Le quotidien, 30 mai 2018, mercredi 30 mai 2018

[" MERCREDI 30 MAI 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 164 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com Une formation mise au goût du jour Le programme en ébénisterie du CFP d\u2019Alma mieux adapté PAGE 9 Les plaisanciers de la Dam-en-Terre perdent patience L\u2019installation des nouveaux quais est reportée PAGE 5 La grande famille de Judo Québec à La Baie Le club Multikyo hôte du 28e Gala d\u2019excellence PAGE 29 BOUCHARD Oublier, une maison à la fois PAGE 12 «ON VA INVESTIR AILLEURS» EXCLUSIF La Fromagerie Boivin annule tous ses projets à La Baie en raison de la demande de Saguenay de réduire les rejets vers son usine de traitement des eaux  PAGE 6 P H O T O L E Q U O T I D I E N , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O 1 2 3 R F MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 2 5307697 Bloquons la cyberintimidation.Chers concitoyens, Ce mois-ci, plus d\u2019un million de nos enfants subiront de la cyberintimidation.Comme citoyen et comme père, je trouve ce chiffre inacceptable, et cette situation bouleversante exige une action de notre part.La technologie connectée est devenue indispensable à notre quotidien.Chez TELUS, nous sommes conscients de son importance et de tout le bien qu\u2019elle est susceptible d\u2019accomplir.Nous comprenons également qu\u2019elle peut servir à véhiculer des comportements négatifs et cruels, comme la cyberintimidation, sachant toute la souffrance qu\u2019elle peut causer dans une famille.Nous prenons cette situation très au sérieux, et nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour aider à résoudre cet important enjeu de société.TELUS a déjà investi plus de 200 millions de dollars dans des projets éducatifs visant à promouvoir les comportements sécuritaires et responsables en ligne.De la mise en œuvre de programmes de cybersécurité de TELUS Averti au partenariat de longue date avec la Journée UNIS, notre équipe déploie énergie, passion et ressources pour aider les jeunes à se responsabiliser et à se protéger en ligne.Cependant, nous savons qu\u2019il y a encore beaucoup à faire.L\u2019équipe TELUS s\u2019engage à créer un monde numérique simplement meilleur.Ces investissements et partenariats ne sont que les premières manifestations de notre volonté de rendre le cyberespace sécuritaire pour tous.J\u2019invite donc tous mes concitoyens à prendre l\u2019engagement de bonne conduite en ligne de TELUS Averti, une initiative nationale visant à créer un monde en ligne plus accueillant et plus positif.Notre but est d\u2019atteindre 1 million d\u2019engagements à l\u2019échelle du pays.Et pour chaque engagement pris, TELUS donnera 1$ à des programmes visant #ZéroIntimidation destinés aux jeunes Canadiens.Il est vrai qu\u2019une seule personne ne peut pas mettre fin à la cyberintimidation, mais des millions le peuvent ! Ensemble, visons #ZéroIntimidation Darren Entwistle Membre de l\u2019équipe TELUS TELUS Averti Engagez-vous, et faites la promesse à telus.com/zerointimidation leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 3 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Bien que Tourisme Saguenay- Lac-Saint-Jean s\u2019apprête à prendre le virage numérique pour séduire les visiteurs et les informer de ce qu\u2019ils peuvent voir et faire au Royaume, des lieux physiques comme les quatre offices du tourisme de la capitale régionale sont encore fréquentés.C\u2019est du moins le constat que l\u2019on tire en analysant les statistiques d\u2019achalandage de ces bureaux, fournies par Promotion Saguenay à la demande du Quotidien.Les chiffres compilés par la société de développement économique pour la période comprise entre 2013 et 2017 font état d\u2019une moyenne annuelle de 42 461 visiteurs qui se présentent à l\u2019un ou l\u2019autre des quatre bureaux situés sur le périmètre de la ville.Ceux- ci se trouvent sur la rue Racine et sur le boulevard Talbot, à Chicou- timi, sur le boulevard Harvey, à Jonquière, et au Pavillon des croisières de La Baie.Le nombre de visiteurs qui ont fait halte aux offices est en hausse depuis 2013.Globalement, 37 557 personnes se sont prévalues des services offerts par le personnel en 2013, contre 47 133 en 2017.La progression est donc d\u2019environ 10 000 visiteurs en cinq ans.L\u2019office touristique de La Baie est celui qui affiche la hausse la plus marquée puisque le nombre de visites est passé de 9951 à 21 024 au cours de la période analysée.Cette tendance s\u2019explique nécessairement par la présence des bateaux de croisière et par la recrudescence du nombre de navires qui mouillent dans les eaux de Saguenay chaque saison.À l\u2019inverse, l\u2019office du tourisme du boulevard Talbot, qui se trouve à l\u2019entrée de la ville en provenance de Québec, a connu une baisse de fréquentation.Alors que 10 431 personnes s\u2019y sont rendues il y a cinq ans, l\u2019achalandage a chuté à 8887 l\u2019an dernier.Promotion Saguenay invoque les travaux de construction du tronçon de l\u2019autoroute 70 vers La Baie en juillet et en août 2017 pour justifier la baisse.À Jonquière, le nombre de visiteurs annuellement oscille autour de 5000.Quant au bureau de la rue Racine, situé dans l\u2019enceinte de Promotion Saguenay, la moyenne est d\u2019environ 11 700 visiteurs.MANDAT Directrice des communications et du marketing chez Promotion Saguenay, Ruth Vandal a expliqué, par écrit, que chacun des quatre bureaux d\u2019information touristique compte un conseiller à l\u2019accueil à temps plein.Au total, 21 préposés, principalement des étudiants, y œuvrent à temps partiel.Le mandat commun des bureaux est d\u2019accueillir les visiteurs et de les renseigner sur l\u2019offre touristique de l\u2019ensemble du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Chaque pavillon a aussi des mandats spécifiques en lien avec le tourisme, mais aussi avec d\u2019autres secteurs d\u2019activités.À Jonquière, par exemple, la bâtisse accueille le point de services de Développement économique 02, du service aux entreprises de Promotion Saguenay pour l\u2019arrondissement de Jonquière et les activités de coordination de la Vitrine culturelle du Saguenay.À La Baie, le pavillon des croisières est le point de départ des Navettes du Fjord et abrite les bureaux de l\u2019équipe de tourisme de croisières internationales.Rappelons que l\u2019office du tourisme de Chicoutimi, construit en 2008, a dû faire l\u2019objet de travaux en 2015 parce que le revêtement extérieur en bois présentait des signes d\u2019usure prématurée.Les correctifs ont nécessité un investissement supplémentaire de 50 000 $.Le même phénomène avait été observé à Jonquière, également un bâtiment de construction récente.DONNÉES D\u2019ACHALANDAGE DES OFFICES DU TOURISME Autour de 42 000 visiteurs par année Il y a deux semaines, la ministre du Tourisme, Julie Boulet, est venue annoncer des investissements de 10 millions $ sur deux ans de la part de son gouvernement pour aider les ATR de la province à prendre le virage numérique.Chez nous, Tourisme Saguenay-Lac- Saint-Jean reçoit 475 000$ pour aider des entreprises touristiques à accroître leur présence sur le Web.Québec soutient aussi l\u2019implantation d\u2019un projet majeur visant à déployer une stratégie touristique d\u2019accueil au Saguenay- Lac-Saint-Jean en injectant 550 000$.MÉLYSSA GAGNON Vers une stratégie Web Selon les données compilées par Promotion Saguenay entre 2013 et 2017, environ 42 000 visiteurs font halte aux quatre offices du tourisme de Saguenay annuellement.Celui de Jonquière, situé au coin Saint-Dominique et Harvey, attire en moyenne 5000 personnes par année.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN La progression est donc d\u2019environ 10 000 visiteurs en cinq ans.L\u2019office touristique de La Baie est celui qui affiche la hausse la plus marquée.5301308 ALMA | CHICOUTIMI JONQUIÈRE | LA BAIE ivoire.ca Nos cliniques Ivoire vous offrent une gamme complète de prothèses dentaires pour respecter votre budget, et ce, avec ou sans implants.Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.418 541-7032 CONSULTATION SANS FRAIS NI OBLIGATION FINANCEMENT DISPONIBLE Chez Ivoire, on vous sert comme personne.VOS PROTHÈSES DENTAIRES IL FAUT Y VOIR MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 14 bandes dessinées 17 détente 16 décès 24 économie?&?bourse 18 horoscope 17 météo 20 petites annonces 20 télévision 17 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Xavier Tremblay, de Saint-Henri- de-Taillon, a obtenu la médaille du civisme lors d\u2019une cérémonie qui se tenait, mardi, à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Le jeune de 12 ans a reçu cet honneur pour avoir sauvé ses frères et sa mère des flammes, en décembre 2016.Xavier Tremblay, qui était âgé de 11 ans à l\u2019époque, a été en mesure de réveiller sa famille alors qu\u2019un incendie s\u2019était déclaré dans leur résidence.« C\u2019était une belle journée.J\u2019étais très fier.La ministre Vallée a raconté mon histoire avant de me remettre la médaille », a-t-il expliqué au Quotidien.Xavier Tremblay a été honoré en compagnie de 22 citoyens lors de la 32e édition du prix Hommage au civisme.«  Je vais peut-être apporter ma médaille à l\u2019école pour la montrer à mes amis », a-t- il déclaré.MÉDAILLE DU CIVISME DE L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE Xavier honoré La ministre Stéphanie Vallée a remis la médaille du civisme à Xavier Tremblay.\u2014PHOTO COURTOISIE, VALÉRIE BOUCHARD LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com L\u2019entreprise Léon Lavoie a reçu des constats d\u2019infraction total isant plus de 70  000 $ pour avoir contrevenu à la loi sur la qualité de l\u2019environnement, en débordant, notamment, de son site d\u2019enfouissement de matériaux secs à La Baie.En plus des amendes, le ministère de l\u2019Environnement exige la décontamination d\u2019une portion de son site de dépôt, ce qui pourrait engendrer des coûts substantiels pour l\u2019entreprise.Il y a plusieurs années, l\u2019entrepreneur général avait commencé à élargir son site d\u2019enfouissement sur le terrain de son voisin, Fernand Gilbert, et ce, en accord, selon la version de la défense.Mais en 2015, un inspecteur s\u2019est rendu compte qu\u2019environ 15 000 pieds du site ne faisaient pas partie du territoire visé par le certi f icat du ministère de l\u2019Environnement.Voulant se régulariser, l\u2019entreprise a alors acheté le terrain appartenant à son voisin et s\u2019apprêtait à demander un permis pour élargir son site.Mais le ministère réclame tout de même la décontamination de cette portion.« Il y a en effet cette demande, alors que les lieux appartiennent à mon client.Il y a des ententes pour des plaidoyers de culpabilité sur certains constats, mais il y a contestation de cette décontamination.On parle d\u2019un endroit qui peut avoir 50 pieds de profond.Les coûts afférents à une décontamination sont appréciables », pointe l\u2019avocat de l\u2019entreprise, Me Réjean Marceau, précisant que les lieux ne possèdent pas un caractère environnemental particulier exigeant une décontamination.La cause revenait en cour, mardi, au Palais de justice de Chicou- timi, mais les parties ont convenu de reporter au 12 septembre prochain.L\u2019entreprise doit d\u2019abord évaluer les coûts d\u2019une décontamination avant de déposer son argumentaire devant le juge.LOI SUR L\u2019ENVIRONNEMENT Des amendes de 70 000$ pour Léon Lavoie Chantale Cyr indemnisée par la CNESST Selon TVA, l\u2019ex-directrice générale de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, Chantale Cyr, congédiée en mars dernier, reçoit des indemnisations de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).L\u2019organisme aurait conclu que sa dépression a été directement causée par son emploi.Selon l\u2019organisme, l\u2019« épisode dépressif majeur » résulte d\u2019un « accident de travail ».Toujours selon TVA, la commission scolaire contesterait la décision.Elle est en congé maladie depuis la fin octobre.Chantale Cyr conteste son congédiement devant le tribunal administratif du Travail.Une première journée d\u2019audiences devrait avoir lieu le 7 août.Par ailleurs, le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, a prolongé le mandat de Denyse Blanchet, qui réalise une enquête sur la gouvernance de la commission scolaire.Son mandat devait initialement prendre fin vendredi.PASCAL GIRARD EN BREF 5286510 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! GOUVERNE, nom féminin Définition \u2013[Marine] Action de diriger une embarcation.[Vieux] [Soutenu] Règle de conduite.Ces instructions vous serviront de gouverne.Étymologie \u2013Du latin classique gubernare, \u2018tenir le gouvernail\u2019.Locution \u2013pour votre gouverne : comme règle de conduite ou pour votre information.Pour votre gouverne, il serait bon que vous consultiez rapidement le document explicatif fourni dans cette pochette. leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 ACTUALITÉS 5 Les automobilistes qui empruntent le boulevard Talbot devront s\u2019armer de patience au cours des prochaines semaines.Des travaux de réhabilitation des conduites d\u2019aqueduc causent depuis mardi matin une entrave majeure à la circulation.Les travaux devraient se poursuivre jusqu\u2019au vendredi 13 juillet.Ils entraînent la fermeture de la voie lente en direction nord, entre les rues des Saguenéens et des Champs-Élysées.Les commerces du secteur demeureront accessibles tout au long des travaux.Les usagers de la route doivent toutefois prévoir un important ralentissement de la circulation lors de leurs déplacements.RUE SAINT-DOMINIQUE La circulation sur la rue Saint- Dominique à Jonquière est elle aussi plus difficile pour quelques jours.La réfection du poste de pompage perturbe la circulation jusqu\u2019au vendredi 1er juin, 17 h.La circulation s\u2019effectue en alternance à la hauteur du poste de pompage situé au 3190 rue Saint- Dominique.ANNE-MARIE GRAVEL JUSQU\u2019AU 13 JUILLET Entrave majeure sur Talbot ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Des plaisanciers habitués d\u2019utiliser la marina du Centre de villégiature Dam-en-Terre d\u2019Alma devront prendre leur mal en patience.Le report de l\u2019installation des nouveaux quais a été annoncé, mardi.Le conseil d\u2019administration explique ce retard par des délais supplémentaires lors de la réalisation des travaux.Samedi, jour d\u2019ouverture officielle de la marina, la mise à l\u2019eau sera quand même possible pour les embarcations placées dans l\u2019ancienne section.D\u2019ici là, le coordonnateur, Mathieu Brassard, contactera les plaisanciers touchés afin de leur faire part des options possibles.Un plan de relocalisation permettra d\u2019attribuer des places temporaires dans les espaces à louer et à la marina de Saint-Coeur-de-Marie.« La situation est hors du contrôle du Centre de villégiature Dam- en-Terre.Nous suivons le dossier de très près, et déployons tous les efforts afin de minimiser les impacts sur notre clientèle », a commenté la directrice générale du Centre de villégiature, Virginie Brisson.Depuis quelques jours, les habitués manifestent leur impatience sur les réseaux sociaux .Des passionnés en attente de pratiquer leur loisir réclament, entre autres, un dédommagement ou un rabais pour le temps perdu.De son côté, le président du club nautique, Jonathan Dion, assure être « en discussion avec la Dam-en- Terre pour trouver des solutions aux problèmes de mise à l\u2019eau.J\u2019aimerais préciser que la direction a tout mis en œuvre pour atténuer les inconvénients.Je comprends que c\u2019est dérangeant, mais c\u2019est une situation temporaire ».Un bulletin spécial a été créé afin de tenir informés les usagers et plaisanciers de l\u2019évolution de la situation.L\u2019inscription est possible via le site Internet du Centre de villégiature Dam-en-Terre.Un calendrier des travaux actualisé devrait être fourni sous peu.Par ailleurs, le quai à essence n\u2019est pas disponible jusqu\u2019à la fin des travaux.DAM-EN-TERRE L\u2019installation des nouveaux quais est retardée Les travaux sur le boulevard Talbot entraînent la fermeture de la voie lente en direction nord, entre les rues des Saguenéens et des Champs-Élysées.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019installation des nouveaux quais est retardée à la marina de la Dam-en-Terre.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON 5300322 5305129 Dr Guy Leblanc 19 ans d\u2019expérience Dre Marie-Hélène Lajoie 12 ans d\u2019expérience Dr Marc Blackburn 23 ans d\u2019expérience 1700, boul.Talbot suite 202 Chicoutimi 4 séanCes 22 mai 13 h et 18 h 5 juin 13 h et 18 h Réservez maintenant pLaCes LiMiTées 418 698-8888 iMpLanTs ZYGOMaTiQUes eT COnCepT aLL-On-4TM iMpLanT ZYGOMaTiQUe COnCepT aLL-On-4TM Chirurgie sans greffe osseuse Séances d\u2019information GRATUITES Retrouvez votre sourire et vos dents le jour même PIERRE GIRARD CPA-CA PIERRE GIRARD, CPA Faites affaires avec un professionnel d\u2019expérience Composez: 418 693-0588 pierre-girard1@hotmail.com 74, rue Bossé, Chicoutimi > ÉTATS FINANCIERS, IMPÔTS MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Tout juste après avoir reçu une autorisation de Québec pour un agrandissement à son usine de La Baie, la Fromagerie Boivin y annule tous ses investissements en raison de la demande de Saguenay de réduire les rejets vers son usine de traitement des eaux.Il pourrait même y avoir un certain transfert de la production vers d\u2019autres usines de l\u2019entreprise, avertit le directeur général Luc Boivin.« On a demandé le dézonage dans le but de faire croître l\u2019usine, et on a la possibilité de croître, mais présentement avec les conditions qu\u2019on a, la Ville nous a demandé de réduire nos charges aux égouts.Donc, c\u2019est sûr qu\u2019il n\u2019y aura pas de projet.On va investir ailleurs », a dévoilé au Quotidien Luc Boivin, lors d\u2019un entretien téléphonique en fin d\u2019après-midi mardi.UNE DEMANDE AU CPTAQ L\u2019auteur de ces lignes désirait obtenir ses commentaires sur l\u2019approbation reçue le 9 mai dernier de la part de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Dans sa demande, appuyée par le conseil municipal de Saguenay le 2 octobre 2017, la fromagerie du rang Saint-Joseph à La Baie recherchait l\u2019autorisation de changer l\u2019utilisation à une fin autre que l\u2019agriculture sur une portion de 1,39 hectare pour « l\u2019agrandissement de l\u2019emplacement industriel ».« Cet agrandissement aura pour effet de créer 20 nouveaux emplois directs en plus de transformer localement le surplus de production laitière du Saguenay-Lac-Saint-Jean », avait plaidé l\u2019entreprise devant la CPTAQ.De plus, la fromagerie demandait aussi d\u2019utiliser une superficie de 3524 mètres carrés « pour l\u2019aménagement d\u2019une halte, de stationnements et de projets agrotouristiques ».L\u2019investissement était d\u2019une importance assez grande pour la fromagerie, car elle avait initialement essuyé un refus partiel de la CPTAQ en février, avant de plaider de nouveau avec succès le 1er mars.Luc Boivin n\u2019a pas voulu spécifier l\u2019ampleur de l\u2019investissement annulé à La Baie, mais il a indiqué que l\u2019entreprise avait déposé pour un total de 14 M $ en projets à Ottawa dans le cadre du programme de compensation en vue d\u2019une plus grande ouverture du marché canadien aux fromages européens.« Là-dessus on en a une partie de faite », a-t-il poursuivi.Rappelons que la Fromagerie Boivin a connu une grande expansion, au cours des dernières années, avec notamment l\u2019achat de la Fromagerie Lemaire de Drummondville en mai 2017.Elle est propriétaire de la Fromagerie Saint-Fidèle dans Charlevoix depuis 2001 et est partenaire producteur pour Kraft depuis 2011.Présentement, la compagnie emploie environ 175 personnes à La Baie.LES REJETS Le problème avec Saguenay vient des rejets d\u2019eaux de traitement.« Mon protocole d\u2019entente avec la municipalité me permet de déverser 440 kilos de charge par jour, et la Ville me demande de réduire à 250 kilos par jour.Avec le prétraitement, on va peut-être réussir à atteindre ce que la Ville veut, mais ça fait en sorte qu\u2019il n\u2019y aura plus d\u2019investissement à La Baie », a-t-il enchaîné, spécifiant qu\u2019il avait pour l\u2019instant un protocole temporaire.Il a fait parvenir au journal le protocole initialement signé en décembre 2007.Il était alors fait mention d\u2019un maximum quotidien de rejets, soit la charge en ki logrammes par jour en demande biochimique en oxygène (DBO5).La première année, la fromagerie avait droit à une charge de 206 kg par jour, qui augmentait jusqu\u2019à 445 en 2017.Luc Boivin dit que le développement de l\u2019entreprise a été modulé en fonction de cette courbe.Pour l\u2019instant, l\u2019entreprise envoie par camion à l\u2019usine de traitement de Chicoutimi, sur le rang Saint- Martin, la surcapacité qui ne peut être traitée à La Baie.L\u2019opération se fait au coût de 150 000 $ par mois.« Nos employés sont nerveux parce qu\u2019on pourrait déménager de la production, car on a une usine à Drummondville.Il y a peut-être des activités qu\u2019on pourrait ramener là-bas.Nous, on avait fait l\u2019inverse quand on a acheté Lemaire, on a ramené une partie de la production qui était faite là-bas.Ça pourrait faire en sorte que certaines activités soient redéménagées à Drum- mondville », a-t-il envisagé.FROMAGERIE BOIVIN Le projet à La Baie annulé Le directeur général de la Fromagerie Boivin, Luc Boivin, déplore les iniquités entre les grands centres et les régions en ce qui a trait aux industries agroalimentaires.Selon lui, le phénomène pourrait bientôt frapper les fromageries Saint- Laurent et Perron en plus de Saint- Fidèle, propriété de l\u2019entreprise de La Baie.«Les usines dans les petits villages ont tous les mêmes problèmes, commence-t-il.Le gouvernement impose des normes de rejets et ça va être le même défi à la Fromagerie Saint-Fidèle à La Malbaie.L\u2019usine est située dans un village qui a 125 maisons.L\u2019usine là-bas n\u2019a pas de traitement des eaux et ça va direct dans le fleuve.Là c\u2019est le statu quo et la municipalité discute avec le gouvernement.Si Québec demande à l\u2019usine de traiter ses eaux usées, ce n\u2019est pas compliqué, on va prendre la production de l\u2019usine et on va l\u2019envoyer ailleurs», a-t-il averti, avant de poursuivre sur les fromageries au Lac-Saint-Jean.«C\u2019est le même problème probablement à Saint-Prime (Fromagerie Perron).Appelle le maire, il se casse le coco pour répondre aux nouvelles normes du ministère de l\u2019Environnement.Perron ne pourra pas agrandir ainsi que les abattoirs.Saint-Bruno (Fromagerie Saint-Laurent) va être accoté tantôt aussi», a-t-il ajouté.Cependant, l\u2019ancien politicien ne jette pas la pierre directement aux municipalités.«Le secteur manufacturier, on est loin des marchés, on nous impose des normes environnementales et des normes qui sont importantes.Donc si tu veux grandir, si tu veux développer des nouvelles affaires, tu es mieux d\u2019aller ailleurs.On se bat contre des entreprises qui ont des avantages que nous autres on n\u2019a pas.Saputo à Saint-Léonard, ils ne se cassent pas la tête, ils envoient leurs égouts à la ville de Montréal puis ils se font livrer le lait dans le marché.Nous autres, on transforme le lait dans les régions et on fait 500 kilomètres pour aller le porter dans les marchés.(.) C\u2019est frustrant qu\u2019il y ait des iniquités dans les avantages des différentes usines au Québec.Par exemple, à Saint-Hyacinthe, ils ont des systèmes de biodigesteurs à l\u2019usine de traitement.Ils en veulent de la charge.» La situation est tellement difficile au Québec que le nouveau fromage à la crème Boivin est fabriqué par une autre entreprise associée située en Ontario.PASCAL GIRARD Des inquiétudes au Lac aussi pour Perron et Saint-Laurent Selon Luc Boivin, il existe deux solutions qui permettraient de régler la situation du côté de Saguenay.«Il y a des possibilités, dont un tuyau d\u2019égout entre la fromagerie à La Baie et l\u2019usine d\u2019épuration à Chicou- timi.(.) Ils pourraient faire un tuyau qui monte à Chicoutimi, mais c\u2019est 5 à 6 M$.Mais ce n\u2019est pas moi qui vais payer ça», a-t- il mentionné.L\u2019autre solution serait d\u2019augmenter la capacité de l\u2019usine d\u2019épuration de La Baie.D\u2019ailleurs, le directeur de l\u2019arrondissement de La Baie, Gaétan Bergeron, a confirmé que le projet d\u2019augmenter la capacité de traitement a déjà été étudié par le passé.C\u2019est ce qu\u2019il a indiqué au Quotidien après la tenue du conseil d\u2019arrondissement qui avait lieu à la bibliothèque de La Baie mardi soir.«C\u2019est quelque chose qui a déjà figuré dans les plans», a-t-il déclaré.«Au début, c\u2019était prévu que l\u2019usine de La Baie allait avoir une augmentation de capacité», a indiqué pour sa part l\u2019ancien conseiller municipal, qui a assuré n\u2019avoir jamais fait la promotion de cette option alors qu\u2019il siégeait, question d\u2019éviter tout conflit d\u2019intérêts.«Je ne mets pas la faute sur la gang à l\u2019hôtel de ville.Ce sont les normes du ministère.J\u2019ai toujours eu une bonne collaboration de la machine», a-t-il juré.PASCAL GIRARD Deux solutions possibles Le projet d\u2019expansion annulé à la Fromagerie Boivin aurait plus que doublé la superficie de terrain utilisée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Il a déjà été question d\u2019augmenter la capacité de traitement de l\u2019usine d\u2019épuration de La Baie, mais le projet n\u2019a jamais abouti.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 ACTUALITÉS 7 LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Accusé de menaces à l\u2019égard des employés de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), Joël Fleury a été acquitté, mardi, au Palais de justice de Chicoutimi.Le Saguenéen de 51 ans, qui possède des antécédents de violence, avait confié des pensées menaçantes à une agente de probation pendant l\u2019une de ses évaluations, à l\u2019été 2017.Celui qui terminait une peine de pénitencier dans une maison de transition à Chicoutimi avait exprimé le désir de se rendre au bureau de la SAAQ et de tirer comme l\u2019a fait un « autre tireur connu ».Fleury avait alors expliqué à l\u2019agente qu\u2019il entretenait un conflit avec la SAAQ depuis plusieurs années, à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile.Il trouvait qu\u2019un tel geste donnerait l\u2019exemple d\u2019un accidenté incompris par le système.Après avoir été questionné sur ses intentions par l\u2019agente, le quinquagénaire a assuré qu\u2019il n\u2019avait aucun plan défini et que « ça ne serait pas bien pour lui, en raison des conséquences ».C\u2019était la deuxième fois qu\u2019il tenait des propos violents pendant une évaluation.Il a également parlé de son rêve de tuer les gens qui l\u2019ont trompé, dont d\u2019anciennes fréquentations.Inquiète, l\u2019agente de probation a dénoncé ses propos menaçants.En vertu de certains protocoles, il est permis de dévoiler le contenu des rencontres.L\u2019accusé, qui n\u2019a pas été détenu pendant les procédures judiciaires, a admis ces propos.Mais il les a qualifiés de rêves et de pensées plutôt que de plan.Il s\u2019est confié dans un climat de confiance et il n\u2019aurait jamais eu l\u2019intention de passer à l\u2019acte, a-t- il assuré.Est-ce que confier des pensées menaçantes envers des tiers, lors d\u2019une entrevue d\u2019évaluation, constitue des menaces au sens du Code criminel ?Non, a tranché le juge Pierre Lortie.