Le quotidien, 2 mars 2017, jeudi 2 mars 2017

[" JEUDI 2 MARS 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 128 | DÉPÔT 1,04$ + TAXES lequotidien.com A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E DANS LA COURSE Manque de respect Mgr André Rivest déçu par l\u2019affaire du crucifix à l\u2019hôpital Saint-Sacrement PAGE 6 La gauche se mobilise Les groupes d\u2019extrême-droite qui marcheront samedi auront de la compagnie PAGE 2 La filière russe Zhukenov et Rubtsov s\u2019amusent avec les Sagueneens PAGE 37 ST-HILAIRE À travers les yeux de son enfant PAGE 12 EXCLUSIF L\u2019ancien député Jean-Pierre Blackburn désire être le candidat du PCS à la mairie de Saguenay  PAGE 3 PAGES 18 À 21 + 5134310 5157916 FESTIVALREGARD.COM PASSEPORTS EN PRÉVENTE JUSQU\u2019AU 10 MARS ! .C O M 1130, boul.Talbot, Chicoutimi 543-0550 ON S\u2019OCCUPE DE VOUS 7JOURS / 7 JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Julien, Simon, Johanna, Nicolas et Cindy font partie des militants qui organisent un rassemblement pour faire entendre leur opposition aux groupes tels que la Meute et Storm Alliance 02 qui prendront part à la marche pour la «liberté, la paix et la justice» prévue samedi à Chicoutimi.Ils invitent la population à se joindre à eux.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Des militants progressistes comptent faire entendre leur opposition aux groupes de droite devant prendre part à la marche pour la « liberté, la paix et la justice » prévue samedi à Chicoutimi.Ils invitent la population à les rejoindre dans un rassemblement pacifique et sans affiliation politique pour manifester contre ces groupes qu\u2019ils jugent racistes.La marche de samedi pour la « liberté, la paix et la justice », qui prendra le départ de l\u2019hôtel de ville de Sague- nay, est organisée par la Canadian Coalition for Concerned Citizens (CCCC), un regroupement qui épouse des idées d\u2019extrême droite.Des militants de la Meute et de Storm Alliance 02, deux groupes qui soutiennent défendre les « valeurs québécoises », y ont déjà annoncé leur participation.Des marches semblables doivent se tenir dans plusieurs autres villes de la province et du pays, si l\u2019on se fie à la soixantaine d\u2019événements Facebook du genre créés par la CCCC.Une marche est aussi annoncée à Alma, à midi, au départ de l\u2019hôtel de ville.Des militants progressistes ont ressenti le besoin de se rencontrer la semaine dernière pour se mobiliser et s\u2019organiser face à l\u2019annonce de ces événements.Ils jugent que les protagonistes de ces marches tiennent un discours contraire aux valeurs énoncées dans le nom de l\u2019événement, et qu\u2019ils se cachent plutôt sous le couvert du racisme, du rejet de l\u2019autre et du renfermement sur soi.« Nous avons senti une urgence de nous rassembler à la suite des évé- nements survenus à la mosquée de Québec et de la montée que l\u2019on sent des groupuscules d\u2019extrême-droite », a énoncé Cindy, une militante du groupe.Elle et ses collègues souhaitent taire leur nom de famille, craignant des représailles et des menaces des groupes de droite, qui peuvent se montrer agressifs sur les réseaux sociaux, selon ce qu\u2019ont vécu certaines de leurs connaissances.Cindy est membre du Collectif Emma Goldman, un groupe qui se décrit comme « une organisation communiste libertaire ».Elle précise toutefois que le rassemblement se veut sans affiliation politique et qu\u2019il vise à rassembler les forces progressistes dans un événement qui se veut pacifiste et sécuritaire.Les militants souhaitent lancer un message en appui à des idéaux de « solidarité, d\u2019égalité et de justice ».« Nous voyons aussi le rassemblement comme une occasion de se parler et de donner des informations pour briser le discours haineux, ajoute pour sa part Nicolas, un étudiant engagé, anciennement membre du Collectif Emma Goldman.[\u2026] Des gens vont là par ignorance, il faut leur présenter une alternative.Il ne faut pas juste réagir, il faut aussi réfléchir. » Les deux militants ajoutent que leur groupe sera facilement identifiable sur place pour les personnes qui souhaitent se joindre à eux.« Nous avons senti une urgence de nous rassembler à la suite des événements survenus à la mosquée de Québec et de la montée que l\u2019on sent des groupuscules d\u2019extrême-droite. » \u2014 Cindy, une militante CONTRE LA MARCHE DE SAMEDI La gauche se mobilise contre le discours d\u2019extrême-droite LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com L\u2019Alliance forêt boréale s\u2019est officiellement associée aux municipalités forestières de l\u2019Ontario afin d\u2019avoir davantage de poids politique.Un protocole d\u2019entente a été signé, mercredi, à Toronto, dans le cadre de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association de l\u2019industrie forestière de l\u2019Ontario.« Quand j\u2019ai eu une vidéocon- férence avec Raymond Chrétien (négociateur en chef du Québec dans le cadre de la crise du bois d\u2019œuvre), il m\u2019a dit que plus on serait nombreux au sein de L\u2019Alliance forêt boréale, plus nos chances seraient bonnes de faire bouger les choses.C\u2019est une excellente nouvelle pour l\u2019avenir de nos communautés », a souligné le président, Jean-Pierre Boivin.NOUVEAUX MEMBRES Cette association entre le Québec et l\u2019Ontario va permettre à des communautés forestières du nord-est et du nord-ouest de l\u2019Ontario de devenir membres de l\u2019Alliance.Un maire de l\u2019Ontario aura un siège au conseil d\u2019administration.« On poursuit nos démarches pour accroître les adhésions aussi au Québec.Nous avons fait des tournées en Abitibi et sur la Côte-Nord.D\u2019autres localités forestières vont donc se joindre à nous », a-t-il ajouté.L\u2019Alliance forêt boréale veut faire la promotion de la pratique durable de l\u2019exploitation forestière et défendre les enjeux importants liés à cette économie.C\u2019est pour cette raison que le regroupement souhaite être représentatif des deux provinces les plus populeuses du Canada pour faire pression sur Ottawa afin qu\u2019il réussisse à régler le conflit du bois d\u2019œuvre avec les États-Unis.Aussi, la question de la protection du caribou forestier sera discutée avec les provinces et Ottawa.Mercredi, le maire de Roberval, Guy Larouche, le maire de Dol- beau-Mistassini, Richard Hébert, et le préfet de la MRC du Fjord, Gérard Savard, et le président Jean-Pierre Boivin étaient présents à la signature du protocole d\u2019entente.ALLIANCE FORÊT BORÉALE Protocole signé avec une association ontarienne Des maires de la région et de l\u2019Ontario ont élaboré un protocole d\u2019entente pour L\u2019Alliance forêt boréale.\u2014PHOTO COURTOISIE Les participants à la marche pour la «liberté, la paix et la justice» qui se tiendra à Chicoutimi, samedi, prendront le départ à midi de l\u2019hôtel de ville de Sague- nay, emprunteront la rue Price Est, puis la rue Sainte-Anne, avant de se retrouver sur la rue Racine pour marcher jusqu\u2019à la cathédrale de Chicoutimi, a indiqué le porte-parole de la Sécurité publique de Saguenay, Bruno Cormier, selon l\u2019itinéraire fourni par les trois groupes connus devant faire partie des marcheurs.Ils emprunteront le même chemin au retour.La marche doit se terminer vers 14 h, selon les informations publiées sur la page Facebook de l\u2019événement.L\u2019agent Cormier précise que le nombre de manifestants attendus peut être difficilement estimé, mais réitère que les policiers de Saguenay seront prêts et présents pour encadrer l\u2019événement qui est annoncé comme étant pacifique.MYRIAM GAUTHIER Itinéraire leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 3 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com L\u2019ancien député conservateur de Jonquière, Jean-Pierre Blackburn, tente sa chance à la mairie de Saguenay.Il se présente à titre de candidat du Parti des citoyens de Saguenay (PCS), le parti lancé par le maire sortant Jean Tremblay.Le politicien de 68 ans a confirmé ses intentions au journal Le Quotidien, mercredi.Il souhaite que son nom se retrouve sur le bulletin de vote à la mairie le 5 novembre.Dans un récent sondage, son nom avait été avancé.Jean-Pierre Blackburn n\u2019avait pas fermé la porte à cette éventualité et mentionnait qu\u2019il avait été approché par diverses personnes.Dans une entrevue avec Le Quotidien il y a deux semaines, M. Blackburn avait affirmé avoir refusé de se présenter à la mairie à la suite de sollicitation il y a environ un an.Mais la sollicitation s\u2019est poursuivie et de manière plus intense récemment.« Au cours des derniers jours, mon nom s\u2019est retrouvé à l\u2019avant-plan quant à une possible candidature à la mairie de Saguenay.Cette information s\u2019est rapidement répandue dans la population et a engendré de la sollicitation, des commentaires et des appels de la part de plusieurs personnes, exprimant la volonté que je réponde favorablement à cette invitation », a commenté le Jonquiérois.« J\u2019ai donc accepté à la suite de ces sollicitations d\u2019amorcer une réflexion plus poussée quant à une possible candidature à la mairie de Saguenay.Aujourd\u2019hui, cette réflexion est complétée », a-t-il expliqué.M. Blackburn a informé le président du Parti des citoyens de Saguenay, René-Philippe Harvey, ainsi que tous les membres de l\u2019exécutif, qu\u2019il voulait servir au sein de leur parti et non pas à titre de candidat indépendant.« Il est vrai que j\u2019aime la politique.Je peux dire que c\u2019est en moi.Je veux servir et je veux essayer d\u2019identifier des solutions aux problèmes qui se posent.» « Saguenay est une grande ville et il y a des défis importants à relever.J\u2019ai le goût d\u2019y être », reprend M. Blackburn.Le candidat à la succession de Jean Tremblay veut projeter la ville vers l\u2019avant.Il rencontrera dans les prochains jours les autorités du PCS afin de récolter les informations sur les démarches à suivre pour la convention du parti, prévue pour le 7 mai.« Si nos militants me témoignent leur confiance lors de cette \u201cconvention\u201d, il me sera tellement agréable de travailler avec chacun de nos candidats et candidates au sein de l\u2019équipe.Nous formerons une grande équipe liée à un objectif, celui de la croissance économique de la septième grande ville en importance au Québec.Je suis un citoyen comme vous, et je serai un maire pour vous », a-t-il écrit dans un document.S\u2019il est élu candidat du PCS, Jean- Pierre Blackburn se frottera aux candidats annoncés, Josée Néron, de l\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD) et Arthur Gobeil, qui se présente comme indépendant.D\u2019autres noms circulent présentement, comme ceux de l\u2019homme d\u2019affaires Éric Larouche, du conseiller municipal Luc Boivin et de Priscilla Nemay, de Promotion Saguenay.Concernant le conseiller municipal Carl Dufour, il renonce à la possibilité de se lancer à la course à la mairie de Saguenay.Il sollicitera plutôt un troisième mandat au quartier numéro 5 (il était dans le 6 avant).M. Dufour est actuellement président de l\u2019arrondissement de Jonquière et président de la commission Sécurité publique et incendie.Il faut se souvenir qu\u2019au milieu des années 90, Jean-Pierre Blackburn avait tenté sa chance à la mairie de Jonquière, mais avait perdu face à Marcel Martel.MAIRIE DE SAGUENAY Jean-Pierre Blackburn se lance dans la course CE QU\u2019IL A DIT.«Je suis un citoyen comme vous, et je serai un maire pour vous.» « Il est vrai que j\u2019aime la politique.Je peux dire que c\u2019est en moi.Je veux servir et je veux essayer d\u2019identifier des solutions aux problèmes qui se posent.» L\u2019ancien député et ministre conservateur Jean-Pierre Blackburn lorgne la mairie de Saguenay.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE EXCLUSIF Jean-Pierre Blackburn possède une longue expérience de la scène politique.Il a été député fédéral de Jonquière de 1984 à 1993 sous Brian Mulroney.Il avait notamment occupé le poste de secrétaire parlementaire du ministre de la Défense.Après une absence d\u2019une douzaine d\u2019années, il a tenté à nouveau sa chance et a été réélu à l\u2019élection générale de 2006.Il a été en poste jusqu\u2019en 2011.Il a subi la défaite aux mains du néo-démocrate Claude Patry.Durant ce deuxième séjour, M. Blackburn a été ministre du Travail et ministre du Développement économique du Canada pour la région du Québec.Il a aussi été ministre du Revenu et ministre d\u2019État à l\u2019Agriculture.Quelques mois après la conclusion de sa carrière en politique fédérale, M. Blackburn a été nommé par le premier ministre canadien Stephen Harper au poste d\u2019ambassadeur du Canada à l\u2019UNESCO, à Paris, en France, en 2011.Il est demeuré en poste durant trois ans, soit jusqu\u2019en 2015.STÉPHANE BÉGIN Un homme politique d\u2019expérience JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Steeve Bourgeois, un individu de Jonquière, a célébré son 40e anniversaire de naissance de façon particulière en s\u2019attaquant à une autre personne avec un couteau de cuisine.Les événements se sont produits vers 2  h  43, dans la nuit du 28 février au 1er mars, au 2097 de la rue Père Lalemant, à Jonquière.Il a comparu de son lit d\u2019hôpital et a été accusé de voies de fait armé causant des lésions.Son avocat, Me Julien Boulianne, a demandé à ce que Bourgeois soit évalué sur son aptitude à comparaître.L\u2019histoire s\u2019est produite alors que quelques personnes participaient à une fête.Les choses auraient toutefois dégénéré.À un moment donné de la nuit, la victime aurait quitté l\u2019appartement.Elle aurait été suivie à l\u2019extérieur par l\u2019individu arrêté.Pour une raison encore inconnue, le présumé suspect aurait sorti un couteau et en aurait asséné quelques coups à la victime.«  Ce que nous savons pour l\u2019instant, c\u2019est que le suspect aurait blessé la victime au dos et à l\u2019oreille.La victime a été amenée à l\u2019hôpital pour soigner ses blessures », a mentionné Bruno Cormier, porte-parole de la Sécurité publique de Saguenay (SPS).Malgré les coupures, la vie de la victime n\u2019est pas en danger.Pour le moment, les policiers n\u2019ont pas encore une idée exacte des motifs qui auraient poussé le nouveau quadragénaire à agir de la sorte.DEUX APPELS Les agents savent qu\u2019une fête se tenait à la résidence de la rue du Père Lalemant et que les choses n\u2019ont pas tourné comme prévu.Au moment de l\u2019appel, les policiers se sont rapidement dirigés vers les lieux et y ont trouvé le blessé.Mais il n\u2019y avait aucune trace à ce moment du suspect.« Sauf qu\u2019à peu près au même moment, un appel a été reçu à la répartition concernant un individu qui semblait perturbé sur la rue Sainte-Claire (non loin de l\u2019événement initial). » «  Les policiers ont pu faire un lien entre les deux affaires.L\u2019homme de 40 ans a été arrêté, puis transporté à l\u2019hôpital de Jonquière, car il était effectivement très perturbé  », a ajouté M. Cormier.Bourgeois n\u2019en est pas à son premier passage au tribunal.Pas plus tard que vendredi dernier, il avait comparu pour des dossiers de possession simple de stupéfiants et de recel d\u2019une bicyclette.En liberté, il était reparti chez lui.L\u2019AGRESSEUR CÉLÉBRAIT SON ANNIVERSAIRE Homme attaqué au couteau La fête aurait débuté dans ce logement de la rue Père Lalemant à Jonquière et l\u2019agression aurait eu lieu à l\u2019extérieur.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Un homme de 51 ans devra effectuer 150 heures de travaux communautaires pour avoir poursuivi et frappé un voisin avec une poêle.Le client de Me François Dionne a reconnu sa culpabilité à des voies de fait causant des lésions et à des menaces.Les deux individus impliqués dans l\u2019altercation habitent le même immeuble à logements à Larouche.Il y a quelques semaines, le plaignant dans cette histoire a prêté une somme d\u2019argent à son voisin.Le 3 février 2016, las d\u2019attendre le retour du montant avancé, la victime a pris la décision d\u2019aller réclamer son dû.Ma i s ça n e s\u2019e st pa s pa ss é comme il le pensait.En réponse à sa demande d\u2019obtenir le remboursement, l\u2019accusé n\u2019a pas acquiescé et est parti à la course derrière son « prêteur ».Armé d\u2019 u n p o ê l o n , i l l \u2019a f ra p p é à quelques reprises.L\u2019homme n\u2019a heureusement pas été blessé.«  Votre cause n\u2019est pas très sympathique.Je pensais que l\u2019on voyait ça uniquement dans les films un individu qui en poursuit un autre et le frappe avec un poêlon.Vous conviendrez que ce n\u2019est pas le genre de geste qui aurait dû être fait », a mentionné le juge Jean Hudon, de la Cour du Québec, qui prononce une sentence suspendue de deux années et une interdiction d\u2019importuner ou de harceler la victime.CHICANE DE VOISINS Pourchassé avec un poêlon arts 25 bandes dessinées 27 détente 26 décès 31 économie?&?bourse 28 horoscope 27 météo 29 petites annonces 29 télévision 27 sports 35 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7?h?30 - 16?h?30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgresDimanche NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.Pornographie juvénile Mathieu Gobeil-Gauthier, de La Baie, a comparu au Palais de justice de Chicoutimi après avoir été accusé d\u2019incitation à des contacts sexuels, d\u2019avoir rendu accessible à un enfant du matériel sexuellement explicite, pour leurre et non respect de condition de remise en liberté.L\u2019homme de 27 ans a été arrêté au cours de la matinée de mercredi, à La Baie, à la suite d\u2019une saisie de la Sûreté du Québec et de la Sécurité publique de Saguenay.Me Nicole Ouellet, de la Couronne, s\u2019est opposée à sa remise en liberté en raison des antécédents judiciaires pour des contacts sexuels et aussi de son incapacité à fournir un lieu de résidence.Gobeil-Gauthier s\u2019expose à une peine minimale d\u2019une année de prison s\u2019il est reconnu coupable.STÉPHANE BÉGIN JUSTICE EN BREF 5150306 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! UTÉRIN, adjectif Définition \u2013 Se dit des frères et des sœurs qui sont nés de la même mère, mais de pères différents.Deux frères utérins.Ne pas confondre \u2013 adultérin : qui est né d\u2019une relation extraconjugale.Antonyme \u2013 consanguin : se dit des frères et des sœurs qui sont nés du même père, mais de mères différentes.Deux frères consanguins. leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 5 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La tempête a causé bien des maux de tête aux automobilistes, mercredi.Une trentaine de sorties de route ont été dénombrées.Un autobus de la Société de transport de Saguenay a également percuté un poteau à Chicoutimi-Nord et les pompiers de Saguenay ont été appelés aux quatre coins de la ville, en soirée, des fils électriques cédant sous le poids de la neige.L\u2019accident impliquant un autobus s\u2019est produit à l\u2019intersection des rues du Carillon et Roussel, vers 17 h.L\u2019engin a percuté un poteau et des fils ont été arrachés.Quatre personnes se trouvaient dans le véhicule, dont le chauffeur, et elles ont dû patienter à l\u2019intérieur jusqu\u2019à ce que des techniciens d\u2019Hydro-Québec s\u2019occupent des fils qui pendaient sur l\u2019autobus.L\u2019accident a également provoqué une panne d\u2019électricité dans le secteur.Un peu plus tard, toujours à Chicoutimi-Nord, d\u2019autres fils électriques ont été arrachés, cette fois-ci en raison du poids de la neige, provoquant une seconde panne.En tout, quelque 2400 foyers étaient privés d\u2019électricité en soirée, à Chicoutimi-Nord.Un périmètre de sécurité a également été érigé autour des fils et la circulation a été détournée.En soirée, les pompiers ont été dépêchés un peu partout sur le territoire, alors que des flammèches étaient aperçues dans des poteaux électriques.Les rues Marquette, Hébert, Riel, Munger, du Barrage et Rembrandt ont notamment été visitées.Encore une fois, ces incidents ont été provoqués par le poids de la neige sur les fils, mais le feu ne s\u2019est pas propagé.Une panne d\u2019électricité a également perturbé les activités de l\u2019Hôtel Chicoutimi et du restaurant l\u2019Inter, où les clients ont été plongés dans le noir.À proximité de la station de ski Le Valinouët, environ 400 personnes étaient privées d\u2019électricité, en soirée.Au moment de mettre sous presse, 21 pannes d\u2019électricité étaient dénombrées au Saguenay et une au Lac-Saint-Jean.CONDITIONS ROUTIÈRES Par ailleurs, le retour du boul o t a é t é c o m p l i q u é p a r l e s conditions météo et de nombreuses sorties de route ont o c c u p é l e s p o l i c i e r s e t l e s remorqueurs.L e c o n d u c t e u r d\u2019 u n p o i d s lourd a notamment perdu la maîtrise de son véhicule sur la route  172, entre Shipshaw et Saint-Ambroise.Le camion a fini sa course dans le fossé, mais le conducteur n\u2019a pas été blessé.Dans la Réserve faunique des Laurentides, une voie en direction nord a été fermée quelque temps, en soirée, lorsqu\u2019une voiture s\u2019est retrouvée dans le fossé.Accidents, flammes et pannes de courant Le conducteur d\u2019un poids lourd a perdu le contrôle de son véhicule, en fin de journée.Il a terminé sa course dans le fossé.\u2014 PHOTO COURTOISIE Un autobus de la STS a percuté un poteau de la rue Roussel, provoquant une panne d\u2019électricité.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5159518 1849, boul.Talbot, Chicoutimi | 418 545-1190 | www.leoautomobile.com Tout nouveau Honda CRV 2017 Toujours meilleur! Le camion de l\u2019année 2017 en Honda Amérique du Nord selon NATOTY Ridgeline 2017 Peu importe votre style.nous avons celui qu\u2019il vous faut! Honda Pilot 2017 Honda HRV 2017 79$ /semaine 0$ comptant Offre portant sur une location-bail par semaine pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements.CR-V LX 2017 2x4 (RW1H3HES), HR-V 2017 2x4 (RU5G3HE) franchise de 120 000 km, frais de 12¢ le km excédentaire.Offres incluant transport et préparation 1825 $ taxe de climatiseur 100 $, comptant 0 $.Les taxes, droits, assurances et immatriculations sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée, sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et conditionnelles à l\u2019acceptation par HCFI.Photos à titre indicatif.NATOTY : northamericancaroftheyear 64$ /semaine 0$ comptant JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi, monseigneur André Rivest, ne se fait pas prier pour condamner le retrait de la croix de l\u2019hôpital Saint-Sacrement de Québec.Un geste qui, à son avis, nie toute la contribution des congrégations de religieuses qui ont été la base de la construction du réseau hospitalier québécois.Dans la région, ce sont cinq hôpitaux sur six, fondés par les Augus- tines, qui sont à la base du réseau de la Santé, a poursuivi l\u2019évêque devant le Cercle de presse du Saguenay, où il a fait le bilan de son mandat à la tête de l\u2019Église régionale, quelques mois avant que le pape procède à la nomination de son successeur.L\u2019évêque s\u2019est dit déçu de cette décision (finalement renversée en après- midi mercredi) qui survient alors qu\u2019un débat fait rage au Québec sur la présence des signes religieux dans l\u2019espace public.« Les croix ne sont pas juste une question de musée.Elles sont aussi un symbole important pour notre peuple.C\u2019est aussi un manque de respect pour les communautés de religieuses qui ont érigé bon nombre de nos hôpitaux », a résumé l\u2019évêque du diocèse.Cette histoire des signes religieux a amené Mgr Rivest, qui a été nommé le 17 septembre 2004, à faire une sorte de bilan des événements plus difficiles qui ont marqué son passage à l\u2019évêché.Sur le plan religieux, l\u2019évêque a été déçu par le dossier de la prière au conseil municipal, même si ce dernier considère que ce n\u2019est pas nécessairement l\u2019expression ultime de la foi.Il croit toujours que l\u2019on peut être un croyant tout en étant en désaccord avec cette pratique.Sur le plan des rapports humains, l\u2019évêque du diocèse gardera longtemps en mémoire la situation très difficile du conflit dans l\u2019automobile.L\u2019évêque a tenté, sans succès, une intervention dans ce très long conflit de travail qui a plongé des familles entières dans la misère.Il en retient que ce long conflit n\u2019est pas le plus bel exemple de la vie des Évangiles.D\u2019autre part, il garde un souvenir mémorable de la messe célébrée en plein air avec les travailleurs mis à pied lors de la fermeture de la papeterie Abitibi Consolidated de La Baie.L\u2019évêque a aussi un rôle central dans la gestion de l\u2019organisation des services de pastorale sur le territoire.Son mandat aura permis de poursuivre cette restructuration alors que les unités de pastorale sont passées de 24 à 8.Il terminera au cours des prochains jours la tournée des huit équipes afin de préparer le rapport complet de la situation dans le diocèse pour son successeur.Il s\u2019agit d\u2019une activité normale lorsque l\u2019évêque est en fin de mandat dans un diocèse.« Il n\u2019y a pas de crise de la foi.Il y a une crise dans l\u2019institution », considère aujourd\u2019hui Mgr André Rivest, lorsqu\u2019on lui parle de la situation du diocèse de Chicoutimi.Les gens sont baptisés dans une proportion de 95 %, mais seulement 4 ou 5 % de ces personnes pratiquent leur religion dans les structures actuelles de l\u2019Église.L\u2019évêque n\u2019a aucun doute sur la foi des baptisés même si ces derniers ont massivement quitté les temples.FERMETURES D\u2019ÉGLISES Ce qui nous amène à la gestion du patrimoine religieux alors que le diocèse a dû composer avec 16 changements de vocation pour des églises qui représentaient des actifs beaucoup trop lourds pour les paroisses dans le contexte de la restructuration des unités de pastorale.Dans certains cas, les transformations sont relativement faciles, selon Mgr Rivest.La ville de Sague- nay a dès le départ été ferme avec les paroisses en refusant d\u2019acheter des églises.En revanche, explique l\u2019évêque, la ville permet de supporter certaines églises en louant des espaces comme c\u2019est le cas au Christ-Roi.Sur le plan des relations avec les autres religions, Mgr Rivest affirme qu\u2019il y a une table de discussion avec la communauté musulmane depuis les événements de Québec.L\u2019évêque a déjà donné son autorisation pour que l\u2019Alliance funéraire du Royaume identifie un endroit dans un cimetière catholique pour inhumer des membres de cette communauté.Il appartient toutefois aux gestionnaires des cimetières d\u2019identifier le site.DÉCROCHER LES CRUCIFIX DES HÔPITAUX Manque de respect pour les bâtisseurs L\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi, Mgr André Rivest, devra prendre sa retraite cet été, car il aura atteint l\u2019âge de 75 ans.Il a l\u2019intention d\u2019écouler celle-ci au Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Le processus de sélection d\u2019un évêque au Canada est dirigé par le nonce apostolique de l\u2019Église catholique en poste à Ottawa.C\u2019est lui qui devra transmettre à Rome les trois noms qui émaneront d\u2019une vaste consultation menée principalement au Québec.Dans le cas du diocèse de Chicoutimi, il est même possible que le nonce apostolique ait déjà lancé la consultation.Elle sera menée auprès des autres évêques de la province et possiblement de l\u2019extérieur.Les évêques ont déjà constitué une liste de noms de prêtres qui ont les attributs pour occuper cette fonction qui consiste à diriger un diocèse, tout en assumant la direction religieuse de l\u2019Église au Canada au sein de la conférence des évêques.Il existe un autre moyen de faire connaître une candidature auprès du nonce apostolique du Canada.Un membre de l\u2019Église, incluant un laïc impliqué, a toujours la possibilité de faire parvenir une missive à la nonciature apostolique d\u2019Ottawa.Interrogé à savoir si un prêtre originaire de la région avait des chances d\u2019obtenir cette nomination, Mgr Rivest est demeuré prudent.Il a toutefois précisé que l\u2019âge moyen des 119 prêtres au Saguenay-Lac-Saint-Jean était de 69 ans, alors que l\u2019âge limite pour occuper cette fonction est de 75 ans.Il croit que l\u2019Église voudra nommer un évêque qui sera en mesure d\u2019occuper la fonction pendant plusieurs années.Mgr André Rivest a été le 8e évêque du diocèse de Chicoutimi depuis sa fondation.Mgr Roch Pe- dneault a été le prêtre originaire de la région ayant occupé la plus haute fonction du diocèse à titre d\u2019auxiliaire de l\u2019évêque.Au terme de la consultation, le nonce apostolique fera parvenir une lettre contenant trois noms à la Congrégation des évêques de Rome.Le Cardinal Marc Ouellet s\u2019assurera alors que toute la démarche de consultation a été réalisée selon le cadre édicté par l\u2019Église et transmettra au pape François les recommandations.Le choix de l\u2019évêque relève de la responsabilité ultime du pape.Avant de quitter officiellement ses fonctions, l\u2019évêque du diocèse de Chicoutimi aura l\u2019opportunité de rencontrer en personne un troisième pape.Il sera de la mission des évêques canadiens qui participeront à une séance de travail de deux heures au Vatican pendant laquelle il sera question de l\u2019état de l\u2019Église ici.Mgr André Rivest a vécu la même mission officielle avec Jean-Paul II et Benoît XVI.Il garde un excellent souvenir du Polonais Jean-Paul II qui dégustait une bière pendant les repas alors que les autres buvaient du vin.Aussi de Benoît XVI qui était très accueillant malgré son style intellectuel.Il a surtout hâte de rencontrer le Pape qui a secoué l\u2019Église et qui joue le rôle d\u2019un véritable pasteur.LOUIS TREMBLAY Comment on choisit un évêque «?Les croix ne sont pas juste une question de musée.Elles sont aussi un symbole important pour notre peuple.C\u2019est aussi un manque de respect pour les religieuses qui ont érigé bon nombre de nos hôpitaux?» \u2014 Mgr André Rivest PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, passera les prochains jours à Denver, où il participera à une formation du Climate Reality Project.Le porte-parole du Parti québécois en matière de lutte contre les changements climatiques est heureux d\u2019avoir été invité à participer à cette formation qui a lieu au Colorado jusqu\u2019à vendredi.Le programme Climate Reality Project est une initiative de l\u2019ancien vice-président des États-Unis, Al Gore.Des centaines de participants venus des quatre coins du globe sont attendus.