Le quotidien, 5 juillet 2011, Cahier 2

[" 5 x pe _ oO I » ç >.A jamais-vu._ * .Sico Pro Série 242-420 Fit velours blanc SILO sep oe dimanche - } Au prix incroyable de 1 5 955 litres Et 69°*> le 20 litres (Quantité limitée) PLUS un rouleau gratuit par achat de 2 contenants de 3,78 L* ou 2 rouleaux par achat de 20 li- - tres #Z9T10NT » * Promotion du rouleau applicable avec I'achat de pewnture Sico Pro seulement.RUCTURE A LA PEINTURE Semaine du 3 au 9 juillet 2011 eee wv UE 3 4 .3 9 00 rv 9 #8 Probléme avec un commerçant |.| Comment réagir?Fe familles changent de logement.contrat ou encore les domma- Pour la plupart.l'expériencede ges causés aux meubles.leur déménagement est posi- rédactrice publicitaire tive.Certains vivront toutefois Lorsqu'un problème sur- apouliot@lequotidien.com des situations moins heureu- vient avec le commerçant.« e ses.Comment prévenir ou comment devez-vous réagir?p>.La période des déménage- réparer les pots cassés?La première démarche à ; ments bat son plein.Plusieurs entreprendre consiste à com- personnes s'affairent, depuis Des sources de tracas muniquer avec celui-ci le plus _ ,Ç .le 1\u20ac\" juillet, à récurer, vider En matière de déménage- rapidement possible afin de 3 \u20ac i 3 * - 13 f CHICOUTIMI 1046, Pére-Champagnat.Jumele 2 etages, avec s -so! fini, pian ner bois ot ceramique Porte-patio, terrain sans voisin arnere \u20ac* sut un côte Pres des services et ecoles fa = ii ac BOUCHARD 4 on des Care Loc Bobs 2 les boîtes, ranger la vaisselle ment, les principaux proble- lui faire part de la situation.Sta-Rese-d-Nord, Chaiet constru en 2009, 1 1.2 etage, 3 et faire les derniéres courses.mes portés à l'attention de Si, après avoir discuté avec guns rngases pl, pre bat Clear Chaque année, au Québec,des l'Office de la protection du lui, le commerçant refuse de Dors du ae Boucrard.à 0.8 m de ja route Tadoussac et 25 mir milliers de personnes et de consommateur concernent trouver un terrain le non-respect de l'heure d'entente, il ALES IE LIL \"LUE d'arrivée du déménageur ou le défaut de se présenter, la facturation de frais non prévus au 7 = ÿ A uw SD WE sw Nason SRA TORR.SAINTE-ROSE-DU-NORD 27, embranchement Ouest.Maison construite en 1996.plafond cathedrale.a pahers Lumineuse Tres fenetree avec vue sur l'eau et la montagne Grand Patio et delle galere Terran amenage Accessible a l'annee À 100 metres de boul Tadoussac min Chicoutimi Site x 17 ephionnel aver.iac superbe a ono \u2019 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU: 16, 4 Rang., Construction 2009.belles divisions, 4 chambres, 2 salles de © bans.toutes les ceramiques sont chauffantes.piscine creu- \u201c sée, garage 2< » 24 Qualite et bon goc* Mer 1 CHICOUTIMI-NORD 108.Bonair.Mason spacieuse fime sur / etages Renovee au :mpet Jepuis 2003.avec superbe vernere Intimite assuree § .dat «e bois et haies (Immense terrain paysager Sans voisin avec .ssphatte neve excavee) et pelouse refate avanti en 2010 Pres Ire prvices acon sits, ommeeces Un havre de part CHICOUTIMI: 706-710, rue Caron.Quadruplex tres ; bien situe.Un 3 1 2et 3x 4 1 2, un garage loue au mois 600 $ \u201cnon compte dans les revenus: E = q 4 CHICOUTIMI 2362.ch des Villas.Ma son 2010 2 stapes piéces spacieuses.plafond , Sm es emg aa a ogement à 1 2 cans | EN suritonarge 339001 CHICOUTIMI 28, rue St-Maunce.Maison refaite au complet depuis 2007 Beau design comprenant les 2 etages, chateureuse.fonctionnelle Grand patio ai arriere avec piscine hors terre Terrain bien amenage avec hares et clôture Pres du centre d'achat et des écoles Faut voir\" CHICOUTIMI: 173, Henri-Bourassa.Masson tout KE brique avec delle luminosite, 2 ch.au r.-de-ch.\u2026 grand salon.* plancher en bois latte.Pres d'une école primaire.Secteur tranquille Wy a eu un seul proprietaire ~ - ed = SL.: a oo re 1 | : 5 Gaia us CHICOUTIMI D LA BAIE: 2283, av.du Port.Mason de 3 chambres 563, rue Albanel.Proprété tout brique de 4 chambres, avec garage avec sous-sol amenage Abn d'auto, VUE SUR LA BAIE.14 x 32 chauffé Beaucoup de rénovations effectuées Cles en mam Prox pour vente rapide.Bren divisée, beaucoup d'espace.Aire ouverte avec porte française coulissante au salon A découvrit 82 à co .le PROGRES-dimanche.LE 3 JUILLET 2011 .# 4 Co vo A \"+ PUBLICITÉ se faudra lui envoyer une mise en demeure, en précisant la nature du problème et le montant de votre réclamation.Si le commerçant ne vous donne toujours pas satisfaction.vous devrez alors, si la réclamation équivaut à 7000 $ ou moins.faire entendre votre cause devant la Cour des petites créances.Afin de vous aider dans vos démarches.l'Office de la protection du consommateur vous propose divers outils sur son site Internet.notamment sur la façon de régler un problème avec un commerçant.Dans le cas de non-respect des contrats, il est également possible d'obtenir une trousse d'information pour faciliter le règlement d'un litige ou un formulaire pour déposer une plainte si le commerçant a commis une infraction à la loi.Il suffit de visiter le www.opc.gouv.qc.ca mom JUL D A4 pit 14-16, RUE D'ANJOU: Vous desrez le colme le confort et l'espace Toutcela G pent prix grâce ou revenu de 500 $ pour le logement 41/2 a sous © JONQUIERE 2 39900 3 2270, SFPHILIPPE: Nous ovons la perfection pour vous & 2 pas des routes principales, dans l'intimité d'une courbe, une propriété rénovée et entretenue avec goût et raffinement.a, RUE DU CAP: À 30 minutes de Ploce du Royoume, un vroi bigéné rationnel pour les omonts de lo noture.2 unités de opere de d 1/2.possi ilité d'aménager sous sol en +.Vue sur le lc +4 $ Kénogomi.| ps 279 300 $ 52 .1400, RUE DELISLE: Propriété de cœur et de vie, propriété de nos encôtres où il foit bon admirer le Saguenay, y élever une famille ou bien y passer une reiroite bien méritée.C'est le confort, le plais de recevoir et l'espace sous toutes ces formes RE wh, Ny 8 dant td aa is 230, DES CHALET y got pt sent.Style rustique of contemporain, & deux pas de la ville et de lo campagne.Croyez-moi, c'est toute beauté! Location avec cochet possible.Informez-vous! 2295, RUE DE DIEPPE: Pour une ration, une fomille reconstituée ou ne manque pas! F piscine creusée (isolée).Elle vous end r CHICOUTIMI 209 900 $ 695-697, DE L'ALSACE: Ovale bal moin Idéale pour bigénérationnalle Luminosité et espoce, sans voisin arrière, garage intégré.À quelques minutes de tous vos besoins.r ST-HENRI-DE-TAILLON- 459 900 $ .