Programme général : ... congrès annuel /, 1 janvier 1992, 1992

[" dq 7 fil iii %: \\ 4.9 4 \u201ct CE \\ 4 a Ed Lei J Le i ih in 4 i, i à il I Ÿ f .: .; i i \\ \\ \u201c # ll i hi .pu S ont os Le HARLIN So Gin RR 3 x a #4 Vo ih ë ; + .He \u201c2 2 Wea tag A 1 .: 2 7 fo: A % a pd H Hi Actas Wi y) È ation = 7 y i a Li | i 2 LL ON 8 7 i 7 = 0 .i i : K > hn l'avancement d 1 | \\ i il i: | a, i i 4 i q | a 3 7 a I h 4 4 \u2026 i \u201c4 i H Lo ele A1 I) | E ' / .nl fi | as \\ / : \u201cHs Elle j } A / kel ge J , , | aise l VA ol .5 A A Zen 2 / | épi i te, i \\ 4 0 7 4 Ji i A i 2 w Qiks drier ii - =o 5 7 i # ig, i He ÿ \\ ih a di % \\ in i i \\ | : i \u201cok ih il qk ai I i i \\ 7 rl i { © | | / / TD nie \\ / j ÿ te | 4 \\ il \\ i \u2019 Ï LU i WU / ; ÿ bi UN mi | , i i] i U Lo i j W 3 li at | \u2014\u2014 J i 7 F _- pau uit ton ft AE F ry # Te TE \u20ac 4 = ; à i per 2 £1 rr a kis ol, mas bi i whi i, ni ih Ë Ur 7 2h 7 FT Li I A .| EE JU Gé, Eh i j | Ji i i i IN 4 Ÿ | 0 nh À Ÿ / \\ i \\ /) Ti x i 4 | S A .J li i / : ax ~ Le i i ear be SS \u201cÀ .1 # H i pat 0 y : A Ye / J i ls | DL iy 2 - i \" se Ab gr PRE ne 4 b i gi Hi, [TT 77 pr JA J) nr lm 7 i 4 ] ijn i + Jif TE A J i Ede à Ny i on a i m or?in I, It, it A i 7 i ji | i } | J I i i i | de ui | Fe « % 3 ÿ i ; \\ Un 3 i ~~ i ji a | , Lt a { / i , A 4 J ÿ | , fh : I ih it | \\ i Y Shhh i A y ; Un 4 a i I { ne I DT i ih ww i Qi Wn, , Let i .\\ ve ui #1, | sa ; Ii D LE 2% i \u201c3 a 7 / ili i\" ie | 3 Ûl 2 eu A grid I; 4 : il pit 7% Z a) Un i i $5 , | en i] b \\ \\ v ai ; i a.k vy di uf UN ÿ Es MS I I UN f W ih I \\ = il j / 1 ÿ | 3 oh ; I , i ÿ : i , I 2 es > 1 Uv È ES i i : 3 LU U I I W 133 in ea i y | i = = il \\ us Z ll EL Wh, ; gi | 4 .À 4 ._ iit ë SNE ë a pa Ly 3 A re Petstes pd 5 9 Eek nat, 2 SE, at a CS A EIEIO GE PE tre \u201d Sal: 1 A LS cet = = O1 T7 pre os EAT tr CEES ETc: # Ke Ee T= aE T= 255 A SR oe TETE 2 fi x AEA HEE RT TEE nu wr >a RELLY Th aie a.ARS AI NET 434 re + : LA Ls I LAC a0a0 pète CENT ws Alo na En E © del W * Ÿ x = oi Ti 199 { i le petit chaplin Jone mus qe NC ¢ M.céré SN por prin / SN I Au NN ini JEUDI 14 MAI 1992 15h30 MAISON DE LA CULTURE DE LA COTE-DES-NEIGES Pet Côte-des-Neiges ET fe li CINE Ho EPL CARR Jl! travaux if: ut bg] x de qu ent à \u20ac 1g # UF) ADEA D'ISAAC Un magazin IY de théâtre et un nquête pédagogiqu gue p Mme Sophie Malavoy: (Éda e en chef de la (ITT (fT LT EE De ST) Ut) A , M.Denis us un des programme ence au p au M t 'EduCation du (107) Le anime par M.Yanick Villedieu.RESERVATIONS: 27 4809 te rendu [03 Came Wil: de la piglet iene du Québec et Sciences et Culture Canad iblé parie Mi \u2018 - wefBsqumanet x .PERN ERNIE IIPS ASP ERA RRR PERN PES Tous les congressistes sont conviés : e À la cérémonie d'ouverture du 60° Congrès, le lundi 11 mai à 11 heures à l\u2019auditorium K-500 (pavillon principal).En présence de M.Gilles Cloutier, recteur de l'Université de Montréal et de M.Gilles Y.Delisle, président de l\u2019Acfas, M.Mircea Steriade, professeur au Département de physiologie de l\u2019Université Laval et lauréat du prix Marie-Victorin 1991, prononcera la conférence d'ouverture, intitulée « Évolution des concepts scientifiques sur les états de vigilance ».La cérémonie sera accompagnée d\u2019un programme musical : \u2014 Oeuvre d\u2019Ernest Chausson (1855-1899), Trio Opus 3, 1°\" mouvement pour violon, violoncelle et piano.Violon : Max Windish.Violoncelle : Annette Koelblin.Piano : Sophie Lussier.Faculté de musique, Université de Montréal.\u2014 Oeuvre pour piano de Micheline Coulombe-Saint- Marcoux (1938-1985), Doréanes: Brouillard épais, Rayon de clarté et oeuvre pour piano de Anne Lauber (1943- ), Scherzo-Waltz.Pianiste : Monik Grenier, professeure, département de musique, UQAM.M.Gilles Beaudet, président du 60° Congrès, animera la cérémonie.Suivront un vin d'honneur et un buffet offerts par le recteur de l\u2019Université, dans le hall du pavillon principal à 12 h 30.Aux différentes cérémonies de remise des prix (voir invitations).Activités dans le cadre du congrès Au Salon de l'information scientifique, où sont regroupés des exposants venant du milieu de l\u2019édition, d'entreprises d'équipement scientifique ainsi que d'organismes gouvernementaux.Ce salon est ouvert les lundi 11, mardi 12, mercredi 13, jeudi 14 mai de 8 h 30 à 18 h et le vendredi 15 mai de 8 h 30 à 16 h; il se tient au 2° étage du pavillon 3200 Jean-Brillant.À l'inauguration officielle de l'exposition Images du futur 92, le jeudi 14 mai à 20 h, où l\u2019on présente des applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts et des communications.Des invitations seront disponibles au bureau d'information du congrès près des tables d'inscription.À l'assemblée générale de l\u2019Acfas, le vendredi 15 mai, à 8 h 30, salle 3315 du pavillon 3200 Jean-Brillant.À l\u2019occasion du 350° anniversaire de Montréal, à venir entendre l\u2019ensemble musical féminin de l'UQAM sous la direction de Monik Grenier, qui présentera l'oeuvre : Le vent dans les voiles, paroles et musique de France Saint-Jean.Au lancement de l\u2019autobiographie du Dr Armand Frappier.À l'occasion d\u2019une rencontre des responsables des 60° et 61° Congrès de l\u2019Acfas, les Presses de l'Université du Québec lanceront l\u2019autobiographie du docteur Armand Frappier intitulée Un rêve.une lutte.Ce lancement aura lieu le lundi 11 mai 1992 à 17 h 30.Un cocktail sera offert.Consultez les informations de dernière minute pour savoir où et quand se dérouleront ces deux dernières activités. L O \u2014 L Prix J.-Armand-Bombardier attribué à Jerge Gracovetsky le lundi 11 mai 1992 à 17 h à l'hôtel Delta (salon Opus 2) 475, avenue du Président-Kennedy Montréal (Québec) Un cocktail sera offert par l'Association des directeurs en recherche industrielle du Québec (ADRIQ).Prix André-Laurendeau, prix Marcel- Vincent et prix Desjardins d'excellence étudiants-chercheurs respectivement attribués à François Duchesneau Vaira Vikis-Freibergs Gard -bric Aubin Sad Fortier et Isabelle Luror le mardi 12 mai 1992, à 17 h au salon de la Faculté de droit, Université de Montréal Entrée : 3200, rue Jean-Brillant Montréal (Québec) Un cocktail sera offert.Gnovdation aux cérémonies de remiise des prox de la recherche scientifique de [cfs Ze président del.bas, Gilles Y Deliste a l'honneur de vous inviter aux cérénonies de remise des Prax 1992.Acfas Prix Jacques-Rousseau et prix Michel- Jurdant respectivement attribués à Ferdinand Bonn et Claude Hilaire, Warcel le mercredi 13 mai 1992, à 18 h 30 au Planétarium Dow 1000, rue Saint-Jacques Ouest Montréal (Québec) La cérémonie sera suivie à : - 19 h 15 d'un buffet - 20 h d'une visite des installations - 20 h 30 d\u2019un spectacle Prix Léo-Pariseau et prix Urgel- Archambault respectivement attribués à Saul Yolicoeur et Gilles Brassard le vendredi 15 mai 1992, à 18 h à l\u2019auditorium de la Maison de la culture Côte-des-Neiges 5290, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) © Métro Cote-des-Neiges Un cocktail sera offert.Association canadienne-frai pour l\u2018avancement des scie a = = === > rn g\u2014 geen agar \u2014py egy gee, pe pe Spy TTY Le gs ss em #4 000, A LEE ss hy \" Mic Notes concernant le programme Le programme général du congrès est composé de sections et de colloques.Les colloques sont présentés dans la première partie du programme, par ordre alphabétique.Dans certains cas, les colloques sont intégrés a une section.|! faut alors se référer à celle-ci pour en connaître le déroulement.Les sections sont, elles aussi, présentées par ordre alphabétique.Les communications ne sont pas toujours regroupées par thèmes.Quand elles le sont, l'énoncé du thème apparaît dans le programme, en caractères gras.La liste des colloques et la liste des sections sont placées à la fin de ce programme.Séances d\u2019affiches Les communications sont en général présentées oralement.Si des communications sont présentées par affiches, le mot « affiche » apparaît dans le programme, en caractères gras.Les séances d'affichage se déroulent généralement au rez- de-chaussée du pavillon 3200 Jean-Brillant, au local PUB-3200.Salles Les salles sont regroupées aux pavillons 3200 Jean-Brillant, Maximilien-Caron et Lionel-Groulx, sauf exception.Chaque pavillon est identifié par une lettre.A: pavillon Maximilien-Caron B: pavillon 3200 Jean-Brillant C: pavillon Lionel-Groulx Quand une activité se déroule dans un autre pavillon, le nom est indiqué.Ex.: HEC-3072 : Ecole des hautes études commerciales, local 3072.Sigles CH : Centre hospitalier CHUL : Centre hospitalier de l\u2019Université Laval CHUS : Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke DSC : Département de santé communautaire HEC École des hautes études commerciales INRS Institut national de la recherche scientifique IRSST : Institut de recherche en santé et sécurité du travail du Québec UQAC Université du Québec à Chicoutimi UQAH : Université du Québec à Hull UQAM : Université du Québec à Montréal UQAR : Université du Québec à Rimouski UQTR Université du Québec à Trois-Rivières Résumés des communications Les résumés de toutes les communications présentées dans le cadre des sections sont rassemblés dans le Recueil des résumés de communications remis aux personnes inscrites.Les résumés de certaines des communications présentées dans le cadre des colloques sont aussi rassemblés dans le Recueil.60° Congrès de l\u2019Actas Mot du recteur de l\u2019Université de Montréal L'Université de Montréal est extrêmement fière d'accueillir sur son campus le soixantième congrès de I\u2019Acfas.Aux quatre mille participantes et participants, je souhaite la plus cordiale bienvenue.J'espère que vous trouverez chez nous un environnement propice à la réflexion et aux échanges.Des changements majeurs se dessinent à l\u2019échelle mondiale et nous pressentons que les défis que nous devrons relever dans un avenir rapproché seront de taille.C\u2019est dans une période comme celle-là qu\u2019une société a besoin, plus que jamais, des ressources de sa communauté scientifique, dont vous faites tous et toutes partie.De plus en plus, en effet, ce sont les ressources humaines et intellectuelles d\u2019une collectivité qui seront déterminantes pour son avenir, tant sur les plans social, culturel et politique que sur le plan économique.Voila pourquoi ce congrès de l\u2019Acfas, qui regroupe quelque 4000 chercheurs et chercheuses représentant toutes les disciplines et tous les milieux de recherche, est un événement d\u2019une importance considérable.Ce n'est certes par un luxe qu\u2019une fois l\u2019an, la communauté scientifique de langue française en Amérique du Nord se réunisse et partage les acquis de la dernière année.À chacune et chacun d\u2019entre vous, je souhaite que ce congrès soit le plus profitable possible.Meilleure sera la qualité de vos échanges, meilleures en effet seront les retombées pour l\u2019ensemble de notre société.Le recteur de l'Université de Montréal, Ft Ours Gilles Cloutier Mot du président de l\u2019Acfas Au nom des membres du conseil d'administration, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue au 60° Congrès de l\u2019Acfas, que l\u2019Université de Montréal accueille cette année.Plus qu'un simple rassemblement, le congrès de l\u2019Acfas est devenu le lieu naturel de réflexion et de débat sur les recherches de pointe au Canada français.La formule du congrès de l\u2019Acfas est conçue de façon à encourager l\u2019interaction entre les disciplines et à permettre ainsi un échange multidisciplinaire qui n'avait plus cours depuis longtemps, dans les congrès ultra-spécialisés.La qualité des communications en sections et en colloques n\u2019est cependant nullement mise en cause.Leur niveau n\u2019a cessé de s'améliorer depuis quelques années et elles sont considérées au même titre que celles présentées dans les congrès internationaux.Tous ces changements sont le résultat de commentaires et de suggestions faits par nos membres et qui nous ont permis d'améliorer le congrès tant pour son contenu que pour les services offerts.Je vous en remercie.À tous et à toutes, un excellent congrès ! Le président de l\u2019Acfas, Gilles Y.Delisle 60° Congres de I'Acfas PO OO OO ON ee et ty Ge ee OO OO OO O0 Mot du président du 60° Congrès C\u2019est avec beaucoup d'enthousiasme que l\u2019Université de Montréal accueille pour la troisième fois sur son campus les participants du congrès de l\u2019Acfas et ses invités.Fidèle aux principes d'excellence de notre université, l'équipe du congrès a conjugué ses efforts afin de créer un environnement répondant adéquatement à vos besoins.Nous espérons que cet événement, sous le thème Les sciences, une histoire à suivre, saura favoriser des échanges fructueux.Nous vous rappelons que les festivités du 350° anniversaire de la fondation de Montréal prennent leur envol cette semaine et nous espérons que, malgré un horaire chargé, vous trouverez le temps d'y participer.À tous et à toutes, nous souhaitons la bienvenue à Montréal, ville universitaire par excellence, et bon congrès! Le président du 60° Congrès, SLA Gilles Beaudet Message de la ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science Fidèlement, depuis 60 ans, l'Association canadienne- française pour l'avancement des sciences donne rendezvous à ses membres et à l\u2019ensemble de la communauté scientifique à l\u2019occasion de la tenue de son congrès annuel.L'Acfas demeure le plus important regroupement de scientifiques québécois et son congrès constitue toujours une occasion privilégiée de rencontre pour un très grand nombre de chercheurs québécois, canadiens et étrangers.L'Acfas mérite de chaleureuses félicitations pour la vitalité dont elle fait preuve depuis sa création.L'organisation de ce 60° congrès annuel témoigne manifestement de l\u2019attachement de ses membres à leur association et à l'avancement des sciences dans tous les secteurs de connaissance.Par la tenue de son congrès annuel, l\u2019Acfas contribue de façon significative, autant par les personnes de renom qui y participent que par les bilans scientifiques qui y sont exposés, à faire des «Sciences, une histoire à suivre».À combien de jeunes chercheurs la tenue de ces assises annuelles n\u2019a-t-elle pas profité et n\u2019a-t-elle pas permis de confirmer la voie d\u2019une carrière scientifique fort prometteuse ?Le congrès de l\u2019Acfas permet à nombre de professeurs-chercheurs de rendre public le résultat de patients travaux de recherche; il permet aussi de montrer que la recherche se fait certes par des personnes savantes, mais aussi par des jeunes étudiantes et étudiants qui veulent le devenir et participer à la poursuite de la fascinante histoire des sciences.Grâce à l'esprit de solidarité de ses membres et à leur capacité de renouvellement, l\u2019Acfas saura certainement perpétuer son engagement à contribuer de façon importante à la diffusion des activités scientifiques et, conséquemment, au rayonnement du Québec.Je souhaite un franc succès au comité d'organisation du congrès et longue vie à l\u2019Acfas ! La ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, Lucienne Robillard 60° Congrès de l\u2019Acfas Rendez-vous à Rimouski pour le prochain congrès ! Mot de la présidente du 61° Congrès de l\u2019Acfas, en 1993 Un congrès scientifique réussi est celui qui brosse un tableau à jour de l\u2019état d\u2019avancement des connaissances, se penche sur les grandes préoccupations sociétales de l'heure et voit émerger des avenues de recherche porteuses d'avenir, mobilisant autant la population étudiante que les chercheuses et chercheurs des secteurs privé, public et universitaire.Il permet également de dresser un bilan constructif des pratiques en cours.Un congrès inoubliable est celui qui, en plus, réunit les grands penseurs du moment dans les différents champs du savoir et établit des alliances durables au sein de la communauté scientifique.Découverte scientifique et culturelle, plaisir intellectuel, gastronomie, humour et convivialité s'y conjuguent sans effort.Je me joins à monsieur Marc-André Dionne, recteur de l\u2019Université du Québec à Rimouski, aux membres des comités scientifique et organisateur et à leurs présidents respectifs, monsieur Rodrigue Bélanger et madame Marie- France Maheu, de même qu\u2019à toute la communauté rimouskoise pour vous convier au 61° Congrès de l\u2019Acfas qui se tiendra du 17 au 21 mai 1993 sous le thème « Objectif Science ».Notre vœu le plus cher est d\u2019en faire, pour et avec vous, un congrès inoubliable.La présidente du 61° Congrès, Hélène Tremblay, eu Ltt vice-rectrice à l\u2019enseignement et à la recherche, Université du Québec à Rimouski IV 60 Congrès de l\u2019Acfas CE CO OO OO Comité d\u2019organisation du 60° congrès Président Gilles Beaudet, vice-doyen à la recherche, Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal Comité scientifique Sciences biologiques et sciences de la santé A.-Robert Leblanc, directeur, Institut de génie biomédical, Université de Montréal Gérard Pageau, professeur, Département de sciences biologiques, Université de Montréal Sciences humaines Nicole Dubreuil-Blondin, professeure, Département d'histoire de l\u2019art, Université de Montréal Claude Sutto, directeur, Département d\u2019études classiques et médiévales, Université de Montréal Sciences physiques, mathématiques et génie Pierre Berthiaume, directeur, Département de mathématiques et statistique, Université de Montréal André Biron, directeur, Service de la recherche subventionnée, Ecole polytechnique de Montréal Sciences sociales Michel Pagé, professeur, Département de psychologie, Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal Michel Therrien, professeur, Département de didactique, Université de Montréal Logistique Madeleine Bergevin, directrice, Bureau d'organisation de congrès, Université de Montréal Organisation générale Françoise Braun, directrice générale, Acfas Christian Gohel, coordonnateur du congrès, Acfas Colette Lesage, secrétaire, Acfas \u2014_2_ \u2014 es =\u2014 Oo s- CT ©» An se \u2014_aea-s;- \u2014 \u2014 «= = _\u2014._ ; our Le congrès de l\u2019Acfas Le congrès constitue depuis 60 ans la réalisation de l\u2019Acfas la plus visible.Il s\u2019agit d'une des plus grandes manifestations scientifiques d'expression française.Plus de 4000 chercheurs, chercheuses, étudiants, étudiantes, professionnels et professionnelles s\u2019y réunissent annuellement.Le congrès de l\u2019Acfas revêt une importance grandissante en donnant lieu à la fois à des débats spécialisés, à des colloques interdisciplinaires, à des discussions de fond sur la recherche et à une ouverture de la communauté scientifique à l\u2019opinion publique.La représentation au congrès de chacun des quatre grands secteurs scientifiques \u2014 sciences biologiques et sciences de la santé; sciences physiques, mathématiques et génie; sciences sociales; sciences humaines \u2014 y est à peu près comparable, ce qui en fait une tribune remarquablement représentative de l\u2019activité scientifique nationale.Le congrès se déroule toujours en mai, dans un grand centre universitaire d'expression française.Le 61° Congrès aura lieu à l\u2019Université du Québec à Rimouski, du 17 au 21 mai 1993.Exposants au Salon de l\u2019information scientifique Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (Acfas) Bureau de la statistique du Québec Ceiba-Geigy Centre de recherche pour le développement international (CRDI) Centre éducatif et culturel Commission de la fonction publique Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) Conseil de recherches médicales (CRM) Décarie Editeur (Le) Diffuseur G.Vermette inc.Diffusion et promotion du livre universitaire inc.(DPLU) (Les) Editions Arts, Lettres et Techniques inc.Editions du Renouveau pédagogique inc.(Les) Editions françaises Editions Hurtubise Energie, Mines et Ressources Canada Gaëtan Morin, éditeur Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC) McGraw-Hill Editeur Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science (MESS) | Modulo Editeur Multiculturalisme Presses de l\u2019Université de Montréal / Presses de l\u2019Université d'Ottawa Presses de l'Université du Québec Presses de l\u2019Université Laval Programme d'aide à l\u2019édition savante FCSS/FCEH Statistique Canada Université Concordia Université du Québec à Rimouski (UQAR) Liste des conférenciers et conférencières de l\u2019étranger invités au 60° Congrès de l\u2019Acfas Nom Institution Titre du colloque Christian ALIX Deutsches Institut flr Internationale Padagogische Forschung, Francfort, Allemagne Ministere des Affaires sociales, Paris Ecole francaise de Rome, Italie Marie-Anne BERTHOD* Philippe BOUTRY Les défis du pluralisme ethnoculturel.Présentation de quelques expériences et projets d'intervention L'avenir de la recherche sociale Le bas-clergé catholique au XIXe siècle : pour une Allan BUCHANAN Jean-Louis COATRIEUX* Nathalie COSTE-CERDAN Michel DIGONNET Jean DUFOURCQ approche comparative d\u2019une population pastorale en voie de changement Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix ?Imagerie biomédicale : modélisation, analyse et traitement numérique Recherche arts et culture Optique guidée et phototonique !! University of Arizona, Tucson Université de Rennes |, France BIPE Conseil, Issy les Moulineaux, France Stanford University, Etats-Unis C.N.R.S., Paris Richard W.FLINT Annick FONTBONNE Michel HABIB* Maryland Historical Society, Baltimore INSERM U21, Villejuif Université de Marseille et Hôpitaux de la Timone, Marseille Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique Institut pour une politique européenne de l\u2019environnement, Paris Université de Paris-Sud, Orsay Marseille, France CADIR, Lyon A.R.PE., U.FR.de médecine, Bobigny Rollins College, Winter Park, Floride Istituto Scientifico Burio Garofolo, Trieste, Italie University of Southern California, Los Angeles Robert HOGENRAAD Thierry LAVOUX Hervé LE GUYADER* Catherine MARAND-FOUQUET Louis PANIER Jean-Paul RICHALET Charles P ROCK Patrizia ROMITO James ROSENAU Yoram RUDY Case Western Reserve University, Cleveland Ida SIMON-BAROUH CERIEM, Rennes Muniz SODRE Brésil François TERRASSON Guy VAN OORT Université d\u2019Utrecht, Pays-Bas Relations entre l\u2019université et le milieu coopératif et communautaire Museum national d'histoire naturelle de Paris, Paris Les lipides : des modèles aux membranes biologiques L'histoire des musées au Québec : état de la recherche Ménopause et santé Perturbations neuropsychologiques dans la démence de type Alzheimer Concept de soi: différentes méthodes, différentes perspectives L'éthique de l'écodécision : fondements et pratiques Morphogénèse et dynamique Les bâtisseuses de la cité Rêves bibliques / Passions littéraires Système nerveux autonome et activité physique Le féminisme en science: nouvelle vérité ?nouvelles interprétations ?nouvel agenda ?Mondialisation et mutations du politique Le problème inverse de l\u2019électrocardiographie Immigration et région : nouvelles perspectives Les identités (colloque de l\u2019Acsalf) Le projet de paysage au Québec Les espaces péri-urbains : impacts et enjeux \u201cInvitation faite en collaboration avec le Consulat général de France a Montréal 60° Congrès de l'Acfas Vi Renseignements généraux Toutes les activités du 60° Congrès de I'Acfas se déroulent à l'Université de Montréal.IL EST STRICTEMENT DÉFENDU DE FUMER DANS LES LOCAUX DE L'UNIVERSITE, SAUF A LA CAFETERIA, AU CLUB JB ET AU PUB 3200.Cérémonie d\u2019ouverture du congrès La cérémonie d'ouverture présidée par le recteur Gilles Cloutier aura lieu à l\u2019auditorium K-500 du pavillon principal, le lundi 11 mai à 11 h 00.Un buffet, servi par le Traiteur Berthe Dansereau inc., suivra la cérémonie.Guichet automatique Un guichet automatique de la Banque nationale se trouve au rez-de-chaussée du pavillon 3200 Jean-Brillant, face au corridor qui mène aux HEC.Hébergement Les congressistes doivent réserver eux-mêmes leur chambre.On trouvera sur les lieux de l'inscription la liste des hôtels suggérés.On peut aussi louer des chambres simples aux résidences universitaires, 2350 boul.Edouard-Montpetit, au coût de 21 $ par jour pour les étudiants et de 31 $ par jour pour les autres.Communiquer avec Lise Julien au 343-6531, poste 8990.Information Un comptoir d'information est ouvert tous les jours de 8h00 à 18h 00.Ce comptoir est situé à proximité des lieux de l'inscription.Inscription L'inscription se fait tous les jours, du lundi au vendredi, de 8h 00 à 17 h 00 au pavillon 3200 Jean-Brillant, au rez-de- chaussée.L'inscription donne accès à toutes les activités du congrès.Objets perdus Les objets perdus peuvent être déposés ou réclamés au comptoir d'information.Pause-santé On peut prendre un café, jus, etc., de 10 h 00 a 11 h 00 et de 15 h 00 à 16 h 00 au pavillon 3200 Jean-Brillant, aux endroits et aux jours ci-dessous : Lieux Jours Pub 3200 Mardi, mercredi et jeudi Cantine B, 2° étage Tous les jours, sauf vendredi après-midi Tous les jours, sauf vendredi Tous les jours, sauf vendredi 3° étage 4° étage Salle de presse La salle de presse est située au 2° étage du pavillon 3200 Jean-Brillant, au local C-2088.Les responsables de sections ou de colloques sont priés de communiquer directement avec le responsable des relations de presse, Guy Paquin, pour l\u2019organisation de leurs entrevues ou pour les questions techniques reliées à la presse.60° Congrès de l\u2019Acfas Salles de communications Pour réserver une salle ou changer de salle de communications, il faut s'adresser, au comptoir d\u2019information, à Sylvie Chênevert.Salon de l\u2019information scientifique Le Salon de l'information scientifique se tient au 2° étage à la cafétéria du pavillon 3200 Jean-Brillant.Le salon est ouvert de 8 h 30 à 18 h 30 du lundi au jeudi inclusivement et le vendredi de 8 h 30 à 16 h 00.Séances d\u2019affiches Les séances d'affiches ont lieu du mardi au vendredi dans la salle PUB 3200 située au rez-de-chaussée à côté des lieux de l'inscription.La salle est ouverte le matin à compter de 8 h 00 pour installer les affiches.Les personnes concernées sont priées de n\u2019utiliser que l\u2019espace qui leur est réservé sur les babillards.Secrétariat Le secrétariat provisoire de l\u2019Acfas est installé à la salle 1265-10 pour toute la durée du congrès.Services alimentaires Cafétéria Les congressistes peuvent prendre leur repas du midi à la cafétéria située au 2° étage du pavillon 3200 Jean-Brillant.Les repas sont servis de 12 h 00 à 13 h 30.Cantine B-Machines distributrices La cantine B et les machines distributrices situées au 2° étage du pavillon 3200 Jean-Brillant sont à la disposition des congressistes pour des repas légers tous les jours du lundi au vendredi.Club JB Le Club JB est ouvert les mardi, mercredi et jeudi (avec réservations et pour les groupes seulement).Communiquer avec Jean Brassard de VERSABEC, au 343-7678.Sports Sur présentation de leur carte de membre d\u2019une autre université, les congressistes ont accès gratuitement au Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montréal, 2100, boul.Edouard-Montpetit.On peut aussi se procurer un laissez-passer d\u2019une journée au coût de 3,50 $ au comptoir d'information.Réservations : 343-6150 Stationnement Les congressistes peuvent se procurer un permis de stationnement à raison de 8 $ par jour.Ce permis leur donne accès aux stationnements de catégorie C sur les terrains de l\u2019Université.Les règlements de stationnement sont très rigides et les voitures en effraction pourraient être remorquées.Nous vous suggérons d\u2019utiliser le métro.Il y a deux stations à proximité du lieu du congrès : les stations Université de Montréal et Côte-des-Neiges.Tableau de messages Un tableau sur lequel les congressistes peuvent afficher des messages est installé à proximité du comptoir d\u2019information. LAcfas pour la science depuis 1923 Depuis 1923, l\u2019Acfas œuvre à l\u2019avancement des sciences.L'Association regroupe près de 8000 membres qui proviennent des universités, de l\u2019industrie et des gouvernements.La mission de l\u2019Association est de promouvoir et de soutenir la science et la technologie en vue du développement culturel et socio-économique de la collectivité.L\u2019Acfas décerne annuellement les Prix de la recherche scientifique et les prix Desjardins d\u2019excellence étudiants- chercheurs.Ces prix sont offerts par des organismes prestigieux : Alcan, Banque Nationale du Canada, Bell Canada, Fondation J.