« Je suis très fier d\u2019avoir été invité à ce prestigieux événement.Le Parti québécois le prend comme un signe d\u2019encouragement à l\u2019égard de sa ferme détermination à lutter efficacement pour la réduction des gaz à effet de serre et contre les changements climatiques », a mentionné le député, par voie de communiqué.« Notre chef a été clair : voter bleu, c\u2019est voter vert ! J\u2019ai bien l\u2019intention de mettre à profit mes acquis afin que notre formation politique continue d\u2019être pleinement engagée dans la lutte contre les changements climatiques », a ajouté le député de Jonquière.Gaudreault en visite à Denver leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 7 5154790 SAGUENAY, UNE VILLE GÉRÉE INTELLIGEMMENT PROFIL FINANCIER 2016 « Le résultat d\u2019un beau travail d\u2019équipe.» VILLE ENDETTEMENT NET PER CAPITA Moyenne des dix plus grandes villes du Québec 2 763 $ Saguenay 2 394 $* Source : Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) basé sur le rapport financier consolidé 2015.*Endettement net per capita excluant l\u2019endettement net du réseau électrique Jean Tremblay Maire de Saguenay Jean-Yves Provencher Président du Conseil du trésor JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Le 31 décembre 2016, le groupe Facebook Rescue Poilus, qui a comme mission de freiner la surpopulation de chats errants du Saguenay-Lac-Saint-Jean, terminait l\u2019année en capturant une colonie de 15 chats au lac Léon à St-Fulgence, dont une chatte criblée de plombs.C\u2019est après un examen chez le vétérinaire en vue de sa stérilisation qu\u2019ils ont découvert qu\u2019Olive avait près d\u2019une dizaine de plombs logés dans son corps.« Le vétérinaire a dit que ces blessures, qui dataient de longtemps, ont été faites avec un fusil de chasse », précise Annie Tremblay, une des trois fondatrices du groupe Rescue Poilus.Deux plombs ont été extraits de l\u2019abdomen.D\u2019autres, logés trop près de sa colonne vertébrale et dans une patte, n\u2019ont pas pu être extraits.« Il faut que ça arrête.Les gens ne peuvent pas tirer comme ça sur les chats.Il y a d\u2019autres moyens de régler le problème», réfléchit Suzanne Harvey qui fait aussi partie des fondatrices de Rescue Poilus.Dans leur enquête, les sau- veteuses ont aussi appris que cet endroit était un lieu de prédilection pour les sans-cœur qui souhaitent y abandonner des chats.Actif sur le territoire de Saguenay, le groupe Rescue Poilus a compris que le lac Léon n\u2019est pas le seul lieu propice à ce genre d\u2019abandon.Près du sentier Panoramique, sur le boulevard Barrette à Chicoutimi, deux chats, visiblement pas adaptés pour la vie dehors, ont été retrouvés morts pendant les grands froids cet hiver.Le 31 décembre dernier, ils étaient donc huit bénévoles du groupe Rescue Poilus à se mobiliser pour capturer la colonie du lac Léon.« On continue d\u2019y aller régulièrement, car il en reste deux à trapper.Si on laisse quelques chats là-bas, ils seront encore une vingtaine cet été », réfléchit Annie Tremblay.Des familles d\u2019accueil ont été trouvées pour installer tout ce beau monde en attente de soins vétérinaires.Heureusement que le groupe Facebook peut compter sur près de 2000 membres qui les appuient.Avec les 900$ de dons, on a pu faire stériliser, examiner et vermifuger une partie de la colonie.Le montant n\u2019étant pas assez gros pour couvrir tous les frais, une donatrice anonyme a donc payé la facture qui s\u2019élevait à plus de 250$ pour soigner et stériliser une chatte qui n\u2019a jamais pu être intégrée dans une maison.Clin d\u2019Oeil a donc été placée dans une ferme laitière afin de chasser la vermine.Elle prend son rôle à cœur et s\u2019est bien adaptée à cet environnement.Dix autres ont été stérilisés et sept attendent toujours une famille.« Pourquoi une telle cruauté ?Pourquoi est-ce si difficile de faire appliquer la nouvelle loi pour punir de tels gestes », conclut Suzanne Harvey.SOULAGEMENT Un résidant du lac Léon avait remarqué que les chats étaient si nombreux que les oiseaux avaient déserté.Au printemps, les excréments de chats empestent les lieux.Il est bien content, mais surtout soulagé de savoir qu\u2019un groupe ayant à cœur le bien-être des chats a trouvé une solution.L\u2019homme s\u2019était informé auprès de sa municipalité, mais il n\u2019y avait aucune solution pour remédier à cet interminable fléau qui aurait empiré d\u2019année en année.Il avait peur, selon les ouï-dire, que des gens passent à l\u2019action en prenant des moyens drastiques et cruels pour régler le problème.Des chats errants martyrisés au Saguenay Cet hiver, près du sentier Panoramique sur le boulevard Barrette à Chicoutimi, deux chats, dont celui-ci, ont été retrouvés morts près d\u2019une remorque.\u2014 PHOTO COURTOISIE Des radiographies ont révélé qu\u2019Olive, une chatte errante capturée au lac Léon à St-Fulgence, avait une dizaine de plombs, provenant d\u2019un fusil de chasse, dans le corps.\u2014 PHOTO COURTOISIE Bien que ses blessures soient bien guéries, on peut imaginer les souffrances d\u2019Olive lorsque les plombs se sont logés dans son corps.La petite chatte en adoption est en attente d\u2019une famille calme.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5158779 5159536 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois La nouvelle loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.2899499 02 36 04 40 05 41 09 47 15 52 17 56 20 57 29 58 34 61 35 66 17 MARS 31 SCORPION 13 19 22 27 31 3 5 2 1 5 4 5 4 03 05 23 35 39 2 2 83 3 348 4 8539 Résultats du : MARDI 28 FÉVRIER 2017 x 01 02 04 05 09 10 11 12 15 16 21 23 leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 9 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Mario Fortin va solliciter un deuxième mandat à la mairie de Normandin.« C\u2019est un peu la phrase clichée d\u2019un maire qui se représente, mais je veux effectivement poursuivre ce que j\u2019ai entamé lors de mon premier mandat avec le conseil municipal », déclare celui-ci.Il juge son bilan satisfaisant, principalement concernant les décisions qui ont permis à la ville d\u2019être plus accueillante.« Je le répète, ça prend des infrastructures d\u2019accueil adéquates pour attirer des entreprises et des familles et c\u2019est ce que nous avons fait avec le conseil municipal », ajoute-t-il.Un parc industriel a été développé, dont une section sera réservée au projet de parc industriel régional de la MRC.Aussi, du développement résidentiel a été fait.Plusieurs rues ont été réparées au cours des dernières années.Des sommes importantes ont été injectées au site touristique Chute- à-l\u2019Ours pour rendre conformes les installations d\u2019eaux usées et d\u2019eau potable.« Nous avons maintenant un site adéquat et aux normes qui pourra être ouvert à l\u2019année.Dès l\u2019an prochain, nous allons l\u2019ouvrir en période hivernale », assure le maire Fortin.Ce dernier s\u2019attend d\u2019avoir des nouvelles prochainement d\u2019une aide financière qui permettra de rénover le centre récréatif.PROJETS FUTURS S\u2019il est élu en novembre 2017, Mario Fortin veut intensifier l\u2019aide aux commerces et entreprises.« Il faut continuer à travailler fort pour attirer de nouvelles entreprises.Le projet de bureaux à louer par la Corporation de développement en est un exemple », souligne le magistrat.D\u2019ailleurs, il espère que le projet d\u2019une usine de transformation de céréales de 4 M $ par l\u2019entrepreneur Jaquelin Drapeau va se concrétiser.Aussi, Mario Fortin assure qu\u2019une décision sera prise sur la faisabilité et l\u2019intérêt d\u2019implanter un site touristique majeur à Normandin avec l\u2019idée Lumenumbra.Finalement, Mario Fortin veut accroître la place de sa ville au sein de la MRC.Même si certaines personnes le voyaient à la préfecture, il préfère consacrer ses énergies pour sa localité et continuer à assurer son développement.« Je pense que nous avons bien tiré notre épingle du jeu, mais il y a moyen d\u2019en faire plus, comme le démontre mon implication dans le Parc régional des Grandes-Rivières et à la Régie intermunicipale de l\u2019aéroport Dol- beau-Mistassini-Normandin-Saint- Félicien.» LE MAIRE SORTANT SOLLICITE UN AUTRE MANDAT À NORMANDIN Mario Fortin a des idées plein la tête Mario Fortin, maire de Normandin.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5157658 5159453 JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com La présidente de l\u2019Université du Québec, Sylvie Beauchamp, a participé à la séance du conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), mardi, afin de clarifier les rôles de chaque structure dans le cadre de la procédure de sélection d\u2019un nouveau recteur.La rumeur de la présence de la présidente de la tête du réseau de l\u2019UQ s\u2019est répandue comme une traînée de poudre dans les murs de l\u2019UQAC.Plusieurs sources ont évoqué des raisons quant à la présence de Sylvie Beauchamp à cette séance du conseil d\u2019administration qui survient au moment où le processus de sélection du prochain recteur doit être repris.Selon la directrice des communications du réseau, Mme Valérie Reuillard, le passage de la présidente au conseil d\u2019administration n\u2019avait rien d\u2019exceptionnel.« Mme Beauchamp a rencontré le conseil d\u2019administration pour bien expliquer le rôle spécifique des différentes structures.Il y a les responsabilités de l\u2019assemblée des gouverneurs, celles du conseil d\u2019administration de l\u2019UQAC et celles du comité de sélection dont les travaux sont confidentiels.La rencontre a essentiellement servi à rappeler ces différents rôles dans le processus. » La suite des événements devrait être confirmée dans les prochaines heures par communiqué.La directrice des communications est demeurée très prudente sur les questions en lien avec le processus de sélection, référant Le Quotidien à la publication du communiqué qui aura lieu d\u2019ici demain.Le Quotidien avait sollicité une entrevue avec la présidente de l\u2019UQ afin de faire le point sur les implications et surtout les conséquences découlant de ce qui commence à ressembler à une crise de succession au rectorat de l\u2019UQAC.L\u2019échec du premier processus de sélection illustre assez bien que les différents camps ne sont pas prêts à accorder leur confiance facilement.Dans sa démarche, le comité de sélection formé par l\u2019UQ n\u2019a pas répondu à l\u2019une des principales critiques soulevées à son endroit.Celle-ci concerne la présence du président du conseil d\u2019administration de l\u2019UQAC, Laval Boulianne, au sein du comité de sélection.Les opposants craignent que M. Bou- lianne ne soit tenté de pencher pour un candidat qui voudra maintenir l\u2019équipe de direction actuelle de l\u2019UQAC.SUCCESSION DE MARTIN GAUTHIER La présidente de l\u2019UQ clarifie les rôles DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Pour une quinzième année, le public est invité à faire une grimace au cancer à l\u2019occasion de la tenue du Relais pour la vie à Saguenay, le 2 juin prochain, au Pavillon sportif de l\u2019UQAC.En conférence de presse, Christian Fillion, président du Relais, accompagné d\u2019Annie Tremblay, présidente d\u2019honneur de cette 15e édition, et Claudia Duchesne, une jeune femme de 29 ans atteinte de la maladie d\u2019Olier, a mentionné que l\u2019organisation se donne pour mission d\u2019amasser 433 000 $ par le recrutement de 160 équipes et la participation de 325 survivants au traditionnel « Tour des survivants ».Depuis 2003, année du premier relais au Saguenay, 4,2 M$ ont été amassés dans la région, ce qui en fait le deuxième relais en importance au Québec et le troisième au Canada.Le Relais a connu une croissance constante jusqu\u2019en 2014, avec l\u2019inscription de 230 équipes et le cumul de 545 000 $.Cette année, Mme  Tremblay effectue un retour au niveau de l\u2019animation après avoir rappelé qu\u2019à l\u2019époque elle avait été convaincue de s\u2019impliquer par Kathy Gravel au sein du Relais.« Dans la vie, il y a des évé- nements qu\u2019on ne doit pas manquer et c\u2019est le Relais pour la vie.La joie et la tristesse se côtoient en une seule nuit.C\u2019est une grimace au cancer que l\u2019on fait ».Mme Tremblay a témoigné des cas de cancer survenus dans son entourage et lancé un défi aux entreprises afin de rassembler des employés pour participer à la marche nuptiale, aux adolescents fréquentant les maisons de jeunes afin qu\u2019ils répondent à l\u2019appel de la Maison des jeunes de Laterrière ainsi qu\u2019à tous ceux qui n\u2019ont jamais vécu l\u2019expérience du relais.Les organisateurs ont promis que la nuit du 2 juin sera fortement animée avec la présence du Doc Show, un groupe musical formé de médecins, des tours de grue où les participants pourront s\u2019élever jusqu\u2019à 180 pieds au-dessus du Pavillon sportif ou encore déguster le gâteau géant du 15e anniversaire.Claudia Duchesne a livré un généreux témoignage de son expérience avec le cancer.Jusqu\u2019en 2015, Mme Duchesne était une adepte de la course à obstacles ayant parcouru 250 kilomètres, cette année- là, jusqu\u2019à ce qu\u2019on découvre chez elle une masse osseuse parsemée de taches noires dans son dos.Les examens ont révélé que sa maladie touche environ 0,001 % de la population.À la suite d\u2019une opération, elle est devenue officiellement paraplégique.« Dans ces nouveaux défis, je souhaite m\u2019impliquer beaucoup auprès des gens ayant des difficultés comme moi.Le Relais pour la vie est pour moi une tradition ancrée depuis plusieurs années, mais jamais je n\u2019aurais cru un jour avoir un gilet jaune », a témoigné Mme Duchesne.Les sommes recueillies lors du relais sont remises à la Société canadienne du cancer afin de financer des travaux de recherche, subventionner les projets parmi les plus prometteurs et soutenir les personnes touchées par cette terrible maladie.15E RELAIS POUR LA VIE Pour faire une grimace au cancer Claudia Duchesne, porte-parole du 15e Relais pour la vie, Annie Tremblay, présidente d\u2019honneur, Christian Fillion, président du Relais, et François Boudreault, commanditaire majeur, espèrent amasser 430 000 $ grâce à l\u2019inscription de 160 équipes.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5133674 5159493 Brunch disponible en tout temps pour groupe de 30 pers.et plus.Salle privée disponible pour groupe de 60 pers.et plus.418.502.0588 820, route Tadoussac, St-Fulgence leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 11 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a perdu 1600 emplois, au cours de la dernière année.L\u2019Institut de la statistique du Québec a publié, mercredi, son bilan sur l\u2019état du marché du travail dans la province.Le Saguenay-Lac-Saint- Jean fait donc partie des huit régions administratives du Québec qui affichent une baisse de l\u2019emploi, avec la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, Chaudière-Appalaches, l\u2019Estrie, la Montérégie, Lanaudière, les Lau- rentides et l\u2019Outaouais.La région compte maintenant 126 700 emplois.Malgré la baisse enregistrée l\u2019an dernier, 3000 emplois se sont créés au Saguenay- Lac-Saint-Jean au cours des 10 dernières années.L e t a u x d e c h ô m a g e d a n s les régions du Québec s\u2019établit entre 4,6 % et 14,6 % en 2016.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean fait partie des cinq régions où le taux est le plus haut, avec 7,9 %.La moyenne québécoise se chiffre à 7,6 %.La Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine affiche le plus haut taux de chômage avec 14,6 %.À l\u2019instar du taux de chômage, cinq régions ont un taux d\u2019emploi inférieur à la moyenne québécoise, dont le Saguenay-Lac-Saint-Jean, avec 54,7 %.C\u2019est donc dire que 54,7 % des gens âgés entre 15 et 64 ans travaillent au Saguenay-Lac-Saint-Jean.DERNIER BILAN DE L\u2019INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC La région a perdu 1600 emplois en 2017 Loge m\u2019entraide visite l\u2019école Riverside Loge m\u2019entraide a visité l\u2019ancienne école Riverside, mercredi.Une étude de viabilité sera maintenant réalisée, afin de savoir si l\u2019ancienne école pourrait être convertie en coopérative d\u2019habitation.Loge m\u2019entraide sait déjà, selon les rapports obtenus, qu\u2019il y a présence d\u2019amiante.«?On a déjà converti deux écoles qui avaient de l\u2019amiante.On a extrait cette matière toxique selon les normes et aujourd\u2019hui, 47 ménages locataires y sont logés?», a affirmé la coordonnatrice Sonia Côté, qui ne baisse pas les bras devant cet obstacle.L\u2019étude de viabilité, qui sera produite par des experts (architecte et groupe de ressources techniques), sera prête en avril.C\u2019est à ce moment que l\u2019organisme annoncera s\u2019il va de l\u2019avant ou non avec ce projet de conversion.PATRICIA RAINVILLE EN BREF 4 133 100 personnes à l\u2019emploi en 2016 Près de 700 000 personnes immigrantes sont actives sur le marché du travail, il s\u2019agit d\u2019une hausse de 38 000 comparativement à 2015.24,23$ Le salaire horaire moyen des employés québécois est en hausse de 0,67$ par rapport à 2015.La rémunération horaire s\u2019élève à 22,74$ chez les femmes et à 25,67$ chez les hommes.À l\u2019échelle provinciale La région compte maintenant 126 700 emplois.Malgré la baisse enregistrée l\u2019an dernier, 3000 emplois se sont créés au Saguenay-Lac-Saint- Jean au cours des 10 dernières années 5131013 5154388 5157503 La compagnie Gestion Sandalwood, un des leaders de l\u2019immobilier commercial au Québec, est ?ère d\u2019annoncer la nomination de Lilianne Laprise et Nicolas Renaud, respectivement à titre de conseillère et conseiller à la location pour ses immeubles commerciaux du Saguenay Lac St-Jean.Lilianne Laprise a, à son actif, plus de 25 années d\u2019expérience dans le domaine de la vente, de la gestion d\u2019équipe et du développement de marchés, notamment chez TC Média.Elle s\u2019est jointe à l\u2019équipe de Sandalwood le 12 décembre 2016.Nicolas Renaud œuvre depuis plus de dix ans dans le domaine des ventes et du développement de marchés, entre autres, dans la région de Québec et au Saguenay Lac St-Jean.Il s\u2019est joint à l\u2019équipe le 9 janvier dernier.Madame Laprise et Monsieur Renaud travaillent tous deux sur les dossiers de location permanente et temporaire ainsi qu\u2019à la prospection de nouveaux partenaires pour la Place du Saguenay (Chicoutimi), LE Centre Jonquière (Jonquière), LE Centre Alma (Alma) et le Carrefour Jeannois (Roberval), propriétés de Gestion Sandalwood.Gestion Sandalwood possède et gère plus de 80 propriétés à travers l\u2019Amérique du Nord.Son portefeuille compte près de six millions de pieds carrés en centres commerciaux et tours à bureaux et plus de 4 000 unités résidentielles multifamiliales.Au Québec uniquement, Gestion Sandalwood est propriétaire et gestionnaire de 29 centres commerciaux situés aux quatre coins de la province.L\u2019entreprise dirigée par une équipe jeune et dynamique met toute son énergie et son expertise au service de l\u2019amélioration de ses différentes propriétés dans le but ultime d\u2019offrir le meilleur choix et la qualité à une clientèle de plus en plus exigeante.\u2014 AVIS DE NOMINATION\u2014 Lilianne LAPRISE lilianne.laprise@sandalwoodmgt.com Nicolas RENAUD nicolas.renaud@sandalwoodmgt.com STATIONNEMENT DISPONIBLE chicoutimi : 418 543-1234 Jonquière : 418 548-0851 alma: 418 662-9339 santé + autonomie + confort = www.solutioncm.com LIQUIDATION FINALE Collection auto mne/ hiver UN SEUL PRIX 24,99$ TOUT DOIT SORTIR! Collection une importation du Portugal en magasin Pour du style, de l\u2019élégance et du confort 418 543-2044 1120 boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 12 V ivre les Jeux du Québec à travers les yeux de son enfant est une expérience qui vient chercher aux tripes.Dans la victoire aussi bien que dans la défaite, le parent partage l\u2019émotion de son jeune dans des poussées d\u2019adrénaline comparables à celles qu\u2019on ressent sur une montagne russe, fois mille.Mercredi, j \u2019étais l\u2019un de ces parents alors que mon fils rivalisait d\u2019adresse avec les meilleurs judokas du Québec.On ne le dira jamais assez, le parent est un élément crucial dans le développement d\u2019un jeune.Il le pousse à s\u2019accomplir, certes, mais doit aussi savoir le réconforter et tendre l\u2019oreille lors des échecs.Il doit être bienveillant, comme ce père de Dolbeau-Mistassini qui a accompagné son fils à l\u2019hôpital après que celui-ci se soit blessé à une épaule lors d\u2019un combat.Le parent pleure de joie quand son enfant remporte les grands honneurs, comme ce fût le cas lors de la victoire de nos équipes de curling mardi dernier, au Centre Mistouk.Dans la défaite, il lui arrive parfois de retenir ses sanglots, ne voulant pas en rajouter sur la déception que vit son fils ou sa fille.Puis, il l\u2019encourage à regarder vers l\u2019avant.La vie n\u2019est jamais faite que de réussites.PAS DONNÉ À TOUS La joie d\u2019une victoire ou l\u2019amertume d\u2019une défaite sont éphémères, mais c\u2019est dans l\u2019exemple et le support qu\u2019on définit la grandeur d\u2019un parent.Avez-vous déjà vu un père semoncer son enfant après une contre-performance ?Moi oui, à quelques occasions.Vous savez, cet adulte qui n\u2019en est pas un ; cet ignare qui considère l\u2019échec de son fils tel un affront, qui est incapable de mettre de côté sa petite personne au profit du jeune.Celui qui nous pousse à intervenir dans sa juridiction familiale, celui qu\u2019on ne peut s\u2019empêcher d\u2019apostropher.Heureusement, ce parent-là n\u2019est pas légion, et on le constate dans l\u2019appui que les spectateurs réservent aux athlètes lors de ces Jeux.L\u2019ENTRAÎNEUR Les entraîneurs ont eux aussi une responsabilité bien plus vaste que celle de porter un jeune jusqu\u2019au podium.Ils sont des modèles, qui marquent la vie d\u2019un jeune à une période où il est en proie aux influences extérieures et qu\u2019il se cherche une place à lui, dans la collectivité.Au cours des derniers jours, j\u2019ai vu des dizaines d\u2019entraîneurs encadrer, conseiller, applaudir et consoler les participants des Jeux.On n\u2019estime pas suffisamment le bien qu\u2019en retire le jeune.Car, en plus de s\u2019épanouir dans sa discipline, il utilise le sport comme levier pour son avenir.Tous ces conseils qu\u2019il reçoit, ces tapes dans le dos, l\u2019aident à franchir l\u2019étape de l\u2019adolescence et à affronter le monde adulte.Et ces personnes significatives feront inévitablement de lui un meilleur père ou une meilleure mère.L\u2019idée derrière tout ça n\u2019est pas d\u2019embellir la vérité, de dire que tout a été parfait malgré une erreur.Tout est dans la façon de parler au jeune et, selon ce que je vois depuis le début des compétitions, toutes disciplines confondues, nos athlètes ont la chance de compter sur des personnes de qualité qui ont compris l\u2019importance de leur rôle.Mon fils n\u2019a pas remporté une médaille mercredi, mais il a appris énormément.Il aura une autre chance demain, puis lors d\u2019un prochain tournoi.Et ce sera la même chose lorsqu\u2019il entreprendra une carrière professionnelle, quelle qu\u2019elle soit.Ainsi va la vie.Pour ma part, il m\u2019a encore fait vivre des sensations extraordinaires, et je lui en suis extrêmement reconnaissant.Il m\u2019a donné un accès privilégié à son univers, celui des Jeux du Québec, et il m\u2019a rempli de fierté.C\u2019est dans ces moments qu\u2019on se rappelle qu\u2019être parent est la plus belle chose qui soit.À travers les yeux de son enfant La GRC écoute la SQ écouter le SPVM qui écoute les journalistes écouter District 31.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Un mandat de transition Le mandat du prochain conseil municipal de Saguenay sera indubitablement sous le signe d\u2019une délicate et cruciale transition politique dont il faut prendre toute la mesure.Croire que le seul départ de Jean Tremblay créera comme par magie les conditions d\u2019un renouveau démocratique et d\u2019une relance municipale est au pire une illusion, au mieux un vœu pieux.L\u2019unique régime politique qui a exercé le pouvoir depuis la fusion a marqué profondément l\u2019administration municipale et la ville elle-même, en imposant un type de gestion autocratique et des choix à tout le moins discutables dans la direction et le développement de la ville.Ce système de gouvernance et son réseau d\u2019influence ne s\u2019évaporeront pas spontanément en novembre, car ils sont évidemment arrimés, légalement jusqu\u2019à preuve du contraire, à des intérêts particuliers et corporatifs actifs dans les couloirs de l\u2019hôtel de ville, souvent même liés à diverses corporations largement financées par les fonds municipaux.Voilà pourquoi, quelle que soit sa composition, le nouveau conseil municipal trouvera le plus grand et le plus urgent défi de ce mandat de transition dans les choix politiques qui cautionneront ou modifieront les fondamentaux du régime Tremblay.C\u2019est alors qu\u2019on pourra mesurer l\u2019efficience de l\u2019action du nouveau conseil qui devra lui aussi composer avec les particularités des mœurs politiques locales et les clivages entre les groupes d\u2019intérêts et les arrondissements.