Le quotidien, 23 août 2018, jeudi 23 août 2018

[" JEUDI 23 AOÛT 2018 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 45e ANNÉE, N° 223 | DÉPÔT 1,18$ + TAXES lequotidien.com A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , M A R I A N E L .S T - G E L A I S EN DANGER Les Voyageurs gonflés à bloc pour les séries Martin Pouliot invite les amateurs au stade Richard-Desmeules PAGES 38 ET 39 Un sondage Mainstreet Research donne 40,1% à la CAQ dans Dubuc, laissant le Parti libéral et Serge Simard au deuxième rang à 27,8%   PAGES 2 À 9 HUIT PAGES SUR LES ÉLECTIONS DÉCLENCHÉES AUJOURD\u2019HUI COALITION AVENIR QUÉBEC PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC PARTI QUÉBÉCOIS QUÉBEC SOLIDAIRE 40,1% 27,8% 19,9% 6,8% + LAVOIE Sérieusement.maintenant ?PAGE 13 + BOUCHARD Développer un réfl exe région PAGE 12 + La campagne sur Facebook Les Sags s\u2019inclinent 5-2 face aux Tigres Yanick Jean a peu apprécié son match PAGE 37 SONDAGE MAINSTREET RESEARCH \u2013 GCM 5302436 NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUTES LES CHAUSSURES ET SACS À DOS EN MAGASIN U L T R A V I O L E T S P O R T S .C O M CHICOUTIMI 1130, boul.Talbot 418 696-6555 ALMA (Plaza 1) 494, rue Sacré-Cœur Ouest 418 662-2427 JONQUIÈRE 3595, boul.Harvey 418 542-9121 JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 2 Coalition avenir Québec 40,1% Parti libéral du Québec 27,8% Parti québécois 19,9% Québec solidaire 6,8% Autres partis 5,4% Intentions de vote dans Dubuc 567 répondants | Marge d\u2019erreur de 4,1% | Date du sondage: 18 août ÉLECTIONS 2018 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Les électeurs de la circonscription de Dubuc pourraient fort bien porter un député caquiste au pouvoir.Avec 40,1 % des intentions de vote, le parti de François Legault mène largement dans les sondages de la circonscription actuellement représentée par le libéral Serge Simard.Une circonscription qui a longtemps été partagée entre le Parti libéral et le Parti québécois.Le sondage réalisé par la firme Mainstreet Research pour le compte de Groupe Capitales Médias (GCM) a été effectué le 18 août dernier auprès de 567 électeurs.Les résultats confirment que Dubuc n\u2019échappe pas à la tendance provinciale qui prévoit un gouvernement caquiste au scrutin du 1er octobre prochain.Notons que le sondage a été construit en fonction des partis et non pas des candidats, puisque la date butoir des investitures n\u2019est toujours pas passée.Les sondés ont donc été questionnés sur le parti pour lequel il comptait voter.Alors que la Coalition avenir Québec, qui est représentée par l\u2019ex-conseiller municipal François Tremblay dans Dubuc, arrive bonne première avec 40,1 %, le Parti libéral arrive en deuxième position dans les intentions de vote, avec 27,8 %.C\u2019est donc dire que le député sortant Serge Simard se retrouve présentement en danger, a affirmé le vice-président de Mainstreet Research, Steve Pinkus.Le Parti québécois arrive bon troisième, avec 19,9 % des intentions vote.Le parti est représenté par Marie-Annick Fortin.« Outre la grande région métropolitaine de Montréal et celle de Québec, la CAQ mène dans pratiquement toutes les circonscriptions des régions.La différence, avec d\u2019autres circonscriptions, c\u2019est que le Parti libéral et le Parti québécois sont souvent au coude à coude, mais dans Dubuc, les libéraux sont plus forts que les péquistes, sûrement parce que le député sortant est libéral », a expliqué M. Pinkus.UNE CIRCONSCRIPTION PARTAGÉE La circonscription de Dubuc a tantôt porté au pouvoir des péquistes, tantôt des libéraux.Souvenons-nous que Serge Simard avait battu le péquiste Jean-Marie Claveau en 2014.Ce dernier avait lui-même battu Serge Simard quatre ans auparavant.M. Simard avait été élu une première fois en 2008, lors de la retraite du péquiste Jacques Côté, qui avait tenu le fort durant 10 ans.Quant à Québec solidaire, le parti ne récolte que 6,8 % des intentions de vote dans Dubuc.Précisons que le parti de Manon Massé et de Gabriel Nadeau-Dubois n\u2019avait toujours pas annoncé de candidat au moment du sondage.Québec solidaire sera finalement représenté par Marie-Francine Bienvenue.Tous les autres partis, que ce soit le Parti vert ou le Parti conservateur du Québec, récoltent quant à eux 5,4 %.« Souvent, lorsque les candidats de tous les partis ne sont pas connus et que la campagne n\u2019est pas commencée, les électeurs choisissent cette catégorie », a souligné Steve Pinkus.La marge d\u2019erreur du sondage est de 4,1 %.SONDAGE MAINSTREET RESEARCH\u2014GCM La CAQ à 40,1% dans Dubuc Serge Simard est le député sortant du Parti libéral du Québec dans Dubuc.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019ex-conseiller municipal François Tremblay porte les couleurs de la Coalition avenir Québec dans Dubuc.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS 5271741 * C\u2019EST LE TEMPS DES EMPLOYÉS PRIX PLUS, LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$\u2020 ^ ESCAPETITANIUM2018 ENRAJUSTEMENTS DEPRIX TOTAUX ÉQUIPÉDECERTAINES CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES ENOPTION 5075$ SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS «PAYEZCEQUENOUSPAYONS» ESCAPE 2018 - L\u2019ÉQUIPED\u2019ALMAFORD CHEZ leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 3 ÉLECTIONS 2018 SONDAGE MAINSTREET RESEARCH\u2014GCM La CAQ à 40,1?% dans Dubuc BROME-MISSISQUOI : LA FIN DU RÈGNE LIBÉRAL?Est-ce que le départ du populaire Pierre Paradis, député de l\u2019endroit depuis 1980, qui a fait mal à ce point ?La candidate caquiste et ex-olympienne Isabelle Charest est en bonne posture pour mettre un terme à près de 40 ans de règne libéral dans Brome-Mis- sisquoi.Un sondage Mainstreet réalisé le 19 août auprès de 652 personnes (marge d\u2019erreur : ± 3,8 % 19 fois sur 20) lui accorde 41 % des intentions de vote, contre 31,5 % pour la libérale Ingrid Marini.Il s\u2019agit véritablement d\u2019une lutte à deux puisque le Parti québécois et Québec solidaire ne peuvent faire mieux que 12 et 8 %, respectivement.Rappelons que M. Paradis gagnait généralement par des marges confortables, mais qu\u2019il avait quand même été chauffé par la CAQ (33 % à 32 %) en 2012.CHAPLEAU?: CAQ ET PLQ NEZ À NEZ Le député libéral Marc Carrière n\u2019a jamais été élu par une marge de moins de 19 points (et même par près de 40 points en 2014), mais il devra vraisemblablement s\u2019habituer à vivre avec un peu plus de stress à l\u2019approche du scrutin.Ses appuis et ceux de son rival caquiste Mathieu Lévesque se situent en effet à l\u2019intérieur de la marge d\u2019erreur, à 32 % pour le libéral et 30,6 % pour le candidat de François Legault.C\u2019est tout un revirement dans la circonscription outaouaise, qui a élu des libéraux sans interruption depuis sa création en 1981.Fait à noter, Québec solidaire devance (en apparence) le PQ dans Chapleau, par 15 % à 12 %.Ce sondage Mainstreet a été réalisé le 20 août auprès de 531 personnes ; sa marge d\u2019erreur est de ± 4,4 % 19 fois sur 20.CHAMPLAIN : LA CAQ BIEN EN SELLE Située juste à côté de Trois-Rivières, Champlain est une sorte de baromètre qui a changé de mains régulièrement depuis les années 70, et qui semble en voie de changer de nouveau.La candidate vedette de la CAQ Sonia Lebel, ex-procureure de la Commission Charbon- neau, y recueille 44 % de la faveur populaire, loin devant le député libéral sortant Pierre-Michel Auger (23 %) et les candidats péquiste (19 %) et solidaire (9,5 %).Notons à cet égard que M. Auger s\u2019était fait élire une première fois dans Champlain en 2007 sous la bannière adéquiste, avant de passer chez les libéraux\u2026 pour être ensuite battu par la péquiste Noëlla Champagne en 2008.Il a repris le siège en 2014 avec le PLQ.Ce sondage Mainstreet a été réalisé le 20 août auprès de 646 personnes ; sa marge d\u2019erreur est de ± 3,8 % 19 fois sur 20.SAINT-FRANÇOIS : UNE LUTTE SERRÉE Le vent caquiste souffle sur l\u2019Estrie comme sur le reste de la province.D\u2019après la firme Mainstreet, la caquiste Genevière Hébert, une femme d\u2019affaires de Sherbrooke, récolterait 34 % des intentions de vote, contre 28 % pour son adversaire libéral Charles Poulin.Rappelons que Saint-François a élu surtout des libéraux depuis 30 ans, hormis un intermède péquiste en 2012-2014.Par ailleurs, parmi les 6 circonscriptions sondées par Mainstreet, c\u2019est dans Saint-François que le Parti québécois s\u2019en tire le mieux, avec 21 % d\u2019appuis \u2013 mais ce n\u2019est pas suffisant pour faire mieux que le troisième rang.Québec solidaire suit à 11 %.Ce sondage Mainstreet a été réalisé le 20 août auprès de 646 personnes ; sa marge d\u2019erreur est de ± 3,8 % 19 fois sur 20.JEAN-TALON : PROULX SE FAIT CHAUFFER Pour le ministre libéral Sébastien Proulx, les résultats du dernier sondage Mainstreet sont un verre à moitié plein.À moins qu\u2019il ne soit à moitié vide\u2026 Le coup de sonde lui donne une avance de quatre à cinq points sur sa rivale caquiste, la femme d\u2019affaires Joëlle Boutin, à 34,5 % contre 30 % de la faveur populaire après répartition des indécis.Mais dans une circonscription qui a élu des libéraux sans interruption depuis sa création en 1966, et par des marges confortables de 10 à 22 points au cours des trois dernières élections, l\u2019avance peut sembler bien mince.Le fait que M. Proulx soit un ministre important dans le cabinet libéral et qu\u2019il soit très présent dans les médias peut très bien l\u2019avoir aidé, estime M. Pinkus, à résister à la vague caquiste \u2013 jusqu\u2019à maintenant, du moins.JEAN-FRANÇOIS CLICHE, LE SOLEIL Ailleurs dans la province NOMBRE DE DÉPUTÉS ÉLUS EN 2014 QUI NE SONT PAS SUR LES RANGS EN 2018 Départs en fin de mandat?: 32 Démissions en cours de mandat?: 13 Décès?: 2* TOTAL?: 47 *Jacques Daoust du PLQ et Sylvie Roy de la CAQ Les élus actuels en chiffres \u2022 Moyenne d\u2019expérience parlementaire?: 8 ans et 4 mois \u2022 Moyenne d\u2019âge des députés?: 53 ans \u2022 Place des femmes?: 37 députées (29,6?%) \u2022 Place des jeunes?: 13 députés âgés entre 18 et 39 ans (10?%) Source?: Assemblée nationale du Québec «?La CAQ mène dans pratiquement toutes les circonscriptions des régions.?» \u2014 Steve Pinkus, vice-président de Mainstreet Research Suivez-nouS Sur 280, rue racine eSt, chicoutimi 418 543-8538 Nouveautés pour la rentrée ! JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 4 arts 22 bandes dessinées 25 détente 24 décès 31 économie?&?bourse 23 horoscope 25 météo 27 petites annonces 27 télévision 25 sports 34 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3 834 310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?30 - 16?h?30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 ÉLECTIONS 2018 JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Les discussions que la haute direction du Parti libéral du Québec a eues ces derniers jours avec Gertrude Bourdon ont finalement abouti.La présidente-directrice générale du CHU de Québec- Université Laval sera la candidate libérale dans Jean-Lesage.Cette circonscription de Québec est la plus porteuse des quelques-unes pour lesquelles le PLQ doit encore annoncer le nom d\u2019un candidat.Elle est représentée par le libéral André Drolet, qui a fait savoir plus tôt cette année qu\u2019il ne se représenterait pas.La rumeur de la candidature de Mme Bourdon s\u2019est répandue en fin de journée, mercredi, dans certains bureaux de la colline Parlementaire, à Québec.Elle sera confirmée ce vendredi par le premier ministre Philippe Couillard.Au PLQ, on ne juge pas que la présidente-directrice générale du CHU de Québec-Université Laval est discréditée pour avoir failli porter les couleurs de la Coalition avenir Québec dans la circonscription de Charlesbourg.On continue de la voir comme un sérieux atout électoral et comme une éventuelle ministre de la Santé.Selon ce que l\u2019on peut savoir, Mme Bourdon souhaite un réinvestissement plus important dans le réseau de la santé et des services sociaux au cours des prochaines années que ce que prévoit le gouvernement sortant dans son plan financier validé en début de semaine par la Vérificatrice générale.Les discussions que Gertrude Bourdon a eues avec le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, ont achoppé à la toute dernière minute, samedi.Elle réclamait qu\u2019il mette de côté son engagement de rouvrir l\u2019entente sur les salaires des médecins spécialistes pour y récupérer 1 milliard $.Bourdon au PLQ Gertrude Bourdon, la pdg du CHU de Québec-Université Laval, sera la candidate libérale dans Jean- Lesage, l\u2019ancienne circonscription d\u2019André Drolet.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL, ERICK LABBÉ JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Lorsqu\u2019il était premier ministre, Jean Charest a toujours eu un véritable souci et beaucoup de considération humaine pour les membres de son caucus, témoigne le député François Ouimet, éjecté du groupe libéral par la haute direction du Parti libéral du Québec et par le premier ministre Philippe Couillard la semaine dernière.Les propos de Jean Charest à son endroit ont agi comme un « baume » sur sa « blessure », confie le député de la circonscription de Marquette en entrevue au Soleil.« Un très grand baume », insiste-t-il.« M. Charest a toujours eu ce côté humain.C\u2019était très fort chez lui lorsqu\u2019il était le chef du parti.» Le libéral déchu dit constater que c\u2019est encore le cas.Il prend soin d\u2019ajouter que le prédécesseur de M. Charest, Daniel Johnson, « avait ce côté-là aussi ».François Ouimet ne mentionne pas le nom de l\u2019actuel premier ministre, Philippe Couillard.Lundi, alors qu\u2019il était interviewé sur les ondes de la radio BLVD 102,1 par Nathalie Normandeau, Jean Charest a déclaré que la décision d\u2019expulser le député de Marquette « laisse une impression » d\u2019« improvisation ».M. Charest a jugé « étonnant » que M. Couillard ait montré la porte à ce député « très efficace » et « apprécié dans son comté ».Pour justifier sa décision, Philippe Couillard a expliqué avoir voulu faire de la place à un nouveau visage.LES APPUIS DES COLLÈGUES Depuis qu\u2019on a signifié et confirmé à François Ouimet qu\u2019on privilégiait la candidature de l\u2019ancien hockeyeur Enrico Ciccone en lieu et place de la sienne, il a reçu de très nombreux messages de soutien et d\u2019affection de la part de ses collègues députés libéraux, y compris de ministres.Même s\u2019ils ne l\u2019étalent pas publiquement, plusieurs sont mal à l\u2019aise avec la décision de leur parti.Des élus de la Coalition avenir Québec et du Parti québécois, ainsi que « des anciens chefs d\u2019autres formations », lui ont aussi écrit.François Ouimet a décidé de tirer un trait sur la vie politique.Il ne se présentera pas comme candidat indépendant.« Je n\u2019ai pas envie de m\u2019accrocher », dit-il simplement.François Ouimet remercie Jean Charest Jean Charest est au coeur de ce début de campagne.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5317917 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ANACOLUTHE, nom féminin Définition \u2013[Linguistique] Discontinuité, rupture syntaxique incorrecte, comme dans la phrase qui suit : Parvenus au sommet, une surprise attend les alpinistes.Étymologie \u2013Du latin tardif anacoluthon, \u2018absence de suite\u2019, du grec ancien anakolouthos, \u2018inconséquent\u2019.Rimes \u2013volute, convolute, résolûtes, dissolûtes, absolûtes\u2026 leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 5 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le parti Québec solidaire (QS) sera sur la ligne de départ à l\u2019élection générale avec une équipe complète au Saguenay-Lac-Saint-Jean avec la nomination, mardi, des candidats Marcel Lapointe dans la circonscription de Jonquière et Marie-Francine Bienvenue dans Dubuc.Selon Pierre Dostie, porte-parole régional de QS, la nomination de M. Lapointe comme candidat dans Jonquière a eu lieu à la suite d\u2019une assemblée des membres tenue lundi.Comme ce dernier a été le seul à démontrer de l\u2019intérêt, sa candidature a été proposée au Comité national de coordination du parti.Dans le cas de Mme Bienvenue, sa nomination a fait l\u2019objet d\u2019une recommandation par l\u2019association locale.Rappelons que M. Dostie tentera d\u2019occuper un siège à l\u2019Assemblée n a t i o n a l e p o u r re p ré s e n t e r Chicoutimi, et non Jonquière tel que mentionné plutôt cette semaine, tandis que Luc-Antoine Cauchon représentera le parti dans Roberval.Manon Girard est la candidate choisie dans Lac-Saint-Jean.MARCEL LAPOINTE DANS JONQUIÈRE ET MARIE-FRANCINE BIENVENUE DANS DUBUC Québec solidaire complète son équipe Marie-Francine Bienvenue avait déjà porté les couleurs de Québec solidaire dans Dubuc.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN ÉLECTIONS 2018 5321870 5332476 JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 6 ÉLECTIONS 2018 Parti Candidat Mentions «?J\u2019aime?» Date de création Roberval PLQ Philippe Couillard 46 554 1er octobre 2012 PQ Thomas Gaudreault 2786 16 janvier 2018 CAQ Aucun candidat annoncé PCQ Carl Lamontagne 73 5 août 2018 QS Luc-Antoine Cauchon 46 15 juin 2018 Lac-Saint-Jean PLQ Aucun candidat annoncé PQ William Fradette 2576 16 février 2018 CAQ Éric Girard 309 29 mai 2018 PCQ Michael Grecoff 87 16 août 2018 QS Manon Girard 451 18 avril 2018 Jonquière PLQ Aucun candidat annoncé PQ Sylvain Gaudreault 10 198 7 novembre 2008 CAQ Benoît Rochefort 199 16 août 2018 PCQ Aucun candidat annoncé QS Marcel Lapointe Chicoutimi PLQ Marie-Josée Morency 358 17 mai 2018 PQ Mireille Jean 3944 11 mars 2016 CAQ Andrée Laforest PCQ Aucun candidat annoncé QS Pierre Dostie 798 2 juillet 2012 Dubuc PLQ Serge Simard 525 6 février 2014 PQ Marie-Annick Fortin 216 15 juillet 2018 CAQ François Tremblay 653 16 mars 2018 PCQ François Pelletier 28 3 juillet 2018 QS Marie-Francine Bienvenue Données colligées le 22 août ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Alors que s\u2019écoulent les premières heures de la campagne électorale provinciale, force est d\u2019admettre que celle-ci est déjà amorcée depuis belle lurette pour plusieurs candidats.Même si le départ de ce marathon de 39 jours est donné aujourd\u2019hui, ceux qui convoitent les fonctions de député sont en action, depuis un moment, tant sur le terrain que sur les réseaux sociaux, un univers également encadré par la Loi électorale.C\u2019est pratiquement irréel, en 2018, de mener une campagne politique, peu importe le palier, sans avoir recours aux médias sociaux.D\u2019ailleurs, la majorité des candidats du Saguenay-Lac-Saint-Jean dispose d\u2019une page officielle de candidat.Une façon de communiquer avec les électeurs qui est suivie de près par le Directeur général des élections du Québec (DGEQ).Avec le départ de la vie politique de l\u2019actuel député Alexandre Cloutier, les électeurs de la circonscription de Lac-Saint-Jean devront choisir un autre représentant après 11 années de fidélité politique.Jusqu\u2019à présent, quatre candidats ont sauté dans l\u2019arène.William Fra- dette est celui qui a été désigné pour porter les couleurs du Parti québécois.Une corrélation semble se dessiner entre le jeune âge du candidat de 23 ans et l\u2019utilisation faite des réseaux sociaux.En date du 22 août, la page Facebook du candidat péquiste présentait deux publicités actives.Le contenu commandité concernait la suggestion de sa page et un sondage Google permettant de sonder les enjeux des électeurs.Au courant des dernières semaines, d\u2019autres publicités ont été faites.D\u2019abord, un événement a été créé pour son lancement de campagne.Une publication était également commanditée.Le candidat caquiste Éric Girard s\u2019est aussi prêté au jeu.Une publication de sa page portant le nom « Éric Girard pour Lac-Saint-Jean » était commanditée.En quelques lignes et appuyé d\u2019une photo, le candidat du parti de François Legault se présente.JONQUIÈRE La page de l\u2019actuel député Sylvain Gaudreault, actif autant sur le terrain que sur les réseaux sociaux, contenait du contenu commandité dans les derniers jours.De l\u2019autre côté, la page du candidat caquiste Benoît Rochefort est parmi les plus récentes alors qu\u2019elle a été créée le 16 août dernier.CHICOUTIMI L\u2019actuelle députée Mireille Jean peut compter sur près de 4000 mentions « J\u2019aime ».Au courant des derniers mois, elle a organisé de nombreux événements, dont les activités « Dimanche Parlons Politique ».En ce moment, la page ne compte rien sous la rubrique « Infos et publicités ».Même son de cloche en navigant sur la page de la candidate libérale Marie-Josée Morency qui ne compte aucune publicité active.Par le passé, cette page a été à la base de deux événements Facebook, soit un cocktail et la Tournée BBQ du Québec.DUBUC Le député de Dubuc et adjoint parlementaire du premier ministre pour la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Serge Simard, est également présent dans l\u2019univers créé par Mark Zuckerberg.Pour le moment, sa page avec plus de 500 mentions « J\u2019aime » ne contient pas de publicité active.Le dernier événement partagé remonte à mai lors de la soirée d\u2019investiture.ROBERVAL Sans grande surprise, la page Facebook du premier ministre du Québec, responsable de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean et député de Roberval, Philippe Couillard est celle qui compte le plus de « J\u2019aime ».Avec plus de 46 500 mentions, celui qui tentera de se faire réélire dans Roberval l\u2019emporte haut la main.Aucune publicité n\u2019est en cours sur sa page Facebook.Quant aux événe- ments, les derniers créés remontent au mois de mars, bien avant la campagne électorale.Le candidat péquiste Thomas Gaudreault semble confirmer, lui aussi, le fort lien entre la jeunesse et les réseaux sociaux.Sa page créée le 16 janvier 2018 portait initialement le nom de Thomas Gaudreault - Journaliste.Deux publicités actives le concernent, soit une suggestion de page ainsi qu\u2019une publication commanditée.Alors que la journée de mercredi a été chargée en terme d\u2019annonces de candidats, il n\u2019y avait aucune page officielle en vigueur pour Andrée Laforest de la CAQ ainsi que Marcel Lapointe et Marie-Francine Bienvenue de Québec solidaire.À compter de jeudi, tout contenu payant sur les réseaux sociaux est soumis à la Loi électorale.CAMPAGNE ÉLECTORALE Du porte-à-porte à Facebook P H O T O L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 7 ÉLECTIONS 2018 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Qu\u2019elle soit traditionnelle ou numérique, toute publicité créée lors d\u2019une campagne électorale est soumise à la Loi électorale.Toute intervention, peu importe son format (application mobile, site Web, événement, publicité, conférence de presse), qui a un coût, un effet partisan et qui se déroule en période électorale doit être autorisée et payée par l\u2019agent officiel d\u2019une personne candidate ou d\u2019un parti politique.Dans une communication datée du 12 juillet 2018, le directeur général des élections (DGE) rappelle que l\u2019effet partisan se définit par ce qui favorise ou défavorise, une personne ou un des candidats d\u2019un parti, ce qui diffuse ou combat le programme ou la politique d\u2019une personne ou d\u2019un parti et ce qui approuve ou désapprouve des actes accomplis.La publicité concerne toute dépense qui se rapporte à la conception, la production, l\u2019installation et la diffusion de publicité.Toute publicité, peu importe la technologie ou le support, est visée par cette loi.Le DGE cite quelques exemples d\u2019interventions partisanes illégales en périodes électorales.Par exemple, un électeur ne peut payer pour la diffusion, sur Facebook, d\u2019une publicité qui vise à favoriser ou à défavoriser une mesure d\u2019un parti.Une publication payée sur un réseau social est considérée comme une publicité.En contrepartie, une publication standard qui n\u2019a pas de coût n\u2019est pas une dépense.CONTEXTE PRÉÉLECTORAL Au c o u r a n t d e s d e r n i è r e s semaines, le Directeur général des élections a fait des rappels concernant, entre autres, les interventions partisanes dans un contexte préélectoral.« La Loi électorale prévoit que les interventions partisanes sont encadrées uniquement en période électorale.Ainsi, les interventions de ce type qui surviennent avant la prise du décret ordonnant la tenue d\u2019élections ne sont pas considérées, au sens de la Loi, comme des dépenses électorales, et ce, autant pour les partis politiques et les candidats indépendants que les tiers.», peut-on lire dans une communication du 18 juillet.SURVEILLANCE Le service médias d\u2019Élections Québec assure qu\u2019une veille de ce qui se retrouve sur le Web est faite par leurs enquêteurs.Les moyens utilisés pour y arriver ne sont toutefois pas dévoilés.En cas de doute, Élections Québec rappelle qu\u2019il est possible de faire une dénonciation.Qu\u2019est-ce qu\u2019une dépense électorale?P H O T O L E Q U O T I D I E N , G I M M Y D E S B I E N S FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Par l\u2019entremise d\u2019un souper hot-dogs et maïs organisé au Regroupement acadien Saguenay-Lac-Saint-Jean de Kénogami, Sylvain Gaudreault a tenu à démontrer son soutien à l\u2019éducation en distribuant une cinquantaine de coffres à crayons et autre matériel scolaire.L\u2019initiative du Parti québécois de Jonquière a été reçue de façon positive chez les citoyens de la municipalité.« L\u2019éducation, c\u2019est le cœur de la société et la mission fondamentale de l\u2019État.Continuez d\u2019aller à l\u2019école, soyez persévérants et vous aurez la réussite scolaire », a lancé le député péquiste devant les dizaines de familles rassemblées pour l\u2019occasion.En organisant une activité de la sorte, le député de Jonquière en a profité pour démontrer son engouement quant à l\u2019éducation et à l\u2019importance de protéger les enveloppes budgétaires en lien avec ce secteur.« La loi bouclier fait partie des engagements du parti pour protéger les budgets en éducation de manière à ce que si des efforts budgétaires doivent être faits dans un gouvernement futur, peu importe la couleur dudit gouvernement, l\u2019éducation en sera exemptée.Nous nous engageons à soutenir la réussite scolaire de tous, contrairement à la CAQ et aux libéraux qui prévoient déjà d\u2019importantes coupes dans le domaine », a souligné en entrevue M. Gaudreault.À la veille du déclenchement de la campagne électorale, le politicien a bon espoir d\u2019être réélu pour un nouveau mandat, mais confie ne rien tenir pour acquis et continuer à rencontrer les électeurs de diverses façons.DU MATÉRIEL SCOLAIRE DISTRIBUÉ Gaudreault sur le terrain En soutien aux enfants de Kénogami et à leur famille, Sylvain Gaudreault a fait la distribution de matériel scolaire, mercredi soir, au Regroupement acadien Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5260752 5323863 DU 15 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE.Pour participer, vous devez remplir le coupon ci-dessous et le déposer dans le baril situé à la place centrale du Centre Jonquière avant le 2 septembre 2018 à 16h.Le tirage aura lieu le 5 septembre 2018.Détails disponibles à la section promotions et événements du site Web.MATHÉMATIQUE 52 + 5 \u2014 17 + (2 x 13) =______________________________________________________________________________________ FRANÇAIS Encerclez la faute d\u2019orthographe dans la phrase suivante et corrigez-la.«Puisque j\u2019aime être à la mode, je magasine au Centre Jonquière à tout les jours.»________________________________ ANGLAIS How many shops are there at Le Centre Jonquière?______________________________________________________________ SCIENCE Comment peut-on neutraliser un acide?_________________________________________________________________________ Bonne chance à tous les étudiants et bonne rentrée scolaire ! Prénom de l\u2019étudiant : _________________________________________Nom :_______________________________________ Téléphone : ____________________________________________________Âge :_______________________________________ Ville : _______________________________________________________________ *Le modèle et la couleur du produit peuvent différer de la photo.60%* 10% LA LIQUIDATION ESTIVALE SE POURSUIT + additionnel à la caisse Nouvelle collection 418 543-2044 1120 boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) Pour du style, de l\u2019élégance et du confort * Excluant les nouveautés automne/hiver en magasin JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 8 ÉLECTIONS 2018 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Andrée Laforest, candidate de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans Chicoutimi, sait très bien que les électeurs montrent un grand respect à la famille Bédard (Marc- André et Stéphane), mais croit que la circonscription est mûre pour du changement.Sur le projet d\u2019amphithéâtre de 80 M?$ de Saguenay, la candidate caquiste entend sonder le terrain avant de prendre une décision.Sachant fort bien que la circonscription de Chicoutimi appartient au Parti québécois depuis 1973, la femme d\u2019affaires et mère de quatre enfants estime qu\u2019il est possible de convaincre les électeurs de changer de camp.