Le quotidien, 14 mars 2006, mardi 14 mars 2006

[" Plein air, chasse et pêche Des retombées économiques de 214 M$ B PAGES 6 et 7 BAR-RESTAURANT Mario Tremblay { le J _ [ ' Rendez-vous www.lequotidien.com ae du Sa h 0 Saint-Jean LE MARDI 14 MARS 2006 - 33\u20ac ANNÉE N° 139 40 PAGES \u2019 = Soirée «C.RA.ZY.» Michel Coté Génie - 7 w= heat NK EX Esy Em @lockeyqurs d'hier au KE al ETE BAT wR YSZ 2 ee Nouvelle troupe à Alma = PAGE 22 0 00001 * Le sourire dominical en couleur « Toutes les photos Sags 1 ll 28867 6 8 - Le Quotidien, le Mardi 14 Mars 2006 Les chiffres ne mentent pas Des Sags pas plus gros qu\u2019avant CHICOUTIMI (SE) - Les joueurs qui portent aujourd\u2019hui setrouvent tout simplement dans l\u2019uniforme des Saguenéens de Chicoutimi sont en général plus lourds et plus grands que leurs prédécesseurs.Mythe ou réalité ?Lorsque nous avons entrepris notre recherche pour préparer ce petit dossier, nous étions déjà convaincus de connaître les résultats.Comme un peu tout le monde, nous étions persuadés que les hockeyeurs qui portent aujourd\u2019hui l\u2019uniforme des Saguenéens de Chicoutimi sont en moyenne plus grands et plus gros que leurs prédécesseurs.Erreur.Une comparaison effectuée avec six anciennes éditions de l\u2019équipe, sélectionnées au hasard, démontre que les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui ne sont pas vraiment plus grands et plus pesants que ceux des années 80 ou 90.Ils PROGRAMME - Lorsqu'un joueur quitte les Saguenéens pour la période estivale, Îl emporte avec lui un programme d'entraînement préparé par Brian Savoy.(Archives) Nicolas Blanchard se fait des muscles.la moyenne des équipes chicouti- miennes.D'où vient la conviction générale que les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui sont plus imposants physique- semond@lequotidien.com ment que leurs prédécesseurs ?L\u2019explication fournie par Rénald Nepton (voir le texte en page 3) | est particulièrement intéressante.Les hockeyeurs d\u2019aujourd\u2019hui sont plus développés physiquement.Rares sont les joueurs de \u2018À l\u2019édition actuelle qui traînent une once de graisse de trop.Le joueur de 200 livres de 2006 ne ressem- À ble pas tout à fait à celui des À années 80.La condition physique des joueurs d\u2019aujourd\u2019hui est beaucoup plus suivie.Chez les Sague- ) néens, la préparation physique passe par Brian Savoy.Depuis 13 ans, il prend soin de l\u2019évalua- | tion et du conditionnement phy- { sique des hockeyeurs.Cet élé- { ment occupe une place beaucoup plus importante qu'il y a 15 ans.En surveillant un match, Brian Savoy échappe un petit sourire lorsqu\u2019il constate qu\u2019un joueur des Saguenéens réussit à se démarquer d\u2019un adversaire par la qualité de ses premiers coups de patins.Pour lui, cela signifie quelle travail a été bien accompli.Les Saguenéens, principalement en raison de la grande patinoire du Centre Georges-Vézina, mettent beaucoup l'accent sur la capacité explosive de leurs joueurs.Ils cherchent à présen- ENTRAÎNEMENT - Les joueurs des années 2000 accordent beaucoup plus d'importance à l\u2019entraînement physique.Ici, (Photo Rocket Lavoie) ter une équipe rapide et cette volonté se reflète également dans lesentraînements à l\u2019extérieur de la surface glacée.Suivi quotidien Pour Brian Savoy, chaque saison débute avec la fin de la précédente.Lorsqu\u2019un joueur quitte les Saguenéens pour la période estivale, il emporte avec lui un programme d\u2019entraînement préparé par Savoy.«Chacun peut le suivre à sa façon, explique Brian Savoy.Certains retiennent les services d\u2019un entraîneur ou se font conseiller.D\u2019autres suivent leur programme tout en travaillant pendant l\u2019été.Un gars comme Julien Brouillette passe l\u2019été sur la ferme de son père.Il se lève tôt le matin, travaille sans relâche mais trouve quand même du temps pour s'entraîner.Il est en grande forme.» Brian Savoy signale que l\u2019entraînement physique a tranquillement gagné en importance chez les Saguenéens.D\u2019année en année, avec la complicité de différents entraîneurs, il a monté un programme qui tient compte des besoins généraux des hockeyeurs, des particularités de chacun et aussi des besoins qui se présentent au fil d\u2019une saison.Il a aussi adapté encore plus son programme en suivant un cours spécialement conçu pour la préparation des hockeyeurs.«Par exemple, un défenseur de 205 livres doit avoir la force pour repousser un adversaire de 220 livres qui se présente devant son but», précise Brian Savoy.Letravail de Brian Savoy avec les joueurs ne s\u2019arrête évidemment pas avec la fin de l\u2019été.r mg ene Grosseur (en livres) et grandeur (en pouces} moyennes des joueurs de chaque équipe de la LHJMQ en 2005-2006.Grandeur Grosseur Baie-Comeau 72,35\" 1871b Acadie-Bathurst 72,24\" 1961b Cap-Breton 72,74\" 191 1b Chicoutimi 72,05 185ib Drummondville 72,25° 1901ib Gatineau 72,84\" 194hb Halifax 73,24\" 1981 Lewiston 72\" 1921b Moncton 72,22\" 189hb LP.É.73,91\u201d 1991b Québec 72,097 1921 Rimouski 73\" 193 1b Rouyn-Noranda 72,84\" 1911b Shawinigan 72° 194 Ib Saint-Jean (NB) 7238\" 186lb St.John's (TN} 72,86\" 192d Vald'Or 72,227 192hb Victoriaville 737 192hb _J Pendant toute la saison de hockey, ils sont suivis semaine après semaine.Ils respectent un régime d\u2019entrainement établi par Savoy et ce dernier sait en tout temps où est rendu chaque hockeyeur dans son plan d\u2019entraînement.«Nous nous ajustons avec le calendrier de l\u2019équipe, mention- neencore Brian Savoy.Sil\u2019équipe est inactive pendant plusieurs jours, nous travaillons plus activement en gymnase.Les joueurs qui n\u2019ont pas la possibilité de suivre l\u2019entraînement prévu au gymnase de l\u2019équipe viennent me retrouver chaque soir, entre 18 h et 20 h, au Pavillon sportif de l'UQAC.» Plus ça change, plus c'est pareil ! Édition 1981-82 Poids moyen: .177 livres Grandeur moyenne: .511\u201d Joueursde 6'et plus: .9 {sur 19} Joueurs de 5°10\" ou moins: .6 Joueurs de 200 livres et plus: .\u2026 .0 Édition 1986-87 Poids moyen: .180,5 livres Grandeur moyenne: .511\u201d Joueurs de 6' et plus: .11 (sur 24) Joueurs de 510\u2018 ou moins: .\u2026.7 Joueurs de 200 livres et plus: .\u2026.2 Édition 1990-91 Poids moyen: .182,2 livres Grandeur moyenne: .511\u201d Joueurs de 6\u2019 et plus: .16 (sur 24) Joueurs de 510\" ou moins: .7 Joueurs de 200 livres et plus: .\u2026.5 Édition 1995-96 Poids moyen: .185 livres Grandeur moyenne: .511\u201d Joueurs de 6' et plus: .14 (sur 20) Joueurs de 510\u201d ou moins: .2 Joueurs de 200 livres et plus: .4 Édition 1998-99 Poids moyen: .184,7 livres Grandeur moyenne: .& Joueurs de 6° et plus: .17 [sur 24) Joueurs de 510\u201d ou moins: .4 Joueurs de 200 livres et plus: .\u2026.3 Édition 2002-03 Poids moyen: .187,2 livres Grandeur moyenne: .63\" Joueurs de 6\u2019 et plus: .21 {sur 29) Joueurs de 5'10\" ou moins: .8 Joueurs de 200 livres et plus: .6 Édition 2005-2006 Poids moyen: .\u2026.\u2026.185 livres Grandeur moyenne: .6° Joueurs de 6° et plus: .12 [sur 22} Joueurs de 510\u201d ou moins: .6 Joueurs de 200 livres et plus: .\u2026.3 * Au hasard, nous avons sélectionné six anck ennes éditions des Saguenéens pour comparer le physique des joueurs avec celui des hockeyeurs de 2005-2006.Les résuitats obtenus sont étonnants.Ils démontrent que les joueurs de l'édition actuelle de l'équipe, en moyenne, ne sont pas plus gros ou plus grands que leurs prédécesseurs.Pour établir ces comparaisons, nous avons utilisé jes renseignements contenus dans les guides officiels de la Ligue de hockey junior majeur du Québec et les véritables données de l'équipe actuelle.\"+ ae gr\" = PT PES v \"ae gr\" = 9 Up gr PI oy \u2014 Selon Raynald Nepton Pas plus gros mais bien mieux développés CHICOUTIMI (SE) - Au cours de sa longue carrière avec les des habitués du Pavillon sportif Saguenéens de Chicoutimi, Rénald Nepton a vu passer descen- de l\u2019Université du Québec à Chi- taines de hockeyeurs.Le répondant médical de l\u2019équipe a tra- coutimi.vaillé avec les plus imposants comme avec les plus petits «Aujourd\u2019hui, unjoueurnepeut joueurs de l\u2019histoire des Saguenéens.Il ne s\u2019étonne paslorsqu\u2019on lui fait remarquer qu\u2019une compa- «raison avec d\u2019anciennes éditions de l\u2019équipe démontre que les joueurs de la présente saison ne sont pas plus grands ou plus gros que leurs prédécesseurs.Selon lui, la version 2005-2006 des Saguenéens n\u2019est effectivement pas plus imposante physiquement que les précédentes.«Mais les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui sont plus développés physiquement, avance le répondant médical des Saguenéens.L\u2019entraine- ment occupe une place beaucoup plus importante aujourd\u2019hui.Pour cette raison, les joueurs sont plus forts.vent en gymnase et font partie «À mes débuts, les joueurs ne s\u2019entraînaient pas à l\u2019extérieur de la patinoire.Ils pratiquaient sur la glace et allaient à l\u2019école ou s\u2019amusaienten ville.Aujourd\u2019hui, c\u2019est beaucoup plus sérieux.» Rénald Nepton ajoute que les Saguenéens compte sur un responsable du conditionnement physique (Brian Savoy) depuis plus de dix ans.Il précise que cet aspect de la préparation des joueurs est encore laissé au bon vouloir de chaque équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Les joueurs des Saguenéens ont tous un programme d\u2019entraînement à suivre.Ils travaillent soupasse présenterau camp d\u2019entrai- nement, en août, sans être en forme, poursuit Rénald Nepton.S\u2019il n\u2019est pas en forme, il n\u2019est pas capable de suivreet est retranché après trois jours.«Les joueurs sont plus développés physiquement et sont beaucoup mieux encadrés.Ils sont plus forts et plus rapides, ce qui a évidemment de l'influence sur la rapidité du jeu.Les équipements sont également de meilleure qualité.Ils sont moins lourds, ce qui contribue aussi à améliorer la vitesse des joueurs.» À la une Le défenseur Patrick Coulombe des Saguenéens lors d\u2019une séance en gymnase.» == FORME - En plus de leurs séances d'entraînement sur la patinoire (photo), les joueurs des Sags CA AS PLUS FORTS - Les joueurs d'aujourd'hui sont plus développés physiquement, avance le répondant médical des Saguenéens, Raynald Nepton.L'entraînement occupe une place beaucoup plus importante aujourd'hui.(Photo Rocket Lavoie) th, s\u2019entraînent beaucoup à l\u2019extérieur de la patinoire.