Le quotidien, 20 juin 2017, mardi 20 juin 2017

[" MARDI 20 JUIN 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 44e ANNÉE, N° 209 | DÉPÔT 1,13$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , D O M I N I Q U E G O B E I L UN VENT DE SOLIDARITÉ APRÈS LA TORNADE PAGES 6 ET 7 «APRÈS 17 ANS, J\u2019AI DONNÉ» L\u2019ex de la petite-fille accusé L\u2019incendie qui a emporté un nonagénaire à Alma serait criminel PAGE 4 Vingt employés mis à pied EXCLUSIF L\u2019usine Lajoie-Somec de Canmec déménage ses opérations PAGES 8 ET 9 Pas de Tour de France pour Duchesne Ralenti par la maladie, le cycliste se tourne maintenant vers Québec et Montréal PAGE 47 + MARC ST-HILAIRE Mission accomplie pour Lebel PAGE 12 Le député Denis Lebel confirme son départ de la vie politique  PAGES 2 ET 3 A R C H I V E S L E S O L E I L 5190337 5137729 DEVENEZ MEMBRE OU RENOUVELEZ* VOTRE ABONNEMENT 75$ de rabais pour 1 abonnement* 125$ de rabais par personne pour 2 abonnements* 175$ de rabais par personne pour 3 abonnements* *DÉTAILS AU CENTRE Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2017 À Place COGECO au centre-ville d\u2019Alma Place CVA Votre expérience urbaine centrevillealma.com 23 juin/ 20 h 30 Mario TEssiEr 24 juin/ 10 h BriMBELLE Journée familiale MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 2 ACTUALITÉS Le député conservateur Denis Lebel confirme qu\u2019il quitte la vie politique LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Denis Lebel est un «gagnant» et la perspective de passer plusieurs années dans l\u2019opposition, loin de l\u2019action, a pesé beaucoup dans sa décision de quitter la vie politique.« Ça fait partie de la réflexion.Quand tu as été ministre senior du gouvernement et lieutenant du Québec à côté du premier ministre et qu\u2019aujourd\u2019hui tu as un rôle moindre, tu te poses des questions.Je le répète, le rôle d\u2019opposition officielle est très important, mais moi j\u2019ai connu autre chose, j\u2019ai eu 63 ans la semaine passée.Après 17 ans en politique, j\u2019ai donné.Je suis extrêmement fier de ce que j\u2019ai accompli et la vie va continuer, mais cet élément a fait partie de ma réflexion je ne m\u2019en cacherai pas », a-t-il déclaré lors d\u2019un point de presse.Celui qui a été ministre de Développement économique Canada, ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, ministre des Affaires intergouvernementales et président du Conseil privé était très ému lorsqu\u2019il s\u2019est adressé à la trentaine de sympathisants qui étaient venus assister à la conférence de presse confirmant son départ.« Je ne pensais pas que ça serait difficile comme ça.Ce n\u2019est pas une décision facile à prendre.Je ne suis pas un homme de demi-mesure et j\u2019aime m\u2019engager en entier.Depuis dix ans à Ottawa, j\u2019avais le sentiment d\u2019avoir atteint mes objectifs et avec le privilège d\u2019être le bras droit du premier ministre.J\u2019ai eu surtout l\u2019honneur de servir la population du comté et de l\u2019ensemble de la région et ça j\u2019en serai toujours reconnaissant », a-t-il mentionné sous les yeux attendris et remplis de fierté de sa femme Danielle, sa fille Marie-Ève et sa petite-fille Érica.Il a d\u2019ailleurs remercié Stephen Harper pour la confiance qu\u2019il lui a accordée.Il a surtout insisté sur les électeurs qui lui ont permis «Après 17 ans en Le maire Jean Tremblay est surpris et attristé d\u2019apprendre le départ de Denis Lebel.Attristé, car selon lui, la région perd un excellent allié qui a été d\u2019une aide précieuse pour Saguenay, surtout à l\u2019époque où il était ministre.«C\u2019est un député qui avait beaucoup d\u2019influence et qui a aidé toute la région.La desserte ferroviaire, c\u2019est grâce à lui et ça nous a amené le projet de BlackRock (projet de transformation du minerai à Grande-Anse).Sans Denis, on ne l\u2019aurait pas eu.» Dans la liste des actifs, Jean Tremblay ajoute l\u2019incubateur pour l\u2019industrie aérospatiale aménagé à côté du terminal de Bagotville, ainsi que le hangar de 6 M$.«Le hangar, on ne l\u2019a pas eu, mais ce n\u2019est pas de sa faute.C\u2019est Josée Néron qui s\u2019est opposée.On avait trois entreprises qui étaient prêtes à venir s\u2019installer et elles sont ailleurs.Ça, c\u2019est ma grosse déception.Mais l\u2019incubateur, on ne l\u2019a même pas payé; on a fourni 10% seulement et c\u2019est un plus, car même s\u2019il n\u2019est pas très occupé, il ne nous coûte rien», poursuit le maire de Sague- nay, ajoutant que le député de Roberval sera dur à remplacer.«C\u2019était notre porte ouverte à Ottawa.C\u2019est sûr que depuis qu\u2019il était dans l\u2019opposition, lui aussi se rendait bien compte que c\u2019était plus difficile.Mais il me laissera un très bon souvenir, car en plus, c\u2019est un homme agréable à côtoyer.» Interrogé sur le dossier des douanes à Bagotville, Jean Tremblay a admis que c\u2019était peut-être là la seule tache dans le dossier de Denis Lebel.«J\u2019ai eu un petit peu de misère à comprendre certains de ses arguments là-dessus.Mais je ne peux pas le blâmer, il nous aidait tout le temps.Pour le reste, il était efficace.» Ajoutant que personne n\u2019est parfait, M.Tremblay rappelle que lui aussi devra laisser certains dossiers en plan lorsqu\u2019il quittera la vie politique cet automne.NORMAND BOIVIN Jean Tremblay surpris et attristé CE QU\u2019ILS ONT DIT.«J\u2019aimerais remercier et féliciter Denis Lebel pour son travail des dernières années.Il a toujours répondu présent pour les projets à Alma.L\u2019usine d\u2019extrusion d\u2019aluminium et le Centre d\u2019excellence sur les drones ne seraient pas là sans son aide pour donner de la crédibilité à nos dossiers.C\u2019est une page qui se tourne.» \u2013Marc Asselin, maire d\u2019Alma «Denis Lebel a été le partenaire public du développement le plus efficace de la dernière décennie.Il a été à l\u2019origine de nombreuses initiatives de repositionnement de l\u2019économie régionale et nationale.Il avait la foi en ses entrepreneurs et les exhortait continuellement à se dépasser pour faire avancer la société.D\u2019ailleurs, il n\u2019a jamais manqué un rendez-vous et sa capacité exceptionnelle d\u2019intégrer un dossier le rendra légendaire.Toute la communauté félicinoise lui souhaite une bonne retraite.» \u2013Gilles Potvin, maire de Saint-Félicien «C\u2019était notre lien au fédéral.On comprend très bien sa décision.De passer du pouvoir à l\u2019opposition, ce n\u2019est pas évident.Je salue sa décision.Pour Roberval, un impact majeur, c\u2019est la marina et le centre nautique.Son implication a été majeure dans la concrétisation de ce dossier important.» \u2013Guy Larouche, maire de Roberval «M.Lebel a été un travailleur acharné pour sa circonscription.C\u2019était très agréable de travailler avec lui, car il faisait preuve d\u2019un très grand respect.Son énergie et sa passion ont permis à notre région de se développer et de prospérer.Il a été important pour le gouvernement et il l\u2019a été tout autant pour sa circonscription.Et il faudra retenir son héritage qu\u2019il laisse.Je salue ce dévouement.» \u2013Richard Hébert, maire de Dolbeau-Mistassini Le conseil municipal d\u2019Alma a adopté une résolution de remerciement, lundi soir.PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 3 1- Avant la politique Avant d\u2019occuper des fonctions publiques, Denis Lebel a été fonctionnaire, restaurateur et propriétaire d\u2019une entreprise de distribution, après s\u2019être distingué dans son milieu comme athlète accompli.Reconnu pour être membre du Bloc québécois jusqu\u2019en 2001, il passe par l\u2019Ermitage de Lac-Bouchette et le Village historique de Val-Jalbert, où il est directeur général.2- Maire Élu maire de Roberval en 2000, il conservera la fonction jusqu\u2019en 2007 3- Député Le 17 septembre 2007, il est élu député de la circonscription fédérale de Roberval\u2013Lac-Saint-Jean, lors d\u2019une élection partielle rendue nécessaire par le départ de Michel Gauthier (bloquiste) 4- Ministre \u2022 Le 30 octobre 2008, il est nommé ministre d\u2019État pour l\u2019Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.\u2022 Réélu en mai 2011, il obtient un poste de ministre de plein droit, étant nommé ministre des Transports, de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, ainsi que ministre de l\u2019Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.\u2022 Juillet 2013.Il perd la charge des Transports et son titre officiel devient ministre de l\u2019Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales.5- Responsable de la campagne En vue de l\u2019élection générale de novembre 2015, il prend en charge la campagne des conservateurs au Québec et fait passer le nombre de députés à 12.6- Porte-parole de l\u2019opposition Après la défaite des conservateurs, en novembre 2015, il est nommé porte-parole de l\u2019opposition officielle pour les Affaires intergouvernementales.7- Chef adjoint Le 17 novembre 2015, il est nommé chef adjoint du Parti conservateur.Rona Ambrose est nommée chef par intérim.8- Démission Le 19 juin 2017, il annonce sa démission à titre de député de la Chambre des communes lors d\u2019une conférence de presse tenue à Roberval.de l\u2019élire au cours de toutes ces années.PAS INTÉRESSÉ PAR LA MAIRIE DE ROBERVAL Cette annonce de démissionner en milieu de mandat n\u2019est pas pour se préparer à faire un saut à un autre niveau politique.Certains pensaient qu\u2019il pourrait se présenter à la mairie de Roberval ou candidat libéral provincial dans une autre circonscription.Denis Lebel laisse la politique pour un certain temps.C\u2019est probablement un défi dans le privé ou une pour organisation qui l\u2019attend.« La politique ne quittera jamais Denis Lebel, mais Denis Lebel quitte la politique.Je tire un trait sur cette période de ma vie et j\u2019ai été heureux de servir.Là je vais passer à une autre étape de ma vie.Je ne laisse pas mon rôle de député dans le but de faire autre chose au niveau politique.Vous verrez dans quelques semaines les raisons pour lesquelles Denis Lebel a quitté la vie politique », a-t-il laissé sous-entendre.Il y aura donc une élection partielle et Denis Lebel épaulera le prochain candidat conservateur pour le faire élire.Il estime que la base conservatrice est encore bien solide dans la circonscription.HÉRITAGE N\u2019étant pas le genre à vouloir se vanter, Denis Lebel a tout de même énuméré quelques réalisations dont il était fier, dont la marina de Roberval, la subvention importante pour le plan de développement du Village historique de Val-Jalbert et la contribution de son gouvernement dans la Vélo- route des Bleuets.Pour la région, il a mentionné l\u2019usine d\u2019extrusion d\u2019aluminium à Alma, le Centre d\u2019essaimage à l\u2019UQAC et les hangars à l\u2019aéroport de Bagotville.Son plus grand regret : ne pas avoir réussi à régler le problème de téléphonie cellulaire sur la 155 entre Lac-Bouchette et La Tuque.« Mais ce dont je suis le plus fier, c\u2019est ce que je vis ce matin (hier), après 17 ans de vie politique.J\u2019ai conservé ma famille et mes amis qui sont venus me supporter aujourd\u2019hui », a-t-il lancé.Les gens l\u2019ont alors chaudement applaudi avant qu\u2019il ne quitte la salle pour se rendre en voiture à Ottawa pour siéger jusqu\u2019à la fin de la session parlementaire comme député de Lac-Saint-Jean.Denis Lebel deviendra « simple » citoyen au début du mois d\u2019août.EN HUIT TEMPS Le premier ministre Philippe Couillard a tenu à rendre hommage au député conservateur de Roberval, Denis Lebel.Il a insisté sur le fait que Denis Lebel, quand il a occupé des fonctions de ministre, a toujours été un allié de premier plan pour le Québec dans différents dossiers majeurs.Le premier ministre a toutefois écarté certaines rumeurs voulant qu\u2019il ait offert à Denis Lebel de se présenter sous la bannière du Parti libéral du Québec.Il a souligné que, de toute façon, Denis Lebel a fait savoir qu\u2019il quittait la politique active.LOUIS TREMBLAY Philippe Couillard lui rend hommage « » politique, j\u2019ai donné?» C\u2019est une page d\u2019histoire que nous tournons au- jourd\u2019hui, et ce, autant pour le Parti conservateur que pour notre région.Denis Lebel est un homme bien, vaillant, qui a donné beaucoup, beaucoup pour le parti, le Québec, le Canada et notre région.Il a assumé de très hautes responsabilités, et ce, avec compétences.Il était vraiment fier de représenter les citoyens de la région et de sa circonscription de Lac-Saint-Jean.Aussi, je lui souhaite une autre belle carrière, car je ne peux imaginer Denis inactif?! J\u2019ai eu le privilège de travailler avec lui et vous me permettrez de lui souhaiter mes meilleurs vœux.\u2013 Jean-Pierre Blackburn, ancien député conservateur MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 4 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Matthieu Parente-Soares, un ressortissant français, est accusé d\u2019avoir allumé l\u2019incendie de la rue Sacré-Coeur, à Alma, ayant causé la mort d\u2019un homme de 93 ans, la semaine dernière.L\u2019ex de la petite-fille de la victime (voir autre texte) demeure derrière les barreaux en attendant son enquête de remise en liberté.L\u2019homme de 29 ans a brièvement comparu, lundi matin, au Palais de justice d\u2019Alma devant le juge Michel Boudreault, de la Cour du Québec.Le citoyen de la rue Harvey s\u2019expose à une peine de détention à perpétuité s\u2019il est reconnu coupable d\u2019incendie criminel mettant en danger la vie humaine ou qu\u2019il l\u2019a fait sans se soucier des conséquences de son acte.D\u2019autres accusations pourraient être déposées au cours des jours ou des semaines à venir.« Pour l\u2019instant, il y a un seul chef d\u2019accusation porté à l\u2019égard de M.Soares.Éventuellement, la preuve sera analysée et étudiée davantage.La preuve est volumineuse », a indiqué Me Marie Sirois, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) d\u2019Alma.« C\u2019est un événement malheureux, qui a causé le décès d\u2019un individu et ça mérite que le dossier soit parfaitement analysé avant de savoir s\u2019il y aura d\u2019autres accusations.Mais il pourrait y avoir de nouveaux chefs d\u2019accusation.Mais je veux analyser le dossier auparavant », a ajouté la procureure de la Couronne.Les faits pour lesquels est accusé Parente-Soarez remontent à mardi dernier.Un incendie s\u2019était déclaré en pleine nuit dans une résidence de la rue Sacré-Coeur à Alma.Cinq personnes se trouvaient à l\u2019intérieur.Quatre d\u2019entre elles ont pu sortir à temps, mais un homme de 93 ans n\u2019y est pas parvenu.Il a été extirpé des flammes, mais les manoeuvres de réanimation ont été vaines.Le ressortissant français, qui n\u2019a aucune parenté dans la région, se serait livré aux policiers de la Sûreté du Québec, poste d\u2019Alma, vendredi.Il a comparu par voie téléphonique au courant de la fin de semaine.Me Sirois s\u2019est opposé à la remise en liberté de l\u2019individu, qui ne semble pas posséder d\u2019antécédents judiciaires.Me Xavier-Jean Gagnon, du bureau de l\u2019Aide juridique d\u2019Alma, défend les intérêts de l\u2019accusé.Il n\u2019a pas voulu émettre de commentaires aux médias, à sa sortie de la salle du tribunal.Il faut dire qu\u2019il n\u2019a encore aucun élément de la preuve détenue par le ministère public.Il a appris en fin d\u2019avant-midi seulement que son client était pour comparaître devant le magistrat.« Je vais demander à ce que l\u2019enquête de remise en liberté se tienne mercredi.J\u2019aurai des témoins à faire entendre », a soutenu Me Gagnon.INCENDIE MORTEL À ALMA L\u2019ex de la petite-fille accusé C\u2019est dans l\u2019incendie de cette résidence qu\u2019un homme de 93 ans a perdu la vie.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS (SB) - L\u2019homme accusé d\u2019avoir allumé un incendie criminel et mortel, Matthieu Parente-Soares, se trouvait dans un état dépressif et venait à peine de rompre avec la petite-fille de la victime lors des événements.Il était dans la maison lorsque l\u2019alarme a été déclenchée et a été réveillé par la propriétaire de la résidence.Selon les informations colligées auprès de diverses sources, le ressortissant français était allé frapper à la porte de son ex-belle famille, le soir du drame.« Le soir des événements, il était triste et dépressif.Comme il est originaire de la France et qu\u2019il n\u2019a personne véritablement près de lui, il s\u2019est rendu à la maison de son ex- petite amie et a demandé si on pouvait l\u2019aider pour la nuit », raconte une personne proche de la famille de la victime.« La dame a accepté en disant qu\u2019il était pour coucher dans la verrière et qu\u2019elle verrouillerait la porte pour être certaine de ne pas avoir de problème.Elle est même allée vérifier à quelques occasions durant la nuit pour s\u2019assurer que tout était correct », poursuit la source du Quotidien.Vers 2 h 45 ou 3 h dans la nuit, un passant, qui n\u2019avait pas l\u2019habitude d\u2019emprunter la rue Sacré-Cœur, a aperçu les flammes.Il est immédiatement allé cogner à la porte pour réveiller les occupants.La dame de la maison est parvenue à faire sortir trois occupants et est même allée réveiller Parente-Soares, qui dormait profondément dans la verrière, là où les flammes auraient pris naissance.Quant au nonagénaire, le père du propriétaire de la maison, il n\u2019a pas été en mesure de quitter la maison à temps.Il semble que la porte de sa chambre était verrouillée, ce qui a compliqué la tâche.Des secouristes ont tenté de le secourir, mais en vain.HOMME DANS UN ÉTAT DÉPRESSIF Une rupture douloureuse Me Marie Sirois, de la Couronne.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS arts 31 bandes dessinées 35 détente 34 décès 39 économie & bourse 33 horoscope 35 météo 36 petites annonces 36 télévision 35 sports 42 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7 h 30 - 16 h 30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Merci de recycler ce journal.«?C\u2019est un événement malheureux, qui a causé le décès d\u2019un individu et ça mérite que le dossier soit parfaitement analysé avant de savoir s\u2019il y aura d\u2019autres accusations.?» \u2014 Me Marie Sirois 5187803 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CYBerAttAQue, nom féminin définition \u2013[Informatique] Acte malveillant commis envers un système informatique par l\u2019intermédiaire d\u2019un réseau informatique.Une grande entreprise victime d\u2019une cyberattaque.Champ lexical \u2013cybersécurité, cyberguerre, hackers, cyberterrorisme, piratage, cybercriminalité, espionnage, cyberespace, menace, cible, internet, sécurité, infrastructure, ordinateur, site ; informatique, cybernétique, malveillant, piraté ; paralyser. leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 5 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Le promoteur Robert Hakim et le Festival international des Rythmes du monde contesteront, pour une question de principe, une amende de 680?$ reçue après qu\u2019un festivalier ait été pris à fumer dans un endroit interdit.Si le FIRM devait être condamné, la décision pourrait faire jurisprudence au Québec et causer bien des maux de tête aux responsables des festivals de la province.Il va sans dire que cette affaire est suivie de près par la plupart des dirigeants des événements de plein air d\u2019importance au Québec et par ceux du Regroupement des événements majeurs internationaux (REMI).Le dossier est revenu, lundi matin, sur le rôle du Palais de justice de Chicoutimi.Il a été remis au début de l\u2019automne.Au cours de l\u2019événement survenu au début du mois d\u2019août 2016, des inspecteurs de la Loi sur le tabac ont passé quelques jours sur la rue Racine, à Chicoutimi, afin de s\u2019assurer que personne ne fumait là où c\u2019est interdit.Il semble que l\u2019un des inspecteurs ait surpris une personne à fumer sur une terrasse.Une contravention a été remise au responsable de l\u2019événement, Robert Hakim, au montant de 680 $ pour ne pas avoir empêché la personne de griller sa cigarette.« Nous ne contestons pas pour le montant de l\u2019amende, mais bien pour une question de principe.On peut comprendre qu\u2019un responsable soit mis à l\u2019amende s\u2019il ne fait rien pour empêcher quelqu\u2019un de fumer là où c\u2019est interdit », exprime Me Jean-Marc Fradette, avocat de la défense dans ce dossier.« Mais pour ça, il doit voir la personne faire.Si c\u2019est le cas, il doit prendre les mesures nécessaires pour l\u2019empêcher de fumer.Mais encore faut-il qu\u2019il puisse l\u2019aviser avant qu\u2019un inspecteur le voie et lui inflige une amende », de poursuivre Me Fradette.Ce dernier croit qu\u2019il est impossible pour les organisateurs de ces événements de placer un surveillant derrière chaque festivalier.Si jamais le Festival international des Rythmes du monde était reconnu coupable, la décision du tribunal pourrait avoir des impacts importants ailleurs au Saguenay-Lac-Saint-Jean et à travers le Québec.LOI SUR LE TABAC Le FIRM conteste une amende «?Nous ne contestons pas pour le montant de l\u2019amende, mais bien pour une question de principe.On peut comprendre qu\u2019un responsable soit mis à l\u2019amende s\u2019il ne fait rien pour empêcher quelqu\u2019un de fumer là où c\u2019est interdit.Mais pour ça, il doit voir la personne faire.?» \u2014 Me Jean-Marc Fradette 5202420 C\u2019est encore et toujours le meilleur PRIX 829, boul.Talbot CHICOUTIMI 418-549-2873 chicoutimichrysler.ca * Certaines conditions s\u2019appliques, les photos peuvent différer, détails en concession.à parTIr de 499% CHICOUTIMI CHRYSLER meilleur prix gaRanTI À l\u2019achat d\u2019un camion Ram, obtenez ou 2017 dodge gRand caRavan DéMaRREz L\u2019éTé En bEaUTé CHEz 2017 Financement à partir de 0 % jusqu\u2019à 72 mois jeep gRand cheRokee 2017 dodge jouRney Financement à partir de 0 % jusqu\u2019à 84 mois.2017 jeep cheRokee Une moto Harley Davidson Iron 883 avec rabais compensatoire* MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 6 ACTUALITÉS DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Au lendemain de la tornade qui a endommagé les maisons, cassé les arbres et mis les terrains sens dessus dessous, les résidants du secteur du lac Vert à Hébertville étaient certes découragés, lundi, devant l\u2019ampleur des dégâts, mais ils sont réconfortés par le vent de solidarité qui souffle maintenant sur la localité jeannoise.Dans le rang Saint-André, une maison a été complètement détruite.Parents et amis se sont précipités à la résidence pour sauver les effets personnels récupérables.Le plus important devra être accompli par un entrepreneur.« On ne sait plus où donner de la tête.Mon frère a tout perdu.Le stress commence tout juste à tomber », confie le citoyen Daniel Racine, qui habite quelques mètres plus loin.La famille n\u2019était heureusement pas sur les lieux dimanche et il n\u2019y a aucun blessé à déplorer.«  J\u2019ai vu que ça devenait très sombre.Il y a eu un éclair juste devant moi.Je suis rentré chez moi et j\u2019ai vu ma toiture partir au vent et briser les fils électriques.En face, ma remise a complètement levé dans les airs et atterri des pieds plus loin », raconte M. Racine.À côté, le toit d\u2019un bâtiment de ferme a disparu.La catastrophe déjà oubliée, des poules picorent ce qu\u2019elles peuvent trouver à travers les débris.Le fils du propriétaire ignore si les assurances rembourseront les dégâts.La voisine Jocelyne Bouchard profite aussi de l\u2019aide de membres de la famille.Son garage a été soufflé et il ne reste plus qu\u2019une remorque et des motoneiges pour imaginer où le bâtiment se dressait.Une équipe spécialisée en sinistres est venue sécuriser le toit de la résidence, en matinée, mais d\u2019autres travaux d\u2019urgence restent à accomplir.« Je tremblais un peu ce matin.Je commence à réaliser ce qui s\u2019est passé », raconte-t-elle d\u2019un air abattu.Plusieurs volontaires ont pensé à apporter de la nourriture pour les sinistrés, qui n\u2019ont parfois même plus de cuisine fonctionnelle.« La solidarité qu\u2019on voit présentement, ça mériterait pas mal de likes sur Facebook », souligne la résidante Jocelyne Racine.La tornade est arrivée du mont Lac-Vert en passant par le champ et a aussi causé d\u2019importants dommages dans le chemin de l\u2019Érablière juste avant.Un chalet est déclaré perte totale.Sur la résidence secondaire voisine, des travailleurs s\u2019affairent déjà à réparer le toit.« Mon assureur a approuvé les travaux d\u2019urgence déjà, mais il va falloir refaire les murs intérieurs qui sont infiltrés d\u2019eau, indique le propriétaire Jean-Yves Gosselin.Ce qui me désole le plus en fait, ce sont les arbres.Nous avions choisi de bâtir ici parce qu\u2019il y en avait beaucoup, et là il y en a plein de cassés.Le paysage va changer. » Un peu plus loin, des employés d\u2019Hydro-Québec s\u2019activent à travers les dizaines de troncs déracinés ou fendus en deux.La municipalité d\u2019Hébertville s\u2019est assurée dès dimanche soir que les routes soient accessibles pour les véhicules d\u2019urgence.Des conteneurs sont aussi mis à la disposition des citoyens pour les détritus.« La Croix-Rouge a pris les habitants en charge rapidement.Nous sommes aussi en contact avec la Sécurité civile et la Sûreté du Québec est présente.Nous sommes chanceux que les gens les plus touchés n\u2019aient pas été chez eux lors du passage de la tornade », déclare la mairesse Doris Lavoie.HÉBERTVILLE L\u2019heure est à l\u2019entraide Le toit du bâtiment de ferme a été tout simplement arraché par la force des vents.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, DOMINIQUE GOBEIL La famille de Jocelyne Bouchard (en vert) l\u2019aide à nettoyer son terrain.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, DOMINIQUE GOBEIL leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 7 (DG) \u2014 Environnement et Chang e m e n t c l i m a t i q u e C a n a d a confirme qu\u2019une tornade s\u2019est bel et bien déchaînée sur Hébertville dimanche, détruisant des bâtiments complets et déracinant des arbres, sans causer heureusement de blessés.«  Notre équipe a analysé les images et les rapports de témoins et nous pouvons dire qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019une tornade, explique le météorologue Jean-Philippe Bégin.Tout ça concorde avec les images radar, où une rotation dans les nuages a été observée.Lorsqu\u2019on regarde les débris, on voit qu\u2019ils ont été soufflés dans toutes les directions, alors qu\u2019une microrafale les aurait envoyés dans une seule voie. » Les experts ne pouvaient toutefois se prononcer sur l\u2019intensité du phénomène naturel qui s\u2019est produit au Lac-Saint-Jean avant une autre journée.Les analystes sur le terrain ont plutôt été envoyés à Mont-Laurier, lundi, où plusieurs dommages ont aussi été causés.ÉCHELLE DE FUJITA Selon l\u2019échelle de Fujita rehaussée, gradée de zéro à 5, le niveau zéro correspond à des vents de 90 à 130 km/h et ceux-ci dépassent 315 km/h pour un niveau 5.Les tornades classées à l\u2019échelon 3 et au-dessus sont rares au Québec, indique M. Bégin.Tous niveaux confondus, on en observe en moyenne entre quatre et six par année.« Chaque été ou presque, on rapporte des orages violents dans la région et on va continuer d\u2019en avoir.C\u2019est le temps humide en surface qui leur donne de l\u2019énergie, résume Jean-Philippe Bégin.C\u2019est difficile d\u2019affirmer que les changements cl ima- tiques peuvent avoir un impact, il faut beaucoup de recul.Il y a probablement plusieurs tornades au Québec annuellement, mais comme le territoire n\u2019est pas habité à 100 %, on ne peut pas les constater s\u2019il n\u2019y a que des caribous comme témoins. » Environnement et Changement climatique Canada a lancé une alerte à la tornade pour la région des Laurentides, dimanche, mais n\u2019a émis qu\u2019une veille d\u2019orages violents vers 16 h pour le Sague- nay-Lac-Saint-Jean alors que la catastrophe naturelle était déjà en cours.Des citoyens ont aussi rapporté de la grêle à Larouche et une impressionnante tempête s\u2019est abattue sur le lac Kénogami, entre autres.En cours de journée lundi, des centaines de clients d\u2019Hy- dro-Québec étaient toujours privés d\u2019électricité notamment à Hébertville, L\u2019Ascension-de- Notre-Seigneur, Saint-Charles- de-Bourget et Saint-Fulgence.Le rétablissement était prévu en soirée.La tornade confirmée Le résidant Daniel Racine se repose avec un membre de la famille chez son frère.Ce dernier a tout perdu, alors que la maison du premier a été moins touchée par la tornade.- PHOTO LE QUOTIDIEN, DOMINIQUE GOBEIL Conception et fabrication d\u2019orthèses plantaires selon vosbesoins Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.Ladouleur vous limite?Venez rencontrer l\u2019undenos orthésistes qualifiés! Retrouvez la mobilité et tout le plaisir de pratiquer votre sport préféré! STATIONNEMENT DISPONIBLE CHICOUTIMI : 418 543-1234 JONQUIÈRE : 418 548-0851 ALMA: 418 662-9339 ARTHROSE DE GENOUX MÉNISQUE PROBLÈMES LIGAMENTAIRES.www.solutioncm.com Une solution à vos besoins depuis 22 ans! Les associés de Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L., sont fiers de vous annoncer que l\u2019honorable Gratien Duchesne, juge à la retraite de la Cour supérieure du Québec, joint le cabinet et agira à titre d\u2019avocat-conseil à partir du bureau d\u2019Alma.Diplômé de l\u2019Université Laval en 1972 et admis au Barreau en janvier 1974, l\u2019honorable Gratien Duchesne, après avoir fait son stage et pratiqué au service d\u2019aide juridique de Chicoutimi pendant six ans, a été nommé substitut du procureur général à Chicoutimi, où il a œuvré pendant six ans.Par la suite, il s\u2019est joint au cabinet Morency Banford et Associés en 1985.Ce fut un retour aux sources, car il y avait travaillé deux étés comme étudiant.Le cabinet, au départ de Me Banford, est devenu Morency Duchesne en 1991.Au cours de ses années comme avocat, il a eu une pratique générale du droit et il a entre autres plaidé devant la Cour suprême du Canada et a aussi agi comme bâtonnier du Barreau du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean en 1988-89.L\u2019honorable Gratien Duchesne a été nommé, le 3 octobre 1995, juge à la Cour supérieure du Québec, avec résidence dans le district d\u2019Alma.Il a siégé dans la plupart des districts de la division d\u2019appel de Québec.Le 3 avril 2017, il a pris sa retraite après plus de 21 ans à la magistrature.Pendant son terme, il a reçu la médaille de la Cour suprême du Canada des mains du juge en chef, Antonio Lamer.Fort de son expérience et de ses connaissances, l\u2019honorable Gratien Duchesne sera une précieuse ressource pour notre cabinet, pour nos avocats, ainsi que pour nos clients.sblavocats.com SBL ACCUEILLE L\u2019HONORABLE GRATIEN DUCHESNE L\u2019honorable Gratien Duchesne 5203548 5194926 MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 8 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les opérations de l\u2019usine La- joie-Somec de Canmec seront transférées dans les deux autres usines du groupe.Vingt employés perdent leur emploi.Après 20 ans de discussions et de rencontres, une entente a été conclue entre Canmec et la Ville de Saguenay.Le bruit, la poussière et le va-et-vient de camions lourds perturbaient la quiétude des résidants du secteur depuis 1992.Le déménagement se fera au plus tard le 14 juillet prochain et Sague- nay déboursera un montant de 500 000 $ pour aider la compagnie à déménager ses opérations (voir autre texte).L\u2019usine Lajoie-Somec est située sur le boulevard Saint-Paul, à proximité de la rue Voltaire.Possédant des droits acquis pour y mener des opérations industrielles, Canmec était en droit d\u2019y opérer son usine.Toutefois, au fil des années, le carnet de commandes s\u2019est garni et les opérations se poursuivaient souvent 24 heures sur 24.« J\u2019essaie de régler ce problème depuis 20 ans.L\u2019entreprise a toujours été très coopérative, mais la direction avait le droit de gérer son usine, rien ne l\u2019obligeait à déménager », a expliqué le conseiller municipal du secteur, Jacques Cleary, lorsque rencontré par Le Quotidien, vendredi matin.RÈGLEMENT La Ville venait tout juste de faire adopter le règlement lors d\u2019une séance du conseil exécutif.« Les résidants étaient à bout de nerfs et on les comprend.C\u2019était \u2018bing bang\u2019 jour et nuit.On a longtemps essayé de trouver des solutions, mais déménager une industrie lourde, ce n\u2019est pas une mince affaire.Mais là, c\u2019est signé », a ajouté le maire de Saguenay, Jean Tremblay.Les opérations devraient déménager dans l\u2019une des deux autres usines du Groupe Canmec.L\u2019une est située sur le chemin des Chutes à La Baie et l\u2019autre sur la rue La Grande, dans le parc industriel de Chicoutimi.Les employés oeuvrant dans la division Lajoie-Somec ont été rencontrés au cours de la journée de lundi, afin de leur annoncer la nouvelle.Certains seront transférés dans les deux autres usines, mais 20 travailleurs ont appris qu\u2019ils perdaient leur gagne-pain.« Malgré tous les efforts déployés au cours des ans pour minimiser l\u2019impact de ses activités industrielles sur les résidants à proximité, la cohabitation n\u2019a jamais été parfaite.Afin de régler de façon permanente cette problématique, l\u2019entreprise a pris la décision de transférer ses activités.Cette relo- calisation touchera une vingtaine d\u2019employés.Malheureusement, les conditions économiques actuelles ne nous permettent pas de garantir un nouvel emploi à tout le personnel qui sera touché, mais je tiens à souligner que nous avons mis en place un comité qui est là pour les aider et les supporter à trouver un nouvel emploi à l\u2019intérieur du Groupe ou même à l\u2019extérieur de notre organisation », a indiqué le président du Groupe Canmec, Rémi Roy.AIDE Ce sont surtout des soudeurs qui se retrouveront au chômage, a ajouté la directrice des ressources humaines chez Canmec Industriel, Karyne Robillard.« Nous allons les aider à se trouver un emploi ailleurs », a-t-elle ajouté.En ce qui concerne les installations de l\u2019usine Lajoie-Somec, aucune décision n\u2019a encore été prise.« Des solutions sont à l\u2019étude.Une chose est certaine, à partir du 14 juillet, il n\u2019y aura plus d\u2019activités à cet endroit », a indiqué la directrice.LES OPÉRATIONS DE L\u2019USINE DE CANMEC DÉMÉNAGENT Vingt travailleurs perdent leur emploi EXCLUSIF l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 100 000 $ qui revient chaque année, pour toute la vie! 1361497 01 31 02 44 06 50 08 52 16 58 18 63 21 65 24 66 26 68 27 69 11 FÉVRIER 68 GÉMEAUX 07 09 10 23 27 3 5 4 5 5 3 3 1 24 36 38 39 48 2 2 81 3 900 4 5198 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 18 JUIN 2017 x 01 07 10 11 13 14 15 18 19 20 22 23 SPECTACLE AÉRIEN INTERNATIONALDE BAGOTVILLE LE 24 ET 25 JUIN PROMOTION SAGUENAY FIÈRE PARTENAIRE DU Promotion Saguenay appuie financièrement les événements que les citoyens de Saguenay ont à coeur et vous invite à y participer en grand nombre! AVOIR À COEUR Dentisterie esthétique et santé globale 65, St-Joseph Sud, Plaza 3, bureau 106 Sur rendez-vous: 418 662-6559 à Alma Lundi et Mercredi: 8 h à 12 h, 13 h 30 à 17 h Mardi-Jeudi-Vendredi: 8 h à 12 h 5195076 5198667 5196080 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 9 LES OPÉRATIONS DE L\u2019USINE DE CANMEC DÉMÉNAGENT Vingt travailleurs perdent leur emploi (PR) \u2014 Pour aider l\u2019entreprise à plier bagage, Saguenay déboursera un montant de 500 000 $.« Nous étions prêts à faire un bout de chemin pour que l\u2019usine cesse ses opérations à cet endroit, puisque rien n\u2019obligeait les dirigeants à déménager », a indiqué le maire de Sague- nay, Jean Tremblay.Ce dernier espérait régler cette situation, qui revenait sur le tapis depuis qu\u2019il avait été élu la première fois, il y a 20 ans.« Disons que Jacques (Cleary) a travaillé fort sur ce dossier et qu\u2019il m\u2019a dit que ça devait être réglé avant que je parte ! », a lancé le maire Tremblay.Les résidants touchés ont évidemment poussé un soupir de soulagement en apprenant la nouvelle.Lise Girard demeure depuis les années 70 sur la rue Voltaire, tout juste derrière l\u2019usine.« Le bruit, c\u2019était inimaginable.24 heures sur 24, sept jours sur sept.On n\u2019en pouvait plus.On est vraiment soulagés », a indiqué la dame, lorsque rencontrée à sa résidence.Selon Jacques Cleary, la valeur des cinq résidences situées les plus près de l\u2019usine avait baissé de 30 % au cours des dernières années, en raison du bruit.Le zonage sera également modifié par la municipalité.Il ne sera plus question qu\u2019une industrie s\u2019y installe.« Ça va pouvoir être un commerce, mais il n\u2019y aura plus de zonage industriel ni de droits acquis.De plus, dans le contrat, la Ville aura un droit de regard sur le prochain propriétaire des terrains », a indiqué Jacques Cleary.Une aide d\u2019un demi-million de Saguenay Le conseiller municipal Jacques Clea- ry travaillait à régler ce problème depuis 20 ans.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Le président du Groupe Canmec, Rémi Roy, a affirmé qu\u2019une vingtaine d\u2019employés seraient touchés par le déménagement.