Le quotidien, 2 août 2018, jeudi 2 août 2018

[" JEUDI 2 AOÛT 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 208 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com P H O T O L E Q U O T I D I E N , R O C K E T L A V O I E MORT SUSPECTE Le BST enquête sur un accident d\u2019Air Saguenay Le pilote a bien agi, assure le propriétaire Jean Tremblay PAGE 3 Les Mercenaires font un retour L\u2019équipe de football senior offrira des assurances à ses joueurs PAGES 30 ET 31 Le corps d\u2019un homme d\u2019une vingtaine d\u2019années, portant des marques de violence, a été découvert dans une maison de Chicoutimi-Nord  PAGE 3 Deux Chicoutimiens au Festival international du film de Toronto Les oeuvres de Sébastien Pilote et de Patrick Bouchard sélectionnées PAGE 17 ARCHIVES LE QUOTIDIEN 5303188 ARVIDA LA BAIE CHICOUTIMI JONQUIÈRE KÉNOGAMI À VENIR DANS VOS CENTRES-VILLES 8AU 12AOÛT FESTIVAL INTERNATIONAL DES RYTHMES DU MONDE rythmesdumonde.com 24AU 26AOÛT LES GRANDES VEILLÉES lesgrandesveillees.com 3AU 5AOÛT FÊTE DES SAVEURS & TROUVAILLES saveursettrouvailles.com 24AU 26AOÛT KÉNOGAMI EN FÊTE cvs.saguenay.ca/kenogami 26AOÛT JE M\u2019EN RACINE cvs.saguenay.ca/chicoutimi C V S .S A G U E N A Y .C A JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 2 ACTUALITÉS FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Autrefois serveuse dans un bar, Alexandra Girard-Belzile n\u2019était pas peu fière de faire l\u2019acquisition du Alex\u2019s Pub de Saint-Prime, comprenant également le restaurant La Friteuse, en juillet dernier.Malheureusement, même si le pub fonctionne comme un charme, la jeune propriétaire de 28 ans n\u2019a toujours pas réussi à démarrer les opérations du restaurant.« Je n\u2019arrive pas à ouvrir boutique du côté restaurant, faute de personnel.À ma prise de possession, j\u2019avais sous la main une équipe de cuisiniers, serveurs, plongeurs.Il ne me manquait que quatre personnes au gril.Parce que je n\u2019arrivais pas à trouver, j\u2019ai fini par perdre tous mes employés.Je me suis longtemps questionnée à avoir si ce n\u2019était pas moi le problème, mais en discutant avec d\u2019autres restaurateurs, j\u2019ai compris qu\u2019on vivait tous la même situation.Je n\u2019exclus donc pas l\u2019idée de louer le local pour me concentrer sur le pub », témoigne Alexandra Girard-Belzile.DIFFICILE AUSSI POUR LE MARCO\u2019S PUB Même son de cloche du côté du Marco\u2019s Pub de Saint-Félicien, qui avoue avoir investi énormément d\u2019argent dans le recrutement de personnel, que ce soit dans les journaux ou à la radio.Résultat : il n\u2019aura eu que quelques candidatures et a choisi de plutôt se tourner vers des travailleurs à temps partiel pour assurer le roulement de son restaurant.« Souvent, les gens arrivent dans le domaine de la restauration avec l\u2019intention d\u2019y rester jusqu\u2019à ce qu\u2019ils trouvent un emploi avec de meilleures conditions, des avantages sociaux et un horaire plus stable.Par exemple, dans les derniers mois, mon chef cuisinier a quitté pour travailler dans un hôpital, et ma gérante s\u2019est tournée vers la vente d\u2019assurances.Je n\u2019ai pas les moyens de compé- titionner avec le salaire que ces employeurs leur offraient », rapporte M. Dallaire.Le problème est devenu tel que le propriétaire pense potentiellement devoir fermer une partie de son restaurant, le Tiffosi, à l\u2019automne.« Je prendrai une décision officielle en septembre, mais je pourrais aussi jouer sur les heures d\u2019ouverture ou fermer certaines sections du restaurant, parce que je veux continuer d\u2019offrir un service de qualité, ce que je ne peux pas faire sans personnel.» ALEX\u2019S PUB DE SAINT-PRIME Le pub ouvert, le restaurant fermé FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com La cuisine n\u2019a jamais été aussi populaire avec les émissions culinaires présentées par dizaine sur les chaînes télévisuelles, les magazines et autres dérivés.Pourtant, le nombre de restaurants de la région devant fermer leurs portes faute de personnel continue d\u2019augmenter drastiquement.Peu importe la municipalité, le constat reste le même ; les restaurateurs de la région peinent à pourvoir les postes vacants, tant du côté de la cuisine que de la salle à manger.« Depuis environ un an, on constate une importante pénurie dans le secteur de l\u2019alimentation.Nous recevons chaque jour entre 15 et 20 appels de restaurateurs à savoir si nous avons des étudiants de disponibles, mais cette pénurie s\u2019étend à l\u2019ensemble du Québec, pas seulement ici, au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Chaque année, les centres de formation professionnelle sont en mesure de fournir 1900 cuisiniers à travers la province, alors que la demande se chiffre à près de 5000 employés », rapporte Carl Dumas, directeur adjoint du Centre de formation professionnelle de Jonquière pour les métiers de l\u2019alimentation.Le Quotidien a joint une vingtaine de restaurants de la région, et tous rapportent une situation inquiétante où les candidatures se font rares et où les quelques ,intéressés entendent bien tirer avantage de leur position de potentiels employés.« Pour trouver un employé qui a du bon sens, je dois en prendre une dizaine à l\u2019essai parce qu\u2019ils finissent par lâcher.La nouvelle génération arrive avec ses conditions et ne veut pas travailler le soir ou les fins de semaine.Ils savent qu\u2019on se retrouve en situation de pénurie et ils essaient d\u2019en profiter », explique Carl Bolduc, propriétaire du restaurant Goofy, à Alma.Ces dernières années, un nombre grandissant de restaurants ont ouvert leurs portes au Saguenay- Lac-Saint-Jean, occasionnant une trop grande offre pour le nombre de personnes disponibles à l\u2019emploi.En plus de cette réalité, les foyers de personnes âgées, les hôpitaux et les centres de la petite enfance recrutent énormément de personnel, eux aussi, ce qui se traduit par une guerre sans merci entre commerces et institutions pour mettre la main sur la perle rare, allant d\u2019une augmentation de salaire considérable à l\u2019offre d\u2019avantages sociaux particulièrement attirants pour les nouveaux diplômés.« À mon avis, pour contrer la pénurie qui sévit un peu partout au Québec, il faudrait offrir aux jeunes des conditions de travail plus permissives, maximiser la qualité des employés déjà en place, en leur donnant accès à diverses formations, et ne pas négliger le secteur de l\u2019immigration », soulève M.Dumas.La pénurie de main-d\u2019oeuvre frappe partout La situation dans les cuisines des différents restaurants de la région est loin d\u2019être évidente.Et la situation semble être généralisée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS Selon le propriétaire du restaurant Goofy, à Alma, Carl Bolduc, les jeunes profitent de la pénurie de main-d\u2019oeuvre pour mettre de la pression sur les employeurs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «?La nouvelle génération arrive avec ses conditions et ne veut pas travailler le soir ou les fins de semaine.?» \u2014 Carl Bolduc leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com Le corps d\u2019un homme d\u2019une vingtaine d\u2019années a été retrouvé dans une résidence de la rue Johanna, à Chicoutimi-Nord, mercredi, en fin d\u2019après-midi.Le dossier a rapidement été transféré de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) à la Sûreté du Québec (SQ), puisque la mort du jeune homme est considérée comme suspecte.« La victime a été découverte vers 15  h, mercredi après-midi, et porte des marques de violence.L\u2019enquête a été confiée au service des enquêtes sur les crimes contre la personne », a expliqué le porte-parole de la Sûreté du Québec, Hugues Beaulieu, présent sur place.Comme l\u2019arrivée des enquêteurs de la SQ et de leur poste de commandement était prévue pour tard en fin de soirée mercredi, l\u2019activité policière devait se poursuivre toute la nuit.En fin de soirée, le corps se trouvait toujours à l\u2019intérieur du domicile.La rue du quartier normalement tranquille, selon les voisins, est restée complètement barrée.Les résidants des maisons environnantes ont cependant toujours accès à leur demeure.Toujours selon des gens du voisinage, deux sons ressemblant à des coups de feu ont été entendus dans la soirée de samedi.Évidemment, il n\u2019a pas été possible de confirmer cette information avec les policiers de la SQ.« On a vu beaucoup de gens aller et venir de cette maison-là.On dirait qu\u2019on y faisait souvent la fête », a commenté un des voisins rencontrés sur place.MORT SUSPECTE À CHICOUTIMI-NORD «?Des marques de violence?» LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) enquête sur un accident d\u2019avion impliquant un appareil d\u2019Air Saguenay.L\u2019événement, qui n\u2019a pas fait de blessé, s\u2019est produit le 1er juillet dernier, près du lac Jules, sur la Côte-Nord.L\u2019aéronef de Havilland DHC-2 Beaver a tenté de décoller du plan d\u2019eau, à environ 44 km au sud-ouest de l\u2019aérodrome de Manic-5.Le pilote et les trois passagers, qui proviennent du Saguenay-Lac-Saint-Jean, se dirigeaient vers le lac Margane.Mais lorsque le pilote a constaté qu\u2019il ne pouvait pas décoller avant l\u2019extrémité du lac, il a interrompu le décollage et est entré en collision avec des « arbres sur la rive sud du lac, », peut-on lire dans l\u2019avis d\u2019enquête du BST.L\u2019avion a été lourdement endommagé, mais personne n\u2019a subi de blessures.Les passagers ont pu facilement évacuer l\u2019appareil.Joint mardi, le propriétaire d\u2019Air Saguenay a confirmé l\u2019accident.Mais selon sa version, l\u2019appareil n\u2019a pas frappé des arbres, mais plutôt la rive, en coupant le moteur.Et il s\u2019agissait d\u2019une bonne décision de la part du pilote, plaide Jean Tremblay.« On parle d\u2019un pilote expérimenté.Il a pris la bonne décision de couper les gaz, car il n\u2019y a pas de frein sur un hydravion.Ç\u2019a causé des dommages à l\u2019appareil, mais s\u2019il n\u2019avait pas agi comme ça, il y aurait plus de dommages », commente M.Tremblay.Le pilote doit d\u2019ailleurs être rencontré la semaine prochaine par le BST.Les enquêtes concernant les incidents impliquant des avions sont souvent longues.Après avoir interviewé les témoins et évalué la scène de l\u2019accident, l\u2019enquêteur doit analyser la chronologie des événements et identifier toute lacune en matière de sécurité.Il doit parfois y avoir des tests en laboratoire.Le BST peut prendre plusieurs mois avant de déposer un rapport et de remettre ses recommandations.En 2015, Air Saguenay a été marquée par un tragique accident d\u2019hydravion qui a causé la mort de six personnes aux Ber- geronnes, sur la Côte-Nord.Le pilote avait effectué une mauvaise manoeuvre, ce qui avait provoqué l\u2019écrasement de l\u2019appareil.UN DÉCOLLAGE RATÉ SUR LA CÔTE-NORD Le BST enquête sur Air Saguenay VANCOUVER \u2014 Deux écrasements d\u2019avion mortels sont survenus, mercredi, dans l\u2019Ouest canadien.Le premier s\u2019est produit vers 13?h, dans un lac reculé de Gold Bridge, à 300 kilomètres au nord-est de Vancouver, en Colombie-Britannique.L\u2019hydravion accidenté transportait trois personnes, dont une qui n\u2019a pas survécu et une autre manque toujours à l\u2019appel.La GRC rapporte aussi la mort de deux hommes dans l\u2019écrasement d\u2019un petit avion au sud-ouest de Calgary, en Alberta.L\u2019appareil bimoteur s\u2019est abattu sur le sol en début d\u2019après-midi, dans la région montagneuse du pays de Ka- nanaskis.PRESSE CANADIENNE Deux écrasements mortels dans l\u2019Ouest canadien C\u2019est un avion de Havilland DHC-2 Beaver, comme celui-ci, qui n\u2019a pu décoller normalement d\u2019un lac sur la Côte-Nord.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE La Sûreté du Québec a rapidement pris la relève de la Sécurité publique de Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE L\u2019homme a été découvert aux alentours de 15?h, mercredi après-midi, dans une résidence de la rue Johanna, à Chicout- mi-Nord.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE «?La victime a été découverte vers 15 h, mercredi après-midi, et porte des marques de violence.?» \u2014 Hugues Beaulieu, porte-parole de la Sûreté du Québec JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 4 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le recours judiciaire mis en branle par une Jonquiéroise, qui réclamait le remboursement des frais imposés aux parents pour l\u2019achat de matériel scolaire, est terminé.Le juge Carl Lachance, de la Cour supérieure, a donné son aval à une suggestion commune soumise par les procureurs des deux parties au début du mois de mai.Les 68 commissions scolaires de la province devront donc verser 153,5 millions?$ aux parents.La démarche juridique a été entreprise par Daisye Marcil en 2013.Évoquant le principe de gratuité qui se trouve à la base de la Loi sur l\u2019instruction publique, elle soutenait que les parents n\u2019avaient pas à payer pour certains articles demandés par les commissions scolaires et que celles-ci refilaient aux familles la facture de matériel qui aurait dû être fourni.En juin 2017, le tribunal a entériné la requête en recours collectif ,et le dossier a pu cheminer devant la cour.Au départ, plus de 300 millions $ étaient réclamés.L\u2019entente conclue entre les commissions scolaires et les parents de quelque 2240 élèves fréquentant des écoles publiques québécoises, entérinée par le juge Lachance en mai, totalisait 153,5 millions $.Concrètement, après le paiement des honoraires d\u2019avocats, établis à 18 millions $, les taxes et les frais de financement, les familles devraient recevoir autour de 24,30 $ par année par enfant qui a fréquenté un établissement entre 2008 et 2017.Comme l\u2019indique le procureur des commissions scolaires, Me Bernard Jacob, quelques délais sont à prévoir avant l\u2019envoi des chèques.« Tout ce qui reste à faire, c\u2019est mettre en oeuvre la transaction approuvée par le juge.Un deuxième avis public devrait être publié cet automne, et les commissions scolaires devraient envoyer l\u2019argent au printemps 2019 », prévoit l\u2019avocat du cabinet Morency.SATISFAITS Le cabinet de Me Jacob représentait 63 des 68 commissions scolaires intimées.Les CS de Montréal étaient représentées par Malaythip Phommasak, de la direction des services juridiques du Comité de gestion de la taxe scolaire de l\u2019île de Montréal.Le procureur estime que le dossier connaît une issue raisonnable, dans les circonstances.« Le premier chiffre qui est sorti était basé sur l\u2019acceptation de toutes les réclamations des parents par le juge.C\u2019est un compromis acceptable concernant l\u2019ampleur du dossier.C\u2019est un jugement raisonnable.Quand on compare le dossier à d\u2019autres qui ont fait jurisprudence, on a été drôlement efficaces.Ça aurait facilement pu prendre dix ans », note-t-il.Les sommes seront déboursées par les commissions scolaires francophones et anglophones à même leurs surplus ou par emprunts.Déjà, il est question d\u2019un recours contre leurs assureurs pour obtenir remboursement.L\u2019avocat des commissions scolaires précise que les représentations faites devant le tribunal auront eu pour effet de forcer le gouvernement à agir concernant les coûts imposés aux parents pour l\u2019achat de matériel.« Tout ça a permis à M.Proulx (ministre de l\u2019Éducation) d\u2019émettre une directive sur les frais chargés aux parents », fait-il valoir.L\u2019an dernier, Québec a annoncé le versement de 100 $ par enfant d\u2019âge scolaire par année pour l\u2019acquisition de fournitures.FRAIS IMPOSÉS POUR LE MATÉRIEL SCOLAIRE Le juge entérine l\u2019entente arts 18 bandes dessinées 21 détente 20 décès 24 économie?&?bourse 19 horoscope 21 météo 22 petites annonces 22 télévision 21 sports 27 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Le juge Carl Lachance, de la Cour supérieure, a tranché.Les commissions scolaires devront verser 153,5 millions $ aux parents qui ont dû payer pour l\u2019achat de certaines fournitures scolaires entre 2008 et 2017.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «?C\u2019est un compromis acceptable concernant l\u2019ampleur du dossier.C\u2019est un jugement raisonnable.Quand on compare le dossier à d\u2019autres qui ont fait jurisprudence, on a été drôlement efficaces.Ça aurait facilement pu prendre dix ans.?» \u2014 Me Bernard Jacob 5317715 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ACAPPELLA, adjectif Définition \u2013[Musique] Sans accompagnement instrumental.Des chants a cappella.Cooccurrences \u2013voix a cappella, chansons a cappella, concert a cappella, messe a cappella, chœur a cappella\u2026 Champ lexical \u2013chanter, entonner, interpréter ; chorale, répertoire, arrangement, polyphonie, gospel, slam, motet, madrigal, compositeur, musicien, orchestre, percussion, récital\u2026 Difficultés \u2013Cet adjectif invariable en genre et en nombre peut aussi s\u2019écrire a capella ou à capella. leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 Charge importante pour la SOPFEU Caniculaire, l\u2019été 2018 s\u2019avère un des plus actifs depuis plusieurs années pour la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU).La SOPFEU est intervenue sur 462 incendies, ce qui a nécessité l\u2019ajout de près de 400 personnes aux équipes existantes.Dans la région, ce sont 53 incendies qui ont anéanti près de 5970 hectares boisés.La saison 2018 n\u2019est toutefois pas exceptionnelle.En 2005, 1258 feux avaient consumé 368 671 hectares de forêt.Cet été, deux brasiers d\u2019importance ont brûlé un territoire représentant près de la moitié de la superficie de l\u2019île de Montréal, soit 23 000 hectares.L\u2019un d\u2019eux a monopolisé les sapeurs dans les secteurs de Labrieville et a nécessité la fermeture du territoire, alors que l\u2019autre a affecté les environs de Lebel-sur-Quévillon, au Nord- du-Québec.En raison du climat chaud et sec, deux interdictions de feu à ciel ouvert ont été mises en vigueur, du 26 juin au 3 juillet, ainsi que du 20 au 23 juillet.La foudre a aussi fait des siennes, allumant quelque 125 incendies, dont 96 en zone de protection intensive.La SOPFEU rappelle que les beaux jours ne sont pas terminés.Conséquemment, elle rappelle à la population de faire preuve de prudence en forêt afin d\u2019éviter l\u2019éclosion d\u2019incendies.GUILLAUME ST-PIERRE Perquisition pour des vols de VTT La Sécurité publique de Sague- nay (SPS) a mené mercredi une opération à Laterrière en lien avec des vols de véhicules tout- terrain (VTT).Des informations provenant des réseaux sociaux seraient à l\u2019origine de la perquisition.Un des véhicules aurait été retrouvé.Mardi, en fin de journée, des plaintes ont été enregistrées auprès de la SPS.Les propriétaires des véhicules ont aussi pris la peine de publier des informations à propos du larcin sur Facebook, ce qui aurait amené le Service d\u2019idenfication judiciaire à se déplacer.«?Mardi, entre 15?h et 16?h, des vols ont été signalés sur le territoire.Des informations venant du public ont été transmises aux enquêteurs, qui, de fil en aiguille, sont parvenus à nous mener vers un domicile de Laterrière?», a indiqué Dominic Simard, porte-parole à la SPS.GUILLAUME ST-PIERRE Travaux sur le boulevard du Royaume Un ralentissement majeur est à prévoir sur le boulevard du Royaume, à Jonquière, alors que deux voies seront fermées à la circulation, entre les rues des Étudiants et Stanley.Des travailleurs effectueront la réfection du pavage du 3 au 8 août.La circulation se fera à contresens sur les deux voies restantes.MYRIAM ARSENAULT Tournoi de pêche Une soixantaine de pêcheurs sont attendus à la troisième édition du tournoi de pêche bénéfice de Contact Nature Rivière-à-Mars, qui se tiendra samedi.Les fonds amassés serviront à financer l\u2019aménagement d\u2019une fosse à saumon accessible aux personnes à mobilité réduite.L\u2019accessibilité de la pêche pour tous est une priorité pour l\u2019équipe de Contact Nature Rivière-à-Mars.Selon Pierre Tremblay, vice-président régional de la Fédération québécoise pour le saumon atlantique et administrateur de Contact Nature Rivière-à-Mars, c\u2019est ce qui aurait inspiré le projet.Les deux présidentes d\u2019honneur seront présentes sur place, soit Suzanne Beauder et Louise La- paré, de l\u2019émission Elles pêchent.Les professionnelles avaient été séduites par l\u2019idée de fosse accessible pour tous.Tous les poissons attrapés lors de cette compétition amicale seront remis à l\u2019eau.MYRIAM ARSENAULT Pour trouver du foin La fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a mis en place un système de coordination des communications entre les agriculteurs qui cherchent du foin et ceux qui en vendent.Avec une annonce sur sa page Facebook et une personne ressource, l\u2019UPA Saguenay- Lac-Saint-Jean invite les agriculteurs à rejoindre la fédération, pour qu\u2019elle les aide à entrer en contact avec les bonnes personnes.«?On veut leur donner un support, pour trouver le foin le plus près d\u2019eux et à moindre coût?», a confirmé Lise Tremblay, directrice générale à l\u2019UPA Saguenay-Lac-Saint-Jean.Mais l\u2019UPA ne fera pas de négociation pour les agriculteurs.«?On les met en contact, mais on laisse les négociations aux producteurs.Il y a plusieurs facteurs qu\u2019on ne pourrait pas gérer, comme la qualité recherchée, ou encore la façon que le foin est emballé?», a expliqué la directrice.Les producteurs qui cherchent ou qui vendent du foin sont invités à communiquer avec l\u2019UPA Saguenay-Lac-Saint-Jean à l\u2019adresse martingilbert@upa.qc.ca.MYRIAM ARSENAULT EN BREF 5328049 amphitheatrecogeco.com à partir de taxes en sus 49$ Partenaires de l\u2019Amphithéâtre Cogeco JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 6 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le comité de Saguenay chargé de piloter le dossier de construction d\u2019un stade multisport à Jonquière a rencontré deux représentants du secteur privé, mercredi, pour entendre les tenants et aboutissants de leur projet.Selon le président de la commission municipale des sports et du plein air, Michel Thif- fault, il s\u2019agissait toutefois d\u2019une rencontre de courtoisie, puisque la Ville n\u2019a pas du tout l\u2019intention de réaliser ce projet dans le cadre d\u2019un partenariat public-privé.Le conseiller Thiffault confirme avoir discuté avec Daniel Trem- blay-Larouche et son partenaire.Les deux hommes travaillaient aux côtés du promoteur Pascal Bouchard, d\u2019Intencité, mais se seraient dissociés de lui.Pascal Bouchard avait conclu une entente avec la précédente administration en vue de la construction d\u2019un stade de soccer près du manège militaire, dans le secteur Arvida, où la Ville aurait loué des espaces.Le dossier a connu plusieurs délais, pour ensuite mourir dans l\u2019oeuf.Michel Thiffault croit qu\u2019il relevait de la politesse de prendre le temps d\u2019entendre les intervenants.Cela dit, Saguenay veut que ce projet soit entièrement financé à même des fonds publics.« Ce n\u2019était pas les gens d\u2019Inten- cité, et il n\u2019y a rien de spécial à noter dans le sens qu\u2019ils voulaient absolument nous rencontrer, et c\u2019est simplement ce qu\u2019on a fait.On a pris le temps de les écouter et on leur a répété ce que l\u2019on dit depuis le début : on veut que ce projet-là soit un projet public », a indiqué le conseiller du district 3.Le président de la commission des finances, Michel Potvin, a abondé dans le même sens, lorsque questionné à ce sujet en matinée, mercredi.Saguenay assure qu\u2019elle n\u2019a toujours pas reçu de réponse à se demande de subvention de 7,5 millions $ pour la construction du stade multisport, acheminée au ministère de l\u2019Éducation, des Loisirs et du Sport.Le Patro de Jonquière, qui a lui aussi soumis un dossier dans le cadre du même programme, a reçu une lettre vendredi dernier, laquelle confirmait le refus de Québec de s\u2019engager.Au cabinet du ministre Sébastien Proulx, l\u2019attachée de presse Marie Deschamps n\u2019a pas voulu dire si une réponse a été envoyée, ou non, à Saguenay.Le député libéral Serge Simard s\u2019est mouillé à ce sujet en début de semaine, au cours d\u2019une entrevue médiatique, en laissant entendre que le stade de soccer a été retenu par son gouvernement, ce qui expliquerait la fin de non-recevoir livrée au Patro.L\u2019adjointe du ministre Proulx a indiqué que les projets choisis pour l\u2019ensemble de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean seront annoncés la semaine prochaine.STADE MULTISPORT La Ville dit non au privé MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com La nomination de l\u2019ex-candidate du Parti des citoyens de Sague- nay (PCS) Hélène Tremblay à un poste d\u2019adjointe temporaire chez Promotion Saguenay n\u2019importune pas le président du comité des finances de la Ville, Michel Potvin.