« Il n\u2019est pas clair que les mots menaçants visaient à intimider ou à être pris au sérieux, suivant la norme objective.Selon le témoignage crédible de l\u2019accusé, ce qu\u2019il avait en tête, dans les circonstances de l\u2019entrevue évaluative privée avec l\u2019agente, était de confier ses pensées, conformément à ce qui lui a été enseigné », peut-on lire dans la décision du magistrat.PROPOS MENAÇANTS CONTRE DES EMPLOYÉS DE LA SAAQ Une pensée plus que des menaces MYRIAM ARSENAULT, STAGIAIRE marsenault@lequotidien.com Un homme de Saguenay a plaidé coupable pour entrave aux policiers, mardi, lui qui a pris la fuite après avoir traversé une rue de Montréal au mauvais endroit.L\u2019individu de 31 ans a bénéficié d\u2019une absolution inconditionnelle.Le juge Pierre Lortie a accepté la suggestion commune des procureurs.L\u2019accusé était dans la métropole, le 11 février dernier, pour assister à une partie de hockey avec ses amis.Après avoir bu quelques consommations, il est sorti de l\u2019aréna et a traversé la rue au mauvais endroit.Des policiers l\u2019ont aperçu et une voiture l\u2019a klaxonné.Il a répliqué en lançant une boule de neige sur l\u2019automobile.Les policiers l\u2019ont alors interpellé et il s\u2019est mis à courir pour leur échapper.Ils l\u2019ont finalement rattrapé et mis au sol.L\u2019individu s\u2019est défendu en disant qu\u2019à cet instant, il pensait que les personnes qui se précipitaient sur lui étaient celles du véhicule.Pourtant, les policiers ont crié à maintes reprises qui ils étaient et lui ont demandé plusieurs fois de s\u2019immobiliser.Son avocat, Me Julien Boulianne, a souligné que l\u2019événement de février était ponctuel, que son client n\u2019avait aucun antécédent judiciaire et que l\u2019acte n\u2019avait pas été prémédité.De plus, il a soutenu que son client, qui travaille pour une compagnie minière, aurait de la difficulté à monter les échelons de son entreprise s\u2019il avait un dossier criminel et que cela ne serait pas dans l\u2019intérêt de la société.Il a rappelé que l\u2019accusé avait déjà fait un don de 200 $ à la Fondation pour l\u2019enfance et la jeunesse.« On part d\u2019une balle de neige à une potentielle perte d\u2019emploi, ça vous montre à quel point les gestes qu\u2019on pose peuvent avoir des conséquences », a rappelé le juge Pierre Lortie à l\u2019accusé.ABSOLUTION INCONDITIONNELLE Il traverse au mauvais endroit et fuit les policiers 5302736 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! 418 542-7672 3872, rue Saint-Jean, Jonquière (Ancien Potvin-Bouchard) piedreseau.com \u2022 Orthèses podiatriques Cryos \u2022 Évaluation posturale par imagerie \u2022 Podopédiatrie (bébés et enfants) \u2022 Chirurgie d\u2019ongles incarnés \u2022 Diabétiques (traitement des ulcères) \u2022 Cors, callosités, verrues et affections dermatologiques des pieds Aucune référence médicale requise I Couvert par la plupart des assurances privées Judith Roelly et Marie-Michelle Fecteau I Docteures en médecine podiatrique Maintenant ouvert les lundis soirs Les orthèses plantaires Cryos En exclusivité au Saguenay Un design unique et dynamique Apportez votre coupon à notre magasin 216, des Oblats O.Chicoutimi \u2022 418-698-5160 Pour plus d\u2019info, visitez notre page Facebook cesinformatique.com anniversaire TirAge d\u2019une TAbleTTe lenovo de 10 pouces d\u2019une vAleur de 300$ c o u p o n d e p a r t i c i p a t i o n P r é n o m : N o m : T é l é p h o n e : C o u r r i e l : P r é n o m 20e Grande vente Tirage le 8 juin 2018 14 mai au 30 septembre 2018 A p p o r t e z v o t r e c o u p o n à n o t r e m a g a s i n . MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, sera de passage dans la région, jeudi.Il viendra soutenir le candidat de son parti à l\u2019élection partielle dans Chicoutimi-Le Fjord, Éric Dubois.M. Singh arrivera en région tard mercredi soir, pour repartir en fin de journée jeudi.Il n\u2019est pas possible, à ce stade, de connaître l\u2019horaire précis de la journée, mais Éric Dubois laisse entendre que des visites d\u2019entreprises sont au programme.Il précise que la visite éclair des deux porte-étendards du NPD, lesquels pourraient être accompagnés de la députée de Jonquière, Karine Tru- del, se déroulera sous le signe de l\u2019agriculture et de la culture.Jagmeet Singh souhaite ardemment remporter la circonscription détenue par les libéraux avant la démission de Denis Lemieux l\u2019automne dernier.En entrevue téléphonique, Éric Dubois s\u2019est dit heureux de pouvoir recevoir le chef néo-démocrate dans son fief et de bénéficier de son appui.« Nous avons décidé d\u2019un commun accord que le chef viendrait me prêter main-forte pour la partielle.C\u2019est un très bel appui que je reçois à mi- campagne.Ce sera l\u2019occasion pour moi de lui faire découvrir la circonscription et de lui expliquer les enjeux économiques locaux », a déclaré Éric Dubois.Le candidat, qui se définit comme la personne qui incarne le changement, perçoit un ras-le-bol à l\u2019égard des libéraux sur le terrain.« Je vous dirais qu\u2019une personne sur deux me dit \u201ctout sauf Trudeau\u201d.Il y a une colère qui s\u2019exprime contre l\u2019actuel gouvernement.Il y a encore beaucoup d\u2019indécis et j\u2019essaie d\u2019offrir aux gens une voix forte », note Éric Dubois, qui croit que le passage de Jagmeet Singh dans la région lui sera bénéfique.Si le temps le permet, l\u2019aspirant au titre de député n\u2019exclut pas la possibilité de se rendre sur le terrain avec le chef pour rencontrer des électeurs et serrer des pinces.GESTION DE L\u2019OFFRE Par ailleurs, Éric Dubois déplore l\u2019inaction des libéraux pour défendre la gestion de l\u2019offre.Dans un communiqué diffusé en matinée, mardi, il a affirmé que s\u2019il est élu, il se « tiendra debout pour les travailleurs et les fermiers de la région ».« L\u2019ancien gouvernement conservateur et l\u2019actuel gouvernement libéral se sont faits complices de l\u2019effritement de la gestion de l\u2019offre, au moyen d\u2019ententes comme l\u2019AECG et le PTP.Ces concessions font mal et vont continuer à faire mal à nos producteurs laitiers », soutient-il.Éric Dubois rappelle que le NPD a régulièrement demandé aux libéraux de donner aux producteurs des garanties selon lesquelles la gestion de l\u2019offre sera protégée intégralement dans le cadre de la renégociation de l\u2019ALÉNA.CHEF DU NPD Singh dans la région jeudi PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com Les deux candidats de la Coalition avenir Québec, François Tremblay et Éric Girard, sont revenus enchantés à la suite de la tenue du congrès national de leur formation, à Lévis, samedi et dimanche.Ils ont réagi par voie de communiqué mardi.«  C\u2019était une belle occasion d\u2019échanger avec les autres candidats et candidates.Cela m\u2019a permis de faire connaître les enjeux de ma circonscription, de l\u2019importance de nos institutions d\u2019enseignement qui sont confrontées à la baisse démographique, et bien évidemment des secteurs économiques qui doivent faire face au manque de main- d\u2019œuvre et de relève », a expliqué Éric Girard, qui se présentera dans la circonscription de Lac-Saint-Jean.Pour sa part, François Tremblay a apprécié les discours sur les thèmes de l\u2019intégrité et de l\u2019efficacité.« Ce sont des marques de respect fondamentales pour les travailleurs et ceux qui assurent le maintien du tissu social collectif.Nous nous engageons à faire plus et à faire mieux pour le Québec et ses régions.Nous sommes pleinement conscients que nos communautés souhaitent comprendre ce que nous proposons comme changements et c\u2019est ce que nous allons accomplir sur le terrain sans relâche.François Legault est un chef inspirant et nous avons le pouvoir de faire changer les choses et peut-être d\u2019écrire une nouvelle page de notre histoire politique », a poursuivi l\u2019ancien conseiller municipal à La Baie.Dans son communiqué, la CAQ rappelle des engagements en santé qui auraient un impact dans la région.Ces propositions ont été présentées par François Paradis, député de Lévis.Une fois élue, la formation politique s\u2019engagerait à réduire à 90 minutes maximum le temps d\u2019attente à l\u2019urgence pour voir un médecin et revoir le mode de rémunération des omnipraticiens pour payer à la prise en charge plutôt que seulement à l\u2019acte.Selon les deux candidats caquistes, ces propositions auront des répercussions directes sur les citoyens du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La formation a annoncé également « qu\u2019ils seront bientôt rejoints par deux autres collègues qui compléteront l\u2019équipe du changement au Saguenay-Lac-Saint-Jean ».CONGRÈS NATIONAL DE LA CAQ À LÉVIS Les candidats satisfaits Le chef du NPD, Jagmeet Singh, viendra prêter main-forte à son candidat à l\u2019élection partielle dans Chicoutimi-Le Fjord, Éric Dubois, jeudi.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 14 28 29 42 48 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 9 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 9213618 09 42 11 47 12 48 19 50 23 54 25 55 27 61 30 62 32 64 38 66 29 MARS 42 SCORPION 13 17 21 23 26 4 4 4 5 2 5 2 4 11 24 28 32 35 10 2 25 3 862 4 3161 RÉSULTATS DU : LUNDI 28 MAI 2018 x 04 05 06 07 11 13 15 16 19 20 21 22 Prenez rendez-vous avec le Dr François Blackburn D.M.D.Dentiste généraliste Diplômé d\u2019un Master Implant Clinician, en Californie, gagnant du Best Student Award de ce Master, et Fellow en orthodontie et en implantologie.5290166 5304988 leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 ACTUALITÉS 9 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Le nouveau programme de formation en ébénisterie du Centre de formation professionnelle (CFP) d\u2019Alma correspond davantage aux besoins des employeurs.Offert depuis 2003, il vient tout juste de subir une mise à jour majeure.L\u2019amélioration de la formation, qui n\u2019avait pas été actualisée depuis belle lurette, a débuté par des actions moins officielles, il y a quelques années.La nouvelle formation de 1650 heures est répartie sur 18 mois.Les compétences sont encore plus reliées à la réalité du marché du travail.Pour y arriver, les équipements utilisés pour l\u2019enseignement ont été modernisés.En plus d\u2019être adapté aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, le programme en ébénisterie est collé aux spécificités régionales.Ainsi, une grande place est laissée à la fabrication et l\u2019installation d\u2019armoires de cuisine.« Ici, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le principal marché de la fabrication de meubles, ce sont les armoires de cuisine, l\u2019ameublement de bureau et les vanités de salle de bain.Notre choix, c\u2019est d\u2019allouer des heures supplémentaires pour apprendre ce type de fabrication.Les élèves seront encore plus compétents sur le marché du travail », explique Bruno Simard, enseignant en ébénisterie.Le programme de formation en ébénisterie semble déjà être apprécié des gens du milieu.Le président d\u2019Ébénisterie Distinction, Donald Brisson, est d\u2019avis que celui- ci répond maintenant à 90 % des besoins.« Le programme ne correspondait pas toujours à notre réalité, ça fait longtemps qu\u2019on le dit, on soulignait les lacunes », explique-t-il.Malgré les nombreuses améliorations, le programme de formation professionnelle n\u2019a pas encore atteint son plein potentiel.La possibilité d\u2019implanter la formule d\u2019alternance travail-études est actuellement analysée.Ce mode d\u2019enseignement est appuyé par le président d\u2019Ébénisterie Distinction.« En passant du temps dans nos entreprises, les étudiants confirmeraient rapidement s\u2019ils sont passionnés par le métier.C\u2019est aussi un moyen de nous éviter une certaine formation lors de leur stage qui se déroule plus tard dans le programme.On serait également en mesure de combler des besoins de main-d\u2019oeuvre qui sont présents presque partout », témoigne Donald Brisson.La reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) est offerte aux entreprises et à leurs employés.Ceux-ci sont ainsi en mesure d\u2019obtenir de la formation répondant à leurs besoins spécifiques en fonction de leur disponibilité.Les enseignants donnent en exemple des employés qui mettraient leurs compétences à niveaux durant des périodes plus tranquilles.Seul établissement à offrir cette formation au Saguenay-Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord, le CFP d\u2019Alma accueille, bon an mal an, entre 15 et 20 jeunes.À l\u2019instar de plusieurs autres programmes de formation, l\u2019année en cours est marquée par une baisse des inscriptions.Toutefois, le programme d\u2019ébénisterie du CFP d\u2019Alma a la capacité d\u2019accueillir plus d\u2019étudiants dans ce programme dont le taux de placement atteint 95 %, entre autres, avec deux classes.Autrefois, des programmes similaires étaient offerts au CFP de La Baie et au Collège d\u2019Alma.CFP ALMA Le programme en ébénisterie modernisé Shawn Doyle fait partie de l\u2019actuelle cohorte d\u2019ébénisterie du CFP d\u2019Alma.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Les enseignants Jean-Samuel Gauthier et Bruno Simard ont présenté le nouveau programme de formation professionnelle en ébénisterie du CFP d\u2019Alma.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5310435 Mercedes-Benz Saguenay, 1868 boulevard Saint-Paul, Chicoutimi, 418 698-1000, www.mercedes-benzsaguenay.ca L\u2019Événement du printemps est en cours.Les o?res ?eurissent pour certains modèles 2018.Pro?tez de 3 mensualités à nos frais.Berline C 300 4MATIC 2018 PRIX TOTAL: 47 212 $* Taux à la location Paiementsmensuels Crédit en argent Recevez aussi 2,9 %** 458 $** 1 000 $\u2020 3 mensualités\u2020\u2020 Bail de 45 mois Versement initial 3 700 $ inclus à nos frais *Taxes en sus © Mercedes-Benz Canada Inc., 2018.Offres de location et de ?nancement basées sur les Berline de Classe C 300 4MATIC 2018, disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Le prix total de 47 212 $ du véhicule annoncé comprend le PDSF et tous les frais applicables du concessionnaire.**Exemple de location basé sur 458 $ par mois pendant 45 mois avec versement initial ou reprise équivalente de 3 700 $.Les frais de transport et de préparation de 2 345 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits de manutention écologique sur les pneus de 15 $ et les frais du RDPRM de 52,49 $ sont à payer au moment de la signature du bail.Première mensualité plus dépôt de garantie de 500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 44 700 $.Taux de location annuel de 2,9 %.Obligation totale : 27 317 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (des frais de 0,20 $/km supplémentaire s\u2019appliquent).\u2020 Crédit en argent allant jusqu\u2019à 1 000 $ est seulement disponible sur les modèles Berline de Classe C 2018 (excluant AMG).\u2020 \u2020 Les trois premières mensualités sont supprimées pour les modèles de Classe C 2018 jusqu\u2019à concurrence de 450 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location, et jusqu\u2019à concurrence de 650 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de ?nancement.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent ?n le 31 mai 2018. MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 10 ACTUALITÉS MIKE BLANCHFIELD Presse canadienne La ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, est sortie mardi d\u2019une rencontre avec le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, alors que la menace de tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium et l\u2019incertitude entourant l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALÉNA) planaient toujours dans l\u2019air dense et humide de Washington.Mme Freeland a amorcé sa visite de deux jours à Washington avec une rencontre de deux heures en personne au bureau du représentant au Commerce, lieu de discussions intensives sur l\u2019ALÉNA au cours des dernières semaines.La ministre canadienne et M.Lighthizer devaient poursuivre leurs discussions plus tard dans la journée par téléphone, mais le temps file avant une échéance sur les tarifs douaniers.La plus récente exemption du Canada pour les tarifs américains potentiellement prohibitifs sur les importations d\u2019acier et d\u2019aluminium expire vendredi et certains observateurs craignent qu\u2019elle ne soit pas renouvelée sans la conclusion d\u2019un nouvel ALÉNA.Mme Freeland a de nouveau fait valoir que l\u2019enjeu de l\u2019acier et de l\u2019aluminium demeurait distinct de la renégociation de l\u2019ALÉNA, un accord que le président Donald Trump a maintes fois fustigé et menacé de déchirer.La ministre a déjà dit par le passé que le Canada ne prendrait pas à la légère un abandon de l\u2019ALÉNA, et qu\u2019il y aurait également une réponse du Canada si le pays devait perdre son exemption sur les tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium, vendredi.« Notre gouvernement est toujours très disposé et très prêt à répondre de manière appropriée à chaque action.Nous sommes toujours disposés et prêts à défendre nos travailleurs et notre industrie », a-t-elle déclaré.« Les travailleurs canadiens de l\u2019acier devraient absolument savoir que le gouvernement du Canada les soutient (.) Nous sommes tout à fait clairs (quant au fait) (.) que d\u2019aucune manière l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens ne présentent une menace à la sécurité nationale des États-Unis », a ajouté Mme Freeland.Le Mexique ne participait pas aux discussions de mardi à Washington.L\u2019ÉPINEUSE QUESTION DE L\u2019AUTOMOBILE Le premier ministre Justin Trudeau a discuté au téléphone, ces derniers jours, avec le président américain Donald Trump et le président mexicain Enrique Peña Nieto, même si l\u2019espoir de conclure un accord s\u2019atténue.Les trois pays ont travaillé sans relâche dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un accord à temps pour que le Congrès américain actuel puisse voter sur une nouvelle version de l\u2019ALÉNA et que le dossier soit réglé avant la tenue des élections générales au Mexique le 1er juillet.Les règles sur les véhicules automobiles ont été un problème persistant dans les négociations et la situation laisse croire à plusieurs observateurs que la ministre Freeland ne sera pas en mesure d\u2019accomplir quoi que ce soit de substantiel au cours de sa visite.Mme Freeland a affirmé que le secteur automobile avait de nouveau été un sujet central des discussions avec M.Lighthizer, mardi, et qu\u2019il demeurait essentiel à l\u2019aboutissement de négociations complexes.« Il y a assurément une voie à suivre et nous faisons du progrès », a dit la ministre.« Les engagements intenses que nous avons eus tant au niveau des ministres que des officiels au cours des dernières semaines démontrent à quel point tout le monde travaille fort là-dessus », a-t-elle ajouté.ACIER ET ALUMINIUM La menace de tarifs plane encore «?Les travailleurs canadiens de l\u2019acier devraient absolument savoir que le gouvernement du Canada les soutient (.) Nous sommes tout à fait clairs (quant au fait) (.) que d\u2019aucune manière l\u2019acier et l\u2019aluminium canadiens ne présentent une menace à la sécurité nationale des États-Unis.?» \u2014 Chrystia Freeland 5308729 L\u2019élection partielle fédérale dans Chicoutimi\u2013Le Fjord est le 18 juin.Le 18 juin 2018 Si vous avez reçu cette carte, vous êtes prêt à voter! Avez-vous reçu votre carte d\u2019information de l\u2019électeur par la poste?Elle vous confirme que vous êtes inscrit sur la liste électorale et vous indique où et quand voter.Si vous n\u2019avez pas reçu votre carte, ou si elle contient le mauvais nom ou la mauvaise adresse, vérifiez ou mettez à jour votre inscription à elections.ca, ou composez le 1-800-463-6868 ( ATS : 1-800-361-8935).Élections Canada a toute l\u2019information dont vous avez besoin pour être prêt à voter. leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 11 1.FICHE D\u2019INFORMATION Le promoteur - Le projet - Le procédé - Les produits 30 mai 2018 2.3.PROJET D\u2019USINE DE 2 TRANSFORMATION DE FER EN FONTE BRUTE ET EN FERROVANADIUM À SAGUENAY e Attente des autorisations et début des travaux fin 2018 Travaux de construction Mise en opération à l\u2019automne 2018 2019 2020 Pour consulter l\u2019étude d\u2019impact sur l\u2019environnement et autres documents décrivant le projet et ses répercussions sur l\u2019environnement : En format électronique \u2022 http://www.ree.mddelcc.gouv.qc.ca/projet.asp?no_dossier=3211-14-03.\u2022 http://saguenay.metauxblackrock.com/projet-usine-a-saguenay/ En format papier \u2022 Bibliothèque municipale de La Baie, 1911, 6 avenue, Ville de Saguenay e Pour communiquer avec Métaux BlackRock David Dufour, Directeur exécutif régional Bureau régional de Saguenay 365, rue Racine Est, Chicoutimi Téléphone : (418) 615-8530, poste 1011 Cellulaire : (418) 720-4005 UNE USINE PERFORMANTE L\u2019usine de Métaux BlackRock bénéficierait d\u2019avantages environnementaux indéniables, car elle serait : \u2022 Assujettie aux lois et règlements du Québec et du Canada en matière de protection de l\u2019environnement; \u2022 Alimentée par de l\u2019hydroélectricité et utiliserait du gaz naturel comme réactif contrairement aux compétiteurs qui utilisent le charbon; \u2022 À proximité du gisement et du port et engendrerait ainsi moins de transport et réduirait l\u2019empreinte carbone; \u2022 Approvisionnée d\u2019une matière première d\u2019une grande pureté, facilitant sa transformation et améliorant la qualité des produits finis.Avec cette usine, Métaux BlackRock entend devenir un leader mondial du ferrovanadium, le seul en Amérique du nord, et se positionner pour l\u2019avenir dans ce domaine.Des produits à forte valeur ajoutée pour l\u2019environnement FERROVANADIUM : 5 200 t / année Agent de renforcement de l\u2019acier utilisé dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, de l\u2019aviation et des nouvelles technologies pour satisfaire les besoins de sources d\u2019entreposage d\u2019énergies renouvelables.FONTE BRUTE DE HAUTE PURETÉ : 500 000 t /année Favorise le recyclage en augmentant la qualité des aciers récupérés.Utilisée dans tous les aspects de la vie quotidienne : construction d\u2019édifices, ponts, automobiles, produits de consommation, aérospatiale, etc.SCORIE DE TITANE : 135 000 t /année Composé utilisé comme pigment blanc dans des produits haut de gamme : revêtements décoratifs, peinture, plastiques techniques, papier couché à haute brillance, etc.Le saviez-vous?Le ferrovanadium permet de réduire les quantités d\u2019acier dans les alliages et de rendre les produits finis jusqu\u2019à 50% plus légers, ce qui est bon pour l\u2019environnement.À la suite d\u2019une analyse exhaustive de sites, Métaux BlackRock a privilégié Saguenay car le site sélectionné est : \u2022 Localisé dans la zone industrialo-portuaire (zone IP) identifiée par la région et le gouvernement depuis 1984 pour développer l'industrie lourde; \u2022 Une priorité de développement pour la Ville de Saguenay qui garantit l\u2019accès aux services publics; \u2022 Accessible par train, par camion et par bateau; \u2022 Vaste et possède un espace prêt-à-construire; \u2022 À l\u2019écart des milieux urbanisés; \u2022 Situé dans une région industrielle jouissant d\u2019une main-d\u2019œuvre qualifiée et d\u2019institutions d\u2019enseignement adaptées.Entreposage : Le VTM en provenance de la mine de Chibougamau est entreposé sur le site 1.Ajout de ciment et de liant pour former des boulettes.Elles sont chau?ées pour les rendre solides.2.Du gaz naturel est sou?lé dans le réacteur Energiron® formant des boulettes métalliques.3.La fonderie : 3.1 Les boulettes métalliques sont fondues pour retirer le métal et extraire la scorie de titane.3.2 Le métal fondu est envoyé dans un convertisseur qui, en sou?lant de l\u2019oxygène, permet de séparer la scorie de vanadium et le fer pur.Le fer pur est vendu en fonte brute.4.La scorie de vanadium est refroidie, concassée, chau?ée, refroidie à nouveau et passée en solution.La solution est purifiée et mise en flocons sous forme d\u2019oxyde de vanadium.Le lixiviat généré par cette opération est traité et réacheminé dans le procédé.5.Les flocons de vanadium sont mélangés à du fer et de l\u2019aluminium puis chau?