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com La limite de vitesse sur une portion du boulevard Maurice-Para- dis à Alma passera de 50 km/h à 70  km/h, dans une volonté de la Ville de rendre la voie de contournement plus attrayante pour les camionneurs.Le conseil municipal a adopté un règlement en ce sens lundi soir.La nouvelle limite sera effective à partir de la rue des Pins sur 480 mètres en direction sud.Pour les élus, il s\u2019agit d\u2019une mesure logique puisque la limite de vitesse dans cette dernière rue avait aussi été augmentée à 70 km/h l\u2019été passé.Les feux de circulation ont également été synchronisés.« Avec les travaux à venir sur le pont Carcajou, sur l\u2019avenue du Pont sud, le moment est vraiment bien choisi.Le boulevard Maurice-Paradis deviendra l\u2019unique voie envisageable pour les poids lourds et cela permettra d\u2019améliorer la fluidité sur l\u2019avenue principale, pour le bienfait des automobilistes et des commerçants », croit le maire Marc Asselin.P r o c h a i n e m e n t , l a c i r c u - l a t i o n s e f e r a d \u2019a i l l e u r s e n alternance sur le pont Carcajou, et ce, durant probablement au moins dix semaines.L e s f e u x d e c i rcu lat i o n au x intersections Auger et Scott seront aussi modifiés.Au lieu des flèches vertes, de simples ronds permettant la circulation dans toutes les directions seront installés.« Quand on met une flèche pour le virage à gauche, ça coupe la circulation dans l\u2019autre sens.Avec les feux ronds, on ajoute 20 secondes pour rouler, précise le conseiller municipal Gino Villeneuve.Il faudra faire de la sensibilisation auprès de la population, puisqu\u2019elle n\u2019est pas habituée.» Alma reverra d\u2019ailleurs bientôt son plan de circulation pour les camions, les véhicules de transport d\u2019équipement et les véhicules outils afin d\u2019intégrer davantage la voie de contournement et d\u2019éviter de nuire le moins possible aux résidants.Le règlement devrait être présenté à la prochaine séance du conseil.AVENUE DU COTEAU Par ailleurs, le conseil municipal a accepté la soumission des Entreprises Rosario Martel d\u2019environ 720 000 $ pour les travaux de réfection de l\u2019avenue du Coteau.« Un autre gros chantier », commente le maire.Étant donné que la Ville procède à plusieurs travaux cet été, les services d\u2019un nouvel ingénieur ont été retenus pour un contrat à temps partiel pour aider le département de la voirie.BOULEVARD MAURICE-PARADIS Une portion passe à 70 km/h Avec les bonifications apportées, le maire d\u2019Alma, Marc Asselin, espère que les camionneurs emprunteront davantage le boulevard Maurice-Paradis en tant que voie de contournement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 24-25 juin 2017 VENEZ FAIRE LE PLEIN D\u2019ADRÉNALINE LE PLUS GROS SPECTACLE AÉRIEN MILITAIRE AU CANADA entrée gratuite 5200368 MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 10 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a quitté Washington avec le sentiment que les personnes ayant un rôle important à jouer dans le conflit du bois d\u2019oeuvre au sein du gouvernement américain ont aujourd\u2019hui une meilleure connaissance de la réalité de l\u2019industrie québécoise.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il a accordée au Quotidien avant de prendre son vol de retour pour Québec, Philippe Couillard a résumé son état d\u2019esprit tout en demeurant prudent sur l\u2019interprétation de la réaction des différentes personnes rencontrées.« Je dirais qu\u2019à la fin de la journée (hier), je suis plus positif qu\u2019à mon arrivée avant hier soir.Notamment après ma rencontre avec M.Wilbur Ross, le secrétaire au commerce.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a une ouverture de leur part pour essayer d\u2019avoir une entente.J\u2019ai comme eu ce signal », a déclaré le premier ministre du Québec, bien conscient que ces impressions ne se traduiront pas nécessairement dans la réalité demain matin.Le premier ministre a profité de ce tête-à-tête avec le membre du cabinet du président des États-Unis pour faire valoir les intérêts des entrepreneurs du Québec et surtout ceux des travailleurs de l\u2019industrie forestière qui risquent de subir les effets négatifs de ce conflit.« Il faut le répéter.Ce n\u2019est pas nécessairement tout le monde qui est au courant et qui comprend les changements que nous avons faits dans le régime forestier québécois.Ils sont au courant en général et j\u2019en ai profité pour aller plus en profondeur », a poursuivi le premier ministre.Il a ainsi exposé le mécanisme de mise aux enchères de 25 % des approvisionnements forestiers sur le territoire québécois.« Le prix du bois que nous demandons aux entreprises est fixé à partir des enchères.Le bois est donc accordé en fonction de la valeur du marché.Ils ont bien compris comment ça fonctionnait maintenant.» Interrogé à savoir si les Américains avaient démontré de l\u2019ouverture à accorder au Québec un traitement particulier en raison de son modèle forestier basé sur la valeur marchande du bois rond, encore une fois, Philippe Couillard croit que son message a été bien compris.Mais il refuse de spéculer sur ce qu\u2019il adviendra de cette éventualité.« Il y a une écoute.Est-ce qu\u2019on est là (traitement particulier pour le Québec), ce serait exagéré pour moi de dire oui aujourd\u2019hui.En tout cas, ils réalisent très bien maintenant que les modèles sont très différents d\u2019un bout du pays à l\u2019autre.» Ils savent de plus que les modifications réalisées dans le régime forestier il y a quelques années s\u2019inscrivaient dans la même direction que ce qu\u2019ils (les scieurs américains) demandaient par rapport au bois rond vendu par le gouvernement à l\u2019industrie lors du dernier conflit du bois d\u2019oeuvre.« Maintenant, c\u2019est beaucoup plus clair pour eux et encore une fois, je sens une ouverture pour en arriver à une entente.Je leur ai mentionné que de toute façon, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente, l\u2019alternative c\u2019est que l\u2019on va se retrouver devant les tribunaux de façon indéfinie, et ça, ce n\u2019est bon pour personne », a repris Philippe Couillard.Le premier ministre n\u2019a pas rencontré de représentant de l\u2019industrie américaine et a concentré les discussions avec des membres du gouvernement américain pour qu\u2019ils comprennent bien la plainte qui a été déposée.« Ils se sont rendu compte que la situation n\u2019était pas aussi simple que celle qu\u2019on leur a présentée.Et surtout comme je le disais à la fin de la journée, ils ont besoin de notre bois.Ils le savent aussi que notre gouvernement va soutenir l\u2019industrie.Je pense qu\u2019il y a une sorte de mouvement vers une entente dans un proche avenir, mais ça serait hasardeux pour ma part d\u2019aller plus loin.» Le premier ministre n\u2019a pas abordé la surtaxe sur le papier surcalan- dré puisque les élus américains et membres du gouvernement voulaient parler du bois d\u2019oeuvre.PHILIPPE COUILLARD À WASHINGTON Plus positif qu\u2019à son arrivée Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a rencontré le secrétaire au commerce des États-Unis, Wilbur Ross.\u2014 PHOTO COURTOISIE Bien que le premier ministre Philippe Couillard se soit montré optimiste au terme de sa rencontre avec un des poids lourds économiques de l\u2019administration Trump, lundi à Washington, cela ne veut pas dire que les principaux litiges commerciaux cana- do-américains soient sur le point de se régler.Les dossiers du bois d\u2019oeuvre, l\u2019avenir de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉ- NA) et la plainte de Boeing contre Bombardier ont notamment été abordés par M.Couillard au cours d\u2019un entretien d\u2019une vingtaine de minutes avec le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross.Le système canadien de la gestion de l\u2019offre, l\u2019énergie ainsi que l\u2019industrie québécoise de l\u2019aluminium figuraient également sur la liste des sujets abordés.M.Couil- lard a pu s\u2019asseoir avec M.Ross en marge du SelectUSA Summit, une conférence visant à promouvoir les investissements étrangers, à laquelle le secrétaire américain participait.De l\u2019avis du premier ministre, c\u2019est la renégociation de l\u2019accord de libre-échange en vigueur depuis 1994 au Canada, au Mexique et aux États-Unis, qui doit s\u2019amorcer à la mi-août, qui risque d\u2019être le dossier le plus long à régler.Pour sa part, interrogé dès son arrivée à la rencontre avec le premier ministre, le secrétaire au Commerce n\u2019a pas voulu se prononcer sur les chances d\u2019en arriver à une entente sur le bois d\u2019oeuvre avant de s\u2019attaquer à l\u2019ALÉNA.Quant à la plainte de Boeing, qui accuse Bombardier d\u2019avoir bénéficié de subventions gouvernementales indues pour vendre ses CSeries à des «?prix dérisoires?» à Delta Air Lines l\u2019an dernier, M.Ross a laissé entendre que cette question n\u2019allait pas être réglée de sitôt.Le délégué général du Québec à New York, Jean-Claude Lauzon, a expliqué que la visite éclair de M.Couillard s\u2019inscrivait dans un «?processus d\u2019éducation?» continue auprès des élus américains.ne et du Vermont.PRESSE CANADIENNE Plusieurs dossiers sur la table En plus du secrétaire au Commerce américain, Wilbur Ross, Philippe Couillard a pu effectuer des sessions de travail avec le représentant américain au commerce, Stephen P.Vaughn, la sénatrice du Maine, Susan Collins, le sénateur du Vermont, Patrick Leahy, le gouverneur du Kentucky, Matt Bevin, le représentant du comité des finances du Sénat américain, Shane Warren, l\u2019ambassadeur du Canada à Washington, David MacNaughton et des représentants du milieu des affaires américains, dont la vice-présidente de la Chambre de commerce des États-Unis, Jodi Hanson Bond.5199536 Gagnez l\u2019un des 10 laissez-passer doubles pour la première de la pièce Le système ribadier Le mardi 4 juiLLet inscrivez-vous à concours.lequotidien.com Valeur totale en prix : 460$.tirage le 22 juin 2017 à 11 h.règlements disponibles à concours.lequotidien.com Cette pièce férocement amusante et tordue, raconte les aventures de Ribadier, le second mari d\u2019Angèle.À la suite des tromperies de feu son mari, Angèle a développé une jalousie frisant la paranoïa et surveille étroitement Ribadier.Ce dernier use de son don d\u2019hypnotisme pour endormir son épouse lors de ses escapades. leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 11 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Un peu plus d\u2019une centaine de membres de syndicats affiliés à Unifor des secteurs de la forêt, de l\u2019aluminium et du papier ont tenu une manifestation devant la papeterie Kénogami, lundi.Leur but était de dénoncer la politique protectionniste du gouvernement américain, laquelle risque d\u2019avoir des impacts sur plusieurs secteurs industriels de l\u2019économie québécoise.L\u2019événement a attiré plusieurs politiciens municipaux (des candidats), ainsi que le député péquiste Sylvain Gaudreault et les députés fédéraux Denis Lemieux (PLC) et Karine Tru- del (NPD).Une mobilisation semblable avait lieu devant deux autres usines de Résolu au Québec et en Ontario.La manifestation se voulait un geste d\u2019appui aux travailleurs de l\u2019industrie du bois d\u2019œuvre qui vivent en ce moment les conséquences de cette cinquième guerre commerciale avec les États-Unis depuis le début des années 1980.Le directeur national du syndicat des Métallos, Renaud Gagné, a souligné le vent de protectionnisme qui souffle sur les États-Unis et le risque que l\u2019industrie canadienne du bois d\u2019œuvre se fasse imposer une taxe antidumping additionnelle au cours des prochains jours.« Le syndicat Unifor estime qu\u2019il y a eu jusqu\u2019à maintenant 1200 mises à pied temporaires dans les usines de sciage en lien avec la surtaxe américaine.» Devant les militants, le leader syndical a salué la grande mobilisation de la région pour soutenir les travailleurs de la forêt et du bois d\u2019œuvre qui sont sur la ligne de front de cette guerre que le Canada a toujours gagné devant les tribunaux internationaux du commerce et que les Américains relancent dès que les ententes négociées prennent fin.Renaud Gagné est également inquiet pour les deux usines de papier de la région.Unifor n\u2019a toujours pas obtenu de réponse claire du gouvernement du Québec quant à la possibilité pour Résolu d\u2019obtenir des garanties de prêts pour la surtaxe sur le papier surcalandré qui a coûté jusqu\u2019à maintenant 47 M $ à Résolu.« Si une usine de papier ferme, c\u2019est une usine de moins pour la transformation des copeaux.Quand il y a trop de copeaux, ce sont des scieries qui risquent de fermer entraînant des pertes d\u2019emplois.C\u2019est un problème qui en génère d\u2019autres », a insisté le syndicaliste.Le vice-président de Résolu, Yves Laflamme, a participé à la manifestation tout comme le président Richard Garneau qui participait à une activité semblable en Ontario.« Unifor a salué l\u2019ouverture d\u2019un dialogue entre le Canada et les États- Unis afin de trouver une solution à long terme et durable sur des coûts du bois déterminés par le marché.Produits forestiers Résolu est aussi encouragé par ce dialogue et supporte les efforts de la ministre Free- land pour obtenir la reconnaissance que les régimes forestiers de l\u2019Ontario et du Québec sont déjà déterminés par le marché, et justifient pleinement un accès libre au marché des États-Unis », a déclaré Yves Laflamme.Les députés présents ont pris la parole à tour de rôle pour souligner l\u2019importance de sauver l\u2019industrie du bois et surtout maintenir des emplois de qualité dans la région.Le député Sylvain Gaudreault a profité de cette tribune pour réclamer une fois de plus des investissements dans un projet innovateur qui va assurer le maintien des emplois dans l\u2019avenir alors que les marchés traditionnels du papier sont en perte de croissance.Au cours du dernier mois seulement, Résolu a été dans l\u2019obligation de procéder à la fermeture de trois machines à papier (Corée, Canada, États-Unis).Résolu, selon son vice-président, a pu éviter que le Québec ne soit touché par ces annonces, mais l\u2019avenir reste incertain dans les conditions actuelles avec une surtaxe qui gruge les liquidités de la société.Les personnes rencontrées lundi en marge de la manifestation n\u2019étaient pas en mesure d\u2019expliquer les mécanismes d\u2019accès aux sommes annoncées par le gouvernement canadien qui s\u2019ajoutent à celles déjà confirmées par Québec.MANIFESTATION À KÉNOGAMI Le protectionnisme de Trump dénoncé Une manifestation s\u2019est tenue, lundi, devant les installations de Produits forestiers Résolu de Kénogami dans le but de dénoncer le protectionnisme américain et de soutenir les travailleurs québécois et canadiens touchés par ce conflit commercial .\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, YOHANN GASSE 5201849 5202721 on veut être de nous Consultez notre programme erdsaguenay.com Investir massivement dans nos infrastructures, nos routes, nos aqueducs Offrir un programme d\u2019accession à la propriété pour les jeunes familles Créer un fonds d\u2019innovation sociale pour diversifier l\u2019économie 2465, rue Saint-Hubert, Jonquière 418 542.3368 Saint-Félicien 418 630.3368 dentisteblackburn.com MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 12 C \u2019était en 2007.Alors leader parlementaire du Bloc québécois, Michel Gauthier annonçait son retrait de la vie politique et laissait ainsi vacant son siège de député de la défunte circonscription de Roberval-Lac-Saint-Jean.Il n\u2019a fallu que quelques heures avant que le nom de Denis Lebel circule comme successeur naturel.Un mois plus tard, il était investi comme candidat du Parti conservateur, en route pour une première victoire dans sa circonscription.Lorsqu\u2019il a été élu, Denis Lebel a dû rapidement s\u2019imposer au sein d\u2019un gouvernement conservateur qui n\u2019avait rien de celui de Brian Mulroney.C\u2019était l\u2019ère de Stephen Harper, celle d\u2019un parti aux racines réformistes ; une ère aux antipodes des valeurs souve- rainistes jusque-là appuyées par les électeurs.Denis Lebel a su capitaliser sur un discours régionaliste pour déloger le Bloc, promettant d\u2019être le fier défenseur du pays des bleuets.Il a tenu parole.Denis Lebel s\u2019est fait un point d\u2019honneur de ne pas oublier d\u2019où il venait et les raisons pour lesquelles il a été porté jusqu\u2019à la Chambre des communes.Les citoyens de Lac-Saint-Jean n\u2019ont jamais voté Harper ; ils ont voté Lebel.Ce dernier a certes fait quelques compromis, acquiescé à contre- cœur à des politiques impopulaires de son gouvernement, dans différents dossiers, mais il s\u2019agissait du prix à payer pour accéder aux plus hautes instances du gouvernement et ainsi, jouir d\u2019une influence qui a grandement profité aux régions du Québec, la sienne en particulier.Vous demanderez aux maires du Saguenay-Lac-Saint-Jean ce qu\u2019ils pensent de son héritage.Denis Lebel était un conservateur loyal à son chef, un homme d\u2019équipe, mais plus que tout, il est demeuré un fier Jeannois.Il a même été accusé par ses adversaires de favoritisme envers sa région.Pour un député, existe-t- il plus grand hommage ?Denis Lebel peut quitter la tête haute, avec le sentiment légitime du devoir accompli.LE NOUVEAU PORTRAIT DE LA CIRCONSCRIPTION Les électeurs de la circonscription de Lac-Saint-Jean doivent maintenant regarder vers l\u2019avenir.Ils seront bientôt appelés à choisir qui sera leur nouveau représentant à Ottawa.Or, le contexte a bien changé depuis l\u2019entrée en scène de Denis Lebel sur l\u2019échiquier fédéral.Avec le redécoupage de 2015, la circonscription englobe dorénavant Alma, principale ville du territoire avec plus de 30  000 citoyens.C\u2019est trois fois plus que Roberval ou Saint-Félicien ; deux fois plus que Dolbeau-Mistassini.Lors du scrutin d\u2019octobre 2015, malgré sa notoriété et ses réalisations, le député Lebel est passé bien près de s\u2019incliner face à sa rivale néo-démocrate, l\u2019Almatoise Gisèle Dallaire.À peine 5 % des voix séparaient les deux candidats à la fermeture des bureaux de vote.Ce résultat s\u2019explique en partie par l\u2019essoufflement du Parti conservateur à l\u2019échelle du pays.Mais, le poids démographique d\u2019Alma et de ses périphéries a lui aussi été un facteur déterminant de cette campagne.C\u2019est une réalité qui sera sans doute considérée par les associations des partis lorsqu\u2019elles devront choisir leur porte-couleurs respectif en vue de l\u2019élection partielle.Comme lorsque Michel Gauthier a annoncé son départ, certains noms feront surface dans les prochains jours.Des maires présentement en poste pourraient être séduits par ce nouveau défi, comme l\u2019a été Denis Lebel à l\u2019époque.Verrons-nous certains d\u2019entre eux se retirer de la course municipale au cours de l\u2019été pour briguer les suffrages au fédéral ?Ce sera fort intéressant à suivre.Mission accomplie pour Lebel Trump n\u2019a pas du caractère, il a 140 caractères.Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Le droit légitime de critiquer Je constate avec étonnement qu\u2019aucun citoyen de Saguenay n\u2019a, jusqu\u2019à maintenant, émis une opinion sur un fait particulièrement troublant, qui encore une fois touche l\u2019administration du maire Jean Tremblay.La population serait-elle à ce point déconnectée de la chose municipale qu\u2019elle n\u2019aurait plus aucun réflexe ?Ainsi donc, la Ville aurait embauché, au nez et à la barbe de tout le monde, « une » cadre au sein de la division Environnement en écorchant le processus d\u2019embauche.Il appert que la personne choisie l\u2019a été sur recommandation expresse de M. Ghislain Harvey, un proche ami du maire.La personne choisie est par hasard la belle-fille de M. Harvey.M. Pettersen, un échevin particulièrement éveillé (une exception parmi les autres), parle carrément de magouille.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le candidat à la mairie M.Arthur Gobeil emboîte le pas et parle de favoritisme, s\u2019engageant à éliminer ce genre de pratique si par hasard il est élu.Connaissant la propension du maire à poursuivre ses opposants pour les faire taire et pour museler ses « ennemis » comme il les appelle, M.  Pettersen invite le maire à le poursuivre en justice.Il sait fort bien qu\u2019il n\u2019en fera rien, car il réalise parfaitement que, lors d\u2019une enquête approfondie, non seulement un chat, mais toute une famille de chats sortirait du sac.Le maire évite donc de s\u2019en prendre à l\u2019échevin, celui qui a été le plus virulent, mais il s\u2019attaque violemment au candidat Gobeil.Dites- moi depuis quand un candidat à la mairie n\u2019a pas le droit de critiquer l\u2019administration sortante ?Faudrait-il qu\u2019il ne lance que des fleurs ?« Jean Tremblay hors de lui » tel était le titre de l\u2019article du journal.Le maire ferait bien de rentrer en lui-même et de commencer à reconnaître ses erreurs s\u2019il en est encore temps.Merci à M. Petter- sen et à Mme Néron en particulier.Vous êtes les yeux et les oreilles du citoyen ordinaire qui autrement ignorerait tout de ces manigances.Louise Dumais Chicoutimi Les enfants ont leur place Le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, a annoncé lundi l\u2019instauration de cent nouvelles classes de maternelle quatre ans dès cet automne.Si on ne peut que souhaiter que les enfants ne fréquentant aucun service de garde bénéficient d\u2019une intervention éducative précoce, il est surprenant que le gouvernement ne cherche pas d\u2019abord à utiliser le réseau public de services MARC ST-HILAIRE mst-hilair @l qu tidien.com leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 13 de garde pour intégrer ces tout-petits.Faut-il rappeler que nous soulignons cette année le 20e anniversaire de la politique familiale qui a permis aux services éducatifs de se déployer partout au Québec ayant justement comme prémisse de préparer adéquatement les enfants à l\u2019école.Partout au Québec, on compte des milliers de places disponibles avec de solides normes de qualité et de sécurité, en milieu familial comme en CPE.Les intervenantes qui y travaillent, presque exclusivement des femmes, sont de plus déjà formées spécifiquement pour intervenir auprès des enfants de moins de cinq ans.Il serait facile de mettre en place des mesures pour inciter les enfants de milieu défavorisé à entrer dans le réseau de la petite enfance à quatre ans, s\u2019ils n\u2019y sont pas déjà.Gratuité des services de garde publics à l\u2019âge de quatre ans, promotion ciblée, transport pour les familles qui n\u2019ont pas les moyens : les solutions ne manquent pas pour encourager une plus grande fréquentation du réseau existant par les enfants vulnérables.Mais une fois de plus, le ministre Proulx démontre son manque de respect et de considération pour les services de garde publics, continuant d\u2019ignorer que ses politiques poussent des milliers d\u2019enfants vers des services éducatifs de moindre qualité.En effet, même s\u2019il aime parler « d\u2019équité » lorsqu\u2019il mentionne la modulation des frais de garde, cette décision pousse des milliers d\u2019enfants vers des garderies privées qui sont loin d\u2019avoir les mêmes garanties de qualité et de sécurité.Cette politique odieuse constitue ni plus ni moins qu\u2019un bâton dans les roues d\u2019une génération tout entière qui voit son développement tronqué lors d\u2019années dont tous les experts reconnaissent l\u2019importance cruciale.Il existe déjà, partout au Québec, des ressources en petite enfance, en milieu familial régi et subventionné et en CPE, qui pourraient facilement assurer un meilleur avenir à des milliers de tout-petits en dehors du réseau actuel, si seulement le gouvernement leur donnait les moyens de le faire.Malheureusement, le ministre de la Famille préfère les affaiblir plutôt que les mettre pleinement au service de l\u2019avenir du Québec.Valérie Grenon, présidente Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ-CSQ) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique PHOTO DU JOUR S ans grande surpr ise, le Directeur des poursuites criminelles et pénales a annoncé qu\u2019il ne portera pas d\u2019accusation contre le député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis.Je dis « sans grande surprise », parce qu\u2019il y a une marge énorme entre une dénonciation comme celle dont M.Paradis avait fait l\u2019objet, et une mise en accusation.Tout comme dans le cas de Gerry Sklavounos, l\u2019enquête policière n\u2019a pas permis de recueillir des éléments de preuve suffisamment solides pour convaincre le DPCP qu\u2019un crime avait été commis et qu\u2019il y avait matière à porter des accusations devant un tribunal.Il y a toutefois une nuance importante dans les explications données par la DPCP : dans le cas de Sklavounos, l\u2019organisme a conclu « qu\u2019aucun acte criminel n\u2019a été commis ».Dans le cas de Pierre Paradis, l\u2019organisme explique qu\u2019il « n\u2019est pas raisonnablement convaincu de pouvoir établir la culpabilité de cette personne ».La nuance est importante parce qu\u2019elle laisse planer un doute sur le comportement de l\u2019ex-ministre.Mais peu importe cette nuance, la carrière des deux hommes est compromise.La vie politique a des exigences beaucoup plus larges que le simple respect de la loi.Elle commande des comportements exemplaires.Au fil des ans, la vie personnelle des politiciens a été de plus en plus scrutée à la loupe.On n\u2019accepte plus les beuveries et les comportements irrespectueux qui étaient tolérés à une autre époque.Sans devoir se comporter comme des curés, les politiciens doivent agir avec dignité et respect.C\u2019est à ce test que M.Paradis sera soumis d\u2019ici l\u2019automne s\u2019il désire réintégrer le caucus du Parti libéral.À Ottawa, en 2015, le premier ministre Justin Trudeau a exclu définitivement de son caucus les députés Massimo Pacetti et Scott Andrews à cause d\u2019allégations de harcèlement sexuel sur deux députées du NPD.Pourtant, les deux hommes avaient nié avoir eu un comportement répréhensible, et ils n\u2019avaient pas fait l\u2019objet d\u2019accusations au criminel.Que fera Philippe Couillard avec M.Paradis et éventuellement avec Gerry Sklavounos ?La décision serait plus facile à prendre si les deux hommes annonçaient qu\u2019ils ne seront pas candidats aux prochaines élections.Ce sera peut-être le cas pour Pierre Paradis qui est en fin de carrière après 27 ans en politique\u2026 à moins qu\u2019il ne veuille laver son honneur en briguant les suffrages à nouveau, ou à tout le moins en réintégrant le caucus de son parti.On ignore encore ses intentions.Le député est encore en convalescence et il ne fera pas de commentaires pour le moment.Le cas de Sklavounos est dif- férent : âgé de 42 ans, il n\u2019a été élu député qu\u2019en 2007.On peut croire qu\u2019i l aimerait obtenir l\u2019investiture du PLQ en vue des prochaines élections.Mais le caucus libéral a déjà tranché : même si le DPCP a conclu qu\u2019il n\u2019avait commis aucun crime, son comportement avec le personnel féminin de l\u2019Assemblée nationale a convaincu les libéraux qu\u2019il valait mieux le tenir à distance.L a p u b l i c a t i o n d e s m o t i f s entourant la décision du DPCP est une pratique relativement nouvelle.En décembre 2015, l\u2019organisme a annoncé l\u2019adoption de lignes directrices autorisant et encadrant la publication de ses motifs lorsqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019accusation.Il veut ainsi protéger la vie privée et la réputation des victimes et des personnes qui font l\u2019objet d\u2019une enquête.Mais il désire aussi « préserver la confiance de la population envers l\u2019administration de la justice et l\u2019institution du DPCP ».C\u2019est une décision très sage dans le monde fou des médias sociaux, où de simples allégations font de vous un coupable à vie, sans autre forme de procès.Le cas de Pierre Paradis Ces randonneurs s\u2019adonnent à leur activité de prédilection malgré une chaleur accablante de plus de 43 degrés Celsius, dans la région de Phoenix en Arizona.Une étude portant sur les chaleurs meurtrières prévient que de telles températures seront observées de plus en plus fréquemment dans cette partie du monde en raison des changements climatiques.\u2014 PHOTO AP, ROSS D.Franklin CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 14 de lac & de fjord redaction@lequotidien.com facebook/ LeQuotidienProgres ?PLUS QU\u2019UN EXPLOIT À LA POLYVALENTE JONQUIÈRE?! Depuis 2012, les étudiants des premier et deuxième cycles ont remporté neuf médailles d\u2019or au Défi génie inventif, dont Amélia Gagnon (sur la photo), gagnante à la finale régionale 2016-2017.Les étudiants réalisent leurs projets en toute liberté, ce qui les aide à transformer leur rêve en victoire, car les idées pleuvent de tous les côtés.La Commission scolaire De La Jonquière est un milieu où les jeunes se fixent des objectifs et les atteignent.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?CAISSE DESJARDINS DES PLAINES BORÉALES C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une activité jeunesse tenue le 1er juin dernier au restaurant Dédélicieux que la Caisse Desjardins des Plaines boréales a procédé à son tirage annuel de bourses d\u2019études.110 étudiants ont participé au programme de bourses d\u2019études offert par la Caisse Desjardins des Plaines boréales.23 d\u2019entre eux ont eu le plaisir de se partager 20 000?$ répartis comme suit?: 6 bourses de niveau universitaire de 1500?$, 7 bourses de niveau collégial de 1000?$, 4 bourses de niveau professionnel de 500?$, 2 bourses de participation de 500?$ et 4 bourses de participation de 250?$.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?CENTRE LE PHARE DE LA BAIE L\u2019Association des médecins psychiatres du Québec a souligné la contribution exceptionnelle du Centre Le Phare de La Baie, le 3 juin dernier à Québec, en lui décernant le prix annuel d\u2019humanisme Jacques Voyer pour son activité humanitaire à l\u2019égard de personnes vivant avec une problématique en santé mentale ou avec des conditions associées.Fondé en 1984, le Centre Le Phare se veut un organisme communautaire, une ressource alternative en santé mentale, issue des besoins de la communauté qui offre une gamme complète de services tels que de l\u2019hébergement régulier, de crise, un centre de jour, de l\u2019intégration à l\u2019emploi et autres.Sur la photo, Sylvie Dassylva, directrice du Centre Le Phare, recevant le prix Jacques Voyer des mains de Karine J.Igarta, présidente de l\u2019AMPQ.\u2014 PHOTO COURTOISIE ?MORDICUS À L\u2019ÉCOLE LA CARRIÈRE Le vendredi 16 juin dernier, les élèves et le personnel de l\u2019école La Carrière ont reçu leur cadeau de fin d\u2019année?: un spectacle privé du groupe Mordicus.L\u2019ambiance était survoltée lors de la prestation du groupe de Maxime Desrosiers, participant à la dernière édition de La Voix et enseignant à la Commission scolaire des Rives-du- Saguenay.Cette activité a été rendue possible grâce aux fonds recueillis lors de la vente de garage organisée par l\u2019école La Carrière au cours des dernières semaines.Une belle récompense pour les efforts fournis lors de l\u2019organisation de cette cueillette de fonds\u2026 et tout au long de l\u2019année scolaire?! \u2014 PHOTO COURTOISIE 5192735 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 15 L\u2019enfant retrouvé inanimé dans une piscine est décédé Le Service de police de Sherbrooke (SPS) a confirmé lundi le décès d\u2019un enfant de huit ans qui avait été retrouvé inanimé, samedi, dans une piscine.La jeune victime participait alors à une fête d\u2019enfants sur la rue Beckett.Le garçon se trouvait dans la piscine en compagnie d\u2019autres enfants vers 11?h quand la noyade a été constatée.Des manoeuvres de réanimation ont été réalisées, mais l\u2019enfant n\u2019a pas survécu.Il y avait un surveillant sur les lieux et les installations étaient adéquates, selon le porte-parole de la police, Samuel Ducharme.Les enquêteurs qui se sont rendus sur place ont déterminé qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de négligence criminelle.Le bureau du coroner se penchera sur le dossier et décidera s\u2019il y a lieu de formuler des recommandations.L\u2019identité de la victime n\u2019a pas été communiquée.PRESSE CANADIENNE EN BREF Samuel Thivierge trouve «?louche?» l\u2019achat de la Pourvoirie des Laurentides par Yves Pelchat LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Samuel Thivierge ne digère pas du tout que l\u2019homme d\u2019affaires de Saint-Félicien, Yves Pelchat, se soit porté acquéreur de la Pourvoi- rie des Laurentides.Le fils de Gaétanne Boulianne et Réal Thivierge, qui ont perdu jusqu\u2019à maintenant 900 000 $ à la suite de la vente de la Pourvoi- rie des Laurentides à Maxime de Varennes, a pris le temps d\u2019encaisser la nouvelle avant de parler au Quotidien.« La première chose à dire, c\u2019est que les gens pensent qu\u2019on a été payés par Pelchat, mais ce n\u2019est pas le cas ! Yves Pelchat ne nous a pas donné d\u2019argent.On lui a parlé et on lui a conseillé de ne pas embarquer là-dedans.Il s\u2019est associé avec l\u2019ennemi.On a été très surpris d\u2019apprendre la nouvelle.On n\u2019endosse pas du tout sa décision », déclare Samuel, le feu dans les yeux.Le cinéaste est toujours aussi amer de la situation dans laquelle ses parents sont plongés.Il ne veut surtout pas lâcher et va aller jusqu\u2019au bout pour que justice soit faite.« On croit énormément à la justice, même si ça nous coûte cher en temps et en argent.C\u2019est une question de principe et on n\u2019acceptera pas d\u2019être remboursé à 50 %.Il faut être tenace et ne pas lâcher.L\u2019enquête de l\u2019escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec se poursuit et nous pensons que ça va débloquer.Et nous prenons tous les recours possibles pour être payés », déclare-t-il d\u2019un ton déterminé.Samuel Thivierge passe encore beaucoup temps à aider ses parents, même si le montage de son prochain long métrage est très accaparant.L\u2019achat de la pourvoi- rie par Yves Pelchat et Stéphane Grégoire ne vient que complexifier la situation.« C\u2019est très décevant qu\u2019un gars de Saint-Félicien décide d\u2019acheter la pourvoirie alors qu\u2019il connaissait parfaitement la situation dans laquelle on se trouve.En plus, il a eu le culot de nous demander de l\u2019aide après avoir acheté la pour- voirie.Je n\u2019en revenais pas ! », s\u2019exclame-t-il.Samuel Thivierge se questionne beaucoup sur le rôle que jouent Yves Pelchat et Stéphane Grégoire, propriétaires de la compagnie VCG Investissements dans toute cette histoire.C\u2019est lui qui a accordé un prêt à Maxime de Varennes alors que sa compagnie était enregistrée à la Barbade.« Il y a des zones d\u2019ombres.Pourquoi il a réussi à être pre- m i er c réan ci e r a lo rs que le notaire Samuel Blais nous a mal conseillés ?Je ne veux pas tout dire ce que je sais ou pense, mais c\u2019est louche », expose-t-il.Il n\u2019a pas été possible de joindre Yves Pelchat pour obtenir des commentaires sur l\u2019avenir de la Pourvoirie et sa relation avec les Thivierge.Une transaction difficile à digérer Samuel Thivierge ne digère pas du tout que l\u2019homme d\u2019affaires de Saint-Féli- cien Yves Pelchat se soit porté acquéreur de la Pourvoirie des Laurentides.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, LOUIS POTVIN «?On croit énormément à la justice, même si ça nous coûte cher en temps et en argent.C\u2019est une question de principe et on n\u2019acceptera pas d\u2019être remboursé à 50?%.?» \u2014 Samuel Thivierge 5193432 Spectacle de Stefie Shock précédé d\u2019un Hommage aux Colocs Centre Vacances Nature du Lac-Bouchette Le samedi 24 juin 20 h 30 à Lac-Bouchette www.fetenationale.quebec Mouvement national des Québécoises et Québécois SAGUENAY?LAC-SAINT-JEAN MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 16 ACTUALITÉS EXCLUSIF SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com La Loi sur l\u2019autonomie municipale donne aux maires le pouvoir de permettre aux enfants de jouer dans la rue sans enfreindre le Code la sécurité routière.L\u2019adoption du projet de loi 122, la semaine dernière, a entériné le principe du « jeu libre » dans une rue gérée par une municipalité.Dorénavant, une ville qui le souhaite pourra se soustraire à deux articles du Code de la sécurité routière si elle adopte un règlement qui respecte certaines balises, dont une « signalisation appropriée ».Les articles 499 et 500 du Code interdisent « d\u2019entraver la circulation des véhicules routiers » et de « faire usage sur la chaussée de patins, de skis, d\u2019une planche à roulettes ou d\u2019un véhicule-jouet ».À Québec, de surcroît, le règlement sur la paix et le bon ordre « interdit de pratiquer un jeu dans une rue ».La situation refait périodiquement surface dans les médias.Un policier interrompt une partie de hockey amicale dans une rue en raison de la plainte d\u2019un voisin.Un constat d\u2019infraction peut être remis.Chaque fois, des parents déplorent la situation.À l\u2019heure des jeux vidéo, il ne faut pas ajouter un frein aux activités physiques des jeunes à l\u2019extérieur, plaident-ils.L\u2019automne dernier, le député caquiste Simon Jolin-Barrette a déposé un projet de loi privé pour encadrer le jeu dans les rues.L\u2019essentiel de sa proposition a été intégré dans le projet de loi 122.