« Ça fait un bout que je pose des questions et sur le terrain, les gens sont vraiment prêts à écouter et à avoir du changement.La CAQ est la bienvenue au Saguenay-Lac- Saint-Jean.J\u2019ai beaucoup de respect pour la famille Bédard, mais maintenant on est rendu plus loin, on veut faire avancer et on veut changer aussi dans la région.Tant mieux pour les nouveaux projets et l\u2019avancement et M. Legault », mentionne Mme Laforest.Sur le projet de la mairesse de Saguenay, Josée Néron, de construire un amphithéâtre, une autogare, une place des festivals, un marché public et une scène extérieure, la candidate caquiste ne prend pas d\u2019engagement formel sur la possibilité que la CAQ, si le parti est porté au pouvoir, puisse financer le projet à hauteur de 50 pour cent.« Je sais qu\u2019il y a beaucoup de division sur ce dossier.Au niveau des citoyens, il faudra vérifier, sonder sur le terrain.Il y a aussi le conseil municipal et il faudra vérifier leurs opinions.Suite à ça, on prendra les dispositions nécessaires pour voir si le projet peut avoir lieu.C\u2019est sûr que je suis une fille de projet.Si c\u2019est pour, si c\u2019est contre, on évaluera.Mais il est trop tôt pour évaluer », a précisé la candidate sur les enjeux de la circonscription.FEMME D\u2019AFFAIRES Andrée Laforest, copropriétaire de l\u2019entreprise Eugène Allard et directrice et propriétaire de l\u2019Académie (garderie Mini-Amours et de la prématernelle Mini- Amours), entend travailler sur les dossiers de famille, d\u2019éducation et de santé en région.« Ce qui me rejoint avec la CAQ, c\u2019est l\u2019accessibilité à la préma- ternelle quatre ans pour tous, mais d\u2019une manière de qualité.Également, l\u2019augmentation des heures d\u2019éducation physique au secondaire.Je suis au fait des préoccupations des familles, tout en aidant les enfants en difficultés et dans le besoin.» « J\u2019entends stimuler l\u2019entrepre- neuriat dans Chicoutimi, inviter les jeunes à revenir en région.Je m\u2019implique en politique pour changer les choses et je veux que Chicoutimi ait une place importante à l\u2019Assemblée nationale », d\u2019indiquer Mme Laforest.La candidate caquiste dit ne pas avoir eu de promesse du chef François Legault quant à la possibilité d\u2019hériter du ministère de la Famille.« Il n\u2019y a eu aucune promesse et il n\u2019y a pas d\u2019espoir », a-t-elle conclu.CANDIDATE DE LA CAQ DANS CHICOUTIMI Andrée Laforest officialisée La candidate caquiste dans Chicoutimi, Andrée Laforest, était entourée de la députée Geneviève Guilbeault et des candidats Lionel Carmant (Taillon), François Tremblay (Dubuc), Benoit Rochefort (Jonquière) et Éric Girard (Lac- Saint-Jean).\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le Parti libéral devrait entamer la prochaine élection générale jeudi sans la présence de candidats dans les circonscriptions de Jonquière et de Lac-Saint-Jean dans les blocs de départ.Du côté de l\u2019organisation, un porte-parole du PLQ nous a promis en fin d\u2019après-midi mercredi que des candidats seraient annoncés dans les prochaines heures ou dans les prochains jours sans fournir de nom.Rappelons qu\u2019à l\u2019élection de 2014, le Parti libéral s\u2019était classé deuxième dans la circonscription de Jonquière, derrière Sylvain Gaudreault, alors que Tommy Pageau avait obtenu 26,6 % des voies, juste devant Mélanie Boucher, de la CAQ, avec 23,6 % des votes.Dans Lac-Saint-Jean, le candidat libéral Pascal Gagnon a obtenu 28,2 % des votes comparativement à la caquiste Élise Marchildon qui a décroché 18,3 % des appuis populaires.Alexandre Cloutier avait obtenu 44,5 % du vote.JONQUIÈRE ET LAC-SAINT-JEAN Toujours pas de candidats libéraux «?J\u2019ai beaucoup de respect pour la famille Bédard, mais maintenant on est rendu plus loin, on veut faire avancer et on veut changer aussi dans la région.?» \u2014 Andrée Laforest 5332201 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 DISPONIBLE MAINTENANT ABONNEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT LE VOTE DE QUÉBEC SOLIDAIRE EST-IL STAGNANT OU EN ÉVOLUTION ?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018. leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 9 ÉLECTIONS 2018 ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com William Fradette suit les traces de son prédécesseur Alexandre Cloutier et s\u2019engage, s\u2019il est élu, à continuer à remettre les bourses du député aux élèves du secondaire et du collégial de la circonscription Lac-Saint-Jean.Il bonifierait aussi ces bourses en étendant le programme aux élèves de 6e année du primaire ainsi qu\u2019à des classes spécialisées.« C\u2019est important pour moi de célébrer la persévérance et de reconnaître leurs efforts.C\u2019est un élève par classe de chaque école de la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean.De plus, on ne voulait pas laisser pour compte les écoles primaires de Larouche ainsi que celle de Saint-Ludger-de-Milot, même si elles ne font pas partie de la même commission scolaire », explique le candidat du Parti québécois.Une bourse serait aussi remise aux élèves des classes spécialisées qui termineront leur parcours scolaire.« Nous sommes particulièrement heureux de voir cette initiative prendre forme.La force des élèves avec un parcours particulier est impressionnante et ils méritent qu\u2019on les soutienne », ajoute la présidente de la Commission scolaire du Lac-Saint- Jean, Roxanne Thibeault.Au terme d\u2019un premier mandat, avec la bonification pour les élèves des écoles primaires et les classes adaptées, c\u2019est tout près de 50 000 $ qui auront été remis aux jeunes de la région.Environ 240 élèves et étudiants du primaire, du secondaire et du collégial en profiteraient durant les quatre ans.« Le nombre d\u2019élèves et d\u2019étudiants va changer d\u2019année en année, mais on parle d\u2019environ 12  000  $ par année remis aux jeunes de la circonscription pour souligner leur persévérance », a détaillé William Fradette lors de la conférence de presse.Les bourses du député remises par le député sortant, Alexandre Cloutier, sont en place depuis près de douze ans.Au total, près de 75 000 $ ont été remis à plus de 250 jeunes du secondaire et du collégial durant toutes ces années.JOURNÉE DE VOLONTARIAT Pour sa prochaine journée de volontariat, William Fradette s\u2019engage à aller aider une enseignante dans la réorganisation de son local en classe flexible.«  Les élèves pourront choisir dans quel environnement ils veulent apprendre.Mais ça demande de mettre la main à la pâte », explique-t-il.Le tout sera ensuite suivi d\u2019un dîner afin de pouvoir échanger avec les enseignants et le personnel de l\u2019école.UNE INITIATIVE D\u2019ALEXANDRE CLOUTIER Fradette bonifierait les bourses du député Le candidat du Parti québécois dans Lac-Saint-Jean, William Fradette, compte maintenir s\u2019il est élu les bourses du député, une initiative implantée par son prédécesseur, Alexandre Cloutier, il y a 11 ans.\u2014 PHOTO GIMMY DESBIENS «?Nous sommes particulièrement heureux de voir cette initiative prendre forme.La force des élèves avec un parcours particulier est impressionnante et ils méritent qu\u2019on les soutienne.?» \u2014 William Fradette 5311645 5310297 Dernière semaine avant la rentrée! Réservez vos billets sur zoosauvage.org Ammmusant! Venez vous amuser en famille! Les géladas, une nouveauté unique au Canada.Immmense! Le nouvel habitat des ours blancs est ouvert! 37 ans NOUVEAUX ASSOciÉS La firme de comptables professionnels agréés BOiViN DARVEAU BOiLY cPA a pignon sur rue au 1299, des Champs-Élysées, Place Vendôme à Chicoutimi depuis 1981.Les associés ont accueilli en janvier dernier,M.Pierre-Luc Lavoie cPA, cA etMme Stéphanie Martin cPA à titre d\u2019associés du cabinet.www.BDBcA.cOM - 418-549-6611 JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 10 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com L\u2019ouverture en décembre 2020 du futur Club Med au Massif de Charlevoix et ses 300 chambres incite la direction de l\u2019entreprise, qui était de retour dans la région mercredi, à développer des partenariats avec les institutions d\u2019enseignement scolaire et collégial du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Déjà, des étudiants du Cégep de Saint- Félicien ont effectué des stages dans les Caraïbes au printemps.Parmi les portes d\u2019entrée pour les recrues, Club Med offre la possibilité d\u2019effectuer des stages à l\u2019étranger dans l\u2019un ou l\u2019autre des 60 villages du club disséminés à travers le monde.Cette collaboration avec les institutions d\u2019enseignement général donne déjà des fruits puisqu\u2019au printemps dernier huit étudiants en tourisme de première et deuxième année du Cégep de Saint- Félicien ont effectué des stages de trois mois dans les Caraïbes en accueil, marketing et développement de produits, comme a témoigné David Villeneuve, coordonnateur de stage.« Nos étudiants ont fait de longues semaines et ont travaillé beaucoup.Le Cégep de Saint-Félicien démontre de l\u2019intérêt et offre une collaboration pour intégrer une entreprise œuvrant en tourisme sur une base internationale même si un tel partenariat n\u2019est pas facile », explique M. Villeneuve.Le collège félicinois n\u2019est pas le seul à démontrer de l\u2019intérêt.Présent sur place, le directeur général du Cégep de Jonquière, Raynald Thibeault, a mentionné que l\u2019an prochain, un nouveau diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en gestion de la restauration sera offert à Charlevoix en collaboration avec l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ).Les 15 à 20 étudiants inscrits recevront la majorité de leur formation à Charlevoix avec deux sessions qui se dérouleront à Jonquière et à Montréal.M. Thibeault a mentionné que d\u2019autres programmes de formation sont en gestation en collaboration avec l\u2019ITHQ.La direction des ressources humaines prépare le terrain deux ans avant l\u2019ouverture du Club Med Charlevoix puisqu\u2019elle devra embaucher entre 350 et 400 employés.L\u2019entreprise a besoin de main-d\u2019œuvre puisque chaque année, cinq villages ouvrent leurs portes à travers le monde, nécessitant l\u2019embauche de 1000 personnes.Mercredi, Olivier Rozier, directeur des ressources humaines du Club Med, et Hendel Duplessy, directeur du recrutement Amérique du Nord et Mexique, étaient de passage au Centre de formation professionnelle Jonquière, édifice Arvida, afin de rencontrer les représentants de maisons d\u2019enseignement de la région dans le but d\u2019échanger sur les opportunités qui peuvent s\u2019offrir en terme d\u2019offres de formation de la main-d\u2019œuvre dans le domaine touristique.« On est ici pour parler d\u2019avenir.Nous avons besoin de gens qui veulent apprendre et vivre une expérience humaine.Nos salariés sont l\u2019avantage concurrentiel du Club et on tente de poursuivre le développement de ceux-ci au sein du club.Nous faisons une promesse comme employeur : venez vous joindre à nous pour vous développer », a mentionné M. Rozier lors de sa présentation.Les gens de Club Med seront de retour dans la région le 6 octobre prochain pour la tenue d\u2019auditions de recrutement.LE CLUB MED EN RECRUTEMENT DANS LA RÉGION Un stage.dans les Caraïbes?! Hendel Duplessy, directeur du recrutement Amérique du Nord et Mexique au Club Med, est venu discuter des opportunités qui s\u2019offrent avec des représentants du monde de l\u2019enseignement régional au Centre de formation professionnelle de Jonquière, édifice Arvida.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Sylvain Girard passera encore 30 jours derrière les barreaux après avoir plaidé coupable à des voies de fait sur des policiers.Il a pointé la crosse d\u2019une arme à feu en leur direction.L\u2019homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années a enregistré des plaidoyers de culpabilité devant la juge Isabelle Boillat, de la Cour du Québec.En plus des voies de fait sur des policiers, il a été reconnu coupable de possession de 4,5 grammes de cannabis, de bris de probation et de mauvais entreposage d\u2019une arme à feu.En juillet dernier, Girard, dont les intérêts sont représentés par Me Julien Boulianne, a communiqué à de nombreuses reprises avec les services d\u2019urgence du 911 pour dire qu\u2019il était surveillé par les motards.Me Karen Inkel, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP), a expliqué que l\u2019homme tenait des propos décousus et qu\u2019il semblait mentalement perturbé.« Après plusieurs appels où l\u2019accusé raccrochait tout le temps, les policiers ont pris la décision de se rendre à son domicile.Lorsque M. Girard a aperçu les policiers, il a pointé une arme à feu en leur direction.Il croyait que des gens voulaient s\u2019en prendre à lui », indique la procureure de la Couronne.« Les agents ont alors érigé un périmètre de sécurité jusqu\u2019au moment où l\u2019homme est sorti », note-t-elle.Lors de la perquisition, les enquêteurs ont bien vu qu\u2019il s\u2019agissait uniquement d\u2019une crosse de carabine, mais que cela était impossible de le savoir au moment des événements.Les avocats ont présenté une suggestion commune à la juge Boillat.L\u2019individu a été condamné à 90 jours de détention.La magistrate a retranché les 39 jours de détention préventive (équivalent à 60 jours) et Girard doit donc purger encore 30 jours derrière les barreaux.Il sera soumis à une probation de 24 mois à sa sortie de prison.« Vous devrez aussi prendre la médication qui vous a été prescrite en respectant la posologie.Et il vous sera interdit de posséder des armes à feu », a précisé la juge.IL A BRAQUÉ UNE CROSSE DE CARABINE SUR LES POLICIERS Encore 30 jours pour Sylvain Girard «?Le Cégep de Saint- Félicien démontre de l\u2019intérêt et offre une collaboration pour intégrer une entreprise oeuvrant en tourisme sur une base internationale même si un tel partenariat n\u2019est pas facile.?» \u2014 David Villeneuve 5323525 Voici une toute nouvelle vitamine SUPER ÉNERGISANTE ! Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Valide du 23 au 29 août 2018 C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .Les toutes nouvelles multi vitamines Webber contiennent un mélange unique de vitamines, minéraux et de super aliments énergisants composés de 28 fruits et légumes.Une seule capsule à haute absorption comble 100 % des besoins quotidiens en vitamines et minéraux.Ces nouvelles Multi vitamines les plus complètes améliorent votre niveau d\u2019humeur, d\u2019énergie et de sommeil.Elles favorisent également une bonne santé de la peau, des os et des dents.Les Multi de Webber pour hommes et femmes sont sans Gluten, sans OGM, sans sucre, sans produits laitiers et conviennent également aux végétariens.Webber Naturals Québec Disponible chez : Voir variété en pharmacie webbernaturals.com/fr-ca 1499$ Prix spécial ou moins Une Multi vitamine unique avec plus de 55 nutriments essentiels leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Des parents d\u2019enfants fréquentant l\u2019école Mgr Bluteau de Saint-Félicien ont poussé un soupir de soulagement, mercredi matin, alors qu\u2019ils ont appris qu\u2019une douzième classe sera formée.Une mesure qu\u2019il réclamait depuis des mois.Mardi soir, une séance de travail s\u2019est tenue en compagnie du conseil des commissaires et des services administratifs de la Commission scolaire du Pays- des-Bleuets afin de prendre une décision dans ce dossier qui alimente de nombreuses discussions et échanges entre la CS du Pays- des-Bleuets et des parents depuis plusieurs mois.Il s\u2019agit d\u2019une grande victoire pour la mère d\u2019une élève et membre du Comité École, Chantal Céleste.« Avec la 12e classe, une autre réorganisation s\u2019organise.On m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019y aurait pas de classe intercycle ni du même cycle », explique celle qui menait le combat pour tous les enfants touchés par la réorganisation initiale.Malgré ce dénouement positif pour l\u2019ensemble des parents et des élèves, la mère d\u2019un jeune fréquentant l\u2019école primaire se désole du moment tardif de l\u2019annonce de la décision alors que les jeunes débutent les classes sous peu.« Pourquoi on vient d\u2019avoir la décision ?Pourquoi ça s\u2019est passé comme ça ?Ce n\u2019est sûrement pas comme ça partout au Québec ?», questionne Catherine Dufresne.« Ce n\u2019est pas une façon de prendre en considération l\u2019expertise des professeurs et les besoins des enfants », ajoute-t-elle.C\u2019est devant l\u2019ampleur des répercussions de la réorganisation annoncée que Catherine Dufresne a choisi de s\u2019impliquer.« Cela touchait plein d\u2019enfants.C\u2019était un combat collectif.Si ça avait été juste le mien, je me serais soumise à la règle », ajoute la mère d\u2019un jeune qui fréquentait l\u2019école Mgr Bluteau grâce à l\u2019article 4 de la Loi sur l\u2019instruction publique qui permet aux parents de choisir l\u2019école de leur jeune.De son côté, la CS du Pays-des- Bleuets assure que la décision qui a été prise est conforme à ses politiques d\u2019admission.La présidente Brigitte Gagné apportera des précisions sur le travail qui a été effectué au niveau de l\u2019organisation scolaire lors d\u2019une conférence de presse prévue le 29 août.CS DU PAYS-DES-BLEUETS Une 12e classe à Mgr Bluteau Catherine Dufresne et Chantal Céleste, deux mères impliquées dans le dossier de l\u2019école Mgr Bluteau, se disent satisfaites du dénouement.Elles suivaient le dossier de très près depuis le printemps dernier.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON «?Pourquoi on vient d\u2019avoir la décision?Pourquoi ça s\u2019est passé comme ça?Ce n\u2019est sûrement pas comme ça partout au Québec?» \u2014 Catherine Dufresne, une mère Une marche pour l\u2019achat local Le dimanche 9 septembre prochain, 50 marcheurs parcourront 25 kilomètres afin de sensibiliser la population à l\u2019achat local et à la consommation locale.La première édition de la marche maraîchère de Summum à Summum mettra en vedette les maraîchers de Saguenay et leurs produits.L\u2019activité a été mise sur pied par le Bistro café Summum dans le but d\u2019être un réel vecteur de changement.Les participants marcheront les 25 kilomètres qui séparent les deux restaurants.Ils partiront de celui de La Baie pour se rendre à la succursale de la rue Racine.Le trajet leur permettra de s\u2019arrêter chez les maraîchers des rangs Saint-Jo- seph et Saint-Martin afin de récolter des produits qui serviront à concocter un grand souper collectif en fin de journée.Les profits de l\u2019activité seront remis à la Maison d\u2019accueil des sans- abris de Chicoutimi.ANNE-MARIE GRAVEL EN BREF 5323862 DU 15 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE.Pour participer, vous devez remplir le coupon ci-dessous et le déposer dans le baril situé à la place centrale de Place du Saguenay avant le 2 septembre 2018 à 16h.Le tirage aura lieu le 5 septembre 2018.Détails disponibles à la section promotions et événements du site Web.MATHÉMATIQUE 52 + 5 \u2014 17 + (2 x 13) =______________________________________________________________________________________ FRANÇAIS Encerclez la faute d\u2019orthographe dans la phrase suivante et corrigez-la.«Puisque j\u2019aime être à la mode, je magasine à Place du Saguenay à tout les jours.» _______________________________ ANGLAIS How many shops are there at Place du Saguenay?_______________________________________________________________ SCIENCE Comment peut-on neutraliser un acide?_________________________________________________________________________ Bonne chance à tous les étudiants et bonne rentrée scolaire ! Prénom de l\u2019étudiant : _________________________________________Nom :_______________________________________ Téléphone : ____________________________________________________Âge :_______________________________________ Ville : _______________________________________________________________ *Le modèle et la couleur du produit peuvent différer de la photo. JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 12 L es électeurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont de quoi s\u2019inquiéter en cette journée de déclenchement de la campagne électorale provinciale, qui culminera le 1er octobre.Les chefs et leurs lieutenants viendront bien faire leur tour pour esquisser de beaux sourires, mais s\u2019il faut se fier aux enseignements du passé, les promesses s\u2019évaporeront aussitôt qu\u2019ils auront repris la 175 ! Pourtant, les enjeux sont grands pour les régions, notamment le Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui peine à transformer son économie.Encore « classée » dans les régions ressources, elle a pourtant les infrastructures pour se diversifier, accueillir et servir plus de personnes et créer de nouvelles filières.Bien sûr que la production de l\u2019aluminium et du bois d\u2019oeuvre ainsi que l\u2019agroalimentaire demeurent des piliers et qu\u2019ils doivent continuer à tirer l\u2019économie en s\u2019adaptant aux changements de règles des marchés, mais d\u2019autres vocations doivent être encouragées par un système pensé pour les régions.La perte d\u2019influence du Saguenay- Lac-Saint-Jean est facilement observable et la dilution des pouvoirs publics, ceux des élus locaux et des organisations régionales comme l\u2019ancienne Agence de la santé, commence à coûter cher.Sans l\u2019effet Philippe Couillard, qui est député de Roberval et premier ministre, la voix de la région aurait été encore plus faible.C\u2019est justement ce dont la région a besoin : une structure qui lui permettra d\u2019exprimer ses priorités au-delà du canal politique, qui est mis systématiquement sur la touche quand il est dans l\u2019opposition ou asservi à la ligne de parti.Ça commence à être une vieille histoire, mais la disparition des Conférences régionales des élus, lesquelles ont remplacé le Conseil régional de concertation et de développement, a créé ce que le gouvernement cherchait : une harmonie.Une harmonie suspecte, qui ne sert pas les besoins des régions.Dans ce contexte, il ne faut pas se surprendre que les actions ne suivent pas les discours et que ce ne soit pas les politiciens qui mènent les vraies affaires.Plus ils promettent des pouvoirs aux régions, moins il y en a.D\u2019ailleurs, au cours des derniers jours, la Fédération québécoise des municipalités a exigé de Québec de développer un réflexe région.S\u2019ils veulent une preuve, qu\u2019ils entrent dans les entreprises qui attendent de la main-d\u2019oeuvre étrangère pour réaliser que les règles ne changent pas et ne sont pas faites pour répondre à une urgence économique, qui devient vitale pour plusieurs.Entre-temps, c\u2019est devenu une bonne « business » pour les agences spécialisées dans l\u2019importation de main-d\u2019oeuvre parce que les démarches ont tout pour décourager la plus tenace des personnes d\u2019affaires.Si seulement les régions avaient le loisir, en collaboration avec leurs institutions d\u2019enseignement, d\u2019aménager le calendrier scolaire afin d\u2019étirer la saison de travail des élèves et des étudiants, ce serait déjà un bon pas.Ce n\u2019est sûrement pas aussi facile à faire qu\u2019on le dit et une savante explication venant de Québec vous en convaincra\u2026 Et que vont proposer les partis pour corriger la courbe démographique de la région, dont la population est vieillissante ?Sans décentralisation des pouvoirs et sans déconcentration de la fonction publique, c\u2019est un voeu pieux.Les grands centres, comme Montréal et Québec, surchauffent ; le moment est donc propice pour faire un « tout petit » effort.Ubisoft a bien compris les enjeux du marché du travail, aux prises avec une concurrence coriace dans les grands marchés.Comme la région s\u2019est bâtie sur ses ressources naturelles avec la force de travail de ses jeunes, elle doit envisager l\u2019avenir avec le cerveau de sa jeunesse dans des secteurs tendance, qu\u2019ils se nomment numérique ou autre.Ce n\u2019est pas sans importance, et au contraire, mais on va entendre parler des CHSLD, de bavures, de garderies, d\u2019écoles, d\u2019hôpital, en fait de tout notre « collectif », c\u2019est-à-dire ce qui devrait nous rendre fiers et nous unir, et qui, plutôt, divise plus que jamais ! Développer un réflexe région « Je suis près.Tout près.» - Jean Charest Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD éditorial msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Jean Isabelle, Le Nouvelliste CARREFOUR DES LECTEURS Contre les bacs bruns Saguenay veut emprunter 5,5 millions de dollars pour l\u2019achat de bacs bruns en vue du compostage de nos déchets domestiques, ce qui est une cause noble en soi, mais nous oblige à recevoir un troisième bac de plastique sur nos galeries.Nous en avons déjà deux, un pour les déchets et l\u2019autre pour le recyclable, et bien souvent, nous peinons à remplir le fond de chacun d\u2019eux.Il me semble que nos bacs verts sont assez grands pour y recevoir nos déchets compos- tables, pourvu qu\u2019on ait pris soin d\u2019accumuler ces déchets domestiques dans un sac bleu, qu\u2019un robot se charge de reconnaître au centre de tri et d\u2019acheminer vers le compostage.On nous dit que la technologie est au point.Pourquoi un autre bac de plastique ?C\u2019est une pollution de plus ! Je suis allé signer le registre contre le règlement d\u2019emprunt pour cette dépense qui est quand même assez élevée.Si la Ville faisait signer un registre, non pas contre le règlement d\u2019emprunt, mais pour celui- ci, je me demande si on réussirait à ramasser le nombre de signatures nécessaires.Et je parie qu\u2019on se ferait un devoir d\u2019ouvrir des bureaux à Jonquière et La Baie.Michel Tremblay Chicoutimi Non à Arianne Phosphate Le projet de l\u2019Administration portuaire du Saguenay d\u2019implanter un port sur la rive nord du Sague- nay pour la compagnie minière Arianne Phosphate, à quelques kilomètres à peine en amont du Parc marin du Saguenay-Saint- Laurent, soulève des inquiétudes, particulièrement pour le béluga du Saint-Laurent, classé « en voie de disparition ».L\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale évalue comme non importants sur lui les impacts de l\u2019implantation de ce port.Son opinion est à l\u2019opposé de celle de Robert Michaud, le directeur scientifique du Groupe de recherche et d\u2019éducation sur les mammifères marins (GREMM), qui soutient que hausser la circulation maritime dans le Saguenay et le Saint-Laurent fragilisera cette population.Et, en effet, lorsque l\u2019on considère le nombre de bélugas qui ont été trouvés morts en 2017, soit 22, dont une dizaine de rejetons ; que la mortalité chez les bélugas est en augmentation depuis 2010, alors que la population totale se chiffre à moins de 900 individus, il m\u2019apparaît évident que ce projet n\u2019aurait jamais dû être sur la table.Au-delà de sa rentabilité ou non, il demeure que du point de vue environnemental, il est complètement inacceptable.Je n\u2019hésiterais pas à qualifier sa concrétisation de « crime environnemental ».Pour le maintien de la biodiver- sité, ce projet doit être abandonné.Sylvie Dussault Chicoutimi DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 13 Ça y est ! Que vous aimiez ça ou non, la campagne électorale commence officiellement ce jeudi avec une visite du premier ministre chez le lieute- nant-gouverneur.Vous allez me dire que les partis sont en campagne depuis six mois à cause des élections à date fixe et que ce n\u2019est pas très\u2026 populaire ?Pas moi, et je m\u2019explique.Voyez plutôt ce qui se passerait si le gouvernement n\u2019était pas obligé de se présenter devant l\u2019électorat le 1er octobre.Les libéraux auraient allongé la sauce dans la cinquième année de leur mandat, dans l\u2019espoir de remonter dans les sondages.Nous en serions rendus aujourd\u2019hui à spéculer sur la date des élections.En décembre ?Comme Jean Cha- rest en 2008 ?En janvier, après le congé de Noël, un discours inaugural et un remaniement ministériel ?Nous passerions tout l\u2019automne à spéculer inutilement, ça n\u2019aurait pas empêché les libéraux de faire une série d\u2019annonces alléchantes tout le printemps et l\u2019été, comme ça se faisait dans le passé, tous partis confondus.Pire encore, il aurait fallu ramener les députés à l\u2019Assemblée nationale en septembre pour une session parlementaire-bidon, où les élus se seraient invectivés en attendant les élections.Merci donc aux élections à date fixe, on sait maintenant où on s\u2019en va.Le gouvernement nous a présenté un budget bonbon le printemps dernier, et tout le monde s\u2019est lancé sans attendre.Nos élus ont passé l\u2019été dans les régions, d\u2019une épluchette de blé d\u2019Inde à l\u2019autre, et ça n\u2019a dérangé personne.C\u2019est même une bonne chose que les ministres et les députés aient passé beaucoup de temps dans les régions en cet été préélectoral.