-A.Bombardier, Fondation Desjardins, Hydro- Québec et IBM Canada ltée.L'Acfas est de plus un centre d\u2019initiatives au service de la recherche et de la communication scientifique.Nombre d'entreprises de sensibilisation du public aux sciences et à la technologie ont été lancées par l\u2019entremise de l\u2019Association.L'Acfas se révèle l\u2019organisme le plus représentatif de la communauté scientifique d'expression française au Canada avec ses six chapitres régionaux: Acfas-Acadie, Acfas-Alberta, Acfas-Manitoba, Acfas-Ontario, Acfas- Sudbury, Acfas-Toronto.Liste des sociétés membres de l\u2019Acfas Association canadienne des écoles universitaires de nursing Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française Association CAO/FAO Association de climatologie du Québec Association des démographes du Québec Association pour la recherche qualitative Association professionnelle des géographes du Québec Association québécoise de gérontologie Association québécoise de linguistique Association québécoise pour l\u2019étude du Quaternaire Cercles des jeunes naturalistes Conseil de développement du loisir scientifique Regroupement des unités de formation universitaire en travail social Société d\u2019entomologie du Québec Société d'histoire du théâtre du Québec Société de biologie de Montréal Société de philosophie du Québec Société de protection des plantes du Québec Société des études anciennes du Québec Société québécoise de science politique Société québécoise pour la recherche en psychologie 60° Congrès de l\u2019Acfas VII Prix de la recherche scientifique Chaque année depuis 1944, l'Acfas s'associe au milieu des affaires pour décerner des prix qui récompensent une contribution exceptionnelle à la recherche au Canada français.Ces prix peuvent soit souligner des percées significatives, soit, exceptionnellement, couronner l\u2019ensemble d'une car- riere.lls sont destinés aux personnes œuvrant en recherche ou en enseignement, dans le secteur public ou dans l\u2019entreprise privée.Ils comportent chacun une médaille de bronze ou un objet commémoratif, et une bourse de 2500 $.Cette année, les prix sont décernés dans le cadre de quatre cérémonies au cours de la semaine du congrès.Vous trouverez des invitations au début du programme.Les notes biographiques concernant les lauréats et lauréates des prix 1992 sont présentées dans le Recueil des résumés de communications.Prix André-Laurendeau Sciences humaines Créé en 1986 en l'honneur d'André Laurendeau, grand éditorialiste et humaniste.Il est destiné aux personnes œuvrant en sciences humaines.Lauréat 1992 : François Duchesneau Vice-doyen à la planification Faculté des arts et des sciences Université de Montréal Prix J.-Armand-Bombardier Innovation technologique Créé en 1979 en l'honneur de Joseph-Armand Bombardier, le plus célèbre des inventeurs québécois, fondateur de la compagnie Bombardier, ce prix est financé par la Fondation Bombardier.Il a pour but de reconnaître les contributions à l\u2019innovation technologique qui ont résulté en une commercialisation concrète se distinguant par un succès économique.Lauréat 1992: Serge Gracovetsky Président Recherche Diagnospine inc./ Technologies médicales Spinex inc.Professeur associé Département de génie électrique Université Concordia VIIE 60° Congrès de l'Acfas DO bl Te an Ne TO Prix Jacques-Rousseau Interdisciplinarité Créé en 1980 en l'honneur de Jacques Rousseau, botaniste, ethnologue et naguère secrétaire de l\u2019Acfas, ce prix est financé par la compagnie IBM Canada ltée.Il souligne les réalisations scientifiques exceptionnelles de personnes qui ont largement dépassé leur domaine de spécialisation en recherche et qui ont établi des ponts entre différentes disciplines de manière à mieux exploiter, en les conjuguant, les savoirs.Lauréat 1992 : Ferdinand Bonn Directeur du Centre d\u2019applications et de recherches en télédétection (CARTEL) Département de géographie et de télédétection Université de Sherbrooke Prix Léo-Pariseau Sciences biologiques et sciences de la santé Créé en 1944 en l'honneur de Léo Pariseau, premier président de l'Acfas.Il est destiné aux personnes œuvrant en sciences biologiques ou en sciences de la santé.Lauréat 1992: Paul Jolicoeur Directeur Laboratoire de biologie moléculaire Institut de recherches cliniques de Montréal Lx os Prix Marcel-Vincent Prix Desjardins d\u2019excellence E Sciences sociales étudiants-chercheurs É Créé en 1975 en l'honneur de Marcel Vincent, premier président francophone de Bell Canada, ce prix est financé par la compagnie Bell Canada.Il est destiné aux personnes œuvrant en sciences sociales.Lauréate 1992 : Vaira Vikis-Freibergs Professeure titulaire Département de psychologie Université de Montréal Ces trois prix sont destinés aux étudiantes et étudiants qui commencent leur maîtrise.Ils ont pour but de souligner l'excellence du dossier des lauréats et lauréates pendant leurs études universitaires de premier cycle et de les encourager à s'intéresser à des carrières de recherche.Ces prix sont financés par la Fondation Desjardins.Lauréats 1992: Carl-Eric Aubin, étudiant Maîtrise en génie mécanique, option biomécanique Ecole polytechnique de Montréal Prix Michel-Jurdant , Fortier, étudian Sciences de l\u2019environnement Paul Fo étudiant Maîtrise en littérature française Créé en 1985 en l\u2019honneur de Université Laval Michel Jurdant, ce prix est financé par Hydro-Québec.|! récompense des activités de recherche et de vulgarisation importantes liées aux impacts sociaux concernant la mise en valeur et la protection de l\u2019environnement.Lauréat 1992 : Claude Hillaire-Marcel Directeur du Centre de recherche en géochimie isotopique et de géochronologie (GEOTOP) Titulaire de la Chaire en environnement Université du Québec à Montréal Isabelle Laurion, étudiante Maîtrise en océanographie Université du Québec à Rimouski Prix Urgel-Archambault Sciences physiques, mathématiques et génie Créé en 1953 en l\u2019honneur d\u2019Urgel Archambault, directeur- fondateur de l\u2019Ecole polytechnique de Montréal, ce prix est financé par la compagnie Alcan.Il est destiné aux personnes œu- vrant en sciences physiques, en mathématiques ou en génie.Lauréat 1992 : Gilles Brassard Professeur titulaire Département d'informatique et de recherche opérationnelle Université de Montréal 60° Congrès de l'Acfas IX Remerciements L'organisation d\u2019un tel congrès repose sur la collaboration d\u2019un grand nombre de personnes et d\u2019institutions.L'Acfas désire remercier particulièrement : \u2014 l\u2019Université de Montréal, pour son hospitalité et sa participation à toutes les étapes de l\u2019organisation; \u2014 le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science du Québec, pour la subvention de fonctionnement qu\u2019il a accordée au secrétariat de l\u2019Acfas et pour sa participation spéciale relativement au congrès; \u2014 le programme Science et Culture Canada du gouvernement du Canada; \u2014 le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), pour sa subvention, sa participation; \u2014 le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), pour sa subvention, sa participation; \u2014 le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM), pour sa subvention, sa participation; \u2014 le Centre de recherches pour le développement international (CRDI); \u2014 le Consulat général de France à Montréal pour son aide financière; \u2014 la Ville de Montréal pour sa collaboration; \u2014 le Planétarium Dow pour son accueil; \u2014 Bell Canada pour le financement du Recueil des résumés de communications, \u2014 Archambault Musique pour le prêt de pianos; \u2014 les compagnies et organismes qui financent les différents prix de l\u2019Acfas : Alcan Bell Canada Fondation J.-A.Bombardier Fondation Desjardins Hydro-Québec IBM Canada Itée L'Acfas veut enfin remercier chaleureusement les membres du comité d'organisation ainsi que le personnel de l\u2019Université de Montréal, de même que les responsables des sections et des colloques, qui ont travaillé pendant plusieurs mois à la conception et à la réalisation du programme et du congrès.| X 60° Congrès de l'Actas DES I RA TRI YP EP OO VERT OP A) Impression: Payette et Simms \u2018Montréal (Québec) HST 1B7 Ce programme a été réalisé par l\u2019Acfas Recherche et secrétariat: Colette Lesage Révision: Hélène Larue (Le crayon rouge enr.) : Graphisme, composition, montage : Azur Compo Ltée Page couverture: Jacques Cadieux acfas 2730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine a i Téléphone : (514) 342-1411, télécopieur : 614) 3 342-0552 À compter du 22 mai 1992, l\u2019adresse de l\u2019Acfas sera: 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Tél.: (514) 849-0045 Téléc.: (514) 849-5558 En vous inscrivant au congrès, vous devenez membre de l\u2019Acfas.L\u2019adhésion à l\u2019Acfas donne droit à un abonnement à la revue Interface, la revue de la recherche, pour un an (6 numéros).S'il vous plaît, nous transmettre tout changement d'adresse.© Copyright 1992, Acfas ru mm rw Tm ER a \u2014\u2014 fi AVIS DE CONVOCATION DE LA 70° ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L\u2019ACFAS J'ai le plaisir de vous convoquer par la présente à la 70° assemblée générale annuelle de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences.VENDREDI 15 MAI 1992, 8 h 30 UNIVERSITE DE MONTREAL Pavillon 3200 Jean-Brillant, salle 3315 3200, rue Jean-Brillant, Montréal Le petit déjeuner sera offert a tous les membres présents.Projet d\u2019ordre du jour DNDGRON- 9.Ouverture de la séance Hommage aux disparus Adoption des procès-verbaux du 24 mai 1991 et du 28 novembre 1991 Rapport du président de l'Association Rapport financier de 1991, nomination d\u2019un vérificateur ou d\u2019une vérificatrice pour 1992 Révision du taux des cotisations Nomination d\u2019un président ou d\u2019une présidente d'élection Election des nouveaux membres du conseil d\u2019administration Les propositions du comité des candidatures (président: Camille Limoges) pour le prochain conseil d\u2019administration sont les suivantes : 2° vice-président (président en 1994-1995): * André Boudreau, Langue et linguistique, Université Laval Conseillers et conseillères (mandat de deux ans débutant en mai 1992): Jean Doucet, Chimie physique, Centre de recherche et développement Arvida, Alcan International Limitée, Jonquière Colette Dubuisson, Linguistique, Université du Québec à Montréal J.André Fortin, Biologie, Institut de recherche en biologie végétale, Université de Montréal Catherine Graham, Littérature dramatique et théâtre, Université McGill, étudiante François Labrousse, Gestion et informatique, Le Groupe C.G.1., Sillery Normand Luc Marceau, Biologie cellulaire et moléculaire, Centre de recherche, Hôtel-Dieu de Québec Raymond N.Morris, Sociologie, Université York, Collège universitaire Glendon, Toronto Henri Navert (président désigné), Médecine, Phoenix International/Sciences de la vie, Montréal Chantal Saint-Pierre, Education, Université du Québec à Hull Conseillers et conseillères qui restent en fonction pour une autre année : Alain Marc Couturier, Administration scolaire, Université Laval, étudiant Gilles Y.Delisle (président sortant 1992-1993), Génie électrique, Université Laval François Dubé, Océanographie, Université du Québec à Rimouski André Fauchon, Géographie, Collège universitaire de Saint-Boniface Michel Guindon (trésorier), Sciences comptables, École des hautes études commerciales Brigitte Jaumard, Mathématiques appliquées, Ecole polytechnique Maryse Lassonde (1'° vice-présidente), Neuropsychologie, Université de Montréal Pierre Yves Leduc, Mathématiques, Université de Sherbrooke Edouard Potworowski, Immunologie, Institut Armand-Frappier François Ricard, Littérature française, Université McGill Conseillers et conseillères dont le mandat prend fin : Bruno Battistini, Pharmacologie, Université de Sherbrooke, étudiant Maurice Cohen, Mathématiques, Université Concordia James de Finney, Etudes françaises, Université de Moncton Réal L'Archevêque (président sortant 1991-1992), Génie électrique, Groupe SNC Marcienne Lévesque, Psychopédagogie, Université de Montréal Bruno Maranda, Biologie cellulaire, Maranda Technologies inc., Gatineau Louise Quesnel, Génie, Centre de recherche informatique de Montréal Jean-Pascal Souque, Education/Histoire des sciences, Musée national des sciences et de la technologie Élection de trois membres du comité des candidatures Si vous avez une proposition à soumettre à l\u2019Assemblée générale, nous vous rappelons que, selon les règlements de l\u2019Association, elle devrait être précédée d'un avis de motion adressé par écrit à la direction générale de l\u2019Acfas au plus tard dix jours avant l'assemblée.Cette condition s'applique également à la mise en candidature à un poste au sein du conseil d\u2019administration de l\u2019Acfas; dans ce cas, la proposition doit comprendre dix signatures de membres en règle.La directrice générale Françoise Braun Le 12 février 1992 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (Acfas), 2730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, Québec H3T 1B7 - (514) 342-1411 + Télécopieur: (514) 342-9552 60° Congrès de l\u2019Acfas AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L\u2019ACFAS Acfas VENDREDI 15 MAI! 1992, 10 h UNIVERSITE DE MONTREAL Pavillon 3200 Jean-Brillant, salle 3315 3200, rue Jean-Brillant, Montréal by L'assemblée générale annuelle sera suivie d\u2019une assemblée générale spéciale à laquelle je vous con- a vie.La version refondue des lettres patentes et règlements généraux qui sera soumise à l'assemblée générale est disponible au secrétariat de l\u2019Acfas.Elle sera envoyée sur demande.Projet d\u2019ordre du jour a 1.Ouverture de la séance Adoption d'une résolution relative au changement des objets de l'Association Approbation d'un règlement relatif à la modification du nombre des administrateurs Approbation d\u2019un texte des règlements généraux refondus EX ao = WD Clôture de la séance La directrice générale Françoise Braun Le 12 février 1992 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (Acfas), 2730, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, Québec H3T 1B7 ° (514) 342-1411 © Télécopieur: (514) 342-9552 XII 60° Congrès de l\u2019Acfas OO MO 0 OR le Programme des colloques (L) Avenir de la recherche sociale Responsables : Marc RENAUD, président du Conseil québécois de la recherche sociale, MSSS et Charlotte POIRIER, Conseil québécois de la recherche sociale, MSSS Les plans d'action gouvernementaux (Réforme de la santé et des services sociaux), les organismes de subvention (CQRS), les chercheurs (Conseil des universités) ainsi que les milieux de pratique et c'\u2019intervention (Institut de recherches sociales de Montréal) constatent le manque de ressources financières allouées à la recherche sociale.Ils soulignent entre autres le sous-financement de ce secteur lorsque comparé à celui de la santé, le soutien déficient à l'infrastructure, à la formation et à la carrière en recherche sociale, les coupures budgétaires dans les universités et le sous-développement de la recherche sur les problèmes sociaux.Ce colloque vise à provoquer le débat entre les demandeurs et les producteurs de recherche autour de trois enjeux majeurs ayant trait à l\u2019avenir de la recherche sociale : le financement, l'infrastructure et les liens entre les milieux de recherche et les milieux de pratique et d\u2019intervention.À partir du constat du financement de la recherche sociale, comment aller chercher des ressources financières additionnelles ?Parmi les priorités de soutien à la recherche sociale, doit-on s'orienter vers le soutien l'infrastructure ?Sous quelle forme ?Quel modèle de développement de la recherche sociale favoriserait la recherche stratégique en lien avec les milieux de pratique et d\u2019intervention ?Lundi 11 mai B-2305 9 h 00 Marc RENAUD.Ouverture du colloque.9 h 15 Marie-Anne BERTHOD, Direction générale, Mission Recherche Expérimentation (MIRE).La recherche sociale en France : l'expérience de la MIRE.9 h 45 Commentaires et discussion 10 h 15 Pause Producteurs de recherche financés par budget d\u2019infrastructure et par subventions de projet Présidente : Danielle LABERGE, Département de sociologie, UQAM 10 h 30 Danielle LABERGE.Présentation.10 h 35 Claude BARITEAU, Département d'anthropologie, Université Laval.L'univers des subventions et son impact sur la recherche individuelle.10 h 50 Normand SEGUIN, Centre de recherches en études québécoises, UQTR.Recherche collective, recherche individuelle et infrastructure de recherche.11 h 05 Richard E.TREMBLAY, Groupe de recherche sur I'inadaptation psychosociale chez l\u2019enfant (GRIP), Université de Montréal.Le modèle Desjardins : un danger pour le développement de la recherche sociale ?11 h 20 Commentaires et discussion Environnement de recherche : les organismes de subvention Président: Claude MAGNAN, Service de la recherche et de la création, UQAM 14 h 00 Claude MAGNAN.Présentation.14 h 05 Simon CARON, Direction générale de la planification et de l'évaluation, MSSS.Pour une revalorisation de la recherche sociale.14 h 20 France LANDRIAULT, Direction de la division des subventions stratégiques, Conseil de recherche en sciences humaines.Où va le CRSH ?14 h 35 Yves ROUSSEAU, Direction des programmes, scientifiques, Fonds FCAR.Que fait le FCAR en sciences humaines et sociales ?14 h 50 Commentaires et discussion 15 h 15 Pause Environnement de recherche : les établissements universitaires et de service Président : Maurice PAYETTE, Département de psychologie, Université de Sherbrooke 15 h 30 Maurice PAYETTE.Présentation.15 h 35 Robert LACROIX, Faculté des arts et sciences, Université de Montréal.L'université et le développement de la recherche sociale : un nouveau virage ?15 h 50 Pierre LAMARCHE, Direction générale, Centre d'accueil Domrémy.Un mariage réussi : le cas de Domrémy-Montréal.16 h 05 Luc MALO, Direction générale, Centre de services sociaux du Montréal métropolitain.Pour une rencontre de deux solitudes : l\u2019université et les établissements de services.16 h 20 Commentaires et discussion 17 h 00 Marc RENAUD, CQRS.Synthèse et clôture.17 h 30 Cocktail 60° Congrès de l\u2019Acfas 1 Colloques (L) Avenir de l\u2019élevage des ombles au Québec Responsables : Laurent BERTHIAUME, Institut Armand-Frappier et Michel KHALIL, UQAR L\u2019omble de fontaine (Sa/velinus fontinalis) et l'omble arctique (S.alpinus) sont deux espèces de salmonidés indigènes de l\u2019est du Canada, et plus particulièrement du Québec.Ces deux espèces font l'objet de tentatives multiples d\u2019élevage dans différentes conditions en vue de leur commercialisation éventuelle.Elles représentent un potentiel élevé de développement et retiennent à cet effet l'attention des pisciculteurs et des gouvernements provinciaux et fédéral.Un développement rationnel de la pisciculture de I'omble au Québec doit passer par une meilleure connaissance de ce poisson sur les plans physiologique, développemental, microbiologique, environnemental, etc.Différentes équipes de recherche intéressées à la salmoniculture ont vu le jour au Québec ces dernières années et elles ont des objectifs souvent complémentaires.Le but de ce colloque est d\u2019abord de faire le point sur l'état actuel de la recherche et du développement en ce qui concerne l'élevage des ombles au Québec, mais aussi, en prenant conscience de nos ressources dans ce domaine, de susciter davantage la collaboration.Lundi 11 mai B-3265 Biologie et intérêt commercial Président : Frédérick WHORISKEY, Collège MacDonald, Université McGill 9 h 00 Laurent BERTHIAUME, Institut Armand-Frappier.Ouverture du colloque.9 h 10 Frédérick WHORISKEY, Collège Macdonald, Université McGill.L'omble de fontaine : sa biologie et son intérêt commercial.9 h 40 Céline AUDET, INRS-Océanologie.L importance de la température de l'eau dans la capacité de l\u2019omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) à s'acclimater aux conditions estuariennes.| 10 h 00 Sylvie DUMAS, Joél DE LA NOUE, Université Laval, Céline AUDET, INRS-Océanologie, Jean-Marie BLANC, INRA.Adaptation aux conditions estuariennes chez des hybrides, des auto- et allotriploides d\u2019ombles.10 h 20 Michel KHALIL, Centre océanographique de Rimouski, Lucien ADAMBOUNOU, UQAR.Etude des acides gras insaturés de type Oméga-3 dans les ombles de fontaine et les saumons sauvages et d\u2019élevage.10 h 40 Alain GUILLOU, UQAR.L effet de I'ensilage des déchets industriels de la crevette rose (Pandalus borealis) sur les teneurs en caroténoides et en acides gras de l'extrait lipidique.11 h 00 Pause Maladies et prévention Président : Yvan TURGEON, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche 11 h 20 Yvan TURGEON, Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.La furonculose et le sérum hyperimmun.11 h 50 Esther TARRAB, Laurent BERTHIAUME, Jacqueline LECOMTE, Institut Armand-Frappier.Caractérisation et com- 60° Congrès de l\u2019Acfas paraison antigénique du virus de la nécrose pancréatique infectieuse (VNPI) à l'aide d'anticorps monoclonaux (AMC).12 h 10 Joël HEPPELL, Laurent BERTHIAUME, Maximilien ARELLA, Institut Armand-Frappier.Comparaison des variations génomiques intra- et intersérotypiques chez le virus de la nécrose pancréatique infectieuse (VNPI).12 h 30 Joël DE LA NOUE, Université Laval.Table ronde et discussion.13 h 00 Michel KHALIL.Mot de la fin et invitation au prochain congrès de l\u2019Acfas (1993) à Rimouski.(Le) Bas-clergé catholique au XIXe siècle Voir page 131 (Les) Bâtisseuses de la cité Voir page 75 Colloques Concept de soi: différentes méthodes, différentes perspectives Responsables : Mireille CYR et Jean MORVAL, Département de psychologie, Université de Montréal De tout temps, l\u2019étude du concept de soi a suscité l'intérêt des chercheurs.Cela s'explique par le fait que le concept de soi est au coeur de la définition qu\u2019une personne a d'elle-même.Cette structure cognitive a pour fonctions de régulariser les comportements, les affects et les cognitions, d'intégrer les expériences passées et de planifier les comportements futurs.Au cours de ce colloque, on présentera différentes perspectives dans l\u2019étude du concept de soi et diverses méthodes de recherche, dont les méthodes quantitatives et qualitatives.L utilisation de logiciels d'analyse de texte par ordinateur comme outil facilitant les étapes de l\u2019analyse de contenu, sera illustrée et discutée.Des résultats de recherche portant sur le concept de soi seront présentés.Jeudi 14 mai B-3275 Présidente : Mireille CYR, Université de Montréal 9 h 00 Mireille CYR, Université de Montréal.Ouverture du colloque.9h 05 Claude GUINDON, Département de psychologie, Université de Montréal.L'étude du concept de soi de deux groupes de gestionnaires.9 h 30 Joane BOUCHER, Mireille CYR, Chantal THERIAULT, Département de psychologie, Université de Montréal.