« Maintenant, vous allez pouvoir faire du skateboard, jouer au hockey ou au basketball dans la rue, si votre municipalité réglemente à cet effet-là », a commenté lundi le député caquiste de Borduas.Sans règlement, le Code de la sécurité routière continuera toutefois à s\u2019appliquer.« On dit aux municipalités : \u201cVous êtes les spécialistes de vos quartiers, c\u2019est à vous de décider des endroits où le jeu libre sera possible\u201d », a dit M. Jolin-Barrette.Au Québec, la Ville de Beloeil a été la première à mettre sur pied un projet-pilote sur le jeu libre dans certaines rues.En entrevue au Soleil, la mairesse Diane Lavoie se félicite de l\u2019initiative lancée au printemps 2016.« C\u2019est sûr que nous, ça va très bien, et ça va devenir permanent dans la ville », a-t-elle indiqué.Les deux tiers des propriétaires d\u2019une rue doivent donner leur accord pour que le jeu libre y soit permis.Mais cela vient avec des responsabilités, comme une surveillance parentale pendant les activités et le ramassage des jeux.Mme Lavoie évalue que le jeu libre est permis devant quelque 700  portes dans sa municipalité de 23 000 habitants.Les frais de signalisation, a-t-elle dit, sont « minimes ».En 2014, le maire de Québec, Régis Labeaume, s\u2019est inquiété de la responsabilité de la Ville si un accident devait survenir.La mairesse de Beloeil ne voit là aucun problème.« Le cadre légal a été vérifié, a dit Mme  Lavoie.C\u2019est comme pour n\u2019importe quel enfant qui joue dans la rue avec son vélo.Ce n\u2019est pas la Ville qui peut être tenue responsable.» Il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir avec le cabinet du maire Labeaume à ce sujet.«?Jeu libre?» dans la rue?: aux maires de statuer À l\u2019heure des jeux vidéo, il ne faut pas ajouter un frein aux activités physiques des jeunes à l\u2019extérieur, plaident des parents.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Près de 534 000?$ ont été consacrés aux missions effectuées à l\u2019extérieur du Québec par les députés de l\u2019Assemblée nationale l\u2019an dernier.En 2016-2017, les « missions interparlementaires » se sont déroulées à New York, à Antananarivo, à Genève, à Phnom Penh, à Brisbane, à Londres, à Paris, à Dakar, etc.Les toutes dernières « fiches synthèses » de ces missions sont désormais disponibles \u2014 pour celles effectuées entre le 1er avril 2016 et le 31 mars dernier.Cinquante missions ont eu l ieu durant cette période.Le président de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Chagnon, la députée libérale Maryse Gaudreault, ses collègues André Dro- let et Jean Rousselle, la députée péquiste Carole Poirier, ainsi que le caquiste Benoit Charette, ont par exemple pris part en juillet dernier à la 42e session de l\u2019Assemblée parlementaire de la francophonie, à Antananarivo, à Madagascar.Deux fonctionnaires accompagnaient le groupe.Le coût de la mission s\u2019est élevé à 74 528 $, dont 62 816 $ pour les déplacements.« Ils ont réaffirmé le rôle de leader de l\u2019Assemblée nationale du Québec au sein de l\u2019Assemblée parlementaire francophone et ont contribué concrètement à la promotion d\u2019une perspective québécoise sur les grands enjeux de la Francophonie multilatérale », peut-on lire dans la fiche synthèse ad hoc.Au cours de l\u2019année écoulée, trois députés et deux fonctionnaires se sont également rendus au Brésil afin d\u2019assister à des réunions de la Confédération parlementaire des Amériques.La dépense s\u2019est élevée à 41 019 $.À Munich, en octobre dernier, Jacques Chagnon et les députés libéraux Norbert Morin et Guy Hardy, ainsi que les péquistes Stéphane Bergeron et Mathieu Traversy, accompagnés d\u2019un fonctionnaire, ont pu « bénéficier de l\u2019expérience récente en matière d\u2019accueil et d\u2019intégration des réfugiés en Bavière », en plus de « discuter des secteurs des énergies renouvelables et des technologies vertes du Québec », ajoute-t-on.Coût : 18 560 $.La fiche précise que ce coût inclut la « mission du président d e l \u2019A s s e m b l é e n a t i o - nale du Québec au Parlement d\u2019Écosse », les 7 et 8 octobre.DES ÉCONOMIES Depuis quelques années, les sommes dépensées pour ces missions sont moins élevées que celles prévues.Une enveloppe de 632 000 $ avait été réservée à cette fin l\u2019an dernier.En 2015-2016, environ 510 500 $ avaient été consacrés aux missions interparlementaires alors que le budget prévu s\u2019élevait, là encore, à 632 000 $.L\u2019année précédente, bien que 733  000 $ avaient été prévus, 315 000 $ seulement avaient été dépensés pour ces missions, soit bien moins qu\u2019aujourd\u2019hui.Les sommes non dépensées, ainsi que d\u2019autres concernant des postes non pourvus, sont versées dans un compte appartenant à l\u2019Assemblée nationale.L\u2019accumulation de cet argent a récemment fait dire au président Jacques Chagnon que les 60 millions $ nécessaires à la construction du nouveau pavillon d\u2019accueil seront réglés sans demander de financement à l\u2019État.Plus de 500 000 $ en missions à l\u2019étranger Une réunion de la Commission de la coopération et du développement de l \u2019Assemblée parlementaire de la francophonie s\u2019est tenue à Midrand, en Afrique du Sud, les 26 et 27 avril 2016.Le député caquiste, Benoit Charette, de Deux-Mon- tagnes, y a pris part.La fiche synthèse de la mission indique que «?le rapport sur les négociations internationales menées dans le cadre de l\u2019Organisation mondiale du commerce, présenté par le député de l\u2019Assemblée nationale du Québec, a permis à la commission de renouveler son engagement à faire entendre la voix des États francophones dans cette instance?».Le coût de la mission s\u2019est élevé à 7294?$, essentiellement dévolus aux frais de transport.Du 14 au 20 décembre, Jacques Chagnon a effectué une mission à Dakar et à Paris .Un fonctionnaire l\u2019a accompagné, mais au Sénégal seulement.Le total de la mission s\u2019est élevé à 19 396?$ (2617?$ en «?per diem et autres frais?» et 16 779?$ en transport).Les sommes dont il est fait état sont celles des «?simples députés?» et de M.Chagnon.Elles n\u2019englobent pas les missions des ministres du gouvernement du Québec, non plus que celles du premier ministre Philippe Couillard.Ces dernières ne sont pas acquittées par l\u2019Assemblée nationale, mais par les ministères concernés.JEAN-MARC SALVET D\u2019autres exemples .Depuis quelques années, les sommes dépensées pour ces missions sont moins élevées que celles prévues. leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 17 LAURE GAGNON-TREMBLAY lgagnon-tremblay@lequotidien.com D\u2019après le député péquiste de Jonquière, Sylvain Gaudreault, la session parlementaire qui vient de se terminer montre encore une fois que la région du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean n\u2019obtient pas de bénéfices en ayant le premier ministre comme député sur son territoire.En entrevue téléphonique avec Le Quotidien, M. Gaudreault a dressé le bilan de la session parlementaire.Selon lui, les derniers mois démontrent que le Parti libéral du Québec délaisse les régions.« Avec le dernier budget présenté, on voit qu\u2019on assiste à la disparition des régions, surtout le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean », mentionne-t-il.Le député estime qu\u2019il n\u2019y a eu aucune mesure particulière pour la région dans ce budget, alors que plusieurs projets auraient pu en profiter.« Il n\u2019y a pas eu d\u2019argent pour le dossier de la couverture Internet de plusieurs municipalités.C\u2019est inacceptable qu\u2019en 2017 il y ait des endroits qui n\u2019ont pas accès à Internet haute vitesse », ajoute-t-il.Pour M. Gaudreault, pendant cette dernière session parlementaire, la région a également vu s\u2019intensifier la crise du bois d\u2019œuvre.« Enfin le gouvernement a mis en place une garantie de prêt ! Mais ç\u2019a pris beaucoup d\u2019insistance de la part de notre parti », commente-t-il.BON TRAVAIL DU PQ Sylvain Gaudreault est toutefois content du travail réalisé par le Parti québécois (PQ) au cours de ces derniers mois.D\u2019après lui, les gains importants qu\u2019a connus la région sont le résultat des efforts de son parti.Entre autres, dans le dossier de l\u2019aide alimentaire pour les écoles, il estime que ce sont les efforts du PQ qui ont poussé le gouvernement à revenir sur sa décision.« On a également vu la centralisation dans le domaine de la santé, avec Optilab et tout le dossier des chirurgies pour le cancer de l\u2019œsophage.Si on a gagné du temps dans ce dos- sier-là, c\u2019est parce qu\u2019on est intervenus, Mireille Jean et moi, plusieurs fois à ce sujet », poursuit M. Gaudreault.« Il manque de grands projets dans la région.Le Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean ne bénéficie pas de la présence du premier ministre.On est content du travail qu\u2019on a fait et des gains obtenus pour la région, mais on considère quand même que la région est défavorisée par le gouvernement », conclut le député.SELON SYLVAIN GAUDREAULT Pas de bénéfices, même avec le PM 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.** L\u2019offre de location de la Fusion SE 2017/Fusion SE Électrique 2017 est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur 27 338 $/35 088 $ (le PDSC comprend l\u2019acompte (1 975 $)).L\u2019obligation locative totale est de 18 715 $/23 395 $, la valeur de rachat optionnelle est de 8 474,78 $/9 473,76 $ et le taux annuel est de 1,99 %.Taxes en sus.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.¤ Cette offre est en vigueur du 2 mai au 30 juin 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre »).Recevez un Boni du printemps de 750 $ applicables à l\u2019achat ou à la location de la Ford Fusion 2017.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019une Ford Fusion 2017 neuve.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs.Consultez votre détaillant pour tous les détails.\u2020 Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.L\u2019offre s\u2019adresse aux résidents canadiens qui (a) disposent d\u2019une approbation de crédit de Crédit Ford; (b) n\u2019ont encore jamais eu recours au financement automobile; (c) n\u2019ont aucun crédit dérogatoire; (d) occupent un emploi à temps plein vérifié (depuis au moins 6 mois); (e) ont un revenu suffisant vérifié leur permettant de couvrir leurs frais de subsistance; (f) disposent d\u2019un rapport versement-revenu maximal vérifié relativement au prix du véhicule (y compris les suppléments) de 15 %; (g) disposent d\u2019un ratio d\u2019endettement maximal de 50 % (calcul de la dette incluant la location); (h) disposent d\u2019un permis de conduire dûment vérifié; et (i) détiennent une assurance automobile en règle avant la livraison du véhicule.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un véhicule Ford 2016 / 2017 neuf parmi les modèles suivants : Fiesta, Focus, Escape et Fusion (chacun étant un « véhicule admissible »).Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.* Le rabais du gouvernement du Québec est de 4 000$ pour la Fusion Energi.Le rabais est applicable à l\u2019achat ou à la location des modèles neufs 2016 et 2017.Consultez le site du gouvernement du Québec vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/ \u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Pour plus d\u2019informations, visitez trouvezvotreford.ca ou votre détaillant Ford FUSIONSE 2017 SUR LESMODÈLES FUSION SUR LESMODÈLES FUSION ± \u2020 CHOISISSEZ LA FUSION PARFAITE POUR VOUS L\u2019offre inclut 750 $ en allocation de livraison et 1 750 $ en frais de transport et taxe sur le climatiseur.Taxes en sus.LOUEZ LA FUSIONSE 2017 129$** AUXDEUX SEMAINES 1,99 % TAUXANNUEL 60 MOIS 1 975 $ ACOMPTE 750 $ EN BONI DU PRINTEMPS + ¤ HYBRIDE RECHARGEABLE FUSIONENERGI SE 2017 Autonomie totale de 982 kmdont 35 km enmode électrique LOUEZ LAFUSIONENERGISE2017 165$** AUXDEUX SEMAINES 1,99 % TAUXANNUEL 60 MOIS 1 975 $ ACOMPTE 750 $ EN BONI DU PRINTEMPS + ¤ L\u2019offre inclut 750 $ en allocation de livraison et 1 750 $ en frais de transport et taxe sur le climatiseur.Taxes en sus.L\u2019OFFRE INCLUT 4000 $* ENRABAIS GOUVERNEMENTAL À L\u2019ACHATOUÀ LA LOCATIONDE LA FUSION ENERGI 2017 De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020. MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 18 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le candidat à la mairie du Parti des citoyens de Saguenay (PCS), Jean- Pierre Blackburn, prend un premier engagement envers l\u2019arrondissement de Jonquière.Il se prononce pour la transformation du parc de la Rivière-aux Sables de façon à l\u2019intégrer davantage à la rue Saint- Dominique, un projet dont le coût pourrait facilement surpasser les 10 millions $.En conférence de presse, M. Blackburn a déclaré qu\u2019il faut redonner à la population de Jonquière un sentiment de fierté en restaurant de façon importante le parc, un équipement qu\u2019il juge maintenant vétuste.Selon lui, le temps est venu pour Jonquière d\u2019obtenir un peu d\u2019amour tout en s\u2019engageant à être juste pour chacun des arrondissements.Advenant son élection à la mairie, M. Blackburn s\u2019engage à consulter la population jonquiéroise de janvier à mars sur des plans préliminaires après quoi des analyses de coûts seront réalisées afin de déterminer si le projet peut être réalisé en différentes phases, le tout avec l\u2019appui financier des gouvernements supérieurs.M. Blackburn affirme avoir déjà eu des discussions avec la direction de la Maison de quartier sur la rue Du Pont avec pour objectif de relier le cœur de la rue Saint-Domi- nique au parc.Il n\u2019exclut pas que l\u2019ancien bâtiment qui a abrité autrefois le journal Le Réveil puisse être acquis d\u2019autant plus que la Maison de quartier songe à réaliser des investissements.Dans sa vision, le candidat souhaite remodeler complètement le parc avec la démolition de l\u2019édifice des Halles de la rivière pour le remplacer par l\u2019aménagement d\u2019un immeuble multifonction- nel qui comprendrait une scène extérieure pour la présentation de spectacles, une aire d\u2019accueil, un parterre extérieur avec des cascades ornementales de grande dimension.Le charme et le potentiel de la rivière permettraient d\u2019y intégrer un jeu de lumière susceptible d\u2019attirer les visiteurs.M. Blackburn a rappelé que l\u2019arrondissement de Chicoutimi possède sa Zone portuaire longeant le Saguenay tandis que La Baie possède un bel aménagement avec son pavillon des bateaux de croisières.Selon M. Blackburn, Jonquière doit avoir son aménagement pour la tenue de ses différents festivals comme Jonquière en musique, Saguenay en neige, etc.Il n\u2019exclut pas que d\u2019autres résidences en bordure du parc puissent être acquises dans le cadre du projet.En ce qui a trait aux coûts de réalisation, M. Blackburn estime que dans ce type de projet, un montant en deçà de 10 M$ est difficilement envisageable.Lorsqu\u2019on lui rappelle que le maire Jean Tremblay avait lancé en grande pompe un projet de modernisation du parc, M. Blackburn affirme qu\u2019il a consulté les projets sur la table, mais qu\u2019il reviendra à la population de décider ce qu\u2019elle veut sous forme de consensus, une question de principe qu\u2019il entend appliquer.TRANSFORMATION DU PARC DE LA RIVIÈRE-AUX-SABLES Blackburn s\u2019engage pour 10 M$ Le président de l\u2019arrondissement de Jonquière, Carl Dufour, a pris note de l\u2019engagement du candidat du Parti des citoyens de Sague- nay, Jean-Pierre Blackburn, de procéder au réaménagement du parc de la Rivière-aux-Sables et il entend jouer le rôle de chien de garde afin que ce projet se concrétise.Réagissant à l\u2019annonce effectuée lundi matin, M.Dufour affirme que certains conseillers ont été quelque peu choqués de la récupération de ce projet impliquant la Maison de quartier.«?J\u2019ai rencontré la direction de la Maison de quartier.Il y avait une planification pour la relocaliser, mais on nous a dit que si on le faisait, ce serait une mort assurée pour l\u2019organisme.Ça fait quatre ans qu\u2019ils se font \u2018\u2018barouet- ter\u2019\u2019 pour une relocalisation possible à l\u2019édifice Potvin et Bouchard.Ils ont perdu des subventions?», affirme le conseiller.Le conseil d\u2019arrondissement devrait se prononcer prochainement sur les sommes à accorder à l\u2019organisme dans le cadre du prochain plan triennal d\u2019investissement 2018-2020.Il reviendra au prochain conseil de réviser la décision prise.Malgré cette réserve, M.Dufour croit que l\u2019engagement annoncé par tous les candidats à la mairie concernant la modernisation du parc de la Rivière-aux-Sables constitue une bonne nouvelle puisque le site est très détérioré.«?Je vais m\u2019assurer que le prochain maire tienne sa promesse dès la première année, pas la quatrième à la veille de l\u2019élection.Rien n\u2019a bougé depuis huit ans.Jonquière est capable d\u2019avoir une place semblable à Chicoutimi et La Baie.?» L\u2019amélioration de la scène, le réaménagement des Halless, de Place Nikitoutagan et des jeux d\u2019eau, ces derniers qu\u2019il qualifie de dangereux, sont tout autant de travaux qu\u2019il faut réaliser.Selon lui, la modernisation du parc n\u2019était pas une priorité pour le conseiller en place, Réjean Hudon, qui se présente sous la bannière du PCS.DENIS VILLENEUVE Carl Dufour prend note de l\u2019engagement Candidat à la mairie de Saguenay, Jean-Pierre Blackburn a présenté, lundi, son projet de rénovation des Halles de la Rivière- aux-Sables, en compagnie des candidats Romain Gagnon, Guylaine Vézina, Réjean Hudon, Martine Gauthier, Sylvie Gaudreault et Jean-Pierre Bolduc.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, YOHANN GASSE 5202281 5201783 Michel Dufour 418 818-4747 Courtier immobilier 418 540-0575 Linda Turgeon Courtier immobilier 581 574-1245 Jean-Marc Prince Courtier immobilier Courtier immobilier 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m lA bAie: 2263, CHemiN Du PlAteAu CHiCoutimi: 959, AlAiN JoNQuiÈre: 2979, rubiS JoNQuiÈre: 2021, De l\u2019oZANNe SAiNt-FÉliX-D\u2019otiS: 328, lAC GotH SAiNt-AmbroiSe; 6, De lA PrAirie lA bAie: 720, De NÎmeS MLS: 09761141 MLS: 12010649 MLS: 25810812 MLS:16840501 MLS: 16401003 MLS: 12402722 MLS: _ lA bAie: 564, 10e rue NouveAutÉ NouveAutÉ NouveAutÉ CoNDo 179 900 $ 139 900 $ 224 900 $ 199 900 $ 199 000 $ NouveAu PriX 224 900 $ 98 000 $ 169 000 $ MLS: 12764890 MLS: 23636017 NouveAutÉ borD De l\u2019eAu veNDeur motivÉ NouveAutÉ Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière ChiCoutimi-Nord: 304-306, ClémeNt ChiCoutimi: 2304, des roitelets sAiNt-FéliX-d\u2019otis: 110, seNtier lABerGe ChiCoutimi: 215, Pierre de lA VéreNdrye sAiNt-dAVid-de-FAlArdeAu: 18, lAC muNGer joNquière: 1618, GAy-lussAC MLS 28436743 MLS 26919418 MLS 16293175 MLS 23224639 MLS 17788039 NOUVEAUTÉ AVEC VUE dUplEx CONdO 199 000 $ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ lAC-OTIS NOUVEAUTÉ 179 000 $ NOUVEAU lIBRE IMMÉdIATEMENT lIBRE IMMÉdIATEMENT Vue impressionnante sur le Saguenay et revenus.Quoi demander de plus! Super beau condo , au 3e étage de 2 chambres , immeuble de qualité et secteur recherché.Coquet chalet, 2 ch., 4 saisons.Commencez vos vacances dès maintenant! Maison impeccable avec terrain boisé derrière Charmante résidence de 2 chambres, nichée sur le bord du lac Munger.Avec garage de 16x24.Libre immédiatement.Grand bungalow, terrain de 8500 pi ca.Près des écoles primaires .Secteur recherché.Prix incroyable! MLS 25246438 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 19 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Le volet régional du sixième forum international Planèt\u2019ÈRE a été lancé lundi soir, à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).La championne olympique Sylvie Bernier, devenue aujourd\u2019hui une ambassadrice des saines habitudes de vie, donnera des conseils aux acteurs des milieux communautaire, politique et social, afin que tout le monde travaille dans le même sens pour élaborer une vision commune d\u2019un Québec en santé.Environ 400 personnes sont attendues par les organisateurs de Planèt\u2019ÈRE au cours de la semaine.Des ateliers, des visites et des conférences sont au menu jusqu\u2019au 23 juin.Environnement, éducation, santé; l\u2019événement ratissera large.Le forum Planèt\u2019ÈRE vise deux grands objectifs.Le premier est de partager les initiatives déjà existantes pour rendre l\u2019environnement plus favorable à la santé.Le second est de créer une vision régionale dans le but de faire émerger de nouveaux projets.Ma rd i , l a m é d a i l l é e o l y m - pique Sylvie Bernier entretiendra d\u2019ailleurs les participants sur l \u2019 imp or tance de travai l - ler de concert avec les gens de tous les milieux.«Il faut arrêter de travailler en silo.Parfois, les gens du milieu communautaire et ceux du milieu politique, par exemple, travaillent sur les mêmes objectifs, mais sans le savoir.Si tout le monde travaillait ensemble, certains projets avanceraient beaucoup plus rapidement.Est-ce qu\u2019on peut juste s\u2019asseoir ensemble et se parler?Nous avons tous une vision commune, soit celle de la santé et des saines habitudes», a expliqué Mme Bernier en entrevue avec Le Quotidien.S i e l l e e s t a u s s i d é v o u é e aujourd\u2019hui pour la cause des saines habitudes de vie, c\u2019est en raison de ses débuts dans le monde du sport.«À 7 ans, je souffrais d\u2019asthme.L es mé de cins ont dit à mes parents que je devais bouger.J \u2019ai alors commencé le plongeon.Mon asthme a complètement disparu et je me suis rendu compte qu\u2019en changeant des choses autour de nous, notre santé s\u2019améliore.Et j\u2019ai toujours continué à travailler en ce sens», a ajouté Sylvie Bernier.INVITÉS SUPPLÉMENTAIRES Plusieurs autres conférences s o n t a u p r o g r a m m e c e t t e semaine.Le cardiologue François Reeves, la cofondatrice d\u2019Équiterre Laure Waridel et le docteur Stanley Vollant (qui agit également à titre de président d\u2019honneur) seront de la partie, parmi plusieurs autres invités.De plus, les participants du forum pourront visiter des organisations qui ont à coeur la santé, les saines habitudes de vie et l\u2019environnement.Notons parmi ces sites Éco-Kartier de Chicou- timi, le Groupe de recherches écologiques de La Baie, l\u2019Hôtel Chicoutimi, la Véloroute des Bleuets, Nutrinor et le marais de l\u2019école des Jolis-Prés pour ne nommer que ceux-là.Pour de plus amples détails su r la p ro g ra m mati o n , v i s i - t e z l e h t t p : / / f o r u m p l a n e - t e r e 6 .o r g / v o l e t - r e g i o n a l / saguenay-lac-saint-jean/.FORUM PLANÈT\u2019ÈRE Sylvie Bernier veut un Québec en santé La championne olympique Sylvie Bernier est aujourd\u2019hui une ambassadrice des saines habitudes de vie.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5166164 www.lavoieaucarre.com LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI 1274, Adélard-Plourde 23724655 CHICOUTIMI 2-1658, des Grands-Ducs 10917181 jOnqUIère 2356, Gilbert 14363848 SAInT-HOnOrÉ 150,ch.du Pic 12694937 CHICOUTIMI 111, Panoramique 19293527 jOnqUIère 2768-2770, Tremblay 24562397 jOnqUIère 2869, Vaudreuil 11027852 214, de Banff 15515883 CHICOUTIMI 325, Yves-Thériault 12253833 LATerrIère 5446, boul.Talbot 15892586 ST-DAVID-De-FALArDeAU 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 CHICOUTIMI-nOrD 178, de la Gaillarde 23355745 LAC-KÉnOGAMI 4155, ch.des Érables 14374216 ALMA 6785, ch.du Domaine-Renaud 24207427 957, boul.de Tadoussac 22342383 LA bAIe 3052, du Centenaire 9036200 SAInT-HenrI-De-TAILLOn 679, ch.Sur-le-Lac 26274176 4155, de l\u2019Amazone 19301159 1323, Johnny-Chayer 20029916 1823-1825, De Frontenac 16978762 154, des Chalets 17140764 1413, du Bois-de-Boulogne 25369403 298, Calvin 11570384 864, Chabanel 19466538 121, du Diamant 26907400 929, Georges-Vanier 14425336 JUMELÉ dUpLEx dUpLEx CONdO rÉNOvÉ CONdO JUMELÉ BOrd dE L\u2019EAU BOrd dE L\u2019EAU BOrd dE L\u2019EAU prix rÉdUit BOrd dE L\u2019EAU vALiNOUËt BOrd dE L\u2019EAU jOnqUIère SAInT-HOnOrÉ LA bAIe 2e équipe au Québec 1er trimestre VIA CAPITALE \u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019EXCELLENCE CHICOUTIMI-nOrD jOnqUIère ST-DAVID-De-FALArDeAU BOrd dE L\u2019EAU MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 20 ACTUALITÉS DENIS LESSARD La Presse Les questions d\u2019éthique constituent «?un enjeu préoccupant?» au sein de la Financière agricole, observe un rapport interne sur l\u2019organisme réalisé par l\u2019Institut sur la gouvernance et obtenu par La Presse.On recommande de revoir la composition du conseil d\u2019administration pour s\u2019assurer que des officiers ou des employés de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) n\u2019en fassent pas partie.La Financière agricole avait refusé de diffuser son rapport en dépit d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information faite par La Presse.Le rapport de 50 pages rappelle que cinq membres du conseil d\u2019administration sont des employés ou des officiers de l\u2019UPA.Des sources ont révélé le climat de tension qui régnait au sein des réunions statutaires du conseil \u2014 un représentant de l\u2019UPA faisait constamment référence aux « filles de la ville » pour contester les propositions des autres membres.Le bouchon a sauté quand un des représentants de l\u2019UPA a répliqué à Sylvie Cha- gnon, alors présidente du conseil, qu\u2019elle nommait « des gens qui ne connaissent rien ».Mme Chagnon est partie depuis, et a été remplacée par Martin Cartier de façon intérimaire.Le président de l\u2019Institut sur la gouvernance, Michel Nadeau, ex-vice-président de la Caisse de dépôt et placement, avait l\u2019intention d\u2019en parler très explicitement avec le ministre de l\u2019Agriculture au moment de déposer son rapport, le 10 novembre 2016.Pour M.Nadeau, indique-t-on en coulisses, les membres représentant l\u2019UPA pourraient être des producteurs agricoles, mais pas des officiers, des employés ou des élus du syndicat agricole.Pierre Paradis a quitté le Ministère, et il n\u2019y a pas eu de suivi auprès du nouveau ministre Laurent Lessard, qui a fait savoir qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019appliquer les recommandations du rapport.Parmi ces membres issus directement de la structure de l\u2019UPA, on retrouve David Boissonneault, président des Éleveurs de porc du Québec, Jacynthe Gagnon, de la Fédération des producteurs agricoles de la Rive-Nord, Pierre Lemieux, premier vice-président de la Fédération de l\u2019UPA, Christian Overbeek, président des Producteurs de grains, et Charles Félix Ross, directeur général à l\u2019UPA.L e s h u i t a u t r e s s o n t d e s membres « indépendants » \u2014 tous relèvent du président du conseil.Le rapport constate un clivage évident entre les deux groupes chargés de veiller à la bonne gestion de l\u2019organisme qui gère un budget de 10 milliards, les programmes d\u2019assistance et d\u2019assurance pour diverses productions.Dans son tour de table des membres du conseil, l\u2019Institut constate que neuf personnes sur treize soulignent que « les processus actuels de désignation et de nomination des administrateurs ne permettent pas d\u2019avoir des personnes compétentes qui sont libres de conflits d\u2019intérêts ».Huit personnes sur 13 observent que « le conseil d\u2019administration de la Financière agricole n\u2019est pas suffisamment indépendant avec sa composition actuelle ».DES LOBBYISTES DE L\u2019UPA Le rapport de l\u2019Institut relève des situations contraires à la déontologie : quelques administrateurs liés à l\u2019UPA sont enregistrés comme lobbyistes.Une vérification permet de constater que Pierre Lemieux et Charles Félix Ross, deux membres du conseil choisis par l\u2019UPA, sont aussi lobbyistes et ont eu pas moins d\u2019une cinquantaine de mandats pour faire des représentations afin d\u2019obtenir des changements législatifs ou réglementaires auprès du ministère de l\u2019Agriculture, de l\u2019Énergie, des Forêts ou de l\u2019Environnement.Le rapport de l\u2019Institut désapprouve aussi le fait que ces administrateurs nommés par l\u2019UPA soient rémunérés pour assister aux réunions du conseil, ce qui n\u2019est pas le cas pour les autres membres.Des sources indiquent que même si, théoriquement, le choix des membres du conseil relève du gouvernement, l\u2019UPA ne présente que cinq candidats pour cinq postes qui lui sont réservés.Les mandats de MM.Ross et Overbeek sont terminés depuis 2014, sans qu\u2019ils aient été renouvelés.Celui de Pierre Lemieux est échu depuis 2016.LA FINANCIÈRE AGRICOLE Une gouvernance problématique EXCLUSIF Des sources ont révélé le climat de tension qui régnait au sein des réunions statutaires du conseil?: un représentant de l\u2019UPA faisait constamment référence aux «?filles de la ville?» pour contester les propositions des autres membres.\u2014 PHOTO JULIE ROY 5202669 5201785 5202288 Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière Denise Blanchette courtier immobilier 418820-6277 CHiCOUTiMi: 2022, dU dOMaines des Cépages CanTOn-TreMblay: 56-58, rOger condo à l\u2019étage logez-vous à peu de frais Josée Gagnon COURTIER IMMOBILIER 418 541-0528 Françoise Boissonneault COURTIER IMMOBILIER 418 591-0384 viacapitalesaglac.com viacommercial.com artviacapitale.com 543-5511 / 548-9192 / 697-5511 VISITE LIBRE dImanchE 18 juIn dE 14 h À 16 h laterrière: 2672, ch.de la Batture St-Paul Belle propriété située sur un magnifique terrain boisé de plus de 32 000 pi ca.Cuisine très lumineuse avec armoires en bois franc.3 chambres, 2 salles de bains complètes, garage double de 28\u2019 x 32\u2019, sous-sol entièrement aménagé.La tranquillité de la campagne tout près de la ville.\u2022 linda turgeon: 418 540-0575 arvida: 2214, St-Philippe 3 chambres au rez-de-chaussée et 2 au sous- sol, grand terrain, près de tous les services.Libre immédiatement! \u2022 andré dubé: 418-818-6677 VISITE LIBRE VISITE LIBRE 5516 #92, ch.St-andré.Chalet habitable à l\u2019année.Grand terrain boisé, accès et bordé au Sa- guenay, sans voisin arrière, idéal pour les amants de la nature, pistes de motoneige et de VTT.Garage pour bricoleur.Prop., aire ouverte, 2 ch., chaleureuse, bonne luminosité.Une opportunité en pleine nature! \u2022 réjean Martin 418-815-2320 469-475, racine est.Immeuble commercial/résidentiel en face de l\u2019hôtel de Chicoutimi, coin stratégique pour la location, il y a une SAQ, bail 5 ans fini 2020 et autres.Informez-vous et vous ne serez pas déçu! \u2022 réjean Martin 418-815-2320 4780, sentier du lac-rond.Chalet accessible à l\u2019année avec un droit de passage sur un terrain privé sur le bord du Lac-Rond à 10 min.du centre-ville de La Baie.Plusieurs rénovations ont été faites.\u2022 réjean Martin 418-815-2320 3830, boul.Harvey #102-103.Optez pour un endroit stratégique à proximité de tout ! Condo «4½» avec grande fenestration et belle luminosité! Si vous êtes investisseur, les 6 unités peuvent être vendues en lot! \u2022 réjean Martin 418-815-2320 jonquière chicoutimi la baie jonquière 49 900 $ 185 000 $ 1 125 000 $ MLS: 16704642 MLS: 20175837 MLS: 28300404 MLS: 21325708 MLS: 170887167 MLS: 17018968 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 21 Michelle Audet 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Lise CÔtÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Gilles FOuRNIeR 418 820-7244 www.viacapitalesaglac.com Michelle JeAN 418 820-5768 www.viacapitalevendu.com Jean-François POtVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Bertrand tReMBLAY 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com Louise BeLLeY 418 820-3198 www.louisebelley.com Alexandra deSBIeNS 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 www.guylainegagnon.com Caroline POuLIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com daniella tReMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com André BILOdeAu 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Russel dION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Hélène LAVOIe 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Marc PRINCe 418 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie tReMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com denise BLANCHette 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com André duBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Jacques LAVOIe 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Véronique SeRGeRIe-tReMBLAY 418 690-5780 www.viacapitalevendu.com Pierre tReMBLAY 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com Françoise BOISSONNeAuLt 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Éric duBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com Jean GIRARd 418 671-9796 www.viacapitalesaglac.com Sylvain LeBeL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com André SIMARd 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Pierre tReMBLAY 418 812-6251 www.viacapitalevendu.com Audrey BOLduC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com Carl duCASSe 418 540-7976 www.immosaguenay.com Jean-Roch GIRARd 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean MAILLOuX 418 540-7393 www.viacapitalevendu.com Guy SIMARd 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Serg tReMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Christine BOuCHeR 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Aline duCHeSNe 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com Marie-Audrey GIRARd 418 376-4580 marieaudreygirard.com Andrée MALtAIS 418 812-4022 www.viacapitalesaglac.com Pierre-Olivier SIMARd 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Hélène tuRGeON 418 590-1818 www.heleneturgeon.com Louis BROdeuR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Alain duFOuR 418 819-1983 www.lesdufour.com Michel GIRARd 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Réjean MARtIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Louise St-LAuReNt 418 812-0705 www.viacapitalevendu.com Linda tuRGeON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Michelle CLAude 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Michel duFOuR 418 818-4747 www.lesdufour.com François GOBeIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Annie PARAdIS 418 618-5063 www.viacapitalesaglac.com Hélène tALBOt 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Jérôme CÔtÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Vicky duFReSNe 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Lynda GRAVeL 418 290-3849 www.viacapitalevendu.com Claude POtVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com denise tRdINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com www.viacapitalesaglac.com Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean Agence immobilière des courtiers qui ont le cœur à la bonne place, c\u2019est capitale 5201780 MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 22 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Pour le guider dans ses décisions, le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, a réuni autour de lui une centaine de «crinqués», qui ont à cœur de faire progresser le réseau.« Les 100 » est devenu i l y a quelques semaines une sorte de groupe-conseil virtuel pour le ministre.Ces 100 enseignants, directeurs et pédagogues de différents milieux utilisent la plateforme de partage Slack pour échanger sur divers sujets, dans leurs temps libres et de façon bénévole.« En éducation, un ministre, ça a toujours été vu comme étant bien loin, dans une tour d\u2019ivoire.Mais là, ça crée vraiment une nouvelle dynamique.C\u2019est très rafraîchissant », exprime Sylvain Bérubé, enseignant de français à l\u2019école secondaire De Rochebelle, à Québec, et membre du groupe « Les 100 ».L\u2019idée de ce groupe-conseil a été lancée en mars dernier, au congrès du Rendez-vous des écoles francophones en réseau (REFER).Le ministre s\u2019est immédiatement assis avec une poignée d\u2019enseignants pour en discuter.Le 26 mai, il a envoyé une lettre aux futurs membres du groupe pour le constituer et le 12 juin, il a reçu à son cabinet une douzaine de membres, qui forment en quelque sorte son comité directeur.« Je souhaite m\u2019entourer d\u2019un groupe de crinqués motivés qui ont à cœur l\u2019éducation et qui vivent au quotidien les réalités de nos établissements scolaires parce que c\u2019est ce qui me permettra d\u2019échanger en temps réel et de prendre le pouls du terrain », écrit le ministre dans sa lettre du 26 mai.À ce moment-là, le ministre proposait des discussions sur la façon d\u2019implanter l\u2019enseignement du codage dans les écoles, sur le nombre d\u2019heures de formation continue à donner aux enseignants par année et sur la façon de valoriser leur travail.«DE TOUS LES HORIZONS» D\u2019autres discussions ont par la suite été lancées sur la façon d\u2019accompagner les élèves en difficulté, sur les examens, la littéracie, etc.« Il y a vraiment des gens de tous les horizons, qui ne pensent pas tous la même chose et c\u2019est stimulant », soutient M. Bérubé.L e m i n i stre P rou lx n\u2019intervient pas souvent dans les discussions, mais son attachée de presse Marie Deschamps et son attaché politique Jean-François Helms posent des questions et font une synthèse des réponses, indique M.Bérubé.Po u r l \u2019e n s e i g na nt d e f ra n - ç a i s q u i e s t t r è s a c t i f s u r Tw i t t e r d e p u i s h u i t a n s, c e groupe-conseil est du jamais-vu en éducation, où la hiérarchie et la bureaucratie sont normalement très « lourdes » et difficiles à mettre en mouvement.