Ça les a sortis de la bulle parlementaire et ça leur a ouvert les yeux sur la réalité des gens.Le vrai débat électoral a repris cette semaine.Nous aurons 39 jours pour choisir le prochain gouvernement.De son côté, le directeur général des élections a pu préparer le processus électoral sans gaspiller d\u2019argent inutilement sur des dates théoriques d\u2019élections.Et dans quatre ans, ce sera la même chose, sauf si le gouvernement est minoritaire et qu\u2019il doit retourner devant le peuple plus tôt que prévu.Même chose à Ottawa, où Justin Trudeau devra affronter l\u2019électorat en octobre 2019.Alors\u2026 pour ou contre les élections à date fixe ?Personnellement, je demeure favorable, d\u2019autant plus que c\u2019est plus équitable.Comme la date est fixée à l\u2019avance, le gouvernement est incapable de prendre le Parlement par surprise et déclencher les élections au moment où ses adversaires s\u2019y attendent le moins.C\u2019est ce qu\u2019avait fait Jean Charest en novembre 2008, lorsqu\u2019il a surpris tout le monde et déclenché les élections pour le 8 décembre.Je n\u2019ai jamais aimé cette façon de faire.Dans le monde du sport, ce serait comme donner à un coureur la responsabilité du signal de départ, ce qui lui accorderait un avantage indéniable sur ses adversaires.J\u2019aime les jeux de mots, ce qui m\u2019amène à vous expliquer mon titre et mon premier paragraphe.« Sérieusement », c\u2019est le slogan de campagne du PQ, en suivi à l\u2019autodérision à laquelle le parti s\u2019est prêté plus tôt.« Maintenant », c\u2019est celui de la CAQ, qui appelle l\u2019électorat à l\u2019urgence d\u2019un changement politique cette année.« Populaires », c\u2019est le slogan de Québec solidaire qui se veut plus près du peuple.C\u2019est comme si les trois partis d\u2019opposition s\u2019étaient donné le mot pour des slogans aussi courts.Tous, sauf les libéraux, qui ont opté « Pour faciliter la vie des Québécois ».On pourrait rassembler tout ça dans une seule phrase : « Sérieusement, pour devenir populaire maintenant, il faut faciliter la vie des Québécois. » C\u2019est mon effort, si vous trouvez mieux, écrivez-moi ! Sérieusement\u2026 maintenant ?Calmons-nous le pompon Que cela plaise ou non, une récente étude économique du gouvernement du Québec démontre que le projet de mine d\u2019apatite d\u2019Arianne Phosphate ne serait ni finançable ni rentable, aux prix mondiaux actuels.Même le premier ministre Couil- lard déplore que la rentabilité de ce projet ne soit pas au rendez-vous.Selon les prévisions de la Banque mondiale, le prix de la tonne de phosphate, qui se situe sous les 100 $ US depuis plus de deux ans, ne devrait pas atteindre 125 $ avant au moins 2030.Mais, selon les données d\u2019Arianne Phosphate citées par l\u2019économiste du ministère, le seuil de rentabilité du projet se situerait entre 125 $ et 130 $ la tonne.Dans ce contexte, construire un nouveau terminal industriel sur le Saguenay \u2013 qui en compte déjà deux \u2013 serait, bien honnêtement, prématuré.C\u2019est précisément ce que confirme le rapport préliminaire de l\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale, qui recommande de ne pas construire le port avant que les promoteurs du projet de mines ne trouvent le financement nécessaire pour faire démarrer leur projet.Cela est plein de bon sens : pourquoi construire un nouveau port industriel sur le Saguenay avant de savoir si le projet de mine verra le jour ?D\u2019autre part, reconnaissons que ce projet aura des impacts sur le paysage d\u2019un des joyaux du Saguenay : le paysage de Sainte-Rose-du-Nord, maintes fois photographié et peint par de grands artistes du Québec et d\u2019ailleurs.Des milliers de touristes y passent chaque année, et plusieurs y séjournent une partie de leurs vacances.Nous nous sommes mobilisés il y a moins d\u2019un an pour que le fjord du Saguenay soit reconnu au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Encore faut-il prendre soin de ces attraits soumis pour cette prestigieuse reconnaissance.Si tant est que le prix de l\u2019apatite remonte d\u2019ici quelques années à un niveau qui justifierait l\u2019ouverture du projet de mine d\u2019Arianne Phosphate \u2013 ce qui justifierait l\u2019utilisation d\u2019installations portuaires \u2013 pourquoi ne pas regarder la possibilité d\u2019utiliser les installations existantes à Grande- Anse ou La Baie ?Ceci nous permettrait de faire de la place au développement économique de la région, tout en protégeant les paysages qui en font son attrait et son rayonnement, ici comme ailleurs.C\u2019est une idée à débattre au cours des prochains mois.Non ?Sylvain Dragon La Baie VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com PHOTO DU JOUR Le cimetière d\u2019Arlington près de Washington, où reposent 400 000 soldats américains ainsi que le président John F.Kennedy, va s\u2019agrandir pour pouvoir continuer à accueillir les dépouilles des militaires américains et leur famille dans 25 ans.Les plans de l\u2019extension du prestigieux cimetière, sur des terrains appartenant au Pentagone et actuellement inutilisés, ont été soumis mercredi au public par l\u2019armée de terre américaine, responsable de sa gestion.\u2014 PHOTO AFP, MARK WILSON CARREFOUR DES LECTEURS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 14 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ) investit 1,6 million$ pour la rénovation du Théâtre Palace Arvida.L\u2019aide financière, confirmée mercredi par le député libéral de Dubuc, Serge Simard, vient boucler le budget nécessaire à la refonte de la salle de spectacles du boulevard Mellon, fermée depuis près de quatre ans.L\u2019annonce a été livrée au nom de la ministre Marie Montpetit au cours d\u2019une conférence de presse tenue à la Bibliothèque d\u2019Arvida.Le député Simard était flanqué de la mairesse de Saguenay, Josée Néron, et du président de Diffusion Saguenay, Phil Desgagné.Le Théâtre Palace est sous le giron de l\u2019organisme de diffusion culturelle.C\u2019est la deuxième fois en 18 mois que Québec tient une conférence de presse pour annoncer une subvention au Palace, dont la fermeture inopinée a été provoquée par des problèmes d\u2019ordre structural en 2014.En février 2017, le ministre de la Culture et des Communications de l\u2019époque, Luc Fortin, est venu à Arvida pour confirmer l\u2019intention de son gouvernement d\u2019injecter 1,5 million $ pour les travaux.Ottawa a ensuite emboîté le pas à hauteur de 1 million $, tout comme Saguenay, qui s\u2019est engagée à fournir 1,5 million $.Or, Québec a par la suite jugé le dossier incomplet et a demandé des précisions à Diffusion Sague- nay.La Ville a soutenu financièrement l\u2019organisme en payant certains honoraires professionnels.Les fonctionnaires du MCCQ réclamaient de nouvelles analyses en ingénierie et en architecture.Mercredi, Serge Simard a affirmé que l\u2019annonce de 2017 était conditionnelle à certaines vérifications.La retraite d\u2019un fonctionnaire au ministère a aussi ralenti le dossier, a renchéri la mairesse Josée Néron.Le député Simard n\u2019a pas dressé de lien entre l\u2019annonce de l\u2019investissement par son gouvernement, attendu depuis des mois, et le début officiel de la campagne électorale provinciale aujourd\u2019hui.« En 2017, on a eu un accord de principe qui nous permettait de définir le projet plus précisément.Aujourd\u2019hui, ce qu\u2019on annonce va permettre de \u201crevamper\u201d complètement le théâtre, un édifice d\u2019une grande valeur architecturale, tout en permettant la reprise des activités mythiques [.].C\u2019est un lieu de divertissement et de rencontres qui possède une âme typiquement saguenéenne.J\u2019ai hâte, on a tous hâte de retourner au Théâtre Palace Arvida », a-t-il lancé.Josée Néron se réjouit que les 4,8 millions $ nécessaires à la remise en état de ce « bâtiment patrimonial exceptionnel » aient pu être rassemblés.« On assistera à la remise sur pied de ce colosse quasi centenaire du boulevard Mellon.Cet édifice a un cachet et constitue une richesse collective à préserver pour nous et pour les générations futures », a fait valoir la première magistrate, précisant que ce dossier se trouvait « sur le dessus de la pile » depuis son entrée en poste en novembre dernier.RELANCE DU THÉÂTRE PALACE ARVIDA Québec verse 1,6 million $ Grâce à la participation financière du ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ), de Patrimoine Canada et de Saguenay, le Théâtre Palace Arvida rouvrira ses portes en septembre 2019.C\u2019est ce qui a été annoncé mercredi lors d\u2019une conférence de presse à laquelle participaient la députée fédérale de Jonquière, Karine Trudel, le conseiller municipal Carl Dufour, le président de Diffusion Saguenay, Phil Desgagné, la mairesse de Saguenay, Josée Néron, le député provincial de Dubuc, Serge Simard, et le député provincial de Jonquière, Sylvain Gaudreault.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Tous les efforts seront déployés pour maintenir certaines caractéristiques du bâtiment.Il pourrait toutefois s\u2019avérer difficile de conserver la fresque au plafond.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 15 ACTUALITÉS Art et technologie des médias Concernant le partenariat avec le Cégep de Jonquière pour l\u2019implantation d\u2019un studio de captation destiné aux étudiants en télévision d\u2019Art et technologie des médias (ATM), les canaux de communication demeurent ouverts.Le coup d\u2019envoi prochain des travaux marquera la reprise des discussions entre le collège et les représentants de Diffusion Saguenay.Enfin, Phil Desgagné a assuré qu\u2019il n\u2019était pas question de vendre le nom de la salle à une entreprise, comme ce fut le cas au Théâtre Banque Nationale.Cela dit, la scène du Palace pourrait porter le nom d\u2019une compagnie en échange d\u2019une commandite.MÉLYSSA GAGNON MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Phil Desgagné, qui a succédé à Me Pierre Mazurette à la barre du conseil d\u2019administration de Diffusion Saguenay, était ravi d\u2019annoncer la reprise des activités du Théâtre Palace Arvida à partir de septembre 2019.Les travaux devraient commencer en février.« La réouverture du Palace vient compléter l\u2019offre culturelle de Diffusion Saguenay avec ses trois salles.Dans le rapport du MAMOT, l\u2019une des recommandations qui nous ont été faites était d\u2019offrir des spectacles dans chacun des trois arrondissements.Il n\u2019y aura pas de changements dans l\u2019offre de Diffusion Sague- nay.On prend simplement la place qu\u2019on avait il y a quatre ans et on va transférer des spectacles au Palace », a résumé Phil Desga- gné, qui a attiré l\u2019attention sur le caractère intimiste, de style cabaret, unique au Palace.Le président a laissé entendre que lui et le conseiller municipal d\u2019Arvida, Carl Dufour, ont tous deux mis beaucoup de pression sur les épaules du député de Dubuc dans ce dossier.« M. Simard, la boucane sortait un petit peu lors de la dernière réunion.Carl, tu m\u2019envoyais trois à quatre textos par semaine.Là, tu ne me texteras plus », a déclaré le président du C.A., saluant au passage la contribution du producteur Robert Doré, qui a « sauvé la bâtisse en 1997 en y installant Québec Issime ».SOULAGÉ Carl Dufour s\u2019est montré soulagé de voir cette saga enfin culminer, lui qui attendait l\u2019investissement du palier provincial depuis de longs mois.L\u2019échevin, qui a à maintes reprises souligné l\u2019impact indéniable de la présence du Palace sur le dynamisme culturel et la vitalité économique du centre-ville d\u2019Arvida, était tout sourire.«  Enfin, on est là ! C\u2019est une excellente nouvelle pour les commerçants du Carré Davis.La fermeture a fait mal à tout le monde, autant les restaurateurs que les gens d\u2019affaires.La réouverture était attendue par tout le monde et les travaux vont compléter le projet de redynamisa- tion du centre-ville d\u2019Arvida et de l\u2019axe Mellon », a résumé l\u2019élu.Le caractère du bâtiment, situé dans une zone patrimoniale protégée par un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA), sera préservé.Le cachet de l\u2019édifice construit en 1927 par les dirigeants d\u2019Alcan sera donc maintenu intact, mais des modifications sont prévues à l\u2019intérieur.Le président de Diffusion Sague- nay, Phil Desgagné, a confirmé l\u2019engagement de son organisme de maintenir les particularités du hall d\u2019entrée du Palace telles quelles.Il pourrait cependant s\u2019avérer difficile de conserver la fresque qui se trouve au plafond du bâtiment, mais tous les efforts seront déployés pour la préserver.Sinon, il pourrait être question de la reproduire.Beaucoup de pression mise sur Serge Simard Le président du conseil d\u2019administration de Diffusion Saguenay, Phil Desga- gné, a expliqué que les travaux viseront la structure du bâtiment, la toiture, la fondation et les murs.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE 5330088 Imprimante multifonction Canon MX532 (Imprimante/Copieur /fax/numériseur Disque SSD Kingston A400 120 Go à5999$ 240 Go à7999$ 480 Go à 12999$ cesinformatique.com 418 698-5160 5999$ Plusieurs autres spéciaux en magasin, expire le 29 semptembre 2018 216, des Oblats Ouest, Chicoutimi 418 698-5160 Améliore les performance s de votre ordina teur VENTE RETOUR À L\u2019ÉCOLE Portable remis à neuf HP Probook 6560b Intel I5-2410M 4 Go, 250 Go 31999$ Ordinateur remis à neuf Lenovo M81 SFF Intel I5-2400 4Go, 500 Go Garantie 1 an 16999$ \u2022 Vente et réparation d\u2019ordinateurs \u2022 Estimation gratuite JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 16 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Un homme de 45 ans de Jonquière a pris un grand risque en conduisant un véhicule automobile alors que cela lui était interdit.Mais il l\u2019a fait pour une raison valable.Il se rendait chercher à manger, car sa conjointe et lui n\u2019avaient rien avalé depuis deux jours.Et il voulait mettre de la nourriture dans le réfrigérateur pour l\u2019arrivée des jeunes enfants.Au final, la juge Isabelle Boillat, de la Cour du Québec, a penché du côté de la défense.Elle a cru la version de l\u2019accusé et l\u2019a trouvé crédible dans ses explications.La magistrate a tenu compte des trois jours de détention de l\u2019individu et le condamne à effectuer 150 heures de travaux communautaires au cours des 12 prochains mois.L\u2019individu a été arrêté le 20 août sur le stationnement de la Soupière de l\u2019Amitié, dans le secteur Arvida.Il s\u2019y rendait pour se procurer des sacs de victuailles à 5 $ l\u2019unité afin de donner à manger à sa conjointe, ses enfants et à lui-même.L\u2019histoire s\u2019est passée à 9 h 15 à l\u2019ouverture de la soupe populaire.L es p ol ic iers de la Sé cur i té publique de Saguenay (SPS) sont déjà sur les lieux pour une tout autre histoire.Les agents effectuent la vérification d\u2019une plaque automobile.Le véhicule appartient à une dame, alors que c\u2019est un homme qui se trouve au volant.L es patrouil leurs demandent à voir ses papiers.« Je leur ai dit que je n\u2019en avais pas, car je me suis fait pincer pour une balloune », a expliqué le client de Me Roseline Bouchard-Zee.Les agents l\u2019ont mis en état d\u2019arrestation.Il a été détenu et a recouvré sa liberté mercredi après-midi, après trois journées de détention.Au moment de la procédure judiciaire, l\u2019homme a plaidé coupable à une conduite pendant interdiction.La juge a pu entendre le récit de cette histoire.L\u2019homme a raconté vivre de l\u2019aide de dernier recours.Avec sa conjointe et les enfants de celle-ci, il venait à peine d\u2019aménager dans un nouveau logement à Jonquière.« J \u2019étais en interdict ion de conduire depuis février 2017 (NDLR : il a plutôt été condamné en avril 2017).Durant tout ce temps, j\u2019ai trouvé des gens pour m\u2019aider, pour m\u2019amener à divers endroits.Mais là, je n\u2019avais personne et je ne pouvais me rendre à pied à la Soupière de l\u2019Amitié à Arvida.Une amie m\u2019avait laissé sa voiture, mais elle ne savait pas que je ne n\u2019avais pas de permis de conduire.» « Je me suis rendu à la soupe populaire pour acheter des sacs de nourriture.J\u2019avais 17,50 $ dans mes poches.Je voulais nourrir ma conjointe, ses enfants et moi-même.Ma copine et moi n\u2019avions rien mangé depuis vendredi.Les enfants arrivaient chez nous pour une semaine et je voulais mettre quelque chose dans le frigidaire », raconte-t-il.L\u2019homme s\u2019est rendu à la Soupière de l\u2019Amitié tôt lundi matin, car l\u2019organisme est fermé durant la fin de semaine.TRAVAUX Au moment des représentations sur sentence, Me Sébastien Vallée, de la Couronne, a demandé une peine de détention de 30 jours fermes, la suggestion habituellement faite pour les accusations de conduite pendant interdiction.Me Bouchard-Zee a suggéré des travaux communautaires, expliquant que l\u2019arrêt Lemieux (arrêté au volant pendant une interdiction pour aller voir sa mère à la fête des Mères) permettait d\u2019éviter la prison.« Mon client a pris une mauvaise décision, mais il faut tenir compte du contexte.Il n\u2019avait rien mangé depuis deux jours et il voulait nourrir les enfants », a indiqué Me Bouchard-Zee.La juge Boillat a pris le dossier en délibéré quelques minutes, le temps de lire l\u2019arrêt Lemieux.En plus des travaux communautaires, elle suspend la possibilité d\u2019obtenir un permis de conduire pour une période de 12 mois supplémentaires à la peine imposée en 2017 de 18 mois.L\u2019individu avait été condamné à 1800 $ d\u2019amende en avril 2017 et à une interdiction de conduire de 18 mois pour une faculté affaiblie.Il a des antécédents de vol en 1992, de voies de fait en 1999 et de faculté affaiblie en 1994.ARRÊTÉ PENDANT UNE INTERDICTION DE CONDUIRE Il voulait nourrir sa famille ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com La mairesse de Lamarche, Lise Garon, a présenté le plan de développement touristique étendu sur les cinq prochaines années, mercredi matin à l\u2019hôtel de ville.Ce nouveau plan comprend de nouveaux sentiers pour les motoneiges et pour les quads, une nouvelle base de plein air au camping municipal ainsi que le développement de l\u2019accueil du village.«On veut devenir un véritable pôle touristique, hiver comme été», a souligné la mairesse dans son allocution.Elle fait le pari que d\u2019ici trois ans, Lamarche va doubler le nombre de touristes qui visitent la municipalité chaque année.«Nous estimons le nombre de touristes à environ 10 000 en 2017.La plupart viennent durant l\u2019hiver, mais les autres saisons sont tout aussi belles», ajoute-t-elle.Le plan quinquennal prévoit un développement de l\u2019écotourisme et de l\u2019aventure douce sur et aux abords du lac Tchitogama, qui est bordé entre autres par le camping municipal.Une amélioration de la signalisation du village est aussi au programme.«Nous avons de superbes attraits touristiques comme une bleuetière non loin d\u2019ici, mais personne ne sait comment s\u2019y rendre.On va changer ça, ajoute Mme Garon.On va aussi améliorer la décoration du village, rendre le tout plus vivant.» De nouveaux services d\u2019hébergement et de restauration sont aussi dans le plan de développement de la municipalité.Pour l\u2019instant, rien n\u2019est précipité.«La première année va être beaucoup d\u2019organisation, nous allons commencer à implanter des choses l\u2019été prochain», termine la mairesse.La création de ce plan de développement avait été initiée par l\u2019administration municipale précédente, en 2016.Le plan a été élaboré en collaboration avec la population du village.Le coût du projet est inconnu, mais l\u2019administration actuelle a bon espoir de pouvoir aller chercher de l\u2019aide gouvernementale et compte aussi sur l\u2019aide de ses partenaires.Une coopérative est aussi envisagée afin de réduire les coûts de la mise en place du plan.LAMARCHE A UN OBJECTIF AMBITIEUX Doubler le nombre de touristes La mairesse de Lamarche, Lise Garon, espère doubler le nombre de touristes dans sa municipalité d\u2019ici trois ans.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La juge Isabelle Boillat a condamné un homme à réaliser 150 heures de travaux communautaires pour avoir conduit pendant interdiction.La magistrate a tenu compte du fait que l\u2019homme voulait nourrir sa famille.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN «Je me suis rendu à la soupe populaire pour acheter des sacs de nourriture.Je voulais nourrir ma conjointe, ses enfants et moi- même.Ma copine et moi n\u2019avions rien mangé depuis vendredi.Les enfants arrivaient chez nous deux semaines et je voulais mettre quelque chose dans le frigidaire.» leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 17 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS \u2022 Des données détaillées sur le vote dans l\u2019ensemble du Québec \u2022 Des sondages dans les différentes régions du Québec \u2022 Des sondages dans une soixantaine de circonscriptions d\u2019intérêt \u2022 Des analyses exclusives LA CAQ A-T-ELLE LE VOTE LE PLUS SOLIDE OU LE PLUS VOLATILE?TROUVEZ LA RÉPONSE, ET ENCORE PLUS, EN VOUS ABONNANT AU BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018.5332141 JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 18 ACTUALITÉS Marcelle Tremblay, directrice du développement chez Gazon Savard, nie que son entreprise incite les citoyens à signer le registre d\u2019opposition au règlement d\u2019emprunt sur les bacs bruns.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La direction de Gazon Savard comprend mal la sortie médiatique et la colère de la mairesse Josée Néron qui l\u2019accuse d\u2019inciter les citoyens à signer le registre d\u2019opposition au règlement d\u2019emprunt des 75 000 bacs bruns nécessaires à la récolte des matières putrescibles.Réagissant à un reportage diffusé par TVA au cours duquel Mme Néron accuse des entreprises privées d\u2019inciter les citoyens à signer le registre tout en affirmant que le bac brun est la seule solution pour produire du compost de qualité destiné aux agriculteurs, Marcelle Tremblay, directrice du développement chez Gazon Savard, affirme que son entreprise s\u2019est sentie directement interpellée.« On réagit pour dire que ce n\u2019est pas vrai que Gazon Savard fait de la cabale pour contrer le bac brun.Plus de 3800 personnes ont signé le registre.Personne n\u2019a eu besoin de Gazon Savard pour aller signer », affirme-t-elle.Mme Savard reconnaît que son grand patron, Langis Savard, a accordé des entrevues radiophoniques dans les derniers jours où il affirmait que les citoyens qui ne veulent pas du bac brun n\u2019ont qu\u2019à aller signer le registre, mais elle ajoute qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un réquisitoire contre le bac brun.Du même souffle, elle ajoute que l\u2019entreprise travaille sur une solution alternative au bac brun dans le cadre d\u2019un projet-pilote avec le traitement mécanobiologique des ordures ménagères en collaboration avec le Centre de recherche industriel du Québec (CRIQ) et quatre autres MRC de la province.Cette solution consiste à transporter directement sur un site les camions de matières résiduelles qui seraient triées mécaniquement pour récupérer les matières putrescibles, mais aussi des métaux, plastiques et papiers-car- tons non souillés qui se trouvent dans les ordures ménagères.Les matières rejetées seraient par la suite rechargées et transportées dans des camions à grand volume vers le site d\u2019enfouissement d\u2019Hé- bertville tandis que les matières putrescibles feraient l\u2019objet d\u2019un traitement spécifique assurant une bonne qualité de compost.Cette approche a été proposée lors de la consultation qui a eu lieu sur le sujet, mais elle n\u2019a pas été retenue, personne à la Ville n\u2019ayant démontré de l\u2019intérêt pour la solution proposée par l\u2019entreprise présente dans le milieu depuis 60 ans et qui compte 125 employés à temps complet et à temps partiel, affirme Mme Tremblay.COLÈRE DE LA MAIRESSE JOSÉE NÉRON Gazon Savard piqué au vif ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com Mercredi se tenait la première journée d\u2019activité d\u2019intégration et d\u2019accueil organisée par le Collège d\u2019Alma.Sous le thème des 12 travaux d\u2019Astérix, une quinzaine d\u2019activités plus étonnantes les unes que les autres étaient présentées aux élèves.« Le but est non seulement que les jeunes se rencontrent, mais aussi qu\u2019ils puissent visiter tous les pavillons du Collège et explorer tous les programmes que nous offrons », explique le conseiller en communication du Collège d\u2019Alma, Frédéric Tremblay.Les différentes activités se retrouvaient dans tous les locaux des départements et des programmes.Un grand chapiteau était installé près du gymnase et un dîner a été servi aux étudiants et au personnel du Collège.Une énorme moissonneuse-batteuse était stationnée à l\u2019entrée du pavillon où se donnent les cours de technique agricole.« Les étudiants répondent à des questions sur la sécurité routière avec un engin comme celui-là, puis ils viennent identifier des plantes sous la tente », a expliqué une enseignante responsable de l\u2019activité.Chaque programme avait une activité qui la représentait.Arts et Lettres a fait réciter quelques virelangues aux étudiants qui entraient dans leur local, Technique policière a fait fouiller un véhicule pour trouver des objets suspects.« Ce sont toutes des cachettes qui sont possibles », a expliqué un étudiant.Même le département de philosophie s\u2019est associé à celui d\u2019éducation physique pour créer le soccer « Philosophix », toujours sous le thème, bien sûr.Le gymnase du Collège d\u2019Alma s\u2019est transformé le temps d\u2019une journée en piste de course dans un jeu gonflable, en arène de gladiateur et rodéo de taureau mécanique.Des activités physiques côtoyaient les jeux rétro et les échecs.ACTIVITÉS D\u2019INTÉGRATION DU COLLÈGE D\u2019ALMA Du plaisir dans tous les recoins Le nombre d\u2019opposants au règlement d\u2019emprunt de 5,5 M$ pour l\u2019acquisition de bacs bruns destinés au compost par la ville de Saguenay connaît toujours une importante progression.Après trois jours sur cinq d\u2019ouverture du registre, la moitié du nombre de signatures nécessaires pour que le registre d\u2019opposition soit recevable par l\u2019administration de Josée Néron a déjà été récolté, soit 4569 en date de mercredi, 19 h.Les opposants à l\u2019achat des bacs bruns continuent à faire entendre leur voix, bien que le rythme se soit calmé en ce troisième jour avec 1468 signatures de plus que mardi.À ce rythme, l\u2019objectif d\u2019un cumulatif de 8000 citoyens reste envisageable, avec seulement 3453 signatures manquantes au compteur.Les citoyens désirant apposer leur nom au registre peuvent le faire dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi jusqu\u2019à 19 h vendredi.FRANCESKA HÉBERT 1468 signatures de plus mercredi Une énorme moissonneuse-batteuse était stationnée à l\u2019entrée du pavillon où se donnent les cours de technique agricole.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS La première journée d\u2019intégration organisée par l\u2019établissement s\u2019est déroulée mercredi.Les cours des étudiants étaient levés pour leur permettre de participer aux activités.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS «Le but est non seulement que les jeunes se rencontrent, mais aussi qu\u2019ils puissent visiter tous les pavillons du Collège et explorer tous les programmes que nous offrons.» \u2014 Frédéric Tremblay, conseiller en communication au Collège d\u2019Alma leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 19 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Pour leur deuxième journée de grève, les employés de la Société des alcools du Québec (SAQ) ont manifesté, aux quatre coins de la province, mercredi, dont au Lac- Saint-Jean.Une partie des syndiqués provenant des 14 succursales du Saguenay-Lac-Saint-Jean se sont retrouvés devant les bureaux du premier ministre Philippe Couillard à Saint-Félicien afin de lancer un message clair à la veille du déclenchement des élections.Les enjeux de négociation restent les mêmes, soit l\u2019horaire de travail des employés réguliers qui pourraient, entre autres, migrer le samedi et le dimanche.L\u2019accès au travail des employés au statut temps partiel qui représente 70 % des employés de la SAQ est également au cœur des revendications.«  Cette deuxième journée de grève se déroule à la veille du déclenchement des élections.Nous interpellons le gouvernement afin qu\u2019il accélère et facilite les mandats de négociation.Cela facilitera la suite des choses et le règlement possible à court terme », a expliqué Engelbert Cottenoir, président du Conseil central des syndicats nationaux (CSN) du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Selon M. Cottenoir, les négociations entre les deux parties sont bloquées.« On a l\u2019impression que par rapport au mandat du comité patronal de négociation, ils ne peuvent pas nécessairement aller plus loin.On demande donc au gouvernement de les amener plus loin », a-t-il ajouté devant les syndiqués.Près de 80 employés (SEMB \u2014 SAQ) s\u2019étaient donné rendezvous, en milieu de journée mercredi, devant le bureau de celui qui est également le député de Roberval, Philippe Couillard.Les gens présents ont su bien se faire voir et entendre, encouragés, par moments, par les automobilistes.Plus tôt en journée, deux autobus avaient traversé la région en cueillant les syndiqués de ville en ville.Employé de la SAQ depuis 19 ans, Caroline Quessy surveille de près la situation.Après toutes ces années, l\u2019employée vient, pour la première fois, d\u2019obtenir un horaire de travail de jour et du lundi au vendredi.