(Photo Rocket Lavoie) SIMARD BOIVIN LEMIEUX Autres domaines de pratique de SBL : DROIT BANCAIRE, NOTARIAL ET INSOLVABILITÉ Affaires, Travail, public et Responsabilité, Civil, corporatif, Famille et personne 3 financement, fusion environnement assurances, litige et immobilier et 2 et acquisition recours collectif construction 8 \u2014\u2014 LA DIFFERENCE EN Le cul ; ) Écouter .Consciller .Agir Mr Serge C.Tremblay * £- 9003 STEW FI IPI] 37 VarpHsond +1 wi 4 - Le Quotidien, le Mardi 14 Mars 2006 Physique des hockeyeurs D'anciens Sags se prononcent CHICOUTIMI(SE)-Plusieursanciens joueursdesSaguenéens demeurent toujours au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous en avons rejoint quelques-uns pour connaître leur opinion sur le physique des hockeyeurs des années 2000.Plusieurs d\u2019entre eux estiment que les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui sont plus imposants physiquement.Voici les commentaires Guy Carbonneau, Robert Char- recueillisauprès de cesanciens.rette et Allan Hayworth ont Gervais Munger: «Les joueurs joué à 160 livres dans le junior.sont pas mal plus gros que dans J\u2019ai joué à 164 livres.mon temps.Des gars comme Aujourd'hui, il est très rare de ac él AN A at j > ENTREPÔT - Le vent a jeté par terre l\u2019entrepôt en construction d\u2019une quincaillerie de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Photo Steeve Tremblay) Quand Éole se fâche MÉTABETCHOUAN-LAC- ajoute par ailleurs qu'il dispo- A-LA-CROIX (MSH)- Le vent sait d'assurances et qu'ainsi, les a littéralement jeté par terre un entrepôt en construction, propriété de la quincaillerie Tremblay et Laroche de Métabet- chouan-Lac-à-la-Croix.«La construction de cette annexe n'était pas encore terminée.Il restait une façade à mettre en place», confie l'un des propriétaires de l'entreprise jean- noise, Dominic Laroche.Heureusement, fait-il remarquer, l'effondrement de l'infrastructure n'a fait aucun blessé.L'événement est survenu dimanche.L'homme d'affaires pertes financières seront réduites.Hier encore, on s'affairait à nettoyer les dégâts.«Dans deux semaines, cela ne paraîtra plus.Nous continuons notre projet tel que prévu.Nous ne sommes pas des démolisseurs, mais plutôt des bâtisseurs», confie Dominic Laroche.La quincaillerie Tremblay et Laroche n'est en opération que depuis une quinzaine de jours dans ses nouveaux locaux, ceux qui hébergeaient jusqu'ici la salle La Genèse.nuent leur projet malgré l'incident.DÉGÂTS - Les propriétaires de la quincaillerie Tremblay et Laroche conti- (Photo Steeve Tremblay) voir un joueur de 160 livres.Ils peuvent maintenant bénéficier d\u2019un programme d\u2019entraînement bien précis.Dans mon temps, je ne me souviens pas d\u2019avoir couru dans les marches du Centre Georges-Vézina comme le font souvent les joueurs des Saguenéens.Il n\u2019y a pas si longtemps, on parlait encore des \u201cboeufs de l\u2019Ouest\u201d.Nos joueurs sont aussi gros maintenant.Les joueurs sont beaucoup mieux préparés.Ça ne se compare pas.Tout a changé.Je voyais récemment des films de matchs du début des années 80.Le hockey a tellement changé.Les équipements sont différents et les joueurs sont beaucoup plus rapides.» Michel Bolduc: «Il ne fait aucun doute que les joueurs d'aujourd'hui sont plus gros.Quand j'ai évolué au hockey junior, je pesais 215 livres et je mesurais 62.J\u2019étais le plus gros ou parmi les deux ou trois plus gros de l\u2019équipe.Aujourd\u2019hui, on voit souvent des joueurs de 6\u20194 et 6\u20195 qui pèsent 230 livres.Les joueurs profitent d\u2019un meilleur encadrement.Quand je regarde le programme d\u2019entraînement de Jean-Michel (Bolduc, son garçon), il ne se compare pas à ce que nous faisions à l\u2019époque.Nous levions quelques haltères et c\u2019était tout.Les joueurs sont en meilleure condition et tout le reste suit.Le jeuest plus rapide.» Roberto Lavoie: «Il y a une bonne différence.J\u2019en parlais justement avec Michel Bolduc, il n\u2019y a pas bien longtemps.On se disait que les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui, en moyenne, sont beaucoup plus gros qu\u2019à notre époque.Quand on se présentait dans un camp professionnel et qu\u2019on voyait un joueur de 6\u20192 et 210 livres, on le trouvait très imposant.Aujourd'hui, on retrouve une foule de joueurs de 230 ou 240 livres dans la Ligue nationale et je pense que les joueurs de la Ligue junior majeur du Québec sont aussi plus gros que dans mon temps.» Marc-Etienne Hubert: «Je n\u2019ai pas l\u2019impression que les joueurs d\u2019aujourd\u2019hui sont plus gros que dans mon temps.S\u2019il y a une chose différente, on remarque peut-être moins de joueurs grassouillets maintenant.Dans mon temps, il y avait toujours un ou deux joueurs un peu gras.Le conditionnement physique prend maintenant une place très importante.Brian Savoy travaille avec les joueurs des Saguenéens régulièrement.Je ne suis pas en mesure de préciser si toutes les équipes de la LHJMQ travaillent de la même façon, mais je sais que les Saguenéens accordent une grande importance à la condition physique de leurs joueurs.» PAS POSSIBLE Et coule la bière OSLO (AP) - Quand Haldis Gundersen a ouvert le robinet de sa cuisine pendant le week-end, elle a eu l'étrange surprise de voir couler de la bière.Deux étages plus bas, les employés et clients du Big Tower Bar ont été horrifiés en récoltant de l\u2019eau plutôt qu\u2019une bonne pression bien fraîche.Par une maladresse plus qu\u2019improbable, un membre de ce bar de Kristiandsund, dans l'ouest de la Norvège, avait branché les tuyaux de la bière aux conduits d\u2019eau de l'appartement de Haldis Gundersen.«Nous étions installés pour un samedi soir tranquille après un dîner agréable et je m\u2019apprêtais à faire un peu de nettoyage», a expliqué par téléphone à l\u2019Associated Press cette femme de 50 ans.«J'ai ouvert le robinet de la cuisine et la bière est sortie».Elle a cependant souligné que le liquide était éventé et guère tentant, même dans un pays où la pinte coûte environ 25 couronnes (3,75 dollars) dans les épiceries.Per Egil Myrvang, du distributeur local de bière, a aidé les gérants du bar par téléphone à rebrancher les tuyaux.«Les conduits d\u2019eau et de bière se touchent mais il faut vraiment faire preuve d\u2019inventivité pour les relier», a-t-il dit aux journaux locaux.SOMMAIRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux \"\u2018QUSTIDIEN - me Arts 22-23 que *utres publications (LRO 1) SERVICE À LA CLIENTÈLE RÉDACTION Bandes dessinées 27 Le Quotidien est publié et édité paris société ABONNEMENT: 545-4664 SAGUENAY: 690-8800 Bourse 29-30 1051, boulevard Taivo arronéissemem ge Lundi auvendredi: 7h-16h30 ALMA: 668-0920 7 pévente 28 Ce ti wat prié tons Ls proses SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN: 679-3832 Fr à du Saguenay.une division des Journaux Tears: ST-F LICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR: 690-8805 ST LAC A Horoscope 28 ee) oe do Chicouti i.ville de Sag AUTRES: 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ Petites anronces 2EAIS intemet: wwwisquotidlencom PETITES ANNONCES: =~ Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 Sports 41 à 47 545-4474 Tél.: 549-4444 Fax: 690-8360 ; 8h30-16h Télévision 27 redaction@lequotidien.com Lundiauvendredi: 8h30-16h30 Lundi au vendredi: -16h30 Marc-Étienne Hubert M ÉTÉO Pluie ou neige Max: 2 Min: 2 MERCREDI: Averses de neige Max.: O Min.: 6 JEUDI: Possibilité d'averses de neige Max.: -3 Min: -10 \u2018 LÀ ty, .- - _- - Lever: 6 h Ol Coucher: 17 h 45 MARÉE \u2014'AMEE gi: CHICOUTIMI Haute 02h54 (4m!) Basse 9h42 (Om 7) Haute 15h05 (4m5) Basse 22h10 (Om6) LA BAIE Haute 02h47 (4m7) Basse 08h47 (Om8) Haute 14h59 (5m1) Basse 21h07 (Om7) - sd \u2014 ; = pat fe TH ma TT A SOI Tey mn || Dolbeau-Mistassini Trois motoneigistes ont eu la frousse DOLBEAU-MISTASSINI- (LP) - Trois motoneigistes ont eu droit à une bonne frousse alors que leurs bolides se sont enlisés dans \u2018l\u2019eau froide du lac-Saint- Jean.L'incident est survenu samedidevantlecentreplein air Pointe Racine.Heureusement, des gens qui pêchaient à proximité ont pu secourirrapidementlesinfortunés quiontsubiunbainglacial.Cependant, ils n\u2019ont pas trempé assez Roberval La SQ arrête un contrebandier par Roger Blackburn ROBERVAL(RB)-LaSiretédu Québec a procédé à l\u2019arrestation longtemps pour souffrir d\u2019hypo- d\u2019un homme de 66 ans et à la saisie thermie.Les secourssontinterve- de 200 cartouches de cigarettes illé- nus tellement rapidement que les gales, vendredi soir dernier, dans policiers n'ont pas eu à se rendre un appartement de la rue Harvey à surleslieux ew éroismotoneigis- Roberval.La valeur de la saisie est hospitalier de Dolbeau-Mistassini estimée autour de 2800 $sur lemar- afin de consulter sur leur état de L'Escouade régionale d\u2019enquê- santé.Selon le lieutenant Vic Michaud, les personnes s\u2019en tirent avec plus de peur de mal.I1 a été te surveillait l\u2019individu depuis quelques semaines au moment de procéder à son arrestation.Le impossible d\u2019en savoir davantage, contrebandier qui réside sur la car les policiers n'ont paseuà faire rue Saint-Joseph à Roberval uti- de rapport sur l'incident.lisait l\u2019appartement de la rue Har- x x à * * LME: ve ie t= LET] a nes x: oll 4 nt Re\" a PR CT NEO TTL East SE vey et la penderie du sous-sol comme entrepôt pour faire le commerce du tabac.Les policiers ont également saisi une automobile dans ce dossier.L'homme qui en était à une troi- sièmerécidiveenmatièredecontre- bande de tabac «amérindien » a été relâchéavec promesse de comparution devant le tribunal au cours des prochains jours.Un marché favorable CHICOUTIMI(FSTG)- Le marché régional de l\u2019emploi sera favo- rableau cours du mois de marsselon les analystes du groupe Jobboom.Ceux-ci ont noté un gain net de 1600 emplois au Saguenay-Lac- Saint-Jeanen février dernier, lequel fait suite à trois mois où cette statistique est demeurée stable.Les ana- lystesont calculé quedepuislamême période l\u2019an dernier, le taux de croissance de l'emploi a connu une augmentation de 4,1 % dans la région.Avec son indice de 76 %, le mois de mars 2006 occupe le Je rang sur les 120 derniers, ce qui signifie que 111 d\u2019entre eux ont connu des perspectives économiques inférieures.LR AL Co Hy ac EST LA GRANDE LIQUIDATION: FINALE DE L'ÉTOILE DODGE CHRYSLER PRIX LIQUIDATION FINALE: 23 900° + Taxes, transport inclus «= L'accès à un choix de plus de 20 000 véhicules de toutes marques Air climatisé, 7 passagers, groupe électrique, centre de divertissement vidéo.rage $ Voici quelques exemples percutants\u2026 #5-7896 #5-7907 #5-8108 DODGE GRAND CARAVAN SE CHRYSLER 300C CHRYSLER PT CRUISER \u2014~ 2005 (NEUVE) DE LUXE (NEUVE) CABRIOLET 2005 (NEUVE) &F Moteur 5,7 | avec cylindrée variable, groupe électrique complet, finition bois californien, phares