Le quotidien, 29 mars 2006, mercredi 29 mars 2006

[" Accident d'Hébertville Le chauffard reste en prison «J'ai eu la peur de ma vie» \u2014 David Martel = PAGES 2 et 3 SE 5470360 Saur® LE MERCREDI 29 MARS 2006 www.lequotidien.com Photos SteeveTremblay Vidéopoker » Les Québécois g = perdent .les contrats Z d'entretien m PAGE 8 33\u20ac ANNÉE N° 152 QU@TIDIEN : du Saguenay \u2014 Lac-Sai 40 PAGES SUSHI nt-Jean BAR JAZZ Dépôt: 87% + taxes AD VITAM Lt hs AY hy % Re BAR-RESTAURANT Mario Tremblay 668-7231 Pho Rendez-vous des 5 à 7 jeudi LES Sa AVY e victoire comme Mart .Les n nouvelles du jour « Des sondages + Le sourire dominical en couleur * Toutes les photos des Sags 2 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Comparution du chauffard d\u2019Hébertville La mère d'Andréanne repart satisfaite par Stéphane Bégin ALMA (SB) - «Je n\u2019ai pas d\u2019énergie à dépenser pour en vouloir à quelqu\u2019un.Tout ce que je veux, c\u2019est que justice soit faite et j'espère que l\u2019on verra un système juste et équitable.Je suis satisfaite du fait que M.Fortin demeure en prison, car il y a bien des choses que je ne savais pas lundi à son sujet.Le juge m\u2019est apparu juste et raisonnable.» Marie-Christine Bouchard, la maman d\u2019Andréanne, cette petite fille handicapée qui a été frappée par le chauffard ivre d\u2019Hébertville, a assisté à la comparution de Laurent Fortin, hier matin, au Palais de justice d\u2019Alma.Sans afficher une mine réjouie devant la décision du juge Rosaire Larouche, Mme Bouchard indique que plusieurs informations lui manquaient avant d\u2019arriver au Tribunal.«Je n\u2019étais pas au courant qu\u2019il avait tout nié des événements, qu\u2019il ne se souvenait d\u2019à peu près rien.Je ne savais pas qu\u2019il ne s'était pas informé de l\u2019état de santé des enfants», a ajouté Mme Bouchard.Dans son témoignage aux policiers, elle raconte s\u2019être rendue jusqu\u2019à la voiture de Fortin et de l\u2019avoir traîné jusqu'aux enfants pour qu\u2019il constate ce qui venait de se produire.Quant à l\u2019état de santé de la petite Andréanne, celle-ci récupère à l\u2019hôpitald\u2019Almaet devrait y demeurer environ une mois.Municipalité Directeur général de la municipalité d\u2019Hébertville, Guy Larouche confirme l'information dévoilée en Couraleffet queletrottoirdelarue Martin n\u2019était pas dégagé au moment de l'accident.Mais il avoue en même temps que la localité n\u2019est pas en mesure de déblayer tous les trottoirs.«Ce que nous faisons chez nous, c\u2019est ce qui se fait ailleurs.Nous voyons à déblayer les trottoirs des rues principales, notamment la rue Turgeon, et ceux des rues plus étroites.La frousse de sa vie David Martel se considère chanceux ALMA (SB) - Le jeune David enfants durant quelques secondes.lance l\u2019adolescent.Se considérant Martel a eu la frousse de sa vie, une «La seule chose qu\u2019il a dite, c\u2019est «Dans le cas de la rue Martin, il s\u2019agit de l\u2019une des rues les plus larges de la municipalité», note Guy Larouche.Celui-ci ajoute qu\u2019Hébertville ne possède pas la machinerie pour assurer un pareil déblayage et ne détient pas de permis pour l'opération d\u2019un site de comme très chanceux, David Mar- vraie.Mais il se dit au moins une qu\u2019est-ce que vous faites parterre?tel ne cache pas qu\u2019il éprouveraune chose, il a eu la vie sauve.Cetenfant d\u2019Hébertville figure au nombre des cinq blessés légers de l\u2019accident de dimanche soir dans cette municipalité du Lac-Saint- Jean.Il a été happé en compagnie de quatre amis par un chauffard ivre.«Nous n'avons pas eu le temps de voir quoi que ce soit.La seule chose que l\u2019on se souvient, c\u2019est que nous avons été frappés par une voiture et que nousnoussommesretrouvés au sol.«Mon vélo est complètement démoli.J ai pleuré pourmabicyclet- te, mais ce n\u2019est pas vraiment grave.L'important, c\u2019est que personne n\u2019a été blessé gravement», a noté le jeune homme de 13 ans.David Martel a confirmé que le conducteurdela voiture est descendu de celle-ci et est allé voir les Accident mortel à Tadoussac par Roger Blackburn TADOUSSAC (RB) - Un opérateur de foreuse de L'Anse- Saint-Jean a perdu la vie, hier, dans une carrière de pierre de Tadoussac.André Lavoie, 48 ans, est mort sur le coup quand ses vêtements l'ont entraîné dans l'engrenage de l'engin mécanique.Le foreur était seul au moment de la manoeuvre.L'accident de travail est survenu à 9 h 30, à la Carrière Dufour de Tadoussac.«C\u2019est en préparant la foreuse que la manœuvre mortelle s'est produite.Le carrousel est une pièce d'équipement qui contient les différentes tiges métalliques pour forer la pierre», a indiqué la responsable descommunicationsaubureaude la CSST de la Côte-Nord, Louise de travail a débuté immédiatement après l\u2019intervention de la Sûreté du Québec.Les premières constatations laissent croire qu\u2019une pièce de vêtement aurait enfilé dans le système», élabore Louise Bertrand.André Lavoie travaillait pourle compte de la compagnie Blasteck de Windsor en Estrie.La Carrière Dufour de Tadoussac est la propriété des Entreprises Jacques Dufour de Baie-Saint-Paul.Au moment de l'accident, trois travailleurs étaient en action sur les lieux de travail.Les travaux à la carrière servent à alimenter le grand chantier de Tadoussac pourla réfection des routes 122 et 172.DeuxenquêteursdelaCSST ont été chargés de l'enquête dont les résultats devraient être rendus publics dans quelques semai- Et il est reparti dans sa voiture», VÉLO - David Martel croit que son vélo, maintenant complètement démoli, a pu lui sauver la vie.PAS POSSIBLE certaine crainte à aller marcher autorités autrichiennes.Humer, 80 ans, ancien pho âgé de 79 ans.Le bureau du procureur de blanches.Chasseur de pornographie VIENNE (AP) - Deux hommes sont accusés de vandalisme après avoir recouvert de peinture et de plumes une sculpture avant-gardiste de Mozart qu\u2019ils considèrent «pornographique», ont rapporté les Les deux accusés ont été identifiés comme étant Martin comme le «chasseur de pornographie», et un complice Amadeus Mozart, indique que le duo a peint en août une partie de «L\u2019Hommage à Mozart» avec de la peinture verte et rouge, avant de recouvrir l\u2019ensemble de plumes Les dommages causés à l'oeuvre de l'artiste allemand tographe connu en Autriche Salzburg, où est né Wolfgang neige usée pour y déposer la neige ramassée sur le territoire de la municipalité.«Il n\u2019y a jamais eu de demandes en ce sens de la part de nos citoyens.De plus, cela occasionnerait des coûts importants», de conclure Guy Larou- che.dans les rues d\u2019Hébertville pour les semaines et les mois à venir.Mais il croit aussi que les choses finiront par se replacer.(Photo Steeve Tremblay) Météo TENUE * AUJOURDHUI: v% + Alternance soleil et nuages Max.: 8 Min.: 2 JEUDI: Nuageux Max: 7 Min.: 1 VENDREDI: fn > Possibilité d'averses Max.: 10 Min.: 2 Lever: 5 h 30 Coucher: 18 h 07 Marée Bertrand.«L'enquêtedelaCSST nes.Markus Luepertz sont évalués à 9450 $ CAN.SOMMAIRE y \u2018QUOTIDIEN Avis aux termes de la Loi sur les Arts 23 o aurea publications (LA Q.41) SERVICE À LA CLIENTÈLE RÉBACTION Bandes dessinées 24 A2 Quotidien ss publié és parts soctté ABONNEMENT: 545-4664 SAGUENAY: 690-5800 pours a 1051, Boulevard Taibo.driondissement de Lundi au vendredi: 7h-16h30 ALMA: 668-0920 ente Chicoutimi, uenay (Québec : SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN: 679-3832 Décès 32-33 au Saguenay uns division des Joueur Trane.ST-FÉLICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR: 690-3805 Finances 27 Canada (1986) inc.sis au 1081.boulevard Taibot AUTRES: 1 (800) 866-3658 ° amas Horoscope 25 de Cn Vite de Sag PUBLICITÉ (Québec) GTH 5C1.Pees annonces 29431 DUNC encom PETITES ANNONCES: Téi.:545-4474 Fax: 600-8824 Sports 34 à 39 545-4474 Tél.: 549-4444 Fax: 690-8360 vondredt: 8h%0-1 Télévision 24 redaction @ lequotidien.com Jundiauvendrodi: 6h30-16h20 ; ARS 20 _ -16h38 = Pam vo qe Trae CHICOUTIMI Haute 3 2 h 38 (Sm0) Basse à 9 h 48 (Om0) Haute à 15 h (5m2) Basse à 29 h 11 (Om2) LA BAIE Haute à 2 h 34 (5m7) Basse à 8 h 43 (Oml) Haute à 14 h 55 (5m9) Basse à 21 h O2 (Om0) Le juge Larouche tranche Laurent Fortin devra rester en détention ALMA (SB) - Le juge Rosaire Larouche, de la Cour du Québec, arefusé de remettre en liberté le chauffard d\u2019Hébertville, Laurent Fortin.Casquette dans une main et une orange dans l\u2019autre, Fortin a appris qu\u2019il devra demeurer en prison tant et aussi longtemps que son dossier ne sera pas EGIN STÉPHANE sbegin@lequotidien.com conclu.À moins que son avocat, Me Michel Tremblay, ne parvienne à faire renverser la décision en Cour supérieure.L\u2019homme d\u2019Hébertville a happé cinq enfants sur la rue Martin, dimanche en début de soirée.Il a notamment frappé une fillette de neuf ans, Andréanne Bouchard, qui cireu- lait en fauteuil roulant en compagnie de son cousin, David Martel (qui était à vélo), d\u2019une copine, Marie-Pierre Duchesne, et de deux autres enfants de Drum- mondville.La jeune Bouchard a subi une fracture de la joue gauche et de l\u2019humérus du bras gauche.Aprèsune réflexion d\u2019une quin- APPEL - L'avocat de la défense, Me Michel Tremblay, ne partage pas l\u2019opinion du juge de garder son client en prison et il va donc en appeler de cette décision en Cour supérieurs.Photos Steeve Tremblay zaine de minutes, le juge Larou- che est revenu en salle d\u2019audience au Palais de justice d\u2019Alma pour annoncer sa décision.Si plusieurs croyaient qu\u2019il était pour remettre l\u2019homme de 55 ans en liberté, tout en ayant à respecter de nombreuses conditions, le juge en a donc pris plusieurs par surprise.Dans sa décision, le Tribunal n\u2019a pas retenu la caution de la soeur de l\u2019accusé, Dorothée.Cette infirmière à la retraite est venue de Québec pour dire au juge qu\u2019elle était prête à se porter garant de son frère, à communiquer avec lui à tous les soirs s\u2019il le fallait pour s\u2019assurer qu\u2019il respecterait les conditions de remise en liberté et même à se rendre à Hébertville à chaque semaine.Malgré cela, le juge Larouche a noté que l'individu, qui fait face à 13 chefs d\u2019accusation allant de conduite avec les facultés affaiblies, à une conduite causant des lésions, en passant par le délit de fuite et une possession de marijuana, n\u2019offre pas de garanties solides pour recouvrer sa liberté.«L\u2019accusé n\u2019est pas en mesure d'offrir une garantie réelle à l\u2019effet qu\u2019il était pour respecter les conditions de remise en liberté.Il nous donne sa parole, mais je doute de celle-ci.Il y a un véritable risque de récidive et on se doit d\u2019assurer la protection du public.«Je n\u2019ai pas non plus l\u2019assurance que vous ne consommerez plus.J'ai des doutes là-dessus aussi.Je tiens aussi compte du fait que vous avez deux antécédents en semblable matière.Vous avez écopé d\u2019une amende de 300 $ (1991) et d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de 14 jours (1994) et ce ne fut pas suffisant pour apprendre», a indiqué le juge Larouche.Ces deux antécédents ont été connus uniquement hier matin au moment de la comparution de l\u2019accusé.Laurent Fortin reviendra en Cour vendredi pour que son avocat, Me Michel Tremblay et le ministère public, représenté par Me François Morency, fixent une date pour l\u2019orientation à donner à ce dossier.De plus, comme Me Tremblay entend en appeler de la décision devant la Cour supérieure, le quinquagénaire d\u2019Hébertville pourrait avoir à se présenter au Tribunal à quelques reprises dans les jours et semaines à venir ACCUSÉ - Laurent Fortin possède deux antécédents en matière de conduite avec tes facultés affaiblies par l\u2019alcool.Préoccupé par le Canadien mais pas par les blessés ALMA (SB) - Laurent Fortin semblait tellement confus et dans un autre monde dimanche soir qu\u2019il ne se serait jamais rendu compte qu\u2019il venait de frapper des enfants.Ilamêmenié les faits, nié qu\u2019il avait consommé de l\u2019alcool.Maisil n\u2019a pas oublié de demander le pointage du match entre le Canadien de Montréal et les Pen- guins de Pittsburgh.Les minutes qui ont suivi l\u2019accident impliquant un chauffard ivre et cinq enfants d\u2019Hébertville dimanche ont semblé très confuses pour ce quinquagénaire.Devant le juge Rosaire Larou- che, le policier Yan Savard- Siméon, de la Sûreté du Québec poste d\u2019Alma, n\u2019a pas hésité un seul instant à parler de confusion à propos de l\u2019accusé.«M.Fortin ne semblait vraiment pas là lorsque nous l\u2019avons rencontré.Nous lui avons posé quelques questions et il a répondu n\u2019avoir rien fait.«Jl a répété qu\u2019il ne s\u2019était rien passé et ne s\u2019est jamais informé de l\u2019état de santé des enfants.Il se demandait ce qu\u2019il faisait là et voulait connaître les raisons de son arrestation», note le policier.Ce dernier ajoute que l\u2019homme, qui aaffiché des taux d\u2019alcoolémie de .187 et .181, s\u2019est plutôt informé du déroulement de la rencontre entre le Canadien et les Penguins.«Lorsque nous avons commencé à lui parler, il nous a dit qu\u2019il n\u2019avait rien pris, même si nous avions senti l\u2019odeur d'alcool.Il a par la suite confirmé qu\u2019il avait consommé quatre petites bières et un verre de gin», de dire l\u2019agent Savard-Siméon.D'ailleurs un des amis de Laurent Fortin, Jean-Baptiste Lan- glais, a livré son témoignage aux enquêteurs et n\u2019a pas caché qu\u2019ils PROTECTION - Le juge Rosaire Larouche, de la Cour du Québec, estime qu\u2019ilya ont vidé quelques bouteilles de un véritable risque de récidive.Le magistrat veut donc assurer la protection du bière.4 Public en refusant la remise en liberté de l'accusé.«J\u2019ai appelé Laurent en après- midi pour lui dire de venir faire un tour à la maison.Ensemble, on a pris deux Budweiser et un demi- verre de gin.Je ne sais pas s\u2019il avait consommé autre chose avant de venir chez moi.«Je lui ai offert de souper a la maison, mais il a refusé l\u2019invitation, disant qu\u2019il devait aller nourrir les animaux chez lui.Il semblait réchauffé et n\u2019était pas à jeun, mais je n\u2019en sais pas plus», a affirmé cet ami.Et dans les minutes qui ont suivi, Jean-Baptiste Langlais a aperçu les gyrophares de laSQ et vu la voiture que conduisait Fortin (qui appartient à un autre ami) dans la cour de sa maison.Consommation Bénéficiaire de la sécurité du revenu, Laurent Fortin a témoigné devant le Tribunal.It a indiqué ne pas avoir de problèmes particuliers de consommation d\u2019alcool.Que celle de ce dimanche était même un peu particulière.Contre-interrogé par le substitut du Procureur général, Me François Morency, l'homme de 55 ans a bien tenté de démontrer qu\u2019il n\u2019était plus un habitué de la bouteille.«Avez-vous l'habitude de prendre de la bière, à chaque jour ou à l\u2019occasion ?», a demandé Me Morency.«J\u2019en ai pris quelques-unes dimanche, mais ce n\u2019est pas habituel.» Questionné une autre fois, il a laissé tomber : «J\u2019en avais aussi pris la veille, samedi.Cinq ou six bières, peut-être sept ou huit.» \u20ac - 9002 SINR 62 IPRA 31 GarpHOND JT Le Quotidien.le Mercredi 29 Mars 2006 Développement domiciliaire à L\u2019Anse-Saint-Jean Les projets totalisent 20 millions $_ MAIRE - Le maire de L'Anse-Saint- Jean, Claude Boucher, espère faire de sa municipalité un centre récréotouris- tique d'envergure internationale offrant des activités variées durant les quatre saisons.L\u2019ANSE-SAINT-JEAN (FSTG) - Ca brasse encore du côté du village alpin de L\u2019Anse-Saint-Jean.Plusieurs projets de développement domiciliaire totalisant près de 20 millions de dollars se concrétiseront au cours de l\u2019été, ce qui rendra disponibles près de 150 terrains de villégiature prêts à construire.Le projet « ValAnse», dirigé par un promoteur de Jonquière, prévoit l\u2019aménagement de 125 ÿ emplacements destinés à la construction de chalets individuels.a \\ aa )T-GÉLAIS FRANÇOIS fst-gelais@lequotidien.com Ce développement, évalué à près de 13 millions de dollars, sera situé juste à côté du village «Au pied d\u2019Édouard», directement au bas des pentes de lastation de ski.Ces terrains seront mis en vente au cours des prochaines semaines.Unetrentaine d\u2019autres terrains devraient aussi être disponibles bientôt, cette fois sur les hau- HABITAT - Une douzaine d'unités de logement destinées aux résidants en perte d'autonomie seront ajoutées à l'Habitat de l'Anse, situé au coeur de la municipalité.teurs surplombant les Gîtes du fjord.Le propriétaire du site, l\u2019homme d\u2019affaires chicoutimien John Murdock, confirme son inté- rêtàs'entendre avecla municipalité afin de rendre l\u2019endroit habitable.Ce projet pourrait atteindre près de 5 millions de dollars.«Je suis très ouvert à l\u2019idée de développer ce secteur.Je suis même disposé à investir dans un tel projet.Je crois qu\u2019il présente untrès fort potentiel économique qui pourrait profiter à la municipalité et à la région.Les élus de L\u2019Anse-Saint-Jean sont intéressés à y permettre la construction de chalets ou de condominiums.I1 reste toutefois des modifications à apporter aux règlements de zonage», mentionne John Mur- dock.Unobstacle en voie d\u2019être rapidement balayé par l\u2019administration du maire Claude Boucher, qui espère confirmer la mise en vente des terrains dès cet été.D'ailleurs, la municipalité investit présentement plus de 100 000 dollars afin de stabiliser et de solidifier le bas de la montagne qui accueillera les résidences projetées.Le lit des ruisseaux 4! qui dévalent la pente sera aussi | enroché afin de prévenir l\u2019érosion des sols.De plus, les stations de pompage chargées de condui- à re l\u2019eau courante en haut de la montagne seront déplacées par souci d\u2019efficacité.«Nous voulons mettre ce sec- | teuren valeur le plusrapidement possible.Pour cela, nous devons assurer la stabilité du flanc de la | montagne et l\u2019approvisionne- M menteneau potable», explique le | maire Boucher.Masse critique Claude Boucher se réjouit des nombreux projets d\u2019expansion en voie de se concrétiser dans sa CRT >.F ROCHES - Le conseiller André Boudreault soutient que les roches qui sont utilisées afin de solidifier le lit des ruisseaux $ situées à flanc de montagne devraient permettre d'éviter l'érosion des sois.PANORAMA- Le panorama exceptionnel de L'Anse-Saint-Jean sera mis en valeur par l'un des projets de développement qui vise à mettre en vente une trentaine de terrains situés au-dessus des Gîtes du fjord.municipalité.Il explique que son objectif consiste à attirer le plus de villégiateurs possibles sur le territoire de L\u2019Anse-Saint-Jean afin de rassembler une masse critique de résidants capable de rentabiliser la mise en place de nouveaux attraits touristiques.«Les baby-boomers préparent dès maintenant leur retraite.Ils recherchent les meilleurs emplacements pour s\u2019installer.Ce marché sera encore très bon au cours deux ou trois prochaines années.Nous devons en profiter pour nous positionner», indique Claude Boucher.D'ailleurs, une délégation de représentants de L\u2019Anse-Saint- Jean sera présente au prochain Salon québécois du chalet qui aura lieu à Québec afin de faire connaître les attraits de la petite municipalité.Photos Michel Tremblay al | Ski au Mont-Edouard La pré-vente aura lieu comme prévu L\u2019ANSE-SAINT-JEAN (FSTG) - Le maire de L\u2019Anse- Saint-Jean, Claude Boucher, affirme que la campagne de pré- vente des billets de saison de ski du Mont-Édouard débutera comme prévu au cours des prochains jours.Ce dernier se fait rassurant à la suite de l\u2019annonce du départ de la directrice générale de la station, Hélène Gauvreau.Celle-ci quittera officiellement ses fonctions à la fin du mois d\u2019avril, en raison de divergences d\u2019opinions.«Les activités du centre de ski sont très importantes pour le développement de la municipalité.La pré-vente d'abonnements se fera normalement», dit-il.Le maire Boucher mentionne que des changements sont à prévoir du côté de la direction du Mont-Édouard.Il indique que la municipalité de L\u2019Anse-Saint- Jean envisage de chapeauter la création d\u2019un partenariat public- privé (PPP) afin d\u2019assurer le développement et la consolidation des opérations et des 42 emplois de la station de ski.PA ad Pr PR Le maire Boucher voit grand Poussé par un vent de dynamisme par François St-Gelais L\u2019ANSE-SAINT-JEAN (FSTG)- de sentiers pédestres, pistes de ment de commerces, nouvelles Terrain de golf, aménagement vélo de montagne, agrandisse- auberges, logements pour personnes en perte d\u2019autonomie : un vent de dynamisme souffle sur L\u2019Anse-Saint-Jean et les projets de développement ne manquent pas, L\u2019ambition du maire de la petite municipalité est claire : faire de sa localité un pôle touristique attrayant durant les quatresaisons et attirer une large proportion de nouveaux résidants permanents.Les projets qui se concrétiseront au cours des prochains mois ne sont donc qu\u2019un premier pas vers ces objectifs.«Nous visons les années 2009- 2010.Nous souhaitons alors être une destination touristique de premier plan.Unefois quenousaurons atteint un certain seuil de résidants, les activités vont se soutenir etse générer d\u2019elle-mêmeen raison de la demande», soutient le maire Boucher, qui évoque notamment le projet de construction d\u2019un terrain de golf.Enattendant, les effets de la mise en place du premier village alpin, «Au pied d\u2019Édouard», se font déjà sentirà L\u2019Anse-Saint-Jean.Auberges et restaurants des environs sont remplis.Le promoteur de ce projet, Doris Duchesne, envisage même de construire une deuxième auberge et un deuxième gîte au coeur même de son village.Ces nouvelles infrastructures viendraient s'ajouter aux 16 unités de condominiumsdont la construction a déjà été annoncée pour cette année.Ailleurs, les propriétaires du terrain de camping et de certains commerces ont même décidé d\u2019investir afin d\u2019améliorerleurs serviceset de LASIK MD mieux satisfaire leur clientele.Selon le maire Boucher, de nouvelles places d\u2019affaires pourraient même s\u2019installer prochainement à L\u2019Anse-Saint-Jean.J i ipl CENTRE - Signe du dynamisme anjeann Bref, l\u2019économie locale se porte de mieux en mieux, et la population anjeannoise croît lentement.Autre signe de dynamisme, Claude Boucherconfirmequedesenten- tes ontété concluesaveclaSÉPAQ afin d\u2019asphalter la route menant à l\u2019Anse-à-la-tabatière, qui offre un panorama unique sur le fjord.De même, 1,2 million de dollars seront consacrés à la construction, en partenariat avec le gouvernement, à la construction d\u2019une dou- ois, l\u2019ancienne école élémentaire sera bientôt transformée en centre de loisirs et des arts.(Photo Michel Tremblay) Vous projetez de vendre, acheter ou louer une propriété résidentielle ou commerciale?Je vous offre gratuitement une opinion de et ce sans obligation.Disponible en tout temps Discrétion et professionnalisme Pour des transactions agréables en toute confiance Merci, grâce à vous pour 2005, j'étais en nomination dans la catégorie: CHOIX DU PUBLIC ENTREPRISE DE SERVICE la valeur marchande de votre propriété < a La Capitale 1e 7 i | Creer mmo aro Raymond Savard Alma 662-4724 Bur.668-4578 Agent immobilier affilié \u201c CORRECTIO PERTE N DE LA VUE AU LASER cm TE RE a) de.u laser au Canada - À partir de Prenez rendez-vous pour votre (866) 393-1 Disponibles pour vous répondre 7 jours par semaine Soins pré et post-opératoires MONTRÉAL 1250, boul.René-Lévesque, Ouest [\u20ac%] Métro Bonaventure LAVAL Édifice BDC 2525, boul.Daniel-Johnson (Carrefour Laval) * Promotion vakde jusqu'au 31 mars 2006 Les prix peuvent varier selon la prescnption Apphcable sur une chirurgie des deux yeux Financement 36 mors.sous Appmbation de rad 4 loeil par mois* : Informez-vous sur notre politique du plus bas prix garanti.maintenant disponibles à Chicoutimi.Chef Équipement Ba Procédé Zyo La major évaluation sans frais, dès aujourd'hui 515 correction de la vue au laser au Canada L'excellence a votre portée de file dans le domaine de la usch & Lomb à la fine pointe de la technologie ptix*° personnalisé disponible ité de nos patients obtiennent une vision 20/20 Qu zaine d'unités de logement destinées aux résidants en perte d\u2019autonomie.Ces unités seront construites en annexe à l\u2019Habitat de l\u2019Anse, situé au coeur de la petite munici- L'ancienne école primaire, vide depuis le transfert des élèves vers la polyvalente Fréchette, sera aussi transformée en un centre de loisirs et de culture.Enfin, les élus de L\u2019Anse-Saint- Jean planifient l\u2019achat de 450 hectares de terres intra-municipales qui entourent les pentes de la Station de ski du Mont-Édouard, en vue de développement futur.«Nous préférons avoir plus d'espace que d\u2019être à l\u2019étroit dans nos projets futurs», conclut le maire Boucher.PROMOTEUR - Doris Duchesne, responsable du village «Au pied d'Édouard», mijote d\u2019autres projets de construction tellement la demande est forte.{Photo Michel Tremblay) 6 JUIN 2003 Mon enfant, je te donne ce message afin de réveiller mon peuple.Je te fais part de ce message parce qu'il yen tellement qui sont dans Ia noirceur.Quand vous voyez des hommes tuer des hommes, des mères prendre la vie de leurs propres enfants, des personnes qui vivent dans le péché, sachez que le démon existe.Mon peuple, il y aura des conséquences graves pour ceux qui ne se repentent pas.Quand vous voyez des enfants tuer des enfants, et l'homme qui essaie de contrôler et de copier la vie que j'ai créée, sachez que ce sonttous des signes que ce monde ne peut continuer sur la même voie.Le règne du maître de la déception (démon) tire à sa fin, et mon peuple doit se réveiller et revenir sur le droit chemin.J'aime même le pécheur le plus endurci, je verserai Mes grâces à tous ceux qui viennent et me Suivent.Vivez selon Mes Commandements et lisez mes messages de l'Évangile.Ne jugez pas ceux qui vous ont blessés, mais plutôt pardon- nez-leur et démontrez-leur que la seule voie pour le ciel c'est de M'aimer et de Me servir.Beaucoup se moqueront de vous pour votre désir de porter votre croix et de Me suivre, mais c'est justement ceux-là qui sont tellement perdus par les choses de ce monde, que plusieurs ne ver- rontque la noirceur.Mon peuple, l'avertissement approche, letempsestvenu pour vous de vous préparer car il ne vous a été donné qu'une vie et qu'une âme, et vous avez besoin de vous repentir et de prendre soindevotreâme.Toutcomme une mère nourrit et prend soin de ses enfants, vous avez aussi besoin de nourrir et de purifier votre âme.Mon peuple, ce monde ne sera plus tel que vous le connaissez quand j'aurai débarrassé ce monde de tous les démons, et toutes Mes âmes fidèles seront récompensées au ciel.Tout | [Messages spirituels Pour une période de temps, nous (les amis de Jésus) allons publier un certain nombre de messages reçus par une dame du Minnesota.Vous pouvez les lire en anglais au site www.Wordsfromjesus.com.Nous n'avons ni demandé, ni reçu l'approbation du clergé.Demandez l'Esprit Saint de vous aider à discerner la vérité et l'authenticité de ces messages.comme je suis venu pour libérer l'homme du péché et lui montrer le chemin, vous êtes libres de choisir le chemin qui mène au ciel ou d'être déçus et de passer l'éternité dans les flammes éternelles.Mon peuple, allez et repentez-vous, croyez et ayez confiance en Moi, et je promets que votre récompense sera grande.Portez votre croix en silence, et vous aurez une place à Ma table du ciel.Je vous aime tous, Maintenant ayez confiance dans Ma Divine Miséricorde.9 JUIN 2003 Mon enfant, je continue de dire à mon peuple que l'heure est venue, c'estletemps, mais il y enatellement qui dorment encore.Réveillez-vous, vos âmes et l'éternité sont à tout jamais, ce monde ne l'est pas.Prenez le temps d'être avec Moi car vous continuerez d'être tentés et d'être déçus avec des promesses pour les choses de ce monde.Venez à Moi et vous trouverez tout ce dont vous avez besoin.Je vous aime, je vous aime tous, je vous appelle chacun par votre nom.N'attendez pas le grand signe, réveillez-vous et tournez-vous vers Moi.Ayez du repentir, suivez le chemin qui mène au ciel, et portez votrecroix.Letempsestmain- tenant venu, et il y en a encore tellement qui tombent dans le même piège qu'Adam et Ève.Mon peuple, vous êtes tentés par les mauvais fruits et votre seule voie pour le ciel, c'est de rejeter ce fruit.Parce que si vous ne rejetez pas ce fruit, vous ne verrez que fa noirceur.Je continue de venir et de demander à chacun de vous d'avoir confiance en Moi.Je continue de vous inviter à Ma Table du ciel.Ce n'est pas un chemin facile, mais tout comme j'ai suivi le long chemin jusqu'au Calvaire, vous de même pouvez suivre le chemin qui mène au ciel si vous croyez et avez confiance Pour textes originaux: www.Wordstromjesus.com PUBLICITÉ en Moi.Placez les choses de ce monde de côté, et fixez vos yeux sur la Croix.Concentrez- vous sur la mission pour laquelle vous avez été créés.Maintenant allez de l'avant et regardez au ciel.Demandez aux saints de vous venir en aide.N'attendez pas que je secoue cette terrre parce que vous ne savez pas combien de temps il vous reste.Vous devez prendre ce temps que je vous ai donné pour revenir sur le-bon chemin.Chacun doit prendre le temps de Me parler àtravers la prière.Venez à Moi et je vous promets de verser MesGrâcessurchacund'entre vous.Vous devez vous souvenir que vous n'avez qu'une vie et qu'une âme, et qu'une place vous est allouée à Ma Table.Acceptez Mon invitation, soyez Mes disciples, soyez des témoins de Mon Amour pour ceux qui vous entourent, car chacun de vous ignore le jour où l'heure qu'il comparai- tra devant Moi.Va en paix et souviens-toi que je suis toujours avec toi.3 JUILLET 2003 Mon enfant, l'heure est arrivée pour annoncer au monde que j'existe.Letempsest venu de témoigner de Mon Amour et de partager ces Messages avec mon peuple.Mon enfant, beaucoup de portes vont s'ouvrir et je serai avec toi.Mon enfant, tu as la mission de M'assister pour sauver des âmes.Continue d'écrire ces Messages, car c'est par ces Messages qu'une âme de plus peut être sauvée.C'est par ces Messages que beaucoup seront préparés pour cetemps de grande purification.Mon enfant, va et partage ces Messages, et laisse-Moi te diriger dans la bonne direction, Continue de témoigner de Mon Amour au monde afin de sauver des âmes.fx oy A wit al 00657047 S - 9002 SIV 62 IPMN 3] WAPNOLD ¥] a ei ins 6 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Emprisonnement de Frédérick Lavoie «ll a triché», selon I\u2019ambassade APPEL - Les parents de Frédérick Lavoie, Réjean et Michèle, ont reçu un appel de leur fils vers 9 h 30, hier matin.Le journaliste a appelé ses parents «AIl& maman, c'est Frédérick» CHICOUTIMI (PG) - Bonne nouvelle.Le journaliste du Quotidien Frédérick Lavoie a pu appeler ses parents, hier matin, vers 9 h 30.Il se porterait très bienet des démarches se poursuivent pour le faire libérer.Emprisonné depuis vendredi au Bélarus, le jeune journaliste de 22 ans a été condamné à 15 jours de prison.Ses parents, Réjean et Michèle, se trouvaient à leur restaurant lorsque le téléphone cellulaire de Michèle a sonné.