Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1970, 1970

[" PER z- -#eS AC FAS PROGRAMME GENERAL 38° concrès UNIVERSITÉ LAVAL, 16 et 17 OCTOBRE 1970 PROGRAMME VENDREDI 16 OCTOBRE Inscriptions 9h00 Réunions par sections à Cinéma scientifique 12h00 Pavillon De Koninck Pavillon Vachon 14h00 Réunion plénière : Colloque général \u2014 Pavillon De Koninck 20h30 Soirée bavaroise \u2014 Dégustation \u2014 Bière et Fromage La Résille - Pavillon Pollack SAMEDI 17 OCTORE 9h00 à 18 h 00 12h 00 19h30 20 h 00 Inscriptions Réunions par sections Cinéma scientifique Exposition scientifique Pavillon De Koninck Pavillon Vachon Assemblée générale annuelle La Résille - Pavillon Pollack Vin d'honneur offert par l\u2019Université Laval Dîner annuel - Holiday Inn Allocution du Président Remise des Médailles Pariseau et Archambault, des Prix de la Société des Artisans et de la Fondation Bombardier, des Bourses Pfizer Soirée mondaine ; au piano : Pierre Roche Voir les pages centrales pour le détail du programme et de horaire. BIENVENUE AU 38° CONGRÈS DE L'ACFAS Au nom de l\u2019Université Laval, du Conseil d\u2019administration de l'ACFAS et des membres du Comité d\u2019organisation du 38e Congrès, il nous fait plaisir de vous accueillir à la Cité universitaire de l\u2019Université Laval.Notre 38e Congrès fera sûrement époque, surtout parce que vous y participez, mais également parce que la formule adoptée semble rejoindre les aspirations et les besoins propres à chaque discipline.Point n\u2019est besoin d\u2019insister pour que chaque congressiste se fasse un devoir d'ANIMER son Congrès en participant aux réunions prévues et surtout au COLLOQUE GÉNÉRAL du vendredi 16 octobre à 14h.Nous remercions toutes les personnes qui ont collaboré à l\u2019organisation du Congrès et vous souhaitons un agréable séjour à Québec.Gabriel FILTEAU, D.Sc,, Gilles JULIEN, D.Sc., Président du 38¢ Congres.Directeur général de l\u2019ACFAS. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Secrétariat général : Les 16 et 17 octobre, le secrétariat général du Congrès sera situé à la salle 1231 du Pavillon De Koninck.Un secrétariat secondaire sera également ouvert à la salle 2858 du Pavillon Vachon.Tél.: 656-7424 Rencontres de discussions : Le Comité a retenu un certain nombre de salles qu\u2019il mettra à la disposition des congressistes pour discussions scientifiques spontanées (non inscrites au programme); il suffira d\u2019en faire la demande au secrétariat général, salle 1231 (Pavillon De Koninck).Salle de presse : La salle 1239 (De Koninck) est réservée aux représentants de la presse, de la radio et de la télévision.Salon pour les épouses des congressistes : La salle 1249 (Pavillon De Koninck) est à la disposition des épouses des congressistes.Exposition scientifique : Hall du Pavillon De Koninck.Les heures de visites sont de 9 h 00 à 17 h 00 le vendredi et le samedi.Logement et restauration : Les congressistes auront accès à la cafétéria du Pavillon Pollack.Il y a de nombreux restaurants près de la cité universitaire, particulièrement sur le boulevard Laurier, direction ouest.L\u2019on y trouve également plusieurs motels. SOMMAIRE Bienvenue au 38e Congrès de 'ACFAS Renseignements généraux .a ae eee ea een era Sont heureux de vous accueillir : Conseil d\u2019administration de l'ACFAS 122 een ee Comité du 38e Congrès eee era ra ee en ee Programme des sections : 1 - SCIENCES BIOLOGIQUES : Agronomie Biochimie Biologie cellulaire ee aan area eee arr Biologie moléculaire ee eee eee eee aa a ae Botanique \"aa 00 101 0 0 0 0 00 0 0 a 4340100000 00 001 8 3 00600 8 0 0 0 00400 00 0 69 00 06000 4 40 0 4 4 0 0 4 1 0 0 0 0 0 8 08 3 0 0 0 5 8 001 0 4000000 Écologie animale Écologie vegétale \u2026.Endocrinologie 0e aan aan raser nan ee Histologie Besse 0e 00000004 0000000 000030 00000000 1000 00 000001000001 0000000 000000 ease seers Immunologie LL ere ea eee and era a eee Microbiologie .enr aaaere Neurophysiologie =.are A anne Nutrition Ven 46 14 085400 4400 3 600 01 0 0 00 08 00 11 50 60000 0 00 00 00000 VC 004 60 10 0 804 00 300 10 040 en sree eae ae 10 11 12 13 14 24 14 16 12 17 17 16 18 EE 4 Pathologie .p.12 Pharmacologie .Lea can area na aan ana r arr p.22 Physiologie .p.23 ZoOlogie p.24 SYMPOSIUMS : a) Civilisation et Nutrition eee eee area p.26 b) Réserves naturelles au Québec .p.27 c) Structure et fonction du RNA :.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.___.een p.27 II - SCIENCES PURES ET APPLIQUEES Chimie : Produits naturels : structures et synthése .p.28 Macromolécules : leur sinthèse et leurs propriétés PS p.29 La dynamique chimique encens p.31 Géomorphologie et quaternaire ns p.31 Mathématiques eee eee eee a p.33 Physique : Physique atomique et moléculaire 0020 p.34 Optique Lee ee a a ee era ee p.35 Physique nucléaire et des particules élémentaires p.37 Plasma, État solide et physique générale 1.p.37 Sciences de la terre ee eee a eee eee p.38 Sciences de l\u2019ingénieur esse eee Sciences géodésiques (SYMPISIUM) o.oo Statistiques IIT \u2014 SCIENCES Mrvssecsencevson.0 0000012201 02000 00OU0U00000 008000000000 00000-00000 ou 00 00800000 û0 HUMAINES : Anthropologie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026enensnennnnnnnnnnnnnnnnn Éducation physique .\u2026\u2026\u2026.crcererccersrranrrrensecrnrrr rare rene Études anciennes .o.ooooooo LE (70) 24 \u20ac) ») 1 ARE Germanistique .ocooiiiii eee eee Histoire .SSSI sre RENE CsLNEoNR ENRON RsseTeOterssene Sciences de PéAucation .coooeveeiiiiiii Sciences économiques een cancers Science politique ec recccernen ncerrrrr ici Slavistique Sociologie Urbanisme Colloque général .Cinéma scientifique et études est-européennes RE EE EE a 000000000000 0000000 2SO06 0060 G0U90 60205 6620202000 0000 eceeeeas 000000 000000000000 000026 000000000000.0100000060 000 010060000000 6 01500000 seoceee0eee 0 000000000200 000000 0000000100 500 0020000000 000 0000002600.602000202000 8600080006 +00 ave nsc ot 000012000000 0 0000 0U 00040 1100000000 GO U 000 600006060003 000 109626220000 0 201 4600 39 43 33 56 43 45 47 47 48 49 51 52 53 54 55 56 47 57 58 Activités diverses : Hommage à Jacques Rousseau eee Rencontres d\u2019échanges des didacticiens en mathématiques.Rencontre de discussion sur 'INRS avec Charles E.Beaulieu.p.Rencontre de discussion sur l\u2019INRS et l\u2019Université du Québec avec Louis Berlinguet\u2026\u2026 Table ronde sur le Conseil québécois Visites de la recherche scientifique.coca nan 0a0 0000100 CSG GPO 021000000000 2000000 108004000220 00 000000000000 000000000000 Exposition scientifique .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eierienmnennmnennnnnnnn een, Index des auteurs as 00000 00 4000055600 0 a 0000000011 000000000600 3020200000 100020000000 000 0000004120 0000006008 63 63 12 65 65 66 SONT HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR LE PRÉSIDENT D'HONNEUR DU CONGRÈS Mgr.Louis-A.VACHON, recteur de l'Université Laval LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'ACFAS Louis BERLINGUET Lionel BOULET J.-M.LALANCETTE Antoine D'IORIO Gilles CLOUTIER Gilles JULIEN CONSEILLERS président président sortant ler vice-président 2e vice-président président exécutif directeur général André P.DONNEUR Paul M.GAGNON Yvon GAUTHIER Bernard-A.GINGRAS Gilles LALANDE Edouard-G.LEGER Albert MELANCON Jean-Guy PAQUET Victor ROSS Jacques ST-PIERRE Gilles TREMBLAY LES DIRECTEURS RÉGIONAUX Jean BÉDARD Jean-Denis DESROSIERS Jean-Luc DION ; Jean-Marie GAGNE Jacques HEBERT Gilles JULIEN André POULIN Guy THIBODEAU Moncton Rimouski Trois-Rivières Montréal Ottawa Québec Sherbrooke Sudbury COMITÉ D'ORGANISATION DU 38e CONGRÈS Président : Secrétaires scientifiques : a) Sciences humaines b) Sciences pures et appliquées c) Sciences biologiques Biologie I Biologie II Biologie III Colloque : Annales : Cinéma scientifique : Organisation matérielle : Presse et publicité : Activités féminines : Exposition scientifique : Activités sociales : Coordonnateur-animateur : Secrétaires de sections : BIOLOGIE I Biochimie Biologie moléculaire Biologie cellulaire Microbiologie BIOLOGIE II Agronomie Botanique Écologie végétale Zoologie Écologie animale BIOLOGIE III Endocrinologie Immunologie Pathologie Histologie Pharmacologie Physiologie Nutrition Gabriel FILTEAU Marcel DANEAU Yvan CHASSÉ Lucien HUOT Nicole BÉGIN HEICK Gaston MOISAN Germain BRISSON Michel DECELLES Pierre POTVIN Camille ROUSSEAU Camilien TREMBLAY André VILLENEUVE Mme G.FITEAU Denis JACOB Gilles JULIEN Gilles JULIEN Patrice TAILLEUR Fernand LABRIE Jean LAFONTAINE Francois POTY G.-A.BOURBEAU Miroslav GRANDTNER Jean BEDARD Fernand LABRIE Bao Linh DINH Paul-M.GAGNON André BRASSARD Pritam SINGH Louise LAFRANCE Soeur J.SEVIGNY SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES Chimie Mathématiques Physique Statistiques Sciences de la terre Géomorphologie et quaternaire Sciences de l'ingénieur Sciences géodésiques SCIENCES HUMAINES Sciences économiques Relations industrielles Sciences politiques Sociologie, Anthropologie Études Anciennes Géographie Urbanisme Histoire Linguistique Slavistique, Germanistique Philosophie Éducation physique Psychologie Sciences de l\u2019éducation Jacques LÉONARD André BARBEAU Réal TREMBLAY Hervé MORIN Robert SABOURIN et Pierre LASALLE Jean-C.DIONNE Michel LECOURS Pierre GAGNON Marcel DANEAU Laurent BELANGER Marcel GILBERT Paul BELANGER Maurice LEBEL Louis TROTIER Jean CIMON Pierre SAVARD Gaston DULONG C.JAUKSCH-ORLOVSKI Alph.ST-JACQUES Claude BOUCHARD J.-Y.LORTIE Frs.DESROSIERS 10 AGRONOMIE Vendredi 16 octobre salle 0431 Président : J.-M.GIRARD Pavillon De Koninck 9h00 Contenu en Molybdène total et Molybdène échangeable des sols du 9h20 9h40 10h 00 10h20 10 h 40 11h00 11h20 11h40 Samedi Québec.B.A.JAOUICH et G.J.OUELLETTE, Dépt.des Sols, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval.Évolution pédogénétique du profil à fragipan dans la catena des sols : Arago, Garneau, Lafontaine.B.ROCHEFORT et R.W.BARIL, Min.de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec et Dépt.Sols, Agriculture, Univ.Laval.Étude comparative de l\u2019efficacité de deux ensembles de comptage (compteur type Geiger-Muller et scintillateur liquide) utilisés pour la détermination de la valeur (Phosphore isotopiquement échangeable) des sols.M.TABI et M.P.CESCAS.Contribution a l\u2019étude des modifications ultrastructures provoquées par Puccinia graminis f.sp.Tritici chez le blé.A.JANITOR, G.M.OLÀH, J.PINON, Dépt.Phytotechnie, Lab.Mycologie, Agriculture, Univ.Laval.Repos.Disponibilité du Molybdène pour les végétaux.B.A.JAOUICH et G.J.OUELETTE, Dept des Sols, Faculté d\u2019agriculture, Université Laval.Contribution a l\u2019étude des formes de phosphates présentes dans certains sols agricoles importants de la province de Québec.I : les formes présentes et leurs relations avec les indices d\u2019assimulabilité obtenus par les méthodes d\u2019extraction habituelles et les méthodes utilisant le phosphate radioactif.M.P.CESCAS et M.TABI.Distribution pédogénétique de différentes formes de fer et d\u2019aluminium libres des séries de sols Tilly, Joly et Platon du Québec.R.W.BARIL, J.L.BÉLAIR, G.A.BOURBEAU, N.T.SEN TRAN.Effets de diverses résines synthétiques sur la rétention des phosphates hydrosolubles appliqués aux sols comme fertilisants.L.J.O'GRADY, Dépt.Sols, Agriculture, Univ.Laval.17 octobre salle 1-C 10h 00 à 12h00 Pavillon De Koninck Symposium : \u201cRéserves naturelles au Québec\u201d (référer page 27) COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures 11 BIOCHIMIE Vendredi 16 octobre salle 2 - D Président : C.GODIN Pavillon De Koninck 9h00 Biosynthèse d\u2019acides gras à partir d\u2019acétate chez la levure Saccharomyces cerevisiae.J.P.TOUZEL et J.P.LACHANCE, Dépt.Biochimie, Université de Montréal.9h 15 Mesure enzymatique des acides biliaires de la bile de rats carencés et témoins limités à l'aide de l\u2019hydroxystéroïde déshydrogénase (1.1.1.50, 1.1.1.51).M.D.AVERY et P.J.LUPIEN, Centre de Recherches sur les maladies lipidiques, CHUL, Dépt.Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval.9h 30 La capacité d\u2019inhibition trypsique du plasma chez le lapin exposé à un polluant oxydant, l\u2019ozone.Alice P\u2019AN, Dépt.Hygiène des milieux, École de Santé Publique, Université de Montréal.9h45 Étude des variations de l\u2019ADN mitochondrial en relation avec le développement morphologique des sarcosomes des muscles thoraciques chez Schistocerca gregaria (Forsk).R.TANGUAY et K.D.CHAU- DHARY, Dépt.de Biochimie, Médecine, Université Laval.10h00 Séparation des oligonucléotides sur couche mince de PEI cellulose.M.B.LARUE, R.J.CEDERGREN et N.BEAUCHEMIN, Dépt.de Biochimie, Univ.de Montréal.10h15 REPOS 10h 30 Détermination des lipoprotéines sériques par électrophorèse sur acétate de cellulose et coloration au Oil Red O.Méthodologie et interprétation.F.MARTEL, Département de biochimie, Médecine et Service des laboratoires, Hôpital Laval.10h45 Synthèse d\u2019analogues de l\u2019angiotensine II renfermant l\u2019acide 1-animo cyclopentane carboxylique (ACPC) au moyen d\u2019un nouvel appareil pour la synthèse en phase solide de peptides.W.K.PARK, J.ASSELIN et Louis BERLINGUET, Dépt.Biochimie, Médecine, Univ.Laval et Univ.du Québec.11h00 Études \u201cin vitro\u201d et \u201cin vivo\u201d des propriétés biologiques de nouveaux dérivés, N-substitués de la Poly-L-Lysine et de la Poly-L-Ornithine.Jacky GAUTHIER et Louis BERLINGUET, Dépt.Biochimie, Médecine, Univ.Laval et Univ.du Québec.11h15 Un modèle mathématique de l\u2019électrode de Haxo et Blinks.J.P.SAMSON et G.GINGRAS, Dépt.de Biochimie, Univ.de Montréal.11h30 Étude du centre photochimique de Rhodospirillum rubrum.H.NOËL, M.VAN DER REST et G.GINGRAS, Dépt.Biochimie, Univ.de Montréal.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures æz\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 12 Samedi 17 octobre salle 3880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cStructure et fonction du RNA\u201d (référer page 27) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h30 à 16h00 Rencontre de discussion sur l\u2019LN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.BIOLOGIE CELLULAIRE \u2014 PATHOLOGIE \u2014 HISTOLOGIE Vendredi 16 octobre salle 2-E Président : Alexandre MEISELS Pavillon De Koninck 9h 00 Exemples d\u2019études cellulaires à l\u2019état vivant.Film.J.PINET, Dépt.Anatomie, Médecine, Univ.Laval.9h15 Effets du malonate sur l\u2019absorption d\u2019eau par les poils radicellaires.Mukhtar AHMAD et Marcel CAILLOUX, Dépt.des Sciences tio- logiques, Université de Montréal.9h30 Régénération de la croissance de la coléoptile de blé traitée in vivo par la colchicine.M.FRAGATA, Dépt.des Sciences Chimiques et Biologiques, Université du Québec à Trois-Rivières, Qué.9h45 Premières étapes de la cartographie des mutants morphologiques spontanés d\u2019une souche locale du champignon ascomycètes Ascobolus im- mersus.N.PAQUETTE et J.R.BEAUDRY, Dépt.Biologie, Sciences, Université de Montréal.10h 00 Rapport préliminaire sur l\u2019adaptation de mutants à spores rondes d\u2019Ascobolus immersus à l'étude de la recombinaison.C.HAMELIN et J.R.BEAUDRY, Dépt.de Biologie, Sciences, Univ.de Montréal.10h15 REPOS 10h30 Localisation cytochimique de l\u2019activité de la glucose-6-phosphatase dans l\u2019intestin de la souris.J.S.HUGON et D.MENARD, Dépt.de Pathologie, CHU, Université de Sherbrooke.10h45 Action de la cycloheximide sur l\u2019ultrastructure et la charge enzymatique de la muqueuse duodénale de la souris.J.S.HUGON, Dépt.de Pathologie, CHU, Université de Sherbrooke.11h00 Sur une technique d\u2019isolement des cellules visuelles chez les vertébrés à sang froid.P.COUILLARD, M.A.ALI, Dépt.des Sciences biologiques, Université de Montréal.