« La SAQ veut enlever des heures le mardi et le mercredi pour avoir plus d\u2019employés d\u2019ancienneté les samedis et dimanches.Pourtant, la fin de semaine, il y a des employés à temps partiel qui ont 15 ans d\u2019ancienneté », explique-t-elle.Advenant un tel changement, l\u2019employée de la succursale de Chicou- timi-Nord est catégorique, elle ne retournera pas travailler les fins de semaine.« À mon âge, je ne veux pas perdre de ma qualité de vie.Je vais probablement aller voir ailleurs », ajoute-t-elle.MOUVEMENT PROVINCIAL La mobilisation de Saint-Félicien n\u2019était pas l\u2019unique en province.Des rassemblements se tenaient devant les bureaux du premier ministre à Montréal, à l\u2019Assemblée nationale ainsi que devant des bureaux des députés libéraux.Au terme du rassemblement de Saint-Féli- cien, Angelbert Cottenoir prévoyait remettre une lettre au bureau du premier ministre.Malgré cette journée de grève, trois succursales du Saguenay-Lac-Saint- Jean étaient ouvertes et opérées par des cadres, soit les succursales d\u2019Arvida, du Centre Alma et de Chibougamau.DEUXIÈME JOURNÉE DE GRÈVE DANS LES SUCCURSALES DE LA SAQ Manifestation au bureau de Couillard Près de 80 employés de la SAQ ont manifesté devant les bureaux de Philippe Couillard à Saint-Félicien.D\u2019autres manifestations se déroulaient ailleurs en province.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON 5312913 DES MARCHANDS D\u2019ICI BESOIN D\u2019IDÉES POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE! COMMENCEZ PAR MONPANIER.CA ! JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 20 le monde Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a rejeté mercredi toute accusation d\u2019infraction et contredit son ancien fidèle avocat Michael Cohen, qui affirme avoir acheté à sa demande le silence de deux maîtresses présumées.« Le pire jour de la présidence », « la pression monte » : les analystes s\u2019accordaient à voir dans le double uppercut délivré la veille par des tribunaux contre deux ex-proches de Donald Trump, Michael Cohen et Paul Manafort, un tournant potentiel de son mandat.D\u2019autant que M. Cohen pourrait, selon son avocat, avoir d\u2019autres informations en réserve qui intéresseraient le procureur spécial, Robert Mueller, chargé d\u2019enquêter sur les soupçons de collusion entre l\u2019équipe de campagne de M. Trump et la Russie.En face, la Maison-Blanche s\u2019est attelée à présenter un front impassible.« Le président n\u2019est pas du tout inquiet.Il sait qu\u2019il n\u2019a rien fait de mal et qu\u2019il y a pas eu de collusion » avec Moscou, a assuré sa porte-parole, Sarah Sanders.Mais l\u2019ambiance était morose dans l\u2019avion présidentiel où se trouvait Donald Trump juste après le revirement spectaculaire, mardi, de celui qui s\u2019était dit un jour prêt à « prendre une balle » pour le milliardaire.À New York, Michael Cohen a plaidé coupable de fraude fiscale et bancaire et de violation des lois sur le financement des campagnes électorales.L\u2019avocat âgé de 51 ans a reconnu avoir versé 130 000 et 150 000 $, pendant la campagne de 2016, à l\u2019actrice porno Stormy Daniels et à Karen McDougal, une ex-playmate de Playboy.Toutes deux affirment avoir eu une liaison avec Donald Trump.Le but : acheter leur silence « à la demande du candidat », afin d\u2019éviter de lui « porter préjudice », selon Michael Cohen.Près de Washington, l\u2019ex-chef de campagne de Donald Trump, Paul Manafort, a été presque simultanément reconnu coupable de fraude fiscale et bancaire.Si ce verdict p or te sur ses finances personnelles, il découle de l\u2019explosive enquête du procureur Mueller.«?DÉLINQUANT?» Contredisant le témoignage sous serment de Michael Cohen, Donald Trump a déclaré mercredi sur Fox News qu\u2019il n\u2019avait pris connaissance que « plus tard » des paiements versés aux deux femmes.« Ce n\u2019est même pas une infraction aux lois électorales », a-t-il affirmé.Les fonds « ne venaient pas de l\u2019équipe de campagne, ils venaient de moi ».Son ancien lieutenant a « cédé » face à la pression des enquêteurs, avait plus tôt dénoncé M. Trump dans un tweet, accusant le juriste d\u2019avoir « inventé des histoires afin d\u2019obtenir » son accord de négociation de peine.Donald Trump a aussi ironisé : « Si quelqu\u2019un cherche un bon avocat, je suggère fortement que vous ne vous attachiez pas les services de Michael Cohen ! » En face, l\u2019avocat de M. Cohen, Lanny Davis, a qualifié le président de « délinquant » et « corrompu » sur la radio NPR.« S\u2019il n\u2019était pas président, il serait certainement inculpé et incarcéré pour ce délit », a-t-il tonné sur CBS.Le ministère américain de la Justice suit en effet une doctrine selon laquelle un « président en exercice ne peut être inculpé ».Mais d\u2019après Kate Belinski, experte en financement électoral au cabinet d\u2019avocats Nossaman, « il est très probable qu\u2019une plainte soit présentée contre l\u2019équipe de campagne de M. Trump et probablement le candidat lui-même » devant la commission électorale fédérale.Et comme l\u2019ancien président Richard Nixon « l\u2019a découvert lorsque l\u2019un de ses avocats est également devenu un témoin coopérant » avec les procureurs dans l\u2019affaire du Watergate, « cela pourrait être le début d\u2019un moment très difficile », écrit un ex-avocat de la Maison-Blanche, Bob Bauer, sur le site spécialisé Lawfare.Quant à la perspective d\u2019une possible procédure de destitution au Congrès, elle reste très hypothétique.S\u2019ils espèrent regagner la majorité à la Chambre en novembre, les poids lourds démocrates évitent le sujet, s\u2019employant à dénoncer la « corruption » de proches de Donald Trump.MANAFORT, «?UN HOMME COURAGEUX?» Contraste saisissant avec Michael Cohen, le président américain a en revanche de nouveau tenu à louer Paul Manafort, le seul parmi tous les Américains poursuivis par l\u2019équipe Mueller à n\u2019avoir pas passé d\u2019accord avec la justice pour éviter un procès.Il a affirmé sur Twitter avoir un « tel respect pour un homme courageux ».Incarcéré depuis juin, l\u2019ex- lobbyiste, qui avait tiré des millions de dollars de ses travaux pour l\u2019ex- président ukrainien Viktor Ianou- kovitch, soutenu par Moscou, risque, à 69 ans, de passer les prochaines années en prison.De quoi alimenter les questions sur une possible grâce présidentielle à l\u2019horizon.« Ce sujet n\u2019a pas été abordé à la Maison-Blanche », a répondu, laconique, Sarah Sanders.Trump rejette les accusations de Cohen Selon le président Donald Trump, son ancien avocat Michael Cohen a «?cédé?» face à la pression des enquêteurs, et a «?inventé des histoires afin d\u2019obtenir?» son accord de négociation de peine.\u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK WASHINGTON \u2014 Des pirates informatiques ont tenté d\u2019accéder à une base de données du parti démocrate américain recensant des millions d\u2019électeurs potentiels, a révélé mercredi la société qui a sonné l\u2019alarme sur cette cyberattaque rappelant l\u2019offensive du renseignement russe pendant la présidentielle de 2016.Moins de trois mois avant les élections législatives cruciales de mi-mandat, sur lesquelles les démocrates misent pour faire basculer la majorité au Congrès américain, l\u2019entreprise Lookout a cette fois détecté «?une tentative d\u2019hameçonnage?», contre le parti démocrate (DNC).Elle ciblait une base de données, appelée VoteBuilder, gérée par NGP VAN, l\u2019une des principales entreprises du secteur.Les pirates avaient monté une page imitant celle où les utilisateurs doivent entrer leur identifiant et mot de passe.«?Après avoir prévenu l\u2019hébergeur?», DigitalOcean, «?le site d\u2019hameçonnage a été supprimé en quelques heures?», explique Lookout.L\u2019identité des pirates reste inconnue.Le responsable de la sécurité informatique du parti démocrate, Bob Lord, a affirmé au Washington Post qu\u2019ils n\u2019étaient pas parvenus à entrer dans leur système.«?Il est évident que ces intervenants recherchaient les informations les plus sensibles du parti \u2014 le fichier d\u2019électeurs \u2014, mais le DNC a pu empêcher le piratage en travaillant avec?» les autres acteurs du secteur «?pour l\u2019identifier et prendre des mesures pour y mettre fin?», a-t-il assuré.Le procureur spécial chargé de l\u2019enquête sur une ingérence du Kremlin dans la présidentielle américaine de 2016 a inculpé en juillet douze agents du renseignement russe pour avoir piraté les ordinateurs du parti démocrate pendant la campagne de Hillary Clinton contre le républicain Donald Trump.L\u2019entreprise Microsoft a pour sa part annoncé mardi que des pirates informatiques russes au service du Kremlin avaient visé les sites internet de centres de réflexion conservateurs américains.Les pirates ont mis en ligne des faux sites imitant ceux de deux centres de réflexion et du Sénat des États-Unis.AFP Nouvelle tentative de piratage contre le parti démocrate américain «?Ce n\u2019est même pas une infraction aux lois électorales.[Les fonds versés à ses ex-maîtresses] ne venaient pas de l\u2019équipe de campagne, ils venaient de moi.?» \u2014 Donald Trump à Fox News leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 21 MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Maxime Bernier a, encore une fois, été rabroué par ses collègues mercredi après avoir critiqué son propre parti et écorché son chef sur Twitter, le tout à l\u2019aube du congrès conservateur qui débutera à Halifax jeudi.Dans un gazouillis lancé moins d\u2019une heure mercredi avant une conférence de presse sur la politique en immigration des conservateurs, M. Bernier s\u2019est plaint du sort qu\u2019il a subi lorsqu\u2019il a parlé d\u2019immigration et de diversité une semaine auparavant.« Ainsi donc, après m\u2019avoir désavoué la semaine dernière et m\u2019avoir dit de fermer ma gueule, mes collègues viennent de se rendre compte que les Canadiens considèrent ce sujet important et veulent en entendre parler ?Bel exemple de leadership fort ! » a-t-il écrit.Lors de la conférence de presse, les députés Gérard Deltell et Michelle Rempel ont tenté d\u2019éviter la question à plusieurs reprises avant de finalement commenter devant l\u2019insistance des journalistes.Mme Rempel a invité Maxime Ber- nier à faire un choix.« Est-ce qu\u2019il veut qu\u2019Andrew Scheer gagne ou que Justin Trudeau gagne ?», a-t- elle demandé en faisant référence aux prochaines élections fédérales prévues dans environ un an.« M.  Bernier parle pour lui- même, il a tout à fait le droit de le faire et il le fait », a affirmé M. Del- tell tout en tentant de ramener l\u2019attention sur le sujet de leur conférence de presse.Maxime Bernier refuse depuis une semaine d\u2019accorder des entrevues dans les médias pour expliquer ses gazouillis.Il a décliné toutes les demandes de La Presse canadienne.La semaine dernière, le chef conservateur Andrew Scheer a désavoué le député de Beauce.Dans un communiqué, puis au cours d\u2019un point de presse convoqué pour exprimer de vive voix sa réaction, M. Scheer a assuré qu\u2019il ne partageait pas les opinions de M. Bernier et a rappelé que celui-ci n\u2019a aucun rôle officiel au sein de son caucus.Les deux hommes s\u2019étaient affrontés l\u2019an dernier dans une course au leadership qui s\u2019est soldée par un résultat serré.M. Ber- nier a fini par concéder la victoire à M. Scheer au 13e tour.À LA DÉFENSE DE DIANE BLAIN Mme Rempel et M. Deltell ont tenté d\u2019attirer l\u2019attention lors de leur conférence de presse sur la nouvelle politique des conservateurs en matière d\u2019immigration qui se veut « responsable, positive et accueillante », en contradiction avec celle du gouvernement qu\u2019ils jugent floue et désorganisée.Ils ont annoncé une tournée panca- nadienne pour recueillir les commentaires des citoyens.Cette nouvelle politique serait axée sur l\u2019intégration des nouveaux arrivants et leur autonomie financière.Les deux élus n\u2019ont pas voulu dire si leur parti préconisait une baisse des seuils en immigration.« Faut que l\u2019immigration aussi réponde aux besoins économiques qui sont fluctuants, c\u2019est pour ça qu\u2019on ne peut pas faire une obsession du chiffre, a affirmé M. Deltell.Il faut faire une obsession de la question humaine de ces gens-là.» Les deux députés ont vivement critiqué le premier ministre Justin Trudeau, l\u2019accusant d\u2019avoir traité une citoyenne de raciste dans un rassemblement la semaine dernière au lieu d\u2019avoir répondu à ses questions.Diane Blain a demandé au premier ministre quand il allait rembourser les 146 millions $ demandés par Québec pour l\u2019accueil des migrants et s\u2019il était « tolérant envers les Québécois de souche ».Sa page Facebook montre qu\u2019elle est membre du groupe de la droite identitaire Storm Alliance.Ce groupe est à l\u2019origine de plusieurs manifestations pour dénoncer l\u2019arrivée de demandeurs d\u2019asile à Saint-Bernard-de-Lacolle.« Cette personne-là, je ne la connais pas et le groupe dont vous parlez non plus », a répondu Gérard Deltell à la question.« La réalité, c\u2019est qu\u2019à chaque fois que le premier ministre est confronté à des situations comme ça, il sort l\u2019insulte.On a été insulté, nous autres, à la Chambre des communes et ce n\u2019est pas l\u2019attitude qu\u2019on doit avoir.» Le bureau du premier ministre n\u2019a pas voulu indiquer mercredi si M.  Trudeau connaissait les liens entre la dame et Storm Alliance au moment de l\u2019altercation.« Je suis très fier que le premier ministre ait dénoncé le racisme », a réagi le ministre de l\u2019Immigration, Ahmed Hussen, à Nanaimo en Colombie-Britannique où il participait à la retraite du conseil des ministres.IMMIGRATION Bernier s\u2019en prend à ses collègues Maxime Bernier refuse depuis une semaine d\u2019accorder des entrevues dans les médias pour expliquer ses gazouillis.Il a décliné toutes les demandes de La Presse canadienne.\u2014 ARCHIVES PC Presse canadienne OTTAWA \u2014 La députée bloquiste Marilène Gill quitte ses fonctions parlementaires pour réfléchir à son avenir politique.Elle en a fait l\u2019annonce sur Twitter mercredi après-midi.« Après la tempête, l\u2019horizon s\u2019ouvre grand ! , a-t-elle écrit.J\u2019ai besoin de recul pour réfléchir à ma place au Bloc québécois.Tout est possible.Pour avoir cet espace de réflexion, j\u2019annonce que je quitte mes fonctions de whip et de leader parlementaire.» Elle garde donc son siège à la Chambre des communes et demeure députée du parti.Cette annonce survient quelques jours après un conseil général où environ 200 militants ont accepté de remettre en question les fondements du Bloc québécois.L\u2019assemblée visait également à réunir les deux camps qui s\u2019étaient formés durant la crise qui a secoué le parti au cours des derniers mois.Sept députés avaient claqué la porte en dénonçant l\u2019intransigeance de l\u2019ex-chef du Bloc québécois, Martine Ouellet.Celle-ci a fini par quitter ses fonctions en juin.Deux députés ont depuis réintégré les rangs bloquistes.Marilène Gill était restée fidèle à Mme Ouellet et l\u2019avait défendue tout au long de cette période.Dans un message envoyé à La Presse canadienne, la députée a expliqué qu\u2019elle avait pris cette décision pour des motifs personnels.Un porte-parole de Mme Gill avait indiqué plus tôt à La Presse canadienne qu\u2019elle était « heureuse du conseil général, de la réunification du parti et du retour possible » des députés dissidents.Il a aussi confirmé qu\u2019elle comptait solliciter un deuxième mandat dans la circonscription de Manicouagan en 2019 et qu\u2019elle se donnait une période de réflexion sur son avenir politique.LA DÉPUTÉE QUITTE SES FONCTIONS PARLEMENTAIRES La bloquiste Marilène Gill en réflexion JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 22 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Pour un seul soir, le spectacle Médiation mobile/Calder Variations + Collisions sera présenté au Lobe, vendredi à 19 heures.Cette symbiose entre des artistes renommés est la première alliance entre le Lobe et le Centre d\u2019expérimentation musicale (CEM) qui, pourtant, partagent le même toit.Regroupés dans un bureau du Lobe, les artistes étaient accompagnés d\u2019Hugo Nadeau, commissaire du Lobe, et Guillaume Thibert, directeur du CEM, pour partager les détails de l\u2019événement collaboratif.La soirée qu\u2019ils ont créée s\u2019annonce unique en son genre.Le spectacle sera présenté en deux volets, avec une prestation de chacun des artistes invités.Les spectateurs ne feront pas que regarder les artistes ; ils participeront à leur tour.Le duo de Sara Létourneau et Stéphane Gilot se chargera de l\u2019ouverture de la soirée, avec leur pièce intitulée Collisions un opéra de demi-sous-sol.La rencontre de ces artistes est due à Hugo Nadeau, qui les a choisis pour être en résidence au Lobe tout l\u2019été afin de voir ce qu\u2019ils allaient créer ensemble.« Je les ai choisis à travers un appel de dossier.Sara a indiqué qu\u2019un de ses désirs était de construire des installations qui allaient lui servir dans une performance.À partir de ça, j\u2019ai pensé à Stéphane, qui fonctionne de la façon inverse, c\u2019est-à-dire qu\u2019il conçoit d\u2019abord une structure, et ensuite il invite un artiste à y travailler », a expliqué le commissaire.Il voulait voir comment allaient collaborer ces deux artistes qui, selon lui, se complétaient.Ensemble, Sara Létourneau et Stéphane Gilot ont créé une structure mobile, dans laquelle Sara se produira.« Je l\u2019habite, je serai à l\u2019intérieur.Ça crée une espèce de scène, que j\u2019activerai par la performance et le son », a expliqué l\u2019artiste.Tim Brady l\u2019accompagnera avec sa guitare, pour créer une performance musicale complémentaire.RIEN DE CLASSIQUE Ce même musicien présentera sa pièce en deuxième partie.Il sera accompagné par 12 artistes et ils joueront ensemble plus de 13 instruments.Cela n\u2019aura toutefois rien de classique.Il n\u2019y aura pas de chef d\u2019orchestre pour les guider ; tous les artistes se fieront à un chronomètre sur des téléphones intelligents.Ils seront aussi installés sur le pourtour de la pièce, pour que le public soit au centre, à leur niveau.« Ce n\u2019est pas les artistes d\u2019un côté et le public de l\u2019autre.Tout le monde est mis ensemble dans l\u2019espace.D\u2019après mes expériences, le public adore ça, parce qu\u2019il ne fait pas que regarder et écouter, il est à l\u2019intérieur de la musique », a expliqué Tim Brady, qui a plus de 40 ans d\u2019expérience dans le domaine.Les artistes n\u2019ont pas peur de sortir des sentiers battus et ils espèrent créer une expérience que le public n\u2019oubliera pas de sitôt.Ils tiennent beaucoup à ce que les gens viennent à l\u2019événement.« C\u2019est vraiment une musique à vivre, il faut être là pour vivre l\u2019expérience.Tu ne peux pas avoir accès à cette musique chez toi, sur disque ou sur ta télé.C\u2019est de la musique spatialisée », a expliqué Guillaume Thibert.Il ne faut pas être un expert en la matière pour apprécier ce type de performance.Les artistes tenaient à souligner que tout le monde pouvait apprécier le spectacle.« Souvent, on a une perception de l\u2019art actuel ou des performances de la musique contemporaine, qui est très exigeante.On pense qu\u2019il faut être connaisseur pour y aller.Les pièces que l\u2019on présente sont très accessibles, et sont une belle initiation à cet univers-là », a affirmé le directeur du CEM.SPECTACLE DE TIM BRADY, SARA LÉTOURNEAU ET STÉPHANE GILOT Mixité d\u2019artistes de talent au Lobe Les artistes Stéphane Gilot, Tim Brady et Sara Létourneau présenteront leur spectacle collaboratif, vendredi, au Lobe de musique spécialisée.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Tim Brady sera accompagné par 12 musiciens, pour présenter sa pièce Médiation mobile/Calder Variations, vendredi, au Lobe.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 23 JOCELYNE RICHER Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couil- lard est sorti gagnant de sa partie de bras de fer avec Hydro-Québec, qui accepte finalement d\u2019endosser le projet controversé d\u2019énergie éolienne Apuiat.Ce projet énergétique, situé sur la Côte-Nord en territoire innu, était qualifié d\u2019« essentiel » par le premier ministre Philippe Couillard, convaincu qu\u2019il devait « absolument » voir le jour, malgré les réserves de la société d\u2019État quant à la pertinence du projet et son coût élevé, évalué à quelque 600 millions $.Mercredi, dans un communiqué laconique, Hydro-Québec a annoncé que les négociations avec les neuf communautés innues (dont Mash- teuiatsh) et la compagnie Boralex étaient rendues à leur terme et que le projet irait de l\u2019avant pour l\u2019achat d\u2019électricité produite grâce au projet Apuiat.Les conseils d\u2019administration des parties impliquées devront cependant entériner le projet d\u2019entente, après l\u2019échéance électorale du 1er octobre.Le projet de parc éolien sur la Côte- Nord, dans la région de Port-Cartier, procurerait jusqu\u2019à 400 emplois aux Innus durant la période de construction, avec sa production de 200 mégawatts.Le président d\u2019Hydro-Québec, Éric Martel, remettait en question la pertinence du projet, tant sur le plan financier qu\u2019énergétique, la société d\u2019État devant déjà composer avec des surplus d\u2019électricité.Selon le premier ministre Couil- lard, qui a commenté le dossier à maintes reprises ces dernières semaines, il aurait pourtant été « impensable » de ne pas mener à bien ce projet, dans une perspective de développement du nord du Québec et d\u2019une nécessaire bonne entente entre la société québécoise et les Premières Nations.De son côté, le ministre des Ressources naturelles, Pierre Moreau, faisait valoir que malgré son coût élevé le projet pouvait se réaliser sans entraîner d\u2019impact sur les tarifs payés par les consommateurs d\u2019électricité de l\u2019ensemble du territoire québécois.Ce projet est dans l\u2019air depuis des années.En 2015, le gouvernement avait promis aux Innus de leur réserver la production du dernier 200 MW de sa stratégie énergétique.À leurs yeux, il s\u2019agit d\u2019un projet « structurant » pour leur communauté.PROJET D\u2019ÉOLIENNES Hydro-Québec endosse Apuiat En 2015, le gouvernement avait promis aux Innus de leur réserver la production du dernier 200 MW de sa stratégie énergétique.Sur la photo, un parc d\u2019éoliennes en opération en Gaspésie.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE S&P/TSX 60 971.79 $ 2.65 $ 75227165 S&P/TSX 300 16347.34 $ 50.37 $ 200198272 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25733.60 $ -88.69 $ 0 NASDAQ (QQQ) 181.06 $ 0.70 $ 8362752 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES SPDR S&P 500 ETF SPY 286.21 $ -0.06 $ 21070126 General Electric GE 12.48 $ -0.15 $ 19475273 iShares Tr - EEM 43.28 $ 0.35 $ 18115433 iShares EWZ 32.59 $ 0.57 $ 15200981 Petroleo PBR 10.48 $ 0.22 $ 14912722 AT&T Inc T 32.67 $ -0.72 $ 14098993 ING Groep NV ING 13.91 $ 0.14 $ 12835709 Ambev SA ABEV 4.67 $ -0.04 $ 12775203 Ford Motor Co.F 9.69 $ -0.17 $ 11750021 Bank of America BAC 30.99 $ -0.04 $ 10524852 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Medifast Inc MED 222.42 $ 7.94 $ 72854 Grupo ASR 185.46 $ 7.14 $ 10093 Arista Networks ANET 277.39 $ 5.79 $ 218580 Lowe\u2019s Companies LOW 105.54 $ 5.78 $ 9581595 USCF Funds Tr - US USOU 64.37 $ 5.66 $ 3562 Constellation STZ.B 204.09 $ 5.19 $ 721 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 312220.00 $ -1780.00 $ 42 NVR Inc.NVR 2687.64 $ -71.25 $ 5570 Biglari Holdings BH.A 962.00 $ -23.00 $ 175 Crown Castle Intl CCI.PR.A 1082.00 $ -13.20 $ 15697 Public Storage PSA 211.03 $ -9.85 $ 765297 AutoZone, Inc.AZO 758.99 $ -8.51 $ 69005 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 16.99 $ 16.69 $ 16.78 $ 0.25 $ Barrick Gold Corp ABX 13.50 $ 13.30 $ 13.50 $ 0.22 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 64.10 $ 61.90 $ 63.06 $ 0.70 $ Bombardier CL A BBD.A 4.70 $ 4.64 $ 4.64 $ -0.02 $ Bombardier Inc.BBD.B 4.67 $ 4.61 $ 4.61 $ -0.02 $ BCE Inc.BCE 54.16 $ 53.75 $ 53.77 $ -0.23 $ Bank of Montreal BMO 106.72 $ 105.33 $ 106.61 $ 0.89 $ Bank of Nova Scotia BNS 78.00 $ 77.54 $ 77.93 $ 0.43 $ CAE Inc CAE 26.39 $ 26.00 $ 26.05 $ 0.00 $ Cascades Inc.CAS 13.70 $ 13.15 $ 13.21 $ -0.49 $ Cogeco Cable Inc.CCA 69.43 $ 68.41 $ 69.21 $ -0.04 $ Canfor CFP 31.36 $ 30.76 $ 30.95 $ -0.41 $ CIBC CM 121.98 $ 121.38 $ 121.73 $ 0.14 $ Canadian Natural Res.CNQ 46.30 $ 45.32 $ 45.80 $ 0.67 $ CN Railway Company CNR 116.40 $ 114.21 $ 114.26 $ -1.27 $ Canadian Pacific Railway CP 269.54 $ 265.99 $ 266.49 $ 0.47 $ Canadian Tire CTC 252.55 $ 252.55 $ 252.55 $ -6.45 $ Canadian Western Bank CWB 38.96 $ 37.78 $ 38.68 $ 0.90 $ Domtar UFS 66.88 $ 65.99 $ 66.09 $ -0.46 $ Emera EMA 41.45 $ 40.78 $ 40.80 $ -0.48 $ Enerplus ERF 16.79 $ 16.51 $ 16.56 $ 0.20 $ CGI Group Inc.GIB.A 85.16 $ 84.75 $ 84.82 $ -0.09 $ Transcontinental Inc.TCL.A 31.78 $ 31.48 $ 31.63 $ 0.09 $ Great-West Lifeco GWO 32.63 $ 32.53 $ 32.61 $ 0.03 $ Industrial Alliance IAG 54.88 $ 54.39 $ 54.56 $ 0.12 $ Societe financiere IGM IGM 38.10 $ 37.78 $ 37.86 $ -0.16 $ Imperial Oil IMO 41.42 $ 40.52 $ 41.15 $ 0.65 $ Quebecor Inc QBR.B 26.72 $ 26.41 $ 26.58 $ -0.05 $ Loblaws Cos.L 68.83 $ 68.06 $ 68.07 $ -0.72 $ Laurentian Bank LB 48.41 $ 47.93 $ 48.09 $ -0.10 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 31.73 $ 31.29 $ 31.56 $ 0.22 $ Magna International MG 71.11 $ 69.31 $ 69.51 $ -1.27 $ Metro Inc.MRU 42.28 $ 41.72 $ 41.73 $ -0.12 $ National Bank NA 65.91 $ 65.49 $ 65.51 $ -0.12 $ Precision Drilling Corp.PD 5.22 $ 5.03 $ 5.20 $ 0.22 $ Power Corp.POW 29.55 $ 29.35 $ 29.37 $ -0.11 $ Power Financial PWF 31.32 $ 31.08 $ 31.23 $ 0.06 $ Quebecor Inc.QBR.B 26.72 $ 26.41 $ 26.58 $ -0.05 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 69.25 $ 68.00 $ 68.13 $ -1.13 $ Royal Bank RY 104.12 $ 102.20 $ 103.97 $ 1.38 $ Saputo Inc.SAP 41.42 $ 40.88 $ 40.89 $ -0.33 $ Shaw Communications SJR.B 27.10 $ 26.90 $ 27.01 $ -0.02 $ Sun Life financial SLF 52.77 $ 52.37 $ 52.40 $ -0.06 $ SNC-Lavalin SNC 54.11 $ 53.56 $ 53.60 $ -0.25 $ Superior Propane Corp SPB 13.54 $ 13.34 $ 13.45 $ 0.08 $ Suncor Energy Inc.SU 53.93 $ 52.74 $ 53.30 $ 0.79 $ Telus Corporation T 48.80 $ 48.22 $ 48.36 $ -0.28 $ Transalta Corporation TA 7.72 $ 7.60 $ 7.62 $ -0.05 $ TD Bank TD 78.94 $ 78.61 $ 78.81 $ 0.15 $ Transcanada Pipe TRP 58.05 $ 57.60 $ 57.85 $ 0.29 $ Torstar Corp.TS.B 1.19 $ 1.17 $ 1.18 $ -0.01 $ Weston George Ltd WN 104.10 $ 102.92 $ 102.93 $ -0.94 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 8.05 $ -0.11 $ 23900720 CANOPY GROWTH WEED 52.10 $ 1.84 $ 10547029 BAYTEX ENERGY BTE 3.93 $ 0.05 $ 9633708 CEQUENCE ENERGY CQE.RT 0.03 $ 0.00 $ 5851059 ROYAL BANK OF RY 103.97 $ 1.38 $ 4414108 APHRIA INC APH 11.25 $ -0.12 $ 4219942 TRICAN WELL TCW 2.97 $ 0.08 $ 4057709 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.52 $ 0.07 $ 4047122 BOMBARDIER INC., BBD.B 4.61 $ -0.02 $ 3851671 THE HYDROPOTHECARY HEXO 5.01 $ 0.10 $ 3815512 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 926.42 $ 6.42 $ 37967 SHOPIFY INC SHOP 178.57 $ 4.64 $ 252932 METHANEX CORP MX 96.60 $ 2.33 $ 338117 CANOPY GROWTH WEED 52.10 $ 1.84 $ 10547029 ROYAL BANK OF RY 103.97 $ 1.38 $ 4414108 CANADA GOOSE GOOS 71.86 $ 1.33 $ 214283 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses CANADIAN TIRE CTC 252.55 $ -6.45 $ 528 FAIRFAX FINANCIAL FFH 708.74 $ -4.26 $ 29151 AIMIA INC PREF AIM.PR.B 20.95 $ -1.45 $ 2300 MAGNA MG 69.51 $ -1.27 $ 832600 CANADIAN NATIONAL CNR 114.26 $ -1.27 $ 871366 WASTE CONNECTIONS WCN 101.79 $ -1.23 $ 222505 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Helios & Matheson HMNY 0.03 $ 0.00 $ 37374352 Advanced Micro AMD 20.90 $ 0.50 $ 27819894 Zynga Inc ZNGA 4.03 $ 0.29 $ 19235198 Intel Corp INTC 47.05 $ -0.57 $ 15290787 Micron Technology MU 50.24 $ 0.30 $ 11985127 Super Micro SMCI 15.65 $ -2.70 $ 11494278 Apple Inc AAPL 215.05 $ 0.01 $ 10782571 Microsoft Corp MSFT 107.06 $ 1.08 $ 10514201 NVIDIA Corp NVDA 262.82 $ 9.50 $ 9639916 Facebook Inc FB 173.64 $ 1.02 $ 9149699 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Amazon.com Inc AMZN 1904.90 $ 21.48 $ 1631441 Booking Holdings BKNG 1917.00 $ 18.92 $ 245137 MercadoLibre Inc MELI 344.93 $ 16.48 $ 1104294 EXACT Sciences EXAS 65.32 $ 15.27 $ 6795451 Jack Henry & Asss, JKHY 155.29 $ 11.19 $ 717037 NVIDIA Corp NVDA 262.82 $ 9.50 $ 9639916 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Ulta Beauty Inc ULTA 234.70 $ -7.48 $ 612352 AMERCO UHAL 375.68 $ -5.31 $ 27893 Littelfuse Inc LFUS 217.58 $ -4.82 $ 63673 Charter Comms CHTR 300.28 $ -4.80 $ 1259342 Visteon Corp VC 114.91 $ -4.49 $ 354760 Johnson Outdoors JOUT 101.12 $ -4.04 $ 25622 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1196,19  0,28 PÉTROLE 74,87 2,11 ALUMINIUM 0,93 0,39 % EURO 0,6636 0,0010 LE DOLLAR 76,94 0,25 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ? JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 24 DIVERTISSEMENTS 4 8 3 5 9 2 1 6 7 9 7 6 1 4 3 2 8 5 2 1 5 6 8 7 3 4 9 3 9 8 4 1 6 7 5 2 6 5 1 2 7 9 4 3 8 7 4 2 8 3 5 9 1 6 8 6 9 3 2 4 5 7 1 1 2 4 7 5 8 6 9 3 5 3 7 9 6 1 8 2 4 4527 6 5 3 8 5 5 9 3 8 1 6 5 7 1 4 9 5 3 6 6 2 5 7 4 7 2 1 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4528 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Rivarol Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe sanskrit : Quand le miel manque, on se contente de mélasse.l R V Ma D E oa nul El tS Ca t Mo VE u u RBi M E El E i S C E H D atE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Remuant - Argon.2.Gonade femelle - Pied de vers.3.Chemin de fer - Partie de mot.4.Charrie peu d\u2019eau - Bouché avec un ciment - Dans la ruche.5.Exagération - Pronom personnel.6.Chacun des éléments d\u2019un test - Personne qui est l\u2019objet d\u2019une sorte d\u2019adoration.7.Expressions de la voix - Lentilles - Pas à vous.8.Son bois sert en sculpture - Très surprise.9.Existant - Frôle l\u2019obstacle.10.C\u2019est de l\u2019engrais - Liquide sucré.11.Autre nom de la baudroie - Relative à la matrice.12.Tape sur le système - Raisonnable.VERTICALEMENT 1.Qui coule à flots.2.Relatifs aux raisins - Faculté de choisir entre plusieurs situations.3.Un peu de lumière - Michel Brault en est un.4.Courtes lettres - Ne pas avouer.5.Patrie d\u2019Abraham - Affaibli par l\u2019âge - Abréviation chrétienne.6.Matière pesante - Type - Voie urbaine.7.Circule au Japon - Montre sa joie.8.Principal fleuve d\u2019Afrique - Stériles.9.Un des ouvrage les plus importants du judaïsme - Rendu plus long.10.Logement où l\u2019on habite - On y fixe une bouée.11.Prêtre séculier - Eaux de toilette.12.Tangibles - Arme blanche.23 août 2018 No5254 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AALTO BLONDEL CABLE CAGE CHINOISE CIPPE CLOITRE COUPE DARD EAMES ECOLE EGAS EMPIRE ENTREE EPURE ERECTION ESCAPE ETAGE ETOILE FERME FUT GABRIEL GALERIE GEOMETRE GIRAL INFLECHI INGENIEUR IONIQUE LAVIS LESCOT LIMON LYCEE MEANDRE MUR NATTE NEF NOUVEL OEUVRE OGIVE OLIVE ORLE OVE PEI PIANO PILE PORT RAMPE REDAN RESIDENCE ROSE SALLE TALON TEMPLE TIGE TOUR TRESSE Solution du dernier numéro : CHANTIER 23-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Faire trembler, vibrer par un choc \u2013 Aperçus.2 Au bout du bras \u2013 Organe mâle des plantes à ?eurs.3 Vertébré ovipare \u2013 Crier, en parlant du nouveau-né.4 Déterminant indé?ni \u2013 Il n\u2019est pas ambidextre.5 Elle ressemble à un phoque.6 Fais fonctionner un système électrique \u2013 C\u2019est le cinquième dans le calendrier.7 Grand nombre d\u2019insectes groupés \u2013 Absence de bruit.8 Planète qui tourne autour du Soleil \u2013 Banquet somptueux.VERtiCalEMEnt 1 Qui cause une émotion.2 On le prend pour se laver \u2013 Parcourue des yeux.3 Cuire dans une matière grasse pour faire dorer.4 Animal à sabots et aux longues oreilles \u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un.5 Le premier homme, selon la Bible.6 Appâts arti?ciels attachés aux hameçons.7 Marque une liaison \u2013 Qui n\u2019a pas d\u2019occupation, qui ne fait rien.8 Enchantée \u2013 Déterminant dé?ni.9 Le marin y hisse les voiles \u2013 Qui sont à moi.10Qui fait preuve d\u2019une surveillance soutenue.11 Se dit d\u2019une étoffe d\u2019une seule couleur \u2013 À cet endroit.12Construction vitrée où on peut faire pousser des plantes même l\u2019hiver \u2013 Préposition qui indique la matière.D E t E S t E o t R i o E t a l E o C R i a n t C E l a o C H a R i t E o o i n G R a t o l i S u n S o R i R E S o M o P o M P E o P R o F i l E C a i l l E o R o D E R E n n E o S i t u E S leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 25 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.23 AOÛT 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Camions/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI (2012) avec Alain Chabat, Jamel Debbouze.