au xénon, système de stabilité électronique, sièges en cuir chauffants, ordinateur de voyage, système de navigation GPS, système de son Boston acoustique.PRIX LIQUIDATION FINALE: 38 900° 21 + Taxes, transport inclus Moteur 4 cyl.2,4 litres, toit cabriolet isolé et électrique, groupe électrique, roues «mag», lecteur CD, automatique.PRIX LIQUIDATION FINALE: ] CHRYSLER SEBRING TOURING 2005 (NEUVE) Air climatisé, groupe électrique, contrôle de vitesse, roues «mag».900° + Taxes, transport inclus ig 900° + Taxes, transport inclus #5-8202 CHRYSLER SEBRING CABRIOLET 2005 (NEUVE) Automatique, toit cabriolet électrique, groupe électrique complet, roues «mag» 16 pouces, lecteur CD.OBTENEZ L'UN DE NOS 29 DERNIERS MODÈLES 2005 AVEC.UN RABAIS, «FANTASTIQUE» LUE « #5-8018 #5-8131 #5-8204 DODGE CARAVAN 2005 DODGE DAKOTA CHRYSLER PACIFICA Groupe électrique, moteur 3,3 litres V6, 4 PORTES 2005 (NEUVE) 2005 (NEUVE) automatique, vitre écran solaire, télédéverrouillage, centre de divertissement vidéo, lecteur CD, déflecteur de capot, 7 passagers.PRIX LIQUIDATION FINALE: 19 600° + Taxes, transport indus ,V = Dir, des ventes Peul Munger Concessionnare Moteur V8 4,7 litres, automatique 5 rapports, ensemble remorquage, console au plancher, différentiel autobloquant, dégivreur de lunette arrière, roues «mag» 16 po, air climatisé, doublure de caisse, oY lecteur CD.f PRIX LIQUIDATION 54 900: + Taxes, transport inclus Moteur 3,3 litres, automatique, air climatisé, groupe électrique, lecteur CD, vitres écran solaire, roues de 15 po, sièges tissu de luxe, 5 passagers.PRIX LIQUIDATION FINALE: 27 900° + Taxes, transport inclus LA GRANDE LIQUIDATION FINALE DE L'ÉTOILE, C'EST PROFITEZ-EN! PRIX LIQUIDATION FINALE: 28 900° + Taxes, transport inclus #5-8478 JEEP TJ] SPORT 2005 (NEUVE) 5 vitesses, ensemble 2 toits (souple et rigide), ensemble rocky mountain, système de son avec «sub», amortisseur au gaz, crochet de remorquage, ensemble roues de 30 po, phares antibrouillard, lecteur CD, vitres écran solaire.Jean Fouquet Marvel Lapegs Consener Consedier TREES RENE BE AERA ESEERSRSEERERRSSRRRERRRERERERRESSEEEEEETREEEEE à Karen Lavoie Donna Pots Conseitier Crédit eur mesure Conseillère 40-0000 * hk oh 3311, boul.du Royaume JONQUIERE 542-9518 EEE EE EEE EEE NE CETTE ETC * S - 9002 STEW #1 IpIER 3} USIPHOND FT eme ce pe EN \u2014 a RCO RERLOIO NUR T RRR i Rah Tau nrg ingy CHICOUTIMI (RB) - Les activités liées a la pratique du plein .X Plein air, chasse et péche es retombées de 214 M$ par an ! air, de la chasse et de la pêche génèrent des retombées de 214 M$ au Saguenay-Lac-Saint-Jean en plus de créer 1050 emplois.C\u2019est ce que révèlent les plus récentes données socioéconomi- ques rendues publiques, récemment parle ministère des Ressources naturelles et de la Faune.LACKBURN ROGER rblackburn@lequotidien.com Lesactivités de pleinairoccupent le premier rang en termes de popularité dans la région, tant sur le nombre d\u2019adeptes que sur le nombre de jours consacrés à cette activité.La pêche passe au second rang avec 60 415 pêcheurs alors que le plein air compte 84 622 adeptes.Des activités liées à la faune, la pêche sportive constitue l\u2019activité principale sur le plan des retombées économiques et du nombre d\u2019adeptes.«Au Québec, ces activités créent 14 527 emplois et génèrent des : dépenses de 1,7 milliard $, dont plus d\u2019un milliard est associé à la pêche sportive.En ajoutant à ce portrait la pratique d\u2019activités de plein air comme la randonnée, le camping ou la motoneige, par exemple, ce sont près de 3 milliards $ qui sont dépensés dans l\u2019ensemble des régions du Québec», fait ressortir le ministre des Ressources naturelles et de la 3 Faune, Pierre Corbeil, dans le cadre de cette enquéte.Mars Quotidien, le Mardi 14 Dans la région Au Québec Cette vaste enquête du gouver- + Lo __ nement visa or de - Emplois\u2018 Emplois liés Emplois Emplois liés sources.Ces nouvelles données P + me ; au tourisme totaux .au tourisme mettent également en lumière Pêche : 9 345 1 601 pourlapremière fois lesretombées AHA 2616 1030 touristes qui fréquentent les Déplacement d'intérêt 134 2 566 733 régions pour y pratiquer desactivi- aunique { Répartition des jours et des dépenses effectuées par les adeptes de la région selon l'activité au Québec | Nombre de jours (%) Dépenses (%) Plein air 44,2 % , \u2014 7 Plein air 39,2 % = Pêche 33,9 % 2 1894568 « S 83,8 M$ 72,6 M$ 3 ~ Déplacement § a © d'intérét faunique = 2 8,8% FeCasse 18,1% |+ + 18,8 M$ ïîl A 38,8 M$ ~ | \" Activités liées à la faune; Adeptes pratiquant | Nombre de jours .Dépenses (M$) etalanature 4 au Québec au Québec au Québec Péche 60 415 | 926 004 LE ches es dents H] wi yg plein air domine Z les NESE 573 852 388 dela région tant sur le plan du nombre Déplacement d'intérét 47 919 904 250 18,8 d'adeptes que sur celui du nombre de faunique am \u2014 jours consacrés à cette activité.[HH Wn NEN RE 1894568 | 838 Ensemble des activités |° val 4 298 674 214,0 Les résidents du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont réalisé 4,3 millions de jours d'activité liés à la faune et à la nature et dépensé ?1 4 M$ pour ce faire.ee DMN ey A «Le discours doit changer» - Jérôme Gagnon par Roger Blackburn CHICOUTIMI (RB) - «C\u2019est la premiérefoisqu\u2019onparled\u2019une façon aussi bien documentée desforétsetdes rivières, en termes d\u2019impacts touristiques et économiques.» C\u2019est en ces termes que le président l\u2019Association touristique régionale, Jérôme Gagnon, a commenté les résultats de l\u2019enquête sur les activités fauniques dans la région.«Depuis trop longtemps, au Québec, on associe les arbres et | la forêt à de la matière ligneuse et aux coupes forestières.On a toujours parlé des mégawatts d\u2019électricité que procurent les rivières de la région en négligeant les impacts économiques liés aux activités touristiques et fauniques.Il est temps que le discours change», a souligné Jérôme Gagnon, à la lumière des données socioéconomiques rendues publiques, dernièrement, par le ministère des Ressources naturelles et de la Faune.LRT oa Tl \\ ME Ww a + a Ms i Venez profiter de milliers de dollars de rabais LES INDUSTRIES BONNEVILLE VOUS ACCUEILLENT les samedi 18 mars et dimanche 19 mars a p MOTEL J ent.1 \u20ac nooo li ÈS EVILLE.ON ÉCOTOURISME - Le président de l'Association touristique régionale, Jérôme «Quand ces données statisti- Gagnon, croit que la région devra développer davantage les activités liées à la ques nous ont été présentéeslors faune et au plein air.140, avenue du Pont Nord, Alma 5000 $ en cadeau aux (Photo Michel Tremblay) pp re ES prop ra d\u2019une réunion de la Conférence régionale des élus, nous avons été très heureux de prendre conscience de ces impacts.Il a même été question de former une table régionale pour favoriser le développement d\u2019activités liées à la faune et au plein air.La région constitue une véritable ressource naturelle dans ces domaines», a commenté le président de l\u2019ATR qui reconnaît que les activités touristiques liées à la faune et au plein air pourraient afficher de meilleurs résultats.«L\u2019écotourisme, le plein air et la nature sont de plus en plus populaires au niveau international.Le Québec est une des régions du monde qui compte le moins d\u2019aires protégées et les touristes internationaux pren- nentcelaenconsidération, quand vient le temps de choisir une destination écotouristique», met en lumière Jérôme Gagnon.«La région a besoin d\u2019un grand coup de barre dans ce domaine et les données récentes permettront de développer davantage ces créneaux», conclut-il.SOUFFREZ-VOUS?ETES-VOUS MALADE?Si ce que vous vivez perturbe vos voleurs, vos émotions, votre sûnié physique et que vous reconnaissez que vous avez besoin d'aide, loissez-moi vous aider à vous libérer en soignant votre ôme cor l'existence n'est pas que physique et psychologique.03\" SOIT EN ME LISANT: «La maladie, langage de l'âme souffrante» £33\" SOIT EN ME CONSULTANT: Ph.D.Théologie pratique M.Ps.Psychologie chnique MA Éthique-philosophie Conseiller spirituel Psychologue Philosophe PETER EE lapotvin.com EIN CS heb 18 Chicoutimi (qu FLY TOUTES MARQUES! 1 253.rabais sur _ Remplacement Pare-brise @ Boul.Barrette [| Gagnon Auto 00651795 ch.de la Réserve 543-7711 Camps d d\u2019été = CLIC Oo École de Chicoutimi pour des vacances en PE cet été Cet été, ça te dirait de vivre une expérience de groupe enrichissante et d'apprendre l\u2018anglais en l'amusantê TU ÀS ENTRE 5 et 13 ANS?Remplissez et postez ce coupon dément remp avant le 31 mars 2006, 17ha Concours CAMPS D\u2019ETE CLIC 100, Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 1R1 Nom de l'enfant: .\u2026.Âge de l'enfant: .Nom de l'école de longues qui présente ce concours: Le tirage aura lieu le lundi 3 avril 2006.premiers acheteurs * Sur rendez-vous seulement 1418 687-4621 CONSTRUITES À L'INTÉRIEUR los induattiot BONNEVILLE.LES MEILLEURES WwW Ww .industriesbonneville.com POUR ETRE : L - 9002 SIEN HE IPTEN 21 ValpHond 31 â = à 3 9 «Grèves perlées» dans les CPE Les parents appuient les éducatrices | OTAGE - Éric Villeneuve appuie les travailleuses de garderie, mais croit que les parents sont pris en otage.Théberge n\u2019a pas apprécié MONTRÉAL (PC) \u2014 La ministre de la Famille, Carole Théber- ge, a déploré les moyens de pression enclenchés lundi par les éducatrices des centres de la petite enfance (CPE), moyens qu\u2019elle juge injustifiés.Les activités de 300 CPE du Québec ont comme prévu été perturbées lundi matin.Les éducatrices ont lancé une série de grèves perlées afin de faire avancer les négociations surla question de l\u2019équité salariale.Seules les régions des Laurentides et de Lanaudière ont été épargnées.Les 7800 employées, syndi- quéesäla CSN, vont se présenter au travail, cette semaine, avec une heure de retard.Dans un communiqué transmis lundimatin, la ministre Théberge affirme que ces grèves pénalisent les enfants et les parents.«Je trouve malheureux qu\u2019ils soient privés du service auquel ils ont droit», commente Mme Thé- berge.«L'équité salariale est un exercice complexe et sérieux d\u2019évaluation des emplois encadré par plusieurs étapes de travail.Depuis le début des travaux, nous avons fait preuve d'ouverture et nous avons manifesté clairement notre volonté de voir ce dossier se régler dans les meilleurs délais», ajoute la ministre.Laprésidente de CSN, Claudette Carbonneau, a déclaré que les éducatrices avaient déjà fait preuve de beaucoup de patience.