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures PE 13 11h15 \u201cRecherche d\u2019éléments \u201ccontractiles\u201d dans le myoide des cellules visuelles\u201d.M.ALI, D.LATENDRESSE et P.COUILLARD, Dépt.des Sciences biologiques, Université de Montréal.11h30 Modèle de diffusion à travers les membranes cellulaires.Guy ROY, Dépt.de Physique de Montréal.Samedi 17 octobre salle 3880 9 h 00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cStructure et fonction du RNA\u201d (référer page 27) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h30 à 15h30 Rencontre de discussion sur I'LN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.BIOLOGIE MOLÉCULAIRE Vendredi 16 octobre salle 2-F Présidents : J.G.KAPLAN Pavillon De Koninck R.J.CEDERGREN 9h 00 RNA a faible poids moléculaire.R.BOUCHER et F.LABRIE.Lab.d\u2019Endocrinologie Moléc.Dépt.de Physiologie, Univ.Laval.9h15 Activité de l\u2019Adenyl cyclase de l\u2019Adenohypophyse.G.POIRIER, A.DÉLÉAN, et F.LABRIE.Dépt.de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval.9h30 Dissociation de la synthése et de la libération des protéines dans l\u2019Adé- nohypophyse de rat.A.LEMAY, M.GAUTHIER et F.LABRIE, Lab.d\u2019Endocrinologie Moléculaire, Dépt.de Physiologie, Faculté de Me- decine, Université Laval.9h 45 Liaison de AMP et de la GMP cyclique aux fractions sub-cellulaires de l\u2019adénohypophyse de rat et de boeuf.S.LEMAIRE, A.LEMAY et F.LABRIE, Lab.d\u2019Endocrinologie Moléculaire, Dépt.de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval.10h00 Stimulation de la synthèse protéinique de l\u2019adénohypophyse de rat par l\u2019'AMP cyclique.M.GAUTHIER, F.LABRIE, G.BÉRAUD et R.BOUCHER, Lab.d\u2019Endocrinologie Moléculaire, Dépt.de Physiologie, Fac.Médecine, Univ.Laval.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 14 10h15 REPOS 10h30 Mesure de la capacité Template du RNA d'Oursin avant et après fécondation.R.DAIGNEAULT, M.DUGRÉ et G.H.COUSINEAU, Dépt.de Biologie, Univ.Québec à Montréal et Lab.de Biol.Moléc.Université de Montréal.10h45 Régulation de la biosynthèse de l\u2019isoleucine et de la valine chez la levure Schizosaccharomyces pombe.R.A.McDONALD et J.G.KA- PLAN, Dépt.de Biologie, Université d\u2019Ottawa.11h00 Étude de l\u2019actomyosine et de la Acto-H-Méromyosine par diffusion de la lumière.J.GRUDA, J.LÉGER, Y.ARNAUD, C.BOCQUET, = Université du Québec à Trois-Rivières, CEA à Saclay, France.11h15 Structure fine du locus Ura-2 chez Saccharomyces cerevisiae.M.DE- NIS-DUPHIL et F.LACROUTE, (Université d\u2019Ottawa et faculté des Sciences de Strasbourg.) Samedi 17 octobre salle 3880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cStructure et fonction du RNA\u201d (référer page 27) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h30 à 16h00 Rencontre de discussion sur I'LN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.BOTANIQUE, ÉCOLOGIE VÉGÉTALE Vendredi 16 octobre salle 0446 Président : Victorin LAVOIE Pavillon De Koninck 9h00 Emploi des radiations Gamma pour étudier l\u2019activité métabolique dans les humus forestiers.M.R.ROBERGE, Min.des Pêches et des Forêts du Canada, Ste-Foy, Québec.9h20 Les radicelles de Picea mariana (Mill.) BSP : aspects symbiotiques et pathologiques.C.RICHARD et J.A.FORTIN, Dépt.Écologie et Pédologie forestières, Foresterie et Géodésie, Université Laval.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures 15 9h 40 Étude sur la similitude de quelques distributions de fréquences observées en Écologie, en Linguistique et en Économie.M.GODRON, CNRS.Montpellier (France) et Dépt.Écologie et Pédologie, Fac.Foresterie, Université Laval.10h 00 La carte écologique de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean.M.JUR- DANT, J.C.DIONNE, J.BEAUBIEN, V.GERARDIN et J.L.BELAIR, Service Canadien des Foréts, Laboratoire de Recherches Forestiéres, Ste-Foy, Québec.10h30 Repos.10h 45 Une classification structurale pour la cartographie à grande et à très grande échelle (1/1,000 et 1/50,000) S.PAYETTE et B.GAUTHIER, Département de Phytotechnie, Université Laval.11h00 Pédologie de la zone subarctique hudsonienne : Les sols de la région de Poste-de-la-Baleine, Nouveau-Québec.S.PAYETTE, Dépt.de Phy- totechnie et Centre d\u2019études nordiques, Université Laval.11h15 Quelques résultats de recherches palynologiques effectuées dans la région de Québec.P.Richard, Lab.Palynologie, Sciences, Montpellier, France et Dépt.Écologie et Pédologie, Foresterie et Géodésie, Université Laval.11h30 Quelques données écologiques sur la tourbière mer bleue près d\u2019Ottawa.R.JOYAL, Dépt.Biologie, Univ.du Québec à Montréal.11h45 Rusticité, rendement et test de descendance biparentale chez le noyer noir (Juglans nigra.L).Louis PARROT, Faculté de Foresterie et Géodésie, Univ.Laval.Samedi 17 octobre salle 1-C 10h00 à 12h00 Pavillon De Koninck Symposium : \u201cRéserves naturelles au Québec\u201d (référer page 27) Samedi 17 octobre salle 1-C Président : Richard CAYOUETTE Pavillon De Koninck 14h00 Une classification de la flore synanthropique du Québec et de l\u2019Ontario.C.ROUSSEAU, Dépt.Agrobiologie, Agriculture, Univ.Laval.14h20 La stérilité du bois: un mythe ou une réalité ?J.Robert THIBAULT, Faculté de Foresterie, Université Laval.14h40 Contribution à l\u2019étude du genre Sphagnum dans le parc provincial des Laurentides.R.GAUTHIER, Dépt.Écologie et Pédologie, Foresterie et Géodésie, Univ.Laval.15h00 Repos.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre: 12 heures 16 15h20 15h 40 16 h 00 Concrescence et fusion dans le genre Lonicera.\u2014 Note préliminaire \u2014.M.LAMOND et J.VIETH, Dépt.des Sciences biologiques de l\u2019Université de Montréal.Signification de quelques inflorescences partielles atypiques de Lonicera.J.VIETH Dépt.des Sciences biologiques, Université de Montréal.Hypertrophie internodale induite par des morphactines chez Coleus.M.A.LEBREUX, Dépt.des Sciences Biologiques, Université de Montréal.ENDOCRINOLOGIE et NEUROPHYSIOLOGIE Vendredi 16 octobre salle 2 - B Présidents : André NADEAU Pavillon De Koninck Anne KITSIKIS 9h00 Hyperplasies compensatrices concurrentes et interactions hormonales.9h15 9h30 9h45 10 h 00 10h 15 10 h 45 11h 00 11h 15 S.HONTELA, A.DUPONT, E.ENDROCZI et C.FORTIER, Lab.Endocrinol., Dépt.Physiol., Univ.Laval.Altérations des réponses Hypophyso-Surrénaliennes et Hypophyso-Thy- roïdiennes au froid et à la Faradisation à la suite de la répétition de ces stimuli.A.DELGADO, A.DUPONT, et C.FORTIER, Lab.Endo- crinol., Dépt.Physiol., Médecine, Univ.Laval.Réponses Hypophyso-Surrénalienne et Hypophyso-Thyroïdienne à la peur \u201cconditionnée\u201d chez le rat.A.DUPONT, E.ENDROCZI et C.FORTIER.Laboratoires d\u2019Endocrinologie, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval.L\u2019effet de l\u2019hypophysectomie et des stéroïdes catatoxiques sur la toxicité du Parathion et du Navadel.Sandor SZABO et Hans SELYE, Université de Montréal, Institut de médecine et de chirurgie expérimentales, Montréal, Canada.L'influence des hormones sur l\u2019intoxication par l\u2019Éthylène Glycol.M.SZABLOWSKA et H.SELYE, Institut de Médecine et de Chirurgie expérimentale, Université de Montréal, Montréal.Repos.Fluctuation des activités neuronales au niveau du Cortex.P.WYZINSKL G.OAKSON et M.STÉRIADE.Laboratoire Neurophysiologie, Québec.Éveil, réaction désynchronisante et désinhibition.M.GUÉRIN et M.STÉRIADE, Laboratoire Neurophysiologie, Québec.Inhibition thalamique et mécanismes du sommeil lent.M.STÉRIADE.Laboratoire Neurophysiologie, Université Laval.Québec.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures 17 Samedi 17 octobre salle 2880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cCivilisation et Nutrition\u201d (rérérer page 26) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h 30 à 16h00 Rencontre de discussion sur l\u2019IN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.MICROBIOLOGIE et IMMUNOLOGIE Vendredi 16 octobre salle 1255 Président : Léo GAUVREAU Pavillon De Koninck 9h00 Pourquoi rechercher Bacillus cereus dans les produits alimentaires.Jean D.PRADEN et V.FREDETTE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal.9h15 Étude radiocristallographique des inclusions de Bacillus thuringiensis.A.GOZE, R.LEDOUX et F.POTY.Dépt.de Microbiologie, Faculté de Médecine, Dépt.de Géologie et de Minéralogie, Faculté des Sciences, Univ.Laval.9h30 Comparaison antigénique entre quelques souches de mycobactéries virulentes et non-virulentes correspondantes.R.TURCOTTE et R.P.BOULANGER.Institut de Microbiologie et d\u2019hygiéne de l\u2019U.de M.9h45 Contaminants non-phosphorés présents dans la fraction phosphatidique des mycobactéries.V.PORTELANCE, Inst.Microbiol.et d\u2019Hygi¢ne de l\u2019Univ.de Montréal, Ville de Laval, Québec.10h00 Anomalies morphologiques chez des bactériophages de Salmonella Paratyphi B.H.W.ACKERMANN, L.GAUVREAU, Dépt.Microbiologie Hygiène, Univ.Montréal et L.BERTHIAUME, Institut Microbiologie Hygiène, Univ.Montréal.10h15 Transduction chez Clostridium perfringens.G.PAQUETTE et V.FREDETTE, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal.10h30 REPOS 10h45 Formes multiples de ségrégation chez des facteurs extra-chromoso- miques de résistance aux antibiotiques.F.POTY, Dépt.de Microbiologie, Médecine, Univ.Laval.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 18 11h00 La replication du DNA du virus du polyome.Pierre BOURGAUX et Danielle BOURGAUX-RAMOISY, Département de Microbiologie, C.H.U., Université de Sherbrooke.11h15 Immunité anti-tumorale chez le hamster: importance de la voie d\u2019immunisation.R.DUBREUIL, E.Di FRANCO et V.PAVILANIS, Service des Virus, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiéne de I'Université de Montréal.11h30 Essai de vaccination contre le virus de l\u2019influenza par la voie orale.A.BOUDREAULT, G.BOULAY et V.PAVILANIS, Service des Virus, Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal.11h45 Rôle d\u2019anticorps facilitants dans la synovite staphylococcique expérimentale chez le poussin.A.FORGET, A.G.BORDUAS et A.FRAP- PIER, Inst.Microbiol.et Hygiéne de l\u2019Univ.de Montréal.12h 00 Étude microcinématographique de l\u2019effet cytopathogène du virus pa- rainfluenza 3 en culture de tissu.J.PINET et P.DANIEL.Dépt.d\u2019Anatomie et Dépt.de Microbiologie, Médecine, Univ.Laval.Samedi 17 octobre salle 3880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cStructure et fonction du RNA\u201d (référer page 27) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h 30 à 16h00 Rencontre de discussion sur I'LN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.NUTRITION Vendredi 16 octobre salle 2455 Présidents : René R.RIEL Pavillon de Koninck René BELZILE 9h00 Production d\u2019un lait stérilisé à saveur de lait frais Nguyen CONG THANH et R.R.RIEL, Dépt.des Vivres, Agriculture, Univ.Laval.COLLOQUE GENERAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre: 14 heures por 19 9h15 Méthode d\u2019étude de la propriété désintoxicante des constituants alimentaires.Ngo QUANG THANG, R.R.RIEL, G.J.BRISSON et G.B.MARTIN, Dépt.Vivres, Agriculture et Centre de Recherches en Nutrition, Université Laval.9h30 Propriétés physiques et chimiques de beurres modifiés.Vu THI XUAN, R.R.RIEL et R.PAQUET, Dépt.des Vivres, Agriculture, Univ.Laval.9h45 Les moisissures et les respiration chez les fraises en entreposage.J.- Alexandre BLAIS et M.BOULET, Dépt.des Vivres, Agriculture, Univ.Laval.10h00 Étude de l\u2019activité de quelques enzymes en milieu congelé.Y.GRÉGOIRE et M.BOULET, Dépt.des Vivres, Faculté d\u2019Agriculture, Univ.Laval.10h15 Repos.10h30 Valeur nutritive de concentrés de protéines de poisson (FPC) préparés selon deux méthodes différentes.G.-J.BRISSON, J.-P.JULIEN, Pier- rette BEAULIEU, Lise BÉLANGER, J.LEFAIVRE et O.A.ROELS, Centre de recherches en Nutrition, Dépt.des Vivres et Dépt.de Zootechnie, Univ.Laval, Qué., et Lamont-Doherty Geological Observatory, Columbia University, N.Y., U.S.A.10h 45 Rôle de complémentarité des protéines solubles du lait pour les protéines de la fève soja.J.LEFAIVRE, Lise BÉLANGER, Pierrette BEAULIEU, J.-P.JULIEN et G.BRISSON, Dépt.Vivres et Centre de Recherches en Nutrition, Univ.Laval.11h00 Préparation, propriétés et composition de protéines de feuilles.M.TAO, HUANG, M.BOULET, R.-R.RIEL, J.-P.JULIEN et G.BRISSON.Contribution du Dépt.des Vivres, Faculté d\u2019Agriculture et du Centre de Recherches en Nutrition, Univ.Laval.11h15 Valeur nutritive des protéines de divers produits laitiers.L.MUNYAM- PUNDU, J.-P.JULIEN et G.-J.BRISSON, Dépt.de Zootechnie, Dépt.des Vivres et Centre de Recherches en Nutrition, Univ.Laval, Québec.11h30 Substitution des viandes fraîches par des protéines de soya dans les rations pour vison.R.BELZILE, Dépt.Zootechnie, Agriculture, Univ.Laval.: Vendredi 16 octobre salle 2431 Présidents : Richard BERNARD Pavillon De Koninck J.-M.DEMERS 9h00 Métabolisme du calcium chez l\u2019agneau.G.-J.ST-LAURENT et S.E.SMITH, Centre de Recherches en Nutrition, Univ.Laval et Cornell University, Ithaca, N.Y.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 20 9h15 9h30 9h45 10h 00 10h 15 10h 30 10 h 45 11h00 11h15 L'hématopoièse chez le caneton nourri à un régime à haute teneur en cobalt.J.-M.DEMERS et S.PAULOV, Dépt.Biologie, Sciences, Univ.Montréal, et Dépt.Physiologie, Sciences, Univ.Comenius, Bratislava.Prolifération cellulaire dans le thymus de rats carencés en magnésium.Bernard MESSIER, Dépt.d\u2019Anatomie, Univ.Montréal.Mesure de l\u2019activité de la déshydrogénase alcoolique chez le rat alcoolique carencé en magnésium.J.POULIN, R.CHARBONNEAU et F.MARTEL, Dépt.Biochimie, Médecine, Univ.Laval, Lab.Nutrition expérimentale, Hôp.Laval et Centre de recherches en Nutrition, Université Laval.Étude de l\u2019interrelation entre l\u2019acide linoléique et la vitamine E, au cours du transfert placentaire et lacté, chez le rat.Dr YANG P.R.Travail effectué dans le lab.Prof.J.Sternberg, Dir.Lab.Radiobiol.et Méd.Nucléaire.Univ.Montréal.Repos.Influence de la vitamine B, sur la synthèse in vivo des lipoprotéines.A.AUDET et P.-J.LUPIEN, Centre de Recherches sur les Maladies Lipidiques, CHUL, Dépt.de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval.Variations dans les classes de lipides du foie et du muscle sous l\u2019influence de la graisse diétale chez le veau.P.PAYRAUDEAU, R.-R.RIEL et G.-J.BRISSON, Dépt.des Vivres, Agriculture et Centre de recherches en Nutrition, Univ.Laval.Influence de deux types de discontinuité alimentaires sur la lipogénèse chez le poulet : l\u2019inanition totale et l\u2019inanition azotée périodiques.J.SIMON et G.-J.BRISSON, Dépt.de Zootechnie et Centre de Recherches en Nutrition, Univ.Laval, Québec.Stimulations des activités glucose-6-phosphatase hépatique et intestinale.D.MAESTRACCI et J.S.HUGON, Dépt.de Pathologie, CHU, Sherbrooke.Vendredi 16 octobre salle 2439 Présidentes : Estelle MONGEAU Pavillon De Koninck Jeannine SEVIGNY 9h00 Prolongement par l\u2019alcool du taux de survie de rats carencés et non 9h15 carencés en magnésium.J.BRISSON et F.MARTEL, Centre de Recherches en Nutrition, Univ.Laval, et Lab.de Nutrition exp.Hôpital Laval.Étude de constantes biochimiques liées à l\u2019intoxication alcoolique chez des rats carencés et non carencés en magnésium.F.MARTEL, Centre de recherches en Nutrition, Univ.Laval, et Lab.Nutrition exp., Hôpital Laval.