À cet égard, inutile d\u2019insister sur la qualité de leadership dont devra faire preuve le nouveau maire ou la nouvelle mai- resse, un leadership qu\u2019on souhaite empreint de constante fermeté et de patiente sagesse, de communication intelligente et de vision d\u2019avenir.Entre-temps, la joute électorale déjà en cours doit faire le bilan du règne Tremblay et débattre des différents engagements des partis et des candidats.Et il y a plus.On s\u2019attend à ce que les aspirants à la mairie nous fassent part d\u2019une stratégie claire et d\u2019un plan d\u2019action crédible pour appliquer leur programme dans le contexte exceptionnel de ce mandat de transition.Pour faire avancer le débat, identifions tout de suite quelques enjeux majeurs.Je les présente sous la forme de cinq chantiers.Réforme de la gouvernance politique municipale : instaurer un meilleur équilibre entre les instances du pouvoir démocratique ; adopter des règles de procédures et de délibérations du parlement municipal ; adopter une politique d\u2019information et de consultation de la population ; resserrer le code d\u2019éthique des élus municipaux ; adopter une politique de financement et de reddition de compte des organismes subventionnés ; revoir l\u2019organisation des organismes paramunicipaux.MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 13 Réforme de l\u2019administration municipale : adopter une politique budgétaire et un plan d\u2019investissements pour le mandat ; élever les standards de gestion et de livraison des services ; accroître l\u2019expertise de la fonction publique ; clarifier et resserrer les règles d\u2019octroi des contrats.Mise en œuvre d\u2019une stratégie de développement durable : revoir le plan d\u2019urbanisme et d\u2019aménagement du territoire ; adopter un plan d\u2019infrastructures et de services publics de qualité et complet ; concevoir et appliquer une stratégie de redressement démographique.Diversification du développement économique : consolider les secteurs traditionnels ; mettre en place une stratégie de relance autour d\u2019axes porteurs, dont l\u2019économie du savoir et le tourisme ; réformer les organismes de développement économique et touristique ; organiser un sommet économique.Assumer un leadership régional : mobiliser les forces vives pour maintenir et accroître les investissements gouvernementaux dans les services publics et soutenir les projets de développement ; prendre le leadership de la formation d\u2019une nouvelle instance de concertation pour le développement régional, avec la participation de la société civile.Laval Gagnon Chicoutimi Il y a des copeaux Mon commentaire porte sur l\u2019article du 28 février de M.Denis Villeneuve intitulé Produits forestiers Résolu craint l\u2019effet Domino.Puisque l\u2019objet principal de l\u2019article concerne l\u2019effet sur les usines des pâtes et papiers de Résolu, je suis surpris de la teneur de l\u2019avant-dernier paragraphe commençant par « Une autre ombre.» La compagnie semble vouloir insinuer qu\u2019elle risque de manquer de bois pour ses scieries, entraînant un manque de copeaux et conséquemment un arrêt de production de ses usines de pâtes et papiers.Or, les scieries de la région Saguenay-Lac-Saint- Jean-Chibougamau-Chapais se retrouvent avec un volume d\u2019environ 250 000 tonnes de copeaux qu\u2019ils ne réussiront pas à vendre en 2017.La plus grande partie de ces copeaux était jusqu\u2019à tout récemment incluse dans des contrats de copeaux entre Résolu et les scieries régionales, que Résolu a elle même annulés dernièrement.Ces scieries ne demandent pas mieux que de signer des contrats de vente de copeaux avec Résolu, sinon ce sont elles qui devront faire des arrêts de production.Je comprends parfaitement que Résolu souhaite opérer ses usines de sciage à pleine capacité pour profiter des prix actuels très intéressants du bois de sciage.Mais comme ce n\u2019était pas le propos de l\u2019article, je considère que la compagnie fait un lien fort discutable entre deux dossiers.Pierre Marineau, ing.f.Président-directeur général Association des producteurs de copeaux du Québec VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgresDimanche chronique PHOTO DU JOUR J \u2019ai toujours été un fan fini de cinéma d\u2019épouvante.Que voulez-vous, j\u2019aime ça me faire peur en regardant des films.Ironiquement, je suis un gars très peureux dans la vie.Par exemple, le soir, quand je marche, j\u2019ai toujours une petite crainte de ne pas entendre arriver une voiture derrière moi et de me faire frapper.Sinon, quand je passe dans la petite ruelle à proximité du Centre Alma (l\u2019ancien Carrefour Alma), j\u2019ai toujours souvenir de la fois où Richard m\u2019avait tiré dessus avec son fusil à plomb et même si je sais très bien qu\u2019aujourd\u2019hui, Richard n\u2019est vraiment plus en mesure de m\u2019attaquer, j\u2019ai encore la chienne.Or, quand je me fais peur en regardant des films d\u2019horreur, il y a une petite partie de moi qui se dit que je n\u2019ai pas à m\u2019inquiéter, car ce n\u2019est pas vrai.D\u2019ailleurs, il y a quelques jours à peine, le physicien britannique Brian Cox a démontré scientifiquement que l\u2019existence des fantômes était impossible.Toutefois, comme on le dit en bon français, j\u2019ai « pogné un mur » récemment en visionnant le long métrage Blind Sun de la réalisatrice Joyce A.Nashawati.Pour ceux et celles qui aimeraient le découvrir, il est disponible en exclusivité sur le site de Shudder, une espèce de Netflix dédié principalement au cinéma d\u2019horreur.Grosso modo, Blind Sun, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019Ashraf, un immigré qui tente de gagner sa vie en Grèce, dans un futur pas si lointain.Et là, le futur tel qu\u2019il est représenté dans Blind Sun, il n\u2019a rien de jojo.Pas d\u2019autos qui volent, pas de robots, mais une chaleur toujours de plus en plus insupportable et surtout, la soif.Car voyez-vous, dans ce futur très probable, le climat est complètement parti en couilles et l\u2019eau a été privatisée par une s o m b r e m u l t i n a t i o n a l e q u i nourrit sans cesse la soif de la population à grands coups de publicités léchées qu\u2019on passe en boucle à la télé entre deux bulletins télévisés qui dressent un bilan très sombre de la situation sociopolitique, véritable incubateur de violence.Dans ce futur où l\u2019eau potable est une ressource strictement contrôlée, le simple fait d\u2019arroser ses plantes est un délit passible de graves amendes.Acheter une bouteille d\u2019eau, c\u2019est courir le risque d\u2019être fusillé par le commis du dépanneur qui est constamment sur ses gardes.Mais aussi, dans ce futur curieusement trop plausible, la solidarité humaine ne tient plus qu\u2019à un fil.On se méfie des étrangers, quitte à les laisser mourir de soif.Sinon, les forces de l\u2019ordre laissent les gens s\u2019entretuer et on devine rapidement que leur enjeu le plus important, c\u2019est de veiller à leur propre sécurité et celle de la multinationale qui gère l\u2019accès à l\u2019eau potable.Certes, Blind Sun n\u2019est vraiment pas un film à grand public, mais à mon humble avis, il gagnerait grandement à être vu par plusieurs personnes, et ici, je pense notamment aux climatosceptiques.Car ce que Blind Sun nous fait réaliser, c\u2019est que dans un monde où l\u2019eau potable est une denrée rare et où le climat est devenu insupportable, le bien-être est inat- teignable, et ce, que l\u2019on soit bien nanti ou pauvre comme Job.Ainsi, les plus fortunés doivent littéralement s\u2019emprisonner afin de rester à l\u2019abri de la plèbe, et la peur suscitée par la menace potentielle des autres habite constamment leur esprit.É v i d e m m e n t , c e r t a i n s m e diront qu\u2019ici, il n\u2019est question que d\u2019une œuvre de fiction, mais à la différence des fantômes, des loups-garous ou des poupées meurtrières, un futur sans eau potable où le climat est devenu insupportable ne relève aucunement de la fantaisie.Maintenant, sans vouloir sombrer dans le pessimisme ou le défaitisme, une triste question m\u2019habite depuis le visionnement de Blind Sun : sauver le futur relève-t-il du mirage ?En toute honnêteté, je crains davantage la réponse que de rencontrer Jason le mort-vivant au tournant d\u2019une rue.Un monde sans eau La skieuse suédoise Charlotte Kalla en action, lors de l\u2019épreuve féminine du 10 km classique au Championnat mondial de ski nordique qui se déroule à Lahti, en Finlande.La skieuse a remporté l\u2019argent, derrière Marit Bjoergen, de la Norvège.\u2014 PHOTO AFP, JONATHAN NACKSTRAND CARREFOUR DES LECTEURS JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/ LeQuotidienProgresDimanche ?GUIDE AU ZOO DE SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU Marie-Hélène Godin, guide au Zoo de Saint-David-de-Falardeau, tient dans ses mains la femelle lynx Patte- Blanche, qui s\u2019est laissée croquer en image par le photographe du Quotidien, Rocket Lavoie, lors de la conférence de presse du Zoo de Saint-David-de-Falardeau, la semaine dernière.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE ?CPE LA CAJOLERIE DE SAINT- HONORÉ ET DE CHICOUTIMI Cinquante-cinq enfants et 25 adultes accompagnateurs du CPE La Cajolerie de Saint-Honoré et de Chicoutimi ont pris part à l\u2019activité Plaisirs d\u2019hiver, le 24 février, au parc de la Rivière-du-Moulin.Pour l\u2019occasion, les jeunes devaient aider le méchant loup à retrouver le Petit chaperon rouge et les Trois petits cochons dans la forêt, et ce, en raquettes.Le but de l\u2019activité est d\u2019inciter les familles à adopter de saines habitudes de vie.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 9735 Jean-Claude Ouellet, vénérable directeur régional et Serge Gagné, député de district #103, remettent une montre au grand chevalier du conseil #9735 de Chicoutimi-Nord.Le frère chevalier Rock Bélanger reçoit cette montre comme le recruteur de l\u2019année 2015-2016 pour la région 02.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?MOUVEMENT CHICOUTIMI Le Mouvement Chicoutimi a tenu son assemblée annuelle le 1er février.Les membres ont élu, à titre d\u2019administrateurs, les personnes suivantes.À l\u2019avant: Pauline Brassard, trésorière, Jacques Pelletier, président, et Sylvie Dussault.À l\u2019arrière: André-R.Gauthier, Lucien Frenette, Pierre-Marc Tousignant, vice-président, et Hélène Savard, secrétaire.Le mouvement milite pour redonner à « Chicoutimi » la place qu\u2019il mérite, soit de désigner le nom de la ville issue des fusions de 2002, en remplacement du nom de Saguenay.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?BOURSES HYDRO-QUÉBEC EN TECHNOLOGIE DE L\u2019ÉLECTRONIQUE La Fondation du Cégep de Chicoutimi félicite les quatre étudiants récipiendaires de la bourse d\u2019entrée Hydro-Québec.Ces étudiants en Technologie de l\u2019électronique ont chacun reçu cette bourse d\u2019une valeur de 1000 $.Sur la photo, de gauche à droite, en rangée arrière : François Duchesne, coordonnateur du Département de technologie de l\u2019électronique, Dany Lanteigne-Poulin, boursier, et Alexandre Bouchard-Harvey, boursier.En avant : France Tanguay, coordonnatrice de la Fondation du Cégep de Chicou- timi, Vincent Gagnon, boursier, Antoine Blackburn, boursier, et ainsi que Christian Garneau, chef des relations avec le milieu et projets spéciaux chez Hydro-Québec.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 15 ?SUSPECTE RECHERCHÉE La Sûreté du Québec demande l\u2019aide de la population afin de retrouver une femme qui serait liée à une série de fraudes commises depuis le mois de janvier à Chicoutimi, Trois-Rivières, Repentigny et Laval.La suspecte se présenterait dans des commerces de vente d\u2019appareils cellulaires et tenterait d\u2019obtenir des cartes de crédit du commerce à l\u2019aide d\u2019une fausse identité.Avec ces cartes, des vols et des tentatives de vols seraient perpétrés.La SQ tente maintenant d\u2019identifier cette femme.Elle a les cheveux noirs, les yeux foncés et le teint basané.Il est possible de communiquer avec des enquêteurs de la Centrale de l\u2019information de la SQ au 1 800 659-4262.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?À HONG KONG La fille derrière le blogue Les Bento de Valérie désire représenter le Québec dans un voyage culinaire à Hong Kong.Les gens ont jusqu\u2019à vendredi pour voter pour elle.La Saguenéenne Valérie Lévesque est bien connue pour son blogue sur l\u2019art des bento, un concept culinaire japonais de repas santé, nourrissants et compacts qui peuvent devenir de vraies petites œuvres d\u2019art.«?Je fais partie des finalistes pour participer à un voyage culinaire à Hong Kong.La compétition est féroce et les gagnants seront choisis grâce à un vote du public.Je désire donc solliciter la population pour que je représente le Québec et le Sague- nay?!?», a affirmé Valérie Lévesque.Le voyage permettra aux participants de suivre des ateliers culinaires chinois, en plus de visiter des restaurants réputés.Pour voter pour elle, il suffit de suivre ce lien?: http?://chineserestau- rantawards.com/tastehkg/.PATRICIA RAINVILLE \u2014 PHOTO COURTOISIE Un homme désorganisé se barricade Un homme de 41 ans a nécessité l\u2019intervention des policiers, mercredi soir, lorsqu\u2019il s\u2019est enfermé dans le garage de la résidence de sa mère.L\u2019individu, bien connu des policiers, était en période de désorganisation et s\u2019était rendu chez sa mère.Les policiers ont été appelés vers 20 heures, puisqu\u2019il se montrait menaçant.À l\u2019arrivée des agents, l\u2019homme s\u2019est barricadé dans le garage et refusait de sortir, malgré les demandes répétées des policiers.« Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il fait ce genre de chose.Il avait accès à du poivre de Cayenne et à des outils dans le garage, donc nous devions intervenir », a affirmé le lieutenant de la Sécurité publique de Saguenay, Denis Harvey.C\u2019est vers 22 heures que l\u2019homme en crise a finalement accepté de sortir.Il a été transporté à l\u2019hôpital de Chicoutimi pour y recevoir les soins appropriés.PATRICIA RAINVILLE EN BREF 5153417 5153083 À partir de 579$ SUR TOUS LES 418 547-3858 2682, rue St-Dominique, Jonquière (Qc) Autonomes, semi-autonomes et en convalescence * Résidences pour personnes retraitées Situé aux abords de la Rivière-aux-Sables www.villadessables.com *Certaines conditions s\u2019appliquent, offre valide jusqu\u2019au 30 avril 2017 /mois STUDIOS 418 547-8180 \u2022 Jonquière \u2022 COMPLET ! Liste d\u2019attente disponible Présenté par Visitez lewww.apchq.com/saguenayou suiVez la page facebookdu salon.Plus de100 exposants 5000$ Grand tirage D\u2019UN CRÉDIT DE àdépenser chez la réserve de bois bMr - chicoutiMi pour être éligible au tirage, vous devez répondre au sondage numérique sur la mezzanine du pavillon sportif à la fin du salon JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 16 le fruit de ma passion CAROLINE POIRIER lefruitdemapassion@gmail.com Collaboration spéciale www.lefruitdemapassion.com E ncore cette semaine, on poursuit notre petite visite de la Suisse avec ses classiques.Röstis, roesti ou röschti ?Ce mot, originaire des dialectes de la région Berne-Soleure, doit se prononcer reuchti.Il est directement tiré du verbe allemand rööschte, rôtir, selon Wikipédia.C\u2019est un classique utilisant des pommes de terre qui peuvent être crues ou précuites, râpées à la râpe ou à la mandoline puis grillées.Ils peuvent être servis aussi bien en plat principal qu\u2019en accompagnement d\u2019une viande rouge ou de gibier.Servez-les aussi en petites bouchées à l\u2019apéro comme je vous le suggère un peu plus loin dans la recette.Les Américains ont les « hash browns » qui s\u2019en rapprochent.Par contre, ces derniers sont façonnés en petites galettes épaisses, mais, puisqu\u2019il existe plusieurs variantes des röstis, certaines personnes les réalisent de cette façon.C\u2019est un de mes classiques préférés\u2026et de ma famille.On les aime bien minces, grillés et croustillants.Cuits dans le gras de canard, ils accompagnent\u2026le confit de canard.Personnellement, je les fais avec des pommes de terre crues coupées finement à la mandoline mélangées avec un peu d\u2019oignon que j\u2019étale en une mince couche dans une grande poêle.Un délice que l\u2019on mange avec les doigts tellement ils sont croustillants ! LE BIRCHERMUESLI L\u2019histoire raconte que ce serait le hasard d\u2019une promenade en montagne qui serait à l\u2019origine de cette recette mise au point par le docteur Maximilian Oskar Bircher-Ben- ner dans les années 1900.Ainsi, il aurait accompagné un berger au moment du repas.Celui du berger était composé de blé écrasé, de lait, de miel et le tout était accompagné d\u2019une pomme.Ce sera ce repas qui lui donnera l\u2019idée de composer officiellement la recette de muesli, mot signifiant littéralement « petite purée », qu\u2019il recommanda ensuite aux patients de sa clinique santé.C\u2019est ainsi que le bircher müesli connu un grand succès, se répandit rapidement dans la population suisse, puis internationale.Fatigués et ennuyés de vos éternelles rôties au déjeuner ?Voici la solution dont vous ne vous lasserez pas, à condition de laisser aller votre imagination ! C\u2019est un véritable petit-déjeuner équilibré qui vous attend.Fournissant un sentiment de satiété durable, facile à digérer, incluant de nombreuses fibres naturelles provenant des céréales et contenant peu de matières grasses, le muesli vous aidera également à régulariser le transit intestinal.Vous serez donc moins tenté de grignoter ou d\u2019avaler des friandises entre les repas.Comme d\u2019habitude, c\u2019est meilleur maison ! Avant d\u2019acheter le muesli tout prêt, prenez le temps de lire l\u2019étiquette pour connaître les éventuels ajouts de sucre.Du sirop ou du fructose sont souvent ajoutés pour rendre le muesli plus croquant.Malheureusement, les avantages en seraient annulés.Préparez-le facilement et variez vos recettes à l\u2019infini.\u2022 Les céréales : avoine (gruau), orge, millet, épeautre\u2026 \u2022 Les noix et les graines : amandes, noisettes, lin, sésame, tournesol, citrouilles\u2026 \u2022 Les fruits ou baies fraîches ou séchées : raisins, bleuets, canne- berges, pommes ou poires en dés ou râpées, de la noix de coco râpée, ananas, bananes, pêche, mangues\u2026 \u2022 La touche de sucre : miel, sirop d\u2019érable, sirop d\u2019agave\u2026 \u2022 Le liquide : du lait de vache ou un lait végétal : soja, amande ou riz.Du yaourt, du fromage blanc (pourquoi pas le Couventine?).À la base, c\u2019était du lait condensé qui était utilisé.\u2022 Les parfums : de cannelle (de la vraie effritée), de la muscade fraîche râpée\u2026 Toujours en provenance de la Suisse\u2026 RECETTE INGRÉDIENTS \u2022 2 pommes de terre farineuses de type Yukon Gold ou Russet (±400 g) \u2022 1 petit oignon \u2022 sel et poivre du moulin \u2022 30 ml de gras (beurre, saindoux ou gras de canard) \u2022 30 ml d\u2019huile (canola, olive\u2026) Les pommes de terre peuvent être épluchées ou non, à votre choix, mais n\u2019oubliez pas que les valeurs nutritives se retrouvent dans la pelure ! Rösti PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 400°C pendant qu\u2019on en cuit d\u2019autres.2 Râper ou couper à la mandoline les pommes de terre.Surtout, ne pas les mettre dans l\u2019eau ou les rincer (car l\u2019amidon aide à tenir la galette ensemble).3 Couper l \u2019oignon ou le râper, l \u2019ajouter aux pommes de terre et assaisonner.4 Chauffer une partie des gras dans une grande poêle antiadhésive à feu moyen.5 Prendre une poignée de pommes de terre râpées et la répartir dans la poêle.6 L\u2019écraser en fine galette et cuire environ 4-5 min, jusqu\u2019à ce que ce soit grillé, puis retourner.7 Si nécessaire, ajouter encore un peu d\u2019huile et cuire 4-5 min jusqu\u2019à ce que la galette soit croustillante aussi de ce côté.Vous pouvez terminer la cuisson de la première galette au four pendant que vous commencez la cuisson de la suivante sur le feu.N.B.Ce n\u2019est pas important si la forme de la galette n\u2019est pas parfaite, mais elle doit être croustillante.Vous aimeriez faire des röstis pour servir en petites bouchées à l\u2019apéro ?Faites de petites portions individuelles que vous garnirez avec de la crème fraîche (vendue sous ce nom à l\u2019épicerie) ou de la crème sûre, d\u2019une tranche de saumon fumé, une fine lamelle d\u2019oignon rouge et d\u2019un brin d\u2019aneth.Terminez avec un tour de poivre du moulin.Le rösti est un classique utilisant des pommes de terre qui peuvent être crues ou précuites, râpées à la râpe ou à la mandoline puis grillées.\u2014 PHOTO 123RF 5148757 2448, des Roitelets I Chicoutimi 418 549-4747 eugeneallardcuisineettendances.com lefruitdemapassion.com Invitez la Suisse à la maison leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 17 5158900 CARACTÉRISTIQUE LIVRABLE : PENDANT MOIS 24 /SEMAINE POUR LE TITAN S C\u2019EST COMME PAYER 89$?LOCATION À PARTIR DE 386 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1295$.PENDANT MOIS 39 /SEMAINE C\u2019EST COMME PAYER 59$?LOCATION À PARTIR DE 254 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1495$.ROGUE PENDANT MOIS 39 /SEMAINE C\u2019EST COMME PAYER 82$?LOCATION À PARTIR DE 350 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1 495 $.MURANO MURANO PLATINE ILLUSTRÉ?TITAN ROGUE SL ILLUSTRÉ?PENDANT MOIS 39 TITAN PRO-4X ILLUSTRÉ?/SEMAINE POUR LE PATHFINDER S 4X2 C\u2019EST COMME PAYER 89$?LOCATION À PARTIR DE 387 $?/MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 1495$.PATHFINDER POUR LE ROGUE S 2017 À TRACTION AVANT PATHFINDER ÉDITION MINUIT ILLUSTRÉ?INCLUT LE RABAISMON CHOIX DE 1 500 $* INCLUT LE RABAISMON CHOIX DE 1500$* INCLUT LE RABAISMON CHOIX DE 1 500 $* INCLUT LE RABAISMON CHOIX DE 3500$* POUR LE MURANO S À TRACTION AVANT Offres en vigueur du 1er au 31 mars 2017.Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 40 000 km pour un terme de 39 / 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location, incluant le rabais Mon Choix de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ / 3 500 $, des modèles 2017 suivants : Rogue S à traction avant, Rogue SL illustré, Murano S à traction avant, Murano Platine illustré, Pathfinder S 4X2, Pathfinder Édition Minuit illustré / Titan S, Titan Pro-4X illustré pour un terme de 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mois équivaut à 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 39 / 24 / 24 mensualités de 254 $ / 441 $ / 350 $ / 620 $ / 387 $ / 707 $ / 386 $ / 827 $ (avec 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 495 $ / 0 $ / 1 295 $ / 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Le rabais au comptant Mon Choix sous forme de rabais de 1 500 $ / 1 500 $ / 1 500 $ / 3 500 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s\u2019adresse aux clients qui louent, financent ou achètent tout véhicule 2017 Rogue /Murano / Pathfinder / Titan.\u2020 Le crédit sur les pièces et accessoires Nissan (le « crédit ») est offert sur lesmodèles Nissan 2017 sélectionnés neufs et non antérieurement immatriculés qui sont achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31mars 2017.Le crédit maximumde 4 000 $ n\u2019est disponible que sur lesmodèles Titan 2017.Les autresmodèles 2017 sont admissibles auxmontants de crédit inférieurs suivants : 1 300 $ (Micra, Versa Note) // 1 625 $ (Altima, Sentra) // 1 950 $ (Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada).Le crédit consiste en un rabais qui ne peut être utilisé qu\u2019aumoment de la transaction initiale d\u2019achat / de location / de financement et seulement à l\u2019achat d\u2019accessoires Nissan auprès d\u2019un concessionnaire Nissan autorisé.Le crédit ne peut pas être utilisé à l\u2019égard des coûts d\u2019installation d\u2019accessoires Nissan et nepeut être porté en réductionduprix de ventenégocié du véhicule.Le crédit seradéduit duprix des accessoiresNissanaprès les taxes.Toute tranche inutiliséede ce crédit ne ferapas l\u2019objet d\u2019un remboursement et nepeut être gardée en réserve en vued\u2019uneutilisation future.Le client est responsable de tous les coûts qui ne sont pas autrement couverts par le crédit.Le crédit n\u2019a aucune valeur de rachat au comptant et ne peut pas être appliqué à des transactions antérieures.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Lesmodèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent êtremodifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan duQuébec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS 3E BANQUETTE POUR ACCUEILLIR 7 PASSAGERS L\u2019ÉVÉNEMENT MON CHOIX DENISSAN LE BON VÉHICULE, AU BON PRIX, AU BONMOMENT.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC SUR LES VÉHICULES* 3500$ (Le rabais Mon Choix de 3 500 $ et le crédit de 4 000 $ sur les pièces et accessoires s\u2019appliquent au Titan 2017.) DE RABAIS MON CHOIX JUSQU'À 4000$ SUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES\u2020 DE CRÉDIT JUSQU'À OU CHOISISSEZ VOTREOFFRE SPÉCIALE SURNOSMODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 18 ACTUALITÉS Précision Mille excuses au capitaine de l\u2019équipe de curling masculin Raphaël Patry, qui a été rebaptisé Raphaël Cyr dans le texte paru dans l\u2019édition de mercredi.Patry et son équipe ont remporté l\u2019or, mardi, en finale des Jeux du Québec.Espérons qu\u2019il saura pardonner l\u2019auteur de ces lignes pour cet écart de conduite.JONATHAN HUDON JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a ajouté cinq médailles à sa collection, mercredi, lors du lancement du deuxième bloc de compétitions aux Jeux du Québec d\u2019Alma, toutes remportées par les athlètes en judo.La récolte se résume comme suit : Olivier Gagnon (moins de 42 kilogrammes) et Simon Paquet (-46 kg) ont gagné l\u2019or, Noémie Fillion est repartie avec l\u2019argent chez les moins de 48 kg, tandis que Félix Côté (moins de 50 kg) et Amélie Grenier (moins de 52 kg) ont mérité une médaille de bronze.Le grand total pour la région est maintenant de 21 médailles, alors que l\u2019objectif visé est de 25.Les judokas pourraient de nouveau faire leur part jeudi et vendredi.« On est très content de la performance de nos jeunes, dans la victoire comme dans la défaite, a souligné un des entraîneurs délégués pour le Saguenay-Lac-Saint- Jean aux Jeux, Carl Lapointe, accompagné de Florence Gaboury.Ils ont tous offert du très bon judo et on a de belles attentes pour les prochains jours.» RÉSUMÉ Médaillée d\u2019or chez les moins de 48 kg, la performance de Noémie Filion est d\u2019autant remarquable, puisqu\u2019elle évolue habituellement chez les moins de 14 ans.Aux Jeux du Québec, la catégorie U16 est à l\u2019honneur.En finale, elle se frottait à celle qui est classée numéro un au Québec chez les moins de 16 ans.Malgré un désavantage au niveau de l\u2019expérience, Noémie Filion s\u2019est imposée.« C\u2019était un gros défi pour elle, mais on est super content de sa journée, s\u2019est réjoui Carl Lapointe.LANCEMENT DU 2E BLOC DE COMPÉTITIONS Cinq médailles aux judokas Simon Paquet a exprimé sa joie après avoir remporté l\u2019or chez les moins de 46 kg.JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Les records sont tombés en haltérophilie mercredi et la tendance risque de se maintenir, jeudi, grâce aux représentants du Richelieu- Yamaska.Entraînés par l\u2019ex-Olym- pien Yvan Darsigny, les athlètes ont abaissé quelques records lors de la première journée de compétitions à la Salle Michel-Côté d\u2019Alma.Le fils de celui qui a pris part aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles et 1992 à Barcelone, Shad Darsigny, a battu le record de 83 kg à l\u2019arraché dans la catégorie des moins de 56 kg, qui tenait depuis 2013.Le jeune de 13 ans a levé 84 kg.Il a tenté d\u2019inscrire une nouvelle marque au total des deux levés, l\u2019autre étant l\u2019épaulé- jeté, mais en vain.Ça ne l\u2019a quand même pas empêché de repartir avec trois médailles d\u2019or (arraché, épaulé-jeté et total des deux).« Je visais aussi les autres records, mais je suis assez satisfait de celui à l\u2019arraché, même si mes levés à l\u2019épaulé-jeté étaient plus ou moins réussis, a avoué Shad Darsigny, qui profite pleinement des conseils de son père.« Il a beaucoup d\u2019expérience et ça m\u2019aide lorsqu\u2019il m\u2019entraîne, a-t-il ajouté.Ce sont toujours des conseils positifs.Toute ma famille a fait de l\u2019haltérophilie donc c\u2019était une grande motivation pour moi de suivre leurs traces.» En effet, en plus du paternel, la maman est Kim Barré, une ancienne haltérophile de haut niveau.La sœur de Shad, Tali, détient les records nationaux junior chez les 58 kg.Pour ce qui est de Matt, 15 ans, il s\u2019attaquera jeudi aux records des Jeux du Québec chez les 62 kg.« Matt a déjà levé 106 kg à l\u2019arraché et le record est de 96 kg, alors qu\u2019à l\u2019épaulé-jeté, le record est de 125 kg et il a déjà soulevé 130 kg, a fait savoir Yvan Darsigny.Il devrait donc fracasser les records.» Et ce n\u2019est pas tout.L\u2019autre protégé du Darsigny, Youri Simard, a pulvérisé les anciennes marques des Jeux chez les 62 kg, autant à l\u2019arraché, à l\u2019épaulé-jeté qu\u2019au total des deux.Haltérophile régional en action chez les 56 kg, Eliott Gagnon a pris le neuvième rang dans les trois épreuves.Au total, il a soulevé 88 kg.HALTÉROPHILIE Des records tombent Shad Darsigny, de Richelieu-Yamaska, a battu la marque de 2013 à l\u2019arraché, en soulevant 84 kg.Il a terminé la compétition avec trois médailles d\u2019or. leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 19 LANCEMENT DU 2E BLOC DE COMPÉTITIONS Cinq médailles aux judokas JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé, mais l\u2019équipe de hockey masculin du Saguenay-Lac-Saint-Jean n\u2019a pas été en mesure de s\u2019imposer à son premier match du tournoi aux Jeux du Québec, mercredi après- midi, dans une défaite de 3-2 face au Centre-du-Québec.Les régionaux, qui sont en fait les Espoirs bantam AAA majeur du Saguenay-Lac-Saint-Jean, ont multiplié les excellentes chances de marquer, particulièrement en deuxième période.Malgré tous ces efforts, les représentants du Centre-du-Québec ont retraité au vestiaire en avance 2-0 après le deuxième tiers, dont le dernier filet inscrit tout juste avant le son de la sirène.Profitant d\u2019un avantage numérique de cinq minutes pour amorcer la troisième, Félix Gauthier a permis à son équipe de revenir dans le match en coupant l\u2019avance des visiteurs de moitié.Ces derniers ont repris les devants par deux buts, mais les Espoirs ont fait 3-2 avec moins de trois minutes à écouler en troisième.Les joueurs y ont cru jusqu\u2019à la fin, tout comme les bruyants et nombreux spectateurs réunis au centre Mario-Tremblay, mais ils n\u2019ont pu créer l\u2019égalité.«On est satisfait de l\u2019effort qu\u2019on a offert et c\u2019est ce qu\u2019on a vendu aux joueurs avant le début du tournoi, a expliqué l\u2019entraîneur-chef Marc- André Gagnon.On voulait donner une clinique sur l\u2019éthique de travail et c\u2019est ce qu\u2019on a fait.On est passé proche.Si on avait compté sur nos deux échappées en deuxième, ça aurait pu changer la donne.On s\u2019est applaudi dans la chambre après le match, on a offert une bonne performance.» Le tournoi des régionaux se poursuit vendredi matin, 10h15, face à l\u2019équipe de Laval.Une qualification pour les quarts de finale est encore possible si l\u2019équipe se classe comme meilleure deuxième.«On va tout faire pour sortir gagnants et on a des guerriers qui sont prêts à tout, a assuré Marc-André Gagnon.Les joueurs ont presque tous des sacs de glace sur le corps et on a un groupe fort et uni.On est à quelques petits détails de sortir avec la victoire.» HOCKEY MASCULIN Effort intense dans la défaite Photos Gimmy Desbiens Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a offert une vive opposition au Centre-du- Québec, mercredi, lors du premier match de l\u2019équipe régionale au tournoi de hockey masculin.De plus, Noémie évolue généralement chez les moins de 52 kg mais elle s\u2019est classée chez les moins de 48 kg avant les Fêtes.Elle a eu à faire des efforts pour ajuster son poids.» La principale intéressée ne semblait pas trop stressée à l\u2019idée d\u2019affronter des judokas plus vieilles et plus matures qu\u2019elles.« C\u2019était le fun, j\u2019étais confiante et je n\u2019avais que du plaisir, a résumé la Jonquiéroise.Mon objectif était de terminer dans les trois premières positions.L\u2019ambiance ici est vraiment bonne et je suis fière de faire partie des Jeux du Québec.C\u2019est une belle expérience.» Pendant que Noémie Filion se battait contre une athlète plus vieille qu\u2019elle en finale, Simon Paquet vivait la situation inverse chez les moins de 46 kg.En grande finale, il affrontait Olivier Legault, un jeune qui combat habituellement chez les moins de 14 ans.Mis à part quelques ajustements stratégiques, il a bien fait face à un adversaire qu\u2019il ne connaissait pas du tout.C\u2019est surtout le premier combat qui a donné du fil à retordre à Paquet.Le tirage a fait en sorte qu\u2019il affrontait le deuxième favori.Classé première tête de série sur le circuit provincial, le Dolmissois a dû batailler pendant six minutes avant de s\u2019imposer.