Le quotidien, 31 janvier 2017, mardi 31 janvier 2017

[" MARDI 31 JANVIER 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 102 | DÉPÔT 1,04$ + TAXES lequotidien.com Une bonne note pour la police de Saguenay L\u2019état-major trace un bilan positif de l\u2019intervention dans le dossier Yves Martin PAGES 2 ET 3 Donner au suivant après sa mort François Goupil remet 9150$ à Dystrophie musculaire Canada PAGE 4 P H O T O S L E S O L E I L , J E A N - M A R I E V I L L E N E U V E E T F A C E B O O K TOUS UNIS + MARC ST-HILAIRE Les complices du 100e quidam + GILBERT LAVOIE Mais d\u2019où viennent ces armes ?A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E Des milliers de personnes se rassemblent en mémoire des victimes de l\u2019attentat de Québec  PAGES 10 À 19 L\u2019accusé, Alexandre Bissonnette, un «suprémaciste blanc solitaire» 5148264 5013040 5137714 grattez! gagnez! économisez! rabais de 60 $ à 80 $ ou gagne ton abonnement JusQu\u2019au 12 FéVrier Implantologie à la fine pointe de la technologie exclusivité régionale Dr Christof Kuberek, DMD Dentiste généraliste 2351, st-Dominique, Jonquière 418-512-0998 \u2022 www.kuberek.ca all-on-4 MD 2595, rue Godbout Jonquière QC - G7S 5S9 418-548-888 TRAX LT 2016 # stock 16515 Inclus : \u2022 Démarreur à distance GM \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Transmission automatique \u2022 Régulateur de vitesse, vitres et serrures électriques \u2022 Caméra de recul \u2022 Roues d\u2019aluminium \u2022 Commandes audio au volant \u2022 Rétroviseurs électriques et chauffants Flambant neuf 18 888$ + frais de transport MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Si Yves Martin souhaite bénéficier de permissions de sorties ou d\u2019une libération conditionnelle, il devra montrer patte blanche.Fanny Therrien, gestionnaire des communications au Québec pour la Commission des libérations conditionnelles du Canada, précise que des règles strictes et nombreuses entourent la remise en liberté d\u2019un condamné.Mme Therrien n\u2019a pu analyser le dossier particulier d\u2019Yves Martin.Comme la décision du juge François Huot, de la Cour supérieure du Québec, a été rendue jeudi dernier, le dossier n\u2019est pas encore arrivé aux bureaux de la commission.« Il est vrai que l\u2019individu pourrait être admissible à une libération conditionnelle au tiers de sa peine (quatre ans et six mois des 14 années imposées) et il pourrait demander des permissions de sorties six mois auparavant (après quatre ans) », mentionne Mme Therrien.LIBÉRATION CONDITIONNELLE Le chauffard devra montrer patte blanche Pierre-Hugues Boisvenu veut des lois plus sévères pour les récidivistes STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le sénateur conservateur Pierre- Hugues Boisvenu souhaite le renforcement de la loi sur les récidivistes de l\u2019alcool au volant afin de leur imposer des peines d\u2019emprisonnement encore plus sévères.De passage au Saguenay- Lac-Saint-Jean dans l e c a d r e d \u2019 u n e rencontre de l\u2019Association des familles des personnes assassinées, le sénateur a pris le déjeuner avec des proches des victimes d\u2019Yves Martin, soient Mathieu Perron, Vanessa Tremblay-Viger et leur garçon Patrick.« Les familles ont été déçues et surprises de lire (dans Le Quotidien) qu\u2019il pourrait être libéré dans moins de deux ans.Je sais que ça fait partie des probabilités, mais la Commission des libérations conditionnelles du Canada pourrait faire en sorte que ça ne se fasse pas aussi rapidement », mentionne M.Boisvenu, lors d\u2019un entretien avec Le Quotidien.« De mon côté, je travaille avec Steven Blainey (candidat à la direction du Parti conservateur du Canada) à rendre les lois plus sévères pour les récidivistes.Avec le projet de loi C-226, nous voulons que ces accusés se retrouvent sous contrôle pour longtemps.Pour moi, un conducteur en état d\u2019ébriété qui tue des gens et un assassin, c\u2019est la même chose », spécifie le sénateur.M.Boisvenu ne croit pas que le chauffard du rang Saint-Paul à Laterrière recouvrera sa liberté à moyen terme.« Il faudra voir comment les choses vont se passer en détention.Il aura besoin d\u2019un projet précis de sortie.S\u2019il ne fait rien, comme des thérapies, des participations aux Alcooliques anonymes, ça pourrait être plus difficile d\u2019obtenir des permissions ou une libération conditionnelle », ajoute Pierre- Hugues Boisvenu.Ce dernier convient que les c h o s e s o n t b i e n c h a n g é a u cours des 30 dernières années.Aujourd\u2019hui, les jeunes conducteurs consomment moins d\u2019alcool, utilisent Nez rouge, un taxi ou font un appel à un ami.« Mais il y a encore du chemin à faire pour améliorer les choses.Il reste encore un noyau dur, ceux qui sont âgés de 40 à 70 ans.Ils sont plus difficiles à convaincre.Pour y parvenir, il faut des mesures plus sévères », croit le sénateur.«Un conducteur en état d\u2019ébriété et un assassin, c\u2019est la même chose» Le sénateur conservateur Pierre-Hu- gues Boisvenu veut sortir des routes canadiennes les récidivistes de l\u2019alcool au volant.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET Yves Martin a écopé de 14 ans de pénitencier, le 26 janvier.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 3 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Les membres de l\u2019état-major de la police de Saguenay se montrent très satisfaits du travail de leur personnel dans le dossier d\u2019Yves Martin.Ça ne les empêchera cependant pas de tout faire pour améliorer les façons de faire.L\u2019inspecteur en administration policière, Pierre Girard, et l\u2019inspecteur aux enquêtes, Denis Gilbert, ont tracé un bilan officiel de l\u2019affaire du chauffard qui a fauché la vie d\u2019une petite famille le 1er août 2015, alors qu\u2019il conduisait en état d\u2019ébriété.« Nous avions dit que nous étions pour regarder la manière dont avait été menée cette affaire.Au cours des dernières semaines, nous avons fait le tour du dossier une première et une deuxième fois.Denis (Gilbert) a rencontré tout le personnel qui a touché à ce dossier.Nous l\u2019avons décortiqué au complet.La conclusion est que le travail a été bien fait et digne de mention.Nous avons eu l\u2019engagement de tout le monde.Ils ont été professionnels et ont mis une coche de plus », de dire Pierre Girard.«La conclusion est que le travail a été bien fait et digne de mention.Nous avons eu l\u2019engagement de tout le monde.Ils ont été professionnels et ont mis une coche de plus.» \u2014 Pierre Girard « Nous y tenions à ce dossier.Nous voulions que ça se conclue de façon positive, surtout pour les familles des victimes.Nous n\u2019avons pas ménagé nos efforts », ajoute-t-il.Autant en enquête préliminaire qu\u2019au procès, le travail du reconsti- tutionniste Pierre Girard (un autre) a été malmené par la défense.L\u2019avocat a tenté de miner sa crédibilité auprès du jury.M e J e a n - M a r c F r a d e t t e a contreinterrogé l\u2019expert en scène de collision durant plus de deux jours dans l\u2019espoir de démontrer des failles dans son travail.« La défense s\u2019est attaquée à sa crédibilité, mais elle n\u2019a pas réussi.En plus, la défense n\u2019a fait entendre aucun autre expert ou un témoin susceptible de remettre en question les conclusions de Pierre Girard.Il a répondu avec précision aux questions multiples de l\u2019avocat.Les conclusions étaient inattaquables aux yeux du juge.» « Les commentaires du juge (François Huot), du procureur de la Couronne (Me Michaël Bourget) et des familles des victimes à l\u2019endroit de notre personnel témoignent de l\u2019excellence du travail accompli.On doit être fiers de notre personnel », indique M.Girard.ÉLÉMENTS À AMÉLIORER Maintenant que le dossier semble classé, les membres de l\u2019état-major entendent tout de même analyser les points faibles et forts de l\u2019enquête afin d\u2019être meilleurs pour les dossiers à venir.« Nous allons nous asseoir avec tous les intervenants et en compagnie du procureur de la Couronne.Il faut voir si des améliorations sont possibles.Je fais le parallèle avec un match de hockey que tu gagnes par 3-0.En analysant la vidéo, tu vas voir que tu as des choses à améliorer.C\u2019est la même chose ici », précise Denis Gilbert.« Le but est d\u2019être constructifs et meilleurs une prochaine fois.Nous verrons à corriger le tir là où c\u2019est nécessaire », ajoute-t-il.DOSSIER YVES MARTIN La police de Saguenay trace un bilan positif LIBÉRATION CONDITIONNELLE Le chauffard devra montrer patte blanche Le reconstitutionniste Pierre Girard a offert des conclusions inattaquables au juge et au jury au procès d\u2019Yves Martin.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE L\u2019inspecteur en administration policière, Pierre Girard, estime que le travail de ses effectifs a été très bien fait du début à la fin du dossier Yves Martin.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE « En général, il faut savoir que la personne doit répondre à plusieurs critères avant d\u2019obtenir une autorisation.Il faut un rapport positif de son équipe de gestion pour que la commission puisse aller de l\u2019avant », note Fanny Therrien.Parmi les critères à considérer, il y a d\u2019abord et avant tout la sécurité du public.C\u2019est l\u2019élément important.Yves Martin devra avoir participé à des thérapies à l\u2019intérieur des murs de la prison.Son équipe de gestion analysera sa compréhension des actes qu\u2019il a commis.« Les familles des victimes et le public en général ont aussi le droit d\u2019émettre des commentaires et des témoignages auprès de la commission.Ils peuvent réagir à l\u2019éventuelle remise en liberté d\u2019un détenu.» « Les membres de la commission ne sont pas insensibles à l\u2019opinion publique.Ils vont même tenir compte de certains de ces commentaires dans leur décision, comme interdire à un détenu de s\u2019approcher à moins d\u2019un ou deux kilomètres d\u2019une résidence », de dire la porte- parole de la commission.Et même si Yves Martin montre patte blanche, qu\u2019il offre un plan de sorties solide, qu\u2019il a fait des efforts lors de sa détention, rien ne garantit qu\u2019il obtiendra une oreille attentive à sa première demande auprès des membres de la commission des libérations conditionnelles du Canada.« Non, ce n\u2019est pas un automatisme.Le dossier sera analysé de fond en comble.Les membres tiendront compte des antécédents, des accusations et des impacts du dossier », conclut Mme Therrien. MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS Sa famille remet un montant de 9150?$ à Dystrophie musculaire Canada JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Avant de partir, François Goupil a laissé un héritage à Dystrophie musculaire Canada.La famille du Saguenéen atteint de dystrophie musculaire de Duchenne, décédé à 35 ans au début du mois de janvier après avoir succombé à une pneumonie, a remis 9150?$ au volet régional de la fondation, lundi matin, à la résidence des Îlots des boisés à Chicoutimi.En août dernier, François Goupil avait fait part du désir de se doter d\u2019un bras mécanique d\u2019une valeur de 40 000 $, dans l\u2019espoir de se donner une certaine autonomie.Celui qui était prisonnier de son corps en raison de la maladie avait alors lancé une campagne afin de recueillir des dons.En l\u2019espace de quelques mois, il a frôlé la barre des 10 000 $, mais malheureusement, il est décédé avant de porter sa mission à terme.« Son but était d\u2019avoir son bras, mais il a toujours dit que s\u2019il décédait avant, l\u2019argent allait aller à la dystrophie musculaire, a témoigné la mère de François Goupil, Diane Duperré.C\u2019est donc une journée spéciale pour nous.La fondation nous a tellement aidés, et François y tenait vraiment.C\u2019est de l\u2019argent qui lui revenait.» «?Il avait une espérance de vie de 20 ans et il s\u2019est rendu à 35.Venir remettre l\u2019argent ici nous fait du bien, même si ça demeure difficile.?» \u2014 Liliane Duperré La gorge nouée par l\u2019émotion, Mme Duperré a vanté la détermination de son fils, qui n\u2019a jamais cessé de faire des efforts pour amasser l\u2019argent nécessaire.« Il avait une espérance de vie de 20 ans et il s\u2019est rendu à 35, a-t-elle fait valoir.Venir remettre l\u2019argent ici nous fait du bien, même si ça demeure difficile.» Lu n d i , D i a n e D u p e r ré é t a i t notamment accompagnée de son mari Yvon Goupil.CONTRIBUTION «?ÉNORME?» Au sein de la fondation, le généreux don de la famille de François Goupil est un coup de pouce inestimable.La présidente de la section locale de Dystrophie musculaire Canada, Jasmine Côté, a fait savoir que 35 pour cent des personnes atteintes de dystrophie musculaire au Québec vivent au Saguenay-Lac-Saint- Jean.En ce sens, elle a soutenu que la demande était plus que présente.« Dans la région, ça représente én o r m é m e nt, a - t- e l le réagi .Par année, Dystrophie musculaire Canada remet un fonds de 5000 $.Une partie des fonds des autres régions revient ici puisque la demande est tellement élevée.9150 $, c\u2019est un très beau cadeau.» Le montant remis lundi va servir à l\u2019achat de différents équipements.À titre d\u2019exemple, une fourchette adapté e pour les personnes atteintes de dystrophie musculaire avoisine les 30 dollars.Des frais de transport et autres services font aussi partie des dépenses pour une personne atteinte de dystrophie musculaire.« Malgré son état de maladie avancée, François s\u2019impliquait beaucoup au sein de la fondation, a reconnu Jasmine Côté.C\u2019était une grande réussite pour lui et c\u2019était remarquable de voir toute l\u2019énergie qu\u2019il mettait pour la cause.» L a d y s t r o p h i e m u s c u l a i r e est une maladie génétique, au nombre des quelque 160 maladies neuromusculaires.Elle peut être décelée dès la naissance, ou encore se développer en cours de vie.L\u2019héritage de François Goupil Au nom de leur fils, Yvon Goupil (deuxième à partir de la gauche) et Diane Duperré (quatrième) ont remis un chèque de 9150?$ à Dystrophie musculaire Canada.La présidente de la section locale de l\u2019organisme, Jasmine Côté (à droite), a apprécié cette marque de générosité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, YOHANN GASSE arts 20 bandes dessinées 23 détente 22-23 décès 27-28 économie?&?bourse 21 horoscope 23 météo 24 petites annonces 24-25 télévision 22 sports 29 à 35 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7?h?30 - 16?h?30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgresDimanche NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.5133343 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! inÉBrAnlABle, adjectif définition \u2013Qui ne peut être ébranlé ; très solide.[Figuré] Dont la conviction reste ferme ; qui ne se laisse pas abattre ou influencer.Cooccurrences \u2013foi inébranlable, confiance inébranlable, conviction inébranlable, volonté inébranlable ; demeurer inébranlable, rester inébranlable ; inébranlable dans sa foi\u2026 Antonymes \u2013influençable ; flottant, fluctuant, hésitant, incertain, indécis, indéterminé, irrésolu, perplexe ; fragile, timoré. leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 5 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Les consommateurs de la MRC Domaine-du-Roy favorisent l\u2019achat de produits locaux et magasinent dans les locaux du secteur, selon une étude réalisée pour le compte de la SADC Lac-Saint-Jean Ouest.Une tendance que les commerçants devraient saisir avant que la vogue de l\u2019achat en ligne ne gagne les citoyens de Roberval, Saint-Félicien et les environs.« En ce moment, ce qui laisse une grosse chance et de l\u2019oxygène à nos commerces locaux, c\u2019est le fait que les consommateurs sont deux fois plus nombreux (54,8 %) qu\u2019ailleurs au Québec (21 %) à ne pas aller sur Internet avant d\u2019acheter ou pour acheter des produits et/ou services.Mais nous voyons bien que cette tendance vers le Web est incontournable.C\u2019est pourquoi nous souhaitons que la mine d\u2019or d\u2019informations que représente ce sondage puisse servir de tremplin aux entreprises désirant diversifier leurs façons de joindre leur clientèle », a mentionné l\u2019agent de développement Steeve Larouche, lors d\u2019une conférence de presse.DONNÉES INTÉRESSANTES En effet, 57 % des 400 répondants ont indiqué faire des efforts pour acheter localement alors que cette proportion est d\u2019environ 30 % au Québec.De plus, les consommateurs de la MRC sont prêts à payer plus cher dans une proportion de 65 % pour des produits fabriqués localement.Ces données réjouissent les chambres de commerce qui vont s\u2019en servir pour accompagner leurs membres à continuer à offrir un bon service, mais aussi à avoir une présence accrue sur le Web.« Il faut même penser à avoir le beurre et l\u2019argent du beurre.Avec le Web, on peut aussi vendre nos produits à l\u2019extérieur plutôt que localement seulement », a indiqué le président de la Chambre de commerce de Roberval, Serge Taillon.«?C\u2019est pourquoi nous souhaitons que la mine d\u2019or d\u2019informations que représente ce sondage puisse servir de tremplin aux entreprises désirant diversifier leurs façons de joindre leur clientèle.?» \u2014 Steeve Larouche Comme les consommateurs ont tout de même le réflexe de fouiller sur le Web avant de faire leur achat, les commerces de la MRC doivent s\u2019adapter.CHARGÉS DE PROJET La SADC propose donc les services de deux chargés de projet aux entreprises pour qu\u2019elles développent des stratégies de marketing en ligne.« Il faut aussi que les entreprises soient réellement sur la toile.Nous avons environ 50 % des entreprises qui ont un site Web.C\u2019est devenu un incontournable d\u2019utiliser les médias sociaux, un site Internet et d\u2019autres façons en ligne pour se faire connaître.Nous allons les accompagner », a informé le directeur général Serge Desgagné.La Chambre de commerce de Roberval va offrir des ateliers sur le service à la clientèle et sur la gestion de la vente en ligne.Celle de Saint- Félicien va continuer à faire la promotion pour l\u2019achat local.CONSOMMATEURS DE LA MRC DOMAINE-DU-ROY Beaucoup d\u2019achat local, mais une place à prendre sur le Web Serge Taillon, Serge Desgagné et Valaire Simard trouvent très enrichissantes les données recueillies par le sondage sur les habitudes de consommation dans la MRC du Domaine-du-Roy.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Dominique Larocque, un individu de 36 ans de Chicoutimi, passera la prochaine semaine et peut-être les prochains mois à l\u2019ombre pour une introduction par effraction et l\u2019utilisation d\u2019une arme à feu.Le client de Me Jean-François Têtu a comparu lundi matin devant la juge Sonia Rouleau, de la Cour du Québec.Il fait face à quatre chefs d\u2019accusation.L\u2019homme, qui réside sur la rue Bossé à Chicoutimi, a aussi menacé sa victime et a commis des voies de fait armées.Il a réalisé un vol dans un dépanneur.Les événements se sont produits le samedi 28 janvier sur la rue Racine, à Chicoutimi.Larocque, le frère de Dany Larocque, arrêté la semaine dernière pour deux vols qualifiés dans un dépanneur et auprès d\u2019une dame dans un guichet automatique, s\u2019est introduit dans l\u2019appartement de sa victime, alors que celle-ci dormait dans son lit.Il n\u2019a pas été possible de connaître les intentions de Larocque ni ses motivations dans cet acte criminel.Me Sébastien Vallée, de la Couronne, s\u2019est opposé à la remise en liberté de l\u2019accusé, qui possède plusieurs antécédents judiciaires.Pour sa part, le criminaliste au dossier se donne quelques jours pour en savoir davantage.« Je n\u2019ai pas encore eu le temps de prendre connaissance de toute la preuve amassée contre mon client.L\u2019enquête de remise en liberté se tiendra le 6 février afin d\u2019obtenir certaines garanties », de dire Me Têtu.Larocque, qui était très émotif dans la boîte des accusés, aurait utilisé un pistolet à plomb pour commettre son crime.S\u2019il est reconnu que l\u2019accusé a utilisé une arme à feu, il s\u2019expose à une peine minimale d\u2019une année.En attendant son retour devant le tribunal, la juge Rouleau a interdit à Larocque de communiquer avec sa présumée victime.« Je ne la connais même pas », a-t-il rétorqué.UN HOMME DERRIÈRE LES BARREAUX Menaces et voies de fait armées ?LA DÉMOLITION COMMENCÉE La démolition de l\u2019ancienne église Notre-Dame-de-Fatima, à Jonquière, a débuté lundi.Une grue est visible sur les lieux et la démolition a commencé à la base de l\u2019église.En septembre, le promoteur Bernard Larouche, qui compte construire des condos à cet endroit, avait eu le feu vert de la Ville pour démolir l\u2019ancien lieu de culte.L\u2019amiante devait toutefois être retiré avant de pouvoir procéder à la démolition.En fin de journée, lundi, l\u2019église se dressait toujours dans le ciel jonquiérois.On ignore quand s\u2019achèvera la démolition.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5145972 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com Martine Ouellet a pris sa décision.Elle tentera sa chance à la chefferie du Bloc québécois (BQ) si les modalités de la course, surtout sa tenue en 2017, la satisfont.Officiellement, la députée péquiste de Vachon « poursuit sa réflexion », nous indique son porte-parole, Louis-Philippe Dubois.« Elle continue ses consultations auprès des différents acteurs du Bloc », ajoute-t-il.Une source nous assure que son choix est maintenant bien arrêté.Dans la mesure où les bloquistes optent pour une course rapide lors de leur conseil général du 4 février, à Boucherville, Mme Ouellet sera sur la ligne de départ.Lors du Conseil national du Parti québécois, à la mi-janvier, Martine Ouellet n\u2019a pas caché son intérêt pour le poste.Elle disait aussi que le moment de la course serait déterminant dans sa réflexion.Selon elle, pour que le Bloc puisse rivaliser avec les autres formations d\u2019ici 2019, aux prochaines élections, il doit se doter d\u2019un nouveau leader le plus rapidement possible.Lors du conseil général du BQ, samedi, l\u2019un de ses députés, Luc Thériault, devrait déposer une proposition afin que la course soit reportée à 2018.Mme Ouellet y « sera présente comme observatrice », rappelle son porte-parole.Celle qui a pris part à deux courses à la direction au PQ a déjà reçu l\u2019appui d\u2019une cinquantaine de membres du BQ.Elle a transmis lundi une nouvelle lettre d\u2019appuis d\u2019une douzaine d\u2019indépendantistes, dont Denis Monière, de la Ligue d\u2019Action nationale, l\u2019ex-député péquiste Gilbert Paquette et Pierre Dubuc, directeur de L\u2019Aut\u2019journal.INDÉPENDANTE La députée de Vachon envisage toujours de conserver son siège à Québec à titre d\u2019indépendante si elle remporte la chefferie bloquiste.Outre qu\u2019aucune règle ne l\u2019interdit, elle y voit plusieurs avantages, comme celui de pouvoir intervenir fréquemment sur les dossiers fédéraux touchant le Québec.Le commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie a donné son feu vert à ce cumul de fonctions, mais a souligné que « les risques de conflits dans l\u2019exercice de ces deux fonctions sont sérieux ».Son collègue député péquiste d\u2019Abitibi-Ouest, François Gendron, doyen de l\u2019Assemblée nationale, a évoqué son malaise par rapport à cette option.À son avis, un député devrait se dévouer entièrement à servir les citoyens qui l\u2019ont élu.Les députés de l\u2019aile parlementaire péquiste se réunissent mardi et mercredi en caucus présessionnel à Montréal.CHEFFERIE DU BLOC QUÉBÉCOIS Ouellet se lancera dans la course La députée de Vachon envisage toujours de conserver son siège à Québec à titre d\u2019indépendante si elle remporte la chefferie bloquiste.Outre qu\u2019aucune règle ne l\u2019interdit, elle y voit plusieurs avantages, comme celui de pouvoir intervenir fréquemment sur les dossiers fédéraux qui touchent le Québec.JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Sonia Côté et Loge m\u2019entraide prennent leurs distances du maire de Saguenay, Jean Tremblay.La coordonnatrice de l\u2019organisme a dévoilé sa nouvelle stratégie, lundi, qui est de se concentrer davantage sur la prochaine campagne électorale que sur les pressions exercées sur le premier magistrat.Tout en se gardant une porte ouverte puisqu\u2019« on ne sait jamais ce qui peut arriver », Mme Côté a indiqué que le dossier de la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité à Jonquière ne serait plus discuté sur la place publique avec le maire.Les sit-in silencieux sont donc terminés, près d\u2019un an après la tenue du premier dans les escaliers de l\u2019hôtel de ville.Les militants de Loge m\u2019entraide ont adopté cette nouvelle résolution lundi matin, avant d\u2019être présentée aux médias en après-midi.« Plutôt que de lutter contre un maire, nous tournons dès maintenant nos énergies en vue de la campagne électorale municipale pour que ce projet avance dans un climat politique de paix, de respect, de confiance et de démocratie, a cité Sonia Côté.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, Loge m\u2019entraide éclipse totalement le maire Jean Tremblay de ce combat.» CANDIDATS Pour l\u2019instant, Josée Néron (ERD) et Arthur Gobeil (indépendant) sont les deux candidats officiels à la mairie de Saguenay.Le successeur de Jean Tremblay sera connu en novembre 2017.Sonia Côté a expliqué que cette décision était notamment due au fait que les militants de Loge m\u2019entraide ne croient plus que le maire Tremblay va changer d\u2019avis d\u2019ici la fin de son mandat.« On invite déjà les candidats à venir nous rencontrer et discuter du projet de la Coopérative d\u2019habitation La Solidarité, pour qu\u2019ils soient informés, et qu\u2019ensuite ils prennent des engagements formels pour que soit construite la coopérative », a-t- elle exprimé.Sonia Côté est revenue sur le projet de construction de 105 logements sociaux, annoncé par le maire de Saguenay.Celle qui a décliné l\u2019offre du maire de se joindre au projet régi par l\u2019Office d\u2019habitation municipale (OMH) a tenu à rectifier le tir.« On est très heureux que les logements sociaux de l\u2019OMH puissent être construits, a-t-elle précisé.Le débat n\u2019est pas là, c\u2019est plutôt le fait que les locataires de Jonquière se battent depuis quatre ans pour en arriver à faire construire une coopérative dans leur milieu.» LOGE M\u2019ENTRAIDE Le combat avec le maire est terminé La coordonnatrice de Loge m\u2019entraide entend se concentrer sur la prochaine campagne électorale municipale.Elle n\u2019abordera plus le dossier de la Coopérative La Solidarité avec le maire Jean Tremblay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Lors du Conseil national du Parti québécois, à la mi-janvier, Martine Ouellet n\u2019a pas caché son intérêt pour la direction du Bloc québécois.Elle disait toutefois que le moment de la course serait déterminant dans sa réflexion.\u2014 ARCHIVES PC, JACQUES BOISSINOT leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 7 ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Le milieu almatois se mobilise autour du travail de rue.Trois activités de financement se mettent en branle pour soutenir l\u2019organisme, qui a rejoint un peu plus de 2000 personnes l\u2019an dernier.Plus de la moitié de la clientèle était des hommes alors que 46 % des gens rencontrés étaient de sexe féminin.En effet, le dernier rapport annuel du Travail de rue fait état de 793 individus rencontrés individuellement et de 81 rencontres de groupes.La grande collecte de fonds du 9 février prochain devrait p e r m e t t re à l \u2019o r g a n i s m e d e gonfler ses coffres de quelque 10 000 $.Le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, et les membres du conseil municipal seront les ambassadeurs d\u2019honneur de la journée.Celle- ci se déroulera dans le cadre de la campagne annuelle « Le travail de rue nous tient à cœur ».POINTS DE CHUTE Plus de 80 bénévoles seront répartis dans douze points de chute pour recueillir les dons de la population.« L\u2019activité du 9 février s\u2019inscrit dans le cadre des fêtes du 150e puisqu\u2019Alma est fondateur du service de Travail de rue.À l\u2019époque, en 1994, après une mobilisation du milieu et un souci du monde des affaires pour aider nos jeunes, la Ville a permis la mise en place d\u2019un service de première ligne, soit le Travail de rue.Et Alma nous soutient depuis ce temps », mentionne Véronique Frigon, directrice générale de l\u2019organisme.Pour sa part, le Doolys d\u2019Alma a aussi décidé d\u2019épouser la cause.Le commerce tiendra des activi- tés-bénéfice en même temps que les Jeux du Québec.Un rassemblement de motoneiges aura lieu à l\u2019occasion d\u2019un brunch, le dimanche 26 février, et de la tire sur la neige sera offerte.Une partie des profits iront à la cause.Le lendemain, Jeffrey Chenard et son équipe tiendront un bin- go-bénéfice, à partir de 19 heures.Une centaine d\u2019inscriptions sont déjà enregistrées, aux dires de M. Chenard.Parmi les prix de participations qui seront octroyés, on retrouve un crédit voyage de 2500 $.L\u2019organisme Travail de rue d\u2019Alma a été fondé en 1994 et incorporé en 2002.Cinq personnes y travaillent douze mois par année et l\u2019équipe en compte deux de plus durant la saison estivale.MILIEU ALMATOIS Mobilisation pour le travail de rue PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) maintient son blocus des sentiers de motoneige : dès mercredi, certains producteurs vont bloquer l\u2019accès à leurs terres.Une exception : au Saguenay-Lac-Saint- Jean, les producteurs ne suivront pas le blocus de leur Union.« On fait d\u2019autres choses ici.Il y a des ententes signées entre les clubs de motoneige et les producteurs alors tant et aussi longtemps que ce sera possible, nous respecterons ces ententes », a fait valoir le président de l\u2019UPA au Saguenay- Lac-Saint-Jean, Mario Théberge, lorsque joint en soirée, lundi, par Le Quotidien.Samedi, une activité de sensibilisation se tiendra d\u2019ailleurs dans six relais de motoneige de la région.