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures ve = RS QE SE\u201d 2 = 9h30 9h45 10h 00 10h 15 10h 30 10h 45 11h 00 11h15 11h30 21 Métabolisme des acides nucléiques et des protéines chez de jeunes rats nés de mères sous-alimentées durant la période de gestation et de vie entière.MY-LIEN VU, Tapas GOSWAMI, Mariette BLAIS, Estelle MONGEAU et Uma SRIVASTAVA, Institut de Diététique et de Nutrition, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Effets du rythme alimentaire sur la nutrition protéo-calorique chez le jeune rat.J.SÉVIGNY et L.DAIGNEAULT, Dépt.de Diététique et Centre de Rech.en Nutrition, Université Laval.Effets du rythme alimentaire sur l\u2019excrétion d\u2019azote chez des sujets humains.P.SIAGHAIL et J.SÉVIGNY, Dépt.de Diététique et Centre de Rech.en Nutrition, Université Laval.Repos.Les critères d'obésité et la prévision de l\u2019obésité dans la population canadienne-française.M.JENICEK, M.BRAULT-DUBUC, E.MON- GEAU, A.DEMIRIIAN, Centre de recherche sur la croissance, Université de Montréal, Montréal.Caractéristiques biologiques et état de santé d\u2019écoliers canadiens-français présentant un faible taux sérique de saturation en fer.K.BERDNIKOFF, E.MONGEAU et A.DEMIRJIAN, Institut de Diététique et de Nutrition et Centre de Recherches sur la Croissance, Univ.de Montréal.Certains aspects des habitudes alimentaires dans un échantillon d\u2019enfants de l\u2019Estrie.J.VOBECKY, A.KELLY et L.MUNAN, Dépt.d\u2019Épidémiologie, Médecine, Univ.Sherbrooke.L'anémie mégaloblastique chez les enfants tunisiens.Albert ROYER, Dépt.de Pédiatrie, Hôpital Ste-Justine, Montréal.Le kwashiorkor chez les enfants tunisiens.Albert ROYER, Dépt.de Pédiatrie, Hôpital Ste-Justine, Montréal.Samedi 17 octobre salle 2880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cCivilisation et Nutrition\u201d (référer page 26) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h30 à 16h00 Rencontre de discussion sur l'LN.RS.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 22 PHARMACOLOGIE Vendredi 16 octobre salle 2203 Présidente : S.RADOUCO-THOMAS Pavillon De Koninck 9h00 Effet de divers inducteurs enzymatiques sur la toxicité aigüe et le métabolisme du DDT chez le rat.G.LAMBERT, J.BRODEUR et J.G.ALARY, Dépt.Pharmacologie, Médecine, Univ.Montréal et Dépt.Biologie, Univ.du Québec à Montréal.9h15 Détoxification hépatique du W1372 par les stéroïdes catatoxiques.F.LEFEBVRE et H.SELYE, Institut de Médecine et de Chirurgie Expérimentales, Université de Montréal.9h30 Interactions calcium et Réserpine sur le reflexe d\u2019évitement chez le rat.H.G.BOYANER, D.CLAVEAU, S.RADOUCO-THOMAS et C.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval.9h45 Interactions Calcium et Réserpine sur le reflexe d\u2019évitement conditionné chez des souris de souche génétique pure.H.G.BOYANER, D.CLAVEAU, S.RADOUCO-THOMAS, et C.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval.10h00 Interactions entre la Phénylbutazone (Q-but), la Réserpine, les stimulants et bloquants adrénergiques sur l\u2019inflammation (D L.B.BAILLAR- GEON et G.JULIEN, Dépt.de Pharmacologie, Fac.de Médecine, Université Laval.10h15 Repos.10h 30 Effet du LSD sur la répartition subcellulaire du calcium cérébral chez l\u2019animal normal et chez l\u2019animal réserpine.T.SCHWARTZ, L.TESSIER et S.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval.10h45 Fffets des Flavonoïdes Trihydroxyétrylrutoside et DL-Catéchine sur des cellules animales et néoplasiques en culture.J.HUOT, Gl.NOSAL et C.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval.11h00 Étude de l\u2019action de la Thalidomide sur la croissance et la progéniture des rats mâles.M.PELLERIN, M.B.BARBEAU et S.M.HUSAIN, Dépt.Biologie, Sciences, Univ.Sherbrooke.11h15 Effet du LSD sur le métabolisme du calcium cérébral.L.TESSIER, | T.H.SCHWARZ et S.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval.11h30 Étude comparative en culture cellulaire du LSD-25 et d\u2019un analogue structural le BOL-148.J.HUOT, Gl.NOSAL et C.RADOUCO- \u2019 THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures | 23 11h45 Interprétation possible des effets stimulo-inhibiteurs des flavonoïdes sur des cellules animales normales et néoplasiques cultivées in vitro.J.HUOT, GI.NOSAL et C.RADOUCO-THOMAS, Dépt.de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Laval et M.HUBBES, Laboratoire de Recherches Forestiéres, Gouv.Canada.\u2018 Samedi 17 octobre salle 2880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cCivilisation et Nutrition\u201d (référer page 26) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h 30 à 16h00 Rencontre de discussion sur l\u2019IN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.PHYSIOLOGIE Vendredi 16 octobre salle 2209 Président : Jean LEDUC Pavillon De Koninck 9h15 Une nouvelle façon de mesurer la dilatation artérielle, Achille LEBLANC, Département des Sciences, Génie Médical, Université du Québec à Trois-Rivières.9h30 La mesure du débit cardiaque par la rhéographie à impédance chez l\u2019homme.P.SAVARY et P.POTVIN, Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval.9h45 \u201cAccélération des mécanismes d\u2019absortion intestinale du glucose par la diète\u201d.G.MORISSET et J.DUNNIGAN, Dépt.Biologie, Univ.de Sherbrooke.10h00 Étude chez le rat surrénalectomisé de l\u2019excrétion de l\u2019anti-histamine naturelle.G.PELLETIER, Département de Médecine, Université Laval, Hôpital du Saint-Sacrement, Québec, P.Q.10h15 Guanéthidine et excrétion d\u2019histamine.F.DORE, J.LEBLANC et J.CÔTÉ, Dépt.de Physiologie, Médecine, Univ.Laval.10h30 Repos.10h45 Effets de la noradrénaline et de l\u2019adrénaline sur le glucose sanguin et les acides gras libres chez le rat sensibilisé à ces deux hormones.S.ROUSSEAU, L.LAFRANCE et J.LEBLANC, Dépt.de Physiologie, Médecine, Univ.Laval.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures -_\u2014_\u2014_\u2014x\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 11h00 Sensibilisation aux effets cardio-vasculaires de la noradrénaline et de l\u2019isoprotérénol par la guanéthidine.J.VALLIÈRES et J.LEBLANC, Dépt.de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval.11h15 Effets de l\u2019isoprotérénol et de l'adaptation au froid sur la réponse métabolique à l\u2019adrénaline, à la noradrénaline et à lJ\u2019isoprotérénol.C.VACHON et J.LEBLANC, Dépt.de Physiologie, Médecine, Univ.Laval.11h30 Effet de l\u2019ablation de la graisse brune interscapulaire (GBI) sur la réponse métabolique à la noradrénaline (NA) et sur la résistance au froid (\u201425°C).C.ROBERGE et J.LEBLANC, Dépt.Physiologie, Médecine, Univ.Laval.11h45 La résistance au froid chez les rats nourris au régime commercial \u201cMaster\u201d ou un régime semi-purifié.0.HEROUX, R.DESLAURIERS, J.ZOAMI et R.S.McCULLOUGH, Conseil National de Recherche, Ottawa.Samedi 17 octobre salle 2880 9h00 à 12h00 Pavillon Vachon Symposium : \u201cCivilisation et Nutrition\u201d (référer page 26) Samedi 17 octobre Salon des professeurs Pavillon Pollack 14h 30 à 16h00 Rencontre de discussion sur l\u2019IN.R.S.et l\u2019Université du Québec.Invité : Dr Louis BERLINGUET, vice-président de l\u2019Université du Québec.ZOOLOGIE, ÉCOLOGIE ANIMALE Vendredi 16 octobre salle 0452 Président : Jean-Marie PERRON Pavillon De Koninck 9h00 L\u2019Hesperie européenne, Thymelicus lineola (OCHS).André DOYLE | et Marc-André RICHARD, entomologistes, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Québec.9h20 Une épizootie virale chez Archips cerasivoranus (Fitch) au Québec et l\u2019utilisation possible de ce virus.W.A.SMIRNOFF, Laboratoire de Recherches forestières, Ministère des Pêches et des Forêts, C.P.3800, Ste-Foy, P.Q.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures PE 25 9h40 Analyse comparative de la faune myrmécologique de différents biotopes forestiers caractérisant la zone des forêts mixtes au niveau des Basses Laurentides.M.LETENDRE et J.G.PILON, Dépt.Biologie, Univ.Laval et Dépt.Sciences Biologiques, Univ.Montréal.10h00 Application du radiocarbone à la détermination de l\u2019activité de Lum- bricus terrestris.Dr Michel MALDAGUE, Fac.de Foresterie et de Géodésie, Université Laval.10h20 Comportement de Lumbricus terrestris vis-à-vis d'agents physiques et chimiques.Dr Michel MALDAGUE, Fac.Foresterie et Géodésie, Univ.Laval.10h40 Repos.| 11h00 Croissance, biomasse et production de trois mollusques Uniondae de la | région de Montréal.E.MAGNIN et A.STANCZYKOWSKA, Dépt.| Biologie, Univ.de Montréal.11h20 La mesure écologique de la température par détermination de la vitesse d'inversion du Saccharose : Avantages et inconvénients.(Thermo-Pol, 1).G.VAILLANCOURT et J.P.BOURASSA, Dépt.Chimie-Biologie, Univ.du Québec, Trois-Rivières.11h40 Ostéologie comparée des Cyprinoides nord-américains.G.MAHY, Lab.Zoologie systématique, Univ.de Bruxelles et Dépt.Biologie, Collège de Bathurst.Samedi 17 octobre salle 1-C 10h 00 à 12h00 Pavillon De Koninck Symposium : \u201cRéserves naturelles au Québec\u201d (référer page 27) Samedi 17 octobre salle 0452 Président : Bertrand TÉTRAULT Pavillon De Koninck 14h00 L'orignal et les peuplements forestiers dans le parc de la Vérendrye.R.JOYAL, Dépt.Biologie, Univ.du Québec, Montréal.14h20 Niveau de pollution du fleuve St-Laurent : Plodotorula comme indicateur de pollution d\u2019eau.R.E.SIMARD et A.C.BLACKWOOD, Dépt.Vivres, Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval.14h40 Étude de l\u2019action de certains insecticides sur la reproduction chez les mammifères, P.PIGEON et S.M.HUSAIN, Dépt.Biologie, Sciences, Université de Sherbrooke.15h00 Le rôle de certains organismes de l\u2019estuaire du St-Laurent dans la dépollution.J.L.TREMBLAY et coll.Biologie, Sciences, Université Laval.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures A 26 SYMPOSIUM : CIVILISATION ET NUTRITION Samedi 17 octobre salle 2880 Président : Fernand MARTEL Pavillon Vachon 9 h 00 à 12 h 00 \u2014 Conférence d\u2019ouverture par le Professeur Jean MAYER, Ph.D., D.Sc., du département de nutrition de la Harvard University School of Public Health, conseiller spécial auprès du Président des États-Unis.\u2014 Exposés par les spécialistes suivants: M.Maurice VERDY, M.D, directeur du service d\u2019endocrinologie, métabolisme et nutrition de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Sujet: Nutrition et obésité 2) M.Paul J.LUPIEN, Ph.D., directeur du centre de recherches sur les maladies lipidiques au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.Sujet : Nutrition et troubles cardio-vasculaires 3) M.A.B.MORRISON, Ph.D.adjoint au directeur général à la Direction générale des aliments et drogues du ministère de la santé nationale et du bien-être social du Canada.Sujet: Nutrition et additifs alimentaires 4) Mme Madeleine BLANCHET-PATRY, M.D., épidémiologiste conseil au ministère de la santé du Québec, codirectrice au Québec de l\u2019enquête sur la nutrition au Canada.Sujet: Les enquêtes nutritionnelles 5) M.Rolland POIRIER, Ph.D.sous-ministre de l\u2019Agriculture du Canada chargé des questions économiques.Sujet: Nutrition et problèmes économiques mondiaux \u2014 Période de questions \u2014 Animation et organisation: M.Fernand MARTEL, D.Sc, conseiller à la direction du Centre de recherches en nutrition de l\u2019Uni- | versité Laval.\u2014 Financement: le Centre de Recherches en Nutrition de l\u2019Université Laval (Directeur : M.Germain BRISSON, Ph.D.).COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures Ne 27 SYMPOSIUM : RÉSERVES NATURELLES AU QUÉBEC Samedi 17 octobre salle 1 -C Président : Michel MALDAGUE Pavillon De Koninck 10 h 00 à 12 h 00 1.Le Programme Biologique International (PBI), le Comité Canadien du PBI et le Comité de conservation des communautés terrestres (ct) du PBI.Pierre COUILLARD, Dépt.des Sciences Biologiques, Université de Montréal.2.Le PBI/ct du Québec et ses objectifs : éducation, recherche, types de réserves naturelles envisagées.Miroslav GRANDTNER, Faculté de Foresterie et Géodésie, Université Laval.3.Où en sommes-nous ?Réserves décrites et prévues dans un avenir rapproché.Gilles LEMIEUX, Faculté de Foresterie et Géodésie, Université Laval.4.Principaux problèmes à envisager : législation, propriété, protection.Gaston MOISAN, Dépt.de Biologie, Université Laval.Organisé conjointement par l\u2019ACFAS et le groupe québecois du PBI-ct.SYMPOSIUM : STRUCTURE ET FONCTION DU RNA Samedi 17 octobre | salle 3880 Modérateur : Jean LAFONTAINE Pavillon Vachon 9h00 Présentation.9h 10 Le RNA messager des cellules de mammifères.F.LABRIE, Dépt.de Physiologie, Université Laval.9h50 Discussion.10h00 La structure des acides ribonucléiques de transfert.R.-J.CEDER- GREN, Département de Biochimie, Université de Montréal.10h40 Discussion.10h50 Repos.11h10 Origine du RNA ribosomique des cellules nucléées.R.SIMARD, Département de Biologie cellulaire, Université de Sherbrooke.11h50 Discussion.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures LU 28 CHIMIE | Section A \u2014 PRODUITS NATURELS : Structure et synthèse Vendredi 16 octobre salle 3820 Présidents : J.LESSARD Pavillon Vachon R.CONSTANTIN 9h00 Synthèse de l\u2019Azatwistane.\u2014 S.DUBÉ, Tsé LOK HO et P.DESLONG- CHAMPS, Dépt.de Chimie, Université de Sherbrooke.9h20 Esters trichloroéthyliques des acides aminés.B.MARINIER, Y.C.KIM et J.-M.NAVARRE, Laboratoires de recherches, Frank W.Horner Limited, B.P.959, Montréal 101, P.Q.9h40 Détermination de la configuration absolue des \u20ac-conicéines.Gabor FODOR et Yu-Kuei WANG, Dépt.Chimie, Sciences, Univ.Laval.10h00 Alcaloides de I\u2019 \u201cHunteria Eburnea\u201d.R.H.BURNELL, A.CHAPELLE, P.H.BIRD et M.KHALIL, Dépt.Chimie, Sciences, Université Laval et Sir George Williams University, Montréal.10h20 Repos.10h40 Réarrangements stéroidiques.Yvon PEPIN, Dépt.Chimie, Université du Québec (Montréal), P.POTIER, H.P.HUSSON Institut de Chimie des substances Naturelles, France.11h00 Cardénolides synthétiques: structure et activité J.M.FERLAND, Y.LEFEBVRE et R.DEGHENGHI, Laboratoires de Recherche Ayerst, Montréal, Québec.11h 20 Direction de l\u2019énolisation des Ceto-3 stéroides et des décalones-2 Cis et Trans et réactivité.J.G.DUROCHER, H.FAVRE, F.HUET et L.VARFALVY, Dépt.de Chimie, Université de Montréal.11h40 Le probléme du protostérol.H.IMMER, Laboratoires de Recherche Ayerst, Montréal, Québec.Section A (suite) \u2014 Samedi 17 octobre salle 3820 Présidents : D.GRAVEL Pavillon Vachon R.H.BURNELL 14h 00 La Cyclo- Y-Cyanoéthylation de composés carbonyles a , B-Insatures et son mécanisme.\u2014 Ch.R.ENGEL, V.S.SALVI et L.RUEST, Dépt.de Chimie, Université Laval.14h20 Synthèse du (+) occidentatol.M.SERENT, M.MONGRAIN et P.DESLONGCHAMPS, Dépt.de Chimie, Université de Sherbrooke.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre: 14 heures rer 14h 40 15h00 15h20 15h30 15h50 16h 10 16 h 30 16 h 40 17h 00 17h20 17h40 29 Synthèse de dérivés de sucres aminés en position 2 par addition de N-Chlorocarbamates aux glycals.J.LESSARD et H.DRIGUEZ, Département de chimie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Étude sur la désamination nitreuse de l\u2019héparine.\u2014 A.S.PERLIN et N.M.K.NG YING KIN, Dépt.de Chimie, Université McGill.Repos.Essais de synthèse de la Withaferin A.G.JUST et P.TSUI, Dépt.Chimie, Univ.McGill.: Synthèse de l\u2019Épihinésol (Agarospirol) \u2014 M.MONGRAIN, J.LAFONTAINE, A.BÉLANGER, P.DESLONGCHAMPS, Dépt.de Chimie, Université de Sherbrooke.Sur la Sarkomycine.Krzystof JANKOWSKI, Dépt.Chimie, Université de Moncton.Ronald COULOMBE, Dépt.Chimie, Université de Montréal.Repos.Étude sur la formation de composés bicycliques lors d\u2019une réaction de Friedelcrafts.B.JODOIN et N.DUFORT, Dépt.de Chimie, Fac.des Sciences, Univ.de Montréal.Synthèse du Triguinacanédiénone.\u2014 R.RUSSO, Y.LAMBERT et P.DESLONGCHAMPS, Dépt.de Chimie, Université de Sherbrooke.Corrélation entre la solubilité du phénobarbital et de l\u2019hexobarbital et la constante diélectique.N.MAHER, D.BENSEMANA, et G.SIROIS, Faculté de Pharmacie, Université de Montréal.Étude du mécanisme de la fluorescence retardée monophotonique.\u2014 M.EWALD et G.DUROCHER, Dépt.de Chimie, Université de Montréal.Section B \u2014 MACROMOLÉCULES: leur synthèse et leurs propriétés Samedi 17 octobre Président : L.