« C\u2019était difficile parce que je revenais d\u2019une bronchite et j\u2019étais encore sur les antibiotiques la semaine dernière, a mis en contexte le médaillé d\u2019or.En plus, mon premier combat a été long, mais j\u2019ai finalement pu remporter la finale.Je suis bien content parce que j\u2019ai fait de gros efforts.J\u2019arrivais ici pour gagner l\u2019or donc c\u2019est mission accomplie.» Dans les autres résultats, Charles- David Gauthier et Isaak St-Hilaire n\u2019ont pas été épargnés par le coup du sort chez les moins de 55 kg.Le premier a subi une blessure à son deuxième combat, tandis que le second devait s\u2019opposer au premier favori dès son combat initial.St-Hilaire a finalement plié l\u2019échine au terme d\u2019un duel serré.«Il termine septième dans une catégorie qui n\u2019est pas facile, a mis en contexte Carl Lapointe.Il était un peu déçu, mais je pense qu\u2019il n\u2019a pas beaucoup de choses à corriger pour le tournoi par équipe prévu vendredi.On va avoir besoin de lui et je suis confiant qu\u2019il va revenir fort.» Autre judoka de la région, Mathilde Simard-Lejeune a démontré son beau potentiel en terminant cinquième chez les moins de 44 kg.L\u2019action reprend jeudi dans le gymnase du Collège d\u2019Alma, avec l\u2019entrée en scène des catégories poids lourds.JONATHAN HUDON Autres résultats des compétitions 21 Nombre de médailles remportées jusqu\u2019à maintenant par la région Amélie Grenier (bronze chez les moins de 52 kg), Félix Côté (bronze chez les moins de 50 kg), Simon Paquet (or chez les moins de 46 kg), Olivier Gagnon (or chez les moins de 42 kg) et Noémie Filion (or chez les moins de 48 kg) ont brillé, mercredi, aux Jeux du Québec. JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 20 ACTUALITÉS Photos Gimmy Desbiens JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com En 2015, le Saguenay-Lac-Saint- Jean avait terminé 16e à la ringuette dans le cadre de la Finale des Jeux du Québec de Drummondville.Malheureusement, aux Jeux d\u2019Alma, la région n\u2019apparaîtra même pas au classement puisqu\u2019elle n\u2019a pas d\u2019équipe.La ringuette et l\u2019escrime sont d\u2019ailleurs les deux seules disciplines pour lesquelles le Saguenay-Lac-Saint-Jean n\u2019a pas d\u2019athlètes.Secrétaire de Ringuette Québec, France Levert explique que la fédération provinciale fait des efforts pour implanter ce sport dans la région, mais le manque de bénévoles pour développer une organisation solide semble faire en sorte qu\u2019il est difficile de maintenir l\u2019intérêt pour ce sport.« L a f é d é ra t i o n a t rav a i l l é fort pour essayer de partir une équipe.Il y a deux ans, la région a eu une équipe aux Jeux de Drummondville parce que la directrice au développement du sport, Claudie Simard, était allée au Saguenay-Lac-Saint-Jean et qu\u2019elle avait recruté des hockeyeuses.Elle les avait coachées durant les Jeux pour la ringuette.Mais je ne connais pas la raison pourquoi il n\u2019y en a plus cette année, mentionne la porte-parole de la fédération.C\u2019est malheureux qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équipe, surtout que les Jeux se passent dans la région.» Celle qui l\u2019a remplacée, Marie- Lyne Fortin, serait elle aussi venue dans la région pour tenter de monter une équipe, mais à l\u2019évidence, ça n\u2019a pas fonctionné.« Je pense que les gens sont intéressés, mais il nous manque des bénévoles sur place pour continuer le travail », estime Mme Levert.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les joueuses semblent préférer le hockey féminin et le cosom intérieur.Est-ce que ça pourrait expliquer les difficultés de la ringuette à s\u2019implanter dans la région ?« Peut-être.Mais il y a aussi du hockey féminin dans d\u2019autres régions où se joue la ringuette et l\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre », fait-elle valoir.Cette dernière rappelle que la ringuette a vu le jour en 1963 à North Bay, parce que le directeur des sports de l\u2019endroit souhaitait offrir un sport sur glace pour les filles.Depuis ce temps, le sport s\u2019est développé partout au pays et c\u2019est même au Canada que l\u2019on retrouve le plus gros bassin de joueuses.Au Québec, ce sont les régions de la Rive-Sud et de Lac-Saint- Louis qui sont les deux terreaux fertiles de la ringuette.« Ces deux régions ont beaucoup d\u2019associations locales, en plus d\u2019une association régionale.Elles ont une tradition de ringuette », convient Mme Levert.Mentionnons enfin que l\u2019Abi- tibi-Témiscamingue est l\u2019autre région qui n\u2019a pas d\u2019équipe en rin- guette.Là aussi, une équipe avait vu le jour par le passé.« Ça a voulu repartir, mais encore là, ce sont les bénévoles qui manquent pour poursuivre le développement.» DANS LA RÉGION La ringuette absente «La fédération a travaillé fort pour essayer de partir une équipe.[.] C\u2019est malheureux qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019équipe, surtout que les Jeux se passent dans la région.» \u2014 Claudie Simard Bilan du 1er bloc Lisez le bilan du premier bloc dressé par le Comité organisateur de la Finale des Jeux du Québec d\u2019Alma 2017 sur notre application et notre site web.JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com En 2001, Stéphanie Gagnon n\u2019aurait jamais pensé qu\u2019elle serait séduite par la boxe.L\u2019infirmière de Saint- Ambroise avait en effet voulu donner un coup de main aux organisateurs d\u2019un gala.À la fin de la soirée, elle était conquise et a décidé de suivre une formation d\u2019officiel, tâche qu\u2019elle accomplit depuis.« Je connaissais très peu la boxe.À l\u2019époque, j\u2019étudiais en soins infirmiers quand j\u2019ai eu une demande pour aller prendre des tensions artérielles et des pulsations de boxeurs précombats.Durant toute la soirée, j\u2019ai été près du ring pour aider les athlètes et je posais des questions aux gens qui étaient là.À la fin du gala, l\u2019officiel responsable de l\u2019événement est venu me voir pour me demander si je voulais devenir officiel de boxe », raconte celle qui est l\u2019une des deux seules officielles féminines de la région, l\u2019autre étant Marie-Claude Perron.Mme Gagnon ne possédait pas beaucoup d\u2019expertise comme officielle.« J\u2019ai été juge en patin artistique pendant un an avant la boxe », confie-t-elle en riant.« J\u2019ai suivi ma formation d\u2019officiel et je suis devenue officielle de boxe pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean.C\u2019est devenu une passion.On connaît tous les boxeurs et ça me permet de faire de la prévention au niveau des soins infirmiers.Je peux leur donner des conseils pour qu\u2019ils puissent se prendre en main et se soigner par la suite », poursuit celle qui n\u2019a jamais été tentée d\u2019enfiler les gants pour autant.Parmi les éléments qui lui font apprécier la boxe, elle cite le dépassement de soi qui anime les pugilistes.« Ces athlètes s\u2019entraînent énormément.Chaque fois qu\u2019il y a un combat, ils vont au-delà de leurs capacités, autant les petits que les pros.» STÉPHANIE GAGNON, OFFICIELLE DE BOXE Du patinage artistique à la boxe Stéphanie Gagnon est l\u2019une des deux seules officielles féminines de la région, l\u2019autre étant Marie-Claude Perron.Stéphanie Gagnon oeuvre comme officielle de boxe au Saguenay-Lac-Saint- Jean depuis 2001.Elle est en poste à la finale des Jeux du Québec d\u2019Alma en compagnie des officiels jonquiérois Clément Larouche et Steeve Tremblay. leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ACTUALITÉS 21 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les abondantes précipitations de neige humides sont venues compliquer le travail des organisateurs de la compétition de ski alpin présentée au centre Mont- Lac-Vert d\u2019Hébertville.Le Super G qui devait être la première des trois épreuves au programme a été reporté à vendredi parce que cette épreuve nécessite un parcours de neige durcie, ce qui n\u2019était vraiment pas le cas mercredi.«Pour nous, ce ne sont pas de super conditions parce que, contrairement à ce que les gens peuvent penser, ça nous prend une piste dure comme le ciment, sans neige (pour tenir le Super G)», explique Christian Simard, délégué disciplinaire en ski alpin des Jeux du Québec.«Quant à la brume, c\u2019est pour cela qu\u2019on a opté pour le slalom, parce qu\u2019on a besoin d\u2019une visibilité moins longue que pour une épreuve de vitesse.» Pour faire face à ce changement de programme, les équipes de bénévoles et le personnel du centre ont dû se virer de bord rapidement.«Nous avons pris la décision mardi, à 14h, de changer l\u2019épreuve et c\u2019est ce qui a fait que nos bénévoles ont dû travailler jusqu\u2019à un peu plus de 23h et qu\u2019ils étaient de retour ce matin à 6h.Il a fallu changer toutes les arrivées et les départs.Nous ferons le slalom géant jeudi et le Super G vendredi parce qu\u2019on annonce un temps plus favorable, une température plus froide et un plancher béton», a-t-il conclu.CHANGEMENT DE PROGRAMME Le Super G remis à vendredi JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Entraîneur-chef de la délégation régionale et responsable du sport- études en ski alpin à la Polyvalente Arvida, Pierre-Luc Lemieux était fort satisfait des résultats de ses protégés à l\u2019épreuve du slalom présentée au centre Mont-Lac- Vert à Hébertville.«Historiquement, le Saguenay-Lac- Saint-Jean avait de la difficulté à percer le top-30.Aujourd\u2019hui (mercredi), nous avons huit résultats dans le top-30.De plus, l\u2019une de nos athlètes a réussi deux top-10.C\u2019est un super résultat, car il y a 99 filles», souligne-t-il, enthousiaste.Évidemment, il est d\u2019autant plus fier de ses troupes que les conditions météo et de pistes étaient difficiles.«Il a dû neiger 30 centimètres aujourd\u2019hui, mais heureusement, le fond des pistes était dur et l\u2019équipe de piste a dû faire du dérapage (pour taper la neige).Sauf que lorsque les jeunes qui déviaient un peu à l\u2019extérieur de la ligne, ils se retrouvaient dans des bancs de neige et il y avait des chutes», image-t-il pour décrire les importantes accumulations le long du tracé.Le brouillard a aussi compliqué la visibilité des portes.Chez les filles, on retrouvait 99 athlètes et autant chez les garçons puisque la compétition comptait aussi pour le circuit provincial.Cela dit, voici les athlètes qui se sont classés dans le top-30 pour chacune des deux descentes: Justine Laberge de Jonquière, 12 ans, a terminé en 8e et en 6e positions; Léonie Dufour de Chicou- timi a réussi une 12e place; Zéa Marcil de Jonquière a réussi une 19e place et Maude Tremblay d\u2019Alma a obtenu une 25e position.C h e z l e s g a r ç o n s, Ni c o l a s Chouinard de Jonquière a réussi une 12e position et Jékim Lanoue de L\u2019Anse-Saint-Jean a signé une 25e et une 15e position.La compétition reprend jeudi, avec la présentation du slalom géant.SLALOM Des résultats satisfaisants «Pour nous, ce ne sont pas de super conditions parce que, contrairement à ce que les gens peuvent penser, ça nous prend une piste dure comme le ciment, sans neige.» \u2014 Christian Simard «Aujourd\u2019hui (mercredi), nous avons huit résultats dans le top-30.» \u2014 Pierre-Luc Lemieux \u203a XAVIER MARESCHAL-HAY: DU TENNIS AU SKI À la finale des Jeux du Québec à Montréal en 2016, Xavier Mareschal-Hay avait contribué à la conquête de l\u2019or pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean en tennis.Cette fois-ci, c\u2019est en ski alpin que le jeune Chicoutimien met à l\u2019épreuve ses habiletés, même si le tennis demeure sa priorité.«Je suis en sport-études en tennis, car c\u2019est vraiment mon sport principal.Le ski, je le fais un peu en à côté: c\u2019est un peu mon 2e sport principal.Je suis peut-être moins bon en ski qu\u2019en tennis, mais je ne suis pas si pire», estime l\u2019athlète de 12 ans qui a une préférence pour le slalom géant.Ses objectifs sont modestes.«Ici, comme je suis à ma première année, j\u2019aimerais être dans la première moitié du classement dans toutes les disciplines.» JOHANNE SAINT-PIERRE JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 22 Malgré les efforts des o r g an i s a t e u r s e t d e s commerçants du centre- ville d\u2019Alma pour dynamiser le secteur en pro?tant de la venue des Jeux du Québec (JDQ), les activités n\u2019enregistrent pas le succès escompté.Néanmoins, ils ne baissent pas les bras et souhaitent toujours faire des activités de la relâche une fête récurrente.P l u s i e u r s f a c t e u r s expliquent le manque de participation de la population selon les gens interrogés, notamment les mauvaises conditions météorologiques des derniers jours ainsi que la distance entre les sites de compétition et le centre-ville.«C\u2019est certain que le manque d\u2019achalandage a un impact sur le Marché des Jeux au Hall de la terrasse des Cascades, où l\u2019on retrouve une quinzaine d\u2019artisans locaux», admet une des membres de la permanence de l\u2019organisation des JDQ, Frédérique Limoge, qui siège à la Société de développement commercial (SDC) d\u2019Alma.Toutefois, la directrice générale de la SDC, Mélanie Renaud, qui reconnaît que les derniers jours n\u2019ont pas été faciles, demeure optimiste: «On a le regard porté vers les prochains jours.On a de beaux évènements qui s\u2019en viennent.On a fait une belle offensive de marketing et de publicité a?n que la population réponde à l\u2019appel.» Même son de cloche chez les commerçants du secteur, qui ne voient cependant pas la venue des Jeux du Québec comme une nouvelle source de revenus.C\u2019est le cas du gérant du Dooly\u2019s de la rue Sacré-Cœur, Jeffrey Chenard: «La plupart des parents qui accompagnent leurs jeunes en compétition vont dédier tout leur temps à cela, ils ne viendront pas nécessairement veiller au centre-ville.» Mme Renaud indique que malgré les dé?s encourus et l\u2019accalmie en semaine, la mission de la SDC reste inchangée: «On a toujours pour objectif que la population alma- toise vienne tripper au centre-ville».Projets futurs D\u2019ailleurs, la SDC voit à long terme et veut se servir des activités qui ont lieu cette semaine comme prototype d\u2019une fête récurrente.«La semaine de relâche est une fenêtre excessivement intéressante pour nous, explique Mme Renaud.On veut que ça ait un effet de levier sur le volet culturel àAlma».Bien qu\u2019il soit trop tôt pour faire des bilans dé?nitifs, les bénévoles de la SDC voient toujours les Jeux du Québec comme une opportunité de dynamiser le centre-ville d\u2019Alma et disent vouloir capitaliser là-dessus.Alma Les visiteurs boudent le centre-ville Le faible achalandage au centre-ville d\u2019Alma déçoit les commerçants.Marianne Boisvert et Camille Jean, du club de nage synchronisée Saguenay Synchro, ont revêtu leur maillot à paillettes et elles ont af?ché leur plus beau sourire pour leur performance lors des préliminaires, mercredi matin.C\u2019est aujourd\u2019hui, jeudi, que les résultats seront dévoilés et qu\u2019elles sauront si elles se rendent en ?nale.Charlène Lavoie charlenelavoie.lapigemail.com Dix-sept équipes de nage synchronisée de plusieurs régions du Québec se sont déplacées à Alma à l\u2019occasion des Jeux du Québec pour gagner une place sur le podium.Les compétitions préliminaires consistent à déterminer les 10 équipes qui iront en ?nale, tandis que les sept autres auront leur position dé?nitive dès la sortie des résultats, jeudi.«Ça s\u2019est bien passé, il y a seulement une ?gure qui a été moins bien effectuée.On vise au moins un top 10», mentionne une des deux entraîneuses de l\u2019équipe, Cloé Savard-Martin.De leur côté, Marianne et Camille s\u2019entendent pour dire que ce n\u2019était pas leur «meilleure», tandis que les entraîneuses, Cloé Savard-Martin et Bianca Dallaire, leur rappellent leur évolution depuis le début des pratiques.«Elles avaient certaines dif?cultés avec le synchronisme en pratique, mais aujourd\u2019hui c\u2019était beaucoup mieux», indique Bianca Dallaire.Quant aux nageuses, elles pensent avoir gagné des points avec leurs ?gures.Blessures Les deux nageuses se sont remises de blessures d\u2019envergure pendant la dernière année.Marianne s\u2019est fracturé deux vertèbres dans le dos à l\u2019été 2016 et Marianne a fait trois commotions cérébrales depuis 2015.Elle est donc à surveiller lors des entraînements.«On mise beaucoup sur leurs ?gures qui sont bonnes.On a très con?ance pour le solo de Marianne et son duo avec Camille.L\u2019objectif deMarianne est un top trois», explique Bianca Dallaire.Les ?nales pour la nage synchronisée se dérouleront les 3 et 4 mars au pavillon Wilbrod-Dufour.Les préliminaires pour les solos commenceront jeudi au même endroit, tandis que les résultats d\u2019équipe et des duos seront annoncés en cette même journée.Marianne Boisvert et Camille Jean attendent les résultats de leur duo pour savoir si elles iront en ?nale.Nage synchronisée Espoir pour un podium P h o t o : C h a r l è n e L a v o i e P h o t o s : D e r e c k D o h e r t y leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 23 Avenir incertain pour la boccia La 52e ?nale des Jeux du Québec pourrait bien être la dernière où la boccia, un parasport, ?gure sur l\u2019horaire des compétitions.Présentement, la discipline ne fait pas partie de la sélection pour 2019, mais Sports- Québec pourrait revenir sur sa décision.La boccia s\u2019apparente à la pétanque et est pratiquée par des personnes aux prises avec de sérieuses limitations.Cesportn\u2019a pas été sélectionné pour les Jeux de 2019, mais les organisateurs des Jeux pourraient changer d\u2019idée, en raison de l\u2019annulation de la compétition de basketball en fauteuil roulant cette année, à la suite du retrait de l\u2019équipe de Montréal.«La boccia a terminé deuxième lors du processus de sélection pour 2019.Donc en revenant d\u2019Alma, nous allons réévaluer le dossier», indique la coordonnatrice des communica- tionsdeSports-Québec,Michelle Gendron, avant d\u2019ajouter que la discipline devra cependant développer certains aspects a?n de remplir tous les critères établis par Sports-Québec.Tous les sports qui ?gurent à la programmation des Jeux du Québec doivent se soumettre à une série de critères.Toutefois, dans le cas où une activité sportive s\u2019adresse à des personnes vivant avec un handicap, les critères sont moins exigeants pour donner plus de chance aux athlètes qui désirent prendre part à cette compétition nationale.Deux athlètes régionales Le Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean est bien représenté dans cette discipline méconnue.En effet, deux athlètes de la région ont pris part mercredi à la première journée de quali?cations, en vue des éliminatoires et des finales qui s e d é r o u l e - ront vendredi.Vicky Tremblay o r i g i n a i r e d e Chicoutimi et l \u2019A lma t o i s e Élie-Jeanne Tremblay, âgées respectivement de 19 et de 16 ans, en sont toutes deux à leurs premiers Jeux du Québec.L\u2019entraîneur de Vicky à l\u2019Odyssée/Dominique-Racine de Chicoutimi, André L\u2019Espérance, n\u2019exclut pas la possibilité de voir les ?lles se rendre jusqu\u2019en ?nale, mais précise que ce n\u2019est pas l\u2019objectif visé.«Le but, c\u2019est qu\u2019elles aient du plaisir en jouant et qu\u2019elles côtoient d\u2019autres joueurs de boccia.Pour le reste, on verra bien rendu-là», souligne celui qui enseigne ce sport depuis environ 25 ans.Plus de deux ans après la perte des équipes collégiales et universitaires de la région, le badminton réussit tout de même à attirer de nouveaux adeptes.La participation d\u2019une délégation de la région à la 52e ?nale des Jeux du Québec à Alma a d\u2019ailleurs con?rmé que le sport est toujours bien vivant au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Francis Laroche f.jj.laroche@gmail.com «Bien des gens pensent que le badminton est mort, témoigne l\u2019entraîneur de badminton Pier-Olivier Bolduc qui co-supervise la délégation de la région aux Jeux d\u2019Alma avec sa collègue Émilie Lapointe.Notre participation montre que nous sommes toujours debout et que notre sport se porte bien.» D\u2019ailleurs, le nombre d\u2019athlètes faisant partie du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) dans la région aurait même grimpé considérablement au cours des deux dernières années, passant de 115 à près de 180 jeunes qui pratiquent le sport au primaire et au secondaire.Les deux entraîneurs, tous deuxanciensmembresdel\u2019équipe de badminton des INUKS de l\u2019Université du Québec àChicou- timi (UQAC), se souviennent très bien du moment où la fermeture du club a été annoncée.Leurs visages expriment d\u2019ailleurs toute leur tristesse d\u2019avoir vu leur organisation disparaître du jour au lendemain.«Pour nous c\u2019était des modèles, exprime Émilie Lapointe qui est également membre de l\u2019Association régionale de badminton (ARB).C\u2019est triste de se dire que les nouveaux athlètes ne peuvent même plus continuer de pratiquer leur sport une fois au cégep ou à l\u2019université.» Des conséquences pour la région Mme Lapointe déplore le fait que les jeunes n\u2019aient plus vraiment de débouchés dans leur sport.Elle explique même que souvent, ils arrêtent de faire du sport ou encore ?nissent par quitter la région pour pouvoir continuer leur développement.C\u2019est d\u2019ailleurs le cas de Kim Grimard qui a décidé d\u2019aller étudier à Québec pour un programme qui ne se donne pas dans la région, sans cacher que son choix s\u2019est aussi concrétisé quand elle a su que l\u2019établissement avait une équipe de badminton.«C\u2019est triste de ne pas pouvoir se développer dans notre région», exprime-t-elle.Le badminton toujours bien vivant P h o t o : S a r a h L a r o u h e L\u2019entraîneur André L\u2019Espérance félicite Élie-Jeanne Tremblay après sa première partie.5154631 JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 24 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com PROBLÈME : les effets négatifs du vent sur les bâtiments et les piétons.SOLUTION : analyser les corridors des vents dominants, modifier les structures des édifices et ajouter des éléments pour augmenter la résistance au vent.Les édifices en hauteur qu\u2019ils soient à New York, à Londres, à Toronto, ou à Québec, subissent les effets du vent, mais ils peuvent aussi accentuer les effets négatifs autant pour les piétons que sur le bâtiment lui-même.La hauteur et la géométrie d\u2019un édifice multiplient les effets du vent s\u2019il n\u2019a pas été conçu en tenant compte du comportement du vent.Ces principes sont bien définis dans la méca- n i q u e d e s f l u i d e s, e x p l i q u e l\u2019ingénieur Robert Vandewin- kel, président de l\u2019entreprise Le groupe Akobold.Il explique ce que sont les turbulences et l\u2019accélération du vent qui créeront des vortex, l\u2019effet Venturi, ou encore l\u2019effet rebond qui est plus fort selon la hauteur de l\u2019édifice, même le double rebond lorsque deux édifices sont proches l\u2019un de l\u2019autre, l\u2019effet Marilyn Monroe comme le décrivent les ingénieurs des États-Unis.Si l\u2019on ne tient pas compte des effets du vent, des portes ne s\u2019ouvriront pas facilement, des fenêtres voleront en éclat.C\u2019est arrivé dans le quartier Manhattan à New York et dans le centre-ville de Toronto.New York a règlemen- té la construction des édifices pour tenir compte des effets du vent en 1983 alors que Toronto a fait de même au milieu des années 2000.À Q u éb e c , i l y a q u e l q u e s endroits propices à l\u2019accélération du vent, comme le secteur de la rue Honoré-Mercier en montant vers la colline parlementaire, ou le boulevard Laurier dans Sainte-Foy, indique M.Vandewinkel.Dans les secteurs bâtis, il faut effectuer une bonne analyse des vents et des moyens de diminuer les effets indésirables avant d\u2019implanter un nouveau bâtiment en hauteur.Les ingénieurs et les architectes doivent travailler ensemble pour dessiner des bâtiments qui tiennent compte des manières de contrer le vent.Il donne l\u2019exemple des nouveaux édifices dont la base beaucoup plus large fait cinq ou six étages, et qui sont même construits en paliers multiples.Ainsi, l\u2019effet de rebond diminue s\u2019il y a plusieurs paliers de différentes largeurs qui casseront le vent.Le premier rebond de vent se fera sur la base et n\u2019affectera pas les piétons ou les commerces au niveau de la rue.Il soutient qu\u2019avec les matériaux actuels, il est facile d\u2019éviter les édifices aux angles à 90 degrés habituels.Les coins carrés peuvent être arrondis pour donner moins de prise aux vents.Le bâtiment peut être ovale ou pratiquement rond comme le The Gherkin (littéralement le Cornichon) à Londres.«Ce sera mieux encore s\u2019il y a des formes de marquises et des auvents, continue M.Vandewin- kel.Au sol, en tenant compte des principes du développement durable, il pourra y avoir des arbres matures qui offrent une meilleure résistance au vent et des aménagements pour qu\u2019il y ait une vie urbaine entre les édifices.C\u2019est ce qui s\u2019est fait au Canary Warf à Londres.» Mais ce n\u2019est pas le cas à Place d\u2019Youville, par exemple, où il n\u2019y a rien au sol pour contrer le vent.Les tracasseries du vent Pour atténuer les effets du vent sur les édifices, les coins carrés peuvent être arrondis pour donner moins de prise.Le bâtiment peut être ovale ou pratiquement rond comme le The Gherkin (littéralement le Cornichon) à Londres.\u2014 IMAGE TIRÉE DU SITE WWW.THEGHERKINLONDON.COM ZONE INGÉNIEUR 5146598 leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 ARTS ET SPECTACLES 25 LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Les artistes autochtones qui veulent percer dans le monde artistique pourront recevoir l\u2019aide de l\u2019Agence Premières Nations management (APNM) de Mashteuiatsh.Cette nouvelle entreprise a fait connaître sa mission, mercredi, lors d\u2019un point de presse.« Il y a beaucoup de jeunes Autochtones pleins de talents, mais qui n\u2019ont pas les moyens pour se faire connaître.Notre agence sera là pour les faire rayonner à travers le Québec et le Canada et les épauler dans leur carrière », a indiqué l\u2019un des promoteurs, Julien Roy.Ce dernier estime qu\u2019il est très difficile pour un Autochtone de faire carrière au Québec.Les obstacles sont nombreux.« Il y a comme une barrière qui existe.On dirait que les personnes ont peur de sortir de la réserve.Nous, on va s\u2019occuper de briser ces bar- rières-là et assurer le développement de ces talents qui dorment dans les communautés », a-t-il signifié.L\u2019Agence va donc tenter de développer la carrière de chanteurs, musiciens, acteurs, danseurs, mannequins et même d\u2019athlètes.Alexandra Jourdain-Étienne a été la première à joindre l\u2019équipe de l\u2019APNM.« Je considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une magnifique opportunité pour moi de me frayer un chemin comme mannequin », a-t- elle affirmé.Un groupe composé de deux DJ de Manouane et d\u2019une chanteuse de Vancouver, Red Rockers, fait aussi partie de l\u2019équipe.D\u2019AUTRES ARTISTES À VENIR D\u2019autres artistes seront sélectionnés au cours des prochains mois.L\u2019équipe de l\u2019Agence invite les artistes à leur faire parvenir un démo.Par la suite, un comité va évaluer le talent et on pourra décider si l\u2019Agence prend la personne sous son aile.En plus de représenter des artistes, l\u2019Agence va organiser des spectacles.Julien Roy promet qu\u2019une partie des profits sera remise à une cause autochtone.L\u2019Agence n\u2019a pas été créée pour faire de l\u2019argent, mais bien pour susciter l\u2019émergence d\u2019artistes provenant des Premières Nations.Elle ne limite pas son mandat au Québec.Les artistes anglophones de partout au Canada pourraient aussi être représentés.Julien Roy est appuyé de Judith Delaunière et Tony Launière.Les trois travaillent au sein d\u2019une compagnie forestière et ont eu l\u2019idée de créer l\u2019Agence Premières Nations management à la suite du défilé de mode au profit de la Fondation de l\u2019héritage culturel autochtone.L\u2019événement s\u2019est tenu au Cégep de Saint-Félicien au mois d\u2019octobre.CRÉATION DE L\u2019AGENCE PREMIÈRES NATIONS MANAGEMENT Un tremplin pour les Autochtones Alexandra Jourdain-Étienne, Julien Roy, Judith Delaunière et Tony Lau- nière ont annoncé, hier, la création de l\u2019Agence Premières Nations management.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Voguer sur les eaux glaciales de l\u2019Antarctique, grimper sur les parois sauvages de la jungle polynésienne, surfer près des côtes glacées d\u2019Islande et plusieurs autres aventures encore seront offertes en images au public de l\u2019auditorium de la Polyvalente Charles- Gravel de Chicoutimi, jeudi.Pour une 21e année, le Festival du film de montagne de Banff propose une tournée québécoise et un des 23 arrêts qui figurant à l\u2019agenda est prévu à Saguenay.Une centaine de films sont présentés dans le cadre du prestigieux festival au cœur du Parc national de Banff.Du nombre, 35 sont sélectionnés pour une tournée mondiale dans 40 pays.Parmi eux, 10, d\u2019une durée variant entre 5 et 50 minutes, font le tour du Québec.Les films proposent les expériences d\u2019aventuriers qui parcourent la planète pour vivre des émotions fortes avec leur vélo, leurs skis ou leur matériel d\u2019escalade, mais aussi des histoires humaines.« Avec la technologie, l\u2019utilisation de GoPro et de drones par exemple, les images sont réellement impressionnantes.La présentation en met plein la vue », confirme Magalie Difolco, responsable des communications.