« Nous allons faire des barrages pour discuter avec les motoneigistes, mais il n\u2019y a pas de blocus des sentiers pour le moment.Les moyens de pression vont toutefois s\u2019accentuer s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019amélioration du côté du gouvernement.La situation est évaluée de semaine en semaine », a ajouté le président.Pendant ce temps, les blocus s\u2019organisent à la grandeur de la province.Les agriculteurs veulent protester contre la réforme du Programme de crédit de taxes foncières agricoles.Vendredi, Laurent Lessard a remplacé Pierre Paradis, comme ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, mais l\u2019UPA ne change pas d\u2019idée, au grand dam de la Fédération des clubs de motoneiges du Québec qui s\u2019oppose à ce moyen de pression.Il y a au Québec 33  000 kilomètres de sentier, dont 12 000 sur des terres agricoles et des terrains privés, estime la Fédération.La situation est d\u2019autant plus difficile à gérer pour les motoneigistes qu\u2019il est difficile de savoir quand et où les sentiers seront bloqués.AVEC LA PRESSE Des sentiers de motoneige bloqués, sauf ici Isabelle Tremblay, travailleuse de rue, Jeffrey Chenard, du Doolys\u2019 d\u2019Alma, Véronique Frigon, directrice générale de l\u2019organisme Travail de rue d\u2019Alma, Annick Duchesne, travailleuse de rue, et Chade St-Laurent, ressource famille.Absente de la photo: Marianne Veilleux.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ISABELLE TREMBLAY 5127561 5134380 5149046 SAGUENAY ENNEIGE DU 2AU 12 FÉVRIER PARCDE LA RIVIÈRE-AUX-SABLES PROMOTION SAGUENAY FIÈRE PARTENAIRE DE Promotion Saguenay appuie financièrement les événements que les citoyens de Saguenay ont à coeur et vous invite à y participer en grand nombre! AVOIR À COEUR 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Merci de votre con?ance Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Quotidien.Clinique de physiothérapie DE LA BAIE 940, rue Bagot LA BAIE (coin Bagot/Albert) \u2022 Anciens combattants \u2022 CSST \u2022 Assurances privées \u2022 SAAQ Facilité de rendez-vous! (418)544-2803 \u2022 Traitements de physiothérapie générale et sportive \u2022 Traitements de massothérapie Approche globale et personnalisée, le tout effectué par des professionnelles dans un environnement stimulant.Depuis 25 ans à votre service! Johanne Therrien thérapeute en réadaptation physique Marie-Josée Beaulieu physiothérapeute Karine Girard massothérapeute Andréanne Bélanger-Seyer thérapeute en réadaptation physique Isabelle Cloutier thérapeute en réadaptation physique et massothérapeute MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Puisque le besoin de rappeler aux usagers que l\u2019importance de la prudence est toujours bien présent, la campagne provinciale de sécurité en transport scolaire «?M\u2019as- tu vu?» demeure primordiale.En 2015, après plusieurs années d\u2019améliorations, la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) a remarqué une légère détérioration des statistiques d\u2019accidents impliquant un véhicule scolaire ou encore se déroulant en zone écolière.De 2013 à 2015, on a dénombré 17 victimes liées au transport scolaire.Parmi celles-ci, une seule a subi des blessures graves.« Ça demeure 17 de trop, d\u2019autant plus qu\u2019on sait qu\u2019un accident du genre peut laisser d\u2019importantes séquelles psychologiques à la victime », a mentionné la conseillère en sécurité routière à la SAAQ dans la région, Julie Gagnon, ajoutant que le travail des brigadiers était également des facteurs déterminants dans la sécurité des écoliers.Cette année, différents outils de prévention sont mis à la disposition de tous au cours de la campagne de sensibilisation qui s\u2019étire sur une période d\u2019une dizaine de jours.Le tout a commencé lundi matin, lorsque des jeunes élèves ont participé à une marche.Coiffés d\u2019une tuque plutôt voyante à l\u2019effigie de la campagne, ils sont partis de la Place du citoyen en direction du hangar de la Zone portuaire, afin d\u2019assister à une représentation en compagnie de policiers, partenaires et invités.Des marches du genre sont prévues partout au Québec.Au cours des prochains jours, des messages sur la route, un déjeuner avec les transporteurs scolaires et des barrages routiers le 7 février, sont au nombre des activités de sensibilisation.Chaque jeune recevra également une règle de 30 centimètres avec une pensée inscrite dessus.Trois versions ont été produites et elle servira ainsi d\u2019aide-mémoire.« Il s\u2019agit d\u2019une campagne de 10 jours, mais la sensibilisation doit se faire à l\u2019année, a soutenu le conseiller municipal d\u2019Arvida, Carl Dufour, présent lundi à titre de président de la Commission sur la sécurité publique à la ville de Saguenay.Il faut prendre en considération l\u2019importance de diffuser le message.» NOUVELLE VIDÉO Cette année, la ville de Saguenay a produit une vidéo d\u2019environ cinq minutes à l\u2019attention des jeunes qui doivent prendre l\u2019autobus scolaire sur une base régulière.Dans la vidéo, on peut y voir les choses à faire et à ne pas faire lorsqu\u2019un jeune, par exemple, attend l\u2019autobus en bordure de route, ou encore au moment où il doit traverser la rue après être débarqué de l\u2019autobus.Le comportement à adopter lorsqu\u2019un jeune est transporté à l\u2019école y est également expliqué.« Ça fait maintenant bientôt 30 ans que la SAAQ est partenaire avec la Fédération des transporteurs par autobus, a rappelé Julie Gagnon.On doit constamment trouver des outils dans le but d\u2019améliorer la sécurité des enfants durant le transport scolaire, mais également celui des usagers de la route dans une zone scolaire.» Au Québec, en 2015, 320 personnes ont été liées à un accident impliquant un autobus scolaire.Les statistiques de l\u2019année 2016 devraient être dévoilées prochainement.CAMPAGNE ANNUELLE M\u2019AS-TU VU?Une sensibilisation essentielle Des écoliers ont marché, lundi matin, dans le cadre du lancement de la campagne de sécurité en transport scolaire.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La juge Sandra Bouchard, de la Cour supérieure, a pris en délibéré le dossier d\u2019homologation de l\u2019entente intervenue entre Pexal Tecalum, le syndic Fabien Tremblay et les créanciers, dernière étape avant le redémarrage de la production à l\u2019usine d\u2019extrusion almatoise.En entrevue, Jean-François Harvey, porte-parole des actionnaires, a indiqué que, sans présumer de la décision de la juge, aucune contestation n\u2019a été signifiée à la cour de la part des créanciers concernés par le règlement.Une lettre d\u2019appui signée par la direction du Centre d\u2019entrepreneuriat et d\u2019essaimage de l\u2019UQAC (CEE-UQAC), propriétaire de l\u2019immeuble abritant l\u2019usine, a même été remise à la cour en faveur du redémarrage.« Mon avocat semble optimiste que la juge rendra une décision favorable », a indiqué M. Harvey.Ce dernier ajoute qu\u2019il y a une certaine urgence à redémarrer les installations puisque le maintien en état de produire des installations coûte cher mensuellement, sans compter que depuis la semaine dernière, quatre employés sont rentrés au travail afin d\u2019effectuer les travaux préparatoires.En ce qui concerne la clientèle, M. Harvey n\u2019affiche aucune inquiétude puisque 80 % des clients présents avant le placement de l\u2019entreprise sous la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité sont encore présents.« Nous avons opéré cette usine pendant un an et demi.Il y a encore un potentiel à exploiter.J\u2019espère la redémarrer progressivement pendant tout le mois de février.Nous avons de la production déjà au programme.Des commandes sont en attente et on croit que nous atteindrons la pleine production en mars.Notre objectif est d\u2019atteindre le seuil de rentabilité le plus tôt possible ».Une trentaine de personnes devraient alors retourner au travail.Le retour à la production de Pexal Tecalum est appelé à survenir environ deux mois après que les créanciers aient accepté à 95 % la proposition présentée par le syndic.REDÉMARRAGE DE L\u2019USINE D\u2019ALMA Pexal Tecalum attend le feu vert de la juge Après la marche, les élèves et leurs accompagnateurs ont assisté à une présentation.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE «?J\u2019espère la redémarrer progressivement pendant tout le mois de février.?» \u2014 Jean-François Harvey l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois La nouvelle loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! Tirage les lundis et jeudis.8091815 02 48 03 50 11 52 14 53 15 54 20 60 31 64 36 65 43 66 44 68 09 FÉVRIER 55 VIERGE 06 07 26 36 37 2 2 3 6 4 3 6 3 21 24 36 42 44 3 2 72 3 281 4 3314 Résultats du :DIMANCHE 29 JANVIER 2017 x 03 09 10 11 12 13 17 20 21 22 23 24 5134218 leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 9 RÉCUPÉREZ VOS ROULEAUX DE PAPIER HYGIÉNIQUE, VOS CONTENANTS DE MÉDICAMENTS ET VOS BOÎTES DE PAPIER MOUCHOIR.DANSla salledebain PROCHAINE DEsTINATION: LEBAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l \u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA 5147690 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS 10 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien ATTENTAT À QUÉBEC JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Frères, sœurs, pères, enfants, conjoints, collègues et amis.C\u2019est unies que les familles de la région de Québec ont appris le décès de l\u2019un de leurs proches victime de la fusillade de dimanche soir au Centre culturel islamique de Québec, à Sainte-Foy.Après une nuit sans réponses, pour plusieurs, la mauvaise nouvelle est tombée en après-midi.Le Soleil a rencontré et même partagé un repas avec différentes familles et amis touchés dans leur foyer, impuissants devant la tragédie qui a fait six morts et plusieurs blessés.Certaines attendaient toujours des réponses lors de notre passage et d\u2019autres étaient sans mot.Vêtue de mauve, Khadija Thabti gardait espoir, installée dans le salon de son logement de la rue des Mélèzes, à Sainte-Foy.Plus d\u2019une centaine de personnes, notamment des gens de Montréal qui ont fait le trajet, ont tenu à venir soutenir la dame au cours de la journée.«Je n\u2019ai toujours pas de confirmation.C\u2019est difficile», a-t-elle simplement confié, les larmes aux yeux.Vers 11h30, lors du passage du Soleil, la pièce était plutôt silencieuse.Une vingtaine d\u2019amis et de proches étaient réunis dans l\u2019appartement, principalement des femmes, dont certaines avec leur bébé.Des dizaines de bottes et de souliers obstruaient le corridor.Bouleversés, tous attendaient une confirmation des policiers.C\u2019est à 14h qu\u2019elle arrivera.Aboubaker Thabti est décédé, laissant dans le deuil entre autres sa conjointe, mais aussi ses deux enfants, Mariem, 3 ans, et Mohammed, 11 ans.Ce dernier était présent dans l\u2019appartement.Technicien pharmaceutique de formation, le Tunisien de 44 ans était débarqué dans la capitale le 4 octobre 2011 pour quitter le climat politique de son pays et offrir une meilleure éducation à ses enfants.D\u2019ailleurs, son petit bonhomme avait obtenu sa nationalité le 3 septembre 2015.M.Thabti rêvait de venir s\u2019établir dans la région de Québec, pour entre autres son climat de paix et ses besoins en main-d\u2019œuvre, ont confié certains de ses proches.Il était considéré comme une personne travaillante, à l\u2019écoute des gens et très proche de sa famille.Il a fait sa demande d\u2019immigration en 2008, tout comme son bon ami Tarek Dhouibi.«Nous étions très proches.On se connaît depuis la Tunisie», indique celui qui est arrivé au Québec en janvier 2012.«Il m\u2019a nourri et m\u2019a logé durant trois semaines.Il m\u2019a même donné sa voiture pour que je puisse me déplacer.Je n\u2019avais p rat i q u e m e n t p l u s d\u2019a rg e nt lorsque je suis arrivé», poursuit M.Dhouibi, saluant la générosité de l\u2019homme envers son prochain.«Il était gentil, sympathique et très tolérant.» Depuis ses premiers pas dans la province, M.Thabti œuvrait chez Exceldor à Saint-Anselme.Il a d\u2019ailleurs grimpé au fil des ans les échelons pour devenir chef d\u2019équipe.Quant à sa conjointe, elle tenait une garderie.Lorsque la fusillade a éclaté, la victime était à environ trois mètres de la porte, endroit où il aimait faire sa prière.«C\u2019est une personne qui aidait tout le monde et c\u2019est peut-être ça qui lui a coûté la vie.Les évé- nements se sont produits une dizaine de minutes après la prière.Et il avait comme habitude, après chaque prière, de parler avec les gens et de regarder s\u2019il n\u2019y avait pas quelque chose à faire pour les aider», note M.Dhouibi qui, après avoir pris connaissance du drame dimanche soir, a tenté de joindre à maintes reprises celui qu\u2019il considère «comme un frère».«Environ 98 % des gens qui fréquentent la mosquée le connaissaient.Il parlait avec tout le monde», indique celui qui s\u2019inquiète pour l\u2019avenir de sa conjointe.«Elle n\u2019a pas de permis de conduire et c\u2019est M.Thabti qui s\u2019occupait de la paperasse et des comptes.Ça va être difficile pour elle de passer à travers ça», ajoute-t-il, promettant d\u2019être présent pour elle.Parti de Montréal en avant-midi, l\u2019un des cousins de la victime prenait également part au rassemblement.«Il était une personne qui aidait les immigrants.Il les dépannait.Des rassemblements comme ça, c\u2019est exceptionnel», a-t-il dit, préférant taire son nom.Quant à la question des funérailles, il a confié qu\u2019il était trop tôt pour savoir si l\u2019homme serait mis en terre au Québec ou en Tunisie.«VIENS MANGER, MON FRÈRE» Quelques kilomètres plus loin, toujours dans le secteur de Sainte- Foy, des gens de la communauté guinéenne s\u2019étaient également rassemblés dans un immeuble à logements pour pleurer deux résidents de l\u2019édifice qui ont perdu la vie dans l\u2019attentat, soit Mamadou Tanou Barry, 42 ans, et Ibrahima Barry, 39 ans.Tout comme chez Abouba- ker Thabti, des dizaines de souliers jonchent le corridor, devant les appartements de la rue de La Pérade.Il y a beaucoup de va-et-vient.«Viens manger, mon frère», a été invité Le Soleil, patientant dans l\u2019entrée de l\u2019un des appartements au cinquième étage.Invitation acceptée, pour partager un plat de viandes et de riz.Une vingtaine d\u2019hommes étaient présents dans le salon et discutaient de la tragédie et une quinzaine d\u2019autres personnes se tenaient dans l\u2019appartement voisin, dont les veuves et leurs enfants.«C\u2019est triste et incompréhensible, dit l\u2019un d\u2019entre eux.C\u2019est douloureux pour tout le monde.» L\u2019un des décès avait alors été confirmé à l\u2019une des familles, mais l\u2019autre était toujours en attente de confirmation.Sur place, le président de l\u2019Association des Guinéens à Québec, Souleymane Bah, s\u2019est fait le porte- parole du groupe.Il a entre autres dénoncé les actes de violence à la mosquée.«Hier soir [dimanche], je soupais avec Mamadou Tanou Barry, Ibrahima Barry et un compatriote qui venait de perdre son père Jour de deuil après une nuit sans réponses Des gens de la communauté guinéenne se sont rassemblés pour pleurer deux résidents de l\u2019édifice qui ont perdu la vie dans l\u2019attentat, soit Mamadou Tanou Barry, 42 ans, et Ibrahima Barry, 39 ans.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Au Québec, nous sommes une famille unie [.] Cette barbarie, cette tragédie, nous devons la combattre ensemble» \u2014 Souleymane Bah, président de l\u2019Association des Guinéens à Québec leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 11 1 leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ATTENTAT À Q ÉBEC Jour de deuil après une nuit sans réponses en Guinée.Nous étions réunis pour offrir nos condoléances et faire des prières, raconte M.Bah, ébranlé.Ils sont partis plus tôt pour la mosquée.C\u2019était un ami proche [Mamadou Tanou Barry].Une personne très instruite, qui avait l\u2019habitude d\u2019aller prier», poursuit celui qui a choisi de rentrer chez lui.Il souligne que la mère de Mamadou Tanou Barry était arrivée de Guinée samedi soir, en visite.Pour le président d\u2019association, il est important que les Québécois se soutiennent au cours des prochaines semaines, mois, et années afin de combattre la haine.«On est tous des Canadiens.Au Québec, nous sommes une famille unie.Le Canada est un modèle en matière d\u2019intégration des immigrants.Dans la société, vivre ensemble, c\u2019est se connaître et se parler.Imaginez une personne dans une mosquée, qui est assise après avoir prié, qui nourrit de jeunes enfants, et ils perdent la vie.C\u2019est complètement dés- humain.Cette barbarie, cette tragédie, nous devons la combattre ensemble», conclut-il.PORTRAITS DES VICTIMES JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com AZZEDDINE SOUFIANE, 57 ANS Marocain d\u2019origine, Azzedine Soufiane est arrivé au Québec en 1988.Il a vécu un moment à Montréal avant de faire des études en géologie à l\u2019UQAM, et un doctorat à l\u2019INRS sur l\u2019étude de la croûte terrestre, en Nouvelle-Écosse, dans l\u2019Arctique canadien et sur l\u2019île d\u2019Anticosti.M.Soufiane était une figure bien connue de la communauté maghrébine de Québec pour avoir été propriétaire pendant plusieurs années de l\u2019épicerie Myrand Internationale puis de l\u2019épicerie As- salam située à 900 mètres de la mosquée.Impossible lundi de parler à un membre de la communauté sans entendre un bon mot sur lui.«C\u2019était une personne merveilleuse et pacifique.Il a toujours travaillé dur sans rien demander à personne», a témoigné un confrère possédant également une épicerie dans Vanier, Karim Elabed.Dans une entrevue au Soleil, en 2002, il confiait n\u2019avoir jamais eu à subir de remarques déplacées en raison de son appartenance religieuse.Sauf une fois, à l\u2019époque de la guerre du Golfe.Il était père de trois enfants.ABDELKRIM HASSANE, 41 ANS Algérien d\u2019origine, Abdelkrim Hassane travaillait en tant qu\u2019analyste programmeur au Centre de services partagés du Québec depuis 2014.Ce père de trois filles, dont la plus jeune est âgée d\u2019à peine quelques mois, avait immigré dans la Belle Province depuis cinq ou six ans.Avant de s\u2019installer plus définitivement dans la capitale, il a habité à Montréal.Redha Laghrour jouait au soccer avec lui toutes les fins de semaine.«Même s\u2019il y avait de l\u2019animosité pendant les parties, il venait toujours nous saluer à la fin.Il ne gardait jamais de haine dans son cœur», témoigne-t-il.Abdelkrim Hassane avait récemment fait une réservation avec Air Canada pour aller passer ses prochaines vacances en famille en Algérie.«Malheureusement, son voyage sera plus tôt que prévu», conclut M.Laghrour tristement.ABOUBAKER THABTI, 44 ANS Le Tunisien Aboubaker Thabti est arrivé à Québec en 2011.Technicien en pharmacie, il résidait dans le secteur de Sainte- Foy avec sa conjointe et leurs deux enfants, une fillette de 3 ans et un garçon de 11 ans.L\u2019homme travaillait comme chef d\u2019équipe chez Exceldor et sa femme tenait une garderie en milieu familial, selon nos informations.MAMADOU TANOU BARRY, 42 ANS Père de deux enfants, un garçon de 3 ans et une fillette de 1 an et demi, Mamadou Ta- nou Barry œuvrait comme comptable dans une compagnie au centre commercial Place de la Cité.Il avait quitté sa Guinée natale pour le Québec en 2011 et avait obtenu sa nationalité canadienne.Il demeurait dans un appartement sur la rue de La Pérade, à Sainte-Foy.IBRAHIMA BARRY, 39 ANS D\u2019origine guinéenne, Ibrahima Barry travaillait chez Revenu Québec.Il était père de quatre enfants, deux filles de 14 et 7 ans, et deux garçons de 3 et 2 ans.Ibrahima Barry, qui était au Québec depuis 2011, était un ami proche de Mamadou Tanou Barry.Les deux hommes voyageaient souvent ensemble.Il détenait également sa nationalité canadienne.«Sa conjointe était déjà très dépressive et malade.C\u2019est pourquoi nous attendions le soutien au niveau psychologique avant de lui faire l\u2019annonce», a indiqué le président de l\u2019Association des Guinéens à Québec, Souleymane Bah.Ibra- hima Barry demeurait également sur la rue de La Pérade, à Sainte-Foy.KHALED BELKACEMI, 60 ANS Le Département des sols et de génie agroalimentaire de l\u2019Université Laval a été sonné lundi quand la rumeur du décès du professeur algérien Khaled Belkacemi s\u2019est propagée.Le professeur titulaire à la Faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation (FSAA) était aimé autant par ses confrères de travail que ses étudiants.«C\u2019est une grande perte pour nous», déplore Hani Autoun, professeur retraité toujours actif.«Son épouse est aussi notre collègue.Il avait des enfants, c\u2019est un grand choc.» Formé au Québec et en Algérie, il détenait deux doctorats en génie chimique et s\u2019apprêtait à dévoiler les résultats d\u2019une recherche sur le remplacement des agents de conservation des aliments par des ingrédients naturels, a indiqué la directrice de l\u2019Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels (INAF), Sylvie Tur- geon.Le doyen de la FSAA, Jean-Claude Dufour, connaissait Khaled Belkacemi depuis 2002, année où il est entré à l\u2019UL.Il évoque un homme attentionné «toujours souriant» et «vraiment performant».Un ami de longue date de la famille également membre de la communauté algérienne, Nadir Belkhiter, se souvient de son partenaire de pétanque comme d\u2019un homme affable et un bon vivant.Sa femme et collègue, Safia Hamoudi, était aussi présente à la mosquée dimanche soir mais a été isolée de longues heures et n\u2019a reçu la confirmation de la nouvelle que très tard lundi.Au domicile du couple, on a préféré encaisser le choc en privé.«C\u2019est que douleur et incompréhension», a néanmoins laissé tomber une dame avant de prendre congé de son interlocutrice.AVEC BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN, PATRICIA CLOUTIER ET NORMAND PROVENCHER LIRE AUTRES TEXTES \u203a 10 À 19 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 12 C e ne sont ni les chrétiens ni les musulmans qui ont semé l\u2019horreur dans une mosquée de Québec, dimanche soir.C\u2019est le 100e quidam, celui qui se fond dans la foule, qui est plus fragile psychologiquement que les 99 autres du groupe ; celui qui a succombé à la propagande haineuse qui sévit sur les réseaux sociaux.Il n\u2019y a plus lieu de prendre à la légère ces groupes marginaux qui infectent Facebook en prônant la peur de l\u2019étranger ; ces tribunes qui se multiplient et qui permettent aux esprits les plus obtus de verbaliser impunément la colère qui les habite.Lundi, certains administrateurs de ces pages se lavaient les mains en dénonçant la tragédie, poussant l\u2019indécence jusqu\u2019à offrir leurs condoléances aux familles des victimes.Une fois leurs larmes de crocodile épongées, ces Ponce Pilate auront tôt fait de reprendre leur croisade et d\u2019accueillir à bras ouverts les plus radicaux de notre collectivité.Les plus ignorants, incapables d\u2019introspection, allergiques à une réflexion autre que celle qu\u2019ils préconisent, seront eux aussi recrutés sans référence dans les rangs de cette milice idéologique.Galvaudant la liberté d\u2019expression, les administrateurs et participants de ces forums sont ni plus ni moins les complices de ceux qui passent de la parole aux actes.Leurs messages souvent irresponsables et dénudés de sens, non filtrés, sont des catalyseurs susceptibles d\u2019influencer le 100e quidam qui peine à faire la distinction entre le bien et le mal.N\u2019ont-ils pas appris du passé ?Ne voient-ils pas que leurs propos polémistes vont à contresens d\u2019une société axée sur le multiculturalisme et l\u2019inclusion ?Le 100e quidam, lui, ne cherche pas à connaître les raisons pour lesquelles un groupe a été constitué.Il y adhère, s\u2019y sécurise, il y développe une appartenance, y découvre l\u2019estime de soi et enfin, s\u2019il est satisfait au terme de ces quatre premières étapes, tente d\u2019y affirmer son leadership.Ces cinq stades composent la hiérarchie des besoins de Maslow et se transposent parfaitement au phénomène des réseaux sociaux.Bien sûr, les administrateurs des groupes anti-islamiques sur le Web n\u2019invitent pas leurs ouailles à commettre des actes de violence, et encore moins des fusillades comme celle qui est survenue à Québec.Ils favorisent néanmoins, par leur action, l\u2019émergence de cellules plus radicales, menées par des personnes instables.INOFFENSIVE, LA MEUTE?L\u2019un des terreaux propices à l\u2019éclosion de ces factions se nomme La Meute.Le groupe a fait l\u2019objet de plusieurs reportages, au cours des dernières années, et également dans les heures qui ont suivi l\u2019attentat terroriste de dimanche.Sa devise se décline ainsi : le combat face aux djihadistes ne sera pas gagné par les plus forts ni par les plus rapides, mais par ceux qui n\u2019abandonneront pas.Près de 43 000 internautes sont abonnés à la page Facebook de l\u2019organisation.Il y a fort à parier que la vaste majorité des membres de La Meute ont adhéré à celle-ci par curiosité ou, comme c\u2019est le cas pour certains journalistes, dont l\u2019auteur de ces lignes, pour en savoir davantage sur le groupe.D\u2019autres par contre ont adopté le mouvement sans réserve, jusqu\u2019à afficher ouvertement leur appartenance en substituant leur photo de profil par une image de loup, totem de La Meute.Leur allégeance n\u2019en fait pas des criminels ni des extrémistes, mais elle confirme leurs craintes face à « l\u2019envahisseur islamique ».Pour plus de 99 % de la population, ce type d\u2019endossement se résume par une méconnaissance de l\u2019immigration et de son apport positif à l\u2019épanouissement d\u2019un peuple.Par contre, il y aura toujours le 100e quidam, qui vacille entre le monde réel et la frénésie meurtrière.Pour celui-là, La Meute est un refuge et ses membres une source d\u2019inspiration ; la tanière idéale pour un loup solitaire.Les complices du 100e quidam Il y a des nouvelles qu\u2019on voudrait tant qu\u2019elles ne soient pas.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Que les femmes raisonnent les hommes Quand Rio Tinto a annoncé de nouvelles suppressions de postes (plus de cent) dans l\u2019une de ses usines de la région, les hauts cris de politiciens régionaux ont fusé de toutes parts pour dénoncer la situation.Mises à part les chemises déchirées devant les caméras pour manifester leur dégoût et leur frustration - électoralisme oblige même si ça ne fait qu\u2019alimenter davantage le cynisme ambiant envers le pouvoir politique -, rien d\u2019intelligent n\u2019est sorti de la bouche des Tremblay, Simard, Cloutier, Gaudreault, etc.À part blâmer Philippe Couillard, qu\u2019ils accusent de dormir au gaz.Par chance, il y a eu l\u2019idée d\u2019établir un forum régional permanent sur l\u2019aluminium suggérée par la chef de l\u2019opposition officielle à Saguenay, Josée Néron.Preuve, encore une fois, comme l\u2019a démontré l\u2019ex-députée de la formation Québec solidaire, Françoise David, à plusieurs reprises dans sa trop courte carrière, que la gent féminine en politique est tout à fait capable de calmer le jeu des mâles alpha qui montent sur leurs ergots, en proposant des idées capables de résoudre certaines impasses.Dans une réplique polie, le porte- parole de la compagnie, Gervais Jacques, a bien pesé ses paroles en refusant de prononcer les mots « suppressions de postes », pour les gommer par changements de l\u2019organisation, départs à la retraite, etc., en proposant un dialogue après coup.Ben oui ! Mais, M. Jacques, la population n\u2019est plus dupe ; elle sait très bien que vous n\u2019êtes rien d\u2019autre qu\u2019une courroie de transmission des commandes venant de Londres.Ça ne sert qu\u2019à désamorcer des situations explosives.Cela dit, la proposition d\u2019un forum permanent de dialogue proposée par l\u2019économiste et professeur à l\u2019UQAC (Marc-Ura- bain Proulx) lors d\u2019un colloque, l\u2019automne dernier, prend tout son sens.Parce qu\u2019avant de chercher le dialogue avec Rio Tinto, comme le suggère le président de la Chambre de commerce de Saguenay - soit dit en passant absente à ce colloque -, faudrait peut-être en établir un regroupant les acteurs so- cioéconomiques de la région.Louise Brassard Jonquière Pendant ce temps-là, à Ottawa\u2026 Une courte nouvelle nous informait récemment de la réélection de Karine Trudel, députée fédérale de Jonquière, à titre de vice- présidente du Caucus NPD au Québec.Soyons bons joueurs et félicitons Madame Trudel pour MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 13 cette marque de continuité.En fait, ce n\u2019est pas plus important que si vous étiez nommé vice- président de votre club local de hockey ; cette fonction ne sert qu\u2019aux membres de l\u2019équipe.Mais pendant ce temps-là, que se passe-t-il sur la glace.Durant la dernière session parlementaire, nous avons encore vu nos trois députés fédéralistes de la région s\u2019écraser devant le lobby canadien.Premier exemple : le projet hydroélectrique au large de Terre- Neuve (Muskrat Falls) qui constitue une concurrence déloyale à Hydro-Québec et qui est financé à même les impôts des Québécois.Nos trois députés fédéralistes ont tous voté en faveur d\u2019un tel projet.Seul le Bloc québécois s\u2019y est opposé ou a tenté de trouver des aménagements qui auraient pu tenir compte des intérêts du Québec.Dans l\u2019important dossier du pipeline Énergie-Est qui prévoit la traversée de nombreux cours d\u2019eau et de belles terres agricoles au Québec, lequel projet a été décrié par toutes les personnes qui croient en l\u2019importance de protéger notre paysage naturel, quels sont ceux qui ont voté en faveur ?Encore nos trois députés fédéralistes alors que le Bloc québécois s\u2019y est opposé et s\u2019y oppose toujours parce qu\u2019il y a d\u2019autres façons de faire tourner l\u2019économie qu\u2019en détruisant notre planète.D\u2019autre part, une motion blo- quiste visant à enrayer l\u2019évitement fiscal des banques dans les paradis fiscaux dont on parle tant depuis des mois, hé bien, elle a été rejetée par Denis & Denis, respectivement députés de Lac- Saint-Jean et Chicoutimi.Et dans le même ordre d\u2019idée : le gouvernement libéral a dû faire marche arrière dans le projet de loi C-29 qui avait été dénoncé à l\u2019unanimité par l\u2019Assemblée nationale et par la Chambre des notaires du Québec.Les consommateurs utilisant les services bancaires auraient été floués si le Bloc québécois n\u2019avait pas mené cette bataille.Et la liste pourrait s\u2019allonger.Je vous invite à suivre la nouvelle session parlementaire qui s\u2019ouvre ces jours-ci à Ottawa et à bien surveiller ce qui s\u2019y passe.En cette année de 150e anniversaire de la Confédération canadienne, je ne suis pas certain que les Québécois/ es ont vraiment le cœur à la fête.Pierre Forest Bloc québécois \u2014 Saguenay-Lac-Saint-Jean Saguenay (Jonquière) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgresDimanche chronique PHOTO DU JOUR L \u2019élan de sympathie qu\u2019ont transmis lundi, en notre nom, les élus municipaux, provinciaux et fédéraux, est à la hauteur du drame survenu dimanche soir à la grande mosquée de Québec.On a posé les bons gestes.Personne ne peut être insensible à la dignité dans la douleur manifestée par les représentants de la communauté musulmane qui ont perdu des proches dans cette tuerie.D\u2019autres gestes viendront.L\u2019appel à la générosité envers les familles des victimes, lancé par le maire Régis Labeaume, en est un bon exemple.Il sera entendu par la population.Nos concitoyens musulmans visés par cette tuerie ont besoin de nous.L\u2019aide aux victimes est une chose, la prévention en est une autre.Le grand défi sera de comprendre.Qu\u2019est-ce qui a mené le tueur à poser de tels gestes?A- t - o n i g n o r é d e s s i g n a u x avant-coureurs?Et encore une fois, il faudra se poser la question : comment ce jeune homme a-t-il pu se procurer les armes qui ont servi au massacre?Cela fait des décennies que l\u2019on s\u2019interroge sur le contrôle des armes à feu au Canada.En fait, c\u2019est depuis le 6 décembre 1989, date fatidique de la tuerie à l\u2019École polytechnique de Montréal.On en parle, mais le sujet fait toujours controverse.En juin, l\u2019Assemblée nationale a adopté le projet de loi 64 visant à remplacer le registre des armes d\u2019épaule aboli par le gouvernement de Stephen Harper.Huit députés ont voté contre, dont sept de la Coalition avenir Québec\u2026 Cette loi, qui n\u2019entrera en vigueur qu\u2019en 2018, stipule que toutes les armes à feu sur le territoire du Québec doivent être immatriculées et que toutes les transactions doivent être signalées.Est-ce suffisant?Aurait-elle pu empêcher l\u2019auteur de la fusillade de dimanche soir de se procurer des armes?On ne le sait pas, mais il demeure surprenant de voir qu\u2019un jeune homme de 27 ans ait pu avoir deux armes de poing et une autre du genre AK-47 en sa possession.L\u2019ampleur de la tragédie est telle que les parlementaires devront à nouveau se demander si on peut aller plus loin pour éviter que de telles armes ne tombent entre les mains de radicaux ou de loups solitaires.La question était pertinente en 2014, lorsque Michael Zehaf-Bibeau a tué le caporal Nathan Cirillo de trois balles dans le dos devant le Monument commémoratif de guerre à Ottawa.La GRC a été incapable de trouver où le terroriste s\u2019était procuré son arme.L\u2019homme s\u2019était pourtant fait retirer son passeport dans les mois précédant l\u2019attentat, et il avait déjà fait de la prison pour vol et possession d\u2019armes.L\u2019a u t re c o n s é q u e n c e d e l a tragédie de dimanche touche le débat politique.On a senti un grand malaise, lundi, à la conférence de presse de François Legault, quand les journalistes ont demandé si ses prises de position avaient contribué à l\u2019islamophobie au Québec.M.Legault n\u2019a pas voulu élaborer sur le sujet.Mais personne ne peut nier que les controverses sur la laïcité, lancées par l\u2019ADQ sous Mario Dumont et par le PQ avec la Charte de la laïcité, ont alimenté les préjugés contre les musulmans.Les prises de position récentes de la CAQ vont dans le même sens.La fusillade à la mosquée de Québec forcera tous les politiciens et, espérons-le, tous les commentateurs, à mesurer davantage leurs propos sur le sujet.Il est dangereux d\u2019exploiter les craintes des gens pour gagner des votes, vendre de la copie, ou augmenter les cotes d\u2019écoute.Cela n\u2019a pas empêché le porte- parole de Donald Trump, Sean Spicer, d\u2019utiliser la tragédie de Québec pour justifier le décret de son patron limitant l\u2019immigration musulmane aux États-Unis.Mais ça, c\u2019est Trump.Il serait odieux de suivre son exemple.Mais d\u2019où viennent ces armes?