«Je pense que les signes de bonne foi, on les avait donnés avant.Qui amanquéà la bonne foi là-dedans, ci ce n'est le gouvernement.On - avait un mandat de grève générale illimitée, on nous a demandé de faire une trêve, on l'a faite.On 3 nous avait demandé 10 jours de patience, on a donné 10 mois», a » déclaré Mme Carbonneau.par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI (MG) - P Les 26 centres de la petite enfance (CPE) syndiqués du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont entamé une série de «grèves perlées», hier, afin de forcer le gouvernement à régler une fois pour toutes les questions de l\u2019équité salariale et de l\u2019harmonisation des avantages sociaux.Au cours des deux prochaines semaines, les garderies régionales ouvriront leurs portes une heure plus tard le matin.Après deux semaines, le délai sera poussé à deux heures.Les parents des enfants ont été avertis des moyens de pression il y a déjà quelques semaines.Selon la présidente du syndicat destravailleuses des centres de la petite enfance du Saguenay-Lac- Saint-Jean (FSSS-CSN), Sylvie Blackburn, une rencontre provinciale aura lieu au cours du prochain mois afin d\u2019«échafauder la suite du plan d\u2019action».Sylvie Blackburn, qui oeuvre au CPE Les petites joies de Chicou- TARD - Léonie et Fabrice Nadeau, quatre timi, précise que les syndiqués attendent depuis sept ans que le gouvernement règle les questions de l\u2019équité salariale et de l\u2019harmonisation des conditions de travail (vacances, congés maladie, etc.) pour l\u2019ensemble des employés de garderie du Québec.Parents solidaires Rencontrés en fin de journée à la garderie de la rue du Séminaire, la plupart des parents interrogés se sont montrés en accord aveclesmoyens de pression adoptés par les éducatrices.«Ce n\u2019est pas facile et ça demande de l\u2019organisation mais je suis pour.Je suis prête à les encoura- ans et deux ans, sont arrivés une heure plus tard à la garderie Les petites joies, hier matin.£5 LOTO T æ E 10 - Le Quotidien, le Mardi 14 Mars 2006 EDITORIAL ÉDITEUR: Guy Granger Bgranger@lequotidien »m RÉDACTEUR EN CHEF: Michel Simard msimard@lequotidien com Plus de gestion à distance avec Jean-Pierre Blackburn ! La reprise des travaux à la Chambre des communes, le 3 avril, inspire l\u2019Opposition.Bloquistes, libéraux et néo-démocrates, sonnent la charge contre le gouvernement conservateur minoritaire.En l\u2019absence de Stephen Harper, de passage en Afghanistan pour manifester son appui aux soldats faisant partie du corps expéditionnaire canadien, c\u2019est nul autre que Jean-Pierre Blackburn qui se retrouve sous un puissant feu croisé.Le député de Jonquière-Alma et ministre du Travail aavalé son café de travers, hier matin.la Une du Devoir, il se faisait accuser, notamment par Michel Gauthier (BQ-Roberval), de faire de la petite politique sur le dos des fonctionnaires de son ministère.À l\u2019issue d\u2019une conversation téléphonique avec Le Quotidien, Jean-Pierre Blackburn se demandait quelle mouche avait bien pu piquer son collègue jeannois pour qu\u2019il se démène de la sorte.Michel Gauthier trouve anormal que le ministre du Travail vérifie personnellement le bien- fondé du versement de subventions de moins de 100 000 $, approuvées au préalable par ses fonctionnaires.Cette nouvelle politique, annoncée il y a plus d\u2019un mois, oblige Jean-Pierre Blackburn à se pencher quotidiennement sur au moins trois à quatre dossiers, alors que ses prédécesseurs confiaient cette tâche aux membres subalternes de leur équipe.Prompt à voir le Mal partout, le député blo- quiste soupçonne un intérêt politique dans le procédé.Temps emprunté Le principal intéressé jure ses grands dieux qu\u2019il n\u2019en est rien.«Je veux savoir ce qui se passe dans mon ministère», affirme Jean-Pierre Blackburn, avant de préciser que «[sa] sous-ministre l\u2019appuie entièrement».: Les bloquistes ont cassé du sucre \u2014 et le sucrier! \u2014 sur le dos des ministres libéraux fédéraux pendant presque les deux dernières années, rendant leuradministration «à distance» responsable duscan- dale des commandites et celui, jamais mis à jour, de l\u2019enregistrement des armes à feu.Gilles Duceppe est parvenu à sauver les meubles (à la fin de 2004, la popularité du BQ était en chute libre dans les sondages) en dénonçant, tous les matins dans les médias, le comportement de la plupart des ministres seniors du Cabinet Chrétien et ensuite celui de Paul Martin.Michel Gauthier s\u2019est fait régulièrement l'écho de son chef, en y ajoutant la virulence caractérisant son style.Les conservateurs ont compris la leçon.Jean-Pierre Blackburn est le premier membre du Conseil des ministres à l\u2019appliquer.Il s'occupe de son affaire.Simple réflexe de prudence et, disons-le franchement, souci de veiller au plus près sur l'argent des contribuables.Bonne nouvelle: la compétence existe encore dans l\u2019univers de la politique! La Commission Gomery a démontré que les fonctionnaires ne sont pas tous des êtres parfaits, guidés uniquement par le souci de bien servir le public.Le premier devoir d\u2019un ministre consiste à mettre son nez partout où il le juge utile.Ce que devrait comprendre Michel Gauthier.Le problème, pour le député bloquiste de Roberval, qui est également celui de son chef, Gilles Duceppe, c\u2019est que le scandale des commandites et la Commission Gomery leur ont permis de vivre sur du temps emprunté.L'administration serrée des deniers publics promise par Stephen Harper les privera bientôt de carburant.Un pays en guerre La Troisième guerre mondiale a été déclenchée le 11 septembre 2001, lorsque les tours jumelles du World Trade Center de New York ont été bombardées par Al-Qaeda.Le Canada est partie prenante de ce conflit planétaire, que l\u2019opinion publique occidentale refuse toujours d\u2019admettre comme tel.La visite-surprise effectuée en fin de semaine par Stephen Harper, à Kandahar, donne la juste mesure de l\u2019engagement canadien en Afghanistan.Avec l\u2019appui de plusieurs armées en provenance de diverses parties du monde, nos soldats ont pour mission de combattre le terrorisme sur son propre terrain.Les Canadiens ont le devoir de supporter leurs troupes.Toutes les guerres sont impopulaires.Lorsque la liberté des peuples est menacée par l'obscurantisme et le fanatisme religieux, les sociétés démocratiques n'ont d'autre choix que d'agir.L'Histoire démontre, malheureusement, que l\u2019isolationnisme et le refus d\u2019admettre la réalité n\u2019ont que trop bien servi les dictatures, avec, toujours à la clé, des millions de morts.Les soldats canadiens se sont toujours efforcés de servir la paix.Aujourd'hui, ils doivent faire la guerre pour protéger les valeurs fondamentales des sociétés démocratiques auxquelles nous appartenons tous.CAROL cneron@lequotidien.com Le Canada possède une arme de destruction massive | C0 VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com Les gens avant les partis politiques Comment sortir du prisme des partis politiques, pour débattre de la représentation de la population à l\u2019Assemblée nationale?Lorsqu'on est Premier ministre, peut-on considérer la question d\u2019un point de vue fondamental, celui d\u2019un démocrate qui s\u2019interroge sur la meilleure manière de rendre plus représentatif le gouvernement qu\u2019il a le mandat de diriger?Nous pensons que oui.Ce n'est pas la représentativité des partis qui importe, mais celle de la population.Mettre l\u2019accent sur la représentation des partis plutôt que sur la représentation de la population, c\u2019est porter attention à ce qui refait surface à chaque élection, peu importe le parti politique au pouvoir.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019enjeu premier de la consultation en cours sur l\u2019avant-projet modifiant la Loi électorale.Bien sûr, la question de la représentation de la population est présente dans le débat actuel, mais de façon bien timide.Histoire Le Québec sera une démocratie avancée lorsque, à l\u2019Assemblée nationale, les hommes et les femmes y occuperont un nombre égal de sièges.Mais comment parvenir à accélérer l\u2019histoire démocratique de la société québécoise?Que peut faire un Premier ministre?D'abord, reconnaître que l\u2019avant-projet sur la Loi électorale vise, sans plus, à amoindrir la distorsion entre le pourcentage des sièges qu\u2019occupe un parti à l\u2019Assemblée nationale et le pourcentage des votes reçus.Cela, même si les quelques mesures touchant la représentation des femmes peuvent être bonifiées pour influencer les mentalités.D'ailleurs, le document de consultation le dit bien.La présence des femmes à l\u2019Assemblée nationale tient à la culture poli- tiqueet aumode de sélection des candidats aux élections.Moeurs politiques C\u2019est bien aux mœurs politiques qu\u2019il faut s\u2019attarder, et le débatactuel,commelaconsulta- tion en cours, ne le permet pas.Il faut un débat spécifique.Celui-ci devrait permettre de lever les tabous touchant, entre autres: l\u2019attrait pour la politique activeetle recrutement dansles partis politiques; le syndrome d\u2019illégitimité des femmes face à des places qui leur seraient réservées pour rattraper le retard; la représentation paritaire des hommes et des femmes qu\u2019on accepte volontiers lors de consultations, mais pas dans un contexte de pouvoir politique; la difficile conciliation famille-tra- vail qui, en fait, touche à la fois les papas et les mamans; la perception des femmes uniquement dans leur rôle familial, commesi,avecuneespérance de vie de 82 ans, les femmes ne pouvaient en trouver 20 pour œuvrer en politique active.Ce débat devrait permettre d'identifier les conditions à réunir pour faire avancer la représentation de la population à l\u2019Assemblée nationale et de prendre les moyens nécessaires pour les mettre en œuvre.Le démarrage d\u2019un tel chantier sur la représentation équitable des femmes à l\u2019Assemblée nationale amènerait tous les démocrates de ce pays à améliorer le bien le plus précieux pour une société: la démocratie.Claire Prévost-Fournier, présidente, Groupe femmes, politique et démocratie.At A ca.BIT es | L'HUMEUR DU TEMPS _ Garderies d\u2019État : un modèle à redéfinir Une étude récente, réalisée par trois économistes de Boston, Toronto et Vancouver, spécialisés dans les politiques sociales, établit que le programme des garderies d\u2019État, au Québec, a été un échec.Et ce, autant sur le plan humain, affectif, hygiénique, social que financier! Comme le Canada s\u2019apprétait à étendre d\u2019un océan à l\u2019autre l\u2019expérience québécoise, les chercheurs ont fait le bilan à partir de statistiques recueillies auprès de 33 000 enfants, de 1994 à 2002.Verdict: les enfants et les parents sont plus stressés, plus malades; la qualité de la relation parent- enfant s\u2019effrite depuis l\u2019introduction des garderies à 5 $.Ni l\u2019Etat, ni les familles, ne sont plus riches.Plus de femmes travaillent, mais elles ont perdu au change de bons avantages fiscaux; elles ne gagnent pas assez pour que les garderies se financent par les nouveaux impôts, d\u2019où le déficit croissant du système.Les chercheurs concluent que, si les Québécois continuent d\u2019envoyer leurs enfants dans ce système raté, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas encore réalisé ses effets néfastes.Comme chaque fois qu\u2019une analyse ne fait pas l\u2019affaire d\u2019un groupe de pression, au Québec, celle-ci a déclenché un concert de dénégations: c\u2019est la faute aux jeux vidéos, à la télé; la méthodologie est douteuse! En fait, peu de gens ont vraiment pris connaissance de l\u2019étude, qui se retrouve cependant sur le Net depuis le mois d\u2019octobre dernier.Tout ce beau monde est toutefois soulagé parce qu\u2019un chercheur québécois vient d\u2019avoir de bons mots pour le système.Les deux études ne se contredisent pas.La première conclut que pour les familles biparentales, cela a été un fiasco.La seconde, que les garderies ont été bénéfiques pour les enfants de familles mono- parentales pauvres.EGAL MYRIAM msegal@ckrs.ca Un peu d'histoire Beaucoup de jeunes familles candides errent, en croyant qu\u2019on a créé les garderies à 5 $ pour les aider.