-P.BLANCHARD 9h00 9h20 9h40 10h 00 10h 20 salle 3830 Pavillon Vachon Synthése en phase solide de peptides du type polyampholyte.Hubert DAOUST et Serge ST-PIERRE, Dépt.de Chimie, Université de Montréal.Polymérisation de l\u2019oxyde de propylène en milieu anionique.J.MOI- NARD, Dépt.Génie Chimique, Université Laval.La polymérisation à l\u2019état solide des hydrates d\u2019Acrylates de calcium.L.E.ST-PIERRE, Dépt.de Chimie, Université McGill.Polymères obtenus à partir d\u2019alcools allyliques substitués.Déshydratation à températures modérées de méthylbutenols.H.DAOUST et C.RIOUX.Dépt.Chimie, Univ.Montréal.Repos.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 30 10 h 40 11 h 00 11h20 11h40 \u2014\u2014\u2014\u2014 Complexes des métaux de transition et synthése des macromolécules.JF.HARROD, Dept.Chimie, Université McGill.Equilibres de polymérisations en solution.P.E.HARVEY, J.LEONARD, D.MAHEUX et S.MALHOTRA.Dépt.Chimie, Université Laval.Préparation et caractérisation de polybutadiénes difonctionels.G.PERRAULT et M.TREMBLAY, Centre de Recherche pour la Défense, Valcartier, Québec.La synthése des polyperfluoro-oléfines ayant des groupements terminaux hydroxyles et/ou carboxyles.P.LEBLANC et B.T.NEWBOLD, Département de Chimie, Sciences, Université de Moncton.Section B (suite) Samedi 17 octobre Président : 14h 00 14h 20 14h 40 15h 00 15h20 15h30 15h50 16 h 10 16 h 30 16 h 40 salle 3830 R.H.MARCHESSAULT Pavillon Vachon Copolymères séquences du styrène et de l\u2019isoprène : préparation, caractérisation et propriétés en solution diluée.S.BYWATER et J.PRUD*- HOMME, Div.Chimie, C.N.R.et Dept.de Chimie, U.de Montréal.Volume libre et la solubilité des polymères.\u2014 D.PATTERSON, Dépt.de Chimie, Université McGill.tude de propriétés hydrodynamiques de solutions de polymères en mauvais solvant.Nga HODUC et H.DAOUST, Dépt.Chimie, Univ.de Montréal, F.BISSONNETTE, Dépt.Chimie, Collège Militaire Royal de St-Jean.Etude de influence de la tacticité des chaines macromoléculaires sur leurs propriétés en solution.Y.SICOTTE, E.AHAD, R.PRUD\u2019HOMME, Pham THONG et Nga HODUC, Dépt.de Chimie, Sciences, Univ.de Montréal.Repos.La distribution des masses molaires dans un copolymère : H.-R.CHEN et L.P.BLANCHARD, Dépt.de Génie chimique, Faculté des Sciences, Univ.Laval.Description d\u2019un nouveau type de spectromètre de masse dynamique pour des macroions.Réal PAQUIN et Marcel BARIL, Centre de Recherches sur les atomes et molécules, Dépt.de Physique, Université Laval.Transition vitreuse et décomposition de polystyrènes en fonction de la masse moléculaire et de la vitesse de chauffage.Jean HESSE et Louis-P.BLANCHARD, Dépt.de Génie chimique, Univ.Laval.Repos.Étude conformationnelle, organisation cristalline et morphologie des biopolymères.\u2014 R.H.MARCHESSAULT, Dépt.Chimie, Université de Montréal.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures \u2014 31 17h00 Lignine : son rôle dans la nature et dans l\u2019industrie.J.BENKO, Lignosol = Chemicals, Québec.17h20 Problèmes photophysiques dans la photosynthèse.I.Modèle de l\u2019unité photosynthétique.R.M.LEBLANC et G.PORTER F.R.S.,, The Royal Institution, London, England.Section C \u2014 LA DYNAMIQUE CHIMIQUE Vendredi 16 octobre salle 3830 Président : Y.ROUSSEAU Pavillon Vachon 9h00 Développements récents dans l\u2019étude de l\u2019ozonolyse.\u2014 S.FLISZAR, Dépt.de Chimie, Université de Sherbrooke.| 9h50 Réactions ion-molécules, J.A.HERMAN, Dépt.de Chimie, Université Laval.10h40 Repos.11h00 Etudes cinétiques de l\u2019électrochimie.\u2014 F.M.KIMMERLE, Dépt.de Chimie, Université de Sherbrooke.Section C (suite) Samedi 17 octobre salle 3840 Président : P.ROBERGE Pavillon Vachon 9h00 Au hasard Balthazar ou la dynamique en phase gazeuse.W.FORST, Département de Chimie, Université Laval.9h55 La dynamique des collisions par faiceaux moléculaires.Arthur E.GROSSER, Ferenc KALOS, et Alistaire MACFARLANE, Dépt.Chimie, Univ.McGill.GÉOMORPHOLOGIE et QUATERNAIRE Samedi 17 octobre salle 3860 Président : Robert DENIS Pavillon Vachon 9h00 La moraine d\u2019Adrien-Robert ; état de nos connaissances.Camille LA- VERDIÈRE, Dépt.de Géographie, Univ.de Montréal.9h20 \u201cLes phases du lac glaciaire Edmonton\u201d.D.A.ST-ONGE, Div.du Quat.et de la Géom., Commission Géologique de Canada; Dépt.de Géographie.U.d\u2019Ottawa.9h40 Formes d\u2019empreintes glaciaires en Hudsonie : Jean POIRIER, Inst.de Géographie, Université Laval.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 32 10h 00 Émoulage de style plastique (P-Forms) en bordure du Bouclier Canadien : Claude BERNARD, Dépt.de Géographie, Université de Montréal.10h20 Repos.Samedi 17 octobre Salle 3860 Président : André CAILLEUX Pavillon Vachon 10h40 Origine des galets cristallins des formations détritiques de la Côte Sud du Saint-Laurent.Jean-Claude DIONNE, Ministère Canadien des Pêches et des Forêts, Québec 10.11h00 Les paysages glaciels de la Côte Nord de Tadoussac aux Sept-Iles.C.LAVERDIÈRE, Dépt.de Géogr.Univ.de Montréal.11h20 Relief glaciel dans le bassin de la Léna en URSS.Louis-Edmond HAME- LIN, Centre d\u2019Études nordiques, Université Laval.11h40 Modes de prise en charge de matériaux détritiques par les glaces flottantes : Jean-Claude DIONNE, Ministère des Pêches et des Forêts, Québec.Samedi 17 octobre salle 3860 Président : Denis-A.ST-ONGE Pavillon Vachon 14h00 Dépôts de surface de la région du lac Ennadai, Territoires du Nord- Ouest.Dr Robert HÉROUX, Dépt.Pédologie et Écologie, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval.14h20 Cartographie synagraphique par ordinateur (Symap).J.R.BÉLANGER et J.M.MORIN, Centre de Planification régionale, Université d\u2019Ottawa.14h40 \u201cLe ravinement lié au déboisement dans les collines Swan, Alta.\u201d Jean LENGELLÉ, Candidat au doctorat, Dépt.de Géographie, Université d\u2019Ottawa.15h00 Modèle d\u2019altiplanation en Hudsonie : Pierre LAPLANTE, Inst.de Géographie, Université Laval.Samedi 17 octobre salle 3860 Président : Claude BERNARD Pavillon Vachon 15h20 Structures sédimentaires dans une terrasse de glissement de terrain à Chicoutimi.Jean-Claude DIONNE, Ministère Canadien des Pêches et des Forêts, B.P.3800, Québec 10.15h40 Observations sur une structure cylindrique dans un dépôt quaternaire au nord de Montréal.J.C.DIONNE, Lab.Rech.Forestières, Québec, et C.LAVERDIÈRE, Dépt.Géogr., Université de Montréal.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures 16h00 16h20 EEE 33 Exemples de laminations au Nouveau-Québec : Gilles RITCHOT, Inst.Géographie, Université Laval.Un phénomène de néotechtonique anthropique près de Québec.Camille TREMBLAY, Inst.de Géographie, Université Laval.MATHÉMATIQUES et STATISTIQUES Vendredi 16 octobre Président : M.ISHAQ 9h15 9h30 9h45 10h 05 10h20 10h 30 10h 45 11 h 00 11h15 11h30 11h45 12h 00 12h 15 12h 30 salle 1069 Pavillon Vachon Sur l\u2019extension des limites inductives I.S.VASILACH, Dépt.Mathématiques, Sciences, Univ.Laval.Sur l\u2019extension des limites inductives II.S.VASILACH, Dépt.Mathématiques, Sciences, Univ.Laval.Les sous-catégories quasiprimitives.William S.HATCHER, Département de Mathématiques, Université Laval, Québec 10e.Le calcul fonctionnel et la théorie des fonctions hypergéométriques généralisées.R.TREMBLAY, J.-L.LAVOIE, Dept Mathématiques, Univ.Laval.Repos.Sur la congruence des algèbres universelles M.ISHAQ, Dépt Mathématiques, Sciences, Univ.Laval.Applications de la théorie des points extrémaux à l\u2019analyse.S.DUBUC, Dépt Mathématiques, Univ.de Montréal.Fermeture de classes de langages formels et synthèses de cascades pour les (M,N) \u2014 transducteurs.Claude BOUCHER, Département Mathématiques, Sciences, Université de Sherbrooke.Opérateurs pseudo-différentiels bornés.Rémi VAILLANCOURT, Dépt Mathématiques, Univ.d\u2019Ottawa.Remarques sur le caractère fondationnel du schéma de réflexion en théorie axiomatique des ensembles.Yvon GAUTHIER, Département de Philosophie, Université de Sudbury, et Département de Mathématiques, Université de la Californie à Berkeley.Sur le recouvrement de l\u2019information interbloc dans les plans d\u2019expérience à blocs incomplets.Robert CLÉROUX, Département d\u2019Informatique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Estimation de la vie utile d\u2019un système.Georges CHASSÉ, Département d'Informatique, Faculté des Sciences, Université de Montréal.Sur l'algèbre des dérivations.F.SOLER, Dépt Ph-Mathématiques, Sciences, Université de Moncton.Logique mathématique et philosophie des mathématiques.Yvon GAUTHIER, Département de Philosophie, Université de Sudbury.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures LE 34 PHYSIQUE PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE \u2014 A Vendredi 16 octobre salle 2820 Président : M.BARIL Pavillon Vachon 9h30 Construction et mise au point d\u2019un monocinétron.B.LAROCQUE et P.MARMET, Dépt.de Physique, Sciences, Université Laval.9h45 Les coefficients viriels du diélectrique et de la pression pour le mélange éthylène-argon.T.K.BOSE, Dépt.Physique, Sciences, Université du Québec, Trois-Rivières, Québec, et R.H.COLE, Metcalf Chemical Laboratories, Providence, R.I., U.S.A.10h00 Description d\u2019un nouveau type de spectromètre de masse achromatique et de ses applications.Pierre VALLERAND et Marcel BARIL, Centre de Recherche sur les atomes et molécules, Dépt.de Physique, Université Laval.10h15 Repos.10 h 30 Analyseur magnétique à compensation.TRINH-H-DUC, Denis LEFAI- VRE, Paul MARMET, Département de Physique, Sciences, Université Laval.10h 45 Étude des horloges atomiques: R.VAILLANCOURT, G.MISSOUT, M.TETU, J.VANIER ; Laboratoire d\u2019Électronique Quantique, Dépt.de Génie Électrique, Université Laval.11h00 Formation de l\u2019oxygène moléculaire à l\u2019état singulet par la photolyse de l\u2019ozone.M.GAUTHIER et D.R.SNELLING, CRAM, CRDV.C.P.880, Courcelette, Qué., 11 h 15 Circuit de mesure d\u2019un courant à un niveau de haute tension.À.ADNOT et J.D.CARETTE, Dépt.Physique et CRAM, Faculté des Sciences, Université Laval.11h30 Étude des potentiels de surface soumise à des bombardements électroniques dans un vide moyen.Y.PETIT-CLERC et J.D.CARETTE, Dépt.Physique, Université Laval.11h45 Influence de la distribution d\u2019énergie des électrons et de l'agitation thermique du gaz sur les mesures par impact électronique.A.DELAGE et J.D.CARETTE, Dépt.Physique et CRAM, Faculté des Sciences, Université Laval.12h00 Étude et mise au point de l\u2019électronique d\u2019asservissement des électrodes d\u2019un filtre quadrupolaire de grandes dimensions.M.LAMONDE et P.MARMET, Dépt.de Physique, Université Laval.mere COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures 35 PHYSIQUE ATOMIQUE ET MOLÉCULAIRE \u2014 B Samedi 17 octobre salle 2820 Président : P.MARMET : Pavillon Vachon 9h00 Étude analogique de la géométrie d\u2019une chambre d\u2019ionisation à type 9h15 9h30 9h45 10h 00 10h 15 10h 30 ouvert.R.CARBONNEAU et P.MARMET, Dépt.de Physique, Université Laval.Calcul de distribution d\u2019énergie pour le monocinétron.D.ROY et J.-D.CARETTE, Dépt.Physique et C.R.A.M., Sciences, Univ.Laval.Quelques applications possibles du spectromètre de masse à multiple passage.Marcel BARIL, Dépt.de Physique, Université Laval.Un spectromètre de masse magnétique à passages multiples concentrique.L.BOLDUC et Dr.M.BARIL, Département de Physique, Faculté des Sciences, Université Laval.Conditions optima pour les spectromètres d'électrons.D.ROY et J.-D.CARETTE, Dépt.Physique et CRAM, Sciences, Université Laval.Développement d\u2019un nouvel instrument pour l\u2019étude de l\u2019impact électronique.Éloi BOLDUC, J.J.QUEMENER, Paul MARMET, Dépt.de Physique, Université Laval, Québec 10.Repos.OPTIQUE A Vendredi 16 octobre salle 2840 Président : A.BOIVIN Pavillon Vachon 9h00 9h15 9h30 9h45 10 h 00 10h15 10 h 30 Le problème de la phase en optique.H.ARSENAULT, Lab.d\u2019Optique et Hyperfréquences, Dépt.de Physique, Univ.Laval.Lentille avec le centre à phase inversée.J.W.Y.LIT, Dépt.Physique, Sciences, Université Laval.Diffraction au voisinage du foyer d\u2019un miroir sphérique éclairé sous incidence oblique.Mlle N.BROUSSEAU et A.BOIVIN, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Département de Physique, Université Laval, Québec.Application des auto-transformées finies de Fourier (ATFF) à l\u2019optique.A.FÉDOTOWSKY et G.BOIVIN, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences.Dépt.de Physique Univ.Laval.Visibilité de la modulation spectrale.Michel BROCHU, Claude DELISLE et J.M.ST-ARNAUD, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Dépt.de Physique Univ.Laval.Repos.Une nouvelle famille de Laser CO, à très haute puissance.A.J.BEAU- LIEU, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 36 10h 45 11h 00 11h15 11h 30 11 h 45 12h 00 12h 15 Laser CO, hélicoïdal à excitation transverse \u2014 I: Caractéristiques du faisceau.M.GRAVEL, R.FORTIN et R.TREMBLAY (Consultant) Centre de Recherches pour la Défense Valcartier.Laser CO, hélicoidal à excitation transverse \u2014 II : Le résonateur équivalent.R.FORTIN, M.GRAVEL, R.TREMBLAY (Consultant) Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.Laser CO, hélicoïdal à excitation transverse \u2014 III : Étude de l\u2019effet \u2014 Lentille.G.OTIS et R.TREMBLAY, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Dépt.de Physique.Univ.Laval, Québec ; M.GRAVEL et R.FORTIN, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.Laser CO, hélicoïdal a excitation transverse \u2014 IV : Dynamique de l\u2019impulsion.J.GILBERT, Centre de Recherches pour la Défense, Val- cartier.La profondeur de champ d\u2019un axicon.J.W.Y.LIT, Dépt.Physique, Sciences, Université Laval.Propriétés diffractionnelles à grande distance d\u2019une pupille circulaire en éclairage à cohérence variable selon la fonction Besinc.S.C.BISWAS et S.C.SOM, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Dépt.de Physique, Université Laval.Distribution du nombre de photoélectrons en lumière pseudothermique.Étude comparative de la détection pour une surface et pour des points statistiquement indépendants.J.BURES et C.DELISLE, Lab.d\u2019Optique et d\u2019Hyperfréquences, Dépt.de Physique, Université Laval.OPTIQUE B Samedi 17 octobre Présidente : Marguerite ROBERGE 9h00 9h15 9h30 9h45 10h 00 salle 2840 Pavillon Vachon Éléments optiques annulaires placés en cascade.R.BOULAY, JW.Y.LIT, R.TREMBLAY, Dépt.Physique, Sciences, Université Laval.Mesure de Pintensité du champ électromagnétique dans la région focale d\u2019un miroir parabolique à grande ouverture.Michel LANDRY et Yvan CHASSÉ, Dépt.de Physique, Sciences, Université Laval.Interférences à ondes multiples dans une lame sphérique.R.ROBERGE, et A.BOIVIN, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Dépt.Physique, Sciences, Univ.Laval.Holographie multiplex par transformation de Fourier.R.A.LESSARD et S.C.SOM, Laboratoire d'Optique et Hyperfréquences, Département de Physique, Université Laval.On the exact first order Ellipsometric calculations of the optical constants of thin films.Chitralekha Chowdhury SOM, S.C.SOM et Albéric BOIVIN, Laboratoire d'Optique et Hyperfréquences, Dépt.de Physique, Université Laval.COLLOQUE GENERAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures RÉSUMÉ DU PROGRAMME ET HORAIRE DU 38° CONGRÈS DE L'ACFAS a UNIVERSITE LAVAL 16 ET 17 OCTOBRE 1970 Vendredi 16 octobre INSCRIPTION, Pavillon De Koninck (CINEMA SCIENTIFIQUE .EXPOSITION SCIENTIFIQUE .REUNION DES SECTIONS: Agronomie cr Biochimie .ccccciiiinnnn, Biologie moléculaire .Botanique, écologie végétale .Endocrinologie, neurophysiologie Nutrition .Pharmacologie .Physiologie .i Zoologie, écologie animale Chimie eee ee eee 9 h 00 Mathématiques, statistiques \u2026.\u2026\u2026 à 4 Physique eee 12 h 00 Sciences de la terre .Sciences de I'ingénieur .Sciences géodésiques .Géographie et urbanisme Psychologie 1000000 Relations industrielles .Sciences de l\u2019éducation Sciences politiques .L Hommage a Jacques ROUSSEAU 14 h 00 COLLOQUE GENERAL 20 h 30 Soirée bavaroise, Pavillon Pollack Sciences économiques .ees res tsa sees nsec sss ses esa tae teen.40% 6 100000260000 0 88000 1000000000 000000 ess se 0102 1050000 201 00000020 0010000 2000006 sss Peete sess ses Tess Bes acre senses es Eso Biologie cellulaire, pathologie, histologie .nu.a.Microbiologie, immunologie .css ete set eerste tessa e setae assesses Cet en ese tetra seer a aaa tte see ea .