À Shanghai, les touristes affluent dans le cadre des célébrations du Nouvel An chinois, qui a débuté le 28 janvier dernier sous le signe du Coq de feu.\u2014 PHOTO AFP, JOHANNES EISELES CARREFOUR DES LECTEURS GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 14 ACTUALITÉS GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com Alexandre Bissonnette, un Carou- geois étudiant en sciences politiques à l\u2019Université Laval, aurait coupé le contact avec plusieurs personnes de son entourage, dont son meilleur ami, dans le mois précédant la tragique fusillade de dimanche soir à la Grande Mosquée de Sainte-Foy.Éric Debroise avait rencontré Alexandre Bissonnette à quelques reprises dans les derniers mois, par l\u2019intermédiaire du meilleur ami du présumé tireur de la mosquée.Bis- sonnette lui envoyait à l\u2019occasion des commentaires politiques en message privé sur Facebook.« Il s\u2019était retiré et ne communiquait plus avec les gens depuis près d\u2019un mois.Son meilleur ami ne réussissait plus à le joindre.La dernière fois qu\u2019il m\u2019a écrit, c\u2019était après la mort de Castro.Je ne lui ai pas répondu.Il était fâché du fait que les médias qu\u2019il jugeait à gauche ne disaient rien contre Castro, mais étaient très vocaux contre Trump.» C\u2019est que Bissonnette avait une admiration assumée pour le nouveau président américain, explique Éric Debroise, qui œuvre lui-même dans le domaine politique et milite pour la laïcité québécoise.Au lendemain de l\u2019attentat, lundi, Debroise disait se rendre compte qu\u2019il avait eu affaire sans le savoir à un « suprémaciste blanc, un pur raciste ».Il n\u2019aurait cependant jamais dressé ce constat avant la tragédie de dimanche.« Il était petit et mince, très introverti avec le regard fuyant.Il ne paraissait pas fort.Je n\u2019ai jamais pensé qu\u2019il était à risque de se radicaliser.» Alexandre Bissonnette étudiait en sciences politiques à l\u2019Université Laval depuis plusieurs années.L\u2019établissement a d\u2019ailleurs annoncé, lundi, qu\u2019il était exclu de toute activité de l\u2019établissement jusqu\u2019à la fin du processus judiciaire en cours.« Il était pratiquement dans tous mes cours.C\u2019est un solitaire.Il n\u2019avait pas vraiment d\u2019amis », raconte un ex-camarade universitaire.« Il me semblait le plus classique des conservateurs de droite.Il n\u2019avait jamais évoqué la violence comme vecteur d\u2019action politique », relate un autre étudiant, qui avait fait un travail de session avec lui.Il corrobore cependant le soutien très vocal de Bissonnette pour Donald Trump.Un autre homme qui a côtoyé Bissonnette se souvient pour sa part de lui comme d\u2019« un gars pas très sociable ».« Sincèrement, je ne suis pas tant surpris que son nom sorte suite à la tragédie.Il a toujours été spécial.» Certains groupes communautaires ont aussi soulevé, lundi, la réputation peu flatteuse que s\u2019était faite Alexandre Bissonnette sur les réseaux sociaux.« C\u2019est avec douleur et colère que nous apprenons l\u2019identité du terroriste Alexandre Bissonnette, malheureusement connu de plusieurs militants à Québec pour ses prises de position identitaires, pro-Marine Le Pen et antifémi- nistes sur les réseaux sociaux », a pour sa part dénoncé le gestionnaire de la page Bienvenue aux réfugié-es \u2014 Ville de Québec, François Deschamps.M.Deschamps a ensuite confié à La Presse que Bissonnette attaquait régulièrement les groupes féministes derrière son clavier, utilisant le terme « féminazi ».INTIMIDÉ TOUTE SON ENFANCE À Cap-Rouge, par contre, l\u2019arrestation de Bissonnette a créé une différente onde de choc parmi ceux qui l\u2019ont côtoyé à un moment ou à un autre de sa jeunesse, notamment dans les cadets et aux écoles des Grandes-Marées et des Compagnons-de-Cartier.« Tout ce que je me rappelle, c\u2019est que c\u2019était incroyable à quel point il se faisait intimider.C\u2019était un des gars les plus intimidés de toute l\u2019école, lui et son frère jumeau », se souvient une ancienne camarade de classe aux Compagnons-de-Cartier.« Il ne disait jamais rien, il se laissait piler sur les pieds.En parlant avec des gens qui l\u2019ont côtoyé un peu après le secondaire, sem- blerait-il que ça avait fait de lui quelqu\u2019un de très facilement manipulable, très influençable.Aujourd\u2019hui je dis aux gens autour de moi : regardez ce que ça peut faire l\u2019intimidation.» « Même au primaire, lui et son frère étaient rejets et ils se faisaient intimider.C\u2019était vraiment des nerds », poursuit une voisine de la famille Bissonnette.Une information confirmée au Soleil par d\u2019anciens camarades aux Grandes-Marées.« Ils avaient un comportement de jumeaux soudés.Ils étaient fusionnés pas à peu près.Ils étaient aussi introvertis, c\u2019est comme s\u2019ils se suffisaient », explique un autre voisin, Alain Dufour.Un des deux jumeaux aurait cependant déménagé, en juillet dernier.« Il n\u2019y a jamais eu de party chez eux, jamais de gang de jeunes dans la cour.Ce n\u2019était vraiment pas des voisins à problème », poursuit sa conjointe, Huguette Gagnon.« C\u2019est d\u2019une tristesse infinie pour la famille.Les parents ont tellement été présents pour leurs enfants.Leur père était un père modèle dans ma tête à moi.La mère aussi.» Le domicile familial de la famille Bissonnette a été perquisitionné L\u2019accusé Bissonnette, un solitaire introverti ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Flottant dans sa combinaison blanche, Alexandre Bissonnette a gardé les yeux baissés pendant que la Couronne l\u2019accusait de six meurtres au premier degré et de cinq tentatives de meurtre commises avec une arme à autorisation restreinte.Le jeune homme de 27 ans, qui a l\u2019air encore d\u2019un adolescent, semblait complètement perdu dans le box des détenus.Les cheveux ébouriffés, secoué de tremblements, il a demandé à parler à son avocat, Me Jean Petit, tout de suite après l\u2019audience.La comparution de Bissonnette a eu lieu vers 18 h devant le juge coordonnateur Jean-Louis Lemay dans une salle d\u2019audience autre que celle habituellement utilisée pour cette étape judiciaire.Exceptionnellement, chaque spectateur, journaliste comme membre du public, a dû franchir un point de fouille et un détecteur de métal pour accéder à la salle, vite surchauffée.Aussitôt assis à sa place, le juge Lemay a averti le public qu\u2019aucun commentaire ni geste inapproprié ne serait toléré dans la salle.Sans surprise, la Couronne s\u2019est formellement opposée à la remise en liberté de Bissonnette.Si jamais le jeune homme voulait tenter d\u2019obtenir une remise Des tremblements dans le box des détenus Alexandre Bissonnette, le présumé tireur de la fusillade survenue à la Grande Mosquée de Québec.L\u2019étudiant universitaire de 27 ans aurait tué six personnes en plus de faire plusieurs autres blessés dimanche soir.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 14 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien ATTENTAT À QUÉBEC leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 15 L\u2019accusé Bissonnette, un solitaire introverti Alexandre Bissonnette, vêtu d\u2019une combinaison blanche, sortant du palais de justice afin d\u2019être amené en fourgon.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND La consternation chez Héma-Québec Héma-Québec a réagi lundi soir à l\u2019arrestation d\u2019un de ses employés, Alexandre Bissonnette, par les policiers après la tuerie de la Grande Mosquée de Sainte-Foy.«Héma-Québec a appris avec consternation qu\u2019un de ses employés, M. Alexandre Bissonnette, a été appréhendé comme suspect dans les tragiques événements survenus au Centre culturel islamique de Québec le 29 janvier 2017», a écrit l\u2019organisme dans un communiqué de presse.Exprimant ses plus sincères condoléances aux proches des victimes, Héma-Québec a aussi affirmé que, comme organisation dont la mission première est consacrée au don de vie, ces événements provoquaient une onde de choc au sein de ses membres.L\u2019organisme a aussi tenu à préciser que ses activités, notamment les collectes de sang, se poursuivaient comme à l\u2019habitude.IAN BUSSIÈRES VINCENT LAROUCHE La Presse Il est entré dès que les balles ont cessé de siffler.Malgré sa peur, malgré le danger, il voulait porter secours aux fidèles dans la mosquée.Dans la confusion, il s\u2019est retrouvé menotté et détenu toute la nuit comme suspect de terrorisme.Mais ça va.Il comprend.Pendant quelques heures hier, Mohamed Belkhadir a été identifié à tort comme un deuxième suspect en lien avec l\u2019attentat de Québec.L\u2019arrestation de cet étudiant en génie musulman d\u2019origine marocaine, près du lieu du drame, a suscité bien des débats sur les motifs de l\u2019attentat.En fait, il s\u2019agissait d\u2019une terrible méprise.Après avoir participé à la prière, le résident de Sainte-Foy était sorti déneiger les escaliers extérieurs de la mosquée.Il n\u2019a pas vu le tireur faire irruption dans le lieu de culte, mais il a entendu les détonations, « pendant 15 à 20 secondes », a-t-il raconté en entrevue à La Presse, les traits tirés de fatigue, hier.Il s\u2019est précipité à l\u2019intérieur quand les tirs ont cessé.« C\u2019est le réflexe quand quelqu\u2019un est blessé.On ne peut pas le laisser.C\u2019est un acte d\u2019humanité partagé par tout le monde, pas seulement les musulmans », dit-il modestement, en insistant pour qu\u2019on ne fasse pas de lui une vedette ou un héros.Le tireur était déjà parti.Des morts et des blessés jonchaient le sol.Mohamed Belkhadir a téléphoné au 9-1-1 pour demander de l\u2019aide et donner l\u2019adresse aux services d\u2019urgence.Il s\u2019est penché pour couvrir un blessé avec son manteau.C\u2019est peu après qu\u2019une grande frayeur l\u2019a envahi.« J\u2019ai vu quelqu\u2019un avec une arme.Je ne savais pas que c\u2019était un policier, je croyais que c\u2019était quelqu\u2019un qui revenait pour tirer.Alors j\u2019ai fui à l\u2019extérieur, du côté du stationnement », dit-il.Les policiers dépêchés sur place, eux, n\u2019ont vu qu\u2019un homme qui s\u2019élançait pour fuir les lieux de la tuerie à leur approche.Ils lui ont sauté dessus et l\u2019ont placé en état d\u2019arrestation.« Je comprends, je respecte qu\u2019ils m\u2019ont attrapé.Ils m\u2019ont vu fuir, ils ont pensé que j\u2019étais suspect, c\u2019est normal.Pour eux, quelqu\u2019un qui fuit, c\u2019est un suspect », insiste l\u2019étudiant de l\u2019Université Laval.Il assure que les policiers de Québec ont été « très gentils » avec lui.Ils ont desserré ses menottes quand il s\u2019est plaint qu\u2019elles lui faisaient mal.Ils lui ont offert du thé et de la nourriture et l\u2019ont laissé dormir sur un matelas au poste.Le faux suspect s\u2019inquiétait tout de même.Personne n\u2019aime voir son nom associé à un dossier de terrorisme.Surtout un immigrant qui travaille fort à s\u2019intégrer dans son nouveau pays.« Je m\u2019imaginais ne plus pouvoir travailler, ne plus pouvoir aller à l\u2019université, ne plus pouvoir suivre mes rêves », raconte-t-il.Puis, les policiers lui ont annoncé la bonne nouvelle.« Ils m\u2019ont dit : Mohamed, heureusement, tu n\u2019es pas suspect, tu es témoin.» Il a été relâché.BEAUCOUP D\u2019APPUIS Il est rentré chez lui, brûlé, mais pas fâché, en pensant à cette double « erreur d\u2019interprétation », tant de sa part que de celle des policiers.Plusieurs de ses amis, voisins et connaissances attendaient de ses nouvelles.Certains avaient dû évacuer leur logis, les mains en l\u2019air, alors que des membres du groupe tactique d\u2019intervention, craignant la présence d\u2019autres terroristes, les mettaient en joue.Mais aucun n\u2019avait cru que Mohamed Belk- hadir puisse être mêlé à un acte terroriste.Ils étaient nombreux à l\u2019avoir mentionné aux journalistes pendant la journée.« Il n\u2019aurait pas fait ça, il fréquente ce centre, ce sont des gens qu\u2019il côtoie.Je crois qu\u2019il était juste au mauvais endroit au mauvais moment », insistait une jeune femme, rencontrée dans la maison de chambres pour étudiants où il habite.« Si tu veux résumer Mohamed Belk- hadir, c\u2019est : humanité.Je suis sûr à 100 % que ce n\u2019est pas lui », martelait Noubir Ben Ali, un ami qui attendait nerveusement des nouvelles.Même son propriétaire, Bernard Blaise, se promenait de porte en porte et assurait à tout le monde que son locataire serait bientôt libéré.« C\u2019est un très bon garçon », insistait-il.« Il devrait être dédommagé pour les dommages psychologiques qu\u2019on lui cause avec ça.» Un témoin identifié à tort comme complice en liberté sous conditions pour les six chefs de meurtre au premier degré, il devrait s\u2019adresser à la Cour supérieure.Deux procureurs de la Couronne d\u2019expérience, Me Thomas Jacques et Me Michel Fortin, pilotent le dossier.Me Fortin a notamment fait partie de l\u2019équipe de procureurs qui a obtenu la condamnation de l\u2019ex-juge Jacques Delisle pour le meurtre de sa femme.Me Jacques a partagé la tâche avec Me Lyne Morais lors du deuxième procès d\u2019Alain Perreault, arrêté après une opération Mister Big.La preuve n\u2019étant pas prête à être divulguée à la défense, moins de 24 heures après le drame, les parties se reverront le 21 février.PAS D\u2019ACCUSATION DE TERRORISME La tuerie a beau avoir été qualifiée d\u2019acte de terreur, aucune accusation de terrorisme n\u2019a été retenue pour l\u2019instant par le ministère public.« Les accusations portées à l\u2019heure actuelle sont conformes à la preuve recueillie, a répété Me Jacques lors d\u2019un court point de presse après la comparution.Mais vous comprenez que les évé- nements sont survenus de manière toute récente et que l\u2019enquête policière se poursuit.» Selon le Code criminel du Canada, une activité terroriste est un acte commis à la fois au nom \u2014 exclusivement ou non \u2014 d\u2019un but, d\u2019un objectif ou d\u2019une cause de nature politique, religieuse ou idéologique.Il est commis en vue \u2014 exclusivement ou non \u2014 d\u2019intimider tout ou partie de la population quant à sa sécurité, entre autres sur le plan économique, ou de contraindre une personne, un gouvernement ou une organisation nationale ou internationale à accomplir un acte ou à s\u2019en abstenir, que la personne, la population, le gouvernement ou l\u2019organisation soit ou non au Canada.Toujours selon le Code criminel, l\u2019acte de terrorisme cause des blessures graves à une personne ou la mort de celle-ci, par l\u2019usage de la violence, met en danger la vie d\u2019une personne, compromet gravement la santé ou la sécurité de tout ou partie de la population.La peine imposée pour un acte de terrorisme sera consécutive à toute autre peine, sauf la peine à perpétuité.«Je m\u2019imaginais ne plus pouvoir travailler, ne plus pouvoir aller à l\u2019université, ne plus pouvoir suivre mes rêves.» \u2014 Mohamed Belkhadir, qui a été identifié à tort comme suspect lors de l\u2019attentat 15 leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ATTENTAT À Q ÉBEC MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 16 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Il y aura un avant et un après attentat, affirme Philippe Couil- lard, aux yeux de qui le moment est venu de montrer qui nous sommes et de forger la société dans laquelle nous voulons vivre.Dans une adresse solennelle prononcée cet après-midi à l\u2019édifice Honoré-Mercier, sur la Colline parlementaire, à Québec, le premier ministre québécois a voulu faire savoir que la voie qu\u2019il choisit et que son gouvernement choisira est celle d\u2019une société « ouverte » et « confiante » ; une voie où le Québec est et sera une terre d\u2019accueil et où n\u2019existe et n\u2019existera qu\u2019« un seul niveau de citoyenneté ».« C\u2019est le moment, ensemble, de montrer qui nous sommes, de montrer le meilleur de nous- mêmes ; des femmes, des hommes qui vivent ensemble en français dans ce coin d\u2019Amérique qu\u2019est le Québec.Ma maison, c\u2019est votre maison », a déclaré le premier ministre en empruntant au poète et chanteur Gilles Vigneault.« Pensons aux victimes.Chacune a un nom, une histoire, une famille. » Ces victimes ne sont pas des anonymes, a-t-il dit.Les mots ne sont pas anodins, a aussi insisté le premier ministre en revenant un peu plus sur le terrain des débats agitant la société.Une façon pour lui d\u2019interpeller ceux qui les emploient pour « diviser » les Québécois.« TOUS QUÉBÉCOIS » Plus tôt en journée, aux côtés d u m a i re d e Q u é b e c , R é g i s L a b e a u m e , e t d e p l u s i e u r s représentants de la communauté musulmane, Philippe Couil- lard avait refusé de s\u2019arrêter sur les motivations du tueur.Il s\u2019en était tenu à un constat  : «  Les personnes qui ont été lâchement assassinées l\u2019ont été parce qu\u2019elles faisaient partie de la communauté musulmane. » Évoquant les mots de soutien « Je suis Charlie » formulés au lendemain de l\u2019attentat contre Charlie Hebdo, à Paris, en 2015, M.  Couillard a dit qu\u2019il fallait « trouver une façon de dire que nous avons tous été atteints ».«  Nous sommes tous Québécois », a-t-il répété.Les mots d\u2019apaisement et de solidarité sont faciles à prononcer dans les heures qui suivent un tel acte terroriste, a enchaîné M.  Couillard avant de dire qu\u2019un défi essentiel sera de les porter « après » ; de manifester encore plus d\u2019ouverture et plus de tolérance lorsque l\u2019émotion s\u2019éloignera dans le temps.Un message sur lequel il est revenu dans son adresse solennelle, en après-midi.LA CAPACITÉ DE DÉBATTRE Les chefs du Parti québécois, Jean-François Lisée, et de la Coalition avenir Québec, François Legault, réfutent le lien établi par certains entre les motivations qui auraient pu être celles du tueur et certaines tangentes prises par des débats sur l\u2019identité ou l\u2019immigration ces derniers mois et ces dernières années.Il n\u2019y a pas que les débats ayant cours au Québec, il y a aussi le contexte international en fond de scène, a déclaré M.  Lisée.Cela étant, « il ne faut jamais laisser des gens violents prendre en otage la capacité d\u2019une société de débattre démocratiquement et paisiblement », estime-t-il.Au nom du Parti québécois, le chef péquiste a invité tous les Québécois à démontrer leur solidarité envers nos concitoyens de confession musulmane.«  Comme l\u2019a si bien dit ma collègue Agnès Maltais, une des grandes qualités de la vie au Québec et à Québec, c\u2019est le refus de la violence.Les gens de mon pays, tous les gens de mon pays, sont des gens de paroles et non de violence », a ajouté le chef péquiste, par voie de communiqué, en paraphrasant Gilles Vigneault.Le caquiste François Legault estime que le moment est à la dénonciation du terrorisme et à l\u2019expression de la solidarité.Il ne croit pas qu\u2019un courant d\u2019islamophobie se soit répandu au Québec.À ceux qui seraient tentés de lancer des accusations à son parti, il répond qu\u2019il ne faut pas s\u2019empêcher de débattre.« Ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est de protéger nos valeurs, notre vivre-ensemble.Mais je ne veux pas débattre puis essayer de défendre nos positions aujourd\u2019hui.On aura le temps puis l\u2019occasion de le faire dans les prochaines semaines, les prochains mois.Il faut continuer de débattre, mais aujourd\u2019hui, on doit être tous unis derrière les familles touchées. » Ce n\u2019est pas le «  débat  » qui est en cause, mais la façon de le mener, pensent des libéraux.Pour la députée de Québec solidaire Manon Massé, il existe bel et bien un courant islamophobe au Québec.Elle en veut pour preuve d\u2019innombrables messages sur les réseaux sociaux.À ses yeux, il serait très grave de faire comme si l\u2019islamophobie n\u2019existait pas.Un avant.et un après Lors d\u2019un point de presse à l\u2019hôtel de ville de Québec, lundi matin, Philippe Couillard a refusé de s\u2019arrêter sur les motivations du tueur.Il s\u2019en est tenu à un constat : «Les personnes qui ont été lâchement assassinées l\u2019ont été parce qu\u2019elles faisaient partie de la communauté musulmane.» \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE L\u2019agenda du premier ministre du Québec, Philippe Couil- lard, a été chamboulé par les attentats de Québec.Le député de Roberval devait être présent à l\u2019inauguration de la nouvelle caserne de pompiers de Saint-Prime, mais il n\u2019a évidemment pas pu se déplacer sur les lieux.Même chose pour le ministre libéral des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, Martin Coiteux, qui devait aussi être à l\u2019inauguration.Une rencontre entre le ministre et les préfets de la région était également au programme, mais elle a été annulée.Il n\u2019a pas été possible de savoir à quel moment cette rencontre aurait lieu.PATRICIA RAINVILLE Agenda modifié Portes ouvertes sur le Lac condamne les actes de violence survenus à l\u2019endroit de personnes de confession musulmane.« Nous tenons à souligner que les discours haineux et islamophobes sont inacceptables, car ils alimentent la méfiance et la violence.Notre société se doit d\u2019être accueillante et sécuritaire pour tous les citoyens et citoyennes, et ce, peu importe leur confession religieuse », a tenu à réagir la directrice de l\u2019organisme, Martine Boivin.Portes ouvertes sur le Lac exprime ses condoléances et sa solidarité à l\u2019égard des victimes, leurs familles ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble des personnes de confession musulmane de Québec.La mission première de cet organisme est d\u2019accroître le nombre de personnes immigrantes dans la région du Lac- Saint-Jean en assurant des services d\u2019accueil, d\u2019accompagnement et d\u2019intégration socioprofessionnelle personnalisés.ISABELLE TREMBLAY Portes ouvertes sur le Lac condamne le geste 16 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien A TENTAT À QUÉBEC leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 17 17 leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ATTENTAT À Q ÉBEC PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Ils étaient environ 300 devant la petite mosquée de la rue Bégin, à Chicoutimi.Des musulmans, des non-musulmans, des élus municipaux, des jeunes et des plus vieux s\u2019y étaient réunis afin de partager leur tristesse, mais aussi lancer un message d\u2019unité et d\u2019espoir devant l\u2019attentat terroriste qui a secoué Québec, dimanche soir.Tous avaient le même message.« On n\u2019en revient pas que ce genre d\u2019horreur arrive ici, chez nous.On est ici ce soir pour appuyer la communauté musulmane et dire que nous sommes derrière elle », a affirmé un jeune homme rencontré à la vigile.« Je suis content de voir autant de Québécois.Ça me touche beaucoup », a ajouté le vice- recteur à l\u2019enseignement, à la recherche et à la création de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi, Mustapha Fahmi.Le rassemblement a trouvé plusieurs échos, puisqu\u2019environ 300 personnes ont bravé le froid pour y participer.Le maire de Sague- nay, Jean Tremblay, n\u2019a pas hésité à se déplacer afin d\u2019exprimer ses condoléances.« Nous voulons dire aux musulmans qu\u2019ils sont les bienvenus ici.C\u2019est absolument terrible ce qu\u2019il s\u2019est passé à Québec, d\u2019autant plus que c\u2019était un moment de prière et dans un lieu de culte.Ce genre de choses ne devraient jamais se produire », a affirmé le maire Tremblay.La chef de l\u2019opposition à Sague- nay, Josée Néron, était également au rendez-vous.Le président de l\u2019Association islamique du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Mustapha Elayoubi, s\u2019est adressé à la foule quelques minutes, afin de remercier les gens de s\u2019être déplacés.La vigile s\u2019est déroulée la plupart du temps en silence et plusieurs des participants tenaient une chandelle.L e s p o l i c i e r s d e Sa g u e n ay avaient bloqué une partie de la rue Bégin afin de permettre aux gens de circuler librement.ATTENTAT DE QUÉBEC 300 personnes devant la mosquée de Chicoutimi L\u2019Association des Africains du Saguenay-Lac-Saint-Jean et son président, Mezimes So- both Christian, condamnent les attentats survenus dimanche soir à la mosquée de Sainte-Foy.Lors d\u2019un entretien, M. Christian a condamné tout acte susceptible de nuire au « vivre ensemble » au Québec.Vivant au Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis 2013, M. Christian a mentionné que de façon générale, le Québec est une terre très accueillante et ouverte à la souffrance de l\u2019autre.Même si l\u2019inconnu peut susciter de l\u2019inquiétude, le président de l\u2019association constate que de nombreux membres de la communauté musulmane sont très bien intégrés à la région majoritairement de confession judéo-chrétienne.M. Christian a mentionné que son association regroupe plusieurs membres d\u2019origine sénégalaise, un pays majoritairement musulman.« Il est clair que la violence n\u2019est pas une option.Nous nous prononçons contre tout acte terroriste », conclut M. Christian.DENIS VILLENEUVE Nuisance au « vivre ensemble » Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, tenait à donner son appui à la communauté musulmane.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Des musulmans et des non-musul- mans, des adultes et des enfants ont exprimé leur soutien et leur tristesse, comme la jeune Fama Dime.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Environ 300 personnes ont participé au rassemblement silencieux, organisé devant la mosquée de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE ?DRAPEAUX EN BERNE Les drapeaux de Saguenay ont été mis en berne, lundi en avant-midi, devant l\u2019hôtel de ville de la rue Racine, en hommage aux victimes de l\u2019attentat terroriste perpétré dimanche soir, dans une mosquée de Québec et en soutien à la communauté musulmane.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le titulaire de la Chaire d\u2019enseignement et de recherches inte- rethniques et interculturelles de l\u2019UQAC, Khadiyatoulah Fall, ne croit pas que les attentats de Québec soient seulement une attaque envers les musulmans, mais envers l\u2019accueil réputé du Canada.«   L e s a t t e n t a t s d e Q u é b e c démontrent toute la complexité de la situation.Il y a plusieurs formes d\u2019extrémisme.Il n\u2019y a pas seulement l\u2019extrémisme islamique, mais aussi des extrémistes de droite, de gauche, écologique, etc.Et ces extrémistes se nourrissent les uns les autres », a affirmé Khadiyatoulah Fall, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Le fait que l\u2019événement se soit passé à Québec ne rassure pas M. Fall.« C\u2019est un acte ignoble qui attaque le pays en entier et son accueil.Jusqu\u2019ici, nous étions dans les gestes de provocation, comme une tête de porc ou du sang devant une mosquée.Aujourd\u2019hui, nous sommes dans le meurtre », a affirmé M. Fall, évidemment secoué et bouleversé.S e l o n l u i , l e s a t t e n t a t s d e dimanche soir donneront un nouveau visage à l\u2019extrémisme.«   Nous s ommes ic i dans un confl i t de ressentiments.Et le discours de Donald Trump encouragera peut-être certaines personnes à passer à l\u2019action.Il faut être très vigilants », a laissé tomber le professeur, qui se préparait à participer au rassemblement organisé devant la mosquée de Chicoutimi.