« Il y a une volonté de vouloir bouger un peu plus au rythme de la société », croit Sylvain Bérubé.REMERCIEMENTS En fin de semaine, sur Twitter, le ministre Sébastien Proulx a re m e rc i é l e s m e m b re s d e « Les 100 » pour leur passion et leur implication.« Faire les choses autrement, c\u2019est possible ! » a-t-il écrit.M.Bérubé précise que certains membres du groupe préfèrent garder l\u2019anonymat, conscients « qu\u2019ils sont privilégiés » d\u2019en faire partie.L\u2019enseignant raconte que ce n\u2019est pas le ministre lui-même qui a construit la liste des gens qu\u2019il voulait consulter, mais bien le petit groupe du départ qui lui a fait des propositions.Les 100 «crinqués» du ministre Proulx «Je souhaite m\u2019entourer d\u2019un groupe de crinqués motivés qui ont à cœur l\u2019éducation et qui vivent au quotidien les réalités de nos établissements scolaires parce que c\u2019est ce qui me permettra d\u2019échanger en temps réel et de prendre le pouls du terrain.» \u2014 Le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx 54% Écoles publiques 32% Écoles privées 14% Non spécifié CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR «LES 100» Membres du Réseau pour le développement des compétences des élèves par l\u2019intégration des technologies 12% Orthopédagogues 6% Adaptation scolaire 6% Membres du ministère de l\u2019Éducation ou autre organisme 8% Enseignants au cégep ou à l\u2019université 8% ?Directeurs d\u2019école 13% ?Le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Enseignants au secondaire 22% Enseignants au primaire 20% ?Conseillers pédagogiques 5% ?SOURCE: ECOLEBRANCHEE.COM L\u2019idée de ce groupe-conseil a été lancée en mars dernier, au congrès du Rendez-vous des écoles francophones en réseau (REFER).DE 1922 À 2016, vaste choix de voitures d\u2019occasion et de collection.Trouvez la perle rare ! Consultez nos Petites Annonces, c\u2019est simple et efficace ! APPELEZ MAINTENANT 418 549-4444 1 800 866-3658 VOITURES ANCIENNES 5182738 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 23 DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com La caserne Sud du Service de prévention des incendies d\u2019Alma se nomme dorénavant la caserne Antoine-Lavoie en l\u2019honneur de celui qui a dirigé le corps de poli- ciers-pompiers de la ville de 1953 à 1978.Le maire Marc Asselin en a fait l\u2019annonce lundi matin.« Le chef Lavoie a marqué l\u2019histoire d\u2019Alma de bien des manières », souligne- t-il par voie de communiqué.En effet, entré au service de l\u2019organisation en 1948, Antoine Lavoie avait seulement 24 ans lorsqu\u2019il a été sélectionné pour le rôle de chef, ce qui faisait de lui le plus jeune parmi les corps de policiers-pompiers au pays.En plus de s\u2019impliquer dans des projets de toponymie, de sports et de loisirs, Antoine Lavoie a aussi fait rayonner le service.Sous sa direction, le département incendie a notamment remporté la première classe au Canada en 1954 et le trophée Laurin pour son efficacité en 1959.« L\u2019ampleur de la contribution du chef Lavoie ne peut être résumée en quelques lignes et mérite d\u2019être soulignée de façon particulière.C\u2019est pourquoi le comité de toponymie a recommandé au conseil municipal de nommer la caserne en l\u2019honneur de ce grand homme », explique le conseiller municipal Jocelyn Fradette, qui est président du comité de toponymie.Marc Asselin garde un bon souvenir de l\u2019homme qui a eu huit enfants.« Le chef Lavoie était un homme de cœur qui avait une approche paternelle avec les jeunes pour les ramener dans le droit chemin.J\u2019ai moi-même goûté à cette formule du temps de ma jeunesse.» CONFLITS Le maire mentionne qu\u2019Antoine Lavoie a travaillé à une époque où la vie civile était bien « mouvementée », avec les conflits entre patrons et syndicats, ainsi que les nombreuses bagarres dans les bars, entre autres.Dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire d\u2019Alma, la Ville compte nommer d\u2019autres endroits significatifs pour commémorer des personnalités marquantes de la cité d\u2019ici la fin de l\u2019année.SERVICE DE PRÉVENTION DES INCENDIES D\u2019ALMA Un nouveau nom pour la caserne Sud La caserne sud à Alma portera désormais le nom de caserne Antoine-Lavoie en l\u2019honneur d\u2019un chef du service des policiers-pompiers qui a marqué la ville.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Le projet récréotouristique Village d\u2019antan de quelques millions de dollars à Dolbeau-Mistassini n\u2019est pas mort.Le conseil de ville a modifié son règlement d\u2019urbanisme afin de mettre en place un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale pour encadrer ce projet de recréer un village d\u2019autrefois avec la construction de bâtiments principaux et de maisons.L e promoteur Réj ean Paré de Rémabec aurait déjà fait construire trois bâtiments qui seraient installés sur les terrains un peu plus tard.Comme il s\u2019agit d\u2019un projet privé, le maire Richard Hébert n\u2019a pas voulu donner trop de détails.Le projet consiste à ériger un moulin à scie, une écurie, une grange et d\u2019autres bâtiments dans un secteur boisé derrière l\u2019hôtel La Diligence.De nombreux terrains sont disponibles pour la vente.Les gens intéressés pourront se construire une résidence ou un chalet en respectant un cadre imposé par la Ville et le promoteur.Comme il s\u2019agit d\u2019un secteur en milieu forestier près de la rivière Mistassini, on souhaite maintenir un cachet « d\u2019antan ».Le maire Hébert ne sait pas quand ce projet annoncé en 2014 se concrétisera.Il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur la valeur des investissements.Comme les cours de natation chez les jeunes sont très populaires à Dolbeau-Mistassini, le conseil a décidé de réduire le temps des cours de 45 minutes à 30 minutes afin de dégager des plages horaires et s\u2019harmoniser à ce qui se fait dans d\u2019autres localités.Les prix seront réduits en conséquence.La ville va analyser la popularité de ce changement et pourrait le maintenir lorsque le nouveau complexe aquatique sera construit.D\u2019ailleurs une somme de 1 M $ a été réservée afin de payer les honoraires professionnels pour réaliser les plans et devis de cette piscine intérieure de 13,2M $.VILLAGE D\u2019ANTAN DE DOLBEAU-MISTASSINI Le projet n\u2019est pas mort «?L\u2019ampleur de la contribution du chef Lavoie ne peut être résumée en quelques lignes et mérite d\u2019être soulignée de façon particulière.?» \u2014 Jocelyn Fradette, président du comité de toponymie 5196708 5199938 ESPACE D\u2019EAU CUISINE ET SALLE DE BAIN Un choix complet en plomberie pour tous vos espaces d\u2019eau! Financement disponible 2424, rue Cantin Jonquière 418 547-2135 sur les accessoires pour cuisine ou salle de bain* de rabais 15% obtenez *Sur présentation de ce bon et à l\u2019achat d\u2019accessoires de salles de bain ou de cuisines.Valable pour les achats faits en magasin seulement.Pas de commandes spéciales.Ne peut être combiné à aucune autre offre.EntrEprEnEur général résidentiel, commercial, industriel 418-549-7655 lemtech.ca RBQ: 2440-3693-60 ST-AMROISE: Rue Desbiens CHICOUTIMI: Rue Syrah 169 900 $ JUMELÉ JUMELÉ 194 900 $ 5000$ de rabais! MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 24 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER Presse canadienne L\u2019ex-ministre de l\u2019Agriculture Pierre Paradis est finalement blanchi des allégations d\u2019inconduite sexuelle qui pesaient contre lui.Aucune accusation criminelle ne sera déposée dans ce dossier.À la suite d\u2019une longue enquête menée par la Sûreté du Québec au cours des derniers mois, le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a conclu lundi que la preuve n\u2019était pas suffisante pour porter des accusations contre M.Paradis.L\u2019a v e n i r p o l i t i q u e d e l \u2019e x- ministre libéral bientôt âgé de 67 ans et député de Brome-Mis- sisquoi sans interruption depuis 1980 repose donc désormais entre les mains du caucus libéral, qui devra décider s\u2019il accepte ou non de le réintégrer.Le cas échéant, le premier m in i stre Ph i l i p p e Cou i l la rd devra mener sa propre réflexion à savoir s\u2019il a l\u2019intention de lui redonner sa place au conseil des ministres.Lundi, lors d\u2019une mêlée de presse, en marge d\u2019une mission qu\u2019il dirige à Washington, M.Couillard a fait preuve d\u2019une grande prudence, refusant mordicus, malgré l\u2019insistance des journalistes, de se prononcer sur la question.Il reviendra au caucus de trancher, a-t-il dit en substance, refusant de dire s\u2019il avait toujours confiance en son ancien ministre.« Il est clair que les prochains gestes à poser viendront de conversations avec notre caucus, qui est au coeur de ça.Je ne veux faire aucune annonce, aucune déclaration qui va plus loin, sans avoir parlé aux membres de mon caucus », s\u2019est contenté de dire M.Couillard, refusant d\u2019élaborer.M.Paradis est en congé de maladie prolongé, depuis maintenant six mois, à la suite d\u2019une vilaine commotion cérébrale qui a laissé d\u2019importantes séquelles.Des sources proches de lui indiquent qu\u2019il prend du mieux, mais que la récupération est très lente.Il est toujours suivi par ses médecins.SILENCE RADIO Lundi, il a refusé les demandes d\u2019entrevues, conformément à sa façon de faire des derniers six mois.Depuis qu\u2019il a été exclu du conseil des ministres et du caucus libéral et depuis qu\u2019il est en congé de maladie, en janvier dernier, M.Paradis n\u2019a jamais pris la parole publiquement, ne s\u2019est jamais expliqué sur les allégations d\u2019inconduite sexuelle, et n\u2019a jamais remis les pieds à l\u2019Assemblée nationale.Son bureau de circonscription s\u2019est aussi refusé à tout commentaire lundi.Une ancienne employée de cabinet de M.Paradis avait porté plainte contre lui, alléguant qu\u2019il lui avait fait subir des gestes à caractère sexuel sur les lieux de travail.La plaignante a été mise au courant lundi de la décision du DPCP, avant qu\u2019elle soit rendue publique.Dans le communiqué diffusé lundi, le DPCP rappelle qu\u2019en droit criminel « le fardeau de la preuve que doit satisfaire la poursuite est très exigeant ».« Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) n \u2019e s t p a s r a i s o n n a b l e m e n t convaincu de pouvoir établir la culpabilité de cette personne », a-t-il conclu après étude du dossier, en parlant de M.Paradis.« En c o n s é q u e n c e, au cu n e accusation criminelle ne sera déposée dans ce dossier », a ajouté le DPCP.En principe, la voie est donc l i b r e p o u r q u e M .P a r a d i s retrouve sa place au sein de l\u2019équipe libérale.Mais on ne sait toujours pas s\u2019il veut revenir, ni si son état de santé lui permet de terminer son mandat.Surtout, on ignore quel accueil lui réserveraient ses anciens collègues.La présidente du caucus, Nicole Ménard, prévoit le contacter dans les prochains jours pour connaître ses intentions.M.Paradis n\u2019a toujours pas repris ses activités de député.Tous les printemps, il fixe une rencontre avec les maires de sa circonscription pour faire le point sur les dossiers, mais cette fois-ci la rencontre a été reportée à plus tard.ALLÉGATIONS D\u2019INCONDUITE SEXUELLE L\u2019ex-ministre Pierre Paradis est blanchi L\u2019avenir politique de l\u2019ex-ministre libéral Pierre Paradis repose donc désormais entre les mains du caucus libéral, qui devra décider s\u2019il accepte ou non de le réintégrer.\u2014 PHOTO PC, JACQUES BOISSINOT En principe, la voie est donc libre pour que M.Paradis retrouve sa place au sein de l\u2019équipe libérale.5198464 Jonquière \u2022 Chicoutimi \u2022 La Baie \u2022 Dolbeau-Mistassini \u2022 L\u2019Anse-Saint-Jean \u2022 Alma \u2022 Hébertville \u2022 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix \u2022 Roberval www.tremblayassurance.com 2223, boul.Saint-Paul \u2022 Saguenay 418-549-7345 54, rue Racine Est Chicoutimi 418-543-1551 www.cganotaires.com Des partenaires De choix 2863, boul.Royaume Saguenay 418-512-4477 plomberielatulippe@videotron.ca 418.549.8965 labergeguerin.ca Saguenay 418 695-7013 www.technopieux.com Sébastien Gagnon Entrepreneur ÉBÉNISTE R.B.Q.8333-8210-11 418 720-1965 sg.ebeniste@gmail.com www.escaliersgebeniste.ca ESCALIERS RAMPES ACCESSOIRES { Isabelle Morin Représentante hypothécaire Desjardins 418 718-4211 isabelle.z.morin@desjardins.com certifié R.B.Q.: 8271-8974-17 418 695-6646 \u2022 www.ar-construction.ca VOTRE RENDEZ-VOUS LE PLUS PAYANT! Réservez votre terrain, votre condo, votre jumelé dès maintenant dans un milieu naturel d\u2019exception Pour de saines habitudes de vie \u2022 Diminution du bruit \u2022 Sans embouteillage \u2022 Circulation fluide Sentier pédestre Exercices extérieurs Golf Jardin communautaire Vélo de montagne 6 km disponible leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 25 LIA LÉVESQUE Presse canadienne De plus en plus de multinationales de l\u2019alimentation retirent certaines marques de produits transformés du marché canadien.Cela pourrait entraîner une diminution du choix pour les consommateurs, craint la Faculté de management de l\u2019Université Dalhousie.Dans sa plus récente étude sur les prix des aliments en 2017, l\u2019université de la Nouvelle-Écosse, qui réalise des études à ce sujet depuis sept ans, s\u2019inquiète de ce phénomène qu\u2019elle a baptisé le « syndrome Skippy ».Les chercheurs y soulignent que l\u2019entreprise américaine Hormel Foods, par exemple, a cessé de distribuer au Canada son beurre d\u2019arachides Skippy.Elle cite également le cas des biscuits aux capuchons de chocolat Dad\u2019s de Mondelez International.« Ça dure depuis une dizaine d\u2019années, puisque les épiciers mettent beaucoup en valeur leurs marques privées.Ils leur donnent de plus en plus de place sur les tablettes.Pour les multinationales, c\u2019est devenu de plus en plus difficile de marchander avec les grandes bannières.Alors, soit qu\u2019elles décident de payer davantage, soit qu\u2019elles décident de laisser tomber le marché canadien », a résumé au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne le professeur Sylvain Charlebois, auteur principal de l\u2019étude.Il s\u2019attend à ce que cette tendance se poursuive.Les consommateurs auraient donc moins de choix dans cette section du supermarché.LE PHÉNOMÈNE LAITUE Pour ce qui est des produits alimentaires en particulier, l\u2019étude de Dalhousie a constaté ces derniers mois une importante hausse du prix des laitues et du céleri, un peu à l\u2019exemple de ce qui avait été constaté pour le chou-fleur l\u2019an passé.Cette fois, le « phénomène laitue » est dû aux intempéries qui ont frappé la Californie en avril et mai.Après avoir vécu une sécheresse depuis 2013, la Californie a reçu énormément de pluie l\u2019hiver dernier, anéantissant plusieurs récoltes.La baisse des inventaires, jumelée à une demande accrue pour les légumes verts au printemps, a fait grimper les prix de la laitue et du céleri.« Les prix ont augmenté pour ce qui pousse près du sol », a avancé le professeur Charlebois.VIANDE Pour ce qui est de la viande, l\u2019équipe de Dalhousie a comptabilisé une hausse des prix de 11 pour cent entre janvier et mai 2017.« La saison des barbecues a vraiment motivé les épiciers à augmenter leurs prix », constate- t-il.Les chercheurs ont remarqué une hausse de prix pour certaines coupes qui pouvait atteindre 20 pour cent depuis janvier dernier.Et encore, « on s\u2019attend à un rebond pour ce qui est des prix.Les inventaires ne sont pas aussi élevés qu\u2019on anticipait.Les prix à la ferme augmentent dans le boeuf, dans le porc.Et, habituellement, quelques mois plus tard, on voit les prix augmenter », analyse le professeur Charlebois.BAISSES SURPRISES Pour ce qui est du poisson et des fruits de mer, on a assisté à une baisse des prix de l\u2019ordre de 4 pour cent entre janvier et mai 2017, selon l\u2019équipe du professeur Charlebois.Et pour les produits laitiers et les oeufs, l\u2019équipe a enregistré une baisse des prix de 9 pour cent.« C\u2019est vraiment une question de \u2018loss leader\u2019\u2019 : les supermarchés utilisent de plus en plus le comptoir des produits laitiers pour attirer les consommateurs chez eux, puisque le comptoir des produits laitiers est toujours au fond d\u2019un magasin, et on utilise les produits laitiers comme appât », explique le professeur Charlebois.L\u2019équipe de Dalhousie a remarqué d\u2019importantes disparités de prix entre ses propres constatations et celles de l\u2019Indice des prix à la consommation (IPC).Il se questionne sur la méthode utilisée par Statistique Canada ou sur les produits qui ont été échantillonnés, parce que son équipe est loin de constater certaines baisses de prix avancées par l\u2019organisation.ÉTUDE SUR LES ALIMENTS Le «?syndrome Skippy?» inquiète Dans sa plus récente étude sur les prix des aliments en 2017, l\u2019université de la Nouvelle-Écosse, qui réalise des études à ce sujet depuis sept ans, s\u2019inquiète de ce phénomène qu\u2019elle a baptisé le «syndrome Skippy».\u2014 PHOTO BLOOMBERG 5198464 Jonquière \u2022 Chicoutimi \u2022 La Baie \u2022 Dolbeau-Mistassini \u2022 L\u2019Anse-Saint-Jean \u2022 Alma \u2022 Hébertville \u2022 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix \u2022 Roberval www.tremblayassurance.com 2223, boul.Saint-Paul \u2022 Saguenay 418-549-7345 54, rue Racine Est Chicoutimi 418-543-1551 www.cganotaires.com Des partenaires De choix 2863, boul.Royaume Saguenay 418-512-4477 plomberielatulippe@videotron.ca 418.549.8965 labergeguerin.ca Saguenay 418 695-7013 www.technopieux.com Sébastien Gagnon Entrepreneur ÉBÉNISTE R.B.Q.8333-8210-11 418 720-1965 sg.ebeniste@gmail.com www.escaliersgebeniste.ca ESCALIERS RAMPES ACCESSOIRES { Isabelle Morin Représentante hypothécaire Desjardins 418 718-4211 isabelle.z.morin@desjardins.com certifié R.B.Q.: 8271-8974-17 418 695-6646 \u2022 www.ar-construction.ca VOTRE RENDEZ-VOUS LE PLUS PAYANT! Réservez votre terrain, votre condo, votre jumelé dès maintenant dans un milieu naturel d\u2019exception Pour de saines habitudes de vie \u2022 Diminution du bruit \u2022 Sans embouteillage \u2022 Circulation fluide Sentier pédestre Exercices extérieurs Golf Jardin communautaire Vélo de montagne 6 km disponible MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 26 ACTUALITÉS MARIE-ÈVE MORASSE La Presse La Commission Chamberland sur la protection des sources journalistiques entendra aujourd\u2019hui le dernier témoin de la deuxième phase de ses travaux, le professeur Pierre Trudel de l\u2019Université de Montréal.Depuis la mi-mai, plus d\u2019une quarantaine de personnes sont venues témoigner sur les évé- nements ayant mené au déclenchement de cette commission.Retour sur les moments forts des dernières semaines.UN TÉMOIN, TROIS JOURS ET DEMI Le lieutenant-détective du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) Normand Borduas est celui qui s\u2019est le plus attardé devant la Commission : il y a témoigné pendant un peu plus de trois jours.L\u2019ancien enquêteur de la Division des affaires internes du SPVM a été au coeur de quatre enquêtes sur des policiers soupçonnés d\u2019abus de confiance dans le cadre desquelles on a cherché à savoir quelles étaient les sources de journalistes.Aucune de ces enquêtes n\u2019a mené à des accusations.Dans le cadre de son témoignage, Normand Borduas a notamment révélé que le SPVM a utilisé une « technique de provocation » visant à diffuser de fausses nouvelles auprès des policiers pour voir si elles se retrouveraient dans les médias.« L\u2019enquête serait fictive, les individus fictifs, il n\u2019y a pas de préjudice à personne », a précisé l\u2019enquêteur en mai.Plus tard, le chef actuel du SPVM, Philippe Pichet, est venu dire devant la Commission qu\u2019il ne fermait pas la porte à cette technique.« Il faudrait que ça soit vraiment bien encadré, le type de fausse information qu\u2019on va diffuser ou quelle information on veut donner à quelqu\u2019un, sachant très bien qu\u2019elle peut se ramasser dans les médias », a-t-il dit.DES MÉTHODES D\u2019ENQUÊTES DIVERSES La Commission Chamberland a également permis de mettre au jour d\u2019autres techniques d\u2019enquêtes utilisées par les policiers.Dans le cadre d\u2019au moins deux enquêtes pour abus de confiance, le SPVM a notamment admis avoir utilisé un logiciel informatique appelé Spector 360.Installé sur le poste informatique d\u2019un policier, il a permis de voir en temps presque réel l\u2019activité qui s\u2019y déroulait.Ce logiciel permet à « l\u2019ensemble des activités » qui se déroulent sur un ordinateur d\u2019être observées à distance, par exemple « les courriels échangés avec les pièces jointes, des captures d\u2019écran, les recherches Internet qui sont faites, chaque touche enfoncée sur le clavier, les documents imprimés », a expliqué l\u2019enquêteur Normand Borduas.Par ailleurs, dans le cadre d\u2019une enquête baptisée « F8 » qui visait à trouver qui avait transmis des informations sensibles à un journaliste de La Presse, le SPVM a interrogé 49 de ses policiers en 2016 à l\u2019aide d\u2019un questionnaire élaboré.Le seul fait de connaître un journaliste était consigné.C\u2019était une enquête « hors du commun » a reconnu l\u2019ancien patron de la Division des affaires internes, Costa Labos, devant la Commission.«?J\u2019AI PÉTÉ MA COCHE?» Le maire de Montréal Denis Coderre a fait un passage attendu et remarqué devant la commission Chamberland.Il a dû expliquer pourquoi il avait appelé directement le directeur du SPVM en décembre 2014 quand il a su que le journaliste Patrick Lagacé avait mis la main sur une contravention qu\u2019il avait obtenue deux ans plus tôt.Il a attribué cet appel à un excès de colère : « la coche, je l\u2019ai pétée le 17 [décembre] », a-t-il déclaré d\u2019emblée.Une expression fréquemment reprise pendant son témoignage, y compris par des avocats.« [.] La coche, vous ne la pétez pas à ce moment-là, vous la pétez un peu plus tard », a affirmé Me Christian Leblanc, qui représente un consortium de médias québécois.Une enquête criminelle avait été ouverte par le SPVM à la suite de cet appel.Dans ce cadre, les enquêteurs ont obtenu les relevés téléphoniques des appels sortants et entrants du cellulaire du journaliste sur une période de deux semaines.Le maire Denis Coderre a assuré qu\u2019il comprenait bien le principe de séparation des pouvoirs, mais qu\u2019il ne voyait pas de problème à contacter lui-même le chef de police de la métropole.DES PROPOS «?GROSSIERS, VULGAIRES ET UN PEU DÉGRADANTS?» C\u2019est ainsi que le juge Jacques Chamberland a décrit les propos consignés dans une déclaration présentée devant un juge par des policiers de Laval pour obtenir des mandats judiciaires.Tandis qu\u2019 i l menaient une enquête sur l\u2019origine de fuites médiatiques, les policiers de Laval ont allégué en termes crus qu\u2019un enquêteur avait voulu avoir une relation sexuelle avec la journaliste Monic Néron et que c\u2019est la raison pour laquelle il lui avait fourni des informations privilégiées.Appelée à témoigner le lendemain, la journaliste Monic Néron s\u2019est indignée qu\u2019on ait tenu de tels propos à son égard.« Ce sont des termes dignes d\u2019hommes du Néandertal.Je ne pense pas que si je m\u2019étais appelée Patrick Lagacé, Félix Séguin ou Claude Poirier, on aurait osé écrire ça de cette façon- là », a-t-elle déclaré.La semaine dernière, on a appris qu\u2019une relation amoureuse entre la journaliste de Radio-Canada et Denis Morin, un enquêteur de la SQ, avait été alléguée pour obtenir des mandats d\u2019écoute.Une relation ardemment démentie tant par l\u2019enquêteur que la journaliste lors de leurs témoignages devant la Commission.LA SUITE DES CHOSES Les commissaires recevront en août les mémoires préparés par les parties qui ont participé aux audiences et celles du public, qui peut également faire valoir ses suggestions « quant aux meilleures pratiques et actions concrètes à mettre en oeuvre afin d\u2019assurer le respect du privilège protégeant l\u2019identité des sources journalistiques ».En septembre, deux semaines seront consacrées aux plaidoiries orales de ces mémoires.La Commission Chamberland doit remettre son rapport final et ses recommandations au gouvernement au plus tard le 1er mars 2018.La fin des témoins pour la Commission Chamberland Le chroniqueur de La Presse, Patrick Lagacé, fait partie de ceux qui ont témoigné devant la Commission Chamberland.Des enquêteurs avaient été en mesure d\u2019obtenir les relevés téléphoniques des appels entrants et sortants de son cellulaire sur une période de deux semaines.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5166244 5196761 Marie-Eve Rathé Maison à étage qui a été bien entretenue, au cœur de toutes les activités estivales.3 chambres, 1 salle de bains et 1 salle d\u2019eau.Drain agricole refait ainsi que l\u2019entrée d\u2019eau.Évaluation marchande agréée au dossier.MLS 15252363 Superbe propriété CLÉS en MAIN à étage avec plafond de 9 pieds à aire ouverte possédant de grandes pièces, idéale pour recevoir.Très bien située.Beau terrain intime et clôturé avec piscine et patio couvert fait en 2015.MLS 11970283 175 000 $ Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com CHICOUTIMI: 55, ST-VINCENT ARVIDA: 1919, DES CAMÉLIAS 489 900 $ SAINT-AMBROISE: 518, 6E RANG 169 900 $ Chalet-maison bordé par le lac Labonté.2 chambres et 1 salle de bain.Garage de grandeur 19 X 24 avec abri d\u2019auto 12 X 16.Très bon voisinage.Idéal pour les amants de la nature.MLS 14557226 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 27 ISABELLE DUCAS La Presse Une entreprise qui aide les voyageurs à être indemnisés en cas de retard de vol, leur permettant de toucher jusqu\u2019à 1700?$ de la part des compagnies d\u2019aviation, a vu ses publicités retirées par Aéroports de Montréal (ADM).La firme volenretard.ca dénonce une manoeuvre inacceptable de la part du gestionnaire de l\u2019aéroport pour empêcher les passagers d\u2019être informés des compensations financières prévues par les lois internationales.ADM soutient de son côté que les messages ne correspondent pas à ses critères éthiques concernant la publicité.Selon Bell Média, gestionnaire des campagnes d\u2019affichage à l\u2019aéroport, ce sont les plaintes des transporteurs aériens qui ont incité ADM à prendre cette décision, vendredi dernier.« La polémique que crée la campagne auprès des lignes aériennes amène l\u2019aéroport à cette décision », a écrit par cour- riel la conseillère publicitaire au président de volenretard.ca, Jacob Charbonneau.ADM affirme cependant qu\u2019aucun transporteur ne s\u2019est plaint.« On n\u2019a eu aucune pression de la part de nos partenaires, dit Stéphanie Lepage, porte-parole d\u2019ADM.Mais comme ça risque de nuire aux compagnies aériennes, qui sont nos clientes, ça nous met dans une position inconfortable, et nous croyons que l\u2019aérogare n\u2019est pas l\u2019endroit où diffuser ce genre de publicité.» « C\u2019est vraiment dommage que l\u2019on veuille cacher aux voyageurs les compensations qu\u2019ils peuvent recevoir selon la loi, alors que très peu de passagers sont au courant, ou qu\u2019ils trouvent trop compliqué de faire une réclamation à la compagnie aérienne », rétorque Jacob Charbonneau.JUSQU\u2019À 1700?$ Les publicités pour le service sont apparues pendant cinq jours, la semaine dernière, sur des écrans numériques sur les carrousels à bagages, dans la section des arrivées de l\u2019aéroport Pierre-Elliott- Trudeau.« Obtenez jusqu\u2019à 1800 $ par passager », disait le message, au-dessus d\u2019icônes représentants les retards, la surréservation et l\u2019annulation.Cette somme fait référence aux 1300 $US (l\u2019équivalent de 1716 $CAN et non 1800 $CAN) que peuvent recevoir les voyageurs si, pour cause de surréservation, ils ne peuvent prendre leur vol au départ des États-Unis ou avec un transporteur américain, et qu\u2019ils arrivent à destination avec plus de quatre heures de retard.La compensation est prévue dans les règlements du département des Transports des États-Unis.Les lois européennes prévoient quant à elles des indemnités en cas de retard de vol qui peuvent atteindre 600 euros (884 $).Comme très peu de consommateurs connaissent ces lois et les façons d\u2019être indemnisés, volenre- tard.ca offre depuis l\u2019année dernière de faire les réclamations au nom des voyageurs touchés, moyennant une commission de 25 %.« L\u2019aéroport est évidemment le meilleur endroit pour annoncer nos services, dit Jacob Charbon- neau.On annonce nos services tout en informant les voyageurs de leurs droits.» ADM se défend en disant qu\u2019elle a déjà diffusé des messages pour informer les voyageurs de leurs droits.La publicité disait : « Un billet d\u2019avion est un contrat valide.Assu- rez-vous de comprendre les conditions de transport avant de payer », avant de diriger les consommateurs vers le site de l\u2019Office des transports du Canada (OTC).Nulle part sur le site on ne mentionne les compensations auxquelles les passagers peuvent avoir droit, ordonnées par l\u2019Office à la suite de plaintes contre des compagnies canadiennes, ou alors en vertu des lois européennes ou américaines.On dirige les voyageurs vers les sites des transporteurs aériens, où les informations sur leurs obligations sont généralement difficiles à débusquer.Les compagnies d\u2019aviation sont réticentes à informer leur clientèle parce que les réclamations peuvent leur coûter des milliers de dollars.L\u2019année dernière, après que deux pilotes d\u2019Air Transat ont été empêchés de prendre les commandes de leur appareil au départ de l\u2019Écosse pour cause d\u2019ébriété, ce qui a entraîné l\u2019annulation d\u2019un vol, La Presse avait publié un reportage sur les compensations prévues par les lois européennes.Des dizaines de lecteurs nous ont écrit après avoir réclamé et reçu leur compensation de 884 $ de la part du transporteur aérien, grâce aux informations diffusées dans notre reportage.CHARTE DES VOYAGEURS Cette polémique survient au moment où le Canada se prépare à se doter d\u2019une charte des droits des passagers, annoncée le mois dernier par le ministre des Transports Marc Garneau.Le gouvernement a l\u2019intention d\u2019imposer des normes claires aux transporteurs aériens quant aux indemnités offertes dans diverses circonstances.A c t u e l l e m e n t , a u Ca n a d a , chaque transporteur est libre de déterminer la compensation qu\u2019il verse aux passagers retardés.Mais l\u2019OTC peut intervenir à la suite d\u2019une plainte contre une compagnie pour exiger une hausse des sommes offertes.Par exemple, en 2013, Air Canada a été forcée d\u2019augmenter les indemnités versées en cas de survente jusqu\u2019à 800 $.Mais cette décision ne s\u2019applique qu\u2019à la compagnie visée par la plainte, et non à l\u2019ensemble des transporteurs.AÉROPORTS DE MONTRÉAL Les pubs d\u2019un service d\u2019indemnisation des voyageurs retirées Voici la publicité qui a été affichée pendant cinq jours avant d\u2019être retirée par ADM vendredi dernier.\u2014 PHOTO TIRÉE DE VOLENRETARD.CA «?C\u2019est vraiment dommage que l\u2019on veuille cacher aux voyageurs les compensations qu\u2019ils peuvent recevoir selon la loi, alors que très peu de passagers sont au courant, ou qu\u2019ils trouvent trop compliqué de faire une réclamation à la compagnie aérienne.?» \u2014 Jacob Charbonneau, président de volenretard.ca 5196716 5183346 sympathique et professionnelle 2416, St-Dominique, Jonquière 418 547-2313 2106, Ste-Famille, Jonquière 418 547-4777 Nancy Bouchard, notaire Maintenant 2 adresses pour mieux vous servir étude de nancybouchardnotaire.com 2562, avenue des Diamants - Alma 418 662-4836 Restauration de baignoire à domicile Technique infrarouge MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 28 ACTUALITÉS POURQUOI Y A-T-IL UNE ÉLECTION PARTIELLE EN GÉORGIE?Le politicien républicain Tom Price, élu du 6e district de la Géorgie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2005, a été nommé secrétaire de la Santé et des Services sociaux par Donald Trump après avoir été réélu, avec 23 % d\u2019avance sur ses rivaux, en novembre dernier.À la suite de sa nomination, il doit céder sa place au Congrès.Un premier tour de l\u2019élection partielle a eu lieu le 18 avril.À la surprise générale, c\u2019est un jeune candidat démocrate, Jon Ossoff, 30 ans, qui est arrivé bon premier, en récoltant 48,1 % des voix.Cependant, pour remporter l\u2019élection, un candidat doit dépasser le seuil des 50 %.Les 530 000 électeurs du district sont donc rappelés aux urnes aujourd\u2019hui.QUI SONT LES CANDIDATS EN LICE?La républicaine Karen Handel, arrivée première parmi les candidats républicains lors du premier tour avec 19,8 % des voix, tentera de rallier le vote conservateur.Âgée de 55 ans, Mme Handel a été la première secrétaire d\u2019État élue de la Géorgie.En 2014, elle a tenté en vain d\u2019obtenir un siège au Sénat.Pour sa part, Jon Ossoff, malgré son jeune âge, a plusieurs années d\u2019expérience dans l\u2019arène politique.Il a notamment été conseiller en sécurité nationale auprès de Hank Johnson, un représentant démocrate de la Géorgie.Il a aussi fondé une entreprise produisant des documentaires sur des enjeux politiques.Plusieurs publicités négatives, financées par les républicains, tentent de le dépeindre comme un progressiste de gauche, le comparant à Nancy Pelosi, ancienne présidente démocrate de la Chambre.D\u2019autres publicités font des liens entre la tentative d\u2019assassinat contre le politicien républicain Steve Sca- lise et les convictions politiques de M.Ossoff.QUE DISENT LES SONDAGES?Les sondages, compilés par le site Clear Politics, donnent une avance de tout juste 1,5 % au candidat démocrate, soit presque rien si on prend en compte la marge d\u2019erreur.« Nous sommes ex aequo.Au coude-à-coude.C\u2019est la participation qui va faire la différence », a dit cette semaine Karen Handel.Consciente de ce fait, les deux partis ont mis toute la gomme lors de la campagne.À ce jour, cette course est la plus chère de l\u2019histoire des États-Unis pour un siège à la Chambre des représentants.Au moins 50 millions US ont été dépensés par les candidats et des groupes externes, dont au moins 40 millions en publicité télévisuelle.POURQUOI CETTE ÉLECTION REVÊT-ELLE UNE TELLE IMPORTANCE?D\u2019autres élections partielles ont eu lieu depuis l\u2019élection de Trump, au Kansas et au Montana, et une autre aura lieu en Caroline du Sud aujourd\u2019hui, mais aucune course n\u2019est aussi serrée que celle du 6e district de Géorgie.« C\u2019est un véritable blockbuster pour les nerds de la politique.Il y a du suspense et beaucoup d\u2019argent investi », pou- vait-on entendre au réseau NBC hier.Ancienne déléguée du Québec à Atlanta, Ginette Chenard note d\u2019abord que le 6e district a une importance symbolique aux yeux des républicains.C\u2019est ce siège qu\u2019a occupé Newt Gingrich, ancien président de la Chambre des représentants, pendant plus de deux décennies.« Si le vote change dans un État réputé conservateur, dans le comté de Newt Gingrich, ce sera un message très fort pour les deux grands partis.Les républicains vont se demander s\u2019ils risquent de perdre leur majorité à la Chambre lors des élections de mi-man- dat, qui auront lieu dans un an et demi.Les démocrates vont réaliser qu\u2019ils ont intérêt à investir dans des États qu\u2019ils ont négligés au cours des dernières années, mais qui changent rapidement », dit Mme Chenard, qui copréside l\u2019Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand de l\u2019UQAM.QUELLES SONT LES IMPLICATIONS POUR LE GOUVERNEMENT TRUMP?Plusieurs experts et stratèges politiques considèrent que le vote d\u2019aujourd\u2019hui sera en quelque sorte un référendum sur les premiers mois de Donald Trump à la tête du pays.Déjà, dans le 6e district, sa popularité est en chute libre.Si, en février, il avait le soutien de 54 % des électeurs, il récolte aujourd\u2019hui 45 % d\u2019approbation.D\u2019ailleurs, pendant sa campagne, Karen Handel a déjà pris ses distances du président qui nage en eaux troubles.« Je ne suis pas une extension de la Maison-Blanche », a dit publiquement Mme Handel.Hier matin, cependant, Donald Trump a lancé un message de soutien à la candidate républicaine sur Twitter.« Les démocrates veulent annuler les diminutions de taxes, ne veulent pas d\u2019un bon plan en santé ou de sécurité à la frontière.