\u2014 LA BAIE 324 900 $ r- CHICOUTIMI , AVEC REVENU OU BIGÉNÉRATION m4 \u2014~CANTON TREMBLAY 289 000 $ 342, SFÉMILE: Résidence et commerce ou cœur de foc vité à ChicoukmrNord.Propriété lumineuse, 2 salles de bons, À chombres et salle familiale avec commerce contigu 210, RUE DE CRESPIEUL: 4 ch.1 au rdech.od bos Le oi en conçu pour être aménogé el l'espoce su préservé.Prenez lo peine de vous grail ca v os 3 - .PRE x Swims 97,00 SUEY: | de consiruchon 1 JOLLIET: Faites-en mes ROUTE TADOUSSAC: Mason 2005, située ou rh sr pate 1313, RX ACBAND- ORO Maison ou de as, RUE + ou tout ramen wo poti bo 262, oun be en faire une ts nate serra ee de nes | me.4 ch.Pere roger ou geo.Goroge recy.a ios or ur ee Pre a ae on o | ole dea Jaron de 16 000 r CHIC.-NORD \u2014 CHICOUTIMI \u2014CHICOUTIMI \u2014 CHICOUTIMI 2s0-sorf ai A 2 Pi 900 $ 449 900 $ 3694008 © Spin wr pels do 19 000 cox co eva Hangar de 35 X 20 pi car.gami d'un demi-étoge.Plancher chauffant, même œu garage et lo cuisine Quelle becuté et foncionnabté! Le reste, lors de lo wide! mn, RUE DU PORTAGE: Élégante et \u201craffinée, fique résidence est située dans le preshgieux ocre maine du Roi.Matériaux nobles, plan d'orchi tecte, pièces gcieuses et oérées créent une Toxoeuse et idéale pour y vivre agréablement et y recevoir en toute conviviahté 4 ch, 3 + bains et | s y eau \u201cToms 1 ne hd bi 1399, RUE ADAM: impossible dans cette rue de trouver une maison presque neuve (rénovée).«Nous l'avonsis Ve nez voir, elle peut devenir bigénération, à revenu ou idéale pour ravarlieur autonome.Piscine creusée.\u2014 LA BAIE AVEC REVENU A NAR Ten 0° NN 380900 LTS dade 1422, DES ÉPANETTES: Découvrez lo vie d'hociendo autour d'une mognitique piscine creusée.Peut être bi fionnelle ou à revenu de 750 $.Hiver comme été, la vie est belle dans ces beaux espaces.Garage aftenant chauffé.LA BAIE 199 900 $ 1072, DUBERGER: Une vue superbe sur lo ville et lo rivière.Une terrasse à l'étage vous permettant d'en profiter, Saas l'étage, grand garage chauflé, annexé Terrain de m 190, rm LN ue sur 2 étages au bord du lac Docteur, grand terrain de 38 000 pi' accès au sentier de VTT et motoneige.CHICOUTIMI-\u2014\u2014 222 ST ir Li un 2 consiruction BOL.ADOUSIAC: Lumineux et oui os a la façade toute vitrée, vous surplombez du regard le Saguenay.\u2014 JONQUIERE 2109, PASTEUR: Au centre de l'activité, sur un coin de rue mais toute l'intimité, maison garage, que demander de plus! - LATERRIERE: 2650, CH.DU PORTAGE-DES-ROCHES S., or 1: Au bord de la rivière Chicoutimi.Un condominium de 2 chambres dans ce lieu paisible, c'est le bonheur Garage possible.ERICOUEME 169 900 § ITE §| gen mp 214, RUE TALON: Une vue de la cuisine et du salon sur tout Chicoutimi.Plus de 000$ mi oran Bee Petite piscine creusée à deux pas de Abri d'auto et tout brique.3 chambres à l'éloge, 7 Des de bains, table de billard en exclusion, mais négo- cioble, libre le 1\u201c juillet \u2014 CHICOUTIMI ; 169 900 $ À rai gs Hija Bh & 314-316, JACQUES-CARTIER E.: Grand dv plex, 1 de 3 ch.et 2 s.bains, loué à 825 $ et un de 2 ch.et 1 s.bains loué 480 $, nc./né.\" LATERRIÈRE NORD: Au ou wr 449 900 $ Te ny in 3644, RUE DE LACHINE: Tr: entrée ind.ou ss, ch.froide et ch à bois au s +, petit bokcon avec porte extérieurs dens la sole de spa, salle d'eau au garage, remise 16 x 24 env.piscine chauffée, jolie maison avec jardin arrière \\CHICOUTIMI-NORD\u2014 299 900 $ = EUR 254, DU RÉGENT: Mognifique résidence avec une vue sur le Saguenay à en perdre le souffle 3 chambres, 2 salles de bains et un intérieur chaleureux et lumineux Une immense terrasse aftend vos rencontres entre ams \u2014JONQUIERE es Boo es: OR de bigénération Venez lo voir, elle vous séduire -#k 418 818-3000 a.Vous voulez être bien entouré pour votre F transaction?cl ade Aude (Ard (°2.) 3 Isabelle Duguay LATERRIERE \u2014 201 010$ + taxes 1112, MALLET: Consrocoon ha de ome Planchers et escolier en bos franc, cuisine ot salle de bains en céramique où © dech Armoures de malomne Disponitse le 1$ sept Nouveau développement =D 2623906 TY GILL Le TRANSACTION Kilone TJ.urgeon Courtier immobiher WSC Uualist 6 Wit ice 8 Le { Meal Rates Cell.418 590.1 viacapitale LA BAIE: 4660.rue Alfred.Coquette Maison avec superbe vue | sur le ford et grande terrasse spa D un entretien impeccable et 4 plusieurs renovations depuis 2003 Entree independante au s -sol à Vous aute; un coup de coeur Hélène Tergeon: 418-500-1818.: CHICOUTIMI 281.rue Calvin.Coquet condo de style mee 3 chambres au sous-soi Céramique et bois *'anc au rer-de-chaussee Secteur Barrette pres de tous les services À ne pas manquer! î Hélène Turgeon: 418-590-1818.EERE [Jv wilh ; LA BAIE: 1630.RUE ST-STANISLAS.Jurieie de 3 cram.bres sui 2 étages pres du centre dachat Quartier fa- | mulial Venez visiter et faites une offre! Je vous attends Hélène Turgeon: 418-590-1618.CHICOUFINI 1677 CHARLES-BAZIRE.superde residence\u201c St0P_: iasse #1 DON HHI et SU \"Pre: \u201c> pour vous seduire Des aterdur de qualite pour votre vento une ambre des maîtres digne d'une suite Fr plus Le SOUR TANG TPIT 4enage Pt paysager sue dans ur quartet recher che Votre rêve pcurtait devenir saute Hélène Turgeon: 418-500-1018.| Régis Morin.418-592-7008.: CHICOUTIMI.693.rue Ste-Anne.Loge:-vous au prix dur togement dans une coquette maison de 1 1/2 etage avec vue à sut ia ville Beau plancher de bois franc.3 ch a l'étage et de plus tres pren entretenue entretenue Hélène Turgeon: 418- we 1818.corsa Co | 1 42 à cc 4 Ee * CNICOUTIAN: 814, AUE DE L'ALSACE.Belle maison à paliers \u201d ou la luminosité et l'espace règnent Plusieurs renos en 2010 (torture, Cuisine.s de dans, terrasse) Terrain sans voisin arriere Quartier en face du Ricochet Venez la découvrir! Hélène Turgecn: 419-596-1818.B4 PUBLICITÉ Maisons et jardins fleuris Le «Jardin du yeti» Sivous croyez que dans la res décidèrent de vie rien n'arrive pour rien, tirer avantage de la l'histoire du «Jardin du yéti» situation et de réali- ne fera que renforcer vos ser leur rêve de créer croyances.Pour les autres, il un jardin d\u2019eau.ne s'agira peut-être que d'un concours de circonstances, C'est ainsi que mais quoi qu'il en soit, il s'agit l'aventure commen- sans l'ombre d'un doute ça.Depuis mainte- NW d\u2019une histoire inspirante.nant deux ans, Sylvie \"@F et Sylvain Laplante \u2026- Un petit coup de pouce inattendu La décision d'aménager son terrain ne se prend généralement pas du jour au lendemain.EHe résulte de maintes réflexions et, puisqu'elle représente un certain investissement.d'économies'amusent à peaufiner leur petit coin de : paradis affectueusement nommé le «Jardin du yéti».Pour le couple Laplante.qui révait de créer un joli jardin dans sa cour, les choses se sont toutefois un peu précipitées.Suite à un bris de tuyaux chez le voisin et à l'excavation qui s'en suivit, un immense trou fut laissé sur le terrain adjacent à leur maison.Le découragementt lié à ce spectacle désolant finitce- pendant par se transformer en quelque chose de bien plus positif et les propriétai- Chaque année, ils ajoutent une nouvelle merveille à leur aménagement.Cette année, ce fut le tour du gaze- ment de la vie et se reposer dans leur magnifique jardin avec une petite pensée conti nuelle pour leur voisin sans qui ce beau projet ne serait peut-être encore qu'un rêve! bo qui servira de volière pour leurs paons indiens et leurs faisans de Chine.Après avoir élevé six enfants.le couple peut profiter pleine- - mE m- or \u201ca >; Ç - a ._ .: & - 7., -~t tg ~ I ~ OSE WAST gv at x : to .