« Je ne la connais pas.Ce que j\u2019ai su, c\u2019est qu\u2019elle a eu un poste de secrétaire à 20 $ l\u2019heure pendant quelques semaines.Si Denis Lemieux a jugé qu\u2019elle était compétente, je n\u2019ai rien à dire là-dessus », a commenté l\u2019élu, qui siège au conseil d\u2019administration de la société de développement économique.L e c h e f d u P C S, D o m i n i c Gagnon, a commenté la nomination de son ancienne candidate sur le site Internet de la formation politique.« Après la vendetta tous azimuts de (la mairesse) Josée Néron, on commence à reconnaître qu\u2019il y a de la compétence au sein du Parti des citoyens.Denis Lemieux, contrairement à la mairesse, place la compétence bien au-delà de la partisanerie.Bravo ! », a-t-il énoncé.HÉLÈNE TREMBLAY CHEZ PROMOTION SAGUENAY Michel Potvin n\u2019y voit pas de problème MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le salaire des élus de Sague- nay pourrait passer d\u2019environ 30 000$ annuellement à 50 000$.Cette question sera débattue pendant la plénière qui précédera la séance du conseil municipal de lundi, laquelle aura lieu à l\u2019Hôtel de ville.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont laissé filtrer les conseillers municipaux Michel Potvin et Michel Tremblay, rencontrés à l\u2019issue de l\u2019assemblée extraordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, mercredi.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, la question de la hausse du salaire des conseillers fait l\u2019objet de discussions depuis la dernière élection.Le redécou- page de la carte électorale, qui a fait passer le nombre de districts de 19 à 15, a fait en sorte que les territoires desservis par chaque conseiller sont devenus beaucoup plus grands.Cet élément ajoute à la tâche des élus, qui doivent répondre à un nombre accru de demandes.De surcroît, le ministère des Affaires municipales veut rendre imposable l\u2019allocation d\u2019environ 15 000 $ par année versée aux conseillers municipaux.Le président du comité des finances de Saguenay, Michel Potvin, a brièvement indiqué que plusieurs élus ont leur propre idée sur la question et désirent soumettre des propositions pour ensuite en débattre.Il sera donc décidé en plénière si une résolution officielle est soumise au conseil pour adoption.CONSEILLERS MUNICIPAUX Le salaire pourrait grimper de 20 000$ Hélène Tremblay travaillera aux côtés de Denis Lemieux à Promotion Saguenay sur une base temporaire.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, la question de la hausse du salaire des conseillers fait l\u2019objet de discussions depuis la dernière élection.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Le secteur du parc Saint-Jacques, à Arvida, est un site envisagé en vue de la construction du futur stade multisport.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «On veut que ce projet-là soit un projet public.» \u2014 Michel Thiffault leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Vendredi et samedi, il y a fort à parier que bon nombre d\u2019habitants de Saint-Gédéon seront vus avec un verre à la main, sur la rue de la Plage, pour la tenue de la 7e édition de la Fête de la bière.Bien qu\u2019il y aura une soixantaine de produits disponibles, la bière qui risque d\u2019attirer l\u2019attention des festivaliers sera sans contredit la Gawa, une bière de type Lager au thé et au poivre brassée spécialement pour le 11e anniversaire de la Microbrasserie du Lac-Saint-Jean, instigatrice de l\u2019événement.Pour deux soirs, les amateurs de bières seront choyés côté houblon, avec plus de 25 lignes de bière en fût disponibles en alternance au cours de la fin de semaine et plusieurs découvertes musicales, dans le cadre de Saint-Gédéon s\u2019amuse, organisé conjointement.« Contrairement aux divers festivals de bière qui ont lieu au cours de l\u2019été dans la région, nous achetons et sélectionnons les bières qui nous intéressent le plus, ce qui nous permet d\u2019accueillir des produits encore jamais vus dans la région.Cette année, deux micro- brasseries de la Belgique seront d\u2019ailleurs parmi nous.Cette volonté de créer une carte des bières audacieuse et originale fait de nous un festival non conventionnel qui remporte un franc succès, année après année », raconte, au bout du fil, le coordonnateur du festival, Pier-Charles Boily.SAINT-GÉDÉON S\u2019AMUSE Beau temps, mauvais temps, la dégustation de bières d\u2019ici et d\u2019ailleurs sera accompagnée de plusieurs découvertes musicales, présentées sous un chapiteau et savamment choisies par le comité organisateur de Saint-Gédéon s\u2019amuse.L\u2019édition 2018 promet, encore une fois, de plaire aux goûts musicaux de tout un chacun, avec une programmation des plus diversifiées, dont la prestation du jeune artiste émergent originaire de Saint-Prime Gab Bouchard, suivi par le multi-instrumentiste acadien Menoncle Jason et ses paroles humoristiques.Il y aura également la talentueuse Laura Sauvage, du groupe Les Hay Babies, qui attirera une bonne foule pour cette première soirée musicale.Samedi, dès 21 h, ce sera au tour de Damien Robitaille de réchauffer la foule, sur des airs parfois latins, parfois funk, mais toujours hauts en couleur.L\u2019honneur de clore le festival reviendra toutefois à Dave Chose, sous une thématique rock psychédélique, avec des touches de folk et de grunge.FÊTE DE LA BIÈRE DE SAINT-GÉDÉON L\u2019édition de toutes les découvertes MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com La 15e édition du Festival des Saveurs et Trouvailles se tiendra, du 3 au 5 août, au parc de la Rivière-aux-Sables et à la place Nikitoutagan, à Jonquière.Quelque 30 000 personnes y sont attendues, et près d\u2019une centaine d\u2019entreprises iront faire la démonstration de leurs divers produits.Ce sera un bon moment pour faire le plein de cosmétiques, de produits du terroir, d\u2019épices, de bières de microbrasserie, de vins, et entre autres.Des représentants de différentes compagnies viendront présenter leurs produits novateurs et faire déguster leurs spécialités.Il y en aura pour tous les goûts.PROGRAMMATION MUSICALE Par ailleurs, le festival a récemment annoncé une programmation éclectique pour satisfaire petits et grands.Au programme pour la soirée d\u2019ouverture : Kim et Cin, Les Jelly Beans, le Choeur Expérience Gospel, la troupe On The Edge et le duo acoustique Les Cousins.Le samedi, Atchoum sera sur la grande scène, pour présenter ses dernières chansons rock pour enfants, en après-midi.En soirée, ce sera au tour du groupe Guy et ses copains de monter sur les planches.Pour clôturer les festivités, les talents locaux seront à l\u2019honneur, alors que 15 artistes du Saguenay- Lac-Saint-Jean se présenteront sur scène, dimanche, dès 13 h 30, après Steeve Dupuis et le trio DVD.SAVEURS ET TROUVAILLES 100 artisans et 30 000 dégustateurs attendus La Fête de la bière de Saint-Gédéon tiendra sa septième édition, vendredi et samedi.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5326122 Plusieurs grandeurs disponibles fin de saison À partir de Spéciaux 2799$ 1540, boulevard Saint-Paul Chicoutimi Coin St-Paul et Barrette À proximité des pistes du Panoramique 418 973-7141 1223, rue Bagot, La Baie 418 544-4141 sportcycleexpert@gmail.com JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 8 ACTUALITÉS FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Les riverains habitant à proximité de la pointe Langevin, dans le secteur Vauvert-sur-le-Lac, à Dolbeau-Mistassini, réclament l\u2019intervention du gouvernement pour forcer Rio Tinto à trouver une solution au problème d\u2019érosion.Le porte-parole des 330 résidants, Daniel Murray, a fait parvenir une lettre au premier ministre et député de Roberval, Philippe Couillard, à ce sujet, mercredi matin.Dans un document de quatre pages, le président de la Ligue des propriétaires de Vauvert d é p l o r e l e d é s e n g a g e m e n t social de Rio Tinto.Il qualifie leur programme de stabilisation des berges de « programme à rabais ».« Depuis 2007 seulement, Rio Tinto est inter venue à trois reprises dans la baie de la Petite rivière Péribonka afin de solutionner des problèmes d\u2019érosion partiellement ou entièrement fluviatile (NDLR : propre à la rivière), peut-on lire dans ladite lettre.Il semble que la seule différence cette fois-ci soit l\u2019ampleur de la facture anticipée pour corriger la situation.» Une dizaine de résidences sont présentement menacées par l\u2019érosion des berges du lac Saint- Jean et se retrouvent dans un périmètre de sécurité considéré comme à risque par Dolbeau- Mistassini.Récemment, Rio Tin- to aurait soumis un rapport à la Ville pour déplacer la barrière de sécurité de 20 mètres en février 2019, signifiant une perte additionnelle de terrains.UNE CAUSE NATURELLE, DIT RIO TINTO De son côté, Rio Tinto se défend de faire preuve de mauvaise foi dans cette histoire et rappelle avoir investi plus de 725 000 $ en chargeant la firme WSP de comprendre pourquoi les travaux standards ne fonctionnaient pas dans ce secteur.« Nous comprenons la préoccupation des gens et nous sommes en mode collaboration avec les intervenants.Il s\u2019agit d\u2019un dossier complexe, en raison de la cause de l\u2019érosion.Nous ne pouvons prendre en charge cette partie de secteur dans le programme, puisque l\u2019érosion n\u2019est pas causée par le rehaussement du niveau du lac, mais plutôt par le débit de la Petite rivière Péri- bonka, qui est une rivière naturelle non gérée par Rio Tinto.On parle d\u2019érosion fluviatile », affirme la porte-parole de la multinationale Xuân-Lan Vu.Outre le premier ministre, Daniel Murray interpelle les préfets, ainsi que les maires de Dolbeau-Mistas- sini, Péribonka et Saint-Félicien pour régler rapidement cette problématique qu\u2019il qualifie de « dangereuse » et « lourde de conséquences ».POINTE LANGEVIN Un appel à Philippe Couillard ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com La première journée d\u2019embauche de l\u2019Usine de congélation de Saint- Bruno s\u2019est déroulée mercredi.Selon la directrice aux ressources humaines, Maryse Mercier, environ une trentaine de postes journaliers étaient disponibles dans chacune des quatre usines de la compagnie.« Ce sont surtout des postes saisonniers, mais il n\u2019est pas rare de voir de tels emplois déboucher sur quelque chose de plus permanent.Nous avons d e s e m p l oy é s q u i o n t c o m - mencé comme ça il y a bien des années », a-t-elle raconté dans une entrevue téléphonique.Mercredi, à Saint-Bruno, ce sont environ 25 curriculum vitae qui ont été déposés, mais plusieurs personnes sont venues s\u2019informer sur les postes disponibles.D\u2019autres journées d\u2019embauches sont prévues jeudi à Dolbeau et vendredi à Saint-Félicien.Les gens de l\u2019usine de congélation seront là pour accueillir le public de 11 h à 14 h.« Nous invitons les gens à venir nous voir pour discuter des postes que nous avons à offrir, ajoute Mme  Mercier.Un dîner hot-dogs est servi à tous ceux qui viennent nous voir et échanger avec nous.» USINE DE CONGÉLATION SAINT-BRUNO Trois journées d\u2019embauche Le président de la Ligue des propriétaires de Vauvert, Daniel Murray, interpelle le premier ministre dans le dossier de la pointe Langevin puisqu\u2019il soutient qu\u2019aucun riverain n\u2019a les moyens financiers pour obtenir gain de cause auprès de Rio Tinto.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, FRANCESKA HÉBERT Une trentaine de postes sont toujours disponibles aux différentes usines de congélation dans la région.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «?Nous ne pouvons prendre en charge cette partie de secteur dans le programme, puisque l\u2019érosion n\u2019est pas causée par le rehaussement du niveau du lac, mais plutôt par le débit de la Petite rivière Péribonka, qui est une rivière naturelle non gérée par Rio Tinto.?» \u2014 Xuân-Lan Vu 5321064 PNEUS / MÉCANIQUE / PERFORMANCE 976, boul.Sainte-Geneviève 418 543-4457 Il fait aussi chaud à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de votre véhicule?Contactez nos experts en climatisation chez leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Douze apprentis-chefs pâtissiers se sont affrontés dans une compétition culinaire, au Festival du Bleuet de Dolbeau-Mistassini, mercredi soir.Seul règlement?: le dessert devait compter le bleuet parmi sa liste d\u2019ingrédients.Un éventail de choix à faire saliver d\u2019envie les gourmands d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Bavaroise aux bleuets, mousse au chocolat et bleuets, pudding chômeur aux bleuets et tarte au fromage et bleuets agrémentée de son coulis de confitures aux bleuets ne sont que quelques exemples des desserts présentés par les participants.Les six membres du jury, dont le chef robervalois Carl Murray, le président du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec Denis Lebel et le député fédéral Richard Hébert, avaient pour instruction d\u2019évaluer les délices sucrés selon leur présentation, leur originalité, leur goût, leur texture et leur mise en valeur des produits locaux.Chacun attribuait une note maximale de dix points, sous les instructions du juge principal Carl Murray, seul véritable connaisseur en la matière.« Chaque participant a son propre style.Il n\u2019y a pas un chef qui est meilleur qu\u2019un autre.Ils sont tous différents, et c\u2019est ce qui fait la beauté de la cuisine », mentionne M. Murray.Mimi Tremblay aura finalement ravi la troisième position, avec son gâteau fromagé aux bleuets et érable, tandis que Rina Martel s\u2019est emparée de la deuxième place, avec sa tarte au fromage et aux bleuets.C\u2019est Louise Duval et son gâteau mouss e aux bleuets qui ont su charmer l\u2019estomac du jury, emportant du coup le grand prix de 150 $.CONCOURS DE DESSERTS À DOLBEAU-MISTASSINI Le bleuet sous toutes ses formes Louise Duval a remporté les honneurs avec son gâteau mousse au chocolat et bleuets.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, FRANCESKA HÉBERT Les six membres du jury, dont Carl Murray, Denis Lebel et Richard Hébert, avaient pour instruction d\u2019évaluer les délices sucrés selon leur présentation, leur originalité, leur goût, leur texture et leur mise en valeur des produits locaux Chacun des douze participants devait cuisiner un dessert aux bleuets pouvant servir 10 portions.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, FRANCESKA HÉBERT Pas de congé pour la mort de sa chatte MONTRÉAL \u2014 Chantal Dumais considérait sa chatte Juliette, âgée de 2 ans et demi, comme un membre de sa famille.Lorsqu\u2019elle a ouvert sa porte pour découvrir son minet inanimé et ensanglanté, il y a trois ans, elle a appelé son employeur en pleurs pour demander la permission de travailler à distance, à partir de chez elle.Le Tribunal administratif du travail a récemment tranché en faveur de son ex-employeur, jugeant que la clinique médicale où travaillait la demanderesse avait le droit de refuser sa requête de rester chez elle.«?Rien dans la loi ne permet à un salarié de s\u2019absenter du travail en raison du décès d\u2019un animal de compagnie?», a écrit le juge administratif Sylvain Allard.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5310204 5260749 418 543-2044 1120 boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) Excluant les nouveautés automne/hiver en magasin La vente Sous le chapiteau 20$ a 50$ 60% Grand choix de vêtements de collections antérieures toutes saisons Lots de et de rabais *Sur les collections printemps-été 2018 Se termine samedi Parc extérieur animé pour les enfants de 2 à 8 ans.La grandeattraction des petits à Saguenay parc mille lieux .com ATCHOUM porte-parole du Parc Mille Lieux DEMAIN ESTAUPARC! ATCHOU M JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 10 OTTAWA\u2014 Le gouvernement de Justin Trudeau assouplit les règles sur la tarification du carbone pour les industries très énergi- vores, qui craignent de ne pouvoir affronter la concurrence internationale \u2013 et avant tout américaine \u2013, à cause de cette nouvelle taxe.Environnement et Changement climatique Canada a publié de nouvelles lignes directrices qui rehaussent le seuil d\u2019émissions au- delà duquel les pollueurs canadiens devront payer une taxe sur le carbone, à compter de l\u2019an prochain.Ces révisions surviennent alors que les grandes industries font face à des menaces concurrentielles venant du sud de la frontière, sous la forme de réductions d\u2019impôt des sociétés et de tarifs protectionnistes.Ottawa s\u2019apprête par ailleurs à remplacer par sa propre taxe sur le carbone le système de plafonnement et d\u2019échange d\u2019émissions en Ontario \u2013 le «?marché du carbone?», que le gouvernement de Doug Ford vient de larguer.Le ministère fédéral de l\u2019Environnement réaffirme que la tarification du carbone demeure un élément clé de sa stratégie de réduction des gaz à effet de serre.Mais après avoir rencontré des représentants de l\u2019industrie, le gouvernement Trudeau a déterminé que quatre secteurs en particulier \u2013 les producteurs de ciment, de fer et d\u2019acier, de chaux et d\u2019engrais azotés \u2013 sont confrontés à un risque concurrentiel élevé, et verront donc leurs seuils d\u2019émissions de carbone réajustés.L\u2019ébauche de règlement publié en janvier fixait à 70?% des émissions moyennes le seuil au-delà duquel les industries devraient commencer à payer la taxe sur le carbone.Ce seuil a été rehaussé à 80?%, mais pour les quatre secteurs qui risquent le plus de souffrir de la concurrence étrangère, il atteindra 90?%.Le gouvernement indique par ailleurs que d\u2019autres secteurs pourraient bénéficier d\u2019une révision de leur seuil d\u2019émissions, après un examen plus approfondi de l\u2019impact de la tarification du carbone sur leur compétitivité nationale et internationale.PRESSE CANADIENNE Le gouvernement fédéral assouplit les seuils d\u2019émissions de carbone politique MARTIN LEBLANC Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Pierre Karl Péla- deau a récemment plaidé coupable à une infraction à la Loi électorale pour avoir remboursé personnellement sa dette accumulée lors de la course à la direction du Parti québécois (PQ) de mai 2015.Le président et chef de la direction de Québecor conteste toutefois la peine réclamée par le Directeur général des élections du Québec (DGEQ).L\u2019ex-chef péquiste avait jusqu\u2019au mois de mai dernier pour acquitter sa dette, qui s\u2019élevait à un peu plus de 135 000 $.Pour ce faire tout en respectant la Loi électorale, il devait amasser des dons individuels d\u2019un maximum de 500 $.Le 17 mai, M.Péladeau avait fait part de son intention, via sa page Facebook, de rembourser « personnellement l\u2019ensemble des sommes actuellement dues découlant de cette course ».Il y précisait « ne pas avoir sollicité de dons du public pour acquitter cette dette ».La Loi électorale oblige les candidats à la direction de partis politiques à amasser des dons pour rembourser leur dette dans l\u2019échéance, sans quoi ils sont contraints à payer ce qu\u2019ils doivent à leurs créanciers.Dans ces cas, le DGEQ donne une amende de 5000 $ à 20 000 $.CONTESTATION B i e n q u e l \u2019 h o m m e d\u2019affaires ait plaidé coupable au constat d\u2019infraction, le 10 juillet dernier, il « conteste la peine plus forte réclamée » par le Directeur général des élections.Interrogée par La Presse canadienne, la porte-parole du DGEQ, Julie St-Arnaud, n\u2019a pas voulu préciser le montant de l\u2019amende contestée.La cause sera donc entendue devant la Cour du Québec à une date qui n\u2019a pas encore été fixée.Selon un constat d\u2019infraction du DGEQ, daté du 21 juin dernier, Pierre Karl Péladeau a versé une contribution ayant pour effet de lui faire dépasser le maximum permis par la Loi électorale.Le document du DGEQ indique que l\u2019infraction reprochée serait survenue à titre de candidat à la direction du PQ, le ou vers le 15 mai 2018, à Saint- Jérôme.Mme St-Arnaud a précisé que les sanctions pour ce genre d\u2019infraction ne sont que financières.Le magnat de la presse pourrait donc éventuellement se représenter comme candidat, s\u2019il désire effectuer un retour en politique.Une demande d\u2019entrevue avec M.Péladeau a été faite auprès de la direction de Québecor.Celui- ci n\u2019avait pas encore répondu à la demande mercredi après-midi.INFRACTION À LA LOI ÉLECTORALE Péladeau plaide coupable Bien que Pierre Karl Péladeau ait plaidé coupable au constat d\u2019infraction le 10 juillet dernier, il «?conteste la peine plus forte réclamée?» par le Directeur général des élections du Québec.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE MONTRÉAL \u2014 Les dentistes contesteront devant les tribunaux l\u2019arrêté ministériel empêchant leur retrait du régime public de soins dentaires, a appris La Presse canadienne.Jeudi dernier, 2000 formulaires de retrait avaient été envoyés aux bureaux de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ).À peine quelques heures plus tard, le ministre de la Santé, Gaé- tan Barrette, répliquait par un décret forçant le maintien de la couverture des soins dentaires des enfants âgés de moins de 10 ans et des prestataires d\u2019aide sociale.Le président de l\u2019Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), Serge Lan- glois, qualifie ce geste de « bâillon gouvernemental ».L\u2019ACDQ a donc mandaté ses procureurs pour contester juridiquement l\u2019arrêté ministériel, et ce, pour défendre la liberté de négociation et éviter de créer un précédent.Le document signé par le ministre Barrette empêche tout dentiste de quitter le régime public durant les deux prochaines années.Selon M. Langlois, il s\u2019agit d\u2019une démonstration exagérée de pouvoir.Toutefois, Serge Langlois demande à ses membres de continuer à offrir les services gratuits prévus aux quelque 620 000 personnes couvertes par la partie publique du régime.Le président de l\u2019ACDQ soutient que les négociations sont au point mort après 11 rencontres, et que personne du ministère de la Santé et des Services sociaux ne siège actuellement à la table des RETRAIT DU RÉGIME PUBLIC Les dentistes contesteront l\u2019arrêté ministériel L\u2019ex-chef du PQ a remboursé personnellement une dette s\u2019élevant à un peu plus de 135 000?$ lors de la course à la direction du parti leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 Les peluches de l\u2019artiste Claude Bouchard, réalisées à partir de tissus, reproduisent des dessins d\u2019enfants.\u2014 PHOTOS TIRÉES D\u2019INTERNET, CLAUDE BOUCHARD STÉPHANIE MARIN Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Ne poursuit pas une agence des Nations unies qui veut.L\u2019UNICEF vient de réussir à se débarrasser d\u2019une poursuite civile de plus de 20 millions?$ intentée par une créatrice jeannoise qui accuse l\u2019organisme, et IKEA Canada, d\u2019avoir copié des jouets en peluche originaux qu\u2019elle a créés.Un juge québécois a rejeté en juin l\u2019action de Claude Bouchard, originaire du Lac-Saint-Jean, contre l\u2019organisme international, car celui-ci bénéficie d\u2019une immunité contre les poursuites judiciaires.Mme Bouchard avait aussi poursuivi IKEA Canada qui aurait, selon elle, commercialisé des jouets ayant les mêmes caractéristiques que les siens.IKEA aurait agi de la sorte de concert avec l\u2019UNICEF, avec qui elle avait déjà entretenu des relations d\u2019affaires.Ils ont violé ses droits d\u2019auteur sur des jouets uniques dont elle a créé le concept il y a des décennies, allègue-t-elle.Il s\u2019agit de jouets en tissu reproduisant des dessins d\u2019enfants, représentant souvent des créatures imaginées de toutes pièces par des bambins.