Évolution du concept de soi chez les femmes et les hommes à travers différents groupes d'âge.9 h 55 Monique LORTIE-LUSSIER, Geneviève BOUCHARD, Marie- Annick DELORME, Ecole de psychologie, Université d'Ottawa.Les représentations de soi dans les rêves d'adultes des deux sexes : leur rapport avec les dimensions centrales du concept de soi.10 h 20 Pause 10 h 30 Marguerite LAVALLEE, Faculté des sciences sociales, Université Laval.Le concept de soi: ses théories, ses méthodes.10 h 55 Robert HOGENRAAD, Faculté de psychologie et des sciences de l'éducation, Université catholique de Louvain.Analyse de la contribution de Mary Whiton Calkins dans ses écrits sur le concept de soi.11 h 20 Jean MORVAL, Département de psychologie, Université de Montréal.Synthèse des présentations.11 h 35 Discussion avec I\u2019auditoire 60° Congrès de l'Acfas 3 Colloques Conservation des plantes vulnérables et menacées Responsable : Daniel GAGNON, Groupe de recherche en écologie forestière (GREF), UQAM Le colloque vise à réunir tous les intervenants québécois concernés par la problématique de la conservation des plantes vulnérables et menacées.Des conférenciers du Ministère de l\u2019Environnement du Québec feront le point sur les définitions et les mécanismes de la loi, ainsi que sur la compilation de la liste préliminaire des espèces considérées vulnérables ou menacées, et potentiellement candidates à être protégées par la loi.Des chercheurs présenteront les méthodes qui ont servi à l'élaboration de listes provinciales et canadiennes de plantes rares.Ces listes ont permis une accélération des travaux dans le domaine de la conservation des plantes rares, vulnérables ou menacées.D'autres chercheurs viendront présenter des études de cas détaillées pour le Québec et d\u2019autres provinces.Ce colloque permettra donc de faire le point sur les aspects légaux et scientifiques de la conservation des plantes vulnérables et menacées au Québec.Il faut mettre en commun les idées, les initiatives et les forces, afin d'assurer le succès des projets de conservation des plantes du Québec.Mercredi 13 mai B-3290 Président: Daniel GAGNON, UQAM 13 h 00 Daniel GAGNON.Ouverture du colloque.13 h 10 André BOUCHARD, Stuart HAY, Luc BROUILLET, Institut de recherche en biologie végétale, Jardin botanique de Montréal, Université de Montréal.Les listes de plantes rares au Canada : un outil de base à perfectionner.13 h 30 Erich HABER, Division de la botanique, Musée canadien de la nature.The role of the Canadian Museum of Nature in documenting plants at risk in Canada.13 h 50 Gildo LAVOIE, Ministère de l'Environnement.Plantes vasculaires susceptibles d'être désignées menacées ou vulnérables au Québec.14 h 10 Francis BOUDREAU, Ministère de l\u2019Environnement.La loi sur les espèces menacées ou vulnérables.14 h 30 Pause 14 h 50 Luc BROUILLET, André BOUCHARD, Stuart HAY, Université de Montréal, Jardin botanique de Montréal, Patrick NANTEL, UQAM.Les plantes rares comme critère pour la sélection de sites de conservation : l'exemple de Terre-Neuve.15 h 10 John D.AMBROSE, Metro Toronto Zoo.The conservation biology of rare trees in Southern Ontario.15 h 30 Andrée NAULT, Daniel GAGNON, GREF (UQAM).Démographie de l'ail des bois : cing années de suivi dans une population du Québec.15 h 50 Patrick NANTEL, Daniel GAGNON, GREF (UQAM).Analyses démographiques des populations de chêne blanc, un arbre rare au Québec.16 h 10 Daniel GAGNON, Patrick NANTEL, GREF (UQAM).Prédiction de l'extinction de populations de ginseng et d'ail des bois soumises à la récolte.60° Congrès de l\u2019Acfas 16 h 30 Léopold GAUDREAU, Ministère de l'Environnement.Perspectives d'avenir pour la conservation des plantes vulnérables et menacées du Québec.16 h 50 Daniel GAGNON.Commentaires de clôture du colloque.Voir aussi le colloque Morphogénèse et dynamique, page 22 x, ra Colloques Culture organisationnelle, changement et gestion scolaire Responsables : Jean J.MOISSET, Université Laval, Pierre MICHAUD, Université d'Ottawa et Jean-Pierre BRUNET, UQAM Le changement, surtout le changement rapide, est une caractéristique de notre temps : changements technologiques, changements socio- politiques, changements socio-culturels, etc.Constat banal, dira-t-on, et pourtant réalité si grosse de conséquences, en général, pour nos sociétés et nos organisations et, en particulier, pour ceux et celles qui ont charge de les diriger et de les gérer.Encore faut-il disposer d'outils valables permettant d'identifier et de comprendre ces changements et leurs implications.Précisément, l\u2019objet de ce colloque est de relier les concepts de culture et changement organisationnels à certains aspects ou problèmes de la gestion scolaire dans le contexte francophone du Québec ou hors Québec.II sera l'occasion pour des professeurs-chercheurs en administration et politique scolaires de faire part de l'état de leurs réflexions et de leurs travaux sur des sujets reliés au thème général du colloque, notamment sur : a) Les implications d\u2019une évolution de plus en plus marquée de la société vers le pluralisme culturel pour la gestion des institutions scolaires: b) l'identification et l\u2019analyse des éléments de la culture organisationnelle des institutions scolaires francophones et leurs effets sur les «produits » de l\u2019école; c) les rôles des gestionnaires et les stratégies de gestion face aux changements dans le monde scolaire et dans la société en général.En marge des communications et des débats, les participants feront le point sur l\u2019organisation de leur champ d'activité professionnelle.Mercredi 13 mai A-2411 Président : Pierre MICHAUD, Université d\u2019Ottawa 8 h 30 Jean-Pierre BRUNET, UQAM, André BRASSARD, Université de Montréal.Changement, discours et culture organisationnelle.9 h 00 Jean MOISSET, Université Laval.Culture organisationnelle du concept à l'outil ou un cheminement nécessaire en gestion scolaire.9 h 30 Échanges : commentaires et questions 10 h 00 Pause Président: Clermont BARNABÉ, Université McGill 10 h 30 Claudine BAUDOUX, Université Laval.Typologie des analyses de la culture organisationnelle.11 h 00 Marie BOUCHARD, Université de Sherbrooke, Régent FORTIN, UQAR.Vers une gestion intégrée en milieu scolaire.11 h 30 Échanges : commentaires et questions 12 h 00 Diner Présidente : Lise CORRIVEAU, UQAC 14 h 00 Clermont BARNABÉ, Université McGill.La gestion des ressources humaines au service de la culture organisationnelle.14 h 30 Kabulé WEVA, Université de Moncton.Rôle de l\u2019administrateur scolaire dans l'intégration professionnelle des nouveaux enseignants.15 h 00 Échanges : commentaires et questions 15 h 30 Pause Président : Kabulé WEVA, Université de Moncton 15 h 45 Claude DEBLOIS, Université Laval, Lise CORRIVEAU, UQAC, Jean MOISSET, Roland OUELLET, Université Laval.Culture organisationnelle et performance scolaire : résultats d\u2019une recherche exploratoire.16 h 15 Pierre MICHAUD, Université d\u2019Ottawa.Le centre scolaire et communautaire : un concept d'avenir ?16 h 45 Échanges : commentaires et questions Jeudi 14 mai A-2411 Président : Claude DEBLOIS, Université Laval 8 h 30 Paul DUPONT, Université de Mons (Belgique).Approche systémique et éléments de modernité de l\u2019école.9 h 00 Manuel CRESPO, Université de Montréal.Défis de l\u2019enseignement supérieur a I'aube de I'an 2000 : une analyse comparative internationale.9 h 30 Echanges: commentaires et questions 10 h 00 Pause Président : Jean MOISSET, Université Laval 10 h 30 Discussions ouvertes : suites du présent colloque et projet de création d\u2019une Association universitaire francophone internationale en administration et politique de l'éducation 12 h 15 Diner de travail: poursuite des discussions 14 h 15 Fin du colloque 60° Congrès de l\u2019Acfas 5 Colloques (Les) Défis du pluralisme ethnoculturel Présentation de quelques expériences et projets d'intervention Montréal.Des modes de gestion de la pluriethnicité ou les enjeux des programmes d'accès à l'égalité.Gisèle LEGAULT, Ecole de service social, Université de Montréal.Difficultés rencontrées par les travailleurs sociaux dans leur pratique auprès de client-e-s d'origines culturelles diverses., .15 h 00 Pause les: F d OUELLET, Collectif de recherches intercultu- tn A Responsables velles Uriveriré de Sherbrooke et ORES Wry 15 h 15 Micheline LABELLE, responsable du comité UQAM de la LOUX, Département d'anthropologie, Université Laval chaire d\u2019études UQAM-Concordia.Les stratégies institution- Au cours des dernières années, on a vu apparaître au Québec de nom nelles de | UQAM sur les relations ethniques.breuses initiatives visant à permettre aux institutions de faire face aux 16 h 00 Echange-débat avec les membres de la table ronde défis du pluralisme ethnoculturel.Le colloque fournira aux responsables de quelques-unes de ces initiatives l\u2019occasion de faire un bilan critique de leur expérience à la lumière des orientations théoriques qui se dégagent de quelques publications récentes sur le sujet.Des expériences et des projets dans le domaine de l'éducation, des services sociaux et des services de police feront l\u2019objet d\u2019une discussion par une table ronde de spécialistes qui ont été associés de près à ces initiatives et à cet effort de réflexion théorique.Mercredi 13 mai B-3205 Président : Fernand OUELLET, Université de Sherbrooke 13 h 30 Monique OUELLETTE, consultante en éducation des adultes, Montréal.L'interculturel en andragogie : former des adultes en milieu multiethnique.14 h 15 Nicole LE BIHAN, conseillère en éducation interculturelle, C.S.Lakeshore.Et pourquoi n'apprendrions-nous pas à nous connaître ?Echanges entre deux écoles primaires : Kanawakhe et Beaconsfield.15 h 00 Pause 15 h 15 Christian ALIX, Institut allemand de recherche pédagogique internationale, Frankfurt.Echanges scolaires.Exemples et réflexions autour d'une pédagogie du dialogue.16 h 00 Échange-débat avec les membres de la table ronde : C.ALIX, A.DOUTRELOUX, M.LABELLE, M.McANDREW, F.OUELLET et M.PAGE Jeudi 14 mai B-3205 Président : Albert DOUTRELOUX, Université Laval 8h 30 Nicole CARDINAL, responsable du certificat d'intervention en milieu multiethnique, Faculté d'éducation, Université de Montréal.Perfectionnement des intervenants scolaires en milieu multiethnique : des besoins aux éléments de solution.3 9 h 15 Fernand OUELLET, Collectif de recherches interculturelles, = Université de Sherbrooke.Préparer des multiplicateurs en a éducation interculturelle.Le programme de formation à distance de l'Université de Sherbrooke.10 h 00 Pause 10 h 15 Pierre ANCTIL, Services aux communautés culturelles, Ministère de l'Education.La formation interculturelle en milieu scolaire.Pistes de réflexion.11 h 00 Échange-débat avec les membres de la table ronde 12 h 00 Diner 13 h 30 Maurice CHALOM, conseiller aux relations avec la communauté, Service de police de la Communauté urbaine de 6 60° Congrès de l'Acfas A RE I EE alk is leg Colloques Développement et rayonnement de la littérature québécoise Un défi pour l\u2019an 2000 Responsable : Jocelyne DAZÉ, directrice des communications, Union des écrivaines et écrivains québécois Pour la première fois au Québec, écrivains, éditeurs, libraires, distributeurs, imprimeurs, bibliothécaires, enseignants, professeurs, journalistes, critiques, traducteurs, étudiants et lecteurs se rassemblent pour faire le point sur le développement et le rayonnement de la littérature québécoise à l'aube de l'an 2000.Les intervenants du milieu du livre québécois sont invités à se pencher sur l\u2019état actuel et futur de la littérature et à questionner tous les aspects de son industrie : création, production, distribution, diffusion, médiatisation, etc.Ce colloque, qui se veut à la fois constat et prospective, réunit une soixantaine d'invités dans une vingtaine de tables rondes et de conférences.Evénement unique, il s'articule autour de cinq grands thèmes.Lundi 11 mai Spécificité de la littérature québécoise : une littérature qui s\u2019autonomise B-3245 Présidente : Lucie ROBERT, Centre de recherche en littérature québécoise (CRELIQ) et UQAM 9 h 30 Laurent MAILHOT, Université de Montréal.D\u2019un nom et de quelques epithetes : la littérature québécoise, française, nationale, internationale.10 h 05 Pause 10 h 20 Marie-Andrée BEAUDET, Université de Montréal.L'autono- misation du champ littéraire.10 h 55 Robert SCHWARTZWALD, University of Massachusetts.La modernité articulée au national.11 h 00 Cérémonie d\u2019ouverture du colloque B-2215 à 12 h 30 Avenir de la lecture : la littérature québécoise et son public Président: André THIBAULT, revue Possibles 9 h 30 Débat e Monique LARUE, romancière * Yves PREFONTAINE, écrivain * Gilles PRONOVOST, UQTR Existe-t-il un fossé entre la littérature et son public ?Comment expliquer le contraste entre une production littéraire importante et une population peu portée à la lecture ?Le lecteur québécois est-il intéressé par sa littérature ?B-3250 Industrie et économie du livre : le travail de l\u2019éditeur 14 h 00 Table ronde * Anne DANDURAND, écrivaine « Bertrand GAUTHIER, Éditions de La courte échelle * Jean-Claude LAROUCHE, Éditions JCL * Reginald MARTEL, La Presse e Marie-Madeleine RAOULT, Éditions de la pleine lune Comment est compris et perçu le travail de l'éditeur ?L'éditeur est-il aussi un créateur ?Son travail est-il complémen- B-3245 taire de l\u2019œuvre ou une simple étape de mise en marché ?Qu'apporte l'éditeur au développement de la littérature et de la culture d\u2019une société ?Avenir de la lecture : enseignement de la littérature et futur public lecteur Président: Jacques MICHON, Université de Sherbrooke 14 h 00 Table ronde e Denise DESAUTELS, Cégep de Sorel Pierre HEBERT, Université de Sherbrooke e Michel THERIEN, Université de Montréal Comment l'enseignement de la littérature québécoise peut- il développer un public lecteur ?Quelle place occupe la littérature québécoise dans le programme de français ?Comment enseigne-t-on la littérature québécoise ?Y a-t-il place pour l'amélioration ?B-3250 Médiatisation et circulation de la littérature québécoise : les écrivains face aux médias Présidente : Ghila BENESTY SROKA, revues La Parole métêque, La Tribune juive 14 h 00 Table ronde B-3260 e Noël AUDET, écrivain e Yves BEAUCHEMIN, écrivain e Jovette MARCHESSAULT, écrivaine e Robert SOULIÈRES, écrivain L'écrivain peut-il échapper au vedettariat ?De quelles façons la littérature a-t-elle besoin de la télévision et de la radio ?Comment l'écrivain peut-il s'exprimer dans les médias ?Quel accueil attend l'écrivain de la part des médias ?Mardi 12 mai Avenir de la lecture : le libraire, le bibliothécaire et le livre Présidente : Louise ROCHON, Association des libraires du Québec 9 h 00 Table ronde B-4255 e Jean-Marc BOURGEOIS, Bibliothèque centrale de prêt, région du Lac-Saint-Jean e Hélène CHASSE, Librairie Blais, Rimouski Quel est le rôle du libraire et du bibliothécaire dans la diffusion et la promotion de la littérature québécoise ?Quelles sont leurs contraintes culturelles et financières ?Ont-ils les moyens nécessaires pour travailler à la promotion de notre littérature ?Médiatisation et circulation de la littérature québécoise les journalistes face aux écrivains et aux livres Présidente : Ghila BENESTY SROKA, revues La Parole métèque, la Tribune juive 9h30 Table ronde B-4260 e Suzanne GIGUERE, Radio-Canada e Nathalie PETROWSKI, Radio-Canada et Le Devoir e Odile TREMBLAY, Le Devoir e André VANASSE, revue Lettres québécoises Comment les journalistes choisissent-ils les livres ?Comment en parlent-ils ?La littérature québécoise reçoit-elle un traitement équitable par rapport la littérature étrangère, française en particulier ?Les priorités médiatiques et les priorités littéraires peuvent-elles coïncider ?60° Congrès de l\u2019Acfas Colloques Industrie et économie du livre : s'approprier notre propre marché Président : À confirmer 9 h 30 Richard VÉZINA, Éditions Saint-Martin Quelles sont les conditions essentielles à un développement du marché de la littérature québécoise chez nous ?Quelles sont les mesures économiques à prendre afin de favoriser ce développement ?Quelle part occupe la littérature québécoise dans le marché du livre ?Le livre québécois peut-il se vendre ailleurs qu'au Québec ?Spécificité de la littérature québécoise : une « Autre » littérature nationale Président : Réal OUELLET, Université Laval 9 h 30 Table ronde e Simon HAREL, UQAM e Nadine LTAIF, écrivaine e Sherry SIMON, Université Concordia Comment la littérature québécoise s'ouvre-t-elle à « l'Autre » ?Quels sont l'apport et la participation des écrivains de culture et de langue différentes ?Quelle peut être la définition d\u2019une littérature nationale tenant compte de l'apport de « l\u2019Autre » ?Avenir de la lecture : connaissance de l'écrivain et introduction à son oeuvre Présidente : Hélène PEDNEAULT, écrivaine 10 h 30 Table ronde B-4275 e Marie-Louise CIMON, Bibliothèque municipale de Saint- Laurent e Anne-Marie BRUNELLE, XYZ éditeur e Jean ROYER, L'Hexagone Quels sont les impacts des entrevues avec l'écrivain, des séances de signature, des conférences, des rencontres, des clubs de livres ?Quelles initiatives prendre pour rendre plus tangible la présence de l\u2019écrivain ?Le public est-il intéressé à rencontrer l'écrivain ?La rencontre personnelle avec l\u2019écrivain peut-elle susciter la lecture de l\u2019œuvre ?Industrie et économie du livre : les relations entre auteur et éditeur Président : À confirmer 14 h 00 Marie-Madeleine RAOULT, Éditions de la pleine lune Quels sont les droits et les obligations de l\u2019éditeur et de l\u2019auteur ?Au-delà de l'aspect juridique, quelle est l\u2019« alchimie» essentielle qui lie l\u2019auteur et l'éditeur quand ils se penchent ensemble sur le texte encore inédit ?Avenir de la lecture : culture savante et culture populaire Président: Guy MARCHAMPS, écrivain 14 h 00 Table ronde e Marc CHABOT, écrivain e Robert CHATIGNY, La Boîte à lettres e Richard SAINT-GERMAIN, revue Possibles Culture « savante » et culture populaire sont-elles antagonistes ?La littérature québécoise doit-elle passer par l'audiovisuel pour devenir populaire ?Quels sont les moyens de la rendre populaire ?B-4265 B-4270 B-4255 B-4260 60° Congrès de l'Acfas Spécificité de la littérature québécoise : une littérature exportable Présidente : Marie-Andrée BEAUDET, Université de Montréal 14 h 30 Table ronde B-4265 e Jean-Cléo GODIN, Université de Montréal e Karen GOULD, Quebec Studies, Etats-Unis e Yannick RESH, Université d\u2019Aix-en-Provence, France La littérature québécoise est-elle devenue un produit culturel exportable ?Quelle littérature exportons-nous ?Comment est-elle reçue à l'étranger, surtout dans la francophonie ?Y a-t-il un avenir pour notre littérature à l'étranger ?Médiatisation et circulation de la littérature québécoise : promotion et rayonnement de la littérature dans les médias Présidente : Christine CHAMPAGNE, Vidéotron 14 h 00 Débat e Lise BERGEVIN, Leméac éditeur e Guy CHAMPAGNE, revue Nuit blanche e Christiane CHARETTE, Radio-Canada e Lucie COTE, La Presse e Claude DESSURAULT, Télécom e Nicole MAILHOT, Dimédia La promotion de la littérature fait-elle partie des objectifs des médias ?Les médias sont-ils voués à promouvoir uniquement le vedettariat ?Quelle influence ont les médias sur la production littéraire à venir ?Y a-t-il un partage des tâches entre les médias à grande diffusion et ceux à diffusion restreinte ?Quel est l\u2019avenir du journalisme culturel et littéraire ?B-4270 Mutation de l\u2019écrivain : le rôle de l\u2019écrivain dans une société en mutation Présidente : Lise VAILLANCOURT, écrivaine 14 h 00 Table ronde e Paul CHAMBERLAND, écrivain * Pauline HARVEY, écrivaine e Emile OLLIVIER, écrivain e Yolande VILLEMAIRE, écrivaine Quel est le rôle de l\u2019écrivain dans une société en changement et hyper-médiatisée ?L'écrivain peut-il être encore un intellectuel dans une société du spectacle ?Comment les nouvelles technologies peuvent-elles transformer l'écriture ?Quel est l'avenir de l'écrivain québécois dans une société québécoise de plus en plus multi-ethnique et métissée ?B-4275 Mercredi 13 mai Avenir de la lecture : ateliers d\u2019écriture et formation des lecteurs Président : Bruno ROY, écrivain 9h 00 Table ronde e Claudine BERTRAND, écrivaine e Jacques GARNEAU, écrivain Les ateliers d'écriture aident-ils à la formation des lecteurs ?Cet apprentissage influence-t-il le goût pour la lecture ?B-4255 Médiatisation et circulation de la littérature québécoise : le livre sur les ondes \u2014 l\u2019avenir de l'écrivain Présidente : Christine CHAMPAGNE, Vidéotron Colloques 9 h 30 Table ronde B-4260 e Gérard-Marie BOIVIN, Radio-Québec e Réjeanne BOUGE, Radio-Canada e Louis CARON, écrivain Y a-t-il assez d'émissions littéraires à la radio et à la télévision ?Quelles émissions les écrivains souhaitent-ils voir et entendre ?Existe-t-il des formules gagnantes d'émissions télévisées sur la littérature ?Quelle sera la place de la création littéraire en l\u2019an 2000 dans les médias électroniques ?Spécificité de la littérature québécoise : écrire au Québec aujourd\u2019hui et demain Président : Paul-André BOURQUE, CRELIQ 9 h 30 Table ronde e Guy CLOUTIER, écrivain e Anne DANDURAND, écrivaine e Stanley PEAN, écrivain Quelle littérature s\u2019écrit-il au Québec ?Existe-t-il une littérature spécifique au Québec ?Y a-t-il une ou plusieurs écritures québécoises ?Pourquoi et pour qui écrire, aujourd\u2019hui et demain ?B-4265 Avenir de la lecture : la littérature jeunesse et son impact sur la littérature en général Président : Daniel SERNINE, écrivain 10 h 00 Table ronde B-4270 e Anne-Marie AUBIN, éditions Québec/Amérique e Gilles GAUTHIER, écrivain e Henriette MAJOR, écrivaine La littérature jeunesse développe-t-elle le goût pour la littérature en général ?Est-elle trop spécifique pour remplir ce rôle ?Un jeune lecteur d'aujourd'hui restera-t-il un lecteur demain ?14 h 00 Réunion plénière B-2245 L'ensemble des intervenants et participants sont invités à faire le point sur les travaux du colloque.Constat, mais surtout prospective sont à l\u2019ordre du jour de cette réunion plénière.Président : Bruno ROY, président de l'Union des écrivaines et écrivains québécois COMITÉ THÉMATIQUE Association des libraires du Québec (ALQ) Association des traductrices et traducteurs littéraires du Canada Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation (ASTED) Association québécoise des professeurs de français (AQPF) Centre de recherche en littérature québécoise (CRELIQ) Joseph CHIARORE Jane BRIERLEY Lise OLIGNY Louis CABRAL Suzanne POULIOT Guy CHAMPAGNE Lucie ROBERT Lise VAILLANCOURT Daniel SERNINE Centre des auteurs dramatiques (CEAD) Communication-Jeunesse Société de développement des périodiques culturels (SODEP) Union des écrivaines et écrivains québécois André THIBAULT Richard GIGUÈRE André ROY Bruno ROY France THEORET 60° Congrès de l\u2019Acfas 9 Colloques Dimension pédagogique dans le design d\u2019un Système d\u2019Apprentissage Médiatisé Interactif (S.A.M.I.) Responsables : Philippe MARTON, Université Laval et Max GIARDINA, Université de Montréal Plusieurs auteurs signalaient récemment que différents niveaux de design émergent des pratiques et du développement d\u2019un S.A.M.|.En quoi ces différents niveaux d\u2019interfaces, de systèmes, de contrôles, de contenus, de représentations, de stratégies, etc, sont-ils reliés, articulés avec le design pédagogique ?Qu\u2019entend-on au juste par « design pédagogique » d'un S.A.M.!.?Quels sont ses dimensions, ses fondements, ses particularités ?Quelles sont les fonctions clés qui caractérisent un tel design ?Le but de ce colloque est de permettre aux chercheurs et praticiens œuvrant dans ce secteur, au Québec et ailleurs, de discuter et d'échanger sur ce problème important.Jeudi 14 mai Président : Max GIARDINA 8 h 30 Philippe MARTON.Ouverture du colloque.8h 40 Christian DEPOVER, Jean-Jacques QUINTIN, Université de Mans, Belgique.Design d\u2019un environnement multimédia interactif pour l'acquisition de connaissances opérationnelles en formation professionnelle.9 h 30 David MITCHELL, Université Concordia.L'échange de la connaissance par les médiatiques interactifs : quelques considérations pédagogiques.10 h 20 Pause 10 h 35 Philippe MARTON, Université Laval.Les facteurs qui caractérisent le design d'un S.A.M.1.11 h 30 Diner de groupe Président : Philippe MARTON 13 h 30 Colette DEAUDELIN, UQTR.La communication personne- ordinateur : caractéristiques et incidences sur l'apprentissage.14 h 20 Bernard DUBREUIL, consultant.Problèmes de sémantique dans les systèmes interactifs.15 h 10 Pause 15 h 35 Max GIARDINA, Université de Montréal.L'intégration d\u2019un système d'apprentissage multimédia interactif et d\u2019une dimension intelligente génère une nouvelle taxonomie de design interactif.Quels sont les éléments et les paramètres qui devraient en faire partie ?16 h 30 Synthèse 18 h 00 Fin du colloque B-4260 10 60° Congrès de I'Acfas Du savoir théorique au savoir pratique Voir page 92 Espaces péri-urbains Voir page 89 Esthétique de Diderot Voir page 71 Colloques Éthique de l\u2019écodécision Fondements et pratiques Responsables : José A.PRADES, UQAM et Jean-Guy VALLANCOURT, Université de Montréal On nomme « écodécision » le processus de réflexion et de délibération qui se situe à l'interface entre la volonté d'intégrer les impératifs économiques et écologiques, et des pratiques correspondantes.Ce processus comporte aussi des aspects éthiques et politiques.Des chercheurs de différentes disciplines approfondiront la signification concrete et abstraite de cette activité dont la méthodologie concerne tant les données factuelles que les valeurs à prendre en compte, tant le choix d'objectifs que l\u2019organisation de moyens d'action.Mardi 12 mai B-4202 Principes de l\u2019écodécision comme gestion intégrée de l\u2019environnement Président: Pierre DANSEREAU, UQAM 9 h 00 Pierre DANSEREAU, UQAM.Allocution d'ouverture.9 h 15 Thierry LAVOUX, directeur, Institut pour une politique européenne de l\u2019environnement, France.L'écodécision au sein de la future Union européenne et de l'actuelle CEE.10 h 05 José A.PRADES, Groupe de recherche et d\u2019analyse interdisciplinaire en gestion de l'environnement (GRAIGE), UQAM.La méthodologie de la recherche en environnement, technologie et société : des bases pour l'écodécision.10 h 30 Pause 10 h 45 Ronald BABIN, directeur, Département de sociologie, Université de Moncton.Participation consultative, mouvement écologiste et stratégie de développement durable du Nouveau-Brunswick.11 h 10 Philippe CRABBÉ, directeur, Institut de recherche sur l\u2019environnement et l'économie.Les principes de l«Ordre du jour-21 ».11 h 35 Robert TESSIER, GRAIGE (UQAM).La dimension sociétale de la gestion de l\u2019environnement: conséquences d\u2019une recherche empirique.12 h 00 Diner Fondements d\u2019une éthique de l\u2019environnement et du développement durable Président: José A.PRADES, GRAIGE (UQAM) 13 h 30 Christian ST-GERMAIN, Département de sciences religieuses, UQAM.L'éthique de l\u2019environnement : dernière utopie ?14 h 00 Maurice BOUTIN, Sciences religieuses, Université McGill.L'idée biblique de domination et la dignité humaine selon Jean Pic de la Mirandole et Marsile Ficin.14 h 30 Joseph HOFBECK, Département des études théologiques, Emmanuel HOFBECK, Département de sociologie, Université Concordia.La dominante socio-culturelle dans l'éthique environnementale.15 h 00 Pause 15 h 30 Gregory BAUM, Sciences religieuses, Université McGill.Limites de l'éthique utilitariste et ressources naturelles pour surmonter la crise écologique.16 h 00 Jocelyne ST-ARNAUD, Département de sciences religieuses, UQAM.L'utilitarisme et la mise en application du concept de développement durable.16 h 30 Lancement du collectif annuel du Groupe de recherche en éthique environnementale (GREE) Mercredi 13 mai B-4202 Composantes sociopolitiques de la problématique environnement- développement Président : Joseph HOFBECK, Université Concordia 9 h 00 Alejandro RADA, Département d'éthique et de déontologie, UQAC.Normes pour le développement durable au niveau régional.9 h 30 Urs THOMAS, UQAM.Les composantes institutionnelles de I'écodécision aux Nations-Unies.10 h 00 Liliane COTNOIR, Louis MAHEU, Jean-Guy VAILLANCOURT, Département de sociologie, Université de Montréal.Contraintes du cadre institutionnel en amont de la procédure québécoise d'évaluation environnementale des projets d'élimination des déchets dangereux.10 h 30 Pause 11 h 00 Jean-Guy VAILLANCOURT, Sylvain AUCLAIR, Département de sociologie, Université de Montréal.L'écodécision dans l'impasse de la concertation.Le cas de la Table ronde québécoise sur l\u2019environnement et l\u2019économie.11 h 30 Jean-Guy VAILLANCOURT, Bertrand PERRON, Département de sociologie, Université de Montréal.La prise de décision environnementale aux Etats-Unis : le cas des pluies acides.Facteurs techno-économiques et évaluation de solutions aux problèmes environnementaux Président: Jean-Guy VAILLANCOURT, Université de Montréal 14 h 00 Jean-Philippe WAAUB, Claude BERGER, Richard LOULOU, Jean SOUCY, Ecole des HEC.Le contrôle de la pollution atmosphérique : modélisation des changements technologiques et des coûts.14 h 30 Véronique ÉMERAND, UQAM.Les solutions technologiques de la désulfuration des fonderies de cuivre au Québec.15 h 00 Pause 15 h 30 Alain WEBSTER, GRAIGE (UQAM).La comptabilité de l\u2019environnement.16 h 00 Jean-François BIBEAULT, Centre Saint-Laurent.Des indicateurs de développement durable appliqués à la gestion d\u2019un grand fleuve : le St-Laurent.60° Congrès de l\u2019Acfas 11 Colloques Expérimentation animale : autorégulation ou législation ?Responsables : Thérèse LEROUX et Lyne LÉTOURNEAU, Centre de recherche en droit public, Université de Montréal L'utilisation d'animaux en laboratoire, pour des fins de recherches médicales ou non médicales, suscite de nombreuses controverses au sein de notre société.Cependant, de l\u2019avis de la communauté scientifique internationale, l\u2019expérimentation animale demeure une pratique