À at * ¥ a pe OT EE sy NE 0) f \"a: ci & »- us DIT CHICOUTIMI-NORD: 125, rue Iris.G \u201d -| : , rue Îris.Grande propnete.= % CHICOUTIMI: 1514, Bois-de-Boulogne.Proprete ste 5 chambres Plusieurs rénovations effectuées Quartier tranquille, rue a * ; normand 30 X 40 entièrement rénovée, sans voisin arnere cul-dé-sac, grand terra double largeur TY Lu - 4 ; 4 OPPORTUNITE D'AFFAIRES cé\" + 0\" ,Ç wm ies | Chicoutimi: 1357, LATERRIÈRE: 1165.bi rue Roitelets.du Boulevard.Endroit strategque! Beer Stuee dans la zone de 50 entretenue.avec abn d'auto, km, ebe se demarque de sor entree ndependante au entourage Amenagement sous-Soi pour operer votre paysager avec muret et pave petit commerce ou Conse um Spa encastre.garage ver celui eustant double integre FALARDEAU: 630, emb.9, lac Clair.Proprete a etages qe sous-sol aménagé au bord du lac Claw.Terrain de 54 000 pr 4 ch.rallonge avec spa, 2 salles de bains et une salle d'eau 2\u2019, ay A x BAIE: 1385, rue St-Stanislas.Propreté de 4 el sans voisin armere, terrain entierement clôturé avec pisone à l'arnère, secteur parfait pour jeune famille.Propriéte sans nen a fare.Inspection farte par un professionnel en décembre 2009, rapport disponible, souws-sol CHICOUTIMI: 1304, Ste-Geneviève.Très grande propnété entièrement fin avec grande salle famudale et combustion lente pour tout brique, garage 24 x 16 zonage commercal torture 2006, grande égayer vos soirées chambre des maitres avec walkin, CHICOUTIMI-NORD: 2601 à 2605, Roussel.Birse avec 2 logements ainsi qu'un casse-croûte 3 LATERRIERE: 226, rue Potvin.Bl Lumineuse marson a étages avec 2 tourelles, gar double attaché, immense terrain sans vorsun amère Elle vous offre la poss de S chambres ind pour 3 1/2 pièces ou gardene Bardeaux 2010.grand terran paysager ame veu arn as at clerdsCisme www.viacapitatessglac.com : -: - le , PROGRES.dimanche, LE 3 JUILLET 2011 The RO MR VY \\ \\ \\ Vous'ausss êté IS Ars a N'oubliez de à fie pacs ; ok CHICOUTIMI: levi he Pas de casse-tête.ti) Li C 238 www.pasdecasse-tete.com 149, Des Merlebleus.Architecture élégante, galerie surdimensionnée, plan ouvert, belles divisions, bonne luminosité choic Au sol, rez-de-chaussée ou étage \u2026 À voir absolument! ® Gilles Parrot: 418 550-5919 e Céline Bouffard bilingue: 418 550-2680 jen SEE 4660, rue Alfred.À ne pas manquer* Qualité / prix IMBATTABLE! Terrasse avec vue IMPRE- Entretien IMPECCABLE' LA BAIE: NABLE! v Tr CoE : \u2018A { gr (1 oC AL JONQUIERE: 2961, Ste-Marie.Splendide propnété dans St- Philippe (Arvida), avec verrie- re 4 saisons.Vous serez sous te charme, 1! faut la voir! Michelle Audet: 418 812-8811 LA BAIE: 735, de Nime.Charmante propriete dans un quartier recherche Beau terrain, remise, grand patio, sous-sol entiére- LA BAIE: 1192, Aimé-Gravel.Beaucoup de cachet, inteneur renove en 2010, chaque A A COUPER LE SOUFFLE LA BAIE: 1902, St-Pierre.À vos! Sensatonnel\u2019 Maison offrant plusieurs possibirtes, te, maison d'hébergement, bigénération, avec revenu, ou tout simplement uritamilale, avec son garage intégré Sa vue splendide sur la bare ou son cachet tout implement chambre avec sale d'eau Ou salle de bans ment aménage et trés bien entretenu.Faites vite! Grand garage 20 x 28 soie o Pierre Tremblay 418 812-6251 + Pierre T y 4188126251 CHICOUTIMI: 575, Marcel-Portal.cèdres.2 remises et plus À voir\u201d ® Richard Chaput 418 540-3454 Maison de 3 ch dont | au sous soi ayant eu plusieurs renovations depurs 4 ans Terrain intime avec hate de CHICOUTIMI: 1186, rue Lorenzo-Ge- nest.app.101.Magnifique condo4 1/2.1° plancher Situe pres des centres commerciaux et de tous es sermces Libre rapidement Bon rapport qualité: prix © Gilles Fourmer 418 820-7244 LA BAIE: 3823, ch.St-Louis.Superbe maison mobile avec rallonge, impeccable, grand patio, porte-patio, spa, garage, grand terrain paysager avec eau et aqueduc municipal.A quelques minutes de la ville.Site paradisiaque « Pierre Tremblay 418 812-6251 GHCOUTIME 422A- 8 424A- Belz, Place d'Armes.Tres beau quintuplex.Les prop.habitent le 5 172 et l'ont toujours très bien entretenu.Beau grand terra avec magnifique vue à l'étage.» Lise Côté: 418 820-1741 4 CHICOUTIMI: 1583, Place Royale.Maison à etage avec possibilité de 4 ch.Plan unique, belles grandes pièces.De plus, profitez de votre spa tout au long de l'année © Lise Côte 418-820-1741 excepbonnel © Prerre Tremblay: 418 8126251 CHICOUTIMI: 1177, rue des Martres.Maison individuelle de plain-pied, luxueuse, 4 cn.beaucoup de rangement, planchers de bois franc au r.-de-ch.décorée au goût du jour.Garage tsolé 20x24.quartier jeune et recherche * Gilles Fournier.418 820-7244 CHICOUTIMI: 202, des Meriebleus.Grand condo de 1250 pr possedant 2 chambres à coucher au rez-de-chaussée, construction 2010.Certifié Novocl:- mat.Grandes pieces clawes et ensoleillees.À visiter! © Denise Blanchette: 418 820-6277 CHICOUTIMI: 1001, rue Ste- Grande propreté de 29 x 45, comprenant 4 c Fenestration ARCON et bardeaux d'asphalte changes Secteur tranquille et recherché.Garage détache.remise, terrain de 12 722 pica Pour ies amateurs de VTT et motoneige « Denise Blanchette: 418-820-6277 au r-de-ch LATERRIÈRE: 2629, ch.Batture-St-Paul.Vous méritez ce qu'il y a de mieux! Vaste, lumineuse, la maison idéale pour vos réceptions! e Alain Maltais: 418-690-2900 Chalet 4 saisons, tout conforme, grand terrain, occupation rapide * Alain Mattars 418-690-2900 FALARDEAS 198, chemin du Bras du CHICOUTIMI: 1448-1452, boul.Renaud.4 logements loués non chauffes & non éclairés.secteur tres recherché Bon revenu.« Louyse St-Laurent: 418 812-0705 LATERRIÈRE: 2646, Portage Sud, app.1 Condo Z chambres veriere poêle granule, patio de 5 x 12 avec vue exceptionnelle sur la mere Garage isolé avec plancher céramique + dram pour [aver voiture, petite terrasse pres de la rere, tres intime (boisé).bonne onentation du soled.a vor! ® Yvon Gauttwer: 418 815-1717 Log JR TN] ALMA: 2665, de la Rive (Dam-e en- n-Terre).Tres belle propriéte avec vue et acces a l'eau, remise integrée servant de garage, constr.2008, clés en main, foyer dans le salon, endrost de rêve, unique.À qui la chance?