À la demande de l\u2019ONU, le Procureur général du Canada est intervenu dans le débat judiciaire afin de faire valoir l\u2019immunité absolue existant en faveur de l\u2019UNICEF, en tant qu\u2019organisme subsidiaire de l\u2019Organisation des Nations unies (ONU).Après avoir analysé la Charte des Nations unies et son application en droit canadien, le juge Denis Jacques, de la Cour supérieure, a conclu, le 13 juin, que « de ce qui précède, il est manifeste que la défenderesse UNICEF bénéficie d\u2019une immunité empêchant tout recours à son égard, immunité à laquelle elle n\u2019a pas ici renoncé ».IKEA a aussi tenté de faire rejeter l\u2019action intentée contre elle, alléguant que la poursuite n\u2019avait aucune chance de succès.Dans une décision rendue le même jour, le juge Jacques a rejeté sa demande.L\u2019action se poursuit donc contre IKEA Canada et Inter IKEA Systems B.V.pour une somme de près d\u2019un million $.LA POURSUITE En janvier 2016, Mme Bouchard dit avoir vu « avec stupéfaction » dans un magasin IKEA de Montréal des jouets similaires aux siens.Elle accuse donc la chaîne de magasins de meubles d\u2019avoir reproduit et commercialisé illégalement une partie importante de ses oeuvres.Des millions de ces peluches auraient été vendues par IKEA, est- il allégué dans la procédure.Mme Bouchard soutient par ailleurs avoir auparavant vendu ses jouets dans la boutique de l\u2019UNICEF, située sur la rue Saint-Denis, à Montréal, de 1994 à 2005.Elle avait ensuite présenté un plan d\u2019affaires à l\u2019UNICEF pour vendre ses jouets à l\u2019international pour le 50e anniversaire de l\u2019organisation.Celui-ci aurait été refusé, car elle n\u2019avait pas les moyens de produire ces jouets à grande échelle, est-il écrit dans la procédure.Mme Bou- chard énonce que l\u2019UNICEF collaborait avec IKEA depuis 2003 pour une série de jouets appelée Des peluches pour l\u2019éducation et qu\u2019en 2014, IKEA aurait commencé à vendre la collection Sagoskatt, avec un concours où un enfant voyait son dessin transposé en jouet.L\u2019entreprise verse ensuite une portion des ventes à l\u2019UNICEF.Les peluches faites par IKEA n\u2019ont pu être créées sans l\u2019aide de l\u2019UNICEF, qui avait eu un accès privilégié à son concept, soutient Mme Bouchard.L\u2019ARTISTE JEANNOISE CLAUDE BOUCHARD DÉBOUTÉE Impossible de poursuivre l\u2019UNICEF 5327492 5326176 Chalet 4 saisons/Clés en main Paradis de la chasse, pêche et motoneige ZeCBRéBeUF-laCDesPeReZ -ÀuneheuredeChicoutimi, accessible par Ferland-et-Boilleau ou St-Félix-d\u2019Otis.Ameublement complet : réfrigérateur, poêle au gaz, laveuse à linge, Internet, téléviseur, génératrice Honda 3000, plaques solaires.Eau courante du lac, puits pour eau potable, champs d\u2019épuration conforme (MRC), eau chaude au propane.Cabane à chaloupe, chaloupe de 14´, moteur 15 hp, VTTYamaha (7500 km ).Contactez par courriel: loubert22@icloud.com 418 545-4222 JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 12 L e Forum économique de Davos a publié, le 20 juillet dernier, un véritable cri du coeur.En 2011, la FAO (l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture) constatait que 29 % des stocks de poissons océaniques étaient surexploités, 61 % étaient à la limite de l\u2019être, et seulement 10 % montraient encore une marge de manoeuvre.Comme les poissons marins représentent 17 % de l\u2019apport de protéines animales dans l\u2019alimentation humaine (26 % dans les pays les plus pauvres), la surexploitation des espèces marines constitue potentiellement une menace à notre propre espèce.Les océans sont un quasi-désert biologique, malgré qu\u2019ils couvrent 70 % de la surface planétaire et n\u2019abritent que 1 % de la biomasse des vivants, si on excepte les bactéries.Ils sont aujourd\u2019hui menacés par l\u2019accumulation de 8 millions de tonnes de plastique par année, par l\u2019acidification liée à l\u2019augmentation du CO2 dans l\u2019atmosphère, par l\u2019eutrophisation des eaux côtières et par le réchauffement global.Bref, le plus vaste écosystème de la planète va mal.Je me souviens d\u2019avoir résumé la chose dans une discussion avec Gilles Vigneault en disant : « Quand on met ses poubelles dans le frigo, on ne s\u2019étonne pas que le beurre ait un drôle de goût ! ».Mais ici, il s\u2019agit de la base même de l\u2019approvisionnement : le renouvellement des stocks de poissons est en jeu.Pourquoi ?Selon le Forum économique mondial, la flotte de pêche mondiale est suréquipée en raison des subventions qui sont versées aux pêcheurs et aux entreprises de transformation du poisson.La question est délicate, car ces subventions sont souvent versées sous prétexte d\u2019aider des régions défavorisées pour y créer des emplois.Ainsi, 54 % de la valeur des pêcheries mondiales proviennent des pays riches et représente plus de revenus que l\u2019ensemble des autres denrées alimentaires combinées dans le commerce mondial.On parle donc de gros sous.Le quatorzième Objectif de développement durable (ODD 14), de l\u2019Agenda  2030 pour le développement durable, porte sur la santé des océans et sa quatrième cible stipule qu\u2019il faut : « D\u2019ici à 2020, réglementer efficacement la pêche, mettre un terme à la surpêche, à la pêche i l l icite, non déclarée et non réglementée et aux pratiques de pêche destructrices et exécuter des plans de gestion fondés sur des données scientifiques, l\u2019objectif étant de rétablir les stocks de poissons le plus rapidement possible, au moins à des niveaux permettant d\u2019obtenir un rendement constant maximal compte tenu des caractéristiques biologiques ».Or, les subventions accordées au secteur de la pêche dans les pays développés expliquent en bonne partie la surpêche, la pêche illicite, non déclarée, non réglementée et les pratiques de pêche destructrices.Sur les 20 milliards de dollars de subventions versées à la pêche l\u2019an dernier, 85 % ont bénéficié aux grandes entreprises qui exploitent des flottes industrielles, alors que 90 % des emplois liés à la pêche sont dans le secteur artisanal.Il y a là un gros problème.Selon le Forum économique mondial, on subventionne carrément la surexploitation des stocks de poissons et on n\u2019aide en aucune façon les pêcheries durables et créatrices d\u2019emplois et d\u2019occupation territoriale.La cible 5 de l\u2019ODD 14 incite les gouvernements à « interdire, d\u2019ici à 2020, les subventions à la pêche qui contribuent à la surcapacité et à la surpêche, supprimer celles qui favorisent la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et s\u2019abstenir d\u2019en accorder de nouvelles, sachant que l\u2019octroi d\u2019un traitement spécial, différencié, efficace et approprié aux pays en développement et aux pays les moins avancés doit faire partie intégrante des négociations sur les subventions à la pêche menées dans le cadre de l\u2019Organisation mondiale du commerce ».Il est urgent d\u2019agir.Arrêtez d\u2019aider les pêcheries ! Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS L\u2019indépendance au temps des fake news «Think hard», c\u2019est par cette expression, semblant tout droit sortie d\u2019un des films d\u2019Elvis Gratton, que l\u2019auteur d\u2019une lettre d\u2019opinion, parue le 19 juillet et intitulée Le Québec, future république ?nous enjoignait à réfléchir.Or, dans un texte où se côtoyaient désinformation et mauvaise foi, l\u2019auteur nous a servi un ragoût tiède des plus vieux clichés du camp fédéraliste.Bien que les fake news (fausses nouvelles) incarnent désormais la nouvelle tendance chez nos voisins du sud, il faut rappeler que certains fédéralistes en sont des précieux artisans depuis des temps immémoriaux.Dans un premier temps, l\u2019auteur soutient que le Québec croulerait sous la mirobolante dette de 400 G$, en plus de son éventuelle part de la dette fédérale.Or, les faits demeurent têtus, une simple visite sur le site du ministère des Finances du Québec saura réconforter l\u2019auteur, alors qu\u2019il a tout bonnement surévalué la dette du Québec du double, un exploit en soi.Par ailleurs, les économistes sérieux s\u2019entendent pour dire que même en imputant une hypothétique part de la dette fédérale au Québec, cette dette demeurerait moins élevée que la moyenne des pays du G7 et de l\u2019OCDE, sans compter qu\u2019un tel transfert de dette emporterait un transfert d\u2019actifs fédéraux équivalents dans le patrimoine québécois.Dans un deuxième temps, l\u2019auteur souligne que le Québec serait trop pauvre pour devenir indépendant.Périodiquement, l\u2019Institut de la statistique du Québec compare la richesse du Québec avec les autres États du monde.Quoi qu\u2019on en dise, le Québec se classe constamment parmi les pays les plus riches du monde, notamment au 32e rang mondial en termes de PIB par habitant en 2016, devant des pays comme Israël, l\u2019Espagne et la République de Corée, et tout juste derrière l\u2019Italie, par exemple.Sur 193 États membres de l\u2019ONU, ce n\u2019est pas mal du tout ! Quant à la péréquation, l\u2019auteur sait probablement que le Québec se classe avant- dernier après l\u2019Ontario parmi les provinces bénéficiaires, en matière de péréquation par habitant.Dans un troisième temps, l\u2019auteur claironne que de toute façon, le Québec serait déjà indépendant, car il contrôle son économie et sa langue.Comme il le sait bien, c\u2019est le Canada qui négocie, par exemple, les accords de libre- échange auxquels le Québec est assujetti.Bien souvent au détriment des intérêts de ce dernier, comme dans le cadre de l\u2019Accord économique et commercial global (AECG) avec l\u2019Union européenne, où l\u2019industrie des CLAUDE VILLENEUVE CHRONIQUE claude_villeneuve@uqac.ca «C\u2019est pas parce qu\u2019on n\u2019existe pas qu\u2019on n\u2019a pas de droits!» \u2013les faux abonnés Twitter supprimés leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 13 fromages fins du Québec a été sacrifiée pour notamment favoriser le boeuf de l\u2019Ouest canadien.Pour le reste, le partage constitutionnel des compétences au Canada impute aux provinces le fardeau des missions coûteuses, alors que le fédéral peut s\u2019adonner à une gouvernance plutôt mondaine.À cet égard, en 2016, la santé, l\u2019éducation et les services sociaux constituaient près de 80 % des dépenses en programmes du gouvernement du Québec.La marge de manoeuvre en matière de développement économique est dramatiquement limitée.Bien souvent, l\u2019aide du fédéral ne vient que difficilement.Le cas récent de la CSeries de Bombardier est particulièrement édifiant à cet égard.En effet, la frugale réaction du gouvernement fédéral a favorisé la liquidation aux Européens du plus important projet industriel au Canada en termes de recherche, de développement et de valeur ajoutée, un véritable scandale.Pourtant, l\u2019avare fédéral n\u2019a pas hésité à faire pleuvoir, en Ontario, les milliards pour voler au secours de GM, dans la foulée de la crise financière de 2008, de même pour financer le projet hydroélectrique de Muskrat Falls, afin de permettre à Terre-Neuve de concurrencer Hydro-Québec sur les marchés d\u2019exportation d\u2019électricité.Finalement, que dire de l\u2019acquisition récente de l\u2019oléoduc Trans Mountain par le fédéral, au coût de 4,5 G$ ?Il ne faut pas oublier que ce sont les taxes et impôts des Québécois qui financent en partie ces initiatives.Il est utile de rappeler que le fédéral prélève chaque année 50 milliards de dollars au Québec en taxes et impôts.D\u2019ailleurs, rappelons-nous qu\u2019en 2005, un certain François Legault avait estimé qu\u2019en prélevant nous- mêmes ces taxes et impôts, tout en assumant les dépenses découlant des compétences fédérales, le Québec dégagerait une marge annuelle récurrente de 4,5 milliards à terme.Pour ma part, je remarque plutôt que les citoyens alternent mécaniquement entre les partis fédéraux, dans un arc-en-ciel de déception.Au Québec, les citoyens désirent du changement, nous le concevons.Ça tombe bien, car nous, le Parti québécois, proposons le changement le plus porteur d\u2019espoir pour notre peuple, car l\u2019indépendance donnera aux Québécois le pouvoir de prendre eux- mêmes toutes les décisions qui les concernent, selon leurs propres intérêts.Loin d\u2019être dépassé, ce projet libérateur demeure le meilleur remède au cynisme ambiant, et nos candidats sont déjà sur le terrain pour en parler aux citoyens.N\u2019ayez aucun doute, nous sommes fin prêts à livrer bataille pour l\u2019élection de cet automne.Mathieu St-Pierre Castonguay Président du Parti québécois Saguenay-Lac-Saint- Jean-Nord-du-Québec VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial PHOTO DU JOUR Trois personnes ont été tuées lors de manifestations postélectorales, mercredi, à Harare, a annoncé la police du Zimbabwe, après l\u2019intervention de l\u2019armée contre des partisans de l\u2019opposition qui dénonçaient des fraudes aux scrutins de lundi.Cette élection fait suite à la chute de l\u2019ancien président Robert Mugabe, qui était en poste depuis trois décennies.\u2014 PHOTO AP CARREFOUR DES LECTEURS PIERRE JURY pjury@ledroit.com L a décision de Doug Ford de réformer le conseil municipal de Toronto est mal avisée et soulève plusieurs questions de forme et de fond.Étonnamment, la question fondamentale sur le nombre optimal de conseillers qui devraient représenter les contribuables de la Ville-Reine passe loin, loin derrière.En effet, M.Ford laisse la population échanger sur les ratios élus/ population par exemple, alors qu\u2019il se réfugie derrière une ou deux phrases creuses du genre «Toronto a 25 députés fédéraux, 25 députés provinciaux et devrait avoir 25 conseillers».Outre le fait que ces chiffres correspondent, M. Ford n\u2019apporte aucune autre justification que les économies budgétaires de 25 millions $, fortement disputées.Car «plus le nombre d\u2019élus est faible pour desservir une même population, plus chacun des élus peut devoir s\u2019entourer d\u2019un nombre important d\u2019employés politiques et une réduction du nombre d\u2019élus n\u2019aurait qu\u2019un effet marginal sur les dépenses», selon une étude du Cirano de 2013.Mais Doug Ford continue comme si tout se faisait par magie.Pendant ce temps, des citoyens soulèvent les exemples de New York (8,5 millions de population, 50 élus, soit 1 pour 170 000) ou de Vancouver (1 pour 70 000) par rapport à Toronto (2,8 millions, 47 élus, 1 pour 60 000), sans égard au fait que ces trois villes sont situées dans des endroits bien différents, avec des cultures bien différentes.Il y a là un début de débat que M. Ford se garde bien d\u2019explorer.Pourquoi cibler Toronto et pas Ottawa, London ou Windsor?Cela laisse filtrer que M.Ford, un ancien conseiller municipal torontois, pourrait avoir quelques mailles à tirer avec son ancienne ville, tandis qu\u2019il laisse les autres tranquille.Pourtant, il y a eu des discussions sur l\u2019à-propos des 23 élus municipaux d\u2019Ottawa (1 pour 40 000) dans le passé.Un sain débat, bien engagé, serait bienvenu.E t l o r s q u \u2019 i l d i t q u e l e s progressistes- conservateurs «ont promis un gouvernement pour le peuple», cela ne s\u2019appliquerait que pour Toronto et pas les autres?Cette drôle de logique est tombée comme une surprise sur le dos des citoyens.M.Ford dit qu\u2019il a été transparent dans ses intentions, mais ce n\u2019est pas le cas.Il aurait soulevé l\u2019idée lors d\u2019une rencontre avec le maire de Toronto, John Tory (qui a battu M.Ford en 2015), mais c\u2019est tout.Il n\u2019y a rien dans une promesse d\u2019«un gouvernement pour le peuple» qui laisse entrevoir qu\u2019il entendait sabrer dans le nombre d\u2019élus de la Ville- Reine.Si l\u2019idée était limpide à ses yeux, elle ne l\u2019était pas pour tous les autres.Et puis, il y a le moment choisi pour l\u2019annoncer, alors que les mises en candidatures étaient à toutes fins utiles terminées.Si cette idée va de l\u2019avant \u2013 et nous n\u2019avons aucun doute que cela procédera puisque le PC est majoritaire à Queen\u2019s Park \u2013, cela chamboulera le calendrier électoral de tout le monde à Toronto.Tout ça pour concrétiser l\u2019idée d\u2019un premier ministre qui saute sur une occasion pour provoquer une réforme pas trop populaire.Doug Ford aurait dû lancer une commission indépendante sur le nombre d\u2019élus dans les municipalités de l\u2019Ontario, pas que Toronto.Et ouvrir la porte à des questions sur la rémunération, tant qu\u2019à faire.Il aurait dû prendre son temps et donner à tous le sentiment qu\u2019ils ont été entendus.En lieu et place, il joue du coude comme un matamore, ce qui ne fait ni avancer les objectifs de son nouveau gouvernement ni avancer la démocratie municipale.Des erreurs de forme et de fond Doug Ford aurait dû prendre son temps et donner à tous le sentiment qu\u2019ils ont été entendus JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS La mère d\u2019une adolescente était excédée par ses nombreuses fugues PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Excédée par les nombreuses fugues de sa fille adoptive, une mère de Farnham l\u2019a attachée à plusieurs reprises sur son lit à l\u2019aide d\u2019une chaîne et d\u2019attache- câbles, communément appelés Tie Wraps.L\u2019adolescente de 13 ans a aussi été laissée seule dans cet état en une occasion.Ces gestes ont mené au dépôt, l\u2019an dernier, d\u2019accusations de séquestration et de voies de fait \u2013  pour avoir giflé la victime \u2013 contre la femme de 40 ans.Du cannabis et des méthamphéta- mines ont aussi été trouvés à son domicile, ce qui lui a valu une charge supplémentaire de possession de drogue.Le juge Érick Vanchestein, de la Cour du Québec, a toutefois fait preuve de clémence en livrant sa sentence, mercredi.Il a souligné que la mère de quatre enfants, sans antécédent judiciaire, souffrait à l\u2019époque de dépression et se sentait « démunie, sans ressource et épuisée ».Elle avait parlé de longues heures avec des voisins et des amis afin de trouver une solution pour que l\u2019enfant au tempérament difficile cesse de s\u2019enfuir retrouver son ami de coeur.On lui a même suggéré de lui donner des médicaments, ce qu\u2019elle ne voulait pas faire.« [L\u2019accusée] était complètement dépassée par les agissements de sa fille, a dit le juge Vanchestein.Pour elle, c\u2019était une solution de dernier recours, et elle réalise les dommages qu\u2019elle a causés.» GESTION Confrontée par les policiers, la femme a rapidement admis ses torts et plaidé coupable devant la cour, évitant à la jeune victime d\u2019avoir à témoigner lors d\u2019un procès.« Elle doit apprendre à gérer ses émotions », a lancé le juge à l\u2019intention de l\u2019accusée, en larmes dans la salle d\u2019audience du Palais de justice de Granby.Il a reconnu que la quadragénaire avait été victime de violence dans son enfance, qu\u2019elle avait eu son premier enfant à 16 ans et qu\u2019elle était peu instruite.Ses difficultés conjugales l\u2019ont aussi amenée à consommer des stupéfiants.« Probablement que les sévices vécus dans son enfance, conjugués avec l\u2019absence de figure paternelle, l\u2019ont amenée à ne compter que sur elle-même », a dit le magistrat.La Couronne, représentée par Me Claudie Marmet, demandait 90 jours de prison discontinus pour l\u2019accusée, citant notamment le dossier récent d\u2019un homme de Gatineau qui avait forcé sa fille à rester éveillée toute une nuit parce qu\u2019elle refusait de manger des choux de Bruxelles.Or, ce dossier se distingue du fait que l\u2019accusé était un homme instruit, a dit le magistrat.Et la victime, dans le cas de la mère de Farnham, est plus âgée et veut à tout prix revoir l\u2019accusée, qui pourra continuer de le faire sous supervision de la Direction de la protection de la jeunesse.Elle lui a dit : « Maman, je t\u2019aime pour vrai et je ne veux pas que tu disparaisses de ma vie », a cité le juge Vanchestein.PROBATION Par conséquent, le tribunal s\u2019est davantage rangé du côté de Me Serge Michon, de la défense, qui suggérait des travaux communautaires.Le juge a imposé à l\u2019accusée une probation de trois ans assortie d\u2019une obligation de garder la paix et d\u2019une interdiction de consommer des drogues.« C\u2019est rien pour vous aider dans vos problèmes, ça », a-t-il précisé.Des amendes totalisant 250 $ lui ont toutefois été imposées relativement à la possession de drogue.En soutien à sa sentence, le juge a mentionné que la femme avait exprimé de sincères regrets et que son évaluation psychologique avait démontré un faible risque de récidive.« Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019isoler l\u2019accusée ; cela aggraverait l\u2019inévitable sentiment de culpabilité chez la victime, qui a déjà assez de problèmes.[.] Malgré ses lacunes, [la mère] a tout fait pour donner le meilleur à ses enfants.Elle ne voulait pas lui faire de mal.» Les conséquences auraient pu être beaucoup plus graves pour l\u2019accusée, qui s\u2019exposait à une peine maximale de 10 ans de prison, a-t-il ajouté.« Attacher une enfant pour ne pas qu\u2019elle se sauve est un geste que la société réprouve.» Attachée avec des Tie Wraps PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Alors que les tensions entre usagers de la route sont à leur comble, un chauffeur d\u2019autobus qui avait souhaité la «?mort?» aux cyclistes sur les réseaux sociaux devra se trouver un nouvel emploi.Éric Savard, qui travaillait pour la Société de transport de Lévis (STLévis), a été congédié à l\u2019été 2017.Un arbitre du travail vient tout juste de confirmer cette décision, révélant l\u2019affaire au grand public et qualifiant l\u2019homme de « troll ».« À mort les vélos ! », a écrit M. Savard, le 14 juillet 2017, sur une page Facebook réunissant 13  000  internautes de Lévis.Il commentait le court texte d\u2019un internaute qui se plaignait du comportement d\u2019un autre chauffeur à l\u2019endroit d\u2019une cycliste.« Moi, je les prends pas dans mon bus [les cyclistes] », a-t-il ajouté, en s\u2019identifiant clairement comme un chauffeur de la STLévis.Son employeur a rapidement pris connaissance des messages et l\u2019a suspendu avant de le remercier.« De tels propos disgracieux, ridiculisant nos usagers, haineux, violents et discriminatoires étaient tout à fait inacceptables, totalement gratuits, lui reprochait la STLévis dans sa lettre de congédiement.Qui plus est, et ce qui est plus grave encore, ces propos constituent des menaces.» Éric Savard, qui venait d\u2019obtenir sa permanence après six ans à la STLévis, s\u2019est rapidement excusé.« J\u2019ai honte de ce que j\u2019ai écrit la semaine dernière, a-t-il écrit.Je comprends le mal que j\u2019ai causé.» Trop peu, trop tard pour son employeur.Le congédiement vient d\u2019être confirmé par l\u2019arbitre du travail Pierre St-Arnaud.Il a dénoncé un « manque total de jugement [d\u2019Éric Savard] agissant comme un troll ».« Il s\u2019est transformé en une personne menaçante derrière son clavier.Il aurait dû y penser à deux fois avant de peser sur le bouton \u201cEnvoyer\u201d, a écrit l\u2019arbitre St- Arnaud.M.Savard s\u2019est comporté comme de nombreux internautes qui ne pèsent pas leurs mots avant de les publier.Pour certains, c\u2019est sans conséquence, mais quand on s\u2019affiche sur le plus important site communautaire dans sa propre ville comme chauffeur d\u2019autobus et qu\u2019on met son employeur dans l\u2019embarras, qu\u2019on ternit son image, la conséquence peut être la perte d\u2019emploi.M.Savard a couru à sa perte.» LA STLÉVIS «?SATISFAITE?» Le syndicat demandait à l\u2019arbitre de transformer le congédiement en suspension, parce que le chauffeur avait reconnu son erreur et qu\u2019il avait offert ses excuses.Il s\u2019agissait d\u2019humour sarcastique, selon le représentant syndical, qui n\u2019a pas réussi à convaincre l\u2019arbitre.Mercredi, la STLévis s\u2019est réjouie de voir le congédiement d\u2019Éric Savard confirmé.« On est satisfait de la décision de l\u2019arbitre, c\u2019est bien évident.C\u2019est l\u2019intérêt de nos usagers qui compte et considérant les circonstances, on considérait qu\u2019il y avait des risques potentiels, a indiqué Mario Fortier, président du conseil d\u2019administration de la STLévis, en entrevue téléphonique.C\u2019est de notre responsabilité d\u2019assurer la sécurité de la population.» Le syndicat n\u2019a pas répondu aux messages de La Presse.Il n\u2019a pas été possible de recueillir la réaction de M.Savard.SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LÉVIS Chauffeur congédié pour avoir souhaité la mort de cyclistes Le chauffeur Éric Savard a été congédié à l\u2019été 2017 par la Société de transport de Lévis.Un arbitre du travail vient tout juste de confirmer cette décision, qualifiant l\u2019homme de «?troll?».\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 15 ?BATEAU DU PM?: UN PROBLÈME MÉCANIQUE CONFIRMÉ La Sûreté du Québec (SQ) a confirmé qu\u2019un bris mécanique est la raison pour laquelle le bateau du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a coulé, dimanche, à la marina de Saint-Prime.«?Aucun acte criminel n\u2019a été décelé?», affirme Louis-Philippe Bibeau, de la SQ.ANDRÉANE VALLÉE \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com Dès vendredi soir, le boulevard des Cascades, à Alma, sera envahi par des voitures de collection et d\u2019autres types de véhicule, ainsi que par leurs propriétaires.Pendant trois jours, la Classique Michel Barrette fera battre le centre-ville.Le tout va débuter avec un énorme souper au Dooly\u2019s, vendredi.« Tout le monde est invité à venir partager un beau moment », souligne l\u2019un des organisateurs de l\u2019événement, Marcel St-Pierre.Les voitures anciennes vont être sur le site de la Classique dès samedi matin, et un invité de marque sera aussi du nombre, avec une de ses 22 voitures personnelles, soit l\u2019humoriste Michel Barrette lui-même.« C\u2019est toujours un grand plaisir de revenir partager ma passion avec des gens de ma région », a-t- il mentionné, en entrevue téléphonique, mercredi après-midi.L\u2019humoriste almatois a d\u2019ailleurs fait l\u2019achat de sa 168e voiture à vie très récemment.