\"0 64441 4e 0 0 10 01 0000 005 64010 0 00 V0 00 00 000800 Education physique nn ee, Etudes anciennes 100 ae aa ea aa nana aa nana aa Germanistique o.oo cer era a ras anne nee Histoire 000 eee a aan ee ee ee caen aan rare nana ee a ae e 8 14:40 C1 Ce CETTE et sa eae seas ses eas Esa eee et aaa sees Statistiques et études est-européennes .Sociologie et Anthropologie nr ren rar arr p.58 65 10 11 12 13 14 16 17 18 22 23 24 28 33 34 38 39 43 43 ; 45 47 47 48 49 51 52 52 54 55 63 TS = Samedi 17 octobre INSCRIPTION, Pavillon De Koninck { CINEMA SCIENTIFIQUE iii EXPOSITION SCIENTIFIQUE .cocociiiiiiiic, REUNION DES SECTIONS: \u2014\u2014 ( Agronomie unes Biochimie vec w sacs eue cena 010006002000 8 6 00000000 cc an ce ceu usa u sas 0a 000000080666 00000000 \"reve caucs.e 010030006002 0 800003060640 00 000 Biologie cellulaire-Pathologie et Histologie Biologie moléculaire .Botanique-écologie végétale .Endocrinologie et Neurophysiologie Microbiologie et Immunologie Nutrition Pharmacologie Physiologie Zoologie-écologie animale 100000000000 00 00 081 500500000000 0 0000000 ee 81 1 1 0 4 0 1 404 0 0 0 1 1 0 0 0 4 0 0 0 0000 0 eve a 0000000 0100000002 008000 04 00 01000 ese cease asa a.a0 00041000 au 0 201010002600 0000000036 000100010010 0000 0620000000 222600 000020000100 0000110603 000 100000100000 +406 040600001100 000 000010000000 05000000 + er0u 0000000060 000400831000 3 060011 0000000 00 ere sure 0000 010000000000 0 10500002 00000000 tee 40 0e 10 04 0001 00000 000100 4000000 0000000 0U 00 0000 0e 100 veau 032 05030000 020000010000 Symposium-Civilisation et Nutrition Symposium-Réserves Naturelles au Québec Symposuim-Structure et fonction du RNA Sess Eas Erste aera et Aaa enn Chimie eee ee a aa aan ea area 9 h 00 Géomorphologie et Quaternaire eee à < Physique LL aie are ra area a 18 h 00 Sciences de la terre .\u2026.Le eee are nanas ann Sciences géodésiques eee rene a cer enr Education physique .Géographie: Etudes anciennes .et urbanisme Histoire Linguistique 1200 Psychologie 12000 Sciences de l\u2019éducation Sciences économiques .Sciences politiques Statistiques et études est-européennes Sociologie et Anthropologie .Hommage a Jacques ROUSSEAU $e tas se ear tatters estas teas iar tents asa Germanistique LL 140000363100 08 0 01004002 000001 00000000 080020 10 12 13 14 15 17 18 21 23 24 25 26 27 27 28 31 35 38 43 46 47 48 49 50 51 52 54 54 55 56 63 9 h 15 11 h 00 12 h 00 14 h 30 16 h 30 19 h 30 20 h 00 Rencontre d\u2019échanges du groupe des didacticiens en mathé- MAtIQUES ooo cernes P.Rencontre sur l\u2019INRS: C, E.BEAULIEU .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 Pp.Assemblée générale annuelle \u2014 Pavillon Pollack Rencontre sur l\u2019INRS: Louis BERLINGUET Table ronde sur le conseil Québecois de la recherche scientifique p.\"C5 1 2 DETTE Le p.Vin d'honneur offert par l\u2019Université Laval Dîner annuel \u2014 Holiday Inn 63 38 12 64 65 \\ 37 10h 15 Détermination du diamètre angulaire d\u2019un petit disque lumineux cohérent au moyen de l\u2019amplitude diffractée sur l\u2019axe.G.DUFRESNE et A.BOIVIN, Laboratoire d\u2019Optique et Hyperfréquences, Département de Physique, Université Laval, Québec.10h30 Repos.A PHYSIQUE NUCLEAIRE ET PHYSIQUE DES PARTICULES ELEMENTAIRES Y Samedi 17 octobre salle 3870 Président : Laurie GAUVIN Pavillon Vachon \u2019 9h00 Mécanismes de réaction.Gisèle GOULARD, Dépt.de Physique, Sciences, Université Laval.9h15 Interprétation physique d\u2019un champ neutrinos-antineutrinos.F.WEIL, Dépt.Physique, Université de Moncton.9h30 Etude du niveau a *MeV dans le \u201cBe à partir de la réaction \"Li (d, n) Be.R.ROY et R.J.SLOBODRIAN, Dépt.de Physique, Sciences, Université Laval.9h45 Étude sur la capture des Muons par le Sr® et le Zr\u201d®, F.LEDOYEN, J.BERGERON et B.GOULARD, Université Laval et T.A.HUGHES, IBM Research Lab.Houston, U.S.A.10h00 La distribution angulaire des neutrons thermiques à la surface de cylindres absorbants.D.DOUTRIAUX et D.G.ANDREWS, Département de Génie Chimique, Université de Toronto.10h 15 Étude des niveaux excités du phosphore-32.C.ST-PIERRE, R.GAGNON, G.S.GILL, Dépt.de Physique, Sciences, Univ.Laval.10h30 Ftude des premier états du NI®® par voie des résonnances analogues, isobariques.K.RAMAVATARAM, C.ST-PIERRE, D.CYKES, A.F.MERCIER, Dépt.de Physique, Université Laval.10h 45 Repos.PLASMA, ETAT SOLIDE ET PHYSIQUE GENERALE Samedi 17 octobre salle 1620 Président : J.-Denis CARETTE Pavillon Vachon 9h00 Étude du diamètre de micro-particules par diffraction de la lumière : préparation de couches à symétrie hexagonale en deux dimensions.F.ROBILLARD, s.j., Département de Physique, Institut de micro-particules, Université Laurentienne.Sudbury.9h20 Texture d\u2019un fil d\u2019aluminium étiré.R.L.BANERJEE et (Mme) J.BA- NERJEE, Dépt.de Physique, Université de Moncton.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures P\u2014r\u2014\u2014\u2014 fh 38 9h 40 Thermoluminescence de trois quartz teintés de Madagascar.GJ.TURPIN et R.REISS, Dépt.Physique, Univ.Moncton.10h 00 Claquage de l'air sous l\u2019effet de la radiation d\u2019un Laser CO, M.GRAVEL et G.BOILY, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier.10h20 Sur le problème de la quantification en relativité générale.F.SOLER, Dépt.de Physique-Mathématique, Université de Moncton.10h40 Repos.Samedi 17 octobre salle 2830 Pavillon Vachon 11h00 à 12h00 Rencontre sur l\u2019IN.R.S.Invité : Charles BEAULIEU, directeur de I'ILN.R.S.SCIENCES DE LA TERRE Vendredi 16 octobre salle 2860 Présidents : Pierre LA SALLE, P.-P.DAVID.Pavillon Vachon 9h 00 à 12h 00 Participants : Laurent AMYOT, M.P.CESCAS, Conrad EAST, J.A.ELSON, Jean-Yves CHAGNON, Dean CLAY, P.P.DAVID, Gérard GRASS- MÜCK, Jean-Michel PRÉVOST et J.S.STEVENSON.Symposium : La Géologie et l'Environnement.Samedi 17 octobre salle 2860 Président : Robert SABOURIN Pavillon Vachon 9h00 Rapport préliminaire sur la microséismicité de la vallée du St-Laurent.G.LEBLANC et R.DUBERGER, Dépt de Géologie, Université Laval.9h 20 La cristallisation des porphyres de Big Ben Montana.J.J.COULOMB, Univ.de Montréal, et G.POULIOT, Ecole Polytechnique.9h 40 Monocristaux de kaolinite & Chéiteau-Richer.R.LEDOUX et C.ROBY, Dépt de Géologie, Université Laval.10h 00 Quelques caractéristiques minéralogiques et géotechniques des dépôts d'argile du Nord-Ouest du Québec.(Région de Matagami-Fort Rupert).| G.BALLIVY, Hydro-Québec, G.POULIOT et A.LOISELLE, École | Polytechnique.~~ 10h 20 Repos.\u2018 | 10h40 Géochimie des iles Crozet, Nouvelle Amsterdam et Kerguelen (S-O Océan Indien).Christian-Erik ABRANSON et Bernard GUNN, Département de Géologie, Université de Montréal.COLLOQUE GENERAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre: 14 heures 11h 00 11h20 11 h 40 39 La structure cristalline de la désourdyte, Th,\u2014x(Na,Ca),\u2014, K;\u2014, Sin On.G.PERRAULT et P.RICHARD, École Polytechnique de Montréal.| Présentation des premiers résultats de deux parcelles expérimentales d\u2019érosion \u2014 Sherbrooke \u2014 Cantons de l\u2019Est.Pierre CLEMENT et Pierre GADBOIS, Laboratoire de Géographie Physique, Département de géographie, Univ.de Sherbrooke.Le précambrien de la province de Grenville dans la région de Saint- Paulin.M.HOCQ, Université de Montréal.Samedi 17 octobre salle 2860 Président : Robert ASSAD Pavillon Vachon 14h 00 14h20 14 h 40 15h00 15h20 15h 40 16 h 00 16 h 20 16 h 40 17h 00 Photointerprétation pour la cartographie des sols d\u2019ingénirie.J.-P.DESJARDINS, M.-G.TANGUAY, École Polytechnique, Montréal.\u201cUtilité d\u2019emploi des méthodes géophysiques pour localiser des zones de sulfures et de cuivre en Idaho\u201d.M.K.SÉGUIN, Univ.Laval.\u201cInterprétation quantitative d\u2019anomalies magnétiques\u201d.A.NADEAU, École Polytechnique de Montréal.REPOS \u201cÉtude spectrométrique de la radiation gamma naturelle\u201d.R.LAMBERT, École Polytechnique.\u201cÉquipement sensible de polarisation provoquée en domaine de temps développé à Soquem\u201d.M.ST-AMANT, E.GAUCHER et R.DAU- MONT.Centre de recherche de Soquem.\u201cDécouverte d\u2019importantes réserves de sulfures de cuivre et de nickel dans le Gabbro de Duluth, région Nord-Est de l\u2019État du Minnesota\u201d.M.K.SÉGUIN, Université Laval.| De l'utilité de la stratigraphie dans la recherche pétrolière en Alaska.Bernard MAMET, Université de Montréal.Étude pétrogénétique de métallogénique de gisement de magnétite de de Forsyth et de son enveloppe, Hull, Québec.Louis GUILLOUX, École Polytechnique, Université de Montréal.La signification de la pyrite pseudomorphée dans le gisement stratiforme de Cu-Co de Chibuluma, Zambie.Alexander BROWN, École Polytechnique, Université de Montréal.SCIENCES DE L\u2019INGENIEUR Vendredi 16 octobre salle 1124 Président : Mozart BOISVERT Pavillon Pouliot 9h00 Méthode de simulation des machines électriques.J.ROBERT, Dépt.Génie Électrique, Sciences, Université Laval.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 40 9h20 9h40 10 h 00 10h30 10h 50 Vendredi 16 octobre Président : Denis POUSSART 9h00 9h20 9h40 10h 00 10h 30 11h 00 11h 30 Vendredi 16 octobre Président : Claude BOURQUE 9h 00 Simulation digitale du front de l\u2019onde homopolaire dans une ligne de transport à très haute tension (THT).Khuong-D.TRAN et J.ROBERT, Dépt.Génie Électrique, Sciences.Université Laval.Nouvelle représentation des courants de Foucault par une ligne cylindrique.Bernard BÉLAND, Université du Québec à Trois-Rivières, et Sylvio RICHARD, Université de Sherbrooke.Repos.Un programme général pour l\u2019étude des champs.J.-Marc BLANC, Dépt.Génie Electrique, Sciences, Université Laval.Alimentation en énergie hyperfréquence d\u2019un véhicule rapide.A.FOG- GIA et R.G.BOSISIO.Dépt.de Génie électrique, École Polytechnique, Montréal.salle 2502 Pavillon Pouliot Détecteur de mélodie à spectre plat.A.KADIMA-NZUII, candidat au doctorat, Dépt.Génie Électrique, Univ.Laval.La segmentation de la parole.A.SOUBIGOU, Dépt.de Génie Électrique, Sciences, Université Laval.Méthodes d\u2019analyse statistique de l\u2019activité unitaire appliquées à l\u2019information sensorielle dans la formation reticulée du tronc cérébral.J.P.MAGNAN, JM.LANGLOIS, D.POUSSART, Centre de Recherche en Bionique, Dépt.de Génie Électrique, Univ.Laval.Repos.La modulation Delta (MA) et son intégration au réseau actuel des télécommunications.P.A.DESCHENES, H.STEPHENNE, M.VILLE- RET, Département de Génie Electrique, sciences appliquées, Université de Sherbrooke.Études en vue de la réalisation d\u2019un asservissement électro-hydraulique auto-adaptif de la gouverne d\u2019un aérodyne.J.O'SHEA, Dépt.de Génie lectrique, École Polytechnique.Détection automatique des fuseaux de sommeil par analyse spectrale.B.VONGOC, D.POUSSART et J.M.LANGLOIS, Centre de Recherche en Bionique, Dépt.Génie Électrique, Univ.Laval.salle 2704 Pavillon Pouliot Définition tridimensionnelle du décollement instationnaire.Ernest A.EICHELBRENNER, Professeur, Génie Mécanique, Université Laval.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures _\u2014_\u2014_mAmAR\u2014_\u2014 41 9h15 Interaction et recollement de jets dans les éléments fluidiques.Claude BOURQUE, Génie Mécanique, Université Laval.9h30 Application du Volet-Jet en écoulement supercavitant.Nguyen N.DINH, Département de Génie Mécanique, Université Laval.9h45 Études de la vibration des poutres larges.F.W.SLINGERLAND, Professeur, Génie mécanique, Université Laval.10h00 Conception d\u2019un manchon thermique pour les réservoirs sous pression.C.-N.BARONET, Dépt.de Génie mécanique, Université Laval.10h 15 Machine sismique de mesure de l\u2019erreur de transmission des engrenages.Pierre DONTIGNY, Étudiant gradué en Génie mécanique, Université Laval.10h 30 Repos.11h00 Modification de la méthode d\u2019élimination de Gauss pour la résolution des problémes élasto-plastiques par éléments finis.C.HARDY et G.V.TORDION, Dépt.de Génie Mécanique, Sciences Appliquées, Université Laval.11h15 La mesure des températures de flammes.Detlef KRETSCHMER, Étudiant gradué, Génie Mécanique, Université Laval.11h30 Pollution par la combustion.Georges-A.LAVOIE, Post Doctorat au Génie Mécanique, Université Laval.11h45 Stabilité d\u2019une turbine hydraulique par contrôle de la charge.Capt.I.REID, Dépt.Génie Mécanique, Université Laval.Vendredi 16 octobre salle 2700 Président : Rémi TOUGAS Pavillon Pouliot 9h00 à 12h00 1.Effets de la morphologie de l\u2019alliage fer-zinc sur la corrosion d\u2019un acier galvanisé.Roland LEHOUILLIER, Institut de Recherches de [ l\u2019Hydro-Québec.| 2.Analogies dans les mécanismes associés aux propriétés extrinsèques mécaniques, ferromagnétiques et supraconductrices.Ghislain BÉ- GIN, Institut de Recherches de l\u2019Hydro-Québec.3.La loi de Petch dans le fer et les traitements thermiques.Jean-Paul BAILON et Jean-Marie DORLOT, École Polytechnique de Montréal.4.Les coefficients d\u2019interaction Au-Zn dans l\u2019étain liquide.C.PETOT, G.PETOT-ERVAS et M.RIGAUD, École Polytechnique de Montréal.5.Aspects de la solidification de l\u2019acier.Michel HONE, École Polytechnique de Montréal.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures TS 42 6.Étude du frottement intérieur et microfluage du cuivre en fonction de la température.Jean-Marie VINCENT et André VAN NESTE, Département de Mines et Métallurgie, U.L.7.Recherches minéralurgiques en cours à l\u2019Université Laval.Yves BÉRUBÉ, Département de Mines et Métallurgie, U.L.8.Le mécanisme du revenu d\u2019un alliage U-2Mo trempé.Gilles DUPONT, (DREV) et A.DUBÉ (Université Laval), Département de Mines et Métallurgie, U.L.9.Polarisation anodique de l\u2019acier au début de la phosphatation.Edward L.GHALI, Dépt.des Sciences Pures et Appliquées, Université du Québec a Chicoutimi.| Vendredi 16 octobre salle 2903 Président : Yves GIROUX Pavillon Pouliot \u201cLa Recherche en Génie Civil dans les Universités Québécoises\u201d.Les conférenciers seront des directeurs de différents départements en Génie Civil de la Province, soit, dans l\u2019ordre alphabétique : BRUNELLE, P.-E.Université de Sherbrooke, Sherbrooke.DOUGLASS, M.Université de Sir George Williams, Montréal.FAUCHER, Y.Université du Québec, Chicoutimi.GIROUX, Y.-M.Université Laval.HURTUBISE, J.-E.Ecole Polytechnique, Montréal.McCUTCHEON, J.Université McGill, Montréal.10h30 Repos.11h00 Comportement en adhérence des barres d\u2019armature soumises à des efforts statiques.A.WOINOWSKI-KRIEGER et J.C.DEBUS, Dépt.Génie Civil, Sciences, Univ.Laval.11h20 Phénomènes de déposition et d\u2019affouillement dans les courbes de rivières.M.FRENETTE et G.DESAULNIERS, Dépt.Génie Civil, Sciences, Univ.Laval.11h40 Étude expérimentale sur les échanges thermiques air-eau, N.MARCOTTE, Département de Génie Civil, Université de Moncton.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre: 14 heures Ee 43 SCIENCES GÉODÉSIQUES SYMPOSIUM : LA CONTRIBUTION DES SCIENCES GÉODÉSIQUES AUX DIFFÉRENTS DOMAINES SCIENTIFIQUES ET SERVICES PUBLICS Vendredi 16 octobre salle 3840 Président : A.J.BRANDENBERGER Pavillon Vachon 9h00 à 12h00 1.Les sciences géodésiques au ministère des terres et forêts.R.SEN- SAL, Service arpentage et géodésie, Terres et Forêts, Hôtel du Gouvernement, Québec.2.Les méthodes de la géodésie et ses applications aux autres disciplines scientifiques.Pierre GAGNON, Département de Géodésie et de Cartographie, Foresterie et Géodésie, Université Laval.3.La photogrammétrie : ce qu\u2019elle est et à quoi elle sert.Paul-André GAGNON, Département de Photogrammétrie, Foresterie et Géodésie, Université Laval.4.La cartographie et le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Robert ST-ARNAUD, Département de Géodésie et de Cartographie, Foresterie et Géodésie, Université Laval.Samedi 17 octobre Faculté de Foresterie et Géodésie 14h 00 à 17h00 Visite du secteur des sciences géodésiques, à la faculté de Foresterie et de Géodésie.