és pour former le ferrovanadium.UNE MINE DANS LE SECTEUR CHIBOUGAMAU Métaux Blackrock entend procéder à l'exploitation de son gisement de classe mondiale de type Vanadium-Titane-Magnétite (VTM) contenant de la magnétite riche en vanadium et de l\u2019ilménite (minerai de titane).PRODUCTION ANNUELLE La mine et le concentrateur produiraient 830 000 tonnes de concentré de VTM qui seraient acheminées à l'usine par camions ou par trains.UNE SOCIÉTÉ INTÉGRÉE EN ÉMERGENCE Fondée en 2008, Métaux BlackRock est une entreprise intégrée verticalement dans la production de métaux qui vise à minimiser son impact sur l\u2019environnement.Métaux BlackRock est une société privée canadienne ayant son siège social à Montréal et des bureaux à Saguenay, Chibougamau et Toronto.La mission de Métaux BlackRock est d\u2019être un producteur global à faible coût pour l\u2019ensemble de ses produits et de se positionner comme une entreprise durable et responsable.La Baie Chibougamau MI N E USI N E LES 5 ÉTAPES CLÉS DE LA TRANSFORMATION UNE USINE À SAGUENAY, UN CHOIX JUDICIEUX En marge de la période d'information et de consultation du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), Métaux BlackRock publie une série de trois fiches d'information technique pour informer la population sur son projet et l'étude d'impact sur l'environnement.5304495 MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 12 E ncore une ! La démolition de la Maison Riverin, sise sur la rue Montcalm, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi, la semaine dernière, rappelle de mauvais souvenirs aux plus âgés de la ville et doit servir de leçon aux plus jeunes.Parce que cette décision a suivi exactement le même modus operandi que les autres grandes et graves erreurs du passé en matière de conservation du patrimoine, lesquelles ont contribué, un coup de Jarnac à la fois, à faire disparaître non seulement l\u2019histoire, mais aussi notre architecture.Comme Saguenay et Chicoutimi ne sont pas Québec ni même Trois- Rivières à ce chapitre, il est d\u2019autant plus important et pertinent de sauver le peu qu\u2019il reste du savoir-faire de nos prédécesseurs.Il y a des maisons qui parlent et qui témoignent de l\u2019histoire, de sa grandeur et aussi de sa petitesse, et qui ne doivent pas céder au pathétique concept de l\u2019obsolescence, si riche à notre époque.Quand des critiques évoquent la vision d\u2019avenir comme l\u2019une des principales qualités que devraient posséder ceux qui nous dirigent, élus comme fonctionnaires, on en rit presque ou du moins, on feint de l\u2019ignorer.Avec le résultat que notre société dite civilisée et moderne a laissé détruire au cours des 50 dernières années une grande partie du patrimoine bâti de la ville.Qu\u2019il suffise d\u2019énumérer les dizaines de maisons qui étaient en lieu et place de l\u2019arrivée du pont Dubuc, au sud, la Maison Truchon, en pleine nuit, au coin de Racine et Hôtel-de-Ville, au début des années 80, la Maison Cre- vier (et Lévesque) pour faire place au Manoir Champlain, celle du docteur Angers avec son immense galerie, avant la construction du palais de justice, et encore plus éloignées, celles de Peter McCleod, à Rivière-du-Moulin, et de la famille Gagnon (Gagnon & Frères), au coin de Jacques-Cartier et Hôtel-Dieu.Qui ne se souvient pas du Théâtre Capitol, sur la rue Racine, beauté architecturale avec ses plafonds de boiserie, qui a croulé sous le pic des démolisseurs dans les années 90, même si des historiens tels Éric Tremblay et Jérôme Gagnon ont installé une banderole sur le toit portant l\u2019inscription : « Patrimoine en perdition » pendant qu\u2019un certain jeune étudiant, du nom de Sylvain Gaudreault, faisait le guet en bas ! Le promoteur, de la famille Murdock, avait reconnu sa bêtise quelques années plus tard et tenté de compenser par la construction de la Salle Murdock, à la bibliothèque de Chicoutimi.Ces exemples ne datent pas de l\u2019Avant-guerre, mais des années 50, 60, 70, 80, 90 et 2000.Et il y en aura encore en 2020 et en 2030, pourquoi pas ! Ces démolitions ont quelques points en commun, comme la passivité des défenseurs des intérêts du peuple, aussi appelés les élus, et des promoteurs trop pressés de passer à autre chose.Des élus encore en place, tels Marc Pettersen et Simon-Olivier Côté, pas plus tard que le 15 mai 2017, ont approuvé le projet de disparition de la Maison Riverin, une résolution votée à l\u2019unanimité par le conseil d\u2019arrondissement.À la décharge de Josée Néron, alors conseillère, il faut préciser qu\u2019elle était absente au moment du vote.Même Jacques Fortin, directeur du Musée de La Pulperie, a voté pour.Il y a une leçon à retenir pour les élus ; l\u2019histoire finit toujours par rattraper les acteurs concernés, tôt ou tard.Alors, avant de voter, prenez le temps de mesurer la portée de vos décisions.Plus récemment, la disparition de l\u2019église Fatima, d\u2019une architecture plus récente, bien sûr, illustre que l\u2019histoire se répète et que R-I-E-N ne semble vouloir arrêter ceux qui font maison nette du passé, à part quelques voix discordantes comme celle la députée péquiste Mireille Jean.Celle-ci a dénoncé la semaine dernière dans les pages du Progrès l\u2019absence de volonté politique.Comment ne pas lui donner raison ?La mairesse Néron a pris l\u2019engagement de remédier à la situation, elle qui est la fille d\u2019un ingénieur civil qui a laissé sa marque dans la ville.Espérons qu\u2019il ne s\u2019agit pas que de prières, parce qu\u2019il y aura bientôt de moins en moins de croyants ! Oublier, une maison à la fois Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Cette boucane enivrante C\u2019est comme ça que l\u2019a nommée Jacques Cartier dans son livre de bord en revenant de fumer le calumet de la paix avec les Indiens.Ce qui prouve que l\u2019on n\u2019a rien inventé sur cette plante sinon d\u2019avoir aujourd\u2019hui une qualité de THC comparable à ce qui se produit ailleurs sur la planète.Parce que cette plante est millénaire et que la qualité d\u2019aujourd\u2019hui produite au Québec n\u2019est pas nécessairement supérieure à ce qui se fait en Colombie, au Maroc, à Antigua ou ailleurs dans le monde.Moi qui en consomme depuis une quarantaine d\u2019années, en 2008, au décès de ma mère, pour me prouver et aux autres intéressés de mon entourage que c\u2019était moi qui contrôlais le produit et non le contraire, j\u2019ai cessé d\u2019en fumer pendant 2 ans et 2 mois.Après mon expérience pour démontrer que tout le monde n\u2019en devenait pas automatiquement accro à tout jamais, j\u2019ai consommé à nouveau en essayant de ne pas exagérer parce que cette fleur me calmait, me rendait plus confortable et me servait de détente après l\u2019effort physique ou intellectuel.J\u2019entends beaucoup de demi-véri- tés, de peur et d\u2019exagérations sur le sujet qui faussent le débat.Ce n\u2019est qu\u2019une plante et c\u2019est la plus douce des drogues ; certainement moins dangereuse que bien des produits disponibles sur prescription en pharmacie et pas plus nocive que peuvent l\u2019être toutes ces boissons alcoolisées disponibles sur le marché.Ce n\u2019est qu\u2019une question de contrôle de soi et de modération, et c\u2019est ce qu\u2019il faut enseigner aux enfants comme avec la boisson.Au sujet des quatre plants permis pour la culture artisanale à domicile, la position du gouvernement du Québec est totalement ridicule.On ne va pas faire deux catégories de criminels à l\u2019intérieur du même pays, selon le lieu de résidence.Ce n\u2019est pas fort pour un gouvernement fédéraliste à outrance.Il faut savoir que la meilleure façon d\u2019éloigner la clientèle du crime organisé, c\u2019est justement de permettre cette culture à domicile.Il y a environ 40 % de la population qui admet fumer son joint ou sa « puff » à l\u2019occasion, et ces gens représentent une force politique importante.Lorsque Justin Trudeau, deux ans avant les élections, a fait la promesse de légaliser ce produit, j\u2019étais convaincu que cela serait une prime à l\u2019urne et ce fut le cas.Fernand Turbide Chicoutimi Accès à l\u2019hygiène dentaire Tous les parlementaires de l\u2019Assemblée nationale du Québec, peu importe leur allégeance politique, doivent réclamer, s\u2019engager et collaborer de façon urgente au dépôt et à l\u2019adoption d\u2019un projet de loi sur la modernisation des pratiques professionnelles en santé buccoden- taire afin que l\u2019accès aux soins soit DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 13 L es biologistes appellent biomasse le poids des êtres vivants.Dans l\u2019étude des écosystèmes, on utilise la biomasse comme indicateur de la productivité ou des stocks de ressources disponibles.Dans le numéro du 21 mai dernier de Proceedings of the National Academy of Sciences, une étude a pour la première fois évalué la biomasse globale de tous les organismes, bactéries, plantes, invertébrés et vertébrés qui vivent sur la planète.Les résultats sont surprenants et nous aident à mieux comprendre les enjeux de la protection de la biodiversité et les impacts étonnants de l\u2019espèce humaine sur son environnement global.Première surprise, bien que les océans couvrent 70 % de la surface planétaire, ils n\u2019abritent que 14 % de la biomasse totale, l\u2019écrasante majorité (13 %) étant composée de bactéries des fonds marins.Donc 86 % du poids des êtres vivants se trouve sur les continents.Cela porte à réfléchir quand on considère que l\u2019ensemble des pêcheries à l\u2019échelle mondiale dépend de si peu.Les plantes forment de façon moins surprenante 82  % de la masse des êtres vivants.Cette disproportion est explicable non seulement parce que les forêts stockent d\u2019énormes quantités de biomasse, mais surtout parce que les plantes font la photosynthèse en captant l\u2019énergie solaire et le CO2 atmosphérique.Elles sont donc à la base de tous les réseaux alimentaires.Les animaux s\u2019en nourrissent et à chaque niveau trophique, des herbivores aux carnivores, il y a des pertes énergétiques, ce qui diminue proportionnellement la biomasse à chacun des niveaux.Les sept milliards et demi d\u2019humains qui vivent sur la planète ne pèsent que 0,01 % de la biomasse totale, mais si on compare leur poids à celui de tous les mammifères vivants sur terre et dans les mers, cette proportion passe à 36 %.Plus surprenant encore, le poids des animaux d\u2019élevage qui sont destinés à notre alimentation représente 60 % de la biomasse des mammifères ne laissant aux mammifères sauvages que 4 % du total.Pour leur part, les volailles d\u2019élevage, poulets, dindes, canards, autruches et autres pintades forment 70  % de la biomasse des oiseaux sur la planète, ne laissant que 30 % pour les oiseaux sauvages.Comment cela est-il possible ?Dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, nos ancêtres ont fait disparaître progressivement d\u2019immenses populations d\u2019animaux sauvages et de forêts pour développer l\u2019agriculture.Dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord, par exemple, les forêts qui existaient là où on cultive aujourd\u2019hui des céréales sont disparues au 19e siècle.Les millions de bisons qui vivaient dans les plaines de l\u2019Ouest ont été pratiquement exterminés pour faire place à des champs de céréales et à des troupeaux de vaches.Au Brésil et ailleurs, des superficies immenses de forêts tropicales ont cédé le pas à des champs de soja et à des troupeaux de bovins.Dans un élevage industriel de poulets, on retrouve beaucoup plus de biomasse que l\u2019ensemble des perdrix qui vivent dans une zone de 100 kilomètres carrés autour du poulailler.En conséquence, il y a eu un remplacement des espèces sauvages par les humains et leurs animaux domestiques.C\u2019est ainsi que les auteurs de l\u2019article concluent que depuis 10 000 ans, les humains ont fait disparaître massivement la vie sauvage.On aurait ainsi perdu en terme de biomasse 86 % des mammifères terrestres, 80 % des mammifères marins, 50 % des plantes et 15 % des poissons.Certaines espèces ont carrément disparu, d\u2019autres se sont raréfiées au même rythme que se transformait leur habitat.Tout cela fait réfléchir.En prenant conscience de ces chiffres, il devient impératif de repenser notre développement, notre alimentation et nos efforts de protection de la nature.Belle discussion autour de votre prochain barbecue ! Le poids des vivants comparable au reste du Canada.Ce retard à moderniser les champs de pratique dans ce domaine de la santé, alors que les autres professions de la santé l\u2019ont été en 2003, cause un tort irréparable aux plus vulnérables de la société québécoise, seule province à subir ce tort.À titre d\u2019organisme chargé de protéger le public et de promouvoir les meilleures pratiques en vue d\u2019améliorer la condition buccoden- taire des Québécois, l\u2019Ordre des hygiénistes dentaires du Québec demande au gouvernement et aux trois partis de l\u2019opposition de modifier les lois du domaine dentaire afin de répondre aux besoins criants chez les aînés, les enfants et les populations les plus vulnérables.En 2007, le gouvernement de l\u2019Ontario a permis la pratique autonome des hygiénistes dentaires.Il ne faut donc pas se surprendre que la condition buccodentaire des Québécois(es) soit la pire du Canada.Selon une enquête de la firme Léger, réalisée du 29 mars au 2 avril 2018 auprès de 1005 répondants, les hygiénistes dentaires bénéficient d\u2019une importante marque de confiance de la population puisque 97 % des répondants s\u2019estiment satisfaits, dont deux Québécois sur trois se disent très satisfaits des services rendus par les hygiénistes dentaires.Toujours selon le sondage, 94 % des répondants accepteraient d\u2019être référés à un autre professionnel de la santé sur recommandation d\u2019un hygiéniste dentaire autonome.Par l\u2019adoption de ce projet de loi, les hygiénistes dentaires pourront, comme ailleurs au Canada, se rendre à domicile, dans les établissements de personnes âgées ou handicapées, ou en régions rurales moins bien desservies.Reposant son approche sur les meilleures pratiques et les données probantes, le ministère de la Santé et des Services sociaux assure la pérennité des programmes de santé dentaire publique et amortit le coût global en santé en confiant aux hygiénistes dentaires l\u2019évaluation du risque de détérioration de la santé buccoden- taire et la prise en charge des soins en hygiène dentaire chez les plus vulnérables de notre société.Tant que cette législation ne sera pas présentée et adoptée, aucune formation politique ne pourra prétendre vouloir privilégier un meilleur accès aux soins dentaires pour la population.Malgré quatre années de consultations intensives et le consensus entre l\u2019Ordre des hygiénistes dentaires du Québec, l\u2019Ordre des dentu- rologistes du Québec et l\u2019Ordre des dentistes du Québec, le gouvernement tarde toujours à déposer son projet de loi.Il est urgent d\u2019agir.C\u2019est une question de santé publique ! J\u2019interpelle tous les parlementaires afin qu\u2019ils mettent fin à la situation actuelle qui pénalise la société québécoise et adoptent d\u2019ici la fin de la présente session parlementaire le projet préparé par la ministre de la Justice, Mme Stéphanie Vallée.Diane Duval, présidente Ordre des hygiénistes dentaires VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com PHOTO DU JOUR Le château de Versailles accueillait lundi soir les quatrièmes Fêtes Galantes, une soirée d\u2019exception où chaque participant doit revêtir un costume baroque de grande qualité et débourser entre 135 et 410 euros, selon son désir d\u2019être roi, reine ou simple marquis ou marquise, avec les «privilèges » afférents (buffet et champagne à discrétion ou pas, visites privées, etc.).\u2014 PHOTO ET TEXTE AFP, LUDOVIC MARIN CARREFOUR DES LECTEURS CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 14 ARTS ET SPECTACLES MEGHANN DIONNE mdionne@lequotidien.com Natasha Kanapé Fontaine, Québec Redneck Bluegrass Project, Mara Tremblay, Fred Fortin, Les Trois Accords, Alaclair Ensemble et une dizaine d\u2019autres artistes fouleront tour à tour les planches du Vieux Couvent de Saint-Prime à compter du début août jusqu\u2019au mois de mai 2019.Encore cette année, l\u2019organisation a travaillé d\u2019arrache-pied afin d\u2019offrir une programmation diversifiée qui met en valeur les artistes émergents.Les spectacles seront beaucoup axés sur la chanson, mais il y aura aussi une touche d\u2019humour et de danse.D\u2019après la directrice générale de la Corporation du Bedeau, Marie- Ève Guy, les musiciens sont nombreux à vouloir venir se donner en concert à Saint-Prime.La qualité de l\u2019acoustique, l\u2019accueil chaleureux et la proximité avec le public expliqueraient pourquoi l\u2019endroit est aussi prisé.« On n\u2019a pas eu de difficulté à aller chercher des artistes.Ce sont eux qui veulent venir.Ils aiment l\u2019accueil et ils aiment la salle.Nous avons un petit budget, une petite programmation et de nombreux critères à respecter alors les cases se remplissent vite », avance Mme Guy.Le Vieux Couvent, comme plusieurs autres lieux de diffusion de spectacles, a le souci de présenter autant de femmes que d\u2019hommes.Mme Guy assure qu\u2019il y aura plusieurs artistes féminines cette année même si son organisme n\u2019a pas réussi à atteindre la parité.Par ailleurs, au moins deux concerts présenteront en première partie des artistes de la région.UNE TOUCHE AUTOCHTONE Depuis trois ans, la direction de l\u2019établissement tisse des liens avec la communauté autochtone.Elle a reçu une bourse de 25 000 $ afin de mettre en place un projet collaboratif pour les jeunes des écoles primaires et secondaires de Mashteuiatsh, Saint-Prime et Roberval.Dans un premier temps, les enfants rencontreront l\u2019auteur- compositeur-interprète avec un style de reggae bien particulier, Shauit.Celui-ci s\u2019exprime en français, en anglais, en créole et en innu, sa langue maternelle.Ils participeront par la suite à des ateliers de création d\u2019ornementations de vêtements et de travail manuel avec la fourrure et l\u2019écorce notamment.Ensemble, ils fabriqueront une fresque collective.« On essaie de créer des liens avec la communauté.C\u2019est intéressant parce qu\u2019on est voisins et on ne se connaît pas tant que ça », fait valoir Marie-Ève Guy.CAMPAGNE DE FINANCEMENT Le Vieux Couvent a déjà amassé 28 000 $ jusqu\u2019à maintenant, mais sa campagne de financement se poursuit.L\u2019organisation souhaite engranger 2000 $ de plus en sociofinancement.Elle a créé plusieurs forfaits que les gens pourront acheter à la billetterie.Pour ce faire, elle a reçu des dons de ses partenaires financiers.« Les gens peuvent par exemple acheter un kit de fondue au fromage.À l\u2019intérieur, il y a du fromage de la Fromagerie Perron et de la bière de La Chouape.Il y a d\u2019autres forfaits possibles qui permettront notamment de rencontrer certains artistes.Les gens sont assurés d\u2019avoir un cadeau et ils peuvent le choisir », indique la directrice générale.SAINT-PRIME Une programmation diversifiée au Vieux Couvent Les Trois Accords Fred Fortin Mara Tremblay A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N E T L A P R E S S E Gala Québec Cinéma Le cinéma québécois sera célébré au Gala Québec Cinéma, animé par Édith Cochrane et Guylaine Tremblay, dimanche, 19 h 30.Parmi les douze trophées qui seront distribués, il y aura notamment « Meilleures interprétations masculine et féminine/Premier rôle ».Cette année, les projecteurs sont dirigés sur Christian Bégin (Le problème d\u2019infiltration), Jesse Camacho (We\u2019re Still Together), Patrick Huard (Bon Cop Bad Cop 2), Joey Klein (We\u2019re Still Together) et Jean-Simon Leduc (Chien de garde), alors que chez les femmes, Charlotte Aubin (Isla Blanca), Mélissa Désormeaux-Pou- lin (Le Trip à trois), Denise Filiatrault (C\u2019est le cœur qui meurt en dernier), Maude Guérin (Chien de garde) et Élise Guilbault (Pour vivre ici) sont en lice.Rappelons que l\u2019Iris Hommage 2018 sera remis au cinéaste André Forcier pour l\u2019ensemble de son œuvre comprenant une quinzaine de films, dont Coteau rouge et Embrasse-moi comme tu m\u2019aimes.SELON LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Roseanne annulée La chaîne américaine ABC (groupe Disney) a annoncé mardi l\u2019arrêt de Roseanne, la série la plus populaire des grandes chaînes américaines, après un tweet raciste de la star du programme Ro- seanne Barr, malgré ses excuses et le retrait du message.Dans une réaction postée sur Twitter, la présidente du divertissement chez ABC, Channing Dungey, qui est noire, a qualifié d\u2019« odieux » et de « répugnant » le message de Ro- seanne Barr, connue pour son soutien à Donald Trump.Roseanne y comparaît une ancienne conseillère de Barack Obama, Valerie Jarrett, à un singe : « les Frères musulmans et la Planète des singes ont eu un bébé : vj ».AFP 5301775 À ne pas manquer demain 31 mai Pour d\u2019autres dossiers, visitez lequotidien.com vacances d\u2019été dossier promotionnel leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 ARTS ET SPECTACLES 15 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La disparition des lucioles du cinéaste Sébastien Pilote sera présenté en compétition officielle au Festival international du film de Karlovy Vary en République tchèque.Le Saguenéen se rendra sur place à la fin du mois de juin pour y présenter, en première mondiale, son troisième long métrage entièrement tourné à Saguenay.« C\u2019est une belle nouvelle, surtout le fait d\u2019être présenté en compétition officielle.C\u2019est un festival très important en Europe.Je suis content.D\u2019autant plus que c\u2019est de plus en plus difficile de s\u2019inscrire dans des manifestations majeures puisqu\u2019il n\u2019y a pas énormément de gros festivals », affirme Sébastien Pilote au cours d\u2019une entrevue téléphonique.Le Festival international du film de Karlovy Vary est l\u2019un des plus vieux festivals au monde.Il est classé parmi les plus importants du circuit international et considéré comme l\u2019événement cinématographique le plus influent de l\u2019Europe centrale et de l\u2019Est.Sébastien Pilote est allé à Karlovy Vary avec Le démantèlement, mais c\u2019est la première fois qu\u2019il y présente un film en compétition officielle.« Les films présentés doivent être projetés en première mondiale.J\u2019y avais présenté Le démantèlement après Cannes », explique le réalisateur.« C\u2019est un festival qui m\u2019a impressionné par son public.La salle est énorme pour le volet compétition.C\u2019est aussi un public très jeune, très vivant.Ça fait du bien de voir la jeunesse au cinéma.» La 53e édition du Festival international du film de Karlovy Vary se déroulera du 29 juin au 7 juillet 2018.Sébastien Pilote y passera quelques jours.Son film sera présenté à quelques reprises, notamment en tout début de festival, le samedi 30 juin.Le festival tchèque servira de rampe de lancement au film qui met en vedette Karelle Tremblay, Pierre-Luc Brillant, Luc Picard, François Papineau et Marie-France Marcotte.« Au départ, je visais Cannes, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Je suis content parce que Karlovy Vary est le premier dans le calendrier après Cannes.C\u2019est une belle plateforme pour vendre le film.C\u2019est aussi intéressant que le public test ne parle pas français.» La bande-annonce de La disparition des lucioles a été dévoilée la semaine dernière.« Ç\u2019a cartonné puisque sur le site des Films Séville, le distributeur, on a enregistré plus de 70 000 vues en 24 heures.C\u2019est beaucoup.» Le réalisateur a aussi reçu plusieurs commentaires positifs à la suite du dévoilement des premières images.« L\u2019objectif de la bande-annonce est de donner le goût aux gens de voir le film.Je crois que c\u2019est réussi.» La sortie de La disparition des lucioles est prévue à l\u2019automne sur les écrans québécois.LA DISPARITION DES LUCIOLES EN COMPÉTITION Sébastien Pilote en République tchèque La disparition des lucioles, qui met notamment en vedette Karelle Tremblay et Pierre-Luc Brillant, a été entièrement tourné à Saguenay à l\u2019été 2017.\u2014 COURTOISIE LES FILMS SÉVILLE 5309550 De tout pour tous! Vous cherchez la nouVelle sauce qui rehaussera Vos grillades?CommenCez par monpanier.Ca Venez y découvrir les produits exceptionnels des marchands d\u2019ici.sur Monpanier.ca, vous achetez directement du commerçant.C\u2019est aussi simple que de faire vos emplettes chez le boucher du coin ! MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 16 DIVERTISSEMENTS 8 3 5 2 9 7 4 6 1 1 9 4 5 6 3 8 7 2 6 2 7 4 8 1 3 9 5 5 7 2 6 3 8 1 4 9 4 8 1 9 7 2 6 5 3 9 6 3 1 5 4 7 2 8 3 4 6 8 2 9 5 1 7 2 5 8 7 1 6 9 3 4 7 1 9 3 4 5 2 8 6 4456 2 7 6 9 3 8 6 1 4 3 6 4 8 7 2 9 2 5 1 5 6 9 5 6 7 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4457 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Amélie Nothomb Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Constantin Stanislavski : Il n\u2019y a pas de petits rôles, il n\u2019y a que de petits acteurs.P P R Q l u ouE R aE B i lJ E E ES D tEli V CRi oDRE aE RES S P ti P tS E Du R uE E t n CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Le commun des mortels.2.Tape sur le système - Maladies héréditaires.3.Acte magique - Vient après.4.Langue romane - Pardon?.5.Produit détersif.6.Bois très dur - Service créé en 1943 - Drôlement.7.Cette chose-là - Ravagé - Jamais.8.Difficile à comprendre - Subsiste.9.Après bis - Se passe dans les cheveux.10.Séparer - Qui a pour base le nombre huit.11.Ses rameaux sont flexibles - Sculpture.12.Précision - Beau, faible ou fort.VERTICALEMENT 1.Contrôle.2.Joint - Flemme.3.Qui provoque la mort - Honnête.4.D\u2019une finesse excessive - On ne peut pas s\u2019y noyer - Terme de tennis.5.Qualifie des rayons - Né de - Géniteur.6.Ne pas apprécier à sa juste valeur.7.Lien conjugal - Pronom personnel.8.La suite est semblable - Derrière la patte du coq.9.Rétribution d\u2019un comédien - Repas léger.10.Est formée dans le foie - Saucisson de Lyon.11.Dépôt - Article contracté.12.Division d\u2019un yen - Fermée hermétiquement.30 mai 2018 No 5183 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABATS AILLEE AKENE ALCOOLIQUE AOUTE ARQUEBUSE ASPIC ATRIAU CAHORS CLOCHE CONFIT CORNE COUTEAU ECALER ECHINE EFFILER EGOUTTE ENTREE EPOISSES ERUCTER EVIER EXCES FLETAN FUDGE FUMOIR GLUCIDE HALVA HILE LARD LEVRES MAREE METAL MUFFIN MURE NEIGE NERF NOBEL PEAU QUICHE RAIDE RAMBOUR RASTEAU REFORME REGAL RENNE RESIDU REVENIR RHONE SECHE SECHOIR SOULE STEAK SUER TABLE TAFIA TOUPIN USUFRUITIER Solution du dernier numéro : MENSUELLE 30-05-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Période de la vie qui correspond au passage de l\u2019enfance à l\u2019adolescence \u2013 Bien en chair.2 Établissement industriel où l\u2019on fabrique des objets avec des machines \u2013 Courbées.3 Venus au monde \u2013 Déterminant interrogatif \u2013 Lieu où le lièvre se retire.4 Constituant principal des êtres vivants \u2013 Nommer successivement les lettres composant un mot.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Se servir d\u2019un tournevis.6 Aspect demi-brillant, doux et lisse \u2013 S\u2019oppose au verso.7 Phénomène de ré?exion du son \u2013 Pas exagérés.8 Qui a du bon sens, de la jugeote \u2013 Détérioration que produit le frottement.VERtiCalEMEnt 1 Petit clou à tête large qu\u2019on enfonce avec le pouce.2 Détérioré par l\u2019usage \u2013 Étendues d\u2019eau.3 Vent froid soufflant du nord \u2013 Boisson préparée avec des feuilles infusées.4 Indique la matière \u2013 Appareil volant muni d\u2019un ou de plusieurs moteurs.5 Grand poisson marin au corps allongé.6 Met une graine en terre.7 Armes de ceux qui pratiquent l\u2019escrime.8 Égaré.9 Assimilées par la digestion.10 Il est protégé par la paupière \u2013 Qui n\u2019a pas été cuit.11 Ne pas pouvoir supporter quelqu\u2019un.12 Consommer un produit \u2013 Agit avec sans-gêne.C o M P t i n E o a D o i n o u i o E t R i E R G u i o S o t o a n S E a o S n o B o P R E t E l a o i n S E R E o i o E l F E o C u i S a n t o l E C t u R E o n E E B o u E o R o S i E R S leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 DIVERTISSEMENTS 17 MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.30 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi La Facture Les échangistes Virginie Virginie Les grandes entrevues Entrée principale V Marvel: S.H.I.E.L.D./ Super soldats Mémoire sous enquête Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus ROMANCE À LA FRANÇAISE (2016) avec Victor Webster, Hilarie Burton.LES DOUTES DE SCARLETT (2014) avec Lynne Adams, Amanda Schull.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Saskia Thuot Les Gags Mario Dumont TVA nouvelles LA COURSE D'UNE VIE (2009) Julianne Michelle.