Évidemment, M. Fall a été choqué de lire et d\u2019entendre plusieurs commentaires haineux tout au long de la journée de lundi, notamment sur les médias sociaux.Il retient toutefois le discours d\u2019empathie des politiciens et des citoyens.«  Il y a un grand soutien et beaucoup de générosité », a-t-il indiqué.SELON KHADIYATOULAH FALL «?Un acte ignoble qui attaque le pays et son accueil?» MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 18 ACTUALITÉS 18 MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien ATTENTAT À QUÉBEC NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com C\u2019est avec une émotion parfois impossible à contenir, dans une salle bondée de l\u2019hôtel de ville de Québec, que les leaders de la communauté musulmane de la capitale ont exprimé leur gratitude à l\u2019endroit des politiciens et de la population, au lendemain de la tragédie survenue au Centre culturel islamique.Encadrés par un aréopage de politiciens fédéraux, provinciaux et municipaux, dont le premier ministre Philipe Couillard et le maire Régis Labeaume, les représentants musulmans ont exprimé toute la douleur et le chagrin qui affligent les membres de leur communauté, tout en remerciant les citoyens de Québec de leur appui inconditionnel.« Il n\u2019y a pas de mots pour exprimer toute cette solidarité.On nous reconnaît comme des citoyens à part entière », a lancé d\u2019entrée de jeu Boufeldja Benabdallah, cofon- dateur du Centre culturel islamique, se disant fier d\u2019habiter « la plus belle ville au monde ».Qualifiant l\u2019auteur de la fusillade d\u2019« ignoble », M.Benabdallah a ajouté que c\u2019est toute la communauté musulmane québécoise et canadienne qui avait été touchée en plein cœur par ce drame, survenu de surcroît alors que les fidèles étaient réunis pour la prière.Salah Benrqiq, de l\u2019Association Mosquée de la capitale, a été incapable de réprimer ses sanglots lorsqu\u2019il a relaté le coup de fil, dans les heures suivant le drame, d\u2019un « vieil ami » du Cégep de Limoilou qu\u2019il avait perdu de vue.« Il m\u2019a dit : \u201cJ\u2019ai besoin de te serrer dans mes bras.Ce n\u2019est pas possible que ce soit des gens comme toi qui subissiez ce genre d\u2019épreuve.\u201d » Bénévole à la mosquée de Québec, Raja Deuqkkar a souligné le pacifisme de sa communauté, précisant qu\u2019elle est « contre tout acte violent contre n\u2019importe qui ».La femme a également demandé la collaboration du maire Labeaume afin de bâtir un monde meilleur pour les nouvelles générations.« Nos enfants vous font confiance et veulent continuer à vous faire confiance [afin de rester] sur la bonne voie et devenir de bons citoyens.» Saisissant la balle au bond, M. Benabdallah a insisté sur l\u2019importance de combattre l\u2019ignorance afin d\u2019éviter la répétition de telles tragédies.« La [meilleure] sécurité, c\u2019est la bonne éducation des enfants, dès le départ.L\u2019éducation, l\u2019éducation, l\u2019éducation\u2026 » a-t-il martelé.CLIMAT D\u2019INTOLÉRANCE En mêlée de presse, à l\u2019issue de la rencontre, M.Benabdallah n\u2019a pas cherché à mettre le doigt sur une raison précise qui aurait incité le jeune Alexandre Bissonnette à commettre son geste irréparable.« Ce ne sont pas seulement les discours d\u2019un président [Donald Trump].C\u2019est le climat d\u2019intolérance à l\u2019échelle mondiale qui fait que des énergumènes croient que c\u2019est le temps de faire de mauvais coups.Avec les réseaux sociaux, où les informations pernicieuses circulent à la vitesse de l\u2019éclair, ça se répercute partout dans le monde.» Après les tracts antimusulmans distribués dans le quartier de la mosquée fidéenne, les graffitis obscènes et les croix gammées sur les murs, la tête de porc laissée sur le seuil de l\u2019édifice, M. Benabdallah croit que la fusillade commande de hausser la sécurité de plusieurs crans.Des caméras ont déjà été installées, mais il faudrait faire davantage, croit-il.« Est-ce que la vigilance est bien faite ?Est-ce suffisant d\u2019avoir seulement des caméras ?» ALIMENTER LA HAINE Comme tous les membres de sa communauté, l\u2019ancien restaurateur Néji Saïdane s\u2019est dit abasourdi par la tragédie.« Je disais toujours à mes amis que jamais, jamais, jamais le terrorisme ne frapperait ici.» Il ne se gêne pas pour montrer du doigt certains médias, « qui alimentent la haine » à l\u2019égard des immigrants, et la rhétorique du nouveau président américain.« Après, on se demande pourquoi ça arrive.La même question, on se la posera demain et après-demain.» Meziane Moulfi, propriétaire du restaurant Aux 2 violons, du boulevard René-Lévesque, avoue ne pas avoir fermé l\u2019œil de la nuit, après avoir été mis au courant de la tragédie par son fils, vers 20 h, dimanche.« Tout le monde se dit que ça ne se peut pas, c\u2019est comme si on rêvait.Il y aura toujours des gens malades, ce n\u2019est pas un terroriste qui a fait ça.» Les leaders musulmans émus par la solidarité Soutenu par le premier ministre Philippe Couillard (à gauche) et le maire Régis Labeaume, Mohamed Labidi, vice-président de la mosquée où s\u2019est produit l\u2019attentat, n\u2019a pu retenir ses larmes, lundi, alors qu\u2019il exprimait sa gratitude à la population de Québec, au lendemain de la tragédie.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le Soleil La police et le maire de Québec ont assuré lundi que tous les gestes d\u2019intolérance ayant visé la communauté musulmane de la capitale avant ce tragique dimanche avaient été pris au sérieux et fait l\u2019objet d\u2019une enquête.En juin dernier, en pleine période du ramadan, une tête de porc avait été déposée \u2014 emballée et ornée de l\u2019inscription « bonne [sic] appétit » \u2014 devant une des portes du Centre culturel islamique de Québec.Quelques semaines plus tard, des tracts islamophobes étaient distribués dans des boîtes aux lettres de Québec.En 2011, des graffitis avec l\u2019inscription « white power » et une croix gammée étaient apparus sur les murs de la mosquée.Au fil des dernières années, des femmes voilées ont également rapporté s\u2019être fait insulter et même cracher dessus.Le nouveau chef de police de Québec, Robert Pigeon, entré en poste en novembre, a garanti que tous ces dossiers ont fait l\u2019objet d\u2019un suivi adéquat.« L\u2019ensemble de tous ces petits évènements-là ont tous été traités avec diligence et célérité et ont été partagés avec nos correspondants de l\u2019équipe intégrée sur la sécurité nationale.Pour l\u2019instant, il est impossible de faire aucun lien entre ces évènements-là et les évènements d\u2019hier [dimanche] », a lancé l\u2019ancien de la Sûreté du Québec (SQ).M.Pigeon a affirmé que rien ne laissait présager une attaque dans la capitale québécoise.« Il n\u2019y avait absolument aucune menace précise pour la ville de Québec et le niveau de menace est demeuré modéré pour l\u2019ensemble du Canada », a-t-il rapporté après vérification auprès de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de la SQ.En raison des incidents du passé, les trois mosquées situées sur le territoire de la ville de Québec faisaient tout de même l\u2019objet d\u2019une surveillance policière plus serrée « depuis plusieurs années », a indiqué l\u2019inspecteur Denis Turcotte du Service de police de la Ville de Québec.« Ça nous a permis de connaître les lieux et d\u2019intervenir efficacement », a-t-il souligné.Le maire Régis Labeaume a également insisté sur le fait que toutes les plaintes ont été prises « très au sérieux ».Aucune piste négligée leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 ACTUALITÉS 19 CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com ALEXANDRA PERRON aperron@lesoleil.com Une marée humaine silencieuse, des larmes qui coulent sur les joues, des odeurs de bougies à la vanille qui flottent dans l\u2019air glacé.C\u2019est la communion à laquelle ont pris part lundi soir des milliers de personnes touchées de près ou de loin par l\u2019attaque terroriste perpétrée la veille à Québec.Ces images de moments de recueillement populaires sont devenues trop familières.La foule recueillie à la lueur des flammes, les bouquets de fleurs, les pancartes d\u2019amour et de solidarité, la scène est malheureusement bien connue.Mais ce qu\u2019une photo ne peut capter, c\u2019est le silence.Et il était partout, ce silence, lundi soir, même dans les séances de jeux des enfants présents à la vigile.Après avoir envahi la foule durant le discours du premier ministre canadien, Justin Trudeau, le silence s\u2019est également imposé autour des centaines de bougies et de fleurs déposées devant l\u2019église Notre- Dame-de-Foy, tout près du Centre culturel islamique de Québec, là où s\u2019est produit le drame.Pour Marylène Goupil, cette réponse à la violence de dimanche soir est « magnifique », « grandiose ».« Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019il y ait autant de monde », admet la Québécoise musulmane.« C\u2019est un cadeau.» « Nous sommes tous Québécois », « Je suis chrétienne et je vous aime », « Québec pleure ses valeurs », « La tolérance est mère de la paix ».Voilà quelques-uns des messages de solidarité portés par des gens de tout âge et de toute religion venus se recueillir.D\u2019autres ont choisi de réchauffer le cœur des éprouvés à coups de chocolat chaud et de chauffe-mains, ce qui était bienvenu en cette froide soirée d\u2019hiver.D a n s l a f o u l e , p l u s i e u r s membres de la communauté musulmane de Québec ont un ou des proches qui se trouvaient à la mosquée au moment des faits.Mais parmi ces musulmans ayant vécu l\u2019horreur de près, rares sont ceux qui ont participé à la vigile.Le choc est encore trop frais, confient des proches au Soleil.«?DIRECTEMENT AU PARADIS?» « Morts dans un lieu sacré, ils iront directement au paradis », a lancé une Marocaine à propos des victimes de l\u2019attaque.« Pour nous, ce sont des martyrs, ils n\u2019auront aucun jugement.» Elle explique que dans les piliers de l\u2019islam, il faut croire au destin, qu\u2019il soit bon ou mauvais.« On va l\u2019accepter, mais on n\u2019est pas d\u2019accord », glisse la maman qui élève seule ses deux enfants et préfère taire son nom parce qu\u2019elle vit beaucoup d\u2019insécurité depuis les événements.« Personnellement, ce qui me fait mal, c\u2019est que c\u2019était des pères de jeunes enfants\u2026 » «?Morts dans un lieu sacré, ils iront directement au paradis.?» «?Pour nous, ce sont des martyrs, ils n\u2019auront aucun jugement.?» «?On va l\u2019accepter, mais on n\u2019est pas d\u2019accord.?» «?Personnellement, ce qui me fait mal, c\u2019est que c\u2019était des pères de jeunes enfants\u2026?» Des milliers de personnes en communion IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Au lendemain de la tuerie qui a fait six morts à la Grande Mosquée de Québec, le premier ministre Justin Trudeau a appelé à l\u2019ouverture envers les musulmans canadiens, affirmant haut et fort « qu\u2019ils sont ici chez eux ».Le premier ministre canadien a fait cette déclaration lors de la vigile qui réunissait plusieurs milliers de personnes au parc Notre-Dame- de-Foy lundi soir malgré le temps très froid.Musulmans, catholiques, gens de toutes nationalités et de toutes allégeances politiques s\u2019étaient réunis pour lancer un appel à la paix et à la solidarité avec la communauté musulmane.Plusieurs avaient apporté des fleurs ou des chandelles pour les déposer devant la Grande Mosquée.Justin Trudeau a d\u2019ailleurs noté la présence de tous les chefs de partis politiques fédéraux dans la capitale : la conservatrice Rona Ambrose, le néo-démocrate Thomas Mulcair, le bloquiste Rhéal Fortin et la leader du Parti vert Elizabeth May.DÉFENDRE ET PROTÉGER « Nous défendrons et protégerons votre droit de vous réunir pour prier.Prier nous rend plus humains.Il faut se rappeler l\u2019humilité et la bonté qu\u2019il y avait dans le cœur des victimes lors des évé- nements », a déclaré le premier ministre, évoquant aussi la difficulté qu\u2019il aura à aborder le sujet avec ses enfants.« Sophie et moi aurons des conversations très difficiles avec nos enfants pour leur expliquer l\u2019inexplicable.Les victimes étaient des Canadiens ordinaires comme nous tous qui n\u2019avaient rien fait pour mériter la violence et la haine dont ils ont été victimes.» Il a aussi souligné l\u2019apport des musulmans dans la société canadienne.« Ils ont contribué à bâtir la communauté, ils ont ouvert des commerces, ils sont aussi des enseignants.Les musulmans canadiens sont ici chez eux », a-t-il déclaré, applaudi par la foule.Un peu plus tôt, son homologue du Québec, Philippe Couillard, a insisté sur l\u2019importance de dire non à la violence, au rejet et à la haine.« Écartons les mots et les gestes qui divisent et attisent la haine.Le monde nous regarde, on va leur montrer ce que nous avons de meilleur », a-t-il affirmé.Ému et inhabituellement bref, le maire Régis Labeaume a pour sa part dit espérer que le résultat de ce deuil serait de rejeter « ceux qui s\u2019enrichissent dans la haine ».POMPIERS PYROMANES Malgré les déclarations des politiciens, le porte-parole de l\u2019Association des Tunisiens de Québec, Hakim Merdassi, leur a toutefois demandé d\u2019y joindre des gestes en proposant la mise en place d\u2019un fonds pour les familles des victimes et en servant une mise en garde à ceux qui seraient tentés d\u2019utiliser à des fins politiques les démons du racisme et de l\u2019islamophobie.« Certains politiciens ont été des pompiers pyromanes et, aujourd\u2019hui, nous sommes tous brûlés », a-t-il lancé, ajoutant qu\u2019il espérait que le racisme et la haine disparaissent un jour à tout jamais.LE CORAN POUR GUÉRIR L\u2019é m o t i o n a a t t e i n t s o n paroxysme lorsque Mohammed Yangui, président du Centre culturel islamique, et Boufeldja Benab- dallah, cofondateur, ont pris la parole.Les deux hommes ont récité avec beaucoup d\u2019intensité des sourates du Coran, que les nombreux musulmans présents dans la foule répétaient à voix haute avec eux.« Prions pour que cette paix revienne, pour qu\u2019on vive à nouveau dans une ville de Québec belle et joyeuse », a affirmé M.Benabdal- lah pour clore les allocutions juste avant que les personnes présentes prennent part à une marche dans les rues de Sainte-Foy.Trudeau appelle à l\u2019ouverture Le maire de Québec, Régis Labeaume, et sa femme, Louise Vien, Sophie Grégoire et son mari, le premier ministre canadien Justin Trudeau, déposent des gerbes de fleurs, lors de la vigile qui réunissait plusieurs milliers de personnes au parc Notre-Dame-de-Foy, lundi soir.\u2014 PHOTO AFP, ALICE CHICHE MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 20 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le Théâtre Mic-Mac ne craint pas d\u2019aborder des sujets difficiles, une pratique qui témoigne de son audace, autant que de son désir de relever des défis artistiques.C\u2019est ainsi que la troupe robervaloise proposera Jouliks, une pièce de l\u2019au- teure québécoise Marie-Christine Lê-Huu dont le personnage central est une fillette âgée de sept ans.« Très tôt, on apprend qu\u2019elle a tué ses parents, accidentellement.Elle raconte l\u2019histoire de cette catastrophe et même si sa vision a quelque chose de poétique, il s\u2019agit d\u2019un conte très noir.On voit que ses parents s\u2019aimaient et qu\u2019elle-même les aimait, mais qu\u2019il y avait des choses pas nettes dans cette famille, notamment dans la relation entre la mère et la grand-mère », fait observer le metteur en scène Dario Larouche.Associé au Mic-Mac depuis 2004, il aborde sa neuvième mise en scène avec la compagnie amateur en réalisant pleinement l\u2019ampleur du défi qu\u2019elle présente.L\u2019un d\u2019eux tient à la nature du texte, dont les trois quarts, assimilables à un monologue, sont portés par l\u2019enfant.Son rôle sera campé par Élise Hudon-Thibeault, une comédienne dans la jeune vingtaine.« Elle est très solide et, dès le départ, son personnage nous dit qu\u2019il a sept ans, même si nous la définissons comme une jeune adulte.Il y a d\u2019autres personnages et leur fonction, pour une bonne part, est de l\u2019ordre de la présence.Ils aident à rendre la narration intéressante », explique Dario Larouche, dont la distribution est complétée par Stéphane Doré, Ursule Garneau, Denis Lavoie, Mélanie Tremblay et Gervais Arcand.Présentée du 31 mars au 29 avril, à la Salle Lionel-Villeneuve de Roberval (du jeudi au samedi, à 20 h), la pièce ramène un autre collaborateur familier, le scénographe Christian Roberge.Si on ajoute la directrice de production Josiane Martel et l\u2019assistante du metteur en scène, Céline Gagnon, une équipe comprenant de nombreux vétérans prêtera vie à Jouliks.« Ce sont des gens avec qui il est agréable de travailler, l\u2019équivalent d\u2019une grande famille.La machine est tellement bien huilée que je peux me concentrer sur la mise en scène, sans m\u2019occuper d\u2019autre chose.En même temps, c\u2019est un groupe qui aime relever des défis, ce qu\u2019il a fait, entre autres, avec Les reines et La défonce », énonce Dario Larouche.Jouliks sera la 68e production du Mic-Mac.PRÉSENTATION DE LA PIÈCE JOULIKS Nouveau défi pour le Mic-Mac Dario Larouche assure la mise en scène de la prochaine pièce du Théâtre Mic-Mac, Jouliks.Mettant en vedette la comédienne Élise Hudon-Thibeault, elle sera présentée à compter du 31 mars.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Projet Coyote lance mardi son premier vidéoclip.Le duo originaire du Lac-Saint-Jean entame aussi une série de trois spectacles en région et à Montréal.Autoproduit grâce à la générosité de Julien Bradette, du Labo, à la prise de son et au mixage, ainsi qu\u2019Emilio Ruiloba Roy à la direction photo et au montage, le vidéoclip Oublie pas de rire donne un aperçu de ce que David Fortin et François Potvin offrent à leurs admirateurs.E n r é s i d e n c e a u Q u a i d e s Brumes de Montréal, un bar- spectacle situé au coeur du Plateau, depuis janvier 2016, les gars en ont cassé des tounes.« Notre résidence au Quai des Brumes, entre autres, nous a beaucoup aidés à roder notre spectacle.Oublie pas de rire était une chanson à la base très rock sur notre EP (Extended Play) de printemps, et on a décidé de la jouer plus \u2018smooth\u2019, plus \u2018groovy\u2019.Ç\u2019a donné ça, spontanément », souligne David, guitariste du duo, qui écrit et compose.PRÊTS POUR LES CHOSES SÉRIEUSES Après avoir réalisé un EP par saison ainsi qu\u2019un album au cours des deux dernières années, les gars sont prêts à passer aux choses sérieuses.« On s\u2019était donné un gros défi qu\u2019on a relevé.Maintenant, on a trouvé notre son et on est prêt à se lancer à fond dans le projet », ajoute François, qui en plus de pincer les cordes de sa contrebasse, cosigne la composition de plusieurs mélodies.« On s\u2019était donné un gros défi qu\u2019on a relevé.Maintenant, on a trouvé notre son et on est prêt à se lancer à fond dans le projet.» \u2014 François Potvin Les gars seront en spectacle au Sous-Bois de Chicoutimi, le vendredi 3 février, à 21 h 30, à la Microbras- serie La Chouape de Saint-Félicien, le samedi 4 février, à 21 h, et au Quai des Brumes de Montréal, le lundi 6 février, à 21 h.Pour cette série de spectacles, le duo sera accompagné par Mathieu Gauthier à la batterie.UNE SÉRIE DE SPECTACLES ATTEND LE DUO JEANNOIS Projet Coyote s\u2019offre un premier vidéoclip Projet Coyote annonce la sortie d\u2019un premier vidéoclip, mardi, tout juste avant d\u2019amorcer une série de spectacles en région et dans la métropole.\u2014 PHOTOS COURTOISIE leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 AFFAIRES 21 S&P/TSX 60 911.24 $ -9.36 $ 88996510 S&P/TSX 300 15405.12 $ -170.69 $ 201825683 S&P/TSX VENTURE 802.24 $ -7.38 $ 75501888 DOW JONES 19971.13 $ -122.65 $ 317276407 NASDAQ/USA 5613.71 $ -47.07 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES RITE AID RAD 5.72 $ -1.21 $ 112691949 BANK of AMERICA BAC 22.95 $ -0.41 $ 91539577 SPDR S&P 500 SPY 227.55 $ -1.42 $ 79698228 IPATH S&P 500 VIX VXX 19.50 $ 0.53 $ 65996876 CHESAPEAKE ENERGY CHK 6.46 $ -0.46 $ 56793095 FITBIT INC FIT 6.06 $ -1.15 $ 48164237 VELOCITYSHARES 3X DGAZ 4.02 $ 0.45 $ 46697249 DIREXION DAILY JR JNUG 8.31 $ -0.06 $ 46207471 FINANCIAL SELECT XLF 23.46 $ -0.19 $ 46168251 DIREXION DAILY NUGT 10.14 $ -0.06 $ 41634690 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs NVR NVR 1876.83 $ 16.83 $ 29544 REXNORD RXN 21.99 $ 10.51 $ 823832 CHESAPEAKE ENERGY CHK.PR.D 63.33 $ 9.83 $ 35397 AFFILIATED AMG 151.32 $ 6.87 $ 1380975 ALLIANCE DATA ADS 228.18 $ 5.83 $ 699514 BIGLARI HOLDINGS BH 471.08 $ 5.57 $ 1696 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 246500.02 $ -499.97 $ 227 US BANCORP USB.PR.A 820.00 $ -76.40 $ 552 TEMPUR SEALY INTL TPX 45.49 $ -17.70 $ 26572123 NEWMARKET NEU 432.21 $ -9.73 $ 72893 DIREXION DAILY S&P GUSH 91.43 $ -8.17 $ 619312 LCI INDUSTRIES LCII 110.00 $ -6.80 $ 354121 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 16.97 $ 16.13 $ 16.61 $ -0.48 $ Abitibibowater Inc.ABH 0.00 $ 0.00 $ 11.99 $ 0.00 $ Barrick Gold Corp ABX 23.96 $ 23.41 $ 23.62 $ 0.24 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 60.52 $ 59.95 $ 60.16 $ -0.26 $ Bombardier CL A BBD.A 2.65 $ 2.53 $ 2.57 $ -0.05 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.53 $ 2.43 $ 2.49 $ -0.05 $ BCE Inc.BCE 58.87 $ 58.43 $ 58.83 $ -0.03 $ Bank of Montreal BMO 99.62 $ 98.71 $ 99.08 $ -1.73 $ Bank of Nova Scotia BNS 78.58 $ 77.72 $ 78.25 $ -0.46 $ CAE Inc CAE 18.82 $ 18.48 $ 18.61 $ -0.18 $ Cascades Inc.CAS 12.40 $ 12.07 $ 12.14 $ -0.29 $ Cogeco Cable Inc.CCA 71.96 $ 70.99 $ 71.26 $ -0.96 $ Canfor CFP 14.39 $ 13.94 $ 14.25 $ -0.18 $ CIBC CM 113.00 $ 111.90 $ 112.25 $ -0.91 $ Canadian Natural Res.CNQ 40.23 $ 38.66 $ 39.10 $ -1.20 $ CN Railway Company CNR 92.16 $ 90.70 $ 91.51 $ -0.86 $ Canadian Oil Sands COS 0.00 $ 0.00 $ 9.93 $ 0.00 $ Canadian Pacific Railway CP 203.02 $ 198.13 $ 199.16 $ -3.94 $ Canadian Tire CTC 198.74 $ 198.74 $ 198.74 $ 1.74 $ Canadian Western Bank CWB 30.38 $ 29.79 $ 30.01 $ -0.35 $ Domtar UFS 56.77 $ 55.69 $ 55.85 $ -1.21 $ Emera EMA 45.57 $ 44.78 $ 44.88 $ -1.06 $ Enerplus ERF 11.79 $ 11.22 $ 11.32 $ -0.56 $ CGI Group Inc.GIB.A 63.94 $ 62.75 $ 63.13 $ -1.13 $ Transcontinental Inc.TCL.A 21.88 $ 21.54 $ 21.75 $ -0.19 $ Great-West Lifeco GWO 36.05 $ 35.60 $ 35.73 $ -0.49 $ Industrial Alliance IAG 55.57 $ 54.53 $ 55.13 $ -0.49 $ Societe financiere IGM IGM 40.21 $ 39.84 $ 40.19 $ 0.06 $ Imperial Oil IMO 43.56 $ 42.73 $ 42.82 $ -0.72 $ Quebecor Inc QBR.B 39.57 $ 39.13 $ 39.27 $ -0.27 $ Loblaws Cos.L 69.54 $ 68.43 $ 68.52 $ -1.03 $ Laurentian Bank LB 59.78 $ 58.92 $ 59.14 $ -0.64 $ Manitoba Telcom MBT 37.65 $ 37.37 $ 37.56 $ -0.10 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 29.92 $ 29.20 $ 29.89 $ 0.76 $ Magna International MG 56.55 $ 55.41 $ 56.49 $ 0.30 $ Metro Inc.MRU 39.87 $ 38.00 $ 39.67 $ -0.20 $ National Bank NA 56.52 $ 55.87 $ 56.46 $ -0.08 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 7.75 $ 7.60 $ 7.75 $ 0.04 $ Pepsi Bottling Group Inc.PBG 0.00 $ 0.00 $ 0.50 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 7.56 $ 7.09 $ 7.26 $ -0.37 $ Jean Coutu Group PJC.A 20.55 $ 20.30 $ 20.41 $ -0.14 $ Potash Corp POT 24.54 $ 23.93 $ 24.28 $ -0.30 $ Power Corp.POW 30.93 $ 30.48 $ 30.75 $ -0.32 $ Power Financial PWF 34.49 $ 34.06 $ 34.17 $ -0.40 $ Quebecor Inc.QBR.B 39.57 $ 39.13 $ 39.27 $ -0.27 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 57.03 $ 56.03 $ 56.61 $ -0.16 $ Royal Bank RY 94.42 $ 93.60 $ 94.06 $ -0.41 $ Saputo Inc.SAP 48.33 $ 47.78 $ 47.93 $ -0.29 $ Sears Canada SCC 2.03 $ 1.90 $ 1.95 $ 0.00 $ Shaw Communications SJR.B 28.39 $ 28.12 $ 28.27 $ -0.10 $ Sun Life financial SLF 51.61 $ 50.79 $ 51.34 $ -0.33 $ SNC-Lavalin SNC 56.70 $ 55.73 $ 56.32 $ -0.54 $ Superior Propane Corp SPB 12.84 $ 12.54 $ 12.60 $ -0.24 $ Suncor Energy Inc.SU 41.30 $ 40.34 $ 40.64 $ -0.68 $ Telus Corporation T 43.91 $ 43.22 $ 43.42 $ -0.52 $ Transalta Corporation TA 7.73 $ 7.50 $ 7.56 $ -0.21 $ Tembec TMB 2.90 $ 2.69 $ 2.84 $ -0.02 $ TD Bank TD 68.15 $ 67.56 $ 67.91 $ -0.25 $ Transcanada Pipe TRP 62.71 $ 61.47 $ 61.67 $ -1.04 $ Transat AT TRZ.B 0.00 $ 0.00 $ 7.56 $ 0.00 $ Torstar Corp.TS.B 2.04 $ 1.92 $ 1.92 $ -0.10 $ Weston George Ltd WN 112.39 $ 110.28 $ 111.09 $ -1.12 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO NEW GOLD INC NGD 3.88 $ -1.32 $ 10154559 B2 GOLD CORP BTO 3.91 $ 0.03 $ 6889117 IAMGOLD CORP IMG 5.92 $ 0.04 $ 6795880 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.70 $ -0.55 $ 5915000 BOMBARDIER INC BBD.B 2.49 $ -0.05 $ 5837527 KINROSS GOLD CORP K 4.86 $ 0.11 $ 5342199 ENCANA CORP ECA 16.61 $ -0.48 $ 5282123 IVANHOE MINES LTD IVN 3.99 $ -0.18 $ 4632255 ORBITE ORT 0.26 $ 0.00 $ 4528977 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.18 $ -0.27 $ 3992128 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs ELECTRIC FINANCIAL ELF 735.00 $ 4.68 $ 388 PACIFIC & WESTERN PWC.NT.C 63.00 $ 2.00 $ 79000 CANADIAN TIRE CO CTC 198.74 $ 1.74 $ 316 FAIRFAX FINANCIAL FFH 617.96 $ 1.64 $ 58998 PACIFIC PEN 53.82 $ 1.62 $ 41645 FIRST ASSET FDL 19.82 $ 1.12 $ 1626 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 592.03 $ -7.91 $ 30036 DELPHI ENERGY CORP DEE.NT 102.01 $ -6.73 $ 65000 CANADIAN PACIFIC CP 199.16 $ -3.94 $ 274905 CANADIAN TIRE CORP CTC.A 138.49 $ -2.90 $ 182393 LASSONDE LAS.A 203.80 $ -2.20 $ 1254 TUCOWS INC TC 65.60 $ -2.15 $ 5226 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses DRYSHIPS DRYS 2.46 $ 0.47 $ 50067488 ADVANCED MICRO AMD 10.61 $ -0.06 $ 37698146 MICROSOFT MSFT 65.13 $ -0.65 $ 31649708 MICRON TECH MU 24.18 $ 0.21 $ 30507399 APPLE AAPL 121.63 $ -0.32 $ 30364326 VELOCITYSHARES TVIX 5.49 $ 0.28 $ 27189813 VELOCITYSHARES XIV 60.39 $ -1.94 $ 25360006 POWERSHARES QQQ QQQ 124.82 $ -0.98 $ 24998003 SIRIUS XM HOLDINGS SIRI 4.76 $ 0.01 $ 23971583 INTEL INTC 37.42 $ -0.56 $ 23954216 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ IPG PHOTONICS IPGP 113.58 $ 9.11 $ 1005758 LIBERTY GLOBAL PLC LBTYB 39.80 $ 6.35 $ 2503 HUNTINGTON HBANP 1380.00 $ 5.00 $ 1293 EQUINIX EQIX 386.37 $ 3.41 $ 313007 PREFORMED LINE PLPC 54.42 $ 2.92 $ 2153 LOGMEIN LOGM 106.00 $ 2.75 $ 607499 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs ALPHABET INC CL A GOOGL 823.83 $ -21.20 $ 3516310 ALPHABET INC CL C GOOG 802.32 $ -20.99 $ 3245708 ATRION ATRI 496.20 $ -9.15 $ 4151 OPUS BANK COMMON OPB 20.40 $ -6.85 $ 1940973 FIRST CITIZENS FCNCA 365.47 $ -6.39 $ 22360 AMAZON.COM AMZN 830.38 $ -5.39 $ 3746237 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume ?@lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche OR 1197,07  5,85 PÉTROLE 55,24 - 0,24 ALUMINIUM 0,83 -0,57?% EURO 0,7133 -0,0004 LE DOLLAR 76,31 0,02 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ Presse canadienne La Bourse de Toronto a encaissé lundi sa plus importante perte depuis le début de l\u2019année, alors que les investisseurs s\u2019inquiétaient de plus en plus de l\u2019incertitude politique entourant la récente politique sur l\u2019immigration du président américain Donald Trump.L\u2019indice composé S & P/TSX du parquet torontois a retraité de 170,69 points, soit 1,1 pour cent, pour clôturer à 15 405,12 points.Tous les secteurs du TSX ont affiché un recul, mais les plus importants ont été ceux des secteurs de l\u2019énergie, des technologies de l\u2019information et de l\u2019industrie.Le dollar canadien s\u2019est quant à lui apprécié de 0,10 cent US à 76,22 cents US.La journée ne s\u2019est pas mieux déroulée sur Wall Street.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a perdu 122,65 points à 19 971,13 points, tandis que l\u2019indice élargi S & P 500 a échappé 13,79 points à 2280,90 points.L\u2019indice composé du Nasdaq a perdu 47,07 points à 5613,71 points.M.Trump a signé, vendredi en fin de journée, un décret-loi ordonnant la suspension, pendant 120 jours, du programme de réfugiés des États- Unis et interdisant l\u2019entrée aux voyageurs en provenance de sept pays à majorité musulmane.Le décret, qui a été rapidement mis en place, fait actuellement l\u2019objet de contestation devant la cour.Des milliers de manifestants se sont rassemblés dans les aéroports des grandes villes américaines pour dénoncer l\u2019interdit, ce qui a soulevé certaines inquiétudes quant à l\u2019impact que pourrait avoir la politique sur le tourisme américain.Selon le stratège spécialisé en marché canadien, Craig Fehr, le désinvestissement sur les marchés nord-américains témoigne du niveau élevé d\u2019incertitude en ce qui a trait aux nouvelles politiques.« Au niveau le plus large, une grande partie de l\u2019enthousiasme qui a suivi l\u2019élection de M.Trump était attribuable à ses politiques favorisant la croissance économique des États, et, indirectement peut-être, celle du monde.Mais il s\u2019appuyait aussi sur le fait que celles-ci seraient mises en oeuvre de façon relativement efficace », a poursuivi M.Fehr, qui travaille pour la firme Edward Jones, à St.Louis.