[.] Votez pour Karen H.», a écrit le président américain.Un air de référendum pour Donald Trump Aujourd\u2019hui aux États-Unis, tous les yeux seront tournés vers les banlieues cossues du nord d\u2019Atlanta.Lors d\u2019une élection partielle, un jeune démocrate pourrait ravir aux républicains un siège qu\u2019ils contrôlent depuis 1979.Aux yeux de plusieurs, le vote prend du coup des airs de référendum sur la jeune présidence de Donald Trump.Les enjeux en cinq questions et réponses.Par Laura-Julie Perreault, La Presse PHOTO AP 5196428 Cet été, rien ne vaut FDS SAGUENAY et Centre Jonquière 3460, boul.St-François www.homehardware.ca Scie à chaîne sans fil 12\u2019\u2019 24 V Rég.199, 99 $ #5240021 Spécial 4997$* Spéciaux en vigueur les 17, 18, 19, 20 et 21 juin 2017.Taxes en sus.Spécial 7997$* Coupe-herbe 10\u2019 sans cordon, 20 V lithium-ion #5074493 Rég.99,99 $ Des idées-cadeaux pour PAPA?On en a à l\u2019année chez FDS SAGUENAY! Spécial 14997$* Ens.tournevis sans fil Twistor 8 V, 380 positions #1248254 Aspirateur Shop Vac 18, 9 L, idéal pour l\u2019auto Rég.47, 99 $ #1277424 Spécial 3797$* Rabais 50$ leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 ACTUALITÉS 29 Presse canadienne Le gouvernement du Québec entend bien faire ses devoirs d\u2019ici le 1er juillet 2018, date à laquelle le gouvernement Trudeau légalisera la marijuana, même s\u2019il juge que l\u2019échéancier est serré.« C\u2019est bien clair que le 1er juillet 2018, ça va être légal.On peut aimer ou ne pas aimer, mais c\u2019est ça qui est ça, a dit le ministre québécois des Finances, Carlos Leitao, en entrevue.Donc, il va falloir que les provinces soient prêtes et nous le serons.» Le ministre Leitao était de passage à Ottawa lundi pour participer à la rencontre bisannuelle fédérale-provinciale-territoriale des ministres des Finances.Plus tôt dans la journée, le premier ministre Justin Trudeau avait fermé la porte aux provinces qui espéraient obtenir un sursis pour la légalisation de la marijuana.« On a donné beaucoup de temps à tout le monde, a affirmé Justin Trudeau.On a travaillé depuis longtemps avec toutes les provinces, avec toutes les municipalités.On travaille sur un cadre législatif.» « Il est temps qu\u2019on avance là- dessus », a-t-il ajouté avant de s\u2019engouffrer dans la Chambre des communes pour la période des questions.Le Manitoba avait demandé en matinée le report de la date butoir du 1er juillet 2018, jugeant que le calendrier était trop serré.Le gouvernement Trudeau a déposé un projet de loi en avril pour légaliser la marijuana, ce qui laissait 15 mois aux provinces pour s\u2019adapter.Il leur reste maintenant un an.« C\u2019est précipité », avait lâché le ministre des Finances du Manitoba, Cameron Friesen, avant le début de la rencontre lundi matin.« Nous n\u2019avons qu\u2019une chance de bien faire les choses.» Le ministre fédéral des Finances, Bill Morneau, a défendu l\u2019échéancier imposé par son gouvernement.« C\u2019est très important d\u2019avoir une date fixe », a-t-il soutenu en conférence de presse après la rencontre, spécifiant plus tard en anglais qu\u2019il s\u2019agissait de la meilleure façon de faire bouger les choses.« Nous avons un « backup plan », donc il y a une façon de faire pour aider les provinces si nécessaire », a-t-il ajouté.M.Morneau a rappelé que les gens pourraient toujours s\u2019approvisionner en ligne auprès d\u2019un producteur autorisé dans le cas où il n\u2019y aurait pas de réseau de distribution dans leur province.La marijuana serait livrée par la poste ou par service de messagerie.LEITAO RASSURÉ Le ministre des Finances, Carlos Leitao, s\u2019est dit rassuré après la rencontre avec ses homologues puisque tous semblaient être sur la même longueur d\u2019onde.« Nous tous, les provinces et le gouvernement fédéral, nous abordons cette question sous l\u2019angle de la sécurité et de la santé publique, a-t-il expliqué.Donc, ce n\u2019est pas un enjeu commercial où on va aller chercher des revenus mirobolants.» Les provinces veulent obtenir leur juste part des revenus qui seront générés par la vente de marijuana récréative puisque ce sont elles qui devront composer avec les enjeux liés à la distribution, la santé et la sécurité publique.Le Québec craint de se retrouver avec un fardeau financier et plaide pour l\u2019imposition d\u2019une taxe provinciale sur les ventes de marijuana suffisamment élevée pour couvrir ses frais.L e m i n i s t r e f é d é r a l d e s Finances, Bill Morneau, a indiqué que le gouvernement avait déjà commencé à étudier divers scénarios de taxation, mais qu\u2019il était encore trop tôt pour avancer des chiffres.LÉGALISATION DE LA MARIJUANA Québec sera prêt, dit Carlos Leitao Le Québec craint de se retrouver avec un fardeau financier et plaide pour l\u2019imposition d\u2019une taxe provinciale sur les ventes de marijuana suffisamment élevée pour couvrir ses frais.5202697 ® Les courtiersd\u2019une grande adresse CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens 418 543-7587 \u2022 JONQUIÈRE 2395, St-Dominique 418 542-7587 \u2022 www.sutton.com Marjolaine VILLENEUVE 418 548-7705 Courtier immobilier 35 ans d\u2019expérience Rodrigue COMEAU 418 540-2442 Courtier immobilier rcomeau@sutton.com BÉGIN: 187, TREMBLAY LAC-KÉNOGAMI: 4068, CH.DU QUAI ST-AMBROISE: 20, DU PONT ST-FULGENCE: 151, CH.DU LAC LÉON MLS: 27628254 MLS: 11659535 MLS: 23838619 MLS: 24390407 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Courtier immobilier Julien TREMBLAY 418 820-3665 Courtier immobilier CHICOUTIMI: 1649, DES HÉRONS Superbe propriété sur terrain de 85\u2019 X 100\u2019, secteur très recherché.SAINT-HONORÉ: 770, HARvEY Impeccable, prix abordable Disponible.MLS: 13336804 MLS: 16428640 Robert BOIVIN 418 690-7587 Courtier immobilier agréé DA CHICOUTIMI-NORD: 105, ST-ALEXIS 105 000 $ 3 chaMbreS 2 chaMbreS 2 chaMbreS 3 chaMbreS Alain BILODEAU 418 695-6334 Courtier immobilier Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier Directrice régionale jONQUIèRE: 4418, CHÂTEAUGUAY 4 chambres possibilité de 5.Disponible rapidement.jONQUIèRE: 4032, STE-MARGUERITE Intérieur et extérieur rénovés au complet.garage 154 000 $ 149 000 $ Samuel DESBIENS 418 820-9145 Courtier immobilier agréé ST-DAvID-DE-FALARDEAU 76, CH.DU BRAS-DU-NORD (#2) Marie-Claude SIMARD 418 591-0937 Courtier immobilier CHICOUTIMI: 1870-1872, LAvOIE ST-HONORÉ: 660, DES CHALETS NOUVeaU (bOrd de L\u2019eaU) trèS NégOciabLe baiSSe de prix Diane GAGNON 418 820-5160 Courtier immobilier MLS: 20154683 Marie-Josée GRENON 418 812-9660 Courtier immobilier MLS: 24487288 MLS: 10997854 jONQUIèRE: 3280, ST-DOMINIQUE MLS: 25015238 pOSSibiLité de bigéNératiON diSpONibLe rapideMeNt Sonia FORTIN 418 812-2430 Courtier immobilier inc.jONQUIèRE : 2507, ST-jEAN-BAPTISTE Magnifique bungalow rénové au cours des années ViSite Libre diMaNche 18 jUiN de 14h à 16h 99 000 $ MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 30 ACTUALITÉS L a deuxième saison des Pays d\u2019en haut m\u2019avait ravi.Encore plus captivante, plus enlevante, plus drôle aussi.La mine aiguisée de l\u2019auteur Gilles Desjardins, étrangement ignorée aux Gémeaux, risque de donner une troisième saison encore plus explosive l\u2019hiver prochain.Quelle ne fut pas ma surprise en arrivant sur le plateau de tournage à Rawdon lundi d\u2019apercevoir Denise Filiatrault.Oui, oui, la Grand-Jaune des Belles histoires, la Délima d\u2019autrefois.L\u2019actrice, qui ne joue presque plus, sauf au cinéma récemment dans C\u2019est le cœur qui meurt en dernier, a accepté de participer à un épisode de la prochaine saison.Elle sera Stéphanie, une tante de Séraphin, qu\u2019il déteste profondément, cela va de soi.Et devinez qui est la nièce préférée de Stéphanie ?Délima en personne.Vous verrez donc l\u2019ancienne Délima s\u2019adresser à la nouvelle, jouée divinement par Julie Le Breton.Et s\u2019exprimer à peu près dans ces mots : « Eh que je suis donc contente de te voir ma Grand-Jaune ! » Une mise en abyme comme on les aime.Denise Filiatrault a joué Délima durant neuf ans dans Les belles histoires.En lisant les nouveaux textes, elle s\u2019est mise instinctivement à retenir les répliques de Délima, avant de réaliser qu\u2019elle jouait plutôt le rôle de Stéphanie.Mme Filiatrault n\u2019a que quatre jours de tournage, dont trois en studio à Montréal.Parce que oui, désolé de briser vos rêves, les scènes intérieures de l\u2019hôtel et de la maison de Séraphin, entre autres, sont tournées en studio.Un vieux conflit et une histoire d\u2019héritage seront à l\u2019origine de l\u2019arrivée de tante Stéphanie.Située six mois plus tard, la troisième saison des Pays d\u2019en haut se déroulera au printemps 1887.On passe donc par-dessus la saison froide.Mais bonne nouvelle, on verra enfin l\u2019hiver à Ste-Adèle dans une quatrième saison, déjà confirmée par ICI Radio-Canada Télé.Au moins deux épisodes se passeront dans la neige, avec carrioles et grelots pour Noël.C\u2019est si rare qu\u2019on voit l\u2019hiver dans nos séries, profitons-en.« C\u2019est une composante tellement importante de la vie dans le Nord.L\u2019hiver était en soi un personnage, l\u2019autre méchant avec Séraphin.On le craint, on a peur de lui, il est dangereux », explique Gilles Desjardins.On avait laissé Séraphin (Vincent Leclerc) en très mauvaise position en mars dernier.Si vous n\u2019êtes pas à jour dans les épisodes, je vous suggère de ne pas lire ce qui suit.L\u2019infâme personnage avait donc perdu ses élections et passé à un cheveu de mourir.Bidou (Rémi-Pierre Paquin) a bien failli l\u2019achever en lui avouant la vérité sur l\u2019enfant que porte sa femme.Si vous avez trouvé le frère de Donalda épouvantable dans la deuxième saison, « vous n\u2019avez encore rien vu », prévient avec délectation l\u2019auteur, qui qualifie le personnage d\u2019« immonde ».La troisième saison tourne autour de deux grandes ambitions, qui vont entrer en collision.D\u2019abord, la volonté de Séraphin de reprendre le pouvoir à Ste-Adèle.Puis, le désir d\u2019Alexis (Maxime Le Flaguais) de reconquérir le cœur de la belle Donalda (Sarah-Jeanne Labrosse), qui a vu clair dans le sale jeu de son mari la saison dernière.« Donalda doit faire des choix et décider de son avenir.» Intéressant.Deux personnages feront leur arrivée, le couple formé de Todore et de Georgianna Bouchonneau, joués par Alexandre Landry et Brigitte Lafleur.La production a intentionnellement choisi des acteurs très différents de René Caron et de Réjane Desrameaux, qui les jouaient dans le téléroman.« Je trouvais qu\u2019il y avait une certaine similitude entre Georgianna et Victorine (Sonia Vachon), deux grosses femmes dominantes, qui parlent fort, qui dominent leurs hommes.Ça m\u2019agaçait un peu, alors j\u2019ai construit un autre type de relations.Je pense que les gens vont aimer », affirme Gilles Desjardins.Le couple arrive de Montréal, pour se bâtir une nouvelle vie.Follement jalouse, Georgianna s\u2019est mise dans la tête que son Todore aurait moins de tentations à Ste-Adèle.Ne faites pas le saut, pour interpréter le rôle, Brigitte Lafleur a deux grosses verrues au visage.Et que devient notre bon vieux curé Labelle (Antoine Bertrand) ?Parti à Rome, il a réussi à arracher quelques promesses au pape.Mais il n\u2019a toujours pas son diocèse, ce qui va transformer son conflit avec Monseigneur Fabre (Pascal Rollin) en véritable guerre.Comme c\u2019est le cas dans plusieurs régions du Québec depuis les inondations, le Village Canadiana, qui sert de plateau aux Pays d\u2019en haut, n\u2019a jamais été autant envahi par les moustiques.Un tournage « apportez votre Raid ».Toute la distribution était réunie lundi pour le tournage d\u2019une scène un peu étrange de lanterne magique, l\u2019ancêtre du projecteur de diapositives, qui servait à projeter des images fixes.On payait cinq cents pour assister à ces spectacles, qui ont réellement existé.« Les gens étaient aussi fascinés que terrifiés par ces images d\u2019animaux qu\u2019ils n\u2019avaient jamais vu de leur vie », raconte Gilles Desjardins.C\u2019est le peddler Omar Farah (Ariel Ifergan), un réfugié syrien comme il y en avait aussi à l\u2019époque, qui amène ce spectacle en tournée.La scène a nécessité 38 comédiens et 31 figurants, dont certains ont dû être maquillés et coiffés quatre heures avant le tournage.Les Pays d\u2019en haut peut être vue dans 200 pays actuellement.Gilles Desjardins a reçu des témoignages de la Belgique, du Sénégal et même d\u2019un admirateur guinéen.Comme quoi notre accent du terroir \u2014 sous- titré \u2014 peut bien voyager et toucher les esprits, peu importe l\u2019endroit.Mensonges 4, l\u2019autre série du même auteur, sera tournée à l\u2019automne, pour une diffusion possible l\u2019hiver prochain.Délima rencontre Délima RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Vincent Leclerc, Denise Bombardier et Julie Le Breton sur le plateau de tournage de la troisième saison des Pays d\u2019en haut.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE 5199197 30% - 40% - 50% DES RABAIS SUR TOUTES LES MARQUES 1533, BOUL.TALBOT (face au Tim Hortons): 418.696.5024 435, RUE COLLARD, ALMA: 418.480.2000 WWW.ASPIRATEUR-DEPOT.COM \u2022 SERVICE DE RÉPARATIONS \u2022 CONSEIL D\u2019EXPERTS \u2022 ESTIMATION GRATUITE leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 31 5203133 MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 32 ARTS ET SPECTACLES LEILA MACOR Agence France-Presse MIAMI \u2014 Le reggaeton, originaire de Porto Rico, est depuis longtemps une musique incontournable des boîtes de nuit dans les pays hispanophones, mais il n\u2019était jamais parvenu à percer ailleurs.Jusqu\u2019à la chanson Despacito.Boudé par les élites, le genre musical remporte actuellement un succès international avec ce titre de Luis Fonsi.C\u2019est le premier morceau en espagnol à devenir numéro 1 du classement américain des simples Billboard Hot 100 depuis la Macarena en 1996.Le remix sur lequel apparaît le rappeur portoricain Daddy Yankee, avec la collaboration de la star de la pop Justin Bieber, a déjà passé cinq semaines arrimé en tête de ce classement.Le reggaeton se caractérise par des rythmes rapides aux saveurs jamaïcaines appréciés des boîtes de nuit avec des paroles aux sonorités de rap, souvent teintées de machisme.Il a décollé à Porto Rico dans les années 90, après avoir été considéré comme un courant underground.Les Portoricains ont joué un rôle particulièrement actif dans la naissance du hip-hop à New York, dont la rythmique arrivait du Panama où des Jamaïcains et d\u2019autres populations des Caraïbes travaillaient à la construction du canal.« La musique underground était essentiellement pour faire la fête, mais elle a aussi procuré un espace d\u2019expression politique pour aborder les problèmes comme la pauvreté, la brutalité policière et le racisme », explique Petra Rivera-Rideau, professeur adjoint en études américaines au Wellesley College et auteur de l\u2019ouvrage Remixing Reggaeton.«CAMPAGNE DE CENSURE» À mesure qu\u2019il a pris de l\u2019essor, ce genre musical « a été soumis à une campagne de censure au milieu des années 90 qui, ironiquement, lui a fait de la publicité et l\u2019a présenté à de nouvelles audiences », relève-t-elle.Ses critiques ont dénoncé son hypersexualisation, le Sénat por- toricain tenant même des auditions en 2002 sur la représentation des femmes dans les vidéoclips.EXPRESSION POLITIQUE Reste que, selon Mme Rivera- Rideau, le reggaeton a fourni un nouveau mode d\u2019expression, en particulier pour les Noirs de ce territoire américain des Antilles.« Le reggaeton a offert une occasion aux artistes de tresser des connexions avec la diaspora africaine au sens large, en particulier la jeunesse noire urbaine, et cela a menacé la doctrine fondamentale en matière de démocratie raciale parce qu\u2019il a dénoncé le racisme à Porto Rico », poursuit-elle.Despacito, qui signifie « très lentement » en espagnol, se déroule sur un rythme reggaeton avec des paroles jalonnées d\u2019allusions sexuelles.Justin Bieber chuchote le premier vers, comme à bout de souffle, puis chante un peu plus tard en espagnol.Le jeune chanteur canadien a collaboré au remix réalisé en avril, mais le titre original était déjà un mégahit dans les classements hispaniques.Le clip de cette première version, sorti en janvier, a été visionné à deux milliards de reprises sur YouTube.C\u2019est Justin Bieber, selon Luis Fonsi, qui a eu l\u2019idée de prendre part au remix après avoir entendu la chanson dans une boîte de nuit de Colombie.Sa participation a permis « de révéler la chanson à de nombreuses personnes qui ne l\u2019avaient jamais entendue », estime Mme Rivera-Rideau.Mais ce n\u2019est pas le premier succès du chanteur portoricain âgé de 39 ans.Depuis une vingtaine d\u2019années, il s\u2019est fait remarquer avec des ballades et de la pop latino-américaine plutôt qu\u2019avec du reggaeton.BON COUP POUR BIEBER « Certaines personnes ont dit que Justin Bieber s\u2019appropriait le reggaeton pour son propre gain, et c\u2019est peut-être le cas, mais on pourrait aussi considérer que Luis Fonsi fait la même chose \u2014 emprunter un genre associé à une communauté marginalisée pour son propre succès commercial », remarque Petra Rivera-Rideau.Dans un entretien au magazine Rolling Stone, Luis Fonsi a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas parti pour écrire « un disque transversal ».« J\u2019ai senti que j\u2019avais besoin d\u2019un petit peu plus de mouvement », a-t-il expliqué.« C\u2019est dans cette direction que va la pop latino : c\u2019est le bon moment pour mettre un peu de rythme dans ce disque », a-t-il dit.Despacito dévoile au monde le reggaeton ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Difficile de rester indifférent à Tu aimeras ce que tu as tué.Avec son premier roman, qui prophétise l\u2019autodestruction de Chicoutimi, Kevin Lambert en a certainement fait sourciller plusieurs.Le jeune auteur est venu lancer son écrit aux Bouquinistes de la rue Racine il y a quelques jours.Une occasion de rencontrer le public et de revoir ses proches.Car même s\u2019il affirme qu\u2019il veut tuer Chicoutimi, il aime bien y revenir, occasionnellement.À 24 ans, Kevin Lambert a fait une entrée remarquée dans le monde de la littérature avec Tu aimeras ce que tu as tué, publié chez Héliotrope.Son écrit, d\u2019un peu plus de 200 pages, n\u2019est pas doux, mais il récolte les critiques enviables.Son livre est inspiré de sentiment qu\u2019il éprouve à l\u2019égard du lieu où il a grandi, de trois à 18 ans.« C\u2019est un des matériaux utilisés pour l\u2019écriture.Ça part d\u2019un sentiment que j\u2019ai pour Chicoutimi, mais aussi pour un certain Québec.On en côtoie des gens racistes, homophobes, misogynes.C\u2019est présent ici, mais aussi ailleurs.Moi, c\u2019est ici, à Chicoutimi que j\u2019ai connu ces gens.» C\u2019est contre les esprits fermés que l\u2019auteur en a.Après des études en arts et lettres au Cégep de Chicoutimi, il s\u2019est installé à Montréal, où il a fait des études en littérature à l\u2019Université de Montréal et finalise actuellement une maîtrise.Il entreprendra ensuite un doctorat en création littéraire.Kevin Lambert estime que les choses sont plus simples dans les grands centres, même s\u2019il sait pertinemment que la bêtise humaine n\u2019est pas une question géographique.« À Montréal, l\u2019homosexualité est plus répandue.À Chicouti- mi, je n\u2019avais pas de modèle.Au secondaire, il y avait un homosexuel et c\u2019était une victime d\u2019intimidation.Je ne pouvais pas m\u2019identifier à ça », raconte-t-il.Son premier roman, il l\u2019a écrit sans attente.« Je ne m\u2019attends à rien quand j\u2019écris quelque chose.Je n\u2019espérais rien.C\u2019est un livre qui n\u2019est pas doux, une sorte de violence.Mais je ne changerai pas ma manière d\u2019écrire pour plaire à un certain public », assure celui qui a tout de même pris soin de préparer ses proches à la sortie de son livre.« Ma mère est une lectrice, elle sait ce qu\u2019est la fiction.Il a toutefois fallu que je rassure mon père.» L\u2019auteur parle de fiction, mais il affirme que tout est vrai dans son roman, dans un autre rapport à la réalité toutefois.« C\u2019est une vérité poétique.Il y a toujours une vérité dans la littérature.» A-t-il vraiment envie de tuer Chicoutimi ?« Dans la littérature, tout à fait.Mais je suis un doux.La pulsion de mort, on l\u2019a tous.La littérature sert à ça, exploiter ce côté destructif qu\u2019on a tous en nous.Je me méfie plus des gens qui ne l\u2019ont pas, qui le refoulent », affirme-t-il en souriant.Aujourd\u2019hui, il affirme qu\u2019il aime revenir dans la région.« Je reviens deux fois par an.J\u2019aime mieux le Saguenay depuis que je n\u2019y vis plus.» Kevin Lambert travaille actuellement sur un nouveau projet.Un livre dont l\u2019action se déroule à Roberval.« Je me sers beaucoup de souvenirs d\u2019enfance pour écrire.Roberval, ça fait référence à mes étés d\u2019enfance.Je m\u2019inspire des lieux, de l\u2019univers », explique celui qui affirme que même s\u2019il replonge dans ses souvenirs d\u2019enfance, le prochain roman n\u2019a rien à voir avec le précédent.« Le synopsis est complètement différent.Ça se passe sur une grève », souligne-t-il.KEVIN LAMBERT L\u2019auteur qui veut tuer Chicoutimi Kevin Lambert, auteur du roman Tu aimeras ce que tu as tué, a rencontré le public à la librairie les Bouquinistes de Chicoutimi dernièrement.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 33 S&P/TSX 60 900.27 $ 4.13 $ 91529828 S&P/TSX 300 15266.04 $ 73.50 $ 187796428 S&P/TSX VENTURE 776.60 $ 0.69 $ 52977054 DOW JONES 21528.99 $ 144.71 $ 289397979 NASDAQ/USA 6239.01 $ 87.25 $ 0 NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES iShares MSCI EEM 41.63 $ 0.41 $ 68181236 RICE ENERGY INC RICE 24.57 $ 4.88 $ 66851813 SPDR S&P 500 SPY 244.66 $ 2.02 $ 65123802 BANK of AMERICA BAC 23.91 $ 0.48 $ 58587827 FINANCIAL SELECT XLF 24.54 $ 0.25 $ 58041293 IPATH S&P 500 VIX VXX 12.58 $ -0.41 $ 56305018 VANECK VECTORS GDX 21.93 $ -0.13 $ 46840265 KROGER KR 22.64 $ 0.35 $ 40202839 RITE AID RAD 3.36 $ 0.36 $ 37686137 AMBEV SA ABEV 5.40 $ 0.06 $ 35722939 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs BERKSHIRE HATHAWAY BRK.A 257320.00 $ 869.91 $ 286 NVR NVR 2467.82 $ 23.14 $ 25368 BANK of AMERICA BAC.PR.L 1293.50 $ 11.80 $ 10690 WELLS FARGO WFC.PR.L 1305.00 $ 9.50 $ 11552 BIGLARI HOLDINGS BH 417.19 $ 9.48 $ 5310 ALLERGAN INC A PR AGN.PR.A 849.72 $ 9.07 $ 22222 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses MARKEL MKL 968.72 $ -13.94 $ 39945 ALLEGHANY DEL Y 598.22 $ -9.44 $ 43900 WHITE MOUNTAINS WTM 866.68 $ -7.52 $ 10151 RICE MIDSTREAM RMP 17.80 $ -6.56 $ 8897699 EQUITY EQT 53.51 $ -5.26 $ 22189563 COOPER STANDARD CPS 99.98 $ -4.08 $ 217446 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 11.70 $ 11.47 $ 11.53 $ -0.09 $ Barrick Gold Corp ABX 20.90 $ 20.65 $ 20.72 $ 0.01 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 62.77 $ 61.27 $ 61.97 $ -0.32 $ Bombardier CL A BBD.A 2.62 $ 2.54 $ 2.62 $ 0.10 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.59 $ 2.49 $ 2.59 $ 0.12 $ BCE Inc.BCE 60.04 $ 59.55 $ 59.66 $ 0.23 $ Bank of Montreal BMO 94.21 $ 93.12 $ 93.68 $ 0.72 $ Bank of Nova Scotia BNS 79.06 $ 78.00 $ 78.57 $ 0.65 $ CAE Inc CAE 22.16 $ 21.93 $ 22.12 $ 0.16 $ Cascades Inc.CAS 16.82 $ 16.62 $ 16.76 $ 0.18 $ Cogeco Cable Inc.CCA 78.54 $ 77.55 $ 78.39 $ 0.93 $ Canfor CFP 19.23 $ 18.92 $ 19.17 $ -0.02 $ CIBC CM 107.49 $ 106.64 $ 106.74 $ 0.21 $ Canadian Natural Res.CNQ 38.05 $ 37.30 $ 37.60 $ 0.30 $ CN Railway Company CNR 108.64 $ 106.77 $ 107.37 $ -0.20 $ Canadian Oil Sands COS 0.00 $ 0.00 $ 9.93 $ 0.00 $ Canadian Pacific Railway CP 207.54 $ 205.19 $ 206.08 $ 1.24 $ Canadian Tire CTC 234.98 $ 234.98 $ 234.98 $ -0.02 $ Canadian Western Bank CWB 26.34 $ 26.00 $ 26.16 $ 0.15 $ Domtar UFS 49.45 $ 48.92 $ 49.24 $ 0.28 $ Emera EMA 48.86 $ 48.32 $ 48.45 $ -0.19 $ Enerplus ERF 10.67 $ 10.41 $ 10.51 $ -0.15 $ CGI Group Inc.GIB.A 66.98 $ 66.26 $ 66.83 $ 0.86 $ Transcontinental Inc.TCL.A 25.65 $ 25.08 $ 25.49 $ 0.46 $ Great-West Lifeco GWO 34.81 $ 34.26 $ 34.52 $ 0.40 $ Industrial Alliance IAG 53.95 $ 52.70 $ 53.26 $ 0.63 $ Societe financiere IGM IGM 40.97 $ 40.38 $ 40.97 $ 0.63 $ Imperial Oil IMO 39.67 $ 39.19 $ 39.27 $ -0.04 $ Quebecor Inc QBR.B 42.46 $ 41.69 $ 42.13 $ 0.07 $ Loblaws Cos.L 73.18 $ 72.15 $ 72.58 $ -0.21 $ Laurentian Bank LB 53.64 $ 53.03 $ 53.27 $ 0.24 $ Manitoba Telcom MBT 0.00 $ 0.00 $ 39.53 $ 0.00 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 33.16 $ 32.87 $ 32.91 $ -0.16 $ Magna International MG 58.90 $ 57.80 $ 58.82 $ 1.52 $ Metro Inc.MRU 43.72 $ 43.04 $ 43.52 $ 0.36 $ National Bank NA 54.69 $ 54.14 $ 54.59 $ 0.59 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.78 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 4.53 $ 4.43 $ 4.45 $ 0.01 $ Jean Coutu Group PJC.A 21.75 $ 21.42 $ 21.75 $ 0.13 $ Potash Corp POT 22.37 $ 21.94 $ 22.10 $ -0.06 $ Power Corp.POW 29.83 $ 29.32 $ 29.70 $ 0.45 $ Power Financial PWF 33.74 $ 33.25 $ 33.58 $ 0.42 $ Quebecor Inc.QBR.B 42.46 $ 41.69 $ 42.13 $ 0.07 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 63.16 $ 62.13 $ 62.86 $ 0.74 $ Royal Bank RY 94.69 $ 93.88 $ 94.30 $ 0.75 $ Saputo Inc.SAP 42.31 $ 41.89 $ 42.16 $ 0.26 $ Sears Canada SCC 0.85 $ 0.72 $ 0.75 $ -0.02 $ Shaw Communications SJR.B 30.40 $ 29.99 $ 30.25 $ 0.17 $ Sun Life financial SLF 46.02 $ 45.21 $ 45.64 $ 0.41 $ SNC-Lavalin SNC 53.77 $ 52.87 $ 53.67 $ 0.86 $ Superior Propane Corp SPB 11.59 $ 11.48 $ 11.53 $ 0.08 $ Suncor Energy Inc.SU 39.67 $ 38.91 $ 38.99 $ -0.27 $ Telus Corporation T 45.75 $ 45.30 $ 45.43 $ -0.03 $ Transalta Corporation TA 7.84 $ 7.75 $ 7.77 $ -0.01 $ Tembec TMB 4.32 $ 4.22 $ 4.24 $ 0.00 $ TD Bank TD 65.85 $ 65.25 $ 65.46 $ 0.41 $ Teck Cominco Corp.TCK.B 0.00 $ 0.00 $ 33.66 $ 0.00 $ Talisman Energy Inc.TLM 0.00 $ 0.00 $ 9.67 $ 0.00 $ Transcanada Pipe TRP 63.91 $ 63.43 $ 63.62 $ 0.16 $ Torstar Corp.TS.B 1.50 $ 1.44 $ 1.46 $ 0.01 $ Wescast Industries WCS.A 0.00 $ 0.00 $ 10.98 $ 0.00 $ Weston George Ltd WN 118.71 $ 116.90 $ 117.99 $ -0.84 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC BBD.B 2.59 $ 0.12 $ 10754456 CENOVUS ENERGY INC CVE 10.28 $ -0.23 $ 4708520 BANK of NOVA BNS 78.57 $ 0.65 $ 4700825 YAMANA RES INC YRI 3.12 $ 0.00 $ 4643009 ELDORADO GOLD CORP ELD 3.70 $ 0.20 $ 4374144 MANULIFE FINANCIAL MFC 24.45 $ 0.36 $ 4314662 KINROSS GOLD CORP K 5.33 $ -0.08 $ 3937233 B2 GOLD CORP BTO 3.63 $ -0.01 $ 3464879 SUNCOR ENERGY INC SU 38.99 $ -0.27 $ 3119287 AIMIA INC AIM 1.49 $ -0.14 $ 3082906 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 702.19 $ 16.43 $ 43005 NOVADAQ NDQ 15.48 $ 7.58 $ 232413 SHOPIFY INC SHOP 119.90 $ 4.98 $ 588229 LASSONDE LAS.A 250.00 $ 3.78 $ 1048 RESTAURANT BRANDS QSP.UN 82.50 $ 2.00 $ 230 DOLLARAMA INC DOL 123.75 $ 1.78 $ 301130 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 561.53 $ -3.71 $ 77156 FRONTERA ENERGY FEC 34.00 $ -2.00 $ 38497 FAIRFAX FINANCIAL FFH.U 425.00 $ -2.00 $ 100 TAIGA BUILDING TBL.NT 114.00 $ -1.94 $ 67000 BOYD GROUP INCOME BYD.UN 96.70 $ -1.67 $ 20891 CCL INDUSTRIES INC CCL.B 64.95 $ -1.20 $ 1034743 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses DELCATH SYSTEMS DCTH 0.10 $ 0.05 $ 237215103 ADVANCED MICRO AMD 11.93 $ 0.49 $ 61803552 POWERSHARES QQQ QQQ 140.46 $ 2.31 $ 39626533 ALTABA INC AABA 54.46 $ 1.00 $ 39430343 APPLE AAPL 146.34 $ 4.07 $ 32541404 NOVADAQ NVDQ 11.70 $ 5.70 $ 25211638 MICRON TECH MU 31.20 $ 1.34 $ 24914991 MICROSOFT MSFT 70.87 $ 0.87 $ 23798268 INTEL INTC 35.51 $ 0.30 $ 21583752 WHOLE FOODS MARKET WFM 43.22 $ 0.54 $ 20804994 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ THE PRICELINE PCLN 1851.60 $ 48.99 $ 562444 CLOVIS ONCOLOGY CLVS 87.88 $ 27.91 $ 13815361 OXFORD LANE OXLCM 24.90 $ 24.90 $ 181765 INTUITIVE SURGICAL ISRG 936.40 $ 21.56 $ 408466 ALPHABET INC CL C GOOG 957.37 $ 17.59 $ 1533336 HUNTINGTON HBANP 1461.90 $ 16.90 $ 97 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs DAILY JOURNAL DJCO 209.99 $ -3.80 $ 2322 FARMERS & FMAO 51.20 $ -3.60 $ 9279 PAPA JOHNS INTL PZZA 75.55 $ -3.11 $ 1013486 FIRST CITIZENS FCNCA 368.72 $ -3.10 $ 31782 BEYONDSPRING BYSI 33.71 $ -3.09 $ 5895 COSTCO WHOLESALE COST 164.34 $ -2.77 $ 13809120 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1244,89  - 8,29 PÉTROLE 46,80 - 0,48 ALUMINIUM 0,85 0,03% EURO 0,6780 0,0025 LE DOLLAR 75,61 0,04 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?Deux lois «?antisyndicales?» de Harper abolies?; ouf, dit la FTQ LIA LÉVESQUE Presse canadienne Après un véritable jeu de ping-pong, le projet de loi C-4, qui abolit deux lois «?antisyndicales?» du gouvernement Harper, a finalement été adopté par le Sénat.Ce projet de loi était l\u2019une des premières promesses remplies par le gouvernement Trudeau dans les mois qui avaient suivi son élection.C-4 servait en fait à abolir deux lois adoptées sous le précédent gouvernement de Stephen Harper : la première, C-525, obligeait les syndicats à tenir des votes secrets, plutôt que de faire signer des cartes d\u2019adhésion, lorsqu\u2019ils veulent former un nouveau syndicat ; la seconde, C-377, les obligeait à divulguer des renseignements financiers, notamment toutes les dépenses supérieures à 5000 $.Le gouvernement Trudeau s\u2019était engagé à abolir ces deux lois, que des syndicats de partout au pays avaient dénoncées.Il avait donc déposé le projet de loi C-4, en janvier 2016, et l\u2019avait adopté, en octobre, puis référé au Sénat.Mais, surprise : vers la mi-avril, le Sénat s\u2019était rebiffé.Il avait décidé de scinder en deux C-4, pour conserver sa partie qui obligeait les syndicats à tenir des votes secrets.Même des sénateurs libéraux avaient voté en faveur de cet amendement, contre la volonté du gouvernement Trudeau.Après avoir amendé C-4, le Sénat l\u2019avait renvoyé à la Chambre des communes.Des syndicats, comme la FTQ, qui croyaient ce dossier mort et enterré, n\u2019en revenaient tout simplement pas de voir qu\u2019une moitié était maintenue en vie par le Sénat.Les députés de la Chambre des communes avaient toutefois refusé les amendements du Sénat et avaient retourné le projet de loi à la chambre haute.Finalement, la semaine dernière, les sénateurs ont adopté le projet de loi tel que présenté, par un vote de 43 contre 41.OUF?! DIT LA FTQ La plus grande centrale syndicale du Québec pousse aujourd\u2019hui un soupir de soulagement.Au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, lundi, le président de la FTQ, Daniel Boyer, s\u2019est dit heureux du dénouement.« Chapeau ! Chapeau ! Je salue ce gouvernement-là.C\u2019était une promesse du Parti libéral pendant la campagne électorale.Cette pro- messe-là a été tenue.Ç\u2019a été une des premières actions du gouvernement de monsieur Trudeau.Ils ont poursuivi encore, même si le Sénat a voulu les.je ne dirais pas les remettre à l\u2019ordre, mais il a osé dire que C-525 devrait être maintenu.Le gouvernement a maintenu quand même sa ligne et a dit \u201cnon, nous on n\u2019en veut pas et vous devez adopter C-4 tel qu\u2019il a été adopté par l\u2019assemblée législative\u201d », a résumé M. Boyer.Les syndicats ont toujours soutenu que le fait de tenir des votes secrets, plutôt que de faire signer des cartes d\u2019adhésion à un futur syndicat, nuisait à l\u2019accès à la syndicalisation, parce que ces votes sont annoncés à l\u2019avance, ce qui donne l\u2019occasion à l\u2019employeur de faire pression sur les travailleurs pour qu\u2019ils s\u2019opposent à la formation d\u2019un syndicat.« En bout de piste, le Sénat a compris qu\u2019il y avait une seule Chambre qui devait décider et que c\u2019était la Chambre des communes, où les élus sont là », a résumé M. Boyer.Le projet C4 enfin adopté Fini le National Post le lundi Le quotidien The National Post cessera de publier une édition papier le lundi dès le mois de juillet.Depuis maintenant huit ans, la direction avait pris la décision de ne plus publier d\u2019édition papier les lundis d\u2019été.Cette mesure sera maintenant prolongée toute l\u2019année.À partir du 3 juillet, une édition électronique du journal sera proposée aux lecteurs tous les lundis.Postmedia Network, qui est propriétaire du National Post, indique que ces changements assureront une plus grande viabilité financière au journal.Par ailleurs, les sites Internet du National Post et du Financial Post seront revampés dès mardi et une nouvelle application mobile sera lancée plus tard ce mois-ci.Rappelons que le quotidien montréalais La Presse a annoncé récemment qu\u2019il cessera de publier son édition du samedi en format papier le 30 décembre.L\u2019application La Presse+ remplacera ainsi définitivement La Presse papier tous les jours de la semaine.PRESSE CANADIENNE EN BREF MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 34 DIVERTISSEMENTS 5 2 7 8 6 3 9 1 4 9 8 1 7 5 4 2 6 3 6 4 3 9 1 2 7 8 5 7 1 2 4 8 5 3 9 6 8 3 5 6 7 9 1 4 2 4 9 6 2 3 1 5 7 8 2 7 9 5 4 6 8 3 1 3 5 4 1 9 8 6 2 7 1 6 8 3 2 7 4 5 9 4170 3 2 8 5 3 1 7 3 6 8 5 6 4 7 5 1 9 3 5 6 4 8 2 5 7 9 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4171 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AILE ALTIPORT ARMEE AVION BOAC CAYLEY CELLULE CLERGET COCARDE COSTES DCA DERIVER DORVAL ELEVON EMPENNAGE EMPORT ENVOL ESCADRE ESCALE FONK GIVRAGE GODARD GYROMETRE INTRADOS ITAMI JETEE LACET LATECOERE LEADER LIGNE MACH MERIGNAC NEZ NOBILE NOGUES OTOPENI PALE POSTAL RAMPE ROISSY SABENA SON SORTIE SOUTE STICK SUSPENTE TERRAIN TRAFIC VENT VIRER VOISIN YOFF MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Arthur Schopenhauer Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Daniel Pennac: Quand il n\u2019y a plus de solution, reste la vengeance.oE E C HR n DS a M C CE a nui DnS E a n nCES S aES t S P C oE aE a n M MC uF CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t R o M P E o M a t C H a E R E R o R o S E a u l o G R E n o u i l l E o t E o C u i t E o C o C R o P i E o o o H u M H a R a S o E n V o l E E P a t E E S o o t E R S u P E R o t o l E R E HoRiZontalEMEnt 1 Plongeur équipé d\u2019un équipement qui lui permet de respirer sous l\u2019eau.2 Partie tranchante d\u2019un couteau \u2013 Change de voix \u2013 Organisation des Nations Unies.3 Véhicule à moteur qui circule sur les routes \u2013 Religieuse.4 Bouquinés \u2013 Matière textile absorbante qui peut servir à faire des pansements.5 Le corps humain en contient 206 \u2013 Qui n\u2019offre aucun danger \u2013 Qui sont d\u2019une seule couleur.6 Creuser lentement à la base \u2013 Borde une étendue d\u2019eau.7 Différence subtile entre des choses de même nature \u2013 Même pas quelques miettes.8 Parcourue de nouveau des yeux \u2013 Disputes bruyantes.VERtiCalEMEnt 1 Descente à skis sur un parcours sinueux jalonné de portes à franchir.2 Cette chose-là \u2013 Établissement industriel.3 Réunion d\u2019objets divers \u2013 Sans aucune valeur.4 Pas beaucoup \u2013 Récipient cylindrique muni d\u2019une anse, qui sert à transporter des liquides.5 Change de direction.6 Sentiment très intense entre deux personnes.7 Les fesses à l\u2019air \u2013 Où l\u2019air circule.8 Canine ou molaire.9 Production artistique.10Atome ou groupe d\u2019atomes \u2013 Personne, animal ou chose de très petite taille.11 Couverte de flocons.12On y roule et on y marche \u2013 Le goût en est un.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Récit de la vie des saints.2.Cordage \u2013 Nage.3.Basmati \u2013 Sport équestre \u2013 On y danse.4.Organe pair de la vue \u2013 Abeille féconde.5.Semi-consonne \u2013 Embrouillent.6.Fruit violet foncé \u2013 Monnaie du Cap-Vert.7.Jamais \u2013 S\u2019inscrit en faux \u2013 Père de l\u2019aviation.8.Titane \u2013 Service de 1943 \u2013 Fait taire les canons.9.Soigné \u2013 Passe sous silence.10.Grosse mouche \u2013 Du verbe aller.11.Rude au toucher \u2013 Ce que fait l\u2019usurier.12.Récipients \u2013 Légumineuses.VERTICALEMENT 1.Jeune apprenti sorcier.2.Compagnon \u2013 Chemins tout tracés.3.Pipeline \u2013 Matisse y est mort.4.Iridium \u2013 Mets japonais.5.Sulfure naturel d\u2019arsenic, jaune vif \u2013 Marque la similitude.6.Prison \u2013 Lettre grecque.7.Commandait le Sud \u2013 Pâturage d\u2019été.8.Archipel portugais \u2013 Moins que la moitié.9.Praséodyme \u2013 Feuille insérée.10.Manie \u2013 Allez, en latin.11.Salle d\u2019une mosquée \u2013 Manger avec avidité.12.Rose de Noël \u2013 Point d\u2019union équin.20 juin 2017 No 48895 F R E N E T I Q U E S O A I M E O I O U R T E S S A U T E R O O L I V E C O L O O E I L O R E M I D E A L O V I C E O E N E O L I E O B O R D E A M U L E T T E S O O O N E R O N O A T T E L E T U S O N E S O A M E N E R I G E R O P U A N T O E D E O I N E D I T E B R E L A N O P E L E R MOTS CROISÉS JUNIOR leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 DIVERTISSEMENTS 35 HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril Pour tomber on se débrouille seul, mais pour se relever la main d\u2019un ami est souvent nécessaire.Le carré de Mars en Cancer pourrait vous faire réaliser que vous n\u2019êtes pas invincible.En général, il suffit d\u2019accepter que l\u2019on a besoin des autres pour accéder à son but.Ne laissez pas une fierté mal placée vous amener à refuser l\u2019assistance qui vous est offerte.La Lune est en Taureau.Taureau du 20 avril au 20 mai Quand on le veux, ce n\u2019est plus un rêve.Vous bénéficiez de l\u2019influence de la Lune et de Vénus en Taureau, et les choses devraient tomber en place de façon à faciliter la concrétisation de vos souhaits.En plus de faire pencher la chance en votre faveur, ces astres vous amèneront à entreprendre un projet d\u2019envergure.Une idée originale pourrait recevoir des appuis et vous valoir pas mal de reconnaissance.