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Nos Voisins Le Bricoleur Pat'Patrouille Diego La Chouette Chipmunks Lucky Luke Génial! Subito texto Cuisine futée, Électrons libres Les francs-tireurs Zou/Petit e école Toc toc toc Argonautes Cités d'or Légendaires Pat'Patrouille 30 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes L'Épicerie Dans l'oeil du dragon Les échangistes Le Téléjournal Sports express /(:05) Entrée principale V Un souper parfait Un souper parfait Lucifer / Docteur tromperie NCIS: Los Angeles / Tromperies CSI: Miami / Naissance d'un mythe CSI: Miami / Un retour explosif Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Arrive en campagne La poule aux oeufs d'or Les beaux malaises Boomerang Esprits criminels / Tête de liste TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) FOLIES DE GRADUATION: LA RÉUNION (2012) avec Alyson Hannigan, Jason Biggs.TQc Cochon dingue Subito texto / La disparition Génial! , P.A.Méthot.Électrons libres Point doc / Sherlock Holmes contre Conan Doyle CODE SOURCE (2011) avec Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jake Gyllenhaal.(:40) di Stasio / Garde-manger d'automne (:40) Électrons libres (:15) La période de questions TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille Envoyé spécial - En France, la route est devenue un champ de bataille où tous les coups sont permis.21 jours / De solidarité en Haïti TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Défi moto à Phoenix / L'affrontement Remorqueurs du St-Laurent Garage d'élite Australie: La ruée vers l'or / Le tout pour le tout Cauchemar sur l'autoroute / L'enfer se répand Isolés et en péril / Isolation Hommes des bois / Grimper ou mourir Docu-D ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Mai 68: Dans l'oeil de la police Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) L'antichambre (D) FIT Tennis - Internationaux de France Sports 30 UCI Cyclisme VIE Les McGillivray déménagent / Le grand dévoilement Shed de gars, shed de fille / Des bars d'arrière-cour Mini-maisons au paradis Rénover sans se ruiner Vendre ou rénover?Australie / Jindalee Agents doubles Qui vit ici?Coulisses urgences / Un voyage en première classe HORS DE CONTRÔLE SERIES+ Madame la Secrétaire d'État / Viper Bones / Les joyaux de la discorde Dre Mary / Élévée par des loups Quantico / Le traître Mélinda, entre deux mondes / Deux en un Mélinda, entre deux mondes / Fille de fantôme Loi & ordre: sexuels Z On va s'coucher Prêt sur gage de l'enfer Milot Land Forgerons à Milwaukee Plus dur qu'on pense Plus dur qu'on pense Les enragés du ring Rapides et millionnaires UNE HISTOIRE DE SIN CITY (2005) avec Mickey Rourke, Jessica Alba, Bruce Willis.HISTORIA Les montagnards / Aller jusqu'au bout Les armuriers Les armuriers De l'acier et du feu / Le défi maître et apprenti De l'acier et du feu / Le katana japonais De l'acier et du feu / L'épée des Croisades De l'acier et du feu / Le Chakram Secrets de musées ÉVASION Alimentaire Des routes au Québec Ma cabane au Canada Ma cabane au Canada Guide et Bourlingueur / Indonésie Maraton Man / Italie Un Québécois à Paris / 20e Arrondissement Trésors vus du ciel / L'escarpement du Niagara Grands restos de la planète ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix ICI on chante / Dominic Paquet , Maude Guérin.Amour du country / Renée Martel , Jeff Smallwood.Enquêtes internes Mozart jungle / Amusie (:05) Mozart dans la jungle / Lock-out Notre vie HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - Ce lendemain de Pleine Lune en Sagittaire pourrait faire en sorte qu\u2019une transformation s\u2019effectue soudainement.Vous aurez l\u2019opportunité d\u2019évoluer dans un climat actif et énergique.L\u2019introduction de nouveaux éléments pourrait en effet arriver plus rapidement que prévu.En fait, il ne servirait donc à rien de vous cramponner aux vieilles façons de procéder.Taureau du 20 avril au 20 mai - Un projet jadis laissé en plan pourrait finalement être mené à terme et connaître un succès.Mais pour cela, il faudra vous y consacrer pleinement et consentir à délaisser certains loisirs.Une affaire stagnante se mettra à évoluer lorsque vous insisterez pour que les autres partis s\u2019y intéressent plus sérieusement, quitte à poser des conditions strictes et à lancer un ultimatum.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Faut-il attendre d\u2019être vaincu pour changer?En cette étape anniversaire, l\u2019arrivée de Mercure « à la suite « du Soleil en Gémeaux affinera votre perspicacité, ce qui vous aidera à comprendre les situations avec plus de justesse.Vous percevez déjà clairement les développements à venir, alors rien ne vous empêche de prendre les mesures nécessaires pour vous y préparer.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Un certain sentiment d\u2019indignation pourrait s\u2019emparer de vous en ce lendemain de Pleine Lune en Sagittaire.En évitant l\u2019insolence, vous pourrez canaliser votre énergie plus positivement et apporter un changement à la situation qui suscite en vous cette réaction.Il ne serait toutefois pas mauvais d\u2019essayez de voir les choses avec un peu de recul avant d\u2019agir.Lion du 23 juillet au 22 août - Vous risquez de rater une occasion en vous limitant uniquement aux sentiers battus et aux valeurs sûres.En ce lendemain de Pleine Lune, le risque de perdre et la chance de gagner peuvent être étroitement liés.En d\u2019autres termes, vous devriez consentir à vous placer en position d\u2019éventuel rejet afin d\u2019être en mesure de récolter ce que vous souhaitez si ardemment recevoir.Vierge du 23 août au 22 septembre - Ravivant votre détermination, l\u2019influence de Jupiter en Scorpion pourrait vous donner envie d\u2019entreprendre des projets d\u2019envergure et de tout accomplir en même temps.Toutefois, en ce lendemain de Pleine Lune en Sagittaire, une contrainte imprévue pourrait vous obliger à tempérer vos ardeurs.Une fin mai plus agréable si vous vous tournez vers les autres.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Tout ne peut pas toujours être logique.Les aspects actuels risquent de créer un climat d\u2019ambivalence qui pourrait mettre certaines contradictions en relief.Les activités qui vous délogent de la routine ne devraient pas vous déplaire.Mieux vous serez capable de vous adapter aux fluctuations et aux fantaisies du moment, plus cette fin mai vous plaira.ou presque.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Voici un milieu de semaine lors duquel les fluctuations seront à l\u2019honneur.Ne vous attendez pas à beaucoup de stabilité, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019affaires qui ont déjà un fort potentiel de flottement.Grâce à l\u2019influence de Jupiter en Scorpion, vous pourriez finir par récolter davantage de bénéfices que les autres.Mais la prudence demeure de mise dans toutes vos opérations.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - La Lune encore de passage dans votre Signe pourrait ouvrir un dialogue longtemps espéré, ou relancer un débat relativement à une décision imminente.Et le duo Soleil-Mercure en face de votre Signe, pourrait aussi faire en sorte que les autres nécessiteront davantage d\u2019écoute de votre part.Et une surprise pourrait être liée à un voyage ou aux communications.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - L\u2019opposition de Vénus en Cancer vers le Capricorne pourrait vous donner l\u2019impression que les autres se plaisent à n\u2019en faire qu\u2019à leur tête.Tandis que des aspirations divergentes risquent de causer malaises et ralentissements, le dialogue s\u2019avérera efficace pour dénouer l\u2019impasse et rétablir l\u2019harmonie.Il suffira de parler calmement pour que tout s\u2019arrange.Verseau du 20 janvier au 18 février - Le temps passe aussi vite pour tout le monde et la plupart des gens seront en mesure de comprendre que votre silence résultait d\u2019un emploi du temps surchargé.Mais ne laissez pas un malaise s\u2019installer pour autant.Pourquoi ne pas profiter de Mercure et du Soleil en Gémeaux pour rétablir le contact avec une personne que vous êtes en train de perdre de vue?Poissons du 19 février au 20 mars - Compte tenu de ce lendemain de Pleine Lune, il est probable que certaines personnes ne comprennent pas ce que vous attendez d\u2019elles, ou qu\u2019elles projettent leurs propres désirs sur vous.Il faudra donc vous assurer que vos intentions soient exprimées le plus clairement possible afin que tous puissent en saisir la totalité des implications.30 mai 2018 Ben Peanut Boris MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 18 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Deux ans après son lancement, le programme d\u2019éducation financière « Mes finances, mes choix », géré par le Carrefour Jeunesse-Emploi Saguenay (CJE), a dépassé ses objectifs avec la participation de 1342 étudiants des centres de formation professionnelle de Saguenay.L\u2019objectif de départ était d\u2019atteindre 500 étudiants par année.Le bilan provisoire du programme s\u2019adressant aux jeunes adultes de 16 à 35 ans a été divulgué par la directrice du CJE, Isabelle Gagnon, accompagnée d\u2019Alexandre Côté, enseignant en insertion professionnelle du CFEM, et Maud Wallerich, conseillère en éducation financière.Rappelons que c\u2019est un programme triennal mis sur pied avec la participation financière des sept caisses Desjardins du Saguenay qui vise à permettre aux jeunes d\u2019en apprendre davantage sur la gestion de leurs finances personnelles.Le programme flexible comprend 16 modules qui peuvent être dispensés selon les disponibilités des enseignants et des groupes inscrits en formation professionnelle.La confection d\u2019un budget, les pièges du crédit à la consommation, le surendettement et l\u2019alimentation figurent parmi les sujets parmi les plus populaires.Après chaque module suivi sur un sujet donné, les étudiants disposent d\u2019une boîte à outils, un document de références qui permet à chaque participant d\u2019approfondir davantage ses connaissances avec des conseils appropriés et des liens Internet.Selon M. Côté, les étudiants qui entrent en formation professionnelle ou en formation générale aux adultes sont souvent sur le point d\u2019entrer sur le marché du travail ou dans certains cas sont déjà chefs de famille, locataires et, de ce fait, déjà entrés dans le giron économique.« Avec ce programme, on tente d\u2019éliminer les embûches liées aux finances personnelles qui peuvent s\u2019ajouter aux difficultés d\u2019apprentissage qui pourraient les faire décrocher de leurs études », explique M. Côté.Mme Wallerich explique qu\u2019à l\u2019approche de l\u2019entrée sur le marché du travail, il peut être tentant, par exemple, pour un futur mécanicien, de se lancer dans de grandes dépenses comme l\u2019achat d\u2019outils, de véhicules usagers, de motoneiges, etc.« Notre objectif est de semer la graine des finances personnelles.Plusieurs ignorent ce qu\u2019est le bureau de crédit, les conséquences de payer en retard son compte de téléphone cellulaire, les taux d\u2019intérêt qui s\u2019appliquent sur leurs cartes de crédit.Souvent, ils sont pris dans un piège », explique-t-elle.La participation massive à la formation des étudiants depuis deux ans a fait dire à Patrice Vachon, porte-parole du Regroupement des caisses Desjardins, qu\u2019il y a fort à parier que « Mes finances, mes projets » pourrait être reconduit.L\u2019entente actuelle avec le CJE prend fin en mai 2019.Desjardins contribue annuellement à hauteur de 50 000 $ pour défrayer le salaire de la conseillère en éducation financière et ses frais de déplacement.PROGRAMME « MES FINANCES, MES CHOIX» 1200 étudiants des CFP formés Isabelle Gagnon, directrice générale du CJE Saguenay, Alexandre Côté, enseignant en insertion professionnelle au CFEM, Maud Wallerich, conseillère en éducation financière, et Patrice Vachon, porte-parole des caisses Desjardins du Saguenay, ont tracé le bilan provisoire du programme d\u2019éducation financière «Mes finances, mes choix ».\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE S&P/TSX 60 941.80 $ -6.65 $ 94090280 S&P/TSX 300 15922.61 $ -93.53 $ 196780230 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 24361.45 $ -391.64 $ 0 NASDAQ (QQQ) 168.97 $ -0.75 $ 20005302 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 269.12 $ -3.09 $ 58582828 Bank of America BAC 28.96 $ -1.21 $ 54569225 The Fin Select XLF 26.90 $ -0.93 $ 45760824 iShares Tr - EEM 45.36 $ -1.06 $ 45502861 General Electric GE 14.19 $ -0.44 $ 32990083 Petroleo PBR 11.92 $ -0.69 $ 26761868 Barclays Bank Plc VXX 38.39 $ 4.16 $ 21630431 ishares Gold Tr - IAU 12.48 $ -0.00 $ 21528411 ProShares Tr II - UVXY 13.21 $ 2.03 $ 20552225 Spirit Realty SRC 8.61 $ -0.01 $ 20118862 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 286090.00 $ 71341.63 $ 172 NVR Inc.NVR 3084.24 $ 56.85 $ 7539 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1043.85 $ 12.85 $ 681 Acorn Intl ATV 37.70 $ 9.10 $ 55406 Boston Beer Co SAM 248.72 $ 8.57 $ 52537 NewMarket Corp NEU 382.88 $ 6.32 $ 36088 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Markel Corp MKL 1111.11 $ -23.92 $ 18339 BlackRock Inc BLK 524.32 $ -15.65 $ 269310 Alleghany Corp.Y 564.34 $ -11.64 $ 58594 ProShares Tr - FINU 88.02 $ -9.73 $ 41019 Credit Suisse AG UBRT 263.78 $ -8.51 $ 200 Mettler-Toledo MTD 547.14 $ -8.31 $ 58531 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 16.52 $ 16.02 $ 16.22 $ 0.01 $ Barrick Gold Corp ABX 17.59 $ 17.24 $ 17.35 $ 0.13 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 54.89 $ 54.03 $ 54.55 $ 0.06 $ Bombardier CL A BBD.A 4.65 $ 4.47 $ 4.65 $ 0.10 $ Bombardier Inc.BBD.B 4.65 $ 4.44 $ 4.65 $ 0.09 $ BCE Inc.BCE 54.59 $ 54.21 $ 54.32 $ -0.28 $ Bank of Montreal BMO 101.10 $ 99.37 $ 99.67 $ -1.93 $ Bank of Nova Scotia BNS 79.25 $ 76.67 $ 76.96 $ -2.98 $ CAE Inc CAE 26.76 $ 26.48 $ 26.48 $ -0.30 $ Cascades Inc.CAS 12.42 $ 12.15 $ 12.26 $ -0.15 $ Cogeco Cable Inc.CCA 70.78 $ 69.73 $ 69.87 $ -0.83 $ Canfor CFP 32.85 $ 32.22 $ 32.77 $ 0.13 $ CIBC CM 114.22 $ 112.33 $ 112.83 $ -1.90 $ Canadian Natural Res.CNQ 44.99 $ 44.16 $ 44.59 $ 0.07 $ CN Railway Company CNR 108.60 $ 106.57 $ 108.00 $ 0.43 $ Canadian Pacific Railway CP 242.25 $ 236.53 $ 241.01 $ 3.95 $ Canadian Tire CTC 0.00 $ 0.00 $ 242.75 $ 242.75 $ Canadian Western Bank CWB 34.39 $ 33.37 $ 33.67 $ -0.74 $ Domtar UFS 63.71 $ 61.00 $ 63.60 $ 2.59 $ Emera EMA 40.62 $ 40.34 $ 40.50 $ -0.17 $ Enerplus ERF 15.39 $ 15.03 $ 15.13 $ -0.11 $ CGI Group Inc.GIB.A 78.63 $ 77.55 $ 78.46 $ 0.64 $ Transcontinental Inc.TCL.A 28.70 $ 28.33 $ 28.62 $ -0.05 $ Great-West Lifeco GWO 33.48 $ 33.01 $ 33.14 $ -0.34 $ Industrial Alliance IAG 52.90 $ 52.03 $ 52.19 $ -0.90 $ Societe financiere IGM IGM 39.01 $ 38.31 $ 38.52 $ -0.63 $ Imperial Oil IMO 42.19 $ 41.26 $ 41.89 $ 0.42 $ Quebecor Inc QBR.B 25.46 $ 25.12 $ 25.31 $ 0.04 $ Loblaws Cos.L 66.50 $ 65.28 $ 66.07 $ 0.53 $ Laurentian Bank LB 48.58 $ 47.17 $ 47.60 $ -0.96 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 30.52 $ 29.47 $ 30.00 $ 0.37 $ Magna International MG 83.47 $ 81.99 $ 82.33 $ -0.62 $ Metro Inc.MRU 42.77 $ 42.46 $ 42.48 $ -0.22 $ National Bank NA 62.40 $ 61.06 $ 61.50 $ -1.11 $ Precision Drilling Corp.PD 4.60 $ 4.50 $ 4.56 $ 0.07 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Power Corp.POW 30.15 $ 29.77 $ 29.89 $ -0.31 $ Power Financial PWF 32.30 $ 32.01 $ 32.09 $ -0.20 $ Quebecor Inc.QBR.B 25.46 $ 25.12 $ 25.31 $ 0.04 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 61.82 $ 60.93 $ 61.14 $ -0.43 $ Royal Bank RY 98.08 $ 96.39 $ 96.88 $ -1.19 $ Saputo Inc.SAP 44.85 $ 44.09 $ 44.72 $ 0.45 $ Shaw Communications SJR.B 26.46 $ 26.11 $ 26.12 $ -0.22 $ Sun Life financial SLF 53.67 $ 52.90 $ 53.23 $ -0.97 $ SNC-Lavalin SNC 55.90 $ 54.78 $ 55.58 $ 0.43 $ Superior Propane Corp SPB 13.14 $ 12.95 $ 13.12 $ 0.09 $ Suncor Energy Inc.SU 51.03 $ 49.76 $ 50.72 $ 0.55 $ Telus Corporation T 46.08 $ 45.50 $ 45.73 $ -0.17 $ Transalta Corporation TA 6.74 $ 6.67 $ 6.70 $ 0.01 $ TD Bank TD 76.27 $ 75.10 $ 75.45 $ -1.16 $ Transcanada Pipe TRP 54.03 $ 53.62 $ 53.87 $ -0.10 $ Torstar Corp.TS.B 1.56 $ 1.53 $ 1.53 $ -0.03 $ Weston George Ltd WN 104.50 $ 103.02 $ 103.89 $ 0.27 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO BOMBARDIER INC., BBD.B 4.65 $ 0.09 $ 9267240 KINDER MORGAN CDA KML 16.10 $ -0.49 $ 6219991 CANOPY GROWTH WEED 36.56 $ -0.06 $ 5711346 TORONTO-DOMINION TD 75.45 $ -1.16 $ 5060039 CRESCENT POINT CPG 10.27 $ 0.29 $ 5047682 CENOVUS ENERGY CVE 13.47 $ 0.27 $ 4982555 BAYTEX ENERGY BTE 5.40 $ 0.09 $ 4575924 BANK OF NOVA BNS 76.96 $ -2.98 $ 4399872 AURORA CANNABIS ACB 8.14 $ 0.00 $ 4140622 NEMASKA LITHIUM NMX 0.96 $ -0.03 $ 4088297 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CANADIAN PACIFIC CP 241.01 $ 3.95 $ 365922 BETAPRO SP500 VIX HVU 18.79 $ 3.44 $ 219511 DOMTAR CORPORATION UFS 63.60 $ 2.59 $ 26386 CARGOJET INC.CJT 65.14 $ 1.92 $ 63979 AGNICO EAGLE MINES AEM 58.52 $ 1.87 $ 840465 HORIZONS US 7 TO HTB 52.05 $ 1.27 $ 2850 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 996.36 $ -7.66 $ 28836 FAIRFAX FINANCIAL FFH 705.00 $ -5.00 $ 23478 EQUITABLE GROUP EQB 55.97 $ -3.03 $ 26268 BANK OF NOVA BNS 76.96 $ -2.98 $ 4399872 CANADIAN TIRE CTC.A 163.10 $ -2.69 $ 270905 LASSONDE LAS.A 282.92 $ -2.08 $ 10337 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Micron Technology MU 62.62 $ 1.27 $ 48021847 TVIX 5.89 $ 1.07 $ 43958848 Helios & Matheson HMNY 0.47 $ 0.06 $ 26425920 Neovasc Inc NVCN 0.04 $ -0.00 $ 25170754 Advanced Micro AMD 13.36 $ -0.18 $ 21418352 PowerShares QQQ Tr QQQ 168.97 $ -0.75 $ 20005612 Momo Inc MOMO 44.86 $ 5.91 $ 17771122 Microsoft Corp MSFT 98.01 $ -0.35 $ 16707089 Cisco Systems Inc CSCO 42.97 $ -0.29 $ 16556992 Intel Corp INTC 55.32 $ -0.12 $ 14582409 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ ICU Medical Inc ICUI 290.50 $ 13.75 $ 126687 Amer Woodmark AMWD 101.60 $ 13.05 $ 689673 Coherent Inc COHR 185.30 $ 11.22 $ 738680 Equinix Inc EQIX 396.10 $ 8.05 $ 358268 Multi-Color Corp.LABL 70.00 $ 7.65 $ 130972 Align Technology ALGN 326.18 $ 7.64 $ 703444 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 2076.03 $ -34.59 $ 290329 MercadoLibre Inc MELI 297.71 $ -16.99 $ 1648750 Alphabet Inc GOOGL 1068.07 $ -16.01 $ 1192993 Alphabet Inc GOOG 1060.32 $ -15.34 $ 1205375 SVB Fin Group SIVB 306.99 $ -12.47 $ 551556 Credit Acceptance CACC 349.45 $ -12.08 $ 63131 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1300,68   3,40 PÉTROLE 75,35  0,06 ALUMINIUM 1,03  0,00 EURO 0,6655 0,0038 LE DOLLAR  76,77 -0,17 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ? leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 19 JESSIKA ET SON PETIT CÔTÉ BOHÈME! Jeune maman célibataire de Jonquière, 30 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, universitaire, aime voyager, peindre, coudre et dessiner, désire connaître H 25-35 ans, pour bon partage d\u2019intimité et plus.4328476 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, veut découvrir bel H, enrobé lui aussi, pour développer belle relation amicale et peut-être plus si affinités.406838 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, possède moto, aime voyages, plage, camping, cherche H 45-50 ans, grand de préférence, honnête et drôle.403372 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, demeure à Alma, cherche à rencontrer monsieur 65-70 ans, avec qui tisser bons liens amicaux.406769 BELLE BLONDE DÉBORDANTE D\u2019ÉNERGIE! 31 ans, 103 lb, yx bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire gars respectueux, avec qui discuter et voir où ça peut mener.406374 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux, musées, désire H, semblable et courageux.406376 SEULEMENT SI VOUS ÊTES SÉRIEUX MESSIEURS! Femme du Lac-St-Jean, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, yx bruns, aime balades, resto, voyages, cuisine, pêche, désire H 55-65 ans, n-violent, doux, affectueux et sérieux.406552 HOMME DE CONFIANCE RECHERCHÉ! Femme dans 40aine, demeure en Beauce, recherche H, sincère, avec qui développer belle relation à très à long terme.345759 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, souhaite découvrir H, n-fum, sobre, ayant belles valeurs, aimant nature et divers loisirs à deux.406378 SEULE DEPUIS TROP LONGTEMPS, petite dame de Chicout, 72 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, fidèle, propre et très douce, aime pratiquer loisirs à deux et activités en nature, cherche H, sérieux si possible.55387 PETITE ALMATOISE FRIANDE DE PLEIN AIR, 5\u20192\u2019\u2019, recherche monsieur 60 ans et plus, aimant aussi plein air, petits voyages, danse, musique et toutes autres belles activités à faire à deux.402204 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON REPAS EN AGRÉABLE COMPAGNIE?Femme d\u2019Alma, 59 ans, aime être en nature, se promener, aller au ciné, cuisiner bons repas et boire bon vin, souhaite rencontrer H, pour beau partage.406204 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche à découvrir monsieur, intéressé.268798 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châ- taine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, cherche H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon cour.405816 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pêche et autres sports de plein air.405864 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, recherche grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon petit café et autres activités à deux.398015 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire rencontrer H, funny, pour échanger, s\u2019amuser et partager petits moments.366704 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour agréables moments et activités.404367 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, souhaite découvrir H, pas compliqué et ayant bonne écoute.402023 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a humour, désire H 50-52 ans, semblable, pour relation sérieuse.402245 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Ship- shaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et sorties au ciné, cherche bon partenaire 55-62 ans, pour sorties sociales et culturelles.403287 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, demeure à Jonquière, souhaite contacter H 56-65 ans, avec qui faire belle rencontre.404114 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, désire H, assez beau, sociable, drôle, facile à vivre, pour amour.402937 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jon- quière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55- 60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, a maison, aimerait rencontrer H, avec elle pourrait jaser et avoir du fun.402811 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto et ciné, cherche à connaître H, vrai, drôle et fidèle, avec qui être amie d\u2019abord.401785 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche à contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, pour développer belle relation amicale d\u2019abord.402227 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche à connaître H 55-67 ans, vrai, pour amitié et peut-être plus on verra.402043 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire H, avec affinités pour se connaître.401031 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, souhaite connaître H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant petits moments à deux.401777 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, bons films et nature, souhaite communiquer avec H.401783 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger sur- poids, blonde aux yx bleus, app jeune, aime bouger, plein air, voyages, magasinage, lecture, désire H, pour bon bout de chemin.401790 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler et cuisiner, cherche à découvrir H.401596 LINDA-MARIE, TRÈS BELLE MOTOCYCLISTE! Petite noirette aux yx noirs de 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, ouverte, a moto, aime voyager, souhaite trouver bel H, intelligent, ayant emploi, aimant et possédant aussi moto si possible.360696 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 REDÉCOUVREZ LA VIE AUPRÈS DE JACINTHE! Almatoise en forme de 63 ans, a rire aussi enflammé que chevelure, aime nature, marche, dialogue, musique, bon vin, désire contacter H, pour rencontres tintées de rires et d\u2019amour.401118 VOICI UNE BELLE ROUQUINE! Saguenay, 64 ans, légèrement enrobée, yx pers, aimerait rencontrer bel H, un peu grassouillet, avec qui développer belle relation amicale et plus si affinités.400980 ALMATOISE AU RIRE ENFLAMMÉ, Jacinthe, 60 ans, aime nature, marche, musique, dialogue, soupers en amoureux, bon vin et plus, désire faire connaissance avec H, intéressé, avec qui faire belle rencontre teintée d\u2019amour et de rires.401032 BELLE SAGUENÉENNE VOUS ESPÉRANT BIEN PORTANT! 64 ans, légèrement enrobée, aimerait bien rencontrer bel H, avec qui partager belle relation amicale et plus si affinités.400884 LA BELLE ET DOUCE SYLVIE VEUT ÊTRE BIEN ACCOMPAGNÉE, 57 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, blonde aux yx pers, fidèle, a bon sens de l\u2019humour et très grand coeur, aime nature, camping, musique, danse, désire connaître H, possédant certaines affinités, avec qui elle pourrait se lier d\u2019abord d\u2019amitié.308647 PRENONS LE TEMPS DE SE DÉCOUVRIR! Homme de 65 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bleus, affectueux, honnête, fidèle, respectueux, cherche à connaître F 55 65 ans, semblable, avec qui partager diverses activités et belle complicité.405787 JEUNE HOMME AUX VALEURS FAMILIALES, 20 ans, sportif et ouvert d\u2019esprit, demeure à Chicout, aime arts, souhaite rencontrer F, avec qui avoir plaisir et peut-être plus qui sait.406748 L\u2019AMOUR N\u2019A PAS DE CHIFFRE POUR CE ROMANTIQUE CÉLIBATAIRE, Saguenay, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019 1/2, beau, fidèle, sincère, aime dialogue, marche, nature, vélo, soupers en amoureux, désire F, avec petites poignées d\u2019amour.388772 RETRAITÉ OUVERT À DIVERSES PROPOSITIONS, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, libre, ouvert, généreux, affectueux, moyennement sportif, cherche à trouver dame, ayant qualités similaires, avec qui profiter des bons moments de la vie.406980 LE PLAISIR MUTUEL.Bel homme de 37 ans, propre et simple, souhaite contacter F 50 ans et plus, plutôt grassette de préférence, pour chaudes rencontres occasionnelles.407041 ALEXANDRE LE GARS DE BOIS! Lac-St-Jean, 24 ans, a bon sens de l\u2019humour, adore cuisine, musique, nature, 4 roues, VTT, recherche demoiselle 30 ans et moins, pour nouvelles connaissances et belles rencontres.405911 MAXIME EST PLUTÔT BEAU GARS, SANS PRÉTENTION, petit coquin de Jonquière, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, châtain, yx bruns, adore s\u2019amuser, désire demoiselle, pour rencontres occasionnelles.406799 JEAN SE DIT PATIENT ET GÉNÉREUX, St-Nazaire, 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, grisonnant, yx bleus, beau, calme, attentionné, travaille à Alma, aime nature, animaux, chasse, pêche, VTT, camping et plus, cherche à connaître F.406814 AFFECTUEUX RETRAITÉ LAS DE LA SOLITUDE, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, n-fum, sobre, propre, honnête, généreux, recherche dame, vraie, franche, chaleureuse, avec qui faire plein d\u2019activités et partager bons moments.406867 STÉPHANE, UN GARÇON DOUX ET ATTENTIONNÉ, 49 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns courts, yx bruns, paraît bien, bronzé, sans enfant, simple, doux, fidèle, désire Saguenéenne, pour développer belle relation à long terme si affinités.406781 UN FRANÇAIS À SAINT-NAZAIRE! 