«J'ai répondu et là il a dit : \"Allô maman, c'est Frédérick\".J'ai failli m'évanouir.I] m'a dit : \"Qui maman c'est moi, je suis inquiet pour toi\", Je lui ai demandé:\"Mon Frédérick ?Mon Frédé- rick ?\"», raconte-t-elle.La conversation a duré environ quatre ou cinq minutes et, avec le décalage, il était 16 h 30 au Béla- rus.Son père était aussi très ému.par Mélyssa Gagnon JONQUIÈRE (MG)-Saguenay demande à la Table régionale de concertation en immigration (TRCI) de lui accorder un montant d'environ 100 000 $ pour la mise sur pied d\u2019une politique municipale d\u2019accueil.LaTRCI, regroupée sous l'égide de la Conférence régionale des élus (CRÉ), a récemment ratifié un protocole d\u2019entente avec le gouvernement du Québec afin de faciliter l\u2019accueil d\u2019immigrants au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le ministère de l\u2019Immigration a accepté de lui verser la somme de 900000 sur trois ans pour lui permettre d\u2019attirerdesétrangerssur le périmètre du Royaume.La Table est responsable de l'administration de l\u2019enveloppe budgétaire régionale et de l'attribution de subventions à divers organismes, Immigration Saguenay réclame un montant de 100 000 $ De son côté, Saguenay souhaite devenir la deuxième ville québécoise à détenir sa politique officielle en matière d'immigration, après Sherbrooke.«Nous voulons devenir une terre d'accueil pour les investisseurs et les employés spécialisés, des gens qui ont des sous et qui s\u2019impliqueront dans la vie du milieu», dit le conseiller Bernard Noël, qui fait partie du comité changé de l'élaboration de la politique municipale.M.Noël croit qu\u2019un montant «dans les six chiffres» sera nécessaire pour la mise enoeuvre de celle-ci.Le conseiller précise que luiet sescollèguestra- vaillent en étroite collaboration avecl'équipe de miseenoeuvrede la politique familiale municipale afin de «faire le pont entre les deux».C'est l\u2019échevin Raoul Simard qui pilote ce dossier.(Archives) «Il nous rassurés en nous disant qu'il se portait bien.I! n'a pas été maltraité.Il s'inquiétait pour nous autres», poursuit Réjean Lavoie.Ainsi les conditions de détention seraient acceptables.Frédérick est bien nourri, la prison est chauffée et il est en bonne santé.Ilautilisé le téléphone portable du consul canadien en Pologne qui est sur place pour tenter de le faire libérer.Le consul, dont on doit taire le nom, est venu appuyer un représentant de l\u2019ambassade du Canada en Pologne présent depuis quelques jours.«Il continuera à le visiter quotidiennement.même la fin de semaine si les autorités de la prison le permettent», révèle Pamela Greenwell, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.Ainsi pour l\u2019instant, deux personnes se trouvent au Bélarus.Mme Greenwell ne peut confirmer si le représentant demeurera sur place aussi.biélorusse par Pascal Girard OTTAWA (PG) - Frédérick Lavoie a trompé les autorités et c\u2019est pourquoi il se retrouve aujourd\u2019hui en prison, estime une conseillère de l\u2019ambassade du Bélarus au Canada.«Il a triché», pense Ilona Yure- vich, jointe par Le Quotidien à l\u2019ambassade d'Ottawa.Selon elle, plusieurs fautes ont contribué à l'emprisonnement pour quinze jours du journaliste et collaborateur du Quotidien et de La Presse.«Quand il a fait sa demande de visa, il n\u2019a pas dit qu\u2019il était journaliste.Il a dit qu\u2019il était étudiant à l\u2019Université Laval, Et pour la cause de sa visite, il ainscrit : visite des amis et tourisme.Il n\u2019a pas demandé l\u2019accréditation de journaliste», commence-t-elle par énumérer.Mais là ne s'arrêtent pas les motifs de sa condamnation pour avoir participé à une manifestation illégale.«À Minsk (capitale du Bélarus), il s\u2019est inscrit auprès des autorités locales jusqu\u2019au 23 mars.L\u2019arrestation est arrivée le 24 mars», poursuit Mme Yure- vich qui s\u2019exprime dans un français remarquable.Il n'aurait done plus eu le droit d\u2019y séjourner.L\u2019arrestation s\u2019est produite vers 3 h du matin.Frédérick Lavoie se trouvait sur la place d\u2019Octobre en plein coeur de Minsk.Des manifestants y avaient établi un camp apres l\u2019élection du dimanche 19 mars.«Lors de l\u2019opération d\u2019interpellation, on a proposé à tous les journalistes de s\u2019écarter.Il ne s\u2019est pas déclaré comme journaliste.Il RESPONSABLE Stephen Harpertient le gouvernement biélorusse responsable pour la sécurité et la santé du journaliste jusqu\u2019à sa libération.(Photo PC) est resté avec les manifestants», enchaîne-t-elle.Selon AFP, 450 personnes auraient été alors arrêtées.Demande du PM Le premier ministre du Canada, Stephen Harper, a demandé spécifiquement hier la libération du Saguenéen lors d\u2019une conférence de presse.«Ce journaliste devrait être libéréimmédiatement.Nous tenons le gouvernement biélo- russe responsable pour la sécurité et la santé de ce journaliste jusqu\u2019à sa libération», a lancé le PM.Une demande qui n\u2019émeut pas outre mesure la diplomate biélorusse.«C\u2019est la cour qui va prendre la décision.La loi, c\u2019est la loi», indique Ilona Urevich.Ce faisant, elle n'exclut pas totalement qu\u2019il puisse être libéré avant la fin de sa peine.«Ils vont peut-être prendre la demande en considération.Il y a toujours une chance et il est en contact avec le consul canadien», dit-elle.Comme le Canada n\u2019a pas d\u2019ambassade au Bélarus, c\u2019est un représentant de l\u2019ambassade canadienne en Pologne qui s\u2019est rendu auprès de Frédérick Lavoie.Stephen Harpers\u2019est dit choqué à propos de l\u2019élection où le président Alexandre Loukachenko a été réélu avec 83 % des voix.Il a joint sa voix à plusieurs pays européens pour dénoncer le climat dans laquelle elle s\u2019est tenue.«Les élections ont eu lieu et se sont déroulées selon la législation biélorusse.Le peuple a fait son choix», indique fermement la Biélorusse.Elle conclut en affirmant que le Canada n\u2019a pas à s\u2019immiscer dans les affaires internes de son pays.«Si au Canada, un étranger fait une infraction et que quelqu\u2019un des autorités biélorusses dit de le libérer, c\u2019est la loi qui s\u2019appliquera», termine-t-elle.Le ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, a rencontré lundi l\u2019ambassadrice du Béla- rus au Canada, Nina Mazai, lui annonçant que des mesures avaient été prises contre le pays.OTTAWA (PC) \u2014 Justifiant sa position par son engagement à ne pas s'immiscer dans des dossiers de juridiction provinciale, le gouvernement fédéral de Stephen Harper ne veut pas se porter au secours du Jardin zoologique de Québec, qui doit fermer ses portes vendredi.Malgré lesattentes de plusieurs, Ottawa n\u2019a pas l'intention de se positionner en sauveur de la dernière minute.«Il s\u2019agit d\u2019une juridiction du gouvernement du Québec, le gou- Zoo de Québec Ottawa n\u2019a pas l'intention vernement du Québec a pris sa décision or, nous on ne peut pas rien faire dans le dossier à ce moment-là»,aexpliquélaministre de la Coopération internationale, Josée Verner,députéedelarégion de Québec.Même son de cloche de son collègue responsable de l\u2019Agence de développement économique du Canada pour le Québec, Jean- Pierre Blackburn.«Le promoteur, c\u2019est le gouvernement du Québec (.)Dumoment quelepromoteurne veut pas, bien, d'intervenir nous on n\u2019est plus dedans, a expliqué M.Blackburn.Ce n\u2019est pas nous, comme fédéral, qui allons intervenir à Québec.» Onestime à environ 35 millions $ la somme qu\u2019Ottawa aurait dû débourser si le projet de sauvetage avait eu le feu vert.La semaine dernière, le gouvernement du Québec annonçait que, étant donné qu'aucun consensus ne se dégageait entre les diffé- b rents intervenants régionaux, le jardin zoologique allait fermer ses portes le 31 mars.e Bul 25g Arrondissement de Jonquière L'ancien Canadian Tire officiellement propriété de la ville de l\u2019arrondissement de Jonquière est officiellement propriété de la ville de Saguenay et abritera neuf organismes sportifs et mi =.Ste a communautaires dès septembre prochain.Le conseiller jonquiérois Bernard Noël, qui assume présentement la présidence du conseil d\u2019arrondissement en l\u2019absence de MÉLYSSA melyssa.gagnon@lequotidien.com Réjean Laforest, a confirmé qu\u2019une première rencontre du conseil d\u2019administration de la Corporation Saint-François a eu lieu vendredi dernier.M.Noël a rappelé que le plan triennal d\u2019immobilisations de Saguenay, déposé la semaine dernière, prévoit des investissements d\u2019environ 3 millions $ au cours des années 2006 et 2007 pour la rénovation de l\u2019édifice situé face aux Galeries Jonquière.Un montant de 2,5 millions a été réservé dans le budget de l\u2019an dernier pour la réalisation du projet.La première pelletée de terre marquant le début des travaux devrait avoir lieu en juin, pour une inauguration du nouveau complexe autour du mois de septembre.Palais des sports Toujours en lien avec le sport, Bernard Noël est en désaccord avec l\u2019agrandissement du stationnement du Palais des sports de Jonquière.Lors d\u2019une récente assemblée du conseil d\u2019arrondissement, la conseillère Sylvie Gaudreault a proposé l\u2019élargissement du stationnement afin d\u2019accommoder un plus grand nombre de visiteurs.Bernard Noël croit pour sa part que les espaces disponibles sont suffisants.Il compare le pavillon sportif jonquiérois au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.DÉCISION - Le conseiller Bernard Noël est en désaccord avec l\u2019agrandissement du stationnement du Palais des sports de Jonquière.(Photo Rocket Lavoie) «On va voir les Saguenéens et des fois, on va se stationner à l\u2019université.C\u2019est seulement sept ou huit minutes de marche», pointe M.Noël, qui considère que l\u2019ajout d\u2019espaces constituerait une dépense injustifiée.L\u2019échevin rappelle également qu\u2019une entente a été conclue entre la ville et la Commission scolaire de la Jonquière, permettant aux automobilistes qui se rendent au Palais des sports de garer leurs voitures à l\u2019école Saint-Luc.1500 PROJET - L\u2019 école Saint-Joseph de l'arrondissement de La Bale vient de lancer une campagne de financement dans le but d\u2019amasser 8000 $ pour l'amélioration des installations extérieures et permettre l'implantation d\u2019un projet éducatif.Le projet intitulé «D'une couverture à l'autre» vise la réussite des élèves et prône l'ouverture sur le monde en misant sur la lecture.Marcelle Potvin, I\u2019artiste Reynald Simard, Sandra Rossignol, Pauline Lavoie et le conseiller du secteur, Jean-Eudes Simard ont participé a I\u2019événement.(Photo Rocket Lavoie) 1 NOUVEAU boul.St-Paul, Chicoutimi OUVERTURE AUJOURD'HUI Wi 1 RENOVATION Promenade Talbot, Chicoutimi Pour mieux vous servir! 1120, boul.Talbot, Chicoutimi SPÉCIAL D'OUVERTURE Muffin et café 4 75% Nous fermons pour rénovation e PLUS GRAND TOUT NEUF des le mercredi 29 mars Réouverture très bientôt Valide sur le boul.St-Paul wy NX 00656619 L - 9002 S1eN §3 IpatosaË a] UsIphond 37 Vidéopoker de Loto-Québec L'entretien échappe aux entreprises québécoises SL CHICOUTIMI (LT)- Une entreprise de Saguenay, Services électroniques Maxima, devra réorganiser ses activités comme neuf À autresentreprises québécoises qui viennentde perdre le contrat d'entretien des terminaux de loterie vidéopoker de Loto-Québec au profit d\u2019une entreprise canadienne, filiale d\u2019une société amé- A ricaine.i Le Quotidien a appris hier Québec qui sera desservi par ree Cty rouge [let ANON 7) 8 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 que l\u2019entreprise régionale qui assure le service sur tout le territoire du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de la Côte-Nord n\u2019aurait pas été retenue dans les appels d\u2019offres de Loto- Québec visant le renouvellement des contrats.Une quinzaine de techniciens spécialisés dans l\u2019entretien de ces appareils risquent d\u2019être mis à pied dans la région seulement.Services électroniques multinationale possède un chiffre d\u2019affaires de 6 milliards $ US.Elle compte 28 F ORUM 000 employés un peu partout Votre réponse sur.www.lequotidien.com OS Maxima effectue le service d\u2019entretien de ces appareils depuis une douzaine d\u2019années.AED) [rage du O2 03 A 13 19 18 26 29 31 33 Son contrat avec Loto-Qué- 2006-03-28 36 40 41 46 49 53 55 61 65 69 Lon TOILES DETOUS Ce ° bec prend fin le 28 juillet pro- ) » boul.St-Francois, Jonquiére z chain.as © © Extra Tirage du 2006-03-28 Réjean Bouchard a: 542-3853 3 Depuis 1994, Loto-Québec 2006-03-28 904 9036 NUMÉRO 213597 répartit ce travail entre dix régions administratives.La Tirage du 2006-03-28 société d\u2019État a profité des Jour - Mois - Année - Signe ivi derniers appels d\u2019offre pour 07 NOVEMBRE 04 VIERGE En ces de dsparté entre cote iste modifier son approche.Elle a ainsi choisi de diviser le Québec en quatre régions administratives, une décision qui a forçé les entreprises en place à déposer des soumissions dif- SULLA YL : férentes mais c\u2019est tout le ey Tirage du 2006-03-28 se 1 Lexus hybride 2006 497A305 En chiffres National Cash Register (NCR) _.Dayton, OH 45479 USA RS Existe depuis 1884 aa TT 1-4 né bé AT T4 \u201ca \u201cfT ft 1 TR TR \"ft \"fF \"1 TR a om a amo BLLUERTLTIEE CITES TE JONQUIÈRE: 3381.des Orchidées = NOUVEAU EET TTT 1 (CROLEY AE Revenu brut .$6,028 milliards 2006-03-04 593B786 2006-03-13 483B148 2006-03-22 427A459 ie oo 3529 oe 2006-03-05 157B679 2006-03-14 102A894 2006-03-23 171B557 Siège social : NCR Corporation 2006-03-06 607B806 2006-03-15 487A283 2006-03-24 348A200 \u201c1700 South Patterson Bivd.2006-03-07 357 A645 2006-03-16 546B733 2006-03-25 597A226 Laurent (Larry) Patry Agent Immobilier altiég une compagnie ontarienne, filiale d\u2019une société américaine.Le choix de Loto-Québec se serait arrêté sur une filiale de National Cash Register (NCR), une entreprise dont le siège social est situé à Dayton (Ohio) aux États-Unis.Oeuvrant depuis de nombreuses années dans le domaine des équipements utilisés pour le commerce au détail, cette DU JOUR dans le monde.Propriétaire de Services -Oué électroniques Maxima, Chan- .I\u201d Loto Québec tal Audet, a refusé de com- &= devrait-elle menter la situation.favoriser les Le Quotidien a logé un appel .Ahérnicne) au service des relations publi- tions obtenues, la décision de entreprises québécoises/ ques de Loto-Québec en pré- Loto-Québec de retenir les cisantlanature delaquestion.services de NCR aurait été Enfin de journée hier, person- communiquée le 7 mars der- ne n\u2019avait retourné notre nier aux entreprises concer- appel.D\u2019après les informa- nées.: 5 LOTO QUÉBFC Résultats AT ES Les modaldés d'encassement et la hste officielle de L-Q rette dernière a pronté SOYEZ TOUJOURS GENTILS £222 AVEC CEUX QUI JOUENT AU £ LOTO A GA atziee Ç Rés u ARR (ou 75 000$) 2006-03-01 556A058 2006-03-10 237 A695 2006-03-02 390B709 2006-03-11 212B611 2006-03-03 309B523 2006-03-12 416A456 (non décomposable) 2006-03-19 381A136 2006-03-20 334B169 2006-03-21 118A780 2006-03-08 5508528 2006-03-17 204B504 2006-03-26 243A245 2006-03-09 566B166 2006-03-18 572A410 2006-03-27 269B524 Les modaités d'encaissement des brlets gagnants Daraiseent au verso des billets Er cas de Aspanté entre cette liste et la ste officielle de L-Q.-ette dernière a pnonté 1 Lexus RX 400h hybride chaque jour du 1\" au 30 mars 2006 » _ \u2018 { 14 ne POPULAIRE - Les machines vidéopoker sont très populaires et assurent des revenus importants à Loto-Québec.(Photo Rocket Lavoie) Réservez votre auven location AUVENTS ET TOINES RÉGIONAL PRIX COMPÉTITIFSI CONFECTION ET RÉPARATION 11 SAVEURS DE CAFÉ EN SACHET-PORTION A SAVOURER A VOTRE GOUT À TOUTE HEURE CAFÉ - CHOCOLAT CHAUD - THÉ - TISANE St WET RCT (i Ti SUSE GR Sh ten ep my mp Sy Sg mp STS - =p = -1 \u201cA \u2018= Magnifique residence de haute qualité tout Splendide résidence de prestige de bnque.2 chambres à | étage.possibilite 5 chambres, 2 salles de bains et 1 sal- de 5 chambres sur terrain de 10300 pu le d'eau, plancher de bois franc, céra- car.garage chauffé 16 X 22.aucun voi- mique chauffé 16 X 26', piscine, au- sin arrière.Reste à terminer le sous- CuN VOISIN en arrière, construction 9 Estimation gratuite de la valeur marchande de veire § Agent immebitior aifilide TTI Ly i AP- AP.img, =p 1-4.1 =gL Ml zeste Mais\" neuve de 2005.haut de gamme.3 ch bres.\u201c| i dr ee Te eT.sot à votre goût.quartier recherché.2003.quartier recherché et tranquille.2 s de dans garage.sur le bord Os | sau.vue Ferme agro-forestidre de 263 acres soit 40 acres Pent domaine à à campagne Terran de 23 642 pn cat C18 20 X 30 chauffé et isolé Endrost caime « Une visite vous convaincra! près de tout.Faut voir! Magratique.endroit :déal pour ski, motoneige.de culture et 10 acres en bleuetière, 213 acres en petite rwère 7 chambres possibibté de 3.SOus-Soi fm =, ble AS km des series Faut voir! VIT Dateau etc Endroit paisibie ensoleé 1a vii bois avec cours d'eau porssonneux.Marson Neu: garage 16 24 X 30 piscine remise aucun Voisin arrière ar ~ Jes seni \u2019 te 41a campagne 3 10 mun de \u2018a ville Foul voirt ve de 3ans Faut voir ! Faui vor! \"1 ¢ | @ Linda Sheehy @ LG I A d : 2 J 4 : a ENSEIGNE - Sylvain Couture et Pascal Desgagné, deux des cinq propriétaires, montrent l'enseigne de la Fabrique du smoked meat située sur la rue Racine dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) Plus de 16 ans d'expérience en médecine naturelle - Arthrite - Arthrose - Ménopause Problèmes intestinaux, musculaires, nerveux, osseux, immunitaires, digestifs, glandutaires et désintoxication.Service de prévention et suivi thérapeutique.PENSEZ À VOTRE SANTÉ, COMPOSEZ LE 542-2224 \u201cregis Au secours de sorte santé depuns 1967 00657042 M.Richard Blackburn UNE EXPÉRIENCE UNIQUE DANS LA RÉGION JAPPRENDS L\u2019ANGLAIS CET ÉTÉ LE CAMP CLIC ANGLAIS DE JOUR NOMBRE LIMITE DE PLACES Une méthode éprouvée pour apprendre en s'amusant! e Pour les 5 à 13 ans « de 1 à 8 semaines « reçus frais de garde Toutes nos activités éducatives, artistiques, culturelles et sportives se déroulent en anglais.INSCRIPTION SANT LE 30 AVRIL 2006 | ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES - CC) CHARPENTIER.: « CLIC » te plus grand réseau privé d'ensesgnement des langues su Québec Pour information et inscriptions : (418) 545-7446 * «La Fabrique du smoked meat»\" \\ i Nouveau restaurant sur la Racine par Roger Blackburn CHICOUTIMI (RB) - Les frères Couture propriétaires de Phôtel Le Montagnais, sur le boulevard Talbot à Chicoutimi se lancenten affaires sur la rue Racine, au centre-ville,enouvrant un restaurant spécialisé dans le «smoked meat », juste en face de Chez Georges.«D\u2019après nous ce sont les meilleurs «smoked meat » au monde que nous allons servir », lance, sourire en coin, le copropriétaire Sylvains Couture.«Une maison spécialisée de la Beauce prépare des salaisons de viande spécialement pour nous avec une recette exclusive », fait savoir Sylvain Couture.Lerestaurant compte 90 places et créera une douzaine d\u2019emplois.«La Fabrique du smoked meat» est installée dans les anciens locaux de la Banque Nationale qui a réduit ses espaces, il y a quelque temps.Le restaurant de 2200 pieds carrés a nécessité un investissement de 250 000 $.L'ouverture est prévue pour le mercredi 5 avril.EXPO COMMERCE ET HABITATION de ia CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE LAC-SAINT-JEAN-EST En plus des «smoked meat» on y servira du boudin, des côtes levées, des steaks, du spaghetti et des salades en plus de la traditionnelle «puding chômeur» et la tarte au sirop d\u2019érable.Les frères Jean-Marc et Sylvain Couture du Montagnais sont associés avec leur frère Maurice (propriétaire du Super club Vidéoton), Pascal Desga- gné et Jean-Luc Girard.La chaîne compte quatre franchises au Québec dont celle de Lévis qui appartient à Jean- Marc Couture et son fils.du 3) Mars au Z avril 2006 Centre Mario Tremblay d\u2019Aima Plus de 1 2 0 00 pr en prix à \u20189 A g qa dont vne croisière pour ner 2 personnes dans les Caralbes Collaboration Groupe Autocar Jesnnois ot Voyages Vasco HEURES D'OUVERTURE Jeudi 30 mars 18häà22h Vendredi 31 mars 13hà22h Samedi 1\u201d avril 10hà22h Dimanche 2 avril 10hà17h www.legoutduchangement.info 6 - 9002 SIT 62 IpAtAIN 2] VOIpHONd 21 E 10 - Le Quotidien, le Mercredi 29 ÉbitoriaL ÉDITEUR: Guy Granger ggranger@ lequotidien com RÉDACTEUR EN CHEF: Michel Simard msimard@lequotidien com Bush-Harper : des canons contre des «deux par quatre» Des «deux par quatre» enfin détaxés, en échange de plus de soldats canadiens en Afghanistan et d\u2019un accroissement significatif du budget alloué au ministère de la Défense?D'abord, le mauvais côté de la médaille.Linterrogation, qui trouve sa justification dans une déclaration encore toute chaude de George W.Bush, déplaira souverainement aux pacifistes en train de faire campagne contre la guerre en Irak.Elle suscitera également des haussements de sourcils du côté de l'Opposition où, avec un bel ensemble, libéraux, bloquistes et néo-démo- crates, exigent un débat sur la présence des troupes canadiennes en Afghanistan.Allons-y maintenant pour le bon côté.Cette question, en effet, même si elle en soulève d\u2019autres faisant appel à des scénarios aux conséquences potentiellement dramatiques, n\u2019en représente pas moins la première véritable lueur d\u2019espoir pour l\u2019industrie canadienne du bois d\u2019oeuvre.Celle-ciest aux prises, depuis le début des années 90, avec une surtaxe à l\u2019exportation qui lui a déjà coûté des milliards de dollars, en plus de contribuer directement à l\u2019accroissement du taux de chômage, notamment en Colombie-Britannique et au Québec.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est touché directement par cette mesure, imposée contre toute logique par les Américain au nom des lois «anti-dumping» et de considérations de plus en plus farfelues.Même après une longue série de jugements favorables au Canada, tous prononcés au cours des dernières années par différents tribunaux et organismes internationaux, le puissant lobby américain, à l\u2019origine de cette offensive, refuse de rendre lesarmes.Et soudain, U'acte de contrition! Dans une entrevue accordée lundi, à la chaîne de journaux Can- West et à deux quotidiens de langue espagnole, le Président américain se dit maintenant résolu à jouer cartes surtable avecle Canada, notamment dans le dossier du bois-d\u2019oeuvre.«Je veux en finir avec cette histoire», affirme George W.Bush.Il conclut de la sorte : «Les Canadiens ont eu des mots durs à mon endroit [à propos de la guerre en Irak], mais je ferai de mon mieux pour mettre fin à leur scepticisme.Je n\u2019éprouve pas de rancune.» Cette déclaration surprenante met la table en vue d\u2019une rencontre au sommet prévue demain, à Cancun, au Mexique.Pour l\u2019occasion, le Président mexicain, Vincente Fox, sera l'hôte de George W.Bush et de Stephen Harper.Les relations commerciales entre les trois pays seront à l\u2019ordre du jour.Nous sommes loin des affrontements verbaux ayant caractérisé le règne Chrétien-Martin l\u2019occasion de tels événements! Ce virage à cent quatre-vingt degrés intervient à peine deux semaines après la visite surprise effectuée par Stephen Harper à Kandahar, visite au cours de laquelle il a fait acte de foi envers la politique américaine en matière de lutte au terrorisme.Le Premier ministre a aussi mis l\u2019occasion à profit pour affirmer que son gouvernement remplirait scrupuleusement ses obligations militaires enverssesalliés.Une promesse qui estallée droit au coeur de George W.Bush, à en juger par la bonne volonté qu'il affiche désormais! Doute presque confirmé Les observateurs se doutaient bien que l\u2019état glacial des relations entre les administrations successives de Jean Chrétien et de Paul Martin, et le chef de l\u2019administration américaine, ne contribuait en rien au règlement du conflit dans le bois d'oeuvre.Le constat que vient de dresser George W.Bush et sa volonté avouée de mettre un terme définitif au contentieux interviennent trop rapidement après l\u2019élection de Stephen Harper, et surtout son périple en terre afghane, pour relever de la simple coïncidence.Quelle sera l'interprétation que donneront les Canadiens de cette ouverture de la onzième heure, en provenance directe de la Mai- son-Blanche?L'Opposition ne laissera pas passer une aussi belle occasion de cuisiner Stephen Harper, dès la reprise des travaux aux Communes, la semaine prochaine.Même si le chef du gouvernement est pleinement justifié d\u2019emboîter le pas aux Américains, de façon plus musclée dans la lutte qu'ils mènent au terrorisme, il devra faire en sorte de dissiper la désagréable impression risquant de prendre forme au sein de l\u2019opinion publique canadienne: peut-on troquer du bois de construction contre des canons et, partant, des vies humaines?CAROL cneron@lequotidien.com i Québec investit 1,5 million s sur les monts Valin ben Vont être plus *Agent inscripteur pour le mois de mars VOTRE OPINION Après un discours inaugural essentiellement consacré à s\u2019arroger les réalisations du gouvernement précédent, en matière de développement économique, de santé et de finances publiques, les libéraux de Jean Charest, dans leur dernier budget, nous confirment, de nouveau, leur manque d'imagination pour relancer l\u2019économie, ainsi que leur incapacité à régler les problèmes liés au déséquilibre fiscal.Je savais les promesses de baisses d\u2019impôt de 5 milliards $ absolument irréalistes.Je ne suis maintenant pas surpris de l\u2019abandon de cette promesse.Les baisses d\u2019impôt ont longtemps été le cheval de bataille des libéraux lorsque, dans l\u2019opposition, [ils disaient que] notre lourd fardeau fiscal représentait un frein pour l\u2019économie.Ils en ont même fait la baseet le principal élément de leur programme électoral en matière de développement économique.Tout interventionnisme de l\u2019État était à proscrire, selon eux, et seules les baisses d\u2019impôt pouvaient relancer l\u2019économie.Ils ne manquaient aucune occasion pour ridiculiser les avantages consentis a la Vallée de l\u2019aluminium\u2026 Avec le temps, on commence à voir ce que nous coûtent l\u2019improvisation et l'absence d\u2019imagination: faible création d\u2019emplois, en particulier dans les régions res- redaction@lequotidien.com Les libéraux ont fait leur temps sources; perte de 14 500 emplois dans le secteur manufacturier, etc.L'avenir ne s'annonce guère meilleur avec les hausses de tarifs de toutes sortes (supérieures aux minimes baisses d'impôt) et avec l\u2019augmentation du fardeau fiscal des PME, camouflée dans le dernier budget.Mais, pour faire bonne impression, les libéraux peuvent cependant jouir des réalisations de leurs prédécesseurs.Un coup de barre, un changement de vision, sont de toute évidence nécessaires.Changer une seule personne ne sera pas suffisant, c\u2019est un changement d\u2019équipe qui s'impose.Rock Flamand, (arrondissement de Jonquière), Saguenay Echec à l\u2019examen ! «Nous gouvernerons en secret!» C\u2019est le message que lance Stephen Harper, en bloquant l'accès aux portes menant à son bureau.Le Premier ministre nous fait unebelle démonstration de sa définition d\u2019une société démocrate.Eneffet, pourun parti politique qui a fait sa campagne électorale sur les thèmes de l\u2019imputabilité et delatransparence, cette actionest douteuse.Sans compter que l\u2019entourage de M.Harper affirme que cette façon de procéder correspond à l\u2019action d'un gouvernement responsable et à son image.L'image, encore et toujours l\u2019image! Mettons de côté les idées! La directrice des communications déclare encore qu\u2019elle ne croit pas que le «Canadien moyen s'en préoccupe [des dossiers], tant qu'il sait que le paysest bien géré.» L\u2019attitude du gouvernement en matière de droit à l'accès à l'information fait peur.Alors qu'ontente de combler le déficit de popularité des politiciens en réformant le mode de scrutin, M.Harper réussit à éloigner les citoyens de ce qui leur appartient.M.Harper, le seul fait de constater que vous êtes si hésitant face aux médias me permet de croire que votre gouvernement n\u2019est pas bien géré.Vous êtes en train d'échouer votre examen d'entrée! Jean-Frédérick Gagnon, (arrondissement de Jonquiére), Saguenay www.lesalonbleu.blogspot.com _ | |_\"HuMEUR DU TEMPS Afghanistan: le Canada face a ses obligations Stephen Harper a jugé utile de rendre visite aux troupes canadiennes en mission en Afghanistan.Excellente initiative! Quand un pays autorise son armée à jouer un rôle actif en sol étranger, il est tout à fait normal que le chef de gouvernement se déplace pour apporter son soutien.Comment se fait-il qu\u2019une opération aussi justifiée et aussi légitime ait scandalisé les Bonnes Ames et offensé les Hordes Paci- tes?Ilyaplusieursréponsesa cette question.D\u2019abord, réglonslesort des Bonnes Ames.Pour ces dernières, un soldat respectable, c\u2019est celui qui porte un casque bleu, qui est désarmé, qui trimbale une colombe sur l\u2019épaule et qui tend un rameau d\u2019olivier à des meutes - demalfaisants quis\u2019entre-tuent.Comme au Rwanda ou en Bos- nie.Ou au Cambodge ou au | Congo.Vous voyez le genre?Ces Bonnes Ames ont oublié que le métier de soldat est un métier à risques.Et qu\u2019une armée peut devoir utiliser des armes.Pour ces Cœurs Sensibles, le fait que les soldats canadiens ne se bornent plus à faire le signe «peace and love», mais se mettent à tirer sur de vrais ennemis, constitue en soi une déviance insupportable.Notons qu\u2019une très large proportion de Québécois se range dans cette catégorie: les Bonnes Ames.Cela s\u2019explique sans doute par leur vieux réflexe de répulsion à l\u2019égard de toute intervention militaire hors des frontières.