« Au cours de la fin de semaine, nous nous sommes fait rappeler que la mise en oeuvre de ces réformes ne va pas être simple et que les incidents de parcours vont être traités assez durement par les marchés.» Les marchés boursiers ont progressé de façon soutenue depuis l\u2019élection de M.Trump, au début novembre.Les investisseurs ont été séduits par les promesses de l\u2019homme d\u2019affaires, qui disait vouloir réduire les impôts, assouplir la réglementation et augmenter les dépenses en infrastructures.La volatilité a fait grimper le cours du lingot d\u2019or, généralement considéré comme une valeur refuge en période d\u2019incertitude.Le prix du lingot a gagné 4,90 $ US à 1196 $ US l\u2019once à la Bourse des matières premières de New York.AMÉRIQUE DU NORD Les politiques de Trump font baisser les marchés Qualinet se protège contre ses créanciers et prépare une restructuration MONTRÉAL - Le siège social de l\u2019entreprise de nettoyage après sinistre Qualinet a annoncé lundi s\u2019être placé sous la protection de la Loi sur la faillite et sur l\u2019insolvabilité et entend présenter à ses créanciers, d\u2019ici 30 jours, un projet de restructuration.Entre-temps, les activités habituelles du franchiseur se poursuivront.Sa division Qualinet Environnement, une entreprise distincte établie dans la région de Québec, s\u2019est aussi protégée de ses créanciers, a précisé Qualinet dans un communiqué.Lorsque le siège social, ses succursales d\u2019entreprises et Qualinet Environnement fonctionnent à plein régime, ils emploient environ 200 personnes, a ajouté Qualinet.L\u2019annonce ne concerne pas le réseau de franchisés, qui est constitué d\u2019entreprises indépendantes du siège social de Qualinet et de Qualinet Environnement.Le président de Qualinet, Éric Pichette, a expliqué que l\u2019entreprise avait investi d\u2019importantes sommes d\u2019argent, ces dernières années, notamment pour le déploiement de son réseau de franchisés et pour le développement de Qualinet Environnement.Ces investissements ont cependant exercé «une trop forte pression sur la trésorerie», ce qui force Qualinet à réviser son modèle d\u2019affaires.PRESSE CANADIENNE EN BREF MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 22 DIVERTISSEMENTS 6 8 5 7 4 1 2 9 3 1 7 2 3 5 9 8 6 4 3 4 9 6 8 2 7 5 1 9 6 7 4 1 3 5 2 8 4 5 3 9 2 8 1 7 6 2 1 8 5 7 6 4 3 9 7 3 4 8 9 5 6 1 2 8 9 1 2 6 7 3 4 5 5 2 6 1 3 4 9 8 7 4052 9 1 7 8 5 4 3 4 6 9 7 6 5 1 2 7 9 6 6 8 7 2 8 4 3 5 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4053 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ALLEGE ANTE AUVENT BALCON BAZAR BETON CADRE CAVE CHAISE CLE CREPI DEVANT DOMICILE ECHIFFRE ENTREE ENTRESOL ESCABEAU ESCALIER ETAGE ETAI ETRES EVIER FAUTEUIL FOYER HALL HARPE HLM IGLOO ISBA JALOUSIE JOUEE LAMPE LAVABO LIT LOGIS LUNETTE MANOIR MANSARDE MAS MUR NID OFFICE OPE ORBE PAN PENE PIECE POUTRE RUINE SIEGE SQUAT STORE TABLE TENTE TOUR TRULLO VOLEE VOLET WIGWAM MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de John Warsen : La réalité, c\u2019est ce qui fait mal quand on éteint l\u2019ordinateur.R Rl ES E S oS E E uV R nR V t aE a i ni ti RB D o n DE Hu S E P uE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M a R a t H o n o P E t a M E n o a V o C a t E C E G E P o n E u V E S H o n o o u i o V E R t o P E R E S o D E o n o i l o E l E V E o a i l R a D i o o i n E R t E E t o n n a n t o C E S HoRiZontalEMEnt 1 On s\u2019en sert pour faire des injections \u2013 Ce n\u2019est pas un amateur.2 Débarrasser un fruit de son enveloppe coriace \u2013 Hommes qui ont eu des enfants.3 Éclat de voix \u2013 Qui ont l\u2019aspect du satin.4 Même pas une goutte \u2013 Contrôle périodique \u2013 Petit cube.5 Extraterrestre qui a fait du cinéma \u2013 Passé sous silence \u2013 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée.6 Morceau de bouteille cassée \u2013 Groupement religieux dirigé par un gourou.7 C\u2019est une source d\u2019énergie \u2013 Laisse aller son imagination \u2013 Clair et précis.8 Qui n\u2019offrent aucun danger \u2013 Alliage de fer et de carbone.VERtiCalEMEnt 1 Qui sont tenues cachées.2 Pancarte.3 Ligne de séparation des cheveux \u2013 D\u2019un goût acide et aigre.4 Pronom personnel \u2013 Qui sont à nous.5 Qui ont vu le jour \u2013 Pièce de la bride qui passe dans la bouche du cheval et sert à le diriger.6 Se dit d\u2019un plat sur lequel on met de la chapelure et du fromage et qu\u2019on passe au four.7 Qui t\u2019appartiennent \u2013 Du verbe aller.8 Parties terminales des tiges de blé \u2013 Privé d\u2019humidité.9 Passe du dehors au dedans.10Pâturage \u2013 Maladie de peau qui fait apparaître des boutons.11 Éditer de nouveau.12 Petit os.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Déprécier.2.Bruit \u2013 Boissons.3.Il parle ou marche pendant son sommeil.4.Foyer de chaleur d\u2019un incendie \u2013 Dieu germanique.5.Circule à Sofia \u2013 Réprimées.6.Disciples sans originalité personnelle.7.Décidé \u2013 Voix de femmes.8.Bienfaiteur.9.Deuxième fils de Noé \u2013 Parsemé d\u2019ornements.10.Accoutré \u2013 Opus.11.Entre la Grèce et la Turquie \u2013 Personne gaie.12.Se dit d\u2019une voie \u2013 Lieu très sale.VERTICALEMENT 1.Dépasser \u2013 Cuisinier.2.Attrapé \u2013 Épreuve supplémentaire réservée à des concurrents normalement éliminés.3.A l\u2019opposé \u2013 Estuaire breton.4.Ils sont encore jeunes \u2013 Arbre producteur de gomme.5.Qui vit dans la vase.6.Arbre \u2013 Partie principale de l\u2019ovule d\u2019une plante à fleur.7.Équipe des troupes de nouveau \u2013 Grand oiseau.8.Posture de yoga \u2013 Rubidium.9.Chaussure à semelle de bois \u2013 Oiseau mégapode d\u2019Australie.10.Évitent \u2013 Dévoilé.11.Joint \u2013 De forme allongée.12.Justes \u2013 Glaive.31 janvier 2017 No 4777 C A T A P L A S M E O T A D U L T E O D E L T A M O T O O D A N S E U R B O O S C A R O U V E E R A Y E E O A R R E T E I R E O S E M E E O E O O G R E O N E V R I T E L E O T E T E E O B E C E N D I M A N C H E O I U T E R U S O H A R E M R E N E O S T E R I L E S E I S M E O S O E U R MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 DIVERTISSEMENTS 23 MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.31 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Village Dany Tout le monde Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopu- blicité Les infos (:40) Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Sans visage / Mel Harris TORNADES DE PIERRES (2013) avec Sebastian Spence, Paul Johansson.LE SPA DE TOUS LES DANGERS (2013) avec Jonathan Decker, Kelly Curran.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Michel Barrette Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'AGENT FAIT LA FARCE (1988) Leslie Nielsen.(:45) Tom et Jerry Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Sam, pompier Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Un chef à la cabane Conseils famille Mode d'emploi National Geographic De garde 24/7 Espace chanson Toc toc toc (:25) Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmi- gondis 31 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre CSI Cyber / Péchés 2.0 Mémoire sous enquête / Une note de trop En mode Salvail (:50) Espace Découvertes / La longe de porc (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort J.E.Sans limites / L'histoire secrète de Monsieur Sands O' / Un goût d'Irlande TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) 2 filles le matin / Michel Barrette , Josée Boudreault.TQc Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic / Le territoire des requins tueurs Banc public Conseils de famille Parents mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Irresponsable Web Thérapie / Dossiers Jusqu'au dernier / La mort en face Femmes de dictateurs / Les reines sans couronne Parconaute / Un parc dans mon jardin Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Lame de fond CANAL D Des idées payantes / Des liens révolutionnaires Les dossiers de la NASA / Le marteau de Thor Cauchemar sur l'autoroute / Un homme, un camion Toujours en vie / À deux doigts de la mort Le contrat / Forget Docu-D / The Definitive Guide: Les monstres marins 24CH RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (D) (:15) L'antichambre (D) (:15) Sports 30 (:45) Canadiens express / Buffalo c.Montréal VIE Comment rénover pour Quel âge me donnez-vous?C'est quoi ton plan?Décore ta vie Propriétaire et prospère / Sherief et Christine Coulisses urgences / Un diagnostic contesté Mini-maisons recherchées Le pro du sur mesure De taudis à logis / Massacre sur l'avenue March Médium SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Sous le feu des projecteurs Scandale / Le poisson pourrit toujours par la tête Blue Bloods / Obsession Bones / Mystère en Alaska Castle / Beaucoup de bruit pour un meurtre La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Enquête parallèle Loi & ordre: sexuels Z Prêt sur gage de l'enfer Remorquage à South Beach Américars / Une bien belle Camaro Les vampires originels / Révélations douloureuses The Strain / Nuit zéro Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise / Pirates HISTORIA L'épave milliardaire / Voici comment c'est arrivé Pawn Stars Course aux trésors Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Brocanteurs à fond la caisse La fièvre des encans Les moteurs Racines Pawn Stars ÉVASION Gator Boys: Au secours des alligators / Voiture piégée Monstres d'eau douce Vivre sous zéro Un couple contre la nature OuiSurf / Afrique du Sud 2 L'étrange nature de Dominic Monaghan / Le wetapunga Vivre sous zéro ARTV Downton Abbey / Secrets dévoilés Défier la magie Toi et moi Les grandes entrevues Info, sexe et mensonges PaparaGilles Camp X: l'école des agents secrets / Derrière la partition Enquêtes internes (:25) Intermède HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Février est déjà pour demain! Êtes- vous resté fidèle aux bonnes résolutions que vous aviez prises pour 2017?Rappelez-vous qu\u2019il n\u2019y a aucun mal à ne pas réussir du premier coup.Il faut parfois plusieurs tentatives avant de parvenir au résultat escompté.La bonne volonté est un atout qui croît avec l\u2019usage.Ne vous découragez pas, faites-vous confiance et persévérez.La Lune arrive ce soir en Bélier! Taureau (20 avril au 20 mai): Celui qui pose une question risque d\u2019avoir l\u2019air bête cinq minutes, tandis que celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.Il n\u2019y a rien de bon à prétendre savoir ce que vous ignorez, ou avez tout simplement oublié.La conjonction Mercure-Pluton en Capricorne favorise tout ce qui à trait au dialogue ainsi qu\u2019à la communication et il n\u2019y a pas grand- chose qui puisse vous faire perdre la face.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Avec l\u2019arrivée ce soir de la Lune en Bélier, votre détermination vous procurera sûrement satisfaction.Un passage de janvier à février pour prendre de l\u2019avance dans votre travail ou vous débarrasser d\u2019une corvée.Étant donné que les situations les plus simples seront celles qui vous rapporteront davantage, il ne faudra pas forcément chercher très loin pour trouver l\u2019équilibre.Cancer (22 juin au 22 juillet): Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019imiter les autres pour vous faire apprécier.C\u2019est votre naturel qui vous démarquera de la masse et vous méritera la sympathie.Avec l\u2019appui de la conjonction Pluton- Mercure en Capricorne, c\u2019est le temps de diffuser vos idées! Dans un sens ou dans l\u2019autre, il demeure impossible de faire l\u2019unanimité, alors ne vous restreignez pas par crainte de déplaire à l\u2019opinion publique.Lion (23 juillet au 22 août): L\u2019actuelle présence du Soleil en Verseau, en face de votre Signe, pourrait vous obliger à sévir face aux autres.Même si vous ne cherchez pas la confrontation, le temps est peut-être venu de faire une mise au point avec quelqu\u2019un qui anticipe sur votre gentillesse.Par ailleurs, grâce à la Lune en Bélier, un conflit horaire prendra moins de temps que prévu si vous faites preuve de bonne volonté.Vierge (23 août au 22 septembre): Le climat ambiant semble vouloir s\u2019agiter avec l\u2019arrivée ce soir de la Lune en Bélier! Et c\u2019est sur le plan de la communication que ce dernier jour de janvier pourrait vous proposer un défi.Il serait sage de vous assurer que l\u2019autre parti comprenne sérieusement toutes les implications de ce que vous proposez, sans quoi, il risque d\u2019y avoir des complications à l\u2019horizon.Balance (23 septembre au 23 octobre): Vu que la Lune arrivera ce soir en Bélier, face à la Balance, ce passage de janvier à février apportera un changement qui vous permettra de vous sentir plus à l\u2019aise dans une multitude de situations.Commencez pas chassez tout complexe d\u2019infériorité à l\u2019endroit de ceux qui vous intimident.Ils n\u2019ont que le pouvoir que vous leur accordez.Retenez que vous êtes sur un pied d\u2019égalité.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Avec l\u2019arrivée ce soir de la Lune pour deux jours en Bélier, votre passage de janvier à février pourrait ne pas être de tout repos.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est votre perception des situations qui fera toute la différence.Le « problème « qui accapare votre esprit est-il vraiment si grave que cela?En le dédramatisant, il pourrait finir par ne ressembler qu\u2019à une simple peccadille.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): D\u2019un âne qui ne veut pas boire on ne peut abaisser la tête.Si quelqu\u2019un refuse de participer, il ne sert à rien d\u2019insister.Tant que Saturne séjournera en Sagittaire, toute pression exercée en ce sens risque, au contraire, d\u2019intensifier sa réticence.Mieux vaudra laisser le temps faire son œuvre, sans ramener cette affaire sur le tapis pendant un petit bout de temps.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La bougie ne perd rien de sa lumière en la communiquant à une autre bougie.La « rencontre « de Mercure avec Pluton en Capricorne vous encourage à transmettre votre savoir et à enseigner vos aptitudes.Même si d\u2019autres en viennent éventuellement à partager votre expertise, il ne possèderont jamais votre touche personnelle.N\u2019ayez donc pas peur de perdre votre place.Verseau (20 janvier au 18 février): Les interdits que s\u2019imposent les autres ne sont pas forcément valables en ce qui vous concerne actuellement.Avec le Soleil en Verseau de votre époque anniversaire (2e décan), profitez-en pour vous faire plaisir.Une sortie dans le monde pourrait élargir vos horizons et vous amener à percevoir votre situation sous une perspective rafraîchissante et enrichissante.Poissons (19 février au 20 mars): Il ne faut pas donner en vue de recevoir quelque chose en retour.Une bonne action pourrait néanmoins avoir l\u2019effet d\u2019un boomerang, et vous ne regrettez pas d\u2019avoir rendu service à une personne en besoin d\u2019aide.En société, optez pour l\u2019approche réservée et sécuritaire.Il n\u2019est pas nécessaire de fournir des réponses tant que l\u2019on ne vous a pas posé de questions.31 janvier 2017 Ben Peanut Boris MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 24 PETITES ANNONCES IMMOBILIER LOCATION 6736 Àpartagerourecherché BELLE maison à Chicoutimi, près des services, idéal couple ou personne seule 50 ans ou plus, prix à discuter.Tél.:418-693-6050.6737 Logementsà louer 1½, 3½, 4½, 5½, 6½, repeints, non meublés, semi-meublés ou meublés, possibilité chauffés éclairés.Près Place du Royaume, UQAC.Neufs, rue Des Grands-Ducs, ascenseur, plancher chauffant, finition au choix du locataire.Tél.:418-815-3383.Courriel: lesconstructionsmt@gmail.com 3½, 4½, 5½ 2 MOIS GRATUITS Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.:418-944-8580 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 ARRETEZ de chercher 4½ Kénogami, très propre, rénové au complet, petits animaux acceptés, libre.418-695-0034, 418-815-1907.6737 Logementsà louer ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI 2½, meublé, électros et laveuse sécheuse inclus, 400$/mois, non ch., non écl., libre 1er mars.Tél.:418-693-0588.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin bou.Talbot, ch., écl.Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½, près centre-ville, 375$, n.ch./n.écl., pas de stat., libre.418-820-9035.Chicoutimi 3½, rénové, Riv.-du-Moulin, semi- meublé, ch., écl., 430$, libre.418-812-2989.CHICOUTIMI 3½ rue Price Est, 1er étage, entrée indépendante, 385$, n.ch./n.écl.libre.Tél.:418-673-4921, 418-376-8899.CHICOUTIMI 4½, 2 m.gratuits, Rivière-du- Moulin, vue Saguenay, très propre, lumineux, 530$, n-ch., n.écl., libre.Tél.:418-690-1758.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½, coopérative, libre.Tél.:418- 545-2785, 418-698-4322, 418-818-2277.CHICOUTIMI 4½, grand, rez-de-chaussée, 566 Morin, 625$/mois.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 4½, près Place Roy.rue Jsph- Dandurand, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI 5½, 2 étages, près école St- Exupéry, 675$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 5½, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-693-0588.CHICOUTIMI 5½, Côte Réserve, très grand, grand terrain, 675$/mois.Tél.:418-549-3233.6737 Logementsà louer JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, rez-de-chaussée, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.:418-542-3715, 418-612-6354.JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 3½, coin boul., Harvey/St-Do- minique, splendide, 695$/m., ch., écl., meublé si désiré, libre février.Tél.:418-591-0880.JONQUIERE 3½, grand, rue Roi-Georges, 475$, semi-meublé, ch.écl.pas d\u2019animaux, libre 1er février.418 678-2830 / 418 290-4254.JONQUIÈRE 4½, 5½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354.JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi.ca., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIERE 4½, entièrement rénové, rue St-Jérôme, près serv., ch., eau chaude fournie, 2 stat., 550$, libre.Tél.:418-818-3624.JONQUIERE 5½, près des services et autoroute ( un mois gratuit.Tél.:418-817-2578.JONQUIERE loft en constr., prêt 1er mars, style condo, superbe, très luxueux, foyer au gaz, vue magnifique, rue St-Dominique, face Jean-Coutu, idéal retraités.418-591-0880.JONQUIÈRES, 3589 Racine, Kénogami, 5½, 2e étage d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 585$, libre imm., 418 542-6229 KÉNOGAMI 5½, 2e étage, 530$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-812-2989.LES IMMEUBLES OASIS JONQUIERE 4½ rez-de-ch., 5½, rue St- Hubert et de De La Lorraine, planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, sécurisé, près services.Tél.:418-540-2984.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-545-9447.6759 Condosà louer CHICOUTIMI 4½, grand, côte Réserve, près des services, 800$/mois, libre.Tél.:418-812- 1767 Sarah ou 418-812-1913 Charles.CHICOUTIMI grand condo 7 pièces, 1,520 pi.ca.à louer ou à vendre, disp.1er avril, 1-1858 des Roitelets, haut de gamme, insonorisation et isolation supérieures.Détails: duproprio.com #711689.Tél.:418-690-1926.6759 Condosà louer CHICOUTIMI condos de luxe, 4½, quartiers des Bois-Vins et des Oiseaux, climatiseur, céramique chauffante, insonorisation supérieure, remise, déneigé, gazon, lavage des fenêtres, non chauffés, non éclairés, prix à partir de 915$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-817-0882, 418-690-6703.6761 Chambresà louer CHICOUTIMI neuve, entrée indép., près centres d\u2019achats et UQAC, 325$/mois, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, non-fumeur(euse).Tél.:418-690-7096.CHICOUTIMI près université, hôpital, Multi- hexa, câble, buanderie, stat., Internet, non-fumeur(euse), libre.Tél.:418-550-2582.JONQUIÈRE chambre au 2365 St-Hubert, 295$/mois, personne tranquille seulement, faut voir! Tél.:418-695-0034, 418-815-1907.JONQUIERE rue Montfort, 240$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.:418-695-9869, 418-815-9834.6762 Maisonsà louer CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin, 2 ch.à l\u2019étage et 1 au s/sol, 2 s/bains, grand salon et grand terrain et patio, 800$/m., libre 1er avril.Enquête de crédit.Tél.:418-812-6473 Cynthia.6767 Bureauxet locaux à louer Chicoutimi 615 Audet/boul.Université, 1,500 pi2, asc.+ s/sol, 850$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI parc industriel, 2,500 pieds, bureaux et entrepôt.Tél.:418-818-1477.JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi.ca., rez-de-ch.et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre janvier.Tél.:418-591-0880.KÉNOGAMI petit local comm., idéal salon coiffure ou couturière, etc.Tél.:418-812-2989.6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer CHICOUTIMI 766 rue Alma, entrepôt non chauffé, 20\u2019x30\u2019 , 12 pieds de haut, 2 portes de garage, Tél.:418-591-0087.JONQUIERE 5,000 pieds, non chauffé.Tél.:418-818-1477.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6798 Déneigement DENEIGEMENT de toiture.Prix compétitif.Tél.:418-547-7378, 418-718-7378.DENEIGEMENT et déglaçage de toiture résidentielle et comm.Travail sécuritaire.Estimation gratuite.Tél.:418-590-5945.SERVICES d\u2019experts, déneigement de toîtu- res.Estimation gratuite.Communiquez avec Daniel, 418-944-4703.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, nous trouverons pour vous.Depuis 18 ans à votre service.Tél.:418- 699-5077.6819 Messagespersonnels 418-412-3366 Maya, petite, mince et sexy, vous reçoit, du lundi au vendredi.A ALMA, adorable et séduisante, 37 ans, cheveux longs, 155 lb de rondeurs sensuelles, 38C naturel, vous reçoit et se déplace partout.Tél.:418 321-8600.À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE rouquine coquine, reçoit, se déplace 24h.Possibilité duo.Tél.:418-412-6205.A FLEUR de peau, Eric et Billy vous reçoivent et se déplacent.Tél.:581-234-1493.ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.ALLO!! Besoin de relaxer?Appelle jolie petite Tina.Tél.:418-376-0165.ALMA Lily te reçoit.Par téléphone ou texto.Tél.:418-719-9326.AMAZING de retour BEAUTÉ blonde aux courbes parfaites, yeux verts, 36DD, vous reçoit pour massage érotique au Lac-St-Jean.Tél.: 581-230-6062.Arvida massage suédois, détente, thérapeutique, 6 ans exp., Caroline.Tél.:418-213-1412.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-9 Min.-15 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Variable -9 -14 Variable -14 -20 Ave neige -7 -18 Beau -8 -11 Ave neige -4 -5 Beau -10 -15 Beau -8 -12 Beau -10 -16 Beau -10 -17 Ave neige -10 -15 Variable -10 -15 Beau -8 -13 Variable -11 -15 Beau -10 -16 Beau -10 -16 Beau -12 -17 7h13 Durée du jour : 9h28 16h41 LA LUNE Lever : 9h09 3 fév.10 fév.18 fév.26 fév.Coucher : 21h12 -13 -20 -13 -20 -10 -15 -13 -19 -12 -19 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 -13 -19 Roberval -10 -15 Rimouski -12 -20 La Tuque Jeudi Max.-14 Min.-22 Quelques flocons Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Vendredi Max.-15 Min.-21 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Samedi Max.-18 Min.-22 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 20 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 5h44 5 11h45 0,5 17h59 5,2 1h01 0,3 5h56 4,5 13h15 0,4 18h17 4,7 LE VENT Vents lgers Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 25 6819 Messagespersonnels BELLE jeune femme, trentaine, se déplace seulement, 24/24.Tél.:418-817-5451.BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8h.Tél.:418-376-1274.CAROLLE, massage, rasage, 51 Jacques- Cartier O.Engageons.418-690-3142.DÉESSES du Fjord, plusieurs demoiselles à votre disposition.Tél.:418-944-6523.FANNY, belle et disponible.Tél.:418-261- 2579.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.Les mains d\u2019un ange, Maria-Lisa.Douleurs musculaires, nerf sciatique, massages ca- lifornien, suédois, gi-jo, cartomancienne, massage de détente et relaxation.Non sexuel.Tél.:581-882-1688, 418-973-9003.MARIE-MICHAEL, se déplace, et vous reçoit, pour tous vos caprices, 36D, blonde yeux bleues, 24h/24 7 jours sur 7, 418-540-2091, 418-352-0526 Massagedevelours@hotmail.comTél.:581- 306-5065.Sérieux, discret et propre.Engageons.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.SENSUELLE Sophia, mature, 36D naturel, offre massage sensuel.Condo à Chicoutimi.Tél.:581-235-1231.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.SOINS énergétiques: Reiki Usui et Karuna.Séances de 30 minutes, contribution volontaire.Tél.:418-550-1976.SUPERBE grassette 38D, 45 ans, 5\u201910\u201d, 215 lb, reçoit à Jonquière.Tél.:418-376-8112.VÉRO Tél.: 581-882-0191.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT le 6 février, cherche 10 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours sans les reprendre (réglementé Santé Canada, formulé médecins).www.regimes- plus.net Tél.:418-702-1096, 1-819-548-5752.BARMAID(MAN) recherché(e), avec entregent et motivé(e), à Chicoutimi, 16h et plus.Tél.:418-290-4127.LA Capitale sécurité financière recherche représentant(e)s possédant sec.V.Formation fournie.Tél.:418-290-4998 Laurent Vallée.LE Crapaud d\u2019Alma est à la recherche de: cuisinier(ère), barman(aid), serveur(euse) et boss boy, temps plein, temps partiel.Tél.:418-719-0343 Carl Maltais.Opérateur(trice) d\u2019abatteuse multifonct.pour Multi S.R.inc.Tél.:418-673-4761, 690-9511.RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Progrès-Dimanche à Chicoutimi Secteurs: centre-ville quartier Sydenham ?BIENVENUE AUX ADULTES ?Contactez Denis Fortin 418-544-8394 6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?et/ou ?le Progrès-Dimanche ?Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh.Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et du Progrès-Dimanche à ALMA Bienvenue aux adultes! M.Doris Tremblay 418-668-7317 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium soudé, 12\u2019 , approuvées par ministère Transports, 800$.Soudure sur alum.et acier inox.Tél.:418-815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges BOMBARDIER Expedition Sport 2007, 4 temps, V800, chen.16x136.418-543-3710.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre SIÈGE de bain neuf avec télécommande, dans sa boîte, valeur 1,400$, spécial 895$.Tél.:418-542-5161 voir: www.expertsauna.ca 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur.Frigidaire Frigidaire.418- 545-9361.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS en longueur 16 pieds à vendre.Tél.:418-541-0434, 418-812-2140.BOULEAU en 16 pouces, fendu, livré, vert.Réservez tôt! Tél.:418-541-0434.BOULEAU et merisier mélangés vert, 90$.Tremble, 65$.Livré.Pro-Forêt.Tél.:418-590- 0365, 673-3161.Le président américain Donald Trump a limogé lundi la ministre par intérim de la Justice, une ancienne de l\u2019administration Obama, qui avait ordonné aux procureurs de ne pas défendre son décret limitant l\u2019immigration.« La ministre intérimaire, Sally Yates, a trahi le département de la Justice en refusant d\u2019appliquer un décret destiné à protéger les citoyens des États- Unis », a déclaré la Maison- Blanche dans un communiqué.«  Le président Trump a relevé Mme Yates de ses fonctions et a nommé Dana Boente ministre intérimaire dans l\u2019attente de la confirmation par le Sénat de la nomination du sénateur Jeff Sessions. » AGENCE FRANCE-PRESSE Trump limoge la ministre par intérim de la Justice LINA DIB Presse canadienne Après un premier tweet remarqué à travers la planète, le gouvernement de Justin Trudeau se montre très prudent face à la décision de Donald Trump d'interdire l'entrée aux États- Unis de ressortissants de sept pays à majorité musulmane.Le premier ministre s'en était remis à Twitter, samedi, pour annoncer que le Canada est ouvert aux réfugiés, mais sans critiquer directement le président américain.« À ceux qui fuient la persécution, la terreur et la guerre, sachez que le Canada vous accueillera indépendamment de votre foi.La diversité fait notre force.EnLeader- BienvenueAuCanada », avait lancé M.Trudeau.Depuis, le gouvernement libéral à Ottawa s'est surtout employé à éclaircir l'impact du décret sur les citoyens canadiens.Pour ce qui est de condamner directement le geste du président américain, geste qui motive d'innombrables manifestations à travers les villes et les aéroports des États- Unis, M.Trudeau, ses ministres et députés font preuve de grande prudence.Le premier intéressé, le premier ministre, a refusé, à sa sortie des Communes, de répondre aux questions des journalistes sur le décret américain.Ses troupes, elles, marchaient sur des oeufs.Le secrétaire parlementaire de la ministre des Affaires étrangères chargé des affaires consulaires, Omar Alghabra, d'origine syrienne, n'a pas voulu dire ce que l'interdiction du président Trump lui inspirait comme réaction personnelle.« Je ne la définirais pas comme timide », a dit M.Alghabra à propos de la réaction de son gouvernement, soulignant la façon dont lui et ses collègues parlent « de nos valeurs », ce qui suffirait.Pourquoi tant de subtilité ?« Nous avons une responsabilité, au nom des Canadiens, de travailler de façon constructive avec l'administration américaine », a-t-il répondu.Même logique chez son collègue secrétaire parlementaire responsable spécifiquement des relations canado-américaines.« C'est leur choix, comme un peuple.Et nous, nous sommes un voisin très proche.(.) Il y a des enjeux délicats », a justifié Andrew Leslie lors d'une entrevue dans le foyer de la Chambre de communes.Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, Navdeep Bains, a mis des gants blancs avant de finalement admettre que la décision de M.Trump posait un problème moral.« Quand il s'agit de l'ALÉNA, quand il s'agit de questions qui touchent la communauté des affaires, nous réagirons de manière sophistiquée, réfléchie.Mais nous allons rester fidèles à nos valeurs », a-t-il fini par dire, délaissant son discours sur le commerce pour quelques instants.« Les gens ne devraient pas être victimes de discrimination selon leur origine, leur religion ou leur foi », a-t- il déclaré, estimant que le Canada doit « prêcher par l'exemple ».Celle qui aura osé aller le plus loin, c'est la ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau.« Il faut travailler de façon positive, constructive à un moment où justement il y a une montée de cette intolérance.On ne veut pas l'alimenter.On veut être positif », a-t-elle répondu aux journalistes qui lui demandaient pourquoi ne pas dénoncer l'intolérance issue de Washington.UN DÉBAT D'URGENCE MARDI L'opposition néo-démocrate réclame un discours plus critique et plus direct envers M.Trump.Et elle veut que la critique vienne de la bouche du premier ministre lui-même.Qualifiant le décret du président d'« ignoble » et de « dégoûtant », le député Alexandre Boulerice a interpellé M.Trudeau.« Ça prend une critique claire pour dire que nous, on se tient debout.On n'accepte pas ce genre de mesures et on les dénonce.M.Trudeau ne serait pas le seul à le faire.M.Hollande l'a fait.Mme Merkel l'a fait.Mme May au Royaume-Uni l'a fait également », a insisté le député Boulerice.« Sous prétexte de commerce, il ne faudrait pas oublier qui on est », a-t- il prévenu.Chez les bloquistes, on n'est pas, non plus, satisfait de la réaction de M.Trudeau au décret américain.« Trop tiède », a jugé le chef par intérim du Bloc québécois, Rhéal Fortin.Les conservateurs n'ont pas voulu critiquer la réaction du gouvernement canadien aux derniers gestes de l'administration américaine.Les néo-démocrates ont réclamé et obtenu un débat d'urgence aux Communes pour discuter du décret signé en fin de journée vendredi par le président Trump.Ce débat aura lieu mardi, en soirée.On verra alors si l'opposition réussit à arracher au gouvernement un geste concret ou des paroles directes pour réagir au décret de Donald Trump.À la période des questions de lundi après-midi, la récolte du chef néo-démocrate Thomas Mul- cair a été mince.DÉCRET DE TRUMP SUR L'IMMIGRATION Ottawa marche sur des oeufs Le premier ministre canadien Justin Trudeau s\u2019en était remis à Twitter, samedi, pour annoncer que le Canada est ouvert aux réfugiés, mais sans critiquer directement le président américain.