À l\u2019époque, s\u2019apercevant que la pauvreté était souvent héréditaire, le gouvernement voulait casser ce cercle vicieux, en stimulant mieux et plus tôt les enfants pauvres.Mais, pour ne pas créer de ghettos, il fallait convaincre les familles «nanties» d\u2019envoyer leur progéniture dans les mêmes garderies.On a coupé les allocations familiales pour financer ces garderies.Cela a poussé des femmes à y envoyer leurs enfants, pour aller gagner ce qui dorénavant manquait au budget familial.Combien de mères, ne voulant qu\u2019un ou deux après-midi de socialisation pour leur enfant, ont-elles été obligées de le confier à une garderie dans le but d\u2019obtenir une place?Simultanément, pour amadouer les syndicats, on a diabolisé les garderies à but lucratif.Faire de l\u2019argent, c\u2019est devenu hérétique au Québec.Or, des femmes d'expérience avaient ainsi forgé leur modeste emploi.En les méprisant, en exigeant d\u2019elles diplômes et investissements, on les a tout simplement écartées.Le syndicat mène le jeu Ainsi est né ce quasi-monopole de garderies d\u2019État, où le syndicat mène le jeu.preuve, ces moyens de pression pour exiger un salaire exagéré sous prétexte d'équité.Pour justifier la réclamation, on a banni le mot «gardienne » au profit du terme pompeux «d\u2019éducatrice en installation» et on s\u2019est livré à un loufoque exercice comptable.L\u2019uniformité des normes et des programmes en garderie limite la possibilité pour le parent de choisir le lieu, la forme de relation, l\u2019aspect à développer chez l\u2019enfant, les heures, l'intensité.En créant un système peu flexible, on a découragé l\u2019entrepreneurship, étatisé en douce les enfants et subtilement disqualifié le parent.Le nouveau gouvernement conservateur propose de donner plutôt une subvention aux familles.À vant de combattre cette idée en défendant le modèle québecois, le gouvernement Charest devrait analyser les conclusions des chercheurs.Et si, pour aider les pauvres, le système actuel était plutôt un visqueux marécage, dans lequel enlise toute une génération?La relation avec nos parents est le ciment de nos vies.Si le système la désagrège, il effrite l\u2019essentiel.Si la sagesse se trouvait à mi-chemin des deux dogmes, entre la garderie d\u2019État et le chacun pour soi?Les deux études récentes méritent d\u2019être approfondies.Dans le marathon quotidien qui est le lot de bien des parents, on pourrait trouver une oasis pour leur demander sincèrement quelle formule, selon eux, est la meilleure, le tout sans privilégier les lobbys.Il faut avoir le courage de reculer en constatant que l\u2019on fait fausse route! Développement économique Canada «Michel Gauthier se réveille !» - Jean-Pierre Blackburn ALMA (MSH) - La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean sera-t-elle trop petite pour que cohabitent le ministre fédéral du Développement économique pour le Québec, Jean-Pierre Blackburn et le leader parlementaire du Bloc québécois, Michel Gauthier ?Il aura fallu moins de deux mois pour qu'une première guerre de tranchées éclate entre les deux élus du Royaume.Hier, le journal Le Devoirtitrait à la une : Malaise autour du ministre «bleuet».Evoquant la décision de Jean-Pierre Blackburn de contrôler personnellement chacune des subventions octroyées par Développement économique Canada (DEC)au Québec, le journal faisait notamment réagir le porte-parole du Bloc québécois.Jusqu'ici discret dans le dossier, Michel Gauthier s'est alors prononcé en défaveur des nouvelles mesures mises en place par le conservateur.«M.Gauthier vient de se réveiller.Il allume cinq semaines après que cette affaire ait défrayé la manchette, a répliqué hier le ministre Blackburn.Ce que je comprends de cette sortie, c'est que, compte tenu de ses orientations (souverainistes), le Bloc québécois refuse toujours d'obtenir de l'argent d'Ottawa», analyse Jean-Pierre Blackburn.Au cœur de la tourmente, une déclarationduministre concernant unéventuel octroidesubventionau zoo de Saint-Félicien n'a pas manqué de soulever des questionnements.Certains, dont Michel Gauthier, voient en ce genre d'affirmation une forme d'ingérence démocratiquement inacceptable.«Malgré tout ce que peut dire M.Gauthier, je ne lèverai jamais le nez sur un projet qui améliorera la condition de ma région.Je suis avant tout le député de Jonquiè- re-Alma.Je suis aussi le ministre d'une région qui a souffert pendant 12 ans, dans l'opposition», poursuit Jean-Pierre Blackburn.Il précise néanmoins que, «comme tout autre projet, le dossier du zoo de Saint-Félicien doit d'abord cheminerà l'intérieur des programmes existants».«Je ne peux pastransgresser les lois.» Continuant de s'acharner sur son voisin de comté, il estime que ce dernier se sert des médias pour «revenir à la surface».«Depuis les élections, on n'entend plus parler du Bloc québécois.Peut-être qu'il (Michel Gauthier) voit en cette occasion une façon de faire parler de lui.«La question qu'on devrait poser à M.Gauthier, c'est s'il veut que le gouvernement du Canada investisse dans le zoo de Saint- Félicien.Il faut également lui demander pourquoi le maire de Saint-Félicien fait appel à moi ; pourquoi c'est moi qui doit faire son travail.Et dire que c'est lui qui sera le premier à se lever en Chambre pour parler du dossier du zoo.S'il me cherche, il va me trouver.» ARGENT - «Le Bloc québécois refuse toujours d'obtenir de l'argent d'Ottawa», A av analyse le ministre responsable de Développement économique Canada pour le Québec, Jean-Pierre Blackburn.(Photo Jeannot Lévesque) «S'il s'attaque à moi, il va me trouver», dit Gauthier par Marc St-Hilaire ALMA (MSH)- «Il peut prendre ses décisions de ministre junior, mais qu'il ne s'attaque pas à moi car, tôt ou tard, il va me retrouver sur son chemin.» Leader parlementaire du Bloc québécois, Michel Gauthier lance un sérieux avertissement au ministre Blackburn, qu'il accuse de faire du capital politique sur son dos.En effet, les dernières déclarations du député de Jon- quière-Alma, à l'effet que les maires de la circonscription voisine de Roberval-Lac-Saint-Jean préfèrent faire appel à lui plutôt qu'à leur député, a piqué au vif le bouillant parlementaire.«Qu'un ministre fasse de telles déclarations est absolument inconvenant.D'autant plus que c'est lui qui a lancé un appel à tous les maires du Québec en leur disant : «Désormais, c'est par moi et moi seul que passent toutes les subventions.» Il a créé ce phénomène et aujourd'hui, il s'étonne d'être sollicité.«Il est mieux de bien s'atteler car bientôt, ce sont les maires de la Gaspésie, de la Côte-Nord, de l'Abitibi-Témiscamingue, et de toutes les autres régions du Québec, qui vont lui téléphoner», insiste-t-il.Le 9 février dernier, lorsque Le Quotidien a rendu publique la décision de Jean-Pierre Blackburn d'analyser au préalable chaque subvention émise par son ministère, Michel Gauthier avait préféré donnerla chance auminis- tre fédéral de faire ses preuves.Il s'était alors abstenu de critiquer ouvertement cette mesure.Aujourd'hui, il n'hésite cependant plus A condamnerhaut et fort la décision de son vis-a-vis.«La premiere décision qu'il prend, c'est d'enlever aux régions du Québec un pouvoir déjà acquis, pour le remettre entre les mains d'un sous-ministre qui vit à Montréal.Il s'agit d'une effrayante opération de centralisation.D'autant plus qu'il a lui-même répété qu'il n'avait rien à reprocher aux gens de DEC», réitère le leader parlementaire du Bloc.Michel Gauthier ajoute dans la même veine que le monde de la politique est rempli de surprises et qu'un remaniement peut toujours survenir à l'intérieur d'un gouvernement.«Si un jour le ministre du Développement économique régional est quelqu'un de la Gaspésie, par exemple, est-ce que les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean apprécieront qu'il s'approprie tous les pouvoirs ?», questionne Michel Gauthier en conclusion.Le leader parlementaire du Bloc québécois, Michel Gauthier.SIEI PT IPIVI 9] UIIPHIORD 71 (Photo Steeve Tremblay) = LE ne een A la barre d\u2019Alcan Evans mettra | \u2018accent sur le bénéfice net MONTRÉAL (PC) \u2014 Dick Evans, qui a pris lundi les rênes d\u2019Alcan, entend consacrer les prochains mois à l\u2019amélioration delarentabilité de l\u2019entreprise plutôt qu\u2019à des projets de fusion, d'acquisition ou de diversification comme ceux qui ont marqué le règne de ses deux prédécesseurs.Dans un entretien avec la Presse Canadienne, M.Evans a rappelé quelesconditionsdansle marchéde l\u2019aluminium étaient actuellement meilleures qu\u2019au cours des dix dernières années.À son avis, la performance d\u2019Alcan ainsi que le prix de son action devraient augmenteren 2006.Il est même possible que la société décide enfin d\u2019entreprendre l\u2019agrandissement de son complexe industriel de Kitimat, en Colombie- Britannique, a-t-il indiqué.Depuis son arrivée chez Alcan il y a neuf ans, Dick Evans a notamment oeuvré à l'intégration d\u2019Algroup (2000) et de Pechiney (2004) ainsi qu\u2019à la création de la compagnie de produits laminés Novelis (2005).À sonavis, la période d\u2019adaptation et de réorganisation est à peu près terminée.