« Je ne les ai évidemment pas toutes gardées, mais celles que j\u2019ai encore roulent toutes très bien », dit-il, avec un brin de fierté dans la voix.Véritable passionné de voitures de collection, Michel Barrette explique que tout ça a un grand lien avec la nostalgie.Son ami Marcel St-Pierre ne peut qu\u2019être d\u2019accord.« On associe beaucoup de souvenirs à ces engins-là.C\u2019est une véritable deuxième maison pour beaucoup de gens.» Environ 300 exposants sont attendus pour la portion voiture de l\u2019événement, qui n\u2019en est qu\u2019a sa 2e édition.« On n\u2019a malheureusement pas pu faire la Classique l\u2019an dernier, parce que notre partenaire majeur, le Dooly\u2019s, a complètement brûlé.Mais nous revenons en force », explique Marcel St-Pierre.Des prix seront remis en fin d\u2019après-midi, dimanche.Toute la population est invitée à venir échanger avec les passionnés présents.L\u2019ÉVÉNEMENT N\u2019AVAIT PAS EU LIEU L\u2019AN DERNIER La Classique Michel Barrette de retour La Classique Michel Barrette fait un retour.L\u2019humoriste sera présent pour l\u2019occasion.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5325666 Tous les détails sur concours.lequotidien.com.Tirage de 25 forfaits familiaux le 6 août 2018 à 11h.Valeur totale en prix de 1 500 $.2018 Le samedi 11Août Pique-nique estival À G AGNER: Et dEs suRpRisEs! Inscrivez-vous à concours.lequotidien.com Un des 25 forfaits familiaux pour le pique-nique estival le Quotidien.Incluant : Un laissez-passer familial pour le Parc Mille Lieux de la colline ainsi que le dîner pour 2 adultes et 2 enfants. JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 16 le monde La tour Eiffel, monument emblématique de Paris visité par plus de six millions de personnes par an, a été fermée mercredi après-midi par la direction, en raison d\u2019un conflit avec le personnel, dénonçant des «?files d\u2019attente parfois monstrueuses?».Les accès à la tour ont été fermés à 16?h, en pleine saison touristique.Les visiteurs déjà à l\u2019intérieur ont cependant pu rester, la tour n\u2019étant pas évacuée.La Société d\u2019exploitation de la tour Eiffel n\u2019a pas été en mesure d\u2019indiquer quand le monument rouvrirait.Selon la direction, la fermeture de la «?Dame de fer?» fait suite à la suspension des négociations en début d\u2019après-midi avec les syndicats, laissant des dizaines de touristes dépités.La querelle tourne autour d\u2019un projet de réorganisation des files d\u2019attente pour ce monument de plus de 300 mètres de haut.TEXTE ET PHOTO AFP ?LA TOUR EIFFEL FERMÉE SOUDAINEMENT Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a franchi une nouvelle étape dans sa surenchère verbale contre le procureur spécial Robert Mueller en exprimant fermement son souhait de voir son ministre de la Justice mettre fin à l\u2019enquête sur l\u2019ingérence russe dans la campagne électorale de 2016.Dans un tweet matinal, le président américain a estimé que « Jeff Sessions devrait mettre fin à cette chasse aux sorcières truquée, avant qu\u2019elle ne salisse un peu plus notre pays ».Mais la Maison-Blanche a dû tempérer le propos présidentiel au regard des vives réactions devant cette intervention dans les affaires judiciaires.« Ce n\u2019est pas un ordre, c\u2019est l\u2019opinion du président », a dit sa porte- parole Sarah Sanders.M.Trump tente depuis plusieurs mois de discréditer cette investigation, qu\u2019il juge minée par des conflits d\u2019intérêts prêtés à Robert Mueller et qui empoisonne son mandat.Le président américain veut « la voir arriver à sa fin », a insisté Sarah Sanders.Les avocats du président se sont eux aussi employés à éteindre le début d\u2019incendie.« Le président utilise les tweets pour exprimer ses opinions, a ainsi commenté Rudy Giuliani.Il a pris soin d\u2019utiliser le mot \u201cdevrait\u201d.» Jeff Sessions ne peut de toute façon techniquement pas arrêter l\u2019enquête russe.Même si elle dépend de son ministère, il s\u2019en est récusé en mars 2017, car il avait été l\u2019un des principaux responsables de la campagne de Donald Trump en 2016.C\u2019est le numéro 2 de la Justice, Rod Rosens- tein, qui a le pouvoir d\u2019y mettre fin.PROCÈS DE PAUL MANAFORT Dans le cadre de cette investigation, des agents et des personnalités russes ont été mis en cause.Mais quatre membres de l\u2019ancienne campagne présidentielle de M. Trump sont aussi poursuivis pour des délits qui ne sont cependant pas directement liés à une éventuelle collusion avec Moscou.Son ancien directeur de campagne, Paul Manafort, en fait partie.Son procès pour fraudes et blanchiment d\u2019argent a commencé mardi dans la banlieue de Washington.Ce procès est le premier à découler de l\u2019enquête russe, les faits lui étant reprochés ayant été mis au jour par le travail de l\u2019équipe de Robert Mueller.« Il a travaillé pour moi très peu de temps.Pourquoi le gouvernement ne m\u2019a pas dit qu\u2019il était la cible d\u2019une enquête ?Ses anciennes accusations n\u2019ont rien à voir avec la collusion », a tweeté à son sujet le président Trump mercredi matin, alors que le procès se poursuivait à Alexandria.À 69 ans, l\u2019ancien lobbyiste s\u2019est longtemps cru « au-dessus des lois », a asséné la veille l\u2019accusation.Il dépensait des sommes exorbitantes pour mener un « train de vie extravagant », ponctué d\u2019achats de montres de luxe et même d\u2019une veste « faite en autruche » à 15 000 dollars.Si les folles dépenses ne sont pas illégales, c\u2019est la source de leur financement qui est en jeu lors de ce procès pour blanchiment d\u2019argent, fraudes fiscale et bancaire : des millions de dollars tirés de ses activités de lob- byiste pour l\u2019ex-président ukrainien Viktor Ianoukovitch, soutenu par Moscou, qu\u2019il n\u2019a pas déclaré au fisc.Le candidat puis dirigeant ukrainien représentait une véritable « poule aux oeufs d\u2019or » pour l\u2019équipe Manafort, selon les procureurs.Pa u l M a n a f o r t r e j e t t e t o u t e s c e s accusations.Des membres de l\u2019équipe du procureur spécial, Robert Mueller, ont assisté à l\u2019ouverture des débats mardi dans la salle d\u2019audience.Mais la question cruciale d\u2019une possible collusion entre des membres de la campagne Trump et Moscou ne devrait pas être abordée pendant ce procès.Il porte en effet sur des faits antérieurs au passage de Paul Manafort à la tête de l\u2019équipe Trump, entre mai et août 2016.Ni le nom de Donald Trump ni le mot « Russie » n\u2019ont d\u2019ailleurs été prononcés mardi.Certains espèrent pourtant que Paul Manafort finira par révéler des informations importantes pour le dossier.ENQUÊTE RUSSE Trump fait pression sur Jeff Sessions «?Jeff Sessions devrait mettre fin à cette chasse aux sorcières truquée.?» \u2014 Le président Donald Trump , sur Twitter Agence France-Presse PEARL HARBOR - Les dépouilles de plusieurs dizaines de militaires américains tombés pendant la guerre de Corée, restituées la semaine dernière par Pyongyang, sont finalement rentrées mercredi aux États-Unis, 65 ans après la fin du conflit.Une cérémonie a été organisée mercredi sur la base de Pearl Harbor-Hickam, à Hawaï, pour accueillir les dépouilles, en présence de familles et du vice-président américain Mike Pence.« Certains ont surnommé la guerre de Corée la \u2018\u2018guerre oubliée\u2019\u2019.Mais aujourd\u2019hui, nous apportons la preuve que ces héros n\u2019ont jamais été oubliés », a déclaré Mike Pence.« Mon père, le lieutenant Ed Pence, a combattu pendant la guerre de Corée », a-t- il ajouté.« Il est revenu avec une médaille sur sa poitrine.Mais mon père, qui nous a quittés il y a 30 ans désormais, nous a toujours dit que les vrais héros étaient ceux qui n\u2019étaient pas rentrés à la maison.» La Corée du Nord a remis vendredi 55 réceptacles contenant des dépouilles remontant à la guerre de Corée (1950- 1953), conformément à un accord entre le président américain Donald Trump et le leader nord-coréen Kim Jong Un lors de leur sommet historique du mois de juin à Singapour.Le processus d\u2019identification devrait prendre au moins plusieurs mois, voire des années, ont indiqué des experts.Mais les premières évaluations laissent penser qu\u2019il s\u2019agit « probablement de dépouilles américaines », a déclaré John Byrd, directeur de l\u2019analyse scientifique au sein de la Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA), l\u2019agence américaine traitant des questions des soldats disparus.Des analyses plus poussées seront réalisées à Hawaï, mais « il n\u2019y a à ce stade aucune raison de douter » que les dépouilles « sont liées à des décès de la guerre de Corée », selon le spécialiste.Donald Trump avait remercié vendredi Kim Jong Un d\u2019avoir « tenu parole » en commençant le rapatriement des dépouilles.« Je suis sûr qu\u2019il continuera à respecter cette promesse », avait-il tweeté.GUERRE DE CORÉE Les dépouilles des soldats américains rentrent aux États-Unis 65 ans plus tard leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 ARTS ET SPECTACLES 17 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Le très attendu film en anglais de Xavier Dolan aura sa première mondiale au Festival international du film de Toronto (TIFF).Les nouveaux longs métrages de Maxime Giroux, du Chicoutimien Sébastien Pilote et de Renée Beaulieu, qui y sera pour une première fois, ont, eux, été retenus en sélection officielle.L\u2019événement dévoilait mercredi matin les 19 films canadiens ajoutés à la programmation qui seront présentés du 6 au 16 septembre.The Death and Life of John F.Donovan, de Dolan, est un ajout surprise à la programmation du (TIFF), dévoilé après les autres. Le nouveau long métrage du réalisateur prodige, d\u2019abord pressenti à Cannes puis à Venise, aura donc sa première mondiale au Canada.Le célébré réalisateur a longtemps laissé mijoter son premier film en anglais, avec des vedettes américaines comme Kit Harington, Natalie Portman et Susan Sarandon.Il a même retranché le rôle tenu par Jessica Chastain.Il met en scène un jeune acteur (Jacob Tremblay) qui se remémore la correspondance jadis entretenue avec une vedette de la télévision américaine, de même que l\u2019impact que ces lettres ont eu sur leurs vies respectives.Projet le plus ambitieux du jeune cinéaste, le drame était doté d\u2019un budget de 35 M $.On peut s\u2019attendre à une sortie cet automne.La grande noirceur de Giroux (Felix et Meira, meilleur film canadien au TIFF en 2014), en première mondiale, et La disparition des lucioles de Pilote (Le démantèlement) font partie de la section Cinéma mondial contemporain, tout comme Les salopes ou le sucre naturel de la peau de Beaulieu (Le garagiste), en première mondiale.Peu d\u2019informations ont circulé sur le nouveau long métrage de Giroux.Le TIFF le décrit comme une allégorie absurde à propos d\u2019un aspirant acteur coincé dans une société dysfonctionnelle dominée par un leader fasciste « fantôme » \u2026 Par contre, on sait très bien que le deuxième film de Beaulieu est à propos de Marie-Claire (Brigitte Poupart), une chercheuse en dermatologie qui entreprend un nouveau projet de recherche scientifique sur les cellules dermiques et la sexualité quand des événements imprévus viennent perturber sa vie professionnelle, familiale et intime.La chute de l\u2019empire américain de Denys Arcand aura aussi droit à une présentation spéciale.LES COURTS MÉTRAGES Après sa présentation au Festival de Cannes, il était logique que Le sujet de Patrick Bouchard, un autre Chicoutimien, fasse partie des 24 courts métrages retenus par le TIFF.Même chose pour Fauve de Jérémy Comte, qui a remporté le prix spécial du jury au prestigieux festival de Sundance et d\u2019autres récompenses dans les quelque 50 festivals où il a été présenté.Fauve pourrait bien se retrouver aux Oscars pour le meilleur court de fiction.Dans la sélection, on retrouve aussi une délégation féminine avec Emptying the Thank de Caroline Monnet ; Amies de Marie Davi- gnon ; Si ce n\u2019est pas de l\u2019amour de Luiza Cocora ; Les petites vagues d\u2019Ariane Louis-Seize ; et Mon Boy de Sarah Pellerin.Sébastien Pilote et Patrick Bouchard seront au TIFF La disparition des lucioles, du réalisateur chicoutimien Sébastien Pilote, fait partie des films québécois qui seront présentés au Festival de cinéma de Toronto (TIFF).\u2014 PHOTO COURTOISIE 5312913 des marchands d\u2019ici Besoin d\u2019idées pour faire votre épicerie en ligne?commencez par MonPanier.ca ! JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 18 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Quand un chanteur intitule son dernier album La vie qu\u2019il nous reste, on devine qu\u2019il est ancré dans le moment présent, ce qui est particulièrement vrai pendant l\u2019été, alors que Marc Dupré \u2013 l\u2019homme en question \u2013 fréquente les scènes extérieures du Québec.Les foules sont plus importantes, d\u2019une composition plus variée que dans les salles, ce qui explique le désir de l\u2019artiste de coller au plus près à ses humeurs.C\u2019est ce qu\u2019il fera jeudi, à 21 h, sur la Zone portuaire de Chicoutimi.L\u2019occasion sera spéciale, puisqu\u2019il s\u2019agira de la première édition de ce qu\u2019on a appelé La Veille du FIRM (Festival international des Rythmes du Monde).Ce spectacle sera le premier d\u2019une série de trois présentés cette semaine, des événements qui, sans faire partie de la programmation officielle du FIRM, accessible gratuitement du 9 au 12 août, s\u2019inscrivent dans la même foulée.« Je connais bien cette scène pour y avoir chanté quelques fois.C\u2019est un endroit le fun.J\u2019aime comment c\u2019est fait, avec les estrades dans le fond.Je me souviens qu\u2019un soir, sans doute à la Fête du Canada, il y avait eu des feux d\u2019artifice », a raconté l\u2019artiste, mercredi, à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Quotidien.Ce sera sa deuxième participation au festival, et il la souhaite moins « mouil leuse » que la précédente.Ce soir-là, il tombait des cordes sur la rue Racine, ce qui n\u2019avait pas empê ché une foule très dense, très motivée, de lui réserver un accueil chaleureux.Le souvenir de cette adhésion reste cher au coeur de Marc Dupré, davantage que les conditions climatiques.« La pluie, j\u2019haïs ça à mort.C\u2019est plate.C\u2019est poche.Ça éloigne les gens, affirme le chanteur.D\u2019un autre côté, il arrive qu\u2019on soit chanceux avec la météo, même quand les prévisions ne sont pas favorables.J\u2019ai souvent vu ça, avoir un répit de deux heures, un corridor de beau temps qui tombe au moment où on donne le spectacle.» DES SUCCÈS ET DES SURPRISES Le moment présent évoqué tantôt, c\u2019est ce qui guidait Marc Dupré mercredi.Il savait que des artistes invités le rejoindraient à Chicoutimi, mais n\u2019avait pas fait le tour de ses contacts pour officialiser la chose.Quant à la sélection des chansons, elle sera effectuée en temps réel, au gré des humeurs du chanteur, du groupe et des spectateurs.« On ne sait jamais ce qu\u2019on va faire.On y va avec le feeling des gens, explique-t-il.Je pige dans le répertoire des 20 dernières années.Comme les musiciens me connaissent bien, on peut se revirer vite, décider de faire une chanson des Beatles, par exemple.Ça fait plaisir au public, et à moi aussi, ce qui tombe bien parce que l\u2019été, on veut rester dans l\u2019énergie festive.» Quelques extraits de son plus récent opus seront livrés.Sans doute entendra-t-on La tempête, qui a fait l\u2019objet d\u2019un clip diffusé récemment.D\u2019autres succès seront interprétés, mais les amateurs de raretés resteront sur leur faim, prévient l\u2019artiste.« Puisque le public est plus diversifié qu\u2019en salle, plus familial aussi, ce n\u2019est pas le moment de faire découvrir une facette différente de ma personnalité », fait-il observer.Lui qui a déjà donné une trentaine de spectacles pendant un même été se montre aujourd\u2019hui m o i n s v o r a c e .C h i c o u t i m i constituera sa 11e escale, signe qu\u2019à l\u2019âge de 45 ans, d\u2019autres priorités se sont imposées.« J\u2019ai trois enfants.J\u2019ai ma blonde et je fais du sport.Je suis rendu à l\u2019étape où il faut doser, mais mon dernier spectacle remonte à dix jours, et j\u2019ai hâte de recommencer.Le contact avec le public, ça me fait du bien », confie Marc Dupré.Il ne sera pas le seul à piaffer d\u2019impatience avant de bondir sur la scène, puisque son équipe c o m p r e n d l a S a g u e n é e n n e Marianne Croft.« Elle joue du violon et du violoncelle, en plus de chanter.Or, j\u2019aime de plus en plus le mariage des cordes avec la pop, leur douceur jumelée à l\u2019agressivité de la guitare », commente l\u2019invité du FIRM.MARC DUPRÉ AUX RYTHMES DU MONDE La saison du moment présent Marc Dupré a hâte de revenir sur la Zone portuaire de Chicoutimi, jeudi soir.Il participera à ce qu\u2019on appelle La Veille du FIRM, la première étape \u2013 payante \u2013 du Festival international des Rythmes du Monde (FIRM).\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Les spectacles qui seront présentés du 2 au 4 août, sur la Zone portuaire de Chicouti- mi, susciteraient une certaine confusion au sein de la population.Certains croient qu\u2019ils ont lieu sur la rue Racine, par exemple, alors que ce volet de la programmation se déploiera du 8 au 12 août, ainsi que le souligne le directeur général du Festival international des Rythmes du Monde (FIRM), Robert Hakim.«Ce qui a lieu cette semaine, c\u2019est comme un pré-festival, une série, que nous appelons La Veille du FIRM.Ce n\u2019est pas la première fois que nous allons à la Zone portuaire , mais parce que ça marque le début de l\u2019événement, plus de gens sont mêlés.Il y en a aussi qui se demandent si c\u2019est gratuit, alors que pour voir Marc Dupré (2 août), Wyclef Jean (3 août) et les Cowboys Fringants (4 août), il faut acheter un billet», mentionne-t-il.À ce propos, le promoteur révèle que chacune des têtes d\u2019affiche a généré la vente de 2500 billets à ce jour.Il considère que le passeport offert au coût de 37$ l\u2019unité a été populaire, d\u2019autant qu\u2019il ramène à un peu plus de 12$ par soir les frais d\u2019admission.Les touristes formeraient une part substantielle de la clientèle, les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean préférant attendre de voir si la météo sera favorable.«On annonce du beau temps.Si la chose se confirme, le nombre de spectateurs devrait jouer entre 3000 et 3500 personnes par soir.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019on ait des surprises, cependant, puisque Marc Dupré et les Cowboys Fringants ont l\u2019habitude de vendre la moitié de leurs billets à la porte», fait remarquer Robert Hakim.Satisfait du rendement aux guichets, il précise que cette incursion sur la Zone portuaire constitue une expérience.«Nous essayons des affaires et nous attendrons la réaction des gens avant de déterminer quelle position nous adopterons.Nous pourrions continuer sur les deux sites ou revenir à l\u2019ancienne formule et faire deux semaines sur la rue Racine», laisse entendre le patron du FIRM.DANIEL CÔTÉ Bel et bien sur la Zone portuaire leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 19 ROSS MAROWITS Presse canadienne Le brasseur torontois Molson Coors Canada et le producteur de cannabis The Hydropothecary (HEXO), de Gatineau, ont annoncé mercredi la formation d\u2019une coentreprise pour développer des boissons non alcoolisées à base de cannabis.La branche commerciale de Molson Coors Brewing a annoncé mercredi que la coentreprise avec The Hydro- pothecary Corporation, maintenant connue sous le nom de HEXO, sera une entreprise indépendante dotée de son propre conseil d\u2019administration et de sa propre équipe de gestion.Molson Coors Canada détiendra 57,5 % des parts, et HEXO aura les autres parts.« La bière reste au coeur de nos activités, mais nous sommes ravis de créer une nouvelle entreprise indépendante avec un partenaire de confiance, qui sera un chef de file du marché et qui offrira de nouvelles expériences aux consommateurs canadiens », a déclaré Frederic Landtmeters, président et chef de la direction de Molson Coors Canada.« Molson Coors Canada a l\u2019occasion unique d\u2019affirmer sa présence dans ce segment en plein essor », a-t-il dit.Cet accord est conclu alors que le Canada s\u2019apprête à devenir le deuxième pays au monde à légaliser la marijuana récréative à l\u2019échelle fédérale et que de nombreuses entreprises se démènent pour saisir les occasions d\u2019affaires qui en découleront.D\u2019autres entreprises de produits alcoolisés ont également approché des compagnies de marijuana canadiennes en raison de la baisse de la consommation de bière au Canada et des craintes que la drogue légale et bientôt en service ne mette un frein aux ventes d\u2019alcool.En mai, le producteur de marijuana Aphria a annoncé avoir conclu un accord qui verra Southern Glazer\u2019s Wine & Spirits, l\u2019un des plus grands distributeurs de vins et spiritueux d\u2019Amérique du Nord, devenir son distributeur exclusif de produits de cannabis récréatif au Canada.La société Aurora Cannabis, d\u2019Edmonton, a annoncé en février qu\u2019elle achèterait une participation de 20 pour cent dans le détaillant Liquor Stores N.A., qui a changé son nom la semaine dernière pour Alcanna, afin de refléter les divisions d\u2019alcool et de cannabis.Canopy Growth a conclu une entente l\u2019automne dernier avec Constellation Brands qui a vu le fournisseur d\u2019alcool investir 245 millions $ pour une participation de 10 pour cent dans Canopy.Les deux sociétés font également équipe pour le marketing et le développement de produits.La marijuana récréative doit devenir légale au Canada le 17 octobre, mais les produits comestibles infusés avec du cannabis, y compris des boissons, demeureront illégaux jusqu\u2019à ce que des règlements gouvernementaux précis soient adoptés au plus tôt en 2019.HEXO, dont le siège social est situé à Gatineau, exploite actuellement une capacité de production de plus de 278 700 mètres carrés et prévoit occuper trois fois cette surface d\u2019ici la fin de l\u2019année.« Nous sommes très heureux de ce partenariat avec Molson Coors Canada [.] et nous avons hâte de partir à la conquête de ce nouveau marché », a ajouté Sébastien St-Louis, chef de la direction et cofondateur d\u2019HEXO.La coentreprise est assujettie à diverses conditions d\u2019approbation, et la transaction doit se conclure avant le 30 septembre.PARTENARIAT ENTRE MOLSON ET HEXO Des boissons au cannabis Molson Coors Canada détiendra 57,5 pour cent des parts, et HEXO aura les autres parts.