\u2014 ARCHIVES AFP, RAFAEL ZARAUZ MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 26 5146900 5148573 5148572 5149151 5149306 Agence France-Presse PARIS \u2014 Le tabagisme coûte cher, notamment dans les pays en développement : il absorbe environ 6 % des dépenses mondiales consacrées à la santé ainsi que 2 % du produit intérieur brut (PIB) global, selon la première étude réalisée sur ce sujet.Publiée mardi dans la revue Tobacco Control, l\u2019étude montre qu\u2019en 2012, le coût total du tabagisme s\u2019élevait à 1436 milliards $ dans le monde, dont 40 % à la charge des pays en développement.Elle souligne que si la recherche s\u2019est déjà penchée sur les coûts liés au tabagisme, elle s\u2019est concentrée sur les pays à hauts revenus.Avec cette étude, les chercheurs ont collecté des données dans 152 pays, représentant 97 % de l\u2019ensemble des fumeurs de la planète.Ils ont évalué le coût du tabagisme en incluant les dépenses directes (hospitalisations et traitements) et indirectes (calculées sur la base de la productivité perdue en raison des maladies et des décès prématurés).En 2012, le tabagisme a été à l\u2019origine d\u2019un peu plus de 2 millions de décès chez des adultes âgés de 30 à 69 ans dans le monde, soit environ 12 % de l\u2019ensemble des décès survenus dans cette tranche d\u2019âge, selon cette étude.Les pourcentages les plus élevés ont, selon les chercheurs, été observés en Europe (26 %) et en Amérique (15 %).Au cours de la même année, les dépenses directes de santé liées au tabagisme se sont élevées au total à 422 G $ dans le monde, soit 5,7 % de l\u2019ensemble des dépenses de santé, un pourcentage qui atteint 6,5 % dans les pays à forts revenus.En Europe de l\u2019Est, les dépenses de santé directement liées au tabagisme représentent 10 % du total des dépenses de santé.Le quart du coût économique total du tabagisme (1436 G $) est assumé par quatre pays : Chine, Inde, Brésil et Russie.Rapporté au PIB des différents pays, le tabagisme s\u2019est avéré particulièrement coûteux en Europe de l\u2019est (3,6 % du PIB) ainsi qu\u2019aux États- Unis et au Canada (3 %).Le reste de l\u2019Europe se situe à 2 % contre 1,8 % à l\u2019échelle mondiale.Les chercheurs soulignent qu\u2019ils n\u2019ont pas inclus dans leurs calculs les dommages liés au tabagisme passif, responsable d\u2019environ 6 millions de morts par an, selon l\u2019étude, ou ceux liés au tabac non fumé (tabac à priser, à chiquer.etc.) très utilisé en Asie du Sud-est notamment.En outre, leurs calculs portent uniquement sur la population active.Le tabagisme absorbe 2% du PIB mondial CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2017-053 VÉHICULE ARGO HD1 750 VUTT AMPHIBIE La Ville de Saguenay demande des soumissions pour : l\u2019acquisition d\u2019un véhicule Argo HD1 750 VUTT amphibie.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1047313), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Les soumissions doivent être reçues le 15 février 2017 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055/téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce trente-et-unième jour du mois de janvier deux mille dix-sept.Le chef de division approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement MARTIN CLOUTIER Appel d\u2019offres 2017-010 TRAVAUX DE RESTAURATION DE LA MAISON DES BÂTISSEURS La Ville d\u2019Alma demande des soumissions pour : travaux de restauration de la maison des bâtisseurs.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SÉAO, sur le site Internet www.seao.ca.L\u2019entrepreneur doit prendre en considération que le contrat sera octroyé conditionnellement à l\u2019approbation de règlement #281-2016 par le Ministère des affaires municipales et de l\u2019occupation du territoire (MAMOT).Toute offre doit être déposée dans une enveloppe cachetée et identifiée au nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au jeudi 16 février 2017 à 10 h, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Martial Tremblay, acheteur municipal Demande de soumission Fourniture de produits pétroliers au réservoir Contrat : C-2353-2017 Avis aux soumissionnaires La ville de Dolbeau-Mistassini demande des soumissions pour la fourniture de carburants, essence et diesel, au réservoir pour une période de 3 ans.Les présentes soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées, portant la mention : «Contrat C-2353-2017 \u2013 Fourniture de carburant au réservoir» et adressées à : Me André Côté, avocat, greffier Ville de Dolbeau-Mistassini 1100, boulevard Wallberg Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1G7 Les soumissions devront être reçues avant 11 h le 9 mars 2017 et seront ouvertes le même jour à la même heure en la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville en présence des intéressés.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires pour soumissionner sur le site du Système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) à partir du 2 février 2017.Donné à Dolbeau-Mistassini, ce 27 janvier 2017 Stéphanie Noël, adjointe administrative Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres Demande de soumission Fourniture d\u2019huile à chauffage Contrat : C-2354-2017 Avis aux soumissionnaires La ville de Dolbeau-Mistassini demande des soumissions pour la fourniture d\u2019huile à chauffage pour une période de 3 ans.Les présentes soumissions seront reçues dans des enveloppes cachetées, portant la mention : «Contrat C-2354-2017 \u2013 Fourniture d\u2019huile à chauffage» et adressées à : Me André Côté, avocat, greffier Ville de Dolbeau-Mistassini 1100, boulevard Wallberg Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 1G7 Les soumissions devront être reçues avant 11 h le 9 mars 2017 et seront ouvertes le même jour à la même heure en la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville en présence des intéressés.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires pour soumissionner sur le site du Système électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) à partir du 2 février 2017.Donné à Dolbeau-Mistassini, ce 27 janvier 2017 Stéphanie Noël, adjointe administrative leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 DÉCÈS 27 Est décédée à sa résidence, le 27 janvier 2017, à l\u2019âge de 66 ans et 1 mois, Mme Geneviève Boivin, conjointe de M.Germain Morin, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Louis-Philippe Boivin et de feu Mme Yvette Naud.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 18 février 2017 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire.Outre son conjoint, M.Germain Morin, elle laisse sa fille Marie-Ève Boivin (Anne-Marie Charest) et sa petite-fille Meggan Turcot.Elle était la soeur de: Diane Boivin (Serge Villeneuve), Sylvie Boivin (Jacques Clément) et Daniel Boivin (Manon Simard).Également, elle laisse les membres de la famille Morin, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Institut Douglas, 6875, boulevard LaSalle, Montréal (Québec) H4H 1R3, Tél.: (514) 762-3003.AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (Mme Geneviève) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 27 janvier 2017, à l\u2019âge de 77 ans, Mme Réjeanne Brisson, conjointe de M.Marc Blouin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi le jeudi 2 février 2017 à compter de 10 h, suivra la célébration de la Parole à 14 h à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Eugène Brisson et de feu Mme Germaine Levesque.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, M.Marc Blouin, ses fils: Serge Poulin (Camille Morin) et Dany (Manon Lamothe); ses petits-enfants: Sophie, Véronique, Simon, David; sa soeur Monique (feu Yvon Larouche); les enfants de son conjoint: Suzanne Blouin (Jean Richard), Marc (Odette Hamel), Karine (Pierre Gagnon) ainsi que leurs enfants: Jean-Sébastien, Pierre-Alexandre, Félicia, Josué, Roxanne, Clara.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Remerciements au personnel du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Brisson et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS BRISSON (Mme Réjeanne) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé entouré d\u2019amour au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 29 janvier 2017, à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, M.Edouard Dubé, époux de Mme Marie-Paule Lemieux, demeurant à Jonquière, autrefois de Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 1er février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 2 février 2017 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Alfred Dubé et de feu Mme Jeannette Lapointe.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Paule Lemieux; ses enfants: Louise Dubé (Roger Savard), Gaétan (Francine Pedneault), Patrice (Annie Langlois), David (Denise Tardif), Alfred (Dominique Bernard); ses petits-enfants: Stéphanie (Francis Leclerc), Frédéric (Léonie Proulx), Simon, Louis, Guillaume; ses frères et soeurs: feu Candide Dubé (feu Adolphe Tremblay), feu Jules (Gilberte Bergeron), Pauline (Rodrigue Gagné), Huguette (feu Fernand Ringuette), feu Andrée (feu Alcide Gagnon), feu Cyrille (Lise Aubry), Ginette (André Lapointe), François (Denise Roy), feu Jacqueline (1res noces feu Alain Moreau, 2es noces feu Rémi Hamel), Roland (feu Micheline Madore), Doris, feu Suzanne (Giorgio Scodeller), Dominique (Roger Gobeil); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal Lemieux, Thérèse (Gaspard Boudreault), feu Raymond (feu Marguerite Bouchard-Cyr), feu Pierrette (Marcel Turcotte), feu Gustave (feu Claudette Fortin), feu Guy, Robert, Monique (feu Gilbert Morin), feu Gisèle (Claude Morin), feu Jean-Marie, Rachel (Denis Tremblay).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Remerciements à tout le personnel de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les bons soins et les attentions apportés.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Dubé et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveleletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS DUBÉ (M.Edouard) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé entouré d\u2019amour au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 29 janvier 2017, à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, M.Georges- Maurice Dumas, époux de Mme Astrid Dallaire, demeurant à La Baie.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 1er février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse.Il fut à l\u2019emploi de la compagnie Alcan division Roberval Saguenay, pendant plus de 40 ans.Il était le fils de feu M.Alphonse Dumas et de feu Mme Marie-Ange Fortin.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Astrid Dallaire; ses enfants: Réjéanne Dumas (Raynald Desbiens), Régis (feu Marie-Claude Tremblay, Francine Gagné), Jean-Robert (Sylvie St-Laurent), Pierre (Monique Dallaire); ses petits-enfants: Geneviève Desbiens, Alexandrine Dumas, Marie-Pier Dumas, Annik Simard (Sébastien Gagné), Frédéric Simard, Florence Dumas, Simon-Gabrielle Dumas; son arrière-petit- fils Félix Gagné; ses frères et soeurs: feu Georgette Dumas (feu Aurel Ouellet), feu soeur Juliette, Éliette (feu Henri Delisle), feu Colette (Roger Carrier), feu Jeannette (feu Lucien Bergeron), Antoinette (feu Gustave Harvey), feu Gérard-Raymond (Madeleine Martel), feu Léo; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Damien Dallaire (Diane Lemire), feu Micheline, Laurent (feu Denise Barbeau), Réginald, Jacqueline (Gilles Fillion), Véronique (Germain Girard), Grégoire (Carole Janelle), Germain (Ginette Lavoie), Hervey (Céline Côté), Marlène, Mercédès, Maurice (Michèle Mc Lean), Gérard Simard (Claire Tremblay), Angèle (Serge Lavoie), Anne (Robert Boudreault).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àM.Dumas et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS DUMAS (M.Georges-Maurice) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.5136740 ATELIER D\u2019ACCOMPAGNEMENT LORSD\u2019UNDEUIL CÉLÉBRATIONS BetsyGravel des Résidences funérairesGravel & Fils, en collaboration avec Nathalie Simard, psychologue, vous o?re gratuitement des ateliers d\u2019accompagnement lors de la perte d\u2019un être cher.Dans le respect de chacun, ces ateliers vous aideront à traverser chacune des étapes d\u2019un deuil.1er février 19 h Atelier 8mars 19 h Atelier 5 avril 19 h Atelier 10 mai 19 h Atelier 11 juin 15 h Célébration des familles* Chapelle Gravel & Fils, Chicoutimi *Assistez en direct à ces célébrations au funeraweb.tv D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .gravelet?ls.com .418 543.0755 UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 28 DÉCÈS Le 28 janvier 2017, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux, à l\u2019âge de 90 ans, M.Marcel Jean, époux de Mme Fernande Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Il était le fils de feu M.Michel Jean et de feu Mme Eva Dubé de St-Médard, comté de Rimouski.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 83, boul.De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 3 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 février 2017, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles de M.Marcel Jean seront célébrées le samedi 4 février 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Michel de Mistassini.Après les funérailles, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Mistassini.Outre son épouse, Mme Fernande Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Richard Boudreault), Danyel (Chantale Villeneuve), Ginette (Jean-Benoît Devin), Michel (Sylvie Côté), Claude et feu Stéphane; ses petits-enfants: Jennyfer, Vanessa, Tania Jean; Nicolas et Pier-Olivier Devin; Simon et Marie- Michelle Jean; ses arrière-petits-enfants: Arianne Devin, Marie-Kim Devin et Lydia Tremblay; ses frères et soeurs: feu Maurice (feu Alice Beaulieu), feu Gabrielle (Théodore Morency), feu Madeleine (feu Wilfrid Ouellet), feu Réal, feu Pauline (Roméo Côté et sa conjointe Thérèse Morin), Suzanne (feu Marcel Côté, Pierre Morin), Raymond (Élianne Roy), Bruno (Colombe Caron), Marthe (feu Paul Boucher) et Damien Jean (Françoise Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Wilfrid Gauthier), feu Gaston, feu Henri (Jeanne d\u2019Arc Garneau), Normand (Françoise Bouchard), Élizabeth (Jean Turnblom), Monique (feu André Belley, Florent Lanneville), feu Marie-France (Maurice Bélanger et sa conjointe Ginette Garneau), Wilfrid (Micheline Bouchard), Robert (Claudette Côté), Gilles (Nicole St-Gelais) et Suzanne Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de La Maison Colombe- Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.AVIS DE DÉCÈS JEAN (M.Marcel) Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Est décédée dans la sérénité, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Saint, Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien, le 29 janvier 2017, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, Mme Jeanne-d\u2019Arc Bouchard, épouse de feu M.Benoît Morin, demeurant à Saint-Félicien et native de Sainte-Hedwidge.Elle était la fille de feu M.Henri Bouchard et de feu Mme Marie-Joseph Laflamme.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 2 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février 2017 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Hedwidge à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Diane (Rosaire Bilodeau), Nicole (Gaston Jobin), Marleine (Edgar Gagnon), Martial (Gaétane Gauthier), feu Réginald et Gisèle (Réjean Rivard); ses 21 petits-enfants et ses 30 arrière-petits- enfants.Elle était la soeur de: feu Marie-Rose (feu Jean-Yves Bonneau), feu Émile (Lucille Desgagné), Simonne (Maurice Bonneau), Fernand (Rosy Desgagné), Lucien (Laurette Gagnon), feu René ( Huguette Bouchard), feu Monique (Aurèle Launière), Adolphe (Réha Gauthier), Paul (feu Lise Bergeron), Georges et Gaétan (Pierrette); la belle-soeur de: feu Pierrette Morin (feu Jean-Job Bonneau), feu Jean-Yves Morin (feu Étiennette Grimard), feu Roland Morin (Marguerite Bélanger), feu Marie-Claire Morin (feu Camil Archambeault), feu Lucien Morin, feu Marie-Marthe Morin (feu Félix Paré), Bérangère Morin (feu Henri Allard), feu Rosaire Morin (Annette Paré), Marcel Morin (feu Rose-Yvette Martel, Clothilde Desgagné) et Adrien Morin (Carole Lavoie).Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la SociétéAlzheimer, 1657, avenue du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G2, (418) 668-0161.AVIS DE DÉCÈS MORIN (Mme Jeanne-d\u2019Arc Bouchard) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 29 janvier 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 72 ans et 11 mois, Mme Ginette Poirier, conjointe de feu M.Exibé Girouard, demeurant rue St-Régis, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le mercredi 1er février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 2 février 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février 2017 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Poirier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Jeanne-D\u2019Arc Guérin et de feu M.Paul-Émile Poirier.Elle laisse dans le deuil son fils M.Frédéric Girouard (Claudia Gaudreault); ses petits-enfants: Samuel et Juliette.Elle était la soeur de: Diane Poirier (Jacques Tremblay), Ghislain (Marlaine Perron), Denis, feu Guy, Germain (Linda Lavoie); la tante de: Jean-Philippe (Katerine), Vincent, Nicolas (Marie-Josée), Geneviève (Jean-François), Stéphanie (Didier), Laurence, Éloïse (André), Noémie (Kenny) ainsi que Frédérik (Annie) et Charles; la grande-tante de: Kamille, Alexandrine, Voltaire, Clémentine, Marissa, Flavie, Sorane, Maël, Bastien, Zackary ainsi que Arianne et Vincent.Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du rein.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS POIRIER (Mme Ginette) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 30 janvier 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, Mme Cécile Savard, épouse de feu M.Wilfrid Dion, demeurant à Normandin.Elle était la fille de feu M.Philippe Savard et de feu Mme Virginie Lalancette.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l\u2019Église Normandin Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 1er février 2017 de 9 h à 12 h et sera suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu au funérarium Marcel Dion de Normandin à 12 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissiale.Mme Cécile Savard laisse dans le deuil ses enfants: feu Monique (Clément Labbé) et Suzanne Dion (Ghislain Bouchard); ses petits-enfants: Véronique (Jocelyn Théberge), Marie-Hélène (feu Dave Larouche) et Jean-Philippe Côté (Marie-Pier Lalancette); ses arrière-petits-enfants:William, Charlie, Philippe et Antoine Théberge; Christophe, Alex et Louis-Félix Larouche; Laurence et Alice Côté.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Marguerite Savard (Wilbrod Lessard); sa filleule Lise Savard ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria- Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Une personne bénévole sera présente afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS SAVARD (Mme Cécile) Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion Inc.de Normandin.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 SPORTS 29 Associated Press BOSTON - La liste des ennemis est longue en Nouvelle-Angleterre, et elle s'allonge à chaque tweet qui remet en question la suprémacie de Tom Brady ou qui traite l'entraîneur Bill Belichick de tricheur.Mais il y a un adversaire qui a échappé à la furie des partisans de Foxborough, qui apparaît même sympathique aux gens de la Nouvelle-Angleterre.En fait, il est difficile de trouver toute trace d'animosité à l'endroit du quart- arrière des Falcons d'Atlanta Matt Ryan, qui a bâti sa réputation - personnelle et professionnelle - à Boston College.« C'est difficile d'imaginer quoi que ce soit de méchant à dire au sujet de Matt », a déclaré l'ex-direc- teur de l'information sportive de l'établissement scolaire Chris Cameron, qui faisait partie du département des sports de l'université quand Ryan a permis aux Eagles de s'établir au deuxième rang du classement de l'Associated Press, à mi-chemin de la saison 2007.« Je pense qu'il y a plusieurs personnes à Boston College qui sont des partisans purs et durs des Patriots qui sont déchirés présentement.Mais je ne crois pas qu'il y ait personne qui souhaite malheur à Matt Ryan.» Peyton Manning est persona non grata en Nouvelle-Angleterre parce qu'il a gagné deux fois le Super Bowl.Son équipe originale, les Colts d'Indianapolis, a soulevé l'ire des partisans des Pats pour avoir été à l'origine du scandale des ballons dégonflés, en 2015.Les Ravens de Baltimore et les Jets de New York ont également été plongés au coeur de ce « Deflategate », qui a duré plus deux ans et enragé les partisans locaux.Et n'allez pas parler du commissaire Roger Goodell ou d'ESPN aux partisans de Foxborough.Non, Ryan est l'un des rares adversaires des Pats qui n'est pas détesté de leurs partisans, même quand il se prépare à les affronter au Super Bowl.À Boston College, on voit encore des posters à l'effigie de « Mat- ty Ice », surnom que lui avaient donné ses coéquipiers des Eagles pour son habileté à demeurer calme en toutes circonstances.Au département des sports, on trouve toujours des photos grandeur nature de Ryan et une armoire où sont exposés tous les trophées qu'il a reçus : le Johnny-Unitas, le Manning et le titre de joueur par excellence de l'Atlantic Coast Conference.Sur le campus, plusieurs histoires circulent à l'approche du Super Bowl au sujet de l'humble, mais talentueux quart-arrière, qui était aussi un étudiant et un ami consciencieux.« Il se rappelle du nom des gens.Il est poli avec eux.On ne décelle aucun ego démesuré chez lui, mais une belle confiance, a dit Cameron.C'est vraiment un gars gentil, qui s'intéresse aux autres.» Natif de Philadelphie, Ryan n'a pas été beaucoup suivi par les dépisteurs au secondaire, où il jouait aussi au baseball et au basketball.Mais après avoir mené Boston College à cette deuxième position au classement de l'AP en 2007, il a terminé parmi les 10 premiers au scrutin pour le trophée Heisman.Boston College a terminé avec une fiche de 11-3, au 10e rang de toutes les universités américaines, en plus de battre l'Université de l'État du Michigan au Champs Sports Bowl.Mais quand les Falcons ont repêché Ryan troisième au total en 2008, Cameron a passé des heures sur le site d'un journal d'Atlanta pour répondre aux commentaires des partisans décus de l'équipe.« Je ne suis pas certain que (les gens d') Atlanta en savaient tant que ça au sujet de Matt, s'est rappelé Cameron.J'ai dû répondre à une centaine de commentaires.J'ai pris ça très personnel à l'époque.J'ai dû écrire : \u2018\u2018Attendez\u2019\u2019 au moins une centaine de fois.» Même s'il a grandi au Kentucky - « probablement » comme partisan des Bengals, dit-il - Cameron est devenu un partisan des Patriots après avoir vécu dans la région de Boston pendant plus de 10 ans, mais il se permet également de prêter allégeance aux anciens de Boston College qui évoluent dans la NFL, comme le secondeur Luke Kuechly, qui a joué au Super Bowl l'an dernier avec les Panthers de la Caroline.Quand on lui a fait part de la loyauté défaillante de certaines personnes gravitant près de son alma mater, Ryan a déclaré la semaine dernière : « Aucun de mes amis n'a de problème de loyauté », en mettant l'accent sur le « mes », ce qui a bien fait rire les journalistes sur place.Vous pouvez compter Cameron dans ce cercle.« Je suis partisan des Patriots, mais je vais encourager les Falcons, uniquement à cause de Matt.Personnellement, pour moi, de voir une personne aussi gentille réussir à un tel niveau serait incroyable.» MÊME À BOSTON Matt Ryan s'attire des éloges Le quart des Falcons d\u2019Atlanta, Matt Ryan, a joué son football universitaire au Boston College où il a été beaucoup apprécié.\u2014 PHOTO AP, CHARLIE RIEDEL Les Alouettes délaissent Perrett Les Alouettes de Montréal ont décidé de rompre les liens avec le vétéran joueur de ligne offensive canadien Jeff Perrett.Le colosse de six pieds sept, 320 livres, a disputé 166 matchs en 10 saisons à Montréal, aidant l'équipe à gagner la coupe Grey en 2009 et 2010.Le footballeur de 32 ans a pourtant été honoré pas plus tard qu'en 2015 à titre de joueur de ligne par excellence de la section Est.Il avait également reçu cette année-là le trophée des Anciens Combattants Jake-Gaudaur, afin de souligner son courage et son leadership.«?Nous aimerions remercier Jeff pour tout ce qu'il a fait pour notre équipe et notre organisation, a déclaré le directeur général Kavis Reed dans un bref communiqué émis par l'équipe, lundi.Jeff a toujours tout donné lors de son passage à Montréal et ce n'est jamais facile de se séparer de quelqu'un qui a si bien représenté l'équipe.?» PRESSE CANADIENNE EN BREF La Presse La plupart des grands entraîneurs de la NFL ont développé plusieurs adjoints qui ont à leur tour connu du succès avec d'autres équipes.Ce fut notamment le cas de Bill Walsh, de Bill Parcells et de Mike Holmgren, qui ont vu un bon nombre de leurs adjoints les quitter afin d'accéder à des postes plus importants ailleurs.Bill Belichick ne fait pas exception à la règle.« L'arbre Belichick » possède quantité de branches.Deux de ses anciens adjoints sont d'ailleurs à l'origine des présents succès des Falcons d'Atlanta, qui affronteront les Patriots de la Nouvelle-Angleterre lors du 51e Super Bowl, dimanche soir, à Houston.Le directeur général Thomas Dimitroff et son assistant Scott Pioli ont tous deux travaillé durant plusieurs années sous les ordres de Belichick.Pour comprendre l'impact qu'a eu Belichick sur le monde du football américain au cours des deux dernières décennies, il faut retourner jusqu'aux cinq saisons durant lesquelles il a dirigé les Browns de Cleveland (1991 à 1995).L'épisode Cleveland 95 de l'excellente télésérie A Football Life raconte entre autres de quelle façon Belichick et un groupe de jeunes entraîneurs et dépisteurs se sont unis chez les Browns, qui allaient déménager à Baltimore l'année suivante.Du bonbon pour les amateurs du ballon ovale.Dimitroff et Pioli étaient à l'emploi des Browns à cette époque, tout comme Ozzie Newsome, Nick Saban, Michael Lombardi, Mike Tannenbaum, Jim Schwartz et Eric Mangini.Tous ces hommes ont occupé un poste d'entraîneur- chef ou de directeur général dans la NFL dans les années qui ont suivi.Dépisteur chez les Browns de 1992 à 1995, Pioli a été le bras droit de Belichick avec les Patriots de 2000 à 2008 avant de devenir le DG des Chiefs de Kansas City en 2009.Remercié par les Chiefs après la saison 2012, il a été embauché par Dimitroff et les Falcons deux ans plus tard.L\u2019école de Bilichick MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 30 SPORTS Associated Press MELBOURNE, Australie - Roger Federer a toujours cru qu'il serait en mesure de remporter un autre tournoi du Grand Chelem.Il ne croyait par contre pas que cela se produirait de cette façon, à son premier tournoi après une pause de six mois en raison d'une blessure ni contre son plus grand rival, Rafael Nadal.« J'ai aussi dit ça avant la finale : si j'étais pour battre Rafa, ce serait super spécial et très agréable, puisque je ne l'avais pas battu en finale d'un Grand Chelem depuis bien, bien longtemps », a dit le Suisse à la suite de sa victoire de 6-4, 3-6, 6-1, 3-6, 6-3.Ça faisait exactement 10 ans.La dernière victoire de Federer contre l'Espagnol en finale d'un tournoi majeur remontait à l'édition 2007 de Wimbledon.Nadal l'avait battu lors de quatre finales consécutives de Grand Chelem depuis.Autant Federer que Nadal ne s'attendaient pas à se retrouver dans cette position à Melbourne après une longue absence causée par une blessure.F e d e r e r a r a r e m e n t é t é contraint à de longues périodes d'inactivité au cours de sa carrière, disputant 65 tournois du Grand Chelem consécutifs, ce qui constitue un record.Cette séquence a pris fin quand il a dû renoncer aux Internationaux de France en raison de maux de dos, l'an dernier.Au cours des récentes années, il a admis avoir erré en jouant malgré la douleur au lieu de prendre le temps de guérir.L'an dernier, il a fait les choses différemment, prenant une pause prolongée pour la première fois.Après six mois passés à guérir complètement son genou, il est revenu plus fort que jamais.« Ce que j'ai réalisé, c'est que lorsque vous ne vous sentez pas bien, que vous avez trop de trucs qui clochent, vous ne battrez pas des joueurs du top-10, a expliqué Federer après sa demi- finale contre Stanislas Wawrinka.J'imagine que c'est à ce moment- là que Rafa et moi nous sommes dit : \u2018\u2018OK, ça suffit.Prenons le temps de revenir à 100 pour cent, d'apprécier le tennis et l'entraînement\u2019\u2019.» En soulevant son premier trophée majeur en cinq ans, parions que Federer appréciait beaucoup le tennis.Voici ce que nous retiendrons également des Internationaux d'Australie.LE PROCHAIN OBJECTIF DE SERENA?Serena Williams a trouvé qu'elle avait pris beaucoup de temps à gagner son 23e titre du Grand Chelem et à rompre son égalité avec Steffi Graf au sommet du classement des championnes.A l o r s e l l e v e u t s av o u r e r c e moment et ne pas se projeter trop loin dans l'avenir.Un 24e titre pour rejoindre Margaret Court, qui détient la marque de tous les temps ?Elle ne sait pas et ne veut pas en parler pour l'instant.Remporter les quatre tournois majeurs la même année ?« Je ne pense pas à cela non plus, a-t-elle dit.Un à la fois.» LES TRENTENAIRES Serena a prouvé qu'on pouvait toujours gagner des tournois majeurs à 35 ans, ou comme elle le dit elle-même : 30-fun.Les trentenaires se sont d'ailleurs beaucoup amusés à Melbourne.Venus Williams, 36 ans, et Mirjana Lucic-Baroni, 34, ont rejoint Serena en demi-finales, devenant les trois plus vieilles femmes à atteindre le carré d'as en Australie dans l'ère moderne.La « vieille garde » a aussi bien fait dans le tableau masculin, alors que les trentenaires Federer, Nadal et Wawrinka ont tous atteint les demi-finales.LA GLISSADE DE DJOKOVIC Novak Djokovic n'est plus le même depuis qu'il a remporté Roland-Garros en 2016.Ce qui le dérange par contre, ce n'est pas clair.L'homme aux six titres en Australie a semblé manquer d'intensité lors de son revers aux mains de l'Ouzbek détenteur d'un laissez-passer Denis Isto- min au deuxième tour, sa sortie la plus expéditive en tournoi majeur depuis 2008.Il ne s'est pas étendu après cette défaite.Quand on lui a demandé ce qu'il rapportera de ce revers, il a répondu : « Mes bagages ».DEUXIÈMES CHANCES Il y a plein d'histoires de retour touchantes au cours de ce tournoi.Lucic-Baroni a fait pleurer la foule réunie au Rod-Laver Arena à la suite de sa touchante interview qui marquait son retour en demi- finales pour une première fois en 18 ans.Mischa Zverev, pas son frère Alexandre, de qui on attend de grandes choses, a surpris le numéro 1 Andy Murray.Et puis il y a Venus Williams, de retour en finale à Melbourne après 14 ans.