ÉDUCATION PHYSIQUE Vendredi 16 octobre salle 1-D Président : Fernand LANDRY Pavillon De Koninck SYMPOSIUM : LA RECHERCHE EN EDUCATION PHYSIQUE 9h25 Introduction.Objectifs du symposium.Les procédures.Fernand LANDRY, Université Laval.9h35 Un bilan sur l\u2019état actuel de la recherche au Canada français dans notre domaine.Arthur SHEEDY, Université de Montréal.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 44 9h45 Prospective sur la formation des chercheurs dans notre domaine dans nos milieux.Maurice JETTÉ, Université d\u2019Ottawa.9h55 Les communications entre les chercheurs et les centres Guy MÉTI- VIER, Université d\u2019Ottawa.10h05 Les relations entre les chercheurs et les patriciens.Jean BRUNELLE, Université Laval.10h20 Devons-nous avoir des priorités dans notre recherche ?Lesquelles ?Lucien VACHON, Université du Québec, Trois-Rivières.10h40 Repos.| 11h15 Discussion entre les panellistes sous la direction de l\u2019animateur et portant sur les points de vue émis.Fernand LANDRY, Arthur SHEEDY, Maurice JETTÉ, Guy MÉTIVIER, Jean BRUNELLE et Lucien VACHON.11h55 Discussion entre les personnes présentes et les panellistes sous la direction de l\u2019animateur.Fernand LANDRY, Arthur SHEEDY, Maurice JETTÉ, Guy MÉTIVIER, Jean BRUNELLE et Lucien VACHON.12h00 Clôture du symposium.Fernand LANDRY, Université Laval.Samedi 17 octobre salle 1-D Président : Gaston MARCOTTE { Pavillon De Koninck 9h30 L\u2019effet de l\u2019équipement de hockey sur la défense énergétique du patinage.| R.J.FERGUSON, J.BARETTE, C.PAQUETTE, V.SIMARD, Dépt.d\u2019Education Physique, U.de Montréal.9h45 Caractéristiques respiratoires et circulatoires d\u2019individus entraînés et non-entraînés lors d\u2019un test de consommation maximale d\u2019oxygène et lors d\u2019un exercice standard.S.DULAC, Dépt.de Physiologie, Médecine, Univ.Laval.10h00 \u201cRésultats anthropométriques et urinaires des étudiants à Trois-Rivières\u201d.LASZLO SZECSI Docteur en Éducat.Physique.Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, P.Q.10h15 Repos.10h45 Sur la précision d\u2019un système en circuit fermé à haute capacité pour la mesure de la ventilation pulmonaire (V) et de la consommation d\u2019oxygène (Vo).F.LANDRY, H.ROSKAMM, H.G.SCHOLZ, L.SAMEK et H.WEIDEMANN, Dépt.Éducat.Physique, Univ.Laval.Inst.Fur Kreislaufforschung und Leistungsmedizin de l\u2019Univ.de Frei- burg, Allemagne de l\u2019Ouest.11h00 Variations observées dans certains composants cinématiques du segment inférieur pendant la course sur le tapis roulant à vitesse constante.Yvan GIRARDIN, Département d\u2019Education Physique, Université de Montréal.COLLOQUE GENERAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre: 14 heures 2 atie T 45 Samedi 17 octobre salle 1-D Président : Richard MONTPETIT Pavillon De Koninck 14h 00 Influence d\u2019un entraînement psycho-moteur brut sur le rendement à des épreuves de maturité pour l\u2019apprentissage de la lecture.Louis-H.BOIVIN, Dépt.Éduc.Physique, Faculté des Sc.de l\u2019Éducation.U.Laval.14h15 Inventaire des moyens disponibles pour évaluer les facteurs de la ' valeur physique, C.BOUCHARD et P.GODBOUT, Dépt.Éducation Physique, Sciences de l\u2019Éducation, Université Laval.14h30 Us et abus des sciences humaines dans les programmes de formation des enseignants en Éducation Physique.Arthur SHEEDY, Dépt.Éducation Physique, Univ.de Montréal.14h45 Suggestion d\u2019un modèle théorique d\u2019enseignement pour rencontrer les exigences méthodologiques du développement musculaire et organique.J.BRUNELLE, Dépt.Éducation Physique, Fac.Sc.de l\u2019Éducation U.Laval.15h00 Repos.Samedi 17 octobre 16h00 à 18h00 Visite des nouvelles installations des laboratoires au Centre de l\u2019éducation physique et des sports.ÉTUDES ANCIENNES Vendredi 16 octobre salle 1 - CC Président : Maurice LEBEL Pavillon De Koninck 8 h30 Inscription des congressistes dans le Hall d\u2019entrée, au Pavillon De Koninck, Salle 1 -C (1) $3.00 pour les professeurs $1.00 pour les étudiants.9h 30 Conférence de M.Pierre DEMARGNE, professeur à la Sorbonne et membre de l\u2019Institut : « D\u2019une génération à l\u2019autre : traditions et inno- $ vations dans la recherche archéologique >.10h45 Repos.11h00 Conférence de M.Édouard DELEBECQUE, professeur à l\u2019Université d\u2019Aix-en-Provence : « Importance et utilisation correcte des textes dans l\u2019enseignement de l\u2019histoire ancienne ».(1) Toute personne qui aura versé les droits d\u2019inscription recevra un exemplaire des Actes du 5e Colloque de la Société des études grecques et latines du Québec.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures PES 46 12h30 Déjeuner.14h00 Colloque général de l\u2019'ACFAS au Pavillon de Koninck.18h00 Buffet froid arrosé de vins gréco-latins, à l\u2019École Notre-Dame-de-Foy, Pavillon académique, Cap-Rouge.(2) | 20h 00 Assemblée générale de la Société des études grecques et latines au Séminaire Saint-Augustin, Pavillon académique, Cap-Rouge.(Les congressistes pourront aussi s\u2019'inscrire au Colloque à Cap-Rouge même).Samedi 17 octobre salle 1-A Président : Maurice LEBEL Pavillon de Koninck me 5e colloque de la Société des études grecques et latines de Québec | sur \u2018Les méthodes nouvelles d'enseignement des disciplines anciennes\u2019.8h30 Inscription des congressistes, Hall d\u2019entrée, Pavillon de Koninck.9h00 Table ronde : Histoire et civilisation | | Hubert GIROUX : Art et archéologie : Soli, Chypre.Léopold MIGEOTTE : histoire ancienne; inscriptions.Pierre SENAY : institutions grecques et romaines; l\u2019Odéon romain de Vienne.Étienne GAREAU : Appoint d\u2019une technique d\u2019expression visuelle à l\u2019enseignement de la civilisation.Rodrigue LA RUE : la section de recherche en études anciennes au Centre de | recherches en Histoire des religions et de la Pensée à | l\u2019U.Q.T.R.: ressources, réalisations, projets.10h45 Repos 12h30 Déjeuner 14h00 Table ronde : Langues et littératures anciennes Jacques BOUCHARD : la langue grecque : Athènes et Québec.Albert SCHACHTER : le projet de la Fondation Ford à McGill.Noël BÉLAND : la langue latine en 1970.Jean-Marc DENOMMÉ : les littératures anciennes au XXe siècle.15h30 Repos 17h45 Clôture du colloque.18h00 Diner.(2) Le buffet froid est gratuit.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures ete 47 GEOGRAPHIE et URBANISME Vendredi 16 octobre salle 1-B Président : Peter Brooke CLIBBON Pavillon De Koninck 9h00 Découpage du territoire agricole du Québec.M.A.NORMANDEAU, Ministère de l\u2019Agriculture, H.du Gouvernement, Québec.9h30 Essai de classification des zones agricoles homogènes.M.A.NORMAN- DEAU et B.DUMONT, Ministère de l\u2019Agriculture, H.du Gouvernement, Québec.10h00 Critères de classification de fermes et types de fermes laitières.Robert GAGNON, Département de Géographie, Université de Sherbrooke.Samedi 17 octobre salle 1-B Co-Présidents : Jean CIMON et Louis TROTIER Pavillon De Koninck 9h00 à 12h00 Symposium géographie-urbanisme.Thème : La pollution de l\u2019environnement urbain.Participants : Ross ANDERSON, Raymond ARCHAMBAULT, Pierre GUERTIN, André HUFTY, Marcel JUNIUS, J.-M.GRANGER et A.BACHAND.Samedi 17 octobre 14h 00 à 17h00 Groupes de discussion : 1.La localisation industrielle.Animateur : Paul BUSSIERES, salle 1431, Pavillon De Koninck.2.La géographie des comportements.Animateur : Romain PAQUETTE, salle 1437, Pavillon De Koninck.3.La cartographie urbaine.Animateurs: Jean RAVENEAU, Claude Manzagol, salle 1445, Pavillon De Koninck.4.La climatologie.Animateur : André HUFTY, salle 1446, Pavillon De Koninck.GERMANISTIQUE Vendredi 16 octobre salle 2275 Président : Wolfgang HEMPEL Pavillon De Koninck 9h30 Adresse de bienvenue aux congressistes.C.JAUKSCH-ORLOVSKI, Etudes slaves et germaniques, Lettres, Université Laval.10h 00 Le rôle et le fonctionnement des particules telles que doch, wohl, ja eigentlich dans la langue allemande.H.et S.WEYDT, C.E.G.E.P.Bois- de-Boulogne et Univ.de Montréal.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ 48 10h30 L'heure en allemand.Essai de Topréecnfation théorique du système horaire allemand.Joseph A.SOLTÉSZ, Études slaves et germaniques, Lettres, Université Laval.| 11h00 Repos.11h30 L'analyse des fautes et l\u2019enseignement de l\u2019allemand.M.A.HOWARD, Dept.of German and Comparative Literature, Queens Coll, City Univ.of N.Y.Samedi 17 octobre salle 2466 Président : Wilheim SCHWARZ Pavillon De Koninck 9h30 La nouvelle de Tieck \u201cDer Junge Tischlermeister\u201d en tant que source théatrale historique.T.REBER, Dept.of German, McGill University.10h 00 La présentation de Charlemagne dans la chanson de Roland allemande.H.RICHTER, Dépt d\u2019Allemand, McGill University.10h 30 Kurt Schwitters : Merz et le monde carnavalesque.F.LACH, Dépt de Linguistique et Langues modernes, Lettres, Université de Montréal.11 h00 Repos.11h30 Le monde de Martin Walser.W.J.SCHWARZ, Etudes slaves et germaniques, Lettres, Université Laval.Samedi 17 octobre salle 2466 Président : Cyrille JAUKSCH-ORLOVSKI Pavillon De Koninck Rapporteur : Hermann BOESCHENSTEIN 14h 00 a 17h 00 Symposium : Problémes de la germanistique (inventaire ou bilan du travail accompli jusqu\u2019à présent, projets d\u2019avenir).HISTOIRE i Vendredi 16 octobre salle 2282 Président : Pierre SAVARD Pavillon De Koninck 9h30 Histoire économique de l\u2019Antiquité grecque.Léopold MIGEOTTE, Institut d\u2019Histoire, Université Laval.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures _ 49 10h00 Recherches archéologiques au Nouveau-Québec.Patrick PLUMET, Hist.de Art.Un.du Québec à Montréal.10h30 Frangois-Fortune-Madeleine Ruette d\u2019Auteuil : Sa carrière et sa pensée.Micheline D\u2019ALLAIRE, Dépt.Histoire, Univ.d\u2019Ottawa.11h00 Priscilllanus ou Priscianus ?Commentaires sur la personnalité de Peter Kalm, savant suédois (1715-1779).Jan DE GROOT, prof.invité, Université Laval.Samedi 17 octobre salles : 1437, 2431, 2439, 2446, 2467.Pavillon De Koninck 9h00 à 12h00 MINI-COLLOQUE SUR L'ÉTAT DE LA RECHERCHE EN HISTOIRE AU CANADA FRANÇAIS ET AU QUÉBEC.Des groupes seront constitués suivant les centres d\u2019intérêt, i.e.Nouvelle- France, histoire politique, histoire du moyen âge, Renaissance, etc.Chaque groupe s\u2019élira un chef de discussion et un rapporteur.Chaque participant sera invité à exposer ses recherches présentées en quelques minutes (un texte de quelques lignes serait utile pour le Rapport).Les rapports déposés au Secrétariat de l\u2019Institut d\u2019histoire seront polycopiés et expédiés aux participants et autres intéressés.INVITÉS : Les représentants des Organismes de recherche, les chercheurs individuels, de même que les étudiants de 2e et 3e cycles.DÉJÀ INSCRIT : Démographie historique du Canada français avec Hubert CHARBONNEAU, de l\u2019Université de Montréal, et son équipe.Samedi 17 octobre 14h 00 à 18h00 Visite du vieux Québec.LINGUISTIQUE Vendredi 16 octobre Visite des différents centres de recherche en linguistique.a) Phonétique b) Didactique c) Fonds Guillaume d) Dialectologie franco-canadienne e) Centre de recherche sur le bilinguisme ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 50 | \u2014 DIDACTIQUE Samedi 17 octobre salle 2-B Président : Lorne LAFORGE Pavillon De Koninck 9h30 La problématique de l\u2019enseignement du français aux non-francophones au Québec, à l\u2019heure du bill 63 et de la Commission Gendron.Guy RONDEAU, Université d\u2019Ottawa ; Lorne LAFORGE, Université Laval.14h30 La mesure de l\u2019apprentissage des langues.Jean-Guy SAVARD, Université Laval; Gaston MIALARET, Université de Caen et de Trois- Rivières.|| \u2014 PHONÉTIQUE Samedi 17 octobre salle 2 -F Président : Claude ROCHETTE Pavillon De Koninck 9h30 Jean-Guy LEBEL, Université Laval ; Normand BEAUCHEMIN, Université de Sherbrooke.14h30 Marcel BOUDREAU, Université Laval; Pierre LÉON, Université de Toronto.Il \u2014 LINGUISTIQUE FRANCAISE Samedi 17 octobre salle 2203 Président : Jean DARBELNET Pavillon De Koninck 9h30 Questions de stylistique.Claude LEFLEM, Université Laval ; Bernard DUPRIEZ, Université de Montréal.14h30 Problème de la norme au Québec.Raymond JOLY, Université Laval ; Jean-Claude CORBEIL, Université de Montréal.IV \u2014 THÉORIES LINGUISTIQUES Samedi 17 octobre salle 2209 Président : Walter HIRTLE PavilleDe Koninck 9h 30 La sémantique dans les théories linguistiques de Chomsky et Guillaume.Antonio A.M.QUERIDO et Micheline POIRIER, Université de Montréal.14h30 Table ronde sur la linguistique guillaumienne.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures \u2014\u2014\u2014 51 PSYCHOLOGIE Vendredi 16 octobre salle 3-B Président : Henri OUELLET Pavillon De Koninck 9h00 à 12h00 Symposium : Applications de techniques de modification du comportement.\u201cQuelques approches behaviorales en éducation\u201d.Aimé LEDUC.\u201cLes techniques behaviorales au service du développement et du choix occupationnel\u201d.J.-M.LACHANCE, {j Denis MARCEAU.\u201cLa modification du comportement en milieu psychiatrique: Léonce BOUDREAU, Jacques CÔTÉ, Wilfrid PILON.Samedi 17 octobre salle 1259 Président : David BELANGER Pavillon De Koninck 9h00 Stimulation réticulaire et apprentissage : évocation d\u2019un programme de comportement déjà établi.L.GRANGER, Inst.de Psychologie, Université de Montréal.F.DANIELCZAK et V.BLOCK, Faculté des Sciences, Lille.\u2018 9h30 Effet du renforcement aléatoire sur l\u2019activation de l\u2019habitude.Hubert LAFORGE, Dépt.Psychologie, Université du Québec à Montréal.10h00 Effets du retrait du renforcement sur la vitesse de parcours et la fréquence cardiaque du rat blanc dans un double couloir.J.LAJOIE, Dépt.de Psychologie, Université Laval.10 h 30 Perception de causalité ou perception du mouvement ?G.DECLÈVE, Dépt.Psychologie, Université Laval.11h00 Formation des concepts et représentation de soi.Denis PELLETIER, Dépt.Orientation, Sciences de l\u2019Éducation, Univ.Laval.Président : André NORMANDEAU Pavillon De Koninck 14h00 Calcul des profils psychologiques : nouveaux développements.J.HÉ- RICHX, Dépt.Psychologie, Université Laval.14h 30 Perception et cybernétique : la simulation de la perception du mouvement et ses conséquences théoriques.C.LAMONTAGNE, Dépt.de Psychologie, Université Laval.Samedi 17 octobre salle 1259 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\" 52 15h00 Étude comparative du vocabulaire des manuels de 5 méthodes différentes d\u2019apprentissage de la lecture, Denis LABERGE, étudiant, orthopédagogie, Université de Montréal.15h30 Entraînement aux relations d\u2019assistance, P.DION, Centre Psycho-Social et Dépt.de Psychologie, Université de Moncton.RELATIONS INDUSTRIELLES Vendredi 16 octobre salle 2448 9h00 à 12h00 Pavillon De Koninck SYMPOSIUM COMPTE-RENDU DES PRINCIPAUX TRAVAUX DE RECHERCHE EN COURS EN RELATIONS INDUSTRIELLES DANS LES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC.SCIENCES DE L'ÉDUCATION Vendredi 16 octobre salle 3-B Président : Henri OUELLET Pavillon De Koninck Symposium : Applications de techniques de modification du comportement.Samedi 17 octobre salle 2456 Président : Jean-Yves DROLET Pavillon De Koninck 9h00 Pour une didactique de la géométrie au secondaire : objectivation des éléments idéaux.Fernand LEMAY, Département de Pédagogie, Sciences de l\u2019Éducation, Université Laval.9h30 Fonds d\u2019autofinancement des frais de scolarité universitaire.A.FARINE, Sec.Administration scolaire, Sciences de l\u2019Éducation, Univ.de Montréal.10h00 Pirate ou bon petit diable, qui est l\u2019élève créateur ?C.DUFRESNE- TASSÉ, Faculté des Sciences de l'Éducation, Université de Montréal.10h30 Étude sur le transfert de la créativité des professeurs dans leur attitude auprès de jeunes enfants.Colette NOËL, professeur à l\u2019École Normale de l\u2019Institut Marguerite-Bourgeoys, Montréal.11h00 Pour ou contre la créativité.Gilles BASTIEN, étudiant, Orthopédagogie, Université de Montréal.