nécessaire.Toutefois, il existe une volonté de réduire l\u2019utilisation des animaux en recherche, de raffiner les techniques expérimentales et de remplacer l\u2019expérimentation animale par d'autres méthodes.Au Canada, aucune loi fédérale ne régit ce domaine; le système de protection des animaux d\u2019expérimentation consiste en un programme de contrôle volontaire exercé par la communauté scientifique, par le biais du Conseil canadien de protection des animaux.Récemment, le législateur québécois, dans le cadre d\u2019une commission parlementaire, s\u2019interrogeait sur la nécessité de légiférer en matière de cruauté envers les animaux et donc aussi, en matière d'expérimentation animale, comme cela a été fait dans d'autres provinces canadiennes.Le Québec décidera-t-il de s\u2019en tenir au programme actuel du contrôle volontaire exercé par les pairs et de ne point légiférer, donnant ainsi son vote de confiance à ce système, ou choisira-t-il d'édicter lui-même ses propres mécanismes de contrôle ?Jeudi 14 mai B-3290 Présidente : Thérèse LEROUX 14 h 00 Thérèse LEROUX, biochimiste, avocate et chercheuse, Centre de recherche en droit public, Université de Montréal.Mot d'ouverture.14 h 10 Lyne LÉTOURNEAU, avocate et étudiante à la maîtrise en droit à l\u2019Université de Montréal, Centre de recherche en droit public.Le principe du traitement humanitaire des animaux : perspectives philosophiques et sociologiques.14 h 30 Gaétan GUILLEMETTE, pharmacologiste et président du Comité de protection des animaux de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke.Les comités institutionnels de protection des animaux.14 h 50 Joan CLARK, c.r., avocate et vice-présidente de la SPCA (canadienne), Ogilvy Renault.Le projet de loi présenté par la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (canadienne).15 h 10 Pause 15 h 30 André BRASSARD, pathologiste, professeur à la Faculté de médecine de l'Université Laval et président du Conseil canadien de protection des animaux.Le contrôle volontaire exercé par les pairs: un modèle à suivre.15 h 50 Francis ROLLESTON, biochimiste, directeur, Évaluation scientifique, Conseil de recherches médicales du Canada.La position du Conseil de recherches médicales du Canada : un statu quo renouvelé.16 h 10 Marilyn KEANEY, vétérinaire et directrice des animaleries, Université d'Ottawa.Vivre avec une loi: l\u2019expérience ontarienne.16 h 30 Commentaires et discussion 12 60 Congrès de l\u2019Acfas LS ee PAPEETE REAR TENOR IR Log ieleis on puit rie ie ete tire carte ME Eee re AS NE LR ti RHA dusts pitted Add i ha CE A LLB EARN GRORAC EO it tel Colloques (Les) Facultes des lettres Recherches récentes sur I\u2019épistolaire francais et québécois Responsable : Benoît MELANÇON, Université Laval Co-responsable : Pierre POPOVIC, Université de Montréal À défaut de toujours accéder à la littérature sous le couvert d\u2019une intention d'auteur déclarée, les lettres des écrivains, des critiques ou des éditeurs de renom ont choisi une voie détournée pour acquérir leurs titres de noblesse : par leurs silences ou leurs « révélations », par la continuité ou l\u2019étrangeté que leur style manifeste envers d\u2019autres textes, par les problèmes de publication, de réception ou de lecture qu\u2019elles posent, elles attirent les regards de la critique et de la recherche.Depuis une dizaine d'années, les études sur l\u2019épistolaire connaissent un important essor partout dans le monde : de nouveaux corpus sont étudiés et édités, des méthodes sont affinées, des relectures entreprises.Participant de ce mouvement, ce colloque fera le point sur les recherches menées aujourd\u2019hui au Québec sur des corpus français et québécois.Lieu de confrontation d\u2019approches inspirées de la génétique textuelle, de l'analyse institutionnelle, de la sociologie littéraire et de la sémiotique, le colloque comprendra des études sur des correspondances précises (Saint-Denys Garneau, Rimbaud, Miron), sur des séries épistolaires (Camille Roy et les écrivains canadiens-français, Elie et Borduas, Desrochers et la critique cléricale, Crémazie et Casgrain), sur les façons d'écrire la lettre (les traités d\u2019art épistolaire du XIX° siècle québécois) et sur des questions d'édition (Bougainville, Buies, Grandbois).Jeudi 14 mai B-3265 Le magistère des lettres Président: Jean Cléo GODIN, directeur du Centre d\u2019études québécoises, Université de Montréal 14 h 00 Joseph BONENFANT, Université de Sherbrooke.Saint-Denys Garneau : le corps épistolaire.14 h 45 Jane EVERETT, Université McGill.Du dit et du non-dit : lettres à un critique (Camille Roy).15 h 30 Richard GIGUERE, Université de Sherbrooke.Alfred Des- rochers et la critique littéraire cléricale de son époque.16 h 15 Gilles LAPOINTE, UQAM.De Saint-Denys Garneau à Paul- Emile Borduas : le transfert épistolaire de Robert Elie.Vendredi 15 mai B-3255 La lettre du poète Président : Laurent MAILHOT, Université de Montréal 9 h 00 Micheline CAMBRON, Université de Montréal.De l\u2019usage de la correspondance à la conception du littéraire.9 h 45 Bernard CHASSE, Université de Montréal.Genèse d\u2019une édition critique de la correspondance d'Alain Grandbois : problèmes et méthodes.10 h 30 Louise DUPRE, UQAM.De /a lettre au poème.La correspondance de Gaston Miron à Claude Haeffely.11h 15 Pierre POPOVIC, Université de Montréal.L'argent dans la lettre-vie de Rimbaud.La lettre au XVIII et au XIXe siècle Présidente : Ginette MICHAUD, Université de Montréal 14 h 00 Manon BRUNET, UQTR.Les traités d'art épistolaire au XIX siècle québécois : rhétorique et code social.14 h 45 Benoît MELANÇON, Université Laval.Réflexions préliminaires sur I'édition de la correspondance canadienne de Bougainville.15 h 30 Francis PARMENTIER, UQTR.La correspondance d\u2019Arthur Buies : problèmes éditoriaux.16 h 15 Vin d'honneur au Centre d\u2019études québécoises (Université de Montréal, Département d\u2019études françaises) C-8141 (Le) Féminisme en science Voir page 78 (Les) Femmes et le travail Voir page 78 60° Congrès de l\u2019Acfas 13 \u2018 9 \u2018 \u2018 \u2019 + \" \u2018 \u2018 x! + s 3 5 i AE Hi ñ th Rot \"128 po do Soman aa Pa Ce Colloques (La) Formation post-secondaire et les besoins du marché du travail Responsable : Claire V.DE LA DURANTAYE, doyenne des études de premier cycle, UQTR Co-responsable : Romain ROUSSEAU, directeur du Groupe de recherche en enseignement supérieur (GRES) et profes- seur-chercheur, UQAR «Notre prospérité dépendra des sacrifices que nous sommes prêts à faire pour former notre main-d'œuvre.» (Le ministre Gérald Tremblay, La Presse, 91-9-11) «Pour le Conseil, il existe une corrélation assez évidente entre le bien- être économique futur du Canada et la capacité du pays à développer ses ressources humaines.En dépit du niveau élevé des dépenses consenties à l\u2019enseignement au Canada, le Conseil s'interroge sur les raisons qui font que le pays ne semble pas tirer un rendement économique plus élevé qu\u2019il ne le fait dans ce domaine.» (Conseil économique du Canada, Au Courant, vol.12, n° 1, 1991) «Mon intention est d'améliorer la formule de financement.y ajouter les indices de performance, tels les taux de diplomation (.).A titre d\u2019exemple, le taux d\u2019insertion dans le marché du travail.» (La ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science, 10 h 30 11h15 12 h 00 13 h 45 14h15 14 h 45 15h15 15 h 30 Gilles McDOUGALL, Patrice DE BROUCKER, chercheurs, Conseil économique du Canada.La cohérence du système éducatif canadien.Diane Gabrielle TREMBLAY, TELUQ.Marché du travail, innovation et formation.Diner Pierre CHENARD, directeur, Service de recherche institutionnel, UQ.De l\u2019université au marché du travail.Louise LANDRY, présidente, Corporation des conseillers en orientation du Québec.La formation post-secondaire et les besoins du marché du travail.Paul LAPIERRE, directeur général, Fédération des jeunes Canadiens français.Pour les jeunes Canadiens français n'habitant pas le Québec, l'éducation post-secondaire, est- ce un rêve ou une réalité ?Romain ROUSSEAU, directeur du GRES.Un essai de typologie des relations entre l\u2019enseignement post-secondaire et le marché du travail.Lancement de livre : ROUSSEAU, R.et C.V.DE LA DURAN- TAYE, La qualité de l\u2019enseignement supérieur au Québec.Actes du colloque tenu dans le cadre du Congrès de l\u2019Acfas, mai 1991, coll.ES, PUQ.\u2014 =\u2014 \u2014 a 3 \u2014- Lucienne Robillard, La Presse, samedi 19 octobre 1991) Cela fait 30 ans que les dépenses gouvernementales en matière d\u2019édu- lea cation dans les différents pays occidentaux constituent l\u2019un des déboursés publics les plus importants.Or, il appert aujourd\u2019hui qu'aux difficultés occasionnées par les hausses continuelles des coûts dans ce secteur, vienne s'ajouter celle d\u2019un large questionnement quant au rôle, à la place et à l'importance de la formation post-secondaire comme facteur stratégique de développement de nos sociétés.En fait, c\u2019est l'efficacité de nos institutions d'enseignement post-secondaires à former des professionnels mieux adaptés aux besoins du marché du travail qui est questionnée.En effet, la disparition des barrières commerciales entre les pays, l\u2019accélération des innovations technologiques et les changements que cette accélération entraîne sur les compétences et les aptitudes attendues de la main-d'œuvre, rendent ces questions de formation et d\u2019adéquation de formation encore plus cruciales.Le colloque vise a faire état de quelques-unes des recherches en cours dans les cégeps et les universités au Québec concernant cette problématique.On veut également approfondir un peu plus ce que l'on entend par «besoins du marché du travail ».Mercredi 13 mai B-4315 9h 00 Claire V.DE LA DURANTAYE, doyenne des études de premier cycle, UQTR.Les défis du développement économique et les besoins de formation de la main-d'œuvre.9h15 Guy MASSICOTTE, vice-président à la planification, UQ.Pertinence et performance de la programmation universitaire vis-à-vis le monde du travail: présentation d'un modèle d'analyse.9 h 45 Claude TROTTIER, professeur-chercheur, Université Laval.L'insertion des diplômés universitaires : un champ de recherche en émergence.10 h 15 Pause 14 60° Congrès de l'Acfas DO OO 0000 REP OO ES 7 (La) Formation universitaire en travail social Voir page 135 Colloques (Les) Groupes informels dans les organisations Responsables : Luc BRUNET et André SAVOIE, Université de Montréal Considérer l\u2019organisation selon une approche rationnelle où les jeux de forces répondraient à une dynamique logique selon une conception de génie physique, nous amêne à négliger un aspect important basé sur les relations humaines et le fonctionnement psychosocial.Les liens que les membres de l\u2019organisation établissent entre eux, sur la base de sentiments et d'intérêts personnels, en conformité, en neutralité ou en opposition avec les objectifs de l\u2019organisation ou de ses unités, forment un réseau informel d'échanges.Ce réseau comprend des centres d'influence, des circuits de communucation et des processus de décision plus ou moins indépendants de centres d'autorité.Toute structure formelle favorise l'apparition d\u2019une structure informelle composée de groupes d'acteurs, membres de l\u2019organisation, qui développent des objectifs pro ou contre l\u2019organisation.L\u2019informel fait nécessairement partie des organisations et plusieurs chercheurs ajoutent qu'aucune organisation ne peut fonctionner efficacement sans sa partie informelle.Un certain nombre d\u2019études ont déjà abordé le sujet mais les différents écrits restent encore épars et sans lien évident.Plusieurs sciences ont pourtant traité de cette question : la psychologie sociale, la sociologie, l'anthropologie, le management et les communications, mais on remarque peu de recherches empiriques.En outre, les méthodologies et les objets de quête ne sont pas nécessairement adaptés au milieu organisationnel.Le but de ce colloque est de faire le point sur l\u2019évolution de la recherche portant sur les groupes informels et de discuter des effets de la présence des groupes informels sur l\u2019efficacité des organisations.Mardi 12 mai B-3295 Présidents : Luc BRUNET et André SAVOIE 13 h 30 Luc BRUNET, Université de Montréal.Ouverture du colloque : L'organisation Underground.14 h 00 Roger LAROCHE, Université de Montréal.La structure interne du groupe informel dans les organisations.14 h 30 Andrée SPENARD, Institut de recherche et de consultation auprès des organisations.Le rôle et les effets des regroupements informels dans les organisations.15 h 00 Geneviève LORTIE, Université de Montréal.Buts individuels et de groupe dans les regroupements informels.15 h 30 Pause 15 h 45 Jean LORRAIN, UQTR.16 h 15 Richard PEPIN, UQTR.16 h 45 André SAVOIE, Université de Montréal.Clôture du colloque : Bilan et prospectives de la gestion des groupes informels.LL EE 60° Congrès de l\u2019Acfas 15 Colloques Héritage et transmission de la culture classique Responsables: Guy ALLARD et André LONGPRE, Université de Montréal Le colloque a pour but d\u2019étudier, a travers certains textes littéraires philosophiques et théologiques du Moyen Âge, ce que le monde occidental doit à l\u2019Antiquité classique, et de mettre en évidence les étapes par lesquelles la culture gréco-romaine s\u2019est transmise et les canaux qu'elle a empruntés pour ce faire.Jeudi 14 mai B-4240 Président: André LONGPRÉ, Université de Montréal 10 h 00 Jean-Luc GAUVILLE, Département d\u2019histoire, Université de Montréal.La chronologie d'Orose et la date de la bataille de Lyon.10 h 30 Françoise DELANDE, Département d'histoire, Université de Montréal.La fonction des vies «secondaires» dans les biographies antonines de l'Histoire Auguste.11 h 00 Florent TREMBLAY, College militaire royal de St-Jean.Les « Dossiers Rodrigue LaRue » et l'émergence du Thesaurus Bibliographiae Graecae et Latinae (7GBL).11 h 30 Gabriel-P.OUELLETTE, Collège de Valleyfield.La transmission de la culture classique à la fin du XX siècle.Président : Pierre BRIND'AMOUR, Université d'Ottawa 14 h 00 Serge CAZELAIS, Département d\u2019études classiques et médiévales, Université de Montréal.Jean Scot et le symbolisme des tuniques de peau: l'héritage de l'Antiquité et de la patristique.14 h 30 Juliette VALCKE, Département d\u2019études classiques et médiévales, Université de Montréal.Un texte antique au XIV siècle.Le comfnentaire des Problèmes d'Aristote par Evrart de Conty.15 h 00 Pause 16 h 00 Achille JOYAL, Cégep de Trois-Rivières.L'inspiration antique chez Rubén Dario.Vendredi 15 mai B-4240 Président: Guy ALLARD, Université de Montréal 10 h 30 Marie-Claude DÉPREZ-MASSON, Département d'études classiques et médiévales, Université de Montréal.Techniques et rhétorique : l'utilisation de Vitruve et de Columelle dans le De re metallica de Georg Bauer-Agricola (1556).11 h 00 Françoise GUICHARD-TESSON, Collège Stanislas et Université de Montréal.L'héritage classique dans le Livre des échecs amoureux réalisés d\u2019Evrart de Conty.11 h 30 Commentaires et discussion Président: Pierre SENAY, UQTR 13 h 30 Table ronde e Guy ALLARD, Université de Montréal.L argument ontologique d\u2019Anselme et ses sources antiques.Une conception «romaine» du divine Antoine CÔTE, Université de Montréal.Fridugise de Tours : le néant.e Louis PAINCHAUD, Université Laval.La bibliothèque copte de Nag Hammadi et l'héritage antique.e Jean MEYERS, Université de Liège.Théodulphe d'Orléans et la tradition classique.Commentaires et discussion 17 h 00 Vin d\u2019honneur et assemblée générale annuelle des membres de la Société des études anciennes du Québec (L) Histoire des musées au Québec Voir page 101 Identités nationales, identités sexuelles Voir page 79 16 60° Congrès de l\u2019Acfas Colloques Imagerie biomédicale : modélisation, analyse et traitement numérique Responsables : Jean MEUNIER, Université de Montréal et Rosaire MONGRAIN, Ecole polytechnique de Montréal L'analyse et le traitement numérique des images sont aujourd\u2019hui en pleine effervescence et constituent déjà un outil indispensable à la recherche biomédicale ainsi qu\u2019à la pratique même de la médecine.Toutefois, il ne saurait être possible d'analyser convenablement le contenu de ces images sans d\u2019abord avoir un modèle précis du processus menant à la formation même de ces images.Le but de ce colloque est donc de présenter les techniques de pointe ayant trait aux différents aspects de la modélisation, de l'analyse et du traitement numérique d'images biomédicales afin, entre autres, d'en arriver à effectuer des mesures quantitatives fondamentales concernant les caractéristiques géométriques et fonctionnelles des tissus et organes.Lundi 11 mai B-3270 Président: Jean MEUNIER, Université de Montréal 13 h 00 Jean MEUNIER.Ouverture du colloque.13 h 15 Jean-Louis COATRIEUX, Laboratoire Traitement du signal et de l\u2019image, INSERM, Université de Rennes |, France./ma- gerie médicale tridimensionnelle morphologique et fonctionnelle.14 h 00 Jacques DEGUISE, Département de génie de la production automatisée, Ecole de technologie supérieure (UQ).Vision par ordinateur et modélisation 3D pour l'analyse des déformations scoliotiques de la colonne vertébrale.14 h 30 Michèle AUBIN, Département de génie électrique, Université Laval.Segmentation d\u2019image en orthodontie.15 h 00 Pause 15 h 15 Cao-Huu TUAN, Harvard Medical School et Hôpital Général de Montréal.Les images fonctionnelles du cerveau : méthodes et possibilités.15 h 45 Michel BERTRAND, Institut de génie biomédical, École polytechnique.Mouvement de la texture échographique et dynamique tissulaire : modélisation, analyse et applications.16 h 15 Jean MEUNIER, Département d\u2019informatique et de recherche opérationnelle, Université de Montréal.Estimation de la dynamique cardiaque par analyse de cinéangiogrammes.16 h 45 Commentaires et discussion Immigration et région : nouvelles perspectives Responsables : Micheline BONNEAU, UQAR et Pierre-André TREMBLAY, UQAC La régionalisation des politiques d'accueil constitue un nouveau volet de la plus récente politique québécoise en matière d'immigration.Nous tenterons d\u2019abord de dégager quelques jalons de réflexion s'imposant à la lecture de l\u2019histoire de l\u2019élaboration de cette politique, entre autres basée sur la notion de communauté.Nous nous attarderons ensuite à saisir quelques logiques d\u2019intervention régionale en la matière (en Australie et en Suede, a Chicoutimi et a Rennes en Bretagne).Nous découvrirons enfin les résultats ou les pistes ouvertes par quelques recherches en cours afin de dégager de nouvelles perspectives de pro- blématisation pouvant notamment inspirer certains projets d\u2019intervention et d'animation régionales en matière d'immigration.Mercredi 13 mai Une politique en voie d\u2019élaboration Président : Gabriel LAROCHE, Direction des politiques et programmes, Ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration 9 h 00 Micheline BONNEAU.Ouverture du colloque.9h 15 Jean-François MANEGRE, Conseil des communautés culturelles et de l'immigration du Québec.« Quelques arpents de neige\u2026 à partager ».La régionalisation de l'immigration : du rêve à la réalité.9 h 45 Micheline BONNEAU, UQAR.Le principe de la communauté culturelle à l'épreuve de la région.10h 15 Anne-Marie SEGUIN, INRS-Urbanisation.Les mesures d'encouragement à la dispersion des immigrants : examen d'expériences étrangères.10 h 45 Pause 11 h 00 Kkamlay MOUNIVONGS, UQAC.Une chaire multiculturelle à l'UQAC.11 h 30 lda SIMON-BAROUH, Université de Rennes 2, Haute- Bretagne.Réfugiés du Cambodge et politiques locales : le cas de la ville de Rennes en Bretagne.B-3255 Recherches en cours et nouveaux besoins Président : John KABANO, Accueil et intégration BSL 14 h 00 Annick GERMAIN, Anne-Marie SEGUIN, INRS-Urbanisation.Les modes d'insertion urbaine des immigrants : état de la question.14 h 20 Pierre-André TREMBLAY, UQAC.L'intégration des groupes immigrants : interrogations sur quelques préalables.15 h 00 Pause 15 h 15 Myriam SIMARD, Institut québécois de recherche sur la culture.Les exploitants agricoles immigrants : insertion dans la société rurale québécoise et parrainage informel ethnique.15 h 40 Juan Luis KLEIN, Léonie BOISCLAIR.La régionalisation de l'immigration : notes sur une enquête au Saguenay.60° Congrès de l\u2019Acfas 17 Colloques Instrumentation en recherche qualitative Responsables : Colette BARIBEAU, UQTR et Jean-Pierre DESLAU- RIERS, UQAH L'objectif général de ce colloque est de contribuer à l'amélioration de I'instrumentation en recherche qualitative.Les moyens retenus concernent plus spécifiquement la présentation et la démonstration de techniques d\u2019instrumentation développées à l\u2019occasion de recherches particulières peu publicisées en dehors d'articles spécialisés dans les sous-domaines de recherche, mais non groupés ni diffusés comme outils méthodologiques utilisables dans d\u2019autres domaines.Cette activité vise à mettre à la disposition des chercheuses et chercheurs en sciences humaines un corpus de techniques d'instrumentation rigoureuse tant sur le plan de la constitution des données que de leur analyse.Nous escomptons que cela constituera une base pertinente pour stimuler le développement, la diffusion et une plus large utilisation d'outils « auali-métriques » de même qu'un apport riche et inspirant pour des recherches sur une didactique de la méthodologie scientifique de recherche en sciences humaines.Concomitant à cela, une conception plus stratégique et plus exploratoire des méthodes générales de recherche pourrait bénéficier de ces outils, mais en même temps, elle exige que des travaux sur l\u2019enseignement de ces méthodes se développent.Notons enfin qu\u2019une demande d'instrumentation apportant plus de rigueur aux données et ë aux analyses est très présente et commande des recherches.0 Mardi 12 mai B-3335 | Président : Jean-Pierre DESLAURIERS, UQAH I 9 h 00 Colette BARIBEAU, UQTR.Ouverture du colloque.9 h 15 Evelyne CHARLIER, Bernadette CHARLIER, Facultés universitaires Notre-Dame-de-la-Paix, Département Education et technologie, Namur, Belgique.Limites et questions posées par une stratégie de recueil d'informations pour réguler une | recherche-action-information.10 h 15 Pause | 10 h 30 Martha ANADON, Monique L'HOSTIE, UQAC.Le jeu de la communication humaine dans un parcours de recherche.11 h 00 André MORIN, Université de Montréal.Outils de validation et d'analyse des données en recherche-action intégrale.Î 13 h 30 Raquel BETSALEL-PRESSIER, Maryse JONCAS, Université de Montréal.Implications méthologiques propres à la f recherche-action lors de la concertation entre enseignantes | et éducatrices de service de garde scolaire.j 14 h 15 Chantal DESCHAMPS, Université d'Ottawa.Analyse et traitement de données dans la pratique de la recherche phénoménologique.15 h 00 Pause 15 h 15 Thérèse BARD, Jean-Marc PILON, Catherine THÉRIAULT, | UQAR.Gestion de données qualitatives sur micro-ordinateur | personnel IBM et compatibles ou Macintosh, à l\u2019aide des logiciels QUALPRO et HyperQual.16 h 15 Commentaires et discussion 17 h 00 Lancement de livres 17 h 30 Assemblée générale de l\u2019ARQ 18 60 Congrès de l\u2019Acfas CL Eee eat nee ee ee Colloques Lecture et référence Responsables : Bertrand GERVAIS, Département d\u2019études littéraires, UQAM et Jean VALENTI, doctorat en sémiologie, UQAM On constate depuis quelques années un renouvellement de l'intérêt pour les questions de référence en littérature.De nombreux chercheurs venant d'horizons divers proposent des solutions intéressantes, voire des modèles très complexes.C\u2019est dire le nombre important de recherches portant sur le sujet; elles en font de toute évidence un véritable secteur en voie de développement.II est vrai, cependant, que bon nombre de notions circulent depuis un certain temps dans les théories de la réception et de la lecture : univers fictionnels, mondes possibles, illusion référentielle, répertoire, etc.Il s'agira de questionner le bien-fondé de ces notions, de s\u2019interroger sur leur autonomie et sur l'utilité d'intégrer la référence dans un modèle de l'acte de lecture.