«Ça ne nous concerne pas!», voilà ce que se sont dit bien des Québécois à l\u2019occasion de toutes les guerres\u2026- depuis celle de la Conquête! Rassemblement hétéroclite Et puis, il y a les pacifistes, rassemblement hétéroclite d\u2019améri- canophobes virulents, de communistes archaïques et de tiersmon- distes hargneux.On les voit défiler dans nos villes avec des pancartes qui désignent le Président élu de la plus grande démocratie au monde comme le «premier des terroristes».C\u2019est quand même un comble: pour ces gens-là, ce n\u2019est pas Saddam Hussein, le massacreur.Ni les tueurs d\u2019Israéliens innocents essaimant au sein du Hamas.Ni les poseurs de bombes planqués dans les banlieues de Londres ou de Madrid.Ni le délirant Président iranien qui entend «rayer Israël de la carte».Pas plus Ben Laden, Maître ès carnage.Eux, ne sont pas de «dangereux terroristes», c\u2019est plutôt le Président des Etats-Unis d\u2019Amérique (dont les pouvoirs sont étroitement contrôlés par le Congrès), qui s\u2019efforce, pourtant, d\u2019ouvrir le monde arabo-musulman à la liberté et à la démocratie! Concernant la présence canadienne en Afghanistan, il va de soi que, pour ces pacifistes, qui sont d\u2019une complaisance insoutenable envers laterreur et la tyrannie, le Canada doit mettre fin à sa mission.«Le Canada, écrit le Centre de ressources pour la non-violence, doit refuser le nouveau dogme de la lutte contre le terrorisme, qui a remplacé la menace soviétique depuis le 11 septembre 2001.Lamission en Afghanistan constituele cœur et l\u2019âme même de la mise en application de ce dogme de la menace et de la peur.» Vous voyez fort bien le genre de vision dénaturée du monde qui domine chez les pacifistes: la guerre déclenchée contre l\u2019Occident parles djiadistes d\u2019Allah, ce n\u2019est pas une réalité, c\u2019est un complot concocté par les «impérialistes américains», c\u2019est une illusion.La menace, ce n\u2019est pas le terrorisme, c\u2019est la démocratie américaine.Époustouflant renversement des valeurs! Modeste contribution La mission canadienne en Afghanistan représente une bien modeste contribution dans la lutte contre la terreur.Ce faisant, cependant, le Canada devient partie prenante de la Quatrième guerre mondiale, qui a été déclarée officiellement le 11 septembre 2001.Cette participation se fait aux côtés de notre allié, les Etats-Unis.Rien de plus.naturel! Pour les pacifistes de tous poils, le Canada devrait laisser les Américains accomplir la besogne.Et, tant qu\u2019à y être, il devrait sans doute déplorer le renversement des talibans et de Saddam Hussein.Car il est vrai que, lorsqu\u2019on décode les slogans pacifistes, il est manifeste que les Amoureux de la Paix regrettent le départ des tueurs barbus et du Bourreau de Bagdad.Le Premier ministre canadien doit maintenir les troupes cana- diennesen Afghanistan.Elles y font œuvre utile.Car, comme État démocratique d'Occident, nous sommes concernés par cette guerre mondiale.Comme nous l\u2019avons été dans les trois autres quil\u2019ont précédée (1914-18, 1939-45, Guerre froide).Dans les trois cas, ce fut aux côtés de nos alliés américains, avec qui nous partageons des valeurs communes, dont la liberté n\u2019est pas la moindre.RASSARD JACQUES jacques.brassard@al.cgocable.ca Guerre ouverte Le grand-chef Carle demande la mise en tutelle de Waskahegen ; par Louis Potvin MONTRÉAL (LP) - Le grand-chef Guillaume Carle de la Confédération des peuples autochtones du Québec (CPAQ) demande la mise en tutelle de la corporation Waskahegen.Ce dernier semble en guerre ouverte contre Gilles Bérubé, le président-directeur général de Waskahegen.Lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal hier matin, Guillaume Carle a porté de graves accusations et réclame une enquête publique sur les différentes activités de la corporation.Un dossier incriminant aurait été déposé à l\u2019escouade des crimes économiques de la Sureté du Québec et à la Société d\u2019habitation du Québec.« Les autorités possèdent suffisamment de preuves et de plaintes de membres des communautés pour agiret mettre un terme aux comportements inacceptables de la corporation», lance Guillaume Carle.Le grand-chef prétend que le parc de logements de 2200 unités géré par Habitat Métis du Nord (filiale de Wakahegen) est dans un état lamentable.«Selon nos informations et preuve à l\u2019appui, les gestionnaires d\u2019Habitat Métis «Un tissu de par Louis Potvin DOLBEAU-MISTASSINI (LP) - «C\u2019est un tissu de mensonges et des mises en demeure serontintentées contre Guillaume Carle » C\u2019est de cette façon que répond Gilles Bérubé, le président- directeur général de Waskahe- gen aux accusations et à la demande de mise en tutelle de la corporation par la Confédéra- du Nord reçoivent des plaintes, mais n'effectuent pas les réparations nécessaires.» De plus, il prétend que des locataires sont victimes de menaces et d\u2019intimidation.Également, le grand-chefdéplo- re la présence de proches de Gilles Bérubé dans de nombreux postes stratégiques liés à Waskahegen.Finalement, il est important de rappeler que Gilles Bérubé doit répondre à des accusations de voies de fait et de menaces de mort auprès de Guillaume Carle.La CPAQa vu le jour en décembre 2005, à la suite d\u2019une démission massive de vingt et une communautés affiliées à l\u2019Alliance autochtone du Québec.Le responsable des communications de la confédération des peuples autochtones du Québec, Luc Tremblay a mentionné que son organisation avait décidé d\u2019intervenir auprès des médias face à l\u2019immobilisme des autorités politiques.mensonges», tion des peuples autochtones du Québec (CPAQ).Selon Gilles Bérubé, les affirmations sont totalement fausses et nullement fondées.« Il s\u2019agit d\u2019une stratégie pour détruire l\u2019image de la corporation et pour ébranler la confiance de nos membres.» Gilles Bérubé prétend qu\u2019Habitat Métis du Nord n\u2019a rien à se reprocher dans sa manière de gérer les logements.Scierie LB de Lac-Bouchette La corporation reste au dossier par Louis Potvin LAC-BOUCHETTE (LP)- La corporation Waskahegen ne se retire pas du projet de relance de la scierie LB de Lac-Bouchette.Gilles Bérubé, le président- directeur général a nuancé sa position en affirmant que le maire André-Guy Laroche avait mal interprété la lettre qui lui avait été envoyée récemment.Gilles Bérubé souhaite que la scierie démarre, mais il concède que le temps presse.«Nous avons mandaté des gens afin d'identifier d\u2019autres partenaires désirant démarrer l\u2019usine soit avec nous ou sans nous, afin de n\u2019écarter aucune possibilité.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que j'ai écrit au maire.» M.Bérubé nous a divulgué une autre partie de la lettre afin d\u2019éviter toute confusion.« Nous ne sommes pas en faveur de démarrer cette usine pour la fer- meraprès quelques années ; cela signifierait pour moi un faux départ.J\u2019ai mentionné aux personnes syndiquées que cela ne se produirait pas, c\u2019est pourquoi j'ai cherché des partenaires de calibre tel que ACTON Canada pour une usine de déroulage ce qui me semble être compromis dû au manque de CAAF et bien sûr à la poursuite des innus qui rend prudents les financiers.» Gilles Bérubé prétend que la corporation n\u2019aurait pas investi 1,9M$ dans un projet s\u2019il n\u2019y croyait pas.«Nous allons tout J faire pour redémarrer l\u2019usine», conclut-il.Raoul Grenier Le promoteur Raoul Grenier } n\u2019est pas du tout intéressé à localiser son entreprise de Lambois à Lac-Bouchette.«Je veux rassurer les gens de La Doré.J\u2019ai un terrain dans cette municipalité et je vais faire mon projet à La Doré.Raoul Grenier travaille actuellement sur le financement de son projet à la suite de l\u2019obtention d\u2019un contrat d\u2019approvisionnement supplémentaire de 25 000 mètres cubes.ATTAQUE - Le grand-chef Guillaume Carle, de la Confédération des peuples autochtones du Québec, part en guerre contre la Corporation Waskahegen.(Photo Steeve Tremblay) dit Bérubé «Nous subissons régulièrement des vérifications de la part de la Société d\u2019habitation du Québec.Nous n\u2019avons reçu aucune infraction.Il est ridicule de nous accuser, que nos logements sont dans un piteux états.» Gilles Bérubé n\u2019a pas voulu faire d\u2019autres commentaires en répétant que Guillaume Carle ne fait que tenter de miner la crédibilité de Waskahegen.Gilles Bérubé est président et directeur général de la Corporation Waskahe- gen.(Archives) 9002 SUN 63 1pasozoN ap UaipHond = .\u2014_ \u2014 12 - Le Quetidien, ie Mercredi 29 Mars Relance du Festival western Dolbeau-Mistassini p par Louis Potvin DOLBEAU-MISTASSINI (LP) - La ville de Dolbeau-Mistassini prête 77 000 $ pour permettre la réalisation de la 35e édition du Festival western extrême.Le maire Georges Simard est clair.«Ça passe ou ça casse ! La population doit répondre à l\u2019invitation et démontrer son attachement au festival.» Cette décision survient après que les difficultés financières de l\u2019événement aient fait la manchette la semaine dernière.«Nous y croyons, mais c\u2019est un gros défi.Nous avions l\u2019obligation morale de permettre la réalisation de la 35e édition.Le conseil fait le premier pas.Il faudra que la Chambre de commerce, la SIDAC et surtout que la population s\u2019impliquent», a lancé, lors d\u2019un point de presse, le maire Georges Simard.Le maire est catégorique : «C\u2019est la population qui a la réponse.Si la prochaine édition affiche un déficit, ce sera la fin du festival.» Le maire, flanqué du nouveau président du Festival western extrême, Claude Saint-Ger- main, a confirmé la création d\u2019un comité de relance.Son mandat sera d\u2019analyser l\u2019étude de la firme PLANAM afin de trouver des solutions à court terme pour le festival.On analysera la programmation, la gestion du village western, la durée et son financement.De plus, un comité de financement sera créé.Une de ses premières actions sera d\u2019organiser une activité spéciale de financement après l'édition 2006.Georges Simard a souligné que des discussions auront lieu afin que la MRC s\u2019implique également financièrement.Pourquoi pas plus tôt?Pourquoi ne pas être interve- K nuplustôtalorsqu\u2019onsavaitque ÿ l\u2019événement affichait un déficit dès le mois d\u2019août ?«Nous devions en savoir davantage, nous n\u2019avions pas àinvestiret de ne pas connaître les problèmes du festival.Un diagnostic devait être fait.De plus, les élections sont venues perturber notre capacité d\u2019implication.» Le maire réaffirme que l\u2019appui populaire se vérifiera par le nombre de passeports écoulés.rête 77 000 $ que la formule western-extrê- me est gagnante.«Nous avons à travailler notre marketing pour bien démontrer que les deux aspects vont ensemble.Nous FESTIVAL - Le nouveau président du Festival western extrême, Claude Saint-Ger- main et le maire Georges Simard pensent pouvoir remettre sur les rails l\u2019activité qui fêtera son 35e anniversaire.«Il faut que le festival vende au moins 3000 passeports.» Questionné sur la perte de Les policiers saisissent 85 plants de marijuana par Roger Blackburn Tout l\u2019équipement de culture avait cours depuis le mois de CHICOUTIMI (RB) - Une hydroponique, d\u2019une valeur février et l\u2019intervention a été culture de marijuana hydropo- nique a été démantelée, hier matin, au 1812, boulevard du Saguenay, à Chicoutimi.Un individu de 33 ans, sans antécédent judiciaire, a été arrêté et 85 plants valant près de 110 000 $ sur le marché noir ont été saisis.La section des projets spéciaux de la Sécurité publique de Saguenay a procédé à l\u2019arrestation du suspect en perquisitionnant la résidence du 1579, rue du Poitou, dans le secteur Rivière- du-Moulin, à Chicoutimi.«Les agents ont alors mis la main sur une somme de 3840 $», a fait savoir l\u2019agent aux affaires publiques de Saguenay, Bruno Cormier.Les 11 policiers de l\u2019opération ont ensuite fait irruption à la résidence du boulevard Sague- nay pour saisir 81 plants de 45 centimètres et 4 plants de 1,5 mètre.estimée de 8500 $ a été embarqué par les policiers.L'enquête LICENCE RB.Q.8267-2395-36 | mane.Palme d'argent 2005 rendue possible grâce à la collaboration des citoyens.Normand Bélanger et Odette Doré Propriétaires RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL FOURNISSEUR DE MAISONS EN KIT PROJET CLÉS EN MAIN OU POUR AUTOCONSTRUCTION .zt .Maison rendement énergétique supérieur 2134, route 169, Métabetchouon-Lac-0- TÉLÉCOPIEUR TÉLÉPHONE CONSTRUCTION TRADITIONNELLE ET BIO RÉSIDENCE Financement + Desjardins a-Croix (Québec) G8G 187 CELLULAIRE: 349-2109 349-9053 81 8-6626 WWw MAIsONenid!/ construc honmic (Photo Louis Potvin) notoriété de l\u2019événement, le président Saint-Germain croit touchons à deux types de clien- | tele, les courses de motocross attirent les jeunes tandis que le rodéo séduit les gens plus vieux», précise le nouveau président.Ce dernier affirme que la programmation s\u2019élaborera durant le prochain mois.L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu d\u2019ici deux semaines.Le comité de relance est composé du maire, du directeur général de la ville, René Soucy et responsable des finances, Frédéric Lemieux, de Pierre Gagné et Danny Saint-Pierre de la Chambre de commerce et du président Claude Saint-Ger- main.Le maire souhaite que l\u2019organisme puisse rembourser d\u2019ici 5 ans.La formule négociée prévoit que la ville recevra 60 % des bénéfices d\u2019opérations.Élément surprenant, la directrice du festival n\u2019avait pas été invitée à la conférence de presse.« Demander de l'aide.c'est fort! » * Centre de prévention du suicide 02: 545-1919 1-866-APPELLE * Centre de réadaptation en toxicomanie: 695-7710 e Maison d'hébergement SOS Jeunesse: 548-1558 e CAAP02 (Centre d'assistance et 662 -6774 d'accompagnement aux plaintes): 1-877-767-2227 | pre vrdanielemond.com Terrain d'exposition: 3080, AVENUE DU PONT SUD, ALMA EE VOYEZ NOTRE SUPERBE INVENTAIRE SUR PLACE À ALMA OU SUR INTERNET 1250, DE LA COOPÉRATIVE, Service assuré par: Auto injection 2000, Aima 662-6151 ST-NICOLAS (sortie 305, autoroute 20) 1-877-52 77-2722 H&R BLOCK LES PROS DE L\u2019IMPÔT PRIX COMPÉTITIFS Nous préparons toutes sortes de déclarations uw Nouveaux diplômés m Revenus de location mu Gain en capital m Succession et fiducie Alma: 490, av.du Pont Nord 668-0107 Chicoutimi: 166, Racine Est 543-8442 Chicoutimi: Place du Saguenay 543-3104 Jonquière: 2351, Saint-Dominique 542-0329 La Baie: Galeries de La Baie 544-2870 Roberval: Plaza Roberval 275-4290 Dolbeau: 2096, boul.Wallberg 276-8025 ° + * A + \\ Maximisez vos impéts: confiez-les a des pros! | 191 ow maintenant 549\u201d ._.IS 330 $.RÉFRIGÉRATEUR KENMOREMD #4 18,2 PF À CONGÉLATEUR EN HAUT - 4 demi-tablettes en verre à rebord 2 hydrateurs à réglage d'humidité » 3 casiers réglables dans la contre-porte N° 65882 Rég.Sears 879,99, Modèle 20,8 pi\u201d aussi disponible.N° 63142.Rég.Sears 999,99.649,99 SES?COMMANDEZ: R4684 NEO3SF À 1 oF LIQUIDATION! DANS LA LIMITE DES STOCKS + - \u2014- \u2018| 4 a a 2 AN So \u201c Sa a2 Tor 2 RABAIS 700 $.GRAND ENSEMBLE .MATELAS-SOMMIER 2 PLACES SEARS-0-PEDICMD DE LA SÉRIE\" RR PROMINENCE\u2019 1771SY A PLATEAU-COUSSIN.\u201d +, « ressorts intégrés, matelas non réversibles ° -moelleuxoufeme TT Hatugose, CS y \u20ac Lits en formats ! place, 2 places et TG 2 places aussi ns soie EE COMMANDEZ: RO84 NEQ3SF B A PN 2 Ts OE; ] 105 sera or pes ern pr noms: é Pas de plement avant mars 2007 avc a carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit.Achat minimum: 700 $.Tous les frais et taxes applicables seront payables en mars 2001.Offre en vigueur jusqu'au vendredi 7 avril 2006.À l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Les formules de palement et les modalités peuvent être modifiées où supprimées sans préavis.Renseignez-vous au sujet d'autres facilités de paiement.Sauf avis contraire, les programmes de financement facuitatifs ne donnent pas droit aux polats du Club Sears, \u201cLoti ne applique pas aux takes, au fas de raison ou de contrat d'entretien Prix en n vigueur du jeudi 30 LEE LA) 2 an 2006, dans la [LE des stocks Searst FETE Cedrrhetirretudvenitrennces EE EU TC RTE TEE) een trate hercher L'article à n'importe que a\u2019 mpedaluysmyy obrpebety A forge DIX.| £1 - 9007 SIN 62 Ipataran 2] UarpHond 27 14 - Le Quetidien, le Mercredi 29 Mars 2006 FOURRE-TOUT VUE IMPRESSIONNANTE - Le journaliste présentateur Jean-Luc Mongrain, de passage dans la région lundi, à fort joliment expliqué l'impressionnante vue qui s'offrait aux téléspectateurs du bulletin de nouvelles de fin d'après-midi.Derrière le journaliste se profilait en effet une splendide vue du pont Dubuc et du secteur nord de Chicoutimi.Belle vitrine de région à offrir au reste du Québec, n'est- ce pas?Merci à Daniel! Gauthier pour le cliché.aT or \u2014 > PHOTOGRAPHE.PHOTOGRAPHIÉ - Habitué de capter les autres en images, les photographes ne détestent pas se retrouver eux-mêmes immortalisés sur pellicule, si on en juge par le sourire du photographe du Progrès du Saguenay Rocket Lavoie.Celui-ci pose en compagnie d'Audrey Pilote, animatrice du défilé mode dePlace duRoyaume.La scène à été croquée par un autre PHOTOGRAPHE, DANIEL GAUTHIER, en fin de semaine dernière.Virevolte, petite Meggie! Est-elle assez mignonne, la petite Almatoise Meggie, bientôt trois ans, fille de la photographe Chantale Hamel, dont les lecteurs du Quotidien et du Progrès- Dimanche ont pu, pendant plusieurs années, constater le talent.L\u2019élégante enfant virevoltait avec tout le décorum théâtral requis, modelant une robe de la boutique Souris Mini, qu\u2019elle a tenu à montrer sous tous les angles.La photo est signée, bien sûr, de maman Chantale.kkk kh A AINVILLE ANDREE arainville@lequotidien.com Lave-auto.(AR) - L\u2019arrivée du printemps traine toujours dans son sillage un incontournable: il y a file aux lave-autos! Car, celles-ci, encrassées d\u2019un mélange de sable et de boue séchés, ont grand besoin de passer sous !a douche.En fin de semaine, c\u2019était mon tour de partir en quête d\u2019un lave-auto.Celui que Jutilisais coin Bégin et Université étant fermé, il était temps que j'en essaie un nouveau genre.Un lave-auto sans contact, est-il annoncé en grosses lettres au garage coin Talbot et Barrette.Sans contact, ça voulait dire quoi, j'étais bien curieuse de voir cela.Et prête à faire la file.Car, comme partout ailleurs depuis des jours, les lave-autos agissent comme la lumière sur les papillons: c\u2019est l\u2019irrésistible attirance.Et voilà que mon tour est arrivé, 40 minutes plus tard.Une éternité.D'autant plus que je n\u2019avais nullement été impressionnée par l\u2019état de plusieurs des voitures qui sortaient à l\u2019autre bout.Mais, bon, que je me disais, je ne suis pas pour sortir de la file si près de l\u2019entrée (et aller récupérer mon 10 $).D'autant plus que j'étais en mesure de vérifier que «sans contact» voulait simplement dire qu\u2019il n\u2019y avait personne pour le ticket et un premier arrosage, ni de brosses à l\u2019intérieur.C\u2019était ma première fois dans ce truc sans préposé ni brosse.Et ma dernière.Car, ce qu'il fallait savoir, et qui n\u2019est suggéré que par «avancer lentement», c\u2019est que l\u2019eau ne gicle abondamment qu\u2019au tout début de la chaîne, et qu\u2019il faut donc rester là un bonmoment pour que ça vaille la peine.Sinon, pas de retour en arrière.Il ne vous reste qu\u2019à dégager, splash un peu de rinçage, et sortir quasi aussi crottée qu\u2019avant\u2026 Maintenant que je sais, est- ce que je réessaierai?Comme dans une certaine pub, c\u2019est «NON merci».~~.db > et Æ EXPO SCIENCES - La récente Expo Sciences régionale, tenue au Pavillon Wilbrod- Dufour d\u2019Alma, à été l'occasion pour plusieurs jeunes de faire valoir leurs goût et talent pour les sciences.Dans les articles du Progrès-Dimanche du 26 mars, l'événement a été qualifié de succès sur toute la ligne.Voici une dernière photo de participantes, Émilie Émond et Andréanne Néron, de l'école Odyssée-Lafon- taine de Chicoutimi, à leur kiosque sur les nanotechnologies.Petit clin d'oeil à mes collègues du sport: Serge Émond et Johanne St-Pierre peuvent être fiers de leur grande fille Émilie ! (Photo Steeve Tremblay) EN BAVARDANT Michel Audet, ministre des Finances Cercle de presse LesmembresduCercledepres- À se du Saguenay doivent prendre note que le déjeuner prévu ce matin, mercredi, avec le Zoo de Saint-Félicien, a été annulé.La |.direction du zoo piloterait actuel- | ces familles.Pour d\u2019autres informations: Yolande Dallaire au 547-4378.Retrouvailles à Charles-Gravel La Fondation Charles-Gravel organise, dans le cadre de Grandes Retrouvailles, un brunch continental, le dimanche 21 mai de 10 h à 14 h, à l\u2019école.Cette rencontre amicale s'adresse à tous les finissants et finissantes des 35 dernières années, ainsi qu\u2019au personnel qui y a travaillé.Rencontres, souvenirs et musique seront au rendez-vous.Pour valider vos coordonnées et vousinscrire: fon- dationchg@csrsaguenay.qc.ca lement d'importants dossiers P pres qu\u2019elle préfère ne pas voir étalés dans la presse avant qu\u2019ils ne soient finalisés.\u2026 Le regroupement de journalistes a ajouté une activité à son horaire de vendredi matin, alors que le Cercle recevra le ministre québécois des Finances, Michel Audet, à 9 h à l'Hôtel Chicoutimi.Familles d\u2019accueil L'organisme Nacel recherche des familles d'accueil pour des jeunes étudiants allemands pour la prochaine année scolaire.Une allocation est versée à CHAQUE DIMANCHE DANS VOTRE PLUS dimanche ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE - La dictée régionale des écrivains Hydro-Québec, tenue en fin de semaine à Alma, à été l'occasion de remettre des prix de présence parmi les participants et accompagnateurs.Ravenald Guy (3 droite) remet ici un panier «Économiseur d'énergie» à Martin Cloutier, de St-André, bien connu pour sa personnification du maire, sur le site historique Val-Jaibert.(Photo Steeve Tremblay) PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS EE La phrase Cachée! AMUSANT ET DIVERTISSANT! & EN COLLABORATION AVEC: altais well D'ALMA CONCESSIONNAIRE e JOHN DEERE Û ve Centres de la petite enfance Le conflit par Roger Blackburn prend fin «Même si les éducatrices sont ALMA (RB)- «Ça prendra le temps que ça voudra mais on rece- déçues de la tournure des événe- vra un jour la valeur de notre travail.» C\u2019est en ces termes que la prési- etd\u2019adopterla propositiondel'exé- ments, elles ont accepté à 97 % les ententes de principe et à 100 % le rejet du document sur l\u2019équité dente du Syndicat des travailleu- cutif syndical dans le dossier de salariale ses des Centres de la petite enfan- l\u2019équité salariale.ce du Saguenay-Lac-Saint-Jean (FSSS-CSN), Sylvie Blackburn, a expliqué le choix unanime de ses membres, hier en assemblée générale, d\u2019opter pour la voie juridique Informatique Un vol important SAINT-AMBROISE (RB) - Des équipements informatiques d'une grande valeur ont été dérobés dans les locaux de l\u2019entreprise Equipement Capital, de la rue de la Fabrication, à Saint-Ambroise, lundi soir dernier.«Des voleurs se sont présentés dans les locaux de la compagnie vers 23 h 45, en cassant des vitres.Ils ont volé des caméras numériques, dans le bureau, et des ordinateurs.Ils ont aussi dérobé deux terminaux informatiques servant pour des analyses pour véhicules agricoles.Ces appareils valent 20 000 $ et 10 000 $ et représentent des équipementstrès spécialisés», explique Bruno Cormier du service de police de Saguenay.«Ou il s\u2019agit d\u2019une commande très préci- Rodrigue Comeau Agent immobilier affilié À compter d'aujourd'hui, les 700 éducatrices des 26 Centres de la | petiteenfancedela région mettent fin à leurs moyens de pression et serontau travail à l'heure habituelle.«Chaque CPE signera le protocole de retour au travail avec la directionet çamettrauntermeaux grèves perlées partout sur le territoire», affirme Sylvie Blackburn.«Les membres sont déçus et ont l\u2019impression de n\u2019avoir rien gagné dans ces négociations.Le gouvernement Charest ne semble pas très favorable aux CPE et dans ce contexte, il devenait important pour nous de fermer notre convention collective alors que le gouvernement cherchait à briser le Sylvie Blackburn, présidente du syndi- [¢Seau», de conclure Sylvie Black- cat régional des éducatrices.burn à l\u2019issue de la rencontre qui (Photo Steeve Tremblay) s\u2019est terminée à 23 h, hier.VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE?Consultez Rodrigue Comeau maintenant! Cell.: 540-2442 + Bur.: 542-7587 1\u201d agent vendeur et inscripteur régional pour 2002, 2003 et janvier 2006 groupe sutton - acces plus courtes uhmobiher se pour les voleurs ou ils ont volé des équipements qui ne pourront pasrevendre», présume le policier indiquant que la compagnie aimerait bien récupérer les appareils et les données informatiques.Le montant total du vol est évalué 140 000$ et les policiers ont peu d\u2019indices dans cette affaire.Hold-up Par ailleurs, le dépanneur Cou- che-Tard situé à l\u2019angle du boulevard du Royaume et de la rue Saint-Dominique aJonquiérea été le théâtre d\u2019un vol qualifié, dans la nuit de lundi à mardi.Deux hommes cagoulés, âgés de 25 et 31 ans, ont fait irruption dans le dépanneurà 3h48 du matin.