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Les échangistes Inspecteur Barnaby / Le dernier capitaine Monk / Monk et l'astronaute Candice Renoir V Scorpion / Les faussaires Chicago Police Infopu- blicité Guerre des clans Guerre des clans Atomes crochus Atomes crochus PIÉGÉE À 17 ANS (2012) avec Chuck Hittinger, Amy Pietz, Taylor Spreitler.LES DOUTES DE SCARLETT (2014) avec Lynne Adams, Amanda Schull.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour QUELQU'UN COMME TOI (2001) avec Greg Kinnear, Ashley Judd.Mario Dumont TVA nouvelles Accès Illimité / Pierre Bruneau Au secours de Béatrice Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc Argonautes Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille Sentinelles Cités d'or Chipmunks Peabody Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût Un chef à la cabane Salmi- gondis Frères Kratt Argonautes Grizzy/ (- :35) Grizzy Sentinelles Pat'Patrouille 23 AOÛT 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Les Parent Un homme à la mer / Survivre Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) Les grandes entrevues V Un souper parfait Un souper parfait Mémoire sous enquête / Affaire non classée Mémoire sous enquête / Mémoire défaillante UN HOMME DANGEREUX (2009) avec Marlaina Mah, Vitaly Kravchenko, Steven Seagal.Atomes crochus NVL Conversations Intimes CJPM TVA nouvelles Sucré Salé Chicago Fire: Caserne 51 / Soixante jours JAMAIS ENTRE AMIS (2015) avec Alison Brie, Jordan Carlos, Jason Sudeikis.TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Mario Dumont (:35) X-MEN (2000) Anna Paquin.TQc Subito texto / Olé olé! Subito texto Génial! , Marc Hervieux.Banc public Voir autrement / Mourir, c\u2019est la vie CONTACT (1997) avec Matthew McConaughey, James Woods, Jodie Foster.(:40) Les francs-tireurs TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Zoom animal: Les princes des crimes / Un nouveau monde Des racines et des ailes - Carole Gaessler traverse le sud- ouest de l'Aude, jusqu'aux Pyrénées-Orientales.(:05) Le p'tit cabaret / Annie Villeneuve Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique En cavale CANAL D La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères La guerre des enchères Un tueur si proche 60 jours en prison Docu-D / Harold, gentleman exterminateur II Grand Rire en Belgique ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Diana et les paparazzis Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 F1 Magazine LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) Sports 30 Sports 30 F1 Magazine NASCAR Course auto VIE Tous pour un chalet! / Les trois chambres Les 7 petits Johnston / Papa est un scout Une vie de géant Divorce / La détente Ouvrez, on ne sait jamais! Ma maison flottante Quais et terrasses Docteur, suis-je normal?/ Gueule de bois à Gold Coast LA MENTEUSE (2014) SERIES+ Madame la Secrétaire d'État / Séisme politique Castle / Dans les bois Une lutte exemplaire / Blackout L'enquête / Petits arrangements Queen of the South / La dernière heure tue Hawaii 5-0 / No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina Loi & ordre: sexuels Z Jobs de bras Prêt sur gage / L'étranger Seuls et tout nu / Le jardin des peines Les pros du ticket Coureurs de Smashs Expédition extrême / Joël Legendre LA MOISSON (2007) avec David Morrissey, Idris Elba, Hilary Swank.Le liquidateur HISTORIA Voitures de rêve Voitures de rêve Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Légendes de la route Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides La guerre en mémoire ÉVASION Plongée dans le grand bleu / Les Maldives Parcs aquatiques Parcs aquatiques Piscines avec vue Attractions épiques Attractions épiques Super Parcs Bagages aux enchères Spots de baignade secrets Unis pour survivre ICI ARTV (17h30) Au paradis Bienvenue au paradis Mr Bean Lumière sur./ Gaston Lepage Appelez mon agent / Julie et Joey Appelez mon agent / François SARAH PRÉFÈRE LA COURSE (2013) avec Jean- Sébastien Courchesne, Sophie Desmarais.HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril) : Il n\u2019y a rien qui ait assez peu d\u2019importance pour ne pas mériter d\u2019être discuté et éclairci.Du moment qu\u2019elle est apparue dans votre esprit, une question vaut la peine d\u2019être amenée sur le tapis, si anodine puisse-t-elle sembler.Étant donné que le silence détient souvent le potentiel de se changer en malaise, il serait préférable de vite aborder tout sujet source de préoccupation.Taureau (20 avril au 20 mai) : Uranus en Taureau devrait accélérer la concrétisation d\u2019un souhait, d\u2019autant plus avec maintenant la présence du Soleil en Vierge, autre Signe de Terre ami du vôtre.Bien sûr l\u2019arrivée de la Lune en Verseau ne fera pas vraiment votre bonheur, mais rien n\u2019est parfait, et il est quand même impensable que vous ne fassiez pas bonne impression sur qui que ce soit aujourd\u2019hui.Gémeaux (21 mai au 21 juin) : Quand est ouvert le coffre, même le plus honnête peut devenir voleur.Tandis que le Soleil se trouve maintenant en Vierge, au carré de votre Signe, tout comme Neptune en Poissons, il est essentiel de ne pas faire exprès de donner aux autres l\u2019occasion de vous tromper.Inversement, il peut être plus difficile parfois de résister à un passe-droit.Mais la Lune en Verseau vous rassurera.Cancer (22 juin au 22 juillet) : L\u2019arrivée du cycle de la Lune en Verseau pourrait offrir un climat changeant.Les surprises de toutes sortes seront au menu, alors ne prenez rien pour acquis tant que les choses ne seront pas finalisées officiellement.Quelqu\u2019un pourrait même vous étonner en faisant volte-face.Mais vous avez le droit d\u2019altérer vos projets si cela vous permet de profiter d\u2019une occasion.Lion (23 juillet au 22 août) : Qui veut être un leader doit être un pont.L\u2019influence de Mercure en Lion devrait vous permettre d\u2019être un agent rassembleur servant de trait d\u2019union entre différents groupes d\u2019individus.En guise de bémol, Jupiter en Scorpion pourrait exiger de vous une certaine souplesse en terme de diplomatie, défi que vous serez capable de relever.grâce à la Lune en Verseau.Vierge (23 août au 22 septembre) : Il y aura toujours des gens qui parleront au travers de leur chapeau, et maintenant que le Soleil en Vierge sera bientôt face à Neptune en Poissons, il pourrait être moins évident de distinguer qui dit juste.Quoiqu\u2019il en soit, vous ne devriez pas permettre à des remarques désobligeantes de miner votre assurance, à condition de fuir un certain opportunisme.Balance (23 septembre au 23 octobre) : Dans la discussion naît la lumière.La « rencontre « Lune-Mars pourraient rendre des débats idéologiques plus houleux, mais afin d\u2019éviter les prises de têtes, un échange de propos peut profiter à la cause commune.Vénus en Balance vous permettra de comprendre les avantages de points de vue opposés.D\u2019ailleurs un rôle de médiation pourrait vous être accordé.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) : Avec l\u2019actuel duo Lune- Mars, vous pouvez passer facilement de l\u2019idée à l\u2019acte, mais cela ne s\u2019appliquera pas forcément à toutes les personnes de votre entourage.La patience sera de mise à l\u2019endroit de celles et ceux qui hésitent à prendre une initiative, car de les brusquer pourrait les faire reculer ou les amener à effectuer un choix regrettable.Soyez attentif.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) : On dit que l\u2019admiration est issue de l\u2019ignorance.Tandis que le Soleil se trouve maintenant au carré de votre Signe, en Vierge, vous pourriez avoir tendance à idolâtrer des gens qui n\u2019en sont pas dignes.En guise de conseil, la Lune en Verseau vous suggère de prendre le temps de connaître quelqu\u2019un avant de.prendre un engagement ou de vous projeter dans le futur.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) : Ce n\u2019est pas le but de la promenade qui est important, mais les petits pas qui y mènent.Votre ambition peut parfois vous amener à ne voir que l\u2019objectif à atteindre, sans apprécier pleinement chacune des étapes qui vous y conduisent.Cette époque « Vierge « vous sera plus agréable si vous prenez le temps de savourer les petits plaisirs de la vie.C\u2019est une suggestion.Verseau (20 janvier au 18 février) : L\u2019adversaire vaincu par la force reviendra certainement tandis que l\u2019adversaire vaincu par la vérité ne reviendra jamais.Vu que les affronts ne rapporteront rien, c\u2019est en faisant la lumière sur les faits que vous parviendrez à mettre un terme au litige.Et l\u2019arrivée du cycle de la Lune en Verseau vous permettra justement d\u2019être éclairé avec l\u2019obtention de bonnes informations.Poissons (19 février au 20 mars) : Le secret du bonheur, c\u2019est de vouloir ce qu\u2019on ne peut empêcher.En face de Neptune en Poissons, le Soleil maintenant en Vierge devrait améliorer votre capacité d\u2019autosuggestion, vous aidant à composer plus facilement avec l\u2019inévitable.Le pessimisme d\u2019autrui est difficile à endurer, et les amener à de meilleurs sentiments passe avant tout par l\u2019exemple.23 août 2018 Ben Peanut Boris JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 26 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.27 Min.17 Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Variable 19 15 Beau 22 11 Beau 24 17 Ensoleillé 25 15 Variable 24 19 Ensoleillé 24 15 Ensoleillé 24 16 Ensoleillé 23 14 Soleil 24 15 Variable 20 15 Variable 18 16 Soleil 23 15 Ensoleillé 20 15 Soleil 20 14 Soleil 24 14 Ensoleillé 25 15 5h49 Durée du jour : 13h54 19h43 LA LUNE Coucher : 2h48 26 août02 sept.09 sept.16 sept.Lever : 18h29 24 14 23 16 21 15 20 16 22 16 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2018 24 16 Roberval 20 15 Rimouski 23 14 La Tuque Samedi Max.28 Min.17 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Dimanche Max.24 Min.18 Nuageux avec risque d\u2019orages Précipitations : 70 % Vents légers Lundi Max.24 Min.12 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 60 % Vents légers La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 1h45 4,5 8h25 1,1 14h19 3,9 20h17 1,3 1h49 3,9 9h34 1 14h37 3,3 20h57 1 LE VENT Vents Ouest à 26 km/h IMMOBILIER VENTE 6663 Propriétésà revenus JONQUIÈRE, 4 logements, belle rentabilité.418 412-3578 ou 581 490-3578.6686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre IMMEUBLE de prestige avantageusement situé au centre-ville de Chicoutimi.Comprend : 5 x 2½ , 1 x 3½ , 1 x 4½ , plus un superbe local commercial de 1200 pi.carré.Aucune vacance depuis 27 ans car cet immeuble regroupe les trois qualités nécessaires à la location :le site ,le site et le site.Pour information: Luc Lussier 418-290-6450.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés arrière de La Cage aux Sports et UQAC Semi-meublés, meublés ou non 581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 6737 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 4½À LOUER CHICOUTIMI près des centres d\u2019achats et épiceries, \u2018\u2019walk in\u2019\u2019 chambre des maîtres, remise int., eau chaude fournie, 580$/mois 418 549-5646 4½, ARVIDA, REZ-DE CH., 575$, non chauffé, 418 412-1626, 418 902-1717 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 1-581-500-0303 (sans frais) CHICOUTIMI, 1336 des Frênes, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux.540$/mois.Tel.: 418-549-4467 CHICOUTIMI 31/2, quartier St-Isidore, Rivière.-du-Moulin, 1er juillet.418-549-4392.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI, 4½, plusieurs secteurs, à partir 535$,Immeubles Belvedere 418-590-5005 CHICOUTIMI, 5½, 465 Villemont, secteur Côte De Réserve, 625$ libre, 418 590-5005.CHICOUTIMI 5½, 643 Taché, rez-de-chaussée, 550$ chauffé, libre.Tél.:418-696-2311.CHICOUTIMI jumelé rue de Provence, libre 1er septembre.Tél.: 418-545-3778.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI-NORD, 2563 Roussel, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, endroit paisible.540 $/mois.Pas d\u2019animaux.418-549-4467 JONQUIÈRE - 2 mois gratuit, 3½ et 4½, 2eétage, 360$ et 450$, remise, libres, frais peints, 418 547-6469 JONQUIÈRE 3½, 575$ non chf., non écl, idéal peronne seule, 418 547-2035 JONQUIÈRE, 4½À LOUER, 3e étage rue St-Hubert, 430$ ch./écl.418 547-2035/418 815-2222 JONQUIÈRE grand 3½, ch./écl., semi- meublé, près des services 480$/mois, libre maintenant.418 678-2830 / 418 540-2755.RUE Morin, 3½, libre, entrée lav./séc.400$, 418 549-7508- 418 815-6116 6762 Maisonsà louer FALARDEAU, 3 chambres, garage double, 556 $ non chau., non écl.Tél.:418-312-0535.6763 Chaletsà louer CHALET DE 2 CHAMBRES LAC CAYAMAN, très bon pour la pêche, à 10 min.de la Forêt de l\u2019Aigle, pistes de 4 roues et plus encore.819 463-0800.6767 Bureauxet locaux à louer ATELIER OU ENTREPÔT 900 pi.ca., aménagé «electric proof», chauffé au gaz, boul.St-Paul Chicoutimi.418-690-7890.SERVICESET EXPERTS 6778 Vacancesetvoyages ALLO ALLO ME VOICI Casino de Charle- voix le samedi 25 août en soirée départ de Jonquière, Chicoutimi et Labaie Nicole Tremblay : 418 544-3860, Détenteur de permis intercar.CASINO DE CHARLEVOIX, 31 août, 28 sept., 35$ contacter Lise Gauthier 418 812- 0740, Voyages Aqua Sud, 418 690-2840 6787 Argentàprêter PRÊT personnel ou hypothécaire.bon ou mauvais crédit ainsi que crédit sur auto neuve ou camion.Informations 1 438 821-9485 PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6791 Entretienet travauxdomestiques J\u2019OFFREmes services en entretien ménager à la sem.ou aux 2 sem., Sylvie 418-674-1097 6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plastrage.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.SERVICES PERSONNELS 6819 Messagespersonnels 1 418 590-8443 Jolie petite femme offre un doux moment.Bienvenue 418 590-8443 581 306-5065 Massagedevelours@hotmail.com Sérieux, discret et propre.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy.Tél.:418 550-0632 ALEX, rencontres discrètes, H.ou F., engagés ou non et couple.Tél.:418-719-4840.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 AURÉLY du Saguenay 26 ans, belle grande rousse, douce, délicieuse.Petits seins et fesses bombées.Satisfaction garantie ou argent remis.Tél.: 581-668-1085.Belle femme dans la trentaine se déplace au Saguenay-Lac St-Jean.Tél.: 418-818-9845 BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquière.418-550-0730 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.ÉLÉGANTE, Mia jeudi vendredi de 10h à 20h! 418-412-1201 L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.SÉPHORA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.SPÉCIAL MAUDE service de massage propre et courtois.418 412-0863 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Concierge demandé(e) Resto-bar le Stade Chicoutimi du lundi au vendredi de jour de 7h à 11h avec expérience en conciergerie et maintenance de base.Doit être ponctuel, responsable et disponible.Info : Gaby Asselin 418 549-6119 lestade.chic@videotron.ca CUISINIER(ÈRE) demandé(e) Resto-bar le Stade 40h/sem., avec expérience Grillardin obligatoire Bon salaire plus participation aux pourboires Tél.: 418 549-6119 (Gaby Asselin) 989, boul.Talbot, Chicoutimi lestade.chic@videotron.ca JONQUIÈRE, BARMAID (h/f).Bar L\u2019Imprévu.Téléphonez entre 8h et 10h au 418 412-3422 ou au 418 547-2035 LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR JONQUIÈRE Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 27 6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?boulevard Talbot quartier Boivin rue des Saguenéens Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Recherche camelot-livreur pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR BAS SAGUENAY (incluant les abonnés de L\u2019Anse-Saint-Jean) Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Denis Fortin 418-544-8394 SERVEUR(SE) plaqueuse recherché(e) à temps plein et partiel.cell: 418 812-7918 VÉHICULES 6851 Automobiles 1999 NISSAN QUEST, 143,000km, six cylindres, automatique, parfaite condition, 6 sièges, à voir ! 418-662-7416.2016 CHRYSLER 200 LIMITED, 11 000 km, toute équipée, prix sur demande.418-547-9967 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.ADIEU BAZOU 200$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.CABRIOLET BMW Z3 1996 manuelle 5 vitesses, très bon état, jamais roulée l\u2019hiver, noire intérieur tan, 4 pneus neufs.AUBAINE offre raisonnable acceptée.581 235 3466, 418 548 3466.MAZDA 3, 2015, 4 portes, aut., tout équipée, blanche, 36,000 km, état neuf.418-820-1271.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes BEAU MOTORISÉ Classe A, 32 pi, comme neuf, propriétaire femme, Wenebago, Sightseer, 2012, seulement 36,000 milles, toujours entreposé l\u2019hiver, entretenu minutieusement, un vrai bijou, antenne shawdirect, automatique avec 2 décodeurs, deux grandes ralonges, qualité supérieur, génératrice Onan 5500, pneu Michelin 22po et demi, roues Alcoa, full peint, jack hydraulique, caméra de recul et de côté, haut-vent électrique, impéccable, prix : 98,500 nég., 418-696-1812 ou 418- 690-7462.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 850$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.6859 Motos ,VTTet motoneiges POLARIS Ranger 500 LE 2013, seulement 1600 km, idéale pour promenade ou travaux.Toit rigide, pare-brise avant et radio Ken- wood.\"Winch\" à l'avant.\"Hitch\" 2\" à l'arrière.Modes 1X4, 2X4 et 4X4.Portes en acier pour conduite hivernale si désiré.$7,200 Jour 418- 673-4614 et soir 418-673-3268.6861 Remorques REMORQUE dompeur Laroche en acier de 49 X 80.Idéal pour VTT ou côte à côte.Essieu en tandem d'une capacité de 2000 lb avec pneus à 6 plis, poids à vide 325 lb, 5 crochets à l'intérieur de la boîte, main pivotante de 2 pouces.Possibilité d'installer un treuil (winch) 12 volts, solide et pas plus large qu'un côte à côte.$1500 nég.jour 418-673- 4614 ou soir 673-3268.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 PNEUS d\u2019hiver,Yokohama sur jantes d\u2019aluminium, 18\u201d, sur Cadillac originale, 1 an d\u2019usure, 1,200$.418-678-3462, 418-290-1151.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, bouleaux, ( érables, merisiers à l\u2019occasion ), 16po., fendu et livré, Sa- guenay, 95$ la corde, 581-306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde et bois sec 105$/la corde livrée partout au Saguenay.418 673-3161.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES SAINT FRÈRE ANDRÉ St frère André, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.).J.G.Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Plusieurs centaines de personnes s\u2019étaient massées mercredi matin devant l\u2019entrée du nouveau magasin-entrepôt IKEA de Québec, avant l\u2019ouverture officielle des portes.Certains de ces enthousiastes avaient passé la nuit devant l\u2019établissement, malgré la pluie, les plus empressés étant arrivés en fin d\u2019après-midi, mardi.Les 300 premières personnes à entrer dans le magasin ont reçu une carte-cadeau de 50 $.Par la suite, des cartes-cadeaux d\u2019une valeur de 1000 $ faisaient l\u2019objet de tirages.Des célébrations avaient été prévues pour l\u2019ouverture, avec des musiciens de la scène locale, des artistes de cirque et des produits de l\u2019épicerie suédoise.Le député fédéral local Joël Light- bound, le ministre responsable de la région de Québec Sébastien Proulx et la députée caquiste Geneviève Guilbault, ainsi que le maire de Québec Régis Labeaume étaient présents à l\u2019ouverture.IKEA exploite maintenant 14 magasins au Canada.Celui de Québec, d\u2019une superficie de 340 000 pieds carrés, est situé à l\u2019angle des autoroutes 40 et Duplessis, dans l\u2019arrondissement Sainte-Foy.La chaîne suédoise avait déjà été présente dans la Veille-Capitale, mais elle avait mis la clé sous la porte de son magasin en 1996.IKEA a précisé que l\u2019arrivée du magasin à Québec avait permis la création de 280 emplois permanents, dont la moitié sont des postes à temps plein.OUVERTURE D\u2019UN IKEA À QUÉBEC Des centaines de personnes font la queue Malgré la pluie, des centaines de personnes ont fait la file plusieurs heures avant l\u2019ouverture officiellle du nouveau IKEA de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5327448 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSON EL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 02 03 06 07 10 11 12 14 18 20 21 24 2 06 3 222 4 0982 RÉSULTATS DU : MARDI 21 AOÛT 2018 01 40 06 42 13 46 14 49 16 51 17 54 19 59 28 64 29 65 32 69 9994851 26 MARS 73 BALANCE 07 17 20 34 41 2 6 4 5 1 3 6 3 21 38 42 43 46 3 83 x MC JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 28 Presse canadienne OTTAWA \u2014 La mission canadienne de maintien de la paix au Mali, qui a mené ses deux premières opérations dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest déchiré par la guerre, suscite des inquiétudes quant aux retards possibles dans l\u2019approbation des évacuations médicales pouvant sauver des vies.Les deux opérations consistaient à transporter des équipes de reconnaissance néerlandaises dans différents secteurs peu peuplés autour de la ville de Gao, où sont établis les soldats canadiens et néerlandais, a déclaré le commandant canadien Chris McKenna.«  Nous avons atterri près du village, ils (les Néerlandais) sont entrés et il y a évidemment eu un accrochage avec les habitants locaux, mais nous les avons ramassés à la fin de la journée et les avons ramenés à la maison », a raconté le colonel McKenna.Ces vols d\u2019appui étaient les premières inter ventions prévues pour la force canadienne, qui comprend huit hélicoptères et 250 membres d\u2019équipage et soldats.Elle a pris le relais de contingents allemands et belges au début du mois de juil let .L\u2019équipe canadienne est pleinement opérationnelle depuis la semaine dernière.Pourtant, alors que les deux vols semblent avoir fonction- n é sa n s a n i c ro ch e, c e r ta i n s craignent de ne pas pouvoir en dire autant quant à la véritable raison pour laquelle les Canadiens sont au Mali  : soit d\u2019évacuer et de fournir une assistance médicale d\u2019urgence aux soldats blessés sur le terrain.Ces craintes reposent sur des récriminations formulées par des membres de l\u2019équipage allemand frustrés dont les Canad i e n s o nt p r i s le re la i s.L e s Allemands ont dit qu\u2019ils devaient composer avec des retards avant d\u2019obtenir l\u2019approbation des évacuations médicales en raison de communications défaillantes et du fait que les fonctionnaires de l\u2019ONU contrôlent leurs coûts de façon serrée.Certains de ces retards ont duré des heures, ont critiqué les Allemands à La Presse canadienne lors d\u2019une visite à Gao en juin.Ces retards pourraient faire la différence entre la vie et la mort de soldats blessés dans l\u2019environnement hostile et le paysage aride du Mali, selon eux.« C\u2019est l\u2019une des choses qui me préoccupe en raison de ce que nous avons reçu des Allemands », a reconnu M. McKenna, lors d\u2019un entretien téléphonique en provenance du Mali.Les Nations unies ont fait face à un examen plus minutieux que jamais de leurs dépenses en raison de la corruption passée et de la réduction des budgets, en particulier parce que les États-Unis ont réduit leur financement au maintien de la paix.Le colonel McKenna a indiqué qu\u2019il avait contacté divers commandants et responsables de l\u2019ONU dans le pays, et que le Canada prévoyait de placer plusieurs officiers au siège de la mission des Nations unies à Bamako pour accélérer le flux d\u2019informations et la prise de décisions en cas d\u2019urgence.Le Mali a été déchiré par des conflits depuis une rébellion dans le nord et un coup d\u2019État dans la capitale en 2012.Le pays est depuis plongé dans la tourmente, aggravée ces dernières années par la pauvreté, la sécheresse et l\u2019afflux de djihadistes islamistes.Plus de 100 Casques bleus sont morts dans des attaques au Mali et des dizaines d\u2019autres ont été blessés depuis la création de la mission des Nations unies en 2013.ÉVACUATIONS MÉDICALES AU MALI Des retards inquiètent le Canada CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5333460 5333458 Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 195, RUE DES SOEURS, CHICOUTIMI \u2013 9279-5541 QUÉBEC INC.\u2013 PPC-86 (ID-12996).1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 21 août 2018 sur un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 195, rue des Soeurs, Chicoutimi \u20139279-5541 Québec inc.\u2013 PPC- 86 (ID-12996), le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté le 21 août 2018 un second projet particulier de construction, demodification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 195, rue des Soeurs, Chicoutimi \u20139279-5541 Québec inc.\u2013 PPC-86 (ID-12996).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser un agrandissement de l\u2019usage dérogatoire protégé par droits acquis 3296 - Atelier de revêtement de protection sur métaux (peinture ou autres produits) (I2) de 20 % supplémentaire au lieu de 10 % maximum, et d\u2019autoriser l\u2019élimination des bandes gazonnées, sur un immeuble situé au 195, rue des Soeurs, Chicoutimi, aux conditions suivantes : - L\u2019entreposage extérieur devra être relocalisé sur la propriété du requérant.Ce second projet peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019il soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité aux heures normales de bureau.Une copie du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.2.Description des zones: Le projet vise la propriété sise au 195, rue des Soeurs, Chicoutimi, située dans la zone illustrée sur les plans joints au présent avis.Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.3.Conditions de validité d\u2019une demande: Pour être valide, toute demande doit: - indiquer clairement le projet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 30 août 2018 à 16 h; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone ou des zones contigües d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au Service des affaires juridiques et du greffe, aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes: Si le projet ne fait pas l\u2019objet d\u2019une demande valide, il sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet: Le texte du second projet peut être consulté au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi au 150, boulevard du Saguenay Est, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 23 août 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1200, BOULEVARD DU SAGUENAY OUEST, CHICOUTIMI \u2013FOYER DE CHARITÉ VAL-RACINE INC.(LYNDA BÉLANGER) \u2013 PPC-87 (ID-13001) À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET PARTICULIER DECONSTRUCTION, DEMODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1200, BOULEVARD DU SAGUENAY OUEST, CHICOUTIMI \u2013FOYER DE CHARITÉ VAL-RACINE INC.(LYNDA BÉLANGER) \u2013 PPC-87 (ID-13001) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 21 août 2018 d\u2019un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 1200, boulevard du Saguenay ouest, Chicoutimi \u2013Foyer de charité Val-Racine inc.(Lynda Bélanger) \u2013 PPC-87 (ID-13001), tiendra une assemblée publique de consultation le 31 août 2018, à compter de 12h, dans la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser la reconversion du bâtiment institutionnel en y autorisant les classes d\u2019usages suivantes : - P2b - Établissements d\u2019enseignement; - P2e - Établissements reliés aux affaires publiques; - S4 - Services particuliers; - C2c - Commerces d\u2019hébergement et de congrès; - C2d - Commerces de restauration; - C1a - Commerces et services de proximité sur un immeuble situé au 1200, boulevard du Saguenay Ouest, Chicoutimi.Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le projet vise le périmètre illustré sur les plans joints au présent avis.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Le texte du projet est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, au 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000 poste 3105).SAGUENAY, le 23 août 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 29 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5333456 5333522 Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1433, RUE DE LAMANIC, CHICOUTIMI \u2013 GAGNON FRÈRES LTÉE (IMMEUBLES) \u2013 PPC-85 (ID-12981) 1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 21 août 2018 sur un projet de résolution pour un projet particulier de construction, demodification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 1433, rue de la Manic, Chicoutimi \u2013 Gagnon Frères Ltée (immeubles) \u2013 PPC-85 (ID-12981), le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté le 21 août 2018 un second projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 1433, rue de la Manic, Chicoutimi \u2013 Gagnon Frères Ltée (immeubles) \u2013 PPC-85 (ID-12981).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser un agrandissement de l\u2019usage dérogatoire protégé par droits acquis 6375 - Entreposage de mobilier et d\u2019appareils ménagers, incluant les mini entrepôts (C4g) de 125 % au lieu de 10 % maximum qui sera situé à 8,29 mètres de la limite arrière au lieu de 15 mètres minimum, avec 44 cases de stationnement au lieu de 59 cases minimum, sur un immeuble situé au 1433, rue de la Manic, Chicoutimi.Ce second projet peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019il soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité aux heures normales de bureau.Une copie du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.2.Description des zones: Le projet vise la propriété sise au 1433, rue de la Manic, Chicoutimi, située dans la zone illustrée sur les plans joints au présent avis.Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.3.Conditions de validité d\u2019une demande: Pour être valide, toute demande doit: - indiquer clairement le projet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 30 août 2018 à 16 h; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone ou des zones contigües d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au Service des affaires juridiques et du greffe, aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes: Si le projet ne fait pas l\u2019objet d\u2019une demande valide, il sera réputé avoir été approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet: Le texte du second projet peut être consulté au Service des affaires juridiques et du greffe, 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi au 150, boulevard du Saguenay Est, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 23 août 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1133 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (USAGE COMPLÉMENTAIRE « SERVICES PERSONNELS », RUE NOTRE-DAME, LATERRIÈRE); \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1135 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 32352, PLACE DE L\u2019HORIZON); \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1127 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 64020, RUE JACQUES-CARTIER).1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 21 août 2018 sur les projets de règlement mentionnés ci-dessus, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté le 21 août 2018 les seconds projets de règlement suivants : \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1133 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (USAGE COMPLÉMENTAIRE « SERVICES PERSONNELS », RUE NOTRE-DAME, LATERRIÈRE); \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1135 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 32352, PLACE DE L\u2019HORIZON); \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARS-1127 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 64020, RUE JACQUES-CARTIER).L\u2019objet du règlement ARS-1133 vise à modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay de manière à permettre l\u2019usage complémentaire à la résidence « services personnels » dans les zones situées sur la rue Notre-Dame, à Laterrière.L\u2019objet du règlement ARS-1135 vise à modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de manière à autoriser pour la zone 32352, les classes d\u2019usages H1-Habitations unifamiliales détachées et H2-Habitation bifamiliales détachées et ajouter une disposition particulière autorisant les projets intégrés pour des usages de basse densité.L\u2019objet du règlement ARS-1127 vise à modifier le règlement de zonage numéro VS-R-2012-3 de manière à enlever de la grille des usages et des normes pour la zone 64020, les usages de nature résidentielle afin que les exigences environnementales à l\u2019égard du terrain du demandeur correspondent aux critères commerciaux relatifs à la contamination des sols.Ces seconds projets contiennent des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité aux heures normales de bureau.Une copie des seconds projets peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.2.Description des zones: Les projets de règlement visent les périmètres illustrés sur les plans joints au présent avis.Un plan détaillé de ces zones et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.3.Conditions de validité d\u2019une demande: Pour être valide, toute demande doit: - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 30 août 2018 à 16 h; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou des zones contiguës à certaines conditions; La demande doit être signée par au moins la majorité des personnes intéressées de la zone ou des zones contiguës à certaines conditions si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au Service des affaires juridiques et du greffe, aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes: Toutes les dispositions des seconds projets qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet: Les textes des seconds projets peuvent être consultés au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi au 150, boulevard du Saguenay Est, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216 rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 23 août 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 30 JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 30 CARRIÈRES/ FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Matthieu Brien, arrêté pour entrave après une altercation avec le premier ministre du Canada, a annoncé mercredi son intention de se présenter comme candidat à l\u2019investiture du Bloc québécois dans la circonscription de Papineau, qui est justement celle de Justin Trudeau.M. Brien a fait l\u2019annonce devant le Palais de justice de Montréal où il s\u2019était présenté devant le tribunal, plus tôt en matinée, en lien avec son dossier criminel.Il avait déjà plaidé non coupable au chef d\u2019accusation porté contre lui.Mercredi, son avocat Marc Michaud a fait enlever l\u2019une des conditions lui ayant été imposées, soit celle restreignant toute activité politique et lui interdisant de se rendre dans des lieux où peuvent se trouver des politiciens.La condition selon laquelle il ne doit pas communiquer directement ou indirectement avec Justin Trudeau demeure.Me Michaud n\u2019en fait pas grand cas.« Ce n\u2019est pas dans l\u2019agenda de mon client d\u2019aller souper avec Justin Trudeau dans les prochains jours », a-t-il déclaré avec le sourire.Me Michaud a aussi fait part au tribunal de son intention de présenter une requête en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés pour faire tomber l\u2019accusation portée contre M. Brien, en raison de la détention abusive dont il a été victime, dit-il.Il a été détenu en plein soleil dans une voiture de police pendant une heure, puis il a été gardé au poste de police jusqu\u2019au lendemain matin, a fait valoir l\u2019avocat de M. Brien, soulignant qu\u2019il aurait dû être libéré rapidement avec une promesse de comparaître.Matthieu Brien se trouvait au Parc Jarry, à Montréal, pour la Fête nationale du Québec, en juin dernier.Il était irrité que les employés de la firme de sécurité qui accueillaient et fouillaient les gens ne parlaient pas français.Il a alors demandé au premier ministre s\u2019il était venu lui parler en anglais.Il lui a ironiquement fait remarquer que sa fête (la fête du Canada) aura lieu la semaine suivante.M. Trudeau lui a répondu devant les caméras qu\u2019il était chez lui.L\u2019homme a rapidement été éloigné par les gardes du corps du premier ministre et ce qui s\u2019est déroulé par la suite a valu à M. Brien une accusation d\u2019entrave à un agent de la paix, a expliqué Me Michaud.« Il n\u2019y a pas eu de geste vindicatif (de sa part), a-t-il souligné.Mon client nie toute entrave. » En annonçant qu\u2019il briguerait l\u2019investiture dans Papineau, M. Brien a invité «  tous les patriotes du Québec » à prendre leur carte de membre de Bloc québécois, et à militer pour la formation politique dans la circonscription.Interrogé à savoir s\u2019il avait décidé de briguer l\u2019investiture dans Papineau en raison de l\u2019altercation avec M. Trudeau et son arrestation qui a suivi, M. Brien a commencé par dire que cela faisait déjà trois ans qu\u2019il y songeait, mais que les récents événe- ments ont confirmé ses intentions.ALTERCATION AVEC JUSTIN TRUDEAU Matthieu Brien veut se présenter contre le PM «?Ce n\u2019est pas dans l\u2019agenda de mon client d\u2019aller souper avec Justin Trudeau.?» \u2014 Me Marc Michaud 5333405 5333457 5333574 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI À sa séance ordinaire qui se tiendra le 18 septembre 2018 à 16 h à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 315, rue Belleau, Chicoutimi \u2013 DM-4134 (ID-12926) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019un garage attenant à 0,6 mètre de la limite de propriété droite au lieu de 1 mètre minimum, sur un immeuble situé au 315, rue Belleau, Chicoutimi; rue Georges-Vanier, à côté du 825 rue Bégin, Chicoutimi \u2013 DM-4139 (ID-12983) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction de 3 immeubles résidentiels en projet intégré dont un des bâtiments aura un élément architectural en saillie à 5,2 mètres de la ligne avant de propriété au lieu de 6 mètres minimum et autoriser 48 cases de stationnement au lieu de 149 cases minimum;, sur un immeuble situé sur le lot 2 689 337, à côté du 825 rue Bégin, Chicoutimi; 1030, rue Paré, Chicoutimi \u2013 DM-4146 (ID-13007) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement du bâtiment principal pour l\u2019ajout d\u2019un logement à 2,6 mètres de la limite latérale gauche et autoriser l\u2019empiétement du stationnement en façade du bâtiment principal de 4,88 mètres au lieu de 3,0 mètres maximum, sur un immeuble situé au 1030, rue Paré, Chicoutimi; 171, rue Saint-Sauveur, Chicoutimi \u2013 DM-4148 (ID-13010) demande une dérogationmineure visant à autoriser la construction d\u2019un abri d\u2019auto dont le poteau avant sera situé à 0,29 mètre de la limite latérale de propriété au lieu de 0,6 mètre, sur un immeuble situé au 171, rue Saint-Sauveur, Chicoutimi; 1324, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2013 DM 4149 (ID-13002) demande une dérogation mineure visant à autoriser une opération cadastrale identifiant un terrain détenu en copropriété divise qui comporte plus d\u2019un lot pour la partie commune et qui n\u2019a pas une largeur de 1,0 mètre minimum au pourtour des parties privatives et autoriser l\u2019agrandissement du bâtiment principal avec une marge latérale à 6,42 mètres au lieu de 10 mètres minimum, sur un immeuble situé au 1324, boulevard Talbot, Chicoutimi; 500, chemin de la Réserve, Chicoutimi (Michel Lavoie) \u2013 DM-4151 (ID-13003) demande une dérogation mineure visant à autoriser une opération cadastrale pour la création de 3 terrains résidentiels en façade de la rue Émile-Grouard qui portera la marge arrière du bâtiment institutionnel à 8,0 mètres au lieu de 15,0 mètres minimum;, sur un immeuble situé au 500, chemin de la Réserve, Chicoutimi; 951, rue Provencher, Chicoutimi \u2013 DM-4152 (ID-13012) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019agrandissement du bâtiment principal en cour avant pour un vestibule d\u2019entrée qui portera la marge avant à 6,08 mètres au lieu de 6,49 mètres minimum, sur un immeuble situé au 951, rue Provencher, Chicoutimi; 2932, rue de Vimy, Chicoutimi \u2013 DM-4154 (ID-13025) demande une dérogation mineure visant à autoriser un conteneur maritime comme bâtiment accessoire avec un appareil de climatisation et de chauffage alors que leur usage est réservé à l\u2019entreposage, sur un immeuble situé au 2932, rue de Vimy, Chicoutimi ; 581, route Villeneuve, Canton Tremblay \u2013 DM 4155 (ID-13024) demande une dérogationmineure visant à autoriser la construction d\u2019une galerie en cour latérale gauche dont une partie sera située à 0,57 mètre de la limite avant de propriété au lieu de 1,5 mètre, sur un immeuble situé au 581, route Villeneuve, Canton Tremblay; Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Toute personne peut également faire parvenir des commentaires écrits au Service des affaires juridiques et du greffe, au 201, rue Racine Est, C.P.8060, Chicoutimi, Qc, G7H 5B8, au plus tard le jour précédant la séance du conseil d\u2019arrondissement.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 23 août 2018.L\u2019assistant-greffier, JEAN CROTEAU Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 169, RUE SAINTE-CLAIRE, CHICOUTIMI \u2013 LES ENTREPRISES GÉRARD DOUCET LTÉE \u2013 PPC-88 (ID-13040) À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET PARTICULIER DECONSTRUCTION, DEMODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 169, RUE SAINTE-CLAIRE, CHICOUTIMI \u2013 LES ENTREPRISES GÉRARD DOUCET LTÉE \u2013 PPC-88 (ID-13040) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 21 août 2018 d\u2019un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 169, rue Sainte-Claire, Chicoutimi \u2013 Les entreprises Gérard Doucet Ltée \u2013 PPC-88 (ID-13040), tiendra une assemblée publique de consultation le 31 août 2018, à compter de 12 h, dans la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser un changement d\u2019usage dérogatoire pour l\u2019usage 2094 - Industrie du vin et du cidre (I2), avec des marges et des aménagements dérogatoires, sur un immeuble situé au 169, rue Sainte-Claire, Chicoutimi, à la condition suivante : Les aménagements prévus sur le plan approuvé en janvier 2013 devront être complétés; Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le projet vise le périmètre illustré sur les plans joints au présent avis.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Le texte du projet est disponible pour consultation au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, au 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000 poste 3105).SAGUENAY, le 23 août 2018.L\u2019assistante-greffière de la Ville ANNIE JEAN AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS EST DONNé à : PIERRE GAUTHIER : 1903, rang St-Pierre à Saguenay (Qc) G7H 0C3 Dossier 150-32-700591-189 YANNICK GAGNE : 3426, Muguet à Saguenay (Qc) G7S 5W5 Dossier 150-32-700595-180 LES CONSTRUCTIONS AXIONS : 2180, de la Clairière à Saguenay (Qc) G7S 3J4 Dossier 150-32-700603-182 De vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de CHICOUTIMI situé au 227, rue Racine Est à Chicoutimi (Qc) G7H 7B4 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 21AOUT 2018 par le greffière de la Cour du Québec dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.CHICOUTIMI, LE 21 JUILLET 2018 KARInE BOnnEAU, Greffière-adjointe de la Cour du Québec leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 DÉCÈS 31 AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.GAÉTAN) Au Centre d'hébergement du Boisé, le 14 août 2018, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gaétan Bergeron, époux de Mme Janine Beaudet, demeurant àQuébec et autrefois de Saint-Félicien.Il était le fils de feu M.Gérard Bergeron et de feu Mme Bertha Thibault.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 25 août 2018 de 13 h à 16 h.Outre son épouse, Mme Janine Beaudet, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Isabelle Larin); sa soeur Geneviève Ber- geron (Réjean Bouchard); ses frères:Gilbert Bergeron (Michèle Dufour), Jean-Yves Bergeron, Julien Bergeron (Francine Gagnon), Richard Bergeron et Camille Ber- geron (Lison Bolduc).Également, il laisse les membres de la famille Beaudet, ses neveux et nièces et de nombreux amis.Un merci très spécial à tout le personnel du Centre d\u2019hébergement du Boisé à Sainte-Foy pour la qualité exceptionnelle des soins prodigués àGaétan.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la SociétéAlzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec (Québec), tél.: 418 527-4294, courriel: info@societealzheimerdequebec.com site web: www.societealzheimerdequebec.com Direction funéraire : Coopérative des Deux Rives.Téléphone : 1 888 688-2411, télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com AVIS DE DÉCÈS COUDÉ (M.JEAN) Le 20 août 2018, est décédé àAlma, à l\u2019âge de 86 ans et 11 mois, M.Jean Coudé, époux de dame Madeleine Gagnon, demeurant à Alma.Il était le fils de feu M.Eugène Coudé et de feu dame Régina Desbiens.La famille recevra les condoléances le jeudi 23 août 2018 de 19 h à 22 h et le vendredi 24 août 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le vendredi 24 août 2018 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Coudé a été confié au créma- torium.Outre son épouse dame Madeleine Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Suzanne, Marc (Roxane Lan- tin), Serge (Marie Thibeault), Michel et Gaétan; ses petits-enfants:Alexandra (Sébastien Fortin), Pierre-Luc (Stéphanie Gagnon-Richard), Jean-Daniel, Audrey (Shawn Desrosiers) et Maxime (Mélanie Turgeon) ainsi que ses arrière- petits-enfants: Léa, Émile et Arthur.Il était le frère de Colombe Coudé (feu Phidime Girard).Il laisse également dans le deuil les autres membres des familles Coudé et Gagnon ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Jean Coudé, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS CREVIER (MME LOUISE) Le 16 août 2018, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, Mme Louise Crevier, épouse de M.RenéGirard, demeurant rue des Merles, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 24 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 25 août 2018 à compter de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2018 à 12 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Louise Crevier seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de Mme feu Gisèle Bergeron et de M.feu Gérard Crevier.Outre son époux, M.René Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Girard (Éric Laliberté), Julie (Serge Gagnon), Dominic (Dominique Gravel-Noël); ses petits-enfants: Samuel, Antoine, Aurélie; ses frères et soeurs: Réjean Crevier (feu Éliane Bonneau, feu Ginette Lalancette), Jean-Claude (Lucie Morin), Camil, France (Yvan Bédard), Pierre, Doris (Gratien Bolduc), Serge.Elle était aussi la soeur de: feu Yvonne Crevier (Denis Marcotte), feu Gilles; la belle-fille de feu Mme Clara Bergeron et de feu M.Eugène Girard; la belle-soeur de: feu Léo Girard (feu Fernande Deschênes), feu Rita (feu Victorien Turcotte), Louis-Joseph (feu Lucie Dolbec), Paul- Henri (feu Jeanne Deschênes), Gilles (Yvette Bouchard), Raymond (Claire Bouchard), abbé Clément, Jeanne (Gérald Bélanger), Henriette (feu Georges Dionne), feu Charles-Eugène « dit Charley » (feu Simone Simard), André (Maude Gagnon), Ghislaine (Roland Morasse), Lucien (Aline Buissières), feu Ovila (RolandeTaché), feu Bernard (Carole Tremblay), Daniel (Suzanne Huard).Elle laisse également dans le deuil ses filleuls: Serge et Cynthia Crevier et Sophie Girard; ses amis: Lise Maltais (feu Alain Desbiens), Jean-Paul Desjardins (Michèle Dumont) ainsi que tous ses amis du Camping Soleil et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement tout spécial à tout le personnel soignant du département d\u2019hémato-oncologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les excellents soins prodigués àMme Louise Crevier tout au long de sa maladie.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS GAMACHE (MME ROSA) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Mgr- Victor-Tremblay, le 15 août 2018, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, Mme Rosa Gama- che, épouse de feu M.Roland Long, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le samedi 25 août 2018 de 19 h à 22 h et le dimanche 26 août 2018 de 9 h à 10 h 30.Suivra la célébration de la Parole à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Eugène Gamache et de feu dameAurore Gau- dreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants:Éliane Long (Jean-Guy Savard), Gisèle (Robert Riverin), Robert (Aline Thériault), Lise (Rock Ménard), Jocelyn, feu Denise, Johanne (Robert Simard) et Guy; ses frères et soeurs: feu Gertrude Gama- che, feu Rolande, Gilberte, Rémi, Oscar, Léo, feu Robert et leur conjoint(e) respectif.Elle laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants et un arrière-petit-fils; plusieurs parents et amis, neveux et nièces.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Gamache et partager un souvenir, visitez notre site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GIRARD (MME MONIQUE) 8 juin 1948 - 12 août 2018 Le 12 août 2018, est décédée à l\u2019Hôpital Cité de la Santé de Laval à Montréal, à l\u2019âge de 70 ans et 2 mois, Mme Monique Girard, demeurant autrefois à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Fernand Girard et de feu Mme Marie-Paule Dufour, La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à l\u2019église une heure avant la cérémonie, qui aura lieu le samedi 25 août 2018 à 11 h à l\u2019église St-Alexis La Baie Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Ghislain Gagnon), Gisèle (Alain Perron), Philippe (Jo-Anne Blanchette), Jeanne (Alain Gagnon), feu Ginette (Sauveur Lévesque), feu Alain, feu Denise; sa filleule Caroline Gagnon (Luc Brassard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.AVIS DE DÉCÈS HACHÉ (MME HUGUETTE SIMARD) Est décédée, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint- Jean, le 22 août 2018, à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois, Mme Huguette Simard, épouse de feu M.Joseph Haché, demeurant à Saint-Félicien.Elle était la fille de feu M.Jean Simard et de feu MmeYvonne Fortin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 26 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 27 août 2018 à 10 h 30 à l\u2019église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Elle laisse ses enfants: Hélène (Jean-Marc Bernard), Denis (Francine Ménard), Mario (Guylaine Tremblay), Suzie (André Tremblay), André (Magalie Fleury), Éric et Nancy; ses 13 petits-enfants ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Félicienne (Eugène Girard), Raphaël (Reine Bradette), Aline (feu Charles-Édouard Bradette), Régis et feu Alix (feu Jacques Laforge); la belle-soeur de: feu Marie-Ange Haché (feu Norbert Gagnon), feuYvonnette Haché (feu Armand Paré) et feu Alfred Pitré (feu Olivette Gagnon).Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 www.jedonneenligne.org/havredulac/DIM/ et/ou à la Fondation du Domaine- du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688 Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée. JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 32 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.EDMOND) Le 21 août 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Oasis de Dolbeau-Mistassini, à l\u2019âge de 88 ans et 5 mois, M.Edmond Larouche, époux de Mme Jeannette Larouche, demeurant à Péribonka.Il était le fils de feu M.Elzéar Larouche et de feu Mme Blanche Delisle.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Complexe funéraire Hébert et fils 2355, boul.Wallberg Dolbeau-Mistassini le vendredi 24 août 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 25 août 2018 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu à 10 h 30 à l\u2019église de Péribonka.Après la cérémonie, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Péribonka.Outre son épouse, Mme Jeannette Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline Larouche (feu Denis Pétrin), Denis Larouche (Line Larouche), feu Robert Larouche, Lucette Larouche, Rachel Larou- che (Daniel Simard) et Annie Larouche (Robert Junior Meunier); ses petits-enfants: Stéphanie Larouche (Éric Thé- berge), Jimmy Larouche (Gyna Goulet), Éric Larouche (Myriam Poirier), Jérémie Meunier, Jean-Félix Meunier, Catherine Meunier et Anne-Marie Meunier; ses arrière-petits-enfants: Rébéka, Jacob, Joshua,Willsonn, Jordan, Briana, Tuan- Anh, Charlotte, Étienne et Justin; ses frères et sa soeur: feu René Larouche (Yvette Racine), feu Georges Larouche (Louisia Boulianne), Thérèse Larouche (Rosaire Larouche), Paul-Émile (Denise Bouchard), feu Normand Larouche et Claude Larouche (Sonia); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Larouche (Thérèse Larouche), Raymond (Georgette Fortin), feu Jean-Rock (Jeannine Bouchard), Julien (Carmen Brisson), Roger (Céline Tremblay), André (Line Park), Daniel (Claudine Lavoie), feu Michel, Lisette (Bernard Hagerty) et France (Réjean Senneville) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Oasis pour tous les bons soins prodigués àM.Edmond Larouche.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: 418-276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.PAUL-HENRI) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien, le 18 août 2018, à l\u2019âge de 96 ans et 11 mois, M.Paul-Henri Larouche, époux de feu Mme Rosette Potvin, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Georges Larouche et de feu Mme Anna- Marie Potvin.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 24 août 2018 de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 13 h.Le service funéraire aura lieu le samedi 25 août 2018 à 15 h à la chapelle du complexe funéraire.Par la suite, il sera confié au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Il laisse ses enfants: Lisette (feu Patrick Gagnon), Rémi (Ginette Boivin), Carolle (feuYvon Nadeau), Guy, Gérard (Johanne Blais), Marlène (Pierre Gagnon) et Suzanne (Yves Lapointe); ses petits-enfants: Marc, Marie-Eve, Marie-Pier, Véronique, Jean-Philippe, François, Maxime ainsi que ses 8 arrière- petits-enfants.Il était le frère de: feu Jacques (feu Thérèse Bergeron), feu Lucien (feu Charlotte Côté), feu Olivier (feu Irène Nolin), Françoise (feu Fernand Dubé), Pauline (Jean-Paul Mondoux), feu Louis-France (Jeanne-Mance Gau- mond), Lorraine (Marcel Plante), Dolorès (feu Armand Jean) et feu Céline (feu André Sénécal); le beau-frère de: feu Jean-Baptiste Potvin (feu JeanneAllard, feu Gracia), feu Émile Potvin (feu Thérèse Lapointe), feu Charles-Odina Pot- vin (feu Jeannette Hudon), feu Henri Potvin (feu Berthe Plourde), feu Jeanne-d\u2019Arc Potvin (feu René Simard), feu André Potvin (feu Jeannette Duchesne), feu Jean-Marie Potvin (Monique Villeneuve), feu Thérèse Potvin (feu Bélonie Tremblay), feu Raoul Potvin (Pâquerette Pelletier), feu Jules Potvin (Pierrette Dufour) et Aline Potvin (feu Camil Tremblay).Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement de Saint-Félicien pour fins d\u2019acquisition d\u2019équipements spéciaux à l\u2019usage des bénéficiaires, 1229 boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien (Québec), G8K 1A5, (418) 679-1585, poste 8700.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS OUELLET (M.GERMAIN) Le 19 août 2018, est décédé subitement à sa résidence, à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, M.Germain Ouellet, époux de dameAstrid Gagné, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Carmel Tremblay et de feu M.Ludger Ouellet.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 24 août 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 25 août 2018 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard (secteur sud) 899, chemin Sydenham Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 25 août 2018 à 11 h à la chapelle de la Renaissance.Il sera incinéré au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière.Outre son épouse, Mme Astrid Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrice Ouellet (Katia St-Pierre) et Simon (Émilie Dassylva) ainsi que Hervé Berghella (Chantale Bélanger) et Philippe Berghella (Crystal Miller) qu\u2019il aimait comme ses enfants; ses petits-enfants:Marilou, Maxim, Mégane, Charles, Mathieu, Catherine, Ruby-Lou; ses frères et soeurs: Huguette Ouellet, Rachel, Jean-Robert (Lucie Gagnon), Rodrigue, Lucie, Judith (Daniel Lapierre), Marc (Sylvianne Gignac) et Jacques; son beau-frère Gaston Gagné (Lise Ouellet).Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Nicolas,Yana et Sarah-Maude ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de l\u2019Ataxie de Friedreich sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.YVAN) Le 16 août 2018, est décédé entouré de l'amour des siens au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, M.Yvan Simard, époux de feu Mme Rita Gauthier, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Anna-Marie Gagné et de feu M.Patrick Simard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 25 août 2018 de 12 h à 14 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2018 à 15 h à la chapelle mariale de la cathédrale.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil ses enfants:Martin Simard (Sandra Brochu), Alain et Nancy; ses petits-enfants adorés:Vanessa, Miranda, Nicolas, Marie-Pier et Tommy; ses arrière-petits-enfants: Nova et Nixon.Il était le frère de: Colette Simard (feu Gaston Dufour), feu Rima (feu Louiselle Hudon), feu Huguette, Claudette (feu Fernand Girard), Lucienne (feu Rodrigue Paradis), feu Pierre-Léon, Ghislain, feu Jean-Eudes, Ruth (feu Guy Savard) et feu Lise (Guy Charbonneau, DianeVilleneuve).Il était le beau-frère de: feu Pierrette Gauthier, Réal, feu Nicole, Jean (Colette Dufour, Gisèle Cimon), feu Jacques (SolangeTremblay), Etienne, Gisèle (feu Jean Daout) et Sylvie (feu Rosaire Tremblay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Nous désirons remercier particulièrement l'équipe du Manoir Champlain et du centre hospitalier pour les bons soins prodigués à M.Simard.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.JACQUES) Le 15 août 2018, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital d\u2019Alma, à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, M.Jacques Tremblay, époux de feu Mme Georgette (dite Colette) Fortin, demeurant à Desbiens.Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert, Desbiens sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le lundi 27 août 2018 à compter de 10 h suivi d\u2019une célébration de la Parole au salon funéraire de Desbiens à 11 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Il était le fils de feu M.David Tremblay et de feu Mme Cécile Noël.Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Annie Girard) et Josée (Alain Dumont); ses petits-enfants: Kevin Tremblay, Jimmy et Christina Dumont; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Cécile Gagné), Pierrette (feu Guy Gaudreault), Raymond (feu Pauline Fillion), Jacqueline (feu Arthur Martel), Roger (Colombe Turcotte), Jeanne (feu Henrius Fillion) et feu Jeannine (feu Ferdinand Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Rose-Aimée (feu Paul-Émile Fortin), feu Paul, feu Jean-Joseph (feu Candide Larouche), feu Thérèse, feu Raymonde (Raymond Lapointe) et Denise (Camille Duchesne); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418)349-2896,courriel:hebertetdesbiens@bellnet.ca,siteinternet:www.hebertetdesbiens.com Directionfunéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-CroixetDes- biens.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).MESSEANNIVERSAIRE - BOUCHARD (MmeRégine) La messe anniversaire de Mme Régine Bouchard, épouse de M.Daniel Bouchard, demeurant à Jonquière, sera célébréele samedi 25 août 2018 à 16 h à l\u2019église St-Mathias, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.MESSEANNIVERSAIRE - LEMIEUX (MmeDenise) La messe anniversaire de Mme Denise Lemieux, fille de MmeThérèse Potvin et de M.Gaston Lemieux, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 26 août 2018 à 9 h 30 à l\u2019église St-Antoine, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume. leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 SPORTS 33 LOS ANGELES \u2014 Tiger Woods (photo) et Phil Mickelson vont s\u2019affronter le 23 novembre à Las Vegas avec à l\u2019enjeu une bourse de 9 millions?$, a annoncé mercredi le groupe audiovisuel Turner.Le duel attendu depuis longtemps entre deux des meilleurs joueurs en activité a été baptisé The Match et se déroulera sur 18 trous durant le week-end de l\u2019Action de grâces américaine sur le parcours de Shadow Creek, dans la capitale mondiale du jeu et des casinos.Turner diffusera le duel sur sa télé à la carte.Woods (42 ans) et Mickelson (48 ans) totalisent à eux deux 122 victoires sur le circuit de la PGA, 19 titres du Grand Chelem et plus de 200 millions?$ de gains.«?Je parie que tu penses que ce sont les 9 millions?$ les plus facilement gagnés dans ton existence?», a amicalement tweeté Mickelson à l\u2019adresse du «?Tigre?».Durant ce duel, Woods et Mickelson se lanceront également des défis, a précisé le groupe Turner.«?Woods ou Mickelson pourront défier l\u2019autre pour savoir celui qui réussira sur un trou le plus long coup de départ ou celui qui se rapprochera le plus du drapeau.L\u2019argent ainsi gagné sera versé aux organisations caritatives choisies par chacun?».Par ailleurs, Woods a révélé mercredi qu\u2019il pensait au printemps 2017 que sa carrière était terminée après quatre opérations du dos en trois ans.«?Le golf ne faisait plus partie de mon avenir à l\u2019époque, je ne pouvais plus marcher, je ne pouvais plus m\u2019asseoir?», a rappelé l\u2019ex-numéro un mondial.«?C\u2019était fini pour moi à l\u2019époque, je ne savais pas ce que j\u2019allais faire.?» Woods confirme ainsi la confidence qu\u2019il avait faite lors du traditionnel dîner des vainqueurs du Tournoi des maîtres et qui avait été éventée par la suite par le Britannique Nick Faldo.Seize mois après cette confidence, Woods a fait un retour quasi inespéré au premier plan avec sa deuxième place lors du Championnat de la PGA et sa sixième place à l\u2019Omnium britannique.Alors qu\u2019il avait terminé l\u2019année 2017 au 656e rang mondial, il est revenu à la 26e place.AFP Duel de 9 millions?$ entre Woods et Mickelson Françoise Abanda \u2014 ARCHIVES PC, PAUL CHIASSON Felix Auger Aliassime \u2014 ARCHIVES AP, DAVID VINCENT Presse canadienne NEW YORK - Après un mauvais début de match, Françoise Abanda s\u2019est ressaisie et a battu la Française Jessika Ponchet 1-6, 6-2 et 6-3 au premier tour des qualifications en vue des Internationaux de tennis des États-Unis, mercredi.Le match s\u2019est terminé après une heure et 53 minutes, Ponchet expédiant un retour dans le filet.Abanda affrontera au deuxième tour la Brésilienne Beatriz Had- dad Maia, qui a vaincu l\u2019Australienne Olivia Rogowska 7-6 (3), 6-1.Chez les hommes, le Mon- tréalais Félix Auger-Aliassime a prévalu 7-5 et 6-3 devant le Hollandais Tallon Griekspoor.Auger-Aliassime a signé quatre as de suite à 5-5 au premier set, gagnant ainsi le jeu.Il s\u2019est ensuite emparé de la première manche avec un bris.Au deuxième set, il a prévalu après avoir mené 5-0.MAUVAIS DÉPART La Québécoise Abanda a décoché quatre as, contre 11 pour Ponchet.El le n\u2019a cependant converti que quatre de ses 14 balles de bris, et commis cinq doubles fautes.En comparaison, la puissante Française a profité de trois de ses 13 balles de bris, et effectué quatre doubles fautes.Le match a bien mal commencé pour Abanda, qui a été brisée dès son premier jeu au service, le deuxième du match.Quelques minutes plus tard, elle n\u2019a pu empêcher Ponchet de prendre les devants 3-0.Abanda, visiblement agacée, a alors démontré des signes de frustration.Elle a notamment fracassé sa raquette contre le sol après avoir offert deux balles de bris à son adversaire, lors du quatrième jeu.Les deux joueuses se sont ensuite échangé les bris lors des trois jeux suivants pour porter la marque à 5-1, avant que Ponchet ne scelle l\u2019issue de la première manche, à zéro, au service.La deuxième manche a été beaucoup plus chaudement disputée.Les deux joueuses ont conservé leur service jusqu\u2019à ce qu\u2019Abanda brise la Française au sixième jeu pour prendre les commandes 4-2.Elle a ensuite adopté une approche plus agressive en montant fréquemment au filet, ce qui a semblé déstabiliser la Française, et la 210e raquette au monde s\u2019est finalement adjugé le deuxième set.Abanda a poursuivi sur sa lancée en troisième manche et brisé la 212e joueuse mondiale pour prendre les devants 2-0.Les deux joueuses ont ensuite conservé leur service jusqu\u2019au bout.La rivale d\u2019Abanda au second tour, Beatriz Haddad Maia, est la 132e joueuse mondiale.Filip Peliwo, de Vancouver, a été défait 7-6 (4) et 6-2 par l\u2019Espagnol Marcel Granollers-Pujol.La Torontoise Bianca Andrees- cu jouait en soirée contre la Serbe Olga Danilovic.ABANDA ET AUGER-ALIASSIME Des victoires en qualifications à New York Presse canadienne La joueuse de tennis américaine Serena Williams est l\u2019athlète la mieux payée au monde pour une troisième année consécutive selon le magazine Forbes.Williams, qui est âgée de 36 ans, a touché 18,1 millions $ US entre juin 2017 et juin 2018, dont seulement 62 000 $ en bourses, en raison d\u2019une pause de 14 mois puisqu\u2019elle a donné naissance à un premier enfant.C\u2019est donc grâce à 18 millions $ en commandites que Williams se retrouve au sommet de la liste.Le boxeur Floyd Mayweather dominait le classement masculin publié en juin avec 285 millions $ en revenus.Le tennisman Roger Federer était le mieux classé dans son sport, venant au septième rang global avec un revenu de 77,2 millions $.Huit membres du top-10 féminin sont des joueuses de tennis, un sport où les bourses offertes aux femmes se rapprochent souvent de celles offertes aux hommes.La Danoise Caroline Wozniacki occupe le deuxième rang du classement grâce à des revenus de 13 millions $, dont sept millions $ en bourses.Les autres joueuses de tennis dans le classement sont l\u2019Américaine Sloane Stephens (troisième, 11,2 millions $), l\u2019Espagnole Gar- bine Muguruza (quatrième, 11 millions $), la Russe Maria Sharapova (cinquième, 10,5 millions $), l\u2019Américaine Venus Williams (sixième, 10,2 millions $), la Roumaine Simona Halep (huitième, 7,7 millions $) et l\u2019Allemande Angelique Kerber (10e, sept millions $).Les deux exceptions sont la joueuse de badminton indienne Pusarla Venkata Sindhu avec 8,5 millions $ en revenus, dont huit millions $ en commandites, et la pilote automobile américaine Danica Patrick, qui a pris sa retraite en mai, avec 7,5 millions $.Sindhu est devenue la première athlète féminine indienne à gagner une médaille d\u2019argent olympique, en 2016 aux Jeux de Rio.Pour sa part, Patrick a notamment lancé une ligne de vêtements et publié un livre au cours de la dernière année.SELON LE MAGAZINE FORBES Serena Williams toujours la mieux payée au monde JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 34 STATISTIQUES NASCAR MONSTER ENERGY Classement des pilotes: (Après 24 épreuves) Pts 1.Kyle Busch 1003 2.Kevin Harvick 960 3.Martin Truex Jr 849 4.Kurt Busch 796 5.Clint Bowyer 776 6.Joey Logano 768 7.Ryan Blaney 733 8.Brad Keselowski 730 9.Kyle Larson 729 10.Denny Hamlin 707 11.Chase Elliott 697 12.Aric Almirola 658 13.Erik Jones 635 14.Jimmie Johnson 604 15.Alex Bowman 572 16.Ricky Stenhouse Jr 493 17.Ryan Newman 481 18.Daniel Suarez 479 19.Austin Dillon 475 20.Paul Menard 473 BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 25 15 4 6 53 29 51 New York 25 15 6 4 48 26 49 New York City 26 14 6 6 49 34 48 Columbus 25 11 8 6 32 32 39 Philadelphie 24 10 11 3 34 39 33 Montréal 26 10 13 3 33 42 33 N.-Angleterre 24 7 9 8 38 40 29 D.C.United 22 7 9 6 39 39 27 FC Toronto 24 6 12 6 40 45 24 Orlando 24 7 15 2 37 57 23 Chicago 26 6 15 5 36 51 23 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 24 13 5 6 39 30 45 Kansas City 24 12 6 6 45 30 42 Los Angeles FC 25 12 7 6 49 39 42 Salt Lake 26 11 10 5 36 44 38 Los Angeles Gal.26 10 9 7 48 47 37 Portland 23 10 6 7 35 34 37 FC Seattle 24 10 9 5 31 26 35 FC Vancouver 25 9 9 7 40 49 34 Minnesota 25 9 14 2 38 50 29 Houston 24 7 11 6 40 36 27 Colorado 25 6 13 6 31 42 24 San Jose 24 3 13 8 34 44 17 Mercredi 15 août Portland 1 D.C.United 4 Salt Lake 0 Los Angeles FC 2 Samedi 18 août Los Angeles Gal.0 FC Seattle 5 New York 2 FC Vancouver 2 New York City 0 Philadelphie 2 Chicago 1 Montréal 2 Minnesota 0 FC Dallas 2 Portland 0 Kansas City 3 Salt Lake 2 Houston 1 FC Toronto 1 San Jose 1 Dimanche 19 août Columbus 1 Atlanta 3 N.-Angleterre 0 D.C.United 2 Colorado 0 Los Angeles FC 2 Mercredi 22 août New York 1 New York City 1 Jeudi 23 août Columbus à Chicago, 19h.FC Dallas à Houston, 21h.Vendredi 24 août Atlanta à Orlando, 20h.Los Angeles FC à Los Angeles Gal., 22h30.Samedi 25 août N.-Angleterre à Philadelphie, 19h.Montréal au FC Toronto, 20h.Minnesota à Kansas City, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21h.FC Vancouver à San Jose, 22h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 71 55 ,563 \u2014 \u2014 6-4 G-3 34-28 37-27 Philadelphie 68 58 ,540 3 11/2 3-7 P-4 41-22 27-36 Washington 64 63 ,504 71/2 6 4-6 G-2 33-30 31-33 New York 56 70 ,444 15 131/2 6-4 G-2 26-38 30-32 Miami 51 77 ,398 21 191/2 3-7 G-1 29-36 22-41 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 72 53 ,576 \u2014 \u2014 5-5 G-1 38-23 34-30 St.Louis 70 57 ,551 3 \u2014 8-2 G-2 34-28 36-29 Milwaukee 71 58 ,550 3 \u2014 5-5 G-1 38-25 33-33 Pittsburgh 63 65 ,492 101/2 71/2 2-8 P-3 35-34 28-31 Cincinnati 56 71 ,441 17 14 4-6 P-1 31-35 25-36 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 70 56 ,556 \u2014 \u2014 6-4 G-2 33-29 37-27 Colorado 68 57 ,544 11/2 1 8-2 P-1 31-28 37-29 Los Angeles 67 60 ,528 31/2 3 3-7 P-2 32-32 35-28 San Fran.62 66 ,484 9 81/2 4-6 P-2 34-26 28-40 San Diego 50 78 ,391 21 201/2 3-7 G-1 23-43 27-35 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 89 39 ,695 \u2014 \u2014 6-4 G-1 45-18 44-21 New York 79 47 ,627 9 \u2014 6-4 P-1 45-20 34-27 Tampa Bay 66 61 ,520 221/2 10 6-4 G-4 37-24 29-37 Toronto 58 69 ,457 301/2 18 5-5 G-3 32-32 26-37 Baltimore 37 90 ,291 511/2 39 2-8 P-4 21-40 16-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 73 53 ,579 \u2014 \u2014 8-2 P-1 39-24 34-29 Minnesota 60 66 ,476 13 151/2 6-4 P-1 38-26 22-40 Detroit 52 75 ,409 211/2 24 4-6 P-1 33-31 19-44 Chicago 48 78 ,381 25 271/2 6-4 G-1 25-40 23-38 Kansas City 38 89 ,299 351/2 38 3-7 P-4 18-44 20-45 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 77 50 ,606 \u2014 \u2014 4-6 G-2 33-29 44-21 Oakland 76 51 ,598 1 \u2014 7-3 P-1 39-26 37-25 Seattle 72 56 ,563 51/2 41/2 4-6 P-2 38-28 34-28 Los Angeles 63 64 ,496 14 13 4-6 P-2 33-30 30-34 Texas 57 72 ,442 21 20 5-5 G-1 29-38 28-34 Mardi 21 août Baltimore 2 Toronto 8 Cleveland 6 Boston 3 Kansas City 1 Tampa Bay 4 Minnesota 5 Chi.White Sox 2 Texas 0 Oakland 6 Houston 3 Seattle 2 Interligue Chi.Cubs 1 Detroit 2 Mercredi 22 août Baltimore 0 Toronto 6 Minnesota 3 Chi.White Sox 7 Texas 4 Oakland 2 Houston 10 Seattle 7 Cleveland 4 Boston 10 Kansas City 3 Tampa Bay 6 Interligue Chi.Cubs 8 Detroit 2 Jeudi 23 août Cleveland à Boston, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 13h10.Kansas City à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Minnesota, 20h10.Vendredi 24 août N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Chi.White Sox à Detroit, 19h10.Boston à Tampa Bay, 19h10.Oakland au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h15.Houston à L.A.Angels, 22h07.Philadelphie à Toronto, 19h07.Samedi 25 août N.Y.Yankees à Baltimore, 13h05.Chi.White Sox à Detroit, 18h10.Boston à Tampa Bay, 18h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Oakland au Minnesota, 19h10.Cleveland à Kansas City, 19h15.Houston à L.A.Angels, 21h07.Philadelphie à Toronto, 16h07.Lundi 20 août Atlanta 1 Pittsburgh 0 San Francisco 2 N.Y.Mets 1 (13) Cincinnati 2 Milwaukee 5 St.Louis 5 L.A.Dodgers 3 Mardi 21 août Atlanta 6 Pittsburgh 1 Philadelphie 4 Washington 10 San Francisco 3 N.Y.Mets 6 Cincinnati 9 Milwaukee 7 San Diego 4 Colorado 3 St.Louis 5 L.A.Dodgers 2 N.Y.Yankees 2 Miami 1 (12) L.A.Angels 4 Arizona 5 Mercredi 22 août Cincinnati 0 Milwaukee 4 Atlanta 2 Pittsburgh 1 Philadelphie 7 Washington 8 San Francisco 3 N.Y.Mets 5 San Diego au Colorado, 20h40.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.N.Y.Yankees 3 Miami 9 L.A.Angels en Arizona, 21h40.Jeudi 23 août Philadelphie à Washi, 13h05.SFrancisco à N.Y.Mets, 13h10.San Diego au Colorado, 15h10.Atlanta à Miami, 19h10.Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Vendredi 24 août Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.St.Louis au Colorado, 20h40.San Diego à Dodgers, 22h10.Seattle en Arizona, 21h40.Texas à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.107 423 102 144 ,340 Martínez Bos.120 462 94 153 ,331 Altuve Hou.105 415 64 136 ,328 Segura Sea 116 483 78 152 ,315 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Merrifield K.C.122 483 59 146 ,302 Smith T.B.114 368 49 111 ,302 Brantley Cle.113 455 73 137 ,301 Benintendi Bos.119 464 89 139 ,300 Simmons L.A.A.114 432 57 129 ,299 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 107; Davis, Oak, 102; Ramírez, Cle., 91; Encarnación, Cle., 85; Haniger, Sea, 81; Stanton, N.Y.Y., 81.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 38; Davis, Oak, 38; Ramírez, Cle., 37; Gallo, Tex, 33; Stanton, N.Y.Y., 32; Cruz, Sea, 31.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 16; Severino, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 15; Porcello, Bos., 15; Snell, T.B., 15; Happ, N.Y.Y., 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 226; Verlander, Hou., 223; Sale, Bos., 219; Bauer, Cle., 214; Morton, Hou., 182; Severino, N.Y.Y., 181; Paxton, Sea, 176.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 48; Kimbrel, Bos., 37; Treinen, Oak, 32.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Freeman Atl.125 486 79 155 ,319 Yelich Mil.112 449 87 141 ,314 Markakis Atl.125 492 69 154 ,313 Gennett Cin.122 467 74 145 ,310 Martinez Stl.119 409 45 126 ,308 Arenado Col.119 449 80 138 ,307 Cain Mil.109 417 65 128 ,307 Peralta Ari.113 443 63 135 ,305 Zobrist Cubs 103 331 56 101 ,305 Dickerson Pit.108 414 53 126 ,304 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 92; Aguilar, Mil., 90; Báez, Cubs, 89; Arenado, Col., 87; Story, Col., 84; Harper, Wash., 81.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 34; Harper, Wash., 30; Arenado, Col., 30; Aguilar, Mil., 29; Muncy, L.A.D., 28; Suárez, Cin., 28.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 16; Nola, Phi., 14; Godley, Ari., 13; Mikolas, Stl., 13; Chacin, Mil., 13; Lester, Cubs, 13.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 234; Degrom, N.Y.M., 204; Corbin, Ari., 198; Greinke, Ari., 165; Foltynewicz, Atl., 161.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 35; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 28; Rivero, Pit., 27; Norris, Stl., 26; Kela, Pit., 24; Hand, S.D., 24.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 27 16 ,628 \u2014 G-4 7-3 Québec 26 17 ,605 \u2014 P-2 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 41/2 G-3 6-4 Charlesbourg 14 27 ,341 12 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 32 10 ,762 \u2014 G-10 10-0 Gatineau 26 16 ,619 6 P-2 4-6 Saint-Eustache 19 23 ,452 13 G-2 4-6 Laval 18 24 ,429 14 G-1 5-5 Repentigny 12 30 ,286 20 P-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 28 13 ,683 \u2014 G-3 8-2 LaSalle 19 23 ,452 91/2 P-2 3-7 Granby 15 27 ,357 131/2 P-5 1-9 Coaticook 10 32 ,238 181/2 G-2 4-6 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 DE 7) Jeudi 23 août Repentigny à Longueuil, 19h30.Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Granby à LaSalle, 20h.Vendredi 24 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 20h.Samedi 25 août LaSalle à Granby, 16h.Québec à Trois-Rivières, 19h.Laval à Montréal, 19h.Dimanche 26 août Trois-Rivières à Québec, 13h.Charlesbourg à Saguenay, 17h.Repentigny à Longueuil, 19h.Saint-Eustache à Gatineau, 19h.Granby à LaSalle, 19h.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 25 9 ,735 - 282 180 Montréal 21 13 ,618 4 235 185 Thetford Mines 20 14 ,576 5 223 174 Acton Vale 19 15 ,559 6 201 155 Coaticook 19 15 ,559 6 192 157 Ottawa 9 9 ,500 8 114 116 Victoriaville 16 18 ,471 9 144 191 St-Jérôme 16 18 ,471 9 199 190 Sherbrooke 9 25 ,265 16 181 261 Shawinigan 8 26 ,242 17 132 294 Samedi 18 août Sherbrooke 1 Thetford Mines 7 Acton Vale 2 Montréal 13 Coaticook 5 Shawinigan 2 St-Jean 0 St-Jérôme 13 Dimanche 19 août St-Jérôme 5 Thetford Mines 11 Shawinigan 1 Acton Vale 6 Sherbrooke 4 Victoriaville 5 Mardi, 21 août Shawinigan 3 Thetford Mines 15 Fin du calendrier régulier CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 57 32 ,640 \u2014 Québec 52 39 ,571 6 Rockland 47 43 ,522 101/2 Trois-Rivières 45 45 ,500 121/2 New Jersey 44 46 ,489 131/2 Ottawa 39 51 ,433 181/2 Salina Stockade 3 15 ,167 181/2 Hollywood Stars 1 8 ,111 16 Rép Dominicaine 0 9 ,000 17 Lundi 20 août Ottawa 5 Québec 6 Mardi 21 août Trois-Rivières 1 New Jersey 7 (7) Rockland 0 Sussex County 2 (7) Trois-Rivières 1 New Jersey 3 (7) Ottawa 5 Québec 3 Rockland 2 Sussex County 4 (7) Mercredi 22 août Trois-Rivières 1 New Jersey 7 Ottawa 3 Québec 4 Rockland 8 Sussex County 7 Jeudi 23 août Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Ottawa à Québec, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Vendredi 24 août New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Samedi 25 août Québec à Sussex County, 18h05.New Jersey à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Dimanche 26 août Trois-Rivières à Ottawa, 13h30.Québec à Sussex County, 16h05.New Jersey à Rockland, 17h.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 9 6 3 0 244 206 12 Toronto 8 3 5 0 161 243 6 Hamilton 8 3 5 0 204 176 6 Montréal 9 1 8 0 144 306 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 8 7 1 0 233 126 14 Edmonton 9 6 3 0 261 222 12 Winnipeg 9 5 4 0 289 214 10 Saskatchewan 8 4 4 0 191 202 8 C.-B.8 3 5 0 180 212 6 Samedi 18 août C.-B.23 Toronto 24 Montréal 24 Edmonton 40 Dimanche 19 août Calgary 27 Saskatchewan 40 Jeudi 23 août Edmonton à Hamilton, 19h30.Vendredi 24 août Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 25 août Winnipeg à Calgary, 15h30.Saskatchewan en C.-B., 22h.PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 9 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 376 2.Cole Powell 357 3.Alex Tagliani 356 4.Marc-Antoine Camirand 350 5.D.J.Kennington 349 6.Andrew Ranger 334 7.Kevin Lacroix 326 8.Donald Theetge 326 9.Brett Taylor 291 10.Adam Martin 280 11.Larry Jackson 234 12.Jean-François Dumoulin 203 13.Mark Dilley 167 14.Joey McColm 151 15.Kerry Micks 149 16.Jason White 148 17.Peter Shepherd 143 18.Noel Dowler 107 19.James Vance 99 20.Jamie Krzysik 97 NFL MATCHS PRÉPARATOIRES Samedi 18 août Jacksonville 14 Minnesota 10 Oakland 15 L.A.Rams 19 Cincinnati 21 Dallas 13 San Fran.13 Houston 16 Tampa Bay 30 Tennessee 14 Chicago 24 Denver 23 Seattle 14 L.A.Chargers 24 Lundi 20 août Baltimore 20 Indianapolis 19 Jeudi 23 août Philadelphie à Cleveland, 20h.Vendredi 24 août N.Y.Giants à N.Y.Jets, 19h30.Denver à Washington, 19h30.N-Angleterre en Caroline, 19h30.Seattle à Minnesota, 20h.Detroit à Tampa Bay, 20h.Green Bay à Oakland, 22h30.Samedi 25 août Kansas City à Chicago, 13h.Houston à L.A.Rams, 16h.Tennessee à Pittsburgh, 16h.San Fran.à Indianapolis, 16h30.Atlanta à Jacksonville, 19h.Baltimore à Miami, 19h.N.-Orléans à L.A.Chargers, 20h.Dimanche 26 août Cincinnati à Buffalo, 16h.Arizona à Dallas, 20h.TENNIS OMNIUM DE WINSTON-SALEM MESSIEURS Simple - Deuxième tour Taro Daniel, Japon, bat Sam Querrey (9), États-Unis, 3-6, 7-5, 7-6 (7-3).Pablo Carreno Busta (2), Espagne, bat Franko Skugor, Croatie, 6-3, 6-7 (3-7), 6-3.Filip Krajinovic (7), Serbie, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-4, 6-1.Guido Andreozzi, Argentine, bat Radu Albot, Moldavie, 6-4, 6-3.Ryan Harrison, États-Unis, bat Gilles Simon (12), France (abandon).Simple - Troisième tour Steve Johnson (8), États-Unis, bat Jaume Munar, Espagne, 6-4, 6-4.Kyle Edmund (3), Angleterre, bat Roberto Carballes Baena, Espagne, 7-5, 7-5.Hyeon Chung (6), Corée du Sud, bat Matteo Berrettini, Italie, 6-3, 3-6, 6-3.Nicolas Jarry (14), Chili, bat Jan-Lennard Struff, Allemagne, 6-2, 6-2.Daniil Medvedev, Russie, bat Guido Andreozzi, Argentine, 7-5, 6-1.Pablo Carreno Busta (2), Espagne, bat Peter Gojowczyk (16), Allemagne, 6-2, 7-6 (7-5).OMNIUM DU CONNECTICUT À NEW HAVEN, ÉTATS-UNIS DAMES Simple - Deuxième tour Ekaterina Makarova, Russie, bat Magdalena Rybarikova, Slovaquie, 2-6, 6-3, 6-3.Aryna Sabalenka, Biélorussie, bat Daria Gavrilova (9), Australie, 6-3, 6-7 (6-8), 7-5.Monica Puig, Porto Rico, bat An- ett Kontaveit, Estonie, 6-4, 6-3.Un nouveau casque pour Tom Brady FOXBOROUGH, Mass.- Tom Brady a mis à l\u2019essai un nouveau casque lors du calendrier préparatoire, un autre signe que le quart âgé de 41 ans se prépare à prolonger sa carrière au moins jusqu\u2019en 2019.L\u2019ancien casque de Brady fait partie des modèles qui seront interdits par la NFL puisque des tests ont démontré qu\u2019ils ne sont pas aussi efficaces pour protéger les joueurs des commotions cérébrales.La règle sera mise en vigueur en 2019, mais Brady a tout de même utilisé un nouveau casque lors d\u2019un match préparatoire face aux Eagles de Philadelphie la semaine dernière à la place de celui qu\u2019il a utilisé la majorité de sa carrière dans la NFL.Brady a indiqué qu\u2019il continuait à jouer avec le nouveau modèle afin de s\u2019assurer que le masque lui offre le même confort et le même champ de vision que son ancien casque.La différence la plus visible entre les deux modèles est la présence d\u2019un panneau sur le dessus du nouveau casque.Le quart a raconté qu\u2019il avait demandé à ses coéquipiers s\u2019il avait l\u2019air plus jeune ou plus rapide avec le nouveau casque.«?Ils ont dit oui, alors peut-être que je vais le garder?», a ajouté Brady.ASSOCIATED PRESS Quatre semaines pour Sean Couturier PHILADELPHIE - Le centre des Flyers de Phila- delphie Sean Couturier sera sur la touche pour au moins quatre semaines en raison d\u2019une blessure genou droit.Lors d\u2019une conférence téléphonique, le directeur général des Flyers, Ron Hextall, a indiqué que Couturier s\u2019était blessé sur un geste de routine lors d\u2019un tournoi caritatif à Québec le 10 août dernier.Hextall a aussi précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas tout à fait de la même blessure au genou droit qui avait forcé Couturier à rater un match des séries le printemps dernier, à la suite d\u2019une collision à l\u2019entraînement avec son coéquipier Radko Gudas.Le calendrier préparatoire des Flyers commencera le 16 septembre.Hextall a indiqué que Couturier devrait pouvoir participer à certains exercices dès le début du camp.Âgé de 25 ans, Couturier s\u2019apprête à disputer une huitième saison dans la LNH, toutes avec les Flyers.La saison dernière, il a établi des sommets personnels avec des récoltes de 31 buts et 45 aides pour 76 points en 82 rencontres.Il a ajouté neuf points en cinq matchs lors des séries éliminatoires, quand les Flyers ont été éliminés dès le premier tour par les Penguins de Pittsburgh.PRESSE CANADIENNE Petites ligues?: le Canada éliminé par Porto Rico WILLIAMSPORT, Pa.