« On voit aussi de plus en plus d\u2019histoires humaines qui vont au- delà du dépassement physique.Certains films touchent beaucoup en montrant des gens en dehors de leur zone de confort.Ce qui fonctionne bien au Québec, c\u2019est d\u2019avoir un mélange des deux », estime Magalie Difolco.La sélection permettra notamment au public de voir des images improbables comme celles de musiciens suspendus au-dessus des Gorges du Verdon en France.Il pourra aussi suivre une bande d\u2019amis se lançant à la conquête des monts de l\u2019Ouest canadien avant de dévaler les pentes des forêts de la Colombie-Britannique.Il accompagnera des freeskieurs dans leur recherche des sauts les plus spectaculaires à Whistler et des plus belles descentes d\u2019Alaska.« Au Québec, plus de 20 000 amateurs de plein air et d\u2019aventure vont découvrir notre sélection », affirme Magalie Difolco.La représentation est prévue le jeudi 2 mars, à 19 h.Elle est ouverte à tous.Le coût d\u2019entrée est de 25 $.Pour réserver des billets : www.banffquebec.ca FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF Un arrêt prévu au Saguenay Max Your Days, film canadien d\u2019une durée de quatre minutes, présente une bande d\u2019amis qui se lance à la conquête des monts de l\u2019Ouest canadien avant de dévaler les pentes des forêts de la Colombie-Britannique.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LEO HOORN Le film australien Doing It Scared met en scène le grimpeur Paul Prit- chard qui, après un accident qui l\u2019a laissé partiellement paralysé, retourne au Totem Pole, en Tasmanie, afin de voir s\u2019il a assez récupéré pour affronter le pilier.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MATTHEW NEWTON 5160459 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA «UN FILMMAGNIFIQUE ET UNEHISTOIRE INSPIRANTE.VOUS SEREZ CHARMÉS!» MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES CETTE RELÂCHE, OSEZ RÊVER ET VIVEZ UNE AVENTURE EXCEPTIONNELLE EN FAMILLE! Ballerina-LeFilm.ca JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 26 DIVERTISSEMENTS 3 5 2 8 6 4 9 7 1 8 7 9 5 1 2 3 4 6 1 4 6 3 9 7 2 8 5 4 9 3 1 8 5 7 6 2 7 2 1 6 4 9 5 3 8 6 8 5 2 7 3 1 9 4 2 1 4 9 3 8 6 5 7 9 6 7 4 5 1 8 2 3 5 3 8 7 2 6 4 1 9 4078 7 8 5 9 4 3 9 1 2 1 9 7 6 8 4 3 5 4 3 8 6 9 7 5 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4079 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AMENOPHIS AMMON ART BASSIN BES BIERE DELTA DIEU EBENE EBENISTE EDFOU EGYPTE EMPIRE ENCENS ESCLAVE ETOFFE FETE HORUS IBIS IDFU IMPOT INTENDANT ISIS LIMON LOI LYRE MACON MENES NAOS NEKAO NIL NOBEL NOME OBELISQUE OSIRIS POTERIE PRETRE PTAH QADESH RADEAU REGNE ROYAL SAITE SEMER SETH SETI SOUVERAIN SPEOS STELE SYRIE THOT TOMBE TRESOR VALLEE VETEMENT MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Marie du Deffand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe italien : On ne mange pas le diable sans en avaler les cornes.oJ CE S R M E E t o ni S S C E a n i oa Qu n P uX E E M aF u R ai J S E n t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S E M a i n E o P a R C E t E o D E S t i n E E M a R E E o t a l o n S E t o P a R o P E R E o S o S a l a D E o M o F t R o u o t o R n a D E R a i l l E R o E l u E E t R E o S E n S E E S HoRiZontalEMEnt 1 Mélange liquide aromatique dans lequel on fait macérer viandes et poissons avant de les cuire \u2013 Boisson fermentée préparée à partir de raisin frais.2 Semblable en valeur \u2013 Passe rapidement un vêtement.3 Venus au monde \u2013 Pronom indéfini \u2013 Montrer du courage.4 Rendu moins fort.5 Fruit du pin \u2013 Boule métallique creuse contenant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu\u2019on l\u2019agite.6 Invention pratique et ingénieuse \u2013 Sur laquelle on a appelé la protection de Dieu.7 Qui a vu le jour \u2013 Satellite naturel de la Terre \u2013 Clair et précis.8 Soumettre à une épreuve \u2013 Lieu de travail des comédiens.VERtiCalEMEnt 1 Qui laisse prévoir un danger.2 Durée écoulée depuis la naissance \u2013 Tentée avec audace.3 Ennuyeuses, fatigantes.4 Troisième personne \u2013 Incendie.5 Trois fois trois \u2013 Elle peut être à molette ou USB.6 Il fait du crawl.7 Souhait, voeu.8 Préposition qui indique la matière \u2013 Nouveaux-nés.9 Qui est atteinte de troubles mentaux.10Examine les images d\u2019un film.11 Elle est entourée d\u2019eau \u2013 Qui est à toi.12 Celui qui est optique est essentiel à la vision \u2013 Le temps des coups de soleil.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Frapper à coups répétés.2.Lever les pieds de derrière \u2013 Sans fixer de jour.3.Idiot \u2013 Candides.4.Ils ont des problèmes de vision.5.Poisson rouge \u2013 Règles \u2013 Robe de magistrat.6.Règle \u2013 Cousines ayant au moins un grand-père ou une grand-mère en commun.7.Religion \u2013 Douze mois.8.Qui ne boit pas.9.Facture \u2013 Madagascar \u2013 Se disait d\u2019une langue.10.Verbe hivernal \u2013 Partie d\u2019un bâtiment.11.Fourreau \u2013 Alcaloïde.12.Dont le tissage comporte des fils de métal \u2013 Génies de l\u2019air.VERTICALEMENT 1.Fondé sur un long usage.2.Concerts intimes \u2013 Mont grecque.3.Il siffle \u2013 Région d\u2019Italie centrale.4.Sauvage \u2013 Gaspillage provenant d\u2019une gestion défectueuse ou malhonnête.5.Sculptures.6.Façonner \u2013 Fatigués et amaigris.7.Gloussé \u2013 Fondateur de la dynastie des Séfévides.8.Pas acquis \u2013 Disposée en boucles.9.Élimine \u2013 Médecin spécialiste.10.Inventeur américain \u2013 Pernicieux.11.Combat \u2013 Plante des prés montagneux.12.Crochets \u2013 Pronom.2 mars 2017 No 4803 S O U T E R R A I N E S A B S O R B E O G A R E I S E R E O N A N T I R S E O D I R I G E A N T I D E O N O E R O L O I S E M I T E O E T E T E S O A N E M I E E O R O A P I C O P R E S S E S N O L I S E R O T E N U T E L S O S E L E C T E O T E I N T E O E T O N S E R F O E L I S E N T MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 DIVERTISSEMENTS 27 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 MARS 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Télétu- bbies L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopu- blicité Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Je tue donc je suis NORA ROBERTS: LES LUMIÈRES DE L'AURORE (2009) Eddie Cibrian.VOL NOIR (2007) avec Kristin Booth, Sean Patrick Flanery.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit la semaine / Louis-José Houde Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles DANCE FLICK: LES FOUS DE LA DANSE (2009) Looney Tunes Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc Patrouille /(T)erreur Argonautes VicViking/ VicViking Grizzy/Ch ipmunks Mini- Ninjas Zorro/(:55 ) Chaplin Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Les grands documentaires Cuisine futée, Format familial Lucky Luke Les Dalton L'OURS MONTAGNE (2011) (:25) Route jungle 2 MARS 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman L'auberge du chien noir / Dégât et débat Enquête Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police / Un bébé abandonné En mode Salvail (:50) Espace Découvertes / Un show lait! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort La Voix Juste pour rire / Le gala incroyable L'appât / Casino TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) BABYSITTING (2014) Philippe Lacheau.TQc Cochon dingue Génial! Conseils de famille Formule Diaz SOS sages-femmes / Mères et filles De garde 24/7 SONATINE (1983) avec Marcia Pilote, Pierre Fauteux., Pascale Bussières.(:15) Grands TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 L'évolution en marche Des racines et des ailes - Rencontre en Haute-Savoie avec Pierre Renau, géographe et géologue.Chasseurs / Népal: Une immersion en terre inconnue Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Panique CANAL D Douanes sous haute Douanes: Canada Rencontres E.T.Rencontres E.T.Chroniques paranormales / Terreur totale Les dossiers de la NASA Amour fatal / Tobyne 24CH Le boss des enchères Grand Rire Partie 2 de 2 RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 3 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Predators de Nashville c.Canadiens de Montréal (D) (:15) L'antichambre (D) (:15) Sports 30 (:45) Jeux du Québec (:15) Canadiens express VIE Chic Shack Décore ta vie Mini-maisons / 200 Sq Ft Mobile Photo Studio Vendre ou rénover?/ Mary et Calvin De taudis à logis / Rénovation monstre Les McGillivray déménagent / On monte! La dépression à tue-tête Médium SERIES+ Élémentaire / Jeux de guerre Lettres orphelines / Contre toute attente Partie 2 de 2 Les mystères de Laura / Meurtre invisible Le lot du diable Perception / Ondes négatives Crimes majeurs Élémentaire Z Remorquage à Lizard Lick Les pros du ticket Seuls et tout nu BattleBots: Combats de robots Les rois du drag Coureurs de Smashs Les stupéfiants / Le retour du ruban à conduits On va s'coucher Infiltration Escortes / Anik et Ricky HISTORIA La fièvre des encans Les moteurs Route 66 Les dieux du ciel Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable La route des croix / Route 155: rencontre avec la mort Racines Pawn Stars cajuns ÉVASION Benoit à la plage / Sète Bikinis et bords de mer Bikinis et bords de mer Soleil tout inclus / Holguin Croisières de rêve / Armonia Hôtels de luxe / Hôtels design Dubaï Lydiane autour monde / Vie quotidienne à Caya Caulker Mtl bouche à bouche ARTV Downton Abbey / Une ère nouvelle Casa Nova Vie pas un magazine Visite libre La boîte à musique Esprit critique C'T'À TON TOUR, LAURA CADIEUX (1998) avec Pierrette Robitaille, Denise Dubois, Ginette Reno.Vie pas un magazine HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): On peut lutter contre le mal, mais contre la sottise on ne peut rien.En plus de « croiser « Uranus en Bélier, Mars fait face à Jupiter en Balance.De ce fait, vous risquez de penser que les autres ne comprennent rien à ce que vous attendez d\u2019eux.Faites votre possible pour que vos intentions soient claires, mais sachez éventuellement lâcher prise.La Lune arrive en Taureau.Taureau (20 avril au 20 mai): La Lune arrive en Taureau pendant que le Soleil « flirte « avec Neptune, et cet aspect pourrait vous amener à vous illusionner face aux situations et aux intentions des gens qui les composent.Vous gagnerez à ne pas prendre de décisions en vous fiant à de simples impressions.Prenez le temps d\u2019aller au fond des choses et de confirmer vos hypothèses avant de passer aux actes.Gémeaux (21 mai au 21 juin): L\u2019actuel duo Soleil-Neptune en Poissons pourrait occasionner quelques remous, retards et ralentissements.Aussi, s\u2019avèrera-t-il salutaire de vous armer de patience pour passer au travers.Par contre, l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Taureau devrait contribuer à amoindrir ces effets plus nébuleux.L\u2019essentiel consistera à demeurer calme devant l\u2019apparition de toute contrariété.Cancer (22 juin au 22 juillet): Bien qu\u2019aucun astre ne se trouve actuellement dans votre Signe, l\u2019angularité de ceux se trouvant en Bélier ne vous est pas particulièrement favorable.Cette tendance ira momentanément en s\u2019intensifiant, et seule votre bonne volonté pourra y remédier.Toutefois l\u2019arrivée du cycle Lunaire en Taureau devrait favoriser certains de vos projets.Si quelque chose vous intrigue, posez une question.Lion (23 juillet au 22 août): Vu que l\u2019arrivée de la Lune en Taureau pourrait déstabiliser le noble Lion, évitez de réagir impulsivement sans vérifier les faits.Ce n\u2019est qu\u2019en recherchant de l\u2019information que vous arriverez à vous tranquilliser l\u2019esprit.Vous exercez plus de contrôle que vous ne le réalisez.Une situation volatile pourrait se stabiliser si vous prenez l\u2019initiative, mais le désirez-vous réellement?Vierge (23 août au 22 septembre): L\u2019arrivée de la Lune en Taureau amènera une effervescence qui devrait vous encourager à vous affirmer.Il y a de ces choses que personne ne pourra faire à votre place, et qui n\u2019auront pas autant d\u2019impact si d\u2019autres les effectuent pour vous.Pour obtenir ce que vous désirez, vous aurez tout intérêt à vous extérioriser, à oser prendre l\u2019initiative et à ne pas craindre le rejet.Balance (23 septembre au 23 octobre): Avec l\u2019aplomb de Jupiter en Balance, vous devriez connaître un plus haut niveau de courage et de sang-froid.Certes, vous serez actuellement en mesure de vous affirmer davantage, et cette détermination pourrait avoir d\u2019heureuses répercussions dans divers domaines de votre vie.La gêne et la timidité ne vous permettront pas d\u2019acquérir davantage de reconnaissance.Prenez votre place! Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Le passage de la Lune en Taureau, face au Scorpion, devrait vous procurer un certain soulagement.Il est probable qu\u2019une période d\u2019attente prenne fin, ou que l\u2019on vous rassure en ce qui concerne une affaire qui vous tracassait.Dites- vous que s\u2019il y avait vraiment un malaise dans une de vos relations, la personne concernée ne se gênerait pas pour vous le laisser savoir.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Vu l\u2019époque actuelle des Poissons, vous pourriez avoir envie de paresser et de laisser les évènements suivre leur libre cours sans intervenir pour les modifier.C\u2019est votre droit, mais il vaudrait mieux ne laisser personne vous imposer un agenda que vous considérez peu convenable, car les gestes effectués à contrecoeur n\u2019entraîneraient pas de résultats positifs.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La planification garantira le succès de vos activités.Pourquoi attendre la dernière minute pour voir à vos préparatifs?Il vaudra mieux prévoir les petits détails à l\u2019avance afin de ne pas être pris de court.Plus tôt vaudra mieux que plus tard, et aujourd\u2019hui vaudra mieux que demain.Et le cycle de la Lune en Taureau devrait vous avantager.Verseau (20 janvier au 18 février): Le cycle de la Lune en Taureau n\u2019est pas votre meilleur, mais parallèlement les astres en Bélier favoriseront les activités qui requièrent le meilleur de votre imagination.Votre inspiration vous permettra de créer et de concevoir de grandes choses.En guise de bémol, certaines personnes pourraient avoir de la difficulté à percevoir clairement ce que vous attendez d\u2019elles.Poissons (19 février au 20 mars): C\u2019est votre époque anniversaire, et l\u2019arrivée de la Lune en Taureau pourrait coïncider avec l\u2019obtention d\u2019une réponse longuement attendue.Préparez-vous à recevoir beaucoup d\u2019attention et à occuper une place centrale dans un processus décisionnel.Mais comme il est impossible de plaire à tout le monde, mieux vaudra adopter une position clairement définie et y demeurer fidèle.2 mars 2017 Ben Peanut Boris JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 28 AFFAIRES S&P/TSX 60 918.67 $ 11.10 $ 127641264 S&P/TSX 300 15599.68 $ 200.44 $ 267459438 S&P/TSX VENTURE 822.06 $ 4.84 $ 65875697 DOW JONES 21115.55 $ 303.31 $ 392823218 NASDAQ/USA 5904.03 $ 78.59 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 SPY 239.78 $ 3.31 $ 149117401 BANK of AMERICA BAC 25.50 $ 0.90 $ 143855038 iShares MSCI EEM 38.58 $ 0.59 $ 92916184 FINANCIAL SELECT XLF 25.24 $ 0.70 $ 92147272 DIREXION DAILY JR JNUG 8.29 $ 0.44 $ 71557341 VANECK VECTORS GDX 22.98 $ 0.13 $ 64100683 DIREXION DAILY NUGT 9.65 $ 0.17 $ 56927459 IPATH S&P 500 VIX VXX 18.05 $ -0.37 $ 51360452 VALEANT VRX 13.59 $ -0.79 $ 41321025 GENERAL ELECTRIC GE 30.19 $ 0.38 $ 36879156 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 266013.00 $ 8913.00 $ 994 NVR NVR 1977.86 $ 42.89 $ 37840 DYCOM INDUSTRIES DY 96.67 $ 14.49 $ 3624405 GRAHAM HOLDINGS CO GHC 551.00 $ 12.75 $ 15947 WHITE MOUNTAINS WTM 947.00 $ 10.74 $ 30247 BLACKROCK BLK 397.81 $ 10.35 $ 791512 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses PALO ALTO NETWORKS PANW 115.21 $ -36.69 $ 21779523 STONE ENERGY SGY 26.01 $ -13.42 $ 770002 ENVISION HEALTH EVHC.PR 122.39 $ -7.37 $ 220686 DINEEQUITY DIN 52.90 $ -6.92 $ 1882512 BABCOCK & WILCOX BW 10.33 $ -6.17 $ 7996746 WELLS FARGO WFC.PR.L 1219.40 $ -5.60 $ 43267 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 15.50 $ 14.92 $ 15.39 $ 0.67 $ Barrick Gold Corp ABX 25.49 $ 24.17 $ 25.23 $ 0.72 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 61.69 $ 59.84 $ 61.46 $ 2.40 $ Bombardier CL A BBD.A 2.46 $ 2.37 $ 2.44 $ 0.04 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.41 $ 2.29 $ 2.40 $ 0.10 $ BCE Inc.BCE 58.19 $ 57.52 $ 57.82 $ -0.12 $ Bank of Montreal BMO 102.45 $ 101.69 $ 101.90 $ 1.11 $ Bank of Nova Scotia BNS 78.85 $ 77.56 $ 78.75 $ 1.71 $ CAE Inc CAE 20.66 $ 20.19 $ 20.53 $ 0.58 $ Cascades Inc.CAS 13.62 $ 13.31 $ 13.57 $ 0.32 $ Cogeco Cable Inc.CCA 72.13 $ 71.51 $ 71.66 $ -0.14 $ Canfor CFP 18.18 $ 17.33 $ 18.10 $ 0.95 $ CIBC CM 118.61 $ 117.47 $ 118.45 $ 1.84 $ Canadian Natural Res.CNQ 38.87 $ 38.17 $ 38.46 $ 0.37 $ CN Railway Company CNR 95.07 $ 93.27 $ 94.80 $ 2.44 $ Canadian Pacific Railway CP 198.98 $ 197.23 $ 197.86 $ 2.43 $ Canadian Tire CTC 0.00 $ 0.00 $ 203.75 $ 0.25 $ Canadian Western Bank CWB 30.85 $ 29.43 $ 30.85 $ 1.44 $ Domtar UFS 51.33 $ 50.84 $ 51.04 $ 0.45 $ Emera EMA 45.74 $ 45.17 $ 45.51 $ -0.04 $ Enerplus ERF 12.33 $ 11.80 $ 12.23 $ 0.51 $ CGI Group Inc.GIB.A 62.32 $ 61.11 $ 62.27 $ 1.21 $ Transcontinental Inc.TCL.A 21.27 $ 20.35 $ 21.10 $ 0.87 $ Great-West Lifeco GWO 36.69 $ 36.33 $ 36.45 $ 0.21 $ Industrial Alliance IAG 56.92 $ 55.21 $ 56.67 $ 1.54 $ Societe financiere IGM IGM 41.16 $ 40.95 $ 40.99 $ 0.28 $ Imperial Oil IMO 41.63 $ 40.87 $ 41.07 $ -0.42 $ Quebecor Inc QBR.B 38.00 $ 37.45 $ 37.83 $ 0.25 $ Loblaws Cos.L 69.94 $ 69.23 $ 69.23 $ -0.03 $ Laurentian Bank LB 58.98 $ 57.77 $ 58.67 $ 1.27 $ Manitoba Telcom MBT 39.35 $ 39.05 $ 39.21 $ -0.06 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 31.48 $ 30.91 $ 31.41 $ 0.52 $ Magna International MG 58.56 $ 57.75 $ 58.00 $ 1.21 $ Metro Inc.MRU 39.17 $ 38.59 $ 38.73 $ 0.00 $ National Bank NA 58.14 $ 57.32 $ 57.66 $ 0.98 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 8.06 $ 7.99 $ 8.06 $ 0.06 $ Precision Drilling Corp.PD 7.03 $ 6.86 $ 6.99 $ 0.20 $ Jean Coutu Group PJC.A 20.14 $ 19.93 $ 20.02 $ 0.06 $ Potash Corp POT 23.72 $ 23.29 $ 23.36 $ 0.32 $ Power Corp.POW 31.85 $ 31.33 $ 31.78 $ 0.88 $ Power Financial PWF 35.37 $ 34.91 $ 35.31 $ 0.86 $ Quebecor Inc.QBR.B 38.00 $ 37.45 $ 37.83 $ 0.25 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 56.06 $ 55.25 $ 55.81 $ 0.05 $ Royal Bank RY 98.03 $ 96.94 $ 97.53 $ 1.05 $ Saputo Inc.SAP 46.41 $ 45.61 $ 46.06 $ 0.45 $ Sears Canada SCC 1.80 $ 1.74 $ 1.79 $ 0.12 $ Shaw Communications SJR.B 27.76 $ 27.51 $ 27.62 $ -0.02 $ Sun Life financial SLF 48.96 $ 48.43 $ 48.66 $ 0.46 $ SNC-Lavalin SNC 54.93 $ 53.85 $ 54.61 $ 0.52 $ Superior Propane Corp SPB 12.77 $ 12.39 $ 12.74 $ 0.42 $ Suncor Energy Inc.SU 41.86 $ 41.32 $ 41.70 $ 0.35 $ Telus Corporation T 43.47 $ 42.89 $ 43.21 $ -0.01 $ Transalta Corporation TA 7.14 $ 7.02 $ 7.04 $ -0.07 $ Tembec TMB 3.02 $ 2.91 $ 2.99 $ -0.03 $ TD Bank TD 69.66 $ 68.77 $ 69.50 $ 1.04 $ Transcanada Pipe TRP 61.54 $ 60.86 $ 60.99 $ -0.07 $ Torstar Corp.TS.B 1.80 $ 1.73 $ 1.77 $ 0.08 $ Weston George Ltd WN 111.76 $ 110.72 $ 110.77 $ -0.53 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO MANULIFE FINANCIAL MFC 24.34 $ 0.61 $ 10887563 B2 GOLD CORP BTO 4.25 $ 0.17 $ 7904099 CRESCENT POINT CPG 15.20 $ 0.59 $ 7789449 IVANHOE MINES LTD IVN 4.42 $ 0.57 $ 7274629 ENBRIDGE INC ENB 55.27 $ -0.63 $ 6714278 OCEANAGOLD CORP OGC 3.83 $ 0.06 $ 6451591 GOLDCORP INC G 20.83 $ -0.22 $ 6140229 YAMANA RES INC YRI 3.67 $ 0.00 $ 5763219 KINROSS GOLD CORP K 4.64 $ -0.04 $ 5319288 BOMBARDIER INC BBD.B 2.40 $ 0.10 $ 5296632 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs FAIRFAX FINANCIAL FFH 611.90 $ 13.90 $ 57287 CONSTELLATION CSU 630.65 $ 7.15 $ 43769 CCL INDUSTRIES INC CCL.B 286.73 $ 4.42 $ 99312 TUCOWS INC TC 63.50 $ 3.08 $ 8014 WEST FRASER TIMBER WFT 58.16 $ 3.03 $ 607868 BOYD GROUP INCOME BYD.UN 89.06 $ 2.79 $ 49952 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CCL INDUSTRIES INC CCL.A 284.00 $ -6.00 $ 350 ALLBANC SPLIT CORP ABK.A 71.50 $ -3.50 $ 700 PACIFIC PEN 51.13 $ -2.87 $ 11726 PATTERN ENERGY PEG 26.52 $ -1.09 $ 452737 ENDO INTL PLC ENDP 17.11 $ -1.01 $ 13239 BNS SPLIT CORP II BSC 24.15 $ -0.85 $ 1000 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses ADVANCED MICRO AMD 14.96 $ 0.50 $ 73394801 ENDO INTL PLC ENDP 12.82 $ -0.83 $ 65306227 FRONTIER FTR 2.92 $ -0.01 $ 36921571 APPLE AAPL 139.79 $ 2.80 $ 36396516 INTEL INTC 35.93 $ -0.27 $ 34081618 DRYSHIPS DRYS 1.91 $ -0.15 $ 31179524 MICRON TECH MU 24.55 $ 1.11 $ 27984641 MICROSOFT MSFT 64.94 $ 0.96 $ 26936395 POWERSHARES QQQ QQQ 131.44 $ 1.42 $ 25811275 CISCO SYSTEMS CSCO 34.44 $ 0.26 $ 22753406 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ ALPHABET INC CL C GOOG 835.24 $ 12.03 $ 1496005 ALPHABET INC CL A GOOGL 856.75 $ 11.82 $ 1818358 FIRST CITIZENS FCNCA 367.98 $ 11.69 $ 36459 THE PRICELINE PCLN 1733.18 $ 9.05 $ 623530 KITE PHARMA KITE 79.62 $ 8.85 $ 6985181 NATIONAL WESTERN NWLI 326.50 $ 8.65 $ 10280 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs TESARO TSRO 178.95 $ -9.42 $ 1398240 HUNTINGTON HBANP 1380.77 $ -7.10 $ 187 CYBEROPTICS CYBE 27.85 $ -6.55 $ 1349810 GRAVITY CO GRVY 29.32 $ -6.49 $ 113468 STAMPS.COM STMP 120.85 $ -5.25 $ 601678 IMPAX LABORATORIES IPXL 9.30 $ -4.95 $ 8730861 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1246,97  1,86 PÉTROLE 56,25 -0,20 ALUMINIUM 0,85 -0,66% EURO 0,7115 0,0006 LE DOLLAR 74,95 -0,14 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche ?5127822 LÀ OÙ VOUS ÊTES.MD MONTRÉAL QUÉBEC SAGUENAY SHERBROOKE DRUMMONDVILLE RIMOUSKI SEPT-ÎLES VAL-D\u2019OR ROUYN- NORANDA ALMA SAINT-GEORGES RIVIÈRE-DU-LOUP AMOS ROBERVAL SAINT-FÉLICIEN PLESSISVILLE AMQUI Me Marie-Claude Néron CHRONIQUE JURIDIQUE Le CoNtrat de travaiL : devrait-oN prévoir uN terMe fixe ou NoN?Vous désirez procéder à l\u2019embauche d\u2019une personne-ressource prochainement.Ferez-vous signer un contrat de travail à votre nouvelle recrue?Le cas échéant, prévoyez-vous l\u2019engager pour une période déterminée ou indéterminée?Il s\u2019agit de questions auxquelles vous devrez répondre et, pour ce faire, il pourrait vous être utile de connaître certaines règles.Le contrat de travail peut être à durée déterminée ou indéterminée.Autrement dit, il vous est loisible de créer un lien d\u2019emploi en sachant à quel moment celui-ci prendra fin ou encore de vous engager dans une relation d\u2019emploi qui n\u2019a pas de durée précise.Vous devez savoir qu\u2019il ne suffit pas qu\u2019un contrat de travail prévoit une date de fin pour qu\u2019il soit qualifié de contrat à durée déterminée, tout comme il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019une date soit expressément spécifiée, une référence à l\u2019arrivée d\u2019un événement, par exemple le retour au travail d\u2019une salariée en congé de maternité, pouvant être suffisante.Une date précise de fin d\u2019emploi constitue un indice que nous sommes en présence d\u2019un contrat à durée déterminée, mais cette caractéristique n\u2019est pas, à elle seule, suffisante.En effet, le contrat à durée déterminée ne comporte pas de clause permettant à l\u2019une ou l\u2019autre des parties d\u2019y mettre un terme avant l\u2019arrivée de la date prédéterminée.Sous réserve de l\u2019existence d\u2019un motif sérieux, la relation d\u2019emploi devra se poursuivre jusqu\u2019à l\u2019arrivée du terme.Dans le cas contraire, l\u2019employeur sera tenu de verser au salarié la rémunération convenue jusqu\u2019à la date de fin du contrat, ce qui peut s\u2019avérer onéreux pour l\u2019employeur.Cependant, à l\u2019arrivée du terme, la relation d\u2019emploi prend fin sans que l\u2019employeur ait à verser quelque indemnité que ce soit.Vous devez également être conscient que le contrat à durée déterminée ne peut être une manière de contourner l\u2019application des lois.L\u2019employeur ne peut donc, à titre d\u2019exemple, renouveler constamment un contrat d\u2019une durée de quelques mois afin d\u2019éviter que le salarié puisse bénéficier de la protection d\u2019emploi prévue à la Loi sur les normes du travail pour les salariés comptant deux ans et plus de service continu.D\u2019ailleurs, un contrat à durée déterminée renouvelé plusieurs fois sera généralement considéré comme un contrat à durée indéterminée.Ce second type de contrat, comme son nom l\u2019indique, ne prévoit pas de terme fixe.La relation d\u2019emploi est par conséquent susceptible de prendre fin à tout moment, moyennant ou non le paiement d\u2019un préavis ou d\u2019une indemnité de départ en fonction des circonstances.La relation d\u2019emploi créée par un contrat à durée indéterminée est en quelque sorte plus précaire, à tout le moins jusqu\u2019à ce que le salarié compte deux ans de service continu.Une fois passé ce délai, il s\u2019avérera généralement plus complexe de mettre un terme au lien d\u2019emploi.Ainsi, il n\u2019existe pas de situation dans laquelle un type de contrat plutôt qu\u2019un autre est à privilégier, chaque cas demeurant un cas d\u2019espèce.La décision d\u2019entamer une relation d\u2019emploi à durée déterminée ou indéterminée pouvant être lourde de conséquence, nous vous invitons à consulter votre conseiller juridique qui verra, en cas de doute, à vous orienter dans votre choix.Me Marie-Claude Néron Bureau de Saguenay téléphone : 418 545-4580 leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 PETITES ANNONCES 29 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6687 Terrains, terreset fermesàvendre TERRE EN CULTURE À VENDRE 64 ACRES, SECTEUR LACÀ LA CROIX 418 719-4058/ 418 480-0960 IMMOBILIER LOCATION 6736 Àpartagerourecherché BELLE maison à Chicoutimi, près des services, idéal couple ou personne seule 50 ans ou plus, prix à discuter.Tél.:418-693-6050.6737 Logementsà louer 1½, 3½, 4½, 5½, 6½, repeints, non meublés, semi-meublés ou meublés, possibilité chauffés éclairés.Près Place du Royaume, UQAC.Neufs, rue Des Grands-Ducs, ascenseur, plancher chauffant, finition au choix du locataire.Tél.:418-815-3383.Courriel: lesconstructionsmt@gmail.com 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.:418-944-8580 4½, 400$, non ch./écl., déneigé l\u2019hiver, libre 1er avril, 463 Jos-neil-Girard, 418 672-6049 4½ centre-ville Jonquière, endroit paisible 400$/mois, non ch./écl.418-412-3578 4½, Chicoutimi-Nord, grand, balcon, toilette rénovée, très propre, 418 817-5923.4½ DE LUXE, neuf, contemporain, 1,200 pi2 1,100$.1er mai, Chicoutimi.418 550-0350 4½, La Baie, bois franc, céramique, vue sur le Fjord, libre 1er mai, 418 544-1288.6737 Logementsà louer ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 BAGOTVILLE 2½, grand, 1843 Grande- Anse, très propre, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois, libre immédiatement.Tél.:418- 481-1087, 418-817-5581.CHICOUTIMI, 1102 Angoulème, ap 110, 3½.rez-de-ch, 610$ ch., écl., libre.418-543-1268 Chicoutimi 3½, rénové, Riv.-du-Moulin, semi- meublé, ch., écl., 430$, libre.418-812-2989.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½, grand, rez-de-chaussée, 566 Morin, 625$/mois.Tél.:418-549-3233.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, grand, espace luxueux, rue des Pigeons, remise, 695$/mois.Tél.:418-698-3478.CHICOUTIMI 4½, près Place Roy.rue Jo- seph-Dandurand,et Lorenzo Genest, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI, 4½, style condo, 963 St-Paul, grand, lumineux, ent.privée, multiples services inclus, 575$, non ch/écl,, 418-690-6703.CHICOUTIMI 5½, 2 étages, près école St- Exupéry, 675$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 5½, 2 étages, près école St- Exupéry, 675$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 5½, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, peinture fraiche, libre.Tél.:418- 693-0588.CHICOUTIMI 5½, Côte Réserve, très grand, grand terrain, 675$/mois.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI-NORD, 4½, grand, balcon, remise int./ext., bois flottant/céramique, repeint, non ch./écl., tranquille, à partir de 595$, libre imm.et 1er juil.418 412-1739, 418 376-1068.CHICOUTIMI NORD 4½ rénové, remise, 675$ non ch., non écl., juillet, 418-612-0740.JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, rez-de-chaussée, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.:418-542-3715, 418-612-6354.JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 430$, ch., écl., eau ch.fournie.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4½ (375$), 6½ (475$), 1 mois gratuit, près services, remises.418-547-6469.JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi.ca., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIERE 4½, entièrement rénové, rue St-Jérôme, près services, ch., eau chaude fournie, 2 stat., 550$, libre.418-818-3624.JONQUIERE, 5½, rue des sizerins, 585$, non ch.ni écl., près du IGA St-hubert, grand parc en arrière Tél.:418 817-2578.KÉNOGAMI 5½, 2e étage, 530$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-812-2989.LA BAIE 3½ Semi-meublé, non ch./écl., eau ch., réf.demandées, 405$, 418 544-6320.6737 Logementsà louer LA BAIE 4½, non chauffé, non éclairé, 600$/mois, libre 1er mars.Tél: 581-882-8829.LA BAIE, 4½, PRÈS DU CENTRE D\u2019ACHAT non ch./non écl.418 541-0434.6759 Condosà louer CHICOUTIMI condos de luxe, 4½, quartiers des Bois-Vins et des Oiseaux, climatiseur, céramique chauffante, insonorisation supérieure, remise, déneigé, gazon, lavage des fenêtres, non chauffés, non éclairés, prix à partir de 915$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-817-0882, 418-690-6703.6761 Chambresà louer ARVIDA près de l\u2019autoroute, idéal travailleur (euse) ou étudiant(e) 418 699-0153.A VOIR ! Jonquière- grande chambre, télé, tél, internet, s/lavage, 285$.418-540-7063.CHICOUTIMI 2 chambres, près UQAC, 260$ et 270$/mois, tout compris.Tél.:418-545- 9787.CHICOUTIMI neuve, entrée indép., près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, très tranquille, Tél.:418-690-7096.JONQUIERE rue Montfort, 240$/mois, meublée, câble fourni, cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.:418-695-9869, 418-815-9834.6767 Bureauxet locaux à louer Chicoutimi 615 Audet/boul.Université, 1,500 pi2, asc.