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Le Soleil quittera la nuit prochaine votre Signe pour celui du Cancer, et ce sera le solstice d\u2019été! (ou d\u2019hiver, selon l\u2019hémisphère) Mais vous aurez besoin de l\u2019appui de Jupiter en Balance pour contrer l\u2019influence contraignante de Saturne juste en face des Gémeaux.Tous les projets gagneront à attendre quelques jours avant d\u2019être finalisés ou soumis à la critique.Cancer du 22 juin au 22 juillet Mercure sera de concert avec l\u2019entrée du Soleil la nuit prochaine dans votre Signe afin de souligner le solstice d\u2019été et vous mettre en valeur.En cette étape anniversaire, attendez- vous à recevoir davantage d\u2019attention.Avec dès demain le Soleil, Mercure et Mars en Cancer, laissez-vous guider par l\u2019esprit rationnel plutôt que par vos émotions afin de prendre les meilleures décisions.Lion du 23 juillet au 22 août Aujourd\u2019hui vaut mieux que demain.Plus vite vous remplirez une obligation et mieux vous vous sentirez.C\u2019est aussi le temps de passer l\u2019éponge et d\u2019oublier les vieilles querelles.C\u2019est par voie de dialogue que vous serez en mesure de redémarrer sur de nouvelles bases solides.Et malgré la Lune en Taureau, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris le temps de verbaliser vos états d\u2019âme et vos intentions.Vierge du 23 août au 22 septembre Le passage de la Lune avec Vénus en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, devrait vous aider à faire concorder deux affaires difficilement conciliables.Et finalement, le problème qui vous tourmente pourrait être classé plus rapidement que vous ne le pensez.D\u2019ici là, essayez de ne pas en faire une fixation et libérez-vous en l\u2019esprit.Une petite sortie sera salutaire.Balance du 23 septembre au 23 octobre Maintenant que Jupiter en Balance vous investit de son appui, votre efficacité sera hors pair.ou presque.Si seulement les autres obéissaient à vos directives.Éventuellement, les preuves de votre efficacité les convaincront d\u2019adopter votre méthode, mais d\u2019ici là, évitez de verser dans l\u2019intransigeance.Une réaction trop sévère ne vous permettrait pas de les rallier à votre cause.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre Le passage de la Lune en Taureau, face au Scorpion, devrait vous aider à faire accepter des réformes par voie diplomatique.Les opposants qui se servent de la peur et du mensonge pour récolter des appuis contre vos idées ne pourront rien faire face à votre logique et à la vérité.Vous pourriez même avoir la confirmation que quelqu\u2019un vous apprécie plus qu\u2019auparavant.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre L\u2019aigle a été atteint par la flèche faite avec sa plume.Ainsi, vous éviterez bien des ennuis si vous ne donnez pas de munitions à vos adversaires.Tandis que la Lune se trouve en Taureau, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris certaines précautions, notamment en ce qui a trait à la divulgation d\u2019informations.Ne vous empêchez pas de vivre, mais évitez les gestes impulsifs et irréfléchis.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier Les meilleurs conseils ne sont pas toujours ceux que l\u2019on souhaite entendre, ni ceux qui sont le plus facile à formuler.Quoiqu\u2019il en soit, il pourrait être bénéfique d\u2019obtenir l\u2019avis d\u2019une personne de confiance concernant votre situation actuelle.Un autre son de cloche pourrait élargir vos perspectives, vous permettant d\u2019envisager une solution plus avantageuse.Verseau du 20 janvier au 18 février Celui qui montre du doigt détourne les regards de sa propre misère.Ne vous laissez pas atteindre par les propos de ceux qui n\u2019ont rien de bon à dire.Ce sont essentiellement des envieux que votre potentiel insécurise.Profitez de ce début de semaine pour continuer ce que vous avez déjà amorcé en affichant un haut niveau d\u2019assurance, histoire de montrer votre bonne volonté.Poissons du 19 février au 20 mars C\u2019est la nuit prochaine que le Soleil amorcera son séjour en Cancer, inaugurant ainsi le solstice d\u2019été de la saison estivale.Malgré le carré de Saturne en Sagittaire, la Lune en Taureau, soutenue par Vénus, annonce une étape qui pourrait dépasser vos espérances.Une personne clé décèlera vos états d\u2019âme et comprendra comment se comporter de manière à vous faire plaisir.Ben Peanut Boris MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.20 JUIN 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Kate/M- im-Mim Village Dany Tout le monde Indice UV Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Les échangistes Commissaire Brunetti Vengeance Indice UV V Tic Tac Show S'entendre! Les Infos (:40) Les Infos Guerre des clans Souper parfait Atomes crochus CSI: NY / Le dernier bal CSI: Miami / Collision Atlantis UN PATIENT TROUBLANT (2014) avec Barbie Castro, Victoria Pratt.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour COMMENT SAVOIR (2010) avec Paul Rudd, Owen Wilson, Reese Witherspoon.TVA nouvelles JEUNE ADULTE (2011) avec Patrick Wilson, Charlize Theron.Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Sam, pompier Le Bricoleur Pat'Patrouille Dora Toupie et Binou Curieux Bégin Génial! , Alexandre Barrette.Point doc Format familial Cuisine futée, Toc toc toc Toc toc toc Marco Polo Argonautes Miraculo us Salmigo ndis 20 JUIN 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h Des squelettes Remue- ménage L'ombre de Jesse Les échangistes / Nathalie Petrowski Le Téléjournal Indice UV V Atomes crochus Un souper parfait Rire et délire Tout s'embellit Le mentaliste / Le faux procès Beachclub Barmaids CSI: Miami / La partenaire idéale La guerre des clans Atomes crochus Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Sucré Salé / Annie Brocoli Les rénos d'Hugo Hakim Chajar / Les débuts Ma maison bien-aimée Chicago Fire: Caserne 51 / Stratégies de combats TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Piment fort (:35) Comme chez vous (:05) DÉLITS ET FUITE (2012) TQc (:05) La Pat'Patrouille (:35) Cuisine futée, (:05) Génial! / André Robitaille , Yves Pelletier.(:05) National Geographic / Opération Drumbeat (:05) L'ARMÉE DES 12 SINGES (1995) avec Madeleine Stowe, Brad Pitt, Bruce Willis.(:25) Curieux Bégin (:25) Les Appendices TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 (:05) Enquête d'ailleurs Entre terre et ciel / Italie Quand l'épicerie se la joue fine Les cireurs Le Roman de l'Eau / L'eau et son homme Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Une vie pour une autre CANAL D Douanes: Canada La guerre des transports Le Brésil grandeur nature / Le royaume du jaguar Michelle ou la vie sauvage / Vaccination pour le lynx Nature sauvage avec Bear Grylls / Michelle Rodriguez Dans les rangs des corps d'élite / EOD-Marine Douanes: Canada Guerre des enchères À la poursuite du trésor inca RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 Pilote académie F1 Magazine Le Challenge Hockey Le Challenge Hockey Dans le nid des Alouettes Sports 30 Sports 30 Le show de moto Pilote académie Rallye VIE Vendre ou rénover?/ Shannon et Marty Idées grandeur Cuisiné avec amour Shed de gars, shed de fille / Réservé aux adultes Propriétaire et prospère / Mike et Vita Pimp mon garage Papas à 110 %! / Perdre Médium / Les liens du mal Cabanes de rêve SERIES+ Élémentaire / La tentation du diable Hawaii 5-0 / Mohai L'enquête / Tapis dans l'ombre Élémentaire / Le prix de la survie Hawaii 5-0 / Kanaka Hahai Rizzoli & Isles / Virage dangereux Élémentaire Z Direct dans l'net Direct dans l'net Face Off Sorcières Hampton / Sortilèges et conséquences Les nouveaux aventuriers / La maison de l'horreur Baiser fatal / Le temps de l'ombre Star Trek: Enterprise / L'étoffe d'un héros On va s'coucher HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Nuit de poker Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / Club d'élite Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars cajuns Pawn Stars cajuns Papa a raison ÉVASION SecoursDesAlligators / Mordre dans la vie L'homme tortue L'homme tortue Mordu de la pêche / Morsures féroces Unis pour survivre / L'enfer vert Le Survivant / Vallée de Bella Coola, Tofino, Canada Josh Gates, traqueur de mystères L'homme tortue ARTV Les belles histoires / Un conseiller modèle Info, sexe et mensonges PaparaGilles Les grandes entrevues / Marina Orsini Bienvenue au paradis Mission X / Tenir bon Rectify Québec Western 20 juin 2017 MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 36 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6663 Propriétésà revenus LA BAIE secteur Grande-Baie, maison à revenus, 3 logements.51/2.Tél.:418-544-4846.6685 Condosàvendre CHICOUTIMI grand condo 4.1/2, rue des Roitelets, 4e étage, libre, 198,000$, possibilité de location.Tél.:581-306-1222.TRÈS beau condo, sur le bord de la Rivière du Portage, Laterrière, entièrement meublé, acheteur sérieux, 418-550-1866 6687 Terrains, terreset fermesàvendre CHICOUTIMI, À CÔTÉ PULPERIE 58 ACRES Chaque côté de la Rivière Chicoutimi jusqu\u2019au barrage Elkem, la ville et le gouvernement du Québec ont investi environ 680,000$ pour le mettre conforme, zonage multiples, exemple : camping.La ville est ouverte à un changement de zonage.Réal au 819-569-4145.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1115 JOSEPH-DANDURANT, libre imm., 685$, 1641 DES Grands Ducs, libre 1er août, 655$, non ch., non écl., Près des centres commerciaux, 418 678-2960.2293 NADEAU, 4½, 600$, ch., écl., 2 stat., dans une maison privée, 418 547-6835 2½ ARVIDA, rez-de-ch., ch., écl., meublé, 445$/mois, libre imm., 418 548-2421 3½ 1 MOIS GRATUIT Chauffé, éclairé Jonquière: rue de la Loire Chicoutimi: rue des Champs-Élysées Tél.: 418-612-6354 6737 Logementsà louer 3½ 360$ 4½ 460$ 5½ 580$ à LA BAIE non ch./écl.2 balcons, libres, 418 540-2731 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-820-5179 3½, 4½ et 5½ CHICOUTIMI près centres d\u2019achat, entièrement rénovés, possibilité de chauffé, éclairé.Tél.:418-612-6354.3½ 550$ chauffé 4½ 750$ neuf, 5½, 580$, non ch.ni écl., à Chicoutimi 418 540-2731 3½, À PIED de l\u2019Université, 525$, ch., écl., buanderie, 1 stat., semi-meu.418-376-6038.3½ - CHICOUTIMI - Secteur de prestige Super tranquille.Plusieurs promotions.Jean-Guy Simard : 418 540-1234 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 425$, (4½) 525$, libre imm., petit chien accept.é.418 699-0105.3½ et 5½, très bien situé, 2260 St-Jérome, Jonquière, 450$ et 675$ par mois 418-815- 3554 3½ JONQUIÈRE, beau, grand, dans triplex, plancher bois franc, stores vénitiens, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, balcon, remise, cour, 2 stats.déneigés, 581-882-8888.3½, SEMI-meublé, ch/écl., voisin de l\u2019Université, libre immédiatement, 418-955-6538.4 1/2 libre immédiatement, $ 515.00 , 2e étage.ch.de la réserve 450-540-2011 4½ - CONDOS - CHICOUTIMI (rez-de-ch.).Plusieurs promotions.Près centre d\u2019achats, tous en béton, presque neufs.Jean-Guy Simard : 418 540-1234.4½ et 3½, Chicoutimi-Nord, près IGA, pharmacie, clinique, non ch./écl., eau chaude incl., 1 stat, 595$ et 490$, 418-540-0496.4½ et 3½ FACE À LA BAIE, eau chaude fournie, libre 1er juil., 418 818-8475 6737 Logementsà louer 4½ , Jonquière, libre, rez-de-ch., 2514 de la Lorraine.Planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, balcon, entrée sécurisée.Immeubles Oasis, 418 540-2984.4½ MEUBLÉ 2102, St-Emile, Jonquière, très propre, ch., écl., eau chaude fournie, stat., déneigé, 1er juillet.595$.418-815-0606.4½, PEINTURÉ, libre, 450$, très propre, 2e étage, 418-540-2701 ou 418-944-1466 4½, SITUÉ au 3833 rue St-Félix, coin St-Hu- bert, remise ext, non ch.non écl., près de tous les services, repeint à neuf, 418 590-2345 ou 418 542-9793 5½ ARVIDA, ch., écl., style condo, grand, libre, près des services, 950$, 418 548-2421 5½ CONDO - Rivière Du Moulin (rez-de- ch.) bois franc, moderne, comme neuf.Plusieurs promotions disponibles.Jean-Guy Simard : 418-540-1234 6½, 595$, libre, non ch., ni écl., rue Lorne, Chicoutimi, 418-376-6038 À JONQUIÈRE 4½, rez-de-ch, non ch.non écl., rénové, 500$/mois + 4½ eau ch.fournie 2e étage non ch.non écl.500$/mois 418 547-2127 ou 418 557-2434.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 A LOUER, 2½, 3½, 4½, bons prix.Chicoutimi, Chicoutimi-N, 418-543-2362 À Rivière du Moulin, 7½ non ch./écl., sur 2 étages 760$/mois, près des services et écoles au 153 de la Normandie, 418 540-1607.6737 Logementsà louer ARVIDA, 4½, moderne, idéal personne seule, rez-de-ch., insonorisé, remise, stat., non chauffé, non.éclairé, non-fumeur, pas d\u2019animaux.565$.1er juillet, 418 548-7948.ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 CHICOUTIMI, 205 Riverin, arrière de chez Mikes, grand 3½, vue splendide sur le Saguenay, immeuble sécurisé, stat.sous-terrain, pas de chien, enquête de crédit, info : 418-590-5574.CHICOUTIMI 3.1/2 au bord de la rivière Chi- coutimi, 550$/mois, meublé, chauffé, éclairé, non-fumeur, libre.Tél.:418-698-8343.CHICOUTIMI 3½, 289-B, rue Bégin; 4½, chemin de la Réserve, ch./écl.418 503-1110.CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin bou.Talbot, ch., écl.près Place du Royaume Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½ à partir de 400$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 3½, A voir ! face à l\u2019hôpital, semi-meublé, libre 1er juillet ou après.Non ch., non écl.685$, rénové à neuf.Idéal pour perosnne seule et tranquille.418-540-0606, 418-690-0096.CHICOUTIMI 3½ bien situé, 2e étage, près services, patio, vue sur ville, stat., 495$, non ch., non écl., 1er juillet.Tél.:418-696-0686.CHICOUTIMI, 3½ non ch./écl., frais peint, déneigé, entrée lav./séc., 425$, 418-590-2774.Chicoutimi 3½, rénové, Riv.-du-Moulin, semi- meublé, ch., écl., 435$, libre.418-812-2989.CHICOUTIMI, 4½, 113 Gilbert app.231.Rez- de-ch., libre, 725$, ch., écl., 418 543-1268.CHICOUTIMI, 4½,1 MOIS GRATUIT, 460$ duplex, près services, 1 418 834-6144.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½ à partir de 500$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 4½ grand, 406 du Foyer, patio, idéal couple, 960$/mois.Tél.: 581-235-3606.CHICOUTIMI 4½ jumelé, haut de gamme, bien centré, tranquille, terrasse, entrée ind., non ch., non écl., 1er juillet, 650$/mois, 1495 Félix-Leclerc.418-820-9424, 418-545-7924.CHICOUTIMI 4½, près Place du Royaume.rue Joseph-Dandurand, Lorenzo Genest et des Crécerelles, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812- 1947.CHICOUTIMI 5½ à partir de 600$, plusieurs secteurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI, 5½ et 3½, semi-meublé ou non, libre imméd., près de tous les services.418-550-1866 CHICOUTIMI 6½ près du Cégep et ailleurs, immeuble Belvedere, 418 549-3233 CHICOUTIMI 6½, rue Bégin, près Ce- gep et hôpital, libre.Tél.: 418-812-5185 CHICOUTIMI - bord de l\u2019eau, 5½, 1er étage, 2 chambres, 2 s/bains, pl., chauffant, garage ch., 1150$ .418-549-6851.CHICOUTIMI condo neuf vue sur le Sague- nay, près hôpital,3½, semi meublé, libres.418-590-5318.CHICOUTIMI Nord, 2½, meublé, ch, écl., rénové, 455$, libre imm., 418 698-1859 CHICOUTIMI-NORD 3½, rénové, 2 stats., grand patio, grand terrain, remise, non ch., non écl, 450$/mois.418-612-0740.CHICOUTIMI NORD, 4½, rénové, tranquille, 425$ non chauffé, 418 550-8166.CHICOUTIMI NORD, grand 3½, rénové, ch., écl., près des services, idéal pour personne seule, libre 1er juil., 500$, 418 543-3570 JONQUIERE-1 mois gratuit, 4½ (375$), 6½ (475$), remise, 418-547-6469.JONQUIÈRE, 1 mois gratuit, 5½ style condo, 595$, balcon, libre 1er juil., 1 418 834-6144 JONQUIERE, 2188 rue Jodoin, app.300, libre 1er juillet, grand 4 ½ près de tous les services, 714$/mois, non ch.ni écl.Rodrigue Comeau au : 418-540-2442.JONQUIERE 3 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, 330$/mois, libre.Tél.:418-812-0474.AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.18 Min.12 Averses Précipitations : 70 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Orages 18 12 Averses 16 8 Pluie 22 15 Orages 23 13 Orages 18 12 Orages 23 12 Orages 24 16 Orages 21 13 Orages 22 15 Orages 18 14 Averses 16 13 Orages 22 14 Orages 19 12 Orages 19 13 Orages 22 15 Averses 17 10 4h42 Durée du jour : 16h06 20h48 LA LUNE Lever : 2h29 23 juin 30 juin 9 juil.16 juil.Coucher : 16h29 22 13 22 14 21 14 21 13 23 14 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2017 22 14 Roberval 18 14 Rimouski 21 13 La Tuque Jeudi Max.20 Min.12 Passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 15 km/h Vendredi Max.20 Min.13 Nuageux avec averses Précipitations : 70 % Vents légers Samedi Max.20 Min.12 Averses Précipitations : 70 % Vents du nord-ouest 19 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 6h18 1,2 12h19 4,3 18h28 1,1 0h08 4,2 7h40 1,5 12h38 3,9 19h50 1,4 LE VENT Vents Sud-ouest à 17 km/h Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 37 6737 Logementsà louer JONQUIERE 2306 Truchon, 4½, rez-de-chaussée, rénové, entrée contrôlée, 585$, chauffé, éclairé.Tél.:418-542-3715, 418-612-6354.JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits sur bail 12 mois pour 3½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE, 3587 Racine, secteur Kéno- gami, 4½, rez-de-ch.d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 618$/mois, libre 1er juil., 418 542-6229 JONQUIERE, 3641 St-Joseph, grand 5½, eau chaude fournie, non ch.non écl., 570$; 2e étage, 1er juillet, 418-547-0879.JONQUIÈRE, 3½, non ch./écl., 1er juil.,et 1 Aout, propre et rénové, 400$ Tél.: 418 548- 8643 JONQUIERE 4 1/2, non chauffé, non éclairé, état neuf, 2 stationnements, déneigé, 485$/mois, libre.Tél.:418-812-0474.JONQUIÈRE 4½, 5½ (2248 St-Jérôme, secteur hôpital, tout inclus, 1812 Ste-Famille, Kénogami), rénovés.Tél.:418-612-6354.JONQUIERE 4½, condo de luxe neuf, 1117 pi car., clim., cabanon, céramique chauffante, balcon 12X12, 900$/mois.Tél.:418-944-2001.JONQUIERE 4½, haut de maison, près du cégep, semi-meublé (tous les appareils ménagers incl.clim.), terrasse 24x26, non-fumeur, pas d\u2019animaux, conviendrait bien pour 1 personne seule et tranquille, 625$ non ch.ni écl.eau chaude fournie, libre 418-547-2149 JONQUIÈRE - 4½, non ch.non écl., près des Galeries Jonquière, remise, stat ind., 450$/mois 418 542-3089 ou 418 815-3286.JONQUIÈRE 4½, RUE ST-JÉRÔME, rénové, ch., 2 stat., 475$, 418 818-3624.JONQUIÈRE, boul.Saguenay, 3½, ch./écl., eau chaude fournie, accès cour/piscine, stat.déneigé + 1 stat.visiteur, 540$, idéal personne seule ou retraitée, 418 548-8446.JONQUIÈRE, très grand 3½, plancher bois franc, vue sur rivière et Mont Jacob, s/manger et « walk-in », 418 412-6776.KÉNOGAMI, grand 4½, s/lavage, non ch.ni écl., 1er juil., 418 812-4771.LA BAIE 4½ complètement rénové, laveuse et sécheuse incluses, près mont-Bélu, vue sur la baie, non ch., non écl., remise neuve, entrée indépendante, libre 1er juillet, 500$/mois.Tél.:418-544-1489, 418-540-5522 LA BAIE, 4½ rez-de-ch.non ch.non écl, libre, 495$, 418 697-6640 ou 418 590-3413.LA BAIE, grand 5½, rez-de-ch., non ch.non écl., pas d\u2019animaux, 560$, 418 544-8764 LA ROUCHE TRÈS GRAND 5½ 725$/mois ch.écl., 1er juillet, Larouche, 581 306-6007.6761 Chambresà louer CHICOUTIMI, neuve, entrée indépendante, près centres d\u2019achats et UQAC, Internet, câble, cuisine, laveuse, sécheuse, très tranquille et très très propre.418-690-7096.ST-AMBROISE, s/sol, meublée ou non, avec salon, s/bain privée, câble, Internet, lav./séch., accès à la cuisine et plus 350$, 418 290-9041.6762 Maisonsà louer ARVIDA, 3 CHAMBRES, garage intégré, terrain intime, clôturée, 418 548-7095.CHICOUTIMI, belle maison entièrement rénovée, libre imm.1,000$.514-475-6060.CHICOUTIMI-Nord, 4 ch.,s/sol fini, 2 remises, grand terrain, 1000$, 1er juil.418 540-2731 6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 ST-GÉDÉON (rang des Îles), à l\u2019année, entièrement meublé, literie et vaisselle incl., avec plage privée, 700$, 418 818-3757 ST-HENRI DE TAILLON, bord du lac, tout équipé, 2 ch., fermées, sem.dispo., 25 juin, 9 et 23 juillet, 20 août.514-278-0552, 514-927- 6132.6767 Bureauxet locaux à louer KÉNOGAMI petit local comm., idéal salon coiffure ou couturière, etc.418 812-2989.6834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer ?Le Quotidien ?Progrès Week-End ?(inclus le samedi) 6 jours/semaine Salaire très substantiel Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac-Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh Bienvenue à tous et aux retraité(e)s de 60 ans et plus! Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?Secteur Kénogami et les environs (parcours motorisé) ?EXCELLENT REVENU D\u2019APPOINT ?Bienvenue aux lève-tôt! Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 RECHERCHE OPÉRATEUR camion de 10 roues, transport en vrac, poste temps partiel selon demande.418 544-9965.VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.BYE BYE BAZOU 100$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.:418- 695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes CORONADO 30\u2019 1993, de luxe, tout équipé, parfaite condition, balayeuse centrale, chambre fermée, 11,495$.Tél.:418-548-4810.6858 Bateauxet véhiculesnautiques Chaloupes en aluminium 12\u2019 , 800$ et soudure aluminium stainless.Tél.:418-815-7657.MOTEUR DE CHALOUPE EVINRUDE 15 forces, 4 temps avec réservoir d\u2019essence 2,000$ nég.418 696-1507.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre VÉLO d\u2019entrainement XXTERRA neuf, payé 700$ + taxes, prix à discuter.418-272-1379.6882 Meubleset électroménagers LAV./SÉC., poêle, réfrig., congélateur, poêle 24 po, mini-lav.essoreuse, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de camping, 70$ la corde livrée, minimum 4 cordes.418-540-2364.BOULEAUÀVENDRE 85$ la corde, bois mélangés, 50$ 418-690-7069.BOULEAU, MERISIER, ÉRABLE VERT: 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation :418 673-3161/590-0365.MÉLÈZE SEC : 85$ de la corde, livrée, 418-672-2981 6819 Messagespersonnels BELLES, SUPERBES CORPS DE RÊVE Jeunes belles et sensuelles Une expérience exclusive où très grande beauté, plaisir et discrétion sont garantis LES FILLES OCÉANNE 581-234-2406 NOUS RECRUTONS BELLE, FÉMININE ET ÉLÉGANTE Avec ou sans expérience Totale discrétion garantie! BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit et se déplace.418-446-8125.BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie dès 8 h Tél.:418 376-1274.CAROLLE, massage, rasage, mardi au samedi inclus.418-690-3142.FANNY, Belle et Disponible, possibilité de déplacement.Tél.:418-261-2579.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.:418-973-4839.MARIA, 30 ans, jeune espagnole, reçoit en privé, 819-860-4484.OUVERT CHICOUTIMI, de 8h30 à 16h.Tél.: 418 693-4955.SHIRLEY «SYLVIANE» JEUNE, jolie, cheveux longs, grandes jambes, gros buste, offre relaxation et détente.Tél.:418-542-7472.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.Splendides Ena et Salomée reçoivent et se déplacent.Tél.:581-490-1994.TRÈS, très jolie reçoit et se déplace.Tél.: 418 820-9122.VÉRO Tél.: 581-882-0191 EMPLOIS 6832 Emploidemandé HOMME début cinquantaine recherche travail stable au Saguenay à temps plein/partiel expérience : industrielle, commeciale et maintenance.418-503-1311.6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer ?Le Quotidien ?À MISTASSINI Contactez Serge Paradis 418-679-6871 CHAUFFEUR classe 1 recherché(e) avec 3 ans d\u2019exp., sur alternance Québec-Ontario, «dry box», bonnes conditions de travail.418-540-2666.CHAUFFEUR DE TAXI de jour, temps plein/ partiel, avec tous ses permis en règle, pour l\u2019agglomération de Chicoutimi.450 421-5412 ENTREPRENEURG.T.recherche poseur de pavé, muret, de 5 à 10 ans d\u2019expérience, permis de conduire valide, 418-550-3116 LE MANOIR Champlain recherche étudiant(e)s pour saison estival, pour service à la salle à manger et entretien ménager de jour.Envoyer CV par courriel: rosie.pi- che@manoirsbellevie.com ou à la réception du Manoir.Tél.:418-543-9003.6769 Camping,vacanceset voyages ST-AMBROISE Domaine de la Florida, terrain 50\u201d x 58\u201d, 50 amp., grande remise 12 x 16, lot 539 av.Cocoa, près salle communautaire et de la piscine, accès toutes activités.418- 549-3373, cell.418-815-2999.SERVICESET EXPERTS 6778 Vacancesetvoyages CASINO DE CHARLEVOIX, vendredi 30 Juin 35$, contacter Élise au : 418 547-5593.6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6795 Réparation, rénovation et construction ARMOIRES cuisine, décapage de meubles.A bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.ARMOIRES de cuisine et salle de bains, meubles ou mur de rangement.Estimation gratuite.Ebénisterie Raynov RBQ.:5653- 5941-01.Tél.:418-376-2045 Raynald.PROJET de rénovations: fenestration, portes, couverture, tôle, revêtement, peinture extérieure, service de nacelle, vente de matériaux à prix compétitif.Tél.:581-306-1222.RÉNOVATIONS intérieures et extérieures de tous genres, RBQ.: 5699-9352-01.Tél.:418- 590-4771 ou 418-549-5617 laisser message.6796 Toitures À BAS PRIX Toitures de bardeau soumission gratuite, travail garanti RBQ 8318-8086-35.Tél.: 581-490-8085 À BON PRIX, spécialité toîtures de tous genres, RBQ: 5699-9352-01, Tél.:418-590-4771.TOIT-DURE: experts en toiture de bardeaux, meilleur prix.Licence R.B.Q.5722-4081-01.Soumission gratuite.Tél.:418-590-4309.6797 Paysagementet servicesextérieurs ENTRETIEN paysager, taille et réparation de haies de cèdres.Tél.:418-549-9442.TONTE DE GAZON àChicoutimi,Chicoutimi- Nord et Jonquière, soumission en 48 heures.Meilleur prix : 418 290-9629 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 24 ANS, MAGNIFIQUE BLONDE MANNEQUIN Très belle grande blonde, mince aux cheveux longs, (5pi 9po, 115lb ) Peau de soie, sublime longues jambes.Visage d\u2019ange, et superbe yeux bleues.beauté et sensualité, dans un moment intime.corps à corps! (pas de textos, pas de numéros bloqués).581 234-2406.ÀAlma! ?Séduisante, rondeurs sensuelles Reçois et se déplace partout?418-482-1378 À CHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.ADORABLE jeune femme, trentaine, se déplace seulement, 24/24.Tél.:418-820-5375.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.AMÉRINDIENNE femme fontaine, petite métisse.Incall/outcall.1-438-885-4156.Tentative d\u2019attentat à Paris Un homme sur le radar des autorités françaises pour extrémisme est mort, lundi, après avoir foncé avec une automobile transportant des armes et des explosifs dans un fourgon de la police française sur les Champs-Élysées, à Paris.Le parquet de Paris a ouvert une enquête pour terrorisme.Les policiers ont bondi de leur véhicule vers celui de l\u2019assaillant, brisé les fenêtres et retiré le chauffeur dans une apparente tentative de lui sauver la vie, selon des témoins.Le ministère de l\u2019Intérieur a confirmé la mort de l\u2019assaillant.Personne d\u2019autre n\u2019a été blessé en dépit des foules de touristes et de passants sur la célèbre avenue à l\u2019occasion d\u2019une journée chaude et ensoleillée, a indiqué la police de Paris.Le ministre de l\u2019Intérieur, Gérard Collomb, a parlé d\u2019une «?tentative d\u2019attentat?» et a soutenu que cela démontrait de nouveau que le niveau de menace en France est extrêmement élevé.Le ministre a profité de l\u2019occasion pour expliquer la nécessité persistante de l\u2019état d\u2019urgence, en vigueur depuis 2015, et qu\u2019il compte prolonger jusqu\u2019au 1er novembre.S\u2019il est confirmé qu\u2019il s\u2019agissait bien d\u2019un acte délibéré, ce serait la cinquième fois cette année que les forces policières sont prises pour cible à Paris ou dans les environs.ASSOCIATED PRESS EN BREF MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 38 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Associated Press Une personne a été tuée et neuf autres blessées tôt lundi, à Londres, lorsqu\u2019un homme au volant d\u2019un camion a foncé sur les fidèles qui se massaient devant une mosquée du nord de la métropole.Le suspect, qui a été arrêté, a été identifié par les médias britanniques.Il s\u2019agirait de Darren Osborne, un père de quatre enfants originaire de Cardiff, au pays de Galles.Le ministre britannique de la Sécurité, Ben Wallace, a dit que les autorités étaient au courant de certaines activités d\u2019extrême droite, mais que l\u2019individu lui-même n\u2019était pas connu.Une enquête pour terrorisme a été ouverte.Des responsables britanniques de la sécurité ont révélé, sous le couvert de l\u2019anonymat, que le nombre de crimes haineux contre les musulmans avait pratiquement quintuplé dans la foulée des attaques récentes au Royaume-Uni.La police a expliqué que le suspect de 47 ans avait foncé sur les fidèles qui sortaient de la mosquée du parc Finsbury après les prières du soir.Il a ensuite été maîtrisé par des témoins de l\u2019attaque en attendant l\u2019arrivée des policiers.L\u2019individu fait l\u2019objet d\u2019accusations de nature terroriste.Il a été transporté vers l\u2019hôpital et sera soumis à une évaluation psychiatrique.Le commissaire adjoint de la police de Londres, Neil Basu, a expliqué que les enquêteurs tentaient de déterminer si la victime qui est morte sur place avait perdu la vie en raison de l\u2019attaque.APPELS AU CALME La police londonienne \u2014 qui est déjà en état d\u2019alerte après l\u2019incendie meurtrier du 14 juin, qui pourrait avoir fait 79 morts, et l\u2019attentat du pont de Londres le 3 juin, qui a fait huit morts \u2014 a annoncé que davantage d\u2019agents seront déployés dans les rues pour rassurer la population.Les leaders musulmans ont lancé un appel au calme.Le diffuseur SkyNews rapporte que l\u2019imam de la mosquée a empêché ses fidèles de tabasser le suspect en attendant les policiers.« Nous avons un témoin qui nous dit que le type qui a fait ça, le conducteur du camion, a dit \u2018J\u2019ai fait ma part\u2019, donc il n\u2019a pas de maladie mentale, a raconté Toufik Kacimi, un leader de la communauté musulmane britannique.Il a agi délibérément pour frapper et tuer autant de musulmans que possible, donc c\u2019est un terroriste.» En pleine période de ramadan, de nombreux musulmans s\u2019étaient rendus à la mosquée dimanche soir pour souligner la rupture du jeûne à la tombée de la nuit.La mosquée du parc Finsbury avait été associée à une idéologie extrémiste pendant plusieurs années après les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, mais a été fermée pendant un certain temps pour ensuite rouvrir.La première ministre britannique Theresa May a rapidement condamné cette attaque contre des « innocents » et prévenu que le Royaume-Uni ne reculera devant rien pour écraser l\u2019extrémisme.Le maire de Londres, Sadiq Khan, a demandé à ses concitoyens de se concentrer sur les valeurs qu\u2019ils partagent et de faire preuve de solidarité pendant cette période sans précédent dans l\u2019histoire de la ville.« Même si cela semble être une attaque contre une communauté bien spécifique, comme les attaques terribles de Manchester, Westminster et du pont de Londres, il s\u2019agit aussi d\u2019un assaut contre nos valeurs communes de tolérance, de liberté et de respect, a dit M.Khan.Je demande à tous les Londoniens de demeurer calmes et vigilants.» LONDRES Il fauche des piétons devant une mosquée et fait un mort La police de Seattle tue une femme enceinte La police de la ville de Seattle, dans le nord-ouest des États-Unis, se trouvait au coeur d\u2019une polémique lundi après avoir abattu une femme noire enceinte armée d\u2019un couteau qui avait appelé pour signaler un cambriolage.Deux agents sont alors intervenus et «?ont été confrontés par une femme de 30 ans armée d\u2019un couteau.Les deux policiers ont alors tiré, touchant la femme?», a rapporté la police dans un communiqué publié quelques heures après l\u2019incident.Lorsque les pompiers sont arrivés peu après, ils ont déclaré la jeune femme décédée, selon la police, qui note que «?plusieurs enfants se trouvaient dans l\u2019appartement au moment des tirs, mais n\u2019ont pas été blessés?».D\u2019après des membres de sa famille, cités par la presse locale, elle était mère de trois enfants et enceinte de trois mois, et souffrait de troubles mentaux.Une enquête a été ouverte pour examiner le recours à la force par les deux agents, placés en congé administratif pour la durée de l\u2019enquête, a précisé la police de Seattle.La police a diffusé un enregistrement audio de l\u2019incident.On entend les agents demander s\u2019ils peuvent entrer puis quelques instants après crier «?Reculez?! Reculez?!?» avant de tirer à plusieurs reprises.La police avait apparemment déjà eu affaire à la jeune femme, identifiée dans les médias locaux comme Charleena Lyles.Elle avait dépêché deux agents au lieu d\u2019un pour un cambriolage en raison d\u2019informations selon lesquelles elle aurait pu présenter un éventuel «?danger?».ASSOCIATED PRESS EN BREF 5203782 5204139 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2017-198 RÉFECTION PARTIELLE DE LA 3E AVENUE ET RÉFECTION PARTIELLE DE LA 8E AVENUE Arrondissement de La Baie La Ville de Saguenay demande des soumissions pour : la réfection d\u2019un tronçon de la 3e Avenue et d\u2019un tronçon de la 8e Avenue dans l\u2019arrondissement de La Baie, et ce, dans le cadre du programme Fonds pour l\u2019eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU).Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1084485), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Afin de garantir l\u2019exécution de la soumission et du contrat, cette soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie de soumission, représentant au moins dix pour cent (10 %) du montant total avant taxes de la soumission, et ce, selon les exigences du devis d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 7 juillet 2017 au plus tard à 10 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546 2114) et seront ouvertes à 10 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce vingtième jour du mois de juin deux mille dix-sept.L\u2019assistante trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Avis public Ministère de la Culture et des Communications AVIS D\u2019INTENTION DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL DRAPEAU DU SAGUENAY DE 1938 (SAGUENAY) Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, il a l\u2019intention de procéder au classement de cet objet patrimonial : Le drapeau du Saguenay de 1938, fabriqué en fibre et en coton selon une technique artisanale, mesurant 170 cm par 99 cm et dont les extrémités sont déchirées.Ce drapeau est conservé à la Pulperie de Chicoutimi \u2013 Musée régional, sous le numéro d\u2019accession 1975-0868.QUE ce geste repose sur les motifs suivants : Le drapeau du Saguenay de 1938 présente un intérêt patrimonial pour ses valeurs historique et emblématique.Ce drapeau est créé à l\u2019initiative de la Société historique du Saguenay, à l\u2019occasion du 100e anniversaire de l\u2019arrivée des premiers colons dans cette région.C\u2019est Mgr Victor Tremblay qui en est le concepteur.Prêtre, auteur et professeur au Petit Séminaire de Chicoutimi, Mgr Tremblay fonde la Société historique du Saguenay, en 1934, avec le chanoine Joseph-Edmond Duchesne.Le drapeau symbolise, par sa composition et ses couleurs, les principales caractéristiques du Saguenay des années 1930, soit la forêt, l\u2019agriculture, l\u2019industrie, le commerce, la population active et vigoureuse ainsi que la religion catholique.Au cours des mois de juillet et d\u2019août 1938, ce drapeau flotte au mât du théâtre du Centenaire.Du 1er au 7 janvier 1947, il flotte au mât de l\u2019hôtel de ville de Jonquière.La Ligue du drapeau saguenéen, créée en 1953, assure la promotion du drapeau et facilite les moyens de se le procurer pour animer le sens civique et patriotique de la population.Ce drapeau est adopté plus tard comme étant l\u2019emblème de tous les citoyens de la région administrative du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Il constitue encore aujourd\u2019hui un élément de fierté pour la population de cette région, la seule du Québec à posséder son propre drapeau.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française donne également avis : QUE toute personne intéressée peut, dans les soixante (60) jours de la transmission du présent avis, faire des représentations auprès du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019il prendra l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec sur l\u2019opportunité de procéder au classement de ce bien patrimonial; QUE si le classement de ce bien se réalise, celui-ci prendra effet à compter de la transmission du présent avis conformément à la Loi sur le patrimoine culturel; QUE l\u2019avis d\u2019intention devient sans effet si l\u2019avis de classement, accompagné d\u2019une liste des éléments caractéristiques du bien patrimonial classé, n\u2019est pas transmis au propriétaire du bien ou à celui qui en a la garde, dans un délai d\u2019un an à compter de la date de la transmission de l\u2019avis d\u2019intention ou dans un délai de deux ans à compter de cette même date s\u2019il y a eu prorogation de l\u2019avis d\u2019intention.Signé à Québec, ce 9 juin 2017 Le ministre, LUC FORTIN leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 DÉCÈS 39 Le 17 juin 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 85 ans, Mme Gilberte Roberge, épouse de feu M.Gaston Levesque, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Rose-Anna Muckle et de feu M.Uldéric Roberge.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 21 juin 2017 de 10 h à 13 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 21 juin 2017 à 14 h à l'église Sacré- Coeur.