«Ils ont pris une caisse de bière et ont exigé du caissier des paquets de cigarettes.Le commisalancédeux paquets sur le comptoir.Un des deux voleurs, en pointant une arme dans sa poche de manteau, a demandé à l\u2019employé du dépanneur de lui donner «le cash» alors @Fabric OJABEL CVILLF> VOTRE MEGA MAGASIN MODE ET DECOR MAISON TOUS tissus mode PRINTEMPS-ETE \u201cimprimés \u2018 \" \" \" de PAQUES TRICOTS wi où imprimés « decoryj I le www.fabricville.com .TOUS POLYESTERS pour robes \"Ud ot PUES vo paguis 14,99 TOUS voiles et dentelles baue-bue, éhodi ou grande largeur oo fuss 39.99% 1 Là ENORME ASSORTIMENT CHENILLE de collidions Mazar ot Mad 100% polyestin 5 doef 137m cow.24,99 quesoncomparse luiaditd\u2019oublier l\u2019idée et de s\u2019en aller, car ils n\u2019avaient plus de temps», détaille l\u2019agent Bruno Cormier de la police de Saguenay.Quand les policiers ont répondu à l\u2019appel, les agents en fonction ont remarquéune voiture stationnée à reculons dans une entrée de la rue Notre-Dame, non loin du dépanneur.Ils ont fait une vérification et ilssonttombéssurlesdeux voleurs vantageRMrre3 æ 4oûde dout = Faas Pts exnence, volées pour mermèer: ANNEES seutement {comptes non-marbres ove, dgunbie; ur comerandes de decorshon domed Sproom de drapones noe-voliées pu irs commend: ¢ dere 1/7 VOUS sur 1 article ou 1 pièce mesurée/coupée à l'arkat de pluivere arièeles cedtiques, bo AOX de robot ra ais d'epplique tan Tous fu ontirlu cdediques < pour Le morchemdue rendue au mllte, une vœtunde/coupée équls un aticls = congese os whee; de it coe EINE oe s epphquent par.{a marchondise pov mer vm mage à ve ms accompagnés d\u2019une femme de 25 ans qui prenait place derrière le volant.Les trois personnes ont été arrêtées et devaient comparaître hier devant le tribunal.m \u2014, F'ABRICVILLE> Visiter nous a www fabricville com Le plus grand distributeur do tom ot draperies vec | 70 maga A travers le Canada Ouvert tes dimaneies de DD à 100 PLAZA | D\u2019ALMA 500, rue Sacré Coeur ouest (418) 668-2365 00856732 Lam.à Mor: 5h30 4 17h30 * Jeudi à Ven.: 9h30 à 21h Sam.: 9h à 17h * Dim: Midi d 16h AT Valinouét.@ TE pls que du SKI! » OUVERT 7 JOURS SUR 7 C'est le printemps au Valinouët, venez en profiter!\" « Se a J Y \u201c { id DU 24 MARS AU 10 AVRIL C\u2019EST LA ; PRÉVENTE > DU PRINTEMPS gre?A DES CARTES JU \u201d DE SAISON PT 2006-2007 Félicitations à M.André Tremblay (de Chicoutimi) qui est l\u2019heureux gagnant du week-end de rêve pour 4 personnes au Valinouêt.LES SECRETS DE LA PLANCHE Le contrôle de la pression des carres Peu importe le type de virage effectué, la pression sur les carres de la planche doit s'effectuer progressivement.La pression doit augmenter graduellement au début pour atteindre son maximum en milieu de virage, et diminuer à la fin pour bénéficier de l'effet dynamique de la planche (courbure de la planche en virage).li est important de savoir que dépendamment des conditions de neige, la glisse de la planche diminue considérablement lors de la mise à carre, d'où l'importance de bien contrôler la pression des carres afin de bien enchaîner les virages et maintenir un rythme soutenu en descente.Pierre Boivin École de glisse Le Valinouët En planche: François Boivin, Équipe Nationale du Canada ST - 9007 SIEN 67 Passion à] UatpHOND 27 A de 58 Nouveaux horaires à la CS des Rives-du-Saguenay Le primaire commencera avant le secondaire CHICOUTIMI (MG) - La décision finale concernant les nou- [JR veaux horaires des écoliers de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenayn\u2019estpasencorearrétée.Maisunfaitdemeu- re: les enfants du primaire commenceront leurs classes plus tot 16 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 que ceux du secondaire.La présidente de la Commission scolaire, Liz Gagné, a reçu les doléances d\u2019une quarantaine de parents, hier soir, à l\u2019occasion de l'assemblée régulière du conseil AGNON MÉLYSSA melyssa.gagnon@lequotidien.com des commissaires.Ces derniers se sont présentés à la rencontre dans underniereffort afin de convaincre ladirectionde repenserleschange- ments envisagés pour l'automne prochain.Rappelons que les modifications sont rendues obligatoires parl\u2019entrée en vigueur du nouveau régime pédagogique québécois.L'ajout de 90 minutes de cours par semaine fera en sorte que les bambins du primaire prendront place sur les bancs de l\u2019école dès8 h, pour terminer leur journée autour de 15 h 20.Or, les adolescents débuteront plus tard, autour de 9h, et finiront vers 16 h.Ce chambardement soulève l\u2019ire de nombreux parents, particulièrement ceux qui ont recours aux services des élèves du secondaire pour le gardiennage des enfants.«Pourquoi, pour 18 minutes de plus par jour, on n\u2019a pas pensé à faire commencerles enfants du primaire à la même heure et les faire finir plus tard pour que les jeunes tionadopté par les instances décisionnelles de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay représente un autre irritant, du point de vue des parents.«Vous avez élaboré des hypothèses, des scénarios, des tableaux.Déposez-les pour qu\u2019on puisse juger», a demandé un père de famille.Pour appuyer ses propos, le pro- | fesseur de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), André- François Bourbeau, a mis en doute la manière, selon lui anti-démocra- tique, employée par les commissaires et les conseils d\u2019établissement.«Le processus me préoccupe.C\u2019est anormal quelesparentsaient à venir ici en dernier recours.Ils n\u2019ont eu aucune information et on est ici ce soir pour réagir à des décisions déjà prises ou presque prises», a mis en relief le docteur en éducation.La direction s\u2019est pour sa part défendue en rappelant que des rencontres ont été organisées pour informer les parents et que ceux-ci n\u2019ont pas daigné s\u2019y présenter.Le choix final des horaires des écoliers sera rendu public au début du mois d\u2019avril.ASSEMBLÉE - Le directeur général de la Commission scolaire des Rives-du- Saguenay, Claude Dauphinais, et la présidente, Liz Gagné, ont présidé l'assemblée des commissaires d'hier soir.(Photo Rocket Lavoie) «Le transport scolaire est un impératif» CHICOUTIMI (MG) - La direction de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay sait pertinemment que les nouveaux horaires des élèves dérangent l\u2019organisation - Liz Gagné secondaire coûterait un demi- million.Qui vapayer ça ?Le gouvernement ?Sûrement pas les parents», pointe la présidente.du secondaire puissent s'occuper familiale mais continue d'insister Récréations et activités d'eux après l\u2019école ?Vous obligez 1 wats ti t Par ailleurs.Liz Gagné rappelle nos enfants à aller au service de queles modifications sont nécessai- us, agne rappe Jeneferai 10heu- res.que les ébauches d'horaires élabo- garde.Jene ferai pas passer 10heu «On a fait des concessions, on a_rées par les services éducatifs de la res à mon enfant dans la même bâtisse.Vous nous imposez des choix», a martelé Nancy Tremblay, une mère de famille qui est aussi travailleuse autonome.Grosso modo, les parents qui ont daigné se présenter à l\u2019assemblée | d'hier soir en ont tous contre l\u2019effet écouté.Le transport scolaire est un impératif et nous n\u2019avons pas le choix», a déclaré la présidente Liz Gagné, au cours d\u2019un brefentretien accordé au Quotidien à l\u2019occasion de l\u2019assemblée des commissaires d'hier soir.Pendant près d\u2019une heure, Mme Gagné a dû répondre, Commission scolaire permettent de conserver les récréations et les activités des enfants.Elle pointe également que les services de garde en milieu scolaire seront disposés à accueillir les enfants et que la Commission scolaire étudie même la possibilité bascule» engendré par les horai- enrafale,aux questionsdesparents d'offrir une demi-journée gratuite res proposés ce sujet, Liz Gagné ettenterd\u2019apaiserlacolèrerégnant aux parents d'élèves de maternelle.n\u2019a pas cherché à créer de faux chez la majorité d\u2019entre eux.Précisons que ceux-ci ne sont pas espoirs chez les parents.Au sujet du transport scolaire, touchés par le nouveau régime «Les jeunes du primaire vont motifprincipalàl\u2019originedelaredé- pédagogique mais qu\u2019ils devront rentrer à la maison avant ceux du finition des horaires de classe, Liz bénéficier d\u2019un après-midi de congé secondaire.Cava ester comme ça.Gagné écarte la possibilité de faire Gant donné les changements intro- ne peut pas se substituer vos appelautransportencommunpour duits au niveau primaire.responsabilités de par ents», a régler une partie du problème.Enfin, Mme Gagné indique que ranché la présidente, non s i i i ) ursui mmis- susciter la grogne générale dans la MÈRE - Nancy Tremblay, une mère de famille et travailleuse autonome, n'est pas ee lonjecti pou Suivi para Com les e.du tout impressionnée par les changements d'horaires proposés.Elle en a contre la fin des cl lutôt tardive impacts chez les jeunes», même si Consultation le fait que les adolescents du secondaire ne pourront plus garder les enfants du par élèves d P lesré .I > tion primaire parce qu'ils termineront leur journée de classe trop tard.es élèves du secondaire.esrépercussions sur organisa Le processus de consulta- (Photo Rocket Lavoie): «Le transport en commun au familiale sont inévitables.y * A} 1 * Ql 4 $ au\u201d Tout comme le printemps, A ds LHAUSSURES arrivent a pin\u201d I TOXoy-reney vy 543-8538 he 00856817 Ly 40 ANS D' re gH i Union fait la force au profit des 16-24 par Marc St-Hilaire ALMA (MSH) - Pour le retour en formation des jeunes de 16 à 24 ans, la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean (CSLSJ) s'unit à une équipe de partenaires du milieu.Hier matin, à Alma, les responsables des organisations participantes ont confirmé l\u2019entente de partenariat visant à encadrer leurs interventions respectives pour l'atteinte de leurs objectifs.Ainsi, on compte mettre en place une structure facilitant les échanges d'informations, d'expertises et de services.«Aujourd'hui, nous faisons la preuve que le partenariat et les échanges de nos compétences contribuent à construire un monde meilleur pour nos jeunes», a notamment souligné le directeur de la formation générale des adultes, Michel Bolduc.Présidente de la CSLSJ, Josée Bouchard souligne quant à elle l'importance d'étendre le programme d'intervention au-delà de la durée du plan d'action, qui est de trois ans selon les exigences du ministère de l'Éducation, des Loisirs et des Sports.Outre la CSLSJ, les différents partenaires impliqués dans l'entente signée hier sont la Maison des jeunes d'Alma, le Centre local d'emploi, le Centre de santé et des services sociaux de Lac-Saint-Jean-Est, l'organisme tandem et le Carrefour jeu- nesse-emploi La Bivoie.ge Soyez enfin libéré Cessez de fumer LES CHAMBRES DE COMMERCE DU SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN DINER-CONFERENCE M.Jean-Pierre Blackburn Député fédéral de Jonquière-Alma Ministre du Travail Ministre de l'Agence de développement économique du Canada au Québec 12 avril 2006 12h00 (midi) Holiday Inn Saguenay \u2014 M.Blackburn nous entretiendra sur sa vision du développement économique régional.Pour réservation Saguenay: 695-1362 395/ 2001 Lac-St-Jean: 662-2734 40$/non-membre TÉMOIGNAGES - Hier, en marge du point de presse, on a présenté trois jeunes ayant bénéficié, jusqu'ici, de l'expertise des intervenants jeannois.De gauche à droite, Mélanie Paiement-Parenteau, la présidente de la commission scolaire, Josée Bouchard, Alexandre Lajoie et Marjorie Lavoie.(Photo Steeve Tremblay) TS ] À chacun sa façon de s'exprimer Toutes les minutes dont vous avez besoin et une foule de fonctions cool.| y o 7 ia [°¢ re EUPHORIK 30 20 $ = ® Appels locaux ilimites la nuit et le week-end\u2019 ; ineures d'appel en soirée à compter de 18 h pendar \u201c i la première année) * æ Appels locaux TELUS à TELUS illimités um Jusqu'à 100 minutes en tout temps incluses /mois pendant les 2 premiers Tr mois t LG 8100 Samsung AB40 .@ Afficheur, messagerie vocale 3 et appel en attente LG 619 j ; MP3 phototéléphone musique et et vidéo télé sans fil : 1 a 1 1 1 # 100 messages textes, photo et video 0 $ 49 Ç 99 $ 99 Ç 99 $ ~ w Clavardage.messagerie instantargée et >.un contrer ver: un ont.aver un contrat * coumer électronique illimités de 3 ans: de 3 ans) de 3 ans) - Navigation Web illimitée** 3\u20ac EUPHORIK \u2014 TELUS mobilité\u201c le futur est simple Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, Chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands ou appelez au 1 866 264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com.= mt i Home AF BOUTIQUES TELUS MOBILITE ET DETAILLANTS AUTORISES Chicoutimi Dolbeau Roberval Place du Royaume Radio-Onde Pega Informatique Inc.Progitech DM Informatique (418) 543-1533 1265, rue Bersimis 747, boul.Vezina 1221, boul.Marcotte Communications Télésignal Inc.(418) 545-9215 (418) 276-2108 (418) 275-3819 1660, boul.Saint-Paul, local 116 Alma Radio-Onde Saint-Félicien (418) 549-9817 Carrefour Alma 348, 8° Avenue Vision Informatik Inc.(418) 668-0878 (418) 276-9409 1091, bout.Sacré-Cœur (418) 679-5809 Offre valable jusqu'au 30 avril 2006 avec nouvelles mises en service seulement au Québec, en Ontario, en Alberta et en Colombre-Britanmique Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent vaner.l'afficheur, les services de messagerie textuelle, photo, vidéo et instantanée, le clavardage, le courriet électronique et la navigation Web sont offerts seulement dans nos zones de couverture sans fil haute vitesse (EVDO) et numérique 1X Pour les détails, consultez nos cartes de couverture en magasin ou visitez telusmobilite.com Les services offerts varient selon le téléphone * Les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance, le temps d'antenne additionnel, les frais pour les services payables à l'usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d'urgence 911 évolué sont en sus.Ÿ L'offre d'appels la nuit et le week-end comprend les appels locaux en semaine de 21 h à 7 h du lundi au jeudi et le week-end de 21 h ie vendredi à 7 h le lundi.Les clients qui signent un contrat de 3 ans profitent des heures d'appel en soirée à compter de 18 h pendant la première année de leur contrat ** Navigation dans les sites énumérés dans le portail de TELUS Mobilité, à l'exception de certæns sites privilèges.1 Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 3 ans après rabais obtenu en megasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS Mobilrté © 2006 TELUS Mobilité 00000882 LI - 9063 SIV 62 IPI I] WAIphond 18 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Le préstdent'du syndicat suspench - EEE \u201c.-.+ w# ave a.Débrayage spontané à la centrale Shipshaw par Roger Blackburn JONQUIÈRE (RB) - Les employés de la centrale électrique Shipshaw d\u2019Alcan ont débrayé, hier matin, pour appuyer le président du syndicat Michel Saint-Hilaire, suspendu par son employeur.«En février dernier, j'ai dit au surintendant ce que pensaient les employés.Il n\u2019a pas apprécié, il a mis mes paroles en doute et le ton amonté.Lundi matin, l\u2019employeur m\u2019a informé que je ne devais pas rentrerau travail mardi, car j\u2019étais suspendu », a expliqué Michel Saint-Hilaire.«Un président de syndicat n\u2019a peut être suspendu quand il exprime la pensée de ses membres », estimele président dusyndicat des travailleurs énergie de Saguenay.Les 124 travailleurs ont envoyé le même message aux dirigeants en débrayant de 10 h à 11 h 10, hier matin de la Centrale de Ships- haw/Chute à Caron.«À 10 h 45 mardi, l\u2019employeur m\u2019a téléphoné me demandant de rentrer au travail pour que le débrayage cesse.Je lui ai rappelé que j'étais suspendu.Mais j'ai assumé mon devoir de président du syndicat.J'ai rencontré les travailleurs en leur deman- 1 1 Michel Saint-Hilaire, président du syndicat des travailleurs Energie Saguenay de la division Energie Alcan.Service Canada est votre source d'information sur les programmes et services du gouvernement (Photo Rocket Lavoie) du Canada.SI vous désirez présenter une demande de numéro d'assurance sociale ou de pension, participer à un programme d'emploi ou dant de rentrer au travail.Nous allons débattre de ce sujet en assemblée générale », raconte Michel Saint-Hilaire qui i considère ce geste comme une belle preuve de solidarité de la part des employés.Le syndicat lèvera un grief pour contester la suspension.Pour Pierre Simard, président TCA local 1926, l\u2019employeura oublié des \u2019 étapes avant de procéder à la suspension du président de la centrale de Shipshaw.«On pense que la suspension est prématurée.Michel Saint-Hilaire n\u2019a rien à se reprocher dans son dossier d\u2019employé.Lesemployés ont repris leur travail sans grabuge après leur débrayage.Réaction d\u2019Alcan La direction d\u2019Alcan est restée | avare de commentaire sur cette affaire.«Ce n\u2019est pas dans nos pratiques de donner des informations sur nos employés.Le président du syndicat est aussi un employé.Tout ce que nous pouvons dire c\u2019est que nous allons agir selon les dispositions de la convention collective », a commenté Margot Tapp, porte-parole d\u2019Alcan.«Nous allons mesurer les conséquences du débrayage d\u2019aujourd\u2019hui (hier) et nous prendrons des décisions en fonction de ces réflexions », conclut Margot Tapp.DEBRAYAGE \u2014 Les 124 employés d'Alcan de la centrale de Shipshaw/Chute à Caron ont débrayé, hier, durant environ une heure.lis voulaient appuyer leur président de syndicat.(Photo Rocket Lavoie) ENTREPRISE AV VENDRE ?20 000 NOUS AVONS 15 OUU ACHETEURS POUR PARLER À UN CONSEILLER, COMPOSEZ MAINTENANT LE 1 866 499 0334 Acquifdition.biz 00658108 Pour de pius amples renseignements et pour avoir la liste de nos bureaux ou pour connaître l'adresse du Centre Service Canada le plus près de chez vous : obtenir des services à l'intention des aînés, des jeunes ou des familles, visitez notre site Internet, communiquez avec nous ou venez nous rencontrer.livemement ° | 1 6 A du Canada J TECH of Canada ; CLIQUEZ COMPOSEZ servicecanada.gc.ca 1 800 O-Canada / 1 800 622-6232 ATS 1 800 926-9105 Centres Service Canada ° C anadä pe TY EJ vraiment pLus \u201cPLUS D\u2019ECONOMIE D'ESSENCE, apy NG LAGU IGI LE PLUS GRAND CHOIX DE PETITES VOITURES $ /mois Comptant: 1822$ Dépôt de sécurité: 0$ Location : 48 mois EI æilger BERLINE COBALT LS 2006 [ xs [| os | os Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC a DACT de 145 HP « Banquette | 229$ | 0$ | 0$ arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au coffre * Lecteur CD © Direction assistée électrique en fonction de la vitesse * Roues de 15 po ® Phares halogènes avant avec contrôle automatique * Colonne de direction inclinable © Siège du conducteur Route: 6,1 L/100 kon ou 46 mügal réglable en hauteur * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur Ville: 9.5 100 km ou 30 mirgal! le groupe motopropulseur sans aucune franchise Préparation et frais de transport de 1045$ inclus « LA COBALT EST REMARQUABLE.AU SOMMET DE SA CATEGORIE.» AARON ROBINSON, CAR AND DRIVER 14000° à Pachat' NOTE % % % XK Sécurité 5 étoiles* Moteur 1,6 L DACT 4 cyl.de 103 HP * Habitacle pour 5 passagers * Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable * Phares antibrouillard e Direction et freins assistés * Chauffe-moteur « Roues de 14 po * Siège du conducteur réglable en hauteur * Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropuiseur sans aucune franchise e 1 190 L de volume utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (42 pieds cubes) m * 1 h $ /mois Comptant: 2094$ Dépôt de sécurité: 0$ Location: 60 mois | 174$ | 10478 | 0 | 194$ | os | os Route: 6.2 L100 km ou 46 mig.Ville: 9,1 1/100 km ou 31 mi/gal * MARQUE i* 1 AU PAYS.Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.CL «VERITABLE PETIT VEHICULE URBAIN, L\u2019OPTRA EST AGILE, FACILE A STATIONNER ET PASSE-PARTOUT.» BENOIT CHARETTE, L'ANNUEL DE L'AUTOMOBILE 2006 Moteur 2,0 L DACT 4 cyl.de 119 HP e Freins à disque aux 4 roues * Lecteur CD et MP3 ¢ Banquette arrière à dossier divisée 60/40 rabattable * Phares antibrouillard * Roues de 15 po *® Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise = * 1 | $ /mois Comptant: 2020$ Dépôt de sécurité : 0$ Location: 60 mois | 199$ | 928$ | 0 | 216$ | 0 | os Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Route: 7,1 L/100 km où 40 méga.Vile: 10.4 L/100 km ou 27 miei ¢ BE IY UN VÉHICULE AUSSI FASCINANT À CONDUIRE QU'À ADMIRER Moteur L4 ECOTEC 2,2 L à ISC de 143 HP e Télé- déverrouillage * Roues de 16 po * Climatisation e Régulateur de vitesse © Glaces, portières et rétroviseurs repliables à commande électrique Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabat- table à plat * Lecteur CD et 6 haut-parleurs * Habitacle pour 5 passagers * Glaces teintées foncé arrière e 1 574 L de volume utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (55,6 pieds cubes) 18 gap \u2018re G/mois Comptant: 2937$ Dépôt de sécurité: 0$ Location: 48 mois Mensuaie Comptant de | 2898 | 16418 | os | 273$ | 0 | os Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Route: 6,4 L/100 kon où 44 m/gal.Ville: 10,1 L/100 km ou 28 mi/gal ! gn CHEVROLET | Highway Traffic Safety ras de 15 ¢/km apres fiers et droits sont en sus et payables a la livraison.*Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts frontaux).Essais effectues par ia Naf ion incluse.Transport, frais d'immatriculation, assurance et taxes en sus.*A la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour l\u2019AveoS et l'Optra5).Frais de transport et préparation inclus.Frais d'immatriculation.assurance et taxes en sus.F préparat l'achat, \"A vent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, a I'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobiiité.Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples détails, renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.comm pour l\u2019Aveo5 et l'Optra5).Première mensualité exigible à la livraison.\u201cCote de consommation telle que publiée dans ÉnerGuide par Ressources naturelles Canada.\u201cMarque de commerce © 2005, Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.Ces offres L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appthiciuant aux modeles neufs 2006 suivants : berline Cobalt (1AJ69/R7A), Aveo5 (1TD48/R7A), Optra5 (1JD48/R7A) et HHR (JAT46/R7A).Les modeles illustres \u201comprer ant certar es Laractenstiques peu offertes en option à un coût additonnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobi Admirestration (NHTSA) des É.-U sur une Aveo5 2004.sont exclusives et ne 80 000 km (100000 ki 61 - 9002 SIEN 62 IPAIOJON 3j UsIPHOND IT etidien, le Mercredi 29 Mars 2006 H : Aluminium Synergie-Al accueille une soixantaine de chercheurs CHICOUTIMI (MSH) - L'aluminium brillait de tous ses feux hier soir, au complexe hôtelier La Saguenéenne de Chicoutimi, alors que s'amorçait l'édition 2006 de Synergie-Al.Plus de 280 personnes issues de toutes les sphères reliées à l'aluminium se sont données rendezvous pour le colloque, organisé par le Centre québécoise de -HILAIRE MARC mst-hilaire@lequotidien.com recherche et de développement de l'aluminium (CQRDA).Un succès inégalé pour l'événement qui, il y a quatre ans, n'avait attiré qu'une vingtaine de congressistes.Sous le thème «La collaboration en recherche et développement : une valeur ajoutée pour l'industrie», Synergie-Al a pour mission de réunir entrepreneurs et chercheurs, dans une optique de collaboration.Cette année, particulierement, on tente de mettre l'emphase sur le potentiel que représentent les étudiants universitaires de ler, 2e et 3e cycle, oeuvrant dans le domaine du métal gris.Ainsi, près d'une soixantaine de jeunes chercheurs participe à l'événement annuel, incluant ceux qui font partie Regroupement stratégique en recherches sur l'aluminium (REGAL).Ces derniers lanceront d'ailleurs, ce midi, leur mémoire 2005, qui rend compte de 52 projets en cours, élaborés par des étudiants de l'UQAC, de l'Université Laval, de l'Université McGill, de I' Université de Sherbrooke, de l'École Polytechnique de Montréal, de même que du Cégep de Trois- Rivières.«Nous sommes un bassin de chercheurs, qui possède les infrastructures nécessaires, pour réaliser des activités de recherches dans tous les secteurs de l'aluminium», explique le directeur du REGAL et enseignant au département des sciences appli- Cycles Devinci et Vélus s'associent expertise universitaire pour accroitre la compétitivité par Marc St-Hilaire CHICOUTIMI (MSH) - De nombreuses PME font appel à l'expertise universitaire pour accroître leur niveau de compétitivité.Par exemple, ici , Cycles Devin- ci s'est associé à Vélus, le groupe de recherche et de développe- ment sur le vélo de la Faculté de génie à l'Université de Sherbrooke.Hier, en marge du colloque Synergie-Al, nous avons rencontré deux représentants de Vélus, Simon-Renaud Richard et Jean- Marc Drouet.Le premier entame un doctorat ASSOCIATION - Simon-Renaud Richard et Jean-Marc Drouet, du groupe Vélus de \"Université de Sherbrooke, parleront aujourd'hui de leur association avec Cycles Devinci, dans le cadre de Synergie-Al.mer van cr Sn - æ- = (Photo Jeannot Lévesque) quées de l'UQAC, Daniel Marceau.Selon lui en effet, l'arrivée du Centre des technologies de l'aluminium (CTA) au Saguenay-Lac- Saint-Jean a créé des attentes, surtout parmi les petites et moyennes entreprises liées à la filière aluminium.«Nous sommes en train d'établir des projets de recherches avecdes PME, parexemple Spec- tube, avec qui on a concocté un projet de recherches propre à ses besoins.Pour ce projet, nous avons associé à l'entreprise des chercheursdel'Université Laval, de l'UQAC, ainsi que des étudiants à la maîtrise à incidence industrielle», poursuit le responsable.Dans son ensemble, le projet dont fait état Daniel Marceau représente des dépenses de 21 000 $ par année.Or, compte tenu de subventions fédérales de l'ordre de 15 000 $, les travaux coûtent à Spectube quelque 6000 $.«C'est le type de partenariat qui permet aux PME de bénéficier d'expertises reconnues, pour des frais on ne peut plus intéressants», termine-t-il.l'automne prochain alors que le second est enseignant responsable du groupe Vélus.«Nous avons proposé à Devin- ci, ainsi qu'à d'autres manufacturiers de vélos, d'étudier le confort entenue de route.Jusque-là, il n'y avait à peu près rien dans la littérature scientifique à ce sujet-là.On a décidé d'aborder le confort à vélo et de le définir», raconte Simon-Renaud Richard.Après deux ans de travail sur ce dossier, le jeune homme croit que les pistes de solutions proposées par Vélus seront utiles pour Cycles Devinci, qui est aujourd'hui considérée commeun joueur majeur dans son domaine.«On a évalué deux types de confort.Dans un premier temps, il y a le confort lié à la position du cycliste, qui touche notamment la géométrie du vélo.Le second type de confort étudié est la réaction du vélo sur les routes.«L'an passé, on a présenté les résultats intermédiaires et finaux, et ils nous ont confié avoir fait des choix de composantes en fonction de nos conclusions», soutient Simon-Renaud.Pour son supérieur, ce genre de succès démontre la pertinence d'un groupe tel que Vélus.«Le groupe Vélus est l'un des rares, sinon le seul centre de recherches sur le vélo en Amérique du Nord.Nous avons développé une niche unique», conclut Jean-Marc Drouet.1 + » - 1 * \u201ceseau de retherche sur '3 LANCEMENT - Le directeur Daniel Marceau précise que Synergie-Al a pour mission de réunir entrepreneurs et chercheurs dans une optique de collaboration.(Photo jeannot Lévesque) LECTIONS [FX] RÊVER & Toutes grandeurs 755, tt SAINT-JOSEPH * PLAZA CENTRE-VILLE + Te OUVERT LE DIMANCHE DE 13 H À 16 H « 275-1455 [EE ea posh PLUS D'ÉCONOIMIE D'ESSENCEN B VRAIMENT PLUS 7 | IN MONDE PLUS ul .al ngée.ion au port et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15 \u20ac du km après 60000 km.Première achat de 0% pour un terme de 48 mois (36 mois pour le Canyon) sur approbation de crédit de GMAC seulement.*A l'achat, organisation des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 à Vancouver.Utilisée sous licence.Tous droits réservés.Ces offres sont pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou , passez voir votre concessionnaire GM, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com.particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2006 GMC Sierra (cabine classique : TC 15903/R7E; cabine atlo Vile: © 41100 km ou 18 14 11 Route: 11 31100 km ou 25 mia ques offertes en option à un coût additionnel.Conditionne! à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'i ois.Trans exception des programmes de La Carte GM, de prime 4 i Pe\u201d ~ GMC Sierra SL 1500 à 2006 cabine classique AEEL EP GMC Sierra SLE cabine multiplace 4x4 2006 * Edition Wrangler 3 1 0 S / mois GMC Sierta SL 1500 4x4 2008 catine allongeo 4 gd § : 3 8 ë § 3 Moteur V8 Vortec 4,8 L à ISC de 285 HP © Boîte automatique 0 $ de dépôt de sécurité à 4 vitesses avec mode remorquage * Freins ABS aux 4 roues Terme de 36 mois à la location e Pont arrière autobloquant « Boîte de transfert à 2 vitesses Préparation et frais de transport de 1 200$ incluse Roues de 17 po avec habillage de chrome e Climatisation à deux zones * Glaces, portières et rétroviseurs chauffants à Mensuaite Comptant CET LA anal or 3932 $ comptant commande électrique * Télédéverrouillage * Régulateur de [369$ [2145$ [ a œ vitesse © Siège arrière divisé 40/60 rabattable + Lecteur CD Mas m0 [0% avec 6 haut-parleurs Valle: 15,4 L/100 kon ou 18 mégal.Route: 11,3 L/100 kan ou 25 mégal * à 4 vitesses * Freins ABS aux 4 roues * Pont arrière autobloquant 2 037 $ comptant * Régulateur de vitesse * Colonne de direction inclinable 0 $ de dépôt de sécurité e Strapontins arrière repliables à plat © Roues de 15 po * Tachy- : | Terme de 36 mois à la location mètre « Système antivol PASSLock * Phares avant à contrôle Préparation et frais de transport de 1 100$ inclus.automatique * Pare-chocs avant et arrière chromés Ville: 13,7 L/100 km où 21 migai.Route: 9.2 L/100 lon ou 31 mivgal.