+ s/sol, 850$.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI parc industriel, 2,500 pieds, bureaux et entrepôt.Tél.:418-818-1477.KÉNOGAMI petit local comm., idéal salon coiffure ou couturière, etc.Tél.:418-812-2989.LOCAL, 900 pi.ca., aménagé «electric proof», chauffé au gaz, boul.St-Paul Chi- coutimi.Tél.:418-690-7890.LOCAL À LOUER 46\u2019 X 24\u2019, 2e 50\u2019 X 50\u2019, chauffé, libre, Chicoutimi Nord 418-690-6340 6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer CHICOUTIMI 766 rue Alma, entrepôt non chauffé, 20\u2019x30\u2019 , 12 pieds de haut, 2 portes de garage, Tél.:418-591-0087.JONQUIERE 5,000 pieds, non chauffé.Tél.:418-818-1477.SERVICESET EXPERTS 6783 Massothérapieet soins thérapeutiques ST-FÉLICIEN massage thérapeutique relaxant Reiki, avec reçu, Marc, 418-671-0831.VOUS vous sentez fatigué, stressé, en manque de vitalité.Réharmonisez vos centre d\u2019énergie.SOINS Reiki Usui et Karuna.Séances de 30 minutes, contribution volontaire.Tél.:418-550-1976.6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6791 Entretienet travauxdomestiques OFFRE mes services pour ménage et grand ménage.Prix à discuter.Laisser message 418 412-4401.6795 Réparation, rénovation et construction CONSTRUCTION JFTR, travaux après sinistres, eau-feu-vent-fumée, on s\u2019occupe de votre dossier d\u2019assurance.Aussi expert de toitures de bardeaux et rénovations de tous genres, 581-490-8085, RBQ 8318808635.CONSTRUCTION Rénovation RS: Rénovations intérieures, extérieures, isolation, cuisines et salles de bains, etc.Échéancier respecté.30 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Clefs en main.Cellulaire:581-234-3225, 418-690-3792.APCHQ, RBQ-5633-0020-01.RÉNOVATIONS intérieures de tous genres, plastrage, peinture etc.RBQ.: 5699-9352-01.Tél.:418-590-4771 ou 418-549-5617 laisser message.6798 Déneigement DENEIGEMENT et déglaçage de toiture résidentiel et comm.Travail sécuritaire.Estimation gratuite.Tél.: 418 590-5945.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.-14 Min.-22 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 25 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Neige -8 -17 Variable -14 -26 Neige -7 -13 Ave neige -7 -17 Plu et nei 2 -7 Ave neige -9 -20 Ave neige -4 -14 Ave neige -8 -19 Neige -1 -16 Neige -7 -16 Neige -9 -15 Ave neige -1 -13 Faib neige -7 -17 Faib neige -1 -17 Ave neige -3 -16 Beau -14 -24 6h22 Durée du jour : 11h07 17h29 LA LUNE Lever : 8h47 5 mars 12 mars 20 mars 27 mars Coucher : 22h34 -10 -22 -8 -20 -6 -17 -8 -20 -7 -20 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 -9 -21 Roberval -7 -16 Rimouski -8 -20 La Tuque Samedi Max.-17 Min.-23 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents du nord-ouest 20 km/h Dimanche Max.-14 Min.-22 Ensoleillé Précipitations : 0 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Lundi Max.-5 Min.-10 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 6h04 5,4 12h16 0,3 18h26 4,9 1h16 0,2 6h17 4,5 13h46 0,2 18h47 4,1 LE VENT Vents Nord-ouest à 25 km/h JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 30 SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, nous trouverons pour vous.Depuis 18 ans à votre service.Tél.:418- 699-5077.6819 Messagespersonnels À AJOUTER à votre agenda 418-590-8443.Jolie petite dame offre un doux moment d\u2019extase, reçoit se déplace.418-590-8443.AAlma ?36 ans,cheveux longs noirs, 150 lb, reçoit et se déplace partout.418-321-8600 ?À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE jolie rouquine se déplace 24h pour vous messieurs, duo.418 412-6205.ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.ALYSON, adorable, 25 ans, vous reçoit et se déplace partout.Tél.:418-376-9140.AMAZING de retour BEAUTÉ blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062.Beauté garantie à 100%, 34- 24- 34 propreté exemplaire, gentille et sourire sincère.sandravenus@outlook.com.Belle femme, reçoit et se déplace de 9h à 21h.Tél.:418-306-8847.BELLE jeune femme, trentaine, se déplace seulement, 24/24.Tél.:418-817-5451.BELLES, SUPERBES CORPS DE RÊVE Jeunes, belles et sensuelles Une expérience exclusive où très grande beauté, plaisir et discrétion sont garantis LES FILLES OCÉANNE 581-234-2406 NOUS EMBAUCHONS BELLE, FÉMININE ET ÉLÉGANTE Avec ou sans expérience BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8h.Tél.:418-376-1274.BLONDE MAGNIFIQUE ET ÉLÉGANTE 22 ans, 5\u20192, 110 lb Jeune beauté, magnifique visage, cheveux blonds longs, superbe corps à la peau de soie.Féminine, élégante, intense et d\u2019une douceur sensuelle.Une expérience ardente de plaisirs intimes.En privé avec vous.où la beauté est garantie! Pas de texto, pas de numéro bloqué, 581 234-2406.BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.CAROLLE, massage, rasage, 51 Jacques- Cartier O., ENGAGEONS 418-690-3142.DÉTENTE ET MASSAGE 581-235-9520 JEUNE fille dans la trentaine, reçoit.Tél.:418- 690-6379.JOLIE chaude, sensuelle.un seul nom à retenir: Chloé.Tél.:418-719-1919.6819 Messagespersonnels L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.OUVERT les mercredis, jeudis et vendredis , de 8h30 à 16h.Tél.: 418-693-4955.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.Splendides Chrystal et Salomée reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.VÉRO Tél.: 581-882-0191 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AVANT 11 MARS, cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 Matelas Lion d\u2019Or est présentement à la recherche d\u2019un conseiller en vente.Critères : idéalement avec expérience en vente, de plus elle devra être polyvalente pour aider à la fabrication et autres fonctions.Poste à temps complet 40 h.Sera formée par la compagnie.Salaire à discuter.S.V.P.DÉPOSERVOTRE C.V.AU: 3229 bou.St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.AlexandreTherrien, prop.RECHERCHE CAMELOT (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?pour un remplacement d\u2019une semaine le 6 mars (30 clients environ) À ST-BRUNO SECTEUR DES FLEURS Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès-Dimanche Week-End inclus le samedi 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 2009 SUBARU Impreza, 79,000 km, manuelle, parfait état, 9,500$, 418 549-5569 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium stainless.Tél.:418-815-7657.MARCHANDISES 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, debout et tombeau, lave- vaiss.418-545-9361.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOULEAU et MERISIER vert : 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation : 418- 673-3161, 418-590-0365.BOULEAU sec à l\u2019intérieur à vendre, 90$ la corde.418-481-2252 La Presse Les étudiants musulmans de Concordia ont été la cible d\u2019une alerte à la bombe qui s\u2019est avérée non fondée, hier, alors que plusieurs d\u2019entre eux disent vivre dans la tension depuis quelques semaines.Trois pavillons de l\u2019université du centre-ville ont été évacués pendant toute la journée, et la présence policière sur place a été renforcée.La lettre de menaces, signée par le « Conseil des citoyens conservateurs du Canada », a été envoyée à plusieurs médias - dont La Presse - en début de journée.Son auteur y annonce son plan de « faire exploser quotidiennement de petits engins artisanaux amateurs » dans des zones « où les musulmans passent leur temps ».« Maintenant que le président Trump est en poste au sud de la frontière, les choses ont changé.Nous ne tolérons plus votre comportement », écrit le groupe aux étudiants musulmans de Concordia.« Une de nos membres a signalé sa préoccupation à la Concordia Student Union [l\u2019association qui regroupe tous les étudiants de l\u2019université] - qui n\u2019a rien fait - sur les discours souvent anti-chrétiens et anti-juifs pendant la prière du vendredi.» En milieu de matinée, l\u2019administration de Concordia a ordonné l\u2019évacuation de deux pavillons, puis d\u2019un troisième un peu après midi.Les policiers et les agents de sécurité de l\u2019établissement se sont rapidement mis à la recherche d\u2019un élément suspect, en vain.« Les recherches sont terminées.Tous les pavillons ont été vérifiés et tout s\u2019avère négatif », a affirmé le porte-parole policier Benoit Boiselle.« L\u2019enquête va être maintenant transférée aux crimes majeurs pour tenter de se rendre à la personne qui est à l\u2019origine du courriel.» PLUSIEURS PISTES Les enquêteurs devront se pencher sur la référence faite dans la lettre à une plainte formulée auprès de CSU par un membre du groupe.« Nous n\u2019avons pas été informés de la plainte à laquelle la lettre fait référence, mais nous croyons qu\u2019elle a pu être transmise à une réceptionniste », a indiqué par courriel Lucinda Marshall-Kiparissis, coordonnatrice générale de l\u2019association, promettant sa collaboration aux autorités.La lettre a été envoyée d\u2019une adresse Gmail, dont le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) pourra peut-être retrouver l\u2019utilisateur.La police pourrait aussi explorer la piste du nom utilisé pour signer la lettre : aux États-Unis, le Council of Conservatice Citizens est un groupe d\u2019extrême droite en faveur de la ségrégation raciale.Sur place, hier, des dizaines d\u2019étudiants se trouvaient sur les trottoirs du campus après l\u2019évacuation.Certains parmi eux étaient des musulmans qui disaient que l\u2019ambiance avait récemment changé à Concordia.L\u2019Association des étudiants musulmans (MSA) de l\u2019université tenait justement cette semaine des activités de sensibilisation à l\u2019islam, avec plusieurs stands.Le groupe s\u2019est dit « profondément troublé « par les évé- nements de la journée.UNIVERSITÉ CONCORDIA Alerte à la bombe CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5159540 5159923 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que le Club Féminin Mimosa inc.ayant son siège social au 547, Descartes, Chicoutimi G7J 4A8, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Chicoutimi, le 2 mars 2017.Ginette Blackburn, présidente Prolongement du réseau d\u2019aqueduc (pointe St-Méthode) Ville de Saint-Félicien Appel d\u2019offres 006-2017 N/Réf.: 29139TT Avis d\u2019Appel d\u2019offres La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions pour la réalisation du projet «Prolongement du réseau d\u2019aqueduc (pointe Saint-Méthode)».Le projet comprend sommairement les travaux suivants : \u2022 La pose d\u2019une nouvelle conduite d\u2019eau potable d\u2019une longueur approximative de 20 000 mètres linéaires par la méthode de forage dirigé; \u2022 La pose d\u2019une nouvelle conduite d\u2019eau potable d\u2019une longueur approximative de 4000 mètres linéaires par excavation ou par forage dirigé (au choix de l\u2019entrepreneur); \u2022 La pose de boîtes de vanne et de purges; \u2022 La pose de branchements de service d\u2019eau potable; \u2022 Le reprofilage et le nettoyage de fossés; \u2022 La pose de ponceaux; \u2022 La remise en état de la chaussée après les travaux (pavage, gravier, accotement); \u2022 La construction d\u2019un nouveau poste de surpression (chemin de la Pointe) incluant un réservoir d\u2019eau potable, un système de pompage haute pression, les canalisations et aménagements extérieurs y compris tous les travaux de génie civil, d\u2019architecture de mécanique, d\u2019électricité et d\u2019automatisation ainsi que tous les travaux connexes; \u2022 Les modifications au poste de production d\u2019eau potable existant (route de l\u2019Église) incluant le remplacement de pompes, la mécanique de procédé, l\u2019électricité, l\u2019automatisation et tous les travaux connexes.Les soumissions devront être reçues physiquement au Service du greffe de la Ville de Saint-Félicien, bureau 310.0 (3e étage), au 1209, boulevard du Sacré-Cœur à Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5, sous enveloppe cachetée portant la mention soumission no 006-2017 \u2013 PROLONGEMENT DU RÉSEAU D\u2019AQUEDUC (POINTE SAINT-MÉTHODE) au plus tard à 14 heures (heure locale), le jeudi 30 mars 2017.Lesdites soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil (3e étage) immédiatement après la fin de la période du dépôt des soumissions mentionnée ci-devant.Les entreprises intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents d\u2019appel d\u2019offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO, à compter du jeudi 2 mars 2017 ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Téléphone : 1-866-669-7326 (sans frais) Site Internet : www.seao.ca Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par la Ville de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non- conformité et le rejet de la soumission.La Ville de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 27 février 2017.LA GREFFIÈRE Me Louise Ménard - Avocate leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 DÉCÈS 31 Le 26 février 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge 24 ans et 6 mois, M.Jean-Michel Adam, fils de M.Robert Adam et de Mme France Côté, demeurant àAlbanel.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355 boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 4 mars 2017, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Les funérailles de M.Jean-Michel Adam seront célébrées le samedi 4 mars 2017 à 11 h à l\u2019église Sainte-Lucie, Albanel.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses parents: M.Robert Adam et Mme France Côté, ses soeurs: Marie-Christine et Claudie; ses grands-parents paternels: Mme Berthe Désy et feu M.Julien Adam; ses grands-parents maternels: feu M.Claude Côté et feu Mme Paulette Rochon; sa copine Tina Perreault; son parrain Serge Denis et sa marraine Guylaine Adam; ses oncles et tantes: Réjean Adam, Jacques Adam (Nicole Daviault), Pierre Adam, Claude Adam, Lise Côté (Marc Beaulieu) et Alain Côté (Nathalie Moreau); ses cousins et cousines: Jean-Philippe, Marie-Claude, Nancy, Kathleen, Véronique, Audray; Camille, Hugo, Marc-Olivier, Pierre- Alexandre et Charles; sans oublier Bella; ainsi que plusieurs parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapde- laine.ca AVIS DE DÉCÈS ADAM (M.Jean-Michel) Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: (418) 276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 27 février 2017, est décédé, à son domicile, à l\u2019âge de 73 ans et 7 mois, M.Lucien Bélanger, époux de Mme Agathe Bilodeau, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Lac-à-la-Croix.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan Le vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mars 2017, jour des funérailles, de 13 h à 16 h.Les funérailles de M.Lucien Bélanger seront célébrées le samedi 4 mars 2017 à 16 h à l\u2019église de Ste- Croix.Après les funérailles M.Lucien sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront inhumées, à une date ultérieure, au cimetière paroissial.Il était le fils de feu M.Albert Bélanger et de feu Mme Angélina Roy.Outre son épouse, Mme Agathe Bilodeau, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Louis Tremblay), Maryse (Martin Cloutier) et Karine; ses petits-enfants: Annabel, Gabriel, Rosalie, Léanne, Juliette, Vicky et Alexis; ses frères et soeurs: feu Rosaire (feu Denise Gosselin), feu Thérèse (feu Armand Néron), France (feu Henry Gaudreault), feu Conrad (feu Angela Therrien), Lionel (Ghislaine Pronovost), feu Marcel (feu Madeleine Trépanier), Lucette (feu Rosario Noël), feu Raymond (Rosanne Gagné) et Monique (Julien Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: Gaston (Rolande Tremblay), Laurent (Monique Lévesque), feu Gilles (Denise Bilodeau), feu Jean-Paul (Jocelyne Leclerc), Lisette (Germain Plourde), Fernand (feu Suzanne Desbiens), Angèle (Réjean Larouche), France (Chantal Grenon), Martin (Hélène Dufour) et Claire (Pierre Paré); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es).Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies Orphelines.AVIS DE DÉCÈS BÉLANGER (M.Lucien) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertet- desbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Le 10 février 2017, est décédée subitement en voyage dans les Caraïbes, à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, Mme Denise Marcotte, épouse de M.Denis Boivin, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Aldina Paquette et de feu M.Claude-Omir Marcotte.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mars 2017 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2017 à 11 h à l'église Saint- Isidore.Les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier.Outre son époux, M.Denis Boivin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie Boivin (Pierre Laberge) et Luc (Audrey St-Pierre); ses petits-enfants: Yannick et Gabriel Laberge, Thomas et Élizabeth Boivin.Elle était la soeur de: feu Georgette (feu Raoul Ratty), feu Roger (feu Fernande Fortin), feu Jean-Pierre (feu Rolande Aubin), feu Fernand (Thérèse Dupéré), feu Raymond (Marthe Gravel), feu Jeaninne (Dollard Blackburn), Thérèse (feu Raymond Blackburn), Monique (Alain Gagné), Guy (feu Nicole Tremblay), feu Gisèle (Dr Jean-Claude Lachance), feu Jean-Claude.Elle était la belle-soeur de: feu Anna-Marie Boivin (feu Léopold Boily), feu Olivette (feu Gérard Vézina), feu Laurent (feu Yvette Langevin), feu Alfred (Thérèse Lavoie), feu Eudore (Édouardine Tremblay), feu Lucien (feu Berthe Gagnon), Henriette (feu Georges Lapointe), Brigitte (feu Rock Lapointe), Renald (Denise Lapointe), Murielle, Claudette (feu Germain Tremblay) et Nicole.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la paroisse St-Isidore sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (Mme Denise Marcotte) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).5159602 Mme Juliette Bouchard Décédée le 25 décembre 2016 Merci aux parents et amis qui ont versé des dons au Fonds de dotation Santé Jonquière pour honorer la mémoire de: Par ce geste,vous nous aidez à soutenir et favoriser le maintien et le développement des soins et des services de qualité offerts par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean territoire de Jonquière au bénéfice de la population locale et régionale par l\u2019acquisition d\u2019équipements et la réalisation de projets.Faire un don de son temps est également une belle façon de donner aux siens.Pour devenir bénévole 418 695-7711 | www.fondsdedotation.ca M.Roger Pedneault Décédé le 28 décembre 2016 Mme Ghislaine Gagnon Décédée le 10 janvier 2017 Mme Noëlla Noël Décédée le 13 janvier 2017 Mme Reine Pearson Décédée le 1er janvier 2017 M.Jimmy-Patrick Bouchard Décédé le 14 janvier 2017 M.Lauréat Bergeron Décédé le 17 janvier 2017 Mme Annette Gauthier Décédée le 25 janvier 2017 JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 32 DÉCÈS Est décédé, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 26 février 2017, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, M.Denis Bolduc, époux de Mme Darren Fecteau, demeurant à Saint-Prime.Il était le fils de feu M.Gérard Bolduc et de feu Mme Anne-Marie Perron.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 7 mars 2017 de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le mercredi 8 mars 2017 à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire.Outre son épouse, Mme Darren Fecteau, il laisse ses enfants: Guyaume (Josée Marsolais) et Chantale (Jimmy Simard) ainsi que ses petits-enfants: Adèle et Ève Bolduc.Il était le frère de: Fernand Bolduc (Gaétane Morency), Irène Bolduc (Marcel Collard), feu Thérèse Bolduc (Gérard Ouellet) et Claude Bolduc (Suzanne Tanguay); le beau-frère de: Marlène Fecteau (feu Serge Rodrigue), Martial Fecteau (Marielle Roy) et Lauréanne Fecteau (Roger Mathieu).Également, il laisse ses filleules: Magalie Mathieu et Julie Bolduc, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.AVIS DE DÉCÈS BOLDUC (M.Denis) Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 25 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement des Années d\u2019Or, à l\u2019âge de 69 ans et 2 mois, Mme Thérèse Bouchard, fille de feu Mme Éliette Laforest et de feu M.William Bouchard, demeurant au Centre d\u2019hébergement des Années d\u2019Or, autrefois rue St-Germain, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le samedi 4 mars 2017 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2017 à 17 h 15 à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix.Les cendres de Mme Bouchard seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Bertrand Bouchard (Jocelyne Pivin), Rita (Alain Villeneuve), Claire, Denis (Linda Raymond), Benoît, Henriette (Jacques Verreault), Réjean (Bianka Roy), Linda, Martine (Michel Bardou), Sylvie (François Rivest).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Mme Bouchard a dirigé la chorale pour enfants à l\u2019église Ste-Marie pendant de nombreuses années.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la future Maison Le Chêne (maison de soins palliatifs).Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Thérèse) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 24 février 2017, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, Mme Paula Otis, épouse de feu M.Marcel Coulombe, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le samedi 4 mars 2017 de 12 h 30 à 15 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2017 à 15 h à l\u2019église St-Alphonse, La Baie.Elle était la fille de feu M.Harry Otis et de feu Mme Yvonne Dallaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Coulombe (Esther Dufour), Diane, Charles (Élisabeth Perron), Carolle, Sylvain, Jeanne, Germain (Martine Bureau), Julie (Claude Tremblay); ses petits-enfants: Luc-David Fréchette (Josée Vallières), feu Pierre-Yves Fréchette, Philippe Coulombe, Guillaume Coulombe, Catherine Gagné, Simon-Luc Gagné (Tania Bélanger), Isabelle Coulombe (Graig Yorki), Samuel Truchon (Mélanie Sunk), Cédric Truchon (Valéria Lagos Lopez), Josée Gagnon (Dan Blanchard), Emmanuelle Coulombe, Gabrielle Coulombe, Caroline Coulombe (Maxime Bergeron) et Sandrine Tremblay; ses arrière-petits- enfants: Matis Castonguay, Louis-Philippe Gagné, Pierre-Yves Gagné, Sébastien Truchon, Hendrix Blanchard et Émie Bergeron; ses frères et soeurs: feu Marthe Otis (feu Médéril Tremblay), feu Carmen (feu Paul Lapointe), feu Marie-Rose (feu Raymond Cloutier), feu Léo (feu Alphonsine Otis), Rita (feu Philippe Simard), Lily (feu Lévis Minier), feu Réjeanne, feuYves (Ghyslaine Simard), feu Germain, Valette.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Remerciements au personnel de la Villa St-Alexis pour les bons soins attentionnés.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Otis et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS COULOMBE (Mme Paula Otis) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 28 février 2017, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Rose Pearson, épouse de feu M.Jean-Eudes Gagné, fille de feu M.Thomas- Louis Pearson et de Mme Mathilda Gagnon.Elle demeurait à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Alma à compter du vendredi 3 mars 2017 à 13 h.Un dernier adieu suivra à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire Bérubé & Fils et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Bégin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Christine Fortin), Odile, feu Mario, Sonia et Sylvie; ses petits-enfants: Josée, Dave, Émilie, Mélina, Frédérique, Annie, Lydia, Nadia, Annick, Milène et Jonathan; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Alma Pearson (feu Jean-Marie Guy), feu Raymond (Marie-Paule Girard), Bertrand (feu Monique), feu Laurent (Gisèle Truchon), Jean-Claude (Céline Fillion), Monique (feu Rosaire Potvin), Noëlla (feu Joseph-Edgard Gagné); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à Mme Rose Pearson et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (Mme Rose Pearson) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Le 9 février 2017, est décédé à Port Orange en Floride, à l\u2019âge de 73 ans, M.John Gallup, fils de feu M.Arnold Gallup et de feu dame Clothilde Roy, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mars 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St- Sacrement d\u2019Alma.M.Gallup a été confié au crématorium.Il laisse dans le deuil ses enfants: Frank Gallup (Sandra LeBlanc) et Sandra Gallup (Dominic Djemba); ses petits-enfants: Allyson, Elyzabeth et Courtney Gallup, Catherine, Constance et Lorraine Djemba.Il était le frère de: Stanley Gallup (Paule Tremblay), feu Joan (feu Clément Veillette), Gail (feu Ron Cooke), Marilyn (feu Neil Glidden, Paul Poirier), James et Edwin Tremblay (Gisèle).Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Lisette Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Bouchard (feu Viviane Fleury), Rose-Marie (son ex-conjoint Nicol Bouchard), feu Maurice (son ex-conjointe Graciette Lapointe), Martin (Céline Côté) et Marcel; sa compagne de vie des 6 dernières années Mme Shirley Acerbi ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.M.Gallup tient à remercier le personnel de la clinique d\u2019insuffisance cardiaque du CIUSSS de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, particulièrement l\u2019infirmière Nathalie Bergeron.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 152, rue Racine Est, C.P.8251, Chicoutimi, G7H 5B7.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.John Gallup, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS GALLUP (M.John) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 27 février 2017, est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans et 6 mois, Mme Jeanne-d\u2019Arc Gauthier (Jeannot), épouse de feu M.Rémi Girard, conjointe de M.Paul-Aimé Duval, fille de feu M.Lionel Gauthier et de feu Mme Evelina Simard, demeurant à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 4 mars 2017, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h.Les funérailles auront lieu ce samedi 8 mars 2017, à 14 h, à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son conjoint, M.Paul-Aimé Duval, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Claude Pagé), Patrice (Caroline Lepage), Suzy (Bertrand Crozet); ses petits-enfants: Élisabeth (Yves Vaillancourt), Vincent, Emma, feu Simon-Olivier, Jade et Antoine; ses frères et soeurs: Lucien, Ghislaine (feu Douglas Clark), feu Andrée, Claude (Shirley Roy), Émilie (feu Serge Côté), Édith, Mariette (Richard Laurence), Christiane (Réjean Girard), Michel (Marie-Paule Genest), Régis et Sylvain (Nathalie Gélinas); son filleul Carl Lachance; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Micheline, Michel (Nicole Maltais), Ginette, Christian, Clairmond et Shantal; Guillaume Duval; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma (300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601) Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à madame Jeannot Gauthier et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site: www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (Mme Jeanne-d\u2019Arc) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 DÉCÈS 33 Le 25 février 2017, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, M.Roland Harvey, fils de feu M.Ulysse Harvey et de feu dame Marie-Anne Simard, époux de dame Jeanne-Mance Côté, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 mars 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 4 mars 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 4 mars 2017 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean.M.Harvey a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur St-Joseph) à une date ultérieure.Outre son épouse dame Jeanne-Mance Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Harvey (Sylvie Martel), Bernard (Chantale Laliberté) et Dominique (Richard Bouchard); ses petits-enfants: Joanny (Bobby Rivard), Marie-Ève (Jean-Daniel Tremblay), Sabrina, Isabelle, Élodie, Michelle-Audrey, Mélissa, Richard- Olivier et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Ruben, Élie, Arno et Charlie.Il était le frère de: feu Laurent Harvey, Jeannine (feu Gérard Nolin) et Thérèse (Ludger Rousseau).Il était le beau-frère de: André Côté (Gaétane Tremblay), Gérard (Monique Harvey), Claude (Nancy Kelley), Jacques, Suzette (feu Émile Marcoux), feu Monique, Dolorès (André Sainte-Marie), Carole (Camille Giroux), Madeleine (feu Lionel Robert) et Marguerite (André Lessard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Roland Harvey, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS HARVEY (M.Roland) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 23 février 2017, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois, Mme Rita Larouche, fille de feu M.Philippe Larouche et de feu dame Louisia Simard, demeurant à Alma, autrefois d\u2019Hébertville-Station.La famille recevra les condoléances le dimanche 5 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 mars 2017 à compter de 9 h au Centre commautaire 23, rue Deschênes Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le lundi 6 mars 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Wilbrod d\u2019Héberville-Station.Mme Larouche sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Hébertville-Station.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jules Minier (Édith Tremblay), Alain (Johanne Munger), Doris (Jocelyn Maltais), Élise (Sylvain Léveillée) et Denis; son ex-époux M.Rosaire Minier; ses petits-enfants: Jessika Minier (Pierre-Luc Audy), Joanie Minier (Pascal Thivierge), Philippe Minier (Mélanie Tessier), Pascal Minier, Vicky Mercier, Sarah Mercier, Michaël Mercier, Jennifer Minier, Enryckay Minier et Hendrew Minier ainsi que ses arrière-petits-enfants: Marithé, Jaimie, Lily, Joshua, Maïka et Olivier.Elle était la soeur de: Réjeanne Larouche (feu Joseph-Ludger Néron), feu Raymond (Agathe Simard), Réal (Gisèle Tremblay), Rose-Ange (Claude Jauvin), feu Rachel (feu Eugène Tremblay), Roger (feu Dina Émond), Rolande (feu Jean-Joseph Simard), Robert, Rosaire (Gabrielle Tremblay), Carole (Rosaire Fortin) et Christiane (Fernand Gagnon).