\u2014 PHOTO PC, RYAN REMIORZ S&P/TSX 60 974.63 $ -4.75 $ 69471830 S&P/TSX 300 16376.77 $ -57.24 $ 183216988 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25333.82 $ -81.37 $ 0 NASDAQ (QQQ) 177.12 $ 0.67 $ 19692336 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES iShares Tr - EEM 44.46 $ -0.38 $ 27531800 Chesapeake Energy CHK 4.45 $ -0.26 $ 23517924 SPDR S&P 500 ETF SPY 280.89 $ -0.53 $ 23058645 Bank of America BAC 31.26 $ 0.38 $ 22872952 The Fin Select XLF 27.95 $ 0.00 $ 22307044 General Electric GE 13.26 $ -0.37 $ 19095230 Ford Motor Co.F 9.90 $ -0.13 $ 16780025 Pandora Media Inc P 7.70 $ 0.95 $ 15631243 HanesBrands Inc HBI 17.95 $ -4.30 $ 13957548 MGM Resorts Intl MGM 28.35 $ -3.02 $ 13161832 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 301860.00 $ 60.00 $ 41 Texas Pacific Land TPL 790.72 $ 37.14 $ 13262 Markel Corp MKL 1203.56 $ 32.08 $ 26673 Paycom Software PAYC 125.93 $ 19.67 $ 2060209 Molina Healthcare MOH 121.91 $ 17.82 $ 1732460 Belden Inc BDC.PR.B 99.58 $ 11.73 $ 132378 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses NVR Inc.NVR 2719.35 $ -49.41 $ 9131 BlackRock Inc BLK 479.45 $ -23.47 $ 876543 Ferrari NV (New) RACE 117.95 $ -14.65 $ 3088535 Quaker Chemical KWR 171.01 $ -7.32 $ 20494 TransDigm Group TDG 368.58 $ -6.98 $ 115413 Ralph Lauren Corp RL 128.85 $ -6.16 $ 872265 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 18.29 $ 17.59 $ 18.20 $ 0.25 $ Barrick Gold Corp ABX 14.55 $ 14.17 $ 14.19 $ -0.39 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 60.25 $ 59.20 $ 59.82 $ 0.07 $ Bombardier CL A BBD.A 4.94 $ 4.70 $ 4.78 $ -0.15 $ Bombardier Inc.BBD.B 4.93 $ 4.67 $ 4.75 $ -0.15 $ BCE Inc.BCE 55.31 $ 54.86 $ 55.28 $ 0.00 $ Bank of Montreal BMO 103.40 $ 102.72 $ 102.96 $ -0.15 $ Bank of Nova Scotia BNS 77.39 $ 76.85 $ 77.05 $ -0.04 $ CAE Inc CAE 27.72 $ 26.88 $ 27.00 $ -0.10 $ Cascades Inc.CAS 12.55 $ 12.31 $ 12.36 $ -0.11 $ Cogeco Cable Inc.CCA 70.71 $ 69.56 $ 69.92 $ -0.68 $ Canfor CFP 28.67 $ 27.69 $ 27.93 $ -0.59 $ CIBC CM 119.75 $ 118.51 $ 119.43 $ 0.71 $ Canadian Natural Res.CNQ 47.67 $ 46.82 $ 47.42 $ -0.38 $ CN Railway Company CNR 116.08 $ 114.48 $ 115.04 $ -1.08 $ Canadian Pacific Railway CP 261.06 $ 257.32 $ 259.25 $ 1.27 $ Canadian Western Bank CWB 36.58 $ 36.31 $ 36.51 $ 0.02 $ Domtar UFS 63.87 $ 59.21 $ 63.62 $ 0.89 $ Emera EMA 42.03 $ 41.52 $ 41.97 $ -0.18 $ Enerplus ERF 17.10 $ 16.72 $ 17.09 $ 0.12 $ CGI Group Inc.GIB.A 84.18 $ 81.01 $ 81.24 $ -2.74 $ Transcontinental Inc.TCL.A 31.20 $ 30.22 $ 30.63 $ -0.30 $ Great-West Lifeco GWO 33.10 $ 32.50 $ 32.56 $ 0.41 $ Industrial Alliance IAG 53.43 $ 52.37 $ 52.71 $ -0.79 $ Societe financiere IGM IGM 39.61 $ 38.64 $ 39.49 $ 0.44 $ Imperial Oil IMO 44.52 $ 43.72 $ 43.73 $ -0.82 $ Quebecor Inc QBR.B 27.52 $ 27.02 $ 27.50 $ 0.39 $ Loblaws Cos.L 69.00 $ 67.59 $ 67.93 $ -0.85 $ Laurentian Bank LB 47.51 $ 46.69 $ 47.42 $ 0.80 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 31.17 $ 30.66 $ 30.89 $ -0.26 $ Magna International MG 79.24 $ 75.69 $ 76.63 $ -2.61 $ Metro Inc.MRU 44.00 $ 43.02 $ 43.34 $ -0.52 $ National Bank NA 63.98 $ 63.63 $ 63.96 $ 0.19 $ Precision Drilling Corp.PD 4.76 $ 4.56 $ 4.75 $ 0.04 $ Power Corp.POW 29.67 $ 29.40 $ 29.65 $ 0.06 $ Power Financial PWF 31.12 $ 30.74 $ 31.00 $ 0.50 $ Quebecor Inc.QBR.B 27.52 $ 27.02 $ 27.50 $ 0.39 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 66.51 $ 65.63 $ 66.37 $ 0.05 $ Royal Bank RY 101.85 $ 101.22 $ 101.81 $ 0.26 $ Saputo Inc.SAP 43.50 $ 42.75 $ 43.25 $ -0.12 $ Shaw Communications SJR.B 27.33 $ 26.95 $ 27.13 $ -0.08 $ Sun Life financial SLF 53.52 $ 52.93 $ 53.15 $ -0.05 $ SNC-Lavalin SNC 57.72 $ 55.79 $ 56.23 $ -1.38 $ Superior Propane Corp SPB 12.94 $ 12.78 $ 12.94 $ 0.13 $ Suncor Energy Inc.SU 54.52 $ 53.85 $ 54.29 $ -0.49 $ Telus Corporation T 47.74 $ 47.43 $ 47.69 $ 0.14 $ Transalta Corporation TA 7.42 $ 7.27 $ 7.32 $ -0.09 $ TD Bank TD 77.45 $ 76.93 $ 77.16 $ -0.01 $ Transcanada Pipe TRP 58.52 $ 57.76 $ 58.37 $ -0.14 $ Torstar Corp.TS.B 1.35 $ 1.25 $ 1.25 $ 0.06 $ Weston George Ltd WN 108.20 $ 104.68 $ 105.29 $ -2.93 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO DALRADIAN DNA 1.44 $ -0.01 $ 14918262 ENERCARE INC.ECI 28.90 $ 9.99 $ 11357606 THE HYDROPOTHECARY HEXO 4.83 $ 0.48 $ 10928528 AURORA CANNABIS ACB 6.84 $ -0.18 $ 8538496 BOMBARDIER INC., BBD.B 4.75 $ -0.15 $ 7933791 ENCANA CORP.ECA 18.20 $ 0.25 $ 6469774 TRINIDAD DRILLING TDG 1.41 $ -0.15 $ 6351222 TRICAN WELL TCW 2.88 $ 0.14 $ 5512083 APHRIA INC APH 10.57 $ -0.94 $ 5319838 BAYTEX ENERGY BTE 4.13 $ 0.09 $ 3768790 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs ENERCARE INC.ECI 28.90 $ 9.99 $ 11357606 MOLSON COORS TPX.A 96.00 $ 5.85 $ 1146 INTACT FINANCIAL IFC 104.24 $ 5.00 $ 626984 MOLSON COORS TPX.B 96.01 $ 4.50 $ 7240 TMX GROUP LIMITED X 86.12 $ 2.46 $ 94122 TFI INTERNATIONAL TFII 45.41 $ 2.21 $ 1306831 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CONSTELLATION CSU 930.00 $ -13.03 $ 49617 SHOPIFY INC SHOP 177.02 $ -4.20 $ 366516 MAXAR TECHNOLOGIES MAXR 59.64 $ -4.11 $ 456178 WESTON GEORGE WN 105.29 $ -2.93 $ 274712 CGI GROUP INC., GIB.A 81.24 $ -2.74 $ 818563 MAGNA MG 76.63 $ -2.61 $ 1264847 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Caesars CZR 9.63 $ -1.67 $ 56316464 Apple Inc AAPL 201.50 $ 11.21 $ 35266502 Advanced Micro AMD 18.48 $ 0.15 $ 32161375 Helios & Matheson HMNY 0.23 $ -0.27 $ 26983476 AGNC Invest Corp AGNC 18.93 $ -0.54 $ 26429275 Facebook Inc FB 171.65 $ -0.93 $ 19693877 Invesco QQQ Trust QQQ 177.12 $ 0.67 $ 19692336 Intel Corp INTC 48.81 $ 0.71 $ 17261625 iQIYI Inc IQ 32.09 $ 0.07 $ 15305658 Micron Technology MU 52.29 $ -0.50 $ 14882461 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Credit Acceptance CACC 426.99 $ 43.39 $ 345157 SodaStream Intl SODA 110.30 $ 23.00 $ 2350827 Coherent Inc COHR 179.25 $ 21.19 $ 1118296 Iridium Comms IRDMB 608.95 $ 20.16 $ 16542 Amazon.com Inc AMZN 1797.17 $ 19.73 $ 2035195 Strayer Education STRA 131.56 $ 13.72 $ 154498 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Baidu Inc BIDU 228.07 $ -19.11 $ 8186036 Atrion Corp.ATRI 669.00 $ -19.00 $ 5987 Mesa Laboratories, MLAB 189.30 $ -12.93 $ 36134 Idexx IDXX 236.15 $ -8.78 $ 718984 Churchill Downs, CHDN 277.90 $ -8.05 $ 56437 BeiGene Ltd BGNE 181.74 $ -7.92 $ 373841 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1216,19  - 7,69 PÉTROLE 72,50 - 1,55 ALUMINIUM 0,93 0,41 % EURO 0,6589 0,0027 LE DOLLAR 76,91 0,09 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ? JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 20 DIVERTISSEMENTS 2 3 1 5 6 9 8 7 4 6 5 8 1 4 7 3 9 2 9 4 7 8 2 3 6 5 1 3 8 6 7 1 2 9 4 5 7 9 5 4 3 6 2 1 8 4 1 2 9 8 5 7 3 6 5 2 3 6 7 1 4 8 9 8 6 9 3 5 4 1 2 7 1 7 4 2 9 8 5 6 3 4509 4 1 8 7 9 4 9 2 5 1 3 4 7 6 3 2 3 5 1 2 8 9 8 6 2 9 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4510 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Paule Saint-Onge Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Yvon Paré: La plus grande victoire c\u2019est peut-être d\u2019admettre sa défaite.i i l t n Dai aSi n n t t MD F E u o u Ql o R GuRP atE E nl R l QCa D u uE E E Rl ME u oCl CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Cassolette.2.Matière qui subsiste - Véhicules.3.Extrait - Qui n\u2019a pas de bornes.4.Fruit de l\u2019aubépine - Patron des métallurgistes.5.Cavité naturelle - Ancienne coutume hindoue.6.Lettre grecque - Doubles règles - Il est l\u2019ancêtre éponyme des peuples sémitiques.7.Étendue de la voix.8.Être exaspéré - Circulent à Rome.9.Presser - Partie courbe de certains organes.10.Pas donné! - Interjection pour appeler quelqu\u2019un.11.Variété de prune - Ergot du coq.12.Meurtrir - Prénom masculin.VERTICALEMENT 1.Il vend des objets d\u2019occasion.2.Empêché de partir - Féroce.3.Détériorent - Instrument de chirurgie.4.Trente-six plus quinze - Manières d\u2019agir blâmables.5.Magistrat municipal - Administrées.6.Tricot - Décharge.7.Désavantagés - Organiser autour de.8.Musique algérienne - Fleur.9.Odeur agréable des viandes cuites - L\u2019apiculteur y travaille.10.Tirer profit de - A cours au Danemark.11.Véhicule à deux roues - Fibre synthétique.12.Secousses brusques - Bête bête.2 août 2018 No 5236 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AINEE ALLAITER BATARD CACA CANINE CRI DENT DESCENDANT DODO ECOLE EMBRYON ENFANCE ENFANT ENGENDRER ENVIE EPINGLE ETRENNES FEE GAMINE GATERIE GOSSE INFANTILE LANDAU LECON MERE MOLE MUE NATUREL NID NOEL NOUE ONDOYER OURSON PAPA PIPI POIDS POTELE RACHITISME RISETTE ROT ROUGEOLE SAGE SEIN SOEUR TETEE TETER TITI TROUVE UNIQUE UTERIN VACCIN VAGIR VARICELLE Solution du dernier numéro : ÉCROUER 02-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Dernier jour de la semaine \u2013 Pas beaucoup.2 Image sur laquelle on clique pour activer un logiciel \u2013 Surfaces blanches sur lesquelles on projette des ?lms.3 Peuvent être de famille \u2013 Sous-vêtement féminin qui couvre les fesses et le bas du ventre.4 Récipient cylindrique qui sert à transporter des liquides \u2013 Avoir du culot.5 Signi?e avant midi \u2013 Avancer derrière quelqu\u2019un \u2013 Indique une addition.6 Clair et précis \u2013 Fait un classement \u2013 Première femme, selon la Bible.7 Représentées par des lignes et des points \u2013 Partie supérieure de quelque chose.8 Qui a la même valeur \u2013 Se dit d\u2019une faute reconnue par son auteur.VERTICALEMENT 1 Pierre précieuse généralement transparente et très dure.2 Adverbe de lieu \u2013 Maman.3 Pièce métallique qui passe dans la bouche du cheval \u2013 Graffiti.4 Elles permettent de tenir un objet \u2013 Cette chose-là.5 Symbole chimique du néon \u2013 Dans la religion chrétienne, table sur laquelle le prêtre y célèbre la messe.6 Soumettre un aliment à l\u2019action de la chaleur pour le consommer.7 Interjection qui marque l\u2019embarras, le doute \u2013 Il est nécessaire pour entrer dans certains pays.8 S\u2019épanouir, en parlant des ?eurs.9 Fleur qui a un parfum agréable \u2013 Interjection de Père Noël.10Macaroni \u2013 Liquide incolore et inodore.11 Rencontre organisée entre deux ou plusieurs personnes.12 Affaibli par l\u2019âge \u2013 On y pose le chapeau.S O M N A M B U L E O Q C R E U S E O N E V E U O G R E O N A I V E T E O U O E M U E O R I E N T E S O O O R E E L O O E O A N N U E L O L O T R A G O T S O U S E N T O M A S S E E S O R U E leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 21 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES (2013) Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Les échangistes Inspecteur Barnaby / Habeas corpus Monk / Monk en campagne Candice Renoir V CSI Cyber / Monnaie fictive NCIS: Los Angeles / La beauté du geste Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus UNE VIE EN DANGER (2009) avec Brendan Penny, Julie Benz.FAUX SEMBLANTS (2016) avec Christina Bach, Taylor Cole, Jessica Andolino.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour LA LÉGENDE DE ZORRO (2005) avec Catherine Zeta-Jones, Antonio Banderas.TVA nouvelles Chicago Fire: Caserne 51 Au secours de Béatrice Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille Sentinelles Cités d'or Chipmunks Peabody Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût Un chef à la cabane Salmi- gondis Toc toc toc Argonautes Grizzy/ (- :35) Grizzy Sentinelles Pat'Patrouille 2 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Mes petits malheurs Prière de ne pas envoyer de fleurs Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) Les grandes entrevues V Un souper parfait Un souper parfait Mémoire sous enquête / L'homme aux deux visages Marvel: Agent Carter / La rage ZOOLANDER (2001) avec Owen Wilson, Christine Taylor, Ben Stiller.Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Sucré Salé / Mike Ward Chicago Fire / Le poids des mots / Treat Williams CÉLIBATAIRE: MODE D'EMPLOI (2016) avec Rebel Wilson, Leslie Mann, Dakota Johnson.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé / Mike Ward (:05) ÇA, C'EST MON GARS (2012) avec Andy Samberg, Leighton Meester, Adam Sandler.TQc Subito texto Subito texto Génial! Banc public La cure / Reconstruire MONSIEUR SCHMIDT (2002) avec Kathy Bates, Hope Davis, Jack Nicholson.(:20) Les francs-tireurs (:20) Ça vaut le coût TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Zoom animal / Une situation désespérée Des racines et des ailes - Carole Gaessler explore l'Ain, des monts Jura, à l'est, jusqu'à la Saône, à l'ouest.Le p'tit cabaret / Émile Bilodeau / Émile Bilodeau Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Couple.quitte CANAL D La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères Un tueur si proche / L'autobus de la mort Docu-D / Innu Nikamu: La grande tradition Docu-D / Jouer avec le feu, mon métier ComédiHa! 2016 ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS Sports 30/(:15) Sports 30 Sports 30 LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Argonauts de Toronto (D) Sports 30 Sports 30 Rodéo Québec Rodéo Québec Boxe VIE Conquête maison / La salle de bain et la salle de lavage Les 7 petits Johnston Une vie de géant / La plus grande de mes patientes Divorce Ouvrez, on ne sait jamais! Ma maison flottante Quais et terrasses Docteur, suis-je normal?/ La santé masculine PIÈGE POUR CENDRILLON SERIES+ Madame la Secrétaire d'État / L'horloge de l'apocalypse Castle / Castle, détective privé Une lutte exemplaire / Grand jury L'enquête / Dérapages Queen of the South / Patronne par intérim Hawaii 5-0 / He ke'u na ka 'alae a Hin Loi & ordre: sexuels Z Jobs de bras Prêt sur gage de l'enfer Seuls et tout nu / Au bord de la folie Les pros du ticket Coureurs de Smashs Expédition extrême / Jean- François Breau LES DÉTRAQUÉS (2010) avec Radha Mitchell, Joe Anderson, Timothy Olyphant.Le liquidateur HISTORIA Les dieux du ciel Les dieux du ciel Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides L'enfer des profondeurs ÉVASION Le grand bleu / La vie secrète des raies manta Parcs aquatiques Parcs aquatiques Plages top secrètes Bikinis et bords de mer Montagnes russes d'enfer Super Parcs Bagages aux enchères Spots de baignade secrets Unis pour survivre ICI ARTV Le temps d'une paix / La décision de Rose-Anna Clé en main Clé en main Lumière sur./ Christine Lamer Le directeur de nuit QU'EST-CE QU'ON FAIT ICI?(2014) avec Marie-Soleil Dion, Charles-Alexandre Dubé, Sophie Desmarais.Downton Abbey HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - La présence de la Lune en Bélier pourrait vous aider à organiser et à restructurer votre emploi du temps.Tandis que les efforts seront plus faciles à fournir, l\u2019approche la plus méthodique sera également celle qui semblera la plus simple à mettre en application.Le défi consistera à mettre les autres au pas, tout en vous assurant qu\u2019ils pourront s\u2019adapter à votre rythme.Taureau du 20 avril au 20 mai - Tandis que le passage de la Lune en Bélier accentuera la dualité entre le sentiment et la raison, le souvenir de vos expériences passées pourrait s\u2019avérer le meilleur moyen de prendre une décision dans le présent.Les inquiétudes ne génèrent aucune énergie permettant d\u2019aller de l\u2019avant.Alors éliminez les facteurs inconnus de l\u2019équation et basez-vous sur des données sûres.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Vous ne saurez jamais comment l\u2019autre personne accueillera une déclaration si vous n\u2019osez pas la formuler.Inutile de passer des heures à spéculer, la seule façon de connaître sa réaction sera d\u2019aborder le sujet.En parlant franchement, votre interlocuteur ne pourra qu\u2019apprécier votre honnêteté.Qu\u2019avez-vous à craindre?Après tout, la Lune en Bélier est une alliée! Cancer du 22 juin au 22 juillet - Si la situation ne vous convient plus, qu\u2019est-ce qui vous laisse croire qu\u2019elle satisfait encore les autres?La peur de blesser en énonçant clairement les choses n\u2019habite peut-être pas que vous.Certes, le cycle Lunaire en Bélier pourrait rendre certains sujets plus délicats à aborder, mais ce n\u2019est qu\u2019en amenant la question sur le tapis que vous la rendrez conforme à vos attentes.Lion du 23 juillet au 22 août - En cette étape anniversaire, il est recommandé de demeurer fidèle à vos objectifs et à vos convictions.Tandis que le Soleil et Mercure visitent votre Signe, vous pourrez recevoir l\u2019approbation de personnes dont vous respectez l\u2019opinion sans devoir faire de concessions majeures.Les autres apprécient votre authenticité et votre intégrité, mettez ces qualités en valeur.Vierge du 23 août au 22 septembre - La main trop courte pour rendre service l\u2019est aussi pour atteindre aux places élevées.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir posé un geste désintéressé.Pas exclusivement parce qu\u2019il entraînera potentiellement des conséquences bénéfiques, mais parce qu\u2019en plus de vous aider à évoluer, il risque d\u2019être plus agréable que vous ne l\u2019imaginez, malgré la Lune en Bélier.Balance du 23 septembre au 23 octobre - Un certain défaitisme ne pourra pas vous rapprocher de votre objectif.De plus, il ne rendra pas votre compagnie agréable pour les autres.L\u2019énergie positive en génère toujours davantage.La Lune en Bélier, face à la Balance, vous aidera à donner le meilleur de vous-même.Et vous aurez l\u2019opportunité d\u2019obtenir le maximum.Ne laissez pas filer l\u2019occasion.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Le passage de la Lune en Bélier pourrait semer le doute dans votre esprit, mais vous gagnerez à aller rapidement au fond des choses afin de clarifier l\u2019ambiguïté.C\u2019est en posant une question directe que vous saurez exactement à quoi vous en tenir.Et recherchez les activités vous mettant en contact avec des individus qui oeuvrent dans le même domaine que vous.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Le temps n\u2019est jamais perdu s\u2019il est donné aux autres.D\u2019ailleurs, le service que vous accepterez de rendre pourrait finir par vous profiter davantage à vous qu\u2019à la personne que vous aiderez.L\u2019égoïsme serait la seule chose qui puisse vous empêcher de dresser un bilan positif.Pensez aux gens que vous connaissez susceptibles d\u2019avoir besoin de vous.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - C\u2019est le temps d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.Vos perceptions seront sujettes à changer et vous pourrez même vous mettre à sympathiser avec des gens que vous perceviez jadis comme incompatibles.Le succès d\u2019un projet dépendra grandement de la promotion qui l\u2019entoure.N\u2019hésitez pas à en parler aux personnes influentes que vous connaissez.Verseau du 20 janvier au 18 février - Il y a une première fois pour toute chose, et c\u2019est parfaitement normal de ressentir un peu de trac.Bien appuyé par la Lune en Bélier et le Soleil en Lion, Mars en Verseau devrait toutefois contribuer à maximiser votre niveau d\u2019assurance.Chassez votre nervosité, donnez le meilleur de vous-même, mais n\u2019essayez pas de brûler des étapes en espérant sauver du temps.Poissons du 19 février au 20 mars - Les personnes qui parlent le plus fort ne sont pas forcément celles qui détiennent la vérité.Faites confiance aux faits que vous pouvez confirmer et ne vous laissez pas déconcerter par les propos de quelqu\u2019un qui affiche un haut niveau d\u2019assurance.Et avec la Lune en Bélier, vous pourriez voir l\u2019autre côté de la médaille concernant une affaire en développement.2 août 2018 Ben Peanut Boris JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 22 PETITES ANNONCES IMMOBILIER VENTE 6663 Propriétésà revenus JONQUIÈRE, 4 logements, belle rentabilité.418 412-3578 ou 581 490-3578.6684 Chaletsàvendre LAC JOBBERS ZEC La Boiteuse, 4 saisons 26x34, plaque solaire, eau potable avec source, chauffe-eau, remise, shed à bois, génératrice 2500 watts, poêle frigo propane, bonbonne 500 lb pleine, chaloupe avec moteur, solarium, 95,000$ négociable, Tél.: 418- 548-5514.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ Neufs et rénovés avec ascenseur Semi-meublé, meublé ou non 581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 2½À LOUER 1er SEPT.300$/mois à Rivière Du Moulin, rue Anthyme-Larouche 418 545-4651 6737 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½ CHAUFFÉ non éclairé, idéal personne seule qui aime la tranquilité, libre, 525$ au 3808 du Roi Georges.418 542-4090.3½, SEMI meublé, non ch., non écl., non- fum., pas d\u2019animaux, près de Place du Royaume, libre 1er août, 500$, 418-696- 7825, 418-944-3955 4½, ARVIDA, REZ-DE CH., 575$, non chauffé, 418 412-1626, 418 902-1717 4½, entrée indépendante, pas d\u2019animaux, eau chaude fournie, libre imm., 525$/mois.418 698-6411 418 545-1211.4½GRAND 2254 rue St-Charles, 1er étage, style condo, construction 2014, près des services, 2 stats et casier d\u2019entreposage int., libre 1er juillet.750$/mois 418 944-9718 4½, HAUT de maison, rue Jauffret, non ch., non écl., libre, 418-693-9182 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 1-581-500-0303 (sans frais) CHICOUTIMI 31/2, quartier St-Isidore, Rivière.-du-Moulin, 1er juillet.418-549-4392.CHICOUTIMI - 3½ (450$) -4½ (575$) entièrement rénovés, eau chaude fournie, Le 12e mois gratuit, 418-543-9003.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½, 605 rue Taché app.:3, chauffé.éclairé, avec balcon.418-540-2002.CHICOUTIMI, 4½, plusieurs secteurs, à partir 535$,Immeubles Belvedere 418-590-5005 CHICOUTIMI, 5½, 465 Villemont, secteur Côte De Réserve, 625$ libre, 418 590-5005.CHICOUTIMI condos, 4½ pièces, un rez- de-ch.+ grand s/sol, luxueux, 1 mois gratuit.rénovés.Jean-Guy: 418 540-1234.CHICOUTIMI-NORD, très grand 4½, rénové, près arrêt autobus, 700$/mois, 418 543-1471.GRAND 3½ + s/lavage, toiles de fenêtres incluses, rénové à neuf, près de tous les services, 575$ non ch./non écl.libre 1er sept.418 812-7209 JONQUIÈRE 3½, 575$ non chf., non écl, idéal peronne seule, 418 547-2035 JONQUIÈRE, 4½À LOUER, 3e étage rue St-Hubert, 430$ ch./écl.418 547-2035/418 815-2222 JONQUIERE 6½, meublé ou non, état neuf, près école primaire, remise, libre, aubaine, 550$/m, non chauffé, non écl.418-812-0474.LA BAIE, 192 boul.Grande Baie Nord, 4½, 2e étage, non ch., non écl., libre imm., 500$, 1 mois gratuit à la fin, 418-544-4785 LATERRIÈRE grand 4½, 2e étage, ch.13x11, armoires cuisine neuves, repeint, très propre, grand terrain arrière boisé, grand stat.déneigé, remise, libre, non ch., non écl.,Tél.: 418 817-3344 ou par courriel: jv@consultestation.com 6761 Chambresà louer 3 CHAMBRES à louer, pour étudiant, au centre professionnel, du dimanche au vendredi, cuisine, salle de télé, stat.pour 3 autos, 418-542-7023 GRANDE CHAMBRE à louer près de la Place du Royaume, quartier résidentiel, stat privé 385$/mois libre imm.418 815-0748.6762 Maisonsà louer CHICOUTIMI, grand jumelé, complètement rénovée, pas de voisins arrière, parc à proximité, 890$/mois, libre 1eraoût, 418-678-3948.6763 Chaletsà louer CHALET DE 2 CHAMBRES LAC CAYAMAN, très bon pour la pêche, à 10 min.de la Forêt de l\u2019Aigle, pistes de 4 roues et plus encore.819 463-0800.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 20 ANS, JEUNESSE ET BEAUTÉ Jeune beauté (5\u20191\u2019\u2019 , 105 lb), cheveux longs blonds, magnifique visage, corps splendide et très ferme à la peau de soie.Jeunesse, beauté, dans un moment intime dédié aux plaisirs des sens corps à corps (pas de textos, pas de numéros bloqués).581 234-2406.581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie Dès 8h : 418 376-1274.Belle femme dans la trentaine, se déplace aussi au Lac.Plaisir assuré.418-818-9845.BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.418-550-0730 CHLOÉ 581-234-2506 J\u2019OFFRE des massages de détente et de relaxation, Mike tél.418-376-1824.MAUDE de retour après une longue absence, service de massage, propre et courtois.418-412-0863 POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.6819 Messagespersonnels SÉPHORA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?SECTEUR HAUT-DU-LAC : St-Félicien, La Doré, Normandin, Dolbeau, Albanel et environs SECTEUR LAC-ST-JEAN : Roberval, Desbiens, Chambord, St-Prime, Lac-Bouchette Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com DISTRIBUTION STOX EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) COMMIS AUX OPÉRATIONS D\u2019ENTREPÔT Faites parvenir votre CV à jrossignol@distributionstox.ca Ton prochain poste On l\u2019a en STOX ! EMPLOYÉ(E) demandé(e) env.22½h/sem, partiel, poste au service à la clientèle et prendre soins des chiens.Info : 418-698-0822 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.26 Min.18 Orages Précipitations : 40 % Vents de l\u2019ouest 17 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Averses 21 16 Averses 22 16 Averses 29 17 Variable 27 19 Pluie 25 20 Averses 26 18 Averses 28 21 Orages 25 18 Orages 26 19 Averses 24 17 Pluie 22 16 Averses 27 20 Averses 23 17 Averses 24 18 Orages 27 20 Orages 25 16 5h20 Durée du jour : 14h59 20h19 LA LUNE Coucher : 11h06 04 août 11 août 18 août 26 août Lever : 23h08 25 18 24 18 23 18 23 17 25 17 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 25 19 Roberval 24 17 Rimouski 26 18 La Tuque Samedi Max.27 Min.19 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Dimanche Max.28 Min.21 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents légers Lundi Max.29 Min.20 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h53 1 7h08 4,7 13h20 0,9 19h37 4,4 1h57 0,9 7h12 4,3 14h15 1,1 19h32 4,1 LE VENT Vents légers Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 23 6834 Offresd'emploi HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) et homme à tout faire, bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.JONQUIÈRE, BARMAID (h/f).Bar L\u2019Imprévu.Téléphonez entre 8h et 10h au 418 412-3422 ou au 418 547-2035 LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.RECHERCHE caissier(ère)s, temps plein, temps partiel, très très bon salaire, Rôtisserie Thibeault.418-690-8989, Samantha.Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR L\u2019ANSE-ST-JEAN Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Denis Fortin 418-544-8394 SERVEUR(SE) plaqueuse recherché(e) à temps plein et partiel.cell: 418 812-7918 URGENT Recherche adulte avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?À L\u2019ANSE SAINT-JEAN Contactez Denis Fortin 418-544-8394 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.ADIEU BAZOU 250$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques BATEAU DE PÊCHE Princecraft, Holiday DLX SC, 2010, comme neuf, 13,400$, 418 549-2563 ou 418 376-5752.CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 850$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, bouleaux, ( érables, merisiers à l\u2019occasion ), 16po., fendu et livré, Sa- guenay, 95$ la corde, 581-306-2430 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES MEDJUGORGE Remerciements pour faveur obtenue.M.D.SAINTE-ANNE Remerciements pour faveur obtenue.M.D.?PLUS DE PEUR QUE DE MAL Un début d\u2019incendie a rapidement été maîtrisé à la résidence Lajoie, sur l\u2019avenue du Pont Sud, mercredi, à Alma.L\u2019alarme a été déclenchée vers 18 h 30 par un léger feu de cuisson, selon le chef aux opérations Maxime Fortin.Environ la moitié des résidants ont dû être évacués, mais tout est rapidement revenu dans l\u2019ordre.