* [ ses [ 0$ i 0$ GMC Canyon SL 2006 cabine allongée / mois Moteur 4 cylindres Vortec 2,8 L de 175 HP + Boîte automatique = : 2 © \u20ac = 3 3 © 4 o 8 3 8 # = 8 2 ; $ ä 3 3 : on 8 3 g Q [4 2 v 2 2 ce 2 © Ë 2 \u20ac 8 3 2 \u20ac 2 2 æ @ Ë & 8 oN 2 © = $ 2 Q £ 5 £ 8 ® © 5 e 3 à 2 A, 805 [+] § 8 2583 5 5 6885 i c 3 8 - © c - 8 = © = 3522 28st TIRE = = 2 i 2 2exe 2552 c 8222 8 a > = 838, 5 £ a oO 2328p a 5 e © ® ® BEES Q 2 3 3341 2358 $335 Beeb © oO ® êcas fai 22$8 Sos gies £359 Fees © x 3 mn $ 2 QQ 8 $2 ES $3 3g 53 > FE °F 3 58 ge 22 83 pa 22 8g Es Es gE 38 ic 8 A is + 5 6 # 33 QO == oO iz és £2 £3 ez x 3 a3 Q = 2 85 oO ns | vx vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.(>) gmcanada.com lA 12 - 9002 SIVN 67 1poJOIaN 2j Va[pHONDd 37 22 - Le Quetidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Cégep de Jonquière Nathalie Simard livre un message réaliste par Louis Tremblay JONQUIÈRE (LT) - Nathalie Simard reprend lentement mais sûrement la confiance perdue dans sa dramatique aventure avec son gérant Guy Cloutier.Devant les plus de 600 personnes réunies à la salle François- Brassard du Cégep de Jonquiè- re, hier matin, la chanteuse, devenue conférencière, a littéralement captivé son auditoire.Sans texte, celle qui poursuit une thérapie depuis maintenant quatre ans pour se libérer de l\u2019emprise de son abuseur et agresseur Guy Cloutier, livre un message réaliste.Elle est consciente du défi que représente pour une femme ou un homme abusé le processus de la dénonciation mais n\u2019hésite pas à lancer à l\u2019occasion une pointe d\u2019humour pour détendre l\u2019atmosphère.Comme beaucoup de citoyens sans histoire, Nathalie Simard était craintive devant le systè- J me judiciaire.Les policiers l\u2019effrayaient et en même temps, elle avait beaucoup de difficultés à faire confiance aux hommes : «Mon agresseur me disait § ciers, à la justice et aux groupes comme le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC).Il faut démystifier tout le système», a affirmé Nathalie Simard.Lors de la période des questions, personne n\u2019a livré de témoignage comme ce fut le cas ailleurs où des personnes ont finalement admis qu\u2019elles avaient été abusées.La Sûreté du Québec et le Service de police de Saguenay avaient dépêché des enquêteurs sur les lieux pour rencontrer d\u2019éventuelles victimes.De jeunes mères et des futures éducatrices en service de garde qu\u2019ils étaient des pas bons (poli- |\u2018 ; ciers).On le comprend quand on sait qu\u2019il est en dedans Jy aujourd\u2019hui.Mais il y a des bonnes personnes et des hommes honnêtes qui ont faitleurtravail | CY etm\u2019ont aidé»,aracontélachan- teuse.Le réve de Nathalie Simard serait de provoquer une série de dénonciations afin de libérer le plus de monde possible de ce cercle vicieux infernal qui touche beaucoup plus de monde que l\u2019on pourrait se l\u2019imaginer selon la chanteuse.Mais elle comprend en même temps que ce n\u2019est pas si simple.Sa propre histoire démontre à quel pointil | est difficile pour une personne de passer à l\u2019étape de la dénonciation.«J\u2019ai attendu 25 ans.Mais } j'étais rendue dans le mur.Ça ne pouvait plus continuer.Mais il faut avoir confiance aux poli- ont voulu connaître le point de vuede Nathalie Simard, lamère, sur la meilleure façon de prévenir les agressions sexuelles.«La meilleure prévention est de mettre des mots sur les parties du corps comme le pénis, la vulve et les seins.Ce sont des parties de leur corps qui leur appartiennent.Personne n\u2019est autorisé à y toucher au meme titre que les enfants doivent refuser de monter dans la voiture d\u2019un inconnu», a-t-elle répondu.«Il y a également des problèmes de famille.Une jeune fille a raconté que sa mère lui interdisait de dénoncer son père.Elle menaçait de la mettre à la porte.C\u2019esttoujoursdifficile de dénoncer un agresseur.Cette démarche peut faire éclater la famille, mais c\u2019est mieux que de continuer à vivre sans le dire.» SIGNATURE - Nathalie Simard a participé à une séance de signature à la Librairie Harvey en soirée.VISITE - La chanteuse était de passage dans la région hier.Elle à donné une conférence au Cégep de Jonquière l'invitation des élèves en en service de garde.~ (Photo Steeve Tremblay) techniques d'éducation (Photo Steeve Tremblay) Dès le samedi 1° avril dans le QUETIDIEN a mame =m lay) ARTs E FP ORNITRE CRIECEREA 5 T SPECTACLES «Cette fille-là», à Alma vendredi La tentation de la haine ALMA (CL) - Sophie Cadieux sera en contact étroit avec le public, vendredi soir à Alma.Pour la présentation de la pièce «Cette fille-là» l'Auditorium d'Alma innove: les spectateurs assisteront à la pièce directement assis sur la scène.Cela ajoutera certainement à l\u2019impact de ce texte qui démontre à quel point nul n\u2019est à l\u2019abri de la haine.La force d'influence du groupe peut pousser à des gestes qu\u2019individuellement on réprouve.RÔLE - Dans «Cette fille-là>, Sophie Cadieux incarne avec émotion une adolescente troublée par le meurtre d\u2019une jeune fille de son âge.(Photo Yannick Mac Donald) «Cette fille-là», production du Théâtre du grand jour, estinspi- ré d\u2019un fait réel: le meurtre très médiatisé de Reena Virk, 14 AFORGE CHRISTIANE claforge @lequotidien.com ans, survenu à Victoria en 1997.Le texte de Joan MacLeod «dépasse la simple dramatisation du code du silence et du phénomène des gangs chez les adolescents.La pièce témoigne avec éloquence et compassion d\u2019un monde dominé par toutes les formes collectivisées de la haine et fait acte d'une rare responsabilité», explique le metteur en scène, Sylvain Bélan- ger.La comédienne Sophie Les billets s'envolent rapidement Un début fortissimo pour le Festival Jazz et Blues par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - Si le premier concert tenu dans le cadre du Festival Jazz et Blues Héritage de Saguenay constitue un indicateur fiable, la 11ème édition tiendra ses promesses.Cet événement qui a eu lieu hier soir, à l\u2019International Café Bar de Chicoutimi, mettait en vedette la chanteuse de jazz Chantal Chamberland.Puisqu\u2019il s'agissait de sa première apparition dans la région, le fait qu\u2019il se soit déroulé à guichets fermés a constitué une heureuse surprise pour les membres du comité organisateur.«Nous étions un peu anxieux parce que c\u2019était un mardi, mais ça s\u2019est vendu tout seul.Cette artiste est plus connue qu\u2019on le pense», signale le porte-parole dufestival, Jacques Dubé.Ajoutons, à l'intention de ceux qui l\u2019ont ratée, qu\u2019il reste des places pour les concerts de ce soir et de jeudi, au restaurant Chez Georges (à 19h), puis à La Cuisine (à 21h).Un bonheur n\u2019arrivant jamais seul, d'autres événements ont déjà fait le plein de spectateurs.C\u2019est le cas du souper prévu pour vendredi à 18h, à l\u2019International Café Bar, lequel sera animé par le jazzman Michel Chartier (ce n\u2019est pas complet pour le lendemain, cependant, alors qu\u2019il se produira à La Cuisine à 20h).Objectif réaliste Toujours à La Cuisine, ceux qui voulaient assister à la performance de Vida Flamenca, un duo formé par le guitariste Roger Boudreault et la danseuse Christina Tremblay, devront trouver un «scalper», si une telle chose existe à Chicoutimi.Là aussi, on affichera complet.«Si j'ai un conseil à donner aux amateurs, c\u2019est de réserver tôt, cette année.I] ne faut pas attendre d\u2019acheter ses billets à la porte», indique Jacques Dubé.L'engouement est tel qu\u2019il y aura peu de sièges libres samedi soir, à l\u2019occasion du spectacle que donnera la chanteuse Aria- ne Moffatt à l\u2019Auditorium Dufour.Cadieux réussit une performance de scène remarquable, soutenant avec émotion un personnage de 15 ans.Isolement Hantée par le meurtre d\u2019une jeune fille, tuée par une bande d\u2019adolescents, Braidie s\u2019isole.Elle refuse d'aller à l'école, préférant la plage où resurgissent ses propres souvenirs.Réminiscence qui la convainc n\u2019être pas si différente des jeunes meurtriers.Tout devient circonstanciel, réalise-t-elle.Nul n\u2019est à l\u2019abri de la haine, chacun porte en soi l\u2019âme du bourreau et le cœur de la victime.«Cette pièce fait du théâtre un acte d'une rare responsabilité», lit-on sur le site du Théâtre du grand jour.Critique et public soulignent l'efficacité de la mise en scène de Sylvain Bélanger, le ton percutant de la traduction d\u2019Olivier Choinière et le jeu intense de l'interprète Sophie cadieux.Joan MacLeod est lauréate d'une quinzaine de prix dont celui du Gouverneur général.Ce texte avait déjà connu un immense succès avant d'être traduit en français au CEAD Précisant qu\u2019il reste de bons billets en prévision de cet événement, le porte-parole du festival constate que l\u2019objectif fixé pour cette année, soit d\u2019attirer près de 14 000 spectateurs, a de bonnes chances d\u2019être atteint.Le cas échéant, il s'agirait d\u2019une progression de 2000 entrées, comparativement à l\u2019édition 2005.«Ça regarde très bien.On est contents.Ce sera un succès fulgurant»,anticipe Jacques Dubé, dont l\u2019unique déception a été provoquée par le désistement du batteur Paul Brochu.L\u2019ex du groupe Uzeb a préféré honorer un autre engagement, plutôt que d\u2019épauler ses collègues Sylvain Provost et Normand Lachapelle.Ils ont dû dénicher un remplaçant à la dernière minute en vue du spectacle qui aura lieu jeudi à 18h, au bar Le Tabù de l'hôtel Chicoutimi.«On est déçus, puisque c\u2019était le musicien le plus connu du trio.On l\u2019a su vendredi seulement, mais on va vivre avec sa décision», laisse tomber Jacques Dubé.par Olivier Choinière en 2002.Larsen Lupin a été en nomination pour le Masque de la conception sonore; Sophie Cadieux pour le Masque de l\u2019interprétation féminine.Sylvain Bélanger pour le Masque de la Révélation pour une pre- mière mise en scène.La pièce, «Cette fille-1a» pour le Masque de la production Montréal et le Masque du public Loto-Québec.«Cette fille-1a», avec Sophie Cadieux est à l\u2019affiche vendredi 31 mars 20h, à l\u2019auditorium d\u2019Alma.FESTIVALY JAZ26 JEUX) SLL LLYN a RL aE PROGRAMMATION 2006 MERCREDI 29 MARS Kenny BLues Boss WAYNE Restaurant La Bougresse 19h Waxe Up Jazz Restaurant La Cuisine 20h CHANTAL CHAMBERLAND Restaurant Chez Georges 19h JAMIE Wooo International Café Bar 20h À surveiller demain.JEUDI 30 MARS MATTHIEU BÉLANGER Scène Mazda 6 Jazz Trio (Place du Royaume) 18h Kenny BLUES Boss WAYNE International Café Bar 18h PROVOST LACHAPELLE Cabaret Stella Artois (Le Tabu) 18h FLomence K.Restaurant La Bougresse 19h CHANTAL CHAMBERLAND Restaurant La Cuisine 21h Tony D.Restaurant Chez Georges 20h Jamies Wooo International Café Bar 22h lmeno Jazz Cabaret Stella Artois (Le Tab) 22h 1 Po Fv ai croire Cu coe & (5 lah! yoouss 7917 www.jazzetblues.com LIER £8 Crete OuTIMY £2 - 9002 SIE 62 IPIIXIN 3] uApnOnd ¥1 Supoku EH BIEN, CA YEST.77 ET AVANT DE JAIMERAIS 9 8 3 JE VIS PRESENTE: UNE FOIS QUE LE SAVOIR, BIEN TAIDER, .MENT LES DERNIERES LON A QUARANTE J'AURAI MAIS JE PENSE i B R SEMAINES DE MA ANS, LA MOITIÉ CINQUANTE ANS! i 5 419 2 TRENTAINE.DE LAVIE EST ET APRÈS! LT : DEJR DERRIERE QUELLE HORREUR! 3 2 6 NOUS.Lange ANS! > 3 1 8(6 9 7 È : SOUPIR 8|7 Ë : Ns 75 , à 58 2 1 5 : TR : } as oo 4 Ë = 2 1 5 .\u2018 | EE PHILOMÈNE Niveau de difficulté MOYEN 0217 mn De Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus ee épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chitfre DE SAIT Vu gpparatt donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et ENSUITE, C'EST PARIS QUI PAS NICK ET RESSAISIS-TOL, CU ET ESsicA VONT | Solution du sudoku 0216 QUITTE PARIS, ET MAINTENANT RESTER pas, AU MOINS 345]176[2809 NICK ET JESSICA?621193 sla s 7 Ce jeu est une réalisation de 2! EN ta! Ludipresse.87,812, 4 546,3,1 Pour plus d'informations, 16,415, 2,7 30.8 rendez-vous sur le site 8.9.213 1 417.68 5 www.les-mordus.com ou 5 3.7/6 8 9[1 2 4 écrivez-nous à 7,8.98/4 6 3/5 1 2 info@les-mordus.com 2 5i8|l79'1|3'a 8 ; 4'1lale 5'a|9'7'g| \"ar Fabien Savary 24 - Le Quetidien, le Mercredi 29 Mars 2006 lektv) KTV simondurivage.| Coup de | pouce Droit au coeur | Ricardo simond.| Tétéjour- simond.Beautés Bienvenuea a La Vie Double Vie de Diane La aux Fosse aux Véro L'union com 925523 17900 44078 57894 58523 nal 46813 désespérées 73455 Rome, USA 25455 Sullivan (1/3) 69639 lionnes 48146 78252 fait.91691 TQS Caféine (209; 157691 L'Avocat et le Dr Marcus Weiby Le Grand Journal 180184 Flash Cinéma / LA LOI DU SILENCE (4) Simpson Le Grand Journal 169691 Diable 612146 456504 470184 avec Anne Heche, Sam Shepard 113820 430271 CJPM Salut, bonjour! Deux filles le Tout simplement Michel Jasmin / P.TVA Midi] TVA en La vie.Shopping| Pub Les Feux de Top Modèles Le TVA 17 heures (5h30) 956097 matin 40349 Clodine 59287 McQuade 8331829 (11.45) direct.com 295349 3483900 TVA (135) 6504 l'amour 81405 82962 9726 TQ Corne.cerise Tracteur.Teletub- Doc Sciences À la di Stasio Ramdam Clifford Pin-Pon Zobooms- M'as-tu Pilule.La Période de C.Brown Rocket.Zobooma- Corne.C 8252 97523 88875 bies 12320 80707 93271 10469 23436 77287 foo22707 lu?49726 55829 questions 12707 66981 62165 foo 30078 53417 vox Hatha Yoga Vie active Passions Doc Lapointe Conseil de Ville arrondissement La Horloge biologique et Babillard Louise à votre Test.Maire de.7666879 6507184 6540418 5190977 Baie (12:32) 309417 travail de nuit 9995455 (15%) 72542 service 9986707 5392368 9999271 SSII ETES pe Le étoiles Francis | Casino Teléiournalle CKTV Le Téléjournal 53691 Virginie L'Épicerie Le Match des étoiles / Francis Casino 83707 Le Téléjournal/Le Point Au-dessus de Véro 13610 La Fosse Fosse aux 65788 18368 Reddy, Chantal Lamarre 96271 | 86894 la mêlée 49875 lionnes 441634 TQS Gr.Journal Flash 431900 Loft Story 3 X rien Cinéma / ESCAPADE À RENO (6) Le Grand Journal 405610 110% 775981 Loft Story La Villa des {16030} 169691 784504 437184 avec Billy Bob Thornton, Charlize Theron 433875 732436 plaisirs 355924 CJPM Le TVA 18 Le Cercle On n'a pas toute La poule aux Les Poupées russes 30097 Vice caché 10233 Le TVA 22 heures 13320 Le Cercle Michel Jasmin / Pénélope heures 7233 1813 la soirée 8405 oeufs d'or 7097 83691 McQuade 3755078 TQ Macaroni tout Ramdam Maicolm Pure Laine Les Francs-tireurs / Marcel Doc Sciences / Hubert Reeves, Contact / Mario Vargas Une pilule.La Période de questions c garni 56558 67610 43542 63894 Aubut 38287 conteur d'étoiles 45523 Llosa 48510 25271 378726 TVS La Cible (1155) Journal FR2 Bien ou Un oeil sur la planète / Pourquoi le Canada fait-il rêver?Avocats et Associés / TV5 Le Nikan 102146 Tout le monde en parle 84728879 877813 mal?120417 1178146 / Le Dessous des cartes (zints) 57692879 L'Affaire Cindy 721676 Journal 586184 993287 CANAL D Légendes urbaines / Biographies / Edgar Fruitier Medium Détectives / Anita Danger dans les airs / Vol AA Vidéo surveillance / Pour une Casse-cou 6847349 Cinéma / GINA Technologie 3696418 7201542 Lukander 7287962 1420 - Rafale fatale 7207726 poignée de dollars 7200813 (4) 5681011 RDI Le Journal Capital Le Monde La Part des Hockey: la loterie du repéchage-| Le Téléjournal/Le Point La Part des Le Monde Le Téléjournai/Le Point Le Journal RDI5224900 Actions 5215252 2591523 choses 5211436 Les Grands Reportages 9849078 9852542 choses 2759165 2768813 5133320 RDI 9436363 RDS Sports 30 Sports 30 F1 Mag 30 images / Jeux mondiaux Boxe / Hasim Rahman - James Toney Sports 30 313078 Le Challenge Québec La Classique Magazine 420707 517287 794894 seconde 433271 703542 612455 de golf 697542 Courses 920417 Buffa 809856 S.E L'Effet Papillion (im 154981 Ce que les gars veulent 885349 Au pays des Denis Drolet 855504 Schultze Gets the Blues 498788 VIE Métamorphose| Nicolas et Manon.L'espace d'un Erreurs médicales?7189184 Superwoman.ras-le-bol! Décore ta Le Grand d'adoption Oui, je le Cinéma 9994726 moi 9985078 5370146 été 9974962 7169320 vie 6597707 Ménage 6506455 2744851 veux! 5267165 8272363 SERIES+ Les Experts 850184 New York 911 534977 Sans laisser de trace 956707 Sue Thomas, l'oeil du FBI Françoisen Voisins, La Loi & l'Ordre: crimes Sydney 969271 série 125900 voisines 101320 sexuels 297691 Fox.447030 Z Poltergeist 852542 La Revanche Ga s'branche Buffy contre les vampires Le Messager des ténèbres Bolides 948788 Poltergeist 206349 La Loi des des nerdz 345542 OÙ?714851 958165 334959 nombres 416160 L'Épopée de l'or noir (3/4) Focus / Vacances d'Hitler Ces jours qui ont changé le NCIS 8974455 Cinéma!» / JOE KIDD (4 La petite maison HISTORIA 2158558 8978271 monde 8954691 Eastwood, Robert Duvall 9669720 on EVASION Parcours d'artistes 91875 Balade en taxi Ciel, ma Soif de BD Cités 844165 Vins du monde vee 166639 Capitales du Pacifique Julie autour du Parcours 21008 22702 banlieue! 56542 voyage 12610 807813 monde 51894 d'artistes 540878 CBJET CBC News Canada Now The Rick Mercer Coronation Hockeyville 92813 the fifth estate 83349 The National 82436 The National ZeD (2am) 2050542 6349 3829 Report 5455 Street 9813 (Update) 2920097 CFCF CTV News 53639 Access eTalk Daily Lost 65349 American idol Jeff Ltd.CSI: New York 71900 CTVNews CTV News The Daily Show Hollywood 5523 2165 / Results 20788 58184 25233 3127900 (ons) 7642189 WVNY Friends 96146 ABC News Friends Will & Grace George Freddie Lost 81349 The Evidence 84436 Sex and the Nightline Jimmy Kimmel 10726 69558 68010 Lopez 72078 84813 City 47417 11252 Live 449276 WCAX News 99788 CBS News Entertainment Out of Courting Criminal Minds 3455 CSI: New York 6542 News 5717977 Late Show with David 1523 Tonight 691 Practice 4441 Alex 6078 Letterman (225) 9070097 WPTZ News 8742813 NBC News Jeopardy Wheel of Deal or no Deal 3605078 Law & Order 3618542 Heist 3791829 News 6645881 The Tonight Show ça) 8733165 2395417 Fortune 8739349 4177928 FOX The Simpsons That \u201870s The Simpsons Seinfeld Bones 1913320 American Ido! / Unanimous One Tree Hill 31320 The Bedford Diaries 74146 Sex and the 76368 Show 50320 3252 56504 Results 2068320 4655469 City 46769 TSN Off the Sportscentre That's Pardon the.Hockey / Kings - Flames 270368 Sportscentre 657271 Tennis Record 235813 226165 Hockey 595707 222349 636382 Prime Time Sports 35691 Saturday Night Poker 69523 HPC Heads up Poker 78271 Best Damn Sports Show Sportsnetnews 79875 Best Damn Sports Show SPNET Period 65707 Period 47707 ARTV Visite libre Le Parc des Braves 670455 Cinéma / CAMILA (3) Carte de Mange ta ville 850271 Les Fous de Quelle Le Parc des 255691 Sueu Pecoraro, Imanoi Arles 301438 mode 213726 la rue 104504 famille! 545962 Braves 283214 vox Le plaisir de Bingo en direct mm 600875 Municipalités d'ici 5381252 Fondation Place du Cercle de presse 6590165 Salon du Le Livre Babillard skier 2006184 royaume 5994374 livre 6440460 Show 5269523 3420190 t DÉTENTE BRIDGE \u2014_ Voie de garage \u2019 \u2019 uit A .Wh BRIDGE collaboration spéciale martine.lacroix®lapresse.ca Donneur : Sud Vuinérabäité : Est/Ouest NORD a A1087 vD75 + R104 æ« 653 OUEST EST al à 94 vAV9642 vR1083 + V53 + A12 + RD10 + 9842 su a RDV652 v\u2014 + D986 + AVI 2v 24 3v la Passe Passe Passe Entame : Le Roi de trèfle.Votre belle distribution vous a encouragé à demander la manche.Quel est votre plan ?Laissez passer l\u2019entame du Roi de trèfle.Ouest ne pourra plus en rejouer efficacement.Effectivement, il tente d'encaisser l\u2019As de coeur, que vous coupez.Vous jouez atout, mais avant de tirer le deuxième, vous devez décider comment jouer les carreaux.Par exemple, si vous jouez carreau au Roi et qu'Est gagne de l\u2019As, il reviendra trèfle pour votre As.Vous tenterez ensuite l'impasse au Valet de carreau, qui échoue, et l\u2019adversaire aura un trèfle prêt.D'autre part, si vous jouez carreau vers le 10 et qu\u2019Est gagne du Valet, vous vous engagez dans la même voie de garage.Il y a une manière sécuritaire de jouer les carreaux.Gagnez le deuxième atout au mort et présentez le 10 de carreau.Si Est plonge de l\u2019As pour rejouer trèfle, vous ne perdrez qu\u2019un seul carreau.Il doit donc laisser passer le 10 et Ouest gagne du Valet.Mais, pas plus que tout à l'heure, Ouest ne peut revenir trèfle efficacement.Vous aurez le le temps de déloger l\u2019As de carreau et de jeter un trèfle du mort sur votre carreau maître.MERCREDI Mercredi 29 mars 2006 ; 29 MARS Bélier (21 mars au 19 avril): Cette OT M YSTE RE 2h00 Nouvelle Lune clipse en Bélier peut B CANAL VIE \u2014 IL COURT, IL COURT, LE FURET YOu nailer accorder votre prionté aux : oh plutôt qu'à vos responsabilités.5351558 (5) Fr.2003.Comédie de Didier Certes, les aspects planétaires font en LE XIX SIECLE - Un mot de 8 lettres Grousset avec Pierre Cassignard, Barbara Schulz sorte que tout ce qui a trait au divertisse- et Jean-Claude Drouot.- Deux ans seulement ment devrait amplement vous satisfaire: après leur mariage, un apprenti écrivain et une toutefois, il ne faudrait j : - , pas négliger vos P|TI|F|I|S]|]SIUIA|G|A|S|S|I|Z]|S cynécolque se retrouvent devant un juge pour obligations pour autant.Assurez-vous UIEIFILINIS NJOIS|K|CIA|JIN : 13h00 qu'une affaire importante soit réglée avant AINIRIEIAIRIT IV ITIATL i TET [01] camao \u2014 Les PÉTROLEUSES 4016287 (5) oy arm 20 mai): Le climat Fr.1971.Western de Christian-Jaque avec de Lunaison.Eclipse peut avoir pour Brigitte Bardot, Claudia Cardinale et Michael J.effet d' rer votre tion des évé- E JE JO/E/D/W|T/K{|L|X/E|T|N|1|T Pollard.Deux bandes rivales conduites par des oecaeaes gory wore Perception des évé- fernmes se disputent un ranch du Texas.(2h) lucide d'une situation avant de prendre Z|S|K|RIE|! |N|R|A|G/O|R|O|L|G CANAL VIE \u2014 IL COURT, IL COURT, LE FURET position.Outre \u2018cela, À peut s'agir pour 5259146 (5) Fr.2003.Comédie de Didier vous d'un milieu de semaine particulière- | |S|IM|C|S|IN(AID|AIRIE|P|T|S|N Grosset avec plore Sassignacd, Barbara Schuiz ment animé, sinon agité, au rs duquel et Jean-Claude Drouot.\u2014 Deux ans seulemen la surprise et la spontanéité seront à F|AJH[|U|! [|A|/K|R|B/O|Z|L|! ! après leur mariage, un apprenti écrivain et une f'honneur P EIM(U|S|LIMINIAIAIE|O]|VIAITIM ee retrouvent devant un juge pour Gémeaux (21 mai au 21 juin): Il suffit de Ivorcer.ne pas s'attendre à recevoir quelque R|{I{RIN|E|S|B|I |R|IRID|IUIDI|RIE 13h30 chose pour l'obtenir.Évitez de vous main- TGS \u2014 LA LOI DU SILENCE 113829 (4) (One tenir dans un état d'anticipation.Certaines RIEID|I IS|O|IN|SI|IE|VUIRI|IAI|ITIEIR Kill), É.-U.2000, Drame judiciaire de Christopher nouvelles peuvent tarder à vous parvenir, Menaul avec Heche, Sam Shepard et Eric Stoltz.- mais elles n'arriveront pas plus vite si YIL|JI|EIE|!I]|TI|IK|VIO|IHILIP]|I | Le procès d'une femme capitaine de la marine vous vérifiez vos messages et votre cour- qui a abattu son ex-amant, un officier supérieur, rier continuellement.Laissez cette affaire R|(I|O|P|IIE]|S!tIc|VISILI|IEIDIM dans une situation de prétendue légitime de côté et profitez des surprises que ce Nlo luc lr ait RIA E def .(2h30) Suivi et précédé de CINEMA jour de Lunaison Eclipse peut vous réser- EA A|O PLUS.ver.20h00 Cancer (22 juin au 22 juillet): Angutaire E|T|IL|IE|{N|N|A|(Z|E|C|B|I|N]|N|E TQS \u2014 ESCAPADE A RENO 483875 (6) (Waking & votre Signe, la Nouvelle Lune Eclipse Up in Reno), E.-U.2002.Comédie de moeurs de en Bélier risque d'avoir un effet déstabili- H|O|JE/B/Y|/RIO|N|JE|/Y|K|S|O|/D|D Jonathan Brady avec Billy Bob Thornton, Charlize Sant.Alors que les revirements de situa- Theron et Patrick Swayze.- Les vacances à Reno tions sont à l'ordre du jour, il peut être dif- de deux couples de l'Arkansas dont les mariages ficile de prévoir la tournure des événe- battent de l'aile.(2h) ments.Aussi vaut-il mieux ne rien prendre ABOUT DVORAK LEE RUHMKORFF \u2019 00h00 pour acquis et procéder étape par étape.ADER EDISON MASSENET SAND CANAL D \u2014 GINA 5661011 (4) Can.1975.Toutelois, le bilan de ce mercredi ne sera AGASSIZ ELIOT MEIJI SAX Drame social de Denys Arcand avec Céline pas ophiq p pi Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.- de risques inutiles.ALLAIS EWING MERIMEE SEDAN L'agression d'une danseuse dans un motel en Lion (23 juillet au 22 août): La Lune se AMIEL FERRY MITRE SEURAT province occasionne un règlement de comptes et renouvelle en Bélier, 2 par conséquent AZEGLIO FIZEAU NADAR SISLEY cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) vous devriez songer vous gâter! es CANAL VIE \u2014 EN ATTENDANT LE PARADIS Permis de vous concentrer sur votre bien- BACK GARNIER NEY SUCRE 9272363 (5) (Under Heaven), É.-U.1998.Drame être et d'être un peu égoiste aujourd hui.BARROT GAUSS NIEPCE TIECK de moeurs de Meg Richman avec Joet demandes das ren réquiBremen aux BARTH HENRY NODIER TILSIT Richardson, Molly Parker et Aden Young.\u2014 h \"CF A .BYRON IBSEN OERSTED UHLAND Seattle, un couple de musiciens fauchés manip- Pourraient finir par anticiper sur votre ule une riche jeune femme atteinte d'un cancer, DONNE nature.Ne renoncer pas à une CAVOUR ITALIE ORSINI VIGNY (2h) vierge (23 août au 2 Ps e La CEZANNE JACKSON PEANO YERSIN CBJET \u2014 SALAAM 25 5798943 (3) Ind Nouvelle Lune du Bélier peut amener un DALTON JOULE POE 1988.Drame social de Mira Nair avec Shafik climat effervescent.Les surprises de tou- DIESEL KARR REMINGTON sved fi oct | If tes sortes sont au programme; ne prenez yed, Sarfuddin Qurassi et Raju Barnard.- ; ; ; ; rien pour acquis tant que les choses ne Solution du derni bla : BRABANT Chassé de sa famille, un jeune garçon se sont pas officiellement finalisées.olution du dernier problème : débrouille pour survivre dans le quartier des Quelqu'un pourrait même vous étonner 29 mars 2006 No 1164 prostituées de Bombay.(2h) en faisant volte-face.Vous avez toujours le droit d\u2019altérer vos projets si cela vous permet de profiter d'une merveilleuse , occasion.Balance (23 septembre au 23 octobre): Cette Nouvelle Lune Éclipse en Bélier BB pourrait combler vos besoins et satisfaire vos envies.Vous pouvez espérez recevoir tout ce que vous désirez étant donné wwwhannequart.com que les autres semblent prêts à faire des HORIZONTALEMENT 1.Malade mental.2.Affirmation - Qui s'écarte du bon sens.3.Revenir chez soi - Pour maintenir un objet.4.Pronom familier - Discrétion.5.Chicane sur des riens - Poudre utilisée pour teindre les cheveux.6.Symbole de l'or - Grande voile - Grande quantité.Instalier - Traverse le Tyrol.Accablé - Alliée.Estuaire breton - Emportement soudain contre quelqu'un.10.Doigté - Exposé à la radioactivité.11.Mammifère ovipare, fouisseur et insectivore - Potelé.12.Célèbre agent secret - oey Monnaies ayant cours légal.12 || VERTICALEMENT .Technique de vente.Transpiration - Qui contient de l'opiums2090ONQOU A RON 1.2 3456789101112 29 mars 2006 précieuses.8.Argon - Traverse le Jura - Tour.Est indissociable du yang et 9.Suspension des hostilités - 1 2 3 du tao - Potage espagnol.4.Percer - Sous un navire.5.Chat domestique à l'état sauvage - Glande du veau.6.Trop grosses - Religieux.7.Géniteur - Parfois Nymphe des rivières.10.Avancent - Bordeaux.11.Grande école - Du parti d'Hitler - Nage dans l'étang.12.Appareils cylindriques - Grands oiseaux.MC1443 Solution du n° 1442 12345678 09101112 1 [A]Z]N]A UIR 1 2 {L[1j0]N R/A|v/A)D 3 [1[G[N[o E|B|O 4 [M[o|N]|N LoL 5 [E[T[E[N U|T[E 6 INOJE M 7 [TERA[R a 8 [A[IjR IE|T|C) 9 [1[M[P oi 10 |RjA[1 L|T|o 11 [EJG[O EIN|R 12 J eln E pieds et des mains pour vous contenter.La chance peut se manifester d'une manière ou d'une autre, mais il ne sert à rien d'essayer de la provoquer.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Les aveux et les confidences peuvent se faire particulièrement émouvants et attendrissants en ce jour de Lunaison.Parallèlement, le trigone qui s'établit entre Mercure en Poissons et Jupiter en Scorpion risque de vous rendre plus volubile.Cependant, arrangez-vous pour ne pas révéler une information confidentielle à la mauvaise personne.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Étant donné qu'elle s'effectue au trigone de votre Signe, en Bélier, cette Lunaison ne devrait pas être problématique.Cependant, n'oubliez pas que ce climat Soli - Lunaire peut rendre certaines personnes plus émotives, voire énervées, et par conséquent, leurs réactions peuvent être quelque peu imprévisibles.Vous cnntournerez un probième en prenant la peine de peser vos mots.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): En raison de cette Nouvelle Lune Eclipse en Bélier, certaines personnes devront peut-être altérer leurs plans, ce qui vous obligerait à modifier votre programme avec peu de préavis.Il est donc préférable aujourd'hui de prévoir un maximum de flexibilité dans votre planification.Assurez-vous d'être au courant de tout changement horaire éventuel avant de vous déplacer.Verseau (20 janvier au 18 février): Le climat agité de cette Nouvelle Lune en Bélier promet d'animer les occasions sociales de toutes sortes, et voici venu le temps d'élargir votre cercle de fréquentations.Votre perception des gens sera sujette à changer et vous pourriez même vous découvrir des affinités avec des personnes que vous considériez jadis très différentes de vous.