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 157 lb, yx pers, chev poivre et sel, fum, honnête, franc et fidèle, désire rencontrer F 45-53 ans, avec qui vivre relation stable.406680 DOUCEUR ET SENSUALITÉ SONT LES QUALITÉS QUI\u2019IL RECHERCHE, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 52 ans, 185 lb, chev poivre et sel, bronzé, célibataire, s\u2019entraîne, a très bon emploi, souhaite découvrir F, adorant nature.406733 ENSEMBLE, TROUVER LE BONHEUR! Doux retraité de Jonquière, 63 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, grisonnant, yx verts, n-fum, calme, équilibré, affectueux, a bon caractère, aime chasse, pêche, désire F, grassette, avec affinités.406495 UN GARS CORRECT ET GENTIL VOUS ATTEND ICI! Chicout, 52 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, doux, sérieux, respectueux, désire amie-amante, avec qui établir relation sérieuse si possible.406588 DE BELLES JOURNÉES T\u2019ATTENDENT AUPRÈS DE SERGE! 46 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 145 lb, fum, vit en banlieue de Saguenay, aime chalet, cherche amie, pour activités telles que partager bon barbecue en savourant bon verre de vin.406134 TU TE SENTIRAS VRAIMENT FEMME À SES CÔTÉS, Saguenéen divorcé de 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, très beau sans prétention, n-poilu ni jaloux, désire F, voulant être aimée, aimant nature, pour la coller et la rendre heureuse.404980 BEAU COLLEUX VOULANT S\u2019ÉPANOUIR, début 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev châtains courts, yx verts, en couple, tendre, cajoleur, désire chaleureuse F 55-65 ans, pulpeuse, pour lui donner plaisir et partager bon temps.406392 NOUS POURRIONS FAIRE BIEN DU CHEMIN ENSEMBLE! Homme de Jonquière, 70 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, propre, généreux, respectueux, seul depuis trop longtemps, désire F, propre, bien dan sa peau, pour resto, ciné et autres.392779 MICHEL VOUS RAPPELLE LE PLUS TÔT POSSIBLE! 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 155 lb, très propre, souhaite contacter F, avec qui il pourrait jaser, aller au ciné, au resto et peut-être plus si affinités.406423 VOICI UN GARS PAS TROP COMPLIQUÉ, 48 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 162 lb, souhaite rencontrer F, bien charmante, avec qui il pourrait jaser un peu et voir si ça peut aller plus loin.406317 IL ADORE LA DOUCEUR DES BAS DE NYLON, 49 ans, n-effé- miné, très doux, aime porter lingerie et se prendre en photo, désire F, aimant porter bas de nylon et mini-jupes, pour belles soirées à se caresser et plus.406351 BEAU GARÇON, TRÈS OUVERT D\u2019ESPRIT, 21 ans, barbu, a plusieurs fantasmes, souhaite contacter F, avec qui avoir conversations chaudes et torrides.406336 MENUISIER EN QUÊTE DE NOUVELLES CONNAISSANCES, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 180 lb, vient de se séparer, souhaite rencontrer F, pour apprendre à se connaître et peut-être développer relation amicale et intime à la fois.406284 MESDAMES, VOICI UN HOMME ROSE! 52 ans, 200 lb, yx bruns, recherche bonne partenaire, romantique et drôle, pour prendre soin l\u2019un de l\u2019autre et faire belles rencontres intimes.406281 SORTONS ET AYONS DU PLAISIR! Gars d\u2019Alma, 50 ans, aime sortir, aller à la pêche, partager bons soupers et boire bon vin, cherche F, avec qui faire agréables sorties et poursuivre but sérieux.406254 IL N\u2019EST JAMAIS TROP TARD! Beau veuf retraité du Saguenay, 66 ans, 6\u20191\u2019\u2019, doux, fidèle, honnête, cherche F, ayant affinités, afin de se connaître davantage et peut-être développer belle relation.406050 LA MOTO, SA PASSION, homme du haut du Lac, 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, de belle app, recherche F, aimant moto et en possédant une si possible, avec qui partager balades et bons moments.406139 JASONS ENSEMBLE D\u2019ABORD! Homme de 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain, yx bleus, recherche à contacter F, intéressée, avec qui discuter et éventuellement se rencontrer.406167 AFFECTUEUX AMANT DE LA NATURE, 53 ans, 160 lb, blond, fum, très colleux, a lunettes, emploi saisonnier stable et temps libre en hiver, désire jolie F, 160 lb et moins, souriante et positive.405933 RENDEZ-VOUS DISCRETS.Homme de Chicout, 52 ans, 6\u2019, 220 lb, n-fum, sobre, large d\u2019épaules et costaud, adore parfum, travaille en construction, cherche à trouver maîtresse, 5\u20195\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 120-180 lb, gentille et colleuse si possible.392723 ÇA T\u2019INTÉRESSE?REVIENS-MOI! Homme de 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, aimerait bien contacter F, avec qui jaser et peut-être se rencontrer ensuite.405694 ÇA POURRAIT ÊTRE TRÈS EXCITANT.Homme de 21 ans, désire dame, pour parler fantasmes et se masturber au téléphone.406240 MARCEL A TRÈS ENVIE D\u2019ESSAYER, Saguenay, 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, cherche à contacter H plus jeune ou plus vieux peu importe, avec qui vivre première expérience lors d\u2019une belle rencontre.400239 SI TU AIMES ÇA AUTANT QUE MOI.Homme de Saguenay, 59 ans, 235 lb, bien pourvu et coquin, cherche à contacter un ou plusieurs H, n-poilus et bien pourvus, avec qui regarder films XXX, se caresser, se coller et bien plus.407068 NE MANQUE PAS TA CHANCE AVEC CE TRÈS BEAU MÂLE.André, 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, yx bleus, belle shape, bien pourvu et propre, recherche H, dominant, pour prendre bien soin de lui.404091 DOLMISSOIS PLUTÔT CHOYÉ PAR LA NATURE, dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, rasé, bien pourvu, cherche à contacter H de tous âges, avec qui faire belles rencontres.237623 M\u2019ESSAYER C\u2019EST M\u2019ADOPTER! Homme de 60 ans, désire H 30 ans et plus, de Chicout ou Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir, désirant recevoir longues et langoureuses fellations, sur base régulière.48548 POUR UN PETIT MOMENT DE PLAISIR.Homme de 37 ans, peut recevoir à l\u2019occasion, cherche à découvrir H, du Lac-St-Jean ou Sague- nay, pouvant recevoir, aimant se travestir, porter petites culottes et regarder films XXX.406721 SAGUENÉEN TRÈS AGRÉABLE À REGARDER, 30 ans, 6\u2019, 190 ln, propre, sympa, ouvert, célibataire, vit seul, veut H, propre, en forme et vi- 0cieux, pour être à l\u2019aise et se satisfaire sans regrets.406620 SALUT MEC! Homme de 57 ans, bien pourvu et très ouvert, souhaite contacter autre H, célibataire, bien pourvu lui aussi et pouvant recevoir, pour plaisir.406560 SI L\u2019AVENTURE T\u2019INTÉRESSE.Homme de 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, beau physique et très propre, souhaite rencontrer H, policier, militaire ou pompier de profession.406309 POURRAIS-JE VENIR TE VOIR EN SECRET?Jeune homme du Saguenay, 24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, châtain, en forme, recherche H 35 ans et plus, bien pourvu, propre, pouvant recevoir en toute discrétion, pour relation complète.400999 VOICI UN HOMME TRÈS CORRECT, 67 ans, célibataire, très calme, recherche H, avec qui il pourrait faire belle rencontre.406414 IL EST MARIÉ MAIS.Jonquière, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre et discret, cherche à connaître H, semblable, avec qui devenir ami et avoir relations intimes sur base occasionnelle.40365 ENJOLIVONS NOS APRÈS-MIDIS! Saguenéen de 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, souhaite rencontrer autre H 35-65 ans, pouvant recevoir l\u2019après-midi, pour passer bon temps en regardant films XXX.404443 AVEC MICHEL, C\u2019EST L\u2019AVENTURE QUI T\u2019ATTEND, Jonquière, 56 ans, vit à la campagne, désire jeune H, aimant plaisir, pour belles aventures telles que dormir en forêt et plein d\u2019autres choses.406223 PARTAGEONS NOS FANTASMES! Homme marié de Roberval, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, aime porter dessous féminins, jarretelles, bas de nylon, soutien-gorge, désire H, aimant se travestir et caresses.406246 DOUCE DISCRÉTION, homme de 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 172 lb, torse et jambes poilus, aime porter bas de nylon, jupes et talons hauts, souhaite rencontrer H, mature et très discret.406269 PETITS DESSOUS AGUICHANTS.Homme engagé de 38 ans, mince, athlétique, aime porter dessous féminins, cherche à rencontrer grand H 37 ans et plus, engagé ou marié, très bien pourvu et d\u2019app soignée si possible.404423 PLAISIR AU BOUT DU FIL.Beau célibataire de 72 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 245 lb, chev blancs, sans voiture, ne peut recevoir, aime regarder films XXX, souhaite correspondre par téléphone avec autre H.406020 NE TE GÊNES SURTOUT PAS! Homme de Chicout, 35 ans, cherche à contacter autre mec, prêt à lui offrir bonnes fellations, sur base régulière si possible.405974 J\u2019ADORERAIS T\u2019ENTENDRE GÉMIR.Homme de Chicout, peut recevoir en toute discrétion, souhaite contacter H 45 ans et moins, aimant regarder films XXX, pour pouvoir le soulager.390089 J\u2019AI HÂTE QUE TU M\u2019INVITES CHEZ-TOI! Homme de Chicout, début 60aine, 168 lb, cherche à rencontrer H, discret et aimant beaucoup partager intimité.405645 LES FANTASMES DE DONALD.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 150- 155 lb, bien pourvu, rasé, bi, aime être nu, se balader, se faire bronzer, masturbation, fellations, veut rencontrer bel H, couple HF ou travesti, pour vivre belle aventure.405789 PAS QUE POUR LE SEXE.Homme de Jonquière, 60 ans, de poids prop, recherche H 35-60 ans, de Jonquière si possible, pour être bons amis et partager plein d\u2019autres choses ensemble.404406 PETITES AVENTURES EXALTANTES.Homme de 55 ans, demeure à Jonquière, souhaite contacter jeune H, avec qui vivre belles aventures, sur base occasionnelle.405681 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE! Très beau mec de 30 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, ouvert à tout, désire beau garçon même âge, même genre, avec vivre expériences lors de belles rencontres.226835 STEVE LE GOURMAND.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 155 lb, très bien pourvu, nouveau sur ce système, cherche à contacter beaux mâles, aussi très bien pourvus, pour leur offrir bonnes fellations.405644 PRENONS UN P\u2019TIT VERRE EN SECRET! Professionnel marié de St-Ambroise, dans 40aine, mince, recherche retraité de Jonquière ou Lac-St-Jean, d\u2019allure chic si possible et pouvant recevoir.395523 ALMATOIS DE NATURE GOURMANDE, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, marié, n-efféminé, aime porter bas de nylon, jarretelles, veut H 45-65 ans, 170 lb et plus, pouvant recevoir, pour intimité discrète.328887 ON S\u2019HABILLERA EN FEMMES.Homme du Lac St-Jean, 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime porter vêtements féminins, désire H, même grandeur et poids santé, intéressé et aimant même chose.356039 AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, chev noirs, yx bruns, un peu grassette, masculine et bien dan sa peau, cherche amie 45 ans et plus, ayant intérêts similaires.403600 50% NATURE, 50% MAISON! Jolie châtaine de 52 ans, 160 lb, respectueuse, cherche autre F 49-65 ans, de Mistassini, célibataire ou marié, sincère et sérieuse, pour relation amicale ou plus.401083 AVEC DANIE, RIEN NE PRESSE.59 ans, bien dans sa peau, respectueuse, aime romance, sensualité, bains moussants, chandelles, caresses, veut F, ayant goûts similaires, pour faire ce qui nous plait.400202 ELLE PRÉFÈRE LE LANGAGE DU COEUR, Jonquière, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx bruns, fidèle, indépendante, travailleuse autonome en esthétique, aime simplicité, ciné, resto, désire connaître F 45-55 ans, pour bon partage d\u2019intimité et plus.4110497 ATTENTION CHAUD DEVANT! Couple dans mi 50aine, peut recevoir, cherche à contacter 1 ou 2 H 25-50 ans, très bien membrés, demeurant à Roberval, St-Félicien ou Dolbeau, avec qui vivre belle et chaude soirée.245694 CETTE JEUNE DAME S\u2019AMUSE DANS LA VIE! La Baie, 69 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 114 lb, non-fumeuse, boit de façon modérée, est d\u2019apparence jeune et affectueuse, aime les repas santé, les spectacles, désire un généreux épicurien, aimant les sorties sociales.407052 BENOÎT ET SA BONNE HUMEUR LÉGENDAIRE! 58 ans, souriant, cherche une femme, joviale, sincère et sérieuse dans sa démarche, avec qui partager des petits soupers en tête-à-tête, de bons moments et vivre une belle aventure à long terme.407081 BEAU JEUNE HOMME BI, DE PASSAGE AU SAGUENAY, fin 30aine, 5\u20199\u2019\u2019, aime le plaisir, désire un homme, pour de chaudes rencontres sensuelles, respectueuses et en bonne compagnie.406993 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE BELLE COQUINE VOULANT S\u2019OFFRIR À TOI! brunette réservée de Chicout, 28 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, souriante, curieuse, en couple, aime rire, se faire gâter, veut belle F 21-55 ans, pour nuit chaude.3978282 COUPLE CHERCHE BELLE BISEXUELLE! Elle; 38 ans, lui; 32 ans, souhaitent contacter F 20-40 ans, ayant forte poitrine et chev longs de préférence, avec qui faire bon trip à trois.406981 CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactez leserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres et joyeux printemps! 5261247 MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 20 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6663 Propriétésà revenus JONQUIÈRE, 4 logements, belle rentabilité.418 412-3578 ou 581 490-3578.6687 Terrains, terreset fermesàvendre 4 TERRAINS à vendre à Chicoutimi-Nord, jusqu\u2019à 60,000 pi2 vue imprenable sur le Saguenay, à partir de 35,000$Nancy Girard, courtier immobilier 418 290-8157.BORD de rivière, 2 chutes, baignade: un 80X260 à 80,000$; un 120X260, 110,000 $.Asphalté, eau, électricité, 2250, St-Domini- que, Roberval.418 256-1164, 418 618-4098.FERME à vendre, avec maison et bâtisse agricole, instruments agricole, culture de céréales et foins.418-540-7186.Rue Des Roitelets, Faucons et Jaseurs, à construire, demi-terrain 50,000 $.Condos au 639, Émile-Girardin : 31/2, 104,000$, 41/2, 120,300 $, 51/2, 133,900$.Financement disponible.581-306-4503, 418-815-3383 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½, neufs, repeints, avec ascenseur, près de l\u2019université, Place du Royaume, possibilité meublés, semi- meublés ou non.Pour informations: Tél.:581-306-4503, 418-815-3383.1 - 4½, TRÈS propre, secteur Kénogami, non ch., non écl., eau ch., fournie, grand terrain arrière, poss.2 stat., cabanon de rangement ext., déneigé, 500$, libre 1er juil., 418-542- 1613 2392 LALIBERTÉ, 1er plancher, 675$ pas ch.pas écl., non-fum., pas d\u2019animaux, 2 stats.1er juillet.418-542-4448.2½ Rivière du Moulin, meublé, chauffé, non- fum., tranquille, 395$, 1er juil., 418 696-4931 2½ style LOFT (juin) et 6½ (juillet); 2½ semi-meublé, remise, terrain; rez-de-ch; 6½ lumineux, remise, aire ouverte.Bel immeuble.Tranquille.CHICOUTIMI.581 306-4108.3½, 4½ et 5½ CHICOUTIMI près centres d\u2019achat, entièrement rénovés, possibilité de chauffé, éclairé.Tél.: 418-612-6354.6737 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½-5½-6½CHICOUTIMI-NORD/JONQUIÈRE 5½ Chicoutimi-Nord, non ch./écl., remise et déneigement, 675$ 3½ et 6½ Jonquière Monfort, non ch./écl., remise et déneigement, 400$ et 675$ 418 718-0029 3½ CHAUFFÉ non éclairé, idéal personne seule qui aime la tranquilité, libre, 550$ au 3808 du Roi Georges.418 542-4090.3½ NON CH./non écl., eau chaude fournie, grand stat avec entrée indépendante et abri d\u2019auto, toiles, lustres incl., à 2 min à pied de l\u2019hôpital, pas d\u2019animaux, 418-540-2220.4½, CHICOUTIMI NORD, rez-de-ch., rénové, 600$.entrée indépendante, 418-540-0423 4½ et 5½ LIBRE 1er juil.,et 1er aout, 916 de l\u2019Écluse, 750$, et 1115 Joseph Dandurant, 705$ non ch., ni écl., 418-678-2960.4½GRAND 2254 rue St-Charles, 1er étage, style condo, construction 2014, près des services, 2 stats et casier d\u2019entreposage int., libre 1er juillet.750$/mois 418 944-9718 4½ Jonquière, 4030 boul.Harvey, pas ch./écl.515$, ou ch./écl., 575$, libre 1er juillet 418-550-4008 et 418-544-8123.5½, 1171 Jeanne Mance, 750$, non ch./écl., 418-592-7434.5½ au 2292 rue Pie XII, Jonquière Rez-de-ch., maison, cuisine rénovée, entrée lave-vaiss., aire ouverte salon, s/bains, 2 ch., Salle familiale s/sol, rangement, bureau, atelier, Garage, stat., accès cour arrière.près Hôpital, centres commerciaux et école primaire.Non ch., ni écl., AUCUN animal non-fum., Enquête decrédit exigée.Libre Luc : 1 418 538-6579 ou 1 418 538-1260.5½, demi s/sol, 3944 des Hirondelles, Jonquière, 550$/mois, non ch/ni écl., libre 1er juil.418 540-0721 ou 418 547-4175 6737 Logementsà louer 674 RUE CIMON, La baie, 4½, excellent pour personne seule, petite lav.fournie, solarium vue sur La Baie, stat., situé au centre-ville, déneigement du stat., responsabilité du propriétaire, animaux acceptés après discussion avec le propriétaire, non-fum., libre, 1er juil., 480$, 2e étage, 418-540-2491 8½ au 1402 Hemingway, Chicoutimi, 4 chambres, 2 s/bains, abris d\u2019auto, pas d\u2019animaux, 885$, non ch/écl., libre 1er juil.418-456-7323 ARVIDA 3½, ch./écl., meublé, près des services, propre, 550$, libre.418-548-2421.ARVIDA, logement 4½, non ch., non écl., tres grand, libre 1er juillet ou 1er août, 650$/mois, pas d\u2019animaux, situé sur la rue Vaudreuil, 418 548-4544.CHICOUTIMI, 1135, Angoulème, 4½, meublé, disp.1er juin, 795$; ch./écl.eau ch., près école et centre d\u2019achat, 418-817-6792, 418-696-4360 CHICOUTIMI, 1336 des Frênes, 41/2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, endroit paisible.540$/mois.Tel.:418-549-4467 CHICOUTIMI 2 condos, 4½ pièces, un rez-de-ch.et un à l\u2019étage, luxueux, verrière.rénovés.Jean-Guy: 418 540-1234.CHICOUTIMI 31/2, quartier St-Isidore, Rivière.-du-Moulin, 1er juillet.418-549-4392.CHICOUTIMI 3 1/2 semi-meublé pour personne sérieuse, près de tous les services, libre le 1er juillet.Tél.: 418-549-5790 Chicoutimi, 3½, non ch., /écl., grand stat., 435$ , rue St-Cyrile, quartier Sacré-Coeur, 418-543-3424 CHICOUTIMI, 3½, Rivière Du Moulin, rénové non-fum., 490$, ch., écl., idéal 50 ans et +, libre, 1er juin 2018, 418 290-9216 CHICOUTIMI 41/2, COOP, rue Vézina, 2e étage, libre 1er juillet, 470$.418-545-2785, 418-815-6020.CHICOUTIMI, 41/2, Près Place Royaume, beau, patio, accès terrain, stat.418-815-0748.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, concierge sur place.Tél.:418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI 4½, déneigé avec remise.Très propre.450$/ mois.Libre.Tél.: 418-549-9480.CHICOUTIMI - 4½, jumelé, 712 des Perdrix, près centres d\u2019achat et parc Rivière-du- Moulin, non-fumeur, pas d\u2019animaux, non ch.non écl., tranquille, idéal retraité(e) ou personne seule.Tél.: 418 543-7950.CHICOUTIMI, 4½, plusieurs secteurs, à partir 535$,Immeubles Belvedere 418-590-5005 6737 Logementsà louer CHICOUTIMI, 5½, 878 C, Hertel, secteur Côte De Réserve, 625$ juillet, 418 590-5005.CHICOUTIMI GRAND 5½ rue Morin, libre 1er juillet 515$, 418 549-7508/815-6116.CHICOUTIMI-NORD, 2563 Roussel, 41/2, non chauffé, non éclairé, endroit paisible.540 $/mois.Tel.: 418-549-4467 Chicoutimi-Nord, 2½, meublé, ch./écl., demi-s/sol, 455$, info : 418 698-1859, 418- 543-8850 CHICOUTIMI-NORD, 3½ remis à neuf remise, déneigement, 418 543-8778 CHICOUTIMI (pour 55 ans et +) 4½, entrée indépendante, repeint, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, balcon, 1 place de stat., pas de chien.309 Jacques-Cartier Est (voisin Manoir Champlain) 585$, non ch./écl.418 545-8669 Chicoutimi, rue Joseph Dandurand, style condo rez de ch., rénové, pas d\u2019animaux 700$, libre immé.,, 812-7027, 812-1947 GRAND 5½ à La Baie, libre imm., 550$ par mois, 418-540-1923.JONQUIÈRE 1 mois gratuits 4½, 2eétage, 360$, remise, libre, frais peint 418 547-6469 JONQUIERE 3½ ,4½, près cégep, repeints, remise int., ch., pas d\u2019animaux, poss.de mois gratuits.418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIÈRE- 4½ 1 mois gratuiit eau chaude fourni, balcon 495$ juillet 1-418-834-6144 JONQUIÈRE, 4½À LOUER, 3e étage rue St-Hubert, 400$ non ch./écl.ou 470$ ch./écl., 418 547-2035/418 815-2222 JONQUIÈRE, 4½, non ch., non écl., près des services, 418- 547-9891.POSSIBILITÉ DE 1 MOIS GRATUIT TRÈS grand 3½ pour retraité ou semi retraité, rez-de-chaus., 2123 St-Hubert, Jonquière, entrée sécuritaire, salle communautaire clim., concierge sur les lieux, entrée et stat.déneigé, près des grands centres, 585$, et 650$, ch., écl., eau chaude incl.Faites une visite et vous constaterez que ce déplacement vous enchantera.418-412-1850, 418-674- 1258 et 418-818-3938 RAREMENTVACANT CHICOUTIMI 51/2, quartier Murdock, s/sol, hors-sol, sera rénové au goût du jour pour occupation le 1er juillet, 1,000 pi.ca, entrée indépendante, 1 stat., près de tout, quartier tranquille et sécuritaire, non- fumeur, pas d\u2019animaux, 618$/mois non chauffé non.éclairé.Tél.:418-818-8555.6762 Maisonsà louer BUNGALOW rez-de-chaussée, garage, patio, gazebo, grand terrain paysager, possibilité meublé, tranquillité, bail d\u2019un an renouvelable.Voir duProprio: # 691952, 418-690-6659.Chauffée, éclairée, 3 ch.à c., 2 s./de bains, libre immédiatement., 1400$ par mois, 418- 543-5091, demander Danielle CHICOUTIMI, grand jumelé, pas de voisins arrière, parc à proximité, 890$/mois, libre 1er juillet, 418-678-3948.JONQUIÈRE, maison à louer, non ch./écl., près des services, 900$/mois, 418 547-9891 Rivière du Moulin, vue sur Saguenay, comme à la campagne, maison centenaire, 900$ par mois, 418-817-5908 par texto.6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 37 ans ?Cheveux longs noirs, 165 lbs de rondeurs sensuelles, joli visage.Reçois/Se déplace partout pour vous ?581-574-3558 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.AMAZING 24 ans Beauté blonde, courbes parfaites, jolie buste voluptueux, vous reçoit pour massage érotique, Lac-St-Jean, 581 230-6062 BELLE jeune femme, fin vingtaine, se déplace seulement, au lac aussi.418-820-9421 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.418-944-6848 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.30 Min.18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Ensoleillé 15 10 Beau 25 13 Soleil 16 9 Ensoleillé 28 17 Soleil 8 6 Soleil 28 17 Soleil 28 16 Soleil 27 16 Soleil 25 15 Soleil 18 11 Soleil 10 7 Soleil 27 15 Ensoleillé 17 10 Soleil 25 13 Soleil 27 16 Soleil 27 17 4h48 Durée du jour : 15h46 20h34 LA LUNE Coucher : 5h51 06 juin 13 juin 20 juin 28 juin Lever : 21h32 26 12 25 12 18 12 20 13 25 13 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 25 14 Roberval 18 11 Rimouski 26 14 La Tuque Vendredi Max.25 Min.11 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 80 % Vents légers Samedi Max.19 Min.7 Averses Précipitations : 40 % Vents du nord 15 km/h Dimanche Max.17 Min.11 Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 4h06 5,5 10h35 0,6 16h34 4,7 22h25 0,9 4h16 4,9 12h03 0,8 16h51 4,1 23h37 1 LE VENT Vents légers leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 PETITES ANNONCES 21 6819 Messagespersonnels BIENVENUE dans le confort de la jolie Julie, dès 8 AM.7/7 Tél.:418 376-1274.LARA , 26 ans reçoit et se déplace.Tél.:581 306-1802.MASSEUSE DEMANDÉE nouveau salon 418 490-0079 MAUDE de retour après une longue absence, service de massage, propre et courtois.418-412-0863 ROXANNE Venez me voir du lundi au vendredi de 9h à 16h.581-234-2506 TALYNA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.ZOEtravsexy, très classe, massage, fantasmes.Discret.Shipshaw.Tél.:418-557-1636.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?SECTEUR HAUT-DU-LAC : St-Félicien, La Doré, Normandin, Dolbeau, Albanel et environs SECTEUR LAC-ST-JEAN : Roberval, Desbiens, Chambord, St-Prime, Lac-Bouchette Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) et homme à tout faire, bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.IDEAL POUR PERSONNE SEMI-RETRAITÉE.Hotel Mont-Valin recherche aide cuisinier(ère) de soir, 15h/sem; préposée au ménage de 20-30h/sem; aide serveur(euse) au restaurant 20h/sem.418-545-4912 Chantale Girard JONQUIÈRE, BARMAID (h/f).Bar L\u2019Imprévu.Téléphonez entre 8h et 10h au 418 412-3422 ou au 418 547-2035 LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3½h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.NOUVEAU POSTE DE CHAUFFEUR(EUSE) - CLASSE 1 Secteur Côte-Nord et Saguenay Bon salaire, du lundi au jeudi, 40h/sem., qualités requises : responsable, ponctuel(le), souriant(e), motivé(e), honnête.Faites parvenir votre CV : Télécopieur : 418 543-6701 Courriel : marieeve27_6@msn.com Renseignements : 418 543-6711 6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien/ Progrès ?À CHICOUTIMI QUARTIER NOTRE-DAME Contactez Denis Fortin 418-544-8394 Recherche camelots avec voiture pour distribuer LE QUOTIDIEN À L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Contactez DENIS FORTIN 418-544-8394 TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.2013 MAZDA 3 GS, Skyactive, auto., siège chauffant, toit ouvrant électrique, bas kilomè- trage, 11,999$, 418-690-6071.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.ADIEU BAZOU 250$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.CORVETTE, décapotable, 2000, automatique, grise, toit noir, 20,000$.418-815-3445.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 850$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 6882 Meubleset électroménagers LAVEUSE/SÉCHEUSE, cuisinière, réfrig., lave-vaisselle, poêle 24 po, congélateur, sécheuse 110, 418 690-4579, 418 545-9361 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, bois franc mélangé «Pro- Forêt».95$/la corde livrée partout au Saguenay.418-673-3161.BOIS de chauffage, bouleaux, ( érables, merisiers à l\u2019occasion ), 16po., fendu et livré, Sa- guenay, 95$ la corde, 581-306-2430 6890 Articlesdesportet de loisir BICYCLETTE pour hommeTrek.Valeur de 500$.418-695-0165.EXCLUSIF PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les enseignants craignent de ne plus avoir leur mot à dire quant au choix des cahiers et des crayons qui seront utilisés en classe ou des sorties éducatives qu\u2019ils feront avec leurs élèves.La Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE) constate des « dérives importantes » dans la préparation des listes scolaires pour septembre.« Les enseignantes et enseignants subissent actuellement des pressions pour choisir du matériel pédagogique uniforme et le moins coûteux possible pour les parents, sans tenir compte de l\u2019approche pédagogique privilégiée ou de la qualité du matériel », déplore la FSE dans une lettre transmise au ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx le 23 mai, et dont Le Soleil a obtenu copie.Cosignée par l\u2019Association provinciale des enseignantes et des enseignants du Québec (APEQ), la lettre critique « cette année de confusion et d\u2019absence de consignes claires » en ce qui a trait au matériel qui peut être facturé aux parents.