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Rita Larouche, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com.AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (Mme Rita) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 27 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois, Mme Cécile Maltais, épouse de M.Réjean Gagnon, demeurant à Chicoutimi-Nord.Elle était la fille de feu Mme Virginie Gagné et de feu M.Benoit Maltais.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mars 2017 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2017 à 11 h à l'église de St- Honoré.Elle sera inhumée ultérieurement au cimetière de St-Honoré.Outre son époux, M.Réjean Gagnon, elle laisse dans le deuil ses fils: Luc Gagnon (Katherine Sandy- Thibeault), Marc et Jean; ses petits-enfants: Pamela, Léa, Nicolas et Andréanne; son frère Gérard Maltais; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gilles Gagnon, Denise, Jean-Guy (Marie-Blanche Tremblay), Lucette (Michel Morin), Nicole (André Viger), Claude (Linda Genest), Claudette (Paul Gagnon) et Gaston (Anne- Marie Viger).Elle laisse également dans le deuil sa mère biologique Mme Cécilia McCoy McKinney et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (Mme Cécile) Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 28 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois, Mme Juliette Martel, épouse de feu M.Marcel Lajoie, demeurant à la Villa des Sables, Pavillon Carmelle-Thivierge.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 6 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 7 mars 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 7 mars 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Oliva Tremblay et de feu M.Arthur-Charles Martel.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Lajoie (Claude Potvin), Clémence, Claire (Réjean Fortin), Marc, Bruno; ses petits-enfants: Yannick (Mélissa), Sébastien (Caroline), Marilou (Louis-Martin), Julie, Marie-Christine (Raphaël), Amélie (Éric), Jean-Félix (Vanessa), Francis (Dominic); ses arrière-petits-enfants: Sofia, Laura, Mia, Nelly, Maëlie, Antony.Elle était la soeur de: feu Rodolphe Martel (feu Laure-Alice Fortin), feu Gustave (feu Alida Bolduc), feu René (feu Henriette Bouchard), feu Cécile (feu Raymond Lemieux), feu Victor (feu Claire Lapointe), feu Laurent (feu Nicole Lalancette), feu Lucien, feu Narcisse; la belle-soeur de: feu Cécile-Marie Lajoie (feu Roland Simard), feu Carmen (feu RenéMénard), feu Raymond-Marie (Madeleine Casavant), feu André, feu Angélo.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS MARTEL (Mme Juliette) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 28 février 2017, est décédé au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, M.Jean-Noël Mc Nicoll, fils de feu M.Eugène Mc Nicoll et de feu dame Florina Poitras, demeurant à Desbiens.À la demande du défunt, il n\u2019y aura aucune exposition ni service religieux.M.Mc Nicoll a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Dany Tremblay), Diane (Patrice Morin) et Serge ainsi que ses petits-enfants: Mélina, Jordan, Maxime et Keven.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis, plus particulièrement Robert Fortin et Stéphanie Régnier.Pour rendre hommage à M.Jean-Noël Mc Nicoll, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS MC NICOLL (M.Jean-Noël) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 34 DÉCÈS Le 1er mars 2017, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 79 ans et 2 mois, M.Jean-Marie Nepton, époux de Mme Noëlla Lemay, demeurant rue Belleau, Chicoutimi, autrefois chemin de la Rivière aux Sables, Lac-Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 5 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 mars 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 6 mars 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Nepton et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Il était le fils de feu Mme Gracia Lapointe et de feu M.René Nepton.Outre son épouse, Mme Noëlla Lemay, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Nepton (Marc Gagnon), Carol, Annie; ses petits-fils: Charles, Samuel et Nathan.Il était le frère de: feu Noël Nepton (Denise Fortin), feu Thérèse (feu Gaston Dion), feu Roland (Laurence Villeneuve), feu Colette (feu Raymond Morin), Ghislain (Marthe Blackburn); le beau-frère de: feu Candide Lemay (Gérard Lamontagne), feu Gaétane (feu Henri Desgagné), feu Ginette, Camil, feu Raymond.Il laisse également dans le deuil sa filleule Mme Caroline Lemay; Mme Madeleine Perron, ses neveux et nièces ainsi que ses amis du curling et tous les autres amis.Un merci particulier aux membres du personnel soignant de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les excellents soins prodigués à M.Jean-Marie Nepton.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre- Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS NEPTON (M.Jean-Marie) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 28 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois, Mme Rolande Pelletier, épouse de M.Bertrand Lafontaine, demeurant rue Blackburn, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le dimanche 5 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 mars 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 6 mars 2017 à 11 h à l\u2019église St-Philippe.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Pelletier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Henriette Dionne et de feu M.Wilfrid Pelletier.Outre son époux, M.Bertrand Lafontaine, elle laisse dans le deuil ses enfants: Véronique Lafontaine (Frédéric Simard), François, Pierre (Sophia Bouchard); ses petits-enfants: Julien, Gabrielle, Léa, Maxime, Julia, Nicolas; son frère et sa soeur: Roger Pelletier (Suzanne Dallaire), Huguette (Claude Simard).Elle était aussi la soeur de: feu Marcel Pelletier (Andrée Laprise); la belle-soeur de: feu Denis Lafontaine, feu Jocelyne (Edouard Dubé), feu Carmen, Angéline, feu Robert (Suzanne Laforest), Claude (Patricia Côté).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS PELLETIER (Mme Rolande) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 11 février 2017, est décédée paisiblement, au CIUSSS du Saguenay-Lac- St-Jean, Centre d\u2019hébergement des Années d\u2019Or, à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, Mme Claire Tremblay, épouse de feu M.François Pineault, demeurant au Centre d\u2019hébergement des Années d\u2019Or, autrefois rue Moissan, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le vendredi 3 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mars 2017 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 4 mars 2017 à 10 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Les cendres de Mme Tremblay seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Rose-Anna Pilote et de feu M.Armand Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Pineault (Monique Dufour), Réjean (Louise Corbeil), Jacques (Madeleine Turbide), Réal (Nicole Lapointe), Sylvie (Germain Gagnon); ses petits-enfants: Philippe, Julie (Pierre-Luc), Nadine (Dave); ses arrière-petits-enfants: Aurélie, Agathe, Léane, Théo, Ariane, Nathanielle; sa soeur Marguerite Tremblay (feu Lucien Lapointe, Gérard Dufour).Elle était aussi la soeur de: feu Alida Tremblay (feu Edmond Tremblay), feu Zotique (feu Adèle Bariselle), feu Irené (feu Annette Maltais), feu Marie-Anna (feu Maurice Danis), feu Léo (feu Fernande Hutton), feu Charles (feu Gertrude Tremblay), feu Joseph (feu Laurence Marion), feu Armandine (feu Georges Tremblay); la belle-soeur de: feu Wellie Pineault (feu Simone St-Hilaire), feu Cécile (feu Thomas-Eugène Imbeau), feu Rosalie (feu Georges H.Leclerc), feu Joseph (feu Cécile Bilodeau), feu Pierre-Henri (feu Rita Tremblay), feu Lucie-Anna (feu Henri Bilodeau), feu Alphonse (feu Marie-Berthe Chayer), feu Arthur (feu Marie-Jeanne Desbiens), feu Oscar, feu Thérèse (feu Léopold Bussière).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier les membres du personnel soignant de la Résidence Au coeur des saisons et ceux du Centre d\u2019hébergement des Année d\u2019Or, pour les bons soins prodigués à leur mère, Mme Claire Tremblay.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Lac Pouce.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS PINEAULT (Mme Claire Tremblay) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Au CSSS de Charlevoix, à La Malbaie, le 24 février 2017, à l\u2019âge de 68 ans et 7 mois, est décédéM.Jean-Guy Tremblay, fils de feu M.Fernand Tremblay et de feu dame Rose-Alba Therrien, demeurant à La Malbaie.La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance, aux Services Commémoratifs Charlevoix 447 rue St-Étienne La Malbaie samedi le 4 mars de 11 h à 14 h suivi d\u2019une cérémonie commémorative à 14 h au même endroit et l\u2019inhumation se fera au cimetière de Clermont à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa belle-mère Cécile Tremblay; ses enfants: Brigitte (Bruce Aziz) et Dany; ses petits- enfants: Jessika Poulin, Alexane Poulin, Kelly-Ann Tremblay; ses frères et soeurs: Lise (Roger Dassylva), Claire (Gaston Dallaire), Suzanne (feu Gérard Chouinard), André, Raymonde (feu Jean-Paul Rochette), Grégoire (Nicole Guérin), Rémi (Lucie Godin) et Nicoll (Claudine Imbeault) ainsi que tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).La famille tient à remercier le personnel ambulancier, le personnel de l\u2019urgence ainsi que celui du 4e étage du Centre Hospitalier de La Malbaie, du CLSC, de l\u2019agence pour vivre chez-soi et sa voisine Louise Audet pour leurs bons soins et leur dévouement.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons à l\u2019association du R.I.S.C.(Regroupement pour l\u2019Intégration sociale de Charlevoix) ou la Société de la Sclérose en Plaque, formulaire disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Jean-Guy) 1948-2017 Direction funéraire: Services Commémoratifs Charlevoix, 447 St-Etienne La Malbaie G5A 1H4.Pour renseignements: 418-665-0003, télécopieur: 418-665-3743 Site web: www.servicesfunerairescharlevoix.com Courriel: info@sccharlevoix.ca Il y a un an, tu nous quittais, toi le mari, le père, le grand-père et l\u2019arrière- grand-père exceptionnel.Tu fus pour nous un modèle de patience, de pardon, de tendresse et d\u2019amour.Tu es et resteras vivant au fond de nos coeurs.Continue de veiller sur nous tous.Ta famille.En mémoire de M.Germain Thivierge, fils de feu M.Joseph Thivierge et de feu dame Jeanne Lebel, époux de dame Jeanne-Mance Tremblay, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 5 mars 2017 à 10 h à l\u2019église St-Sacrement d\u2019Alma Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE THIVIERGE (M.Germain) Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 SPORTS 35 Associated Press MÉXICO - Voulant amener du gros bon sens à un sport qui peut être compliqué, les organisations supervisant le golf au niveau mondial ont rendu publique une nouvelle mouture des règlements, mercredi.Le The Royal & Ancient Golf Club et la U.S.Golf Association y ont planché pendant plus de cinq ans, avec comme ligne directrice de maintenir la tradition et l\u2019esprit du fair-play.Il devrait en résulter la refonte la plus étendue depuis l\u2019avènement des premières règles, en 1744.Le nombre de règlements passerait de 34 à 24, mais il y aura six mois de rétroaction du public.La proposition serait finalisée en 2018 et en vigueur en 2019.Au nombre des changements proposés: - Les joueurs étaient disqualifiés s\u2019ils utilisaient un bâton endommagé par un geste de colère.Ils pourraient à l\u2019avenir y recourir quand même.- Les joueurs touchant la ligne de roulé ou le vert en pointant une cible risquaient une pénalité de deux coups.Elle serait effacée, à la condition qu\u2019on n\u2019a pas facilité les conditions du coup roulé.- Les joueurs auraient trois minutes pour chercher une balle, au lieu de cinq minutes.- Comment déposer sa balle: il faut se tenir debout et lâcher l\u2019objet en étendant le bras, à la hauteur de l\u2019épaule.Une modification simplifierait le geste: il n\u2019y aurait qu\u2019à la soulever d\u2019au moins un pouce.Le golf revoit ses règlements Presse canadienne BARCELONE, Espagne - Pour une deuxième journée de suite, Lance Stroll n\u2019a pu ramener sa voiture Williams sans dégâts aux puits.Le Québécois âgé de 18 ans a perdu le contrôle de sa voiture tout juste après la ligne droite à la sortie des puits alors qu\u2019il était en tour de chauffe, mercredi après- midi.Sans vouloir entrer dans les détails, le principal intéressé a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un problème mécanique.« Il y a eu un petit incident à la fin de la journée, en rentrant sur la piste, a-t-il convenu.J\u2019ai été en quelque sorte victime de quelque chose qui s\u2019est produit sur la voiture - je ne peux pas vraiment aller en détails -, donc je ne pouvais pas faire grand-chose.» Il s\u2019agissait de sa troisième sortie de piste en autant de séances aux essais hivernaux de la Formule 1 sur le circuit de Catalunya, en Espagne.Contrairement à ses deux premières pertes de contrôle, il est entré en contact de plein fouet avec une barrière de sécurité et les dommages semblaient être assez importants sur l\u2019avant de la FW40.De plus, la voiture était chaussée de gommes intermédiaires - les mêmes que Massa avait décriées lundi en point de presse.« Je n\u2019avais aucune sensation avec les gommes intermédiaires, avait alors déclaré le Brésilien âgé de 35 ans.Après avoir changé pour des gommes tendres, j\u2019étais beaucoup plus satisfait - il y avait beaucoup plus d\u2019adhérence dans les virages et j\u2019avais beaucoup plus de constance dans le rendement de la voiture.» Pour sa part, Stroll a préféré ne pas se prononcer sur cet enjeu, puisque l\u2019équipe tentait encore en milieu de soirée de comprendre ce qui s\u2019était produit.Il a même souligné qu\u2019en dépit d\u2019une rencontre de plus de deux heures avec les patrons de l\u2019écurie - son point de presse a été repoussé de 18 h 05 à 20 h 05 -, sa confiance n\u2019était pas affectée par ses nombreux problèmes en piste.En matinée, alors que les dernières secondes de la séance s\u2019écoulaient, Stroll a perdu le contrôle de sa voiture dans le virage no 3.Les images à la télévision l\u2019ont montré en train de s\u2019extirper lui-même de l\u2019habitacle de son bolide, solidement enfoui dans le bac à sable, et en faire le tour afin de constater les dégâts.« J \u2019ai essayé de pousser les limites de la voiture et malheureusement, j\u2019ai barré les roues un peu trop, a-t-il expliqué.Mais il n\u2019y a pas eu de dommages sur la voiture.» Une grue avait été appelée en renfort pour le sortir de là quelques minutes plus tard, puis la FW40 a été placée sur une dépanneuse pour être remorquée jusqu\u2019aux garages de l\u2019équipe britannique.Elle ne semblait pas être trop endommagée - un constat qui a été validé par sa présence en piste en après-midi.D\u2019ailleurs, contrairement à ce qui avait initialement été annoncé par Williams la veille, à l\u2019effet que Stroll et Massa allaient se partager les séances d\u2019essais matinales et d\u2019après-midi, respectivement, l\u2019équipe britannique a plutôt décidé de retourner la recrue de 18 ans en piste après le lunch.Stroll a finalement effectué un total de 97 tours et signé un temps d\u2019une minute et 22,351 secondes (1 : 22,351).Avant sa sortie de piste en après-midi, Stroll s\u2019était soumis à plusieurs exercices de simulation de course, dont des arrêts aux puits pour des changements de gommes.Stroll a confié qu\u2019il ignorait les plans de l\u2019équipe pour lui jeudi, à l\u2019occasion de la dernière journée du premier bloc d\u2019essais hivernaux.Toutefois, selon l\u2019horaire des disponibilités médias, il semble que Massa sera en piste en matinée, et Stroll en après- midi.Les pilotes seront alors soumis à des tests en condition de pluie, car la piste sera détrempée volontairement à l\u2019aide de canons à eau.ESSAIS HIVERNAUX DE LA FORMULE UN Stroll connaît encore des ennuis Deuxième équipe d\u2019étoiles Le Jonquiérois Alexandre Leclerc a été nommé sur la deuxième équipe d\u2019étoiles du basketball universitaire québécois.Porte-cou- leurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, il participera à compter de vendredi au Championnat provincial universitaire de basketball qui se déroulera au Centre Pierre- Charbonneau de Montréal.Son équipe disputera la première demi-finale à 18h30 face aux Red- men de McGill.Durant la saison, McGill a terminé au premier rang avec une fiche de 13 victoires et trois défaites.Le Rouge et Or a connu une saison difficile avec seulement six victoires en 16 parties.L\u2019autre demi-finale opposera les Citadins de l\u2019UQAM aux Stingers de l\u2019Université Concordia.Les deux équipes gagnantes s\u2019affronteront en grande finale qui se tiendra au même endroit le samedi 4 mars à 19 h.PASCAL GIRARD EN BREF Le Canadien Lance Stroll rencontre des ennuis avec sa Williams aux essais hivernaux de la Formule 1.\u2014 PHOTO GLENN DUNBAR Presse canadienne TORONTO - L\u2019ex-champion des mi-moyens Georges St-Pierre effectuera tout un retour sur la scène de l\u2019Ultimate Fighting Championship, en se frottant au champion des moyens, Michael Bisping.Les deux combattants s\u2019affronteront pour le titre des 185 livres en deuxième moitié de 2017, a fait savoir l\u2019UFC.Âgé de 35 ans, St-Pierre ne s\u2019est pas battu depuis novembre 2013, alors qu\u2019il avait remporté une décision serrée devant Johny Hendricks pour sa 12e victoire consécutive.Le Montréalais a ensuite pris une pause, disant avoir besoin de passer du temps hors de l\u2019octogone.L\u2019Anglais Bisping a gagné le titre des poids moyens aux dépens de Luke Rockhold en janvier 2016.Il l\u2019a depuis défendu contre Dan Henderson.Âgé de 38 ans, Bisping (31-7) faisait campagne afin d\u2019obtenir un lucratif combat face à St- Pierre (25-2).St-Pierre a gagné tous ses titres à 170 livres.Les deux pugilistes devraient participer à une conférence de presse vendredi, à Las Vegas, en marge du gala UFC 209.Po u r l \u2019 U FC , u n d u e l e n t re St-Pierre et Bisping arriverait à temps puisque le champion des poids légers Conor McGre- gor prend une pause puisque son épouse attend la naissance de leur enfant, l\u2019ancien champion des mi-lourds Jon Jones fait du ménage dans sa vie hors de l\u2019octogone et la grande vedette féminine Ronda Rousey réfléchit sur son avenir après deux cuisants revers contre Holly Holm et Amanda Nunes.St-Pierre était une des grandes vedettes de l\u2019UFC au moment de son départ.Il a continué à s\u2019entraîner pendant sa pause, mais i l a dû être opéré à un genou puisqu\u2019il s\u2019est blessé à l\u2019entraînement.TITRE DES MOYENS DE L\u2019UFC St-Pierre sera opposé à Michael Bisping JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 36 STATISTIQUES SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN DEMI-FINALE À Montréal Vendredi 3 mars Laval c.McGill, 18h30.UQAM c.Concordia, 20h30.FINALE Samedi 4 mars Adversaires à déterminer FÉMININ DEMI-FINALE À Montréal Jeudi 2 mars Concordia c.Laval, 18h30.UQAM c.McGill, 20h30.FINALE Samedi 4 mars Adversaires à déterminer HOCKEY HOCKEY LNH BASKETBALL LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 56 38 15 3 0 187 135 79 Providence 56 33 14 5 4 167 139 75 Lehigh Valley 54 34 17 3 0 197 158 71 Bridgeport 54 34 18 1 1 166 151 70 Hershey 56 28 17 8 3 190 170 67 Springfield 56 22 24 8 2 140 158 54 Hartford 56 21 30 3 2 147 195 47 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 55 28 17 5 5 167 167 66 Albany 57 31 24 1 1 161 157 64 Toronto 56 29 23 3 1 176 154 62 St.John\u2019s 56 25 23 7 1 161 174 58 Utica 55 23 23 7 2 141 162 55 Binghamton 56 23 30 2 1 143 183 49 Rochester 55 22 31 0 2 151 181 46 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids 54 35 16 1 2 188 132 73 Chicago 57 33 17 4 3 193 153 73 Milwaukee 56 32 18 3 3 165 160 70 Iowa 57 26 23 6 2 140 154 60 Cleveland 55 25 23 3 4 132 150 57 Charlotte 55 26 25 4 0 146 154 56 Rockford 59 21 27 8 3 140 188 53 Manitoba 56 22 27 3 4 140 172 51 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 48 33 11 1 3 170 118 70 San Diego 49 31 14 2 2 159 126 66 Ontario 50 28 14 8 0 152 141 64 Bakersfield 49 23 20 5 1 141 138 52 Texas 53 24 26 1 2 160 184 51 Tucson 49 22 21 6 0 136 164 50 Stockton 48 21 22 4 1 138 138 47 San Antonio 55 21 29 4 1 135 173 47 Mardi 28 février San Diego 5 Tucson 3 G.Rapids 1 Cleveland 4 Milwaukee 5 Charlotte 2 Manitoba 5 Rockford 3 Texas 0 Bakersfield 5 Mercredi 1er mars Springfield 3 Hartford 4 (P) Milwaukee 4 Charlotte 5 (F) Texas à San Jose, 22h.Ontario à Stockton, 22h.Jeudi 2 mars Bridgeport à Toronto, 11h.Vendredi 3 mars Hershey à Syracuse, 19h.Binghamton à Utica, 19h.Albany à Providence, 19h05.Lehigh Valley à Springfield, 19h05.St.John\u2019s à Rochester, 19h05.Manitoba à Rockford, 20h.G.Rapids à San Antonio, 20h30.Stockton à Ontario, 22h.Tucson à San Diego, 22h.Samedi 4 mars Lehigh Valley à Hartford, 15h.St.John\u2019s à Toronto, 17h.Bakersfield à Charlotte, 18h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Albany à Utica, 19h.Manitoba à Milwaukee, 19h.Bridgeport à Rochester, 19h05.G.Rapids au Texas, 20h.Cleveland à Chicago, 20h.Iowa à Rockford, 20h.Tucson à Ontario, 21h.MARQUEURS NOTE:en date du 1 mars.MJ B A Pts Boland, Rimouski 60 43 54 97 Abramov, Gatineau 59 44 47 91 Chlapik, Charl.48 32 52 84 Beauchemin, Charl.60 39 44 83 Goulet, Victoriaville 61 37 46 83 Fortier, Halifax 61 30 53 83 Highmore, St-Jean 58 32 50 82 Boivin, A.-Bathurst 60 40 41 81 Hischier, Halifax 50 37 44 81 Fiore, C.-B.53 47 32 79 Waked, R.-N.59 35 39 74 Beaudin, R.-N.57 27 45 72 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 38 29 6 2 1 171 108 61 Sorel-Tracy 38 24 12 2 0 146 115 50 St.-G 38 19 14 5 0 137 151 43 Thet.Mines 38 19 15 2 2 142 141 42 Riv.-du-Loup 38 15 17 5 1 135 152 36 Laval 38 16 19 3 0 139 174 35 T.-Rivières 38 11 22 3 2 137 166 27 Dimanche 26 février Laval 7 T.-Rivières 5 Vendredi 3 mars Sorel-Tracy à St-G., 20h.Rivière-Du-Loup à Laval, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.Samedi 4 mars T.-Rivières à Rivière-Du-Loup, 19h30.St-G.à Jonquière, 19h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 28 février.MJ B A PTS Pacioretty 63 31 24 55 Radulov 61 15 31 46 Weber 63 14 22 36 Galchenyuk 42 14 19 33 Danault 63 10 20 30 Byron 62 14 15 29 Petry 61 8 19 27 Markov 44 4 23 27 Plekanec 63 7 17 24 Shaw 49 9 13 22 Beaulieu 57 2 20 22 Gallagher 45 6 12 18 Lehkonen 54 11 5 16 Mitchell 63 7 8 15 Benn 58 2 13 15 Nesterov 44 4 10 14 Flynn 47 6 4 10 Emelin 61 2 7 9 Carr 33 2 7 9 Andrighetto 27 2 6 8 McCarron 21 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 Montoya 17 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 47 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 26 16 5 113 2 2,42 ,919 Montoya 8 5 3 43 2 2,58 ,913 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 28 février.MJ B A PTS Karlsson 61 10 45 55 Stone 58 22 25 47 Turris 61 22 22 44 Hoffman 54 19 22 41 Brassard 61 11 22 33 Smith 59 15 15 30 Dzingel 61 12 17 29 Phaneuf 61 9 17 26 Ryan 50 12 12 24 Pageau 61 6 15 21 Burrows 55 9 11 20 Pyatt 61 6 12 18 Wideman 55 4 11 15 Kelly 61 5 5 10 Wingels 52 6 3 9 Ceci 61 1 8 9 Methot 56 0 9 9 Claesson 19 0 5 5 Neil 52 1 2 3 Borowiecki 53 1 1 2 Lazar 33 0 1 1 Condon 35 0 0 0 Anderson 25 0 0 0 Bailey 7 0 0 0 McCormick 7 0 0 0 Varone 6 0 0 0 Hammond 6 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Blunden 2 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Condon 17 11 5 83 5 2,54 ,911 Anderson 16 8 1 58 4 2,31 ,929 MARQUEURS NOTE: en date du 1 mars.B A Pts McDavid, Edm 21 51 72 Crosby, Pit 34 33 67 Marchand, Bos 28 38 66 Burns, SJ 27 39 66 Scheifele, Win 26 39 65 Kane, Chi 24 41 65 Backstrom, Was 19 45 64 Malkin, Pit 26 36 62 Seguin, Dal 22 39 61 Granlund, Minn 21 38 59 Kucherov, TB 26 32 58 Benn, Dal 21 37 58 Laine, Win 31 25 56 Pacioretty, Mon 31 25 56 Carter, LA 30 26 56 Tarasenko, STL 28 28 56 Kessel, Pit 21 35 56 Matthews, Tor 31 24 55 Pavelski, SJ 21 34 55 Panarin, Chi 19 36 55 Karlsson, Ott 10 45 55 Ovechkin, Was 27 27 54 Draisaitl, Edm 23 31 54 Atkinson, Clb 29 24 53 LNH Mardi 28 février Arizona 1 Boston 4 Nashville 5 Buffalo 4 (P) Colorado 0 Philadelphie 4 Washington 4 N.Y.Rangers 1 Caroline 2 Floride 3 (F) Columbus 0 Montréal 1 (P) Edmonton 2 St.Louis 1 Minnesota 6 Winnipeg 5 Pittsburgh 2 Dallas 3 Los Angeles 1 Calgary 2 (P) Detroit 3 Vancouver 2 (P) Toronto 1 San Jose 3 Mercredi 1er mars Caroline 3 Tampa Bay 4 (P) Pittsburgh 1 Chicago 4 Jeudi 2 mars Arizona à Buffalo, 19h.Minnesota à Columbus, 19h.N.Y.Rangers à Boston, 19h.Floride à Philadelphie, 19h.New Jersey à Washington, 19h.Nashville à Montréal, 19h30.Colorado à Ottawa, 19h30.N.Y.Islanders à Dallas, 20h30.Toronto à Los Angeles, 22h30.Vancouver à San Jose, 22h30.Vendredi 3 mars Tampa Bay à Pittsburgh, 19h.Arizona en Caroline, 19h30.St.Louis à Winnipeg, 20h.N.Y.Islanders à Chicago, 20h30.Detroit à Calgary, 21h.Toronto à Anaheim, 22h.Samedi 4 mars Dallas en Floride, 19h.New Jersey à Boston, 19h.Columbus à Ottawa, 19h.Montréal à N.Y.Rangers, 19h.Tampa Bay à Buffalo, 19h.Colorado à Winnipeg, 19h.Philadelphie à Washington, 19h30.Chicago à Nashville, 20h.Detroit à Edmonton, 22h.Vancouver à Los Angeles, 22h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 64 35 21 6 2 33 177 163 78 19-9-3-1 16-12-3-1 5-5-0-0 G-3 Ottawa 61 33 22 5 1 29 161 162 72 16-10-5-1 17-12-0-0 6-4-0-0 P-1 Boston 63 33 24 4 2 31 176 166 72 16-13-0-0 17-11-4-2 7-3-0-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 62 42 13 2 5 41 207 134 91 25-5-0-1 17-8-2-4 7-2-0-1 G-1 Columbus 61 39 16 5 1 37 199 146 84 22-9-1-0 17-7-4-1 6-3-1-0 P-1 Pittsburgh 62 38 16 6 2 36 214 175 84 25-4-2-1 13-12-4-1 5-3-2-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 63 40 21 0 2 37 207 168 82 19-13-0-2 21-8-0-0 6-3-0-1 P-2 Toronto 62 28 21 6 7 27 190 185 69 15-10-2-4 13-11-4-3 3-4-2-1 P-3 N.Y.Islanders 61 29 22 7 3 28 180 182 68 20-8-4-2 9-14-3-1 6-4-0-0 P-1 Floride 62 29 23 5 5 25 158 174 68 15-13-1-2 14-10-4-3 6-4-0-0 G-1 Tampa Bay 62 29 25 5 3 26 175 174 66 17-11-1-1 12-14-4-2 7-1-1-1 G-2 Philadelphie 62 29 26 3 4 24 161 187 65 18-10-1-3 11-16-2-1 3-6-1-0 G-1 Buffalo 63 26 26 6 5 25 156 181 63 15-11-3-2 11-15-3-3 4-5-1-0 P-4 New Jersey 62 25 25 10 2 22 145 180 62 13-12-6-0 12-13-4-2 4-4-2-0 P-4 Caroline 60 25 25 5 5 23 151 175 60 18-9-1-1 7-16-4-4 2-5-2-1 P-3 Detroit 61 25 26 10 0 18 153 180 60 12-14-5-0 13-12-5-0 4-5-1-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 61 41 14 4 2 38 209 147 88 22-8-1-0 19-6-3-2 7-2-1-0 G-2 Chicago 63 40 18 4 1 38 191 160 85 21-8-3-1 19-10-1-0 9-1-0-0 G-5 Nashville 63 32 22 6 3 30 188 177 73 19-7-5-2 13-15-1-1 6-3-1-0 G-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 62 37 18 6 1 35 173 146 81 19-7-3-1 18-11-3-0 4-1-4-1 G-2 Edmonton 64 34 22 4 4 30 183 167 76 15-10-1-2 19-12-3-2 6-4-0-0 G-1 Anaheim 63 32 21 8 2 30 162 161 74 19-7-2-1 13-14-6-1 4-5-0-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 64 34 26 2 2 31 171 178 72 16-14-0-0 18-12-2-2 7-2-1-0 G-5 St.Louis 62 31 26 4 1 30 173 179 67 18-11-3-1 13-15-1-0 6-4-0-0 P-4 Los Angeles 63 30 27 3 3 29 155 158 66 16-11-0-1 14-16-3-2 3-5-2-0 P-2 Winnipeg 64 28 30 5 1 26 189 205 62 14-15-0-1 14-15-5-0 3-5-2-0 P-2 Dallas 63 25 28 9 1 25 176 203 60 18-10-5-1 7-18-4-0 4-6-0-0 G-1 Vancouver 62 26 29 5 2 22 145 179 59 18-10-4-0 8-19-1-2 3-6-1-0 P-3 Arizona 62 22 33 6 1 17 149 200 51 14-14-2-1 8-19-4-0 5-5-0-0 P-1 Colorado 61 17 41 2 1 17 121 203 37 8-20-1-1 9-21-1-0 2-7-1-0 P-1 LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Peterb.59 36 18 2 3 208 190 77 Oshawa 60 35 20 3 2 205 190 75 Kingston 60 28 23 5 4 149 178 65 Hamilton 59 29 24 4 2 210 195 64 Ottawa 59 22 31 5 1 195 248 50 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Miss.59 27 19 6 7 209 200 67 Sudbury 58 23 28 7 0 181 227 53 Niagara 59 20 29 6 4 177 230 50 North Bay 59 22 33 3 1 169 223 48 Barrie 59 15 37 6 1 167 258 37 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Erie 59 44 12 2 1 274 157 91 London 59 40 12 3 4 251 165 87 O.Sound 59 41 15 1 2 241 146 85 Kitchener 60 33 23 2 2 220 219 70 Guelph 59 20 34 3 2 175 247 45 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts S.S.Marie 59 41 15 2 1 249 190 85 Windsor 59 36 15 5 3 201 155 80 Flint 60 31 24 1 4 204 206 67 Sarnia 61 28 27 5 1 233 247 62 Saginaw 60 22 29 7 2 180 227 53 Mardi 28 février Guelph 3 Kitchener 4 Mercredi 1er mars Kingston 2 Oshawa 6 Flint 6 Sarnia 3 Jeudi 2 mars Kitchener à Niagara, 19h.Barrie à North Bay, 19h.O.Sound à Peterb., 19h05.S.S.Marie à Windsor, 19h05.Vendredi 3 mars Niagara à Erie, 19h.Sudbury Flint, 19h.North Bay à Mississauga, 19h.Ottawa à Kingston, 19h.Oshawa à Saginaw, 19h05.S.S.Marie à Guelph, 19h30.Peterb.Hamilton, 19h30.London à Kitchener, 19h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts y-Terrebonne 48 44 4 0 0 313 142 88 x-St-Léonard 49 30 14 2 3 240 178 65 x-St-Jérôme 49 21 25 1 2 211 261 45 x-Ste-Agathe 49 20 27 1 1 232 263 42 x-Montréal-Est 49 16 28 3 2 179 257 37 e-Gatineau 49 15 28 4 2 206 283 36 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts y-Longueuil 49 43 4 0 2 307 147 88 x-Granby 48 34 12 1 1 272 184 70 x-Valleyfield 48 26 21 1 0 223 220 53 x-Chambly 48 18 26 4 0 199 262 40 x-Princeville 48 14 28 3 3 191 265 34 e-V.-Dorion 48 10 31 5 2 152 263 27 Dimanche 26 février St-Jérôme 5 Princeville 2 Valleyfield 9 V.-Dorion 5 Granby 6 St-Léonard 3 Terrebonne 8 Chambly 0 Ste-Agathe 3 Montréal-Est 5 Mardi 28 février Princeville 3 Valleyfield 8 Mercredi 1er mars Longueuil 9 St-Jérôme 1 Jeudi 2 mars V.