« Elle est mon inspiration », a déclaré sa soeur Serena.Bien peu de gens pourraient être en désaccord.Ce qu'on retiendra de Melbourne Avec son jeu efficace au filet, l\u2019Allemand Mischa Zverev a éliminé le numéro un mondial Andy Murray.L\u2019Américaine Venus Williams s\u2019est rendue en finale du tournoi australien, une première en 14 ans.L\u2019Ouzbek Denis Istomin a causé une énorme surprise en battant le Serbe Novak Djokovic dès le deuxième tour.La Croate Mirjana Lucic-Baroni s\u2019est qualifiée pour les demi-finales pour la première fois en 18 ans.L\u2019Espagnol Rafael Nadal ne s\u2019attendait pas à atteindre la fnale après une aussi longue absence.RÉSULTATS SKI ALPIN Une étape du circuit régional Sports Experts/Intégral Subaru a été présentée dimanche au Mont Lac-Vert.À cette occasion, les skieurs régionaux qui participeront à la finale provinciale des Jeux du Québec ont été sélectionnés.U14 féminin 1.Justine Laberge (Mt Lac-Vert) 2.Léonie Dufour (Mt-Édouard) 3.Maude Tremblay (Mt Lac-Vert) U14 masculin 1.Jekim Lanoue (Mt-Édouard) 2.Nicolas Chouinard (Mt Lac-Vert) 3.Alexis Simard (Mt-Édouard) U16 féminin 1.Élizabeth Tremblay (Mt-Fortin) 2.Mélianne Cloutier (Valinouët) 3.Amélie Gauthier (Valinouët) U16 masculin 1.Charles-Olivier Malenfant (Valinouët) 2.Logan Simard (Mt-Édouard) 3.Jérémie Godbout (Mt-Fortin) U18 masculin 1.Alexis Thibeaut (Avalanche) 2.William Laprise (Mt Lac-Vert) 3.Nicolas Drolet (Mt-Fortin) Athlètes qualifiés pour Alma Justine Laberge (Mt Lac-Vert) Léonie Dufour (Mt-Édouard) Maude Tremblay (Mt Lac-Vert) Clara Blackburn (Mt Lac-Vert) Zéa Marcil (Mt-Fortin) Florence Coulombe (Mt Lac-Vert) Rosalie Guay (Avalanche) Jekim Lanoue (Mt-Édouard) Nicolas Chouinard (Mt Lac-Vert) Alexandre Blouin (Valinouët) Alexis Simard (Mt-Édouard) Fabrine Guillemette (Valinouët) Vincent Roy (Avalanche) Justin Vienneau (Mt-Fortin) Xavier Mareschal-Hay (Mt-Fortin) Voici les athlètes qui représenteront le Saguenay-Lac-Saint-Jean en ski alpin à la prochaine Finale provinciale des Jeux du Québec à Alma.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 SPORTS 31 Hockey Hockey lnH BasketBall MIDGet aaa SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP Bc Pts St-François 36 26 8 2 0 153 96 74 N.-Dame 36 24 9 3 0 115 87 68 T.-Rivières 36 20 9 6 1 104 85 57 Lévis 36 19 13 1 3 122 122 53 Jonquière 36 12 17 3 4 94 122 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP Bc Pts C.C.-LeMoy.36 22 13 1 0 128 107 60 Lac-St-Louis 36 21 14 1 0 136 104 59 Magog 36 20 15 0 1 111 105 59 C.A.-Gir.36 16 19 0 1 103 109 45 Chât.36 12 21 2 1 80 135 36 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP Bc Pts St-Eustache 36 23 7 4 2 148 108 67 C.E.-Blondin 36 19 12 3 2 145 116 57 L.-Montréal 36 18 17 0 1 99 102 54 Gatineau 36 13 21 2 0 104 134 39 Amos 36 5 30 0 1 69 179 15 Dimanche 29 janvier C.C.-LeMoy.2 C.E.-Blondin 8 Saint-Eustache 8 Amos 2 St-François 2 T.-Rivières 3 (P) L.-St-Louis 5 Chât.1 N.-Dame 2 C.A.-Gir.5 Magog 1 Jonquière 5 Gatineau 3 L.-Montréal 1 Vendredi 3 février St-François au C.A.-Gir., 19h.Gatineau au C.E.-Blondin, 19h.Saint-Eustache à L.-Montréal, 19h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 19h.Chât.à Magog, 19h.N.-Dame à Lévis, 19h30.FootBall lHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP Bc Pts Shawinigan 48 32 13 2 1 191 122 67 Victoriaville 48 25 17 4 2 162 163 56 Chicoutimi 48 25 19 2 2 133 149 54 Québec 49 24 21 3 1 138 171 52 Rimouski 50 22 24 4 0 189 189 48 B.-Comeau 48 17 25 3 3 144 178 40 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP Bc Pts R.-Noranda 48 30 12 1 5 190 132 66 B.-Boisbriand 49 28 15 4 2 159 132 62 Val-d\u2019Or 48 22 23 1 2 164 182 47 Drum.48 21 22 0 5 168 184 47 Sherbrooke 49 20 26 1 2 166 197 43 Gatineau 49 19 26 4 0 162 198 42 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP Bc Pts St-Jean 47 31 12 3 1 194 131 66 Cap-Breton 50 29 17 2 2 203 163 62 Charl.47 29 15 3 0 185 163 61 A.-Bathurst 48 25 18 3 2 193 182 55 Halifax 49 23 22 1 3 182 186 50 Moncton 47 13 31 2 1 123 224 29 Dimanche 29 janvier Saint-Jean 5 Charlottetown 2 Halifax 4 Rimouski 5 Gatineau 0 Chicoutimi 4 B.-Comeau 2 Shawinigan 3 Lundi 30 janvier MatcH Des esPoIrs lcH Équipe Orr 5 Équipe Cherry 7 Mardi 31 janvier Val-d\u2019Or à Charlottetown, 18h.Chicoutimi à Drummondville, 19h.B.-Comeau à Gatineau, 19h30.Mercredi 1er février Victoriaville à Québec, 19h.Rimouski à Shawinigan, 19h.Jeudi 2 février Charlottetown à Moncton, 18h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Victoriaville à Drummondville, 19h.R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 3 février A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Moncton à Charlottetown, 18h.Sherbrooke à Québec, 19h.R.-Noranda à B.-Comeau, 19h30.Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.Drummondville à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 4 février Saint-Jean au Cap-Breton, 15h.Gatineau à Shawinigan, 16h.R.-Noranda à B.-Comeau, 16h.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 16h.Rimouski à Québec, 19h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h30.laH assocIatIon De l\u2019est SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP Bc Pts Scranton 45 33 9 3 0 157 105 69 Lehigh Valley 43 29 12 2 0 158 117 60 Providence 45 25 12 5 3 136 117 58 Bridgeport 42 25 15 1 1 127 121 52 Hershey 44 21 13 7 3 147 137 52 Springfield 43 16 19 6 2 106 125 40 Hartford 45 16 24 3 2 119 158 37 SECTION NORD MJ V D DP DF BP Bc Pts Syracuse 43 22 12 4 5 130 126 53 Albany 44 25 17 1 1 121 115 52 St.John\u2019s 44 20 18 5 1 120 135 46 Utica 43 18 17 6 2 107 122 44 Toronto 43 20 20 2 1 126 116 43 Rochester 45 19 24 0 2 123 146 40 Binghamton 43 18 22 2 1 106 137 39 assocIatIon De l\u2019oUest SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP Bc Pts G.Rapids 43 28 12 1 2 141 100 59 Chicago 46 25 15 3 3 154 125 56 Milwaukee 43 24 15 2 2 116 117 52 Iowa 46 22 19 4 1 118 126 49 Cleveland 41 20 17 1 3 106 114 44 Manitoba 43 18 20 3 2 107 130 41 Charlotte 44 19 22 3 0 107 123 41 Rockford 45 14 23 5 3 105 154 36 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP Bc Pts Ontario 39 23 9 7 0 127 114 53 San Jose 37 22 11 1 3 127 94 48 San Diego 37 21 12 2 2 116 103 46 Tucson 38 20 13 5 0 111 123 45 San Antonio 45 20 21 4 0 117 131 44 Texas 42 20 19 1 2 135 144 43 Stockton 39 19 16 3 1 119 114 42 Bakersfield 38 17 16 4 1 113 113 39 Jeudi 2 février Syracuse à Albany, 19h.Samedi 4 février Syracuse à Toronto, 15h.St.John\u2019s à Hershey, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Iowa à Cleveland, 19h.Milwaukee à G.Rapids, 19h.Lehigh Valley à W./B.Scranton, 19h05.Albany à Binghamton, 19h05.Rochester à Hartford, 19h30.San Jose à Manitoba, 20h.Rockford à Chicago, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Charlotte à Tucson, 21h05.Ontario à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h30.MarQUeUrs NOTE:en date du 30 janvier.MJ B A Pts Boland, Rimouski 50 37 46 83 Fortier, Halifax 49 27 45 72 Highmore, St-Jean 47 27 43 70 Hischier, Halifax 40 33 35 68 Abramov, Gatineau 47 32 34 66 Goulet, Victoriaville 48 26 40 66 Beauchemin, Charl.49 32 33 65 Fiore, C.-B.43 39 25 64 Montcalm, Rimouski 49 14 50 64 Beaudin, R.-N.45 23 39 62 Boivin, A.-Bathurst 48 30 30 60 Waked, R.-N.47 27 32 59 Chlapik, Charl.36 25 34 59 Yan, Shaw.45 33 25 58 lnaH MJ V D DP DF BP Bc Pts Jonquière 30 23 5 1 1 140 87 48 Sorel-Tracy 31 21 9 1 0 128 95 43 St-Georges 32 17 10 5 0 121 126 39 Thet.Mines 31 15 13 1 2 118 122 33 Riv.-du-Loup 32 13 14 4 1 120 133 31 Laval 31 12 17 2 0 113 153 26 T.-Rivières 31 8 18 3 2 114 138 21 Dimanche 29 janvier Sorel-Tracy 6 Laval 1 T.-Rivières 1 Thet.Mines 3 Vendredi 3 février Jonquière à Laval, 20h.T.-Rivières à Riv.-du-Loup, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 4 février Laval à Jonquière, 19h30.MarQUeUrs NOTE: en date du 30 janvier.B A Pts McDavid, Edm 17 42 59 Crosby, Pit 28 27 55 Malkin, Pit 22 32 54 Burns, SJ 21 30 51 Marchand, Bos 21 28 49 Kane, Chi 15 34 49 Scheifele, Win 22 26 48 Tarasenko, STL 21 26 47 Seguin, Dal 18 29 47 Backstrom, Was 13 34 47 Atkinson, Clb 24 22 46 Draisaitl, Edm 19 27 46 Kessel, Pit 15 31 46 Ovechkin, Was 23 22 45 Kucherov, TB 19 25 44 Panarin, Chi 17 27 44 Ehlers, Win 17 27 44 Voracek, Phi 14 30 44 Carter, LA 24 19 43 Pavelski, SJ 16 26 42 Granlund, Minn 12 30 42 E.Staal, Minn 16 25 41 Wheeler, Win 15 26 41 Benn, Dal 13 28 41 Laine, Win 22 18 40 Tavares, NYI 19 21 40 Giroux, Phi 11 29 40 Wennberg, Clb 8 32 40 Matthews, Tor 23 16 39 Pacioretty, Mon 21 18 39 Kesler, Ana 18 21 39 Van Riemsdyk, Tor 17 22 39 lnH Mardi 31 janvier Nashville à Pittsburgh, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à Detroit, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Buffalo à Montréal, 19h30.Boston à Tampa Bay, 19h30.Winnipeg à St.Louis, 20h.Toronto à Dallas, 20h30.Minnesota à Edmonton, 21h.Los Angeles en Arizona, 21h.Colorado à Anaheim, 22h.Chicago à San Jose, 22h30.Mercredi 1er février Boston à Washington, 20h.Minnesota à Calgary, 22h.Colorado à Los Angeles, 22h30.Jeudi 2 février Montréal à Philadelphie, 19h.N.Y.Rangers à Buffalo, 19h30.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h.Winnipeg à Dallas, 20h30.Toronto à St.Louis, 21h.Chicago en Arizona, 21h.San Jose à Vancouver, 22h.Vendredi 3 février Columbus à Pittsburgh, 19h.Anaheim en Floride, 19h30.Edmonton en Caroline, 19h30.Calgary au New Jersey, 19h30.N.Y.Islanders à Detroit, 19h30.Samedi 4 février Los Angeles à Philadelphie, 13h.Washington à Montréal, 13h.Winnipeg au Colorado, 15h.assocIatIon De l\u2019est sectIon atlantIQUe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 50 29 14 6 1 28 150 125 65 17-5-3-0 12-9-3-1 4-5-1-0 P-1 Ottawa 47 26 15 5 1 22 127 123 58 14-7-5-1 12-8-0-0 6-2-2-0 P-1 Boston 52 25 21 4 2 23 131 135 56 12-12-0-0 13-9-4-2 4-4-1-1 G-2 sectIon MÉtroPolItaIne MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 49 33 10 2 4 32 160 106 72 19-5-0-1 14-5-2-3 8-1-1-0 G-1 Columbus 48 32 12 3 1 30 160 114 68 18-5-1-0 14-7-2-1 5-5-0-0 P-2 Pittsburgh 48 30 13 4 1 28 172 141 65 20-3-2-0 10-10-2-1 5-5-0-0 P-2 QUatrIÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 49 31 17 0 1 29 167 129 63 14-10-0-1 17-7-0-0 5-5-0-0 P-1 Philadelphie 50 25 19 2 4 20 140 155 56 15-7-0-3 10-12-2-1 5-4-1-0 G-3 Toronto 47 23 15 3 6 22 145 133 55 12-8-0-3 11-7-3-3 6-3-0-1 P-1 Floride 50 21 19 5 5 18 116 137 52 12-9-1-2 9-10-4-3 4-4-2-0 G-1 N.Y.Islanders 47 21 17 6 3 20 136 136 51 15-8-3-2 6-9-3-1 6-2-1-1 G-2 Tampa Bay 50 22 22 4 2 20 136 146 50 12-8-1-1 10-14-3-1 3-5-2-0 P-1 Caroline 48 21 20 3 4 19 126 140 49 15-6-0-1 6-14-3-3 4-6-0-0 P-5 Buffalo 48 20 19 4 5 19 118 136 49 11-8-1-2 9-11-3-3 6-4-0-0 P-1 Detroit 49 20 20 9 0 14 123 144 49 10-11-4-0 10-9-5-0 3-3-4-0 P-4 New Jersey 50 20 21 7 2 17 113 144 49 10-9-3-0 10-12-4-2 4-4-2-0 P-2 assocIatIon De l\u2019oUest sectIon centrale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 48 32 11 3 2 30 160 109 69 17-6-0-0 15-5-3-2 8-2-0-0 G-2 Chicago 51 30 16 4 1 28 142 132 65 18-7-3-1 12-9-1-0 6-4-0-0 P-2 Nashville 49 24 17 5 3 22 138 130 56 13-5-4-2 11-12-1-1 7-2-1-0 G-1 sectIon PacIFIQUe MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 50 31 17 2 0 29 135 116 64 17-7-1-0 14-10-1-0 7-3-0-0 P-1 Edmonton 51 28 15 4 4 25 152 132 64 13-8-1-2 15-7-3-2 7-2-0-1 G-3 Anaheim 51 27 15 8 1 25 133 129 63 16-6-2-1 11-9-6-0 6-3-1-0 P-1 QUatrIÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 49 24 20 4 1 23 138 152 53 16-7-3-1 8-13-1-0 4-6-0-0 P-1 Calgary 52 25 24 1 2 23 134 149 53 13-13-0-0 12-11-1-2 3-6-0-1 G-1 Los Angeles 49 24 21 1 3 23 123 121 52 14-8-0-1 10-13-1-2 5-5-0-0 G-2 Vancouver 50 23 21 4 2 19 119 140 52 17-6-3-0 6-15-1-2 4-3-2-1 P-1 Dallas 50 20 20 9 1 20 135 157 50 13-7-5-1 7-13-4-0 4-4-1-1 G-1 Winnipeg 52 23 25 3 1 21 150 161 50 13-11-0-1 10-14-3-0 4-5-1-0 G-1 Arizona 48 16 26 5 1 12 108 152 38 11-11-1-1 5-15-4-0 5-4-1-0 G-3 Colorado 46 13 31 1 1 13 93 156 28 5-18-0-1 8-13-1-0 1-8-1-0 P-7 nBa assocIatIon De l\u2019est SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 29 18 ,617 \u2014 Toronto 29 19 ,604 1/2 New York 21 28 ,429 9 Philadelphie 18 29 ,383 11 Brooklyn 9 39 ,188 201/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Atlanta 28 20 ,583 \u2014 Washington 27 20 ,574 1/2 Charlotte 23 25 ,479 5 Orlando 19 30 ,388 91/2 Miami 19 30 ,388 91/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 32 14 ,696 \u2014 Indiana 25 22 ,532 71/2 Chicago 24 25 ,490 91/2 Detroit 21 26 ,447 111/2 Milwaukee 21 26 ,447 111/2 assocIatIon De l\u2019oUest SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 36 11 ,766 \u2014 Houston 35 16 ,686 3 Memphis 28 21 ,571 9 La N.-Orléans 19 29 ,396 171/2 Dallas 17 30 ,362 19 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 30 19 ,612 \u2014 Okl.City 28 20 ,583 11/2 Denver 21 25 ,457 71/2 Portland 21 28 ,429 9 Minnesota 18 29 ,383 11 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 41 7 ,854 \u2014 L.A.Clippers 30 18 ,625 11 Sacramento 19 29 ,396 22 L.A.Lakers 16 34 ,320 26 Phoenix 15 32 ,319 251/2 Dimanche 29 janvier New York 139 Atlanta 142 (4P) Okl.City 91 Cleveland 107 Houston 101 Indiana 120 Washington 107 La N.-Orléans 94 Orlando 114 Toronto 113 Philadelphie 108 Chicago 121 Dallas 105 San Antonio 101 Golden State 113 Portland 111 Lundi 30 janvier Sacramento 119 Philadelphie 122 Brooklyn 96 Miami 104 Orlando au Minnesota, 20h.Detroit à Boston, 20h.Cleveland à Dallas, 20h30.Memphis à Phoenix, 22h30.Mardi 31 janvier La N.-Orléans à Toronto, 19h.New York à Washington, 19h.Sacramento à Houston, 20h.Okl.City à San Antonio, 20h30.Charlotte à Portland, 22h.Denver à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 1er février Minnesota à Cleveland, 19h.Indiana à Orlando, 19h.La N.-Orléans à Detroit, 19h30.New York à Brooklyn, 19h30.Toronto à Boston, 19h30.Atlanta à Miami, 19h30.Philadelphie à Dallas, 20h30.Milwaukee à l\u2019Utah, 21h.Memphis à Denver, 21h.L.A.Clippers à Phoenix, 21h.Chicago à Okl.City, 21h30.Charlotte à Golden State, 22h30.Jeudi 2 février L.A.Lakers à Washington, 19h.Atlanta à Houston, 20h.Philadelphie à San Antonio, 20h30.Golden State à L.A.Clippers, 22h30.lHo calenDrIer Équipe Orr 5 Équipe Cherry 7 Mercredi 1er février Kitchener à London, 19h.S.S.Marie à Saginaw, 19h05.Jeudi 2 février Sarnia à North Bay, 19h.Mississauga à Niagara, 19h.Erie à Peterb., 19h05.Saginaw à Windsor, 19h05.Kingston à Barrie, 19h30.Vendredi 3 février Sarnia à Sudbury, 19h.Peterb.à Niagara, 19h.North Bay à Mississauga, 19h.Oshawa à Kingston, 19h.Barrie à Hamilton, 19h30.Flint à Guelph, 19h30.Windsor à Kitchener, 19h30.tennIs coll.MascUlIn SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP Bc Pts Lennoxville 30 20 7 3 0 117 91 43 Sorel-Tracy 29 17 10 1 2 104 90 36 St-Hyacinthe 31 15 15 1 0 116 115 31 C.Laflèche 30 10 16 3 1 92 121 24 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP Bc Pts St-Lawrence 30 19 8 3 2 108 86 41 Sainte-Foy 31 20 10 1 0 114 82 41 Alma 30 13 15 1 1 98 125 28 Thetford 33 12 20 1 0 117 130 25 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP Bc Pts A.-Laurendeau 29 21 4 2 2 103 64 46 St-Laurent 30 16 12 2 0 103 83 34 Lionel-Groulx 29 13 13 3 0 79 97 29 Dawson 30 5 22 2 1 76 143 13 Dimanche 29 janvier St.-Laurent 1 Ste.-Foy 2 Sorel-Tracy 2 Alma 3 St-Hyacinthe 4 Ch.-St-Lawr.3 Vendredi 3 février Sorel-Tracy à St.-Laurent, 19h30.Thetford à Laflèche, 19h45.L.-Groulx à Ch.-Lennoxville, 20h.Samedi 4 février Dawson Alma, 14h.Lionel.-Groulx à St-Hyacinthe, 19h.Laflèche A.-Laurendeau, 19h30.Ste.-Foy Thetford, 19h30.lHJaaaQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP Bc Pts Terrebonne 39 35 4 0 0 243 125 70 St-Léonard 40 28 8 2 2 211 139 60 Saint-Jérome 40 17 20 1 2 183 216 37 Sainte-Agathe 41 17 23 1 0 202 227 35 Montréal-Est 40 14 23 3 1 152 211 32 Gatineau 40 10 25 4 1 161 237 25 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP Bc Pts Longueuil 40 35 3 0 2 236 120 72 Granby 40 28 10 1 1 216 151 58 Valleyfield 37 18 18 1 0 166 174 37 Chambly 40 16 20 4 0 171 210 36 Princeville 38 11 22 3 2 157 209 27 V.-Dorion 39 8 24 5 2 120 198 23 Samedi 28 janvier Vaudreuil-Dorion 3 Granby 12 Dimanche 29 janvier Ste-Agathe 5 Princeville 8 Gatineau 4 Terrebonne 11 St-Jérôme 3 V.-Dorion 0 Montréal-Est 3 Chambly 6 Mercredi 1er février Gatineau à Saint-Jérôme, 19h30.Jeudi 2 février V.-Dorion à Chambly, 19h30.Ste.-Agathe à Valleyfield, 19h30.lHsaM classeMent FInal MJ V D DPF BP BC Pts Louiseville 22 15 5 2 111 83 32 Cap-Madeleine 22 14 8 0 103 104 28 St-Léonard 22 12 6 4 104 87 28 Windsor 22 12 7 3 104 105 27 Waterloo 22 12 10 0 122 111 24 Donnacona 22 11 10 1 87 91 23 La Tuque 22 10 10 2 97 98 22 Joliette 22 9 9 4 104 105 22 St-Cyrille 22 9 10 3 92 120 21 Lac-Mégantic 22 6 15 1 93 121 13 sÉrIes ÉlIMInatoIres Huitièmes de finale (2 de 3) Vendredi 3 février Joliette à St-Cyrille, 20h30.Lac-Mégantic à La Tuque, 21h.Samedi 4 février La Tuque à Lac-Mégantic, 20h.St-Cyrille à Joliette, 20h30.Dimanche 5 février x-Lac-Mégantic à La Tuque, 14h.x-St-Cyrille à Joliette, 19h.nFl FInales D\u2019assocIatIon Dimanche 22 janvier ASSOCIATION NATIONALE Green Bay 21 Atlanta 44 ASSOCIATION AMÉRICAINE Pittsburgh 17 N.-Angleterre 36 Dimanche 29 janvier Pro Bowl Équipe AFC 20 Équipe NFC 13 Dimanche 5 février sUPerBowl lI À Houston, Texas N.-Angleterre c.Atlanta, 18h30.MarQUeUrs NOTE:en date du 30 janvier.MJ B A Pts Charpentier, Sor 29 24 32 56 Bellemare, TR 31 16 37 53 Carpentier, Jon 28 18 27 45 Corbeil, TR 29 26 18 44 Ouellet, Jon 29 21 22 43 Deschatelets, RDL 30 13 30 43 Archambault, RDL 31 24 19 43 Charette, StG 23 9 31 40 Quesnel, Jon 30 19 20 39 Tifu, StG 32 15 24 39 Cloutier, StG 31 18 20 38 Chaput, Jon 26 8 29 37 oMnIUM De taÏwan À kaoHsIUnG, taIwan DaMes Simple - Premier tour Misaki Doi (6), Japon, bat Nao Hibino, Japon, 6-2, 2-6, 6-4.Shelby Rogers (7), États-Unis, bat Ya-Hsuan Lee, Taïpei chinois, 6-3, 6-4.Anastasija Sevastova (4), Lettonie, bat Miyu Kato, Japon, 6-0, 6-4.Katerina Siniakova (5), République tchèque, bat Galina Voskoboeva, Kazakhstan, 5-7, 6-4, 6-2.Mandy Minella, Luxembourg, bat Jana Cepelova, Slovaquie, 1-6, 7-6 (7-2), 6-4.Ons Jabeur, Tunisie, bat Nicole Gibbs, États-Unis, 6-4, 4-6, 6-1.toUrnoI De st- PetersBoUrG À st.PetersBoUrG, rUssIe DaMes Simple - Premier tour Daria Gavrilova, Australie, bat Anna Kalinskaya, Russie, 6-4, 7-5.Annika Beck, Allemagne, bat Kiki Bertens (7), Pays-Bas, 7-5, 3-6, 6-4.Natalia Vikhlyantseva, Russie, bat Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, 6-3, 6-4.renDeMent - cataractes NOTE: en date du 30 janvier.MJ B A PTS Yan, Dennis 45 33 25 58 Girard, Samuel 40 6 49 55 Gignac, Brandon 40 15 31 46 Askew, Cameron 48 23 21 44 D\u2019Aoust, Alexis 32 20 23 43 Asselin, Samuel 48 15 23 38 Fitzgerald, Cavan 33 13 18 31 Welsh, Nicholas 48 4 25 29 Bernier, Justin 46 15 12 27 Bucek, Samuel 35 8 19 27 Guilbault, Samuel 31 8 16 24 Deschamps, Jonathan 48 8 7 15 Olivier, Mathieu 41 6 8 14 Demers, Antoine 44 1 10 11 Blier, Samuel 48 5 5 10 Senez, Vincent 36 5 5 10 Sylvestre, Gabriel 38 0 8 8 Benoit, Simon 44 2 5 7 Lavoie, Alex 19 1 3 4 Cardinal, Tommy 33 2 1 3 Dadadzhanov, Renat 16 0 3 3 Plamondon, Alex 4 0 2 2 Bouthillier, Zachary 14 0 1 1 Denisov, Mikhail 37 0 0 0 Denis, Gabriel 3 0 0 0 Pouliot, Xavier 3 0 0 0 Fortin, Jérémy 1 0 0 0 GarDIens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Bouthillier 10 0 2 32 0 2,58 ,905 Denisov 22 13 0 87 2 2,43 ,910 renDeMent - BlIzzarD NOTE: en date du 30 janvier.MJ B A PTS Jonathan Bellemare 31 16 37 53 Nicolas Corbeil 29 26 18 44 Marc-André Huot 29 18 8 26 Mathieu Guertin 29 10 11 21 J.Vigneault-Bélanger 24 4 16 20 Kévin Gadoury 25 5 14 19 Pierre-Olivier Beaulieu 25 3 16 19 Pierrick Martel 17 5 11 16 William Lacasse 29 0 15 15 Michael Novosad 30 1 14 15 Alex Bourret 23 1 13 14 Toby Lafrance 24 4 10 14 Maxime Boisclair 10 5 4 9 A.Houde-Caron 6 3 1 4 David Croteau 10 0 4 4 Martin Larivière 27 1 3 4 Michael Beaudry 4 0 3 3 François Godin 6 2 1 3 David Foucher 25 0 3 3 J.-Philippe Caron 5 2 0 2 Olivier Dallaire 21 0 2 2 Frédéric -Denis 1 0 1 1 Simon Courcelles 8 1 0 1 Carl Tremblay 3 0 0 0 Martin Trempe 4 0 0 0 Patrick Bernier 5 0 0 0 Alexandre Comtois 5 0 0 0 Sébastien Laferrière 9 0 0 0 Jonathan Delorme 11 0 0 0 Chris Cloutier 16 0 0 0 GarDIens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Cousineau 6 9 3 86 1 4,46 ,869 Gélinas 2 6 2 28 0 3,31 ,908 collÉGIal DIV.1 FÉMININ MJ V D PP PC Diff Montmorency 11 10 1 765 565 0.0 Dawson 11 10 1 788 607 0.0 Sainte-Foy 13 9 4 883 655 2.0 Trois-Rivières 11 8 3 750 603 2.0 Ch.-St-Lambert 12 6 6 777 729 4.5 É.-Montpetit 11 4 7 586 723 6.0 Nouv.Frontières 13 4 9 656 847 7.0 Ch.-Lennoxville 13 3 10 627 879 8.0 Vanier 13 0 13 687 911 11.0 Vendredi 27 janvier Trois-Rivières 52 Dawson 57 Vendredi 3 février Ste-Foy à Trois-Rivières, 19h.suivez l\u2019équipe des sports du nouvelliste sur twitter @Steveturcotte @LS_Gauthier @Vince_Gauthier @NicolasDucharme UnIVersItaIre SECTION OUEST MJ V D DPF BP BC Pts Ryerson 24 19 4 1 111 65 39 York 25 17 6 2 72 51 36 Guelph 24 14 9 1 88 75 29 Laurier 25 12 9 4 79 79 28 Windsor 26 12 12 2 70 87 26 Brock 24 11 12 1 70 91 23 Waterloo 24 10 11 3 54 78 23 Lakehead 23 10 11 2 70 85 22 Western 24 8 14 2 62 93 18 Toronto 25 5 18 2 64 98 12 SECTION EST MJ V D DPF BP BC Pts McGill 25 18 4 3 95 58 39 Queen\u2019s 24 17 5 2 72 56 36 Concordia 25 16 7 2 99 65 34 Carleton 25 15 8 2 93 56 32 UQTR 24 14 7 3 90 64 31 Ottawa 25 14 8 3 90 68 31 UOIT 26 14 11 1 83 81 29 Laurentienne 24 8 12 4 59 89 20 Nipissing 24 7 16 1 51 81 15 RMC 24 4 18 2 42 94 10 Samedi 28 janvier UOIT 3 Ryerson 6 Laurier 4 RMC 3 Queen\u2019s 2 Toronto 1 Waterloo 3 Carleton 2 (F) McGill 4 Western 5 (F) York 3 Lakehead 2 UQTR 2 Nipissing 3 (F) Ottawa 3 Guelph 4 Concordia 9 Laurentienne 1 Jeudi 2 février Lakehead à Ryerson, 19h15.Carleton à Ottawa, 19h30.Queen\u2019s à RMC, 19h30.Vendredi 3 février Guelph à UQTR, 19h.Laurier à Toronto, 19h.Lakehead à Waterloo, 19h.Brock à Nipissing, 19h15.Western à Concordia, 19h30.York à Laurentienne, 19h35. MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 32 SPORTS J \u2019ai fait face à un grand dilemme, vendredi soir dernier.J\u2019avais le choix entre le match des Marquis au Palais des sports et le dévoilement à la télévision des 100 meilleurs joueurs de l\u2019histoire de la Ligue nationale de hockey.J\u2019ai opté pour les 100 plus grands de la LNH et je n\u2019ai pas regretté ma décision.J\u2019ai revécu une partie de mon enfance, alors que je regardais les fameux matchs du samedi soir à la Soirée du hockey, en revoyant plusieurs grands qui m\u2019ont rappelé des souvenirs incroyables des années 50, 60, 70 et 80.C\u2019était magique de revoir les Red Kelly, Dave Keon, Brad Park, Tony Es- posito, Yvan Cournoyer, Marcel Dionne et plusieurs autres.Pour moi, cette soirée avait quelque chose de particulier.J\u2019ai eu l\u2019occasion de côtoyer plusieurs de ces personnalités.J\u2019ai eu la chance d\u2019arbitrer Mario Lemieux, Pat Lafontaine, Mike Bossy, Denis Savard, Patrick Roy et bien d\u2019autres.J\u2019ai aussi arbitré Jacques Lemaire alors qu\u2019il était l\u2019entraîneur de la formation de Longueuil, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Je n\u2019ai pas eu une très bonne relation avec Lemaire, mais il demeure un très grand joueur de hockey.J\u2019ai côtoyé Patrick Roy régulièrement au bureau des gouverneurs de la LHJMQ.Revoir Tony Esposito m\u2019a rappelé un excellent souvenir.J\u2019ai joué un match hors concours contre les Apollos de Houston, qui étaient le club ferme des Canadiens de Montréal, au Centre Georges-Vézina.À cette époque, Chicoutimi avait un club dans la Ligue senior du Québec et Phil Watson était notre instructeur.Nous avions perdu cette rencontre 2-1.Je n\u2019ai jamais oublié ce grand moment.J\u2019ai aimé que la LNH n\u2019établisse pas un classement de ses 100 meilleurs joueurs.Vouloir déterminer le meilleur ou le numéro 2 aurait soulevé beaucoup de discussions et de critiques.À regarder la foule et tous les grands, il n\u2019y a pas de doute que Gordie Howe, Maurice Richard, Wayne Gretzky, Mario Lemieux et Bobby Orr se seraient situés dans le Top-10.Comme toujours, il y a des oubliés.Pour moi, le grand oublié est Michel Goulet.Il aurait mérité sa place parmi les 100 meilleurs.Il a marqué plus de 500 buts dans la LNH.Dans la même veine, on pourrait parler de Guy Lapointe, Dale Hawerchuk, Pierre Turgeon et de nombreux autres.L\u2019idée originale de Gary Bettman mérite d\u2019être soulignée.C\u2019était une soirée magique.DU RENFORT La période de transactions dans la Ligue nord-américaine de hockey a pris fin mardi dernier.Tous savaient que les Marquis de Jonquière, malgré leur début de saison régulière extraordinaire, cherchaient à s\u2019améliorer.J\u2019en avais parlé il y a quelques semaines, le côté défensif était le point d\u2019interrogation chez les Marquis.Pour obtenir du renfort à cette position, il fallait sacrifier de bons joueurs.Marc Boivin et Richard Martel ont très bien joué leurs cartes, car ils ont sacrifié très peu d\u2019éléments de l\u2019équipe actuelle pour ajouter deux défenseurs de très grande qualité.L\u2019arrivée de Vincent Richer et Francis Trudel donne beaucoup plus de profondeur à l\u2019équipe des Marquis.Elle en avait grandement besoin.En plus, le vote de confiance donné à Cédrick Desjardins avec l\u2019échange de Loïc Lacasse semble avoir donné un nouveau souffle au gardien des Marquis.Il a été étincelant en fin de semaine avec seulement deux buts accordés en deux rencontres.Avec seulement dix parties à jouer et une priorité de sept points, les Marquis seront difficiles à déloger du premier rang de la LNAH.ARRIVÉE RÉUSSIE L\u2019arrivée de German Rubtsov a créé un buzz autour des Sague- néens.On l\u2019a vu dimanche avec la meilleure foule de la saison au Centre Georges-Vézina, tout près de 3500 spectateurs.Les hommes de Yanick Jean ont joué un très bon match.En plus, le premier but a été marqué par Rubtsov, celui que les gens étaient venus voir jouer.Ce but a soulevé la foule.Rubtsov a démontré pourquoi il a été un choix de premier tour dans la Ligue nationale de hockey.Ce que je retiens de cette rencontre, c\u2019est que ce que nous avions entendu sur Rubtsov est vrai.C\u2019est effectivement un excellent joueur de hockey.Mais ce que je note le plus, c\u2019est la performance de Julio Billia.Il a semblé retrouver sa confiance au cours des dernières semaines et on l\u2019a vu lors des récentes rencontres.Billia est au sommet de sa forme et il sera un atout important jusqu\u2019à la fin de la saison.Les gens ont quitté le Centre Georges-Vézina avec le sourire et comblés par la performance des Saguenéens.L\u2019idée d\u2019admettre les enfants de 12 ans et moins gratuitement semble aussi une très bonne initiative.Dimanche, l\u2019atmosphère était extraordinaire.Michel Goulet, un grand oublié PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca Associated Press LOS ANGELES - Quand on parle du match des Étoiles, la Ligue nationale de hockey a assurément fait plus avec moins.Alors que le Pro Bowl de la NFL a éprouvé des ennuis pendant de nombreuses années en raison de ses pointages épouvantables, de l'absence de jeu défensif, du manque d'effort des participants et de la crainte généralisée quant à sa survie, la LNH semble avoir répondu aux mêmes inquiétudes en passant au format à trois contre trois l'an dernier.Le tournoi mettant aux prises les quatre sections s'est soldé dimanche par la victoire de la Métropolitaine, au grand plaisir autant des partisans que des joueurs impliqués.« J'adore le trois contre trois, a souligné l'attaquant des Flames de Calgary Johnny Gaudreau.J'aime l'espace que ça crée, la créativité que cela permet et les jeux qu'on y voit.C'est très amusant, et c'est aussi plus compétitif.» La compétitivité est souvent ce qui manquait à cette classique annuelle au cours des années 1990 et 2000, alors que les buts par dizaines étaient devenus la norme.La ligue a même tenté des expériences comme de faire jouer les joueurs nord-américains contre le reste du monde ou encore deux éditions au cours desquelles les capitaines ont choisi leurs équipes.Mais après une finale de 17-12 en 2015, l'adoption du tournoi à trois contre trois a donné lieu à davantage de suspense.Lors de l'édition inaugurale, l'an dernier à Nashville, les deux demi- finales ont été marquées de 22 buts, mais la finale, entre la Pacifique et l'Atlantique, s'est terminée par un pointage de 1-0.Dimanche, au Staples Center, les équipes gagnantes des demi-finales ont marqué 10 buts chacune, mais la finale a été gagnée 4-3.Aucun but n'a été inscrit dans les dernières 4:58 minutes de jeu, tandis que les deux équipes se sont concentrées sur leur jeu défensif afin de récolter l'enjeu de 1 million $ US.« Ça ressemblait davantage à un vrai match, avec des tirs bloqués et des trucs du genre, a indiqué le capitaine de la Métropolitaine, Sidney Crosby.De voir comment le match a gagné en intensité, c'était amusant.J'espère que les partisans ont apprécié, parce que de notre côté, surtout en deuxième moitié de rencontre, nous étions concentrés.» Ce format permet à LNH de mettre en valeur les forces de son produit, que ce soit les habiletés des défenseurs comme Drew Doughty, des Kings de Los Angeles, ou celles d'étoiles montantes comme Connor McDavid, des Oilers d'Edmonton.Le défenseur des Sharks de San Jose, Brent Burns, a inscrit deux buts en prolongation cette saison, soit autant que Crosby et Alexander Ovechkin ensemble.Le jeu à trois contre trois permet à Burns ou Doughty de mettre en évidence leurs qualités dans les deux sens de la patinoire, alors que l'endurance, le contrôle de la rondelle et un bon coup de patin a d'autant plus de valeur chez les défenseurs.Quant au rapide McDavid - le plus rapide patineur de l'édition 2017 -, l'espace offert lui a permis de saisir l'occasion de se présenter sous les feux de la rampe à sa première participation.McDavid a marqué l'un des plus beaux buts du tournoi quand il a déjoué Sergei Bobrovsky d'une superbe feinte alors qu'il chutait sur la glace.« J'aime beaucoup, beaucoup ce format », a-t-il dit.FORMAT DU MATCH DES ÉTOILES La Ligue nationale reçoit des éloges Sidney Crosby, pourchassé ici par Brad Marchand, aime beaucoup le format du match des Étoiles de la LNH.