«  Il y a des exagérations.Certains se font dire de préparer leurs propres cahiers d\u2019exercices au lieu d\u2019en faire acheter.J\u2019ai des enseignantes de maternelle qui doivent expliquer exactement les bricolages qu\u2019elles vont faire avec une boîte de 120 bâtons de popsicle.À un moment donné, c\u2019est un contrôle qui brime l\u2019autonomie professionnelle des enseignants », exprime Sylvie Théberge, vice- présidente de la FSE, en entrevue.Pour ce qui est des sorties éducatives, la FSE soutient que moins de pièces de théâtre, de classes neige ou de classes vertes de fin d\u2019années seront au menu en 2018- 2019.« Le message qui a été lancé par un bon nombre de commissions scolaires, ayant comme trame de fond un recours collectif, est un appel démesuré à la retenue quant aux frais exigés des parents, sans pourtant offrir de solution de rechange », écrit la FSE.Une entente à l\u2019amiable a été conclue au début mai entre 68 commissions scolaires et les avocats de Daisy Marcil, cette mère de Sague- nay qui a intenté un recours collectif sur les frais abusifs qui ont été chargés aux parents du Québec dans les écoles publiques au cours de la dernière décennie.L\u2019entente devrait être approuvée par la Cour supérieure au cours de l\u2019été et les parents concernés devraient recevoir un chèque d\u2019environ 150 $ par enfant cet automne.Cette entente règle le passé, mais pas l\u2019avenir.C\u2019est pourquoi le ministre Proulx met la touche finale ces jours-ci aux balises qui encadreront désormais les frais scolaires.La FSE, qui demande à être consultée à ce sujet depuis décembre dernier, est déçue de ne pas avoir été mise dans le coup.« L\u2019enseignant est le mieux placé pour choisir le matériel qui fonctionne bien dans sa classe.On espère que les balises du ministre Proulx vont leur laisser toute la latitude nécessaire  », exprime Mme Théberge.D\u2019accord avec le principe de gratuité scolaire au primaire et au secondaire, la FSE croit que le problème des coûts refilés aux parents est devenu criant en raison du sous- financement chronique du système d\u2019éducation.« On ne se le cachera pas : les factures dans les différentes écoles ont augmenté.Mais il y a une limite à demander à l\u2019enseignant de couper dans la qualité du matériel avec lequel il travaille ou dans les sorties qui sont complémentaires à la matière enseignée », avertit Mme Théberge.MATÉRIEL SCOLAIRE Les profs veulent avoir leur mot à dire \u2014 P H O T O H A N N A M A R I A H , S H U T T E R S T O C K Une entente à l\u2019amiable a été conclue au début mai entre 68 commissions scolaires et les avocats de Daisy Marcil, cette mère de Saguenay qui a intenté un recours collectif sur les frais abusifs qui ont été chargés aux parents du Québec dans les écoles publiques au cours de la dernière décennie. MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 22 MIA RABSON Presse canadienne Le ministre des Finances, Bill Mor- neau, a annoncé mardi que « dans l\u2019intérêt national », le gouvernement fédéral achètera l\u2019oléoduc Trans Mountain et tout l\u2019actif principal de Kinder Morgan Canada pour 4,5 milliards?$.En attendant que la vente soit fina- lisée - ce qui ne se produira probablement pas avant le mois d\u2019août, estime le ministre \u2014, Kinder Morgan a accepté d\u2019aller de l\u2019avant avec l\u2019expansion de l\u2019oléoduc dès cet été, « afin de garantir la saison de construction estivale et d\u2019assurer que le projet soit complété dans un délai raisonnable », a expliqué M. Morneau.Une fois la transaction complétée, Ottawa poursuivra la construction de son propre chef, jusqu\u2019à la vente éventuelle de cet actif, au moment où les conditions du marché lui permettront d\u2019obtenir le meilleur prix, a indiqué le ministre des Finances.« Le projet est très important pour l\u2019intérêt national et nous avons considéré la valeur des actifs, et on achète quelque chose avec la possibilité de plus de valeur dans l\u2019avenir », a-t-il expliqué en conférence de presse.«  Nous croyons qu\u2019il s\u2019agit de la meilleure façon de protéger des milliers d\u2019emplois et la façon la plus sûre et la plus sécuritaire d\u2019acheminer nos ressources naturelles vers les marchés internationaux. » «  Soyons clairs  : il s\u2019agit d\u2019un investissement dans l\u2019avenir du Canada », a martelé le ministre.M. Morneau avait d\u2019abord présenté les différentes options à ses collègues du cabinet fédéral lors d\u2019une réunion très matinale à Ottawa, mardi, avant que la décision finale ne soit prise.Cet arrangement, qui survient quelques jours avant l\u2019échéancier du 31 mai fixé par Kinder Morgan pour dénouer l\u2019impasse, devra aussi être approuvé par les actionnaires de l\u2019entreprise.Dans un appel téléphonique avec des analystes financiers, mardi, le dirigeant de Kinder Morgan Canada, Steve Kean, a estimé que l\u2019entente conclue avec Ottawa constituait « la meilleure offre pour les actionnaires » et « la meilleure façon de faire avancer ce projet d\u2019intérêt national ».L\u2019expansion de Trans Mountain permettrait de tripler la capacité de l\u2019oléoduc qui achemine déjà du pétrole d\u2019Edmonton jusqu\u2019au terminal maritime de Burnaby, en banlieue de Vancouver.Lorsqu\u2019on rappelle au ministre que le prix d\u2019achat de 4,5 milliards $ est bien inférieur à la valeur du projet évoquée jusqu\u2019ici par Kinder Morgan \u2014 7,4 milliards $ \u2014, M. Mor- neau s\u2019est bien gardé de prédire si les coûts de construction allaient faire augmenter la note.Il a soutenu que cette transaction n\u2019aura pas d\u2019impact sur les finances publiques puisqu\u2019il y aura des actifs.Le chef conservateur, Andrew Scheer, a aussitôt rappelé que ce prix d\u2019achat de 4,5 milliards $, « c\u2019est un minimum : on ne sait pas les vrais coûts » de l\u2019ensemble du projet d\u2019expansion de l\u2019oléoduc.« C\u2019est pour un aspect du projet (l\u2019achat des actifs), mais tous les autres coûts \u2014 pour l\u2019expansion, pour les délais \u2014, on ne sait pas.Justin Trudeau ne peut pas dire aux Canadiens les vrais coûts de cette annonce aujourd\u2019hui », a commenté M. Scheer en conférence de presse.Le chef du Nouveau Parti démocratique fédéral, Jagmeet Singh, a estimé quant à lui que le gouvernement Trudeau « ne peut pas être un leader dans la lutte contre les changements climatiques et faire ces investissements » dans le pétrole.« Les leaders en matière de changements climatiques n\u2019investissent pas 4,5 milliards $ dans les pipelines, a-t-il soutenu.C\u2019est complètement inacceptable. » Ottawa achètera l\u2019oléoduc Trans Mountain pour 4,5 milliards $ CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5309597 5309841 5311669 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2018-189 OSP en ingénierie RÉFECTION MAJEURE DES SYSTÈMES MÉCANIQUE ET ÉLECTRIQUE CENTRE GEORGES-VÉZINA Arrondissement de Chicoutimi La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la fourniture de services professionnels en ingénierie pour la réfection majeure des systèmes mécanique et électrique au Centre Georges-Vézina de l\u2019arrondissement de Chicoutimi.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1169114), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 14 juin 2018 au plus tard à 14 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 14 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni celle qui a obtenu le plus haut pointage final, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce trentième jour du mois de mai deux mille dix-huit.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA CONTREMAÎTRE PRODUCTION/QUALITÉ Une préoccupation de tous les instants pour vous : la qualité Sous la supervision du directeur d\u2019usine, le contremaître «production/qualité» \u2022 Répartir la production journalière aux employés d\u2019usine; \u2022 Superviser la qualité de la production à chacune des étapes pour contrôler la qualité de la fabrication quotidienne et ce, jusqu\u2019après l\u2019embarquement des produits pour la livraison; \u2022 Diriger, corriger et motiver les travailleurs, les conseils dans l\u2019amélioration de leurs tâches et les incite à suivre les règles de santé et de sécurité; \u2022 Proposer les correctifs nécessaires au directeur d\u2019usine au fur et à mesure des contrôles quotidiens.Compétences recherchées : \u2022 Vous excellez à gérer une équipe; \u2022 Vous avez une excellente capacité à gérer le stress et les priorités.Vous êtes : \u2022 Un leader juste, débrouillard, autonome, dynamique; \u2022 Préoccupé par le travail bien fait et la productivité; \u2022 Déjà contremaître de production depuis au moins 3 ans; \u2022 À l\u2019aise avec les technologies; \u2022 Vous avez une bonne capacité physique; \u2022 Facilité à communiquer avec les autres.Conditions de travail : Travail temps plein du lundi au jeudi 40 h/4 jours Salaire : à discuter Assurance collective Plan de bonification individuel (2 fois/année) EsTIMATEUR Sommaire des tâches : \u2022 Effectuer des soumissions préliminaires, de concepts ou définitives ; \u2022 Travailler en collaboration avec le département des ventes afin d\u2019analyser et interpréter les plans et les devis pour s\u2019assurer de l\u2019intégrité des spécifications des soumissions; \u2022 Collaborer à l\u2019amélioration informatique des processus et des systèmes reliés à l\u2019estimation; \u2022 Maîtriser la lecture et l\u2019interprétation des plans et devis; \u2022 Préparer des estimations afin d\u2019établir des coûts de projets; \u2022 Connaître et entretenir de bonnes relations avec les sous-traitants et les fournisseurs; \u2022 Gérer le processus d\u2019appels d\u2019offres; \u2022 Travailler de concert avec les gérants de projets (clients); \u2022 Collaborer avec les sous-traitants; \u2022 Agir à titre de référence pendant l\u2019exécution du projet.Profil recherché : \u2022 0 à 2 ans d\u2019expérience pertinente; \u2022 DEC en technologie de l\u2019architecture ou en estimation; \u2022 Intérêt marqué pour le secteur de la construction et les chiffres; \u2022 Connaissance de la suite MS Office (Word, Excel et Outlook); \u2022 Goût du travail requérant des données précises et des faits rigoureux; \u2022 Capacité d\u2019observation, d\u2019analyse et de synthèse; \u2022 Capacité à travailler au sein d\u2019un environnement au rythme soutenu; \u2022 Être très organisé et capable de gérer plusieurs dossiers en cours à la fois; \u2022 Être reconnue comme une personne désirant s\u2019impliquer dans une équipe; \u2022 Bilinguisme (un atout).Conditions de travail : \u2022 Poste à temps plein (39 h semaine/5 jours) \u2022 Salaire et bénéfices marginaux (incluant un plan de bonification selon l\u2019expérience et les compétences du candidat) MANœUvREs ET OUvRIERs D\u2019ATELIER Exigences : \u2022 Apte à utiliser différents outils et équipements; \u2022 Secondaire 3 complété; \u2022 Avoir une bonne dextérité manuelle ; \u2022 Savoir utiliser ruban à mesurer; \u2022 Savoir opérer un chariot élévateur (un atout).Conditions générales : \u2022 Travail temps plein du lundi au jeudi 40 h /4jours \u2022 Salaire : à discuter \u2022 Assurance collective \u2022 Plan de bonification individuel (2 fois/année) Veuillez acheminer votre curriculum vitæ : Par la poste : 595, route Principale, Bégin G0V 1B0 Par courriel : sylvie@beginois.com \u2022 Par téléc.: 418-672-6141 Portes Béginois favorise l\u2019équité en emploi.Dans le cadre de son expansion pour son usine de Bégin, l\u2019entreprise cherche à combler les postes suivants : La Maison notre-DaMe Du saguenay est à le recherche d\u2019un(e) aiDe-Cuisinier(iÈre) avec expérience, temps partiel Si vous êtes intéressés, contactez : Mme Hélène Savard au 418 696-1176 de jour, du lundi au vendredi ou faites parvenir votre curriculum vitæ à : jeanpierresimarddg@maisonnotredame.ca leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 23 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES La Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) Maria-Chapdelaine a investi 600 000 $ l\u2019an dernier afin de soutenir près de 100 projets d\u2019entreprises sur son territoire.Les initiatives n\u2019ont pas toutes été mises en place, mais celles qui se sont concrétisées ont créé 17 nouveaux emplois.« Des fois, c\u2019est de la validation d\u2019opportunités.D\u2019autres fois, l\u2019accès aux capitaux peut être difficile.Certains sont des projets exploratoires.Chose certaine, on a une belle année, on a de belles réussites.Il y a beaucoup de va-et-vient dans nos bureaux », soutient le directeur général de la SADC Maria-Chapdelaine, Jean-François Laliberté.Plus de 60 % des demandes de financement reçues par l\u2019organisme provenaient du secteur tertiaire.Les initiatives des domaines de l\u2019agriculture et de la foresterie sont aussi prédominantes.M. Laliberté précise toutefois que la mission de son organisme ne se résume pas seulement à l\u2019aide financière.La SADC accompagne aussi les entrepreneurs qui souhaiteraient par exemple obtenir de l\u2019appui pour concevoir un cadre financier.La SAD C Mar ia-Chap delaine, qui emploie cinq personnes, tenait son assemblée générale annuelle mardi soir au motel Chute des pères de Dolbeau- Mistassini.Les plus récentes données de son rapport annuel sont basées sur une période allant du 1er avril 2017 au 31 mars 2018.MEGHANN DIONNE AGA DE LA SADC MARIA-CHAPDELAINE 600 000 $ pour aider 100 projets 5309032 5310203 5311211 5311670 Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2018-177 CONSTRUCTION D\u2019UN JEU D\u2019EAU PARC SAINT-PHILIPPE Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la construction d\u2019un jeu d\u2019eau au parc Saint-Philippe dans l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numéro sans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1169107), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Ceux qui ne détiennent pas le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, édition 2003 de la Ville de Saguenay, doivent se le procurer avec les documents du présent appel d\u2019offres, sur SÉAO.Le cahier des clauses générales d\u2019appel d\u2019offres, Tome II, fait partie intégrante du présent appel d\u2019offres.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 14 juin 2018 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce trentième jour du mois de mai deux mille dix-huit.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres 2018-074 pose de béton bitumineux et rapiéçage de rues La Ville d\u2019Alma demande des soumissions pour la pose de béton bitumineux et le rapiéçage de rues.Les documents contractuels peuvent être obtenus auprès du site officiel des appels d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans une enveloppe cachetée et identifiée au nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au jeudi 14 juin 2018 à 14 h, pour y être ouvertes le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Marc-André Lachance, ing.NedcoQuébecestprésentementà larecherched\u2019un REPRÉSENTANT DESVENTESEXTERNES pour la succursale de Chicoutimi Poste permanent/temps plein Pour postuler, veuillez transmettre votre CV en toute confidentialité à : bruno.ratthe@nedco.ca Visitezwww.nedco.ca pour d\u2019autres opportunités d\u2019emploi MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 24 DÉCÈS Le 26 mai 2018, est décédée au Centre d\u2019hébergement des Pensées de Jonquière, Mme Béatrice Brassard, épouse de feu M.Donald Boily, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Eugène Brassard et de feu Mme Émelida Fortin.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 1er juin 2018 de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2018 à 10 h à l\u2019église St-Dominique de Jonquière.Mme Brassard sera incinérée.Elle laisse dans le deuil ses filles: Jasmine (Yves Blanchette) et Gaétane (Normand Tremblay); ses petits-enfants: Geneviève (Jean-Philippe Couture), Marie-Michèle (Jérôme Hamel), Mathieu (Justine Pelletier) et François; ses arrière-petits-enfants: Annabelle, Jolyanne, Alexis, Malik et Juliette; ses frères et soeurs: feu Yvonne (feu Arthur Perron), feu Eva (feu Léon Perreault), feu Fernand (feu Georgette Lavoie), feu Yvette (Lauréat Jomphe), feu Marcel (feu Aline Gagnon), feu Guy (feu Ghislaine Bouchard), feu Yvan (feu Évelyne Cormier), Benoit (Jacqueline Bourgeois), feu Léon (Andrée Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland (feu Marie-Laure Pedneault), feu Lucien (Thérèse Dufour), feu Marcel (feu Thérèse Girard), feu Réal (feu Jeannot Roy), feu Colette (feu Vincent Riverin), feu Jean-Paul, feu Élie-Marie, feu Julien (Armande Fortin), feu Rachel (feu Gérald Ménard), feu Claude (Denise Michaud), Normande (René Larouche), Serge (feu Lorraine Ouellet), Ginette, Nicole (Gustave Bouchard), feu Rodrigue (Louise St-Pierre) et Christian.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier toute l'équipe du Centre d\u2019hébergement des Pensées de Jonquière (médecins, infirmières et autres intervenants) pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Fonds de dotation Jonquière dédiés au Centre d\u2019hébergement des Pensées sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à Mme Brassard et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.naultetcarondelafabrique.ca AVIS DE DÉCÈS & BRASSARD Mme Béatrice (Boily) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 25 mai 2018, à l\u2019âge de 53 ans, M.Richard Gauthier, conjoint de Mme Jacynthe Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 2 juin 2018 à compter de 11 h 30.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 2 juin 2018 à 13 h à la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Albert Gauthier et de feu Mme Thérèse Villeneuve.Outre sa conjointe Mme Jacynthe Tremblay, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Christian Gauthier (Carole Dufour), feu Yvon, Martine (André Thérien), feu Guylaine (Sylvain Bolduc); ses beaux-frères et belles- soeurs: Guy Tremblay, Daniel, feu Lise (Serge Poissant), Jeannine (Alain Dessureault), Pauline (Michel Bergeron), feu Jean-Luc (Lili Lavoie), Richard (Hélène Tremblay), Lucien (Hélène Bouchard, Sylvain (Nicole Laforest).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Dystrophie musculaire Canada sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Richard Gauthier et partager un souvenir, visitez notre site www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.Richard) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Entourée de l\u2019amour des siens, le 27 mai 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 77 ans, Mme Suzanne Gilbert, épouse de M.Lucien Tremblay, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Alice Gagnon et de feu M.Pitre Gilbert.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le vendredi 1er juin 2018 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin 2018 à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis.Elle laisse dans le deuil son époux M.Lucien Tremblay; son fils feu Raymond Tremblay; sa petite-fille Jade Tremblay; son arrière-petit-fils Ali Tremblay; ses frères: Gilles Gilbert (Huguette Girard), Marcel (Claire Simard), Germain, feu Yves, Réal (France Desbiens), Denis (Lise Thibeault); ses beaux-frères et belles- soeurs: Jean-Yves Tremblay (Marc Béland), feu Jocelyn (Huguette Lavoie), Serge (Serge Girard), Chantal (Marie Gagné), Jacques (Josée), Sylvie (Raynald Gendron), Céline (Luc Dallaire); ses filleuls: Denis, Danielle et Claudine Gilbert et Yohann Tremblay.Elle était la belle-fille de feu M.Paul Tremblay et de feu Mme Lucille Pagé.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de La Baie et plus particulièrement Karine Hébert.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Gilbert, visitez notre site internet www.fjord.coop AVIS DE DÉCÈS GILBERT (Mme Suzanne) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Le 26 mai 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 57 ans, M.Denis Dufour, demeurant à Jonquière.Il était le fils de M.Gaétan Dufour (Mme Henriette Lachance) et de feu Mme Paula Beaulieu.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d\u2019accueil sont le jeudi 31 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin 2018 à 11 h à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière.M.Dufour a été incinéré.Il laisse dans le deuil ses enfants: Rémy (Karine Lemay), Julie (Olivier Nolin Gosselin) et Mélissa ainsi que leur mère Mme Sandra Lapierre; ses petits- enfants: Luka, Lyvianne et Logan; son frère et ses soeurs: André (Christine Turcotte), Jacynthe, Francine (Luc Tremblay).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer (dédiés au Relais pour la vie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Dufour et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca AVIS DE DÉCÈS & DUFOUR (M.Denis) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Est décédée le 28 mai 2018, à la Résidence Bon-Pasteur de Chicoutimi, à l\u2019âge de 102 ans et 8 mois, soeur Marie Girard (soeur Saint-André-du- Sauveur), après 77 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur.La communauté accueillera les parents et amis à la Résidence Bon-Pasteur 424, rue Bégin Chicoutimi le mercredi 30 mai 2018 à compter de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 30 mai 2018 à 15 h à la chapelle de la Résidence Bon-Pasteur, 424, rue Bégin, Chicoutimi.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Laterrière.Native de Ville de La Baie (Bagotville), soeur Marie était la fille de feu M.Philippe Girard et de feu dame Marie Tremblay.Éducatrice calme et patiente, soeur Marie a su faire découvrir à de très nombreux jeunes la joie d\u2019apprendre et de grandir à Jonquière et Chicoutimi.Après 22 ans d\u2019enseignement au primaire spécialement, elle continuera son ministère auprès des jeunes comme aide-bibliothécaire pendant 12 ans.Le coeur et la main toujours portés vers les autres, soeur Marie exerça un ministère de service communautaire discret durant 22 ans.Outre sa famille religieuse, soeur Marie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Joseph-Eugène (Louise Minier), feu Antoinette Simard (feu Philippe Boivin), feu Camil Simard (Henriette Raymond), feu Hermel (Jeanne-Mance Boivin), feu Henri-Louis (feu Isabelle Hébert), feu Ovila (feu Rita Gagnon), feu Marie-Lucie, feu Paul (feu Georgette Lavoie).Soeur Marie laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces et d\u2019autres parents.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur, à l\u2019adresse: Les Charités Bon-Pasteur, inc., 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec G1V 2J2.418-656-0650.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour démontrer votre soutien à la famille de soeur Marie Girard et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GIRARD (soeur Marie) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 27 mai 2018, à l\u2019âge de 92 ans et 8 mois, Mme Annette Malenfant, fille de feu M.Alphonse Malenfant et de feu Mme Élise Denis, demeurant à Saint-Ludger-de-Milot.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire paroissial 727, rue Gaudreault, Saint-Ludger-de-Milot sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le samedi 2 juin 2018 à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 15 h à l\u2019église de Saint-Ludger-de-Milot et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Ludger-de-Milot.Elle laisse ses enfants: Germaine Morin (feu Guy Mercier), Michèle Morin (Régean Gendron) et Lise Morin; le père de ses enfants feu M.Philippe Morin; ses petits-enfants: Martine (Ghislain Pelletier), Anick (Frédéric Simard), Julie (Mathieu Bouchard) et Kathy (Simon Cloutier); ses arrière-petits-enfants: Simon, Francis, Olivier, Joey, Emmy, Eve, Gabriel, Justin, Magalie et Dominique.Elle était la soeur de: feu Charles-Eugène, feu Evelina (feu Josaphat Malenfant), feu Léon (feu Emma April), feu Marie-Anne (feu Adélard Lavoie), feu Georgianne (feu Albert Bouchard), feu Marie-Louise (feu Alphonse Sirois), feu Rose-Alma (feu Léon Pelletier), feu Arthur, feu Laurette (feu Phylias Sirois), feu Imelda (feu Lucien Thériault), feu Adrienne (feu Albert Bouchard), feu Victorienne (feu Pierre Sirois), feu Anaïs (feu Adrien Ouellet), feu Rolande (feu Léopold Dubé, feu Ferdinand Morency), feu Marie-Ange et Denise (feu Léonard Morin).Également, elle laisse les membres de la famille Morin, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boulevard Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini (Québec) G8L 2K5, (418) 276-1234, poste 4254.AVIS DE DÉCÈS MALENFANT (Mme Annette) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 DÉCÈS 25 Le 28 mai 2018, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 89 ans, M.Gustave Maltais, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Mariette Blackburn et de feu M.David Maltais.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 31 mai 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er juin 2018 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin 2018 à 11 h à la cathédrale.Il sera inhumé après les funérailles au cimetière St-François-Xavier.Il était le frère de: feu François-Xavier Maltais, feu Louisette (feu Rosario Simard), feu Catherine, feu Marie- Ange (feu Gérard Beaulieu), feu Gérard (Denise Girard), feu Jean-David (Cora Bergeron), feu Georges- Albert, feu Joseph (Colette Desmeules), Émilie (feu Antoine Lavoie), Eddy (Louise Lavoie), feu Pauline, Thomas-Louis (Marielle Brassard), feu Jeanne-d'Arc (Guy Gagnon), feu Gilles (feu Solange Desmeules), Pierre-Julien (feu Claire Brassard), Claire, Rodrigue (Huguette Giroux).Il laisse dans le deuil ses neveux et sa nièce: feu Denis, Luc et Maria Beaulieu; sa filleule Hélène Lavoie; ses filleuls: Jean-Thomas et Justin Maltais ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay et du département d'hémato-oncologie de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Maltais.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay et de la fabrique St-François-Xavier seront présentes au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M.Gustave) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Est décédée le 23 mai 2018, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline, à l\u2019âge de 95 ans, Mme Laurence Ménard, épouse de feu M.Roland Parent, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Albert Ménard et de feu dame Jeanne Fortin.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 1er juin 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 2 juin 2018, le salon ouvrira à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Parent, feu Michel, Suzanne (Pierre Morais), Esther (Michel Tremblay), Marcelle, Roger (Francine Boudreault), Robert (Dominique Gravel); ses petits-enfants: Yannick, Sophie, Sébastien, Stéphane, Caroline, Julie, Marie-Laurence, Jean-Simon, Marie-Sol, Valérie, Sabrina, Nicholas ainsi que ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Ernest Ménard, feu Albert, feu Helena, feu Charlotte, feu France, feu Jeanne- Emma.