© Micheline Guénn: 418 668-6755 le PROGRÈS-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 EER EE) 0 LLYN ALMA: 1965, de la Rive (Dam-en-Terre).Propriété tres luxueuse, garage détaché 20\" X 24\" ( entrée pavé uni, idéale pour amateur de bateau, endroit unique, décoration de très bon goût, galerie en fibre de verre, gardes en PVC, clés en main © Micheline Guérin: 418 668-6755 VILLEBOIS: Endroit de rêve à 5 min.du centre- ville d'Aima.î Propriété tres luxueuse avec garage attaché, terrain MA de 38 000 pr donnant sur la rinère Saguenay.Idéale pour amateur de bateau.» Micheline Guérin: 418 668-6755 PUBLICITÉ La construction d\u2019un garage Une valeur ajoutée à votre demeure Enfait, sivotreterrainvousle gros plus.Presque toutes nos Que ce soit un garage déta- permet.la construction d'un demandes pour des deuxieme chéouattaché, pour ranger garage se voudra hautement ou troisième propriétés com- une voiture ou pour effectuer rédactrice publicitaire profitable tant au plan del'éva- prennent un garage, soutient des travaux manuels, l'impor- apouliot@lequotidien.com luation de votre résidence que Guylaine Gagnon, courtier tant pour les acheteurs, c'est lors d'une éventuelle vente.immobilier chez Via Capitale.qu'il soiten bon état.Vous cherchez un moyen Et si vous en possédez déjà C'est comme un rêve qui se d'augmenter la valeur de un, l'agrandir ou le restaurer réalise parce qu'à l'achat d'une «Cela dépend vraiment des votre maison?Sachez que la ne fera qu'inciter l'acheteur première maison, les gens ont besoins des gens.À Saguenay.rénovation de vos armoires potentiel à conclure la vente.généralementun budget moins iln\u2019y a pas encore beaucoup de de cuisine ou de votre salle de important et ne peuvent donc garages doubles parce qu'on bain ne constitue pas la seule «C'est définitivement un très pas s'en procurer un.» n'a pas encore de terrains façon d'y parvenir.pe Bredadé = V1 dh 0 6% Compétences, efficacité, .op spe 2 disponibilité REPRESENTANT AU SAGUENAY (AL ST JEAN btremblay@lacapitalevendu.com Tremblay 919 8658 Courtier immobilier PTIT TERRAIN 3 ad - ; SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU ET WATT Las ¢ 25, ch.de la Rivière-à-l'Ours.; TRE > Beau grand terrain sur le bord de rv - rn a me see r l'eau, 282 pieds de profondeur, TE it SAINT-AMBROISE navigable, baignable, chasse et ST-DAVID-DE-FALARDEAU 28, Ÿ Ch.du Lac-Ambrorse.Un con paradisiaque\" pêche et près des sentiers de moto- 1.ch.du Bras-du-Nord.a Sommet des Au bord de l\u2019eau.plage privee, débarcadere pour amor: af a {rables.Belle propnete de 2 m avec bateau, de Enterent rennète 2007 à Gants ras neige et VTT.Accessible à l'année residence de 2 ch.1 sale de b.1 of.g Matera de quaite sup Ceramque d'îake Elle possede: (électricité et téléphone), transport rage, remise à boss, remise avec réservoir de 4h et ses 3s bas communuent avec les cn Bacon al scolaire.Avec fosse septique, 750 10 000 L d'eau.Un bâtiment avec tout l'équi l'étage.2 satons, 2 s manger.2 walk-m et | gv espace de 5 pour I'explortation de I'erablere, pour un permis rangement Evaluation tech de 300 000 $ gallons en béton pour 3 chambres de 1289 entailies (et plus sur dem! Un cor x.VIE Ye: of] ENS TTT, aT IN mnt are ~ J FT Tes | ST-AMBROISE BEGIN mere 16, rue Blackburn.Belle maison au centre} 115, rang 2 Est.Belle propreté.terrain ST-AMBROISE de la municipalité, avec grand garage isole M exceptionnel de 4213 m', 3 ch, poss de 473, 8° Rang.Terrain 43 000 pr posse- chauffe de 16 x 47.abn d'auto avec remiseff 4.plafond cathedrale, garage double, as- dant un etang a truites, ensemencé.Bien 13x47 Dans un quartier paisible et pres de] phaltee, pres des sentiers VTT:motoneige.amenage.secteur parsible et recherché.3 tous les services.2 ch avec poss ded Beau chasse.pêche.randonnee pédestre (droit de remises.rue municipalisée.électncité et coup de potentie: passages À 10 min de St-Ambroise telephone À 19 minutes de St Ambroise _ www.viacapitalesaglac.com + -\u2014\u2014\u2014= 1 141 ENC RT, TF.AR Re FTE.NE TERN.rea aw Wh Ff fhe, + assez larges, mais ça va s'en venir.Un garage, c'est inévitable et s'il n'y en a pas, les gens demandent à ce qu'il y ait assez de place sur le terrain pour en construire un.C'est un bon investissement, ils ne perdront jamais d'argent avec ça.» Mais avant de commencer.Avant de sortir marteaux et tournevis, il faut d'abord passer par une étape obligée soit l'obtention d'un permis de la ville.Pour ce faire, vous devez vous rendre au Service des permis et programmes de votre arrondissement avec votre certificat de localisation en main.Vous y rencontrerez un inspecteur en bâtiment qui vous indiquera les endroits où Il sera possible pour vous de construire votre garage de rêve afin d'éviter tout problème.Donc, avec sa collaboration.vous pourrez déterminer le type de construction et les normes applicables, évaluer la présence ou non de critères d'architecture spécifiques.déterminer s'il y a des viacapitale i x CHICOUTIMI 1101-102, des Rortelets TE ei ve wy Super grand condo ~ 342 au rer-de-chaussee = .3 ans Libre = à emmedsatement ae ool CHICOUTIMI \u2014 1 VL.1677, Chartes-Barre ét Le.Superbe residence à i Sal I'amenagement a exceptionnel, beaucoup i - de style.vernere et plus = > À voir absolument | viacapitale Reg | S MORIN +18 592-7899 Courtier immobilier 2621421 contraintes de sol particulières comme des cours d'eau et savoir si les dimensions du terrain sont suffisantes.Pour de plus amples informations sur la marche à suivre en ce qui a trait à la construction d'un garage, il suffit de visiter le site de la ville au www.ville.saguenay.qc.ca Sortez les outils Une fois le permis de la ville accordé, il est temps de débuter les travaux.Pour vous ainsi que la liste de matériaux nécessaires à la réalisation de votre projet sur le site Internet de Rona.faciliter la tâche, il est possible de consulter gratuitement différents plans des garages Fe mm me Soul | en 1 95 me Wh &® \u2019 an CHICOUTIMI: 411 ch.de la Réserve.Intimité assurée et »e extraordina.re PROPRIÉTÉ HAUT DE GAMME INTERGÉNÉRATION.495 000 $ \u20ac | 3 aillées Terrain magnitique de 90 742 pi ca - garage 25x35) + écurie 113x24, vy CHICOUTIMI: 1089, Jacques-Cartie Est.4.à eu des renovations et repa- \"ETERS nterayr mper Tate Grandes pieces ensoleilées Libreftrice 5000 W.tcut compris.meublé :mmédiatement EVALLAT :N \"ET 4 Bceson main Lavi'egiature \u2018e poisson ave D OPTNE TE 269 000 $ ES DO POS CHICOUTIMI: 1710.des Engoulevents.Unifamilale de prain-prec \" peccable.completement amenages JME VSI vous enchantera ren Coal ee Sn FALARDEAU: 49, rang 4.Fermette] BÉGIN: 297, rte Principale.Très et plantation, superbe maison et ter-] 'ande maison à vendre en bas de rain.plusieurs bâtiments.terrain def l'évaluation municipale Occasion à CHICOUTIMI: 1505, Bois-de-Boulogne.Tres belle demeure.plan d'architecte vue magnifique.maison à demti-niveau Le prix à été révisé à as 53 541 mètres carrés ne pas manquer.le PROGRÈS-dimanche.LE 3 JUILLET 2011 JONQUIÉRE: 3550.ch.du lac Jérôme.Construction \u2018994 Belles pièces enso- FE EE EN FE nS EE BE EE Source Photos: à une liste des soumissions à obtenir des différents spécialistes qui vous aideront à la concrétisation de votre projet comme l'excavateur, le menur- sier de structure, le poseur de bardeaux.'