À quel moment du processus entre-t- elle en fonction ?Quel rôle joue-t-elle ?La narratologie, de même que la sémantique fictionnelle, nous ont habitués à penser la référence, celle actualisée dans la notion d'histoire, comme un élément participant à la lecture d\u2019un texte, à l'établissement de sa cohérence.Quant à la phénoménologie de la lecture, elle postule la rencontre entre le monde du lecteur et celui du texte : sous cet angle, de nombreux cadres de référence influencent l\u2019activité du lecteur.Il convient, avant d\u2019adhérer à ces positions, d'en tester les limites, d'en reconnaître la valeur.Quel est le rôle de la référence dans la lecture de textes fantastiques, par exemple, ou encore de textes postmodernes ou de nouveaux romans, qui sont dits en perturber le fonctionnement?En fait, la question de la référence permet-elle une avancée théorique importante sur certains aspects de l'acte de lecture et, en contrepartie, jette-elle une lumière nouvelle sur la théorie littéraire moderne ?L'objectif du colloque consiste à apporter, sinon des solutions définitives, du moins des réponses suffisamment étoffées pour entretenir la recherche.Jeudi 14 mai C-2084 Président : Gilles THÉRIEN 9 h 30 Bertrand GERVAIS.Ouverture du colloque.9 h 45 Richard ST.GELAIS, University of Western Ontario.Références.10 h 15 Marie-Hélène LAPOINTE, Université de Montréal.Paris, capitale du XIXe siècle; le livre des lectures.10 h 45 Pause 11 h 00 Jean VALENTI, UQAM.Références : la part du lecteur.11 h 30 Blanca NAVARRO PARDINAS, Université McGill.Le réfé- rent manqué ! analyse des photos dans Volkswagen Blues de Jacques Poulin.12 h 00 Dîner Président : Richard ST.GELAIS 14 h 00 Ghyslaine THÉBERGE, UQAM.Mythe et référence : lecture de Lueur de Madeleine Gagnon.14 h 30 Bertrand GERVAIS, UQAM.Une histoire désinventée.15 h 00 Ghyslaine GUERTIN, Collège Édouard-Montpetit.La lecture musicale par Glenn Gould des Variations Gold berg (1981) ! structures et paramètres d'interprétation.15 h 30 Pause 16 h 00 Table ronde 17 h 30 Lancement du n° 36 de la revue Tangence : «La lecture littéraire » 60° Congrès de l\u2019Acfas 19 Colloques (Les) Lipides: des modèles aux membranes biologiques Responsables : Michel LAFLEUR et François BELLEMARE, Université de Montréal Plusieurs propriétés physiologiques des membranes cellulaires dépendent de la composition lipidique et des interactions qu'ont les lipides entre eux et avec les protéines.Dans le but de mieux connaître le rôle des lipides dans les processus membranaires, les biophysiciens, chimistes et physiciens étudient les propriétés physico-chimiques de ceux- ci en utilisant des systèmes modèles : monocouche, liposome et membrane planaire artificielle.Ces données recueillies sont-elles utiles pour les biochimistes, biologistes, biophysiciens et physiologistes qui étudient les processus membranaires ?Le colloque a principalement pour but de créer un forum d'échange pour les chercheurs qui travaillent à caractériser les interactions lipide/lipide et lipide/protéine dans les systèmes modèles et naturels, et de stimuler ainsi la recherche dans ce domaine.Chaque participant amênera l'orientation prise dans son champ de recherche et pourra aussi profiter de la vision de ses collègues.Ces diverses approches doivent mener à une compréhension unifiée des processus membranaires.Lundi 11 mai B-3215 Président : Michel LAFLEUR, Université de Montréal 9 h 00 Introduction 9 h 10 Normand DENICOURT, Gilles PICARD, Janos H.FENDLER, Université de Montréal.La tension de surface et l\u2019élasticité des bicouches planes.9 h 40 François BELLEMARE, Josette NOËL, Christiane MALO, Rémy SAUVE, Université de Montréal.Fusion des vésicules de la membrane de bordure en brosse sur une membrane planaire artificielle.10 h 10 Pause 10 h 30 Éric ROUSSEAU, Christine MAZEAU, Catherine BEAUDRY, Marcel D.PAYET, Université de Sherbrooke.Protéoliposo- mes géants : l'éclosion d\u2019un univers en expansion.11 h 00 Hélene-Marie THERIEN, UQTR.Les liposomes en immunologie : un outil de recherche appliquée et fondamentale.Président : Benoît ROUX, Université de Montréal 13 h 30 Christian LE GRIMELLEC, Marie-Céline GIOCONDI, Institut national de la santé et de la recherche médicale.Hétérogénéité des lipides membranaires et fonction des cellules épithéliales.14 h 30 John SILVIUS, Tae-Bum SHIN, Rania LEVENTIS, Université McGill.Interactions entre lipides à l\u2019intérieur de bicouches à composants multiples.15 h 00 Pierre TANCRÈDE, Marc BRULLEMANS, UQTR.Caractérisation du profil électrostatique au travers de bicouches asymétriques du type Montal-Mueller.15 h 30 Pause 15 h 50 Michel LAFLEUR, Université de Montréal, Myrna MONCK, Pieter CULLIS, Myer BLOOM, University of British Columbia.20 60° Congrès de l\u2019Acfas CR Br IRR ON Caractérisation de I\u2019effet du polymorphisme des lipides sur l\u2019ordre orientationnel des chaînes acyles.16 h 20 Michèle AUGER, Université Laval, lan C.P.SMITH, Harold C.JARRELL, Conseil national de recherche.RMN du deutérium de bicouches lipidiques : étude de la dynamique sur une vaste échelle de temps.16 h 50 Table ronde Mardi 12 mai Président : Michel PÉZOLET, Université Laval 9 h 00 Mario FRAGATA, UQTR.Spectroscopie FTIR des interactions lipide-lipide et lipide-protéine dans les membranes reconstituées à partir des thylacoides des chloroplastes.9 h 30 Danielle CARRIER, Komal GURNANI, Université d'Ottawa.Phosphatidylinositol : propriétés physico-chimiques et implications biochimiques.10 h 00 Claude GICQUAUD, UQTR.Interaction cytosquelette- membrane : mise en évidence d\u2019une interaction directe entre l'actine et les lipides.10 h 30 Pause 10 h 50 Christian SALESSE, Michel GRANDBOIS, UQTR, Kevin MALONEY, David GRAINGER, Oregon Graduate Institute.Mécanisme d'inhibition de l'hydrolyse des phospholipides par la phospholipase A2.11 h 20 Jacques PAIEMENT, Christine LAVOIE, Marjory JOLICOEUR, Line ROY, Anne GUENETTE, Université de Montréal.Conséquences morphologiques de fluctuations en quantité d'acides gras polyinsaturés associés avec les membranes dérivées du réticulum endoplasmique rugueux.Président : François BELLEMARE, Université de Montréal 13 h 30 Jean DUFOURCAQ, Centre de recherche Paul Pascal.Perturbations de la structure, de la dynamique et des propriétés de barrière des membranes induites par des peptides et des protéines amphiphiles : des systèmes phospholipidiques aux membranes cellulaires.14 h 30 Martin J.ZUCKERMANN, Université McGill.Un modèle général pour l'interaction de drogues, de cholestérol et de protéines avec les membranes lipidiques.15 h 00 Roger M.LEBLANC, Judith GALLANT, Bogumil ZELENT, UQTR.Etude biomimétique de lipides du chloroplaste.15 h 30 Pause 15 h 50 Michel PÉZOLET, Université Laval.Étude des interactions lipide-protéine : ce que la spectroscopie de vibration peut offrir.16 h 20 Vincent VACHON, UQAM et Université de Montréal.Reconstitution des transporteurs membranaires : le cas du cotrans- porteur rénal de phosphate.16 h 50 Table ronde 17 h 20 Fin du colloque B-3215 Les organisateurs du colloque remercient Bio-Méga inc.et le Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst pour leur contribution financière.Ï \u20ac = HA di WE a A TC DA AL Le RL LE LE Ct ST HA Colloques Ménopause et santé Responsables : Sylvie DODIN, Hôpital Saint-François d'Assise, Québec et Jocelyne MOISAN, École de pharmacie, Université Laval La ménopause, qui se caractérise par un arrêt du fonctionnement ovarien ayant pour conséquence une hypoestrogénie définitive, touche une forte proportion de la population féminine.Une femme sera ménopausée en moyenne vers 51 ans.L\u2019espérance de vie à 50 ans étant de 81 ans, la femme vivra en moyenne un tiers de sa vie en post- ménopause.Les conséquences à long terme de l\u2019hypoestrogénie sur les maladies cardio-vasculaires et l\u2019ostéoporose représentent un important problème de santé publique qui ne fera que s'aggraver dans l\u2019avenir, parallèlement au vieillissement de la population.Une Canadienne sur quatre a plus de 50 ans, ce qui représente environ 3 millions de femmes pour lesquelles le maintien d\u2019une bonne qualité de vie est un enjeu majeur.Dans le contexte d\u2019une prise en charge globale de la ménopause, il apparaît urgent de pouvoir regrouper autour du thème « Ménopause et santé » des chercheurs et chercheuses de différentes disciplines (activités physiques, nutrition, psychologie, pharmacologie) pour qu\u2019ils et elles puissent exposer et discuter de leurs points de vue sur la prévention des facteurs de risque chez les femmes ménopausées.L'objectif final est d\u2019identifier des sujets de recherche prioritaires tant dans le domaine de l\u2019hormonothérapie de remplacement que dans celui des habitudes de vie'et des problèmes psychosociaux.Mercredi 13 mai B-3295 Présidente : Jocelyne MOISAN 9h 00 Jocelyne MOISAN.Introduction.9 h 15 Diane CORBEIL, Université de Montréal.Physiologie de la ménopause et ses manifestations.10 h 00 Sylvie DODIN, H.S.F.A.Hormonothérapie de remplacement et prévention de l\u2019ostéoporose et des maladies cardio- vasculaires.10 h 45 Pause 11 h 00 Andrée CHATEL, Hôpital Saint-Luc.Aspects psychosociaux et psychosexuels de la ménopause.Affiches 11 h 45 1.Hélène JACQUES, Lisette NOREAU, Sital MOORJANI, Uni- à versité Laval.Effets du poisson maigre sur le cholestérol 12h15 et les lipoprotéines plasmatiques chez la femme post- ménopausée.2.Monique LONGPRE, Johanne L.PELLETIER, Isabelle CEDRIN, Sylvie DODIN, André LEMAY, Hôpital Saint- François d'Assise.Au-delà du scientifique : rôle de l'infirmière et implication de la femme ménopausée dans un protocole de recherche clinique.3.Louise SAUVE, Eric DEWAILLY, Bruce J.HOLUB, Paul LUPIEN, Département de santé communautaire du CHUL.Effet de l'apport en acides gras de type oméga-3 sur les Iipoprotéines plasmatiques chez des femmes résidant sur la Basse-Céte-Nord de la province de Québec.12 h 15 Diner Présidente : Sylvie DODIN 13 h 30 Jean-Pierre DESPRÉS, Université Laval.Rôle de l\u2019exercice physique dans la prévention des maladies cardiovasculaires chez la femme ménopausée.14 h 15 Annick FONTBONNE, INSERM.Anomalies métaboliques et maladies cardiovasculaires chez les femmes après la ménopause.15 h 00 Pause 15 h 15 Jocelyne MOISAN, Université Laval.Champs de recherche à explorer pour les prochaines années : avis des conférenciers et de l'assemblée.Méthodes et applications de la statistique Voir page 99 Modélisation du potentiel d\u2019action cardiaque Voir page 82 Mondialisation et mutations du politique Voir page 120 Montréal d\u2019hier à aujourd\u2019hui Voir page 65 60° Congrès de l\u2019Acfas Colloques Morphogénèse et dynamique Responsables : Denis BARABÉ, IRBV - Jardin botanique et Robert BRUNET, Université de Montréal La compréhension de la morphogénèse des organismes demeure toujours l\u2019un des problèmes majeurs de la biologie.Le colloque vise à réunir quelques biologistes et mathématiciens afin de voir, d\u2019un côté, comment une approche mathématique peut aider à la compréhension de la morphogénèse et, de l\u2019autre, comment le vivant, de par sa nature, impose des contraintes à l\u2019approche mathématique.Ce colloque permettra de discuter des relations entre la morphogénèse des formes biologiques et les modèles dynamiques.La majeure partie des conté- rences portera sur des problèmes reliés à la biologie végétale.Jeudi 14 mai B-3255 Président : Denis BARABÉ 8 h 45 Denis BARABÉ, IRBV - Jardin botanique, Robert BRUNET, Université de Montréal.Morphogénèse et dynamique.9h 00 Gérard CUSSET, Université Pierre et Marie Curie, France.Sigmoides et oscillations: fonctions mathématiques et réalités biologiques.9 h 40 Jacques BÉLAIR, Université de Montréal.La propagation des ondes dans les tissus excitables en rapport avec la morphogénèse.10 h 20 Pause 10 h 40 Roger V.JEAN, UQAR.Modélisations des patterns chez les plantes.11 h 20 Diner Président: Robert BRUNET 13 h 20 Paul B.GREEN, Stanford University, Etats-Unis.Théorie de la production des patterns sur les tiges.14 h 00 Hervé LE GUYADER, Université de Paris-Sud, Orsay, France.Modélisation par un automate géométrique.14 h 40 Rolf SATTLER, Université McGill.Une approche dynamique de la morphologie : aspects descriptifs et comparatifs.15 h 20 Pause 15 h 40 René THOM, Institut des hautes études scientifiques, France.Morphologie animale et morphologie végétale : une comparaison.Optique guidée et photonique Il Voir page 112 22 60° Congrès de l\u2019Acfas Colloques (Les) Paradigmes du plaisir et ses avatars Responsables : Monica ZAPATA, Université de Montreal et Christiane KEGLE, Université de Sherbrooke Doublement marqué sur le plan sémantique, le plaisir renvoie à son terme contraire, le déplaisir, qu\u2019implique la non-satisfaction du besoin.Plaisir et déplaisir constituent les éléments sous-jacents à la catégorie thymique euphorie/dysphorie.D'où la définition qu\u2019en donnait Barthes : texte de plaisir, celui qui emplit, donne de l\u2019euphorie; texte de jouissance, celui qui « déconforte », met en état de perte.Déjà Freud avait pu montrer qu'au-delà du principe du plaisir, se situe une zone obscure où vient s'inscrire la pulsion de mort, dans l\u2019événement structurant de l'inconscient travaillé par la compulsion de répétition.Depuis une vingtaine d'années, les sciences humaines s\u2019intéressent aux phénomènes de rupture, de deuil, de mélancolie et de psychose.Le réel des années 1980, la période dite « de crise », de perte des valeurs canoniques, nous ont précipités vers des expériences négatives, venant occulter la notion de plaisir.La littérature, pour sa part, et la pratique artistique dans son ensemble ne cessent de nous convier à des expériences ambivalentes, doublement investies sur les plans euphorique et dysphorique.Que ce soit plaisir d\u2019écrire ou de lire, l'écrivain comme le lecteur se trouvent confrontés à la double polarité du plaisir-déplaisir.Jeu sur le langage, plaisanterie, rire, activité ludique, d\u2019une part: malaise, effraction, perte, douleur, d'autre part.Dans un tel contexte, le colloque cherchera à susciter un questionnement aussi bien au sujet des paradigmes du plaisir et de ses avatars, que de leurs manifestations dans la langue et le texte littéraire.Mercredi 13 mai B-4240 Présidente : Francine BELLE-ISLE, UQAC 9 h 00 Monica ZAPATA.Ouverture du colloque.9 h 15 Jacques CARDINAL, Université de Montréal.De la mélan- colle au désir (de Hubert Aquin à Yolande Villemaire).9 h 40 Margit REIMER, Université de Montréal.Beautiful Losers ou le plaisir difficile du lecteur.10 h 05 Anne-Elaine CLICHE, Université de Toronto.Le Rire de Sarah ou La comédie du sacrifice dans le romanesque de Victor L évy-Beaulieu.10 h 30 Pause 10 h 45 Christiane KEGLE, Université de Sherbrooke.Plaisir et subversion chez Réjean Ducharme 11 h 10 Robert RICHARD, Conseil des arts du Canada.Kant libertin.11 h 35 Commentaires et discussion 12 h 00 Diner Présidente : Anne-Élaine CLICHE, Université de Toronto 14 h 15 Nicole DESCHAMPS, Université de Montréal.Proust et le plaisir de lecture.14 h 40 Fabienne ROITEL, Université de Montréal.Le baroque érotique chez Michel Tournier.15 h 05 Micheline CADIEUX, Gifric.Désir et jouissance sous couvert de plaisir: une lecture des Liaisons dangereuses de Laclos.15 h 30 Daniel CASTILLO DURANTE, Université de Montréal.Emma Bovary, entre le roman et le stéréotype.15 h 55 Pause 16 h 10 Monica ZAPATA, Université de Montréal.Les conditions du plaisir dans des récits d\u2019horreur.16 h 35 Francine BELLE-ISLE, UQAC.Le plaisir impossible chez Marguerite Duras.17 h 00 Commentaires et discussion 17 h 25 Christiane KÈGLE.Clôture du colloque.60° Congrès de l\u2019Acfas 23 ix.hs: he Re CAR i i: TEA RAS Colloques Perturbations neuropsychologiques dans la démence de type Alzheimer Responsables : Bernadette SKA et Renée BÉLAND, Centre de recherche, Centre hospitalier Côte-des-Neiges (CHCN) et Université de Montréal La démence de type Alzheimer est la plus fréquente des démences associées au vieillissement.Elle est aussi la plus souvent mentionnée lorsque l\u2019on parle de troubles cognitifs évolutifs chez les personnes âgées.Si son nom est bien connu du public, son étiologie, sa symptomatologie et sa progression constituent encore à l'heure actuelle des questions sans réponses précises.Le diagnostic de cette maladie pose également de sérieux problèmes, car si l\u2019on sait qu\u2019elle est accompagnée de modifications neuroanatomiques telles que l'apparition de plaques et d\u2019enchevêtrements neurofobrillaires, et de modifications neu- rophysiologiques telles qu\u2019une modification des systèmes cholinergi- ques, aucune technique biomédicale (à part une biopsie avec tous les risques et toutes les limites que cette technique comporte) ne permet vraiment d'aller voir dans le cerveau ce qui s\u2019y passe et comment cela évolue.À l\u2019heure actuelle, les techniques d'investigation neurologique habituelles permettent seulement d\u2019exclure un diagnostic de démence de type Alzheimer.Reste donc le diagnostic clinique sur la base de données comportementales longitudinales.L'examen neu- ropsychologique des patients soupçonnés de démence de type Alzheimer devient alors crucial.L'objectif de ce colloque est de faire le point sur les connaissances neuropsychologiques actuelles concernant la maladie d'Alzheimer et de permettre ainsi aux chercheurs et aux cliniciens d'échanger et de discuter des nouvelles techniques et procédures en vue d\u2019une meilleure évaluation.Aux communications des conférenciers invités s\u2019ajouteront des communications libres, orales ou par affiches, afin d\u2019élargir le débat à d\u2019autres problèmes connexes au thème principal du colloque.Mardi 12 mai Diagnostic de la démence Présidente : Renée BÉLAND, Université de Montréal 9 h 15 Renée BÉLAND.Ouverture du colloque.9 h 30 Bernadette SKA, Centre de recherche-CHCN et Université de Montréal.Le diagnostic de la démence de type Alzheimer : un problème d'équipe.10 h 30 Pause 11 h 00 Howard CHERTKOW, Institut Lady Davis, Université McGill.Imagerie de la fonction du cerveau chez les malades souffrant de démence de type Alzheimer.B-3290 Affiches 12 h 00 1.Nathalie VEILLETTE, Franco LEPORÉ, Maryse LAS- à SONDE, Université de Montréal.Perception de la tempé- 14h00 rature chez les agénésiques du corps calleux.2.Marie-Sylvie LAFRANCE, Sonia LUPIEN, André-Roch LECOURS, Université de Montréal.Sur l\u2019indépendance du biais attentionnel et de l\u2019effet de latéralité lors de présentations bilatérales.3.Michelle BOURASSA, Claude PAQUETTE, Isabelle PERETZ, Université de Montréal.Inférence de la fonda- 24 60° Congrès de l\u2019Acfas mentale absente comme processus de l'hémisphère droit: une confirmation.4.Natacha TRUDEAU, Yves JOANETTE, Pierre GOULET, Centre de recherche - CHCN.Age et types d'aphasie.Neuropsychologie Présidente : Bernadette SKA, Université de Montréal 14 h 00 Isabelle PAQUETTE, Université de Montréal.Démence et dépression: pour une compréhension clinique et multidisciplinaire.14 h 30 Renée BÉLAND, Université de Montréal, Carole PARADIS, Université Laval.Dérèglement de la phonologie chez une patiente avec diagnostic de démence de type Alzheimer « possible ».15 h 00 Pause 15 h 15 Martin ARGUIN, Daniel N.BUB, Institut neurologique de Montréal.Effets du voisinage orthographique dans la dyslexie de négligence.15 h 45 Marie-Sylvie ROY, Magda BARSOUM-HOMSY, Jacqueline ORQUIN, Hôpital Ste-Justine, Université de Montréal.Étude du potentiel évoqué (PEV) chez l'enfant né à terme et prématuré.16 h 15 Lise GAGNON, Sylvie HÉBERT, Isabelle PERETZ, Université de Montréal.Spécificité du traitement émotionnel : une approche neuropsychologique.Mercredi 13 mai Neuropsychologie et démence de type Alzheimer Présidente : Renée BÉLAND, Université de Montréal 9h 00 Hélène PINEAU, Jean CHATELOIS, Claudine RENASEAU- LECLERC, Isabelle LUSSIER, Sylvie BELLEVILLE, Isabelle PERETZ, Francine FONTAINE, CHCN et Université de Montréal.Evaluation de la mémoire dans la démence de type Alzheimer.9h45 Julien DOYON, Université Laval.Effets du vieillissement normal et pathologique dans l'apprentissage d'habiletés.10 h 30 Pause 11 h 00 Michel HABIB, Clinique de neurologie, CHU Timone, Marseille.Aphasie progressive et autres formes « frontières » des démences dégénératives primaires.12 h 00 Discussion plénière B-3290 Colloques (Les) Polymères : de la molécule au matériau Responsables : Pierre G.LAFLEUR, CRASP, École polytechnique et Mario LECLERC, Université de Montréal Dans l\u2019ensemble des activités de recherche au Canada français, celles sur les polymères représentent une part extrêmement importante, tant par l\u2019ensemble des ressources humaines concernées \u2014 professeurs-chercheurs et étudiants aux études supérieures \u2014 que par la diversité des sujets et la complémentarité des équipes.Au Québec, on retrouve actuellement trois centres importants de recherche sur les polymères : le CERSIM, regroupant des chercheurs de chimie et de génie chimique de l\u2019Université Laval; POLYMER McGill, regroupant également des chercheurs de chimie et de génie chimique; et le CRASP de l'Ecole polytechnique de Montréal, qui comprend des chercheurs des génies chimique et mécanique et de mathématiques appliquées.Si l\u2019on tient compte des chercheurs des autres universités (UQAM, Sherbrooke, Montréal, Ottawa, UQTR, Moncton) et des centres de recherches industriels et gouvernementaux, on compte plus d\u2019une centaine de professeurs et de chercheurs et plusieurs centaines d'étudiants aux études supérieures dans le domaine.Ce colloque sur les polymères est le deuxième qu\u2019organisent conjointement l\u2019Acfas et la Société québécoise des polymères (SQP).Le thème de cette année souligne le lien entre l'aspect fondamental de la chimie des molécules et l\u2019aspect appliqué de la recherche sur les matériaux polymères.Mardi 12 mai Synthèse et modifications chimiques Président: Graham D.DARLING, Université McGill 9 h 00 Jacques LEONARD.Introduction 9 h 10 Peter NOWER, X.Fu ZHONG, Lë H.DAO, Institut national de la recherche scientifique.Synthèse et propriétés électrochimiques des polystyrènes portant des groupes N, N\u2019 diacyano \u20149, 10 \u2014 anthraquinone diimine.9 h 30 Akli IABBADENE, Pierre BATAILLE, CRASP, École polytechnique.Polymérisation en émulsion de I'acétate de vinyle dans un réacteur tubulaire en boucle fermée.9 h 50 Abdellatif CHENITE, François BRISSE, Université de Montréal.Etude des composés d'inclusion de l\u2019urée avec des poly- mères linéaires.10 h 10 Brent R.STRANIX, Graham D.DARLING, Université McGill.Dérivés du (vinyl)polystyrène.Préparation et applications du [S-(cystéinyl)éthyl] polystyrène.10 h 30 Pause 10 h 50 Francis BOSSÉ, Adi EISENGERG, Université McGill.Adsorption spécifique de polymères diséquencés sur divers pigments.11 h 10 Constantin G.YANNAPOULOS, Thi N.DO, Jean-Yves BER- GERON, My T.NGUYEN, Lé H.DAO, Institut national de la recherche scientifique.Propriétés physiques, optiques et électriques des copolymères poly (aniline-co-N-alkyt-aniline).11h 30 K.FAID, Université de Montréal, A.SIOVE, D.ADES, C.CHEVROT, Université Paris-Nord, France.E/ectrosynthèse et propriétés de polymères électroactifs solubles.B-3325 11 h 50 Mario LECLERC, Gilles DAOUST, Renée CLOUTIER, Karim FAID, Université de Montréal.Synthèse et caractérisation de nouveaux polymères conducteurs dérivés du thiophène.Caractérisation Président: Mario LECLERC, Université de Montréal 13 h 50 Mario LECLERC.Introduction 14 h 00 Hubert DAOUST, Fabrice LABERGE, Université de Montréal.Etude de la formation de complexes entre la poly(vinyl pyri- dine) et le chlorure cuivrique par calorimétrie en solution.14 h 20 Jacques LÉONARD, Institut Charles-Sadron, Strasbourg et CERSIM, Université Laval.Propriétés thermodynamiques des mélanges polymères cycliques - polymères linéaires.14 h 40 Nathalie BARBE, Donald PATTERSON, Université McGill.L'entropie combinatoire Flory-Huggins est-elle valable ?15 h 00 Noureddine DJEBARI, Chinmoy BHATTACHARYA, Gérard CHARLET, Université Laval.Capacité calorifique des solutions cristallines liquides de dérivés de la cellulose.15 h 20 Pause 15 h 40 Alain VALLÉE, Jacques PRUD'HOMME, Université de Montréal.Thermodynamique de Solvatation du perchlorate de lithium dans le poly(oxyéthylène).16 h 00 Christine PAQUETTE, Jacques PRUD\u2019HOMME, Université de Montréal.Complexes du poly(oxyéthylène) avec des sels à cations bivalents.16 h 20 Paul BERNAZZANI, Geneviève DELMAS, UQAM.Fusion et cristallisation arrêtées dans les polyoléfines.16 h 40 Yue ZHAO, Université de Sherbrooke.Étude de changements Structuraux dans les copolymères en blocs déformés par dichroïsme infrarouge.17 h 00 Mohammed EL-KINDI, Henry P.SCHREIBER, CRASP, École polytechnique.Effet des branches latérales sur la réponse, à un traitement thermique, d\u2019un copolymère éthylène/1- octêne.17 h 30 Assemblée des membres de la Société québécoise des polymères (SQP) Mercredi 13 mai Systèmes polymères multiphases Président: Abdellah AJJI, Université Laval 9 h 00 Ruben GONZALEZ-NUNEZ, Daniel DEKEE, Université de Sherbrooke, Basil D.FAVIS, Ecole polytechnique.Etude morphologique de la déformation de la phase dispersée en mélanges de polymères immiscibles.9 h 20 Pierre CÔTÉ, Josée BRISSON, Université Laval.Comportement thermique de mélanges nylons.9 h 40 Abdellah AJJI, Josée BRISSON, Yawen QU, Université Laval.Orientation et propriétés mécaniques du PBT et de ses mélanges avec un polymère cristal liquide (PCL).10 h 00 Abdellatif AIT-KADI, Qi WANG, Serge KALIAGUINE, Université Laval.Composites de polyéthylène et de fibres de Kevlar\"° modifiées par greffage catalytique.10 h 20 Pause 10 h 40 Alain DUFRESNE, Université Paul Sabatier.La spectroscopie par fluage thermostimulé : principe et application.B-3325 60° Congrès de l\u2019Acfas 25 Colloques 11 h 00 Michel CHAMPAGNE, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Etude de la miscibilité des mélanges polymères ternaires.11 h 20 Nicole DEMARQUETTE, Musa R.KAMAL, Université McGill.Un tensiomètre à goutte pendante avec analyse d'images on-line.11 h 40 Christine LEHOUILLIER, C.Géraldine BAZUIN, Université Laval.Etudes physiques de mélanges de polymères polaires et d\u2019oligomères fonctionnalisés.Mise en forme et rhéologie Président : Pierre G.LAFLEUR, École polytechnique 14 h 00 Michel A.HUNEAULT, Pierre G.LAFLEUR, Pierre J.CARREAU, CRASP, Ecole polytechnique.Distribution de l\u2019écoulement dans les filières d'extrusion des profilés.14 h 20 Michel A.HUNEAULT, Pierre G.LAFLEUR, Pierre J.CARREAU, CRASP, Ecole polytechnique.Changements de dimensions lors de l'extrusion des profilés.14 h 40 Omar KHENNACHE, Camoplast inc., Peter GRELLE, Dow Chemical USA.Moulage par injection d'une mousse structurelle (Structural Foam) en polystyrène haute résistance au choc (HIPS) dans des applications de pièces pour photocopieuse.15 h 00 Katya MARC, David G.COOPER, Musa R.KAMAL, Université McGill.Transformation thermochimique du polystyrène.15 h 20 Pause 15 h 40 A.MEDDAD, B.FISA, CRASP, École polytechnique.Propriétés mécaniques des lignes de soudure dans un nylon 66 renforcé de fibre de verre.16 h 00 Karim AMELLAL, IMI Boucherville, Pierre G.LAFLEUR, CRASP, Ecole polytechnique.Simulation du procédé d'extrusion mono-vis.16 h 20 Alain DUFRESNE, Pierre J.CARREAU, CRASP, École polytechnique, Jacques TATIBOUET, Luc PICHE, Daniel LEVESQUE, IMI Boucherville.Mesures ultrasonores dans les écoulements de polymère.16 h 40 Bogdan Z.DLUGOGORSKI, Miroslav GRMELA, Pierre J.CARREAU, CRASP, Ecole polytechnique.Effet du degré de liberté interne sur les propriétés viscoélastiques des fluides d'haltères.Affiches Président : Pierre G.LAFLEUR, École polytechnique 17h00 1.Ahmed EL AMARTI, Gérard CHARLET, Université Laval.à Etude calorimétrique des gels d\u2019amylose.19h00 2.Xiaodong LI, François BRISSE, Université de Montréal.Polymorphisme du poly(hexaméthyléne 4,4 - biphény!- dicarboxylate), un polymére cristal liquide.3.Michel PERRIER, Jacques PRUD\u2019HOMME, Université de Montréal.Conduction ionique dans des polyesters segmentes.4.Magdalena VASCO, Jacques PRUD\u2019HOMME, Université de Montréal.Stabilité thermique des complexes polyéther-sel alcalin.5.Xiangming WANG, Bernard RIEDL, Université Laval.Utilisation de l'analyse mécanique dynamique pour la caractérisation de résines thermodurcissables.PUB-3200 26 60° Congrès de l\u2019Acfas PUSS 10.11.12.Michel PELLETIER, Mario LECLERC, François BRISSE, Université de Montréal.Analyse structurale de composés modèles du poly(3-décylthiophène) et du poly(3-4-dibutoxy thiophène).Sylvain DÉSILETS, Centre de recherches pour la Défense Valcartier.Etude d'acétylation de polymères azidés par spectroscopie IR.Weiling PENG, Bernard RIEDL, Alpha BARRY, Université Laval.Caractérisation de lignosulphonates modifiés.Pierre BATAILLE, CRASP, École polytechnique, N.SHARIFI-SANJANI, Université de Téhéran.Préparation et caractérisation d\u2019un copolymère à base de « -méthy! styrene et de 2-éthyl hexyl acrylate comme agent améliorant l'indice de viscosité de l'huile de base.Giuseppe D'APRANO, Mario LECLERC, Université de Montréal.Effets électroniques et structuraux des dérivés alkyle et alkoxyle du polyaniline.El Haddi ZADDI, Robert E.PRUD'HOMME, Université Laval.Orientation et propriétés mécaniques de films extrudés du mélange polystyrène/poly(oxyde, 2, 6-diméthyle de phénylène) étirés uniaxialement.Wendy LO, David G.COOPER, Musa R.KAMAL, Université McGill.Dégradation thermochimique du polyéthylène linéaire de basse densité.Prévention et psychologie de l\u2019éducation Voir page 115 Problème inverse de l\u2019électrocardiographie Voir page 82 =\u2014 mas uv sus 5 = To == \u2014a.