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie Levesque (André Gilbert), Richard (Joëlle Brassard), Daniel (Jenny Bouchard) et Hélène (feu Guy Tremblay); ses petits-enfants: Sébastien, Dave, Claudia, Maryse, Guillaume, Marilène et Carolane.Elle était la soeur de: feu Béatrice (feu Louis Chayer), feu Edwide (feu Émile Muckle), feu Louis-Georges (feu Marguerite Busque), feu Anne-Marie (feu Phillippe Girard), feu Herman (feu Marie-Anna Muckle), feu Géraldine (feu Marcel Larouche), feu Robert (feu Yvette Savard), feu Pierrette (feu Roland Martel), feu Hermance (feu Réal Brassard), feu Thérèse, feu Laurent (feu Pierrette Girard) et Raymonde (Robert Fortier).Elle était la belle-soeur de: feu Vincent Levesque (feu Julianna Bergeron), feu Guy (feu Rita Tremblay), feu Claude (Claire Fortin) et feu Pierre (feu Thérèse Riverin).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS LEVESQUE (Mme Gilberte Roberge) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 18 juin 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 76 ans et 9 mois, Mme Georgette Michaud, conjointe de feu M.Clermont Fortin, demeurant rue Panet, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 24 juin 2017 à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juin 2017 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Michaud et les cendres seront inhumées au cimetière St-Alexis, La Baie.Elle était la fille de feu Mme Marie-Anne Lavoie et de feu M.Auguste Michaud.Elle laisse dans le deuil son fils Gary Fortin (Marie-Claude Belisle); ses petits-enfants: Jérémy, Christopher, Charlie et Mikaëlla.Elle était la soeur de: Marguerite Michaud (Paul-Arthur Bolduc), Jacques-Albert (Régine Tremblay), Georges-Philippe (feu Ginette Michaud), feu Normand (Pierrette Boily), Jean-Rock (Ginette Prévost), Diane (Régis Tremblay), feu Daniel (Françoise Boily), Mariette (Marc Dallaire), Guy (feu Christine Duval); la belle- soeur de: feu Fabienne Fortin (feu Laurent Catellier), feu Louis-Ville (feu Lucienne Paquet), feu Paul (feu Lucienne), feu Jean-Noël (Madeleine Lacasse), feu Germain (feu Gertrude Fortin), Louisette (feu Marcel Larouche).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS MICHAUD (Mme Georgette) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 19 juin 2017, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois, Mme Suzette Martel, fille de feu M.Napoléon Martel et de feu dame Anna-Marie Fortin, épouse de feu M.André Vézina, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois de St-Bruno.La famille recevra les condoléances le mercredi 21 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 22 juin 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 22 juin 2017 à 11 h à l\u2019église de St-Bruno.Mme Martel sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Bruno.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Édith (André Maltais), Doris et Rémi (Chantale Poirier); ses petits- enfants adorés: Geneviève (Daniel Simard), Dominique, Marc-André, Marilyne et Amélie (Sébastien Michaud) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jérôme, Éliott, Lucas, Raphaël, Samuel, Loralie et Magalie.Elle était la soeur de: feu Paul-Émile Martel (Georgette Tremblay), feu Normand (Éliette Tremblay), Antonine (feu Paul-Arthur Déry), Raymonde (Clément Vaillancourt) et Laurence Fortin (Lévis Potvin).Elle était la belle-soeur de: Thérèse Vézina (feu Paul-Henri Gravel), Raymond (feu Huguette Jean), feu Germain (Thérèse Tremblay), feu Étiennette (Rosaire Fradette), feu René (feu Colette Laberge), Marthe (Bernard Jean) et feu Roger.Elle laisse également dans le deuil ses grandes amies: Janine, Thérèse et Marthe ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Suzette Martel, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS VÉZINA (Mme Suzette Martel) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca 5197138 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 «Vous accompagner est un privi lège» La Saint-Jean-Baptiste est l\u2019occasion de renouer avec notre patrimoine, l\u2019occasion de se regarder avec les yeux du cœur pour se souhaiter de la prospérité et de la force afin de continuer à développer notre réussite et notre fierté d\u2019être Québécois.La Saint-Jean-Baptiste est aussi la fête de toutes les «Entreprises québécoises» autant que celle de chaque citoyen.Commeentreprise régionale, votre coopérative propriété desgensdumilieu, nousdevonsêtre fiers departiciper audéveloppement de l\u2019économie régionale et québécoise.Je vous invite fortement à encourager ces commerçants qui déploient tant d\u2019énergie et de ténacité afin que leur entreprise demeure «propriété régionale et québécoise» à part entière.Bonne fête.Bonne journée! MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 40 Est décédée le 17 juin 2017, à l'infirmerie du Monastère des Augustines de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans et 11 mois, soeur Eliette Brassard, A.M.J, en religion, soeur Saint-André.Elle comptait 74 ans de profession religieuse.Originaire de Saint-Charles-Borromée, soeur Éliette est entrée au Monastère des Augustines de Chicoutimi en 1941.Elle était du nombre des fondatrices de l'Hôpital de Dolbeau en 1955.La dépouille mortelle sera exposée au parloir du Monastère des Augustines, le mardi 20 juin de 14 h à 17 h et de 19 h 15 à 20 h 45.Mercredi, le salon ouvrira ses portes à 9 h.Les funérailles auront lieu à 10 h 30 en la chapelle du Monastère 225, rue St-Vallier Chicoutimi, G7H 5H6 Elle était la fille de feu Mme Alice Deschesnes et de feu M.Joseph Brassard.Elle était la soeur de: feu Gertrude, feu Georgette (feu Harry Gauthier), feu David (feu Berthe Gauthier), Thérèse (feu Rosaire Larouche), Rita (feu Eugène Martel), feu Marie-Anne (feu Paul-Émile Pageau), André (Laurence Harvey), feu Anette (Gérald Ménard), feu Jean-Baptiste, feu Jacques et Gisel (feu Julien Gagnée).Elle laisse également dans le deuil les membres de sa communauté ainsi que plusieurs neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs.AVIS DE DÉCÈS BRASSARD soeur Eliette (soeur Saint-André) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 16 juin 2017, est décédée paisiblement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St- Jean, Hôpital de Roberval, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, Mme Rollande Gagnon, fille de feu M.Édouard Gagnon et de feu Mme Lucina Lambert, demeurant à Lac-Bouchette.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 245, rue Principale Lac-Bouchette le jeudi 22 juin 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 23 juin 2017, jour des funérailles, de 8 h à 10 h 30.Les funérailles de Mme Rollande Gagnon seront célébrées le vendredi 23 juin 2017 à 10 h 30 à l\u2019église de Lac-Bouchette.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Elle était la soeur de: feu Jean, feu Cécile (feu Edmond Potvin), feu Rose (feu Félix Thibeault), feu Juliette (feu Joseph-Henri Thibeault), feu Irène (feu Henri Potvin), feu Laurent (Cécile Potvin) et feu Lucille (feu Omer Bérubé).Elle était la marraine de: Gilles et Andrée.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Mme Rollande a enseigné au primaire de nombreuses années.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique St-Thomas d\u2019Aquin de Lac-Bouchette.AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Rollande) Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418) 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert &Desbiens deMétabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette.(Entreprisemembre de la Corporation des thanatologues duQuébec).Presse canadienne Un Québécois a été déclaré coupable, lundi, d\u2019avoir tenté de quitter le pays pour participer aux activités d\u2019un groupe terroriste, devenant l\u2019un des rares Canadiens condamnés pour cette infraction qui prévoit une peine maximale de 10 ans de prison.En rendant sa décision, le juge Serge Delisle, de la Cour du Québec, a déclaré que la version des événements d\u2019Ismaël Habib manquait de crédibilité.« Ismaël Habib avait-il l\u2019intention de participer ou de contribuer sciemment à une activité terroriste ?L\u2019ensemble de la preuve démontre que oui », a-t-il écrit dans son jugement de 15 pages.La Couronne accusait M.Habib d\u2019avoir tenté de quitter le Canada pour se joindre à Daech (le groupe armé État islamique) en Syrie.Les procureurs ont démontré que l\u2019homme de 29 ans avait admis à deux reprises à un agent infiltré de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qu\u2019il voulait se rendre en Syrie pour participer aux activités de Daech.Ses confessions, datant de 2016, ont été enregistrées sur vidéo et sur une bande audio.Il avait raconté à l\u2019agent de la GRC, qui s\u2019était présenté comme un membre d\u2019une organisation criminelle fabriquant de faux passeports, que ses croyances religieuses expliquaient sa décision de vouloir se rendre en Syrie pour faire partie du groupe extrémiste \u2014 il voulait vivre dans un pays à majorité musulmane appliquant la loi islamique.M.Habib a dit qu\u2019il était prêt à tout faire, sauf commettre un acte de terrorisme en sol canadien.Son avocat plaidait que les confessions, obtenues par l\u2019entremise d\u2019une opération de type « Mr.Big », avaient été soutirées illégalement, un argument qu\u2019a rejeté le juge Delisle.Le juge a d\u2019ailleurs abordé la version de la défense selon laquelle M.Habib aurait tenté désespérément d\u2019aller rejoindre sa famille quelque part au Moyen-Orient.« L\u2019intention de quitter le Canada ne fait pas de doute en l\u2019espèce.Elle est ailleurs implicitement concédée par l\u2019accusé.En effet, il soutient qu\u2019il voulait effectivement se rendre en Syrie, mais que le but visé n\u2019est pas celui allégué par la poursuivante », a-t-il statué.« Le tribunal conclut que même qu\u2019il désirait rejoindre sa femme et ses enfants, déjà là-bas, son but était d\u2019aller combattre avec (Daech).» PEU DE PRÉCÉDENTS Il y a peu de jurisprudence liée à l\u2019infraction, puisqu\u2019elle a été ajoutée au Code criminel seulement en 2013, a soutenu la procureure de la Couronne, Lyne Décarie.« La poursuite, évidemment, est satisfaite parce que la poursuite demandait qu\u2019il soit reconnu coupable et ne trouvait pas non plus que sa version était crédible », a-t-elle affirmé à sa sortie de la salle d\u2019audience.M.Habib est le premier adulte au Canada à être reconnu coupable de cette infraction après un procès, mais deux autres individus ont été condamnés relativement à cette accusation - un Ontarien qui avait plaidé coupable et un adolescent montréalais qui a été reconnu coupable après un procès devant un tribunal de la jeunesse.L\u2019avocat de la défense, Charles Montpetit, croit qu\u2019il est possible d\u2019invoquer la clémence dans ce cas, étant donné que son client « n\u2019était pas nécessairement motivé à faire des choses mauvaises et néfastes ici, au Canada ».Me Monpetit n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019interjeter appel.En mai, Ismaël Habib avait déjà été déclaré coupable d\u2019un autre chef d\u2019accusation dans cette affaire : celui d\u2019avoir fourni de fausses informations pour obtenir un passeport.Pour cette infraction, il est passible d\u2019une peine maximale de deux ans.Les observations sur la peine sont prévues le 17 août.En février 2016, M.Habib avait d\u2019abord été arrêté à Gatineau pour une tout autre affaire liée à la violence conjugale.Les autorités l\u2019avaient ensuite accusé à Montréal en vertu de chefs d\u2019accusation liés au terrorisme.M.Habib doit comparaître en cour le 29 juin à Gatineau pour le dossier de violence conjugale.ISMAËL HABIB Coupable d\u2019avoir voulu se à joindre Daech La Couronne accusait Ismaël Habib d\u2019avoir tenté de quitter le Canada pour se joindre à Daech (le groupe armé État islamique) en Syrie.\u2014 PHOTO COURTOISIE Presse canadienne Des avions militaires canadiens qui participent à la mission en Syrie pourraient être impliqués bien malgré eux dans la nouvelle dispute qui oppose la Russie aux États-Unis.Moscou a averti que ses troupes allaient abattre tout aéronef qui survolerait la région située à l\u2019ouest de l\u2019Euphrate après q u e l e s Ét at s- Unis eurent abattu dimanche un avion du régime syrien.Les autorités américaines ont affirmé que le jet syrien venait de larguer des bombes près de troupes combattant Daech (le groupe armé État islamique).La Syrie et la Russie rejettent cette lecture des événements.Des avions militaires canadiens survolent la Syrie depuis plusieurs mois dans le cadre de l\u2019opération militaire dirigée par les États- Unis pour déloger les djihadistes.La Défense nationale dit suivre la situation de près, mais refuse d\u2019indiquer si des avions canadiens sont actifs ces jours-ci en Syrie et s\u2019ils sont en quelconque danger.Le gouvernement Trudeau examine la possibilité d\u2019effectuer certains changements à la mission canadienne pour combattre Daech, dont le mandat expire le mois prochain.TENSIONS ÉTATS-UNIS/RUSSIE Les avions canadiens en Syrie sont-ils en danger?Moscou a averti que ses troupes allaient abattre tout aéronef qui survolerait la région située à l\u2019ouest de l\u2019Euphrate après que les États-Unis eurent abattu dimanche un avion du régime syrien. leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 SPORTS 41 Presse canadienne MONTRÉAL - Il y a à peine un an, Félix Auger-Aliassime et son équipe de soutien à Tennis Canada dévoilaient qu\u2019il passait chez les professionnels.Dimanche, il est devenu le septième plus jeune tennisman de l\u2019histoire à gagner un tournoi.Jamais il n\u2019aurait cru que cette première victoire viendrait aussi rapidement.« C\u2019est quelque chose que j\u2019envisageais peut-être davantage pour l\u2019an prochain, a-t-il déclaré au cours d\u2019une téléconférence, lundi.Mais c\u2019est certain que je veux gagner tous les tournois.» C\u2019est en prenant la mesure du Français Mathias Bourgue 6-4, 6-1 en finale de l\u2019Omnium Sopra Ste- ria de Lyon que l\u2019athlète de Québec âgé de 16 ans et 10 mois a inscrit son nom entre ceux de Rafael Nadal et de Novak Djokovic sur cette liste.Seuls Michael Chang, Richard Gasquet, Bernard Tomic, Kent Carlsson et Marcos Ondruska ont fait mieux que ce trio.C e t t e v i c t o i r e p o u r r a i t maintenant forcer Auger-Alias- sime et son équipe à revoir leurs objectifs.« Je n\u2019ai pas encore eu le temps de m\u2019asseoir avec mon équipe d\u2019entraîneurs pour revoir les nouveaux objectifs pour la fin de l\u2019année.Je pense qu\u2019on le fera plus dans une ou deux semaines.Mais c\u2019est certain que oui, ça change un peu la donne : classé 231e - il a fait un bond de 105 rangs au classement de l\u2019ATP - ça me rapproche des qualifications en tournois du Grand Chelem.Jouer les qualifications à Flushing Meadows, ce serait quelque chose de bien.Ensuite, de tenter de terminer parmi les 200 meilleurs au monde à la fin de la saison, ce serait aussi très bien.» Il était trop tôt pour confirmer ou non la présence d\u2019Auger-Alias- sime dans le tableau principal de la Coupe Rogers, dont le volet masculin sera présenté à Montréal en août prochain.« Je ne sais pas encore (si je recevrai un laissez-passer).Mais peu importe que j\u2019aie à passer par les qualifications ou non : ce sera une super occasion pour moi de jouer devant ma famille, mes amis.Le but sera d\u2019arriver en super forme et espérer jouer mon meilleur tennis.» Sa conquête au tournoi de Lyon lui a permis d\u2019accéder directement au tableau des Internationaux de Blois, en France, en vertu d\u2019une exemption spéciale accordée à un joueur inscrit aux qualifications, mais qui atteint les demi-finales du tournoi disputé la semaine précédente.Il fera face au Français Gianni Mina, 315e au monde et détenteur d\u2019un laissez-passer.Il s\u2019agit d\u2019un premier duel entre les deux tennismen.Par la suite, on verra Auger-Alias- sime dans plusieurs tournois au Canada.« Je reviens pour le Challenger de Winnipeg, lors de la semaine du 10 juillet, suivi par Gatineau et Gran- by.Ensuite, ce sera une éventuelle invitation pour la Coupe Rogers et, à la fin août, le Challenger de Vancouver.» À ce moment, celui qui s\u2019entraîne maintenant au Centre national de Montréal saura s\u2019il a suffisamment progressé pour accéder aux qualifications en vue des Internationaux des États-Unis.FÉLIX AUGER-ALIASSIME Une victoire plus rapide que prévu Félix Auger-Aliassime a remporté son premier tournoi Challenger, dimanche, à Lyon.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE Associated Press LONDRES - L\u2019Ontarien Denis Sha- povalov a eu raison de Kyle Edmund 7-6 (4), 4-6, 6-4 au premier tour du tournoi de Queen\u2019s pour un dénouement beaucoup plus heureux qu\u2019à sa dernière confrontation contre le joueur britannique.Au mois de février, lors d\u2019un match de la Coupe Davis entre le Canada et la Grande-Bretagne à Ottawa, Sha- povalov a été disqualifié pour avoir rageusement frappé la balle qui a atteint l\u2019arbitre de chaise Arnaud Gabas, qui a subi un fracture de l\u2019orbite de l\u2019oeil.« Je ne crois pas que je vais jamais l\u2019oublier, mais je pense que je suis passé à autre chose, a confié Sha- povalov, le champion junior à Wimbledon l\u2019an dernier.C\u2019était un match différent.Ça ne m\u2019a pas traversé l\u2019esprit.» Plus tôt, Nick Kyrgios a déclaré forfait en raison d\u2019une blessure après avoir perdu le premier set 7-6 (3) face à Donald Young, un nouveau contretemps pour le joueur australien.Kyrgios, neuvième tête de série, a glissé en disputant le deuxième point du neuvième jeu avec une égalité de 4-4 et il a eu besoin de l\u2019intervention du soigneur pour sa hanche gauche, qui lui a causé des soucis au cours des sept derniers mois.Après avoir perdu le bris d\u2019égalité, il a ramassé son sac et a serré la main à Young.La présence de Kyrgios au tournoi de Wimbledon, qui commence le 3 juillet, est incertaine.Plus tôt, Jo-Wilfried Tsonga, no 5, a défait Adrian Mannarino 6-2, 6-2, et Grigor Dimitrov a vaincu Ryan Harrison 6-3, 6-1.TOURNOI DE QUEEN\u2019S Shapovalov surprend Edmund Le Canadien Denis Shapovalov a éliminé le Britannique Kyle Edmund au premier tour du tournoi de Queen\u2019s.\u2014 PHOTO AFP, GLYN KIRK MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 42 STATISTIQUES Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019Impact a encore du travail à faire pour peaufiner son jeu défensif et les membres de l\u2019équipe demandent un peu plus de patience pour améliorer la cohésion dans le nouveau schéma à cinq défenseurs employé depuis deux semaines.Orlando City a exploité les lacunes de la formation montréalaise en première demie, samedi, avant que l\u2019Impact ne s\u2019ajuste en deuxième demie pour finalement soutirer un verdict nul de 3-3.« Je pense que c\u2019est collectif, a noté le défenseur Hassoun Camara au sujet des problèmes défensifs de l\u2019équipe.Nous avons laissé pas mal d\u2019espace, même au milieu.Kaka était souvent libre.Il fallait remonter plus haut sur lui.« Nous nous sommes bien ajustés à la mi-temps.Marco (Donadel) et moi montions plus haut et il y avait moins d\u2019espace pour eux.» De son côté, l\u2019entraîneur-chef Mauro Biello a ciblé un point en particulier pour expliquer les failles exploitées par Orlando.« Dans ce système, vous poussez vos latéraux sur leurs latéraux et ça crée beaucoup de situations à un contre un, a mentionné Biello.En première demie, nous avons perdu beaucoup de batailles et ils reprenaient le ballon plus haut sur le terrain, ce qui nous a placés en difficulté.« Victor (Cabrera) et (Kyle) Fisher sont habituellement très forts dans ces situations et c\u2019est ce que nous voulons faire.Nous voulons exploiter leurs forces.C\u2019est la même chose avec Nacho (Ignacio Piatti), qui joue plus haut et qui se retrouve plus souvent en un contre un, ça lui permet d\u2019exploiter une de ses forces.« Qu\u2019est-ce qu\u2019il faut corriger ?Il faut être meilleur dans les situations à un contre un et il faut être capable de s\u2019ajuster quand il y a un surnombre en milieu de terrain.» L\u2019Impact avait soutiré un point au Sporting Kansas City, le 10 juin, grâce à un verdict nul de 1-1 lors de la première expérience avec cinq défenseurs.La troupe de Biello a paru plus désorganisée face à Orlando, alors que d\u2019autres joueurs étaient intégrés dans le schéma après avoir raté la rencontre précédente.Biello semble prêt à vivre avec les erreurs pendant la période d\u2019apprentissage et il n\u2019a certainement pas l\u2019intention d\u2019effacer le schéma de son cahier.« C\u2019est normal que ça prenne un certain temps pour que tout le monde ait ses repères, a-t-il rappelé.Ce n\u2019est pas parce que nous avons connu une demie difficile que nous sommes incapables d\u2019employer ce système-là.« Ça nous donne une certaine flexibilité et nous pouvons nous ajuster.» Comptez aussi Camara parmi les partisans du nouveau schéma.Ayant obtenu le départ comme ailier sur le flanc droit puisque Chris Duvall purgeait une suspension d\u2019une rencontre pour carton rouge, le vétéran français est passé bien près d\u2019inscrire un but d\u2019assurance en deuxième demie, ce qui aurait pu permettre à l\u2019Impact de filer avec la victoire.« Il y avait beaucoup de joueurs sur Nacho et (Blerim) Dzemaili et j\u2019ai constaté que je pouvais en apporter un peu plus offensivement même si c\u2019était plus difficile physiquement, a noté Camara.Je me suis créé des occasions.Et paradoxalement, même si je n\u2019ai pas marqué, ça me donne beaucoup de confiance de savoir que j\u2019ai cette capacité d\u2019aider offensivement.» IMPACT Défensive à améliorer BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 38 29 ,567 \u2014 \u2014 4-6 P-6 22-9 16-20 Boston 39 30 ,565 \u2014 \u2014 7-3 G-1 21-11 18-19 Tampa Bay 37 36 ,507 4 \u2014 5-5 P-1 21-16 16-20 Baltimore 34 35 ,493 5 1 3-7 P-1 23-12 11-23 Toronto 33 35 ,485 51/2 11/2 5-5 G-1 19-17 14-18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 37 31 ,544 \u2014 \u2014 7-3 G-6 15-17 22-14 Minnesota 34 33 ,507 21/2 \u2014 3-7 P-4 14-24 20-9 Kansas City 33 35 ,485 4 11/2 7-3 G-1 17-16 16-19 Detroit 32 36 ,471 5 21/2 3-7 P-2 18-16 14-20 Chicago 31 37 ,456 6 31/2 6-4 P-1 15-12 16-25 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 46 24 ,657 \u2014 \u2014 4-6 P-1 23-16 23-8 Texas 34 34 ,500 11 1/2 7-3 P-1 20-15 14-19 Los Angeles 36 37 ,493 111/2 1 5-5 P-1 21-16 15-21 Seattle 34 37 ,479 121/2 2 4-6 G-1 20-13 14-24 Oakland 31 38 ,449 141/2 4 5-5 G-4 22-13 9-25 Dimanche 18 juin Chi.White Sox 3 Toronto 7 Tampa Bay 9 Detroit 1 Cleveland 5 Minnesota 2 Seattle 7 Texas 3 Kansas City 7 L.A.Angels 3 N.Y.Yankees 3 Oakland 4 Boston 6 Houston 5 Interligue St.Louis 5 Baltimore 8 Lundi 19 juin Cleveland 12 Baltimore 0 Toronto au Texas, 20h05.Boston à Kansas City, 20h15.Houston à Oakland, 22h05.Detroit à Seattle, 22h10.Interligue Cincinnati 7 Tampa Bay 3 Mardi 20 juin Cleveland à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à N.Y.Yankees, 19h05.Toronto au Texas, 20h05.Chi.White Sox au Minnesota, 20h10.Boston à Kansas City, 20h15.Houston à Oakland, 22h05.Detroit à Seattle, 22h10.Interligue Cincinnati à Tampa Bay, 19h10.Mercredi 21 juin Boston à Kansas City, 14h15.Cleveland à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à N.Y.Yankees, 19h05.Toronto au Texas, 20h05.Chi.White Sox au Minnesota, 20h10.Houston à Oakland, 22h05.Detroit à Seattle, 22h10.Interligue Cincinnati à Tampa Bay, 12h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 42 28 ,600 \u2014 \u2014 4-6 P-2 18-14 24-14 Atlanta 31 37 ,456 10 12 5-5 G-2 15-18 16-19 Miami 31 37 ,456 10 12 6-4 G-1 17-16 14-21 New York 31 37 ,456 10 12 6-4 G-1 17-23 14-14 Philadelphie 22 46 ,324 19 21 1-9 P-3 13-18 9-28 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 38 33 ,535 \u2014 \u2014 6-4 G-1 19-20 19-13 Chicago 34 34 ,500 21/2 9 4-6 G-1 20-15 14-19 St.Louis 31 37 ,456 51/2 12 5-5 P-2 18-18 13-19 Pittsburgh 31 38 ,449 6 121/2 5-5 P-1 19-18 12-20 Cincinnati 30 39 ,435 7 131/2 1-9 G-1 19-18 11-21 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Colorado 46 26 ,639 \u2014 \u2014 7-3 G-5 21-13 25-13 Arizona 44 26 ,629 1 \u2014 9-1 G-7 26-9 18-17 Los Angeles 44 26 ,629 1 \u2014 9-1 G-3 25-10 19-16 San Diego 28 42 ,400 17 16 5-5 P-1 17-18 11-24 San Fran.26 45 ,366 191/2 181/2 2-8 P-6 14-18 12-27 Dimanche 18 juin L.A.Dodgers 8 Cincinnati 7 Washington 1 N.Y.Mets 5 Arizona 5 Philadelphie 4 (10) Chi.Cubs 7 Pittsburgh 1 Miami 4 Atlanta 5 San Diego 1 Milwaukee 2 San Francisco 5 Colorado 7 Lundi 19 juin Washington 7 Miami 8 San Francisco à Atlanta, 19h35.Pittsburgh à Milwaukee, 19h40.San Diego à Chi.Cubs, 20h05.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 20 juin St.Louis à Philadelphie, 19h05.Washington à Miami, 19h10.San Francisco à Atlanta, 19h35.Pittsburgh à Milwaukee, 19h40.San Diego à Chi.Cubs, 20h05.Arizona au Colorado, 20h40.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 21 juin Washington à Miami, 12h10.San Diego à Chi.Cubs, 14h20.St.Louis à Philadelphie, 19h05.San Francisco à Atlanta, 19h35.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.Arizona au Colorado, 20h40.N.Y.Mets à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Zimmerman Wash.63 238 46 83 ,349 Posey S.F.59 212 30 74 ,349 Murphy Wash.64 261 45 90 ,345 Blackmon Col.70 290 59 95 ,328 Ozuna Mia.67 261 41 85 ,326 Kemp Atl.57 231 28 75 ,325 Goldschmidt Ari.70 250 60 81 ,324 Peralta Ari.61 221 41 71 ,321 Cozart Cin.58 219 39 70 ,320 Harper Wash.62 236 55 75 ,318 Points produits \u2014 Lamb, Ari., 59; Goldschmidt, Ari., 57; Arenado, Col., 55; Reynolds, Col., 55; Zimmerman, Wash., 54; Blackmon, Col., 54; Harper, Wash., 53; Votto, Cin., 51; Ozuna, Mia., 49.Circuits \u2014 Thames, Mil., 20; Bell- inger, L.A.D., 19; Votto, Cin., 19; Schebler, Cin., 19; Zimmerman, Wash., 19; Bour, Mia., 18; Ozuna, Mia., 18; Harper, Wash., 18; Bruce, N.Y.M., 18; Stanton, Mia., 17.Victoires \u2014 Senzatela, Col., 9; Kershaw, L.A.D., 9; Freeland, Col., 8; Scherzer, Wash., 8; Strasburg, Wash., 8; Greinke, Ari., 8; Wood, L.A.D., 7; Nova, Pit., 7; Ray, Ari., 7.Retraits au bâton \u2014 Scher- zer, Wash., 134; Ray, Ari., 114; Martínez, Stl., 107; Degrom, N.Y.M., 106; Kershaw, L.A.D., 105; Samardzija, S.F., 104; Strasburg, Wash., 104; Greinke, Ari., 104; Lester, Cubs, 91; Cueto, S.F., 86.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 24; Rodney, Ari., 20; Jansen, L.A.D., 15; Oh, Stl., 15; Johnson, Atl., 13; Davis, Cubs, 13; Maurer, S.D., 12; Iglesias, Cin., 12.BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.St-Jérôme 9 7 2 ,778 0 Thetford Mines 11 8 3 ,727 0 Acton Vale 13 9 4 ,692 0 St-Jean 11 7 4 ,636 1 Montréal 10 6 4 ,600 11/2 Victoriaville 9 5 4 ,556 2 Coaticook 9 3 6 ,333 4 Shawinigan 12 4 8 ,333 41/2 Ottawa 7 1 6 ,143 5 Sherbrooke 11 1 10 ,091 7 Dimanche 18 juin Acton Vale 10 Coaticook 5 Victoriaville 1 Montréal 2 Acton Vale 10 Sherbrooke 5 Victoriaville à St-Jérôme, remis Mardi 20 juin Thetford à Shawinigan, 20h.Mercredi 21 juin Coaticook à Acton Vale, 20h.Montréal à St-Jean, 20h.Jeudi 22 juin Victoriaville à Sherbrooke, 20h.St-Jean à St-Jérôme, 20h.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 12 5 ,706 \u2014 G-5 5-5 Trois-Rivières 14 7 ,667 \u2014 G-2 6-4 Charlesbourg 9 6 ,600 2 G-2 8-2 ABC-18U 8 6 ,571 21/2 G-5 5-5 Saguenay 7 11 ,389 51/2 P-6 2-8 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 11 4 ,733 \u2014 G-6 8-2 Saint-Eustache 11 5 ,688 1/2 G-2 8-2 Montréal 8 8 ,500 31/2 G-1 4-6 Gatineau 6 10 ,375 51/2 P-4 3-7 Laval 5 13 ,278 71/2 G-2 3-7 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 8 6 ,571 \u2014 G-5 8-2 Granby 8 7 ,533 1/2 P-1 3-7 ABC-17U 6 10 ,375 3 P-4 3-7 LaSalle 5 10 ,333 31/2 P-4 4-6 Coaticook 5 15 ,250 6 P-4 2-8 Dimanche 18 juin Coaticook 1 Laval 8 Coaticook 3 Laval 4 LaSalle 3 Granby 15 Repentigny à Gatineau, 19h.Charlesbourg à Saguenay, 19h.Lundi 19 juin Gatineau 2 Montréal 8 Granby 1 Longueuil 12 Mardi 20 juin LaSalle à Montréal, 19h30.Saguenay à Québec, 19h30.Laval à Saint-Eustache, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.Mercredi 21 juin Charlesbourg à Québec, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Jeudi 22 juin Repentigny à Montréal, 19h30.Coaticook à Longueuil, 19h30.Gatineau à Laval, 20h.Vendredi 23 juin LaSalle à Granby, 19h30.Montréal ABC-17U, 19h30.Samedi 24 juin Granby ABC-17U, 14h.Coaticook à Repentigny, 16h.Charlesbourg à Longueuil, 16h.Granby ABC-17U, 17h.Coaticook à Repentigny, 19h.Charlesbourg à Longueuil, 19h.CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland Boulders 22 8 ,733 - Quebec Capitales 20 10 ,667 2 New Jersey Jackals 18 11 ,621 31/2 Sussex County Miners 14 14 ,500 7 Ottawa Champions 11 19 ,367 11 Trois-Rivieres Aigles 10 20 ,333 12 Dimanche 18 juin New Jersey 5 Québec 4 Ottawa 14 Cuba 6 Rockland 13 République Dominicaine 3 Trois-Rivières 10 Sussex County 11 (11) Lundi 19 juin Cuba 12 Trois-Rivières 1 Rockland New Jersey remis Québec 4 Ottawa 2 Cuba à Sussex County, 19h05.République Dominicaine à Sussex County, 19h05.Mardi 20 juin Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à Ottawa, 19h05.Cuba à Sussex County, 19h05.République Dominicaine à Trois- Rivières, 19h05.Mercredi 21 juin Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à Ottawa, 19h05.Cuba à Sussex County, 19h05.République Dominicaine à Trois- Rivières, 19h05.Jeudi 22 juin Ottawa à Rockland, 19h.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Cuba à New Jersey, 19h05.République Dominicaine à Québec, 19h05.Vendredi 23 juin Ottawa à Rockland, 19h.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Cuba à New Jersey, 19h05.République Dominicaine à Québec, 19h05.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 16 9 2 5 28 15 32 Chicago 16 9 3 4 27 17 31 New York City 16 8 5 3 29 20 27 Orlando 16 7 5 4 19 21 25 New York 16 7 7 2 17 21 23 Columbus 17 7 9 1 25 29 22 Atlanta 15 6 6 3 31 23 21 N.-Angleterre 16 5 6 5 27 23 20 Montréal 14 4 4 6 23 22 18 Philadelphie 15 4 7 4 20 20 16 D.C.United 15 4 8 3 10 23 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 17 7 4 6 20 11 27 Houston 16 7 6 3 29 24 24 Portland 16 7 6 3 27 23 24 FC Dallas 15 6 3 6 22 14 24 FC Vancouver 14 6 6 2 19 19 20 San Jose 16 5 6 5 16 20 20 Los Angeles 14 5 5 4 21 21 19 FC Seattle 16 5 7 4 19 24 19 Salt Lake 17 5 10 2 16 35 17 Colorado 14 5 8 1 14 19 16 Minnesota 15 4 9 2 19 34 14 Samedi 17 juin FC Seattle 1 New York City 2 Columbus 1 Atlanta 3 Chicago 2 N.-Angleterre 1 Montréal 3 Orlando 3 D.C.United 0 FC Toronto 2 Kansas City 0 San Jose 0 Portland 1 Colorado 2 FC Dallas 1 FC Vancouver 1 Minnesota 0 Salt Lake 1 Houston 2 Los Angeles 2 Dimanche 18 juin New York 2 Philadelphie 0 Mercredi 21 juin Atlanta à D.C.United, 19h30.Portland Minnesota, 20h.Los Angeles au Colorado, 21h.Orlando au FC Seattle, 22h30.Vendredi 23 juin N.-Angleterre au FC Toronto, 20h.FC Dallas à Houston, 21h.Samedi 24 juin New York City à New York, 13h30.D.C.United à Philadelphie, 19h.Colorado Atlanta, 19h.Montréal à Columbus, 19h30.FC Vancouver Minnesota, 20h.Orlando à Chicago, 20h30.Kansas City à Los Angeles, 22h30.Salt Lake à San Jose, 22h30.Dimanche 25 juin FC Seattle à Portland, 16h.MIDGET AAA Division 1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 16 4 ,800 - 2V 7-3 Rive-Sud D1 11 4 ,719 21/2 3V 8-2 Mauricie 15 9 ,625 3 2D 4-6 LLL D1 14 10 ,583 4 1V 8-2 Estrie 9 11 ,452 7 5V 5-5 Montreal D1 6 11 ,353 81/2 4D 4-6 Division 2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 15 8 ,652 - 2D 6-4 Levis 11 7 ,611 11/2 2V 5-5 LLL D2 11 10 ,524 3 5D 5-5 Outaouais 9 7 ,563 21/2 4D 5-5 Rive-Sud D2 8 16 ,333 71/2 2D 4-6 Saguenay 4 10 ,286 61/2 1V 4-6 Riviere du Loup 3 9 ,250 61/2 2V 3-7 Montreal D2 3 11 ,214 71/2 4D 3-7 21U Féminin 0 8 ,000 71/2 8D 0-8 Dimanche 18 juin RS D1 3/6 MTL D1 0/5 Rive-Sud D2 6/4 Lévis 13/12 LLL D1 à Saguenay (2) Mauricie 8/0 Charlesbourg 9/5 21 U Féminin 3/4 RDL 7/13 Lac St-Louis 5/4 Estrie 11/5 Mardi 20 juin Charlesbourg à Rive-Sud D1, 12h.(2) Mercredi 21 juin Montréal D2 à Lac St-Louis, 19h30 Jeudi 22 juin LLL D2 en Estrie, 13h (2) Rive-Sud D1 en Mauricie, 13h (2) Vendredi 23 juin Mauricie à Montréal D1, 11h.(2) Montréal D2 à Rive-Sud D2, 11h.(2) Lévis à Lac St-Louis, 12h.(2) MENEURS - IMPACT NOTE: en date du 19 juin.MJ G A Mins Ignacio Piatti 12 8 3 1066 A.Jackson-Hamel 9 4 1 313 Matteo Mancosu 10 3 1 719 Blerim Dzemaili 4 2 2 358 Ballou Tabla 10 2 1 646 Ambroise Oyongo 11 1 1 990 Marco Donadel 10 1 1 820 Kyle Fisher 9 1 0 686 Dominic Oduro 12 1 0 866 Patrice Bernier 13 0 4 906 Adrián Arregui 6 0 1 238 Hernán Bernardello 12 0 1 853 Chris Duvall 13 0 1 1139 David Choinière 1 0 0 5 Andrés Romero 1 0 0 19 Wandrille Lefèvre 2 0 0 13 Michael Salazar 3 0 0 34 Nick DePuy 3 0 0 90 Daniel Lovitz 9 0 0 426 Víctor Cabrera 7 0 0 456 Calum Mallace 5 0 0 237 Laurent Ciman 12 0 0 1080 Hassoun Camara 8 0 0 556 MENEURS - LIGUE CAN-AM NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Manduley, Qc 24 103 28 43 ,417 Alarcon, Cub 10 36 7 15 ,417 Cespedes, Cub 12 47 7 18 ,383 Sams, Qc 28 114 27 42 ,368 Lennerton, Qc 30 109 19 40 ,367 Rosario, RD 8 30 5 11 ,367 Bladel, NJ 29 118 37 43 ,364 Silva, Sus 28 118 19 43 ,364 Batista, RD 7 28 3 10 ,357 Regis, Roc 30 115 28 41 ,357 Points produits \u2014 Lennerton, Qc, 38; Maloney, Roc, 37; Burgamy, NJ, 35 Gregor, NJ, 33 Sams, Qc, 30; Regis, Roc, 24; Gracial, Qc, 24; Smith, Roc, 23; Brennan, NJ, 23; Crane, TR, 23.Circuits \u2014 Sams, Qc, 12; Maloney, Roc, 11; Burgamy, NJ, 7; Regis, Roc, 7; Lennerton, Qc, 6; Smith, Roc, 6; Brennan, NJ, 5; Nidiffer, Roc, 5; Tissenbaum, Qc, 5; Montville, Roc 5.Victoires \u2014 Solbach, Roc, 5; Topa, Roc, 5; Blanco, Qc, 4; Regas, Sus, 4; Salazar, Roc, 3; Chrismon, Ott, 3; Zayas, Sus, 3; Pavlik, NJ, 3; Sosa, NJ, 3; Gelinas, Qc, 3.Retraits au bâton \u2014 Borkowski, Ott, 38; Sosa, NJ, 37; Sikula, Qc, 36; Gil, Ott, 35; Pavlik, NJ, 34; Richardson, NJ, 34; Regas, Sus, 32; Blanco, Qc, 31; Rusch, TR, 30; Gelinas, Qc, 28.Victoires protégées \u2014 Guaipe, Roc, 8; Hellweg, NJ, 8; Becker, Qc, 5; Brockett, Sus, 4; Beriguete, Ott, 3; Sarianides, TR, 3; Sanchez, Ott, 2; Bayless, Qc, 2; Kostalos, Roc, 2; Lahera, TR, 1; Kerski, Sus, 1.FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 141 2.Lewis Hamilton 129 3.Valtteri Bottas 93 4.Kimi Raikkonen 73 5.Daniel Ricciardo 67 6.Max Verstappen 45 7.Sergio Perez 44 8.Esteban Ocon 27 9.Carlos Sainz Jr.25 10.Felipe Massa 20 11.Nico Hulkenberg 18 12.Romain Grosjean 10 13.Kevin Magnussen 5 14.Pascal Wehrlein 4 15.Daniil Kvyat 4 16.Lance Stroll 2 17.Jolyon Palmer 0 18.Marcus Ericsson 0 19.Fernando Alonso 0 20.Antonio Giovinazzi 0 21.Stoffel Vandoorne 0 22.Jenson Button 0 AUTOMOBILE BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Judge N.Y.Y.65 236 60 79 ,335 García W.Sox 66 253 37 84 ,332 Altuve Hou.69 263 46 87 ,331 Dickerson T.B.67 279 49 91 ,326 Castro N.Y.Y.67 272 50 88 ,324 Bogaerts Bos.65 260 43 84 ,323 Ramírez Cle.66 253 44 80 ,316 Hosmer K.C.68 263 37 81 ,308 Hicks N.Y.Y.54 180 39 55 ,306 Correa Hou.63 247 45 75 ,304 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 53; Judge, N.Y.Y., 53; Pujols, L.A.A., 48; Sano, Minn., 48; García, W.Sox, 48; Morrison, T.B., 47; Smoak, Tor., 46; Holliday, N.Y.Y., 46; Davis, Oak, 45.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 23; Morrison, T.B., 21; Smoak, Tor., 20; Springer, Hou., 19; Davis, Oak, 18; Gallo, Tex, 18; Moustakas, K.C., 18; Healy, Oak, 17.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 10; Keuchel, Hou., 9; Sale, Bos., 8; Santana, Minn., 8; Bundy, Bal., 7; Carrasco, Cle., 7; Pineda, N.Y.Y., 7; Sabathia, N.Y.Y., 7; Stroman, Tor., 7; Berrios, Minn., 6.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 136; Archer, T.B., 122; Darvish, Tex, 99; Estrada, Tor., 94; Sev- erino, N.Y.Y., 90; McCullers, Hou., 89; Bauer, Cle., 89; Porcello, Bos., 85; Carrasco, Cle., 79.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Bos., 20; Colomé, T.B., 19; Osuna, Tor., 17; Kintzler, Minn., 17; Giles, Hou., 16; Herrera, K.C., 15; Allen, Cle., 15; Brach, Bal., 12; Robertson, W.Sox, 11; Diaz, Sea, 11.CHAMPIONNAT CANADIEN FINALE (Au total des buts) Mercredi 21 juin Toronto FC à Montréal, 19h30.Mardi 27 juin Montréal à Toronto FC, 19h30.CHAMPIONNAT AEGON À LONDRES, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Premier tour Jo-Wilfried Tsonga (5), France, bat Adrian Mannarino, France, 6-2, 6-2.Grigor Dimitrov (6), Bulgarie, bat Ryan Harrison, États-Unis, 6-3, 6-1.Tomas Berdych (7), République tchèque, bat Steve Darcis, Belgique, 7-5, 6-3.Donald Young, États-Unis, bat Nick Kyrgios (9), Australie, 7-6 (7-3), 0-0 (abandon).Denis Shapovalov, Canada, bat Kyle Edmund, Angleterre, 7-6 (7-4), 4-6, 6-4.TENNIS leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 SPORTS 43 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Alexandre Leclerc a eu droit à une bonne nouvelle au cours des dernières heures.Il a obtenu la confirmation de sa sélection au sein de l\u2019équipe masculine de basketball qui représentera le Canada aux Universiades de Taipei, à Taiwan, en août.Natif de Saguenay, l\u2019ailier du Rouge et Or de l\u2019Université Laval vient de terminer sa troisième saison dans les rangs universitaires.À Taipei, il sera l\u2019unique représentant du Réseau du sport étudiant du Québec en basketball masculin.Sa sélection fait suite à une démarche effectuée au cours des dernières semaines pendant laquelle il a manifesté son intérêt pour les Universiades.