électricien, le poseur de murs extérieurs et intérieurs ainsi que le fabricant de portes de garage et installateur.Vous voulez être le contremaîi- tre de votre projet de construction?Le site offre une gamme importante d'informations qui vous seront nécessaires.Vous pourrez effectivement en savoir plus sur les lois et règlements, les coûts de construction et vous aurez même accès Pour vendre ou acheter en toute quiétude, faites-moi confiance AGENCE IMMOBILIÈRE SAGUENAY -LAC-ST-JEAN 1i.endy Lac-St-Jear Seige immobiliere v Courtier immobilier depuis 23 ans.Ja: ete recipiendaire perdant plus eurs années dans les 100 meulleurs vendeurs de la prownce pour le resea, 4 à Car \u2018an .A rs Ps JONGUERE: 3435, BOUL SF-FRANÇOIS.Achetez-vous une bâtisse commerciale + où - 12 700 pi ca.à rénover.pour moins de 300 000 $, sur un terra loué pour 20 ans.pour une allocabon de 5 200 $ par an, pour une superfide de 31 330 pi ca.Informez-vous ! idéal pour location de buramer où entrapôt 54 5:37 et 108 x 50.| Foyer de personnes âgées autonomes et semi-autono- mes de 12 chambres Sttué dans le secteur de l'hôpital de Chicoutimi et CLSC.Tres belles chambres.conforme à la réglernentation Poss d'ajouter 12 supp selon JONQUIÈRE: 2015, MELLON, Immeuble commercial situé dans un secteur près de tous les services Le zonage est à vérifier pour le type de commerce permis Pourrait être taxable tps + tvq l'ancienne prop Toutes louees avec d'excellents revenus 18 www.viacapitalesaglac.com B7 \u2014 rédactrice publicitaire apouliot@lequotidien.com Quoi de mieux que de se prélasser au soleil sur un matelas qui flotte doucement sur l'eau de votre piscine ou d'inviter des amis à boire un cocktail dans votre .spa par une belle soirée d'été?Pour que ces moments demeurent agréables, il y a préalablement des étapes , à respecter.car qui dit eau à stagnante dit bien entendu : .ete my RESTAURANT ASIATIQUE DE SPECIALITES VIETNAMIENNES Tres apprecie d'une clientele fidèle et établie.Une atmosphère des plus détendues dans un décor : chaleureux, élégant et convivial.Capacité de 160 places avec salle de réception et une terrasse = de 90 places.Une occasion en or pour connaisseur de restaurant.À soisir! Nouveau concept original 16 tables munies de plaques chauffantes pour servir les fondues asiatiques [Hot Pot.| SOYEZ LE RESTO LE PLUS BRANCHE DE LA REGION! 2° CHUTE- DES-PASSES: Loc Dumau Broches truites orgnoux corbous ours ef petits fruits sauvages L'eau des piscines et des spas Environnement favorable aux micro-organismes PUBLICITÉ ve rail] nes gonflables et les piscines pour enfants, doivent étre remplis d'eau des baigneurs en vérifiant soigneusement et régulièrement l'équilibre de l'eau, c'est-à-dire les niveaux de désinfectant, le pH, l\u2019al- formation de micro-organismes.Tous ceux qui utilisent votre piscine ou votre spa peuvent donc tomber malades si vous ne désinfectez pas l'eau calinuté totale et la dureté équilibrée.correctement.Même l'eau calcique.claire peut être l'hôte de Comment micro-organismes.Ceux-c1 Vous devez analyser l\u2019eau faire?contribuent.entre autres.tous les jours, surtout pen- Les produits au développement d'infec- dant les périodes d'acha- à base de tions aux oreilles, de maux landage.Notez bien que chlore et de d'estomac et d'éruptions tous les types de piscines brome sont cutanées.et de spas, dont les pisci- des désin- En effet.l'eau des piscines.l'eau chaude et le faible volume des spas créent un environnement favorable au développement de micro- R de.À: organismes comme les FPN SN 7E2 A 8 , Lo ; .ap RE A vai TS Dactéries et les virus.C'est LT EE pourquoi vous devez veiller attentivement à la sécurité pr \u2018 LOUISE \\ = remem i BELLEY NPA, COURTIER ; IMMOBILIER | v oa SAGUENAY LAC SAINT JEAN cee ad Tale 1 AGENCE IMMOBILIERE ¢ x % > j « % CHICOUTIMI-! \" ; NORD: 220.Riviera.; : | Cottage.briques.3 + 2 5 : 2 chambres.Garage, S * terrain clôture.sans 7 \u2014 voisin arriere.y ROME AP M 4 - 2 à ; ral Grand terran clo 4 .ire.ture.piscine.remi- ETI ii hot Lmpeccable! CHICOUTIMI: 1268.de la Pulpe.4 chambres Tourelle CHICOUTIMI: 345.St-Urbain.Domaine du Roi.Sans voisin arriere.BLE.LA BAIE: 1363, des Cèdres.Sans voisin arnere avec patio partiellement couvert.foyer au dois & poéle a l'huile, super douche Hl faut y eritrer pour I'apprecier JONQUIERE: 4111 & 4115, St-Alexandre.immeudie de 4 logements, brique & declin de vinyle.boîte en 2003, Tres bonne location, 2X4172&2XB 172 sur 2 etages.r -de-ch » s.-s ; Bon emplacement interessant ou investisseurs ou prop.occ JONQUIÈRE: 2688, Roberval.Belle maison tout brique, 3 chambres, 2 salles de bains, a B8 garage bien renove au goût du pour le PROGRES-dimanche.LE 3 JUILLET 2011 lel L'eau des piscines, l'eau chaude et le faible volume des spas créent un environnement favorable au développement de micro-organismes comme les bactéries et les virus.Façades architecturales uniques édrale et aire ouverte le PROGRÈS-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 EUROP ÉENN NNES condo de prestige Pur plairir de noblesse | y 2973 du Rubis, Jonquière, quartier des joyaux Condo de 1080 pi* à haute valeur ajoutée CONSTRUIT ET VENDU PAR: i onstruction tee 1889-9746-42 4178 boul.du Royaume Jonquière tQuébag) 48.542- 1776} fectants efficaces.Quand ils sont ajoutés à l'eau, les produits à base de chlore diffusent les principaux produits chimiques responsables de désinfecter l'eau tels que l'acide hypochloreux et les produits a base de brome.Vous pouvez acheter du chlore et du brome sous forme de produit chimique ou de dispositif, comme des génératrices.Certains types de chlore ou de brome se présentent également sous forme d'applicateur.Gare aux algues Les températures chaudes, la lumière du soleil et un faible taux de désinfectant peuvent aussi encourager le développement des algues.Celles-ci ne sont habituellement pas néfastes pour les humains, mais elles peuvent tout de même présenter un danger potentiel en rendant les surfaces oo - » A _ Ten ps Ng A TOUTE rene RAISONNASLE SERA ACCEPTEE \u2018vus = - * LAROUCHE: 214, des Canards.VUE ET ACCÈS AU LAC DESCHESNE I J I ! _MOUVEAU JONQUIÈRE 3612.Pedneault Courtiers 'mmobihers VUE ET ACCES AU VOUS SEREZ à LAC KÉNOGAMI 7 SÉDUITS ' © VUE Ke