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre: 14 heures 53 Samedi 17 octobre 14h 00 à 17h 00 GROUPES DE DISCUSSION Groupe À : salle 2431 Président : Denis PELLETIER Pavillon De Koninck L'éducation à la convergence ou à la divergence.Groupe B: salle 2439 Président : Gérard MARIER Pavillon De Koninck La place de l\u2019école dans l\u2019avenir de l\u2019_éducation au Québec.Groupe C : salle 2446 Président : François SOUCY Pavillon De Koninck L\u2019évaluation des professeurs.Dans chaque groupe, un étudiant et des spécialistes en éducation, en administration et en vie étudiante indiqueront des options possibles en rapport avec la situation présentée par le président.En petits groupes, les participants approfondiront ensuite l\u2019étude de ces options.Une réunion générale, dans chaque groupe, permettra une mise en commun des résultats du travail en petits groupes.SCIENCES ÉCONOMIQUES Vendredi 16 octobre salle 1-E Présidents : Gérald MARION Pavillon De Koninck Claude PICHETTE À partir de 9h 00 1.Stock net de capital fixe immobilier.Québec 1947-68.Méthodes et calculs.M.Rémi TREMBLAY, Min.Industrie et Commerce, Québec.2.L\u2019exode des cerveaux.M.R.LACROIX, Université de Montréal.3.Le taux flottant du dollar canadien : une appréciation de l\u2019action du gouvernement fédéral en date du 31 mai 1970.M.Herbert BYLE- VELD, Banque Provinciale du Canada.4.Théorie néo-classique de la formation du capital : critique et nouveaux tests économétriques.M.J.F.LORANGER, Université de Montréal.5.Effets des erreurs dans les coefficients structuraux d\u2019un modèle intersectoriel rectangulaire.Une approche du type Monte-Carlo.M.Claude AUTIN, Université Laval.6.L'équilibre de monopole.M.C.BRONSARD, Université de Montréal.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures 54 Samedi 17 octobre salle 1-E 9h00 à 12h00 Pavillon De Koninck Symposium : Rôle des entreprises publiques dans le développement économique.Samedi 17 octobre salle 1-E Pavillon De Koninck 16h00 à 18h00 Assemblée de la Société Canadienne de Science Économique.SCIENCES POLITIQUES Vendredi 16 octobre salle 2419 Président : Louis BALTHAZAR Pavillon De Koninck 10h 00 L\u2019analyse politique des régles organisationnelles.M.V.LEMIEUX, Département des Sciences Politiques, Sciences Sociales, Université Laval.Communication de M.Bernard, attaché aux gallets.11h 00 Le clivage ethnique et l\u2019abstentionnisme électoral au Québec, 1870-1970.André BERNARD, Dept.de Sciences Pol, Université du Québec à Montréal.Samedi 17 octobre salle 2-C Président : Gilles LALANDE Pavillon De Koninck 10h 00 Information urbaine et gestion urbaine.Michel BARCELO, Aménagement, Université de Montréal.Samedi 17 octobre salle 2-C Pavillon De Koninck 14 h 00 Assemblée générale de la Société Canadienne de Science Politique.Rapport du Président.Rapport du Secrétaire-Trésorier .Rapport du co-directeur de la Revue Canadienne de Science Politique.Hausse des cotisations.Élection du nouveau bureau de direction.Ln PR UD ID ru COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures * 55 Samedi 17 octobre salle 2-C Pavillon De Koninck 15h30 Théories de l'intégration.Professeur A.LIJPHART, Université de Leyden.Commentaires par : Gérard BERGERON.20h30 Table ronde : Les forces d\u2019intégration et de désintégration au Canada.Dimanche 18 octobre 9h30 Table ronde : Les tendances à l\u2019intégration au sein des provinces et des régions du Canada.SLAVISTIQUE et ÉTUDES EST-EUROPÉENNES Vendredi 16 octobre salle 2225 Président : Georges SOTIROFF Pavillon De Koninck 10h00 Le Spitzberg: une découverte russe?C.JAUKSCH-ORLOVSKI, Études slaves et germaniques, Lettres, Université Laval.10h30 Les gardes du corps nobiliaires hongroise et polonaise à Vienne au XVIIIe siècle, C.WOJATSEK, Dépt.d'Histoire, Bishop\u2019s University.11h00 Repos.11h30 Nikolaj Gumilev, chef de l\u2019école poétique acmeiste et critique littéraire.H.PALÉOLOGUE.Études slaves et germaniques, Lettres, Univ.Laval.Samedi 17 octobre salle 2225 Président : Cyrille JAUKSCH-ORLOVSKI Pavillon De Koninck 10h00 Thraces et slaves dans l\u2019histoire : un synchronisme qui reste à expliquer.G.SOTIROFF, Études slaves et germaniques, Lettres, Univ.Laval.10h30 Isaac Babel : une étude stylistique.L MENEY, Etudes slaves et germaniques, Lettres, Univ.Laval.11h00 Repos.11h30 La découverte des écrits de C.Norwid inconnus et encore inédits.T.F.DOMARADZKI, Dépt.Linguistique et Langues modernes, Lettres, Univ.de Montréal.Samedi 17 octobre salle 2225 Président : Théodore DOMARADZKI Pavillon De Koninck Rapporteur : André BABKINE 14h30 Réunion plénière : Fondation éventuelle d\u2019une association des professeurs de russe de la Province de Québec.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE La Résille, Pavillon Pollack Samedi, 17 octobre : 12 heures a6 SOCIOLOGIE et ANTHROPOLOGIE Vendredi 16 octobre Pavillon De Koninck 10h à 13h00 ATELIERS DE TRAVAIL 1.Comportements économiques dans les sociétés salle 1431 paysannes.Pierre BEAUCAGE.2.Sociologie du travail.Hélène DAVID, Céline salle 1437 ST-PIERRE et Paul BÉLANGER.3.Sociologie de l\u2019éducation.Guy ROCHER, salle 1445 Pierre BÉLANGER.4.Aliénation - création.Robert SÉVIGNY.salle 1446 5.Sociologie de la connaissance.salle 1448 Narcisso PISARRO.6.Problèmes des professions de sociologue et salle 2456 anthropologue.Claude GOUSSE.7.Langage et culture.Renaud SANTERRE, salle 2463 Gerry McNULTY et José MAILHOT.Vendredi 16 octobre salle 2-D 20 h 00 Pavillon De Koninck et Samedi 17 octobre 14 h 00 SYMPOSIUM L'ENSEIGNEMENT DE LA SOCIOLOGIE ET DE L'ANTHROPOLOGIE ET LE FINANCEMENT DE LA RECHERCHE Samedi 17 octobre salle 2 - D 10h00 à 13h00 Pavillon De Koninck Assemblée générale de l\u2019Association Canadienne des Anthropologues et Sociologues de langue française.COLLOQUE GÉNÉRAL Salle 2-A, Pavillon de Koninck Vendredi, 16 octobre : 14 heures COLLOQUE 57 L'ACFAS A-T-ELLE ENCORE UNE RAISON D'ÊTRE EN 1970 ?Vendredi 16 octobre 14h 00 à 18h00 Première séance : salles 2-A\u20142-C\u20142-E-2-F Pavillon De Koninck Présentation du thème et des sous-thèmes qui en découlent à l\u2019aide d\u2019un document audio-visuel réalisé grâce à la collaboration du Service d\u2019Audio-Visuel de l\u2019Université Laval.Pannelistes : Louis BERLINGUET, président de l\u2019ACFAS ; Cyrias OUELLET, chimiste, Université Laval; Guy ROCHER, sociologue, Université de Montréal.Participants interviewés : Antoine BABY, sociologue Jean-Louis BOIVIN, physicien Jean CIMON, urbaniste Didier DUFOUR, médecin-vétérinaire Jacques HUOT, étudiant gradué Vincent LEMIEUX, politicologue Hubert REID, avocat Jean-Louis TREMBLAY, biologiste.Deuxiéme séance : Repos Troisième séance : Travail en atelier de discussion sous la direction d\u2019animateurs.Prise de connaissance des problèmes posés.Sondage massif d\u2019opinions.Rapports de la discussion en ateliers et discussion avec les pannellistes via le circuit fermé de télévision de l\u2019Université.Organisation générale : Animateur Producteur : Réalisateur : Script Technique Michel DECELLES.François BABY.Marcel LAPOINTE.Fernande DION.l\u2019équipe du Service d\u2019Audio-Visuel de l\u2019Université Laval. Lieu : ACFAS CINÉMA SCIENTIFIQUE Vendredi et samedi, 16 et 17 octobre 1970 Les sommaires seront distribués à l\u2019entrée de chaque salle PROGRAMME A \u2014 Sciences humaines \u2014 Pavillon De Koninck, salle 3A Heure Sujet Titre et distributeur 9h00 Education EXPERIENCE EN ENSEIGNEMENT.Cinématèque Universitaire Laval 9h23 Pédagogie POUR UN BOUT DE PAPIER.Cinémathèque Universitaire Laval 9h50 Géographie LES BASSES TERRES DU ST-LAURENT ET DES GRANDS LACS.Office du Film du Québec 10h00 Intérêt A VIEW FROM THE 23rd CENTURY.général Institut Canadien du Film 10h22 Pédagogie LES ENFANTS DES HOMMES.Office du Film du Québec 10h44 Géographie BOIS FRANCS.| Cinémathéque Universitaire Laval 11h10 Education ANATOMIE D'UN MOUVEMENT.| physique Consulat Général de France 11h30 Anthropologie DES INDIENS AU LAC DIPPER.g Office National du Film 11h48 Géographie LES ÉCHOURIES.économique Cinémathèque Universitaire Laval 12h16 Pollution de MAIS QUI A TUE?Pair Office du Film du Québec 12h41 Pédagogie AU MATIN DE LA VIE.Cinémathèque Universitaire Laval 13h00 Pédagogie TERMINAL OBJECTIVE LEARNING.Cinémathèque Universitaire Laval 13h15 Sociologie AUJOURD'HUI, PRÉLUDE DE DEMAIN.Cinémathèque Universitaire Laval 13h39 Géographie RHÔNE, ÉTUDE DU FLEUVE.physique Office du Film du Québec \u2014\"\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 59 Heure Sujet Titre et distributeur 14h01 Développement LEAVE THIS NOT TO CAIN.économique Acres Limited, Toronto 14h 30 Pédagogie AN APPLICATION OF CONTINGENCY MANAGEMENT IN THE BILINGUAL SPEECH CLINIC.Cinémathéque Universitaire Laval 14h36 Géographie LA PARTICIPATION.économique Cinémathéque Universitaire Laval 14h 56 Psychologie PRIMATE GROWTH AND DEVELOPMENT.Cinémathéque Universitaire Laval 15h 18 Ethno- PAYS DE L'EAU ROUGE.géographie Cinémathèque Universitaire Laval 15h52 Géographie MÉTAMORPHOSES DANS LES MARITIMES.Cinémathèque Universitaire Laval 16h05 Sociologie L\u2019INDIEN PARLE.Cinémathèque Universitaire Laval 16h45 Archéologie YUCATAN, LAND OF THE MAYA.Cinémathéque Universitaire Laval 17h 02 Psychologie MOTHER LOVE.Cinémathéque Universitaire Laval 17h30 FIN PROGRAMME B \u2014 Sciences pures et appliquées \u2014 Lieu : Pavillon Vachon, salle 2850 Heure Sujet Titre et distributeur 9h00 Chimie RÉACTIONS ÉLECTROCHIMIQUES.Cinémathèque Universitaire Laval 9h14 Astrophysique RENDEZ-VOUS AVEC L\u2019OMBRE.Office du Film du Québec 9h30 Génie TENSILE AND COMPRESSIVE STRUCTURES.mécanique Cinémathèque Universitaire Laval 9h56 Physique EXPLORATION DE L\u2019ATOME.Cinémathéque Universitaire Laval 10h21 Technologie- MANIC 2.génies Office du Film du Québec 10h49 Mathématiques INTRODUCTION A LA LOI DES GRANDS NOMBRES.Cinémathéque Universitaire Laval 60 Heure 11h09 11 h 33 11 h 53 12h16 12h29 12h57 13h10 13h32 13h 54 14h 23 14 h 47 15h12 15h25 15h54 16h22 16h50 17h06 17h23 17 h 41 Sujet Géologie Chimie Physique Foresterie Recherches spatiales Physique Minéralogie- prospection Chimie Recherches spatiales Physique Technologie- génies Géologie Industrie métallurgique Physique Technologie- génies Technologie- génies Technologie- génies Physique FIN Titre et distributeur LE PASSÉ VIVANT.Cinémathèque Universitaire Laval MODES DE TRANSPORT EN ÉLECTROLYSE.Cinémathèque Universitaire Laval LA TRANSFORMATION DE FOURIER ET SES APPLICATIONS EN PHYSIQUE.Cinémathèque Universitaire Laval DE RESSOURCE EN RICHESSE.Cinémathèque Universitaire Laval APOLLO 11: UN BOND DE GÉANT POUR L'HUMANITÉ.Cinémathèque Universitaire Laval ONDES PROGRESSIVES-ONDES SPONTANÉES.Cinémathèque Universitaire Laval LE CHERCHEUR.Cinémathèque Universitaire Laval ÉLECTROLYSES INDUSTRIELLES.Cinémathèque Universitaire Laval RETOUR À LA LUNE : APOLLO 12.Cinémathèque Universitaire Laval QUÉBEC NUCLÉAIRE.Office du Film du Québec ENGINEERS IN STEEL.Cinémathèque Universitaire Laval LE COEUR DES PIERRES.Office du Film du Québec DIAMÈTRES.Office du Film du Québec NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE.Cinémathèque Universitaire Laval COMPLEXE MANIC-OUTARDES.Office du Film du Québec AÉROGLISSEUR N-4.Cinémathèque Universitaire Laval FABRICATION DE RÉSERVOIRS DE POLYTHÈNE.Cinémathèque Universitaire Laval LOADS ON STRUCTURES.Cinémathèque Universitaire Laval PROGRAMME C \u2014 Sciences biologiques \u2014 Lieu : Pavillon De Koninck, Salle 3 - C Heure 9h00 9h11 9h20 9h41 10 h 00 10 h 13 10 h 41 10h 51 11 h 09 11h 37 12h 04 12h 19 ES Sujet Biologie marine Botanique Entomologie Biologie marine Pollution de l\u2019eau Agriculture Biologie générale Génétique Agriculture Cardiologie Botanique Pollution Titre et distributeur L'ÉTOILE DE MER.Cinémathèque Universitaire Laval STIMULATION ET INHIBITION COTYLÉDO- NAIRES SUR LES PLANTULES DE DICOTYLÉDONES.Cinémathèque Universitaire Laval VIROSES À POLYÈDRES DES INSECTES.Cinémathèque Universitaire Laval RECHERCHES ET CONTRÔLES HYDROBIOLO- GIQUES.Cinémathèque Universitaire Laval LA CLARIFICATION DES EAUX BOUEUSES.Office du Film du Québec LE MOUVEMENT DES PRODUCTIONS AGRICOLES.Office du Film du Québec IMAGES MATHEMATIQUES DE LA LUTTE POUR LA VIE.Cinémathéque Universitaire Laval DNA-BLUE PRINT FOR LIFE.Cinémathèque Universitaire Laval RENTABILITÉ DE LA MACHINERIE AGRICOLE.Office du Film du Québec LA GREFFE CARDIAQUE \u2014 SYMPOSIUM DE MONTRÉAL.Office du Film du Québec CORRÉLATION ENTRE LE COTYLÉDON ET SON BOURGEON AXILLAIRE CHEZ LE POIS.Cinémathèque Universitaire Laval FLEUVE EN PÉRIL Institut Canadien du Film Heure 12h 34 12h 55 13h22 13 h 41 13h52 14h 19 14 h 29 14h58 15h13 15h32 15 h 59 16 h 14 16 h 23 16h 40 17h15 17h41 Sujet Génétique Biologie marine Entomologie Botanique Zoologie Foresterie Agriculture Sciences naturelles Microbiologie Foresterie Botanique Microbiologie et anatomie Zoologie Pédiatrie Pédiatrie FIN Titre et distributeur AUX FRONTIÈRES DE L'HOMME \u2014 ASPECT DE LA BIOLOGIE FRANÇAISE (J.Rostand).Cinémathèque Universitaire Laval PACIFIQUE-NORD.Cinémathèque Universitaire Laval LES COMPORTEMENTS TROPHALLACTIQUES CHEZ LES GUEPES SOCIALES.Cinémathéque Universitaire Laval ANTHESE ET FLORAISON.Cinémathéque Universitaire Laval L'iLE AUX TORTUES (J.-Y.Cousteau).Office du Film du Québec L\u2019AMENAGEMENT D'UN BOISE.Cinémathéque Universitaire Laval L\u2019'ÉLEVAGE DES MOUTONS ; ON DEMANDE DE BONS BERGERS.Office du Film du Québec LA MONTAGNE VIVANTE.Office du Film du Québec BACTERIA.Cinémathèque Universitaire Laval LA FORÊT CHANGEANTE.Cinémathèque Universitaire Laval MOUVEMENTS SPONTANÉS DES PLANTES.Cinémathèque Universitaire Laval L\u2019EFFET CYTOPATHOGÈNE DU VIRUS PA- RAINFLUENZA 3 EN CULTURE CELLULAIRE.Janine Pinet et Philippe Daniel.Départements d\u2019Anatomie et de Microbiologie, Université Laval.DISSECTION DE LA TORTUE.Cinémathèque Universitaire Laval INSTANTANÉS PÉDIATRIQUES.Cinémathèque Universitaire Laval LES CONVULSIONS DE L'ENFANT.Cinémathèque Universitaire Laval HOMMAGE À JACQUES ROUSSEAU Vendredi 16 octobre salle 0460 Pavillon De Koninck de 9h00 à 12h00 Samedi 17 octobre de 9h00 à 18h00 L'\u2019ACFAS désire rendre un hommage particulier à l\u2019un de ses plus éminents membres, médaille Pariseau (1947) et ex-secrétaire général de l\u2019association : Jacques ROUSSEAU, à la suite de son décès, survenu le 4 août 1970.Avec l\u2019approbation de madame Jacques Rousseau, avec la collaboration du service d\u2019audio-visuel de l\u2019Université Laval, de la Société Radio-Canada et du Centre des Études Nordiques de l\u2019Université Laval, l\u2019'ACFAS a réalisé un document audio-visuel où le professeur ROUSSEAU se livre lui-même avec tout le dynamisme et la verve qu\u2019on lui connaît.Ce document, d\u2019une durée d\u2019environ 40 minutes, sera présenté à chaque heure à la salle 0460 du Pavillon De Koninck pendant toute la durée du congrès.RENCONTRE D'ÉCHANGES DU GROUPE DES DIDACTICIENS EN MATHÉMATIQUE Samedi 17 octobre salle 2-E Pavillon De Koninck THÈME : Formation initiale en géométrie pour les enseignants de la mathématique au Secondaire.Président : Hector GRAVEL, Sciences de l'Éducation, Université de Montréal.9h15 «Implications de la recherche didactique à l\u2019Élémentaire pour la prépa- tion des maîtres du Secondaire en géométrie >, par Dr Z.P.DIENES et Dr Janos SURANYI (projet mathématique OPI, Budapest), Centre de Recherches en psycho-mathématique, Université de Sherbrooke.Discussion.