-Dorion à Chambly, 19h30.Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Princeville à Granby, 19h30.Fin du calendrier régulier LHSAM SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vendredi 3 mars DEMI-FINALE (4 DE 7) Waterloo à St-Léonard, 20h30.La Tuque à Louiseville, 20h30.Samedi 4 mars St-Léonard à Waterloo, 20h30.La Tuque à Louiseville, 20h30.MARQUEURS NOTE:en date du 28 février.MJ B A Pts Bellemare, TR 38 21 41 62 Charpentier, Sor 36 25 35 60 Carpentier, Jon 36 24 31 55 Ouellet, Jon 37 25 27 52 Corbeil, TR 34 27 21 48 Quesnel, Jon 38 23 25 48 Tifu, StG 38 17 30 47 Deschatelets, RDL 36 14 32 46 Archambault, RDL 37 25 20 45 Charette, StG 25 9 34 43 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 39 22 ,639 \u2014 Toronto 36 25 ,590 3 New York 25 36 ,410 14 Philadelphie 22 38 ,367 161/2 Brooklyn 9 49 ,155 281/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 36 23 ,610 \u2014 Atlanta 34 26 ,567 21/2 Miami 28 33 ,459 9 Charlotte 26 34 ,433 101/2 Orlando 22 39 ,361 15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 41 18 ,695 \u2014 Indiana 31 29 ,517 101/2 Chicago 30 30 ,500 111/2 Detroit 29 32 ,475 13 Milwaukee 26 33 ,441 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 45 13 ,776 \u2014 Houston 42 19 ,689 41/2 Memphis 36 25 ,590 101/2 Dallas 24 36 ,400 22 La N.-Orléans 24 37 ,393 221/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 37 23 ,617 \u2014 Okl.City 35 25 ,583 2 Denver 28 33 ,459 91/2 Portland 24 35 ,407 121/2 Minnesota 24 36 ,400 13 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 50 10 ,833 \u2014 L.A.Clippers 36 23 ,610 131/2 Sacramento 25 35 ,417 25 L.A.Lakers 19 42 ,311 311/2 Phoenix 18 42 ,300 32 Mardi 28 février Golden State 108 Washington 112 Portland 113 Detroit 120 (P) Denver 125 Chicago 107 Phoenix 112 Memphis 130 Utah 106 Okl.City 109 Charlotte 109 L.A.Lakers 104 Mercredi 1er mars New York 101 Orlando 90 Dallas 95 Atlanta 100 Philadelphie 98 Miami 125 Washington 105 Toronto 96 Detroit 86 La N.-Orléans 109 Denver 110 Milwaukee 98 Cleveland 99 Boston 103 Indiana à San Antonio, 20h30.Minnesota à l\u2019Utah, 21h.Brooklyn à Sacramento, 22h30.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 2 mars Golden State à Chicago, 20h.Charlotte à Phoenix, 21h.Okl.City à Portland, 22h30.Vendredi 3 mars Cleveland à Atlanta, 19h.Toronto à Washington, 19h.New York à Philadelphie, 19h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 60 39 17 3 1 232 157 82 Chicoutimi 60 33 23 2 2 177 187 70 Victoriaville 61 31 22 6 2 212 214 70 Québec 61 29 26 4 2 172 209 64 Rimouski 60 24 31 5 0 215 225 53 B.-Comeau 61 21 30 6 4 177 215 52 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 60 38 15 2 5 234 163 83 B.-Boisbriand 59 37 16 4 2 197 153 80 Gatineau 61 28 29 4 0 210 234 60 Val-d\u2019Or 60 26 29 3 2 196 233 57 Drum.61 24 32 0 5 194 241 53 Sherbrooke 60 23 33 1 3 195 243 50 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 60 41 13 5 1 250 164 88 Charl.59 40 16 3 0 262 188 83 A.-Bathurst 60 35 20 3 2 256 218 75 Cap-Breton 60 33 23 2 2 239 208 70 Halifax 61 26 30 2 3 214 234 57 Moncton 60 14 43 2 1 155 301 31 Mercredi 1er mars Halifax 2 Saint-Jean 4 Moncton 1 Québec 5 Victoriaville 4 Gatineau 2 Shawinigan 3 B.-Comeau 4 Drummondville 4 Val-d\u2019Or 3 (P) Jeudi 2 mars B.-Boisbriand au Cap-Breton, 18h.Rimouski à Charlottetown, 18h.Vendredi 3 mars Rimouski à Saint-Jean, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.Gatineau à Sherbrooke, 19h.Drummondville à Shawinigan, 19h30.Moncton à B.-Comeau, 19h30.Québec à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.Samedi 4 mars Moncton à Chicoutimi, 16h.Québec à B.-Comeau, 16h.Rimouski à A.-Bathurst, 18h.B.-Boisbriand à Charlottetown, 18h.Victoriaville à R.-Noranda, 19h.MIDGET AAA QUARTS DE FINALE (TROIS DE CINQ) St.-François (1) c.Châteauguay (14) (La série est égale 1-1) Vendredi 24 février Chât.2 Sém.Saint-François 8 Samedi 25 février Chât.3 Sém.Saint-François 2 Vendredi 3 mars Sém.Saint-François à Chât., 19h30.Dimanche 5 mars Sém.Saint-François à Chât., 13h30.Mercredi 8 mars x-Chât.au Sém.Saint-François, 19h30.Lévis (9) c.Laval-Montréal (10) (Lévis mène la série 2-0) Vendredi 24 février L.-Montréal 0 Lévis 1 Dimanche 26 février L.-Montréal 1 Lévis 2 Vendredi 3 mars Lévis à L.-Montréal, 19h.Dimanche 5 mars x-Lévis à L.-Montréal, 13h30.Mercredi 8 mars x-L.-Montréal à Lévis, 19h30.C.Lemoyne (3) c.Jonquière (12) (La série est égale 1-1) Vendredi 24 février Jonquière 4 C.C.-LeMoy.2 Samedi 25 février Jonquière 2 C.C.-LeMoy.3 (prol.) Vendredi 3 mars C.C.-LeMoy.à Jonquière, 19h.Samedi 4 mars C.C.-LeMoy.à Jonquière, 14h.Mercredi 8 mars x-Jonquière au C.C.-LeMoy., 19h30.Trois-Rivières (8) c.A.-Girouard (11) (La série est égale 1-1) Vendredi 24 février C.A.-Gir.3 T.-Rivières 0 Dimanche 26 février C.A.-Gir.1 T.-Rivières 2 (prol.) Vendredi 3 mars T.-Rivières au C.A.-Gir., 19h.Dimanche 5 mars T.-Rivières au C.A.-Gir., 14h.Mercredi 8 mars x-C.A.-Gir.à T.-Rivières, 19h.x-si nécessaire MLS CLASSEMENT 2016 ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts NY Red Bulls 34 16 9 9 61 44 57 New York City FC 34 15 10 9 62 57 54 Toronto FC 34 14 9 11 51 39 53 D.C.United 34 11 10 13 53 47 46 Montréal 34 11 11 12 49 53 45 Philadelphie 34 11 14 9 52 55 42 N.-Angleterre 34 11 14 9 44 54 42 Orlando 34 9 11 14 55 60 41 Columbus 34 8 14 12 50 58 36 Chicago 34 7 17 10 42 58 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Dallas 34 17 8 9 50 40 60 Colorado 34 15 6 13 39 32 58 LA Galaxy 34 12 6 16 54 39 52 Seattle FC 34 14 14 6 44 43 48 Kansas City 34 13 13 8 42 41 47 Salt Lake 34 12 12 10 44 46 46 Portland 34 12 14 8 48 53 44 Vancouver 34 10 15 9 45 52 39 San Jose 34 8 12 14 32 40 38 Houston 34 7 14 13 39 45 34 Samedi 4 mars Chicago à Columbus, 14h.FC Dallas à Los Angeles, 16h.FC Toronto à Salt Lake, 16h30.N.-Angleterre au Colorado, 18h.Kansas City à D.C.United, 19h.FC Seattle à Houston, 20h30.Montréal à San Jose, 22h.TABLEAU DES MÉDAILLES Or Ar Br Tot Rive-Sud 23 16 18 57 Outaouais 11 17 16 44 Montréal 7 17 16 40 Capitale-Nationale 13 8 8 29 Laurentides 10 7 7 24 Sag.-Lac St-Jean 9 9 3 21 C.-Appalaches 6 5 9 20 Richelieu-Yamaska 6 6 7 19 Lanaudière 4 7 6 17 Mauricie 10 4 3 17 Lac St-Louis 5 5 7 17 Centre-du-Québec 5 3 8 16 Bourassa 2 4 8 14 Laval 3 4 7 14 Sud-Ouest 6 4 2 12 Estrie 2 2 6 10 A.-Témiscamingue 2 4 2 8 Est-du-Québec 1 1 2 4 Côte-Nord 0 3 0 3 JEUX DU QUÉBEC SOMMAIRE COLLÉGIAL SÉRIES ÉLIMINATOIRES HUITIÈMES DE FINALE (2 DE 3) Samedi 4 mars Laflèche à St-Hyacinthe, 14h.Alma à L.-Gorulx, 13h.Dimanche 5 mars St-Hyacinthe à Laflèche, 15h45.L.-Groulx à Alma, 13h.Vendredi 10 mars x-Laflèche à St-Hyacinthe, 19h30.x-Alma à L.-Groulx, 19h30.Caroline 3 Tampa Bay 4 (P) Première période 1.Tampa Bay, Hedman 11 (Kucherov, Palat) 7:58 (an) 2.Caroline, Hanifin 3 (Lindholm, Aho) 11:51 3.Caroline, Ryan 9 (Hanifin, Rask) 14:54 (an) Pénalité(s) \u2014 Slavin Car 6:43, Hedman TB 13:11.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Kucherov TB 5:44, Slavin Car 14:48.Troisième période 4.Tampa Bay, Johnson 18 (Dotchin, Palat) 10:51 5.Tampa Bay, Kucherov 27 (Johnson, Garrison) 15:18 6.Caroline, McClement 5 (Slavin, Lindholm) 17:23 (dn) Pénalité(s) \u2014 Aho Car 13:05, Teravainen Car 16:10.Prolongation 7.Tampa Bay, Hedman 12 (Kucherov, Johnson) :46 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Caroline 18 6 7 0 \u2014 31 Tampa Bay 4 8 3 1 \u2014 16 Gardiens \u2014 Caroline: Eddie Lack (PP, 2-4-2); Tampa Bay: Andrei Vasilevskiy (G, 13-13-5).Assistance \u2014 19,092.JUNIOR AA SÉRIES - QUARTS DE FINALE (2 DE 3) Mercredi 1er mars Roberval à Alma, 21h.Vendredi 3 mars Alma à Roberval, 20h30.x-Dimanche 5 mars Roberval à Alma, 19h30. leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 SPORTS 37 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Les spectateurs qui ont assisté au match de mardi contre les Cataractes ont eu droit à toute une démonstration de contrôle de rondelle alors que les deux Russes des Saguenéens ont marqué des buts dignes de leur héritage.Reconnue historiquement comme une nation qui produit des grands manieurs de rondelles, la Russie compte deux porte-couleurs explosifs chez les Sags.« C\u2019est important en Russie.Quand nous sommes jeunes, nous avons beaucoup d\u2019entraînement sur le maniement de la rondelle.Nous nous exerçons beaucoup avec la rondelle et des balles », a raconté dans un excellent anglais, Dmitry Zhukenov.Le #27 en est à sa deuxième saison à Saguenay.Arrivé l\u2019an dernier sans trop parler anglais, son acclimatation à l\u2019Amérique du Nord est bien évidente.Il faut savoir que les entraînements des Sags se déroulent en anglais.« Sur la glace, c\u2019est plus facile.Quand les entraîneurs nous expliquent les exercices, ils nous les montrent sur le tableau.On apprend rapidement les termes de hockey », a expliqué le jeune homme.Zhukenov a pris sous son aile le prodige russe, German Rubtsov.Il lui servait notamment d\u2019interprète lors de l\u2019entrevue avec Le Quotidien.« C\u2019est beaucoup mieux d\u2019être deux Russes.Je peux parler en russe avec un ami.Et sur la glace nous pouvons faire des stratégies russes.On essaie de trouver des choses nouvelles à faire sur la glace.Nous sommes des amis et je le connaissais déjà en Russie », a poursuivi l\u2019espoir des Canucks de Vancouver, sélectionné en 4e ronde en 2015.Les deux jouent sur deux trios différents, mais évoluent ensemble sur la première unité d\u2019avantage numérique.RUBTSOV EFFICACE Un peu gêné à côté de son coéquipier, German Rubtsov est un homme de peu de mots, même dans sa langue natale.C\u2019est sur la glace qu\u2019il s\u2019exprime.Et c\u2019est ce qu\u2019il a fait en marquant un but digne des jeux de la semaine dans la grande ligue, mardi soir.« Il essayait simplement de marquer.Il n\u2019essayait pas de faire un jeu malade (sick play) », a indiqué l\u2019espoir des Flyers, par l\u2019entremise de son ami.Arrivé à Chicoutimi à la suite de bien des tractations, le choix de première ronde de Philadelphie en 2016 (22e au total) s\u2019est tout de suite mis à produire.Selon un calcul maison du Quotidien, il présente la 9e meilleure moyenne de points par match parmi les 200 meilleurs marqueurs de la LHJMQ.Il compte 20 points en 14 matchs, pour une moyenne de 1,43.Il est notamment devancé par Filip Chlapik (1,75), Daniel Sprong (1,68), Nico Hischier (1,65), Tyler Boland (1,61) et Nicolas Roy (1,58) qui occupent les cinq premiers rangs.Dmitry Zhukenov fait également bonne figure avec à peine moins d\u2019un point par match, avec 55 points en 56.« Sa saison se déroule bien.Il aime faire partie des Saguenéens », a ajouté Dmitry Zhukenov.Les deux Russes évoluent dans un milieu de hockey en anglais, le tout dans une ville francophone.« C\u2019est OK pour Rubtsov, il comprend.Il apprend l\u2019anglais.Il peut parler russe avec les frères Klima (nés aux États-Unis d\u2019un père tchèque).Ils sont assez bons en russe.Il y a Joey Ratelle aussi qui a appris quelques mots à Drum- mondville », a enchaîné Zhukenov en riant un peu, lui qui a un cours de français par semaine.Les deux joueurs étaient bien heureux de la victoire acquise contre Shawinigan, « une des meilleures de la ligue », selon Zhukenov.Ils ont maintenant hâte aux séries éliminatoires.« C\u2019est la meilleure partie de la saison.C\u2019est comme le dessert », a conclu le plus vieux des deux.ZHUKENOV ET RUBTSOV ÉLECTRISANTS MARDI La filière russe des Sags \u2022 Avec Joey Ratelle dans l\u2019alignement, les Saguenéens ont remporté un huitième match consécutif.Au cours de cette séquence, ils ont marqué 36 buts contre 15 pour l\u2019adversaire.En son absence, ils ont gagné un seul match en cinq, marquant 11 fois contre 23 pour leurs rivaux.\u2022 Atteint par un tir lors de l\u2019avantage numérique qui a mené au 3e but des Cataractes la veille, Zachary Lavigne était absent de la séance d\u2019entraînement mercredi.Cependant, Yanick Jean a affirmé après la séance qu\u2019il bénéficiait d\u2019un simple congé de glace.\u2022 Kevin Klima a participé à l\u2019entraînement complet.Toujours au coeur de son protocole de retour au jeu à la suite d\u2019une commotion cérébrale, le frère de l\u2019autre portait un chandail jaune indiquant à ses coéquipiers qu\u2019il ne pouvait recevoir de contact.Jeudi, il devrait participer à l\u2019entraînement avec contact.La situation sera alors réévaluée après la séance, tout dépendant de sa réaction.\u2022 Peu de changements significatifs au classement du Top-10 de la Ligue canadienne de hockey.Les Sea Dogs conservent leur troisième rang au Canada.Charlottetown (8e) et Shawinigan (10e) sont les deux autres clubs de la LHJMQ.PASCAL GIRARD Pointes de plume 1.Filip Chapik (Cha) 1,75 2.Daniel Sprong (Cha) 1,68 3.Nico Hischier (Hal) 1,65 4.Tyler Boland (Rim) 1,61 5.Nicolas Roy (Chi) 1,58 6.Vitalii Abramov (Gat) 1,56 7.Giovanni Fiore (Cap) 1,49 8.*Antoine Dufort-Plante (Bac) 1,47 9.German Rubtsov (Chi) 1,43 * Acquis de l\u2019Océanic, il ne s\u2019est jamais rapporté au Drakkar Moyenne de points par match Dmitry Zhukenov a une fiche de 17 buts et 38 passes en 55 matchs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, PHOTO ROCKET LAVOIE German Rubtsov a déjà 20 points, dont huit buts, en 14 parties.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, PHOTO ROCKET LAVOIE 5157274 RIVALITÉ REMPARTS \u2013 SAGS, JuSTE PouR VouS DEMAIN 19 H 30 CENTRE GEoRGES-VÉZINA REÇoIVENT JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 38 SPORTS La Presse C\u2019est un David Desharnais à la fois triste et serein qui est passé pour la dernière fois au centre d\u2019entraînement du Canadien, mercredi matin, à Brossard.Le joueur québécois a été échangé aux Oilers d\u2019Edmonton par le Canadien mardi soir, en retour du défenseur Brandon Davidson.« J\u2019aurais pu passer les 20 prochaines années ici, a-t-il commencé par dire.Mais je suis content d\u2019aller là-bas.Je veux juste aller jouer au hockey.» De ses sept saisons passées dans le maillot tricolore, David Desharnais va conserver de très bons souvenirs.« Il y a eu des hauts et des bas, et c\u2019est pas toujours facile à Montréal pour un joueur québécois.Mais le fait d\u2019avoir pu mettre ce chandail pour la première fois, de jouer mes premiers matchs dans la LNH avec le Canadien, j\u2019aurais pas pu demander mieux.» Desharnais, blessé sérieusement à un genou en décembre, n\u2019a jamais vraiment pu retrouver sa place dans la formation montréalaise par la suite.Ça n\u2019a pas changé quand Claude Julien a pris la place de Michel Therrien derrière le banc, à la mi-février.« Je me suis blessé, j\u2019ai ensuite subi un petit recul dans ma blessure et ça ne m\u2019a pas aidé, a admis celui qui portait le numéro 51.Le plus dur, ça a été, en revenant au jeu, de perdre un peu mon poste.C\u2019était pas la situation idéale pour moi.Malheureusement, je pense que le temps a manqué pour qu\u2019il [Claude Julien] puisse tenter des choses au sein de sa formation.» Desharnais a paru très émotif au moment de parler de son bon ami Max Pacioretty.« Il a été là pour moi quand ça allait moins bien, il a fait toute la différence pour moi », a-t-il ajouté, visiblement ému.ORR S\u2019Y ATTENDAIT Steve Ott n\u2019est pas tombé en bas de sa chaise quand il a appris qu\u2019il allait devoir déménager.Ott, qui avait accepté un contrat d\u2019un an avec les Red Wings de Detroit, n\u2019aura pas eu la chance de disputer une saison complète avec cette équipe, lui qui est passé au Canadien en retour d\u2019un choix de sixième tour en 2018.« Je m\u2019attendais à devoir partir, a-t- il expliqué hier midi en conférence téléphonique.Surtout que l\u2019équipe n\u2019allait pas prendre part aux séries.Ken Holland [directeur général des Wings] m\u2019avait parlé pour me faire savoir que ça allait arriver, et je suis très content de me retrouver à Montréal.» En Ott, 34 ans, le Canadien obtient un attaquant de soutien, qui est avant tout reconnu pour son jeu en désavantage numérique et ses habiletés au cercle des mises en jeu.Il a 3 buts et 3 aides en 42 matchs cette saison.Lui et l\u2019adjoint Kirk Muller se connaissent bien, les deux hommes ayant été employés des Blues de St.Louis en 2014-2015 et en 2015-2016.Ott, qui est sans contrat en vue de la prochaine saison, touche un salaire de 800 000 $ cette saison.Il est optimiste quant à la suite des choses avec sa nouvelle équipe.« Je pense que nous avons l\u2019équipe pour faire un bon bout de chemin cette saison », a-t-il ajouté.À Detroit, le directeur général Ken Holland n\u2019a eu que de bons mots pour lui.« J\u2019adore Steve Ott, a dit Holland.Notre entraîneur l\u2019adorait et nos joueurs aussi.De façon réaliste, c\u2019est un joueur de quatrième trio.Un joueur typique des séries, car il va dans les tranchées.Un coach m\u2019a dit qu\u2019il sait quoi dire à ses coéquipiers, et aussi aux joueurs de l\u2019autre équipe, quand il est sur le banc.» Desharnais à la fois triste et serein David Desharnais a rencontré les membres de la presse, mercredi, au lendemain de la transaction qui l\u2019a fait passer aux Oilers d\u2019Edmonton.\u2014 PHOTO LA PRESSE, SIMON GIROUX Presse canadienne MONTRÉAL - P.K.Subban est heureux à Nashville.L\u2019équipe a recommencé à gagner depuis quelques semaines et elle se retrouve en bonne position dans la course aux séries - et il s\u2019habitue à sa nouvelle vie, qui n\u2019est pas si différente de celle qu\u2019il avait à Montréal.En fait, Subban, qui a été échangé aux Predators le 29 juin dernier en retour de Shea Weber, regrette une seule chose de son séjour avec le Canadien.«J\u2019avais fait la promesse aux partisans, à l\u2019organisation et à mes coéquipiers, de ramener la coupe Stanley à Montréal, a dit Subban.Vous connaissez tous ma relation avec Carey Price.Nous parlions souvent de notre désir de gagner la coupe Stanley avec le Canadien.Je pense que nous étions dans la bonne direction.Nous avons participé deux fois à la finale de l\u2019Association Est en six ans.Nous étions proches.Mais la direction a décidé d\u2019aller dans une autre direction.» Subban a participé à une conférence de presse, mercredi, quelques heures après avoir reçu un accueil triomphal à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, où le gouverneur général du Canada, David Johnston, lui a décerné la croix du service méritoire.À quelques heures de son premier duel contre son ancienne formation, Subban était toujours aussi souriant et détendu devant les caméras et il n\u2019a pas hésité à lancer quelques blagues quand il a été questionné sur sa transition de Montréal à Nashville, l\u2019été dernier.«Je me suis rendu à l\u2019âge de 27 ans sans avoir d\u2019enfants - à ce que je sache -, a-t-il déclaré en rigolant.Je n\u2019avais pas de famille à déménager.Ma famille ici était composée des partisans, d\u2019amis, de mes coéquipiers.C\u2019était ça qui était le plus difficile à quitter.Et j\u2019avais un engagement auprès de l\u2019hôpital, un engagement à vie que j\u2019espérais compléter en faisant toujours partie du Canadien.«C\u2019est à ce niveau-là que j\u2019ai dû m\u2019ajuster.Sinon, je suis un gars positif et peu importe ce que la vie va me lancer, une balle courbe, une balle tombante ou une balle rapide, je vais m\u2019élancer.» RECONNU Si l\u2019on peut penser que Subban profite d\u2019une vie un peu plus normale à Nashville qu\u2019à Montréal, où il était toujours sous les projecteurs, le principal intéressé a noté qu\u2019il était aussi reconnu à Nashville, mais que les gens étaient plus discrets avec lui.«Quand je fais mon épicerie, il y a des gens qui vont me dire \u2018bonjour\u2019 ou me dire \u2018bon match\u2019 , a-t-il raconté.Mais il y a aussi beaucoup de grosses pointures de la musique country qui habitent là-bas, comme Keith Urban, et les gens ne les dérangent pas.C\u2019est un peu différent d\u2019ici.Les gens ne veulent pas déranger les vedettes, ils veulent qu\u2019elles se sentent à l\u2019aise.» Subban a aussi admis avoir gardé contact avec quelques membres du Canadien et des amis montréalais.Il a également reconnu qu\u2019il était impossible pour lui de ne pas être au courant de tout ce qui se passait avec son ancienne formation.Il a dû revenir sur le congédiement de l\u2019entraîneur Michel Therrien, il y a quelques semaines.«Tous les entraîneurs sont différents et je suis certain que je vais jouer sous les ordres de plusieurs autres entraîneurs d\u2019ici la fin de ma carrière, a mentionné Subban, qui a aussi évolué sous Jacques Martin et Randy Cunneyworth pendant son séjour à Montréal.Quand ma carrière sera terminée, je pourrai analyser qui a été le meilleur.Mais Michel m\u2019a appris beaucoup de choses ici, au sujet du hockey et sur ce que ça veut dire d\u2019être un professionnel.Je lui souhaite la meilleure des chances.» Subban a admis que la rencontre de jeudi entre les Predators et le Canadien sera spéciale, mais il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas d\u2019attentes particulières pour le match.«Je me concentre sur les deux points à gagner, mais j\u2019ai hâte de retrouver les partisans qui m\u2019ont appuyé pendant longtemps, a-t- il noté.Et j\u2019espère voir madame Béliveau.» UN PREMIER MATCH AU CENTRE BELL AVEC LES PREDATORS Subban n\u2019a qu\u2019un seul regret P.K.Subban a reçu la croix du service méritoire du gouverneur général du Canada, David Johnston, mercredi.\u2014 PHOTO PC leQuotidien JEUDI 2 MARS 2017 SPORTS 39 FORMULE UN DES ENNUIS POUR STROLL 35 SAGS LA FILIÈRE RUSSE 37 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche Presse canadienne Le Canadien de Montréal a mis la main sur de gros joueurs à la date limite des transactions dans la Ligue nationale de hockey mercredi, mais le gros nom supposé- ment disponible que les partisans auraient souhaité voir bonifier la production offensive de l\u2019équipe de façon significative n\u2019est pas venu.Marc Bergevin a conclu une semaine occupée en réalisant deux transactions avec un objectif clair en tête : ajouter du poids à ses trios offensifs.Il y est parvenu en faisant l\u2019acquisition des attaquants Dwight King, des Kings de Los Angeles, et Andreas Martinsen, de l\u2019Avalanche du Colorado.Dans le premier cas, Bergevin a cédé un choix conditionnel de quatrième tour en 2018.Dans le second, il a expédié Sven Andrighetto aux Rocheuses.Plus tôt cette semaine, le Canadien avait obtenu les défenseurs Jordie Benn et Brandon Davidson ainsi que l\u2019attaquant Steve Ott et s\u2019était départi de David Desharnais et de Greg Pateryn.« La période des échanges sert à combler des besoins.À l\u2019interne, on voulait mettre la main sur des joueurs à plus gros gabarit, sans perdre de vitesse.On n\u2019a pas perdu de vitesse et on a ajouté du poids à notre formation », a déclaré Ber- gevin lors d\u2019un point de presse au Complexe sportif Bell à Brossard.Âgé de 27 ans, King est un attaquant de six pieds quatre pouces et 229 livres, qui a joué 63 matchs avec les Kings depuis le début de la saison.Il a récolté 15 points, dont huit buts, avec l\u2019organisation qui l\u2019a choisi au quatrième tour du repêchage de 2009.À défaut d\u2019être une menace offensive, King a du vécu lors des séries éliminatoires, ayant contribué aux conquêtes de la coupe Stanley des Kings en 2012 et en 2014, un aspect important, a noté Bergevin.« King peut évoluer au sein de tous les trios et il a joué avec (Anze) Kopitar en quelques occasions cette année.Je suis sûr qu\u2019il peut contribuer à l\u2019attaque, mais il faut aussi que les joueurs qui ont connu du succès en début de saison fassent de même.Si c\u2019est le cas, nous serons en bonne posture.» Un an plus jeune que King, Mar- tinsen est un ailier gauche norvégien de six pieds trois pouces et 220 livres qui a inscrit sept points, dont trois buts, en 55 matchs avec l\u2019Avalanche depuis le début de la saison.Ces nouveaux venus pourraient passer le reste de la saison à Montréal puisque depuis minuit mercredi, les équipes ne sont plus limitées à un maximum de 23 joueurs.Bergevin n\u2019écarte d\u2019ailleurs pas la possibilité de rappeler des attaquants comme Charles Hudon et Chris Terry en cours de route.PEU D\u2019ACTION Le noyau de la formation mon- tréalaise demeure donc intact, une philosophie que semblent avoir adoptée aussi les principaux adversaires du Canadien dans la course au sommet de la section Atlantique.Du groupe, les Panthers de la Floride ont probablement réalisé la prise la plus significative en faisant l\u2019acquisition du vétéran Thomas Vanek des Red Wings de Detroit, en retour du défenseur Dylan McIlrath et d\u2019un choix de troisième tour en 2017.Les Bruins de Boston ont également bougé à la toute fin de l\u2019heure limite, en obtenant Drew Stafford des Jets de Winnipeg contre un choix conditionnel de sixième tour.Vanek, que des rumeurs ramenaient à Montréal où il a joué au printemps de 2014, a récolté 15 buts et 38 points en 48 matchs.Il a vécu ses meilleurs moments avec les Sabres de Buffalo entre 2006 et 2011 avec trois saisons d\u2019au moins 32 buts.Stafford, qui a connu quatre campagnes d\u2019au moins 20 buts en carrière, n\u2019en a obtenu que quatre en 40 matchs, avec neuf mentions d\u2019aide.Quant aux Maple Leafs de Toronto, ils ont ajouté un attaquant de soutien en Eric Fehr des Penguins de Pittsburgh, après avoir mis la main sur Brian Boyle lundi, tandis que les Sénateurs d\u2019Ottawa ont acquis le défenseur Jyrki Jokipakka des Flames de Calgary en retour de deux joueurs, dont le jeune attaquant Curtis Lazar.PRIX ÉLEVÉ Pendant ce temps, des attaquants comme Matt Duchesne, Gabriel Landeskog, de l\u2019Avalanche du Colorado, et Radim Vrbata, des Coyotes de l\u2019Arizona, n\u2019ont non seulement pas pris la direction de Montréal, ils sont demeurés avec leur formation respective.« C\u2019est certain que l\u2019on a regardé pour améliorer la production, a déclaré Bergevin, mais comme on a vu aujourd\u2019hui, il n\u2019y a pas grand- chose qui a bougé sur ce plan dans la Ligue nationale, et pas seulement à Montréal.« Aussi au début de la saison, on avait du succès avec nos quatre t r i o s e t o n s\u2019a t t e n d av e c l a confiance qui revient tranquillement au sein de la formation que ça va continuer dans cette direction », a ajouté le directeur général, qui a l\u2019impression que sa troupe est de retour sur la bonne voie après les victoires acquises lors des trois derniers matchs.Le déroulement de la journée, qui fait saliver de nombreux amateurs et qui suscite tant d\u2019attention dans les médias, n\u2019a nullement surpris Bergevin, qui considère que la masse salariale complique la situation à ce moment précis de la saison.« Toutes les équipes veulent ajouter des marqueurs, mais vous n\u2019obtenez pas quelque chose sans rien donner en retour.Vous ne voulez pas faire de tort à votre équipe.Pendant la période des échanges, si vous êtes acheteur comme beaucoup d\u2019équipes cette année, les prix montent », a avancé Bergevin.Ce dernier rejette aussi l\u2019affirmation selon laquelle il hésite à tenter des coups d\u2019éclat.« Je n\u2019ai aucun problème avec ça.Dans le passé, je n\u2019ai pas eu peur de faire de gros coups.Mais il faut regarder le prix à payer.Si je vois que ça peut aider l\u2019organisation, je vais le faire.Si je vois que ça n\u2019aidera pas l\u2019organisation, je ne le ferai pas.Faire un mauvais échange, c\u2019est très facile.» FIN DES ÉCHANGES DANS LA LNH Le Canadien se grossit Marc Bergevin a tracé le bilan des transactions effectuées par le Canadien, mercredi.L\u2019équipe n\u2019a pu ajouter du punch en attaque, mais elle a mis la main sur quelques gros joueurs.\u2014 PHOTO LA PRESSE,, BERNARD BRAULT «?On n\u2019a pas perdu de vitesse et on a ajouté du poids à notre formation.?» \u2014 Marc Bergevin JEUDI 2 MARS 2017 leQuotidien 40 5153734 ÉPARGNEZ 4000$ PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 \u2022 418-698 - 4411 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 5 mars 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin 78 PO Téléviseur «SMART» SUHD 4K (648414) 602399 ÉCOFRAIS INCLUS 5999,99 + 24,00 11999 50 mois Courant: 9 999,99 INCURVÉ 55 PO 132399 ÉCOFRAIS INCLUS 1299,99 + 24,00 2599 50 mois Courant: 1899,99 Téléviseur «SMART» 4K Ultra HD (648399) INCURVÉ Quantité limitée 65089 ÉCOFRAIS INCLUS 649,99 + 0,90 Courant: 849,99 3611 18 mois Ordinateur portable (652603) \u2022 Processeur Intel Core I5-6200U \u2022 Lecteur/graveur DVD \u2022 Windows 7 \u2022 Lecteur de carte mémoire intégré 15,6 PO MÉMOIRE 4 GO DISQUE DUR 500 GO SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS ET LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES JUSQU\u2019À 50VERSEMENTS ÉPARGNEZ 50$ Réfrigérateur de 18,6 pi cu (655372) \u2022 Congélateur tiroir \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Tablettes de verre anti-débordemment \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Tiroirs à humidité contrôlée Lave-vaisselle (655316) \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 Départ différé \u2022 5 cycles \u2022 5 niveaux \u2022 Broyeur d\u2019aliment Cuisinière avec four à convection (655803) \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant «AquaLift» \u2022 Ronds expansibles \u2022 Zone réchaud \u2022 Préchauffage rapide Hotte murale de 30 po.(666595) \u2022 Moteur interne \u2022 450 PCM \u2022 3 vitesses \u2022 Filtre autonettoyant \u2022 Éclairage halogène CONVECTION VÉRITABLE 139999 129999 69999 49999 2799 50 mois 2599 50 mois 2916 24 mois 2083 24 mois Courant: 1699,99 Courant: 1549,99 Courant: 849,99 Courant: 549,99 ÉPARGNEZ 300$ ÉPARGNEZ 250$ ÉPARGNEZ 150$ ÉPARGNEZ 200$ ÉPARGNEZ 600$ Consultez notre site Internet: tanguay.ca 100 % transactionnel Livraison gratuite* 7e Gagnante-Finaliste Huguette Blackburn Jonquière "]