accès AU de la piscine et du spa glissantes et l'eau trouble.Les algues peuvent aussi diminuer l'efficacité des désinfectants, puisque ceux-ci serviront en majeure partie à contrôler les algues au lieu de traiter les bactéries et les virus nocifs qui pourraient se trouver dans l'eau.L'utilisation régulière d'un désinfectant devrait prévenir la croissance excessive d'algues.Cependant, vous pourriez aussi devoir utiliser des algicides comme des produits à base de sulfate de cuivre ou de chlorure d'ammonium quaternaire pour vous attaquer à une importante présence d'algues.Pour de plus amples informations, visitez le site de Santé Canada au www.he-sc ge ca VUE ETACCES ACCÈS AU 1 ws pow ; HET\" RouveaU i LAROUCHE oh A ra VUE ET ACCES AU LAC KÉNOGAMI REFAIT A NEUF 4 set IDEALE POUR PROFESSIONNEL OU BIGENERATION JONQUIERE: 3604, Ste-Catherine.vom QE PUBLICITE Simon Castonguay \u201c540-2104 Marc Dubois 812-6004 f Ao fea,0n digne russie de toute beaute.parquets radiants à plus endroits bois franc, \u2018urinaires encastres clim mural, plus dizaine de milbers de dollars dinvestrs depuis les dermeres années.grande \u2026 farikiale grandes lavage trop 3 dire venez voi! CHICOUTIMI: 486, rue Mairaux.Maynt dune revue + t.pos, tacderment dune 4 LA BAIE: 2363, av.du Parc.Here jropriete tout brique Novs s.F au -de-ch panchers de bors franc, garage Grand terrain Sans voit arere vue panoramique salle de dains retaite a neuf tres bien entretenue Ces en main idedn pour madame ou famille Possession ete 2011 i \u201c> 5 ot x i a JONQUIÈRE: 3724, de là pretagne.Tres grande propriete de & (P avec possibiite den ajouter c sans modifuation Plafond : athedraie piancher de bors franc aur de-ch tres vastes pieces DISUINE, patio grande remise.tervan cloture beaucoup de rangement CHICOUTIMI: 1779, rue Zola.Beue grarse propriete de Sch excellent etat.avec garage 20 x 40.tres grand terram, située dans un cul-de-sac Tranquillté assuree li faut vor absolument! z ; LATERRIERE: 8333, ch.des Portageurs.nc cyabie! 299 000 S pour cette juxueuse mMarson sans voisin arriere.qualite, confort.tranquillite et commodite Grand garage, boss franc.foyer et plus Evaluation technique au dossier 345 000 S Occasion à saisir pour vente rapide! 4 CHICOUTIMI: 179, Maisonneuve.Soyez propriétarre pour le prix d'un toyer Condo de 2 ch situé au 2\" étage.construction 1988 Excellent rapport qualité-prix Libre juillet 2011 Jour BRIQUE FI JONQUIÈRE: Z 2397.Guillaume.GRAND TERRAIN DE 10 22 CHICOUTIMI: 1695.des Grives.Es dog à CONSTRUCTION NEUVE suo oc ummost A STYLE UNIQUE ; 4 CHAMBRES i PLAFOND 9 PI GARAGE 24 X 24 UIÉRE 2683.BRODE idéale pota qo ; MAISON PS tno mo ., CHICOUTIMI: 81.ma des Copains.CAMPAGNE À 5 MIN.DE L'AUTOROUTE FAUT VOIR! 4d POSS.REVENU/ rl | JEAN, ~ X GARDERIE LAC- SS 3689.chemin lac Jerome SANS VOISIN ARRIERE TN 2 PRES OF UA BA LA BAIE: 7442.ch de | Aéroport ca reg ri i RET Pr ra NOUVEAU PAIX JONQUIÈRE: 2083.St-Jean-Baptiste.LA BAIE: 1683, des Marquerites.Mgr dique Mars son cars strur \u2018ar 200$ dcr nte Cnhergetique superieure, digne d'une revue les er mair ner à faire Comptoir de granite foyer au gaz san voir grriers À vor ansolumert' Grarantie APCHO LATERRIERE: 5241, boul.Talbot, app.1.Vous desrez ia TLANGUILITE Mars AU 55t at DrOXIMUTE * AISSEZ COTE OCCASION Jumele de 5h \u201cdont à a \u2018etage Bor franc grand terrain Libre immedutement La paix a prix rasonnable Clause resttetuve voir.ourtiers Loue jusqu'au 10 diet 20171 TERRAINS TERRAINS CHICOUTIMI JONQUIÈRE | r 0 rate due.7 grands terrains dns VoISIN armiére, Voisin arnere yon al : a partir de 29 900 prêts a bat.1 au taxes incluses.bord de la rivière minimum de Chicoutimi, com 43000 pica.la Barrette et chemin ; , de la Reserve nature a proximite AB dh SOS USERS SR 4\u20ac VESTE B9 ra Salle de bains CAML-TOMLIN présente ses nouveautés TwinLine Conscient que de nombreux ménages doivent parfois composer avec des salles de hie =yV=lp rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com SOD Depuis plus de quarante ans, CAML-TOMLIN se veut la référence en matière d'appareils sanitaires.L'entreprise familiale à su faire sa marque au fil des ans notamment grâce son savoir-faire novateur.et cet été, elle nous surprend une fois de plus avec ses innovations qui révolutionneront notre vision d'une salle de bains moderne.Matrix Disponibles depuis peu les portes de douche Matrix combinent précision, utilité, beauté et modernité.Tous les panneaux de verre sont également munis du traitement «Easy Clean», qui fait perler l'eau.Ils offrent PUBLICITÉ en une seule et comme elle est compacte, elle laisse suffisamment d'espace libre autour pour permettre de La TwinLine est le deux en un de première classe qui vous permet de sauver de l'espace, d'obtenir confort et praticité.Les tabliers sont disponibles en verre blanc arctique, en verre noir de jais ou avec une option prête pour l\u2019installation de tuiles sur mesure.multiple possibilités d'aménagement de la salle de bains.Composée d'un système à doubles roues, la porte à roulement doux est étanche \"fort et la qualite des espaces, endroit paisible Vue magnrfique Mi\u201d propriete bien entretenue.plafond cathedraie, sortie exterieure a.ME, >.s1S-sol, garde-robe de cedre.beaucoup de rangement.garage \u20ac* \u201cJeux (2) abns d'auto.ll faut voir Clause restrictive en plus d'être fonctionnelle et esthétique.La ligne de porte de douche haut de gamme présente également des panneaux en verre avec adjuvants hydrofuges disponibles en verre fumé, une tendance qui nous vient de nos voisins européens.donc un entretien facile et agréable.Diverses dimensions sont offertes pouvant toute s'installer entre trois murs et deux finis sont proposés pour la quincaillerie soit chrome et nickel brossé.bains de petites dimensions, CAML-TOMLIN présente la TwinLine.un deux en un qui combine la baignoire et la douche de façon élégante.Récompensée à Toronto lors du dernier salon IIDEX Neocon Canada, la baignoire possède un écran de douche intégré qui ne laisse passer aucune goutte d'eau.Elle est idéale pour ceux et celles qui recherchent confort et praticité.De plus.alors que les dou ches gagnent en popularité.elle est un excellent argument de vente pour votre maison.car elle offre les deux options -~ janvier 2011 ATT TITS qT 40 4 Huguett Dupuis Courtier immobilier 1* vendeur pour Succ.Chicoutimi TET > MAISON-VEDETTE ONORE: rue Morin La TwinLine est distribuée exclusivement en Amérique du Nord par CAML-TOMLIN.Pierres de quartz Afin de poursuivre sur sa lancée et d'offrir aux consommateurs des produits exceptionnels d'une qualité supérieure, CAML-TOMLIN met sur le marché une nouvelle collection en pierre de quartz.Reconnu pour sa solidité et