\u2014 ii Ji in Ty Colloques Problèmes écologiques prioritaires Une perspective québécoise Responsables : Yves BERGERON et Yves MAUFFETTE, UQAM, Catherine POTVIN, Université McGill L'année dernière, une pétition a été soumise à la Ecological Society of America (ESA) demandant la création d\u2019un chapitre québécois.Cette demande émanait du désir de regrouper les écologistes québécois en une société professionnelle.Sur le plan régional, la création d\u2019une société professionnelle pourrait fournir une plate-forme politique permettant aux écologistes un contact plus direct à la fois avec le public, les médias et les paliers de gouvernement.Afin de bien établir le caractère québécois de cette entreprise et de faire connaître l\u2019association, nous organisons la première réunion dans le cadre du 60° Congrès de l\u2019Acfas; cela permet de rejoindre quantité de personnes intéressées.Comme l'écologie est une science à l\u2019heure de l\u2019engagement politique, nous tenons un colloque sur les problèmes écologiques du Québec.Alors que les regroupements écologistes font un excellent travail pour attirer l'attention sur les questions environnementales, les scientifiques prennent peu de place dans les débats.Il nous a donc semblé opportun que, lors de sa première rencontre, l'Association des écologistes québécois tente de faire le lien entre la recherche et les problèmes écologiques ayant un impact au niveau social.Le but du colloque est de déterminer quels sont les problèmes environnementaux les plus pressants au Québec.|| s'agit donc d\u2019inventorier les perturbations de l'environnement existant, tant sur le plan régional que global, puis d'établir un consensus quant à leur importance.Nous tenterons aussi d'aborder le problème de responsabilité sociale et d\u2019engagement politique.Mardi 12 mai B-3220 Priorités en écologie au Québec Présidente : Catherine POTVIN, Université McGill 13 h 00 Yves BERGERON, Yves MAUFFETTE, Catherine POTVIN.Pourquoi un regroupement des écologistes québécois ?13 h 20 Gilles FRISQUE, Réseau UQ.L'écologie forestière : un outil pour l'aménagement.13 h 40 Vincent JARRY, Environnement Canada.Priorités en écologie aquatique : les attentes du public face à l\u2019état de l\u2019environnement versus la démarche scientifique.14 h 00 Questions et discussion 14 h 45 Pause 15 h 00 Dolors PLANAS, UQAM.Impacts écologiques de la production hydroélectrique : bilan et projections.15 h 20 Gilles SEUTIN, University of Pennsylvania.Engagement socio-politique en écologie : présomption ou nécessité ?15 h 40 Questions et discussion (Le) Projet de paysage au Québec Responsables : Philippe POULLAOUEC-GONIDEC et Judith-Anne EPSTEIN, Ecole d'architecture de paysage, Université de Montréal L'objectif global du colloque est de contribuer à la définition des caractères culturels des paysages québécois pour mieux ancrer les interventions paysagères sur les spécificités culturelles et les problèmes actuels.Son objectif concret est d\u2019avoir des retombées sur la pratique de l'architecture de paysage en définissant une série de nouveaux principes paysagers et de déterminer des axes de recherche scientifique concernant la problématique des significations culturelles des paysages québécois.Mardi 12 mai | - Paysages pluriels Il - Paysages critiques Président : Philippe POULLAOUEC-GONIDEC 9 h 00 Philippe POULLAQUEC-GONIDEC.Ouverture du colloque.9 h 15 Georges ADAMCZYK, UQAM.Formes urbaines et paysage urbain.9h 45 Discussion 10 h 00 Judith-Anne EPSTEIN, Université de Montréal.Paysages cosmopolites.10 h 30 Discussion 10 h 45 Pause 11 h 00 Gérald DOMON, Université de Montréal.La transformation du contexte d'exploitation et l'avenir des paysages agro- forestiers.11 h 30 Discussion 11 h 45 Bernard LAFARGUE, Université de Montréal.L'idée du paysage rural et la géomatique.12 h 15 Discussion 12 h 30 Diner II! - Paysages québécois sur le continent nord-américain : mythes et réalités Présidente : Judith-Anne EPSTEIN 14 h 00 Ann Marie ADAMS, Université McGill.En marge du continent: le Québec et la Californie en Amérique du Nord.14 h 20 Discussion 14 h 30 François TERRASSON, Museum d'histoire naturelle, Paris, France.Le paysage, miroir de la société.14 h 50 Discussion 15 h 00 Peter JACOBS, Université de Montréal./dée de nature et façonnement du paysage.15 h 20 Discussion 15 h 30 Pause 15 h 45 Séance plénière dirigée par Philippe POULLAOUEC-GONIDEC, directeur de l'Ecole d'architecture de paysage B-0325 60° Congrès de l\u2019Acfas Ro Colloques (La) Question linguistique au Québec Responsables : Pierre BOUCHARD et Pierre JOLICOUUR, Office de la langue française La Charte de la langue française a été promulguée en 1977.Après 15 ans d'application, elle contribue toujours à promouvoir la cause du français.Quelques spécialistes ont été invités à voir comment se pose en 1992 la question linguistique au Québec par rapport à ce qui prévalait 15 ans plus tôt.Si la question linguistique au Québec apparaît toujours aussi actuelle, il n\u2019en demeure pas moins que la société québécoise s'est transformée depuis.Celle-ci n\u2019est plus ce qu\u2019elle était : le développement rapide de nouvelles technologies, l'arrivée d\u2019un plus grand nombre d\u2019immigrants et la mondialisation des marchés ne sont que quelques exemples de déterminants importants de ce nouveau type de société.Les changements survenus et à survenir affectent déjà et affecteront sûrement la manière selon laquelle se pose et se posera la question linguistique.Dans ce contexte, des spécialistes de la question linguistique au Québec réfléchiront sur l'évolution de la position (démographique, économique et sociale) des francophones au sein de la société québécoise, tenteront d'évaluer les progrès en francisation qui ont été réalisés au cours des 15 dernières années pour arriver à identifier les nouveaux défis linguistiques qui se posent.Mercredi 13 mai B-4245 La francisation et son contexte Président : Paul BERNARD, Département de sociologie, Université de Montréal 9h 00 Guy DUMAS, Secrétariat à la politique linguistique.Ouverture du colloque.9 h 10 Charles CASTONGUAY, Département de mathématiques, Université d'Ottawa.Disparaître ?Le nouveau contexte démographique de la question linguistique.9 h 40 Questions et commentaires 9 h 50 François VAILLANCOURT, Département de sciences économiques, Université de Montréal.La question linguistique au Québec (1977-1992) : quelques considérations économiques.10 h 20 Questions et commentaires 10 h 30 Pause 10 h 45 Gary CALDWELL, Institut québécois de recherche sur la culture.L'Anglo-Québec, mutations récentes en capital humain et en idéologie politique.11 h 15 Questions et commentaires 11 h 25 Nicole FLEURANT, Département de sociologie, UQAM.Le français à l'école multiethnique.11 h 55 Questions et commentaires La francisation et ses défis Président : Gilles BRUNEL, Département des communications , Université de Montréal 14 h 00 Pierre BOUCHARD, Service de la recherche, Office de la langue française.Une réelle francisation des entreprises : de la possibilité à la réalité ?14 h 30 Questions et commentaires 28 60° Congrès de l\u2019Acfas 14 h 40 15h 10 15h20 19h 35 16 h 05 16h 15 16 h 45 17 h 00 Dorothy NAKOS, Département de langue et linguistique, Université Laval.La terminologie : passé, présent et avenir.Questions et commentaires Pause Hélène LAGANIÈRE, Département de français, Université de Sherbrooke.Le français à la dérive : une réalité ?Questions et commentaires Pierre GEORGEAULT, Direction Études et recherches, Conseil de la langue française.Défis linguistiques 2000.Questions et commentaires Table ronde e Gretta CHAMBERS, Université McGill e Marco MICONE, Cégep Vanier e Guy ROCHER, Université de Montréal e J.-C.RONDEAU, Office de la langue française \u2014 es \u2014 => œ = =\u2014 = CL TE XE == = PC cz» TE cI: 3 co Colloques Recherche arts et culture Responsables : Micheline BOIVIN, ministère des Affaires culturelles et Florian SAUVAGEAU, Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC) La recherche dans le domaine des arts et de la culture a suscité, au cours des dernières années, un intérêt plus marqué au Québec.Le milieu universitaire, les organismes gouvernementaux et certaines entreprises privées se sont intéressés aux différents aspects de la vie culturelle québécoise.La recherche dans ce domaine est importante et son apport contribue à maintenir le secteur dynamique et intéressant.Elle aborde des thèmes variés : démographie des professions artistiques, financement de la culture, comportements culturels et public des arts, gestion des arts, importance économique du secteur, etc., et commande, de plus en plus, une approche interdisciplinaire pour faire progresser la réflexion et la pratique en ce domaine.Elle exige également une véritable mise en commun des compétences, des méthodes et des études.Mardi 12 mai Interventions culturelles des villes Présidente : Hélène STEVENS, Les Arts et la ville 9 h 00 Florian SAUVAGEAU, Institut québécois de recherche sur la culture.Ouverture du colloque.9 h 15 Michel CHOQUETTE, Bureau des arts et de la culture, Ville de Québec.La culture au registre municipal : entre les hésitations de l'Etat et l'appel des citoyens.9 h 35 Marie-Christine LAROCQUE, Commission d'initiative et de développement culturels (CIDEC), Ville de Montréal.L'\u2019équilibre culturel dans un contexte de crise.9h55 Marc LATENDRESSE, Division des activités culturelles, Services récréatifs et communautaires de la Ville de Sherbrooke.Le leadership des villes en matière de développement culturel: le pourquoi et le comment.10 h 15 Pause 10 h 30 Vincent LEMIEUX, Département de science politique, Université Laval.Commentaires.11 h 00 Commentaires et discussion B-3315 Industrie de la culture et des communications Président: François COLBERT, École des HEC 14 h 00 Robert PILON, Média-Culture.Tendances récentes de la mondialisation dans le domaine des industries culturelles.14 h 45 Hélène CANTIN, Direction générale des médias, Ministère des Communications.La recherche sur les médias au ministère des Communications du Québec.15 h 30 Pause 15h45 Gaétan TREMBLAY, Département de communications, UQAM.La crise de l'industrie télévisuelle.Impact sur la programmation.B-3315 Mercredi 13 mai Statistiques et indicateurs culturels Président: Serge BERNIER, Bureau de la statistique du Québec 9 h 00 Jean-Paul BAILLARGEON, Institut québécois de recherche sur la culture.Statistiques culturelles : systéme ou bricolages ?9 h 30 lain McKELLAR, Division de l\u2019éducation, de la culture et du tourisme, Statistique Canada.Statistiques culturelles : une coopération accrue pour un rendement accru.10 h 00 Pause 10h 15 Vladimir SKOK, Groupe des politiques comparées internationales, ministère des Communications du Canada.Comparaison internationale des statistiques des industries culturelles.10 h 45 Nathalie COSTE-CERDAN, Bureau d\u2019information et de prévisions économiques (BIPE), France.Elaboration d\u2019une banque européenne de l'audio-visuel.Enjeux, problèmes méthodologiques.Public des arts - Professions artistiques Président: Jean-Guy LACROIX, UQAM 14 h 00 Ronald HOLGERSON, Programme d'initiatives culturelles, ministère des Communications du Canada.Le profil des Canadiens consommateurs d'art.14 h 45 Ginette MASSÉ, Direction de la recherche et de la statistique, ministère des Affaires culturelles.Les femmes artistes et la reconnaissance professionnelle.15 h 30 Pause 15 h 45 Marie-Andrée COSSETTE, École des arts visuels, Université Laval.De l'urgence d'instituer l\u2019holographie au Québec.16 h 30 Micheline BOIVIN, Direction de la recherche et de la statistique, ministère des Affaires culturelles.Clôture du colloque.60° Congrès de l\u2019Acfas 29 Colloques (La) Recherche en danse Une histoire en devenir Responsable : Rose-Marie LÉBE-NERON, Université de Montréal L'apparition de la danse dans le programme universitaire a été l\u2019une des causes du développement de la recherche en danse.Recherche multicéphale, dont les divers volets (éducation, sciences du mouvement, histoire, anthropologie, etc.) regroupent des connaissances tellement diversifiées qu'il devient difficile de parler d'une seule et même discipline.Cette tendance risque d'ailleurs d'entraîner, à long terme, un éclatement du champ d'étude que les chercheurs universitaires s'efforcent de développer.= Ne devient-il donc pas urgent d'identifier les paramêtres propres à * l\u2019étude de la discipline danse, de définir la méthodologie de la recher- 3 che en danse et de déterminer son mode d'évaluation ?Le présent colloque vise à aborder cette question et à trouver des éléments de solution.Vendredi 15 mai A-2405 Présidente : Rose-Marie LÉBE-NERON 9 h 00 Rose-Marie LÈBE-NERON.Ouverture du colloque.9 h 15 Madeleine LORD, UQAM, Marielle TOUSIGNANT, Université Laval.À propos d'enseignement de la danse en milieu scolaire secondaire : objectifs et stratégies pédagogiques.= 9h35 Monik BRUNEAU, UQAM.Instrumenter l'évaluation des 8 apprentissages en danse au secondaire : une utopie ?a 10 h 15 Marielle TOUSIGNANT, Université Laval, Jean BRUNELLE, A Université Laval.Intégration et effets de l'enseignement par ä les pairs sur des classes techniques en danse classique.3 10 h 35 Paulette COTE-LAURENCE, Brock University.Le rôle du 2 rythme dans l'apprentissage de la danse classique à l'Ecole nationale de ballet.10 h 55 Pause 11 h 00 Table ronde : La danse dans les universités québécoises e Sylvie PINARD, UQAM e Sylvie PANET-RAYMOND, Université Concordia e Paulette COTE-LAURENCE, Brock University Présidente : Monik BRUNEAU, UQAM 14 h 00 Rose-Marie LEBE-NERON, Université de Montréal.Le souci du corps et la danse dans l'éducation du XVIIF siècle à nos jours.14 h 20 lIro TEMBECK, UQAM.Femme nouvelle et danse nouvelle : la double révolution esthétique du XX° siècle.14 h 40 Mathieu ALBERT, Université de Montréal.Réflexion sur le problème de la continuité et de l'événement chez Foucault en relation avec une histoire nouvelle de la danse.15 h 00 Monique HUBERT, Université Laval.Philosophie de la danse.15 h 20 Christine HANRAHAN, University of Alberta.La perception .du corps chez les danseurs.Recherche en intervention et pratiques 15 h 40 Table ronde : l\u2019avenir de la recherche en danse pédagogiques en activité physique Voir page 124 30 60: Congrès de l\u2019Acfas Pa 0000) CT EE Colloques (La) Recherche en milieu francophone minoritaire Identité, culture et éducation Responsables : Yvonne HEBERT et Elsy GAGNÉ, Université de Calgary, Chantal ST-PIERRE, UQAH La problématique de ce colloque porte sur les moyens ou les institutions qui permettent aux francophones de s\u2019identifier à leur milieu social d'apprentissage culturel.Le travail scientifique en cours soulève des débats sur des thèmes particuliers: communauté et école, réalité sociale des acteurs et actrices, rôle de l'Etat, productions langagières, littéraires, culturelles et identitaires.Les approches pluridisciplinaires permettent de mieux cerner la formation d'identité collective en milieu minoritaire.Mercredi 13 mai A-3472 Communauté et école Président: Jean LAFONTANT, Collège universitaire de Saint-Boniface 9 h 00 Yvonne HEBERT, Département de curriculum et d'instruction, Université de Calgary.Ouverture du colloque.9 h 10 Richard JULIEN, Département d\u2019études en curriculum, Université de la Saskatchewan.L'établissement des écoles françaises homogènes en Alberta depuis la Charte canadienne en 1982.9 h 30 Robert O'REILLY, Gilles CHATELAIN, Department of Educational Policy and Administrative Studies, Université de Calgary.Un modèle de gestion pour un centre scolaire communautaire.9 h 50 Henri LEMIRE, Conseil des écoles catholiques de Lakeland.Un modèle du processus d'implantation d\u2019une école francophone distincte à Bonnyville en Alberta.10 h 10 Questions et commentaires 10 h 30 Pause Réalité sociale des enseignants et enseignantes Présidente : Linda CARDINAL, Université d'Ottawa 11 h 00 Elsy GAGNÉ, Department of Educational Policy and Administrative Studies, Université de Calgary.La situation des professeurs et professeures francophones d'immersion.11 h 20 Diane GÉRIN-LAJOIE, Institut d\u2019études pédagogiques de l'Ontario.L'enseignement en milieu minoritaire et la formation continue du personnel enseignant.11 h 40 Questions et commentaires Séminaires d\u2019été Président: Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa 13 h 00 Yvon THÉRIAULT, Département de sociologie, Université d'Ottawa.Assemblée générale annuelle du Séminaire d'été itinérant en milieu francophone minoritaire.Société, État et acteurs Président: David WELCH, College Glendon, Université York 14 h 00 Normand FRENETTE, Institut d\u2019études pédagogiques de l'Ontario (0.1.S.E.).Pratiques et discours éducationnels en RCRA contexte minoritaire: la prise en charge des acteurs par l'Etat.14 h 20 Robert STEBBINS, Département de sociologie, Université de Calgary.La langue et le style de vie francophone dans une ville anglophone.14 h 40 Marcel MARTEL, Département d'histoire, York University.Le Québec et les Franco-Ontariens : I'expérience du Service au Canada francais d\u2019outre-frontiéres, 1961-1975.15 h 00 Pause Productions littéraires et identité Présidente : Elsy GAGNÉ, Université de Calgary 15 h 30 Jeannette URBAS, Collège Glendon, Université York.La production d\u2019identité \u2014 une expérience vécue.15 h 50 Jules TESSIER, Université d\u2019Ottawa.Jalons pour une typologie des littératures d\u2019expression frangaise en milieu minoritaire nord-américain.16 h 10 Françoise MOUGEON, Collège Glendon, Université York.Les articulateurs logiques dans les textes argumentatifs des étudiants francophones de niveau universitaire.16 h 30 Questions et commentaires 16 h 50 Pause Jeudi 14 mai A-3472 Langue et identité au préscolaire Président: Normand FRENETTE, Institut d\u2019études pédagogiques de l'Ontario 9 h 00 Chantal ST-PIERRE, UQAH.Rôle de l'éducation préscolaire dans le développement de l'identité.9 h 20 Mario LAJOIE, Section catholique, Conseil scolaire de lan- que française d'Ottawa-Carleton, Diana MASNY, Université d'Ottawa, Françoise PELLETIER.L'école à temps plein dès cinq ans en milieu minoritaire : la perception des parents et du personnel enseignant.9 h 40 Diana MASNY, Université d'Ottawa, Mario LAJOIE, Françoise PELLETIER, Section catholique, Conseil scolaire de langue française d'Ottawa-Carleton.Le comportement langagier des enfants en milieu plurilinguistique au jardin à temps plein à l\u2019école française dans Ottawa-Carleton.10 h 00 Questions et commentaires 10 h 30 Pause Langue et identité dans l\u2019Ouest canadien Présidente : Chantal ST-PIERRE, UQAM 11 h 00 Louise LARIVIÈRE, Université de Montréal.Bilan et prospective des études linguistiques sur le français parlé dans l'Ouest canadien.11 h 20 Yvonne HÉBERT, Janet GRENIER, Université de Calgary.On gagne en français, on perd en anglais\u2026 l\u2019emploi des langues parmi des élèves francophones au secondaire en milieu minoritaire.11 h 40 Questions et commentaires Culture et identité Présidente : Yvonne HÉBERT, Université de Calgary 60° Congrès de l\u2019Acfas 31 Colloques 13 h 30 Lorne LAFORGE, Université Laval.L'enseignement de la 13 h 50 14 h 10 14 h 30 14 h 50 15 h 10 culture « maternelle» en milieu minoritaire.Monica HELLER, Laurette LEVY, Institut d'études pédagogiques de l\u2019Ontario.L'identification culturelle dans une école secondaire hétérogène.Benoît CAZABON, Julie BOISSONNEAULT, Sylvie LAFOR- TUNE, Université d'Ottawa./dentité et appartenance culturelles : incidence sur l\u2019enseignement d\u2019une langue maternelle.Georges DUQUETTE, Université Laurentienne.Le rôle de l'identité dans le développement de compétences culturelles et langagières.Questions et commentaires Gratien ALLAIRE, Faculté St-Jean, Université de l'Alberta.Synthèse du colloque 16 h 00 Lancement de livre : Actes du colloque, 1991 32 60° Congrès de l'Actas RAR Relations entre l\u2019université et le milieu coopératif et communautaire Voir page 72 Colloques Résonance magnétique nucléaire Une technique aux multiples applications Responsables : Minh Tan PHAN VIET et Yvan BOULANGER, Université de Montréal La spectroscopie de résonance magnétique nucléaire (RMN) est devenue la technique majeure d\u2019identification et d'analyse structurale des composés chimiques en solution.Ces dernières années, elle a connu un développement considérable en s'étendant aux composés solides ou semi-rigides (polymères, membranes), aux macromolécules biologiques (protéines, acides nucléiques) et aux molécules physiologiques (métabolites, ions).On présentera les recherches de pointe effectuées par des chercheurs francophones concernant la théorie, les méthodes et les applications dans les différents domaines afin de provoquer un échange d\u2019information entre les spectroscopistes RMN et les utilisateurs de cette technique.Mercredi 13 mai Présidente : Michèle AUGER, Université Laval 9h00 Minh Tan PHAN VIET.Ouverture du colloque.9 h 10 Daniel VOCELLE, UQAM.Application de la RMN à l\u2019élucidation du mécanisme moléculaire de la vision.9 h 40 Martine MONETTE, Michel LAFLEUR, Université de Montréal, Marie-Rose VAN CALSTEREN, Agriculture Canada.Contrôle des propriétés lytiques de la mélittine : une étude par RMN du phosphore et du deutérium.10 h 00 Gerald BUCHANAN, Université Carleton.Applications de la RMN du 73C en solution et en phase solide dans le domaine de la stéréochimie.10 h 30 Pause Présidente : Françoise SAURIOL, Université McGill 10 h 50 Yves AUBIN, James H.PRESTEGARD, Université Yale.Analyse structurelle de la tête polaire du ganglioside Gp: en présence d'ions divalents par RMN-2D.11h 10 Franco CAU, Serge LACELLE, Université de Sherbrooke.Etude par résonance magnétique nucléaire et visualisation d'un mélange binaire liquide soumis à un écoulement de Taylor.11 h 30 Christian DETELLIER, Université d'Ottawa.Les noyaux quadripolaires en solution.Président: Serge LACELLE, Université de Sherbrooke 13 h 30 Françoise SAURIOL, Université McGill, John A.FINDLAY, Zheng-Quan HE, Université du Nouveau-Brunswick.Analyse structurale du Forbeside D (une saponine) à l\u2019aide de la RMN à deux dimensions.14 h 00 Jean-Robert BRISSON, CNRC.Étude conformationnelle par résonance magnétique nucléaire du polysaccharide de Neisseria meningitidis groupe B.14 h 30 Minh Tan PHAN VIET, Université de Montréal.RMN des années 90 (au Laboratoire régional).15 h 00 Pause Président: Christian DETELLIER, Université d'Ottawa 15 h 20 Serge LACELLE, Université de Sherbrooke.La résonance magnétique nucléaire d\u2019échelles mésoscopiques.B-4280 15 h 50 Sylvain LAREAU, Roxanne DESLAURIERS, CNRC, Wilbert J.KEON, Rosalind S.LABOW, Université d'Ottawa.Etudes de la préservation du myocarde humain par spectroscopie RMN du 31P.16 h 10 Sylvain DÉSILETS, Centre de recherche pour la Défense, Valcartier.Etude de structure de polymères azidés par RMN.16 h 30 Michèle AUGER, Université Laval, Richard SPENCER, Kurt HALVERSON, Ann McDERMOTT, Peter LANSBURY Jr, Robert GRIFFIN, MIT.Détermination par RMN des solides de la structure d\u2019un peptide relié a la maladie d\u2019Alzheimer.17 h 00 Visite du Laboratoire régional de RMN a haut champ Jeudi 14 mai B-4285 Président: Michel LAFLEUR, Université de Montréal 9 h 00 Rafael BRUSCHWEILER, Martin BLACKLEDGE, Christian GRIESINGER, Richard R.ERNST, ETH Zürich, Benoit ROUX, Martin KARPLUS, Université Harvard.Influence des mouvements intramoléculaires rapides sur les taux de relaxation NOESY et ROESY.9 h 30 Steven LAPLANTE, Bio-Méga Inc., Philip BORER, Anil KUMAR, Syracuse University.Dynamique des oligonucléo- tides de I'ADN par RMN 13C.10 h 00 Marie-Rose VAN CALSTEREN, Agriculture Canada.Résonance magnétique nucléaire et recherche sur les aliments.10 h 30 Pause Président: Daniel VOCELLE, UQAM 10 h 50 Jean-Marie HACHEY, Rémy LAROUCHE, UQAC.Caractérisation de la lignine de Klason extraite de l'épinette blanche Picea glauca (Moench) Voss.par RMN à l\u2019état solide.11 h 10 Yvan BOULANGER, Université de Montréal, Enrico PURI- SIMA, CNRC, Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Conformation du muramyl dipeptide et d\u2019un analogue par RMN du 1H et modélisation moléculaire.11 h 30 John K.SAUNDERS, CNRC.Résonance magnétique in vivo : étude de la biochimie et de l'anatomie du cerveau durant I'ischémie.60° Congrès de l\u2019Acfas 33 iH HH \u20ac ~~ > TA RE NAN a \\D ai és STORER PRR NT LE PINS PCA NM Po Ea 4 4 i: Ri \u201cA [rs pc 4 Colloques Rêves bibliques / Passions littéraires Responsables : Louise MILOT, Université Laval et Olivette GENEST, Université de Montréal Depuis le milieu des années 80, la théorie sémiotique élaborée autour de À.J.Greimas développe de façon systématique une problématique des passions\u2019, ajoutant un volet important a sa définition du sujet : se trouve ainsi prise en compte la dimension thymique du discours (sa proprioceptivité).De la sorte, la théorie construit, à côté des simulacres reliés aux conditions du faire du sujet et aux conditions de la signification, les simulacres des « motivations » génératives qu'elle postule au point d'origine de ce faire, soit les pré-conditions du sens.Se met donc en place, par rapport à la sémiotique de l\u2019action et du discontinu jusqu'à présent centrale, une sémiotique de la passion et du continu.Pour les chercheurs intéressés par l\u2019évolution de la théorie sémiotique, et tout particulièrement pour ceux et celles chez qui cette théorie se double d\u2019une pratique méthodologique, l'enjeu et le défi sont de taille.D'une part, il s\u2019agit d'examiner selon quelles modalités l'intégration du champ discursif du pathémique peut s'ajuster à la pratique sémiotique sans que celle-ci dévie dans le psychologisme, l'objectif étant toujours de maintenir les exigences spécifiques d\u2019une théorie du langage.D'autre part, cette ouverture met en relief le très grand intérêt de certains types de textes (et d\u2019un nouveau point de vue sur ces textes); c'est le cas, notamment, des rêves et des passions (littéraires et bibliques) dont le caractère émotif ou visuel particulièrement marqué commande un rapport au figuratif directement articulé sur le sujet.Par la juxtaposition comparative du corpus littéraire et du corpus biblique, le présent colloque souhaite stimuler tant l'interrogation théorique que les stratégies concrètes d'analyse de l\u2019un et l'autre corpus.1.L'ouvrage récent de A.J.GREIMAS et J.FONTANILLE, Sémiotique des passions.Des états de choses aux états d'âme (Seuil, 1991), en marque une étape décisive.Mardi 12 mai Présidente : Pierrette DAVIAU, Université Saint-Paul 9 h 00 Olivette GENEST.Ouverture du colloque.9 h 15 Louise MILOT, Département des littératures, Université Laval.Vers le crime passionnel : un fait divers.10 h 00 Francine BELLE-ISLE, Département des arts et lettres, UQAC.Les passions de la honte dans Les Confessions de J.-J.Rousseau.10 h 45 Pause 11 h 00 Maryse SAINT-PIERRE, Département des littératures, Université Laval.Motifs passionnels dans Les Nuits de l\u2019Underground de Marie-Claire Blais.Président : Richard RIVARD, UQTR 14 h 00 Jean-Yves THÉRIAULT, Département de sciences religieuses et d'éthique, UQAR.Au début de la semaine de la passion, deux colères de Jésus.14 h 45 Jacques PIERRE, Département de sciences religieuses, UQAM.Le croire et la bordure inquiète du savoir.15 h 30 Pause 15 h 45 Clément LÉGARÉ, Département de français, UQTR.La dimension pathémique dans l'Epitre aux Colossiens.C-3145 34 60° Congrès de l'Acfas Mercredi 13 mai C-3145 Président : Jean-Paul MICHAUD, Université Saint-Paul 9 h 30 François MARTIN, Centre pour l'analyse du discours religieux, Université catholique de Lyon.Rêves, visions, figures : réel et figurabilité dans le discours (1° partie).