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Ménard et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS MÉNARD (Mme Laurence) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, le 28 mai 2018, à l\u2019aube de ses 100 ans, Mme Marie-Blanche Marcil, épouse de feu M.Adrien Therrien et conjointe de feu M.Alyre Therrien, demeurant à Dolbeau- Mistassini et autrefois d\u2019Albanel.Elle était la fille de feu M.Josaphat Marcil et de feu Mme Lucia Marcil.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le mardi 5 juin 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le mercredi 6 juin 2018 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Jean-de-la-Croix du Complexe funéraire et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Dolbeau.Elle laisse ses enfants adorés: Jean (Huguette Lompré), Michel (Christiane Létourneau), Jules (Louise Lalancette), Léo (Solange Castonguay), Gérard, Madeleine (Justin Bernard), Réal (Rita Bélanger), Ginette (Jean Giroux), feu Agathe, Colette (Gilles Leclerc), Charles (Hélène Fontaine) et Jacques (Hélène Bergeron); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Rose (feu Léopold Lamontagne), feu Simone (feu Lorenzo Lamontagne), Cécile (feu Joseph-Alphonse Lamontagne), Alice, Éliette et Olivette (feu Jean-Marie Lavoie); la belle-soeur de: feu Wilfrid Therrien (feu Bernadette Pelchat), feu Alyre Therrien (feu Thérèse Lavoie), feu Maria Therrien (feu Jean-Marie Lemay), feu Gracia Therrien (feu Sauveur Gosselin), feu Thérèse Therrien (feu Lionel Lavoie), Alphonse Therrien (feu Thérèse Parent) et feu Marie-Rose Therrien (feu Lionel Lambert).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Un merci spécial à tout le personnel qui s\u2019est occupé de notre maman dans le respect et l\u2019amour.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison du Bel-Âge, 2020, rue Provencher, Dolbeau- Mistassini (Québec) G8L 3E6, (418) 276-1866.AVIS DE DÉCÈS THERRIEN (Mme Marie-Blanche Marcil) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 27 mai 2018, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, Mme Micheline Tremblay, épouse de feu M.Antoine Truchon, demeurant à Saint-Fulgence.Elle était la fille de feu Mme Laurette Guay et de feu M.Thomas Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 1er juin 2018 de 14 h à 16 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 1er juin 2018 à 16 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Fulgence.Elle était la mère de: Lise Truchon (Guy Tremblay), Chantale, feu Daniel, Michel (Marie-Eve Potvin).Elle était la grand-mère de: Steeve Potvin (Kathleen Bélanger), Yann Potvin (Mélanie Riverin), Kelly Potvin, Audrée-Ann Truchon et Maxim Truchon.Elle était l'arrière-grand-mère de: Daphnée, Sara-Lee et Chloé Potvin.Elle laisse également dans le deuil les familles Tremblay et Truchon, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS TRUCHON (Mme Micheline Tremblay) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 26 Le 27 mai 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de Normandin, à l\u2019âge de 93 ans, Mme Albertine Verville, épouse de feu M.Josaphat Coulombe, demeurant à Dolbeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Arsène Verville et de feu Mme Léonida St-Laurent, la belle-fille de feu M.Joseph Coulombe et de feu Mme Osina Joli.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355, boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le jeudi 31 mai 2018 de 19 h à 22 h et le vendredi 1er juin 2018, à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila de Dolbeau-Mistassini.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger (Carmen Thibeault), Claude et feu Claudette (Victor Paquette); ses petits-enfants: Steeve, Kathy, Annye, Éric, Josée, Nathaly et Sylvie; ses 16 arrière-petits- enfants; ses 5 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Wilfred (feu Desneiges Girard), feu Ludivine (feu Paul-Émile Verville), feu Gérard (feu Georgette Brassard), feu Albert (Thérèse Baron), Géraldine (feu Armand Bélanger), Aurore (feu Adrien Matte), René (Bertha Fortin), Maurice (Marie-Paule Perron), feu Paul (Solange Routhier), feu Joseph (feu Rosa Bouchard), Gertrude (Roger Perron), Belle- Ange (Jean-Marie Fortin), Jean-Noël (Nicole Tremblay) et Lucienne (feu Clément Routhier), ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Desneiges (feu Meridé Pilor), feu Almas, feu Floribert (Yvonnette Boily), Janine (feu Paul Perron), feu Marie-Paule (Germain Lavoie), feu Anita (Gaston Fraser), feu Raymonde, Lucette, Colette, Geneviève, Clément et Judith; ses filleuls: Normand Pilote, Clément Coulombe et Steeve Coulombe; sa filleule Mona Perron et sa nièce adorée Sonia Fortin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca AVIS DE DÉCÈS VERVILLE (Mme Albertine) Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: (418) 276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Presse canadienne PARIS \u2014 Le Canadien Denis Shapovalov a remporté son match de premier tour aux Internationaux de tennis de France mardi.L\u2019Ontarien de 19 ans a défait l\u2019Australien John Millman en trois manches de 7-5, 6-4, 6-2, en un peu plus de deux heures.Classé 24e tête de série, Shapovalov a comblé un recul de 2-5 lors de la manche initiale, sauvant même une balle de set.Après un délai d\u2019une heure causé par la pluie, alors qu\u2019il tirait de l\u2019arrière 2-3 au deuxième set, Shapovalov n\u2019a perdu qu\u2019un seul jeu le reste du match.Il dit ne pas avoir été ennuyé par ses problèmes en début de rencontre.« J\u2019ai davantage confiance sur la terre battue, a déclaré Shapovalov.Au plus profond de moi, je crois toujours être en mesure de venir de l\u2019arrière, même dans les moments les plus difficiles.» Shapovalov, qui dispute un quatrième tournoi du Grand Chelem, mais un premier comme tête de série, a réalisé six bris de service en 12 occasions et n\u2019a cédé son service que deux fois.Il a commis 41 fautes directes comparativement à 32 coups gagnants, mais a su profiter des largesses de Millman, qui n\u2019a inscrit que neuf coups gagnants comparativement à 36 fautes directes.« Je suis très heureux de cette victoire, a ajouté le Canadien.Ce n\u2019était pas un match facile contre John.C\u2019est un joueur tellement expérimenté.» Au deuxième tour, Shapovalov livrera bataille à l\u2019Allemand Maximilian Marterer, 70e mondial.Marterer a facilement battu l\u2019Américain Ryan Harrison 6-1, 6-3, 7-5 mardi.POSPISIL S\u2019INCLINE Plus tard mardi, Vasek Pospisil a baissé pavillon devant le Hongrois Marton Fuc- sovics, 45e mondial, qui l\u2019a emporté 6-3, 6-3, 7-6 (5).L\u2019athlète de Vancouver, lui-même classé 88e, a causé ses propres malheurs.Victime de cinq bris de service, il a commis sept doubles fautes et 53 fautes directes, soit presque exactement le double du total de Fucsovics (27).Les deux rivaux ont inscrit 30 coups gagnants.POLANSKY SOUS LA PLUIE Peter Polansky, qui complète le trio de Canadiens ayant obtenu un billet pour le tableau principal du simple masculin, a amorcé son duel face au Français Pierre- Hugues Herbert, détenteur du 87e rang au classement de l\u2019ATP.Les deux tennismen n\u2019ont toutefois pas eu le temps de compléter cette rencontre avant la tombée de la nuit.Herbert a enlevé le premier set 6-3, mais le Canadien a créé l\u2019égalité avant de rentrer au vestiaire, remportant la deuxième manche 6-4.Le match sera complété mercredi.INTERNATIONAUX DE FRANCE Shapovalov passe au deuxième tour Presse canadienne MONTRÉAL - Le pilote de Ferrari Kimi Raikkonen a déposé une plainte auprès de la police de Montréal pour extorsion et harcèlement à l\u2019endroit d\u2019une femme qui lui réclame de l\u2019argent en lien avec une présumée agression sexuelle qui serait survenue dans un bar en 2016.Les allégations contre le pilote de Ferrari sont détaillées sur le blogue de la présumée victime, qui ne nomme pas explicitement Kimi Raikkonen.La victime alléguée, qui travaillait comme barmaid, prétend qu\u2019il lui aurait empoigné un sein et qu\u2019un membre de son entourage aurait touché ses parties génitales au moment de régler l\u2019addition.Un membre de l\u2019équipe du pilote de Formule 1 a déclaré à La Presse canadienne que Kimi Raikkonen nie toutes les allégations et prétend ne pas connaître la dame en question.Mais un avocat de la dame a révélé que sa cliente est anéantie et se sent attaquée et choquée par la man ?uvre légale du pilote finlandais.« Notre position est assez simple, a déclaré l\u2019avocat Jamie Benizri du cabinet d\u2019avocats de Legal Logik, représentant la dame.Face à des allégations de cette nature, nous sommes évidemment choqués et perturbés.» M.Benizri n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019âge de la femme ni le montant d\u2019argent demandé, mais le représentant de l\u2019équipe juridique de Kimi Raikkonen l\u2019a décrit comme extrêmement élevé.L\u2019avocat de la dame n\u2019a également pas voulu commenter le contenu du blogue qui soutient les allégations.Mais il a réfuté l\u2019allégation de chantage, en disant que c\u2019était « un peu plus élégant qu\u2019une offre pour avoir de l\u2019argent.» « Ce que nous recherchions, c\u2019était une occasion de nous asseoir et d\u2019aborder ce qui était arrivé à ma cliente, a déclaré l\u2019avocat.« Malheureusement, notre démarche a été complètement mal interprétée et je pense qu\u2019ils ont réagi prématurément pour se défendre ou potentiellement contrecarrer une action imminente.» M.Benizri a déclaré que sa cliente collaborera avec les enquêteurs et fournira sa version des événements à la police.Il a ajouté qu\u2019aucune requête n\u2019a été déposée devant le tribunal et qu\u2019aucune procédure n\u2019a été écartée.Le représentant de Kimi Raikkonen a affirmé que les demandes faites en avril et plus tôt ce mois-ci étaient « agressives » avec une menace de rendre le tout public.La plainte à l\u2019encontre de la résidante de Montréal a été déposée lundi au nom du pilote finlandais, qui est représenté par un cabinet d\u2019avocats de Montréal.Le SPVM n\u2019a pas voulu commenter l\u2019affaire.Kimi Raikkonen, âgé de 38 ans, sera à Montréal la semaine prochaine pour disputer le Grand Prix du Canada.PRÉSUMÉE AGRESSION SEXUELLE EN 2016 Raikkonen dépose une plainte contre une Montréalaise L\u2019Ontarien Denis Shapovalov, qui dispute un quatrième tournoi du Grand Chelem, a remporté son match de premier tour aux Internationaux de tennis de France, mardi.\u2014 PHOTO AP, ALESSANDRA TARANTINO leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 27 STATISTIQUES HOCKEY TENNIS TENNIS LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY NEW JERSEY BOSTON COLUMBUS PITTSBURGH PHILADELPHIE TORONTO WASHINGTON VEGAS WINNIPEG ANAHEIM COLORADO LOS ANGELES MINNESOTA SAN JOSE ASSOCIATION DE L\u2019EST 52 5 4 1 2 35 5 0 32 42 52 5 3 31 2 5 31 41 1 0 21 32 1 0 4 0 3 4 45 43 32 63 41 42 32 41 5 0 2 6 2 0 41 51 7 3 3 4 2 4 1 3 31 7 4 4 3 1 4 5 4 2 6 47 4 0 21 1 3 5 4 2 6 42 31 41 3 41 7 0 3 4 5 3 43 3 0 04 42 2 3 41 63 43 1 1 3 42 42 1 3 1 2 2 4 2 3 1 4 2 4 2 6 32 42 03 42 0 3 4 4 03 2 3 1 8 1 2 04 46 7 0 1 5 2 4 51 85 5 0 42 SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE DE LA COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) Boston (2) vs.Cleveland (4) ((Cleveland gagne la série 4-3) Dimanche 13 mai Cleveland 83 Boston 108 Mardi 15 mai Cleveland 94 Boston 107 Samedi 19 mai Boston 86 Cleveland 116 Lundi 21 mai Boston 102 Cleveland 111 Mercredi 23 mai Cleveland 83 Boston 96 BASEBALL BASKETBALL HOCKEY BASEBALL MAJEUR Vegas vs.Washington Lundi 28 mai Washington 4 Vegas 6 Mercredi 30 mai Washington Vegas, 20h.Samedi 2 juin Vegas à Washington, 20h.Lundi 4 juin Vegas à Washington, 20h.Jeudi 7 juin x-Washington Vegas, 20h.Dimanche 10 juin x-Vegas à Washington, 20h.Mercredi 13 juin x-Washington Vegas, 20h.LAH FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Toronto vs.Lehigh Valley (Toronto gagne la série 4-0) Vendredi 18 mai Lehigh Valley 3 Toronto 4 Samedi 19 mai Lehigh Valley 2 Toronto 3 (P) Mercredi 23 mai Toronto 5 Lehigh Valley 0.Vendredi 25 mai Toronto 3 Lehigh Valley 1 Rockford vs.Texas (Texas gagne la série 4-2) Samedi 19 mai Rockford 2 Texas 3 (P) Mardi 22 mai Texas 6 Rockford 5 (P) Jeudi 24 mai Texas 2 Rockford 3 (P) Vendredi 25 mai Texas 1 Rockford 3 Lundi 28 mai Rockford 1 Texas 2 LIGUE AMÉRICAINE TROISIÈME RONDE 4 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 12 8 3 1 26 16 25 Columbus 14 7 3 4 18 10 25 New York City 13 7 3 3 26 19 24 New York 11 7 3 1 26 12 22 Orlando 12 6 5 1 22 20 19 N.-Angleterre 12 5 4 3 21 18 18 Philadelphie 12 4 5 3 12 15 15 Chicago 12 4 6 2 17 21 14 FC Toronto 11 3 7 1 14 20 10 Montréal 13 3 10 0 14 29 9 D.C.United 10 2 5 3 14 18 9 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 13 7 2 4 24 13 25 Los Angeles FC 12 6 3 3 24 19 21 Portland 11 6 3 2 19 17 20 FC Dallas 11 5 1 5 17 11 20 Houston 11 5 3 3 26 18 18 FC Vancouver 14 4 5 5 19 27 17 Los Angeles Gal.12 5 6 1 16 19 16 Minnesota 13 5 7 1 16 22 16 Salt Lake 12 5 6 1 15 25 16 San Jose 12 2 7 3 18 23 9 FC Seattle 10 2 6 2 7 12 8 Colorado 11 2 7 2 13 20 8 Dimanche 27 mai Columbus 0 Kansas City 0 Mercredi 30 mai Atlanta en N.-Angleterre, 19h30.Chicago à Philadelphie, 19h30.Houston à Salt Lake, 21h30.FC Dallas à Los Angeles Gal., 22h30.Vendredi 1er juin FC Vancouver au Colorado, 21h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 31 22 ,585 \u2014 \u2014 5-5 P-1 12-10 19-12 Washington 31 22 ,585 \u2014 \u2014 7-3 G-5 12-14 19-8 Philadelphie 29 22 ,569 1 \u2014 4-6 P-2 19-9 10-13 New York 26 25 ,510 4 3 4-6 G-1 12-13 14-12 Miami 20 33 ,377 11 10 4-6 G-1 10-18 10-15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 35 21 ,625 \u2014 \u2014 7-3 P-1 17-11 18-10 Chicago 29 22 ,569 31/2 \u2014 6-4 G-3 15-11 14-11 St.Louis 29 23 ,558 4 1/2 5-5 G-1 15-11 14-12 Pittsburgh 28 26 ,519 6 21/2 2-8 P-4 16-13 12-13 Cincinnati 19 36 ,345 151/2 12 4-6 P-2 9-19 10-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Colorado 29 25 ,537 \u2014 \u2014 5-5 G-2 10-12 19-13 Arizona 27 26 ,509 11/2 3 2-8 G-1 15-12 12-14 Los Angeles 25 28 ,472 31/2 5 8-2 G-2 13-15 12-13 San Fran.25 29 ,463 4 51/2 3-7 P-2 14-10 11-19 San Diego 22 33 ,400 71/2 9 5-5 P-2 11-19 11-14 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 38 17 ,691 \u2014 \u2014 8-2 G-2 19-8 19-9 New York 34 17 ,667 2 \u2014 6-4 G-1 21-9 13-8 Tampa Bay 26 26 ,500 101/2 61/2 6-4 G-3 11-13 15-13 Toronto 25 30 ,455 13 9 3-7 P-2 12-17 13-13 Baltimore 17 38 ,309 21 17 3-7 P-4 10-15 7-23 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 28 25 ,528 \u2014 \u2014 7-3 G-4 17-11 11-14 Minnesota 22 27 ,449 4 9 4-6 G-1 11-12 11-15 Detroit 24 30 ,444 41/2 91/2 4-6 P-1 15-12 9-18 Kansas City 18 36 ,333 101/2 151/2 4-6 P-1 7-19 11-17 Chicago 16 36 ,308 111/2 161/2 4-6 P-3 8-18 8-18 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 35 21 ,625 \u2014 \u2014 6-4 P-1 16-11 19-10 Seattle 33 20 ,623 1/2 \u2014 9-1 G-4 16-10 17-10 Los Angeles 30 25 ,545 41/2 4 5-5 G-1 12-17 18-8 Oakland 28 26 ,519 6 51/2 6-4 P-1 14-13 14-13 Texas 22 34 ,393 13 121/2 4-6 P-2 11-19 11-15 Lundi 28 mai Houston 5 N.Y.Yankees 1 Toronto 3 Boston 8 L.A.Angels 3 Detroit 9 Tampa Bay 1 Oakland 0 (13) Chi.White Sox 6 Cleveland 9 Texas 1 Seattle 2 Minnesota 8 Kansas City 5 Washington 6 Baltimore 0 Mardi 29 mai Chi.White Sox 3 Cleveland 7 Houston 5 N.Y.Yankees 6 (10) L.A.Angels 9 Detroit 2 Toronto 3 Boston 8 Minnesota à Kansas City, 20h15.Tampa Bay à Oakland, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.Washington 3 Baltimore 2 Mercredi 30 mai Toronto à Boston, 13h05.Chi.White Sox à Cleveland, 13h10.Houston à N.Y.Yankees, 18h35.L.A.Angels à Detroit, 19h10.Minnesota à Kansas City, 20h15.Tampa Bay à Oakland, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.Washington à Baltimore, 19h05.Jeudi 31 mai L.A.Angels à Detroit, 13h10.Tampa Bay à Oakland, 15h35.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Boston à Houston, 20h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Texas à Seattle, 22h10.Vendredi 1er juin N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Toronto à Detroit, 19h10.Boston à Houston, 20h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Oakland à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Lundi 28 mai N.Y.Mets 3 Atlanta 4 Chi.Cubs 7 Pittsburgh 0 St.Louis 3 Milwaukee 8 Cincinnati 5 Arizona 12 Miami 7 San Diego 2 San Francisco 5 Colorado 6 (10) N.Y.Mets 8 Atlanta 5 Philadelphie 4 L.A.Dodgers 5 Mardi 29 mai Chi.Cubs 8 Pittsburgh 6 N.Y.Mets à Atlanta, 19h35.St.Louis 6 Milwaukee 1 SFrancisco au Colorado, 20h40.Cincinnati en Arizona, 21h40.Philadelphie à L.A.Dodgers, 22h10.Miami à San Diego, 22h10.Mercredi 30 mai St.Louis à Milwaukee, 13h10.Cincinnati en Arizona, 15h40.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Atlanta, 19h35.SFrancisco au Colorado, 20h40.Philadelphie à Dodgers, 22h10.Miami à San Diego, 22h10.Jeudi 31 mai Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh à St.Louis, 19h15.Philadelphie à Dodgers, 19h35.Washington à Atlanta, 19h35.Miami à San Diego, 21h10.Vendredi 1er juin Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.Dodgers au Colorado, 20h40.Miami en Arizona, 21h40.Cincinnati à San Diego, 22h10.Philadelphie à Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.48 184 52 66 ,359 Brantley Cle.42 178 28 61 ,343 Altuve Hou.55 229 33 76 ,332 Simmons L.A.A.52 196 32 65 ,332 Machado Bal.54 214 30 70 ,327 Segura Sea 50 213 36 69 ,324 Martínez Bos.51 201 34 65 ,323 Castellanos Det.50 203 28 65 ,320 Ramos T.B.41 155 15 48 ,310 Jay K.C.52 212 23 65 ,307 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 45; Machado, Bal., 45; Judge, N.Y.Y., 40; Ramírez, Cle., 39; Benintendi, Bos., 38.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 18; Betts, Bos., 17; Martínez, Bos., 17; Ramírez, Cle., 16; Machado, Bal., 16; Judge, N.Y.Y., 15; Gallo, Tex, 15; Davis, Oak, 13.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 7; Happ, Tor., 7; Morton, Hou., 7; Verlander, Hou., 7; Severino, N.Y.Y., 7; Carrasco, Cle., 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 109; Sale, Bos., 104; Verlander, Hou., 98; Paxton, Sea, 90; Bauer, Cle., 86; Morton, Hou., 85; Bundy, Bal., 83.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 19; Kimbrel, Bos., 16; Greene, Det., 13.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gennett Cin.53 203 28 70 ,345 Markakis Atl.53 213 33 72 ,338 Kemp L.A.D.51 160 18 54 ,338 Herrera Phi.50 184 25 61 ,332 Freeman Atl.53 203 34 67 ,330 Almora Jr.Cubs 45 144 29 46 ,319 Cabrera N.Y.M.50 197 29 62 ,315 Belt S.F.50 184 31 58 ,315 Arenado Col.49 181 31 57 ,315 Dickerson Pit.49 190 23 59 ,311 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 42; Suárez, Cin., 41; Freeman, Atl., 40; Harper, Wash., 39; Story, Col., 39.Circuits \u2014 Harper, Wash., 17; Villanueva, S.D., 14; Albies, Atl., 14; Shaw, Mil., 13; Báez, Cubs, 13; Adams, Wash., 12.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 8; Stratton, S.F., 6; Mikolas, Stl., 6; González, Wash., 6; Strasburg, Wash., 6; Nola, Phi., 6.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 108; Corbin, Ari., 88; Degrom, N.Y.M., 85; Strasburg, Wash., 83; Syndergaard, N.Y.M., 76; Greinke, Ari., 72; Gray, Col., 71; Velásquez, Phi., 709.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 18; Hand, S.D., 16; Familia, N.Y.M., 14; Boxberger, Ari., 12; Jansen, L.A.D., 12.MARQUEURS NOTE: en date du 29 mai.B A Pts Kuznetsov, Was 11 14 25 Ovechkin, Was 12 11 23 Guentzel, Pit 10 11 21 Crosby, Pit 9 12 21 Wheeler, Win 3 18 21 Scheifele, Win 14 6 20 Pastrnak, Bos 6 14 20 Marchessault, Vegas 8 11 19 Backstrom, Was 5 13 18 Smith, Vegas 3 15 18 Oshie, Was 7 10 17 Kucherov, TB 7 10 17 Carlson, Was 4 13 17 Marchand, Bos 4 13 17 Stamkos, TB 7 9 16 Point, TB 7 9 16 Forsberg, Nas 7 9 16 Bergeron, Bos 6 10 16 Byfuglien, Win 5 11 16 Stastny, Win 6 9 15 Karlsson, Vegas 7 7 14 Eller, Was 5 9 14 Johansen, Nas 5 9 14 Wilson, Was 4 9 13 Palat, TB 6 6 12 Laine, Win 5 7 12 Couture, SJ 4 8 12 Krug, Bos 3 9 12 Hornqvist, Pit 5 6 11 Letang, Pit 3 8 11 Hedman, TB 1 10 11 Connor, Win 3 7 10 Krejci, Bos 3 7 10 Tuch, Vegas 6 3 9 Hertl, SJ 6 3 9 Arvidsson, Nas 5 4 9 Couturier, Phi 5 4 9 Neal, Vegas 4 5 9 Subban, Nas 4 5 9 Marner, Tor 2 7 9 Kessel, Pit 1 8 9 Debrusk, Bos 6 2 8 Watson, Nas 5 3 8 Malkin, Pit 4 4 8 Haula, Vegas 3 5 8 Johnson, TB 3 5 8 Orlov, Was 2 6 8 Theodore, Vegas 2 6 8 Miller, TB 2 6 8 Pavelski, SJ 2 6 8 Niskanen, Was 1 7 8 2 SOCCER LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 5 2 ,714 \u2014 G-2 5-2 Saguenay 3 2 ,600 1 G-2 3-2 Trois-Rivières 4 5 ,444 2 P-2 4-5 Charlesbourg 3 6 ,333 3 G-1 3-6 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Saint-Eustache 6 2 ,750 \u2014 G-4 6-2 Laval 5 3 ,625 1 G-2 5-3 Gatineau 3 2 ,600 11/2 G-1 3-2 Montréal 3 5 ,375 3 P-1 3-5 Repentigny 1 7 ,125 5 P-7 1-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 6 3 ,667 \u2014 G-2 6-3 LaSalle 4 2 ,667 1/2 G-2 4-2 Granby 4 4 ,500 11/2 P-2 4-4 Coaticook 2 8 ,200 41/2 P-2 2-8 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 8 5 ,615 \u2014 P-1 6-4 ABC-16U 6 7 ,462 2 P-2 4-6 Lundi 28 mai Granby 4 Longueuil 15 Mardi 29 mai Coaticook 0 LaSalle 9 ABC-18U 4 Gatineau 5 Mercredi 30 mai Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Laval à Repentigny, 19h30.Granby à LaSalle, 20h.Jeudi 31 mai Saint-Eustache à Montréal, 19h30.Longueuil à Coaticook, 20h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Série 10D St-Jean 3 0 ,1000 - G-3 2-0 Sherbrooke 2 1 ,667 1 G-1 2-1 Acton Vale 2 1 ,667 1 P-1 2-1 Coaticook 2 1 ,667 1 P-1 2-1 Victoriaville 2 2 ,500 11/2 G-1 2-2 Thetford Mines 1 2 ,333 2 P-1 1-2 Montréal 1 2 ,250 2 P-2 1-2 Shawinigan 1 3 ,250 21/2 P-2 1-3 St-Jérôme 0 2 ,000 21/2 P-2 0-2 Mardi 29 mai Montréal à St-Jérôme, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 8 4 ,667 \u2014 Rép Dominicaine 0 0 ,000 \u2014 Salina Stockade 0 0 ,000 \u2014 Sussex County 8 5 ,615 1/2 Trois-Rivières 7 5 ,583 1 Ottawa 4 6 ,400 3 New Jersey 4 7 ,364 31/2 Rockland 4 8 ,333 4 Lundi 28 mai Rockland 2 Québec 5 S County 12 Trois-Rivières 6 Mardi 29 mai Sussex County 2 Trois-Rivières 8 Ottawa 1 New Jersey 7 Rockland 5 Québec 6 Sussex County 9 Trois-Rivières 6 Mercredi 30 mai Ottawa à New Jersey, 11h05.Ottawa à New Jersey, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 31 mai Ottawa à New Jersey, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.TENNIS ROLAND GARROS À PARIS, FRANCE MESSIEURS Simple - Premier tour Fabio Fognini (18), Italie, bat Pablo Andujar, Espagne, 6-4, 6-2, 6-1.Leonardo Mayer, Argentine, c.Julien Benneteau, France, 6-2, 4-3 (suspendu).Tomas Berdych (17), République tchèque, c.Jeremy Chardy, France, 6-7 (5-7), 6-7 (8-10), 1-1 (suspendu).Pablo Cuevas, Uruguay, bat Aljaz Bedene, Angleterre, 6-4, 6-3, 6-2.Kyle Edmund (16), Angleterre, bat Alex De Minaur, Australie, 6-2, 6-4, 6-3.Marin Cilic (3), Croatie, bat James Duckworth, Australie, 6-3, 7-5, 7-6 (7-4).Thomas Fabbiano, Italie, bat Matthew Ebden, Australie, 6-4, 5-7, 6-2, 3-6, 6-2.Marton Fucsovics, Hongrie, bat Vasek Pospisil, Canada, 6-3, 6-3, 7-6 (7-5).Steve Johnson, États-Unis, bat Adrian Mannarino (25), France, 7-6 (7-1), 6-2, 6-2.Kevin Anderson (6), Afrique du Sud, bat Paolo Lorenzi, Italie, 6-1, 6-2, 6-4.Juan Martin Del Potro (5), Argentine, bat Nicolas Mahut, France, 1-6, 6-1, 6-2, 6-4.Maximilian Marterer, Allemagne, bat Ryan Harrison, États-Unis, 6-1, 6-3, 7-5.Mischa Zverev, Allemagne, bat Florian Mayer, Allemagne, 6-2, 6-1, 7-6 (7-3).Denis Shapovalov (24), Canada, bat John Millman, Australie, 7-5, 6-4, 6-2.Guido Pella, Argentine, bat Joao Sousa, Portugal, 6-2, 6-3, 6-4.John Isner (9), États-Unis, bat Noah Rubin, États-Unis, 6-3, 7-6 (9-7), 7-6 (9-7).Jan-Lennard Struff, Allemagne, bat Evgeny Donskoy, Russie, 6-1, 6-3, 6-0.Horacio Zeballos, Argentine, bat Yuichi Sugita, Japon, 6-4, 6-7 (3-7), 6-4, 6-2.Peter Polansky, Canada, c.Pierre-Hugues Herbert, France, 3-6, 6-4, 0-0 (suspendu).Hubert Hurkacz, bat Tennys Sandgren, États-Unis, 6-2, 6-2, 3-6, 6-3.Elias Ymer, Suède, bat Dudi Sela, Israël, 7-6 (7-3), 6-3, 6-1.Sergiy Stakhovsky, Ukraine, bat Feliciano Lopez (28), Espagne, 6-2, 6-4, 6-2.Jurgen Zopp, Estonie, bat Jack Sock (14), États-Unis, 6-7 (4-7), 6-2, 4-6, 7-6 (7-6), 6-3.Rafael Nadal (1), Espagne, bat Simone Bolelli, Italie, 6-4, 6-3, 7-6 (11-9).Ruben Bemelmans, Belgique, bat Yuki Bhambri, Inde, 6-4, 6-4, 6-1.Vendredi 25 mai Boston 99 Cleveland 109 Dimanche 27 mai Cleveland 87 Boston 79 Houston (1) vs.Golden State (2) (La série est égale 3-3) Lundi 14 mai Golden State 119 Houston 106 Mercredi 16 mai Golden State 105 Houston 127 Dimanche 20 mai Houston 85 Golden State 126 Mardi 22 mai Houston 95 Golden State 92 Jeudi 24 mai Golden State 92 Houston 98 Samedi 26 mai Houston 86 Golden State 115 Lundi 28 mai Golden State à Houston, 21h.DAMES Simple - Premier tour Aliaksandra Sasnovich, Biélorussie, bat Denisa Allertova, République tchèque, 6-4, 6-3.Angelique Kerber (12), Allemagne, bat Mona Barthel, Allemagne, 6-2, 6-3.Julia Goerges (11), Allemagne, bat Dominika Cibulkova, Slovaquie, 6-4, 5-7, 6-0.Daria Gavrilova (24), Australie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 4-6, 7-6 (7-4), 6-3.Caroline Garcia (7), France, bat Ying-Ying Duan, Chine, 6-1, 6-0.Anastasia Pavlyuchenkova (30), Russie, bat Polona Hercog, Slovénie, 6-4, 7-6 (7-1).Shuai Peng, Chine, bat Aleksan- dra Krunic, Serbie, 6-3, 6-4.Shuai Zhang (27), Chine, bat Kristina Kucova, Slovaquie, 6-0, 7-5.Garbine Muguruza (3), Espagne, bat Svetlana Kuznetsova, Russie, 7-6 (7-0), 6-2.Bethanie Mattek-Sands, États- Unis, bat Johanna Larsson, Suède, 6-4, 6-3.Elise Mertens (16), Belgique, bat Varvara Lepchenko, États-Unis, 6-7 (9-11), 7-6 (7-4), 6-0.Simona Halep (1), Roumanie, bat Alison Riske, États-Unis.Kiki Bertens (18), Pays-Bas, bat Aryna Sabalenka, Biélorussie, 6-2, 6-1.Irina-Camelia Begu, Roumanie, bat Anna Karolina Schmiedlova, Slovaquie, 6-4, 5-7, 9-7. MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 28 SPORTS La 16e édition de la Course de la relève de Dolbeau-Mistassini a attiré un nombre record de participants avec 974 jeunes du territoire de la CS du Pays- des-Bleuets.Chez les adultes, Julien Bouchard (ci-haut) a remporté l\u2019épreuve de 5 km en un temps de 16mn04, s\u2019approchant de 14 secondes du record du parcours qu\u2019il avait établi 14 ans plus tôt.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MEGHANN DIONNE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le beau temps aidant, la 16e édition de la Course de la relève courue au centre-ville de Dolbeau a été marquée par un record de participation.En effet, près de 1000 jeunes des écoles de la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets ont pris part à l\u2019événement, en plus de quelque 165 adultes inscrits à l\u2019épreuve du 5 kilomètres.Responsable de l\u2019événement, Pierre-Luc Ménard ne pouvait demander mieux.