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 64 10h15 10h 40 11h 00 12h 15 Présentation d\u2019un document-synthèse sur l\u2019enseignement de la géométrie dans le monde, préparé par le didacticien H.G.STEINER et traduit par des professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke, grâce à une permission spéciale de l'UNESCO.Le document sera distribué aux participants.Repos.« Formation des futurs maîtres en géométrie à l\u2019université », par Pierre DeCELLES, Université du Québec à Trois-Rivières.Dîner.Président : Hélène KAYLER, dépt de mathématique, Université du Québec à Montréal 14h00 15h15 15h45 « Pour une didactique de la géométrie au cours secondaire : objecri- vation des éléments idéaux », par Fernand LEMAY, Sciences de l\u2019Éducation, Université Laval.Repos.Assemblée du groupe des didacticiens en mathématique.CORDIALE INVITATION À TOUS! Exécutif du groupe : C.Gaulin, président (ZQAM), J.Constantin (U.Sherbrooke), Pierre DeCelles (UQATR), P.Filion (CRPM) et J.Fortin (U.Laval).Collaborateur à l\u2019organisation : Richard Allaire (UQAM).TABLE RONDE SUR \u2018\u2019LE CONSEIL QUÉBECOIS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE\u201d Samedi 17 octobre salle 3870 16 h 30 à 18h00 Pavillon Vachon Président : Ludovic OUELLET Participants : Ludovic OUELLET, dépt.de Chimie, Université Laval Guy PERREAULT, dépt.de Génie géologique, Université de Montréal Jacques DUNNIGAN, dépt.de Biologie, Université de Sherbrooke. VISITES 65 Plusieurs sections profiteront du Congrès pour inviter les congressistes à visiter les installations de recherche et d\u2019enseignement de l\u2019Université Laval.Nous soulignons particulièrement : 1.Visite du secteur des sciences géodésiques, Faculté de Foresterie et de Géodésie, samedi le 17 octobre, de 14 h 00 à 17h00.2.Visite du nouvel édifice d\u2019éducation physique, samedi 17 octobre, de 14h 00 à 18h 00.le 3.Visite du laboratoire de cristallographie et de géochimie, département de géologie, Faculté des Sciences, samedi 17 octobre, de 14h00 à 18h00.EXPOSITION DE MATÉRIEL SCIENTIFIQUE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE Vendredi et Samedi 16 et 17 octobre Hall du Pavillon De Koninck KIOSQUES 13 & 14 4 & 5 10 & 11 24 6 16 & 17 71,8&9 21 23 18 19 1 & 22 2&3 15 20 12 EXPOSANTS ASSOCIATION MEDI-TECH-SCIENCE ATOMIC ENERGY OF CANADA LTD CANADIAN LABORATORY SUPPLIES LIMITED CENTRE DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION \u2014 UNIVERSITÉ LAVAL DÉPARTEMENT DE LA MAIN D'OEUVRE ET DE L\u2019'IMMIGRATION FISHER SCIENTIFIC COMPANY LIMITED HYDRO QUÉBEC JENA SCIENTIFIC INSTRUMENT LTD LES PRESSES UNIVERSITAIRES LAVAL MOGUL CORPORATION, LIFE SCIENCE DIVISIONS REVUE QUÉBEC SCIENCE SARGENT-WELCH SCIENTIFIC OF CANADA LTD SERVICE DES PARENTS, DÉPARTEMENT D'ÉDUCATION TECH EUROP ENRG UNIVERSITÉ DU QUÉBEC WILD OF CANADA LIMITED le 66 INDEX des noms des personnes qui ont présenté des communications au trente-huitième congrès FN 03.(0 VR VR 34 BELZILE, R.19 ABRANSON, CE.38 BENKO, J.ooo 31 ACKERMANN, HW.17 BENSEMANA, D., 29 AHAD, E.coor 30 BERAUD, G.13 AHMAD, M.ooo 12 BERDNIKOFF, K.21 ALARY, JG.ooo.22 BERGERON, G.55 ALL MA.ooo.12 BERGERON, J.ooo.37 AMYOT, Lu o.oo.38 BERLINGUET, L.11,12 ANDERSON, R.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.47 BERNARD, A.54 ANDRFWS, D.G.37 BERNARD, C.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.32 ARCHAMBAULT, R.47 BERTHIAUME, L.17 ARNAUD, Y.ooo.14 BIRD, PH.28 ARSENAULT, H.35 BISSONNETTE, F.- 30 ASSELIN, J.oor 11 BISWAS, S.C.ooo 36 AUDET, A.ooo! 20 BLACKWOOD, A.C.25 AUTIN, Cu ooo! 53 BLAIS, JA.ooo 19 AVERY, MD.ooo! 11 BLAIS, Ml o.oo 21 BLANC, JM.ooo 40 BAILLARGEON, L.22 BLANCHARD, LP.30 BAILON, J.P.o.oo.41 BLOCK, V.ooo 51 BALLIVY, G.38 BOCQUET, C.14 BANERJEE, Mme J.37 BOILY, G.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 38 BANFRIEEF, RL.37 BOIVIN, A.ooo.35, 36, 37 BARBEAU, M.B.22 BOIVIN, G.35 BARCELO, M.54 BOIVIN, LH.45 BARETTE, J.ooo.44 BOLDUC, E.35 BARIL, M.30, 35 BOLDUC, Le o.oo 35 BARIL, RW.10 BORDUAS, A.G.18 BARONET, C.N.41 BOSE, TK.ooo 34 BASTIEN, G.52 BOSISIO, RG.o.oo 40 BEAUBIEN, J.ooo 15 BOUCHARD, C.ccc.45 BEAUCAGE, P.oooovoveean.56 BOUCHARD, JF.46 BEAUCHEMIN, N.11 BOUCHER, C.\u2026\u2026.33 BEAUCHEMIN, N.50 BOUCHER, R.ooo.\u2026 13 BEAUDRY, JR.coovvmrerrernnnns 12 BOUDREAU, L.51 BEAULIEU, AJ.cocoon.35 BOUDREAU, M.ccccc.\u2026 50 BEAULIEU, C.E.38 BOUDREAULT, A.18 BEAULIEU, P.19 BOULANGER, RP.\u2026\u2026\u2026 \u2026 17 BEGIN, G.cocoon, 41 BOULAY, G.18 BELAIR, JL.15 BOULAY, R.o.oo.36 BELAIR, JL.«ooo, 10 BOULET, M.ooo.- 19 BELAND, B.ooo, 40 BOURASSA, JP.ooo.25 BELANGER, A.29 BOURBEAU, G.A.ccc.10 BELANGER, JR.32 BOURGAUX, P.18 BELANGER, L.ooooooovion., 19 BOURGAUX-RAMOISY, D.\u2026 18 BELANGER, P.56 BOURQUE, C.41 BOYANER, H.G.22 BRAULT-DUBUC, M.21 BRISSON, Go \u2026\u2026.\u2026.ccsssccssenee 19 BRISSON, GS.19, 20 BRISSON, J.coor, 20 BROCHU, M.ccccvvvnnrcrnnnen 35 BRODEUR, J.22 BRONSARD, Ce 53 BRONSARD, Le \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.53 BROUSSEAU, Ne \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.35 BROWN, A.nn, 39 BRUNELLE, J.44, 45 BRUNELLE, PE.42 BUISSIERE, P.ee.47 BULEVELD, H.53 BURES, J.coor 36 BURNELL, RH.28 BYWATER, S.30 CAILLOUX, M.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 CARBONNEAU, R.35 CARETTE, J.D.34, 35 CEDERGREN, RJ.11, 27 CESCAS, MP.es 10, 38 CHAGNON, J.Ÿ.cocoons, 38 CHAPELLE, A.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.28 CHARBONNEAU, H.49 CHARBONNEAU, R.20 CHASSE, Ge \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 33 CHASSE, V.ci, 36 CHAUDHARY, K.D.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.11 CHEN, HR.30 CHOWDHURY, S.C.32 CLAVEAU, D.22 CLAY, D.38 CLEMENT, P.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 39 CLEROUX, R.33 COLE, RH.sanssesssescsensaacce 34 CORBEIL, J.C.50 COTE, J.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026reecreeess 23 COTE, J.coon, COUILLARD, P, .12, 27 COULOMB, J.J.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.38 COULOMBE, R.29 COUSINEAU, G.H.14 CYKES, D.37 DAIGNEAULT, L, .21 DAIGNEAULT, R.14 D\u2019ALLAIRE, M.49 DANIEL, P.18 DANIELCZAK, F.51 DAOUST, H.29, 30 DAUMONT, R.DAVID, H._\u2026.56 DAVID, PP.coo 38 DEBUS, J.C.ooo, 42 DECLEVE, G.51 DEGHENGHI, R.28 DE GROOT, J.49 DELAGE, A.34 DELEAN, A.13 DELEBECQUE, E.45 DELGADO, A.16 DELISLE, C.36 DEMARGNE, P.45 DEMERS, JM.cocoon, 20 DEMIRJIAN, A.ooo 21 DENIS-DUPHIL, M.14 DENOMME, J.M.46 DESAULNIERS, G.42 DESCHENES, P.A.40 DESJARDINS, J.P.39 DESLAURIERS, R.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 24 DESLONCHAMPS, P, \u2026 \u2026\u2026 28, 29 DI-FRANCO, E.18 DION, P.52 DINH-N.ooo, 41 DIONNE, J.C.15 DOMARADZKI, T.F.55 DONTIGNY, P.ooo.41 DORE, Fo ooo 23 DORLOT, JM.coco.41 DOUGLASS, M.42 DOUTRIAUX, D.37 DOYLE, Av o.oo 24 DRIGUEZ, H.29 DROLET, J.Y.ooo 52 1910):) TN CR 42 DUBE.S.ooo 28 DUBERGER, R.\u2026.\u2026\u2026\u2026.38 DUBREUIL, R.18 DUBUC, S.33 DUC, TH.ooo 34 DUFORT, N.o.oo, 29 DUFRESNE, G.37 DUFRESNE-TASSE, C.52 DUGRE, M.o.oo 14 DULAC, Se ooo \u2026 44 DUMONT, B.o.oo 47 DUNNIGAN, J.ooo 23 DUPONT, A.ooo 16 DUPONT, G.ooo 42 DUPRIEZ, B.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.50 DUROCHER, G.29 DUROCHER, J.G.28 EAST, CL.38 68 FEICHELBRENNER, E.A.\u2026\u2026\u2026\u2026 40 ELSON, JA.ooo.38 ENDROCZI, E.16 ENGEL, CR.\u2026.28 EWALD, M.ooo.29 FARINE, A.52 FAUCHER, Y.ooo, 42 FAVRE, Hu.28 FEDOTOWSKY, A.35 FERGUSON, RJ.44 FERLAND, J.M.28 FLISZAR, S.31 FODOR, GG.28 FORGET, A.18 FOGGIA, A.o.oo.40 FORST, W.ooo, 31 FORTIER, CC.16 FORTIN, JA.ooo, 14 FORTIN, R.ooo 36 FRAGATA, M.12 FRAPPIER, A.18 FREDETTE, V.17 FRENETTE, M.42 GADBOIS, P.39 GAGNON, P.ooo.43 GAGNON, PA.ooo.43 GAGNON, R.ooo, 37 GAGNON, R.ooo, 47 GAREAU, E.o.oo, 46 GAUCHER, E.39 GAUTHIER, B.15 GAUTHIER, J.11 GAUTHIER, M.13 GAUTHIER, M.34 GAUTHIER, R.15 GAUTHIER, Y.ooo.33 GAUVREAU, L.coco.17 GERARDIN, V.15 GHALI, EL.42 GILBERT, J.ooo.36 GILL, GS.ooo 37 GINGRAS, G.ooo 11 GIRARDIN, Y.ooo.44 GIROUX, H.ooo 46 GODBOUT, P.ooo.45 GODRON, M.ooo, 15 GOSWAML T.ooo, 21 GOULARD, G.37 GOULARD, B.37 GOUSSE, C.56 GOZE, A.17 GRANDTNER, M.27 GRANGER, JM.47 GRANGER, L.51 GRASSMUCK, G.38 GRAVEL, M.36, 38 GREGOIRE, Yo oi, 19 GROSSER, A Ee oo 31 GRUDA, J.cocci, 14 GUERIN, M.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.16 GUERTIN, P.47 GUILLOUX, L.c.39 GUNN, B.M.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.38 HAMELIN, C.12 HAMELIN, LE.32 HARDY, C.ccc.41 HARROD, JFe i, 30 HARVEY, PE.30 HAT CHER, WS.33 HENRY, G.ccccoeiiil, 25 HERICKX, J.51 HERMAN, JA.31 HEROUX, O.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.24 HEROUX, R.ccc.33 HESSE, J.ii, 30 HIRTLE, W.50 HO, Tsé Lok .28 HOCQ, M.39 HODUC, N.ccooviiiin, 30 HONE, M.coco 41 HONTELA, Se.16 HOWARD, M.A, .48 HUBBES, M.c.c.oooc 23 HUET, F.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.urcrrue.28 HUFTY, A.i, 47 HUGHES, TA.37 HUGON, JS.12, 20 HUOT, J.22, 23 HURTUBISE, JE.42 HUSAIN, S.M 22, 25 HUSSON, HP.28 IMMER, H.28 ISHAQ, M.33 JANITOR, A, 10 JANKOWSKI, K.29 JAOUICH, B.A, .10 JAUKSCH-ORLOVSKI, C.47,55 JENICEK, M.21 JETTE, M.44 JODOIN, BB.29 JOLY, R.nn.nee 50 JOYAL, R.15, 25 JULIEN, G. 69 JULIEN, JP.oo, 19 LEFAIVRE, D.34 JUNIUS, M.47 LEFAIVRE, J.19 JURDANT, M.15 LEFEBVRE, F.UTR 22 JUST, G.29 LEFEBVRE, Ye oo 28 LE FLEM, C.50 KADINA-NZUII, A.40 LEGER, J 14 KALOS, Fo ooo, 31 LEHOUILLIER,R.41 KAPLAN, JG.14 LEMAIRE,S.13 KELLY, A.21 LEMAY, A.1111121022 13 KHALIL, M.ooo.28 LEMAY, F.cco 52 KIM, YC.sean 28 LEMIEUX, G.27 KIMMERLE, FM.31 LEMIEUX, MLV.54 KIN, N.MK.Ng Ying \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.29 LENGELLE, J.32 KRETSCHMER, D.41 LEON, P.__{_.\u2026.\u2026 50 LEONARD, r i 4 LABERGE, D.LESSARD, J.LABRIE, F.7 13,27 LESSARD, RA._\u2026___\u2026_ 36 LACH, F.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.LETENDRE, M.25 LACHANCE, JM.51 LIJPHART, A.0222200000 55 LACHANCE, JP.11 LIT, JW.Y.35, 36 LACROIX, R 53 LOISELLE, A.LACROUTE, F.14 LORANGER, JF.53 LAFONTAINE, J.29 LUPIEN, PJ.11, 20, 26 LAFORGE, H.51 LAFORGE, Le 50 MACFARLANE, A .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026_______\u2026_\u2026\u2026 31 LAFRANCE, L.23 MAESTRACCL, D.20 LAJOIE, J.51 MAGNAN,JP.40 LAMBERT, G.22 MAGNIN, E.25 LAMBERT, R.39 MAHER, N.29 LAMBERT, Y.29 MAHEUX, D.30 LAMOND, M.16 MARY, .25 LAMONDE,M.34 MAILHOT, Je 56 LAMONTAGNE, C.51 MALDAGUE, M 1.25 LANDRY, F.43, 44 MALHOTRA, S.30 LANDRY, M.cocci.36 MAMET, B.39 LANGLOIS, JM.40 MANZAGOL, C.47 LAPLANTE, P.32 MARCEAU, D.51 LAROCQUE,B.34 MARCHESSAULT, RH.30 LARUE, MB.coco.11 MARCOTTE, N.42 LA RUE, R.46 MARIER, G.53 LATENDRESSE, D.13 MARINIER, B.\u2026 28 LAVERDIERE, C.\u2026\u2026\u2026\u2026.31, 32 MARMET, P.34, 35 LAVOIE, G.A.41 MARTEL, F.11, 20 LAVOIE, IL \u2026.33 MARTIN, GB.LEBEL, JG.10000002.50 MAYER J.10000021 26 LEBLANC, A._\u2026 23 Mc CULLOUGH, RS.\u2026 .24 LEBLANC, G.\u2026 38 McCUTCHEON, J.42 LEBLANG, J.23, 34 McDONALD, RA.TTI 14 LEBLAN CP.30 McNULTY, G.56 LEBLANC, RM.31 MENARD, D.12 LEBREUX, M.A.11.16 MENEY, Le .\u2026.\u2026.\u2026._.\u2026 55 LEDOUX,R .________.\u2026.\u2026.17, 38 MERCIER, GF.37 LEDOYEN, F 100011 MESSIER, B.20 | LEDUC, A.118881 51 METIVIER, G.44 MIALARET, G.50 PETOT, C.41 MIGEOTTE, L.46 PETOT-ERVAS, G.41 MISSOUT, G.34 PIGEON, P.25 MOINARD, J.29 PILON, JG.25 MOISAN, G.27 PILON, W.ere 51 MONGEAU,E.21 PINET, J.Le 12, 18 MONGRAIN, M.28,29 PINON, J.eee eee 10 MORIN, JM.i, 32 PISARRO, N.56 MORISSET, G.23 PLUMET, P.49 MORRISON, M.AB.26 POIRIER, G.13 MUNAN, L.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.21 POIRIER, Je eee era ree 31 MUNROE, C.25 POIRIER, M.50 MUNYAMPUNDU, L.19 POIRIER, R oo 26 PORTELANCE, V.17 NADEAU, A.39 PORTER, G.31 NAVARRE, JM.28 POTIER, P.ue.28 NEW-BOLD, B.T.30 POTVIN, P.ee 23 NGUYEN, Cong Thanh .18 POTTY, F.eee 17 NOEL, C.cco, 52 POULIN, J.es 20 NOEL, H.coo.11 POULIOT, Ge ooo 38 NORMANDEAU, A.47 POUSSART, D.40 NOSAL, G.22,23 PRADEN, JD.17 | PREVOST, JM.38 OAKSON, GG.16 PRUD\u2019HOMME, J.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 30 O'GRADY, LJ.10 PRUD\u2019'HOMME, R.30 OLAH, GM.10 O'SHEA, J.ee 40 QUEMENER, JJ.35 OTIS, G.2220000 36 QUERIDO, A.M.50 OUELLET, H.51 OUELLETTE, GJ.10 RADOUCO-THOMAS, C.22, 23 RADOUCO-THOMAS, S.22 PALEOLOGUE, H.55 RAMAVATARAM, K.37 PAN, A.ee eee 11 RAVENEAU, J.111200 47 PAQUET, R.19 REBER, T.1.48 PAQUETTE, CC.44 REID, LL.41 PAQUETTE, G.17 REISS, Re 38 PAQUETTE, N.12 RICHARD, C.14 PAQUETTE, R.47 RICHARD, MA.24 PAQUIN, R.30 RICHARD, P.15, 39 PARK, WK._._\u2026_.\u2026_\u2026\u2026.\u2026_\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.11 RICHARD, S.0 PARROT, L.15 RICHTER, H.48 PATRY,M.-B.26 RIEL, RR.19, 20 PATTERSON, D.30 RIGAUD, M.PAULOV, S.\u2026 20 RITCHOT, G.33 PAVILANIS, V.LL 18 ROBERGE, C.24 PAYETTE, S.15 ROBERGE, M.R.ei 14 PAYRAUDEAU, P.20 ROBERGE, R.36 PELLERIN, M.\u2026.RT 22 ROBERT, J.rue.40 PELLETIER, D.51,53 ROBILLARD,F.37 PELLETIER, G.23 ROBY, C.i.38 PEPIN, Y.Lean cn urnes 28 ROCHEFORT, BB.10 PERLIN, AS.29 ROCHER, G.56 PERRAULT, G.30, 39 ROELS, O.A.oo.19 PETIT-CLERC, Y.34 RONDEAU, G.50 ROSKAMM, H.44 ROUSSEAU, C.ooo.15 ROUSSEAU, S.«cco.23 ROUX, C.ooo 29 ROY, D.oo 35 ROY, G.ooo 0 13 ROY, R.ooo 37 ROYER, A.21 RUEST, L.28 RUSSO, R.20 29 ST-AMANT, M.39 ST-ARNAUD, JM.35 ST-ARNAUD,R.__î_\u2026_\u2026 43 ST-LAURENT, GJ.19 ST-ONGE, DA.31 ST-PIERRE, C.___\u2026\u2026 56 ST-PIERRE, C.37 ST-PIERRE, L.E.) .29 ST-PIERRE, S 1.222 29 SALVI, VS.12 28 SAMEK, L 122 44 SAMSON, JP.112 11 SANTERRE, R 56 SAVARD, JG.50 SAVARY, P.23 SCHACHTER, A.46 SCHOLZ, H.G.44 SCHWARZ, TH.2.22 SCHWARZ, WJ.48 SEGUIN, MK.39 SELYE, H.16, 22 SENAY, P.12 46 SENSAL, R.2 43 SEN TRAN, N.T.10 SERGENT, M.1 28 SEVIGNY, J.21 SEVIGNY, R.56 SHEEDY, A.43, 44, 45 SIAGHAIL, P.120 21 SICOTTE, Y.1 30 SIMARD, R.1 27 SIMARD, RE.25 SIMARD, V.44 SIMON, J.120 20 SIROIS, G.00 29 SLINGERLAND, F.W.41 SLOBODRIAN, R.J.| 37 SMIRNOFF, W.A.24 SMITH, SE.19 SNELLING, DR.34 SOLER, F.33, 38 SOLTESZ, JA.48 som, sc oT 36 SOTIROFF, G.55 SOUBIGOU, A.12.40 SOUCY, F.i, 53 SRIVASTARA, U.21 STANCZYKOWSKA, A.25 STEPHENNE, H.40 STERIADE, M.16 STEVENSON, JS.38 SYKES, D.10000 37 SZABLOWSKA, M.\u2026.\u2026._._.______î\u2026_î 16 SZABO, S.ee 16 SZECSI, Le.44 TABI, M.10 TANGUAY, MG.39 TANGUAY, R.\u2026\u2026___.11 TAO, MH.19 TESSIER, L.22 TETU, M .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026_®_\u2026.1000 34 THANG, Ngo Quang 19 THIBAULT, JR.1221 15 THONG, P.30 TORDION, G.V.41 TOUGAS, R.41 TOUZEL, J.P.1 TRAN, Khuong-D.| OTERO 40 TREMBLAY, © .33 TREMBLAY, C.25 TREMBLAY, J.L.11.25 TREMBLAY, M.1 1.30 TREMBLAY, R.33,36, 53 TSUL P.29 TURCOTTE, R.17 TURPIN, GJ.220 38 VACHON, C._.24 VACHON, L.111 44 VAILLANCOURT, G.25 VAILLANCOURT, R.34 VAILLANCOURT, R.33 VALLERAND, P.34 VALLIERES, J.=.22 24 VAN DER REST, M.\u2026.\u2026.___\u2026.11 VANIER, J.1.1.34 VAN NESTE A.42 VARFALVY, L.28 VASILACH, S.\u2026.33 VERDY,M.202211 26 VIETH, J.16 VILLERET, M.\u2026 40 VINCENT,JM.= 42 VOBECKY, J.21 VO-NGOC-B.40 VU, My-Lien .21 \u2014\u2014\u2014 72 WYZINSKI, P LL aériennes re 16 WEIDEMANN, H WEIL, F WANG, Yu-Kuei ee décerne 37 4 002005800505 06 000080000080 PS 44 XUAN, Vu Thi 19 WEYDT, H.47 WEYDT, Lars Le es 47 YANG, P.R.20 WOJATSEK, C.WOINOWSK Y- KRIEGER, A.\u2026 42 ZOAML J.:\u2026.L1120000 24 fiscal Udo Comms Vt drmandh Krlal nu) Pass, Cent | pe PE U.ddA ar à > A Shubronke fps Or S569 -FY 3 L'Université du Québec est heureuse d'offrir ses meilleurs voeux aux membres de toute la communauté scientifique réunie à l'occasion du 38ème congrès annuel de l'Association canadienne française pour l'avancement des sciences et rend hommage à l'ACFAS pour l'action éminente qu'elle mène depuis plusieurs années.Par le développement des études avancées et de la recherche dans ses universités constituantes à Montréal, Trois-Rivières, Chicoutimi et Rimouski, à l'École nationale d'administration publique et à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), l'Université du Québec entend apporter sa contribution au développement de l'esprit et de la recherche scientifique chez nous."]