« Environ une heure après que l\u2019alarme ait été sonnée, nous étions repartis », explique-t-il.Aucun dommage physique ou humain n\u2019est à répertorier.ANDRÉANE VALLÉE \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La Presse MONTRÉAL \u2014 Malgré les protestations du gouvernement, un jeune homme qui travaillait au noir lorsqu\u2019il est devenu handicapé recevra des prestations à vie sur la base de ce salaire gagné illégalement, vient de confirmer la justice.La décision de la Cour supérieure ouvre la porte à des milliers de Québécois rémunérés « sous la table », au moment de subir une blessure grave.L e j eu n e h o m m e e n cau s e avait 25 ans, le 25 mars 2010, lorsqu\u2019une blessure par balle l\u2019a rendu invalide pour le reste de ses jours.Dans l\u2019année qui avait précédé le jour fatidique, il avait travaillé quelques mois comme électricien dans la construction et avait été rémunéré au noir à hauteur de 22 400 $.Tout en affirmant qu\u2019il ne pouvait « évidemment encourager ce type de pratique », le Tribunal administratif du Québec (TAQ) avait décidé, l\u2019été dernier, de l\u2019indemniser sur cette base.« Notre rôle n\u2019est pas de juger les comportements d\u2019un individu, mais de rendre une décision basée sur les faits », continuait la décision.Dans une décision rendue il y a quelques semaines, la Cour supérieure a confirmé ce jugement.Le tribunal « ne voit rien de déraisonnable dans sa décision », même si « elle tranche peut-être avec un certain conformisme », a écrit la juge Christine Baudouin.« Le TAQ, s\u2019appuyant sur le principe [.] à l\u2019effet que les indemnités doivent être calculées à partir des gains qui reflètent la réalité, tient en compte les circonstances particulières », a-t-elle continué.42 MILLIARDS AU NOIR Selon l\u2019avocat Jean-François Maltais, spécialiste des dossiers d\u2019indemnisation, la décision fera jurisprudence si elle n\u2019est pas cassée en appel.« C\u2019est elle qui va faire autorité », a-t-il dit, soulignant qu\u2019il s\u2019agissait du premier dossier du genre à être monté jusqu\u2019à la Cour supérieure.Il a aussi souligné que même si l\u2019indemnisation provenait dans ce cas-ci de l\u2019Indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC), elle pourrait aussi être utilisée par des accidentés du travail et des accidentés de la route.L\u2019avocate représentant le gou- ve rn em ent avai t plai dé q ue l\u2019indemnisation devait faire abstraction du salaire au noir : les prestations seraient alors calculées sur la base du salaire minimum, comme si le jeune homme n\u2019avait pas travaillé dans l\u2019année précédant ses blessures.L\u2019avocat du jeune homme espérait plutôt qu\u2019il soit indemnisé en fonction de sa « capacité réelle de gain pour le futur », soit le salaire d\u2019un apprenti électricien.Les deux parties ont porté la décision en appel parce qu\u2019elles en étaient insatisfaites.Il n\u2019a pas été possible de savoir si elles contesteraient la décision de la juge Baudouin.Selon Revenu Québec, le travail au noir dans l\u2019industrie de la construction représente des pertes fiscales de 1,5 milliard $ chaque année.L\u2019économie souterraine représente 10 milliards $ par année au Québec et 42 milliards pour l\u2019ensemble du pays, selon Statistique Canada.Québec doit indemniser un salarié au noir 5327424 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois À gagner : 4 491 lots de 100 $ à 1 M$, dont 2 lots garantis de 1 M$, et des lots en marchandise.Tirage le 16 août.1697135 02 35 05 38 07 39 12 41 18 42 23 47 24 49 26 50 29 52 31 64 01 JUILLET 22 GÉMEAUX 16 19 22 25 32 5 3 1 6 2 4 1 3 08 19 23 28 37 1 2 70 3 924 4 7012 RÉSULTATS DU : MARDI 31 JUILLET 2018 x 02 03 07 08 09 11 14 15 18 22 23 24 JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BOIES (MME DORIS DUFOUR) Le 30 juillet 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 58 ans et 4 mois, Mme Doris Dufour, épouse de M.Roger Boies, demeurant à St-Honoré.Elle était la fille de feu Mme Jeanne Tremblay et de feu M.Marcel Dufour.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 4 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 5 août 2018 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 5 août 2018 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.Elle sera incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au columbarium de la Sérénité.Outre son époux M.Roger Boies, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa Boies (Jonathan Charron), Carl (Andréanne Boulianne) et Karine (Marc Gaudreault); ses petits-enfants: Noémie, Simon-Luc, Jordan, Samuel, Amanda, Savannah, Lya-Kim, Lucas, Léa-Rose et Logan; son frère et ses soeurs:Hélène Dufour (Jean-Claude Boies), Lise (Denis Gauthier), Martine (Claude Côté), Daniel (Mélanie Lavoie), Suzanne (André Boies) et Esther (Annick Beauchemin).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boies; son filleul David Houde; ses amis proches: Francine et Robert ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Elle est allé rejoindres ses filleuls:William et Christopher Boies.Un merci spécial à Luc Boies pour l'aide et le soutien apportés.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Cancer Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (MME MARIETTE GRAVEL) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 30 juillet 2018, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, Mme Mariette Gravel, épouse de M.Marcel Bouchard, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Robert Gravel et de feu Mme Marie-Berthe Bédard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 2 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août 2018 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, elle sera confiée au cré- matorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Outre son époux, M.Marcel Bouchard, elle laisse son fils feu Mario Bouchard et Rémy Bouchard (Annie Harvey) ainsi que ses petits-enfants: Simon, Julie-Pier, Jérémy et Justin Bouchard.Elle était la soeur de: feu Jeanne-Mance (feu Claude Paradis), feu Gérard (Solange Duchesne), Bertrand (Thérèse Lemay), feu Jacques (Claudette Auclair), André (feu Suzette Gagnon), Martin (feu Maude Gravel), Marcel (Line Poisson), Rosaire, Jean-Paul (Monique Pruneau) et Laurier (Chantale Bouchard); la belle-soeur de: feu Jean-Yvon Bouchard (feu Thérèse Bilodeau), feu Clément Bou- chard (feu Fernande Gauthier), feu Joachim Bouchard (feu Réjeanne Gilbert), feu Henriette Bouchard (feu Emmanuel Proulx), Valère Bouchard (Jacqueline Beaulac), feu Rose Bouchard (feu Laurent Larouche), Henri-Noël Bouchard (Nicole Bédard), Lauriane Bouchard (feu Hébert Ouellet), Élianna Bouchard (Gaston Dufour), feu Gabriel Bouchard (Suzanne Savage), Florence Bouchard (Réjean Girard), Jacqueline Bouchard (André Néron) et Christian Bouchard.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923 rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121, www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (MMEYVETTE VACHON) Le 31 juillet 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois, MmeYvette Vachon (Brassard), épouse de feu M.Laurent Brassard, demeurant rue St-Maurice, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 5 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 août 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 6 août 2018 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de MmeYvette Vachon et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Clara Perreault et de feu M.Damasse Vachon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Brassard (feu Nicolas Kanidis), Madeleine (Antonio d\u2019Amico), Guy, Lina (Robert Leclerc), Francine (feu Michel Jobin), Nicole (René Per- reault), Bernard; ses petits-enfants:Alexandra, Caroline, Dominic, Mathieu, Christine, Nancy, Karine, Alexandra; ses arrière-petits-enfants: Abygail, Marine, Emma, Mia Sofia, Mathis, Thomas, Jade et Jules.Elle était la soeur de: feu Philippe Vachon (feu Julienne Beaudry), feu Alice (feu Edmond Nepton), feu Marie- Rose (feu Georges Bouchard), feu Ernest (feu Julia Lapointe), feu Hélèna (feu René Brassard), feu Germaine, feuAlbert (feu Fernande Lapointe), feu Wilbrod (feu Marcelle Bouchard), feu Roland (feu Bernadette Ouellette); la belle-soeur de: feu René Brassard (feu Hélèna Vachon), feu Eudore (feu Jeanne d\u2019Arc Houle), feu Jean-Henri (feu Marie-Jeanne Lajoie), feu Arthur (feuYvette Tremblay), feu Jean-Charles (Rita Caissie), feu Anne-Marie (feu Elphège Simard), feu Léopold (feu Cécile Harvey), Blanche-Yvette (feu Jean-Noël Bouchard), feu Fernand, feu Marie-Jeanne (feu Henri- Louis Bouchard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel soignant du 5e étage du CIUSSS Hôpital de Jon- quière pour les excellents soins prodigués àMmeYvette Vachon.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison Le Chêne de soins palliatifs à Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.ANDRÉ) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 30 juillet 2018, à l\u2019âge de 69 ans et 10 mois, M.André Gauthier, fils de M.Roland Gauthier et de dame Ernestine Rancourt, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 4 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le dimanche 1er août 2018, le salon ouvrira à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Il était technicien en électroménagers.Il laisse dans le deuil ses parents M.Roland Gauthier et Mme Ernestine Rancourt; ses enfants: Nathalie Gauthier (Xavier Peramo), Michaël Morin; ses petits-enfants Estelle et Anaïs Peramo; ses frères et soeurs: Céline (RenéMadore), Jacques (Sylvie Duchesne), Paul (Chantale Addison), Carole (Jacques Gagnon), Denis (Hélène Bergeron), Gilles, Ginette (Robert Fournier).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: France, Richard, Olivier, Julie, Émilie, Arianne.Jason; ses oncles et tantes: feu Raymond, feu Jean-Joseph, feu Georges-Albert, Anne-Marie et Denise Gauthier, feu Aurélien, feu Bertrand, Rolande, feu Lucien, Joseph, feu Marie-Claire et Pauline Rancourt.Il laisse également dans le deuil plusieurs amis.Remerciement au personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Gauthier et partager un souvenir, visitez notre site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (MME HÉLÈNE FORTIN) «À travers ce qui me semblait être une épreuve,ma fin de vie fut très enrichie et ce,sous le regard de Dieu.Merci à tous ceux et celles qui ont participé de près ou de loin: médecins, infirmiers(ères),aides-soignant(e)s et préposé(e)s de toutes sortes.Merci et que Dieu vous bénisse.» Le 29 juillet 2018, est décédée entourée de l\u2019amour de sa famille à la Maison Notre- Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois, Mme Hélène Fortin, épouse de M.Réal Gauthier, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Elle était la fille de feu Mme Marguerite Petit et de feu M.Jean Fortin.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 août 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 4 août 2018 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Un hommage à la vie d\u2019Hélène sera célébré le samedi 4 août 2018 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.Elle a été incinérée au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Outre son époux M.Réal Gauthier, elle laisse dans le deuil ses fils: Hugues Gauthier (Stéphanie Beaulieu), José (Vanessa Labrecque),Yves et Louis (Claudia Tremblay); ses petits-enfants: Loïc, Isaac, Olivia, Immi Rose, Aïli et Abbi; ses frères et soeurs: Gisèle Fortin, André (Huguette), Micheline, Charlotte, Pascal (Lise), feu Louise, Mario (Mona), Paul-Vin- cent (Carmen), Christine (Serge), Catherine et Marie (Jacques).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS GERVAIS (MME MADELEINE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, le 30 juillet 2018, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, MmeMadeleine Gervais, épouse de feu M.AlainTremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille recevra les condoléances une heure avant la célébration de la Parole qui aura lieu le dimanche 5 août 2018 à 13 h 30 à la chapelle de la Résidence funéraire Gravel & fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Elle était la fille de feu M.Philippe Gervais et de feu MmeAlmaTremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique Tremblay (Christian Gauthier), Jean-Luc, Isabelle; ses petits-enfants: Pierre-Luc Gauthier (Annie Trottier), Alexandrine (Michel Parent), Jean-Michaël Tremblay, Jordan (Kerrie Grant); ses arrière-petits-enfants: Thomas et Félix; sa soeur Lucille Gervais (feu Raymond Bédard) également plusieurs frères et soeurs décédés ainsi que les membres de la famille de M.Alain Tremblay.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Des remerciements spéciaux aux préposés qui ont prodigué des soins attentionnés à notre mère.Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir vos dons à la SociétéAlzheimer de la Sagamie, 690 rue Saint Sacrement Ouest, Alma, Qc, G8B 4N9.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Gervais et partager un souvenir, visitez notre site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS GRONDIN (M.SERGE) Le 28 juillet 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 56 ans et 6 mois, M.Serge Grondin, conjoint de Mme Marianne Bélanger, demeurant à Normandin.Il était le fils de M.Joseph Grondin et de Mme Camilla Théberge.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, avenue de l\u2019Église Normandin Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 3 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 4 août 2018 de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 4 août 2018 à 10 h 30 à l\u2019église St-Cyrille de Normandin.Après la cérémonie religieuse, M.Serge Grondin, sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.Outre sa conjointe Mme Marianne Bélanger, M.Serge Grondin laisse dans le deuil ses enfants: Dave Grondin, Xavier Pearson Grondin (Joanie Lavoie Martel) et Francis Bernard (Samantha Aubut); son petit-fils adoré Jordan Grondin; ses parents:M.Joseph Grondin et Mme Camilla Théberge; son frère et ses soeurs:Marc (RenéMartel), Janique (Serge Fortin) et Nancy (Carl Cloutier); ses beaux-parents: M.Clément Bélanger et Mme Lisette Lachance; ses beaux-frères de la famille Bélanger: Monique, Denis (Marie-Hélène Simard) Doris et Murielle (Claude Dubois); ses filleuls: Michael Grondin et Rémi Parenteau; ses neveux et nièces:Marilyn et Erik Grondin ; Francis, Maxime et Andréanne Fortin; Sophie et Kamille Cloutier; Erika et Guillaume Dubois, Danny Bélanger, Cynthia Bélanger et Charles-Antoine Bélanger; Jacob, Lukas, Mathis, Maika, Emrik, Rosaly et Théo.M.Serge Grondin laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Une personne bénévole sera sur place afin de les recueillir.Pour informations: (418) 274-2936, télécopieur: (418) 274-4023 Courriel: marceldion@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Marcel Dion Inc.de Normandin.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS KENNEDY (MME THÉRÈSE LABRIE) Est décédée subitement à son domicile, le 27 juillet 2018, à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois, Mme Thérèse Labrie, épouse de feu M.Lawrence Kennedy, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Isidore Labrie et de feu Mme Obéline Beau- lieu.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 3 août 2018 à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval.Elle laisse ses enfants: Denise, Suzie (feu Denis Philippe, Chantal Boulanger), Josée (Steeve Morin), Renaud (Sylvie Fréchette), Maurice (Denise Gauthier) et Robert; ses petits-enfants: Nancy Philippe (Dany Gauthier), Carol-Ann Morin (Jeffrey Dubeau-Vendette), Vicky Morin (Alain Ethier), Karine Kennedy et David Gauthier-Kennedy (Jessie Cleary- Martel) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Lily-May Gauthier, Daliane Gauthier et Mary-Jane Morin.Elle était la soeur de: feu Florence (feu Gérard Ouellet), feu Victorien, feu Monique (feu Fernand Asselin), Lina (feu Eddy Charret) et feu Lucien; la belle-soeur de: feu Alma Kennedy (feu Victor Cauchon), feu René Kennedy (feu Irène), feu Loza Kennedy (feu Clovie Asselin), feu Anita Kennedy (feu Eddy St-Pierre), feu Camil Kennedy (feu Antoinette Dumont), feu Laure-Aimée Kennedy (Ovila Power) et Colette Kennedy.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450 rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS LACHANCE (M.CLAUDE) Le 27 juillet 2018, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 84 ans et 2 mois M.Claude Lachance, fils de feu M.Louis Lachance et de feu dameYvonne Thivierge, époux de dame Graziella Corneau, demeurant àAlma.La famille recevra les condoléances le samedi 4 août 2018 de 10 h à 12 h (midi) et de 13 h à 15 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 4 août 2018 à 15 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Lachance a éte confié au créma- torium et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Bruno.Il laisse dans le deuil ses enfants:Éric Lachance (Chantal Langlois), Steeve (Diane Gagné) et Audrey; ses petits-enfants: Nathanaël, Jacob, Kate et Isaac.Il était le frère de:Yvon Lachance (Hélène Larouche), feu Louis-Marie (Rose-Ange Villeneuve), feu Jeannine (Nicol Doucet), Clémence (Marc Maltais), Bernadette (feu Robert Villeneuve), Lise (feu Gilles Gagnon), Lucie (Georges Ber- geron), Gisèle (feu Mario Ricci), Marie-Antoinette (François Pageau) et Marjolaine (Pierre Tremblay).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Corneau, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540 boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Lachance, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (MME LAURETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement St- Joseph de La Baie, le 29 juillet 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois, Mme Laurette Lapointe, épouse de feu M.Antonio Gagnon, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu M.Joseph Lapointe et de feu dame Cécile Harvey.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont: le samedi 4 août 2018 de 10 h à 14 h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 4 août 2018 à 14 h à la chapelle Gravel et fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Gagnon, Gaétan, Joanne (Michel Ménard); ses petits-enfants:Véronique Ménard, Denis (Marie-Ève Gilbert); ses arrière-petits-enfants: Xavier et Félix-Oliver Ménard; ses soeurs: Pier- rette Lapointe (feu Gérard Gagnon, feu Claude Tremblay), Paulette (Robert Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Gagnon (Jeannine Audet), Liliane Côté (feu Roméo Gagnon) ainsi que les autres membres de la famille Gagnon.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement au personnel du Foyer St-Joseph de La Baie pour les bons soins prodigués à notre mère.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Diabète Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Lapointe et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS MALTAIS (M.DANIEL) Le 27 juillet 2018, est décédé à Métabetchouan, à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois, M.Daniel Maltais, fils de feu M.Sylvio Maltais et de feu dame Marie-Reine Gaudreault, époux de feu dame Aurore Goulet, autrefois de Ste-Monique.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 août 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2018 à 11 h à l\u2019église de Ste-Monique et l\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Maltais (feu Bernard Gauthier, Normand Pilote), Sylvie (feu Éric Bris- son, Richard Gilbert) et feu Dany; ses petits-enfants: Marjorie Gauthier (Guy Ber- geron), Marie-Gaël Dessureault (Simon Dubé), Didier Dessureault et Joshua Des- sureault (Anny-Kim Harvey); ses arrière-petits-enfants: Sandryne, Louis-Maxime, Jérôme, Zack et Noah ainsi que son amie de coeur, dame Flores Côté.Il était le frère de: feu Clément Maltais (feu Marie-Ange Tremblay, feu Marie-Ber- the Gagnon, feu Emma-Rose Girard), feu Paul-Armand (feu Juliette Goulet), Raymond (Étiennette Tremblay), Marie- Joseph (feuYvan Tremblay), Estelle (feu Jean-Baptiste Fortin), feu Huguette (Marcel Couture), Marcel (Louisette Fortin), Bernard (Ghislaine Fortin), Monique (Gérard Gauthier) et Nicole (Bernard Hudon).Il était le beau-frère de: feu Marie- Rose Goulet (feu Louis-René Fortin), Adrienne (feu Auguste Rossignol), feu Marie-Ange (feu Salomon Létourneau), feu Jeanne (feu Joseph Rousseau), feu Léopold (Rosange Ferland), feu Henriette (feu Patrick Néron), soeur Germaine A.M.J.(congrégation des Augustines), Gaston (Jeanne Lavoie) et feu Émile (Brigitte Girard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement les membres du personnel du CHSLD Pavillon Métabetchouan de même que le docteur Andréanne Plourde, pour les bons soins prodigués à leur père.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540 boulevard Auger Ouest, Alma, Québec, G8C 1H8.Pour rendre hommage à M.Daniel Maltais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS MUNGER (MME JEANNETTE) Le 31 juillet 2018, est décédée à Jonquière, à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Jeannette Munger, épouse de feu M.Adhémar Villeneuve, fille de feu M.Thomas-Louis Munger et de feu Mme Anna Boily, demeurant à St-Bruno.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord Alma à compter du vendredi 3 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 4 août 2018, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2018 à 10 h 30 à l'église St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière St-Bruno.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Raymond Boily), Réal (Jeannine Thivierge), Roger (Nicole Boily), Francine (Michel Laforest), Vital, Noël et Jacquelin; les enfants de son époux:Ghislain Villeneuve et Gaby Lavoie; ses petits- enfants:Manon, Stéphane, Frédéric, Alexandre et Mathieu; ses arrière-petits-fils; ses frères et soeurs:Marie-Paule (feu Paul-Armand Lavoie), feu Élianne (feu Gustave Lachance), feu Jean-Louis (feu Moïsette Tremblay), Julien (feu Aline Gagnon), feu Robert (Thérèse Tremblay), Géraldine (Mandoza Duchesne), feu Alfred-Aimé (Marie-Paule Cyr) et feu Ghislaine (Victorien Tremblay); sa belle-mère feu Mme Béatrice Tremblay et ses enfants; ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Georgette (feu Edmour Girard), feu Roland (feu Simone Croft), feu Fleur-Ange (feu Armand Gagnon), feu Colombe (feu Simon Côté), feu Jean-Charles (feu Cécile Tremblay), feu Edmond-Louis (feu Françoise Maltais) et feu Marcel; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD les Années d\u2019Or pour les bons soins prodigués dans ses dernières années.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Jeannette Munger et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 26 AVIS DE DÉCÈS PAQUIN (MME ARLÈNE HARVEY) Le 29 juillet 2018, est décédée entourée de l\u2019amour des siens au Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier, Chicoutimi, à l\u2019âge de 70 ans, dameArlène Harvey, épouse de M.Pierre Paquin, demeurant à Saint-Honoré.Elle était la fille de feu dame Simone Gauthier et de feu M.Maurice Harvey.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le jeudi 2 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août 2018 à 11 h à l\u2019église St-Alexis.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Outre son époux, M.Pierre Paquin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Faïssal Lazaar), Nathalie (Frédéric Thierry Delsault) et Guy; ses petits-enfants adorés: Lydia, Yasmeen, Léana, Laney, Loïse et Hakeem.Elle était la soeur de: feu Louise (Mauril Bouchard), Robert, Pierrette (René Larochelle) et Steeve (Josée Coulombe).Elle était la belle-soeur de:André (Maude Dufour), Lyne (Roger Guillemette) et feu Côme (Chantale Lajoie).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, de même que plusieurs amis très proches de la famille, dont Suzanne Turcotte.La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Jacques-Cartier pour les soins et toutes les petites attentions qu\u2019ils ont prodigués à Mme Arlène, comme ils se plaisaient à l\u2019appeler pendant les quatre dernières années de sa vie.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Harvey, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME ROSA TREMBLAY) Le 27 juillet 2018, est décédée à son domicile, à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, Mme RosaTremblay, épouse de feu M.Gaston Simard, demeurant à Hébertville-Station.Elle était la fille de feu M.Paul-AiméTremblay et de feu dame Georgette Tremblay.