« Je le savais depuis quelques jours, mais ma participation aux Universiades a été officialisée aujourd\u2019hui (lundi), indique l\u2019athlète de 23 ans.Participer aux Universiades n\u2019était pas vraiment dans mes plans pour cet été.Mon plan était de m\u2019entraîner avec mon équipe de l\u2019Université Laval en prévision de notre prochaine saison, mais quand mon coach avec le Rouge et Or (Jacques Paiement) m\u2019a dit qu\u2019il allait s\u2019essayer pour faire partie du groupe d\u2019entraîneurs pour les Universiades, il m\u2019a aussi suggéré d\u2019envoyer une lettre à l\u2019entraîneur (Kevin Hanson, des Thunderbirds de l\u2019Université de la Colombie-Britannique) pour lui faire part de mon intérêt.C\u2019est que j\u2019ai fait.Il n\u2019y avait pas de camp de sélection ou de camp d\u2019entraînement.Les joueurs intéressés devaient montrer leur intérêt en faisant une demande.» Bien qu\u2019il ait trouvé une place au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles du RSEQ, Alexandre L e clerc est ime ne pas avoir connu une saison 2016-2017 à la hauteur de ses attentes.Pour cette raison, il se montre un peu surpris d\u2019avoir été retenu pour les Universiades.Cette surprise ne diminue cependant pas sa joie et sa satisfaction à l\u2019idée de participer à une compétition internationale.« Je suis vraiment content, assure Alexandre Leclerc.Ce sera une méchante belle opportunité de représenter le Canada et aussi le Québec puisque je serai le seul joueur du RSEQ.Je serai aussi content de représenter le Saguenay.Ce sera également une belle expérience pour mon coach, qui sera l\u2019entraîneur adjoint de l\u2019équipe.» Pour l\u2019ailier de 6\u20196\u2019\u2019 et 206 livres, l\u2019expérience des Universiades s\u2019ouvrira au début du mois d\u2019août par un camp d\u2019entraînement d\u2019une semaine dans la région de Chicago.Pendant ce séjour, la formation canadienne jouera deux matchs préparatoires contre les Boilermakers de l\u2019Université Purdue.Cette équipe de division 1 de la NCAA représentera les États-Unis au tournoi de Taipei.Alexandre Leclerc et ses coéquipiers s\u2019envoleront pour Taipei à la mi-août et les Universiades se dérouleront du 19 au 30 août.BASKETBALL MASCULIN Leclerc invité aux Universiades Alexandre Leclerc représentera le Canada aux Universiades, en août, à Taipei.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com La Ligue canadienne de football entamera une nouvelle saison jeudi, quand les Roughriders de la Saskatchewan rendront visite aux Alouettes de Montréal.Encore cette année, deux joueurs natifs du Saguenay-Lac-Jean, David Ménard et Shayne Gauthier, participeront à ses activités.Le premier se prépare à atta- q u e r u n e q u a t r i è m e s a i s o n dans l\u2019uniforme des Lions de la Colombie-Britannique alors que le deuxième portera les couleurs des Blue Bombers de Winnipeg pour une deuxième année.Ils souhaitent tous les deux avoir la chance de jouer le plus souvent possible et de profiter de chaque présence sur le terrain.« Depuis ma deuxième année en Colombie-Britannique, mon objectif est d\u2019être un joueur partant pour cette équipe, signale le joueur de ligne défensive natif de Chicoutimi.Est-ce que ce sera possible ?Je ne le sais pas.Il y a vraiment de bons joueurs devant moi, mais j\u2019attaque toujours la saison avec le but d\u2019être partant.Je sais que ce sera difficile, mais si je suis capable d\u2019être productif lors de mes présences sur le terrain, j\u2019en serai content.« Le camp s\u2019est quand même bien passé.Je ne suis jamais vraiment satisfait de ce que je fais sur le terrain, mais le camp s\u2019est bien déroulé.J\u2019ai disputé un des deux matchs préparatoires de l\u2019équipe.Pendant le match où j\u2019ai été en uniforme, j\u2019ai joué une série sur deux en deuxième demie.» OPTIMISME Ancien des Carabins de l\u2019Univ e r s i t é d e M o n t r é a l , D a v i d Ménard estime que les Lions sont en droit d\u2019entreprendre la saison avec beaucoup d\u2019optimisme.Après avoir souligné que d\u2019excellents joueurs ont été retranchés pendant le camp d\u2019entraînement, il se dit très impressionné par la profondeur de l\u2019équipe.Selon lui, cette profondeur est évidente autant chez les joueurs canadiens que du côté des Américains.David Ménard débutera samedi la dernière année de son contrat avec les Lions.La prochaine saison s\u2019annonce donc importante pour lui, mais il essaie de ne pas trop y penser.Son objectif est de bien jouer et d\u2019être utilisé le plus souvent possible.Même son de cloche du côté de Shayne Gauthier, un secondeur natif de Dolbeau-Mistassini.« Le camp s\u2019est vraiment bien passé, assure l\u2019ancien du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Contrairement à l\u2019an passé, j\u2019ai pu jouer les deux matchs préparatoires.Chaque fois, ça s\u2019est bien passé et je pense que c\u2019est pour cette raison que j\u2019ai gardé ma place dans l\u2019équipe.J\u2019ai joué sur les unités spéciales plus souvent, mais j\u2019ai aussi été utilisé en défensive en fin de match.« Cette année, je connaissais déjà le cahier de jeux et le stress à ce niveau était moins grand.Mais tu dois quand même prouver ce que tu es capable de faire.Tu dois donner des résultats.Tu dois te battre chaque année pour garder ta place et c\u2019est un peu la beauté du sport.Cette saison, j\u2019aimerais être utilisé sur toutes les unités spéciales.Si on me donne du temps en défensive, j\u2019espère en profiter.Je veux tout simplement bien jouer et rester en santé toute la saison.» ALEXANDRE GAGNON Par ailleurs, Alexandre Gagnon a apporté des précisions sur la décision des Stampeders de Calgary de le laisser aller à la fin de leur camp d\u2019entraînement.Son nom a été placé sur une liste de réserve.De cette façon, il pourra disputer la prochaine saison avec le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke tout en demeurant la propriété des Stampeders.« O n m\u2019a placé sur la \u2018\u2018suspended list\u2019\u2019, explique le joueur de ligne défensive né à Dolbeau- Mistassini.Comme ça, l\u2019équipe est certaine que je ne signerai pas avec une autre équipe.Ils ont vraiment aimé travailler avec moi et ont vu beaucoup de potentiel dans mon jeu.Ils veulent donc me ravoir l\u2019an prochain au camp d\u2019entraînement.» MÉNARD ET GAUTHIER TOUJOURS DANS LA LCF Profiter de chaque présence sur le terrain David Ménard entamera samedi une quatrième saison avec les Lions de la Colombie-Britannique.\u2014 ARCHIVES PC Shayne Gauthier a conservé sa place avec les Blue Bombers de Winnipeg.\u2014 ARCHIVES LCF MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 44 SPORTS MONTRÉAL - Le Canadien de Montréal disputera huit matchs préparatoires avant le début de la prochaine saison, dont quatre au Centre Bell.Le premier match hors concours aura lieu le 18 septembre au Centre Vidéotron de Québec, face aux Bruins de Boston, pour la première de deux rencontres dans la capitale provinciale.La seconde sera disputée le 27 septembre, cette fois contre les Maple Leafs de Toronto.L\u2019équipe accueillera à Montréal les Capitals de Washington (le 20 septembre), les Devils du New Jersey (le 21 septembre), les Panthers de la Floride (le 29 septembre) et les Sénateurs d\u2019Ottawa (le 30 septembre).Le Canadien se rendra à Toronto pour y affronter les Maple Leafs de Toronto, le 27 septembre, au Ricoh Coliseum.PRESSE CANADIENNE Matchs préparatoires du Canadien La Presse On entend dire depuis des semaines que Nico Hischier et Nolan Patrick sont dans une classe à part en vue du prochain repêchage de la LNH.Et si le meilleur joueur de cet encan s\u2019avérait être un autre qu\u2019eux?Le défenseur Cale Makar et le centre Cody Glass sont probablement les deux espoirs qui génèrent le plus d\u2019attention en raison de leur progression fulgurante dans la dernière année.Glass était peut-être perçu comme un choix de premier tour avant cette saison, mais il a pris les choses en main de si brillante façon avec les Winterhawks de Portland qu\u2019il est maintenant dans la discussion pour être l\u2019un des cinq premiers joueurs choisis vendredi.Mais le cas de Makar est à suivre d\u2019encore plus près.L\u2019habile défenseur des Bandits de Brooks, une formation de la Ligue junior de l\u2019Alberta, fait rêver les recruteurs, qui voient en lui un genre de défenseur à caractère offensif à la Erik Karlsson.Makar a choisi de suivre la voie des collèges américains plutôt que d\u2019évoluer avec les Tigers de Medicine Hat, dans la WHL, ce qui explique pourquoi il s\u2019est retrouvé dans une ligue « tiers-2 » cette année.Le phénomène commence à ne plus être une anomalie comme ça l\u2019était à l\u2019époque de Kyle Turris : l\u2019été dernier, trois joueurs issus de la BCHL, le circuit junior tiers-2 de la Colombie-Britannique, ont été sélectionnés au premier tour.« C\u2019est déjà significatif pour nous de mettre dans le top 10 un joueur qui évolue dans le tiers-2 », souligne Dan Marr, le directeur de la Centrale de recrutement de la LNH, qui a classé Makar 9e parmi les patineurs nord-américains.« Non seulement a-t-il toujours bien paru devant ses pairs, mais il s\u2019est très bien tiré d\u2019affaire lorsqu\u2019il a joué face à des plus vieux, comme au Challenge mondial junior A.» L\u2019arrière de 5 pi 11 po et 187 lb s\u2019est servi de ce tournoi pour se mettre en vitrine avant de conclure sa saison en devenant le premier joueur à être nommé deux années de suite joueur par excellence et meilleur défenseur de la Coupe RBC, le championnat canadien junior A.Au diable les interrogations par rapport à la qualité de la compétition : les atouts naturels de Makar font croire à certains qu\u2019il pourrait devenir le meilleur joueur issu de ce repêchage.Selon TSN, au moins une équipe l\u2019aurait placé au sommet de sa liste.« Je ne sais pas où l\u2019on peut trouver ce genre de joueur, admet l\u2019analyste Craig Button, qui se spécialise dans les espoirs.Une équipe choisirait Makar aux dépens de Nolan Patrick et je ne sourcillerais même pas.Mais Hischier, à mon sens, demeure au sommet.» Selon ce qu\u2019on entend, les Stars de Dallas, qui se disent ouverts à échanger le 3e choix, se préparent à toutes les possibilités, car ils ne seraient pas convaincus à 100 % que Hischier et Patrick seront les deux premiers joueurs choisis.« Je ne suis pas du genre à faire des prédictions, mais s\u2019il y a un échange de choix le jour du repêchage, il y a de bonnes chances que ça implique Cale Makar », a d\u2019ailleurs lancé Dan Marr.Bref, il devient la grande inconnue de ce repêchage.LES FLYERS EN BONNE POSITION Les Devils du New Jersey et les Flyers de Philadelphie ont eu des cadeaux tombés du ciel en obtenant les deux premiers choix au repêchage lors de la loterie.Les Flyers sont loin d\u2019être parmi les pires équipes de la ligue, et voilà qu\u2019ils ont la chance, au deuxième rang, de mettre la main sur un joueur de centre qui, à terme, pourrait ôter un peu de pression à Claude Giroux.C\u2019est inespéré.« Nous avons d\u2019autres jeunes, que ce soit German Rubtsov qu\u2019on a repêché l\u2019an dernier, Pavel Voro- biev qu\u2019on a repêché il y a deux ans et d\u2019autres qui s\u2019en viennent, a toutefois noté le DG Ron Hextall.Sean Couturier est encore jeune et Bray- don Schenn est capable de jouer au centre.Ce qu\u2019on va faire au repêchage, c\u2019est qu\u2019on va prendre le meilleur joueur disponible.» Après ce qu\u2019ils ont vécu avec Giroux et Shayne Gostisbehere, les Flyers se méfieront-ils des hernies sportives de Nolan Patrick ?Quel genre de repêchage ?Il y a de l\u2019intrigue dans le haut du tableau, mais le consensus veut que le talent de pointe cette année ne soit pas équivalent à ce qu\u2019on a vu au cours des dernières saisons.Ça ne veut pas dire pour autant que ce n\u2019est pas un bon repêchage ! MEILLEURS ESPOIRS Cale Makar pourrait brouiller les cartes Shane Doan deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet.\u2014 ARCHIVES AP COYOTES DE L\u2019ARIZONA Pas de nouveau contrat pour Shane Doan Associated Press GLENDALE, Ariz.- Les Coyotes de l\u2019Arizona n\u2019offriront pas de contrat à l\u2019attaquant Shane Doan en vue de la prochaine campagne et leur capitaine devra ainsi décider s\u2019il met un terme à sa carrière ou s\u2019il la poursuit ailleurs.L\u2019équipe a émis un communiqué, lundi, dans lequel elle indique qu\u2019il est temps pour l\u2019organisation d\u2019aller de l\u2019avant et de porter toute son attention sur ses jeunes joueurs.Doan a passé toute sa carrière de 21 ans avec l\u2019organisation des Coyotes, s\u2019amenant avec les Jets de Winnipeg quand l\u2019équipe est déménagée dans la Vallée du Soleil, en 1996.Il avait paraphé un contrat d\u2019une saison l\u2019an dernier.FAIBLE PRODUCTION C e l u i q u i a u r a 4 1 a n s e n octobre n\u2019a récolté que 27 points, dont six buts la saison dernière, sa pire production en près de 20 ans.Repêché septième au total par les Jets en 1995, l\u2019Albertain s\u2019est joint à l\u2019équipe à l\u2019âge de 19 ans.Il est le meneur de tous les temps de l\u2019organisation pour les buts (402), les aides (570) et les points (972).Il est devenu capitaine de l\u2019équipe en 2003, en remplacement de Teppo Numminen.Doan deviendra joueur auto- n o m e sa n s c o m p e n sa t i o n à compter du 1er juillet.Le Suisse Nico Hischier est l\u2019un des joueurs qui se trouvent au sommet de la liste de plusieurs équipes de la LNH en vue du repêchage annuel de vendredi et samedi.\u2014 PHOTO AFP, BRUCE BENNETT leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 SPORTS 45 L a semaine dernière, j\u2019ai eu l\u2019occasion de participer à la visite dans la région de dirigeants de la Ligue de hockey midget AAA pour l\u2019attribution du très important Challenge CCM.Ce tournoi a été présenté à Gatineau au cours des trois dernières années et il aura lieu au même endroit la saison prochaine, mais la ligue regarde la possibilité de désigner une nouvelle ville hôtesse pour les quatre années suivantes.Ce tournoi de prestige regroupe les 20 meilleures équipes de calibre midget AAA de tout l\u2019est du Canada.De temps en temps, il accueille même une ou deux équipes de l\u2019Europe.Quatre villes ont présenté leur candidature pour obtenir ce tournoi.Dans le cas qui nous intéresse, on sait que la saison qui vient de prendre fin était la dernière du tournoi midget espoir dans la région.Il y a donc de la place pour un autre tournoi.Mercredi dernier, Robert La- londe, vice-président du circuit midget AAA, et Georges Marien, directeur général de la ligue, ont visité les installations de Saguenay et regardé le cahier de charge présenté par les Élites de Jonquière.Lors de leur visite, tout le conseil d\u2019administration des Élites était sur place.Ingrid Lan- gevin, de Promotion Saguenay, et son employé avaient organisé une visite guidée des installations.Je peux vous dire que tout était réglé au quart de tour.Lors de la première rencontre, Luc Boivin, conseiller municipal, était sur place, tout comme Éric Gauthier et Claude Paradis, deux permanents de la ville de Saguenay.À l\u2019aréna Jean-Claude Tremblay de La Baie, André Boudreault et son armée de bénévoles étaient présents pour accueillir les visiteurs.Je crois que les visiteurs ont été impressionnés par le nombre de bénévoles et surtout par la structure et l\u2019expérience de ce groupe.Sur place, on a également pu voir tous les travaux effectués présentement à l\u2019aréna Jean-Claude Tremblay.La ville investit près de 1,4 million $ pour refaire la glace et les bandes.C\u2019est gigantesque comme travaux.Le président des Élites, Michel Simard, et le directeur général, Daniel Nepton, fondent beaucoup d\u2019espoir sur cet événement.D\u2019abord sur le plan économique, le tournoi aurait des retombées vraiment importantes pour notre région.En plus, les profits engendrés iraient directement aux Élites La réponse de la ligue sera donnée à la fin du mois d\u2019août pour permettre à l\u2019organisation choisie d\u2019avoir le temps de bien se préparer.Cette visite s\u2019est terminée par une partie de golf.Et comme nous savons bien faire les choses, nous avons trouvé le moyen pour que nos invités l\u2019emportent.GRAND DÉFI Jeudi dernier, je suis allé faire un tour au départ du Grand défi Pierre Lavoie.Je suis toujours impressionné par la gigantesque organisation d\u2019un tel événement.En plus, la population de la région est toujours là pour le départ.Plus de 1000 cyclistes, c\u2019est toujours impressionnant.On me dit que plus de 50 pour cent des cyclistes en étaient à une première expérience.C\u2019est une bonne nouvelle pour la continuité de l\u2019événement, car ça démontre un immense intérêt.J\u2019ai quand même été surpris de voir plusieurs participants qui n\u2019avaient pas un profil de grand athlète.Il était facile de constater que plusieurs avaient même un léger surplus de poids.J\u2019ai hâte de voir ce que Pierre Lavoie nous réserve pour l\u2019an prochain.Il est certain que le dixième anniversaire sera souligné d\u2019une façon exceptionnelle.LNAH Une semaine déterminante pour la Ligue nord-américaine de hockey.On va en savoir un peu plus sur l\u2019avenir de la ligue.On parle d\u2019une possible équipe aux États- Unis.On devrait en savoir un peu plus vendredi, car il y aura une réunion des propriétaires et gouverneurs, jeudi soir.Un beau tournoi à obtenir PHIL DESGAGNÉ CHRONIQUE p.desgagne@hotmail.ca Presse canadienne En établissant les règles pour le repêchage d\u2019expansion, la LNH avait comme préoccupation d\u2019éviter que les Golden Knights de Las Vegas soient misérables à leurs débuts.La liste de joueurs disponibles laisse croire que justement, ils devraient éviter un départ trop laborieux.Mais en dépit de cela, il y a de bonnes chances que les Knights aient une force de frappe initiale assez modeste.« Je suis très heureux des joueurs qui sont offerts, a néanmoins confié le directeur général George McPhee.Nous nous attendons à mettre sur la glace un club de qualité et divertissant.» Il reste que le groupe disponible inclut un seul joueur qui a fini dans le top 30 des pointeurs la saison dernière : Eric Staal (32 ans), qui a donné un nouveau souffle à sa carrière en inscrivant 65 points avec le Wild.En élargissant au top 90, six joueurs s\u2019y trouvent.Des marqueurs de 20 buts ou plus ?Une douzaine, incluant les vétérans James Neal, Patrick Eaves, T.J.Oshie et Michael Grabner.Eaves domine le groupe avec 32 filets la saison dernière.McPhee a avisé ses homologues qu\u2019il choisirait son équipe dès mardi matin, et que lundi était la dernière journée pour négocier des échanges.McPhee a pourtant jusqu\u2019à mercredi 10 h afin de soumettre sa liste de repêchage de l\u2019expansion.La formation de Las Vegas sera annoncée en grande pompe mercredi soir, lors de la soirée de remise des trophées de la LNH.Rappelons que les hockeyeurs de première et deuxième années ne sont pas disponibles.Parmi les plus jeunes, il y a des joueurs intrigants comme Jonathan Marchessault (26 ans), auteur de 30 buts la saison dernière, Brock Nelson (25 ans), qui a trois saisons d\u2019au moins 20 buts à son actif, ainsi que Charles Hudon (22 ans), qui a réussi 27 buts en 56 matchs dans la Ligue américaine, la saison dernière.Il semble probable que les Knights peineront à marquer au départ, si on se fie au passé : en 2000-01, personne chez le Wild n\u2019a atteint 20 buts ; le meilleur pointeur a été Scott Pellerin, avec 39 points.Lors de la même saison, les Blue Jackets ont été menés par Geoff Sanderson, qui a récolté 56 points.Au niveau des gardiens, Las Vegas aura comme options des noms comme Marc-André Fleury, Philipp Grubauer ou Petr Mra- zek.On s\u2019attend à ce que Fleu- ry soit choisi, mais Grubauer représente l\u2019attrait du potentiel, avec sa moyenne de 2,05 la saison dernière.Un exemple de dilemme ou de l\u2019équilibre à rechercher : des jeunes joueurs qui pourraient éclore, ou des vétérans plus fiables dans l\u2019immédiat.En regardant vers Boston, les Knights pourraient être tentés par Adam McQuaid, qui a 30 ans, ou par Malcom Subban, un choix de premier tour en 2012.S\u2019ils se tournent vers le Minnesota pour un défenseur ?Marco Scandella, jeune vétéran de 27 ans, ou bien Matt Dumba, qui a cinq ans de moins et un tir puissant.Pour les Golden Knights, le pire scénario serait une première campagne à l\u2019image de cette des Thrashers.Atlanta n\u2019a obtenu que 39 points en 1999-2000, terminant au dernier rang de la ligue pour les buts pour et les buts contre.L\u2019avenir n\u2019a guère été plus rose et les Thrashers ont pris la route de Winnipeg, moins de 12 ans après leur premier match.En 1999, les équipes pouvaient mettre à l\u2019écart neuf attaquants, cinq défenseurs et un gardien, ou bien sept attaquants, trois défenseurs et deux gardiens.Cette fois-ci, la Ligue nationale a dicté que seraient protégés huit patineurs et un gardien, ou bien sept attaquants, trois défenseurs et un gardien.REPÊCHAGE D\u2019EXPANSION Les nombreux défis des Golden Knights Le directeur général des Golden Knights de Las Vegas, George McPhee, a avisé ses homologues qu\u2019il choisirait son équipe dès mardi matin même s\u2019il a pourtant jusqu\u2019à mercredi 10h pour soumettre sa liste de repêchage.\u2014 PHOTO AP, JOHN LOCHER MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 46 SPORTS Anne-Julie Tremblay participera aux Jeux du Canada qui auront lieu du 27 juillet au 5 août à Winnipeg.\u2014 PHOTO COURTOISIE SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com Au début de la présente saison de vélo de montagne, Anne-Julie Tremblay avait inscrit sur sa liste des objectifs à atteindre une participation aux Jeux du Canada, à Winnipeg, du 27 juillet au 5 août.Elle a atteint ce but dimanche, lors de la présentation de la quatrième étape de la Coupe Canada à Hardwood Hills, en Ontario.La représentante du Club de vélo de montagne Cyclone d\u2019Alma a terminé la compétition au cinquième rang du classement cumulatif et au deuxième échelon chez les U23.« Elle a terminé tout de suite derr ière l \u2019O ntarienne Soren M e e u w i s s e , e x p l i q u e s o n entraîneur, Jude Dufour.Toute l\u2019organisation du club Cyclone est très fière de cette belle nomination.En début de saison, nous avions comme objectif une participation à ces jeux.« Il s\u2019agit d\u2019une troisième sélection pour les Jeux du Canada dans l\u2019histoire du club.Rebecca Beaumont et Léandre Bouchard ont déjà participé aux Jeux du Canada.Il faut se souvenir des trois médailles d\u2019or de Léandre Bouchard à Sherbrooke en 2013 et de la médaille de bronze de Rebecca Beaumont en 2009, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Anne- Julie sera une athlète à surveiller en vélo de montagne lors de ces jeux.» Sur sa page Facebook, Anne- Julie Tremblay a signalé que l\u2019épreuve de Hardwood Hills lui a procuré des sensations de course très agréables.« Malgré un bris mécanique, je suis demeurée en contrôle et j\u2019ai pu finir la course avec un sentiment du devoir accompli », a-t-elle précisé.Notons par ai l leurs que sa concitoyenne Rebecca Beaumont a conclu cette quatrième tranche de la Coupe Canada en quatrième position.Un résultat très satisfaisant, selon Jude Dufour.« Ce qui est prometteur, c\u2019est que normalement elle ne devait pas être dans son meilleur niveau de forme puisqu\u2019elle venait de faire un bon stage d\u2019entraînement lors des deux dernières semaines, en Ontario, précise l\u2019entraîneur, tout en signalant que Catherine Fleury n\u2019a pu terminer l\u2019épreuve.C\u2019est très prometteur pour les deux prochaines Coupes du monde en Europe.» Ces compétitions internationales auront lieu dans la Principauté d\u2019Andorre et en Suisse, au début de juillet.JEUX DU CANADA À WINNIPEG Anne-Julie Tremblay gagne sa place Golf junior Quatre représentants de l\u2019Académie de golf Saguenay-Lac-Saint- Jean ont participé à la Classique Optimiste/Assante, en fin de semaine, au Club de golf Glendale, à Mirabel.À cette occasion, 235 golfeurs de 18 ans et moins se sont affrontés dans les catégories moustique, pee-wee, bantam et juvénile.Parmi les participants régionaux, Nicolas-Guy Landry a connu les meilleurs moments.Il a pris le 28e rang du classement général après des rondes de 81 et 76.William Littlejohn (81 et 90) et Marc-Antoine Sansfaçon (80 et 94) ont terminé respectivement 74e et 88e.Du côté féminin, An- dréanne Laforest-Allard a hérité de la 17e position.Le professionnel Jonathan Moreau explique qu\u2019un tournoi comme la Classique Optimiste/Assante permet aux jeunes joueurs d\u2019accumuler des points à l\u2019Ordre du mérite.Ce classement provincial donne ensuite accès à des compétitions plus importantes.Retour de Bosch Ancien entraîneur des Sague- néens de Chicoutimi, Patrice Bosch est de retour derrière le banc d\u2019une équipe de hockey.Lundi, il a été nommé entraîneur des Inouk de Granby.Bosch, qui était déjà directeur général de cette formation de Ligue de hockey junior AAA du Québec, n\u2019a pas dirigé une équipe dans un circuit officiel depuis qu\u2019il a été congédié par les Saguenéens en novembre 2014.Sauvé à Bordeaux Les Boxers de Bordeaux ont annoncé lundi la mise sous contrat de Maxime Sauvé pour la prochaine saison de la Ligue de hockey Magnus.Avec cette équipe de France, il rejoindra notamment le Jonquiérois Félix Petit.Maxime Sauvé est un attaquant qui appartient aux Marquis de Jonquière, dans la Ligue nord-américaine de hockey.Ses premiers pas avec cette formation au cours de la saison 2016-2017 se sont cependant résumés à six parties.Dans la même veine, les Ducs d\u2019Angers ont confirmé l\u2019embauche du défenseur Patrick Coulombe.Celui qui a joué pour les Saguenéens de Chicoutimi en 2006 a passé les cinq dernières saisons en Europe.Il était capitaine des Dragons de Rouen en 2016-2017.Coulombe est aussi un ancien des Élites de Jonquière.Kasandra Bradette La patineuse de vitesse Kasandra Bradette a trouvé une façon originale d\u2019annoncer son association avec un partenaire important.Sur sa page Facebook, l\u2019athlète de Saint-Félicien pose fièrement avec une tuque sur la tête et un sac de fourrure dans les bras, depuis quelques heures.Elle annonce ainsi que l\u2019entreprise Bilo- deau Canada sera son commanditaire officiel pendant la saison 2017-2018.Elle portera le logo de cette entreprise régionale sur sa combinaison de compétition.SERGE ÉMOND EN BREF Le troisième concours régional de golf de la saison 2017 a eu lieu dimanche, au Club de golf Saguenay Arvida de Jonquière.Michel Roy a profité d\u2019un passage sur un parcours qu\u2019il a arpenté pendant des années pour s\u2019imposer dans la classe AA.Il a joué 71 et devancé Bernard Côté (Lac-Saint-Jean) par un coup.Dave Dumas (St-Prime) et Louis Aubin (Chicoutimi) ont partagé la troisième place.Dans le A, Jean Lamothe (St-Prime) a gardé ses bonnes habitudes (ronde de 79) en battant Frank Moffat (Saguenay) par un coup.Alain Vachon (84) a coiffé le classement BB devant Olivier Allaire.La classe B a été l\u2019affaire de Roch Larouche (St-Prime).Une carte de 87 l\u2019a placé cinq coups devant Fernand Rondeau (St-Prime).Sur la photo, on remarque dans l\u2019ordre habituel?: Louis Aubin, président régional de Golf Québec, Roch Larouche, Jean Lamothe, Alain Va- chon, Michel Roy et Frank Moffat, représentant du club hôte.\u2014 PHOTO COURTOISIE La première édition de l\u2019Omnium Marc St-Gelais a été couronnée de succès, il y a quelques jours, au Club de golf Saguenay Arvida.Le quatuor composé d\u2019Étienne Leduc, Bernard Bergeron, Normand Yacola et Marc Dubé a enlevé la première place en retranchant 13 coups à la normale du parcours jonquiérois.Les vainqueurs posent en compagnie de Marc St-Gelais et de Doug Archibald, organisateur du tournoi.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 47 leQuotidien MARDI 20 JUIN 2017 TENNIS UNE GROSSE VICTOIRE DE SHAPOVALOV 41 PHIL DESGAGNÉ UN TOURNOI IMPORTANT 45 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres SIMON DROUIN La Presse Le cycliste Antoine Duchesne ne sera pas au départ du Tour de France.Son abandon au Tour de Suisse pour cause de maladie, vendredi, a sonné le glas de ses derniers espoirs de prendre part à sa deuxième Grande Boucle, qui s\u2019élancera le 1er juillet de Düsseldorf.« Le Tour, c\u2019est fini, je rentre au Québec », a confirmé Duchesne, joint en France lundi.Ralenti par la maladie et des chutes depuis le début de l\u2019année, le coureur de l\u2019équipe française Direct Energie espérait se relancer à sa première participation au Tour de Suisse, l\u2019une des dernières épreuves préparatoires avant le grand rendez-vous de l\u2019été dans l\u2019Hexagone.Comme il l\u2019avait annoncé, il est passé à l\u2019attaque à deux reprises.L\u2019échappée à quatre dont il a fait partie à la quatrième étape, mardi dernier entre Berne et Villars-sur-Ollon, s\u2019est rendue jusqu\u2019au bout au profit de l\u2019Américain Larry Warbasse, le Québécois cédant le pas dans le dernier col.Le plus important, il avait recouvré ses jambes et le sourire.« Je n\u2019ai malheureusement pas réussi à faire de résultats, a-t-il relaté, mais j\u2019étais capable d\u2019être à l\u2019avant.J\u2019avais de bonnes sensations.Pour la première fois de l\u2019année, je retrouvais mon style de course.» Victime d\u2019un « coup de chaleur », son état de santé s\u2019est cependant détérioré à partir de la fin de la cinquième étape.Le lendemain, dans le froid et sous la pluie, il a peiné à tenir le rythme du gruppetto.Fiévreux et en proie à des problèmes gastriques, il a passé la journée suivante au lit.« J\u2019ai perdu à peu près huit livres en trois jours », a indiqué Duchesne, qui a commencé à reprendre des forces lundi.« J\u2019essaie de ne pas trop me décourager.C\u2019est une autre grosse claque dans la face.Ça faisait deux mois et demi que j\u2019essayais de me remettre sur la pente positive.C\u2019est la vie.Ça va me mener ailleurs, j\u2019en suis sûr.Mais là, en ce moment, c\u2019est vraiment plate.» L\u2019été dernier, Duchesne est devenu le deuxième cycliste québécois après David Veilleux à terminer le Tour de France.Maillot à pois de la montagne à Paris-Nice, il avait assuré sa sélection en jouant un rôle important dans les trains de sprint de Bryan Coquard.Cette saison a été beaucoup moins heureuse, avec quelques chutes, dont une particulièrement violente impliquant une voiture à Paris-Roubaix, au début du mois d\u2019avril.Son statut pour le Tour était déjà précaire.« Être Canadien dans une équipe presque 100 % française et très vendéenne, tu pars déjà avec une longueur de retard, a souligné l\u2019athlète de 25 ans.L\u2019an passé, j\u2019y étais parce que l\u2019équipe n\u2019avait vraiment pas le choix.Ça avait été pareil pour Veilleux [en 2013].Ça aurait été injustifiable de ne pas nous prendre.Cette année, je ne pense pas que je le mérite.Et magané comme ça, à moins de deux semaines du Tour, c\u2019est mieux que je n\u2019y sois pas.» Duchesne passera le prochain mois et demi auprès des siens au Québec.« Ça va faire du bien de voir mon monde et de penser à autre chose.Je vais quand même essayer de revenir pour faire un beau mois d\u2019août, même si ce n\u2019est pas nécessairement des courses pour lesquelles j\u2019ai de grands objectifs.» Faute de Vuelta, pour laquelle Direct Energie n\u2019a pas été invitée, il ciblera les Grands Prix de Québec et de Montréal, les 8 et 10 septembre.En théorie, il portera les couleurs de l\u2019équipe nationale, puisque sa formation professionnelle a décidé de ne pas faire le voyage outre-Atlantique.PARCOURS TROP FACILE?Antoine Duchesne recommence à peine à manger, mais il espère prendre le départ de la course sur route des championnats canadiens, dimanche prochain, à Ottawa.Même diminué, le terrain peu sélectif devrait lui permettre de tenter sa chance.« Je ne trouve pas que c\u2019est vraiment un parcours de championnat », a néanmoins déploré le double champion national U23.« C\u2019est un parcours urbain avec des virages, sans difficulté, sans vent.En gros, c\u2019est un critérium.Je ne comprends pas.» Duchesne souhaiterait un parcours plus varié, qui permettrait tant à un sprinter qu\u2019à un grimpeur de s\u2019illustrer.Pas de Tour de France pour Antoine Duchesne Ralenti par la maladie et des chutes depuis le début de l\u2019année, le Québécois Antoine Duchesne doit faire une croix sur l\u2019édition 2017 du Tour de France.\u2014 ARCHIVES AFP «?C\u2019est une autre grosse claque dans la face.Ça faisait deux mois et demi que j\u2019essayais de me remettre sur la pente positive.C\u2019est la vie.Ça va me mener ailleurs, j\u2019en suis sûr.Mais là, en ce moment, c\u2019est vraiment plate.?» \u2014 Antoine Duchesne MARDI 20 JUIN 2017 leQuotidien 48 LETOUT NOUVEAU MAZDA CX-5 2017 EST ARRIVÉ ! Modèle GT illustré Modèle GT illustré Modèle GT Illustré VUS SOUS-COMPACT LE PLUS VENDU AU QUÉBEC EN 2016\u2020\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS /MOIS LOCATION 60 MOIS 775$ COMPTANT INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 219$** AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE ÉQUIVAUT À 51$ /SEM.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 344$ incluant le boni de 425$, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Le prix de vente du Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf illustré est de 26 895$ (incluant les frais de transport et de préparation et la taxe sur le climatiseur).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus neufs sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.?L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel au ?nancement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l\u2019approbation du crédit, est valable pour TOUS les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs en stock et s\u2019applique au ?nancement à l\u2019achat.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de ?nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis, d\u2019assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 60mois est offert pour lesmodèles Mazda3 2017 neufs sélectionnés.Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84mois est offert pour lesmodèles Mazda5 2017 neufs sélectionnés.Remarque : le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0%ne s\u2019applique pas auxmodèles MX-5 2016, ni auxmodèles CX-3, CX-5, MX-5 et CX-9 2017.Exemple de ?nancement dumodèle Mazda5 GS 2017 (E6SD67AA00) au prix de vente de 23 990$ : avec un montant ?nancé de 23 990$, les mensualités sont de 281$, les frais de crédit sur une période de 84 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de ?nancement est de 23 990$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 895$ et la taxe de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).Taxes en sus.\u2021L\u2019offre de système de navigation intégré sans frais (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 30 juin 2017.Remarque : dans le cas où le modèle choisi est déjà équipé d\u2019un système de navigation, ou s\u2019il ne peut pas être équipé du système de navigation, le client peut obtenir un escompte équivalent de 425$.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Remarque : l\u2019offre de système de navigation ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda5 2017 \u2013 l\u2019escompte équivalent de 425$ peut être appliqué.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Les quantités sont limitées.Si le système de navigation n\u2019est pas disponible au moment de l\u2019achat, le client peut soit obtenir un accessoire d\u2019origine Mazda (valeur en$), soit obtenir le système de navigation à une date ultérieure.?L\u2019offre de crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent certains modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er et le 30 juin 2017.Le montant du crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda est de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un escompte de 425$.L\u2019escompte est appliqué avant les taxes.Le crédit sur les accessoires d\u2019origine Mazda sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.***Offre valable pour la location mensuelle d\u2019une Mazda3 GX 2017 (D4XK67AA00) de base neuve pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 197$, incluant le boni de 425$, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison à la location.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.\u2020\u2020Af?rmation basée sur les ventes de VUS sous-compacts 2016 neufs immatriculés au Québec entre le 1er janvier et le 31 décembre 2016.Selon les données Desrosiers.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un Mazda CX-3 GX 2017 (HVXK87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 219$ incluant le boni de 425$, avec acompte de 775$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 30 juin 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS LE SYSTÈME DE NAVIGATION INTÉGRÉ SANS FRAIS\u2021 UN CRÉDIT SUR LES ACCESSOIRES D\u2019ORIGINE MAZDA?OU OBTENEZ 0%AUFINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 SUR MAZDA5 + MENSUEL?JUSQU\u2019À LA FIN DE L\u2019ÉTÉ 0 PAIEMENT AU FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES NEUFS JUSQU\u2019AU 30 JUIN /MOIS LOCATION 60 MOIS INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{3 À PARTIR DE 197$*** ÉQUIVAUT À 45$ /SEM.0$ /COMPTANT M{ZD{ CX-5 LOCATION 60 MOIS INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 26 895$?344$* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 79$ /SEM.0$ /COMPTANT /MOIS 5196431 "]