«Nous sommes désormais en mesure de nous concentrer sur notre bénéfice netet je croisque nous devons faire ça avant de considérer une autre transaction d'importance», a-t-il fait valoir.«Maintenant quenousavonscom- plété l'intégration de Pechiney et que nous voyons les résultats, nous devons composer avec les attentes très élevées de nos actionnaires.» Après une traversée du désert, le titre d\u2019Alcan connaît depuis six mois ce qu\u2019un analyste a qualifié de «beau parcours».Lundi à la Bourse de Toronto, l\u2019action a perdu 0,18 $ pour terminer la séance à 49,50 $.Son prix plancher des 52 dernières semaines est de 34,86 $.En fait, c'est toute l\u2019industrie de l'aluminium qui semble revigorée, grâceàdes prix plusélevés.D\u2019après M.Evans, cette situation est attribuable au ralentissement de la croissance en Chine de même qu\u2019à la fermeture d'usines inefficaces en Europe.L'arrivée d\u2019un nouveau pdg aux commandes d\u2019Alcan coincide avec Assemblée d'orientation Petit-Saguenay souhaite revoir l'offre touristique PETIT-SAGUENAY (FSTG) - Les élus, les citoyens et les responsables du développement économique du secteur de Petit-Saguenay tiendront jeudi soir prochain une assemblée d'orientation visant la réorganisation de l'offre touristique de leur municipalité.Cette réunion publique se veut le point culminant d\u2019une démarche amorcée il y a plusieurs mois parles intervenants locaux, bien décidés à miser sur le grand potentiel récréo- touristique de la petite municipalité afin d'en assurer la croissance.«Nous effectuons une grande réflexion sur la réorganisation des activités de Petit-Saguenay.Je crois que nous devons apporter notre propre contribution à l\u2019ensemble de l'offre touristique du Bas-Saguenay.Je pense que nous avons à redynamiser nos activités et miser sur nos avantages», explique Jean Bergeron, agent de développement à la Corporation de développement économique de g Petit-Saguenay.& Ce dernier soutient que la petite localité compte déjà sur plusieurs - activités reconnues, comme le site 3 du quai municipal et la présence 5 d\u2019une rivière à saumons.«Nous réfléchissons depuis un ; moment à cette réorganisation.Cetteréflexionestimportante pour nous, Nous y incluons les citoyens parce que nous souhaitons créer 3 une erre d\u2019aller collective qui va « nous aider à développer notre Quetidien, le milieu», illustre Jean Bergeron.Il indique que plusieurs projets l\u2019adoption d\u2019une nouvelle structure de gestion qui repose entre autres sur un conseil exécutif de dix membres.Le poste de chef de l\u2019exploitation qu\u2019occupait M.Evans a disparu dans le processus de réorganisation.Outre M.Evans, le conseil comprendra notamment les présidents des quatre divisions d\u2019Alcan \u2014 Beauxite et alumine, Métaux primaires, Emballage et Produits usi- nés\u2014 qui se rapporteront directement au pdg.«Notre Comité exécutif de dix membres reflète la compétence internationale d\u2019Alcanet la diversité de sa sphère d'activité mondiale.Avec l\u2019élimination du Bureau du président, cette structure rationalisée aidera Alcan à réaliser ses objectifs et à construire un avenir durable pourtoutesses parties prenantes», a souligné le pdg dans un communiqué.Avec65000 employés et un chiffre d\u2019affaires de quelque 20,3 milliards $ US, Alcan est l\u2019une des plus grosses compagnies de l\u2019industrie mondiale des mines et métaux.de Petit-Saguenay pour cadre mijotent actuellement et pourraient se ayantle Bas-Saguenayetlesecteur concrétiser sous peu.ERA | 1 SHIRT ROYAL LePAGE SRB\u2014\u2014\u2014 SAGUENAY - LAC- SAI INT-JEAN Platine du directeur Palme d'or du président WWW.camilsimard.com 818-3523 TR eI Lr Rr I Lr RA Lr Re Ser dey * DIFFICULTÉ AU CRÉDIT?* Karen Lavoie ASSUREE HRN LH TW rH rw Tr TY LAISSEZ NOTRE SPECIALISTE 5 DE CREDIT sur MESURE ; L * or * haps + travailler pour vous! © Pour l'achat de votre Ÿ nouveau véhicule, ; prewm\u2014 [)EMANDEZ KAREN LAVOIE oe 542-3252 mn * Crete a a Tr WT I LY GESTION - L'arrivée de Dick Evans aux commandes d'Aican coïncide avec l'adoption d\u2019une nouvelle structure de gestion qui repose entre autres sur un conseil exécutif de dix membres.(Photo PC) Démission \u2019 de ma vie en direct du Théatre Palace a Arvida animée par or M.PIERRE MARCOTTE et Pierre Marcotte Mme SANDRA CLAVEAU sur les ondes de Radio-Canada télévision, Venez en / a hz mars grand nombre! Découvrez le visage humain des spécialités et surspécialités régionales avec de nombreux cas vécus de patients soignés grâce, entre autres, aux équipements fournis par la Fondation de ma vie au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi.Sandra Claveau Composez un de ces Porte-a-porte des numéros sans frais.Chevaliers de Colomb dans toute la région C'EST IMPORTANT! Donnez généreusement! 1-900-630-4310 pour un don de 19 $ 1-900-630-4315 pour un don de 15 $ «Journée de ma vie»: a por un den de 2 Kiosques médicaux traitant ms ass pour un don Ge 289 des spécialités et des -1-000-630-1350 pour un don de $ 1-900-630-4375 pour un don de 75 $ surspécialités.À Place du Royaume, le samedi 18 mars 1! suffit de composer le numéro correspondant au don que vous désirez faire.Attention: attendez la fin du message avant de raccrocher.de 10h à 17 h.Le montant sera alors automatiquement porté à votre ., ; compte de téléphone.Quelque temps plus tard, vous recevrez votre Donnez généreusement! \u2018ors pus tars, vous la fondation MERCH de ma vie COMMANDITAIRE AER 305.av St-Vaiter, Chicoutimi.G7H Tél.(418) 541-1008 / Fax: (418) Frs 1124 Contre de saute # de services seco Ul Ih, 0000 ALCAN Présedent, Aican Métai pomanre - Contin reuptiatier dite ntreretaire sige Québec - COMMANDITAIRES: Fondation Gaston L.Trembiay, Pétro-Canada, 8 RONA L\u2019ENTREPÔT, RBC Banque Royale 3 PARTENAIRES: Radio-Canada télévision, RockDétente, Le Quotidien/ Progrès-Dimanche, ies Chevaliers de Colomb du Saguenay-Lac-$t-Jean, Place du Royaume. Kéroul, Françoise Gauthier et Hugo Gilbert s\u2019en occupent par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI (MG) - La députée de Jonquière et ministre du Tourisme, Françoise Gauthier, agira comme coprésidente d'honneur du cocktail bénéfice de Kéroul, le 1er mai prochain.Chronique entrepreneuriale Les ressources régionales pour soutenir Le président d\u2019Intercar, Hugo Gilbert, a lui aussi accepté de coprésider l\u2019événement.Kéroul est un organisme à but à [A LA 4 id fe.CAMPAGNE - La ministre du Tourisme Françoise Gauthier et le président d\u2019Inter- car, Hugo Gilbert, ont accepté d'agir comme coprésidents d\u2019honneur du cocktail À / de bénétice de l\u2019organisme Kéroul, qui aura Heu le 1er mai prochain.(Photo Jeannot Lévesque) ter l\u2019accessibilité autourisme et aux activités culturelles pour les personnes à mobilité réduite.La ministre Gauthier a également accepté de verser une aide financière de 10 000 $ à Kéroul afin de lui permettre d\u2019augmenter sa visibilité et ses activités promotionnelles dans l\u2019ensemble du Québec.Notons que seulement 3 pour cent des lieux d\u2019hébergement du Saguenay-Lac-Saint-Jean et 12 pour cent des attraits touristiques sont adaptés pour les personnes aux prises avec des problèmes de mobilité.On en compte environ 900 000 dans la Belle Province.Kéroul prévoit que d\u2019ici 30 ans, ce nombre sera trois fois plus élevé.77 pt ht dis tmp le 18 mars 2006, la relève entrepreneuriale mp non lucratif qui existe depuis 25 .vr .ans.Il a pour mission de facili- La relève entrepreneuriale constitue un sujet crucial pour l'avenir des régions du Québec et ce, dès aujourd'hui.Notre région n\u2019y fait pas exception.Il est clair que la relève entrepreneuriale est une étape du cycle de vie d'une entreprise qui peut s'avérer laborieuse; les écueils sont très * | nombreux et souvent difficiles à identifier.Dans la plupart des cas de relève, il est judicieux de faire appel à un intervenant spécialisé en relève entrepreneuriale.En Chargé de projets, effet, les entrepreneurs peuvent faire face CEE-UQAC Côte-Nord au syndrome de «myopie organisationnelle» étant donné qu'ils ont toujours le même angle de vision de leur entreprise.Un regard extérieur permet de percevoir plus facilement les problèmes ainsi que les solutions qui leur sont rattachées.Il y a trois éléments à considérer pour identifier un intervenant adapté à votre entreprise.Russel Tremblay Premièrement, il faut déterminer les sources problématiques de votre relève.On distingue généralement trois types de sources: les problèmes financiers et fiscaux, les problèmes légaux et juridiques et les problèmes d'ordre relationnel (les problèmes touchant les humains).Le deuxième élément à considérer est de cibler les intervenants.Qui choisir et pourquoi ?Voici quelques exemples d\u2019aptitudes et de caractéristiques que l'intervenant relié à la relève entrepreneuriale devrait posséder: Une habileté pour résoudre des dilemmes: la relève entrepre- neuriale regorge de situations extrêmement complexes, il est donc nécessaire que l\u2019intervenant possède un bon esprit de synthèse.« Une bonne capacité d'analyse du climat organisationnel: bien que certains thèmes de la relève soit communs entre toutes les entreprises, chaque organisation possède ses spécificités qui lui sont propres.+ L'aptitude à écouter, car c'est vous qui êtes en situation de relève et non l'intervenant ! e L'indépendance qui lui permettra de tirer des conclusions objectives.Si un intervenant est impliqué dans votre entreprise d\u2019une manière ou d'une autre.il cherchera à protéger son investissement.mente Une bonne résistance à la pression car il est essentiel que l'intervenant soit en mesure de résister à l'influence de l\u2019entrepreneur ou du successeur afin de prendre la meilleure solution pour l'entrepreneur ET le successeur.e La faculté de pouvoir reconnaître les limites de ses compétences.Les intervenants spécialisés dans tous les domaines n'existent pas et un mauvais conseil peut apporter son lot de problèmes supplémentaires, c'est pourquoi il est important de choisir quelqu'un qui agit dans le respect de son champ de compétence.Le troisième élément est le choix final.Il est important de choisir des ressources régionales lorsque l\u2019on parle de relève et ce, pour deux raisons.La première est que chaque région possède des particularités qui lui sont propres.Les intervenants régionaux sont donc plus en mesure de saisir votre situation de relève d\u2019un point de vue global que ceux de l'externe.La deuxième est que les intervenants régionaux ont davantage à cœur la réussite de votre relève.La raison en est fort simple: une entreprise qui ne réussit pas son transfert géné- rationnel s'expose à la faillite ou le rachat par des intérêts extérieurs.Dans les deux cas, cela signifiera une baisse de l'activité économique régionale, ce qui sera nocif pour l'ensemble des acteurs régionaux.Enfin, il est important de choisir un intervenant spécialisé dans le domaine de la source de problème préalablement identifié.En terminant, si vous êtes entrepreneur, que vous faites face au processus de relève entrepreneuriale et que vous avez besoin de soutien, ces pistes vous guideront certainement.PARTENAIRES DU CEE-UQAC 7 pp Fier partenaire des jeunes entrepreneurs ! Shquenay Jol SUNS.NE ny Université du Québec à Chicoutimi dd Ip, | La Fondation de MAILLETTE BJ oesiardins dan l'untvraité du Québec à Chicoutimi a 9 ol 4 \" CENTRE D'ENTREPRENEURIAT ET D'ESSAIMAGE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI 555, boulevard de l'Université Chicoutimi (Québec) G7H 281 Téléphone: (418) 545-5011, poste 4655 www.uqac.ca/~ceeuqac cee-uqac@uqac.ca So lLL 00654709 £1 - 9002 STEW PI IPIEN 3j Uorprond ST 14 - Le Quotidien, le Mardi 14 Mars 2006 ETA ER.AN ri 4 y D ae i BOUTE-EN-TRAIN - Le club Lions d'Alma tient présentement sa campagne de financement qui consiste à vendre des billets de la Loto-Lions (60 $ chacun).Le tirage aura lieu le 21 avril, au pavillon Wilbrod-Dufour d'Alma.