son élégance, le quartz est une pierre qui résiste aux égratignures.aux rayons UV ainsi qu'aux taches.Il offre également une rétention de chaleur élevée, ce qui permettra l'utilisateur de se prélasser plus longuement dans une eau chaude.Quatre modèles de baignor- res autoportantes seront disponibles dans cette nouvelle série qui est vouée à connai- tre un fort attrait.Pour chacune des baigno1- res proposées, un modèle de lavabo sera offert.De plus, CAML-TOMLIN proposera un lavabo autoportant idéal pour tes salles d'eau.Wave et Merit Pour compléter ce survol des nouveautés présentées par CAML-TOMLIN, nous ne le PROGRÈS-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 © =7 PRE WAVE pouvons passer sous silence Pour sa part, la Wave est une les deux nouveaux modèles baignoire autoportante très de baignoires autoportantes moderne de 67 pouces par de l'entreprise.La première, 33 pouces.Celle-ci permet Merit, a un look plutôt clas- l'installation d'une robinette- sique et est offerte dans un rie directement sur le tablier format de 71 pouces par de la baignoire.: 33 pouces et elle sera dispo- www.camltomlin.com 7 Baignoire de la nouvelle série nible à compter de septem- en pierre de quartz.bre en 60 pouces.Photos fournies par CAML-TOMUN MERIT IH = Ea g - > RESIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 1° VENDEUR ATTESTATION DIAMANT 6 ANNÉES CONSÉCUTIVES * d 2005-2006-2007- 2008-2009-2010 À À 4 4 À À > 1+ INSCRIPTEUR Dé % 2005-2006-2007-2008-2009-2010 Ra RE ad.RR] 4 JONQUIÈ wp JONQUIERE 2460, GUILLA 2500, Lai LA CHARENTE a Cr F TRS Wy ra ET re i n \u2014 = = = 2 ESCOMPTE ESCOMPTE ! ESCOMPTE Z/ ESCOMPTE s DE20000$ à DE 25 000 5 DE11000$ À armee b \u201c249 000$ 3 wget 164 000 5 6 1840008 \u2018 Tw.LEE Si: J! Pam De Duplex.! 5 12 of 1 4 12.idéal pour propre occupant.k ST-HONORÉ CHICOUTIMI ] 550, DES BAINS 835.ROUTE MADOC CANTON TREMBLAY 136, RUE MARGOT JONQUIERE LL ESCOMPTE \u2018 _ ; Vo en ; ; | ESCOMPTE ! Ps A ESCOMPTE DE 110005 FA TR ra I UIE ESCOMPTE HE rH] 19 000 3 Re à 200 003 | Lobes CL Tub p< a D cu - & A cit Corr eager IP lei! un vrai bijou! | \"oran de.5 859 oF 4 Immense terrain do 138 008 pF, immense garage.| Grand lerrain, aucun voisin arrière._ 4 ROYAL LEPAGE ROYAL LEPAGE hl VISITEZ WWW.LAURENTLARAYPATRY.CoM {MH ; HONG He vevuueseu| |.Ÿ \u2014 TOUJOURS UN SERVICE PERSONNALISÉ md yr TT ii i Nm pm 3 le PROGRÈS-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 m = ff TI Sy 2 SAWCT \u201d + J sue VRE A at Md aE ENTREPRENEUR GENERAL Construction et renovations résidentielles et commerciales ESTIMATION GRATUITE Maitre contract Leste, Étovocimat \u2014\u2014 PRIX COMPETITIF \u2014 Garantie et service apres-vente PAS B12 Construction Audrey rédactrice publicitaire apouliot@lequotidien.com Si l\u2019idée un peu folle vous vient de donner une forme particulière au toit de votre maison ou bien si vous voulez construire une résidence aux proportions hors normes, il est possible pour vous de réaliser ces projets REMI Stéphane GI.RARD 144 La \u201c-raen whe * avec une entreprise 100 % régionale.En effet.l'entreprise La Charpenterie de Chicoutimi, spécialisée dans les fermes de toit, les murs usinés, les poutrelles de plancher, les poutres et les colonnes, saura répondre à vos exigences aussi inusitées soient-elles.«Notre service est très personnalisé, nous n'im- RE/MAX DES MILLES-ILES S.G.Agence immoblbére conse noapencarn ot autonome de REMAX Des Miles-Îes sc Courter immobitier agree C: 514.971.5141 B : 450.966.9966 stef à Nous sommes là pour vous aider à préciser vos besoins * FERMES DE TOIT * POUTRES ET COLONNES + POUTRELLES DE PLANCHERS * MURS USINES ~~ \\\" _ \\ A TN Soumission gratuite, demandez un de nos estimateurs le posons rien et il n'y a rien de préfabriqué.Nous ne faisons que du sur mesure.Nous n'avons jamais vu de projets assez gros pour dire qu'on ne serait pas capable de les réaliser.[| n'y a pas La grande souplesse du bois permet à l'entreprise La Charpenterie de réaliser des travaux hors du commun.grand chose à notre épreuve.On essaie d'être les plus créatifs et de toujours trouver de nouvelles façons de faire», indique le directeur des ventes de l'entreprise, Sylvain Savard.PUBLICITÉ 2712 Pour démarrer un projet de construction à La Charpenterie, vous devez avoir préalablement établi un plan de maison avec un architecte.Un technicien qualifié pourra ensuite vous présenter une soumission selon vos besoins.S'il y a des éléments du plan qui ne vous plaisent pas ou si vous voulez finalement enlever un poteau susceptible de vous nuire, le spécialiste pourra vous conseiller et apporter les changements nécessaires.«Ce qui nous distingue.c'est notre expertise en matière de bois.li faut dire que l'entreprise existe depuis 1972 donc des maisons, on en a vues passer.Nous sommes une référence chez les bureaux d'architectes et d'ingénieurs.Parfois, avant même de commencer une ébauche, ils nous appellent 4° Comparez des pommes avec des pommes «Soyez fiers d'acheter des produits fabriqués pour des gens d'ici par des gens d'ici! exigez Tt aN] LR @re Po: 2ump ee EE CRF a eC CP PT SIE 4-4 + 1506969 le PROGRES-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 ~ NJ \u2018Nn 4 IR ~~ TS beaucoup EE de travail, 5 mais c'est avant tout notre passion et notre passe-temps.On fait tout cela en famille,en s'amusant».souligne Jessica Vermette.«Notre valorisation personnelle c'est ici que nous venons la chercher».ajoute François Simard.Ce n'est donc pas les projets qui manquent pour occuper toute la maisonnée.Actuellement.1ls s'affairent déjà à faire des chemins en pavé pour relier les différentes pat, \"5 (pq?Lo) LAC-KENOGAMI: 1130 des Orme ur Je Jucquiere « L'oDmete Jr \"ae - ve) cy se aus Garages gear 3 ter RME re 4 (dé da at at t \u201ccn JONQUIÈRE: 2655.Boul du Royaume app A06 = p Belle oppurtunite de PZ se partir en affaires restaurant poulet *nt Lyly situe au Faubourg Sagamie dans l'aire de restauration Tres bon achalandage bon chif tre d'affaires Faites vutre offre! JONQUIERE: 3733.rue de Montauban Quartier recherche propriête clés en main r= FE \u2026a âvec garage intégre \u2018 « + Garage 26 » 30.re - AF mise.piscine grand - Ë terrain aménage Une -~ TT visite vous convaincra | La.2 2625431 bâtisses entre elles.François et Jessica prévoient également construire un quai pour le lac et un pont pour traverser la rivière qui se trouve un peu plus loin sur leur terre.Parmi les autres projets à long terme, le couple de Larouche souhaiterait construire une serre ainsi qu'une immense volière qui se trouverait dans le bois adjacent à la ferme.Celle-ci pourrait notamment abriter des faisans, oiseaux originaires d'Asie.La Ferme la Moquine qui accueille déjà des visiteurs occasionnels souhaiterait faire de cet endroit une ferme pédagogique pour les écoles et les garderies.En plus d'avoir un contact direct avec les animaux qui sont déjà bien habitués aux humains.les jeunes pourraient apprendre une foule d'informations sur la faune et la flore.yw.User m4 TX ate _-\u2014 2 wy oh iw a.stint ii.