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 août 2018 à compter de 9 h à l\u2019église St-Wilbrod Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2018 à 11 h à l\u2019église St-Wilbrod d\u2019Hé- bertville-Station et l\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Chantale Morin), LyndaT.Simard et Gyna (Marc Morin); ses petits-enfants: Alexandra (Valério), Jerry (Simon), Jonathan (Vanessa), Dany (Jessika), Marco (Nadia), Valérie (Marc-Olivier), Caro- lane et Mégan.Elle était la soeur de: Gisèle Tremblay (Réal Larouche), Fernande (Robert \u201cdit Bob\u2019\u2019 Dubé), René (feu Nicole Gagnon), feu Léon, feu Antoine (Monique Mc Nicoll), Eugène (Rita Martel), feu Louis-Georges (Lise Vaillan- court), Gabrielle (Rosaire Larouche), Janyne (Claude Vallois) et Lucienne (Richard Enkel).Elle était la belle-soeur de: feu Fernand Simard, feu Mariette (feu Victorien Tremblay, Clément Morin), Joseph-Élie (feu Solange Boulianne), feu Marie-Claire, feu Jean-Joseph (Rolande Larouche), feu Edmond-Louis (Julienne Gervais), Agathe (feu Raymond Larou- che) et Gérald (Françoise Dufour).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la fabrique St-Wilbrod d\u2019Hébertville-Station, 750, rue St-Wilbrod, Hébertville-Station, G0W 1T0.Une personne bénévole sera présente afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Rosa Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME ANNABELLE) Le 29 juillet 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement de la Colline, à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, Mme Annabelle Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu MmeAnnabelle Tremblay et de feu M.Arthur Tremblay ainsi que la fille adoptive de feu MmeAlice et feu M.Télesphore Bouchard.La famille, en présence des cendres, recevra parents et ami(e)s le vendredi 3 août 2018 dès 10 h 30 à l'église Sacré-Coeur 242, rue Bossé Chicoutimi Les funérailles suivront à 11 h.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Mausolée/Columbarium St-François-Xavier.Elle était la soeur de: feu Henri (1res noces feu Marie-Ange Racine, 2es noces feu Laurette Minier), feu Antoinette (feu Johnny Tremblay), feu Arthur (feuYvonne Collard), feu Adrien (feu Thérèse Fournier), feu Fernande (1res noces feu Albert Racine, 2es noces feu Paul-Émile Tremblay), feu Jean-Baptiste (1res noces feu Edmée Tremblay, 2es noces Rose Desbiens), feuYvette (feu DéliumTremblay), feu Antoine (feu Brigitte Côté) et feu Charles-Edouard (feu Thérèse Bilodeau).Elle était la soeur d'adoption de: feu Marguerite, Jean-Eudes (Évangeline Laprise), feu Françoise (feu Jean- Marie Laprise), feu Marie-Claire, feu André, Robert (feu Rose-Emma Gagné), Julien (1res noces feu Thérèse Fradet, 2es noces Jeanine Rouleau), Joseph-Marie (feu Julienne Blackburn) et Aline (Pierre-Julien Laforest).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.Un merci particulier au personnel du CHSLD de la Colline ainsi qu'au personnel du département D-4 de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués àAnnabelle.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la paroisse Sacré-Coeur.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME BERNADETTE) Le 31 juillet 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 87 ans et 7 mois, Mme Bernadette Tremblay, épouse de feu M.Roland Asselin.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 2 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août 2018 à 11 h à l\u2019église Sainte-Famille de Kénogami.Elle était la fille de feu M.Joseph-Louis Tremblay \u201cTancrède\u2019\u2019 et de feu MmeAlbertine Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Asselin (Mario Brassard), Alain Asselin (Johanne Provencher), Carol Asselin (Manon Duchesne); ses petits-enfants: Marilyn, Alexandre (Anne-Marie), Jérôme (Coralie) et Delphine (Sébastien); ses soeurs et frères: Jean-Eudes (Rose-Hélène Tremblay), Céline (feu Henri Gagnon), Micheline (feu Jean-Rock Perron), Roland (Monique Drapeau).Elle était la soeur de: feu Germaine Tremblay (feu Roméo Boudreault), feu Rita (feu Cyril Asselin), feu Fernande (feu François Boudreault), feu Lucien (feu Raymonde Mailloux), feu Gérard (feu ThérèseAsselin), feu Marie- Paule (feu Joseph-Henri Morin), feu Maurice (Dolorès Audet), feu Henri (Gisèle Beaudoin), feu Madeleine (feu Fernand Audet); la belle-soeur de: feu Gabrielle Asselin (feu Antonio Ratthé), feu Cyril (feu Rita Tremblay), feu Mariette, feu Walter (feu Jeanne D\u2019Arc Girard), feu Raoul (Françoise Tremblay), Rose-Hélène (Gilles Delisle), Myrtha (Vincent Girard).Elle laisse également dans le deuil son grand ami Raymond Gravel; plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial au personnel du département de neurologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.ROGER) Le 1er août 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois, M.Roger Tremblay, époux de Mme Thérèse Simard, demeurant rue Belley, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 3 août 2018 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 août 2018 à 16 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres de M.Roger Tremblay seront inhumées ultérieurement.Il était le fils de feu Mme Irène Potvin et de feu M.Wellie Tremblay.Outre son épouse, Mme Thérèse Simard, il laisse dans le deuil son fils Karl Tremblay (Marcelline Cantin); sa petite-fille Sarah-Ève Tremblay; son frère et sa soeur: Maurice Tremblay (feu Lise Sabourin), Jacqueline (feu Jean-Marie Ranger).Il était aussi le frère de: feu Carol Tremblay (Madeleine Delisle), feu Ginette (feu Gaétan Larouche), feu Robert; le beau-frère de: feu Guy Simard (Colette Bergeron), feu Réal.Il laisse également dans le deuil ses deux grands amis: JimmyArseneault et Gérard Proulx; ses neveux et nièces: Francis, Catherine, Caroline, Martin, Patricia, Véronique, Stéphane, Johanne, Audrey, Hélène, Lise, Gina, Manon et leur conjoint respectif ainsi que parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Cancer Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).EN BREF Les Coyotes retireront le chandail de Shane Doan GLENDALE, Ariz.\u2014 Les Coyotes de l\u2019Arizona retireront le chandail de Shane Doan, leur ancien capitaine, le 24 février.La cérémonie coïncidera avec la visite des Jets de Winnipeg, la ville où il a amorcé sa carrière en 1995.Doan rejoindra dans l\u2019anneau d\u2019honneur Keith Tkachuk, Jeremy Roenick et Teppo Numminen.Doan a passé 21 ans dans l\u2019organisation des Coyotes.Il a été le capitaine des Coyotes lors de ses 13 dernières saisons dans la LNH.ASSOCIATED PRESS La famille McQueen poursuit Ferrari NEW YORK \u2014 La famille de Steve McQueen a assigné en justice le constructeur automobile italien Ferrari, qu\u2019elle accuse d\u2019avoir utilisé indûment le nom de l\u2019acteur américain pour promouvoir l\u2019un de ses modèles.La firme à l\u2019étalon noir a sorti une série spéciale conçue autour de modèles ou de personnalités emblématiques associées à la marque, dont un modèle baptisé The McQueen.La famille assure n\u2019avoir jamais donné autorisation à Ferrari.AGENCE FRANCE-PRESSE Une candidature italienne groupée ROME \u2014 Le Comité olympique national italien (CONI) a donné son feu vert mercredi à une candidature commune de trois villes, Milan, Turin et Cortina d\u2019Ampezzo, pour l\u2019accueil des Jeux olympiques d\u2019hiver 2026.Si cette proposition était acceptée, il s\u2019agirait d\u2019une première candidature groupée dans l\u2019histoire des Jeux d\u2019hiver.AGENCE FRANCE-PRESSE leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 SPORTS 27 Osuna plaidera non coupable TORONTO \u2014 Un avocat du lanceur Roberto Osuna, échangé aux As- tros de Houston lundi, affirme que l\u2019ancien de Blue Jays de Toronto a des regrets concernant l\u2019incident allégué de violence conjugale ayant mené à son arrestation en mai et à une accusation d\u2019agression.«Son intention est de plaider non coupable», a toutefois affirmé Me Dor- menic Basile.L\u2019affaire reviendra en cour le 5 septembre.Osuna a écopé d\u2019une suspension de 75 rencontres sans salaire pour avoir contrevenu à la politique de la ligue sur la violence conjugale.Il est admissible à effectuer un retour à compter de dimanche.PRESSE CANADIENNE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après avoir pris de l\u2019expérience en Allemagne, en Italie et en France, Éric Bédard sera de retour au sein du programme canadien à titre d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale masculine sur courte piste.Patinage de vitesse Canada en a fait l\u2019annonce, dans un communiqué, dans lequel on précise que l\u2019ex- athlète de Saint-Thècle entrera en fonction le 13 août.Bédard succède à Derrick Campbell, qui a quitté en juin pour devenir l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale de la Chine.« Éric amène non seulement avec lui une vaste expérience qu\u2019il a cumulée à l\u2019échelle internationale et qui viendra bonifier notre programme masculin dans sa quête de médailles à la Coupe du monde, aux Championnats du monde et aux Jeux olympiques, mais il a aussi une vision d\u2019ensemble et du vécu qui lui permettent de comprendre comment la structure de développement au Canada engendre des performances soutenues vers 2022 et au-delà», a affirmé le chef du sport à Patinage de vitesse Canada, Shawn Holman.Après avoir remporté quatre médailles en trois Jeux olympiques en tant qu\u2019athlète, Bédard a été l\u2019entraîneur en chef de l\u2019équipe sur courte piste de l\u2019Allemagne pour les Jeux de Vancouver en 2010, puis pour la formation de l\u2019Italie à Sotchi,en 2014, où ses athlètes ont obtenu trois médailles.Il s\u2019est ensuite envolé pour la France pour occuper ces mêmes fonctions pendant un an, avant de revenir au Canada en tant que Gestionnaire des programmes de haute performance sur courte piste à l\u2019Anneau olympique de Calgary, de 2015 à 2018.Depuis 2016, il était également le directeur de la haute performance à l\u2019Association de patinage de vitesse de l\u2019Ontario.À travers ses différentes opportunités professionnelles, il a partagé son expertise en organisant des séances de formation en vue du développement des entraîneurs et des athlètes.« De revenir à l\u2019aréna Maurice-Richard et à Montréal, à la suite de ma retraite en 2006, et après tant d\u2019années à l\u2019extérieur, est très spécial, notamment dans ce rôle prestigieux et prisé à travers le monde», a déclaré Bédard par voie de communiqué.« Je me rappelle mes débuts à Saint-Thècle, en Mauricie, et d\u2019avoir maintenant l\u2019opportunité d\u2019entraîner les meilleurs patineurs de vitesse au monde, ici, à Montréal, est quelque chose dont je suis très fier.Et surtout, je suis très excité à l\u2019idée de pouvoir contribuer au succès de mon pays.» Bédard considère que son travail sera d\u2019assurer la progression de l\u2019équipe en place, mais aussi de la génération à venir, « dans l\u2019espoir de poursuivre la tradition d\u2019excellence du patinage de vitesse sur courte piste canadien.« L\u2019an dernier, nous avons vu le grand potentiel de cette équipe, notamment dans le cas de Samuel Girard (de Ferland-et-Boilleau), avec sa médaille d\u2019or au 1000 mètres et ses deux quatrièmes positions aux Jeux olympiques, ainsi que l\u2019équipe du relais qui est revenue de Pyeong- chang avec la médaille de bronze, mais également Charles Hamelin, qui est allé chercher le titre de champion du monde », a-t-il rappelé.Éric Bédard a décoché l\u2019or olympique au relais, ainsi que le bronze au 1000 mètres en 1998 à Nagano, l\u2019or au relais en 2002 à Salt Lake City et l\u2019argent au relais en 2006 à Turin, en Italie.Il a été intronisé au sein du Temple de la renommée du Comité olympique canadien en 2004, celui de Patinage de vitesse Canada en 2008, puis au sein du Panthéon des sports du Québec en 2011.PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Éric Bédard dirigera Samuel Girard ?LES ATHLETICS DOMINENT LES BLUE JAYS OAKLAND, Calif.\u2014 Le lanceur Sean Manaea a été efficace jusqu\u2019en septième manche, Jonathan Lucroy a fait marquer quatre points, et les Athletics d\u2019Oakland ont facilement vaincu les Blue Jays de Toronto 8-3, mercredi après-midi.Les Athletics ont remporté chacune des sept rencontres entre les deux équipes cette saison.Dans la défaite, Russell Martin a cogné la longue balle, une claque de deux points contre Ryan Buchter en huitième manche.TEXTE ET PHOTO AP BASEBALL Doyle 2e à Lachine L\u2019Almatois Elliott Doyle (EC Velo Cartel) est monté sur le podium lors de la plus récente course des Mardis cyclistes de Lachine.Il a été devancé au sprint par Thierry Kirouac-Marcassa (Team Race Clean), qui s\u2019est imposé pour une deuxième semaine consécutive.Le meneur au classement général, Marc- Antoine Soucy, de Silber Pro Cycling, a pris la troisième place, pour conserver son emprise sur le maillot jaune.Baseball bantam Un joueur originaire du Sague- nay, Antoine Tremblay, fera partie de l\u2019équipe de baseball de l\u2019équipe du Québec bantam.Maintenant résidant de Trois-Ri- vières, le jeune homme participera au Championnat canadien à Oshawa, en Ontario, du 22 au 26 août.Festival du club Le Boréal Le club de soccer Le Boréal d\u2019Alma tiendra son traditionnel festival de fin de saison, du 3 au 5 août.L\u2019événement se déroulera sur les Plaines vertes, situées derrière le centre Mario-Tremblay.L\u2019un des plus importants tournoi dans la région regroupera des équipes de partout au Québec, dans les catégories U4 à U12.Match des Voyageurs Les Voyageurs (19-13) tenteront de mériter une 20e victoire cette saison, dans la Ligue de baseball élite du Québec, jeudi soir, alors qu\u2019il recevront la visite des Alouettes de Charlesbourg (12- 23) au stade Richard-Desmeules.Les Jonquiérois accusent deux matchs et demi de retard sur les Diamants de Québec (25-14), au sommet de la division Sunlife, mais ont sept matchs de plus à disputer avec la saison régulière qui tire à sa fin.Les Voyageurs seront ensuite sur la route en fin de semaine, à Gatineau (24-13) et à Repentigny (9-27).DAVE AINSLEY EN BREF L\u2019ex-médaillé olympique Éric Bédard est le nouvel d\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale masculine sur courte piste.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE ?PIATTI BRILLE DANS LE REVERS DES ÉTOILES Ignacio Piatti a obtenu la passe décisive sur l\u2019unique filet de l\u2019équipe des Étoiles de la MLS, qui se sont inclinées en tirs de barrage, mercredi soir, contre la Juventus de Turin, 1 (5) - 1 (3), à Atlanta.Josef Martinez a inscrit le but des Étoiles, à la 26e minute, cinq minutes après la réussite d\u2019Andrea Favilli.Une foule record de 72 317 personnes a été enregistrée.LE QUOTIDIEN \u2014 PHOTO AP JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 28 STATISTIQUES Quatre joueuses du top-50 à Québec La Coupe Banque Nationale de tennis de Québec a dévoilé le haut de son tableau en vue du tournoi de septembre, mercredi.On y retrouve un peloton relevé et équilibré mené par la Russe Anastasia Pavlyuchenkova, 28e joueuse mondiale.Sur les 21 joueuses annoncées, il y en a quatre du top-50 et 16 du top-100.Pas de soeurs Williams ou de Victoria Azarenka, qui aurait tant voulu jouer à Québec l\u2019an dernier.Toujours pas, non plus, d\u2019Eugenie Bouchard qui, si elle décide de participer, devra profiter d\u2019un laissez-passer.«Eugenie est en réflexion», explique le directeur du tournoi, Jacques Hérisset.Le tournoi sera présenté du 8 au 16?septembre, au PEPS de l\u2019Université Laval.LE SOLEIL Andreescu et Zhao obtiennent les derniers laissez-passer à la Coupe Rogers MONTRÉAL \u2014 Les Ontariennes Bianca An- dreescu et Carol Zhao ont obtenu les deux derniers laissez-passer disponibles pour le tableau principal féminin de la Coupe Rogers, présenté à Montréal, a dévoilé Tennis Canada, mercredi.Du côté masculin, Félix Auger-Aliassime, Peter Polansky et Vasek Pospisil ont obtenu une invitation pour la portion du tournoi disputée à Toronto.Ces détenteurs de laissez-passer font grimper à huit le nombre de Canadiens qui prendront part aux tableaux principaux.Auger-Alias- sime, Polansky et Pospisil se joindront à Milos Raonic et Denis Shapovalov, tandis qu\u2019Andrees- cu et Zhao accompagneront Eugenie Bouchard, dont le laissez-passer avait déjà été confirmé plus tôt ce mois-ci.En double, deux équipes toutes canadiennes ont reçu un laissez-passer pour le tableau principal.Daniel Nestor disputera pour la dernière fois le tournoi aux côtés de Pospisil, alors qu\u2019Auger-Aliassime et Shapovalov feront la paire.PRESSE CANADIENNE Urlacher intronisé Le secondeur Brian Urlacher rejoindra d\u2019autres légendes des Bears de Chicago, de la Ligue nationale de football, au Temple de la renommée.Repêché en première ronde en 2000, Urlacher recevra l\u2019ultime confirmation, samedi, qu\u2019il a su marcher dans les pas d\u2019autres grands secondeurs des Bears, comme Bill George, Dick Butkus et Mike Singletary, lui qui rejoindra ce trio chez les immortels du football, à Canton, en Ohio.ASSOCIATED PRESS ET LE QUOTIDIEN Shapovalov passe au troisième tour Le Canadien Denis Shapovalov s\u2019est ressaisi après une première manche laborieuse et un mauvais début de troisième set, et il a accédé au troisième tour de l\u2019Omnium Citi de Washington, mercredi.L\u2019Ontarien de 19 ans a réalisé 15 as pour venir à bout du Russe Daniil Medvedev 3-6, 6-1, 6-4.Neuvième tête de série, Shapovalov affrontera au troisième tour le Japonais Kei Nishikori, septième tête de série.Andy Murray et Alexander Zverev, favori du tournoi, ont aussi atteint le troisième tour.PRESSE CANADIENNE FOOTBALL GOLF NASCAR PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 7 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 286 2.Cole Powell 282 3.Marc-Antoine Camirand 277 4.Alex Tagliani 270 5.D.J.Kennington 270 6.Andrew Ranger 265 7.Kevin Lacroix 265 8.Donald Theetge 252 9.Brett Taylor 228 10.Adam Martin 216 11.Larry Jackson 175 12.Joey McColm 151 13.Kerry Micks 149 14.Jason White 148 15.Jean-François Dumoulin 129 16.Mark Dilley 107 17.Noel Dowler 107 18.Peter Shepherd III 105 19.Jamie Krzysik 97 20.Shantel Kalika 89 21.Anthony Simone 82 22.James Vance 73 23.Gary Klutt 65 24.Peter Klutt 64 25.Luc Haukaas 63 26.Noah Gragson 41 27.Simon Dion-Viens 35 28.Connor James 34 29.David Michaud 30 FORMULE 1 TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 23 14 4 5 48 26 47 New York City 22 13 5 4 43 27 43 New York 21 13 6 2 42 22 41 Columbus 23 10 7 6 30 29 36 Montréal 23 9 13 1 29 39 28 N.-Angleterre 21 7 7 7 33 32 28 Philadelphie 21 8 10 3 29 34 27 Chicago 23 6 12 5 34 46 23 Orlando 22 7 14 1 32 51 22 FC Toronto 21 6 11 4 35 39 22 D.C.United 18 4 9 5 29 35 17 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 21 12 3 6 35 25 42 Los Angeles FC 21 10 5 6 44 35 36 Los Angeles Gal.22 10 7 5 43 36 35 Portland 19 9 3 7 30 25 34 Kansas City 21 9 6 6 39 30 33 Salt Lake 22 9 9 4 31 39 31 FC Vancouver 22 8 9 5 34 44 29 Minnesota 22 9 12 1 35 44 28 Houston 21 7 8 6 39 32 27 FC Seattle 21 7 9 5 22 24 26 Colorado 21 4 12 5 25 36 17 San Jose 21 2 12 7 29 40 13 Samedi 28 juillet Atlanta 2 Montréal 1 Columbus 3 New York 2 Chicago 0 FC Toronto 3 Colorado 1 D.C.United 2 FC Dallas 3 Kansas City 2 Minnesota 2 FC Vancouver 4 Salt Lake 0 San Jose 0 Houston 1 Portland 2 Dimanche 29 juillet New York City 1 FC Seattle 3 Orlando 3 Los Angeles Gal.4 Mercredi 1er août Étoiles MLS 1 Juventus 1 (5-3 T.A.B.Juventus), à Atlanta Samedi 4 août FC Toronto à Atlanta, 16h.D.C.United à Montréal, 19h30.N.-Angleterre à Orlando, 19h30.Vancouver à New York City, 20h.San Jose au FC Dallas, 20h.FC Seattle à Minnesota, 20h.Kansas City à Houston, 21h.L.A.Galaxy au Colorado, 21h.Chicago à Salt Lake, 22h.Philadelphie à Portland, 23h.Dimanche 5 août L.A.FC à New York, 18h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 59 48 ,551 \u2014 \u2014 5-5 G-1 34-18 25-30 Atlanta 57 47 ,548 1/2 \u2014 5-5 G-3 28-23 29-24 Washington 54 53 ,505 5 41/2 6-4 G-2 25-25 29-28 Miami 46 63 ,422 14 131/2 4-6 P-2 26-31 20-32 New York 44 61 ,419 14 131/2 4-6 P-2 21-33 23-28 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 62 45 ,579 \u2014 \u2014 5-5 G-1 33-19 29-26 Milwaukee 63 47 ,573 1/2 \u2014 7-3 G-2 33-21 30-26 Pittsburgh 56 53 ,514 7 31/2 6-4 P-1 32-27 24-26 St.Louis 54 53 ,505 8 41/2 5-5 P-1 27-26 27-27 Cincinnati 48 60 ,444 141/2 11 5-5 P-2 26-31 22-29 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 60 49 ,550 \u2014 \u2014 7-3 G-1 28-26 32-23 Colorado 58 48 ,547 1/2 \u2014 7-3 G-1 27-24 31-24 Los Angeles 59 49 ,546 1/2 \u2014 5-5 P-3 28-26 31-23 San Fran.55 54 ,505 5 41/2 4-6 G-3 32-22 23-32 San Diego 42 68 ,382 181/2 18 2-8 P-7 20-36 22-32 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 75 34 ,688 \u2014 \u2014 6-4 P-1 38-15 37-19 New York 68 38 ,642 51/2 \u2014 6-4 P-1 38-16 30-22 Tampa Bay 54 53 ,505 20 81/2 5-5 G-1 30-20 24-33 Toronto 48 59 ,449 26 141/2 3-7 P-3 27-28 21-31 Baltimore 33 75 ,306 411/2 30 5-5 G-1 20-35 13-40 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 59 48 ,551 \u2014 \u2014 5-5 G-2 32-21 27-27 Minnesota 49 58 ,458 10 131/2 5-5 P-2 30-24 19-34 Detroit 47 62 ,431 13 161/2 6-4 G-2 29-27 18-35 Chicago 37 69 ,349 211/2 25 4-6 P-2 20-32 17-37 Kansas City 33 73 ,311 251/2 29 5-5 G-1 15-37 18-36 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 69 41 ,627 \u2014 \u2014 4-6 G-2 32-24 37-17 Seattle 63 45 ,583 5 \u2014 4-6 P-2 35-21 28-24 Oakland 64 46 ,582 5 \u2014 7-3 G-3 29-22 35-24 Los Angeles 54 54 ,500 14 9 5-5 P-2 29-28 25-26 Texas 46 63 ,422 221/2 171/2 5-5 P-1 20-34 26-29 Mardi 31 juillet Baltimore 3 N.Y.Yankees 6 L.A.Angels 6 Tampa Bay 10 Kansas City 4 Chi.White Sox 2 Cleveland 6 Minnesota 2 Toronto 2 Oakland 6 Houston 5 Seattle 2 Interligue Philadelphie 3 Boston 1 Cincinnati 1 Detroit 2 Mercredi 1er août Baltimore 7 N.Y.Yankees 5 Cleveland 2 Minnesota 0 Toronto 3 Oakland 8 Houston 8 Seattle 3 L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Interligue Cincinnati 4 Detroit 7 Jeudi 2 août L.A.Angels à Tampa Bay, 13h10.Kansas City à Chi.White Sox, 14h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Toronto à Seattle, 22h10.Vendredi 3 août L.A.Angels à Cleveland, 19h10.Chi.White Sox à Tampa Bay, 19h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Baltimore au Texas, 20h05.Kansas City au Minnesota, 20h10.Detroit à Oakland, 22h05.Toronto à Seattle, 22h10.Mardi 31 juillet San Francisco 3 San Diego 2 (10) Chi.Cubs 4 Pittsburgh 5 N.Y.Mets 4 Washington 25 Miami 6 Atlanta 11 Colorado 6 St.Louis 3 Milwaukee 1 L.A.Dodgers 0 Texas 0 Arizona 6 Mercredi 1er août N.Y.Mets 3 Washington 5 Chi.Cubs 9 Pittsburgh 2 Miami à Atlanta, remis Colorado à St.Louis, 20h15.Milwaukee à Dodgers, 22h10.Jeudi 2 août Colorado à St.Louis, 13h15.Cincinnati à Washington, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.San Diego à Chi.Cubs, 20h05.Milwaukee à Dodgers, 21h10.S.Francisco en Arizona, 21h40.Vendredi 3 août San Diego à Chi.Cubs, 14h20.Cincinnati à Washington, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Colorado à Milwaukee, 20h10.San Francisco en Arizona, 21h40.Interligue Houston à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 4 août San Diego à Chi.Cubs, 14h20.Cincinnati à Washington, 19h05.St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Colorado à Milwaukee, 19h10.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.San Francisco en Arizona, 20h10.Interligue Houston à L.A.Dodgers, 21h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.89 349 84 118 ,338 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Martínez Bos.102 390 76 126 ,323 Segura Sea 100 413 72 130 ,315 Trout L.A.A.108 372 82 115 ,309 Simmons L.A.A.96 365 52 112 ,307 Duffy T.B.88 350 36 107 ,306 Ramírez Cle.105 396 77 119 ,301 Rosario Minn.105 431 69 128 ,297 Merrifield K.C.102 405 50 120 ,296 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 89; Davis, Oak, 84; Ramírez, Cle., 78; Encarnación, Cle., 76; Bregman, Hou., 71; Haniger, Sea, 69.Circuits \u2014 Ramírez, Cle., 32; Martínez, Bos., 32; Trout, L.A.A., 30; Davis, Oak, 29; Lindor, Cle., 27; Cruz, Sea, 26; Judge, N.Y.Y., 26; Gallo, Tex, 26.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 14; Carrasco, Cle., 13; Kluber, Cle., 13; Porcello, Bos., 13; Gonzales, Sea, 12; Morton, Hou., 12; Snell, T.B., 12.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 207; Bauer, Cle., 195.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 40; Kimbrel, Bos., 33.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.94 368 72 118 ,321 Markakis Atl.104 408 61 130 ,319 Dickerson Pit.91 346 50 110 ,318 Freeman Atl.104 405 65 128 ,316 Gennett Cin.103 393 64 123 ,313 Realmuto Mia.80 318 53 98 ,308 Arenado Col.100 384 71 118 ,307 Almora Jr.Cubs 99 313 50 96 ,307 Zobrist Cubs 88 283 49 87 ,307 Báez Cubs 104 390 67 118 ,303 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 83; Suárez, Cin., 81; Arenado, Col., 79; Aguilar, Mil., 74; Story, Col., 70; Hoskins, Phi., 70; Rizzo, Cubs, 70; Freeman, Atl., 68.Circuits \u2014 Arenado, Col., 28; Carpenter, Stl., 26; Harper, Wash., 25; Aguilar, Mil., 25; Muncy, L.A.D., 24; Suárez, Cin., 24; Goldschmidt, Ari., 23.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 14; Godley, Ari., 12; Greinke, Ari., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12; Mikolas, Stl., 11; Newcomb, Atl., 10; Chacin, Mil., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 200; Corbin, Ari., 166.