«Le réel et la figurabilité dans la Vision du Fils sur la montagne.» 10 h 15 Louis PANIER, Centre pour l'analyse du discours religieux, Université catholique de Lyon.Rêves, visions, figures : réel et figurabilité dans le discours (2° partie).« Pour une sémiotique de l\u2019énonciation.» 11 h 00 Pause 11 h 15 Olivette GENEST, Faculté de théologie, Université de Montréal.Le discours non passionnel du récit de la Passion.Présidente : Cécilia WIKTOROWICZ, Université Laval 14 h 00 Fernand ROY, Département des arts et lettres, UQAC.Du désir sexuel au plaisir qui fait l\u2019avare.Lecture d\u2019un chapitre d\u2019Un homme et son péché.14 h 45 Denise CLICHE, Département des littératures, Université Laval.Les Feluettes de M.M.Bouchard : surdétermination du pragmatique et du cognitif par le thymisme.15 h 30 Pause 15 h 45 Anne HÉNAULT, Université de Paris-Nanterre.Les journaux intimes passionnés des hommes d'Etat sous Richelieu.16 h 30 Louise MILOT.Clôture du colloque. Colloques Santé environnementale L\u2019évaluation du risque pour la santé Responsables : Joseph ZAYED, Université de Montréal et Pierre GOSSELIN, DSC du CHUL et Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus Nous sommes confrontés quotidiennement à des problèmes environnementaux susceptibles d'entraîner des risques pour la santé.Il n\u2019est donc pas étonnant de voir s\u2019accroître l'intérêt du public pour les risques reliés à la pollution.L'évaluation du risque constitue à cet effet un processus indispensable qui permet non seulement de déterminer la probabilité d'apparition d\u2019effets indésirables, mais aussi d\u2019apprécier, d\u2019interpréter et de gérer le risque.Jeudi 14 mai Président : Joseph ZAYED 9h 00 Joseph ZAYED.Ouverture du colloque.9 h 15 Pierre AYOTTE, Eric DEWAILLY, DSC du CHUL.L'utilité des biomarqueurs dans l'analyse de risque.10 h 00 Claude VIAU, Département de médecine du travail et d\u2019hygiène du milieu, Université de Montréal.Les marqueurs bio- chimiques dans l'appréciation du risque.Le cas des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).10 h 45 Pause 11 h 00 Jean-Pierre TRÉPANIER, Huguette GÉLINAS, Joëlle MI- NEAULT, Service d\u2019analyse de risque du MENVIQ.Analyse des risques associés au HAP dans l\u2019environnement de la région de Jonquière (Québec).13 h 30 Pierre LAJOIE et a/., DSC du CHUL.Visites à l'urgence pour asthme, qualité de l'air et conditions météorologiques.14 h 15 Eric DEWAILLY et a/., DSC du CHUL.La balance des risques et des bénéfices reliés à la consommation de produits marins : le cas de pêcheurs de la Basse-Côte-Nord.15 h 00 Pause 15 h 15 Louis DROUIN, Yolande MARCHAND, DSC de l\u2019Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.La communication du risque environnemental : d'un cadre théorique a la pratique.16 h 00 Gaétan CARRIER, Département de médecine du travail et d'hygiène du milieu, Université de Montréal.La problématique de l'évaluation et de la gestion des risques technologiques et la place du ou de la scientifique dans le processus.B-3310 santé mentale et travail Qu\u2019en dit la psychopathologie du travail ?Responsables : Marie-Claire CARPENTIER-ROY, GRASP, Université de Montréal et Jean-Pierre BRUN, Université Laval Au cours des dernières décennies, le rapport travail-santé mentale a fait l\u2019objet de plusieurs recherches.La psychopathologie du travail, développée surtout en France depuis les débuts des années 80 avec les travaux de C.Dejours, propose une lecture de ce rapport différente de celle produite autour de la notion de stress.Se situant dans l'interface de la sociologie du travail et de la psychanalyse, la psychopathologie du travail interroge le rapport psychique que tout sujet entretient avec le travail et plus particulièrement avec l'organisation du travail.Elle tente, d\u2019une part, de mettre au jour les éléments de l\u2019organisation du travail qui sont virtuellement pathogé- nes ou structurants pour l'équilibre psychique et, d'autre part, de comprendre comment s\u2019articulent les dynamiques sociales entre les sujets concernés.La psychopathologie du travail se situe dans l\u2019axe de la prévention, du pré-pathologique, où cohabitent plaisir et souffrance dans des rapports complexes dont les effets sur la santé peuvent être occultés par la «normalité » des comportements.C\u2019est cette «normalité » qui est interrogée afin d\u2019en découvrir les éléments pouvant éviter la dérive vers la pathologie, laquelle peut prendre nom de dépression, d\u2019épuisement professionnel ou de somatisations.Vendredi 15 mai B-3285 La psychopathologie du travail: quelques recherches et leur fécondité Présidents : Marie-Claire CARPENTIER-ROY et Jean-Pierre BRUN 9 h 00 Marie-Claire CARPENTIER-ROY.Ouverture du colloque.9 h 30 Jean-Pierre BRUN, Département de management, Université Laval.Régles de métier dans les collectifs de travail des monteurs de lignes électriques.10 h 15 Pause 10 h 30 Marie-Claire CARPENTIER-ROY, GRASP, Université de Montréal.Collectifs de travail et stratégies collectives de défense : les conditions de leur construction et leur importance en regard de la santé mentale au travail.11 h 15 Michel VÉZINA, Université Laval et DSC du CHUL.Du stress professionnel à la psychopathologie du travail: un cheminement enrichissant.12 h 00 Dîner 13 h 30 Jean-François CHANLAT, École des HEC.Modes de gestion et santé et sécurité du travail 14 h 15 Hélène CREVIER, DSC de l'Hôpital Haut-Richelieu.Plaisir et souffrance dans le travail chez les agriculteurs.15 h 00 Période de discussion.15 h 45 Jean-Pierre BRUN.Clôture du colloque.60° Congrès de l\u2019Acfas 35 Colloques Sécurité routière : aspects multidimensionnels Responsables : Claire LABERGE-NADEAU, Stéphane MESSIER, Laboratoire sur la sécurité des transports du Centre de recherche sur les transports (CRT), Université de Montréal, France LAMOTHE, DSC de l'Hôpital du Sacré-Cœur, Marcel POULIOT, CORSUS (Coopératif de recherches en sécurité routière de l\u2019Université de Sherbrooke), Martin LEE-GOSSELIN, GRIMES (Groupe de recherche interdisciplinaire mobilité et sécurité), Université Laval Ce colloque multidisciplinaire présente des travaux de recherche originaux.Les conférenciers et co-auteurs proviennent de trois équipes qui ont développé au Québec des programmes de recherche sur la sécurité routière : le groupe CORSUS, le groupe GRIMES et l\u2019équipe du Laboratoire sur la sécurité des transports du CRT.Initiative unique au Canada : pour assurer la stabilité de la recherche et des connaissances en sécurité routière, le ministère des Transports du Québec (MTQ), la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) et le Fonds pour la formation de chercheurs et l\u2019aide à la recherche (FCAR) ont lancé un concours d'action concertée au printemps 1990.Les trois équipes déjà mentionnées ont pu ainsi consolider leurs efforts de recherche et attirer d\u2019autres sources de fonds.Ce soutien à la recherche en sécurité routière se termine en 1993.Le colloque vise à favoriser les échanges entre les chercheurs des équipes et avec l'extérieur.Le Laboratoire sur la sécurité des transports du CRT de l\u2019Université de Montréal est l'hôte de ce colloque.Vendredi 15 mai HEC-3074 Bilan routier et sites dangereux Président : Pierre LAFONTAINE, ministère des Transports du Québec 9h 00 Théodor G.CRAINIC, directeur du CRT.Mot de bienvenue.Claire LABERGE-NADEAU, Université de Montréal.Ouverture du colloque.9 h 05 André RANNOU, Marie-France JOLY, Jean-Pierre THOUEZ, Université de Montréal, Robert BOURBEAU, Yves BUSSIERE, INRS-Urbanisation, Université de Montréal.Les accidents de la route au Québec 1983-1988: un bilan régional.9h 20 Roger GAUTHIER, Pierre MAURICE, Louise M.BOUCHARD, Hopital de I'Enfant-Jésus.Programme de surveillance des accidents survenus Sur le réseau routier d\u2019une ville de taille moyenne au Québec : projet de démonstration à Beauport.9h 35 Nancy DANSEREAU, Marie-Hélène VANDERMISSEN, Denis MORIN, Marcel POULIOT, Université de Sherbrooke.Carac- féristiques du réseau routier et taux de victimes et d'accidents : existe-t-il une relation ?9 h 50 Claude LUPIEN, Pascal DANSEREAU, Denis MORIN, Université de Sherbrooke, Diane LESSARD, CHUS.Evaluation des caractéristiques physiques des sites d'accidents reconnus dangereux pour les conducteurs âgés dans la ville de Sherbrooke.10 h 05 Denise PICHE, Claude DUBE, Marc LARIN, Michel VEILLEUX, Université Laval.Distribution des accidents routiers en fonction des caractéristiques de l'environnement routier urbain : questions méthodologiques et résultats préliminaires.36 60° Congrès de l\u2019Actas 10 h 20 Table ronde 10 h 30 Pause Signalisation et évaluation de programmes Président : Marcel POULIOT, Université de Sherbrooke 10 h 45 Jacques DE GUISE, Université Laval.Connaissance de la symbolique utilisée en signalisation routière : évaluation de la situation québécoise et implication au plan de la sécurité.11 h 00 Hélène BÉLANGER-BONNEAU, France LAMOTHE, Hôpital du Sacré-Cœur, Marie-France JOLY, Jacques BERGERON, Université de Montréal, Jean-Guy BRETON, Centre hospitalier de la Beauce, Claire LABERGE-NADEAU, Université de Montréal.Projet d\u2019expérimentation et d'évaluation d'une signalisation numérique piétonnière : le décompte visuel, présentation de la méthodologie de recherche.11 h 15 Maurice FLEURY, Léo D.LAMBERT, Nathalie CHEVAILLIER, Alain GARCEAU, Université Laval.Différences individuelles et reconnaissance de panneaux de signalisation.11 h 30 Guy PAQUETTE, Université Laval.La compréhension de la signalisation routière du Québec : évaluation de la situation et implication au plan de la sécurité.11 h 45 Réal MORIN, Louise-Marie BOUCHARD, Hopital de I'Enfant- Jésus, Martin E.H.LEE-GOSSELIN, Université Laval.Les jeunes conducteurs et l'Opération Nez rouge.Conception d'un protocole de recherche.12 h 00 Table ronde 12 h 15 Dîner.Conférencier d\u2019honneur : Georges LALANDE, sous- ministre, ministère des Transports du Québec Exposition au risque et perception du risque Président : Martin E.H.LEE-GOSSELIN, Université Laval 13 h 45 Martin E.H.LEE-GOSSELIN, Manuel RODRIGUEZ, Université Laval.L'évolution de l'exposition aux risques des conducteurs âgés : une comparaison internationale des cohortes.14 h 00 Stéphane MESSIER, Pierre JOLY, Marie-France JOLY, Denise DESJARDINS, Urs MAAG, Guy TRUDEL, Jacques BERGE- RON, Claire LABERGE-NADEAU, Université de Montréal, Par- viz GHADIRIAN, Hôtel-Dieu de Montréal.Exposition au risque chez des conducteurs de différentes classes de permis selon leurs conditions médicales et visuelles.14 h 15 Claire LABERGE-NADEAU, Université de Montréal, Pavel HAMET, Université de Montréal et Hôtel-Dieu de Montréal, Jean-Marie EKOE, Hôtel-Dieu de Montréal, Denise DESJARDINS, Stéphane MESSIER, Pierre JOLY, Jacques BERGE- RON, Urs MAAG, Marie-France JOLY, Roch GAGNON, Université de Montréal, Parviz GHADIRIAN, Hôtel-Dieu de Montréal, Réginald NADEAU, Université de Montréal et Hôpital du Sacré-Cœur.Premiers résultats de l'impact sur la sécurité routière des normes médicales et optométriques.14 h 30 Stéphan FOURNIER, Marie-France JOLY, Jacques BERGE- RON, Université de Montréal.Les piétons et la perception du risque.14 h 45 Pierre THIFFAULT, Jacques BERGERON, Pierre JOLY, Marie- France JOLY, Université de Montréal.Etude comparative de la perception du risque chez des conducteurs prudents et téméraires. En ne ii a Un (ler Mo 6 4 Colloques 15 h 00 Table ronde 15 h 15 Pause Assurances, économétrie et véhicules intelligents Président: André VIEL, Société de l\u2019assurance automobile du Québec 15 h 30 E.B.BELHADJI, Georges DIONNE, Université de Montréal.Disposition à payer pour la sécurité routière : résultats préliminaires.15 h 45 Denis BOLDUC, Martin E.H.LEE-GOSSELIN, Gino SANTA- ROSSA, Université Laval.Mobilité, risque et critères d\u2019évaluation des interventions en sécurité routière: la méthodologie.16 h 00 Pierre JOLY, Jacques BERGERON, Georges DIONNE, Martin PAQUETTE, Université de Montréal.Développement d\u2019une méthode expérimentale pour évaluer les effets d\u2019une tarification de l'assurance automobile ajustée en fonction du dossier de conduite.16 h 15 Marc GAUDRY, Université de Montréal.Étude de non- linéarités spécifiques dans le cadre du modèle DRAG : le cas de l'alcool.16 h 30 Claire LABERGE-NADEAU, Université de Montréal, Georges- Emile APRIL, Michel GOU, Domingo DENEGRI, Alvaro BETANCOURT, École polytechnique de Montréal.Boîte jaune, un moniteur intelligent de la conduite d\u2019un véhicule routier.16 h 45 Gérard SIMIAN, Daniel CÔTÉ, Richard GAGNON, Université Laval, France RUEST, Claude PAGEON, UQAR, Marc J.RICHARD, Jean B.SERODES, Université Laval.SECOIA : Systeme Embarqué pour la COnduite Intelligemment Assistée.17 h 00 Table ronde 17 h 15 Alain LAVOIE, FCAR.Clôture du colloque.17 h 25 Cocktail Sécurité routière : aspects multidimensionnels HEC-6017 17 h 45 Sessions d'échanges inter-équipes : a) Trois salles réservées dont une sur le simulateur de conduite jusqu\u2019à 19 h 00.b) Samedi le 16 mai à 9 h 00, des salles du Centre de recherche sur les transports, 3535, chemin de la Reine- Marie, bureau 430, seront mises à la disposition des chercheurs.BR EEE RE PR AE CAN NA 60° Congrès de l\u2019Acfas 37 Colloques Statut et fonctions de l\u2019information dans l\u2019Europe médiévale Responsables : Réjean BERGERON, Régis VEYDARIER, Université de Montréal et Michel HEBERT, UQAM La problématique générale de ce colloque multidisciplinaire est celle du statut et de la fonction de l\u2019information dans la société médiévale.Par information, on entend tout élément de connaissance qui est produit ou véhiculé dans les différentes sphères de l\u2019activité humaine.|| s\u2019agit ainsi tout aussi bien de savoir intellectuel (enseignement, théories et représentations du pouvoir, production et circulation du livre, etc.), de savoir pratique (apprentissage, etc.) que de l\u2019ensemble des connaissances nécessaires à la gestion de la vie collective (administration et justice, organisation de la production, migrations et échanges, mise en défense des communautés urbaines, règle des ordres religieux, etc.).Dans ce cadre, les participants sont invités, dans leurs domaines respectifs de recherche, à s\u2019interroger sur la manière selon laquelle ce savoir, cette connaissance, sont socialisés : comment et par qui cette information est-elle produite, transmise, traitée et conservée ?Quels en sont les destinataires ?Quels en sont la fonction et le poids dans les processus décisionnels, et cela, pour quel résultat ?Ce colloque se veut une première tentative de réflexion sur l'importance des processus de la communication dans l\u2019organisation et le fonctionnement de la société médiévale.Mardi 12 mai Pouvoir et information (Provence, XIII?- XV° siècle) Président : Claude SUTTO, Université de Montréal 9h 30 Benoît BEAUCAGE, UQAR.Gouverner par l'écrit.La systématisation de la collecte d\u2019information chez les hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem aux XIV° et XVe siècles : l'exemple provençal.10 h 00 Jean-Luc BONNAUD, Université de Montréal.La communication de I'information administrative dans les circonscriptions du comté de Provence au XIV® siècle.10 h 30 John DRENDEL, UQAM.Les institutions locales à Trets, 1230-1240.11 h 00 Pause B-3320 Guerre et information (Provence, fin du XIV® siècle) Président : Miche! HÉBERT, UQAM 11 h 15 Maryse GUÉNETTE, Université Laval.Informateurs et espions en temps de guerre à Brignoles.11 h 45 Régis VEYDARIER, Université de Montréal.Recherche et circulation de l'information durant les guerres de Raymond de Turenne.12 h 15 Diner Assemblées représentatives et propagande Président : Benoit BEAUCAGE, UQAR 14 h 00 Michel HÉBERT, UQAM.États généraux et opinion publique en Provence à la fin du Mpyen Age.38 60° Congrès de l\u2019Actas 14 h 30 Sylvie QUERE, Université de Montréal.Les lettres de convocation aux Etats de Languedoc au XIV® siècle: outils d'information ou instruments de propagande ?15 h 00 Elizabeth-Ann DOYLE, Université de Montréal.L'information en France avant le périodique.15 h 30 Pause Mise en forme de l'information Présidente : Andrée COURTEMANCHE, Université Laval 15 h 45 Edina BOZOKY, Université de Montréal.La diffusion et la transmission des charmes de protection et de guérison au Moyen Age.16 h 15 Philippe SALVI, Université de Montréal.Des éléments décoratifs comme outils de lecture dans les manuscrits médiévaux.Une expertise des manuscrits de la bibliothèque Osler.16 h 45 Charles DOUTRELEPONT, Université Carleton.Mot et information dans la poétique de Chrétien de Troyes.Mercredi 13 mai B-3320 Section Études médiévales Président : Charles DOUTRELEPONT, Université Carleton 9 h 30 Caroline BEAUREGARD, Université de Montréal.La torture dans la procédure criminelle anglaise à la fin du Moyen Age.Etude sur la transformation du concept juridique.10 h 00 Yvan G.LEPAGE, Université d'Ottawa.Richard Cœur de Lion et la poésie lyrique.10 h 30 Pause Acquisition du savoir | Présidente : Denise ANGERS, Université de Montréal 10 h 45 Lise ROY, Université de Montréal.Ville et université : Caen aux XVe et XVI° siècles.11 h 15 Danielle COURTEMANCHE, UQAM.Le testament parisien au tournant du XV° siècle : une courroie de transmission du savoir.11 h 45 Assemblée annuelle de la Société des études médiévales du Québec Diner Acquisition du savoir Il Président : John DRENDEL, UQAM 14 h 00 Isabelle COCHELIN, Université de Montréal.La diffusion de l'information au cœur du monastère, privilège des « Seniores ».14 h 30 Andrée COURTEMANCHE, Université Laval.Petite école et apprentissage.Deux voies de la transmission des connaissances à Manosque au XV® siècle.Diffusion des idées Président : André SEGAL, Université Laval 15 h 00 Chantal PAQUETTE, Université de Montréal.La diffusion du catharisme dans la région de Carcassonne à la fin du XIIl° siècle. i ify Talon ET a Hp ie Se fy.Colloques 15 h 30 Pause 15 h 45 Marie-Claude DÉPREZ-MASSON, Université de Montréal.Les informations techniques et leur quantification dans le «De re metallica» de Georg BAUER-AGRICOLA (1556).16h 15 Réjean BERGERON, Université de Montréal.Textes en langues vulgaires traduits et imprimés avant 1520.16 h 45 Séance plénière Système nerveux autonome et activité physique Voir page 123 PRE PO CE TEEN 60° Congrès de l\u2019Acfas 39 Colloques (Les) Tâches des professeures et professeurs des universités au Québec Résultats et enjeux de l\u2019enquête effectuée en 1991 Responsable : Denis BERTRAND, Centre de recherche en gestion, Écoles des sciences de la gestion, UQAM Au Québec, le rapport Archambault est l'ouvrage qui a le mieux fait connaître la nature et l'ampleur du travail des professeurs des universités.Sur la scène canadienne, dans son récent rapport d'enquête sur l'enseignement universitaire au Canada (automne 1991), le commissaire Stuart Smith a fait le procès du modèle humboldtien de l\u2019université, s\u2019est étonné de la diminution des heures de travail consacrées à l\u2019enseignement, et a déploré le peu d'importance que professeurs et institutions universitaires accordent à cette tâche.En guise de conclusion, il a recommandé, bien que sans justification précise, de porter de 6,5 à 8 par semaine le nombre moyen d'heures consacrées par les professeurs des universités canadiennes à leur « prestation directe de cours » durant les trimestres réguliers de travail et d'établir aussi un nombre minimum d'heures d'enseignement annuel auquel tous les professeurs seraient soumis.Indépendamment du comité ministériel québébois présidé par André Archambault et de l'enquête pancanadienne menée grâce l\u2019initiative de l'Association des universités et des collèges du Canada, une équipe de professeurs d'université s\u2019est fixé comme objectif d'analyser le travail professoral dans ses dimensions et ses composantes multiples.Une cueillette de données a été effectuée en avril et mai 91, par voie de questionnaire, auprès de l\u2019ensemble des professeurs à temps plein des universités du Québec.Ce questionnaire visait, entre autres, à permettre l'analyse de chacune des tâches des professeurs, à établir la charge temporelle hebdomadaire moyenne de travail des professeurs, à identifier l'importance relative de chacune des composantes de ce travail et à mesurer le caractère plus ou moins intégré des tâches et activités qui le constituent.Environ 2 500 personnes ont répondu au questionnaire, soit 30 % de l\u2019ensemble des professeurs des universités du Québec.Ce colloque est organisé pour faire connaître les principaux résultats de cette vaste recherche.Mardi 12 mai Présidente : Annie MÉAR, Université de Montréal 9 h 00 Annie MÉAR.Ouverture du colloque.9h10 Denis BERTRAND, UQAM.Présentation de la recherche (objectifs, limites méthodologiques, difficultés rencontrées, plan des présentations).9 h 30 Denis BERTRAND, Roland FOUCHER, UQAM.Profils socio- démographiques et professionnels des professeurs et pro- fesseures des universités du Québec.9h50 Denis BERTRAND, Roland FOUCHER, UQAM.La charge temporelle de travail des professeurs et professeures des universités québécoises.10 h 10 Denis BERTRAND, Roland FOUCHER, UQAM.L'importance relative de diverses tâches.10 h 30 Pause 10 h 45 Bruno FABI, Réal JACOB, UQTR.La tâche d'enseignement.11 h 05 Paul BEAULIEU, UQAM.La tâche de recherche.11 h 25 Paul BEAULIEU, UQAM.La tâche de direction de recherche.B-3345 40 60° Congres de I'Acfas 12 h 10 Gilles PAQUET, Université d'Ottawa.Synthèse et critique.Président : Denis BLONDIN, Université de Montréal 13 h 45 Bruno FABI, Réal JACOB, UQTR.La tâche de services internes.14 h 00 Bruno FABI, Réal JACOB, UQTR.La tâche de services universitaires aux communautés externes.14 h 15 Bruno FABI, Réal JACOB, UQTR.La tâche d'information / perfectionnement professionnel.14 h 30 Pause 15 h 00 Denis BERTRAND, Roland FOUCHER, UQAM.Les constellations de travail des professeurs et professeures.15 h 20 Denis BERTRAND, Roland FOUCHER, UQAM.Le caractère intégré des tâches.15 h 40 Bruno FABI, Réal JACOB, UQTR.Priorisation des tâches et tâches réelles.16 h 00 Gilles SIMARD, UQAM.Synthèse et critique.16 h 25 Conclusion et perspectives de recherche, par l'équipe de recherche (Le) Tourisme urbain Voir page 98 = iE vifs Hi mal, 3 Colloques Transformation intérieure et pratique éducative Responsables : Jeanne-Marie GINGRAS et Ali HARAMEIN, Université de Montréal, André PARE, Université Laval Parmi les voies en émergence dans la recherche en éducation, certaines replacent à l'avant-scène la personne humaine : celle du chercheur et de la chercheuse, celle du praticien et de la praticienne, celle de tous ceux et celles qui sont en formation.Ce colloque présente des recherches nommant et clarifiant ce que vivent ces partenaires en interaction.Les résultats et cheminements révélés mettent en lumière comment l\u2019attention portée au sens favorise la transformation des personnes et de leurs pratiques.Mardi 12 mai B-4205 L'expérience de vie des éducateurs et son sens Président: Ali HARAMEIN, Université de Montréal 9 h 00 Jeanne-Marie GINGRAS.Ouverture du colloque.9 h 15 Orly BOUDANA, Université de Montréal.La signification du récit de vie pour des enseignants en exercice.9 h 45 Louise DE BROIN, Université de Sherbrooke.Le travail de l'histoire de vie dans la formation des enseignants, à la lumière de la psychosynthèse.10 h 15 Marcel GAUMONT, Université Laval.Le retour en arrière dans l\u2019histoire de vie : une voie d'accès aux fondements arché- typiques de la réalité actuelle de l'enseignant et de l\u2019enseignante.10 h 45 Pause 11 h 00 Questions, commentaires et échanges La pratique éducative et son sens Président : Jean-Claude HÉTU, Université de Montréal 14 h 00 Micheline RANCOURT, Université Laval.Un projet de classe : une occasion de croissance pour l\u2019enseignante.14 h 30 Huguette HÉBERT, Université d'Alberta.La connaissance de soi par la formation des maîtres, pourquoi pas ?15 h 00 Maurice LEGAULT, Université Laval.Éduquer à la relation à l'environnement naturel et son sens.15 h 30 Pause 15 h 45 Questions, commentaires, échanges Mercredi 13 mai La pratique de la recherche en éducation et son sens Président: André PARÉ, Université Laval 9 h 00 Lise LEMELIN, Université Laval.Le processus de recherche : instrument de transformation et de révélation de soi.9h 30 Lucille MANDIN, Université d\u2019Alberta.La transformation d\u2019une éducatrice à travers sa recherche.10 h 00 Pierre GOSSELIN, Université de Sherbrooke.Dynamique de recherche - Dynamique de construction de soi.10 h 30 Pause 10 h 45 Questions, commentaires et échanges B-4205 La pratique de la direction de recherche en éducation et son sens Président: Richard ROBILLARD, Université Ste-Anne (Nouvelle-Écosse) 14 h 00 Chercheurs du LABO-TIPE*: Jeanne-Marie GINGRAS, Ali HARAMEIN, Jean-Claude HETU, Edith FOURNIER, Université de Montréal.La direction de recherche : un processus interactif de formation.