& \u2014 PE NATURE À VOUS PLAIRE! « réation et réalisation paysagère # La irs 2er Shee de mon sen + ° arche le waves AT LANTE test ator ete tee flay Sev nation \u2019 \u2018 Toop ond Cline Ot os et construct as de 2708 bout Pi Ke wy sme lonquiere GTX a 48 512.7272 www lespaysagesinvéntes.com } No 2515197 te PROGRES-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 TÉ C ASIII T B \u2014 © ase Leur projet.quien inspirera certainement plus d'un, a été et est toujours pour eux une belle aventure.Au fil des ans.ils ont certes eux leur période de découragement.mais leurs passions pour la nature et les animaux, les ont toujours poussé à se dépasser et à poursuivre leur belle initiative.un legs inestimable pour leurs enfants.Samuel! Desbiens Marie-Claude Simard courtier (mmobiher courtier immobilier JONQUIERE.1991.de l'Acadie.Sans voisin arriere 4 4 chambres a etage.bi bien renove I , CHICOUTIMI (s.Nord}: 375.Olier.Sans vossm amere.dch.s.deb ets deau -.Ak TRE HL NE Lo TABLE Yr ta CHICOUTIMI: 413415.Côte Fortin.Grand 5 12 au t.-de-ch.et 4 1/2 à l' , 1700, boul.Talbot, «Ls 1780», Chicoutimi CHICOUTIMI: 467 Mortagne Secteur \u2018echerche 4 \u201cham ores Quarter de jeune familie Transfert CHICOUTIMI- 1370 du Portage Grandes pieces.toi | seme-cathedrale spa nc'us Raynald Gagné 591-3302 543-7587 LANSE-ST-JEAN: \u201c¢ + © ogni ve Le Robert Boivin 592-5847 all Pa ST-HENRI-DE-TAILLON: 44.11 Avenue.Oasis de pa.x 1 que ques pas de la plage Vaste terrain amenage Coftage aux allures champé- tres.grandes et lumuneuses pièces Commodi \u2018es nombreuses Qualité/prix exceptionnels Robert Boivin.418-592-5847 Raynald Gagné.418-591-3302 avec cachet et a Jécora- \u201cson de toute deaute.cles en main 2624193 ti ii ARVIDA: 2793 de La Sale i Gisele Marlene Julien Tremblay immobilier 540-4272 uso: VS a vestes agréé M es ede 548-9397 Marlène Tremblay.418-540-4272 Martème Tremblay 418 540-4272 * 7 to mhen Dominique * de bonheur France Maltais \u2018pu - Gérard Boily 693-2260 Lacelle 820-6267 697-7587 i Avec Manon, i passez à l'action.i Pour vou ; RE | Ma prio- .Renée .Carolyne rite, c'est à Gagné Po Tremblay Manon > 820-9101 cycourme +i ae 482-9671 Ma 512-1252 Lire ci Renée Gagné: 418 820-9101 Jocelyne Hélène vorane Boivin \u201cÿ Gagnon 548-7705 815-5938 540-3459 -7705 542-7587 \u2018e PROGRÉS-dimanche.LE 3 JUILLET 2011 ve 819 Ng Construire soi-méme une aire de jeux PUBLICITE Une solution abordable Audre rédactrice publicitaire apouliot@lequotidien.com Cet été, vous enverrez peut-être votre enfant au camp ou à la garderie durant vos journées de travail.Par contre, le soir.le week-end ou durant vos vacances, lorsque vous n'aurez pas de sorties prévues à l'horaire, vous vous casserez probablement la tête afin de trouver des activités amusantes à faire en famille.Si vous aimez profiter de votre cour extérieure, sachez qu'il est aussi pos- VISTECH LES FONDATIONS du Saguenay et du Lac-St-Jean nence HBC 9:16 174$ 4E SÉCURITAIRE + DURABLE Exigez le plus solide et le plus stable jamais conçu VISTECH 418-512-0637 ESTIMATION GRATUITE CONSTRUCTION SAGUENAY Cell.: 418-550-0003 LAC-SAINT-JEAN sans frais: 1-888-275-7537 8 : www.pieuvistech.com duelletierts@hotmail.com 2 GENDOMMAGE PIS VOTRE TARRAN résidentiel - commercial - récréotouristique Exigez|loriginall o chalet » maison mobile © agrandissement e solarium ; * abri d'auto * verrière ¢ spa © galerie / patio * quai _ 5 mEœEUX THERMIQUES qb LES VACANCES DE LA \u2018 VISTECH 418-275-7539 ou sible pour vos enfants d'y avoir tout autant de plaisir.Bien sûr, vous pouvez installer les traditionnelles trampolines ou piscines gonflables.Mais si vous êtes un tant soit peu bricoleurs, construire vous-mêmes une aire de jeux extérieure peut s'avérer un solution intéressante et abordable.Sécurité avant tout Tout d'abord, une aire de jeux doit être pensée en fonction des besoins et de l\u2019âge des enfants.Relier les aires d'activités au moyen d'allées peut également faciliter vos interventions.Une chose est sûre, la sécurité est essentielle.L'aire de jeux et les équipements extérieurs devront ainsi respecter lanorme «Aires et équipements de jeu» de l'Association canadienne de normalisation (CSA) Cela évitera bien des incidents.Des garde-corps et des barrières assureront une protection minimale.De plus, une bonne épaisseur de matériau amortisseur atténuera les chutes éventuelles.Design Pour bien se développer.les enfants doivent pouvoir courir, jouer et s'exprimer librement.Des espaces ces d'architecture, propose sur son site Internet les plans détaillés nécessaires à la construction d'une panoplie de modèles de modules tous plus originaux les uns que les autres.L'un d'entre eux est offert gratuitement, mais généralement vendus au coût de 25 $.ces 2 tes non toxiques laissent le champ libre aux activités ludiques sans danger pour les enfants.De mise aussi, une ambiance colorée qui change au gré des saisons et qui se traduit par des végétaux arborant des couleurs primaires.Construction Premièrement.avant d'acheter les matériaux et de débuter les travaux.assu- rez-vous de respecter les lois municipales régissant les installations extérieures.L'entreprise Planimage.spécialisée dans les servi- ouverts agrémentés de plan- produits incluent les plans de construction et la liste complète des matériaux et des outils requis pour l\u2019exécution des travaux.Ainsi, il est possible de créer soi-même un immense parc d'amusement ressemblant à un bateau de pirates qui comprend sable, échelle.bascule et cordes à noeuds.Un modèle de carré de sable en forme de bateau permettant aux enfants de s'amuser tout en étant protégés du soleil, grâce à la possibilité d'intégrer un parasol, est également offert sur le site.Source www planimage com B20 Venez contempler la vue sur la baie et la forêt qu\u2019offrent< ces magnifiques terrains.Faites construire la maison de \\ vos rêves.No RBQ: 2861-3776-79 Pour \u201cEUX ET SELLES OU RÉVENT/ De DÉLSES ENCHANYERESSF: Magnifiques terrains situés dans un nouveau développe- A4 ment superbe sur la rue Angélique à Ville de La Baie.od La PHASE #1 comprenait 18 terrains dont 14 sont déja / .vendus.La PHASE #2 comprend 23 terrains dont 5 sont présentement vendus, 8 terrains sont disponibles pour la / construction de jumelés.; [Vin Entrepreneur général construction: AN DCINCONLET CIO Om Lone le PROGRES-dimanche, LE 3 JUILLET 2011 "]