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 31; Jansen, L.A.D., 30.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 25 14 ,641 \u2014 G-4 7-3 Saguenay 19 13 ,594 21/2 G-1 7-3 Trois-Rivières 21 20 ,512 5 G-2 5-5 Charlesbourg 12 24 ,333 111/2 P-4 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 27 10 ,730 \u2014 G-5 8-2 Gatineau 24 13 ,649 3 G-1 6-4 Saint-Eustache 17 21 ,447 101/2 P-2 3-7 Laval 16 22 ,421 111/2 P-1 4-6 Repentigny 10 27 ,216 161/2 G-1 2-8 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 25 13 ,658 \u2014 P-2 7-3 LaSalle 17 19 ,472 7 G-1 5-5 Granby 15 22 ,405 91/2 G-1 2-8 Coaticook 8 29 ,216 161/2 G-1 3-7 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 13 ,536 31/2 G-1 7-3 Lundi 30 juillet Charlesbourg 1 Québec 6 Mardi 31 juillet Saint-Eustache 5 LaSalle 10 Longueuil 1 Granby 2 Gatineau 6 Repentigny 3 Mercredi 1er août T-Rivières 4 Charlesbourg 1 St-Eustache 5 Repentigny 6 Jeudi 2 août Laval à Montréal, 19h30.Charles.à Saguenay, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 20h.Gatineau à LaSalle, 20h.Vendredi 3 août Laval à LaSalle, 19h30.Charlesbourg c.ABC-16U, 19h30.Coaticook à Longueuil, 20h.Samedi 4 août Longueuil à Charlesbourg, 14h.(2) Saguenay à Gatineau, 16h.(2) Montréal à Granby, 16h.(2) Longueuil à Charlesbourg, 17h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 20 7 ,741 - 230 139 Montréal 18 10 ,643 21/2 197 156 Coaticook 15 13 ,536 51/2 157 143 Thetford Mines 13 12 ,520 6 147 124 Acton Vale 14 13 ,500 6 164 125 Ottawa 9 9 ,500 61/2 114 116 Victoriaville 13 15 ,464 71/2 122 166 St-Jérôme 12 14 ,462 71/2 141 143 Shawinigan 8 18 ,308 111/2 109 208 Sherbrooke 8 19 ,296 12 140 201 Dimanche 29 juillet Acton Vale 7 Coaticook 0 Thetford 6 Montréal 1 St-Jean 18 Shawinigan 4 Acton Vale 7 Sherbrooke 6 Mardi 31 juillet St-Jean 13 St-Jérôme 9 Mercredi 1er août Shawinigan 3 Montréal 12 Vendredi 3 août St-Jean à Acton Vale, 20h Shawinigan à Coaticook, 20h Sherbrooke à Victoriaville, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 48 20 ,706 \u2014 Québec 39 31 ,557 10 Rockland 36 33 ,522 121/2 Trois-Rivières 35 32 ,522 121/2 New Jersey 31 37 ,456 17 Ottawa 31 39 ,443 18 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Dimanche 29 juillet Ottawa 7 Trois-Rivières 5 Rockland 3 New Jersey 0 Québec 3 Sussex County 5 Mardi 31 juillet New Jersey 2 Ottawa 3 Rockland 1 Québec 8 Mercredi 1er août New Jersey 5 Ottawa 4 Rockland 3 Québec 6 Trois-Rivières 5 Sussex 6 Jeudi 2 août Trois-Rivières à Sussex, 11h05 New Jersey à Ottawa, 19h05 Rockland à Québec, 19h05 Vendredi 3 août Trois-Rivières à Rockland, 19h Sussex County à Ottawa, 19h05 New Jersey à Québec, 19h05 Samedi 4 août New Jersey à Québec, 18h05 Trois-Rivières à Rockland, 18h30 Sussex à Ottawa, 19h05 Dimanche 5 août New Jersey à Québec, 13h05 Rockland à Ottawa, 13h30 Trois-Rivières à Sussex, 14h SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 6 4 2 0 135 126 8 Hamilton 6 2 4 0 131 136 4 Toronto 6 1 5 0 95 179 2 Montréal 6 1 5 0 92 192 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 6 6 0 0 179 68 12 Edmonton 6 4 2 0 172 148 8 Winnipeg 7 4 3 0 239 147 8 Saskatchewan 6 3 3 0 132 149 6 C.-B.5 2 3 0 108 138 4 Jeudi 26 juillet Edmonton 44 Montréal 23 Vendredi 27 juillet Toronto 14 Winnipeg 40 Samedi 28 juillet Ottawa 21 Hamilton 15 Calgary 34 Saskatchewan 22 Jeudi 2 août Ottawa à Toronto, 19h.Saskatchewan à Edmonton, 22h.Vendredi 3 août Hamilton à Montréal, 19h30.Samedi 4 août C.-B.à Calgary, 21h.Classement des pilotes: (Après 12 épreuves) Pts 1.Lewis Hamilton 213 2.Sebastian Vettel 189 3.Kimi Raikkonen 146 4.Valtteri Bottas 132 5.Daniel Ricciardo 118 6.Max Verstappen 105 7.Nico Hulkenberg 52 8.Kevin Magnussen 45 9.Fernando Alonso 44 10.Sergio Perez 30 11.Carlos Sainz Jr.30 12.Esteban Ocon 29 13.Pierre Gasly 26 14.Romain Grosjean 21 15.Charles Leclerc 13 16.Stoffel Vandoorne 8 17.Marcus Ericsson 5 18.Lance Stroll 4 19.Brendon Hartley 2 20.Sergey Sirotkin 0 OMNIUM GENERALI À KITZBÃŒHEL, AUTRICHE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Maximilian Marterer (6), Allemagne, bat Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, 6-3, 6-4.Denis Istomin, Ouzbékistan, bat Philipp Kohlschreiber (2), Allemagne, 5-7, 6-3, 6-1.Dusan Lajovic (8), Serbie, bat Dennis Novak, Autriche, 6-2, 6-4.Martin Klizan, Slovaquie, bat Dominic Thiem (1), Autriche, 6-1, 1-6, 7-5.Jaume Munar, Espagne, bat Robin Haase (4), Pays-Bas, 7-6 (7-5), 6-4.Taro Daniel, Japon, bat Laslo Djere, Serbie, 6-3, 6-2.Nicolas Jarry, Chili, bat Fernando Verdasco (3), Espagne, 6-7 (6-8), 7-5, 6-3.Matteo Berrettini, Italie, bat Radu Albot, Moldavie, 6-3, 6-7 (3-7), 6-1.Bourses 1.Dustin Johnson 6 715 752$ 2.Justin Thomas 5 858 980$ 3.Justin Rose 5 701 553$ 4.Bubba Watson 5 121 848$ 5.Patrick Reed 4 553 268$ 6.B.DeChambeau 4 489 759$ 7.Jason Day 4 457 601$ 8.F.Molinari 4 249 079$ 9.Brooks Koepka 4 075 792$ 10.Phil Mickelson 4 039 082$ 11.Webb Simpson 3 881 942$ 12.Tony Finau 3 639 182$ 13.Rickie Fowler 3 411 340$ 14.Rory McIlroy 3 343 313$ 15.Marc Leishman 3 279 521$ 16.Patton Kizzire 3 246 531$ 17.Paul Casey 3 221 781$ 18.Patrick Cantlay 3 130 039$ 19.X.Schauffele 3 127 960$ 20.T.Fleetwood 3 108 630$ 21.Jon Rahm 3 070 168$ 22.Kevin Na 2 902 641$ 23.Pat Perez 2 811 542$ 24.C.Hadley 2 712 658$ 25.Kevin Kisner 2 609 709$ 26.Brian Harman 2 601 490$ 27.Luke List 2 575 584$ 28.Aaron Wise 2 563 642$ 29.Alex Noren 2 520 840$ 30.Andrew Landry 2 481 525$ 31.Henrik Stenson 2 466 397$ 32.Ian Poulter 2 446 447$ 33.Kyle Stanley 2 406 736$ 34.Byeong Hun An 2 377 135$ 35.Chez Reavie 2 370 611$ CITI OPEN À WASHINGTON, ÉTATS-UNIS DAMES Simple - Premier tour Saisai Zheng, Chine, bat Katie Swan, Angleterre, 6-2, 6-4.Jennifer Brady, États-Unis, bat Natalia Vikhlyantseva, Russie, 6-1, 6-4.Magda Linette, Pologne, bat Olivia Rogowska, Australie, 6-4, 6-1.Ysaline Bonaventure, Belgique, bat Anhelina Kalinina, Ukraine, 6-3, 6-3.Simple - Deuxième tour Andrea Petkovic, Allemagne, bat Sloane Stephens (2), États-Unis, 2-6, 6-4, 6-2.Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Ana Bogdan, Roumanie. leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 29 SPORTS HISTOIRES DE CHASSEURS.«?Il y a quelques années, j\u2019ai dansé sur le court central avec Novak Djokovic.Il avait fait une danse après avoir remporté son match la veille, et on l\u2019avait apprise avec d\u2019autres chasseurs de balles.Il était surpris qu\u2019on la connaisse, mais il était surtout content qu\u2019on se joigne à lui pour faire sa danse devant les spectateurs.C\u2019était très drôle, et j\u2019en garde un bon souvenir.?» \u2014 Maxine Poulin, 17 ans «?À ma première année, j\u2019ai chassé un match de double auquel participait Gaël Monfils.J\u2019étais l\u2019une des chasseuses de fond.À la fin de l\u2019échauffement, Monfils a décidé d\u2019effectuer un dernier service, alors que ses adversaires étaient déjà allés s\u2019asseoir.Son service était très puissant, et j\u2019ai attrapé la balle avant même qu\u2019elle ne fasse un deuxième bond?! La foule était très proche du terrain, et tout le monde m\u2019a applaudie.?» \u2014 Charlie Croteau, 15 ans Chaque année, près d\u2019une centaine de jeunes se trouvent aux premières loges des Internationaux du Canada pour voir s\u2019affronter les meilleures raquettes de tennis au monde.Si leurs tâches sont plus exigeantes qu\u2019elles ne le laissent croire, ces jeunes n\u2019échangeraient pour rien au monde la chance de pouvoir côtoyer leurs idoles d\u2019aussi près.À quelques jours du lancement du tournoi, cap sur les chasseurs de balles de la Coupe Rogers.LOUIS-PHILIPPE TROZZO La Presse 40-15, 3-2.Le serveur ayant heurté le filet à son premier service, deux chasseurs de balles se retrouvent côte à côte au filet du court no 9.Tous deux savent pertinemment qu\u2019advenant un point du serveur, la somme du score sera paire et que ce sera alors au tour du receveur de servir.Un transfert de balles est imminent.Le serveur s\u2019élance.As?! Et, naturellement, jeu.L\u2019arbitre n\u2019a pas encore fini de prononcer le score que l\u2019un des deux chasseurs au filet a déjà regagné la place laissée vacante de l\u2019autre côté du terrain, que deux des quatre chasseurs de fond ont déjà tendu une serviette aux joueurs suintants et que les deux autres ont déjà entamé le transfert de balles.En moins de 20 secondes, le joueur qui était alors receveur a les balles entre les mains, prêt à servir à son tour.« Ce sont des détails qui passent souvent inaperçus aux yeux des spectateurs, mais qui sont essentiels au bon déroulement d\u2019un match, explique le responsable du comité des chasseurs de balles de la Coupe Rogers, Nicolas Beaudet.Je n\u2019irais pas jusqu\u2019à dire que les spectateurs sous-estiment le travail des chasseurs de balles, pour maintenir les six balles en service pendant un match, mais je pense qu\u2019ils ne savent pas à quel point c\u2019est pointilleux », poursuit-il.Si les rouages qui assurent le bon fonctionnement d\u2019un match de tennis professionnel ne sont pas évidents à assimiler, M.Beaudet assure que ce n\u2019est rien qui puisse refroidir les ardeurs de ces jeunes qui ont, pour la plupart, une motivation bien précise.« Principalement, pour les jeunes, le but, c\u2019est d\u2019être proche de l\u2019action.Les trois quarts sont des joueurs de tennis amateurs qui rêvent de côtoyer leurs idoles.Je dis d\u2019ailleurs tout le temps qu\u2019ils ont les meilleurs billets du tournoi, car vivre un match comme chasseur de balles, c\u2019est développer une certaine intimité avec les joueurs.Tu vis le match beaucoup plus intensément.» BEAUCOUP D\u2019APPELÉS, PEU D\u2019ÉLUS Des 100 chasseurs de balles qui composent le comité du tournoi chaque année, autour de 60 % sont des chasseurs qui ont le statut « d\u2019anciens » et qui, ayant été sélectionnés par le passé, peuvent prétendre à chacune des éditions du tournoi, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent leur majorité.En ce qui a trait à la quarantaine de postes qui restent à pourvoir, M. Beaudet dit recevoir en moyenne 120 candidatures chaque année.« Les aspirants chasseurs sont évalués lors d\u2019un camp de sélection de trois jours.La première journée, on leur fait passer des tests très physiques et techniques, où l\u2019on évalue leur condition physique, leurs lancers et leurs attrapés.Puis, le samedi et le dimanche, ce sont essentiellement des situations de matchs.On leur donne toute la théorie sur la gestion d\u2019un match.On les évalue en fonction de leur compréhension du système », explique-t-il.Interrogé sur la qualité première d\u2019un chasseur de balles, le responsable du comité répond que les évaluateurs insistent souvent sur une chose.« Il faut qu\u2019ils soient le plus invisibles possible sur le terrain.Ironiquement, c\u2019est un critère d\u2019évaluation très important, car plus le match progresse, plus l\u2019attention est fixée sur les joueurs.On ne veut pas voler le spectacle avec une bourde ou un temps d\u2019exécution trop lent qui pourrait déranger les joueurs.» À cela, M.Beaudet ajoute que l\u2019anticipation et la rapidité d\u2019exécution sont deux autres qualités d\u2019un bon chasseur de balles.AGASSI, LE PLUS EXIGEANT Avec 22 années d\u2019expérience dans l\u2019univers animé des chasseurs de balles, dont 18 à titre de responsable du comité, Nicolas Beaudet a été le témoin privilégié des caprices de nombreux joueurs qui ont frôlé les courts montréalais au cours des deux dernières décennies.« I l y a d e s j o u e u rs q u i n e veulent en aucun cas qu\u2019on touche à leur équipement ou à leur bouteille d\u2019eau, raconte-t- il.Il y a souvent des joueurs qui vont demander la même balle, surtout après un as.Il y a même des joueurs qui demandent à avoir une serviette dans chacun des coins parce qu\u2019ils vont s\u2019essuyer aux chiffres pairs à droite et aux chiffres impairs à gauche.C\u2019est notre responsabilité en tant que responsables de connaître leurs manies et de les communiquer aux jeunes.» Parmi les joueurs les plus « difficiles à chasser », M.Beaudet cite André Agassi.« [Il] ne voulait jamais jouer si les six chasseurs n\u2019étaient pas à leurs six positions respectives », soutient-il.Les chasseurs de balles, héros obscurs Des dizaines de jeunes prennent part au camp de sélection des chasseurs de balles de la Coupe Rogers, qui s\u2019étire sur trois jours.Des 100 chasseurs de balles du tournoi, seulement une quarantaine de «?nouveaux?» ont été sélectionnés à la suite de ce camp.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALEXIS AUBIN JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 30 SPORTS Les Mercenaires veulent faire rayonner le football dans la région et seront très actifs à l\u2019extérieur du terrain.Ils organisent un tournoi amical de flag-football lors de la fin de semaine de la fête du Travail.Pour le moment, seulement la date du 1er septembre a été retenue au terrain de l\u2019école Charles-Gravel, à Chicoutimi- Nord, mais si la demande est forte, l\u2019événement pourrait se conclure le lendemain.Il s\u2019agit d\u2019une activité de financement pour la formation de football, mais une partie des profits sera remise au Patro de Jonquière, qui poursuit les démarches d\u2019agrandissement de son gymnase, malgré le refus du ministère de l\u2019Éducation, des Loisirs et du Sport du Québec (MELS) pour l\u2019octroi d\u2019une aide financière.Le tournoi sera disputé selon une formule sept contre sept.Le coût d\u2019inscription est de 200$, sans aucune limite de joueurs, et de 20$ pour un joueur autonome.Une invitation spéciale est lancée aux équipes féminines et aux familles.Différents services seront offerts sur place.«C\u2019est une première édition.On va voir comment ça va aller», a souligné le président de l\u2019équipe, Olivier Pearson, annonçant fièrement que l\u2019équipe gagnante mettra la main sur le trophée Maestro Lombardi, une réplique de celui remis aux champions du Super Bowl dans la NFL.AMBASSADEUR La conférence de mercredi a également permis de dévoiler l\u2019ambassadeur de l\u2019organisation, l\u2019animateur Mark Dickey de KYK Radio X.Grand mordu de football, il a décidé d\u2019embarquer à pieds joints dans l\u2019aventure.En retour, les joueurs des Mercenaires participeront à la Petite Radonnée du Gros Dickey, une marche de 42 kilomètres afin d\u2019amasser des fonds pour cinq fondations régionales le 22 septembre.DAVE AINSLEY Un tournoi de flag-football à la fête du Travail \u203a TOURNOI DE GOLF LE GEORGES Sébastien Néron a profité de la 58e édition du tournoi de golf Le Georges, au club de golf Chicoutimi, pour remporter les grands honneurs de l\u2019événement, pour une troisième fois.Le professionnel enseignant du club Saguenay Arvida avait été appelé en renfort la veille après le désistement d\u2019un participant de Québec.Le quatuor complété par Carl Laberge, Yves Tremblay et Bernard Bergeron s\u2019est imposé grâce à un pointage de -15, devançant l\u2019équipe de Pascal Fortin-Simard par un coup.Sur la photo, les champions entourent Robert Abraham, qui est toujours impliqué dans l\u2019organisation.Ils se partagent la somme de 14 000$, tandis que les détenteurs de la deuxième place ont reçu 8000$.La prolongation a été nécessaire pour départager les cinq équipes à égalité en troisième place, à -13.C\u2019est finalement le quatuor de Jonathan Gagnon qui l\u2019a emporté, grâce à un aigle au deuxième trou supplémentaire, et qui a ainsi mis la main sur 4000$.Un total de 44 équipes ont participé au réputé tournoi.«Ç\u2019a encore été un beau succès», a laissé tomber l\u2019un des organisateurs, Jean-François Abraham, soulignant le travail dans l\u2019ombre de ses acolytes Maxime Claveau et Dominic Godin.DAVE AINSLEY \u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le deuxième bloc de la 53e Finale des Jeux du Québec à Thetford a démarré sur les chapeaux de roue pour la délégation régionale, grâce au vélo sur route et la natation.Les deux disciplines ont permis au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean d\u2019ajouter deux médailles chacune.Médaillé d\u2019argent en début de semaine au vélo de montagne, Marc-Antoine Tremblay a montré sa poly- valence en terminant, encore une fois, deuxième, cette fois au sprint sur route, dans la catégorie cadet.Du côté féminin, Émy Savard a terminé 6e, suivie de Cloé Gauthier, au 9e rang.Au contre-la-montre féminin, chez les minimes, Maxim Lapointe est également montée sur la deuxième marche du podium, tandis que Raphaëlle Labbé a pris la 7e position.À la piscine, l\u2019Almatois Mathieu Ouellet a décroché la première médaille régionale au 50 mètres style libre chez les 13-15 ans.Quelques heures plus tard, Alisson Gobeil en a ajouté une deuxième, cette fois de bronze, en paranatation, à la même épreuve.Plus tôt dans la journée, l\u2019Alma- toise avait réédité le livre des records des Jeux du Québec avec son temps lors des qualifications.Pour sa part, Benjamin Gagné s\u2019est qualifié pour la finale du 200 mètres brasse et a terminé en 7e position, avec exactement le même temps qu\u2019un autre compétiteur, soit 2min33s52.Au basketball féminin, la journée de mercredi a bien débuté pour les représentantes régionales, qui ont écrasé la Côte- Nord 65-2.Elles ont ensuite baissé pavillon 56-26 devant Richelieu-Yamaska.Du côté masculin, la sélection régionale a tenu son bout face à la puissante formation de Bourassa.Un des joueurs mesure 6 pieds 11.à seulement 12 ans ! La commande était trop forte, et les Montréalais l\u2019ont emporté 52-26.Au soccer, les deux formations régionales, qui jouent pour une position, après une défaite d\u2019entrée de jeu, l\u2019ont emporté mercredi face à la Côte-Nord, au compte identique de 1-0.Au volleyball de plage, Chrystell Bergeron et Alexie Lapointe ont remporté l\u2019un de leurs trois matchs à l\u2019horaire, s\u2019inclinant devant l\u2019Abi- tibi et la Rive-Sud, et s\u2019imposant devant Richelieu-Yamaska.Dans le tableau masculin, Lou de Montigny et Édouard Therrien ont gagné leurs duels face à Chaudière-Appalaches et à l\u2019Est-du-Québec, mais se sont inclinés devant Richelieu-Yamaska.ESPRIT SPORTIF Le Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean a remporté la bannière du meilleur esprit sportif en vélo de montagne.Les responsables recevront l\u2019honneur lors de la cérémonie de clôture.2E BLOC DES JEUX DU QUÉBEC Bon départ en natation et cyclisme sur route Marc-Antoine Tremblay a remporté une deuxième médaille d\u2019argent aux Jeux du Québec, cette fois au vélo sur route, au sprint, chez les cadets.\u2014 PHOTO COURTOISIE Maxim Lapointe a mis la main sur une médaille d\u2019argent au contre-la- montre chez les minimes.\u2014 PHOTO COURTOISIE Mathieu Ouellet a terminé 2e du 50 mètres style libre.\u2014 PHOTO COURTOISIE Alisson Gobeil est montée sur le podium, avec le bronze au 50 mètres style libre de paranatation.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien JEUDI 2 AOÛT 2018 31 PATINAGE DE VITESSE ÉRIC BÉDARD DIRIGERA SAMUEL GIRARD 27 COUPE ROGERS LES CHASSEURS DE BALLES, HÉROS OBSCURS 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les Mercenaires du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean sont de retour en force.Les nouveaux dirigeants de la formation de football senior régionale ont dévoilé tous les détails sur l\u2019organisation, mercredi, lors d\u2019une conférence de presse, au Bistro Café Summum de Chicou- timi.« Ça fait plusieurs mois qu\u2019on se prépare pour cet événe- ment-là », a admis le président de l\u2019équipe, Olivier Pearson, dès le début de son intervention.Ce dernier était accompagné sur la scène d\u2019une douzaine de membres du comité de gouverneurs, dont l\u2019entraîneur-chef, Pierre-Luc Bouchard, qui compte de nombreuses années d\u2019expérience comme joueur, puis comme entraîneur, notamment avec les Gaillards de Jonquière dans le collégial et les Lynx du pavillon Wilbrod- Dufour dans le juvénile provincial.« On est vraiment sérieux », fait valoir Olivier Pearson.Si tout se déroule comme prévu, l\u2019été prochain, les Mercenaires deviendront la septième équipe de la Ligue de football semi-pro- fessionnelle du Québec.L\u2019objectif est également de poursuivre l\u2019aventure à l\u2019automne au sein de la Ligue de football senior 12.La demande a été envoyée récemment et est appuyée par le président de la commission senior-junior de Football Québec, Patrick Dumas.Les matchs locaux seraient disputés au terrain du Cégep de Jonquière, un endroit central pour regrouper le Saguenay et le Lac-Saint-Jean.DE NOUVELLES BASES Au début de l\u2019été, les dirigeants de l\u2019ancienne organisation des Montagnais du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean avaient décidé de prendre une pause d\u2019une saison, notamment en raison d\u2019un manque de joueurs et de divergences dans le groupe.« On est partis sur de nouvelles bases, avec une nouvelle structure, précise l\u2019un des gouverneurs et responsable des communications, David-Emmanuel Laflamme, a j o u t a n t q u \u2019 u n e p l a c e p l u s grande a été donnée aux joueurs dans le processus décisionnel.« On forme une famille.On agit tous ensemble », insiste-t-il.Ce sera également un retour pour les Mercenaires, le nom des premières années du football senior dans la région, au début des années 2000.« C\u2019est un nom connu et respecté.C\u2019est un nom qui sonne une cloche », d\u2019exprimer le responsable des communications.Afin de permettre aux joueurs de mieux al l ier le travail , la famille et le sport, les Mercenaires offriront toutes sortes de services à leurs membres et un encadrement bonifié.« On s\u2019est attardés aux problèmes et à les résoudre », note David-Emma- nuel Laflamme.« Les bons joueurs allaient jouer à Trois-Rivières, à Sherbrooke ou à Québec.On veut garder ces gars-là et avoir une équipe compétitive », plaide Olivier Pearson, qui est connu dans le monde du hockey pour avoir remporté la Coupe Air Canada midget AAA en 2001, avec les Gouverneurs de Sainte-Foy, avant d\u2019être repêché par les Wildcats de Moncton.Il assure que tous les joueurs profiteront d\u2019une assurance, ce qui permettra d\u2019éviter bien des casse-têtes.« Ce qu\u2019on se rendait compte, c\u2019est que les joueurs ne voulaient pas venir par crainte de blessure majeure.On ne veut pas que ça arrive.On veut les meilleurs joueurs et une équipe compétitive.On pense que ça passe par là.Chaque joueur va être assuré », indique-t-il, précisant posséder une liste de 25 joueurs intéressés, sans aucun effort de publicité.L\u2019organisation a également un partenaire majeur, les dépanneurs Maestro.Le président, Claude Lessard, était sur place lors de l\u2019activité publique.Il a p ré c i s é, à de n o mb re us e s reprises, que cette association était naturelle.FOOTBALL SENIOR Le retour des Mercenaires Les Mercenaires seront gérés par une douzaine de gouverneurs.L\u2019organisation veut joindre les rangs de la Ligue de football semi-professionnelle du Québec l\u2019été prochain.Da- vid-Emmanuel Laflamme et Olivier Pearson (photo de droite) assurent que tous les joueurs profiteront d\u2019une couverture d\u2019assurance, un élément crucial à leurs yeux.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE JEUDI 2 AOÛT 2018 leQuotidien 32 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 5 août 2018.Livraison gratuite partout au Québec.tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUÉBEC CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER CETTE SEMAINE POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez «CUISINE » au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 54999$ Un mélangeur sur socle Cuisinière 30 pouces PTR-693531 \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant \u2022 Mise en marche différée Réfrigérateur de 18 pi cu PTR-693529 \u2022 Tablettes de verre pleine largeur \u2022 Tiroir à humidité contrôlée LA GRANDE VENTE SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS 50 PAYEZ JUSQU\u2019À VERSEMENTS* Micro-ondes 0,9 pi cu PTR-702462 \u2022 Touche maïs soufflé \u2022 10 réglages de puissance 900WATTS 11999 89999 2499* 36 mois 89999 2499* 36 mois 54999 1527* 36 mois 18 PI3 Lave-vaisselle PTR-693530 \u2022 4 cycles \u202214 couverts \u2022 Mise enmarche différée 65 PO SÉRIE UK7 Téléviseur 4K au DEL, UHD, Nano Cell HDR PTR-694496 800$ Épargnez Courant: 2 199,99 1 42399 3888* 36 mois 1 399,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 15,6 PO Ordinateur portable Vivobook PTR-701996 \u2022 Processeur Intel Core i3-8130U 2,2 GHz \u2022 Carte vidéo Intel HD 69999 5825* 12 mois 699,09 + ÉCOFRAIS DE 0,90 6 GO 1 TO SSHD MÉMOIRE DISQUE DUR OBTENEZUN LOGICIELANTIVIRUS GRATUIT UNE VALEURDE 59,99$ P R O M O T I O N Détails en magasin PTR-688203 À l\u2019achat d\u2019un ordinateur sélectionné SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES 36 PAYEZ JUSQU\u2019À VERSEMENTS* 5324811 "]