À cette occasion, ilyauraun spectacle mettant en vedette le sympathique Bob La Cuitlére.En plus d'avoir du plaisir en sa compagnie, les détenteurs de billets pourront remporter le grand prix de 15 000 $ et différents prix.Le président du comité Loto-Lions, Gervais Pearson, pose ici en compagnie de l\u2019inimitable boute-en train, Bob La Cuillère.(Photo Steeve Tremblay) A ; ANF No Mais La torture printaniere est de retour! Dès que la neige commence à fondre, une petite lumière se met à clignoter au fond de notre cerveau.Alerte rouge! Le printemps s\u2019en vient, et avec lui, le retour des vêtements plus légers.Mais voilà, le problème, c\u2019est que dans bien des cas, notre corps, s\u2019est empesé durant les mois d'hiver.et ce n\u2019était pas la faute des couches supplémentaires de vêtements.Je dirais qu\u2019outre les bonnes résolutions du Jour de l'An, l\u2019arrivée des collections printemps-été dans les boutiques et les titres accrocheurs des magazines féminins des dernières semaines viennent de sonner l\u2019ultime charge de la course à la perte de poids.Hantise de toutes femmes, et de plus en plus de messieurs (un effet de l\u2019égalité des sexe.?), la perspective de devoir afficher quelques bourrelets en portant le maillot de bain incite bon nombre d\u2019entre nous à se lancer à corps perdu dans les régimes et l\u2019exercice physique.Ainsi, ceux qui ne s'étaient pas encore inscrits dans un centre de conditionnement physique auront sans doute fini par craquer.La guerre aux kilos superflus a atteint son apogée.Heureusement, les diététistes profitent toujours du mois de mars pour rappeler aux gens l'importance de bien s\u2019alimenter -PIERRE JOHANNE jstpierre@lequotidien.com en faisant de bons choix.Profitant du25e anniversaire du «Mois.de la nutrition», le comité régional offre deux belles opportunités d\u2019améliorer vos chances de succès dans la quête d\u2019une plus belle silhouette en mangeant et en se comportant plus intelligemment.Consultation gratuite Sachez que ce mercredi (15), EN BAVARDANT vous pourrez consulter gratuitement une diététiste en composant le numéro sans frais 1- 800-233-3310, entre 9h et 16h.D'ici la fin de mois, vous trouverez aussi une mine d\u2019informations pertinentes sur le site Internet «www.moisnutrition- region02.ge.ca».On y trouve quelques recettes pour la fameuse boîte à lunch dont une pizza au poulet, du pâté chinois infaillible et une quiche au poulet, carottes et épinards.À compter de vendredi, 33 restaurants dela région concocteront des recettes où les fruits et légumes seront à l\u2019honneur.Pour les connaître, aller sur le site Internet, sous l\u2019icône «- Fruits & légumes en vedette».Enfin, chapeau aux écoles secondaires suivantes qui feront de même avec les menus de la cafétéria du 20 au 31 mars, soit la Polyvalente de La Baie, le Séminaire de Chicoutimi, la Polyvalente d\u2019Arvida, l\u2019École Jean-Dolbeau de Dolbeau-Mis- tassini et le Pavillon Wilbrod- Dufour d\u2019Alma.Spectacie-bénéfice Trois jeunes femmes de Jonquiè- re organisent un spectacle-bénéfi- ce au profit de la Fondation Réves d\u2019enfant.Intitulé «À travers la télé», ce spectacle de variétés aura lieu le samedi 25 mars, à 19h, à la salle François-Brassard du Cégep de Jonquière.Au programme: humour, chant et danse.On précise que latotalité des fonds amassés sera remise à la fondation Rêves d\u2019enfant.Les billets sont en vente @ aucoûtde7 $ aux Pharmacies Jean Coutu de Jonquière et de Chicou- timi, à la Tabagie Nelson de Jon- quière, au Café Cambio et chez «Ici le café» (face au Taxi Diamond).Déficit de l\u2019attention Les parents d\u2019enfants âgés de 2 à 5 ans ayant un déficit de l\u2019attention et/ou des troubles de comportement sont conviés à une formation gratuite donnée parl\u2019AQTA, section Saguenay-Lac-Saint- Jean et SCCI, ce soir, à 19h, à Place du presbytère (porte arriè- sentement des bénévoles dans la région pour oeuvrer comme responsables des opération ou intervenants.Recevez gratuitement une formation reconnue en secourisme et en intervention d\u2019urgence.Rappelons que la Croix-Rouge aide les victimes de sinistres, d\u2019incendies, d\u2019inondations, etc.Ces bénévoles sont présents pour apporter réconfort et chaleur humaine aux sinistrés.Pourinfor- mation, communiquez avee Alain Guillot au (418) 690-3909.GALA - Monique Privé et Sophie Racine, respectivement coordonnatrice et rela- \"©)> SiS au 240 rue Bossé, à Chicou- tionniste du gala Bénévolat Jeunesse des Maisons des jeunes de la MRC Lac- timi.Inscriptionauprèsde Janick Saint-Jean Est, entourent fièrement leur président d'honneur, Lucien Morais, du Chrétien au 696-5089, poste2.magasin Intersport d\u2019Aima.Le gala, qui se tiendra le 12 mai à l\u2019Auditorium d'Alma, permet de récompenser le travail bénévoie des jeunes.Devant la bonne humeur du trio, on peut prédire que l'événement sera couronné de succès! À vos billets! Bénévoles recherchés (Photo Sceeve Tremblay) LA Croix-Rouge recherche pré- CÉLÉBREZ LE PRINTEMPS AVEC LE MAGAZINE RICARDO EXPÉRIENCE - L'organisation de l'Expo-sciences régionale qui se tiendra à Aima la semaine prochaine a misé sur l\u2019expérience pour contribuer au succès de l'événement.Les organisateurs ont en effet sorti deux vieux loups sympathiques de leur retraite, soit Maurice Tremblay, ancien directeur de l'école Camille- Lavoie, et Alain Ouellet, ancien directeur de l'école de Saint-Bruno et ex-maire de Saint-Gédéon.(Photo Steeve Tremblay) EN KIOSQUE MAINTENANT Cuisinez avec Ricardo, + du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada Télévision Plus De ÉCETTES Les Éditions Fe = \u2014=\u2014-\u2014 ie cn reg 0 EJ vraiment puus PLUS DE QUALITE, POUR UN MONDE PLUS FIABLE.PONTIAC 2006 KAR kK Sécurité 5 etoiles® $ * Moteur 3,4 L V6 de 185 HP * Roues de 16 po en aluminium 25 995 * Boîte automatique à 5 vitesses « Télédéverrouillage TORRENT À L'ACHAT\" « Climatisation * Banquette arrière coulissante « Phares antibrouillard Multi-Fiex à dossier divisé 60/40 * Lecteur CD et 6 haut-parleurs * Système de chargement avec ou $ $ DE COMPTANT al io : panneau réglable à 3 positions ; * Glaces, portières et 3 6 9 DE DEPOT DE SECURITE rétroviseurs à commande » Et plus encore! électrique PAR MOIS* Terme de 48 mois à la location.Préparation et frais de transport de 1100$ inclus.[ 320$ [18158 0% 2998 31778 0% Kk hk k Sécurité 5 étoiles* * Système de communication * Lecteur CD et MP3 et d'assistance OnStar' * Télédéverrouillage * Moteur V6 3,5 L à ISC + Climatisation de 201 HP a ; ; , LL * Glaces arrière teintées foncé * Boîte automatique à 4 vitesses * Roues de 17 pouces * Freins ABS à dis mois que + Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km aux 4 roues sur le groupe motopropulseur sans * Glaces avant, glace de custode aucune franchise et rétroviseurs chauffants à commande électrique * Sièges avant capitaine inclinables 20 599° À L'ACHAT\u2019 MONTANA SVE * Et plus encore ! 348: PAR MOIS\u201d DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 3088 [17338 | 0% 279% [30668 [08 Terme de 48 mois a la location.Pré ion et frai rt inclus.réparation et frais de transport de 12508 inclus 87/100 km ou 33 migal.Ville: 12,9 L/100 km ou 22 mi/gal.\u201d Meilleure de sa catégorie pour l'économie d'essence pour une 4° année consécutive.* Moteur VVT-I, 4 cylindres * Banquette arrière à dossier de 1,8 L de 126 HP divisé 60/40 rabattable à plat e Climatisation * Prise de courant de 115 volts * Rétroviseurs à commande au tableau de bord électrique * Roues de 16 pouces * Phares antibrouillard * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km * Lecteur CD sur le groupe motopropulseur i sans franchise * Colonne de direction inclinable * Et plus encore ! Route : 5,9 L/100 km ou 48 mi/gal.Ville: 7,9 L/100 km ou 36 mügal.* = i VIBE | _ 3 1 9 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ PAR MOIS* [289% [1285% | 0% Terme de 48 mois 4 la location.[240% [30008 | 0% Préparation et frais de transport de 1110$ inclus.CZ (xv) in Caner UT) GARANTIE gmcanada.com = \u2018 = Des de 4\u20ac ras Frars de TENSDON ef DADBEBON (CASS Fras J MMENGASION aSSaNCe 6 TIRES en aus Frars de 1S Chr aris gratuit au pian Saw ef sad Contra de service \u201cequs Pour obtenu tous les Gétaiss et mocaités bs a, service DS, composez 1e * 800 67-96 \"7 idormez vous auprés Je VOUS CONCERNS Ok; SONGZ programme rotatif d'achet où de locabon.à \u2018\u2019excepton des programmes de 2 Carte GM de prime pour étudiants premnegmoouretudarts ca.sa\u201d a onan SVE.at Je GM Mobélié Le CONCAESONIITE DB 10U 2 vendre à JS EU sr ie Torment of he Montana SV6 2006 \u201cÀ ia location.pæements mensuels basés sur un Al.Las modèles Jusirés comprennent certanes Caractéresiques offertes en opton à un coût addibonnes Condisonne à ! aporobetor Ge Crédif de GMAC Les Yass IS 3 \u201cTB0nphor Su Regstre JS Gros DeFsornels of aes 1250 9, fras d'immatnoutation, assurance ot bxes en sus.Comprenant un abonnement de un an Heghwaty Trafic Safety Adrranestration (NTSA) L'Associstion des concessionnaires PoniiaceBuick+G@MC du Quétiec suggère aux consommateurs de ire ce qui suit.Offres d'une durée bride.réservées aux perhouhers.s'appliquant aux modèles neufs 2006 suvants Torrent ZLF26/R7A;, Montana SV6 QU11416/A7A) et Vibe RSL6/RT) Mobiles ef droits sont er sus 6! payables à \u2018à fvrason \u201cSécurité 5 étodes pour e Conducteur et le passager avant \u201ctests C'impacts frontaux pour le Montana SV6, tests d'impacts frontaux et iatéraux pour le Torrant) Essais éMectués per \u2018a Nabonai BE ad te ste orstercanede com.