\u2018Poissons (19 février au 20 mars): La Nouvelle Lune d'aujourd'hui peut apporter un climat d'incertitude.Si certains de vos projets sont encore vagues, vous devriez essayer de les déterminer avec davantage de précision.Une meilleure planification de vos activités éliminera le risque d'imprévus fâcheux.Saisissez l'occasion de consolider vos liens avec une nouvelle personne.| 82 - 9007 SIEN 62 !pa1DIIK 3] USIPHOND ST = _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr 26 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Le RYTHME DES AFFAIRES ce \u20ac (once - Can) ALUMINIUM À (Cents US) (Dollar Can) ($ Can la livre) EEE LA Nem Fermeture Variation Volume Les titres les plus actifs S&P/TSX 60 678.12 § 237 $ 83695000 Tou Symbole Formats Variation Voume S&P/TSX 300 12048.79 $ -29.73 $174210000 CANADIAN HYDRO KHD 565 $ 0430 $ 13865458 CDNX 2790.15 $ 19.59 $ 82248000 eT omy ons me NASDAQ/USA 2304.46 $ -11.12 $ 0 BREAKWATER BWR 129$ 0088 5070206 NASDAQ/Canada 513.69 $ -5.99 $ 0 ELDORADO GOLD CORP ELD 543 $ 017$ 475358 he Sean EE Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation ENCANA CORPORATION ECA 5497 $ 050$ 3877440 BCE INC BCE 2158 0008 2201268 Abitibi-Consolidated A 470$ 458$ 461 $ 0008 ACE Avistion Holdings ACEB 3485 $ 34.15 $ 34.17 $ 058$ Alcan incorporated AL 538 52788 52858 0508 Les plus fortes hausses Aliant Inc.AIT BIBS ums 3535 $ 010$ Alimentation Couche-Terd ATDSVB 263$ 2938 2588 0398 Now Symbole Fermeiure Variation Volsme Amisk ASA cms 0008 023$ 000$ E L FINANCIAL CORP ELF 57500$ 2425$ 151 Arbec Forest Products ABRSYA 034$ us ous 0008 CANADIAN TIRE CORP CTR 12742 $ 442$ 855 Arc Energie AETUN 274$ 7128 7208 006$ VERITAS D G C INC VIS 5260$ 431$ 775 Bank of Montreal BMO 6586S 65508 65653 0058 CON OIL SANDS TR COSUN 167995 388 § 191704 Baron Gort Cory po a ; et ; - ; hy ; PAULIN H & COLTD PAPA 500$ 350$ 1275 BOE Ems nt pv Jp 08 ams cms IMPERIAL OIL LTD IMO 123138 327$ 559577 BCE inc.BCE 28.30 $ 28128 28.15 $ 4.06 $ Les plus fortes baisses Bennett Environmental Inc.BEV ses 5128 528$ 010$ Bombardier CL A BBOMVA 2758 2008 2885 006$ Nem Symbole Fermeture Variation Volume Bomberdiers Inc.BBDSV8 278$ 2688 268$ ons IPSCO INC PS 12105$ -330$ 116356 CAE Inc CAE 8178 8%6$ 898s 017% TECK COMINCO LTD TEKSVB 74408 1.70 § 1297490 Camblor cs) ans 358$ 38s 007$ GOLDCORP INC.WT GWT 50018 -157$ 800 Campbell Res.CCH 017 $ 016s 018s 000$ IUNITS S&P/TSX XGD 703$ 1.56 $ 89766 Canadian Natural Res.CNo 6788 $ 6865 6668S 123$ RESEARCH IN MOTION RM 96258 -145$ 543499 Canadian Oil Sands COSUN 168195 16411§ 167908 388% GILDAN ACTIVEWEAR GL 54308 1408 393545 Canadian Pacific Railway CP 57408 56038 56888 081$ - Canadien Tire CTRNV 6715s 6227 $ 6247 8 024$ cree OR Gai Out olmi ous Canam Manac Group CAMSV.A 1056 $ 1031 $ 10.49 $ us Cantor CFP 14058 13808 135$ 015$ Les titres les plus actifs Cascades inc.CAS 11:70$ 138$ 1136$ 047 $ Non Symbole Fermeture Variation Volume CGI Group Inc.GIBSVA 850$ 82s 847$ oms CIBC cM 85.48 $ 84208 85418 060 $ LUCENT LU 3.04 $ -0.04 $ 56161200 CN Raltway Company CNR 541868 S328 S2$ 081$ EMC CORP EMC 13258 035% 30186800 Cogeco Cable Inc.CCASV 22808 28158 28158 0358 TIME WARNER INC TWX 16748 0198 25645100 Cosette Com.Group KOSSV 10058 10068 10058 000$ PFIZER INC PFE 2535$ -0465 23939300 Dotasco fnc.OFS 71028 700$ 70908 000$ GENERAL ELECTRIC GE 33608 019$ 22569500 Domtar otc 789 $ 755$ 775$ 015$ NORTEL NETWORKS NT 287% 0038 20078800 Eiger tech.AXA ons 009$ 0308 0008S EXXON MOBIL XOM 695$ -034$ 19879800 Emera EMA 18248 1885$ 182$ 027$ ISHARES JAPAN EWJ 1395$ -017$ 18987600 Enerplus ERFUN 58208 57898 57888 018% AT&T INC T 27028 -029$ 17649900 Epcor Power EPUN 349$ 3475$ 381$ 009$ CITIGROUP C 47608 004% 17466200 Falconbridge Ltd FALLV 4141$ 29.9 $ 39.99 $ ans Four Seasons Holels FSHSV 61538 5070S 6068S 0255 Gaz Metropolitan CMUN 2038 202$ 20778 00S Les plus foriss hausess GEAC Computer Corp GAC 000 $ 0008 12028 0008 Nem Symbois Fermeture Variation Velsme Great-West Lifeco Gwo 2047 $ 2927 $ 29.40 $ 006$ Hudson's Bay HBC 000 § 000 § wd cs MANITOWOC CO INC MTW 91008 915$ 1735100 Imperial OÙ IMO 12304 120458 123.13 8 327$ DIAMOND OFFSHRE DO 87.73 $ 545 § 4355300 Inco Limited N 58.89 $ 57668 5770$ 0.08 $ WASHINGTON POST CO WPO 752.00 $ 410$ 6500 Industrial Allance IAG 2348 nes ns 0.38 $ PETROLEUM PGS 48.99 $ 3.26 $ 229500 Jean Coutu Group PICSVA 110$ 1148S 1156$ 006$ DRIL-QUIP INC DRQ 671$ 309§ 480000 Laurentian Bank LB 3078 32648 32998 006$ MONSANTO CO MON 8345S 2895 2908500 Loblaws Cos.L 56.20 $ 55.10 $ 55.63 $ 0208 Magna Intemational MGSVA 87708 85568 MS 0548 Les plus forise baisses Manitoba Telcom MBT 42865 $ 42328 42688 007 $ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Maple Leaf Foods Inc.MFI 13.10 $ 12.90 $ 13.05 $ 005$ Metro inc.MAUSVA 3090$ 30358 30408 0145 BERKSHIRE HATHAWAY BRKA 8960020 $ -299.80 $ 150 National Bank NA 64908 6435S 6468S 0265 WHITE MOUNTAINS WIM 548868 754 § 6900 Nortel Networks NT 343$ 34$ 333$ 00S TENARIS SA ADS TS 17809$ -516$ 745300 Nova Chemicals Corp.NCX s0s 2008 207$ 088 UNIBANCO UNIAO DE UBB 790$ -505$ 2842800 Novelis Inc.NVL 2397 $ 8528 BMS O0t$ RIO TINTO PLC ADR RTP 19505$ 440$ 232900 Pepsi Botting Groupinc.PBG 130$ 13168 130$ 008$ LEHMAN BROS HLDG LEH 142338 437$ 3588900 Petro-Canada PCA $5408 54528 54608 0198 Placer Dome POG 000 $ 000 $ 25,50 $ 000 $ Potash Corp POT 98008 9500S ss 0978 NASDAQ Power Corp.POWSV 33258 2798 33158 018$ actifs Power Financial PWF BATS UNS 525$ 0528 Les titres les plus Precision Driling Corp.POUN 38538 300$ 3801$ 011$ Nea Symbole Fermeture Variation Volume Pro AMS PAMIN NMS ANS AWS 08S ppg LAT 518$ 071$ 135412827 Quebecor inc.QERSVB MMS MS X45 003 NASDAQ 100 TR 0Q0Q 4114§ 017S 100429274 Quebecor World ICWSV 11728 1108 1S5S 000$ : INTEL CORP INTC 19588 -017$ 72629377 Rogers Comm Inc.RCINVB 45478 45208 45258 015$ Royal Bank AY 505$ 50008 OMS OMS JOS UNIPHASE CORP JDSU 411$ 006$ 59609684 Saputo Inc.SAP VMS RDS UNS 04S SUN MICROSYSTEMS SUNW 503$ 0045 59005817 Seers Canada SCC 1837 $ 1835 $ 1837 $ os MICROSOFT CORP MSFT 26.90 $ 0118 58470810 SEK Pulp Fund Units SFK.UN 53 $ 473$ 500 $ 012$ CISCO SYSTEMS INC CSCO 2133 $ 036 $ 54323378 Shaw Communications SIRNVE 2238 133$ 27M M$ APPLE COMPUTER INC AAPL 58.71 $ -0.80 $ 48924177 Shell Canada SHC 450$ 0538 430$ 00 ORACLE CORPORATION ORCL 13.59 $ -0.25 $ 47516338 Sieemen Breweries Lid ALE 11028 105$ 1094S 006$ CIENA CORPORATION CIEN 541$ 018$ 32841666 SNC-Lavaiin SNC nes R008 RIS 05 Sobeys Inc.say 220$ 351$ 370$ oes Los plus houses Societe financiers IGM \" 50708 48058 ANS 1S Sheico Inc.STEA 0.00 § 0008 0018 0.00 $ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Sun Lite finenclel SLF 50508 «ns ss 0008 GOOGLE INC GOOG 377208 751$ 8937373 Suncor Energy inc.su NBs UBS SMS 0693 MILLICOM INTL MICC 47598 355$ 1988400 Superior Propane Inc.Fund SPFUN 1708 17.28 17818 00S ANDERSONS INC THE ANDE 71908 350$ 384529 Tutteran Energy Inc.TM Bs DS GTS 065$ COLOR KINETICS INC CLRK 212$ 264 § 628075 TO Bank To ss 820$ 623 025 J2 GLOBAL JCOM 45468 238$ 1093096 Tock Cominco Comp.TEKSVE 78808 74388 74408 M$ CHAPARRAL STEEL HP NS 25 569090 Telus Corporation T 4198 4650$ 4675$ 006$ ; : Tembec Tec 231$ 187$ 2088 ON$ Les plus fortes baisses Torstar TSNB 288$ 201$ 2108 011$ Tr portion TA aus NWS 00S ons ton Symbole Formeiure Variation Volume Transet AT TRE 230$ 255$ 20S 0508 FREIGHTCAR AMERICA RAL 65338 -591$ 948607 Transcaneds Pipe TRP us MS MS 035$ MARTEN TRANSPORT MRTN 19908 343 § 850433 Transcontinental Inc.TCLSVA 1995$ 19558 195$ ams SIRF TECHNOLOGY SIRF 36.255 2698 3644004 Trisec Canada inc.TCSV AUS TMS ANS (03 GARMIN LTD GRMN 8149$ 266$ 1457941 Van toute nc.VHSV 18408 19208 108s us BLDRS EMERGING MKT ADRE 12564 § 262 § 42005 Wescast industries WCSSVA 16065 1608S 16065 00S MARVELL TECHNOLOGY MAVL 54758 248 § 5518313 Weston George Lid WN 85.25 $ 807$ 8480 $ 052$ Données fournies par Décision- Plus www.decisionplus.com Un projet de loi suscite l\u2019espoir des retraités par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Une loi créant un fonds spécial pour garantir le paiement des pensions aux retraités a été présenté mardi à l\u2019Assemblée nationale par l\u2019opposition péquiste.En vertu de ce projet de loi, présenté par le député péquiste de Richelieu, Sylvain Simard, le fonds ainsi créé paiera une partie des pensions de retraite en cas de faillite de l\u2019employeur ou de l\u2019insolvabilité du régime de retraite d\u2019une entreprise.Cette idée est venue au députée Simard à la suite des problèmes rencontrés par les retraités de quelques grosses entreprises québécoises qui ont fermé leurs portes depuis 10 ans.Il y a eu les 280 retraités d\u2019Acier Atlas, une entreprise de Sorel- Tracy quiaferméen juin2004.Mais il y a eu auparavant les syndiqués dela papeterie Gaspésia, et ceux de la mine Jeffrey, en Estrie, qui avaient eu des difficultés à toucher la pension à laquelle ils avaient droit.«Ces pensionnés ont eu des coupures de 30 à 58 pour cent de leur chèque, ce qui en a fait tomber un certain nombre en bas du seuil de pauvreté», a déclaré le député Simard.La loi prévoit que les retraités victimes de coupes à cause des difficultés financières de leurs régime de retraite auront droit de toucher un minimum de 1000 $ par mois, plus 70 pour cent de la différence entre 1000 et la pleine prestation à laquelle ils avaient droit en vertu de la dernière évaluation actuarielle.Sila valeur de la pensionest inférieure à 1000 $, la loi garantira à ce retraité le plein montant dû.Selon le projet de loi, ce fonds spécial sera constitué de contributions des employeurs et des salariés, et des intérêts provenant des sommes accumulées.Les projets de loi émanant de l\u2019opposition demeurent généralement lettre morte.Mais le député Simard a plaidé néanmoins pour son adoption.La ministre responsable de la Régie des rentes, Mme Michelle Courchesne, a manifesté l'intention d\u2019agir dans le sens du projet de loi présenté par le PQ, a signalé M.Simard.«Dans ce cas, I\u2019 Action démocratique du Québec et l\u2019opposition officielle faciliteraient la tâche du gouvernement dansune adoptionrapi- de du projet», a soutenu le député de Richelieu.Plusieurs retraités, sous la direction du président du Regroupement des retraités d\u2019Acier Atlas, Pierre Saint-Michel, étaient présents dans les tribunes du public, à l\u2019Assemblée nationale, lors de la présentation du projet de loi par le député Simard.Le Québec est 20e au monde MONTREAL (PC) \u2014 L'Institut de la statistique du Québec a placé la province, mardi, au 20e rang mondial quant au produit intérieur brut par habitant.En termes de «parité de pouvoir d\u2019achat» (PPA), chaque Québécois disposait de 29 163 $ US en 2005, précise un communiqué de l\u2019ISQ.À ce classement, le Québec se situe «tout juste derrière l\u2019Allemagne et devant l\u2019Italie», mentionne Recours collectif MONTREAL (PC) \u2014 Une cinquantaine de dépositaires indépen- dantsde produitsde Bell Canadaau Québec et en Ontario a déposé en Cour supérieure à Montréal mardi unedemande derecourscollectifde 134,55 millions $ contre Bell.La requête vise Bell Distribution inc., une filiale de Bell responsable des activités de commercialisation et de distribution des produits et services de communication de Bell Canada et de Bell Mobilité.Les plaignants, qui sont des propriétaires indépendants de boutiques telles que Bell World/Espace Bell et Bell Mobility/Bell Mobilité, soutiennent que Bell Distribution fait de l\u2019obstruction relativement à une acquisition de plusieurs distributeurs proposée au début de 2005 par un acheteur, une compagnie, dont seul le numéro, 6223141 Cana- dainc., a été précisé.lISQ, une place qu\u2019il occupe depuis trois ans.Le Luxembourg est installéausommet, suiviparla Norvège et les Etats-Unis, tandis que le Canada se classe au 11e rang.Si le Québec était 95e quant à la population l\u2019an dernier, il se tenait au 38e rang en termes de taille de l\u2019économie, avec un produit intérieur brut de 221,6 milliards $ US.LePIB du Canadaest classé au 13e rang mondial.Le PIB regroupe la production totale de biens et services.Assurance-emploi En janvier, le nombre estimatif de Cana- ; diens ayant reçu des prestations .d'assurance-em ) ; s'est chiffré à 499 710, en hausse de 1 2 % par rapport à décembre mais en baisse de 4,8 % par * rapport à janvier 2005., Janv.2006 ann.- % : ; CANADA 409710 48 | ; T-N.& Lab.38 260 24 | I.-P-E.7770 18 Nouvelle-Écosse 28970 -3,1 i N.-Brunswick 32480 53 Québec 173800 1,8 | Ontario 130 910 0.4 Manitoba 11170 -10,4 Saskatchewan 9670 -17,1 Alberta 18990 -27.8.C.-B.44840 -19,7 Yukon 890 0.0 T.N.-O.770 14.9 Nunavut 420 7.7 Note: données désaisonnalisées en chiffres arrondis ' Source: Statistique Canada -PC pp In MC ser cée ins 0\" tion récl con gar atir di à tion rtu riel- nfé- à ce spé- jons 5, et om- ; de ale- uté our on- Ime 2sté ; du Q, a \u2018ati- offi- rou- api- uté rec- pelas, ré- ic, à e la le uis est Jor- que ala de oo ee er ÉCONOMIE Industrie forestière Les mesures Audet jugées insuffisantes MONTREAL (PC)\u2014 L'industrie forestière aura du mal à traverser les prochains mois malgré l\u2019aide gouvernementale annoncée dans le dernier budget Audet, qu\u2019elle trouve nettement insuffisante.Le coprésident du Groupe conseil sur l\u2019avenir de l\u2019industrie forestière et président de Cascades, Alain Lemaire, note qu\u2019une bonne partie des mesures avancées par Québec s\u2019adresse à des entreprises en assez bonne santé financière puisqu\u2019elles doivent investir pour en bénéficier pleinement.Alain Lemaire estime tout de même que le plan proposé par Québec est un pas dans la bonne direction et il espère qu\u2019Ottawa viendra aussi donner un coup de pouce au secteur forestier.L'industrie demandait notamment à Québec de réduire de 10 $ le mètre cube le prix versé au gouvernement pour le bois récolté sur les terres publiques.Le ministre des Ressources naturelles, Pierre Corbeil, a expliqué mardi lors d\u2019une conférence de presse visant à donner les détails de l\u2019aide gouvernementale, que les mesures se traduiraient par une baisse de 5 $ du mètre cube.Or, selon Alain Lemaire, une portion de cette réduction est liée à divers types d\u2019investissements que plusieurs entreprises ne peuvent se permettre dans l\u2019état actuel des choses, de sorte que la réduction réelle, selon lui, n\u2019est Première rencontre avec George W Bush Harper souhaite régler le bois d'oeuvre mais pas à tout prix OTTAWA (PC)\u2014 Lesoleil brille peut-être un peu plus sur les relations canado-américaines, mais ce réchauffement n\u2019est pas nécessairement le gage d\u2019un règlement du conflit du bois d\u2019oeuvre, a mis en garde le premier ministre Stephen Harper, mardi, disant vouloir d\u2019abord prendre connaissance du genre de solution que proposera le président George W.Bush.Les deux hommes doivent avoir un entretien jeudi et vendredi, lors d\u2019un sommet à Cancun, au Mexique, où ils seront les invités du président mexicain Vicente Fox.Ce sera la première rencontre entre M.Bush et M.Harper depuis l\u2019élection de ce dernier.«C\u2019est notre première vraie réunion.J'espère établir une relation avec plus de maturité que celle qui existait entre l\u2019ancien gouvernement et l\u2019administration des États-Unis», a commenté M.Harper, ne laissant planer aucun doute sur le ton qu\u2019il souhaite imposer dans les relations avec le puissant voisin du Sud.En entrevue avec des journalistes de la presse étrangère, lundi, Québec oboe feraient Jo de TAR 1 pain; led\u201d Investissement le président américain affirmait vouloir mettre, une fois pour toutes, un terme au litige commercial qui perdure et qui met à mal les relationsentreles États-Unisetle Canada depuis plusieurs années.Le bois d\u2019oeuvre sera donc l\u2019une des priorités dans les discussions entre les deux chefs de gouvernement, a indiqué le premier ministre Harper, qui ne semble pas prét cependant à régler le dossier à tout prix.«Je crois que le président veut résoudre ce problème et je dois dire qu\u2019on doit discuter la résolution (qu\u2019il proposera) pour s\u2019assurer que c\u2019est une résolution acceptable au Canada», a déclaré M.Harper lors d\u2019un point de presse après une réunion de son cabinet.«Nous attendons de voir si la résolution sera acceptable pour le gouvernement du Canada et les Canadiens», a cependant ajouté M.Harper, refusant de montrer trop d\u2019enthousiasme face à cette ouverture du voisin.Ce n'est pas la première fois que les États-Unis répètent vouloir régler le conflit du bois d\u2019oeuvre.bing 7 VOLE ZT) Le problème, c\u2019est que l\u2019influence du président pour y arriver est limitée face au puissant Sénat et au lobby forestier américain.Et surtout, les négociations antérieures l\u2019ont démontré, les Américains ont tendance à suggérer des approches que le Canada considèreinacceptableset ne peut que refuser.Le premier ministre Harper a souligné qu\u2019il ne connaissait pas la teneur de ce qu\u2019allait proposer son homologue américain.S'il ne se cache pas qu\u2019il aimerait bien régler ce dossier, M.Harper répète qu\u2019en cas de désaccord avec les États-Unis, le Canada «appuiera vigoureusement son industrie (du bois d\u2019oeuvre) et continuera ses actions sur la voie juridique».Avecunesériedevictoiredevant un comité spécial de l\u2019Accord sur le libre-échange nord-américain (Aléna), Ottawa estime que son dossier juridique est plus solide que jamais.Sous le régime libéral, le gouvernement fédéral exigeait publiquement que Washington se plie à ces décisions de l\u2019Aléna.SECT a alli i ff que de 3 $ du mètre cube.Par ailleurs, il rappelle que les entreprises doivent aussi composer avec une réduction de 20 pour cent des quantités pouvant être récoltées, imposée par le rapport Coulombe.Ilest clair, selon M.Lemaire, que d\u2019autres annonces de fermeture ou d\u2019arrêt des opérations de certaines scieries et usines de pâtes et papier affecteront plusieurs travailleurs et communautés du Québec dans les prochains mois.«Il faut dire qu'on a 20 pour cent de moins de matière première, qui va être coupée dans les mois, les années à venir.C\u2019est officiel qu\u2019on ne peut pas la créer cette matière première.Il y aura des impacts sur des scieries, sur des villages, sur des villes, sur des usines ou des entreprises.Il va falloir rationaliser dans tout ça», a indiqué M.Lemaire.Le ministre Corbeil, pour sa part, estime que les mesures annoncées permettront de soutenir convenablement l\u2019industrie.Il rappelle qu\u2019elles totalisent 925 millions $ sur quatre ans et s\u2019ajoutent à une autre somme de 450 millions $ annoncée en novembre, pouruntotaldeprèsde 1,4milliard $.Ces mesures comprennent des prêts pour les PME touchées (75 M $) et pour les entreprises qui peuvent offrir des garanties à même les droits compensatoires perçus par les États-Unis et pla- césen fiducie (325 M $).On y retrouve aussi une série de mesures fis- calesde soutien à l\u2019investissement (436 M $), notamment dans les infrastructures d\u2019accès en milieu forestier et dans les usines.Par ailleurs, afin d\u2019atténuer la réduction des possibilité de coupe, Québec permettra aux industriels de récolter davantage de bois sec et sain de certaines essences résineuses jusqu\u2019à 5 pour cent en surplus de leurs quotas.Enfin, un train de mesures totalisant 44 millions $ est prévu pour soutenir les travailleurs, notam- etraite fi if] jci 5 EIEN HE BTM www.svesiquebec.com Alain Lemaire, coprésident du Groupe conseil sur l'avenir de l\u2019industrie forestière et président de Cascades.(Photo La Presse) ment par le biais du reclassement, de la formation et l\u2019encadrement pour la recherche d\u2019emploi.Québec prévoit aussi des mesures de soutien spéciales pour les tra- vailleursâgés quine pourront être reclassés, maisdemande à Ottawa de faire sa part.La ministre de l\u2019Emploi, Michèle Courchesne, a d\u2019ailleurs amorcé des pourparlersavecle gouvernement Harper afin d\u2019obtenir des fonds fédéraux pour permettre à ces travailleurs de faire le pont entre la perte de leur emploi et l\u2019accès à leur fonds de retraite.«Les discussions ont été relancées avec le gouvernement fédéral pour procurer ce soutien aux travailleurs d\u2019expérience.On sait qu\u2019il y aura toujours une proportion de personnes qui ne pourront retourner en formation, qui ne pourront pas retrouver d\u2019emplois.Nous voulons leur permettre de se rendre à l\u2019âge de 60 ans pour pouvoir bénéficer des rentes de retraite», a souhaité Mme Cour- chesne.LZ - 9002 SITH 62 IPatAIAN 9] VarpHONd ST 28 - Le Quetidien, le Mercredi 29 Mars 2006 É IC ! \u2018 D \u2018 Courez la chance de TÉLÉPHONEZI gp.CAGIOPEE = \u201cCNED 2000$ ou en vous annonçant gratuitement! 3 n A : J [ LY LT] Td ot uk \"pL TEAL Un Lon NC A ot | Répondez aux annonces rapidement ) en composant le 1-900-677-7777 CHÂTAINE AIMANT LA NATURE, Jonquiere, ENVOUÉE ET PASSIONNÉE, Jonquiere, 39 ans.ALMATOIRE AFFECTUEUSE, 70 ans ur tele DOUX ET AFFECTUEUX, 40ane 57° 170b.dele DOUX, RESPECTUEUX ET PAS COMPLIQUÉ, BRUNET DISCRET, 57\".155 b.yx bruns, aimerait CHERCHE [+ 54.pu peus ame pana, marche, 51° 110 b, chev auburn, an ap ages eee, app homes me baies.musque.soufai oor app.pre re, 22 rn eg Choo.41 ans, chev bruns, yx verts, belle app, connaitre H 45 ans et moins, belle app, discret, mas- VEUVE DOUCE ET CULTIVEE, 55° 128 b.musique, recherche H moins, 58\u201d et plus, authendque, enouee.aime oe veut H H sérieux, pour refare sa ve.53530 douce aimant oné, bonne séparé, vit seul, veut F 30-40amne.app culin, pour rencontres.53500 Te ALTE Musque Carse voyages cher Fh Tle of a bles quite 9398 ars pos re ics 1630166 GRASSETTE AIMANT TOUT DANS LA VIE, 57 sch es de ce ar por LE RESPECT COMMENCE PAR SOLMÈME, CS 58-68 ans, du Soy, lun core po.PANTIRONS-HOUS MANS DAIS LA MAIN?VIENS CROQUER DANS LA VIE AVEC MOL.ame Cube.156 promenades en voir, oné fre CHICOUTIMHEN DE BONNE age oan 52858 Rober 8 ans 5916 b brun.pe t Femme de 56°.Fosse.cultrvée.ame rire, Femme de Chucout.37 ans.5'8\u201d, 130 lb.châtaine.parte d'organismes communautaires, bénévolat, 5'6\", 150 lb, rum ame soupers 32.9 éâtre, ciné, DOUX, AFFECTUEUX ET PAS COMPLIQUE, sociable, gentil.ame air, ciné, H18- pre respechieux pour eston sricère 53384 gan rochetche H 5070 ans, du Saguenay, agéable, mieflectuelle, tendre, desire amerait rencontrer H 50 ans el plus.533555 marche.bilard.voudrai rencontrer F 50 ans et plus.Poquere.passes 155 b, 3D hun.209 pures 38 ans, pour amour plus.4235086 miss FES fi op ageane 53667 fidele, honnête, sans , JULIE, MAMAN À LA RECHERCHE DE., amant balades fin Choi.28a.55° 190 chy bun Tuge Tt reason maw ase us 1851544 pugre ra cer wows 3 wan?Feng: 2S Sage wa ar pts pa po arret L'NNTATION ET LANGÉE, tro, 2 rs 53630 1 t rencontrer H RECHERCHANT UM AMANT, 54 lose, 43 ans, 52\".109 b, châtaine, pers.belle RETRAITÉ, 56 ans, avinome.De chev et yx bruns, agréable, sociable, oué te eu Fr LA VIE EST BELLE, forme do Chooct, 36 ans, my 152 onde es décat edoue ts, cate, passe Epil goat pero) aimerait rencontrer F.pou ia.PS.attentionné, aime ciné, tir à l'arc, cherche H 25-45 5.126 b, Do ss yx pers, belle app.H.pour passer bons moments nimes 83055 37-46 ans, pour amour 167007 Jet donneurs simples d'une vie actve.sn OAL A ÉQALE hore de Des, % ans ans, pour amour et plus.654984 gentile, arme cé, musique.cherche L'AMOUR EST COMME LE BLEU DU CIEL, POUR LE PLAISIR D'ETRE ENSEMBLE, petic ALMA TOIS INDÉPENDANT, 26 ans.54\", 140 b, ev ponte pers 40k, JAMAIS SANS TOI homme de Jonquière, 56 ans, COMBLER LA SOUTUDE, H ans.pour aeenture 1585047 LÉMERVEILLEMENT, he châtane de Chcout\u201d femme de 65 ans.douce, sans enfant, souhaite sans on, a bon empl.aime nate pcre ne re i im ha 5 ee 5, 152 Ib, chev ponre et sel, yx bruns, Eu ine.52\" 130 b, cheveux bruns, honnête ÊTRE AVEC QUELQU'UN QUI AURA BEAUCOUP 55 ans.5 1\".132 b.yx verts, respectueuse, veut H découvrir H du même âge, n-tum, éduqué, doux, chasse, nature, aimerait rencontrer F avec , tendre, positi, aime sports.cherche H 53568 \"53618 SAVOIR VIVRE ET LASSER VIVRE, homme de ans, pou an oh 822921 jncèse, déswe rencontrer un Homme dans le] DE MAGIE, femme d'Aima, 49 ans, 55\" Jar 45 ans et plus.pour mté etpus 1789883 pour passer beaux moments.ioe, non-umeur, sobre et ayant des quali] Chev of yx bruns, app agréable, respectueuse Lyme: gus pou TOL, Robervaiosse, 57 ans, L'EBSENTIEL EST INVISIBLE POUR LES YEUX, BONJOUR À VOUS, homme d'Ama, 43 ans, 61°, COOL.47 ans.S10\", 155 D, yx vers, BEAU TEMPS, Roberval, cour.530 ei ou 838972 55\" chev et yx bruns.belle app, authentique, Almatose.Mans.55\" 138 b brune, pe verts.belle 227 I, chev et yx Bruns, agréable, mature.aga pssonne, gost, ate pris dee 38 ans, 5 165 Tori 1 Deus bee MARYSE ASE PANTAGER, Jonquière, 67 ans.Pour : De verres DOUCEURS, URS, ofectiause ue de Farce aime one, musa ue.rh ans et ond 2 Jermanique.ame auto-defense, romanique, Sercte F ans, sizer HOMME INTÉRESSANT CHERCHE FEMME app.drôle, enjoué Je ape pe a, cherche 30-43 v romantque, aime bonne e r amour plus 764 ans.pour amour 1850772 amoureuse a pour amour et plus.34356 51\", grassette, chev bruns, fum, souhaite ie déCOU- rencontrer H 35-49 ans, 510\" et plus, svete,athlé- po a .INTÉRESSÉE, Jonquière, sans ir 204 bb, séneux, ATTRAYANTE DÉSIRANT DES RENCONTRES QUI NE RISQUE RIEN N'A RIEN, hom POUR UNE BELLE RELATION A LONG TERME, peser Le romantique bugueux, cie pou ln SECRETES, Ana.3 as.ca gs pe PY onquére 52 ans, 56171, Bord yeas, ele de ces cars pes.app agreable dl sp au Robrvas 43 ans 510,17 D Du désire trouver H 40-50 ans, pour rencor app, fomantique, généreux, cherche F 40-53 ans, pou a verts, romantque, mature, aime roller, danse, I ACEURILLANTE ATANT LE SEIS DE on A JUSTE UNE VIE À VIRE, to ht tres le jour, 53105 pour relaton amoureuse.657304 ou à 9 aimerait connaitre H 346 ar par au ps bre tis num, d i ma, ers né, cate ue FEA £7 AFFICTURE, 3315.55 gas LA VIE À DEUX C'EST MIEUX, Bars, RVR RENEE cs ces bee Bde 8392 sinoère, honnile ef généreux, pou am rd rs fous y relation amicale.sette.ches foncés.yx Deus fume, douce.roman- Jess ence demonic, Jon ouChicout, pos, ame planche parPEuR RECHERCHÉ, nm 8220 57 pou D que.recherche 3040 ans, assez grand pore asiatique, douce, comprehensive, ama DO ame panche à onan désire fréquenter H H 25 ans et moins, de style œ pdt me van a UT | mae, Stir pia 7674 | A TE 1: is maa 2 Sones ves 4 259 om ET ave, rappeur, pour relation amicale et plus.53742 51\", n-lum, sérieuse, convois H 60 ans et nors.Dee ap, espetiquse.âme y danse.cherche DISTRNGUEE ALLURE proven on du Lac y nes cha D ENT Pa ans fidèle, à valeurs, cherche file aimant a.or pour pour GARS EU LAC Rec Ha Tu ove, 3 In, ans, M num, respec- ans, ins, ls dors pour apprécier la vie.H46-55 ans pour mm etpus 1675353 eux snosre pour comble soude :3701 DU FUN SAP, mme de Dobeau 23 ans, 51\" connalle À pour ani acts Den beaux moments de qualités partage re ame sp NUNES Sethe 5 i dd LE PRÉSENT, femme de Chicout.SINCERE ET PASSIONMEE, Alma.46 ans, 55\", 126 b, chev et yx bruns, belle attentionnee, moins, pour amour et phus.494929 EE 2 donde ya bruns, balle app.sance chiane p ur bole ag, gre TOUT LE MONDE À BESONN D'AIMER ET ÊTRE Cable, aime pen a sports 66, BLEUE DONNER ET RECEVOIR DE LA TENDRESSE, | Essoyriet EST INVISIBLE POUR LES VEUX, séneuse, romantique, cherche H 28-40 ans, pour authentique, aime sports d'hiver, pio} cherche H AM, femme de Choout.33ars, 57.127, chev S08 pou retiens intimes et pus 1524203 onquéros fn SOaine 511\", 165 engagé, doux, homme de Chioout.ER 148 b, chev powre RESPECT ET COMPRÉHENSION SONT LA 72664 auburn, yx bruns, app agréable, comprehensive, F 35-49 ans, pour rencontres dis- BASE D'UN beau brun de Chicout, x 8 40-55 ans.pour amour el pus.99307 gure [045% RNC, T6640 FEMME DE CORUR, mi Gane, 54125 b pie, Os 53616 fie PL ne Ap areal Chet ae ars, 59', 155 buns, abe, on UNE ADEPTE DE VIN ROUGE ET SUSHIS, Aive- Lu DENT D Sh) ot FOND Hare Techer- POUR HOMME DE COEUR SEULEMENT, Doimis- CSUTQUÉE.aime arts, culture, cherche H 60-59 ans.CHERCHEUR D'INTIMITÉ, engagé de 3 ans, 6.désire rencontrer H 3345 ans.pour Toor Sud, 33 ans.ame plon a, lendresse, désve 1en- che H 60-69 ans, intellectuel honnête sens soie de 46 ans.ble à dou du Saguenay ensanié.320 lb.poids nt, pois ta STE ADEPTE DE MOTOMEIGE, Céldatare amoureuse et pus.716525 contrer professionnel, fin 30-40aine.bien éduqué.de l'humour, ayant bon caractère et aimant la vie, de humour, convoite bel, 48 ce poste, and, pou D de Dr 3200 mince, pA NA oi ge 45 ans, n-um, aime sports, désire rencontrer F = calm, pou eaten sable 12212 53513 mice, un.séreux, fable, dou, pour show L'AMOUR ET LA VIE À DEUX SONT IMPR es 22 3 ans ons num elayant né es qui LOUIS VOUS RÉPONDRA ASSURÉMENT, 5 UM RENCONTRE PEUT MEMEN À UE ATIÉ CHÂTAINE DYNAMIQUE, 2! ans, 52\", 100 vx Orie 51271 TANTS POUR OL.le chan de Ch 5 crs i ors M oa DURABLE OU PLUS, Amatose, 51 ans, \u20ac 11.175 bruns aime sports, danse, cné.nature, mera H ye ee brvre ART icf Forme de Dobbeau, 51 25.577169 b ya verts positive, authentique.veut 20 a es privé.pour relsbon !L VEUT S'ENGAGER, Chicout, 48 ans 6, 180 = brousse.peur, serie, aile dete 20-3 ans.pour rencontres nimes 53683 zn: 55° 119 by, chev bruns, yx pss.elle agp, 1149-65 ans.pour amour ps 1324993 00 53340 D.bb.désire rencontrer F ans mince, franche, pn Dt ocr re 6084.: , aimant vie, s'amuser, pour aimerait GÉNÉREUSE DE COEUR ET DPESPAIT, G5 ars.Tl Se OS NE Le DL CHARME, FRANCHISE ET He sonauénos aa.0 as 510° 101, bn sa 53631 conraire H avst, pouvant rcevoi el aman désire H 60-69 ans, propre.imellectuel.bien ! eases 53665 éduqué, ayant sens de l'humour, amant hortoui- FRAICHE COM UN SOU Mann DE ra Hs Dai 1800004 poids prop.engagée.propre, se po LI HOMME CHERCHE HOMMEER IE) OH AVAIT LA CHANCE Dé.ture, nature, ski de fond et voyages.53489 i Tes, Imaloree, ans, 5 ne air LA VIE EST À LA FOIS FRAQILE ET PRÉCIEUSE, contres secrètes sans attaches.53679 CHANGER.Homme de Jonquière, 45 ans, 59°, CHANTALE EST CHARMANTE ET SENSUELLE, % - Sh uns.app, aortabe, sociable pe ERT À LA PONS FRAGRE ET PR 1% D.pi RÉSERVÉ ET OÉMÉREUX, Jonquière 50 ans, VIRIL ET PORLU, Roberval, 42 ans, 59\", 162 Ib, 155 lb, chev et yx bruns, belle app, respectueux, Chou 2 8 53, A gree su SN ass bod fo pide no de SE SLL SA ie ue SR she pes Se dee San ps à entant ans, aime veut 155048 ib gar sen da humour, amant éntsnis, Dour sca pus.Be wa ret ror 1-fum, pour complicé.83596 amouret 1492683 SENSUEL, SEXY ET SANS GRAS TRANS, bronzé 53480 I sys nas rc WE NE, me rood coon de âge n-fum, Sunt are do Sane, pope AA BE nee por de mise y vu cp le AMOURSUSE CHERCHANT L' R Iu; rencon- ans.jeune, mince, agreal regarder, Chou.54 ans, vial, Sire, cine or .15 min 25 55 ans, pour bond 1841837 sobre.relax et prenant la vie fact.98 re 3 Cane, bisuoda, pour srs mes.magni act lm.pout edi frtssmes fu rep, ble app, HOS, comple le po ess dare.ree HT ars pos min 40 SHENCHE wows Snir) ra as CoaueTTE, TE SOQULEET NARS Soke 53664 en foule discrétion chez toi ou chez lui.5:29 7 1 vocales, 53672 eux et aimant L'INVENTION.D'AIMERY Aimatois.57 ans, 57\", MAXIME AIME 30 ans Simoes 53626 52.Sab pers romantique, ame sports, cher- ero a vot a se 126 1b, chev blonds, x pers, bee tendre, attor- #| allure jeune, ESENTRAINE 5 ar posa ans, pou amour A pus.45.3389 qué, honnête.sérieux et aimant enfants.53534 LOnné, aime danse.a, lusique, F 45-55 ans, La be on Rus SE .