\u2014 PHOTO AP, MARK J.TERRILL leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 SPORTS 33 Brosse d\u2019argent Les activités de la 27e édition du tournoi régional des membres de la Brosse d\u2019argent du Club de curling Kénogami s\u2019amorceront dimanche, à 10h.Soixante- quatre équipes sont attendues pour l\u2019occasion, dont 29 des autres clubs de la région.Le club hôte sera pour sa part représenté par 35 quatuors.L\u2019ouverture officielle aura lieu le 7 février, à 14h, en présence du président d\u2019honneur du tournoi, Claude Tremblay, conseiller du quartier numéro 4 de l\u2019arrondissement de Jonquière et membre du comité exécutif de Saguenay.Président du comité organisateur, Gilles Deschênes signale qu\u2019une cinquantaine de bénévoles assureront le bon déroulement du tournoi.La Brosse d\u2019argent occupe une place importante au club de Jonquière puisque 218 de ses 340 membres en font partie.Basket senior Malgré 22 points de Jeffrey Rodrigue, la formation de Riverside a subi un revers de 88-60 face au Noir et Or, en début de semaine.Gabriel Coulombe a inscrit 20 points pour les gagnants.Course des glaçons Le Village sur glace de Roberval rappelle que la quatrième édition de la Course des glaçons sera présentée dimanche prochain, en collaboration avec Intersport.Les trois épreuves au programme (1, 3 et 5 kilomètres) se dérouleront entièrement sur le site du village.Les premiers départs sont prévus pour 13h, mais il sera possible de s\u2019inscrire sur place à compter de midi.Ceux qui préfèrent s\u2019inscrire tout de suite peuvent le faire en ligne au www.villagesurglaceroberval.com (onglet formulaire, course des glaçons).SERGE ÉMOND EN BREF SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com C\u2019est bien connu dans le monde du hockey, les gardiens de but sont des êtres à part.Le nouveau cerbère des Marquis de Jonquière ne fait rien pour briser cette réputation, mais c\u2019est pour une très bonne raison.La semaine dernière, après avoir cédé Loïc Lacasse aux 3  L de Rivière-du-Loup, les Marquis ont lancé un appel à Raphaël Girard pour seconder Cédrick Desjardins jusqu\u2019à la fin de la présente saison.Ils ont alors ajouté à leur formation un gardien qui n\u2019a pas emprunté la route du hockey junior majeur pour poursuivre son développement.Son palmarès montre plutôt quatre saisons avec le Crimson de l\u2019Université Harvard.« Après le midget AAA, j\u2019ai passé un an dans une école privée aux États-Unis et ensuite j\u2019ai joué quatre ans à Harvard, de 19 à 23 ans, raconte Raphaël Girard.J\u2019ai toujours eu de bonnes notes à l\u2019école.Les études ont toujours été importantes.Quand est venu le temps de prendre une décision, j\u2019ai regardé les deux côtés de la médaille.Finalement, ce fut payant puisque j\u2019ai fini à Harvard.J\u2019ai regardé le junior majeur, mais il m\u2019aurait fallu être très discipliné pour finir l\u2019université tout en jouant junior majeur.Aux États-Unis, c\u2019est vraiment l\u2019école avant le sport.Au junior majeur, les gars ne sont pas considérés comme des pros, mais c\u2019est pratiquement le cas.Ils jouent plusieurs matchs par année et le nombre de cours est un peu moindre.Ils ne peuvent pas suivre autant de cours qu\u2019un étudiant régulier, surtout au cégep.« Pour moi, c\u2019était le bon choix à faire.Je n\u2019étais pas un joueur qui pouvait accéder directement à la Ligue nationale de hockey.Je suis loin d\u2019être un Nathan McKinnon.Pour un joueur comme moi, pour mon développement, le hockey universitaire était la meilleure voie.À l\u2019université, tu travailles plus souvent en gymnase.Quand tu arrives professionnel, tu es plus vieux, plus mature, plus fort physiquement.En plus, je suis sorti de l\u2019université avec un diplôme en poche.» Raphaël Girard estime qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de route idéale pour atteindre le hockey professionnel.Chaque formule existante a ses bons côtés, selon les individus.Il croit qu\u2019un bon hockeyeur, peu importe la voie qu\u2019il aura choisie, finira par se faire voir et atteindre son objectif.Deux anciens coéquipiers à Harvard, Alex Killorn, du Lightning de Tampa Bay, et Jimmy Vesey, des Rangers de New York, en font la preuve présentement.Après ses quatre années à Harvard, le gardien maintenant âgé de 26 ans a partagé son temps entre la Ligue nord-américaine (Rivière-du- Loup) et la ECHL (Allen et Rapid City) en 2014-2015.Il a goûté au hockey européen l\u2019an dernier sous les couleurs des Ducs d\u2019Angers, une équipe qui a atteint la finale de la Ligue Magnus.Cette année, il a entamé la saison avec une équipe de Roumanie qui évolue dans un circuit composé principalement de formations hongroises.L\u2019expérience n\u2019a pas été très concluante et il a effectué un retour de quelques matchs en France (Épinal) dans l\u2019espoir de recevoir une offre intéressante pour le reste de la saison.Ces offres ne sont pas venues et il a choisi de rentrer à la maison.De retour aux études (en traduction), Raphaël Girard fait maintenant partie des Marquis de Jonquière et il connaît parfaitement le rôle qu\u2019il sera appelé à jouer dans les prochaines semaines.« Cédrick (Desjardins) est le gardien numéro un, souligne Gagné.C\u2019est un excellent gardien.Quand on fera appel à mes services, je ferai tout en mon possible pour donner à mon équipe la meilleure chance de gagner.Je connaissais la situation quand j\u2019ai accepté l\u2019offre des Marquis et tout est beau comme ça.» RAPHAËL GIRARD Après Harvard.les Marquis! Raphaël Girard a fait ses premiers pas avec l\u2019organisation des Marquis de Jonquière, en fin de semaine.Lundi, il a aussi eu l\u2019occasion de remplacer Carey Price pendant l\u2019entraînement du Canadien de Montréal.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Raphaël Girard ne gagnera pas sa vie grâce au hockey professionnel et il en est très conscient, mais il s\u2019est retrouvé, lundi matin, dans une position que vivent fréquemment ceux qui arrivent au sommet de ce sport.Pendant quelques secondes, après la séance d\u2019entraînement du Canadien de Montréal, il a été entouré par des représentants des médias.Il venait de donner un coup de main à l\u2019équipe en remplaçant Carey Price.Pour Girard, cette petite visite au Complexe sportif Bell de Brossard pour rendre service au Tricolore n\u2019était pas une première.Au cours des deux dernières semaines, il lui est arrivé à quelques reprises de sauter la patinoire pour s\u2019entraîner avec les joueurs blessés de l\u2019équipe.« Je connais Pierre Allard, l\u2019entraîneur en préparation physique du Canadien, raconte Raphaël Girard.Il était mon entraîneur adjoint avec les Gaulois du Collège Antoine-Girouard, dans le midget AAA.Quand le Canadien a besoin d\u2019un gardien, c\u2019est moi qu\u2019ils appellent.« Aujourd\u2019hui (lundi), le Canadien voulait donner une petite pause à Carey Price après sa participation au match des Étoiles, en fin de semaine.Après la pratique, il y avait pratiquement une dizaine de journalistes autour de moi.Je me demandais ce qui se passait.C\u2019était ma première pratique avec toute l\u2019équipe.Auparavant, je m\u2019étais entraîné quelques fois avec les gars blessés.Avec Desharnais, Galchenyuk, Markov.Lundi, c\u2019était un entraînement régulier.« Un jour, lorsque j\u2019aurai un emploi, je serai probablement moins disponible, mais en attendant c\u2019est vraiment agréable de venir en aide au Canadien.C\u2019est une belle expérience.» Pendant sa courte rencontre avec les journalistes qui suivent quotidiennement les activités du Canadien, Girard a été invité à répondre à quelques questions sur sa plus récente expérience dans le monde du Tricolore.« Je pompais un peu, a-t-il répondu.Mes jambes étaient bonnes, mais le cardio était moins là.Les tirs à (Max) Pacioretty et (Shea) Weber, c\u2019est quelque chose.Quand tu regardes la télé, tu te demandes des fois pourquoi le gardien a donné le but, mais quand tu t\u2019entraînes avec eux, tu sais pourquoi.» Dans la peau de Carey Price «Les études ont toujours été importantes.Quand est venu le temps de prendre une décision, j\u2019ai regardé les deux côtés de la médaille.Finalement, ce fut payant puisque j\u2019ai fini à Harvard .» \u2014 Raphaël Girard MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 34 SPORTS Le Tricolore se départit du défenseur Zach Redmond En attendant que la situation s\u2019éclaircisse, le surplus de défenseurs a déjà fait une victime chez le Canadien.Zach Redmond a été soumis au ballottage, lundi.Les équipes ont donc jusqu\u2019à mardi midi pour le réclamer.Quand Markov et Pateryn seront entièrement rétablis, le Tricolore comptera sur huit défenseurs en santé.À moins d\u2019une transaction, le ballottage pourrait être de nouveau une option, puisque Marc Bergevin n\u2019a pas l\u2019habitude de garder huit arrières dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.LA PRESSE Absence plus longue que prévue pour Galchenyuk Ce qui était d\u2019abord une absence «?au jour le jour?» durera finalement au moins deux semaines.Michel Therrien a indiqué, lundi, qu\u2019Alex Galchenyuk devrait attendre jusqu\u2019aux matchs de la fin de semaine avant de revenir au jeu.Le numéro 27 a patiné lundi pour la première fois depuis qu\u2019il s\u2019est de nouveau blessé à un genou, le 21 janvier.Il l\u2019a fait en solitaire, avec un préparateur physique, plutôt qu\u2019avec le reste du groupe.Au cours de la séance, Galchenyuk semblait toutefois patiner avec aisance et paraissait être à plein régime.«?Probablement pas avant la fin de semaine.On veut qu\u2019il soit à 100?%.Il s\u2019est fait mal, c\u2019est pour ça qu\u2019on l\u2019a débarqué.Avant de le remettre, on veut s\u2019assurer qu\u2019il soit à 100?%?», a expliqué l\u2019entraîneur-chef.LA PRESSE GUILLAUME LE FRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien devrait avoir amplement de forces fraîches en défensive pour attaquer la dernière ligne droite de la saison.Et après avoir dû composer avec une formation dépareillée depuis deux mois, Michel Therrien peut commencer à voir la lumière au bout du tunnel.Ce sera particulièrement vrai à la ligne bleue.Acquis jeudi du Lightning, Nikita Nesterov fera ses débuts avec le Tricolore.Ce sera pour lui l\u2019occasion d\u2019un nouveau départ, puisqu\u2019il n\u2019a disputé que 35 matchs à Tampa cette saison, à raison de 16 minutes par match.« Je suis content d\u2019être ici, c\u2019est une belle ville, une bonne équipe », a déclaré Nesterov au cours d\u2019un point de presse plutôt bref, lundi, puisque l\u2019anglais du nouveau venu du CH est limité.On en sait bien peu sur Neste- rov, si ce n\u2019est qu\u2019il a un certain talent offensif caché.Son ancien co équipier du Lightning Victor Hedman en a parlé en fin de semaine, et Mark Barberio l\u2019a réitéré, lundi.« Il a l\u2019habileté de créer des jeux et il joue en confiance avec la rondelle », a décrit le Montréalais, rencontré après l\u2019entraînement.Par contre, des doutes sur son ardeur au travail ont parfois été soulevés.Seul le temps dira s\u2019ils étaient légitimes.À Montréal, il repartira à zéro, puisque Ther- rien assure \u2014 comme il l\u2019avait dit pour Alexander Radulov \u2014 qu\u2019il ne s\u2019attarde pas à la réputation de ses nouveaux joueurs.« Je l\u2019ai rencontré, je lui ai expliqué nos standards, a raconté Ther- rien.Il est très au courant.Avec les performances, on prendra les décisions.Ce sera une occasion pour lui.Dans le passé, il y a de belles histoires, des genres de joueurs comme ça dont on a soutiré le maximum.On espère faire la même chose avec lui.» CONGESTION Andrei Markov et Greg Pateryn s\u2019approchent eux aussi d\u2019un retour au jeu, puisqu\u2019ils ont retrouvé leurs coéquipiers à l\u2019entraînement, lundi.Therrien a confirmé que Pate- ryn devra patienter encore, mais il n\u2019exclut pas la possibilité d\u2019un retour de Markov dès aujourd\u2019hui.« C\u2019était son premier entraînement, j\u2019aurai une discussion avec lui et on prendra une décision avant l\u2019entraînement [de ce matin].Je ne peux pas me prononcer, mais [c\u2019est de bon augure].« Je veux d\u2019abord m\u2019asseoir avec lui », a tempéré l\u2019entraîneur-chef, en anglais.Markov et Pateryn sont absents depuis décembre, tandis que Nesterov a sauté plusieurs tours à Tampa.Par leur style de jeu, leur âge et leur position dans la hiérarchie, Nesterov et Mark Barberio ont longtemps été en compétition chez le Lightning.« On luttait pour les postes de défenseur numéro 5, 6, 7 », se souvient Barberio.Voilà que le manège pourrait recommencer pour eux à Montréal.Quand Markov reviendra au jeu (mardi ou très bientôt), ils seront cinq gauchers dans le giron de l\u2019équipe, avec Nesterov, Barbe- rio, Alexei Emelin et Nathan Beau- lieu.Comme Markov, Emelin et Beaulieu ne devraient pas être inquiétés pour leur poste, c\u2019est donc dire que Barberio et Nesterov devraient se retrouver en lutte pour le poste à droite au sein du troisième duo, avec Pateryn, un droitier naturel.Les deux premières cases à droite sont occupées par Shea Weber et Jeff Petry.« C\u2019est bon.Avec l\u2019équipe qu\u2019on a, c\u2019est important d\u2019avoir de la profondeur, a rappelé Barberio.Les choses changent vite dans une saison.La compétition, ça garde tout le monde sur le droit chemin.» La rentrée de Nesterov Mark Barberio (photo) et Nikita Nesterov ont longtemps été en compétition pour la ligne bleue chez le Lightning; un scénario qui pourrait se répéter pour eux à Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT Markov et Desharnais pourraient jouer Il faudra attendre mardi matin avant de savoir si l'attaquant David Desharnais et le défenseur Andrei Markov effectueront des retours au jeu face aux Sabres de Buffalo.Markov a participé à un premier entraînement complet avec ses coéquipiers, lundi.«?Je me sens bien, je ne ressens pas de douleur, a mentionné le vétéran âgé de 38 ans.Je me suis beaucoup entraîné sans mes coéquipiers.Je patine bien.Nous verrons demain (mardi).?» De son côté Desharnais semblait confiant de pouvoir revenir au jeu dès mardi.«?Ça aide d'avoir eu trois jours de congé.C'est la meilleure chose avant de recommencer en revenant d'une blessure?», a-t-il noté après son deuxième entraînement avec ses coéquipiers.PRESSE CANADIENNE leQuotidien MARDI 31 JANVIER 2017 35 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Une bonne performance à Shawinigan, vendredi, et une victoire par blanchissage face aux Olympiques de Gatineau, dimanche, n\u2019aveuglent les hommes de hockey des Saguenéens de Chicoutimi.Ils savent très bien qu\u2019ils ont encore du travail à faire avant d\u2019avoir devant eux une équipe parfaitement à leur goût.Il y a deux semaines, Yanick Jean a avancé qu\u2019une équipe comme les Saguenéens qui a apporté plusieurs changements à sa formation via les transactions a habituellement besoin d\u2019un bon mois pour remettre toutes les pièces en place.Il n\u2019a pas changé d\u2019avis.Il souhaite principalement que l\u2019équipe améliore son travail en territoire défensif.Dimanche, les Olympiques ont obtenu un peu trop de bonnes chances à proximité de Julio Billia au goût de l\u2019entraîneur chicoutimien.« Nous ne sommes pas endormis par la victoire, assure Yanick Jean.Pas du tout.Défensivement, nous avons donné trop de chances de marquer.Nous avons donné beaucoup d\u2019espace à l\u2019adversaire et commis beaucoup de revirements.Notre gestion de la rondelle doit être meilleure.Nous devons faire attention à l\u2019espace entre nos défenseurs et les attaquants adverses.» Pour illustrer son propos, Yanick Jean a donné l\u2019exemple de Vita- lii Abramov.Après la rencontre de dimanche, il a signalé que son équipe a bien contré le rapide attaquant des Olympiques en ne lui donnant pas souvent la chance de prendre de la vitesse en zone neutre.En revanche, Abramov a quand même souvent trouvé assez d\u2019espace pour manoeuvrer dans le territoire des Saguenéens « Mais c\u2019était quand même mieux qu\u2019à notre dernier match contre eux, rappelle Yanick Jean.La dernière fois, il prenait la rondelle et il la montait d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire.Il lançait la rondelle sur les bandes et il allait la chercher tout seul.C\u2019était effrayant.Dimanche, nous ne l\u2019avons pas laissé décoller.« Il est certain que si le pointage avait été de 2-1, les Olympiques n\u2019auraient pas joué de la même façon.Ils ont joué « all in », ce qui nous a donné beaucoup de chances de marquer de qualité.Nous avons eu des échappées.Nous n\u2019avons pas donné ça, mais nous avons donné beaucoup de chances proches du filet.Pas nécessairement dans l\u2019enclave, mais sur le bord de l\u2019enclave ou à proximité des poteaux.Il y a des choses que nous devons mieux faire défensivement.» Yanick Jean souhaite aussi une meilleure transition entre les défenseurs et les attaquants.Il espère voir ses arrières faire de meilleurs choix et, s\u2019il le faut, utiliser la rampe lorsque la situation le demande.« Il faut que nos défenseurs remettent la rondelle plus rapidement à nos attaquants, précise-t-il.Ce n\u2019est pas obligé d\u2019être un jeu parfait.Ils peuvent utiliser la baie vitrée ou mettre la rondelle sur la rampe.Ils doivent laisser nos attaquants s\u2019organiser avec ça.Quand nos attaquants sont décollés, il faut leur donner la rondelle au lieu de laisser l\u2019équipe adverse s\u2019organiser » Cette simple sortie de zone par la rampe ou la baie vitrée, les Sague- néens l\u2019ont pratiquée pendant plusieurs minutes, mardi dernier, et ils ont répété l\u2019exercice lundi matin.« C\u2019est un jeu trop simple, avance le pilote des Saguenéens.Cette situation se présente tout le temps depuis le début de la saison.Nous l\u2019avons bien fait pendant trois matchs cette année, et c\u2019était lors de notre premier voyage dans les Maritimes, avant Noël.(Frédéric) Allard, (Keenan) MacIsaac, (Jéré- my) Groleau et (Louis-Philippe) Simard ne jouaient pas.Nous n\u2019avions que trois défenseurs réguliers en uniforme.Nous avions trois joueurs affiliés à la défense.Nos défenseurs se sont assurés d\u2019envoyer la rondelle en zone neutre et nous avons gagné les trois matchs.» LES SAGS VONT MIEUX Encore du travail à faire Yanick Jean souhaite que l\u2019équipe continue d\u2019améliorer son travail, principalement en territoire défensif.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE \u2022 Julio Billia a eu droit à la troisième étoile de la semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, lundi.En deux matchs, le vétéran gardien des Saguenéens n\u2019a accordé que deux buts.Vendredi, il a aidé son équipe à ajouter un point au classement lors d\u2019une défaite de 3-2 en fusillade face aux Cataractes de Shawinigan.Dimanche, il a repoussé 34 lancers pour blanchir les Olympiques de Gatineau 4-0.Il s\u2019agissait de sa dixième victoire de la saison et de sa 75e en carrière dans la LHJMQ en saison régulière.\u2022 Un ancien des Saguenéens a trouvé une place parmi les vedettes de la semaine.David Noël a hérité la deuxième étoile grâce à une récolte de cinq points en deux parties.Le défenseur de 17 ans s\u2019est illustré samedi en marquant trois fois contre l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, ce qui a égalé le record de la LHJMQ pour le plus de buts en un match par un défenseur recrue.Il domine tous les défenseurs recrues du circuit avec sept buts.Pendant la période des Fêtes, Noël a fait partie de la transaction qui a fait passer Olivier Galipeau des Foreurs de Val-d\u2019Or aux Saguenéens.\u2022 Notons que la première étoile de la semaine a été attribuée à Tyler Boland, de l\u2019Océanic de Rimouski.Il a mené son équipe à trois victoires consécutives en amassant trois buts et neuf passes.\u2022 Les Saguenéens rendront visite aux Voltigeurs de Drum- mondville, mardi.Il ne faut pas anticiper de changements majeurs à la formation chicouti- mienne pour l\u2019occasion.Billia prendra de nouveau place devant le filet alors que Samuel Houde devrait remplacer Mathieu Desgagnés.\u2022 Selon leur entraîneur, les deux joueurs toujours sur la liste des blessés, Zachary Lavigne et Brendan Hamelin, ne sont pas très loin d\u2019un retour au jeu, mais ça ne se fera pas contre les Voltigeurs.SERGE ÉMOND Pointes de plume PHIL DESGAGNÉ GOULET, UN GRAND OUBLIÉ 32 RAPHAËL GIRARD DE HARVARD AUX MARQUIS 33 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche MARDI 31 JANVIER 2017 leQuotidien 36 L ' É V ÉNEMENT L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2020 \u2020 , \u2022 , * , ± , * * , ?, ?, ?, \u2020 , ?, ^ , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 9 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2020 \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 1 2 5 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T 2 0 1 7 , é q u i p é s d e l \u2019 E n s e m b l e M a x ( R T K H 5 3 + 2 9 G + A A A + A A J + A A Y + A T 4 ) e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ , d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ , d e 1 0 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e , d e 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » e t d e 7 5 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t s p é c i a l .L e s r a b a i s t o t a u x d e 1 1 7 5 0 $ s o n t d i s p o n i b l e s s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s ( à l ' e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d e 9 0 0 0 $ e n r e m i s e s a u c o m p t a n t ( d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) , d e 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » , d e 7 5 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t s p é c i a l e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2022 L \u2019 o f f r e « A u c u n p a i e m e n t a u f i n a n c e m e n t p o u r 9 0 j o u r s » e s t d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t s \u2019 a p p l i q u e a u x c l i e n t s a u d é t a i l q u i f i n a n c e n t u n n o u v e a u v é h i c u l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 7 a d m i s s i b l e à u n t a u x f i x e s u b v e n t i o n n é a l l a n t j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s , s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e e t F i n a n c e m e n t a u t o T D , o u 9 0 m o i s , s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a B a n q u e S c o t i a .L e s p a i e m e n t s m e n s u e l s / a u x d e u x s e m a i n e s s e r o n t r e t a r d é s p e n d a n t 6 0 j o u r s e t l e s c o n t r a t s s e r o n t p r o l o n g é s e n c o n s é q u e n c e .L e s f r a i s d \u2019 i n t é r ê t s n e s \u2019 a c c u m u l e r o n t p a s d u r a n t l e s 6 0 p r e m i e r s j o u r s d u c o n t r a t .A p r è s 6 0 j o u r s , l e s i n t é r ê t s c o m m e n c e r o n t à s \u2019 a c c u m u l e r e t l \u2019 a c h e t e u r r e m b o u r s e r a l e c a p i t a l e t l e s i n t é r ê t s p e n d a n t l a d u r é e d u c o n t r a t à c o m p t e r d u 9 0 e j o u r .L e s c l i e n t s s o n t r e s p o n s a b l e s p o u r l e p a i e m e n t d e t o u t v e r s e m e n t i n i t i a l ( l e c a s é c h é a n t ) e t d e s f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d e p e r m i s e t d \u2019 a s s u r a n c e a u m o m e n t d e l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .P o u r o b t e n i r t o u t e s l e s p r é c i s i o n s , c o n s u l t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o f f e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 , q u i s e q u a l i f i e n t p o u r u n e r e m i s e d e 6 1 0 0 $ ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 9 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e s t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s ( m o d è l e s J e e p C h e r o k e e 2 0 1 7 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s S p o r t ) s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s s u s m e n t i o n n é s .E x e m p l e : J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 7 8 8 5 $ i n c l u a n t u n b o n i « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » d e 5 0 0 $ e t u n b o n i a u c o m p t a n t s p é c i a l d e 7 5 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 6 0 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 1 3 0 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 9 1 , 4 2 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 7 8 8 5 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 G ) m o n t r é , i n c l u a n t d e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 1 2 5 0 $ ( q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 6 5 0 0 $ , u n b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ , u n b o n i a u c o m p t a n t « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » d e 5 0 0 $ , u n b o n i a u c o m p t a n t s p é c i a l d e 7 5 0 $ e t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ ) : 3 1 5 1 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e J e e p C h e r o k e e T r a i l h a w k 4 X 4 2 0 1 7 ( K L J H 7 4 + 2 7 E + A D E ) m o n t r é , i n c l u a n t u n b o n i a u c o m p t a n t « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » d e 5 0 0 $ e t u n b o n i a u c o m p t a n t s p é c i a l d e 7 5 0 $ : 3 7 8 8 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 R e b e l C r e w C a b 4 X 4 2 0 1 7 à c a b i n e d \u2019 é q u i p e ( D S 6 X 9 8 + 2 6 W ) m o n t r é , i n c l u a n t d e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 1 7 5 0 $ ( q u i c o n s i s t e n t e n u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 9 0 0 0 $ , u n b o n i a u c o m p t a n t « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » d e 5 0 0 $ , u n b o n i a u c o m p t a n t s p é c i a l d e 7 5 0 $ e t u n b o n i d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ ) : 4 6 4 9 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n ' i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .?L e b o n i a u c o m p t a n t « T e m p s F r o i d O f f r e s B r û l a n t e s » d e 5 0 0 $ e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d e c e r t a i n s m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 , J e e p C h e r o k e e S p o r t 2 0 1 7 e t R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 à c a b i n e s i m p l e ) c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 7 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 , e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L e b o n i s p é c i a l d e 7 5 0 $ e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d e c e r t a i n s m o d è l e s C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 7 , J e e p C h e r o k e e S p o r t 2 0 1 7 e t R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 à c a b i n e s i m p l e ) c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 9 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 6 0 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e : D o d g e C a r a v a n S E 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 4 1 9 5 $ , l o u é à u n t a u x d e 3 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 0 7 3 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 8 8 , 9 9 $ .J e e p C h e r o k e e S p o r t 4 X 2 2 0 1 7 ( K L T L 7 4 + 2 4 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 7 6 9 5 $ , l o u é à u n t a u x d e 3 , 9 9 % p o u r 6 0 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 1 5 9 3 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 3 2 8 , 9 9 $ .L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 3 9 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e : R a m 1 5 0 0 S X T C r e w C a b V 8 4 X 4 2 0 1 7 ( D S 6 L 9 8 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 3 2 6 9 5 $ , l o u é à 1 , 9 9 % p o u r 3 9 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 2 0 1 1 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 3 9 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 7 8 , 9 9 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .\u2020 L e b o n i a u c o m p t a n t / D V D d e 2 5 0 0 $ s ' a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T 2 0 1 7 n e u f s , é q u i p é s d e l \u2019 E n s e m b l e M a x ( R T K H 5 3 + 2 9 G + A A A + A A J + A A Y + A T 4 ) , s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 7 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 0 0 0 $ s ' a p p l i q u e s u r c e r t a i n s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 1 7 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 7 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .D a n s c e t t e a n n o n c e , l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 7 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) , e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 7 ( m o d è l e s S E ) s o n t e x c l u s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .^ L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o f f e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l a l o c a t i o n o u à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 6 / 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 5 / 2 0 1 6 / 2 0 1 7 , R a m c h â s s i s - c a b i n e 2 0 1 5 / 2 0 1 6 / 2 0 1 7 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 6 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d ' u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 7 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s e t c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i f i c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o f f r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : P r i x d \u2019 a c h a t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC camionram.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 329$?POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 11 250 $\u2020\u2020 SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 \u2020\u2020 INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES OFFRES DE LIQUIDATION SUR LES MODÈLES 2016 RESTANT EN STOCK AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 289$?POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 279$?POUR 39 MOIS 1,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 2 011 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.\u2022 Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 250 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $\u2020, un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $?, un boni spécial de 750 $?et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $?) : 31 510 $** + JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 60 MOIS Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $?et un boni spécial de 750 $?: 37 885 $** OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 11 750 $\u2020\u2020 SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2017 à cabine simple.INCLUANT 1500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel Crew Cab 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 750 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 9 000 $*, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $?, un boni spécial de 750 $?et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 46 490 $** RAM 1500 CREW CAB SXT V8 4X4 2017 O U C H O I S I S S E Z ± SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 500$?BONI TEMPS FROID OFFRES BRÛLANTES DE 750$?DE SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS DU 19 AU 31 JANVIER Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) + LE BONI SPÉCIAL PREND FIN AUJOURD\u2019HUI ! 5138399 "]