\u201cMarque de commerce © 2006.Cormsté d'ogansahon des Jeux ONTONQUES at OIralymoques J vver de 2010 3 Vancouver Utisde sous licence Tous droits réservés Ces offres sont exclusives et ne peuvent être Combandes avec aucune autre Offre nu aucun autre 80000 k™ Primuire Tensuaité £agbi 3 18 vrason \"Cole 08 CONSOMMENon Tele Que DUDide dans ÉnerGuide par Ressources rwturailes Canada.\u201cÀ \u2018achat.préparation ncuse.Transport (Toment 1100 $.Montana le 1 800 463-7483 ou visitez gmcaneds chez votre prix Monde UNS COMMENTE OÙ 15 ÉCHANGE ENVÈS CONCESSONNANES PEUT ÂGE \"BQUS 00854939 ST - 9002 SseN #1 [prem a] VarpHond =T LC = i J Hausses de tarifs La SAAQ devra venir s'expliquer au Parlement par Norman Delisle QUEBEC (PC)\u2014 La Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) devra venir expliquer ses demandes de hausse de tarifs devant une commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, a annoncé lundi le ministre des Transports Michel Després.«La SAAQ devra s\u2019expliquer et justifier l\u2019importance de ses hausses et la rapidité avec laquelle elle veut faire les choses», a dit M.Després à sa sortie d\u2019une réunion des députés libéraux.Il fauts\u2019assurerquetouslesmoyens qui pouvaient étre pris par la SAAQ pour améliorer sa situation financière soient analysés».C\u2019est l\u2019importance et la rapidité de ces hausses qui ont inquiété M.Després et ses collègues libéraux.Cette année, la SAAQ engrangera 200 millions $ additionnels grâce à la rentabilité de ses placements auprès de la Caisse de dépôt.Mais l\u2019an prochain, lesdirigeantsdelaSAAQs\u2019attendent à un déficit de 500 millions $.C\u2019est pour faire face à ce problème qu\u2019ils voulaient une appréciable hausse des tarifs.Le ministre a rappelé que la loi donne à la SAAQ 10 ans pour éliminer le déficit courant et 15 ans pour éliminer tout déficit accumulé.«Le coût des hausses est important et les députés ont des questions, a dit le ministre Després.Les députés ont le droit de questionner les administrateurs de cette société d'Etat.Tous les moyens à prendre avant d\u2019en arriver à des hausses doivent être pris».M.Després se demande notamment pourquoi la hausse des tarifs ne fait pas l\u2019objet d\u2019un «scé- Les Inuits et McCartney IQALUIT, Nunavut (PC) \u2014 Deux leaders inuits soutiennent que la campagne du célèbre Paul McCartney contre la chasse aux phoques est stupide et irrespectueuse.L'ex-Beatle s\u2019est rendu sur la côte est du Canada récemment pour des séances de photo et des tournages sur les glaces du golfe du Saint-Laurent, afin de réclamer la fin de la chasse commerciale aux phoques, une industrie vieille de plusieurs siècles.Dans un communiqué diffusé lundi, Sheila Watt-Cloutier, la présidente élue de la Conférence circumpolaire inuite, et Duane Smith, le président de la conférence, affirment qu\u2019Ottawa devrait rejeter l'avis de McCartney.Et ils deman- 2 dent qu'Ottawa finance une campagne en Europe et aux Etats-Unis pour combattre son message.«Les Inuits chassent pour se = nourriret se vêtir, et nous commer- = cialisons les sous-produits de notre & chasse dans le monde.C\u2019est pour- g quoi attaquer la chasse commercia- S lesurlacôte Estet tenter de détruire le marché des produits du phoque affecte aussi la chasse aux phoques pratiquée par les Inuits dans .l\u2019Arctique», a-t-elle fait valoir.nario d\u2019étalement».Un tel scénario, on le devine, plairait aux libéraux, qui devront affronter l\u2019électorat d\u2019ici deux ans au plus tard.Vendredi dernier, le président de la SAAQ, John Harbour, avait soutenu qu'il restait inébranlable et maintenait sa demande de hausse tarifaire de 300 millions $ d\u2019ici 2008.M.Harbour avait indiqué qu\u2019il ne se laisserait pas intimider par le premier ministre Jean Charest et le ministre des Transports Michel Després, qui ont tous deux laissé planer le doute sur la légitimité des demandes de la SAAQ.«Ils (les politiciens) ont à justifier certaines choses d\u2019un point de vue politique, nous, nous avons pris une décision qui est dans le meilleur intérêt du Fonds d\u2019assurance automobile\u201d, avait-il dit.Non seulement les hausses sont légitimes mais elles sont équitables et nécessaires pour assurer la survie du régime, a martelé le président de la SAAQ.«Si rien n\u2019est fait, les déficits s\u2019accumuleront et nous prévoyons qu\u2019en 2018, il n\u2019y aura plus d'argent.Nous aurions fini de vider la caisse.Le déficit serait de 15 milliards $.C\u2019est justement là où on ne veut pas aller», a commenté M.Harbour.Grâce à un rendement exceptionnel de la Caisse de dépôt et de placement l\u2019an dernier, la SAAQ s'attend à dégager cette année un surplus de 200 millions $.Mais selon M.Harbour, cette embellie toute passagère ne saurait justifier le retrait ou une diminution des demandes de la SAAQ.Grille Entité autonome du gouvernement en vertu d\u2019une loi votée en 2004, la SAAQ a soumis sa nouvelle grille de tarifs à un comité d\u2019experts qui tiendra des consultations publiques au mois de mai.Le comité fera par la suite ses recommandations au conseil d'administration de la société d\u2019Etat en juin.Si le comité donne son aval aux propositions de la SAAQ, tous les détenteurs de permis de conduire (auto, camion, moto, taxi, autobus) devront passer à la caisse.Pour un véhicule de promenade, le conducteur n'ayant aucun point d\u2019inaptitude à son dossier verrait le coût de son permis de conduire passer de 86 $ à 147 $ en 2007, puis à 174 $.Dès le premier point d'inaptitude, la facture passerait à 181 $en2007 puis à 226 $ en 2008.Pour leur part, les chauffeurs de taxi et des sociétés de transport en commun seraient durement touchés avec des augmentations respectives de leur prime d\u2019assurance de 95 pour cent et de 165 pour cent en deux ans.PRÉSIDENT - Vendredi dernier, le président de la SAAQ, John Harbour, avait soutenu qu\u2019il restait inébraniable et maintenait sa demande de hausse tarifaire de 300 millions $ d'ici 2008.(Photo PC) MESSAGE IMPORTANT On débute la première phase du projet «LES VILLAS SUR LE GOLF», a Larouche.30 terrains préts a construire avec tous les services.Terrains boisés 60 x 100 au prix de 12 500 $ Situation géographique et un environnement exceptionnel (plus de 20 lacs, dont le lac Kénogami), aucune exploitation agricole.Venez vivre en villégiature avec tous les services; école, terrain de jeux, tennis, balle, soccer et patinoire.Caisse Desjardins, centre Petite Enfance, foyer pour personnes âgées, plage municipale, bibliothèque, épicerie, boucherie, transport, autobus régional et provincial.Accès routier par l'autoroute.Au cœur de la région.VILLAS SUR LE GOLF INFORMATION: M.Gérard bur.: 344-1265 cell.: 487-1265 2 PCR STE LT SCT EN + Martin 1% Villeneuve Mécanicien Groupe A> ATER Jnawiok So j a ee \u20ac LES = JEUNE Fat LS MMERE | - Migr, W QUITIDIEN ETE EXPLICATIONS - «La SAAQ devra s'expliquer et justifier l'importance de ses hausses et la rapidité avec laquelle elle veut faire les choses», à déclaré le ministre des Transports, Michel Després.(Photo PC) RES D'ISSURE TRE onf fianc ud Fr | U 8 » Qu | CPR J (a y, ey ig - Ancien Hôtel de ville de Mistassini La MRC Maria-Chapdelaine déménage par Louis Potvin DOLBEAU-MISTASSINI (LP) - La MRC Maria-Chapelaine va déménager ses bureaux dans l\u2019ancien Hôtel de ville de Mistassini.Apres avoiranalysés différentsscénarios, les élusontchoi- si la proposition la moins coûteuse et la plus logique.Le préfet de la MRC Gilbert Goulet explique la décision.«Nous n\u2019avions pas le choix de nous relocaliser, car le centre de service de santé et des services sociaux Maria-Chapelaine avaient besoin des locaux.Nous devions trouver une solution rapidement afin d\u2019être installés dès le début de 2007.» La rénovation du bâtiment Cégeps en spectacle, c\u2019est samedi SAINT-FÉLICIEN (LP) - C\u2019est le samedi 18 mars prochain à l\u2019Hôtel du Jardin de Saint-Félicien que se déroulera la 27e Finale régionale de l\u2019Est du Québec de l\u2019_événement Cégeps en spectacle.Les gagnantes et les gagnants des onze cégeps de l\u2019Est du Québec, soit Alma, Baie-Comeau, Chicoutimi, Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine, Jonquière, Matane, Rimouski, Rivière-du-Loup, Saint-Félicien et Sept-Iles mesureront leur talent.Lesartistes présenteront desnumé- ros variés de danse, chant, théâtre et humour.Lespectacle débute dès 19h30.En plus des onze numéros prévus, un numéro hors-concours sera offert lorsdecettesoiréeaveclaprestation de François-Guillaume Leblanc, grand gagnant de la finale nationale 2004-2005, ainsi que le groupe félici- nois Plus-Petit-que-Pat, qui a remporté la seconde place et le prix du publicau concours local à Saint-Féli- cien en novembre dernier.- MONSIEUR CHAREST, LA PARTIE N'EST PAS JOUEE.rosa EC.LES EMPLOYÉ(E)S DE L'ÉTAT: NE MÉRITAIENT PAS UN GEL DE SALAIRE: MÉRITAIENT DAVANTAGE DE RECONNAISSANCE; « AVAIENT DROIT À UNE VÉRITABLE NÉGOCIATION.LE DÉCRET DU 15 DÉCEMBRE DERNIER EST UNE MESURE ANTI-DÉMOCRATIQUE.AUJOURD'HUI, JOUR DE L'OUVERTURE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE, NOUS SOMMES DEBOUT.ENSEMBLE, NOUS GAGNERONS LA PARTIE.see néscéqa féttr aa cab ga sober nécessite un investissement de 1,4 million $ de la part de la MRC.Aucun agrandissement n\u2019est prévu.Lepréfet Goulet est ferme, il n\u2019y aura pas de dépassement de coût.«Nous allons faire un règlement d'emprunt et nous souhaitons que les travaux se chiffrent à 1,1M$.On s\u2019est gardé une marge de manœuvre, car on ne sait jamais avec ce type de travaux.» La toiture et la climatisation devront être refaites entièrement.Le Centre local de développement (CLD) déménagera ses pénatesau même endroit.Cependant, la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) devrasetrouverunautrelieu, car il n'y a pas assez d\u2019espace pour accueillir les deux organismes de développement.La SADC analyse des offres de locaux.Elle souhaite trouver un emplacement à proximité de ceux du CLD.«Idéalement, nous voulons maintenir la qualité de services envers nos clients.Comme bien souvent nous travaillons en partenariat avec le CLD, avoir des bureaux rapprochés faciliterait le dialogue», déclare le président de SADC, Yvon Lamontagne.Les appels d\u2019offres pour les architectes et les ingénieurs seront lancés bientôt.Le préfet souhaite que les rénovations débutent en juin.-