« Nous avons eu 974 jeunes de la CS Pays-des- Bleuets qui couvre le secteur du Lac-Saint-Jean Nord jusqu\u2019à Saint- Félicien.C\u2019est sûr que la température nous a aidés.De plus en plus, on réussit à attirer des participants dans les écoles un peu plus loin.Du transport par autobus est organisé.En plus, les conditions météo étaient parfaites », a-t-il indiqué à l\u2019autre bout du fil.Cette année, c\u2019est l\u2019école Saint- Louis-de-Gonzague de Saint- Eugène qui est repartie avec la bannière du meilleur taux de participation, avec un taux de 53 %.L\u2019école Sainte-Thérèse de Dolbeau-Mistassini a fini au 2e rang et en 3e position, on retrouve l\u2019école Bon-Pasteur de Sainte- Jeanne d\u2019Arc.À l\u2019épreuve du 5 kilomètres, le Dolmissois Julien Bouchard a réussi un temps de 16mn04, alors que son record était de 15mn50.« Ça vaut la peine de souligner qu\u2019il s\u2019est approché à 16 secondes de son record établi il y a environ 14 ans.Il est rendu à 34 ans et il avait établi cette marque alors qu\u2019il avait 20 ans ! », met en relief Pierre-Luc Ménard.Ce qui lui a fait dire que Bouchard n\u2019avait pas trop perdu la forme, puisqu\u2019il a pris à peine une seconde de plus par année.Luc Savard de Saint-Ambroise (16mn28) et Nicolas Desbiens de Desbiens (16mn37) complètent le podium masculin.Chez les dames, Sylvie Lavoie de Saint-Augustin (20mn55) a été la plus rapide, suivie de Suzanne Munger d\u2019Alma (21mn20) et de Catherine Gagnon de Dolbeau- Mistassini (22mn02).Sur la distance de 3 kilomètres, Gabriel Lamontagne de Saint- Eugène a terminé premier avec un chrono de 9mn59, suivi de Michaël Simard de Saint-Félicien (10mn51) et de Enrico Dubé de Dolbeau- Mistassini (10mn57).COURSE DE LA RELÈVE À DOLBEAU-MISTASSINI Record de participation avec près de 1000 jeunes Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Laurent Duvernay- Tardif peut enfin mettre de côté ses bouquins qui traitent de médecine et se plonger dans le livre de jeux de son équipe de football.Le joueur de ligne à l\u2019attaque des Chiefs de Kansas City a obtenu son doctorat en médecine, mardi, après avoir complété ses études à l\u2019Université McGill.La remise du doctorat a eu lieu lors d\u2019une cérémonie tenue mardi après- midi, à laquelle il a assisté en compagnie de ses proches avant de prendre la direction de Kansas City.Après plus de sept années d\u2019études au niveau universitaire, Duvernay- Tardif devient donc le seul joueur actif de la NFL à détenir un doctorat en médecine.Le colosse footballeur, originaire de Mont-Saint-Hilaire, a annoncé la nouvelle sur les réseaux sociaux, à l\u2019aide d\u2019une photo où on le voit souriant et vêtu d\u2019un sarrau blanc, au dos duquel sont inscrits « Dr Duver- nay-Tardif » et le numéro 76 qu\u2019il porte dans la NFL, aux couleurs des Chiefs.« Voilà, c\u2019est fait.Aujourd\u2019hui, je deviens médecin.Ça marque aussi le début d\u2019une nouvelle grande aventure pour les finissants de la faculté de médecine de McGill University », a-t-il écrit, en anglais, sur compte Twitter.Duvernay-Tardif envisage amorcer sa carrière médicale une fois qu\u2019il aura pris sa retraite du football professionnel.En février 2017, il a signé un pacte de cinq ans d\u2019une valeur globale de 41,25 millions $ pour demeurer avec les Chiefs.Lors d\u2019une mêlée de presse, Duver- nay-Tardif a rendu hommage aux Chiefs et à l\u2019entraîneur-chef Andy Reid, qui ont montré, a-t-il affirmé, une flexibilité qui a aidé le footballeur québécois à compléter ses études médicales.« À Kansas City, j\u2019ai vraiment été privilégié.Pendant toutes mes visites avant le repêchage, j\u2019ai eu la chance de rencontrer dix entraîneurs en chef, et \u201ccoach\u201d Reid a été l\u2019un des seuls à me dire qu\u2019il voyait la médecine comme étant un positif.Il m\u2019a dit : \u201cÇa prouve que tu veux vraiment être ici.Si tu ne voulais pas jouer au football, tu ne serais pas ici et je vais tout faire pour t\u2019encourager\u201d », a raconté Duvernay-Tardif.Après avoir évolué avec les Redmen de l\u2019Université McGill, Duvernay-Tardif a été sélectionné en sixième ronde du repêchage de 2014 et s\u2019est rapidement taillé un poste de partant au sein de la ligne à l\u2019attaque des Chiefs.AVEC LES CHIEFS DE KANSAS CITY Duvernay-Tardif, le seul médecin à jouer pour la NFL Laurent Duvernay-Tardif, originaire de Mont-Saint-Hilaire, a annoncé la nouvelle sur les réseaux sociaux, à l\u2019aide d\u2019une photo où on le voit souriant et vêtu d\u2019un sarrau blanc, au dos duquel sont inscrits «Dr Duvernay-Tardif» et le numéro 76 qu\u2019il porte dans la NFL, aux couleurs des Chiefs.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK «?Voilà, c\u2019est fait.Aujourd\u2019hui, je deviens médecin.Ça marque aussi le début d\u2019une nouvelle grande aventure pour les finissants de la faculté de médecine de McGill University.?» \u2014 Laurent Duvernay-Tardif leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 SPORTS 29 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le club de judo Multikyo de La Baie sera l\u2019hôte d\u2019un peu plus de 200 athlètes, entraîneurs et officiels, samedi soir, dans le cadre du 28e Gala d\u2019excellence de Judo Québec présenté au Vieux- Théâtre de La Baie.Président du club, Maxime Tremblay avoue que l\u2019organisation de cet événement n\u2019a pas été facile, en raison de la tenue du Sommet du G7 dans Charlevoix qui a monopolisé une bonne partie de l\u2019hébergement.Mais le comité organisateur a su trouver des solutions.« On a battu le record de l\u2019an dernier puisqu\u2019on attend 205 convives et il entre encore des inscriptions.Environ 75 % des personnes présentes proviennent de l\u2019extérieur et il a fallu répartir les invités dans deux hôtels  », mentionne Maxime Tremblay, heureux d\u2019accueillir la visite pour la fin de semaine, mais aussi fier du bel appui reçu sous forme de commandites, notamment par les entreprises baieriveraines.La dernière fois que la région a accueilli la grande famille de Judo Québec, c\u2019était en 2004, à l\u2019initiative du club Judokas Jonquière.Ce gala récompense les meilleurs judokas, athlètes, arbitres, les clubs et administrateurs de la saison 2017-18.Au moins huit athlètes, entraîneurs et administrateurs de la région font partie des finalistes dans la vingtaine de catégories au programme de la soirée.Il s\u2019agit d\u2019Olivier Gagnon/ Judokas Jonquière (juvénile masculin) ; Arno Blacquière/Judokas Jonquière (cadet masculin) ; François Gauthier-Drapeau/Seïko Alma (junior masculin) ; la Dolmissoise Marie Besson/Albatros/Shido- kan (junior féminin); la Chicouti- mienne Stéfanie Tremblay/Judokas Jonquière (senior féminin) ; Roger Tremblay/Judokas Jonquière (entraîneur U16-U18); et enfin, Marc Bouchard (Multikyo La Baie) et Sylvain Bouchard (Judokas Jonquière) dans la catégorie administrateur bénévole.La fin de semaine sera aussi l\u2019occasion de tenir l\u2019assemblée générale annuelle de la fédération québécoise, de tenir des passations des grades et de distribuer des cahiers de charge pour les clubs intéressés à tenir des compétitions.Recevoir autant de monde commande une bonne logistique, mais Maxime Tremblay précise que le comité organisateur a pu compter sur le support de la permanence de Judo Québec pour mener à bien ce rendez-vous annuel.« Le comité organisateur s\u2019occupe plus du travail administratif et de l\u2019animation de la soirée.Ce sera d\u2019ailleurs la Baierive- raine Marie-Ève Jean qui animera la soirée.On veut accueillir les gens et faire en sorte qu\u2019ils vivent une belle expérience », souligne M. Tremblay qui est aussi président de la Commission provinciale d\u2019arbitrage.Soulignons enfin que les profits de l\u2019événement serviront à financer le programme Accès Judo du club Mul- tikyo.« Ce programme permet d\u2019offrir gratuitement des cours de judo aux jeunes de 6 à 11 ans, pourvu que les enfants et leurs parents respectent les engagements très stricts qu\u2019ils ont pris pour être admis dans le programme », mentionne Maxime Tremblay.GALA D\u2019EXCELLENCE DE JUDO QUÉBEC Le club Multikyo sera l\u2019hôte de la 28e édition JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com À peine lancée, l\u2019invitation à participer au Challenge XPN au profit de la Fondation du CHU de Québec et de la recherche sur les maladies du dos a rapidement suscité l\u2019intérêt de candidats du Saguenay en vue d\u2019un gala de boxe qui sera présenté ici, en décembre.Instigateur de l\u2019événement, Denis Perreault dit avoir reçu une quinzaine d\u2019appels de gens intéressés à mettre les gants pour la cause lors d\u2019un gala organisé en décembre en collaboration avec le Club de boxe de Chicoutimi.L\u2019organisateur souhaite attirer des personnalités connues du monde des affaires et de la santé pour relever ce défi, histoire de mousser l\u2019intérêt pour l\u2019événement.« Pour embarquer dans le projet, ça ne coûte rien.Il faut toutefois une super attitude.On veut du monde le fun, des gens qui sont là pour la cause.Les gens seront encadrés de A à Z sur le plan médical, chiro, gymnases, nutritionniste.Les candidats s\u2019engagent à vendre un minimum de billets afin de garantir une belle foule dans la salle.Une salle remplie facilite aussi le travail pour aller chercher l\u2019appui de commanditaires et plus il y a de commanditaires, plus nous recueillons de l\u2019argent pour la fondation », résume M. Perreault, qui est venu rencontrer quelques personnes intéressées, mardi soir, aux installations du club de Chicoutimi.« Je suis un fan de Pierre Lavoie et je trouve qu\u2019il a développé un défi incroyable pour les enfants.Moi, j\u2019aimerais développer un défi sportif pour les gens d\u2019affaires et la boxe, c\u2019est le moyen.Ce qui est extraordinaire dans ce projet, c\u2019est la synergie de groupe qui va se développer entre les 30 personnes qui vont commencer à s\u2019entraîner ensemble, qui vont souffrir et évoluer ensemble.Ça crée une ambiance incroyable et en plus, tout le monde a le même objectif et la même date en tête », ajoute M. Perreault qui est connu pour avoir fondé les Studios Unis de karaté à Québec.Les personnes intéressées ont encore deux semaines pour s\u2019inscrire en communiquant par tex- to avec Denis Perreault (1 418 933-2690).Toutefois, le nombre de candidats sera de 32 ou 33 personnes pour être sûrs de présenter 15 combats.Le collègue Dave Ains- ley et le chroniqueur de sport Mark Dickey, de KYK FM, font partie des candidats qui pourraient se retrouver dans le ring en décembre.Dans le cas de Dickey, des auditeurs de la station ont même suggéré un combat contre le conseiller Carl Dufour pour déterminer qui sera le vrai roi d\u2019Arvida.À suivre ! DESGAGNÉ CONFIANT Entraîneur-chef du Club de boxe de Chicoutimi, Michel Desgagné est confiant de dénicher un nombre suffisant de candidats pour offrir un beau gala.« Je ne suis pas inquiet et j\u2019ai l\u2019impression que ça peut être intéressant.Avec Récréoboxe, on a déjà beaucoup de gens d\u2019affaires qui viennent s\u2019entraîner ici et je donne aussi des cours privés à des professionnels.Ces gens se sont aperçus que la boxe, c\u2019est autre chose que ce qu\u2019ils voient », souligne Michel Desgagné, qui souhaite qu\u2019un tel événement contribue à démystifier son sport de façon positive.GALA DE BOXE POUR UNE BONNE CAUSE Déjà une quinzaine de candidats intéressés Le club Multikyo de La Baie et son président Maxime Tremblay seront l\u2019hôte du gala de Judo Québec, samedi.Un peu plus de 200 convives provenant des quatre coins du Québec seront au rendez-vous qui se tiendra au Vieux- Théâtre de La Baie.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019instigateur du Challenge XPN, Denis Perreault (à gauche à l\u2019avant) pose en compagnie de l\u2019équipe du Club de boxe Chicoutimi, soit l\u2019entraî- neur-chef Michel Desgagné et André Couture, à l\u2019avant, et à l\u2019arrière, de gauche à droite?: Jacques Simard, Denis Gravel, David Grenon, Carl Morais, Martin Boily et Annie Pilote.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 30 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Après avoir bien pesé les pour et les contre, le groupe d\u2019investisseurs et la municipalité de Roberval ont renoncé à investir dans l\u2019acquisition d\u2019une concession de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH).Directeur du service des loisirs de Roberval, Carol Martel a expliqué que les trois investisseurs et la municipalité ont eu beau regarder le budget sous toutes ses coutures, le risque financier était trop important pour tenter le coup.« La semaine passée, on s\u2019était réunis et on a regardé les chiffres, mais le budget aurait été trop serré pour avoir la tête hors de l\u2019eau et avoir de l\u2019agrément. » Est-ce que la municipalité met une croix définitive sur le projet ?«  Ça prendrait un gros revirement pour relancer le projet dans le futur, car il nous manquait tout près de 100 000 $ au budget pour avoir l\u2019esprit tranquille.On a regardé différentes possibilités.On sait qu\u2019il y aurait eu du monde dans l\u2019aréna et que ça aurait été tout le temps plein.Peut-être même qu\u2019il ne nous en aurait manqué pas tant que ça au bout du compte, mais le risque était trop grand », a indiqué Carol Martel.PROCESSUS SÉRIEUX M. Martel estime que le groupe a bien travaillé et qu\u2019il a fait ses devoirs avec rigueur.« On ne s\u2019attendait pas à se voir offrir une équipe.C\u2019est arrivé par l\u2019entremise du commissaire Richard Martel et on a analysé sérieusement le dossier.On a fait nos recherches, on a trouvé des investisseurs et on a mis les chiffres sur la table.Ça aurait été facile de dire dès le départ qu\u2019on ne faisait pas l\u2019exercice.(.) On est content du processus qu\u2019on a suivi.La décision aurait dû être rendue vendredi dernier, mais on s\u2019est donné la fin de semaine pour regarder (les chiffres) chacun de notre bord.Malheu - reusement, le constat a été le même mardi matin.Quand c\u2019est le temps de faire un petit coup, ça ne marche pas si les coffres sont vides. » Interrogé sur la composition du groupe, M. Martel a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait de « gens très bien connus à Roberval.C\u2019était un bon groupe (qui se complétait bien parce que) chacun avait des compétences dans différents domaines.(.) Les (investisseurs) ne voulaient pas se mettre riches avec ça, mais ils voulaient avoir du plaisir. » Quant à la population, il a perçu un intérêt pour un club de la LNAH, mêlé de scepticisme.« Les gens estimaient que c\u2019était un trop petit marché, mais ce qui revenait surtout, c\u2019est qu\u2019il n \u2019y avait pas d\u2019é quip e (déjà formée). » LA LIGUE DÉÇUE Le DG de la LNAH, Gilles Rousseau, s\u2019est évidemment dit déçu du retrait de Roberval du projet d\u2019expansion.« On fondait beaucoup d\u2019espoir sur eux parce que les négociations allaient quand même bien.Il y avait des gens intéressés, mais le manque de commanditaires faisait en sorte qu\u2019ils n\u2019étaient pas en mesure d\u2019aller chercher assez d\u2019argent. » Pour sa par t , Marc B oivin, copropriétaire des Marquis de Jonquière, comprend aussi la situation et estime que le groupe de Roberval a pris la bonne décision dans les circonstances.«Dans un sens, c\u2019est quasiment un mal pour un bien», convient-il.Ce vétéran du circuit semi-pro trouve plus sage qu\u2019un groupe passe son tour plutôt que de se lancer sans avoir les reins assez solides f inancièrement pour assurer sa présence durant toute la saison et les séries.LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Roberval passe son tour Carol Martel, directeur du service des loisirs de Roberval, a indiqué que le groupe d\u2019investisseurs, dont faisait partie la municipalité, a renoncé à faire l\u2019acquisition d\u2019une équipe de la Ligue nord-américaine de hockey.Le risque financier a été jugé trop important.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN Le Titan honoré mardi à Bathurst BATHURST, N.-B.\u2014 Les amateurs de hockey du Nouveau-Brunswick ont acclamé le Titan d\u2019Acadie-Ba- thurst à l\u2019occasion du défilé des champions de la coupe Memorial, mardi soir.Dimanche soir, l\u2019équipe a remporté le championnat du hockey junior canadien en signant un gain de 3 à 0 contre les Pats de Regina qui jouaient à la maison.La Ville de Bathurst honorait les joueurs et le personnel du Titan avec un défilé allant de la Promenade Waterfront au parc Coronation.Une dizaine de rues ont été fermées au centre-ville.Le maire de Bathurst, Paolo Fonge- mie, affirme que cette conquête du championnat est un moment historique pour le Titan, pour la Ville de Bathurst et pour le nord du Nouveau-Brunswick.Avec une population d\u2019un peu moins que 12 000 habitants, Bathurst est le plus petit marché à gagner la Coupe Memorial depuis la ville manitobaine de Flin Flon en 1957.« C\u2019est extraordinaire de voir du monde dans la rue pour féliciter nos vaillants joueurs, a dit le partisan Émile Babineau, cité dans l\u2019Acadie nouvelle.Ils méritent cet accueil et je suis fier de leur parcours.Cela fait plusieurs années que nous attendions ce titre.C\u2019est merveilleux que cela arrive dans une petite communauté comme Bathurst. » L\u2019organisation de la LHJMQ est arrivée à Bathurst en 1998 et a participé à la finale de la Coupe Memorial en 1999 à Ottawa, sans toutefois remporter le fameux trophée.PRESSE CANADIENNE JOHANNE ST-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Malgré le retrait de Roberval dans le projet d\u2019expansion de la LNAH, le directeur général Gilles Rousseau a bon espoir de démarrer la prochaine saison avec six équipes.Toutefois, le bureau de direction de la ligue et les propriétaires ont convenu d\u2019accorder un délai jusqu\u2019au 18 juin aux villes qui ont amorcé des démarches pour obtenir une concession afin de faire part de leur décision.Joint mardi soir après la réunion des propriétaires tenue en soirée, M. Rousseau a indiqué que « les dossiers sont toujours en cours et nous nous sommes donné jusqu\u2019au 18 juin pour finaliser tout cela.C\u2019est là qu\u2019on va voir si ça passe ou ça casse.Car si nous n\u2019obtenons pas de réponses, c\u2019est sûr qu\u2019à cinq équipes, ça ne marchera pas.Ça en prend six », a-t-il résumé.La réunion a permis de faire le point sur les démarches entreprises par des groupes d\u2019investisseurs à Berlin (New Hampshire, É.U.) et à Laval.Dans le dossier de Berlin, les démarches auprès des investisseurs ont été amorcées par Christian Deschênes (Sorel-Tracy) et ce dernier a fait le point sur la progression du dossier.D\u2019autres dossiers sont encore en processus.« À Trois-Rivières, même s\u2019ils semblent avoir lancé la serviette, il se fait encore du travail pour trouver un investisseur », mentionne M. Rousseau.Quant au retrait de Roberval, le DG de la Ligue a indiqué que les autres propriétaires du circuit étaient déçus, mais ils comprennent la situation.Enfin, la réunion de mardi a également permis de rencontrer les trois candidats au poste de commissaire.« On a eu trois bonnes entrevues, mais on a convenu d\u2019attendre puisque ça ne donne rien d\u2019engager un commissaire tant qu\u2019on n\u2019a pas six équipes », fait valoir le DG, qui souhaite toutefois que le dossier de l\u2019expansion se règle rapidement afin de permettre aux dirigeants des équipes de lancer la vente de billets de saison, la recherche de commandites, etc.DÉMARCHES POUR LES NOUVELLES CONCESSIONS La LNAH accorde un délai jusqu\u2019au 18 juin HOCKEY leQuotidien MERCREDI 30 MAI 2018 31 GALA DE BOXE POUR UNE BONNE CAUSE DÉJÀ UNE QUINZAINE DE CANDIDATS INTÉRESSÉS 29 GALA D\u2019EXCELLENCE DE JUDO QUÉBEC LE CLUB MULTIKYO SERA L\u2019HÔTE DE LA 28e ÉDITION 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse LAS VEGAS \u2014 Marc-André Fleu- ry venait de répondre pendant de longues minutes à toutes les questions des journalistes anglophones.Quand est venu le tour des francophones, pour une quelconque raison, une agente de relations publiques a indiqué que c\u2019était terminé.Le gardien québécois en a décidé autrement.Avec son plus grand sourire, il s\u2019est réinstallé à son casier pour nous parler.C\u2019est le genre de personne qu\u2019il est.Par ses prouesses sur la glace, il est aujourd\u2019hui le visage de la franchise des Golden Knights de Vegas.Il est aussi, par le fait même, redevenu l\u2019un des Québécois les plus en vue de la LNH.Ce rôle vient avec certaines responsabilités et il s\u2019y plie de bon cœur, tous les jours.Lundi, face aux Capitals, l\u2019espace d\u2019un match, il est redevenu humain.Il le sait, et il n\u2019a pas évité la question.Il ne trouve que peu de réconfort dans le fait que ses coéquipiers ont marqué six buts, si ce n\u2019est que pour souligner leur force de caractère.« Tu veux arrêter toutes les rondelles, non ?Peu importe qu\u2019ils aient marqué tous ces buts.Ils peuvent bien en marquer 10, je veux quand même n\u2019en accorder aucun. » Dans ce premier match remporté 6-4, Fleury a paru nerveux, même s\u2019il jure que c\u2019est faux.Il se trouvait trop souvent hors position, il peinait à maîtriser les rebonds.Ce n\u2019était pas le gardien qui avait jusque-là une efficacité de rêve à ,947.« Quand tu regardes et que tu vois les quatre buts, ce n\u2019est pas super », reconnaît-il.« Mais il y a un but que j\u2019ai redirigé dans mon propre filet.Ça n\u2019arrivera pas tous les soirs.Il y a un autre but qui a dévié.Il y a peut-être sur le troisième but où j\u2019ai trop mordu devant T.J.Oshie.Je dois oublier rapidement ce match et me concentrer sur le prochain. » NE PAS REGARDER DERRIÈRE Tourner la page est de l\u2019avis général l\u2019une des plus grandes forces des Golden Knights.David Perron racontait l\u2019anecdote du voyage de retour après avoir éliminé les Jets.L\u2019entraîneur Gerard Gallant s\u2019est levé, a dit « Bon boulot », et c\u2019était terminé.Fin des célébrations, les têtes se sont baissées et les joueurs ont continué à regarder des films.« Il n\u2019y avait pas de bières un peu partout », assure en riant Pierre- Édouard Bellemare.La philosophie de Gallant de ne pas regarder en arrière, dans les bons comme les mauvais moments, se répercute sur tout le monde.C\u2019est ainsi que Fleu- ry a pris l\u2019habitude de se laisser seulement quelques secondes de regrets après un but, lorsqu\u2019il fait sa petite promenade dans le coin de la patinoire.Puis il passe à autre chose.« Je dis quelques mauvais mots.Je fais sortir le méchant, puis je me calme.Je pense à ce que j\u2019aurais pu faire de différent, puis je tourne la page et je me prépare pour le prochain tir. » « Fleury sait rebondir », a assuré l\u2019entraîneur-chef Gerard Gallant.« Nous sommes ici grâce à lui, nous le savons tous.Nous avons une bonne équipe, qui joue bien, mais notre gardien est la colonne vertébrale de l\u2019équipe.C\u2019est le cas pour la plupart des équipes.Il n\u2019a été que positif, il est bon avec notre groupe.C\u2019est comme notre capitaine.Il motive les joueurs, il s\u2019assure qu\u2019ils jouent de la bonne manière. » Tout ça pour dire que le sourire était sur tous les visages à l\u2019entraînement.Durant un exercice pour obstruer la vue du gardien, tous les joueurs se sont jetés au sol en se protégeant la tête pour rire d\u2019un coéquipier au tir puissant.Fleury s\u2019amusait à lancer son bâton pour déstabiliser des coéquipiers.Dans le vestiaire, il a jonglé à la blague avec l\u2019idée de faire les entrevues torse nu pour se donner l\u2019occasion de « flexer » ses muscles, pour utiliser son expression.Fleury souhaite-t-il passer une soirée un peu plus tranquille, mercredi (20h) ?«  Je l\u2019espère bien.C\u2019était certainement excitant à regarder, mais ce n\u2019est pas le [genre de match] préféré des gardiens. » Garder le sourire et oublier Au sujet du match de lundi, le gardien des Golden Knights, Marc-André Fleury, ne trouve que peu de réconfort dans le fait que ses coéquipiers ont marqué six buts.« Peu importe qu\u2019ils aient marqué tous ces buts.Ils peuvent bien en marquer 10, je veux quand même n\u2019en accorder aucun.» \u2014 PHOTO AP, JOHN LOCHER MERCREDI 30 MAI 2018 leQuotidien 32 L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : ?L e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F ( q u i c o r r e s p o n d à u n r a b a i s t o t a l a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 8 0 0 0 $ ) s \u2019 a p p l i q u e a u x n o u v e a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 8 a c h e t é s / l o u é s d u 1 e r a u 3 1 m a i 2 0 1 8 e t s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .L e r a b a i s d e 2 5 % s u r l e P D S F e s t c a l c u l é s u r l a b a s e d u P D S F p l u s l e s o p t i o n s , l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e c l i m a t i s e u r e t l e s f r a i s s u r l e s p n e u s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e f i n a n c e m e n t d e 1 % e t l e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 0 0 0 $ s o n t o f f e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s a u f i n a n c e m e n t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e C h r y s l e r , D o d g e , J e e p , R a m o u F I A T 2 0 1 7 , 2 0 1 8 o u 2 0 1 9 s é l e c t i o n n é , c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 1 a u 3 1 m a i 2 0 1 8 .L \u2019 o f f r e s \u2019 a p p l i q u e d u 1 1 a u 3 1 m a i 2 0 1 8 , s o u s r é s e r v e d \u2019 u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n v é h i c u l e a d m i s s i b l e p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e l a R B C B a n q u e R o y a l e , B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D .L a r é d u c t i o n d e t a u x d e 1 % n e p e u t r é d u i r e l e t a u x d e f i n a n c e m e n t à m o i n s d e 0 , 0 % .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s d \u2019 o r i g i n e e t a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , J e e p , D o d g e , R a m o u F I A T a y a n t u n c o n t r a t d e f i n a n c e m e n t o u u n c o n t r a t d e l o c a t i o n à t a u x s t a n d a r d / s u b v e n t i o n n é é l i g i b l e v e n a n t à é c h é a n c e a p r è s l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 8 .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s j u m e l a b l e a u x o f f r e s c o n c e r n a n t l e s p a r c s d e v é h i c u l e s .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?, ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 1 e r a u 3 1 m a i 2 0 1 8 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 8 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M FAITES VITE ! L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 31 MAI.OBTENEZ SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS CAMIONRAM.CA/OFFRES ATTENTION CLIENTS DE CHRYSLER, DODGE, JEEP ET RAM AVEC UN CONTRAT DE FINANCEMENT OU DE LOCATION EXISTANT RÉDUCTION DU TAUX DE FINANCEMENT DE 1%?C\u2019EST LE MOMENT IDÉAL POUR VOUS PROCURER UN NOUVEAU VÉHICULE PLUS 25% ?DE RABAIS SUR LE PDSF EN RABAIS TOTAUX 18000$ ?DE BONI AU COMPTANT À LA LOYAUTÉ AU FINANCEMENT 1 000$ ?+ DES MODÈLES RAM 1500 2018 SÉLECTIONNÉS CE QUI RÉPRÉSENTE JUSQU\u2019À 5310718 "]