= À DEUX ON SE COMPREND MIEUX, jemme de NATHALIE EST TRÈS FIDÈLE, 37 ans, 55\", 100 pour amour et plus.1044742 lors 87 MOD nono sia.compton Toner Han ee a vo Puces clans soute coma ue 05 qu) WE RISQUE IEN WPA BIEN Arts, 4 [Horne en, 50460 an, pour amour ee A 53563 eye dx.pu door ans, 510°, 240 b chev el yx buns, app areal, Chicoutimi, nor-pou.propre el honnête, pouvant connaîre H40 ans plus, pou rencontres mes.174253 Quere.54.cf chataine, ya blue du du pe Ves peu 53691 attentionné, aime vélo de montagne.dede recevoir, pour de l'amiié, de l'amour el de fr 53639 que touts cu va mo, pat tir air te ELLE CHOI À L'AMOUR, Joué ms Save VIENS VOIR 8 TU EN AS ENVIE, Almas, 38 45 ans, pout amour ei phs.4728061 5347 Aas de #3 59156 onde ya bi sa 58,152 b.Aum sociable, autonome, bon sens ans, 55\u201d.144 \\, chev aubum, yx bleus, 300 amor EST RETRAITÉ, 63 ans, 55\", 160 b, b, désire rencontrer H, relations intimes doca- tance, amené pêche, CULTIVÉE ET AUTHENTIQUE, Chou, 57\", @ fhumour, ame rare, so, anmaux, sors bride, authentique, cherche H 36-56 ans.VEN EST pou .romantique, agréable, F 55-60 ans, sincère, sérieuse, GMISLAIN ATTEND VOTRE APPEL, 11\", sionnelles H, pour amour et plus.1858062 fads prop.blonde, yx pers, belle app.Hore, en à 2.bon win, cherche H.52743 pour intimité et plus.1822891 sans enfant, désrari partager bonheur dans fi 180 bb.chev bruns.propre, a menos 53515 JOLI ET DISTIMQUÉE, tt élane 54°.125, Fb mee.Ae ie mie ol DETR ET LE PREMIER PAD YERS LE DOUCE ET COMPRÉMENSIVE, Chou, 68 ans fé.confance of sr 83662 F pour rencontres intimes.53618 CHERCHE pole personnalité.amara rencontrer À de Coeur.cHÂTAINE VOULANT S'ENGAGER, 65\" 901.300 se oi ae TS.re Gr cant pyuns, ame USQUE ©! MARC ATTEND VOTRE APPEL Alma 53 ans, SAGUENEEN EW QUETE DE.511\", 165 b Too pokes od eon pour pea.yx bleus.fum, aime danse, bonne bouffe, bon vin, éimérait 4660 ans, pour 2 57 aimerait connaître F 30-65 ans, pour rencon- souhaite découvrir H 33 ans et moins, pour ren- SOURIANTE ET NATURELLE, a bonnes valeurs, promenades, animaux, souhaite découvrir H 35-49 amoureuse et plus.73005 CHERCHE tres intimes et discrètes le jour seulement: gras- contres occasionnels et discrètes.53682 aime soupers à 2, plein air, monese.S345 ng lore pour eston sable 53651 Fu FONCTIONSER TON IMAGINATION.sets benvenues: 51929 MUSCLÉ ET TRÈS DISCRET, S0ine.58\".160, PÉCIE epère découvre F oc por LLE, FEMININE ET INTEQRE, Sague- Blonde de Chicout.S0ame.53 ory bleus, RESPECTUEUX ET BIEN DANS SA PEAU, 13 marié, sans bedaire, aimerait ren \u20ac! vin ine STE co SACCROCHER AU COMMU, CIEST MESTER Ble de Che.Same woe où À pou UE 5 ans.57\", 115 &, chev bruns.yx pers.ae né.contre H lan bok ap sont 52068 VOYAOELSE AFFECTUEUSE Cie £7 1 52115 doux, Turn y Sans, 5.144 brune.vx Deus.app agréable, mes 3 que marche ea, ve F pots op, pk, SUE.voudra coma F bn dns 2.peux, C'EST POUR LA VIE, homme de 55 D.br, autora, ornée, aime rest, camping ah Jan 26.76 06.cherche H 2545 ans pour amar ef ois 20 ib 15 ve ure ve Fate romantique per aprndi se nie peau.pense romantique 53629 275,59\".208 .ame nine, dre encore H * PUS echec F 4-50ane, pour ai et plus Poe dure dans ST 19D, 53695 LIBRE ET FIER DE LETRE Roberval de 53 55-65 ans, propre, aimant marche, balades en auto 49286 eme Ta Don Sp 5 À DEUX CELA PEUT ETRE Me EUX pce Cu ours > êns, 5.prop, num, app agréable, lets, et reso 53676 JOUE AIMANT VOYAGER, début 40aine mince, 125 b, blonde, yx bruns XS de Dobbeau.55 ans, 55°, 128 b chane, y bruns, orcs 1 sr 845278 À Re D LA harm, détut Sane S10 190 cu in aac ce pour chev sy ame po.désire rencontrer F te, ane musique, sporis d'équipe, cherche 26 bete app.compréhensive, ame danse, veut H 50- ane Spor souper edd, vi ps tds Bs IL PET VOUS AECEVOR are, ane ins, pour réaliser fantasme avec conjoint.45 ans pour aventure otplus.669863 Gars pou amoueipus 1272379 mone mar, Gb, or, Ben so a sp 0 ar Tk Dou PLAISIR, La Baie, 47] PP pes poilu et sachant ce quit veut 53689 AIMANT SE TRAVESTIR, 21 ans, befle app et avec propre, recherche un] JONQUIÉROIS Ai ; entre 40 et 45 ans, de La Bale oui 57\u201d.170 b, chev noirs, yx bruns, belle app, désire CHERCHEUR D'INTIMITÉ, début 20aine, 57\", 170 Prune ve vers, ee op ners afinités.44944 Be TON AYANT DE BELLES AUS bon amicale et plus.53661 past , SUIS-JE AU BON ENDROIT?Belle blonde de TOUJOURS AV EC HOMMÉTETÉ, Anais, 41 , ame gymras sèque.équation.erche Jonquière.40 ans, poids prop.chev nos, yx vers, ; POURQUOI S'EN FAIRE?Almatoise, 26: peu 37 ans, 33 120, uv reper asst sb owe bruns, belle ans.pour aventure et plus.1843074 ANNONCE DE LA SEMAINE : doux roarique che ne denosele 2546 br Cs Ge re a 116 b, chev.nois, yx pes ve a cherche népenda chasse, histore , Sociable, ame sports déquipe, Cherche H ans.pour amour el is.SBBO48B 38 a sour ames one 8a T0 Oe sin EIT TES GAT, ae.511\"{ coutsun EY SENSUALITE SOMT OF Mist, Tere one 150 ans.peu POL.£2 35 ans, pour mith et ps.Te AMATRICE DE CHASSE ET PÊCHE, 4Oane, 54\".À 155 Bond veux Deus, bou, dépot.maladie, pour rencontres mêmes.ot UN JOUR LA FOIS, JE TAPPRIVOISERAI, propre honnête, respectueux, pour vie à 2 de ao n Par À re cap One.Aimatosse, 51 ans, 52°.111 Ib, blonde, yx bleus.Fook aaa de tendresse 53638 une cos afives 62 Des 200, authentique, rive BME Def paŸ.BOUNQUOI ME PAS REMETTRE À PLUS TARO?52882 Cherche H, pour amit.1841245 ; COMME LE DON CHAMPAGNE, ELLE VOUS TOUT VIENT À POINT À QUI af.n-efléminé, asmant cis.\"0.Mum, mature, pour compicié harmonieuse.AIMANT LE DIALOGUE 56 160 se sus po bière, pour rencontres occasion 53727 a ou pre Norme de 28018 57 135 bb.chev et yx bruns, 51910 SOURIANTE ET LOVALE, Chicout.fin J0aine, ; doux, timide, aime chandelles, convoite F 49 ans et veut trouver H 55.à rondeurs.che je os um, ain ! moins.pour partager intimité.53591 % par enr Dr nature, animaux, Ciné, arts, désire rencontrer lesbH QUI SAIT ATTENDRE, indépendante, musiqi delle Arme, 52 ans, 56°, 172k chékare, yin Tee Jogos ate a 105 b.chev ora ane amon.{876509 RESPECTUEUX, HUMBLE ET Er sone, Do.Deke dn is prope, sis le.a : r pour Dobeau, 43 ans, 59, 53606 TOUT CE QUI ME E POUR ÊTRE | chassé.165 b.mince.chev blond- - Eine pu vous 108834 a ts PROFITEZ DE LA IE AMAL, orme de Chant clan, xls fu, ae are, frs sois D233 ne TE 6.5 5 AEE GEST EL TO, joe femme 3 ans, 5°5\".blonde, yx verts.app à 2, désire F 30-46 ans.pour amour et vivre bons B'ESPÈRE VOUS COS SS ro as Je aera rencontrer H 30.0 ans, pour de Chico 40 ans, 55°, 151 b, chev nos, ya fe Cr be oma sone meg me Di Lai RCE na are I a rum, belle app.pour but séneux.50110 os.to oe a he Sars.pow menue ot pis.1881211 TELLEMENT COURTE.Homme de tion amicale plus.\u2018200374 VAUT MIEUX TARD QU TE FÉMNUNE CHERCHANT > HE, 40aine, AMOUR EST PLUS FORT QUE LA PEUR 4558 rs.pout re pes 874431 RETRATTÉE MORQUE DE SIDE FO 65 as.Jonquière.ans, a he, COUMAGEUX ET TEACH Ls Son 03 © hg Ts S7 15h ie 1 120 b.chev Eh os.oe phy Tio ce Jooqure, 0a 57 1281, hoo 1 SEDUISANTE, FOMCEUSK 7 Pot, 41 as .ane 163 D.belle 2 ms, né se po ASAIN.cherche F réaiser fantasme.53548 pessomnésavtertque desre 957-140 che ea dus het un ao\" cidre ei anquile 53528 as.pou amour et pis.1836632 pour relabon amoureuse el pks.747764 pour trouver F 18 ie pra ee ain là ve, soute comaître H 35.46 ans, pour AMANTE DE LA NATURE, Chicout.64 ans, 52\".JEAN-FRANCOIS EST PAS COMPLIQUÉ, Lac- bo rs pa a A Te JEUNE HOMME A LA RECHERCHE DE.22 rs, POUR EN SAVOIR PLUS, VENEZ ME JASER, belle brune de Doibeau, 35 ans, 5°2°.160 b, SET D 2 no tr rm £0 7 £3508 Lr 50006 Det EE maman $9583 OS PRS He mt ans, pour à agreable, authentique.arne pêche, cher- ET TMM, 7 ove.rieur, L'ESSENTIEL EST INVISIBLE POUR ET MONNÉTE, homme du Bas- Hquia EN QUÊTE homme de - bird Arai pour ambe.1825178 ras Goce pos ae aes plone Go doves e106 Deke bn de Chet, 31 31 ans, 53\" ST an 130 b.chev chétais, rod ns.ie 47 5.2 ans, SIT, 120 amerticomaive pores ; ELLE VEUT UNE AMIE, Jonquééroise de 50 ars, tans, yx it rencontrer F voulant partager o DETERMINER EY ROMANTIQUE, 51 Omanbsme.83700 bruns, respectueuse.réservée passé réglé, à 3 enfants, désire F 40-50 y Amatois de 44 ans, \"TES TENSES.83728 \u2018imera loisirs ans, 5, 110 D, dès bell indépendante, JE PENSE À TOL.Femme de Cicout.Bars, 5 EO 1426514 a amuon.a se 53671 | vx pc Deus doux fanc, L'ESPRIT CH achvies, pour ame seemert.53628 » Hci LE COEUR TROUVE.cherche H 49-55 ans.pessé réglé.ayant atternt cer- 5'5\".chatane, yx tique.RETRAITÉE DE L'ENSEIGNEMENT, Chcout.59 HE IST PS CoMPLGU, Ft 0 bien Robervalois, 48 ans, 5%\".171 1b, bruns, mod- ane sérénité et désirant investr lemps dans con- aime cné, RII, AA pe frien ans.55\", 135 b, belle app.aime culture.plen air.ans, ame cal ska, motonesge.chasse.picte, gars sa peas, Sot, Ho: cee op, er le.sociable.romantique, ae dor PARTENAIRES DE SORTIES, VOYAGES naissance de l'autre.53421 amour et plus 1732994 voyages, cherche compagnon de me avec affinités.espère découvrir 20 are fs api à 53706 cherche H 35-55 ans.pour amour.1755891 ET ACTIVITÉS DIVERSES LUCIENNE TEST PAS COMPLIQUÉE, Choout.GOÛTER LES SURPRISES DE LA VIE, Roden: 83398 avec afinés.78 OAL A Aa LA CHANCE?Roberval, 45 MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS, Aimatos.40 COUPLE CHERCHANT DES 67 ans.55\u201d, 140 b.aime calme, harmoive, voudrait lors de 56 ans.5'5\u201d.ab ged nurs bole SÉDUISANTE AIMANT LA VIE, Chacout.39 ans.DOUX ET AFFECTUEUX, 45 ans.n-fum, ame ans.6, Eh chev châtains.I Deus pp ans.56°.140 b, chétam, yx bruns.app ane.lone ve Sout, amar pice agréable, rencontrer H doux, compréhensit, amant nature et jme qualles.sports, recherche pers, drôle, .arneraët rencontrer H 35- sports.aimerait rencontrer F 18-35 ans.n-tum, fomartique.ame Fe authentique romantique, me ue.cherche H 53540 1TEL0 re por ans SA 1226140 1s an pk anne $658208 ant dore pou Done denis B78 HEE ee a TEE EE nv, a eupers 3 est, sans OUT 3545 ans.pour amour et plus.1755368 partager activités Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur le (418) 698-2777.Enregistrez votre annonce avant numéro de boîte vocale.Composez ensuite le 1 900 677-7777.le mercredi 9 h pour une parution je dimanche Suivez tes instructions afin de laisser votre message ou le mercredi suivant.Des frais de 2,29$ / min.(+ taxes) seront portés à votre compte de téléphone Piacez gratuitement votre annonce en composant pr trie connaissance du nombre de messages reçus par le (418) 698-2777.Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 2 au menu principal.Si vous êtes dans une autre catégorie, composez le 1 900 677-7777 pour les écouter.Lo Tra d'union s'adresse aux personnes de 18 ans et phus à le recherche d'une raaton smcère.En se servant du service La Fra d'union, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregestré.Le Quotiien 8 réserve la possibiiié de réviser.changer ou refuser Toute annôncé ou message qui sera jugé offensant.Le Trait d'union est un service offert aux particuliers seulement Les sorvices de rencontre, ls clubs de chibutaires et as commercs ne sont pas acospiés dans cet sector.Le Quotin n'assume aucune responsabité pour | connu ou js réponses aux annonces publiées dans je Trait d'union, OB RAPTOR il LA A A A wa wa = ERO WOT Oo WaT TD Te _\u2014 Ves was ee Tae TTF The WE Ns TO = TE AME Wa WN.EN.- etiTEs ANNONCES \u2018QUOTIDIEN 549.4444 DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE INFORMATIONS GENERALES RESTRICTION L'editeur se réserve le drot ou d'annuler la d'accepter, de refuser HEI Le QUOTIDIEN 10 mots ou \u2014 POLYCLINIQUE du Saguenay.Locaux: 695 et 625 pieds.carrés, ameublement, aménagement et support opérationnel possible.M.Tremblay Tel.693-4242.104 Commerces à vendre JONQUIERE salon de coiffure avec équipement.Tél.:542-8938.LA BAIE, bar terrasse, établi depuis 14 ans.Tél.:544-0821.RESTAURANT tout équipé, 48 places, bien situé (rue Racine), bonne clientèle, en opération.Finance- IMMEUBLE de prestige très bien situé, 4,000 pieds carrés, climatisé.Possibilité d'agrandissement.Vaste stationnement.Idéal pour clinique médicale, bureaux de professionnels ou commerce.Informations: Tél.:545-2409 Jacques Bou- chard.208 Logements à louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 PRES Place du Royaume, UQAC, possibilité CHICOUTIMI 3.1/2 (@asy/mois).non chauffé, non éclairé, près cégep, ibre it.Tél.:543-2049, 545-4079.P d' Tél.(418)815-3383, 696-4421.TT \u201c2am LA BAIE 300$/mois.3.1/2, 350$/mois.Semi-meu- blés, chauffés, éclairés, 815, 3e Rue.Tél.:540-7588.2.1/2 ARVIDA chauffé, éclairé, meublé, rue Ste-Émi- lie, 350$.Tél.:548-2421.110 Terrain commercial TRES bien situé, terrain à louer, situé au 1409 boulevard du Royaume, Chicoutimi.Tél.:698-2128.ment possible.Tél.:693-1355.200 H ABIT ATIONS 107 Fermes RÉSIDENTIELLES 400 PETITES balles de paille, 1,50$/chacune.: Tél.:343-3825, 487-3005.P 203 Chalet à vendre FOIN première et deuxième coupes, balles rondes enrobées, 40 balles minimurn, 40$ à 42$/chacune, livrée.Tél.:668-7922.L'ASCENSION rang 7 Ouest, 69.1 hectares ou 170 acres avec 84 acres en bois.Canton de L'Ile, St-Bruno, Lac-St-Jean, rang 6, 44.7 herctares ou 110 acres, 12 acres de bois, Canton Labarre.Tél.:1-819- 228-9612, 1-819-697-5310.109 Locaux à louer ALMA (10 minutes), près Colonie Notre-Dame, vue sur lac, rénovée, terrain 75X150, piscine, remise, prix à discuter, acheteur sérieux.Tél.:662- 3703.JONQUIERE 4.1/2, bord de l'eau, habitable année, 24X30, semi-meublé, fosse septique, puits artésien.34,000 pica.aménagé, 87,000$ négociable.Tél.:668-8988, 669-3452 (après 18 h).À QUI la chance?À louer chauffé, vue sur la rue Racine, coin de l'autogare, 2e étage de Laflamme Signature, 1,300 pi.ca., idéal pour représentant(e), travailleur(euse) autonome ou professionnelle).Tél.:549-2255, 540-4324.CARREFOUR RACINE SEUL ET UNIQUE beau local à louer, 990 pieds- carrés, disponible bientôt, situé entre Chaussures Liz & André et Évasion Maillots.Aussi recherchons colffeuses pour location de i médiatement.Tél.:690-0254.im- CHICOUTIMI 136, Racine Est, 3000 et 6000 pi.ca.libres ter septembre, conditions avantageuses.B.Picard 543-7771.CHICOUTIMI bureaux pour professionnels, dans un centre multisanté sur St-Vallier, déja physio, ostéo, nutritionniste, podologue.Tél.:549-2830, 693-2225.CHICOUTIMI local commercial 2,500 pieds.carrés, boulevard Talbot, voisin Casa Grecque.Les immeubles Saguenay, 549-9200.CHICOUTIMI local commercial avec bureau, (pour entrepôt ou garage) 2287 boul.Talbot, 3,076 pieds.carrés.Tél:678-2960.204 FALARDEAU lac Brochet, bord de l'eau, magnifique jumelé, entièrement équipé, foyer, semaine, fin de semaine.Tél.:673-1780.LA-BAIE (Battures) 2 chambres, idéal pour pour sport.semaine ou mois.Tél.:418-687-1657.MONT-EDOUARD long des pistes pour dernière semaine d'avril.Tél.:549-3233, 272-1132.SAINT-GEDEON Rang des Îles, 2 chalets, plage privée à 300', golf, marina, piste cyclable, 550$/sernai- ne.Tél.:418-854-6900.STONEHAM équipés, 2, 3, 4 chambres.Tél.:1-866- 882-4888 (sans frais).www.chaletsalpins.ca 205 Chambres à louer ALMA meublée, téléphone, câble, Super Ecran, possibilité repas, stationnement.Tél.:668-2532.ATTENTION, CHICOUTIMI résidence pour personnes seules, propre, tranquille, Informations: 696- 3415 Chalet à louer CHICOUTIMI arrière Place du Royaume, 10 minutes de l'université, très tranquille, non- fumeur(euse), cuisinette, tout compris, 230$/mois.Tél.:690-3560, 690-3679 laisser message.CHICOUTIMI rue Néron, 5,500 pi.ca., bureaux avec entrepôt.Tél.:543-9063.CHICOUTIMI, rez-de-chaussée de l'édifice Bouffe et Plus, rue Bégin, local 1,705 pieds carrés, idéal pour soins de beauté, santé du corps ou bureau de professionnel.Tél.:592-8989.ENTREPOT ou local industriel, 3,000 à 5,000 pi.ca.2700 Taibot, Chicoutimi.Tél.:549-9200.CHICOUTIMI près hôpital, Cegep, Université, Multi Hexa, Groupe CGI, possibilité de pension.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI rénovées, près université, 185$/mois à 260$/mois.Téléphone, câble.Cell.:815-6534, 540-1754.CHICOUTIMI, 1 minute UQAC, téléphone, câble inclus, 210$/mois, libre immédiatement.Tél.:683-0204, après 17 h.ESPACE COMMERCIAL construction neuve, 1,000 pieds carrés, rue des Actionnaires, Chicou- timi.Té1.:545-2280.JONQUIERE prés P.E.Prix, cuisine, buanderie, téléphone, câble, non-fumeur(euse), 250$/mois.Tél.:695-7535.JONQUIERE rénovée, étage, super propre, tranquil- JONQUIERE, locaux 350 pi.ca\u2026 275$/mois; 900 le, bienvenue travailleurise), 230$/mois.Tél.501- pi.ca, 650$/mois.Chauffés, éclairés, climatisés.3691 boulevard Harvey, face McDonald.Tél.542-9451, 1- 800-463-9814.0088.2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI-NORD et Chicoutimi, beaux grands goes très grandes chambres, rénovés, ble, prix p CHICOUTIMI 3.1/2 grand demi-sous-sol, semi- meublé, tout compris, câblé, près de: université, cégep, hôpital, centres d'achats, arrêt d'autobus.Recherche personne tranquille, non fumeur(eu- se), 400$/mois, libre avril.Tél.:693-1652, 812- 8543 (message).CHICOUTIMI 3.1/2, 4.1/2, beaux, bois, céramique, rue Bégin, près hopital.Aussi: chambre (rue ham) non-fumeur(euse).Tél.:545-0698.y très propres.titifs.Possibilité céramique et bois Disponibles immédiatement.Beau 3.1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 440$/mois.Tél.:820-7725.3.1/2 ARVIDA centre-ville, stationement déneigé, libre 1er juillet.Tel.548-6710 au CHICOUTIM! 400$/mois.4.1/2, 425$/mois.Chauffés, éclairés, serni-meublés, 176, rue Bossé.Tél.:540- 7588.arm 7 LA-BAIE Manoir de La Baie, ascenseur, plancher bé- ton, qualité supérieure.Tél.:693-4242.4.1/2 Quartier Université, piscine, porte patio, balcon, possibilité ameublement.Peinturés, ménage fait.Tél.:693-4242.4.1/2, 5.12 CHICOUTIMI domaine des Ecorceurs, entrée contrôlée, non chauffé, non éclairé.Tél.:549-7923, cell.812-7184.CHICOUTIMI 3.1/2, 56 Jauffret.851 Mc-Laren (avril, juillet).4.1/2, 1631, 1635 des Grands- Ducs, libres juin, juillet.Tél.:678-2960.CHICOUTIMI 3.1/2, meublé ou non.chauffé, éciairé, eau chaude, près université cégep, centres d'achats.Tél.:698-3478, 718-1944.CHICOUTIMI 3.1/2, près centre-ville, sans stationnement, 425$/mois.semi-meublé, chauffé, éclairé, libre.Tél.:696-0526.CHICOUTIMI 3.1/2, près services, 425$/mois chautté, éclairé, semi-meublé, libres 1er mai, juil- tet.Tél.:818-0800, 672-2837.CHICOUTIMI 3.1/2, semi-meublé, 1 minute UQAC, Ii bre immédiatement.Tél.:693-0204, après 17 h.CHICOUTIMI 3.1/2.Recherchez tranquillité?500 pieds de Place du Royaume, chauffé, meublé ou se- mi-meublé, libre, 495$/mois.Tél.:696-9094.CHICOUTIMI 4.1/2 centre-ville, rue Lemieux, non chauffé, non éclairé, 385$/mois, libre 1er avril.Tél.:673-4226, 818-0548.A VOIR 2.1/2, très propre, Kénogami, sécuritaire, idéal personne âgée autonome, non fumeuse, chauffé, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, aspirateur central, 360$/mois.Tél.:542-8843.CHICOUTIMI 4.1/2 chauffé, eau chaude, semi-meu- blé, 520$/mois, libre.Tél.:540-4716, 543-8717.CHICOUTIMI 4.1/2, (Rivière-du-Moulin) de qualité supérieure, neufs, secteur paisible, non chauffés, non éclairés, sécuritaire, entrée contrôlée, entrée ARVIDA 3.1/2, 4.1/2, chauffés, éclairés, près carré Davis.Tél.:815-1555, 693-5596.ARVIDA 3.1/2, 425$/mois, libre juillet.Chicoutimi- Nord: 4.1/2, 450$/mois, 490$/mois, 500$/mois, libre avril, juillet.Chauffés, déneigés, très propres.Tél.:698-0042 Gino, 592-4318 Gilles, 815-3351.ARVIDA 3.172, demi-sous- ous-sol, porte patio, 360, chauffé, éclairé.Tél.:541-0545.ARVIDA 4.1/2, haut maison, 450$/mois, stationnement, près services, juillet.Tél.:548-5105.ARVIDA 4.1/2, libre Ter mai, 2364, Poitras, haut de maison.Entrée indépendante.Non fumeur souhaité.Idéal personne seule.Non chauffé, non éclairé, 500$/mois.Tél.:695-4644.ARVIDA 4.1/2, quartier St-Phillipe.haut maison, 475$/mois, chauffé, eau chaude, non éclairé.Tél.:548-1913, 590-1913.ARVIDA 5.1/2, 1744 Neilson, 475$/mois, chauffé, non éclairé, juillet.Tél.:541-0545.ARVIDA grands 4.1/2, (bloc 6 logements), entrée contrôlée, près des services.Réservez pour juin et juillet: 693-9075, pagette: 541-3628.ARVIDA LES JARDINS DE L'HABITATION LE DERNIER MOIS GRATUIT.À partir de: 2.1/2, 342, 4.1/2, 5.1/2, chauffée, éclairés.Téi.:418-718- 4747, 418-718-4748.CHICOUTIMI 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 731 Alma; 777 des Hospitalières (face UQAC).Meublés, chauflés, éclairés, libres avril, mai.Tél.:812-5070.CHICOUTIMI 1.1/2, rez-de-chaussée, quartier St- Joachim, près Farniliprix, 250$/mois, meublé, non chauffé, non éclairé, libre avril.Tél.:543-0708.CHICOUTIMI 2.1/2, meublé, chauffé.éclairé, près centres d'achats, non-fumeur.Tél.:696-0320.LATERRIÈRE locaux commerciaux à lover, ideal 161:542-8163.pour professionnel ou pour débuter en affaires.Tél.815-1525.JONQUIERE très belle chambre, salon, cuisi 2 salles bains.TV satellite, non-fumeur(euse).CHICOUTIMI 2.1/2, 3.112, 412 eau chaude, lè Bonne va .:543-95.206 Condominiums & vendre www.grtinc.ca d'air cli plancher céramique, porte-jardin et balcon, grand rangement.Tél.:591-3876 (jour), 549- 6028 (soir).CHICOUTIMI 4.1/2, 1er étage, \u2018centre-ville, \u201cprès terminus, 450$/mois, libre 1er avril.Tel.680- 9433 CHICOUTIMI 4.1/2, 425$/mois (juin).3.1/2, 405$/mois (juillet).Chauffés, non éclairés.Tél.:545- 7640.CHICOUTIMI 4.1/2, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juillet.Tél.:690-9015.CHICOUTIMI 4.1/2, centre-ville, près cégep.510$/mois, très propre, non chauffé, non éclairé.Libre rapidement.Télt.:540-1567, 812-8328.CHICOUTIMI 4.1/2, rez-de-chaussée, patio avec vue sur Saguenay, 393 Jobin, libre ter avil, 435$/mois.Tél.:590-3729, 693-1110.CHICOUTIMI 4.1/2, très propre, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, près boul.J.R.-Théberge, libre immédiatement.Tél.:690-9598.CHICOUTIMI 4.1/2.Près Université.Rivière-du- Moulin, semi-meublé.Insonorisation supérieure, endroit tranquille.De 450$ à 560S/mois.Tél.:696- 0217, 544-6313.CHICOUTIMI 5.1/2 sur 2 étages.plancher céramique, plafond 9', chauffé, 650$/mois, libre 1er mai.rue Montcaim.Tel.543-1811, 693-4756 CHICOUTIMI 5.1/2, demi, sous-sol, Rivière-du-Mou- lin, non chauffé, non éclairé 475$/mois.Tel.590-4398 CHICOUTIMI 6.1/2, près\u201d services, 3 chambres, salle lavage, 500$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:545-0715.CHICOUTIMI 967 St-Paul, 4.1/2, 485$/mois, sty} condo, non chauffés, non éclairés.Tél.690-6703, CHICOUTIMI g grand 4.1/2, derrière Place Royaume, libre immédiatement, 530$/mois.Téi.693-0726.CHICOUTIMI près hopital: grand 3.1/2.3e étage, 400$/mois.Grand 1.1/2, 290$/mois.Meublés, eau chaude, câble pour le 1.1/2.Tél.548-4058, pagette: 592-4477.AJB, \u2014 * c'est gratuit! aman rus cape AIDE: [oars ot 2 TE.547-4792 CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin 2.1/2, rez-de- entièrement rénové, cuisinière, ré CHICOUTIMI 1101 des Roiteiets, condo 604, bâtisse St-Michel, grand 4.1/2, 1150 pi.ca.\u2026 2 chambres, 2 sailes de bains avec walkin, aspirateur central, céramique chauffante, très propre, bien décoré, 169,500$, libre immédiatement.Tél.: 815-1812, 547-1812.CHICOUTIMI 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, centre- ville, impeccables, bon prix.voir! Cellu- lnire:815-6534, 540-1754.CHICOUTIMI 3.1/2, 401 Ste-Anne, 425$/mois, chauft- té, éclairé, fibre juillet.Tél.:541-0545.), pas d 295$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter avril.Tél.:690-6019, 696-2979.CHICOUTIMI Sydenham, 4.1/2, 5.1/2, semi-meublés, chaufiés, eau chaude, libres 1er juillet.Tét.:696- 7155, 674-2385.ee i de re 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - GIHSCi \"ion 96e aile VOTRE ANNONCE EST - A COURRIEL: classees@lequotidien.com \\NCOMFLÉTEZ Des première joumés, ~~» ' cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt \u2018 Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30.Acadie-Bathurst à | -P.-E.\u2026 19h00.(Les Castors mènent 2-1) 3.New Jersey, Glonta 40 6:14 (an) pride en Caroline.gir Vendredi 31 mars Vendredi 31 mars Mercredi, 29 mars 4.Ottawa, Heatley 42 (Pothier.Spezza) 19:29 mas à Las , x-Bale Comeau à Chicoutimi, 19h35.1.-P.-.à Acadie-Bathurst, 19h30.Alma vs Dol.-Mist.19h Pénalités \u2014 Hale NJ 3:20, Schubert Ott 5:00.# Minnesota à Vancouver, 22h00.Dimanche 2 avril _ Dimanche 2 avril BANTAM AA A Prolongation : Dallas à Anaheim, 22h30.BA Ps Pin x-Chicoutimi à Baie-Comeau, 16h00.x-Acadie-Bathursta |.-P.-E., 16h00.ucun but.# 27.A.Kovalev 20 36 56 72 SERIES ELIMINATOIRES Pénalité \u2014 Aucune.11.S.Koi 14 3% 53 62 CLASSEMENT GÉNÉRAL MEME 2 à #7 Série G Cap-B Série : nn FINALE DE DIVISION (3 dc5) Fusillade Association de l'Est 71.M.Ribeiro 4 0 aa % Rouyn-Noranda c.Shawinigan A rotor Fah John's ESPOIRS it vs RIVE-NORD (New Jersey remporte la fesitlade par ie score M Pu 79.A Markov 0 31 4 72 Mardi 28 man Mercredi 20 mars Samedi 25 mars New Jersey (1) \u2014 Elias, raté: Glont, raté ax-1.0ttawa 71 103 38.J.Bulis 17 17 34 48 Shawinigan 5 Rouyn-Noranda 0 rec Espoirs (il) 0 Rive-Nord 6 - raté, raté.(Shawinigan mène la série 2-1) Cap-Breton à St.John's, 19h00.Gomez, marqué.ax-2 Caroline 71 100 44.5.Souray 10 23 3 9 Dimanche 26 mars Ottawa (0) \u2014 Vermette, raté: Heatley, raté 2-3.N.Y.Rangers 72 9 52.C.Rivet 6 26 32 101 Mercredi 29 mars Samedi 1er avril Rive-Nard 2 Espoirs (If) 3 (P) \"Tate.y.rate.thal \"© bio Rouyn-Noranda à Shawinigan.19h05.Cap-Breton à St.John's, 19h00.Alfredsson.raté.4 Buffalo 7 94 21.C.Higgins 7 13 0 20 Mardi 28 mars Tirs au but 5.Philadetphie 72 90 20 R Zednik 14 14 2 4 Vendredi 31 mars Dimanche 2 avril Espoirs (11) 3 Rive-Nord 2 NewJersey 12 8 12 3 \u2014 35 6 Tampa Bay 72 81 35.T.Plekanec 8 17 25 24 Rouyn-Noranda à Shawinigan.20h05.Cap-Breton à St.John's.19h00.(Les Espoirs gagnent la série 3-2) Otta 7 13 12 6 \u2014 18 i Lundi 3 avril wa 7 Montréal 72 81 22.5 Bégin 11 11 22 109 Dimanche 2 avril Gardiens \u2014 New Jersey: Brodeur (G,33-23-7); 8.New Jersey 72 81 51.F.Bouillon 3 18 A1 4 x-Shawinigan à Rouyn-Noranda, 19h30.x-St.John's au Cap-Breton, 19h00.* RANTAM CC Ottawa: Emery (P 206-3).' YoToromo 4 \" 2\u201d n Bok aut s a 2 > Série H Série D SÉRIES ÉLIMINATOIRES Avantages numériques \u2014 New Jersey.1-5; 11.Floride 7 73 4 Avenmogne 9 7 16 38 Gatineau c.Drummondville Lewiston c.Halifax FINALE (4 de 7) Ne Marc Joannette, MichastMeGaough 12.N.Y.Istanders 7 71 37.N.Sundstrom 6 9 15 28 Mardi 28 mars Mardi 28 mars Série «Fr Juges de lignes \u2014 Steve Barton, David grise.13.Boston 73 69 26 P.Dagenais 5 7 12 16 Gatineau 4 Drummondville 2 Lewiston 4 Halifax 1 ROBERVAL VS ST-BRUNO bois ' 6-14 Washington n 55 32.M.Streit 2 8 10 28 (Gatineau mène ia série 3-0) (Lewision mène la séris 2-1) Dimanche 26 mars Assistance \u2014 18 668 (19 153) &-15.Pittsburgh 48 47 A Downey 2 3 5 67 Mercredi 29 mars Jeudi 30 mars St-Bruno 3 Roberval 2 (P) ) Association de l\u2019 ouest 57.G.Murray 3 14 4 2 Gatineau à Drummondville, 19h35.Lewiston à Halifax, 19h00.Lundi 27 mars * ; PEEWEERS ® ~ 46.A.Kostitsyne 2 1 3 2 Vendredi 31 mars Samedi 1er avril Roberval 2 St-Bruno 3 | Mj Pts 8.M.Komisarek 1 2 3 100 x-Drummondville à Gatineau, 19h35.Lewiston à Halifax, 19h00.