- Le parcours du Canada aux Séries mondiales des petites ligues a pris fin mercredi, à la suite d\u2019un revers de 9-4 contre Porto Rico.Les Whalley Major Allstars de Surrey, en Colombie-Britannique, avaient défait le club du Mexique 6-4, lundi.Ils ont toutefois gaspillé une occasion de prendre le contrôle contre Porto Rico, mercredi, en marquant un seul point alors qu\u2019ils avaient deux coureurs sur les sentiers et un seul retrait en fin de deuxième manche.Les Portoricains en ont profité pour renverser la vapeur avec quatre points en début de troisième manche, prenant ainsi les devants 5-2.Le match devait d\u2019abord avoir lieu mardi, mais il avait été repoussé à mercredi en raison de la pluie.PRESSE CANADIENNE EN BREF leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 SPORTS 35 Encore parmi les meilleures cette saison sur le circuit de la LPGA, avec une victoire et un sixième rang au classement des boursières, la Canadienne Brooke Henderson a néanmoins connu un été difficile en raison du décès de deux de ses grands-parents à quelques jours d\u2019intervalle.La joueuse de 20 ans a assuré cette semaine en point de presse qu\u2019elle composait mieux avec ces deuils et qu\u2019elle pouvait maintenant se concentrer sur le golf dès qu\u2019elle est sur un parcours.Elle a d\u2019ailleurs joué sa meilleure ronde de la saison la semaine dernière, un 63, en route vers la septième place au Championnat Indy.Aucune Canadienne n\u2019a remporté l\u2019Omnium national depuis Jocelyne Bourassa, en 1973, au Club municipal de Montréal.En six participations (elle a joué la première fois à 14 ans), Henderson n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 12e place, l\u2019an dernier.Cette semaine, la populaire golfeuse a assuré que son seul objectif était «de donner un bon spectacle»! LA PRESSE Un été endeuillé pour Henderson MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Plusieurs Québécoises ont fait leur place sur la scène du golf international, mais peu d\u2019entre elles ont obtenu des succès aussi rapidement que Céleste Dao.La joueuse de 17 ans, membre de la formation nationale de développement, a remporté récemment en Colombie-Britannique le Championnat canadien junior.Une victoire de plus à un palmarès déjà si bien garni qu\u2019elle a obtenu un laissez-passer pour disputer l\u2019Omnium canadien CP, cette semaine, au Club Wascana de Regina, en Saskatchewan.« Cette victoire est très significative pour moi, car c\u2019était l\u2019un de mes buts avec les juniors », a-t-elle expliqué lundi en entrevue.« Brooke [Henderson] a déjà accompli l\u2019exploit et tant d\u2019autres joueuses talentueuses l\u2019ont fait aussi.C\u2019était important pour moi de gagner et je l\u2019ai fait, je suis tellement heureuse. » L\u2019athlète de L\u2019Île-Perrot (sa famille et elle sont membres du club Sum- merlea) a la chance cette semaine de côtoyer Henderson et toutes les vedettes du circuit de la LPGA.« Je suis chanceuse d\u2019avoir obtenu ce laissez-passer de Golf Canada.C\u2019est une opportunité de voir des joueuses que j\u2019admire, mais aussi de voir où en est mon jeu par rapport à celui des meilleures. » Malgré ou peut-être à cause de son jeune âge, Dao montre cette saison une rare habileté à composer avec la pression.« J\u2019ai été habituée cette année à être l\u2019une des favorites et à jouer avec une certaine pression.Ça ne me dérange pas, car j\u2019essaie toujours de me concentrer sur ma partie et sur ce que j\u2019ai à faire sur le parcours. » « C\u2019est ce que j\u2019espère faire cette semaine.J\u2019aimerais réussir à faire la coupure [pour les rondes du week-end], mais je veux surtout réussir à jouer mon meilleur golf. » VITE AVEC LES MEILLEURES Initiée au golf à l\u2019âge de 3 ans par son père Duc, Céleste a longtemps pratiqué plusieurs sports.« Nous ne voulions pas la restreindre à un sport, explique M. Dao.Elle a pu s\u2019initier au tennis, au soccer, à la natation, où elle était très bonne aussi. » « Elle a commencé à gagner des tournois quand elle avait 8 ans, mais ce n\u2019est qu\u2019à 13 ans, quand elle a commencé à disputer des compétitions au niveau national, qu\u2019elle s\u2019est vraiment concentrée sur le golf.Pour nous, c\u2019était une question de gros bon sens : ça ne valait pas la peine de risquer une blessure au soccer. » M.Dao insiste aussi pour que sa fille et son fils Malik (champion aux Jeux du Québec récemment) aient d\u2019autres intérêts que le sport.« Comme parents, nous sommes évidemment fiers d\u2019eux, insiste-t- il.Mais nous sommes aussi chanceux d\u2019avoir des enfants comme Céleste et Malik. » « Cette année, elle doit faire des sacrifices pour jouer comme elle le fait au niveau élite, dans plusieurs pays, avec un horaire très chargé, mais elle garde toujours une excellente attitude.Pour nous, c\u2019est un gros défi de maintenir un équilibre ; on veut quand même qu\u2019elle puisse voir ses amis, qu\u2019elle vive sa vie d\u2019adolescente. » Céleste apprécie néanmoins les bons côtés de sa jeune carrière de golfeuse et avoue garder de beaux souvenirs de ses voyages, au Japon notamment.Elle va d\u2019ailleurs passer bientôt à une autre étape de son développement comme golfeuse et cela va impliquer d\u2019autres déplacements.La jeune femme a terminé le printemps dernier ses études secondaires au Québec, avec d\u2019excellents résultats, et va maintenant se préparer à aller étudier aux États-Unis à compter de 2019.« Céleste est numéro un junior au Canada et nous avons reçu des offres intéressantes de plusieurs programmes réputés des universités américaines », explique M. Dao.« Après une année d\u2019études préparatoires en Colombie-Britannique, elle va rejoindre l\u2019un de ces programmes l\u2019année prochaine. » La rapide ascension de Céleste Dao Actuellement 112e et 136e sur la liste des boursières de la LPGA, Maude-Aimée Leblanc (Sherbrooke) et Anne-Catherine Tanguay (Québec) ont une occasion cette semaine, à l\u2019Omnium canadien CP, de s\u2019approcher du top 100 et d\u2019une place assurée sur le circuit la saison prochaine.Relativement épargnée par les blessures cette saison, Leblanc a obtenu quelques bons résultats avec une 24e place au Championnat Volvik et surtout une 31e place au Championnat KPMG de la LP- GA (un tournoi majeur).De son côté, la recrue Tanguay a connu un début de saison difficile (une qualification en dix tournois), mais elle a obtenu quatre qualifications dans ses cinq derniers tournois.LA PRESSE Belle occasion pour Tanguay «?Je suis chanceuse d\u2019avoir obtenu ce laissez-passer de Golf Canada.C\u2019est une opportunité de voir des joueuses que j\u2019admire, mais aussi de voir où en est mon jeu par rapport à celui des meilleures.?» \u2014 Céleste Dao, 17 ans, qui participera à l\u2019Omnium canadien CP Céleste Dao, qui a récemment remporté le Championnat canadien junior, a reçu un laissez-passer pour participer à l\u2019Omnium canadien CP, où elle aura la chance de côtoyer les vedettes du circuit de la LPGA.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 36 SPORTS FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Près d\u2019un mois après avoir couronné l\u2019homme et la femme les plus forts au monde pendant les CrossFit Games, compétition internationale comparable aux Jeux olympiques ce cette discipline, ce sera au tour de Jonquière d\u2019accueillir les adeptes de ce sport, samedi.Pour une quatrième année consécutive, dont trois en collaboration avec la Corporation centre-ville de Jonquière, 200 athlètes de partout en province viendront s\u2019affronter dans des épreuves physiques près du stationnement du Complexe Fitness Santé.La compétition régionale atteindra une participation sans pré- cédent, alors que l\u2019édition 2017 c o m p t a i t 1 5 0 p a r t i c i p a n t s .« D\u2019année en année, l\u2019organisation s\u2019agrandit pour en venir à se bâtir une réputation qui permet de rallier des athlètes de partout au Québec à notre compétition régionale », mentionne l\u2019un des organisateurs, Christian St- Gelais, également propriétaire du CrossFit  2342.Préalablement à l\u2019événement, les sportifs étaient invités à s\u2019inscrire dans un volet « intermédiaire » ou « élite », selon leurs capacités à réaliser certains mouvements propres à la discipline, tels que des « Hanstand push-up » (pompe sur les mains), sauts à la corde et le grimper de corde, par exemple.Samedi, les spectateurs pourront donc observer les exploits des sportifs amateurs alors que les athlètes plus expérimentés s\u2019élanceront dimanche sur le gym extérieur érigé pour l\u2019occasion au centre-ville de Jonquière.« Pour atteindre un niveau professionnel de CrossFit, tout passe par la nutrition.Avec une bonne alimentation, les athlètes seront en mesure de s\u2019entraîner en moyenne deux heures par jour, à une cadence de six jours par semaine.Au départ, la compétition servait surtout à faire connaître le sport dans la région.Aujourd\u2019hui, c\u2019est surtout pour faire plaisir à nos membres, mais aussi pour démontrer tous les efforts déployés dans le gym au cours de l\u2019année », souligne Christian St-Gelais.Le CrossFit consistant en une variété de mouvements sportifs (gymnastique, course, haltérophilie, etc.) exécutés à haute intensité, les participants apprendront en quoi consiste leur épreuve quelques minutes seulement avant de s\u2019exécuter.Plusieurs bénévoles seront sur place afin de comptabiliser le nombre de répétitions et le temps d\u2019exécution de chacun.Bien qu\u2019il soit difficile de prévoir l\u2019issue de cette compétition sportive qui se déroulera en équipe de trois personnes de même sexe, l\u2019équipe de Stéphane Cossette, qui a raflé les honneurs au cours des deux dernières éditions, sera à surveiller.CHALLENGE RÉGIONAL CROSSFIT 2018 La fièvre du CrossFit s\u2019empare de Jonquière ?GOLF SENIOR Évoluant dans la classe 75 ans et plus, Maurice Boudreault a dominé le plus récent tournoi du circuit senior de golf au Club Lac-Saint-Jean de Saint-Gédéon.Le représentant du Club Chicoutimi a disputé une excellente ronde de 76, le meilleur pointage brut du tournoi qui a regroupé 103 participants.Il a également affiché le meilleur pointage net avec 59.Dans les autres catégories, dans la classe 50-59 ans, Gilles Larouche, de Saint-Prime, s\u2019est octroyé la victoire avec une ronde de 79, tandis que le meilleur net a été l\u2019affaire de Janick Maltais, du club hôte, avec 68.Dans la classe 65-69, Marco Therrien, de Dolbeau, et Claude Châteauneuf, de Chicoutimi, ont terminé à égalité en tête avec 78.Réal Girard, aussi du club hôte, a ramené un pointage net de 62.Finalement, dans la classe 70-74 ans, Louis-Marie Blackburn de Port-Alfred a dominé avec un 82 tandis que Jean-Marc Beaumont, qui jouait sur son terrain, a offert le meilleur pointage net avec 62.Sur la photo, le grand gagnant de la journée est accompagné de Réjean Pedneault, Louis-Marie Blackburn, Jean-Marc Beaumont, Gilles Larouche et Réal Girard.Le prochain tournoi se déroulera le 18 septembre à Chicoutimi.Ce sera l\u2019occasion de souligner la participation de ceux qui ont pris part à cinq et six tournois durant la saison.\u2014 PHOTO COURTOISIE Match de balle molle remis Le match amical de balle molle entre les conseillers municipaux de Saguenay et les employés de Kyk, qui devait avoir lieu mercredi soir au stade Richard-Desmeules, a été remis en raison de la météo.La rencontre sera reprise mardi soir, au même endroit.Les profits de l\u2019événement seront partagés entre à la Soupière de Kénogami et l\u2019organisation de baseball des Voyageurs.DAVE AINSLEY RAPIDO Aucun des participants ne connaît la nature exacte des épreuves, celle-ci leur sera dévoilée quelques minutes avant de performer.\u2014 PHOTO COURTOISIE SOPHIE LAVOIE Plus de 200 athlètes prendront part à la compétition régionale de Cross- Fit de Jonquière ce weekend.\u2014 PHOTO COURTOISIE SOPHIE LAVOIE MONTRÉAL \u2014 Johnny Manziel n\u2019a pas pris part à l\u2019entraînement des Alouettes de Montréal, mercredi, malgré les souhaits exprimés la veille par l\u2019entraîneur-chef du club, Mike Sherman.Le quart- arrière, ennuyé par une commotion cérébrale à la suite du choc à la tête encaissé dans la défaite de 24-17 aux mains du Rouge et Noir d\u2019Ottawa il y a deux semaines, s\u2019est entraîné en solitaire, à l\u2019intérieur du Stade olympique, pendant que ses coéquipiers ont foulé le terrain extérieur du complexe.«?Chaque jour, il progresse, que ce soit au niveau de la sensibilité à la lumière, de son travail avec le ballon ou des exercices aéro- biques auxquels il se soumet, a noté Sherman.Je mentirais si je vous disais que je sais exactement où il en est, mais il fait ce que les médecins lui disent de faire en vertu du protocole (de commotions cérébrales).Quand sera-t- il en mesure de prendre part à l\u2019exercice régulier?J\u2019espère que ce sera dès (jeudi), mais nous verrons.?» Sherman n\u2019était pas en mesure de préciser quels symptômes ennuyaient toujours son quart no 1.«?Je ne sais pas.Je ne veux pas m\u2019embarquer là-dedans.Ils me disent qu\u2019ils suivent le protocole.Quant à moi, j\u2019ai quitté la Faculté de médecine après ma troisième année, a-t-il dit à la blague.Je lui demande comment il va chaque jour et il me répond qu\u2019il va mieux.Je lui ai envoyé un texto (mardi) soir pour lui demander comment il se sentait.Il m\u2019a dit qu\u2019il était en excellente forme.Chaque jour, il y a du progrès.Souhaitons qu\u2019il y en aura suffisamment pour qu\u2019il se joigne à nous (jeudi).?» C\u2019est pourquoi Antonio Pipkin prenait toujours les répétitions au sein de la première unité à l\u2019attaque et que c\u2019est lui qui amorcera le match de vendredi face aux Argonauts de Toronto.Il sera secondé de Matthew Schiltz et d\u2019Austin Apodaca.Sherman avait par contre de bonnes nouvelles dans le cas de Stefan Logan.Après John Bowman la veille, c\u2019était au tour du demi-offensif et spécialiste des retours de bottés d\u2019être de retour à l\u2019entraînement.Logan était absent depuis le 6 juillet, soit depuis qu\u2019il a subi une blessure à la cheville droite dans la défaite de 28- 18 subie aux mains du Rouge et Noir.PRESSE CANADIENNE Alouettes?: Manziel toujours absent leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 SPORTS 37 Artemi Knyazev désirait jouer dans un style de jeu nord-américain, d\u2019où sa décision de s\u2019amener avec les Sags.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Au moins, c\u2019était un match préparatoire.Les joueurs des Sague- néens n\u2019ont convaincu personne avec leur performance face aux Tigres de Victoriaville, dans une défaite de 5-2 au centre Georges-Vézina.« Le fait saillant du match, c\u2019est quand l\u2019annonceur a nommé le nom à Rafanomezantsoa.Quand c\u2019est ça, tu sais que tu n\u2019as pas joué un grand match », a résumé l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean, particulièrement en forme dans ses commentaires après la rencontre.C\u2019était l\u2019entrée en scène pour plusieurs vétérans, mercredi, dont le plus récent choix de 5e ronde du Canadien, Samuel Houde, ainsi que le nouveau venu Justin Ducharme.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Sags ont débuté sur un très mauvais pied et les choses ont rapidement dégénéré.Après deux périodes, les locaux n\u2019avaient que six tirs.« I l faut que tu montres de la maturité quand tu joues un match.Il faut que tu sois beaucoup plus sérieux que ça.C\u2019est certain qu\u2019il y en a qui ont pris ça à la légère.On va mettre ça dans le bagage d\u2019expérience et s\u2019assurer demain matin à l\u2019entraînement que ça ne se reproduise plus », a promis le pilote des Bleus, insistant sur le manque de préparation et les nombreuses erreurs mentales.Dès la première minute, Egor Serdyuk a profité d\u2019une erreur flagrante pour s\u2019amener seul devant le gardien Alexis Shank qu\u2019il a déjoué facilement entre les deux jambières.Le Russe en a remis à sa présence suivante quand il a récupéré le tir de son compatriote Mikhail Abramov pour faire 2-0.En retard 3-0, les Chicoutimiens ont tout de même montré de meilleures couleurs à partir du deuxième engagement.À mi-chemin de la période, Alexis Shank a fait un cadeau aux Tigres en remettant directement sur la palette de Tyler Boivin et une passe plus tard, Jordan Brière n\u2019a eu qu\u2019à compléter dans un filet pratiquement désert.C\u2019est de cette manière que sa soirée de travail s\u2019est terminée, ce qui était déjà prévu avant la rencontre.Le jeune Jérémie Bergeron a complété le match, ne cédant rien, y allant notamment d\u2019un superbe arrêt de la jambière en troisième.Le capitaine Zachary Lavigne a fait bouger les cordages deux fois en avantage numérique.Sur la première séquence, il a fait dévier le tir de Gabriel Villeneuve.Puis, lors d\u2019un 5 contre 3, Hendrix Lapierre s\u2019est donné en spectacle avec deux passes magistrales.Sur la première, Théo Rochette a fendu l\u2019air, mais sur la deuxième, Zachary Lavigne a réussi à pousser la rondelle derrière la ligne rouge.« Il n\u2019y a rien de positif à tirer de ce match-là, outre qu\u2019on a une meilleure lecture pour prendre nos décisions.Il y en a qui ont peut-être un peu de difficulté avec l\u2019urgence de la situation », de prévenir Yanick Jean qui effectuera d\u2019autres coupes jeudi matin.BATTUS 5-2 EN MATCH PRÉPARATOIRE Les Sags amorphes face aux Tigres DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Fraîchement débarqué au Canada, le Russe Artemi Knyazev a eu droit à un premier contact avec son nouvel environnement, mercredi.Le défenseur de 17 ans s\u2019amène déterminé à s\u2019établir en Amérique du Nord.Après 33 heures dans les avions, Artemi Knyazev a été cueilli par l\u2019entraîneur Yanick Jean et son bras droit Rénald Nepton.Après une bien courte nuit de sommeil, il a visité les installations du centre Georges-Vézi- na.Puis, avant d\u2019assister au match face aux Tigres, il a rempli toute la paperasse réglementaire et passé ses tests médicaux.Pour lui, la décision de traverser l\u2019Atlantique n\u2019a pas été difficile à prendre.« C\u2019est ici que je peux me développer.Je veux jouer un style qui ressemble le plus possible à la Ligue nationale », a-t-il confié dans une entrevue réalisée grâce à la traductrice Alexandra Lebedeva.Ceci dit, le jeune homme se débrouille plutôt bien en anglais, mais devant un journaliste, on ne prend jamais trop de précautions ! « Je suis un joueur offensif et je veux exploiter cette facette en Amérique.Je veux évoluer tout au long de la saison », de raconter le natif de Kazan qui mesure 5 pieds 11 et pèse 180 livres.Excellent patineur, il est vu par plusieurs observateurs comme un solide espoir en vue du prochain repêchage de la Ligue nationale.Même à la question en anglais, il assurait ne pas s\u2019en faire avec les recruteurs qui l\u2019auront à l\u2019œil.« Oui, j\u2019aimerais être repêché en première ronde, mais je ne mets pas de pression avec tout ça », a-t-il insisté.Artemi Knyazev est arrivé avec une légère blessure au genou, qu\u2019il a subie lors du tournoi Hlinka-Gretzky au début du mois.Il sera prêt pour le début de la saison.« Ça va déjà beaucoup mieux.Je dois patiner demain et je serai prêt pour un retour complet d\u2019ici deux semaines », de préciser le nouveau membre de la brigade défensive des Saguenéens.ARTEMI KNYAZEV En Amérique dans le but d\u2019y rester \u2022 Le défenseur Xavier Parenteau a été retranché après la séance d\u2019entraînement de mercredi matin.Il reste donc 31 joueurs et dix défenseurs au camp, dont cinq vétérans, alors que huit feront partie de la brigade.\u2022 Zachary Bouthillier devait être le gardien partant face aux Tigres, mais le vétéran s\u2019est blessé légèrement en matinée durant la séance d\u2019entraînement.«?Par précaution, on a changé notre plan avec les gardiens.C\u2019était lui qui commençait avec Shank en relève.On va voir pour vendredi?», d\u2019expliquer Yanick Jean.POINTES DE PLUME Le Russe Egor Serdyuk a étourdi la défensive chicoutimienne en début de match avec deux buts à ses deux premières présences.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 38 SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La version bantam AA des Voyageurs a connu tout un été, remportant le titre de la saison régulière de la Ligue de baseball de compétition de la région de Québec.Les régionaux ont complètement dominé avec une fiche de 21 victoires, quatre défaites et une nulle, terminant avec pas moins de 11 points d\u2019avance sur la deuxième position au classement.La formation est dirigée par Bob Desjardins et son adjoint Éric Goulet.Du côté individuel, Félix Abra- h a m a a f f i c h é l a m e i l l e u r e moyenne au bâton du circuit.Le jeune homme est également un excellent joueur de hockey, lui qui tente de se tailler un poste avec les Élites de Jonquière dans le midget AAA comme joueur de 15 ans.Au monticule, Philippe Goulet, un autre qui se débrouille bien sur la patinoire, a été nommé lanceur de l\u2019année par les entraîneurs tandis qu\u2019en défensive, Mathis Blais a hérité du titre, lui qui a été un général à l\u2019avant-champ.Isak Larouche et Jean-Benoît Simard-Gagnon se partagent la palme comme recrues de l\u2019année, eux qui ont effectué du bon travail tant en offensive qu\u2019en défensive.Mathis Proulx a quant à lui été désigné joueur le plus amélioré.Selon Desjardins, après un lent départ, il a été une menace au bâton en deuxième moitié de saison.Forts du titre en saison, les Voyageurs s\u2019attaqueront aux séries en fin de semaine lors du tournoi de fin de saison à Québec.AVEC 21 VICTOIRES, QUATRE DÉFAITES ET UNE NULLE Les régionaux champions en catégorie bantam AA Les Voyageurs bantam AA ont remporté 21 victoires en 26 matchs pour mettre la main sur le championnat de la saison régulière dans la Ligue de baseball de compétition de la région de Québec.\u2014 PHOTO COURTOISIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Les Voyageurs de Saguenay débuteront un parcours éliminatoire qui pourrait être long, au sein de la Ligue de baseball junior élite du Québec, jeudi soir, au Stade Richard-Desmeules, où sera disputé le premier match de la série quatre de sept face aux Alouettes de Charlesbourg.« C\u2019est sûr qu\u2019on s\u2019est donné une chance au mois de juillet d\u2019avoir une bonne équipe.Le but, c\u2019est de jouer le plus longtemps possible », de convenir l\u2019entraîneur-chef Martin Pouliot qui, ironiquement, a fait l\u2019acquisition de quatre vétérans de 22 ans des Alouettes à la date limite de la période des transactions, les lanceurs Maxime Dumas et Alexandre Laprise ainsi que Félix Castilloux et Jean-Phi- lippe Chagnon.Les Voyageurs ont terminé en tête de la division Sun Life avec un dossier de 27-16 contre 14-27 pour leurs opposants en première ronde.« C\u2019est drôle que nous soyons devenus l\u2019équipe qui doit gagner du jour au SÉRIE FACE AUX ALOUETTES Un premier rendez-vous attendu \u2022 Maxime Dumas sera le lanceur partant des Voyageurs, pour ce premier duel face à son ancienne équipe.Martin Pouliot explique que Dumas a besoin de moins de repos entre ses départs et pourrait donc revenir lundi pour le quatrième match.Yan-Éric Tremblay sera donc sur la butte, vendredi, pour le deuxième match et serait disponible jeudi prochain si un cinquième match est nécessaire.\u2022 La même situation se reproduit chaque début de séries?: les Voyageurs devront composer avec le départ de trois joueurs pour les collèges américains.Raphaël John Leblanc est déjà parti, lui qui passera les prochains mois au Collège Panola, au Texas.Tommy Reyes-Cruz et le receveur jonquiérois Nicolas Doré auront le temps de disputer quelques rencontres avant de quitter pour le New Jersey, deux pour Reyes-Cruz et quatre pour Doré.Un retour est envisageable, mais.«?À moins qu\u2019on se rende vraiment vraiment loin.On pensera à ça rendu là.Présentement, on met toutes nos énergies sur Charlesbourg match par match?», de confier Martin Pouliot.\u2022 Dans le cas des Alouettes, plusieurs rumeurs circulent, notamment sur la présence des lanceurs Zachary Allard et Olivier Mailloux.«?Je ne sais pas.Je vais voir en temps et lieu qui est habillé et qui ne l\u2019est pas?», annonce l\u2019entraîneur des Voyageurs.\u2022 Il sera possible d\u2019acheter son billet à l\u2019avance jeudi.Le guichet du Stade Richard-Desmeules sera ouvert de ? h à ? h.L\u2019entrée devrait donc se faire avec plus de fluidité en soirée.EN BREF.L\u2019entraîneur des Voyageurs, Martin Pouliot, estime que les joueurs de 22 ans devront mener l\u2019équipe, au cours des prochaines semaines.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien JEUDI 23 AOÛT 2018 SPORTS 39 MATCH PRÉ-SAISON FACE AUX TIGRES LES SAGUENÉENS BATTUS 5-2 37 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres SÉRIE FACE AUX ALOUETTES Un premier rendez-vous attendu lendemain.En début d\u2019année, des équipes comme Québec, Charles- bourg, Trois-Rivières et même Coaticook disaient aspirer aux grands honneurs.On avait plutôt mis des objectifs réalisables.Le but en début de saison était de franchir cette fameuse barre de ,500, ce qu\u2019on a réussi haut la main », a-t-il repris, décochant du même coup ses premières flèches en direction de son vis-à-vis Kevin Denis-Fortier.« Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé dans leur équipe cette saison, mais ils vont jouer la carte qu\u2019ils n\u2019ont rien à perdre et aucune pression, qu\u2019elle est toute sur nous, de lancer Martin Pouliot.Quand tu fais une conférence de presse au mois de mai, que tu dis que tu as huit joueurs de 22 ans et que tu aspires aux grands honneurs.Ça me fait toujours rire un peu des entraîneurs et des directeurs généraux qui parlent, mais qui ne sont pas capables d\u2019évaluer leur club de la bonne façon.» « Je suis capable de bien gérer la pression.Ça reste un jeu et des jeunes qui frappent et lancent la balle », a précisé l\u2019entraîneur d\u2019expérience en entrevue téléphonique.Ce n\u2019est pas une cachette, les Voyageurs ont un alignement qui arrive à maturité avec neuf joueurs de 22 ans qui en sont à leurs derniers moments dans la LBJEQ.Cette expérience sera certainement très utile au cours des prochaines semaines.« Tu n\u2019as pas 22 ans pour rien.Si tu as 22 ans, ça fait quatre, cinq ans que tu es dans la ligue.C\u2019est à toi à élever ton jeu d\u2019un cran.Ce n\u2019est pas au jeune de 18, 19 ans de ramasser la pression.L\u2019expérience que tu as acquise au fil des années doit te servir un moment donné.Si tu arrives à 22 ans et que tu n\u2019as pas de bonnes séries, c\u2019est parce que tu ne t\u2019es pas servi de ton parcours de la bonne façon, que tu n\u2019as pas appris », de souligner Martin Pouliot, estimant que « le baseball junior doit prendre la pole » tant dans les médias que chez les amateurs de sport, au cours des prochaines semaines.« Si j\u2019étais fan de baseball, ça fait un bout de temps que les Voyageurs n\u2019ont pas eu une équipe si intéressante.Il me semble que j\u2019irais prendre une petite bière au stade Richard-Desmeules.Je prendrais même un mini billet de saison pour la durée des séries », a-t-il confié avec humour.« Il faut que les partisans soient derrière nous et on doit s\u2019en servir de la bonne façon.On n\u2019a pas gagné le match de bris d\u2019égalité et remporté notre section pour le plaisir.C\u2019était pour avoir l\u2019avantage du terrain en séries.On souhaite que cet avantage nous serve vraiment, qu\u2019on soit bien appuyés par les amateurs et qu\u2019on leur donne un bon \u201cshow\u201d », a-t-il repris plus sérieusement.Les Voyageurs doivent amorcer leur parcours éliminatoire, jeudi soir, au Stade Richard-Desmeules, face aux Alouettes de Charlesbourg.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE JEUDI 23 AOÛT 2018 leQuotidien 40 SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION 236 NOUS PAYONS LES PAYEZ JUSQU\u2019À TAXES VERSEMENTS* ET LA GRANDE VENTE SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES 36 PAYEZ JUSQU\u2019À VERSEMENTS* NOUS PAYONS LES 2 TAXES 127999 3092* 36 mois Causeuse inclinable PTR-690890 FAUTEUIL BERÇANT ET INCLINABLE 879,99 SOFA INCLINABLE 1 329,99 salle à manger 5 pièces PTR-912604 Ensemble de NOUS PAYONS LES 2 TAXES 102999 3732* 24 mois SÉRIE SK8 55 PO AUSSI DISPONIBLE 65 POUCES PTR-694493 1 723,99 70,83 / 24 MOIS Téléviseur 4K au DEL Super UHD PTR-694494 400$ Épargnez Courant: 1 599,99 122399 4999* 24 mois 1 199,99 + ÉCOFRAIS DE 24,00 Barre de son 2,1 canaux PTR-675407 200 WATTS 70$ Épargnez Courant: 469,99 39999 399,19 + ÉCOFRAIS DE 0,80 Caméra numérique réflex D3400 avec objectifs 18-55mm et 55-200mm PTR-685158 \u2022 Capteur CMOS \u2022 ISO 100 à 25600 \u2022 Enregistrement vidéo «FullHD» \u2022 Écran ACL TFT de 3 po 24,2 MP Courant: 799,99 72999 12162* 6 mois 729,74 + ÉCOFRAIS DE 0,25 70$ Épargnez 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 26 août 2018.Livraison gratuite partout au Québec.CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER CE MOIS-CI POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez «ELRAN» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 319999$ Un sectionnel en cuir EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUÉBEC tanguay.ca LIMITE DE 1 PAR CLIENT 5324819 "]