($t-Bruno mène la série 3-0) SÉRIES ÉLIMINATOIRES 1.ax-Detroit 7 105 30.D.Aebicher 0 3 3 16 Dimanche 2 avril Lundi 3 avril Mercredi, 29 mars FINALE (3 de 5) 2aDalas n = 24.T.Simpson 0 3 3 125 x-Gatineau à Drummondville, 18h05.x-Halifax & Lewiston, 19n00.St-Bruno vs Roberval 19h30 ¢ -a-Calgary 86.J.Ferland 1 0 1, 2 SERIE «H» 4 Nashville 7 92 - ° 4 rase no 2 mire 1 2 5 1e LES MARQUEURS rxsmeee 3215 ATOME 88 ALMA (AIGLONS) VS JONO.(MARQUIS) 6 Colorado 72 86 40M a, 0 0 0 0 Noreau, Maxim Vic.3 2 3 5 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Samedi 25 mars 7.Edmonton 72 84 75, Y.Danis 0 0 0 0 M 8 APR Stewart, Danny L-P-E.3 2 3 5 FINALE (3 de 5) Aima (Aiglons) 2 Jong.(Marquis) 4 8 Vancouver 3 4 3Che 0 0 0 9 Kreki David Ga.3 5 7 v2 [Labelle Olvier Bat | 1 4 2 Série «Hs Dimanche 26 mars 9.5an Jose noe Karsums, Martins Mon.3 448 Rue, Alesander Qué 3 1 4 AIGLONS (ALMA) VS ROBERVAL Jong.(Marquis) 2 Alma (Aiglons) * (P) 10.Los Angeles 72 81 Gardiens Dupuis.Philippe Mon.3 2 6 8 ulov.Alexander Qué.5 ère mène la série 2-0 11.Minnesota 7 7 Fréchette, Martin Gat 3 1 6 7 Coulombe, Patrick Chl.30565 Samedi 25 mars (Jonquière ls ) 12.Phoenix Hn 0 300 Het £ 1 rind 5 ay.Fugère.Nick Gat.3516 Alma (Aiglons) 3 Roberval 0 Mercredi 29 mars &-13.Columbus 72 61 75 Y Danis 3200 312 14 12.69 Latendresse.Olivier VdO 3 5 1 6 Classement des gardiens Dimanche 26 mars Aima (Aiglons) à Jong.(Marquis), 18h15 (Palais) #-14 Chicago 70 53 gp Théodore 1715 4 1 2113 122 0346 Zagrapan, Marek CN.3246 M V 056 Moy.(ours syste 13 aon) 3(3P) x-Samedi 1er avril 6-15.St.Louis 70 52 30.D.Aebicher 1 20 0 179 15 05.03 Doucet.Benoît Vic.3 3 2 5 Bernier, Jonathan Lew.3 2 1 1 167 Série - ; 16h (Delisle! Total (4) 3627 6 3 4374 220 7302 Melanson, Mathieu Qué.3 3 2 5 Paveiec.OndrejCap.2 1 1 0 178 Mercredi 29 mars on Io 2 - en te de low saction.Perreault, Mathieu Bat.3 3 2 5 Verge BrandonSJS 2 1 1 0 180 Ama(Aiglons)a Roberval, 18h x 6 - éliminé d'une place en séries éliminstoires.Mote: Buts dans un filet Gésert entre paren- Côté, Jean-Sébastion Ch.3 2 3 § Duchesne, MrémyHa.3 1 2 0 201 Samedi 1or pri) Aima (Aiglons) à Jong.(Marquis), 12h (Palais) 1 - Be qualifie on vus des séries éliminatoires.thèses.Goulet, Stéphane Mon.3 2 3 5 Elis, Julien Sha, 3 2 1 1 202 Roberval à Alma (Aigions), 15h20 (Delisle) x- si nécessaire.ny pus te oC \u2014 ; TS SE - 9007 SIUN 62 [PalcIoN à] WarpHond 27 ë © 2 5 i 3 2 HONORÉ - Pierre Lavoie sera nommé athlète de l\u2019année par Triathlon Canada, le 30 juin prochain.(Archives) Triathlon Canada rendra hommage a Pierre Lavoie par Serge Emond CHICOUTIMI(SE)- Le: 30 juin prochain, Triathlon Canada rendra hommage à Pierre Lavoie.L'organisme national attribuera officiellement au Baieriverain le titre d\u2019athlète de l\u2019année pour ans et plus).Triathlon Canada profitera de la tenue du championnat canadien de triathlon, le 30 juin, à Brampton (Ontario) pour présenter la huitième édition de son gala annuel.Les performances d\u2019une trentaine d\u2019athlètes du pays seront alors soulignées.Pierre Lavoie a retenu l\u2019attention du bureau de direction de Triathlon Canada en raison de ses résultats à l\u2019Ironman d\u2019Hawaii, le 15 octobre 2005.En plus de conserver une couronne enlevée un an auparavant, il a inscrit un nouveau record pour la catégorie 40-44 ans (9h02m25s).En 52e position au classement général, il a également été le premier athlète amateur canadien à franchir la ligne d\u2019arrivée.Seulement trois professionnels canadiens l\u2019ont evancé.«C\u2019est une belle marque de Championnat provincial de gymnastique Les clubs Jako et Sagym - connaissent leurs représentants par Serge Emond CHICOUTIMI (SE) - Depuis dimanche, les clubs de gymnastique Jako de Jonquière et Sagym de Chicoutimi connaissent les athlètes qui défendront leurs couleurs au championnat provincial, du 7 au 9 avril, à Repentigny.La sélection de ces gymnastes saguenéens a été confirmée après la finale des qualifications, une épreuve disputée pendant le dernier week-end à Lévis.Cette compétition a mis fin à un long processus.Au niveau féminin, le Club de gymnastique Jako pourra compter sur Sophie-Catherine Martin (provincial 1 novice), Émilie Larouche (provincial 1 senior), Karolane Simard (provincial 1 senior), Sarah Routhier (provincial 2 novice), Pamela Mimeauit (provincial 2 senior), Marjorie Guy (provincial 2 senior) et Claudia Giguere.Elles ont confirmé leur place au championnat provincial en terminant les épreuves de qualification parmi les 24 premières.Au tableau masculin, les porte- couleurs jonquiérois seront David Grant-Poitras et Philippe Chrétien (niveau3, 13-15 ans) Olivier Girard (niveau 4, 16 ans et = plus), Samuel Gagnon, William Gagnon, David Harvey, Carl Blackburn et Thomas Guérin (- niveau 1, 10-12 ans).De son côté, le Club de gymnas- = tique Sagym pourra compter en division féminine sur Pascale Côté (senior 4), Noémie Laberge (provincial Québec senior) et Laura Bédard (provincial 1 tyro).Les gymnastes masculins rete- nussont Rémi Villeneuve (niveau 4), Nicolas Roy-Heppell (niveau 4), Marc-Antoine Julien (niveau 1), Frédéric Saint-Cyr (niveau 1) et Benjamin Roy (niveau 3).Résultats Voici le classement général des gymnastes du club jonquiérois a Lévis.Provincial Québec Tyro: Camille Boucher (31e) et Rosanne Saint-Pierre (32e).Provincial 1 novice: Sophie- Catherine Martin (9e) et Lisanne Girard (29e).Provincial 1 senior: Emilie RAPIDO Larouche (11e) et Karolane Simard (18e).Provincial 2 novice: Sarah Rou- thier (5e) Provincial 2 senior: Pamela Mimeault (10e) et Marjorie Guy (18e).Niveau 3, 13-15 ans: David Grant-Poitras (13e) et Philippe Chrétien (21e).Niveau 4, 16 ans et plus: Olivier Girard (4e) Niveau 1, 10-12 ans: Samuel Gagnon (7e), William Gagnon (16e), David Harvey (19e), Carl Blackburn (20e) et Thomas Gué- rin (27e).\"les triathlons de longue distance dans la catégorie maître (40 reconnaissance, signale Pierre Lavoie.Un représentant de la fédération provinciale m'avait appelé pour me proposer de présenter ma candidature.Je lui ai répondu que ce travail appartenait à la fédération et elle a effectivement proposé ma candidature.» Pierre Lavoie est pratiquement un habitué du gala annuel de Triathlon Canada.Il y a été honoré à au moins trois occasions.L'an dernier, il a également eu droit au titre d\u2019athlète de l\u2019année dans la catégorie maître.Keven Fortin-Simard dixième en CHICOUTIMI (SE) - Pour un quatrième tournoi consécutif, Keven Fortin-Simard a trouvé Keven Fortin-Simard (Archives) Louisiane une place parmi les dix premiers d\u2019une rencontre universitaire américaine, hier.Le golfeur de Roberval a conclu la Classique universitaire Carter Plantation en dixième { position.Le tournoi de 54 trous a pris fin mardi à Springfield, en Louisiane.Fortin-Simard a signé des cartes de 78, 74 et 74.Son total de 226 l\u2019a placé à dix coups du vainqueur,unreprésentant de l\u2019Université de Jacksonville.Celui qui complétera dans quelques semaines sa deuxième \u201c#1 année à l\u2019Université de Mem- \"#4 phis connaît de bons moments depuis un peu plus d\u2019un mois.En plus de terminer parmi les dix premiers dans quatre tournois consécutifs, il a récemment savouré deux victoires.Depuis le début de la saison, Fortin- # Simard a dominé trois tournois universitaires.La semaine dernière, lors d\u2019un tournoi disputé au Texas, il a inscrit un nouveau record de l\u2019Université de Memphis en présentant un pointage de 203 apres 54 trous.Cette nouvelle .marque et sa première position lui ont procuré le titre de joueur par excellence de la semaine dans sa conférence.Golfweek et Golf World lui ont décerné le même honneur pour l\u2019ensemble du golf universitaire américain.Acidose lactique Le club cycliste Acidose lactique tiendra son assemblée générale annuelle mardi le 4 avril, à la salle polyvalente du Cégep de Jonquière.Tous les membres en règle du club sont invités à cette rencontre qui débutera à 17h45.Elle sera suivie à 19h parune nouvelle séance d\u2019inscription la saison 2006.L'an passé, le club qui touche à la fois le vélo de monta- gneet le vélo de route a regroupé 150 jeunes de 10 à 17 ans.Ses dirigeants espèrent en accueillir encore plus cette année.Tir à l\u2019arc Les archers du Saguenay-Lac- Saint-Jean sont invités à célébrer le printemps en participant à une première compétition à l\u2019extérieur, samedi le ler avril, au Club de ski de fond Dorval d\u2019Alma.L'activité sera présentée pourune quatrième année consécutive.S\u2019il le faut, les archers utiliseront des raquettes pour se déplacer entre les 40 cibles animalières.Les organisateurs attendent entre 60 et 70 participants à cette rencontre très amicale.Elle débutera sur le coup de 9h.Par ailleurs, la finale régionale 3D aura lieu à la Polyvalente - des Quatre-Vents de Roberval, le 8 avril.Tous les archers seront ensuite invités à se rendre au club de curling de Roberval pour participer au gala de fin de saison de l\u2019Association régionale de tir à l\u2019arc Club Béluga Le club de natation de Béluga prépare sa prochaine saison.Il a inscrit à son horaires des prochains jours deux séances d'inscription, à la piscine de la Polyvalente de La Baie.La première aura lieu ce soir, entre 17h et 19h.La seconde se tiendra samedi, de 9h à 10h.Tous les nouveaux membres ne doivent pas oublier leur maillot de bain puisqu\u2019ils seront soumis à une petite évaluation.Nicolas Bus- sières (698-0160) peut vous donner plus de renseignements.Entraîneurs de basket recherchés L'Association régionale du sport étudiant Saguenay-Lac-Saint- Jean est présentement à la recherche d\u2019entraîneurs en prévision du programme d\u2019excellence de basket-ball de l\u2019été 2006.Elle a besoin de deux entraîneurs en chef, deux entraîneurs-adjoints et deux entraîneurs de soutien.Un salaire est rattaché à chaque fonction.Les intéressés ont jusqu\u2019au5 avril pour faire parvenir leur curriculum vitae aux bureau de l\u2019association (534 rue Jacques-Cartier Est, Chi- coutimi, G7h 1Z6).Il est aussi possible d\u2019obtenir plus de détails en communiquant avec Alain Bou- drias (693-0347).Onatchiway L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association sportive Onat- chiway Est, mandataire de la Zec Onatchiway, se tiendra le lundi 3 avril, à l\u2019École secondaire Odyssée Lafontaine de Chicoutimi.Au programme: rapport des activités et états financiers de 2005 et tarification pour la saison 2006.Tous les membres et les intéressés sont invités à cette réunion. c- a- e- 1el té a- le- te airs re aine us en lle at- ec i3 /8- Au vi- )6.8- Curling mixte provincial Un mardi parfait pour les par Serge Emond LA BAIE (SE) - Les quatuors de Nathalie Gagnon (Sag-Lac 2)et | Robert Desjardins (Sag-Lac 1) ont connu une seconde journée parfaite et celui de Jocelyn Lavoie (Sag-Lac 3) a savouré une première victoire, mardi, au Championnat provincial de curling mixte disputé au club Port-Alfred de La Baie.Gagnon et ses collègues François Gionest, Julie Blackburn et Claude Bélanger ont entamé leur journée enbattant Stéphane Morand (Mau- ricie 1), 9-5.Quelques heures plus tard, ils ont ajouté une victoire de 10-3 sur Bob Savard (Montréal 2).Dans son premier match, la formation dirigée par Nathalie Gagnon a brisé les reins de ses rivaux en marquant cinq points au cinquième bout.Dans le second, elle a volé quatre points au cinquième engagement, un au sixième et trois au septième pour effacer les effets d\u2019un début de partie plus difficile.«Nous avons très bien joué mais lesglacesne sont vraiment pas faciles, a indiqué Nathalie Gagnon.Il est difficile de prédire ce que va faire la pierre.À certains endroits, elle bouge beaucoup.À d\u2019autres endroits, la trajectoire de la pierre reste très droite.Mais c\u2019est la même chose pour toutes les équipes.«Dans notre deuxième match de la journée, j'ai raté une pierre au premier bout et nos adversaires ont marqué deux points.À nos deux premiers bouts où nousavons marqué un point, j'ai eu besoin d\u2019un placement alors que nos adversaires marquaient trois points.Nous nous sommes replacés ensuite et notre vol de quatre points au cinquième bout fait une grande différence.» De son côté, le quatuor félicinois composé de Jocelyn Lavoie, Lise Gagné, Guy Gélinas et Marie- Paule Langlais a pris la mesure d\u2019Ève Belisle (Outaouais), 12-10.Les vainqueurs ont pris une option surladécision dèsledeuxième bout en marquant l\u2019impressionnant total de six points.Robert Desjardins (Sag-Lac 1), Véronique Brassard, Jean-François Charest et Julie Roy ont eux aussi connu un gros bout.Cinq points au sixième engagement les A ont placés sur le chemin d\u2019une victoire facile de 8-3 contre Savard (Montréal 2), en avant-midi.Tard en soirée, Desjardins s\u2019est mesuré à Marc Rivard (Mauricie 2).Ilaarrachéun gain de8-7enpro- longation.Une autre équipe attire l\u2019attention des amateurs de curling du Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis le début du tournoi.Le quatuor de Québec 1 est dirigé par Philippe Brassard, unancien duClubde curling Kénogami.Champion provincial junior en 2000, Brassard a subi un premier revers en trois parties, hier soir.Résultats mardi Cinquième ronde Sag-Lac 1 (Desjardins) 8 Montréal 2 (Savard) 3 Sag-Lac 2 (Gagnon) 9 Mauricie 1 (Morand) 5 Estrie (Bernier) 9 Nord-Ouest (Simard) 6 Sixième ronde Mauricie 2 (Rivard) 9 Québec 2 (Bérubé) 5 Montréal 3 (Fraser) 6 Montréal 1 (Briand) 2 Sag-Lac 3 (Lavoie) 12 Outaouais (Belisle) 10 Septième ronde quatuors régionaux PREMIÈRE - Jocelyn Lavoie et ses coéquipiers de Saint-Félicien ont savouré une première victoire au championnat provincial de curling mixte, mardi.Est du Québec (D\u2019Amours) 8 Hockey bantam AA Les Espoirs passent en finale Québec 1 (Brassard) 6 Côte-Nord (Laflamme) 11 Sud-Ouest (Laroche) 10 Sag-Lac 2 (Gagnon) 10 Montréal 2 (Savard) 3 Huitième ronde Nord-Ouest (Simard) 10 Mauricie 1 (Morand) 4 Sag-Lac 1 (Desjardins) 8 Mauricie 2 (Rivard) 7 Estrie (Bernier) 8 Québec 2 (Bérubé) 7 JOURNÉE - Robert Desjardins a conau une deuxième journée parfaite.Photo Jeannot Lévesque) par Serge Émond CHICOUTIMI (SE) - Pour la première fois dans sa courte histoire, le programme des Espoirs bantam AA du Saguenay-Lac- Saint-Jean aura une équipe en grande finale du circuit de développement delarégionde Québec.La formation dirigée par Pascal Hudon a soutiré une précieuse victoire de 3-2 aux Gouverneurs de la Rive-Nord, hier soir, à Québec.Elle a ainsi enlevé les honneurs de cette finale de division par 3-2.La grande finale du circuit de développement opposera les Espoirs à la formation de Beau- bourg.Le premier match de cette rapide série au meilleur de trois parties devrait être présenté samedi prochain.L'endroit reste à préciser.«Ily aune belle rivalité entre les deux équipes, a souligné Pascal Hudon, hier soir.Les deux équipes sont très offensives.Beau- bourg a terminé au premier rang de l\u2019autre section.Je crois qu\u2019ils n\u2019ontsubiqu\u2019une défaite àleurs 15 derniers matches.C\u2019était contre nous et je m\u2019en souviens très bien.» Dans son analyse du dernier match contre les Gouverneurs, le pilote des Espoirs n\u2019a pas ménagé les bons mots à l'endroit de ses joueurs.Il a particulièrement apprécié le travail du gardien Jean-Patrick Cloutier.«Jelève mon chapeau devant lui, adit Hudon.Ila montré beaucoup de caractere.Ila été notre deuxie- me gardien pendant la saison régulière mais il vient de nous gagner les deux derniers matches de la série.Je suis fier de lui.«Je suis content pourles gars.Ils viennent de battre l\u2019équipe favorite.Les Gouverneurs avaient huit vétérans dans leurs rangs.Leur entraîneur avait bâti son équipe sur une période de deux ans, Nous noussommes présentés RAPIDO (Photo Michel Tremblay) à Québec avec l\u2019idée de briser la fête et c\u2019est ce que nous avons fait.Nous n\u2019avons pas essayé de faire le spectacle.«Nous avons très bien joué.Ils nous ont secoués un peu en marquant leur deuxième but avec 40 secondes à jouer mais nous avons résisté.Nos gars ont bien patiné pendant ce match.Ils ont respec- téle plan de matchet bien fait les petits détails.Chacun a respecté le rôle qu'il devait jouer.» Jean-Philippe Tremblay (2) et Mathieu Tremblay ont inserit les buts des gagnants.Bien manger Quinze écoles des quatre coins du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont inscrites au défi «Chaque jour moi j\u2019eroque cinq fruits et légumes».Le programmeinvitait les élèves des écoles primaires de la région et leurs parents à développer de bonnes habitudes alimentaires en consommant au moins cinq portions de fruitset de légumes par jour, du 27 au 31 mars.L\u2019école gagnante recevra un buffet fruité offert par l\u2019Association régionale du sport étudiant et un work-out géant pour tous ses élèves.Les écoles qui ont relevé le défi sont Notre-Dame, Saint-Sacrement et Albert-Naud 5 à Alma, Sainte-Bernadette et o Sainte-Marie-Médiatrice à Jon- quière, Marguerite d\u2019Youville et Sainte-Claire à Chicoutimi, Médéric-Gravel à La Baie, Sain- te-Thérèse et Sacré-Coeur à Dol- beau-Mistassini, Mgr Bluteau à Saint-Félicien, Saint-Félix à Saint-Félix-d\u2019Otis, Marie-Média- trice à Rivière-Éternité, Mont- Valin à Saint-Fulgence et Saint- Louis-de-Gonzague à Saint- Eugène.62 Ipasozon a] uarpne | | 38 - Le Quotidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Match méthodique Richard Martel louange sa défensive FOULE - Maxime Boisclair et David Desharnais menacent fréquemment la défensive adverse.Sur cette séquence, ils ont été contrés par Nicolas Leduc (5), François Bouchard (16) et Marc-André Dorian (10).Séries de la LHJMQ Les Voltigeurs déçoivent CHICOUTIMI (SE) - Après avoir déçu leurs partisans pendant une bonne partie de la saison régulière, les Voltigeurs de Drummondville ont assez bien joué dans les dernières semaines pour attaquer les séries éliminatoires avec optimisme.Malheureusement pour eux, l\u2019équipe décevante semble avoir repris toute la place.Comme le Drakkar de Baie- Comeau, les Voltigeurs feront face à l\u2019élimination, ce soir.Ils ont subi un troisième revers consécutif (4-2) devant les étonnants Olympiques de Gatineau, mardi, à Drummondville.David Krejcia conclu cette rencontre avec trois buts.Les vainqueurs ont été limités à 20 lancers, 25 de moins que LM vente de chaussures leurs rivaux.Le Rocket de l\u2019Île-du-Prince- Édouard est également en train de causer une surprise.Grâce à un but de Travis Mealy en prolongation, il s\u2019est imposé 5-4 sur le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.L\u2019équipe de Yannick Jean domine cette série par 2-1.Les MAINEiacs de Lewiston, les Wildcats de Moncton, les Cataractes de Shawinigan et les Remparts de Québec ont également pris une avance de 2-1 dans leur série respective, mardi.Les MAINEiacs ont battu les Mooseheads de Halifax, 4-1, principalement grace a deux buts et une passe de Mathieu Aubin.En dirigeant 67 lancers sur les gardiens Jean-Christophe Blan- A LIQUIDER! Notre plus grande de l'année! Notre prix original: 3,49 $ (Photo Alain Lévesque) chard et Julien Walsh, les Wildcats ont pulvérisé les Tigres de Victoriaville, 10-4.Christian Gaudet et Martin Karsums ont trouvé le fond du filet a trois reprises.Deux buts d\u2019Alex Bourret ont mené les Cataractes à un gain de 5-0 sur les Huskies de Rouyn- Noranda.Pour leur part, malgré seulement 28 lancers, les Remparts ont repris l\u2019avantage de la patinoire dans leur série en battant les Foreurs de Val-d\u2019Or, 3-1.Enraison du mauvais temps, les Screaming Eagles du Cap-Bre- ton n\u2019ont pas été en mesure de se rendre à Terre-Neuve pour affronter les Fog Devils.Les deux équipes se reprendront ce soir.RUJL (HS GRANDE VENTE AUJOURD HUI MARATHON DE LA CHAUSSURE! PHOBI Topo lI Chaussures de loisirs pour hommes Notre prix original: 59.99 § sr gg \u2014\u2014 ET \"© rm rg BAIE-COME AU (RT)- Les Saguenéens de Chicoutimi mènent leur série 3-0 et cette troisième victoire revient sans aucun doute au mérite des unités spéciales et de la défensive.Richard Martel savait que ses hommes venaient de luidonnerune belle victoire comme il les aime.«]] nous reste la quatrième victoire à aller chercher et c\u2019est toujours REMBLAY ROGER rogtremblay@lequotidien.com la plus difficile.Je suis content parce que l\u2019émotion n\u2019a pas monté et je peux vous assurer que mes gars vont être prêts ce mercredi.Il faut travailler jusqu\u2019à la fin», demande Martel à ses hommes.Avec un avantage numérique de deux hommes, les Sags n\u2019ont pu marquer, ce qui n\u2019a pas affolé outre mesure le mentor chicoutimiem.«Si on avait compté, j'aurais eu peur que les gars arrêtent de forcer avec trois buts d\u2019avance.Là, ils ont gardé leur concentration sur la rencontre.On a bien joué et on a été patient.Défensivement, nous avons disputé une excellente ren- contrecarle Drakkarest capablede marquer des buts.On a bien sorti la rondelle de notre zone et tout le monde, désavantages et avantages numériques, a bien fait.Alexandre Vincent a encore été solide devant le filet.Mais la série n\u2019est pas finie» ajoute-t-il.De son côté, l\u2019entraîneur Éric Dubois vantait ses adversaires à l\u2019issue de cette défaite.«On s\u2019est battu jusqu\u2019à la fin mais mes gars n\u2019ont pas été en mesure d\u2019aller chercher le gros but.On a eu plus de tirs sur Vincent mais il en faudrait encore plus.Et parfois, la meilleure passe, c\u2019est de lancer au but car vous ne savez pas ce que peut faire larondelle.Je necrois pas que mes gars soient épuisés mais Chicoutimi joue tellement bien défensivement que c\u2019est difficile pour nous», mentionne Dubois.Il ne veut pas que ses joueurs attendent trop avant de lancer au but et croit aussi que ce n\u2019est pas facile de garder le rythme avectou- tesces punitionset cesarrêtsde jeu.«Chicoutimi a fermé le centre, ne nous donnant pas d'ouvertures.On devra travailler plus fort demain (ce soir)», de terminer l'entraîneur du Drakkar.# fr pone de garder ta x Savane, on _ pense lorsqu\u2019il est sur la patinoire.mais qu'il rs grrr tris ivorbondyivearmirnd quoi Nee FF YY LY 1 Le relire ete minutes debout .sans avoir a faire un seul arrét et je me demande toujours i \u2018concentration même si je ne Lie nr sig pa ps mes gardes car le jeu te déplace très rapidement._ west donc pas question de regarder dane lesgl br trite daa bio! sendin ECE Ck NS JUSQU'A Chaussures multisports pour femmes Notre = 119, 99 Elpnées ©, RSH £ MERRELL Reactor 2 Low ee TR 69°°* SC > Rabals o> ASICS Gel-Kayano XI Chaussures de jogging F pour hommes CHICOUTIMI 45-4945 Lf PRY D8 INS SA Ply pra mme = = - t ww ® wd er La ® = 0 NN © = WW = On 6 HL wn Moe =e 0 PRY 20s TS FING Ol pram se a sep er = Bag hd WE i aie Cite FE ain A tll i a Et de trois pour les Sags Les unités spéciales font différence par Roger Tremblay Les unités spéciales des Saguenéens peuvent se réjouir dans cette victoire de 3-1 sur le Drakkar de Baie-Comeau ce mardi.Autant la défensive que ceux qui jouaient en désavantage numérique ont accompli un travail extraordinaire, ne donnant quasiment rien aux locaux.Ce qui propulse donc les Chicoutimiens à un match des quarts-de-fina- BAIE-COMEAU (RT) - le.PourJean-SébastienCoté, auteur de deux buts dont le troisième dans un filet désert, c'était un match typique des séries éliminatoires.«C'est un match important que nous venons de remporter.Ce n\u2019est jamais facile de jouer ici.Les unités spéciales ont fait un travail formidable avec toutes ces punitions.C\u2019est certainement l\u2019un de mes meilleurs matchs mais il faut don- nercréditàtoute l\u2019équipe.Onajoué ensemble sans jamais paniquer», de dire Coté.Ce dernier, comme ses coéquipiers du reste, sait que les Sags constituent un club à maturité.«Mêmesi on n\u2019a pas réussi à compter en première avec un avantage numérique de deux hommes pendant deux minutes, personne n\u2019a paniqué.Il n\u2019était pas question non plus de cesser de travailler car Baie-Comeau est un club difficile à battre.Nous avons continué de mettre de la pression sur leurs défenseurs.Pour mon but dans un filet désert, j'ai lancé de toutes mes forces car je ne voulais pas qu\u2019un défenseur le bloque.J\u2019ai marqué et j'enétais bien content», afait savoir le 61.Les Sags ont joué de façon très méthodique, signe de maturité.Des changements rapides, une pression soutenue, une défensive aguerrie quinedonne pas beaucoup de lancers.«Toutaulongdumatch,onagardé notre rythme, notre façon de faire.Et, ce qui est très agréable, c\u2019est qu\u2019on a joué pendant 60 minutes», souligne Nicolas Blanchard qui lui aussi a été solide encore une fois.Le Drakkar a lancé un peu plus souvent mais rarement de façon dangereuse.Le gardien Alexandre Vincent se montrait très satisfait du travail de ceux qui étaient devant lui.«C'est toujours difficile de jouer ici mais on l\u2019a fait en équipe.Les défenseurs ont bien dégagé le devantdufiletetnosattaquantsont venus nous aider.Je ne pense pas queletravail fut plusardu pourmoi.Je me sens en confiance», de dire Vincent qui a sorti encore les jambières pour freiner les avants du Drakkar.Les 2956 spectateurs n\u2019ont pas nécessairement eu droit à un grand match en raison des nombreuses punitions mais ils ont pu constater que les visiteurs représentaient toute une machine.«Moi j'aime ça jouer ici car mon style physique s\u2019accommode très bien d\u2019une petite patinoire et des adversaires qui frappent, J'ai raté unbut surune échappée, Dupontne cédant pas sur ma feinte», de préciser Francis Verreault, vantant lui aussi les unités spéciales.Seul Olivier Donais a pu tromper la vigilance du gardien des Sags sur une échappée en désavantage numéri- que.Lesdeuxéquipesseretrouventce HEUREUX - Pendant que les hockeyeurs de Baie-Comeau constatent les dégâts, Stanisiav Lascek et Marek Zagrapan ne soir.cachent pas leur joie.Jean-Sébastien Côté vient d'ouvrir le pointage pour les Saguenéens.DÉFENSIF - Comme tous ses coéquipiers du Drakkar, Pierre-Cédrick Labrie (22) n\u2019a pas souvent eu l\u2019occasion de se promener seul devant le filet d'Alexandre Vincent.Sa présence devant le filet des Saguenéens a rapidement attiré l\u2019attention de Patrick Coulombe (5).Points DE PLUME UE Martin Chabot, l'ancien défenseur des Sags et des Marquis, rejoint le CRS de Saint-Georges- de-Beauce de la ligue nord-américaine.Comme il a joué un match cette saison dans ce circuit, il est éligible pour les séries éliminatoires.Chabot était de passage au CGV lundi avant de prendre la route pour la Beauce.- Les caméras de surveillance au- dessus des buts sont installées a Baie-Comeau.Un investissement important aux frais des équipes.- Olivier Cimon travaille régulie- rement comme juge de lignes dans lapremière ronde.Il dit ignorer s\u2019il en aura d\u2019autres une fois la série Chicoutimi-Baie-Comeau complé- - Difficile à comprendre l'amende imposée à Éric Dubois à la suite de ses propos sur le travail des officiels samedi dernier.C\u2019est beaucoup 2000 $ pour une telle offense (automatique) alors que Patrick Roy s\u2019en est tiré avec un mince 500 $.Il n\u2019a repris que les paroles de Sylvain Bibeau de la LHJMQ.- Pourtant, de l\u2019avis même de nombreux amateurs présents, l\u2019arbitre Éric Charron a été très ordinaire dans cette rencontre.- L'officiel Dominique Bédard a été dans le trouble une bonne partie de la soirée.Méme les partisans du Drakkar I'ont applaudi.- Olivier Lajeunesse et Marc Myre ont regardé le match du haut des gradins, comme prévu.Louis-Etienne Leblanc, pour sa part, a fait quelques présences à l'attaque et il s\u2019est bien débrouillé.- Le ministère des Transports ne chômera pas cet été avec la réparation de la route 138.Photos Alain Lévesque 1680, BOUL.TALBOT, CLIMATISEUR SEULEMENT CLIMATISEUR + a] CHAUFFAGE Am CHICOUTIMI \u2014 Tel > PROMO 1 BY5$ stant N'attendez pas d'avoir chaud, réservez votre installation dès maintenant *Des frais de 500$ d'installation sont inclus dans les prix et payables à l'entrepreneur accrédité lors de l'installation.INC.698-0088 + sans frais: 1-800-231-0089 70656878 6\u20ac - 9062 SIT 62 IPAIVION 21 UdrpHOND 1 * = 2\" pp à A 46 - Le Quetidien, le Mercredi 29 Mars 2006 Rive Sud MEUBLES Un choix brillant Conditions : 299 99S Ou He mes\u201d a 400° XDimplex Foyer électrique 161375/161379 sug.: 999% Rabais de *La promotion on paie les 2 taxes est un escomple équivalent à la T.PS.et à la T.V.Q.*\u2019Sur approbation du service de crédit.Aucun paiement ni i Les promotions on paie les 2 taxes et aucun paiement avant 6 mois sont valides à l'achat de tous les meubles et matelas annoncés (sauf exception), électroménagers Inglis, Whirlpool et KichenAid ain Promotions en vigueur jusqu\u2019au samedi 1\u201d avril 2006.Détails en magasin.{ \u201c \u201c090 Quantité lim itée.I'ens.Ensemble sofa et fauteuil inclinable 904063 sug.1599 Rabais de 600° niérét exigés avont 6 mois.$ si que tous les accessoires.3 Se age wy "]