*Laboratoire regroupant des chercheurs étudiant les rapports entre transformation intérieure et pratique éducative 15 h 00 André PARÉ, Université Laval.L'expérience de supervision et son retentissement intérieur.15 h 30 Pause 15 h 45 Questions, commentaires et échanges 17 h 00 Jeanne-Marie GINGRAS, Université de Montréal.Clôture du colloque.60° Congrès de l\u2019Acfas 41 Colloques Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix ?Responsables : Michel SEYMOUR et Lukas K.SOSOE, Département de philosophie, Université de Montréal Que la question nationale québécoise soit à la une de l'actualité politique canadienne, personne ne l\u2019ignore.Aussi bien les politiciens québécois que canadiens ainsi que les immigrants s\u2019interrogent, jugent le pour et le contre.Alors que pour certains acteurs de l\u2019échiquier politique québécois, l\u2019indépendance du Québec est sur le point d\u2019être réalisée, d\u2019autres, de tendance fédéraliste, essaient vainement de sauver la structure de la fédération en proposant une nouvelle base de négociation politique.Pour les uns comme pour les autres, une chose est certaine : la fédération canadienne est arrivée à un point de son histoire où le choix de son existence en tant qu'entité politique s\u2019impose.Aucun recul, ou remise à jour, ne semble possible, du moins dans l\u2019état actuel des choses.Devant cette situation, cette impasse constitutionnelle, une clarification des points de vue s'impose, aussi minime soit-elle.Cette tâche, du moins c\u2019est ce que nous pensons, s'inscrit dans le cadre de celle que la philosophie s\u2019est toujours imposée.L'urgence de la situation exige une discussion, une analyse des points de vue.C\u2019est depuis la Révolution française que la philosophie politique et juridique se consacre à la problématique de la nation.Peut-elle, dans le contexte canadien et québécois, apporter un nouvel éclairage ?Quelle peut bien être sa contribution ?Lundi 11 mai B-2285 Président : Michel SEYMOUR 9 h 00 Lukas SOSOE.Le contractualisme et le probleme des nationalités.9h 30 Commentaires et questions 9 h 45 Allan BUCHANAN, Department of Philosophy, University of Arizona, Tucson.Cultural Preservation, Nationalism, And The Right to Secede.10 h 15 Commentaires et questions 10 h 30 Pause 10 h 45 Dominique LEYDET, Département de philosophie, Université d'Ottawa.Patriotisme constitutionnel et identité nationale : Jürgen Habermas et la nouvelle Allemagne.11 h 15 Commentaires et questions Présidente : Louise MARCIL-LACOSTE, Département de philosophie, Université de Montréal 14 h 00 Jocelyne COUTURE, Département de philosophie, UQAM.Constitution : à la Weber ou à la Hobbes ?14 h 30 Commentaires et questions 14 h 45 Will KYMLICKA, Département de philosophie, Université d'Ottawa.Liberalism And The Politicization of Ethnicity.15 h 15 Commentaires et questions 15 h 30 Pause 15 h 45 Daniel WEINSTOCK, Department of Philosophy, Columbia University.Neutralité et pluralisme.16 h 15 Commentaires et questions 42 so: Congrès de l'Acfas Mardi 12 mai B-2285 Président: Jean ROY, Département de philosophie, Université de Montréal 9 h 00 Michel SEYMOUR.Quelques aspects politiques de I'anti- individualisme.9 h 30 Commentaires et questions 9 h 45 Kai NIELSEN, Department of Philosophy, University of Calgary.What's So Wrong With Nationalism ?10 h 15 Commentaires et questions 10 h 30 Pause 10 h 45 Josée LEGAULT, Département de sciences politiques, UQAM.Les dangers d'une Charte des droits enchâssée pour un Québec souverain.11 h 15 Commentaires et questions Table ronde Présidente : Francine PELLETIER, La Presse 14 h 00 Guy BOUTHILLIER, Département de sciences politiques, Université de Montréal.Du Québec des communautés au Québec de la citoyenneté.14 h 20 Christian DUFOUR, Institut de recherches politiques.La société distincte; un concept porteur d'avenir pour le Québec.14 h 40 Gary CALDWEL, Institut québécois de recherches sur la culture.Le Québec ne doit pas se donner une constitution : il en a déjà une qu'il abandonnerait à ses risques et périls.15 h 00 Guy LAFOREST, Département de sciences politiques, Université Laval.Pas nécessairement la sécession, mais la sécession si nécessaire.15 h 20 Pause 15 h 40 Commentaires et questions 16 h 30 Clôture du colloque == To = >< = = \u2014_r = = = => \u2014 PN = = ==\" = = \u2014 = = == = = = = = z= o£ 0 in Colloques Variété des approches scientifiques en santé et en sécurité du travail Responsable : Patrick SÉBASTIEN, Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (IRSST) Les premières études sur les maladies du travail furent effectuées au XIII® siècle par le désormais célèbre D' Ramazzini.Près de 300 années plus tard, les risques professionnels n\u2019ont pas disparu de notre société.Les préoccupations actuelles en matière de santé et de sécurité du travail (SST) concernent, entre autres, les accidents, les lésions mus- culosquelettiques, les cancers, le bruit, les produits toxiques, l\u2019épuisement professionnel, la féminisation et le vieillissement de la population active, la prise en charge médico-sociale des lésions.Les responsables de la prévention confrontés à ces problèmes reçoivent un appui très important des scientifiques de différentes disciplines : médecins, biologistes, toxicologues, épidémiologues, hygiénistes, ergonomes, ingénieurs, sociologues, anthropologues, démographes, etc.Des progrès considérables ont été accomplis dans la compréhension et la maîtrise des dangers dans les milieux de travail.Mais les chercheurs en SST font sans cesse face à de nouveaux défis, au fur et à mesure de l\u2019évolution des milieux et des techniques de travail, et de l'apparition de risques nouveaux dont les causes sont généralement de plus en plus complexes.Pour relever ces défis, les chercheurs ont développé des méthodes de plus en plus raffinées.ls contribuent ainsi au progrès social mais aussi à l\u2019avancement des sciences.Le but de ce colloque est de présenter, par des exemples, les différentes approches disciplinaires utilisées dans la recherche en SST.Lundi 11 mai B-3225 Président : Patrick SÉBASTIEN 8 h 30 Accueil des participants 9h 00 Patrick SEBASTIEN, directeur scientifique, IRSST.Ouverture du colloque.9 h 05 Claire INFANTE-RIVARD, École de santé au travail, Université McGill.L'approche épidémiologique en santé et sécurité du travail.9h35 Jules BRODEUR, Département de médecine du travail et hygiène du milieu, Université de Montréal.La toxicologie.10 h 35 Pause 10 h 50 Jean-Guy MARTEL, Programme sécurité-ingénierie, IRSST.Contribution de l'ingénierie à la recherche en santé et sécurité du travail: quelques exemples.11 h 20 Jean NICOLAS, Département de génie mécanique, Université de Sherbrooke.Intégration des aspects santé et sécurité dans la formation de l'ingénieur : une expérience pilote d'ingénierie simultanée.11 h 50 Dîner C-2084 13 h 30 Marcel SIMARD, École de relations industrielles, Université de Montréal.Etude des déterminants du comportement de prévention participative chez les contremaîtres.14 h 00 Georges TOULOUSE, Programme sécurité-ergonomie, IRSST.Analyse ergonomique de l\u2019activité et prévention des lésions attribuables au travail répétitif dans les abattoirs de porcs.Cut a PII NE NN 14 h 30 Alain VINET, Commission de la recherche, Université Laval.Agresseurs psychosociaux de la santé des travailleurs et travailleuses.15 h 00 Pause 15h 15 Guy PERRAULT, Direction des laboratoires, IRSST.Encadrement environnemental en santé et en sécurité du travail.15 h 45 Table ronde et période de questions 16 h 30 Jean Yves SAVOIE, directeur général, IRSST.Clôture du colloque.60° Congres de I'Acfas 43 Colloques Vivre un deuil, un point tournant ?Responsable : Paul FRAPPIER, Centre d\u2019études sur la mort, UQAM Des chercheurs et chercheuses de différentes universités au Canada ainsi que des intervenants et intervenantes portent une attention particulière à une problématique qui suscite l'intérêt de bien des milieux : le processus de deuil, surtout celui qui présente des difficultés inhérentes; par exemple, celui des enfants, celui des parents qui ont perdu un enfant, celui des personnes atteintes de sida et de leurs proches.Ce colloque transdisciplinaire réunit des psychologues, une psychanalyste, une travailleuse sociale, des professeurs qui, à l\u2019occasion de leurs recherches, de leur pratique, ont réfléchi sur la question du vécu de la perte, de ses enjeux et de son devenir.Ces personnes ont étudié la phénoménologie du chagrin, les points tournants du processus de deuil, les enjeux du suivi du deuil et de la formation d\u2019accompagnants.Ils rendront compte du fruit de leurs recherches, qui, pour plusieurs, ont mené à un doctorat dans les sciences humaines.Ils auront à répondre à la question : « En quoi l\u2019expé- rence de deuil peut-elle être un point tournant de l'existence ?» Mardi 12 mai C-3141 La recherche appliquée au deuil: développements de pointe Président: André BERGERON 9 h 00 André BERGERON, Centre d'études sur la mort, UQAM.Mot de bienvenue.9 h 15 Lucie FRÉCHETTE, UQAH.Les deuils et les pertes dans la vie des enfants.10 h 00 Suzanne MONGEAU, travailleuse sociale, Montréal.Comment les parents vivent-ils la perte d'un jeune enfant dans la culture occidentale actuelle ?Revue de littérature critique multidisciplinaire.10 h 45 Denis LAPALME, pratique clinique, Service de santé mentale pour enfants, Sudbury.Vers une phénoménologie du chagrin: la souffrance.11 h 30 Pause 11 h 45 Échanges entre les participants au colloque : questions, commentaires, interventions 14 h 15 Table ronde : En quoi l'expérience de deuil peut-elle être un point tournant de l'existence ?Animateur : Paul FRAPPIER, psychologue, Centre d'études sur la mort, UQAM Participants : e Johanne DE MONTIGNY, psychologue, Hôpital Royal Victoria e Margaret KIELY, Département de psychologie, Université de Montréal e Pierre Charles MORIN, psychologue, Ecole de psychologie, Université Laval e Lise MONETTE, psychanalyste, Centre d\u2019études sur la mort, UQAM 44 co: Congrès de l'Acfas Programme des sections Aménagement et urbanisme B Responsable : Denys MARCHAND, Université de Montréal EE Mardi 12 mai C-3149 La relation aux usagers Président : Denys MARCHAND, Université de Montréal 9 h 00 Francis GIGUÈRE, Université de Montréal.La localisation de sites de déchets dangereux dans la population : les modalités d'une procédure pour réussir l'exercice.9 h 30 François FOURNEL, Université de Montréal.Recherches urbaines et méthodes qualitatives : implications pour l'étude de l\u2019habi- lat de quartiers populaires de Port-au-Prince et de la Havane.10 h 00 Agnès FRYDECKA, Université de Montréal.Les résidentes de Yopougon, un quartier populaire moderne d'Abidjan : une étude de l'espace résidentiel.10 h 30 Pause 11h00 Marie LESSARD, Université de Montréal.La prise en compte du patrimoine dans l'urbanisme municipal: les outils discrétionnaires sont-ils une voie d'avenir ?11 h 30 Claire POITRAS.Le dilemme conservation\u2014développement : le cas du patrimoine urbain montréalais.12 h 00 Dîner Informatique et information 14 h 00 Manon GUITÉ, Len WARSHAW, Université de Montréal.Introduction de l'informatique dans le processus de conception du projet en architecture.14 h 30 Nicolas REEVES, UQAM.Informatique et géométrie des lieux : possibilités offertes aux concepteurs par les géométries itératives.15h 00 Antoine AUGER, INRS-Urbanisation.Implantation d'un système d'information en milieu municipal : les leçons de l'expérience BDIU.Mercredi 13 mai C-3149 Politiques et instrumentations 9 h 30 Josée FONTAINE, Université de Montréal.Les responsabilités municipales en matière de gestion des terrains contaminés.10 h 00 Steeve LEMYRE, UQAC.Le rôle de la propriété foncière dans le développement urbain : l'exemple de Chicoutimi.10 h 30 Pause 11 h 00 Guy PAQUETTE, Université Laval.Evaluation de trois types de passages piétonniers en fonction du degré de confort/ sécurité des piétons.11 h 30 Charles PERRATON, Denis POIRÉ, UQAM.L'espace public comme intrusion dans le paysage.12 h 00 Pierre S.GUERTIN, Université Laval.Reverdir la ville.Augmentation de la bio-masse par le biais de l'architecture.60° Congrès de l\u2019Acfas 45 Sections Anthropologie et sociologie Responsables : Jacques HAMEL, Sociologie, Université de Montréal, Carole LEVESQUE, consultante, Deirdre MEINTEL, Anthropologie, Université de Montréal et Yvon THE- RIAULT, Université d'Ottawa Mardi 12 mai Colloque ACSALF (Association canadienne des sociologues et ai pologues de langue française) 1992: Les identités Atelier libre Présidente : Denise COUTURE, Université de Montréal 9h 00 Guy ROCHER, CRDP (Centre de recherche en droit public).Représentations de l'euthanasie chez les médecins et infirmier(e)s en soins palliatifs.9 h 20 Céline SAINT-LAURENT, CRDP.Divergences entre médecins et infirmier(e)s vis-à-vis des décisions de traitement en soins intensifs.9 h 40 Yves BUILLON, CRDP.Problèmes éthiques et relations personne! soignant, patient et famille dans les unités de soins palliatifs.10 h 00 Pierrette MULAZZI, CRDP.Éthiques et paradigmes médicaux et infirmiers en gériatrie.A-2405 Atelier libre Président : Dominic FORTIN, Université de Montréal 9 h 00 Micheline LABELLE, Anne-Lise POLO, Francine TARDIF, Marthe THERRIEN, UQAM.Le mouvement associatif immigré dans la région de Montréal.9h 30 Omar CHOUINARD, UQAM.L'État et la modernisation de l'activité de la pêche dans la péninsule acadienne.10 h 00 Juan A.RUBIO-ARDANAZ, Université de Montréal.Terrestre et arranzales, une catégorie du monde de la pêche : aspects du changement social dans le village de Santwtzi (pays basques).A-2407 Atelier libre - Théorie Président: Stéphane DUFOUR, Université de Montréal 9h 00 Michel GRANT, Jacques LEBEAU, UQAM.Perception des acteurs et participation.9 h 20 Elizabeth OUELLET, Université Laval.L'étude des services domestiques dans la sociologie américaine.9 h 40 Alain JOYAL, Université de Montréal.Subjectivité, rationalité et sociologie compréhensive.10 h 00 François DEPELTEAU, Université Laval.Vers une reconcep- tualisation des rapports de classes : la confusion conceptuelle sous l'apparente obsolescence des classes sociales.Président : Marcel FOURNIER, Université de Montréal 11 h 00 Carole LÉVESQUE, consultante.Présentation du colloque.11 h 15 Table ronde sur la question nationale B-2325 à Invités: Claude BARITEAU (Université Laval), Gilles 12h30 BOURQUE (UQAM), Gabriel GAGNON (Université de Montréal), Hubert GUINDON (Concordia) et Nicole LAURIN (Université de Montréal).Animateur: Marcel FOURNIER 46 60° Congrès de l'Acfas Président : Jacques HAMEL, Université de Montréal 13 h 30 Conférence d\u2019ouverture : Simon LANGLOIS, Université Laval à et|QRC.Québec-Canada : deux sociétés globales en conflit.14 h 30 B-2325 Identité, communautés culturelles et question nationale B-3255 Président : Deirdre MEINTEL, Université de Montréal 14 h 30 Micheline LABELLE, Jocelyne BERTOT, Francine TARDIF, UQAM.Le discours sur la question nationale : le cas des leaders ethniques de la région de Montréal.14 h 50 France GIROUX, UQAM.L''affirmation de l'identité dans les sociétés pluralistes.15 h 10 Hélène BLONDEAU, Université de Montréal.L'identité collective des Bruxellois francophones à travers leurs attitudes linguistiques.15 h 30 Albert DOUTRELOUX, Lucille GUILBERT./dentités culturelles et communautés culturelles.15 h 50 David WELCH, Université York.Des stratégies historiques des Franco-Ontariens à travers leur développement économique et leur influence sur la création d\u2019un sens d'identité collective.B-2325 Imaginaires et identité Présidente : Marie-Josée DUFOUR, Université Laval 14 h 30 André FORTIN, Université Laval.Passage de la modernité et récit des origines.14 h 50 André PETITAT, UQAM.Les circuits du don.Vers un élargissement de Marcel Mauss.15 h 10 Claudette BERTHIAUME-ZAVADA, Université de Montréal.La musique comme instrument de mesure privilégié dans l'étude des comportements ethniques et sociaux : l'exemple des Ukrainiens-Montréalais.15 h 30 Jacqueline BOUCHARD, Université Laval.Représentation et perception de l'identité amérindienne : nouvelles propositions.16 h 00 Conférences : Anthropologie et questions autochtones ae Jean-Jacques CHALIFOUX, Université Laval.Amérindiens 17h30 de Guyane française et ethnodéveloppement.e Bernard SALADIN D\u2019ANGLURE, Françoise MORIN, Université Laval.Nouveaux mondes indigènes et grands jeux occidentaux dans les bassins amazonien et cireumpolaire.Mercredi 13 mai B-3240 Générations et identités Président : Léon BERNIER, Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC) 9 h 00 Gilles PRONOVOST, UQTR.La formation de l'identité sociale à travers les générations.9 h 20 Madeleine GAUTHIER, IQRC.La construction de l'identité dans un contexte de précarité d'emploi.9 h 40 Stéphane DUFOUR, Dominic FORTIN, Université de Montréal.\u201cBaby boomers\u201d' et \u2018baby busters\u2019 : deux générations, un conflit et deux identités dans l'univers du travail.10 h 00 Jean-François RENÉ, Université de Montréal.Jeunesses et rapport au travail : la difficile quête d'identités. Sections B-4285 Éclatement des identités Présidente : Romaine QUELLETTE, IQRC 9 h 00 Ross HIGGINS, Université McGill.Les processus identitai- res chez les homosexuels.9 h 20 Marie-Andrée COUILLARD, Ginette CÔTÉ, Université Laval.L'engagement des Québécoises : trajectoire identitaire.9 h 40 Anne QUÉNIART, Anne RIVIÈRE, Isabelle LAURENT, UQAM.Les experts : la marque de l'excellence du maternage\u2026 10 h 00 Ratiba HADJ-MOUSSA, Florence PIRON, Université Laval.Enjeux et stratégies des identités de genre dans le Québec contemporain.Président : J.-Yvon THÉRIAULT, Université d'Ottawa 11 h 00 Conférence: Pierre HAMEL, Université de Montréal.Ville, à modernité et identité.Les problèmes de la planification.12 h 00 B-2325 Président: Gilles BRUNEL, Université de Montréal 13 h 30 Conférence : Muniz SODRE, Université fédérale de Rio de a Janeiro.Interethnicité et démocratie au Brésil.15 h 00 B-2325 Suivie d\u2019une table ronde animée par Gilles BRUNELE Identité et développement régional B-3270 Président : Camille LEGENDRE, Université de Montréal 15 h 00 Jean-Pierre DUPUIS, HEC.Deux mines, deux villages, deux mondes.L'entreprise comme élément de structuration de l'identité des communautés minières abitibiennes.15 h 20 Louis RASMUSSEN, UQAC.Modernisation et formation de la main-d'œuvre: nouveaux rapports entreprise/milieu régional.15 h 40 André BILLETTE, Université Laval, Mario CARRIER, UQAT.Identité beauceronne et développement rural.16 h 00 Andrée FORTIN, Université Laval.Sociabilité, identités et vie associative.Présidente : Carole LÉVESQUE, consultante B-2325 15 h 00 Conférence : Nelcya DELANOE, maitre de conférence, Paris a X-Nanterre.Les blancs de la mémoire : Américains et Indiens.16 h 15 Peut-on se débarrasser de la question identitaire ?16 h 30 Table ronde sur la question autochtone : histoire et poli- à tique, la construction du discours 17 h 30 Nelcya DELANOÉ, Rémi SAVARD 18 h 00 Assemblée générale de l\u2019Acsalf.Suivie d\u2019une soirée.Jeudi 14 mai Identité et entreprises Président: Camille LEGENDRE, Université de Montréal 9 h 00 Paul-André LAPOINTE, UQAH.Modernisation sociale des entreprises et redéfinition des identités ouvrières.9 h 20 Normand PÉPIN, UQAM./dentité et entreprise : fragments d'un discours patronal.9 h 40 Gilles BEGIN, UQAC.Mobilisations sociales et fermetures d'usines.10 h 00 Jean-Claude BOUCHARD, UQAC.Ville mono-industrielle et séparation des classes : une étude urbaine et sociale sur Arvida.B-3295 B-3290 Travail et identité Président : Pierre DORAY, CREST (UQAM) 9 h 00 Paul R.BÉLANGER, Benoît LÉVESQUE, UQAM.Les identités au travail: de la classe à l'entreprise.9h20 Mario HUARD, UQAM.Démocratie et citoyenneté dans l'entreprise : vers de nouvelles identités sociales.9 h 40 Thierry ROUSSEAU, CREST (UQAM).Travail et communication : émergence d'un nouveau paradigme ou habit neuf d'une pensée ancienne.10 h 00 Alain MARCHAND, Marcel SIMARD, Université de Montréal.Comportements des contremaîtres et efficacité des entreprises en prévention des accidents.Contribution de la méthodologie quantitative à l\u2019étude de l\u2019identité : identités sociales et culturelles Présidente : Johanne BOISJOLY, UQAR 8 h 45 Mot de bienvenue 8 h 50 Pierre BOUCHARD, Office de la langue française.L'identité francophone à travers le processus de francisation.9h10 Simon LANGLOIS, Université Laval.L'analyse structurelle des tendances de la société québécoise.9 h 30 Benoît LAPLANTE, INRS-Urbanisation.Problèmes méthodologiques de l'étude quantitative des activités culturelles des Québécois.9 h 50 Richard LEBLANC, Francis FOREST, Université de Montréal.Analyse discriminatoire des différences psychologiques entre les somatotypes morphologiques de Sheldon.10 h 10 Questions 10 h 30 Pause 10 h 45 Francis FOREST, Université de Montréal.Analyse typologique de la perception sémantique de soi chez 200 Canadiennes-françaises du Grand Montréal.11 h 05 Richard FOURNIER, Conseil du trésor du Gouvernement du Québec.L'analyse du discours sur les identités en milieux communautaires, structure mathématique du modèle ANOVEP.11 h 25 Mario CARRIÈRE, Robert DUPUIS, UQAM.Recherche qualitative et base de données.11 h 45 Questions 12 h 00 Commentaires 12 h 20 Diner du Réseau et élection du ou de la responsable pour a l\u2019année universitaire 1992-1993 13 h 45 Président : Paul R.BÉLANGER, UQAM 11 h 00 Conférence : Claude DUBAR, LASTREE, Université de Lille.à Les identités et le travail.B-3265 12 h 00 A-2405 B-3202 Identités professionnelles Président: Arnaud SALES, Université de Montréal 14 h 00 Robert RATELLE, Université de Montréal.De la profession à la gestion.Etude du travail des professionnels.14 h 20 Marie-Josée LEGAULT, Télé-Université (Université du Québec).L'organisation du travail dans les centres de recherche en sciences du social et la formation de chercheurs.60° Congrès de l\u2019Acfas 47 Sections 14 h 40 Denis VEILLETTE, UQAM.La satisfaction au travail des professeurs d'un cégep : état de la situation et perspectives.15 h 00 Gilles SIMARD, UQAM.De l\u2019université vers les identités professionnelles : les conduites stratégiques des étudiants.15 h 20 Chantal BOILY, Université de Montréal.Les perceptions d'étudiants en ingénierie sur le rôle social des ingénieurs.Nos futurs ingénieurs sont-ils le produit de notre société ?Atelier du réseau Travail A-2407 Président : Paul R.BÉLANGER, UQAM 14 h 00 Carol SAUCIER, UQAR, France BERNIER, UQAM.Perdre ou «sauver son âme».14 h 30 Jacques BOUCHER, Louis FAVREAU, UQAH.D'une vision d'avant-garde à une position de solidarités plurielles ?La CSN de 1970 à 1990.15 h 00 Malick BABOU, Paul R.BÉLANGER, UQAM.Entreprise et environnement: du mouvement social a la négociation.Contribution de la méthodologie quantitative à l\u2019étude de l\u2019identité : identités sociales et culturelles B-3250 Président: Simon LANGLOIS, Université Laval et IQRC 13 h 45 Jean RENAUD, Université de Montréal, Alain CARPENTIER, IQRC.Migration et mobilité professionnelle, la construction d'une identité professionnelle.14 h 05 Jean RENAUD, Stéphane CRESPO, Université de Montréal.Le retour à la case «avant-départ», délais et processus du regain du statut professionnel antérieur à la migration dans une cohorte de nouveaux immigrants.14 h 25 Jean RENAUD, Université de Montréal, Patrice GOYETTE, IQRC.La construction subjective des données objectives, le cas des nouveaux immigrants.14 h 45 Questions 15 h 00 Commentaires Atelier du réseau Méthodologie quantitative B-3250 Président : Benoit LAPLANTE, INRS-Urbanisation 16 h 00 Rachad ANTONIUS, Pauline MORISETTE, UQAM.La construction des variables principales et ses effets sur les résultats des analyses log-linéaires.16 h 20 Francis FOREST, Université de Montréal.Optimisation de la relation entre un prédicat et la variable dépendante dans une régression multiple.16 h 40 Paul BERNARD, Université de Montréal.L'enquête longitudinale sur les ménages canadiens.17 h 00 Jean RENAUD, Université de Montréal.L'étude de l'établissement des nouveaux immigrants au Québec : la survie échantillonnale de l'an 1 à l'an 2.17 h 20 Questions 17 h 30 Commentaires 18 h 00 Clôture 48 60° Congrès de l'Acfas fl it By Ps LI Sections Biochimie et biologie moléculaire Kesponsable : Normand BRISSON, Université de Montréal Mardi 12 mai B-2305 Biochimie | Président : Denis RIENDEAU, Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst 9 h 00 Richard VOISINE, Louis-P.VEZINA, Claude WILLEMOT, Université Laval, Agriculture Canada.Changement des activités lipoxygénasiques dans les membranes microsomales de choux-fleurs irradiés avec des rayons gamma.9 h 20 Sylvie R.DESMARAIS, Denis RIENDEAU, Michael J.GRES- SER, Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst.Un modéle cinétique pour I'inhibition de la 15-lipoxygénase par réduction de la forme ferrique de l\u2019enzyme.9 h 40 Stéphane ROGER, Ramez CHAHINE, Mircea A.MATEESCU, Réginald NADEAU, UQAM, Université de Montréal.Protection du myocarde par la céruloplasmine contre les radicaux libres oxygénés : paramètres biochimiques.10 h 00 Dominique BOIVIN, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Caractérisation de l'activité de carboxyméthylation des protéines dans le cortex rénal.10 h 20 Alain MOREAU, Catherine MANIN, Rolf MOROSOLI, François SHARECK, Dieter KLUEPFEL, Institut Armand-Frappier.Rôle de I'Asp 124 dans le mécanisme de reconnaissance du substrat de la xylanase A de Streptomyces lividans.10 h 40 Pause 11 h 00 Yves DUROCHER, Simone CHEVALIER, Université de Montreal./dentification de protéines-kinases et détermination de leur spécificité.11 h 20 Pierre DUMAS, Edwin CHANG, Pavel HAMET, Johanne TREMBLAY, Centre de recherche de l'Hôtel-Dieu de Montréal.Expression différentielle d\u2019un facteur intracellulaire chez les rats spontanément hypertendus sensibles (SHR-S) et résistants (SHR-R) au sel.11 h 40 Eric LEBLANC, Marie AUDETTE, Université Laval.Effets biphasiques du nicotinamide adénine dinucléotide (NAD) sur l\u2019activité GTP-dépendante de l\u2019adényl cyclase.12 h 00 Richard DESMANGLES, Denis FLIPO, Miche! FOURNIER, Mircea A.MATEESCU, UQAM.L amylose réticulée : matériel chromatographique de semi-synthèse pour séparation rapide de macrophages et lymphocytes péritonéaux.12 h 20 Wilfrid JACQUES, Mircea A.MATEESCU, UQAM.L'\u2019affinité sélective de l'hémoglobine pour l\u2019amylose réticulée.B-2305 Biochimie II Président : Richard BÉLIVEAU, UQAM 14 h 00 Marie-Claude DELISLE, Vincent VACHON, Raynald LAPRADE, Richard BELIVEAU, UQAM, Université de Montréal.Extraction et reconstitution du transporteur rénal de phosphate.14 h 20 Vincent VACHON, Johanne STRÉVEY, Sylvie GIROUX, Bruno BEAUMIER, Raynald LAPRADE, Richard BÉLIVEAU, UQAM, Université de Montréal.Transporteur rénal de phosphate : étude moléculaire.14 h 40 Jean-François POULIOT, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Transport de palmitate et palmitoylation des protéines de la barrière hémoencéphalique.15 h 00 Cristina CIURLI, Madeleine RAVAOARINORO, Richard MORIS- SET, Emil TOMA, Université de Montréal.Extraction et analyse des profils électrophorétiques des protéines mem- branaires des souches multirésistantes de Pseudomonas aeruginosa.15 h 20 Danielle LÉGARÉ, Barbara PAPADOPOULOU, Gaétan ROY, Marc OUELLETTE, Université Laval.Caractérisation des genes de P-glycoprotéines chez le parasite protozoaire Leishmania.15 h 40 Pause 16 h 00 Linda ADAM, IRCM, Benoît LÉONARD, Louise BRISSETTE, Université de Montréal.Caractérisation biochimique du « site de liaison des lipoprotéines » des membranes de foie de rat.16 h 20 Yves HURTUBISE, Rolf MOROSOLI, François SHARECK, Dieter KLUEPFEL, Institut Armand-Frappier.Etudes de la mutation présente dans la souche cellulase et xylanase négative de Streptomyces lividans.16 h 40 Olivier M.LEPAGE, Marcel MARCOUX, Armand TREMBLAY, Université de Montréal.L \u2018ostéocalcine, un nouveau parame- tre biochimique pour l'évaluation du métabolisme osseux chez le cheval.Mercredi 13 mai B-2305 Biologie moléculaire | Présidente : Léa GINGRAS, Université de Montréal 9 h 00 France DAIGLE, Josée HAREL, J.M.FAIRBROTHER, Université de Montréal.Caractérisation moléculaire de mutants TNphoA de souches septicémiques d\u2019Escherichia coli 0115:F165.9 h 20 Lucie CANUEL, Serge DEA, Institut Armand-Frappier.Comparaison antigénique et moléculaire d\u2019isolats québécois du virus EMC porcin associés à des problèmes reproducteurs.9 h 40 Marc BEAUDOIN, Josée HAREL, Robert HIGGINS, Marcelo GOTTSCHALK, Université de Montréal.Analyses d'acides nucléiques d\u2019isolats de Streptococcus suis sérotype 2 par endonucléases de restriction.10 h 00 Layla MICHAUD, Serge DEA, Institut Armand-Frappier.Comparaison antigénique et moléculaire des coronavirus hémagglutinants.10 h 20 Samir MOUNIR, Pierre J.TALBOT, Institut Armand-Frappier.Séquence et expression des protéines non structurales du coronavirus humain 0C43.10 h 40 Pause 11 h 00 Sylvain BEAUSOLEIL, Eric RASSART, Clifford P.STANNERS, Laurent POLIQUIN, UQAM.Analyse de séquences de la protéine virale M de différents mutants de la fonction P du virus de la stomatite vésiculaire.11 h 20 François DRAGON, Léa BRAKIER-GINGRAS, Université de Montréal.Etude de l'interaction entre la protéine ribosomi- que S7 et le RNA 165.11 h 40 Jean-François RACINE, Margaret D.MAMET-BRATLEY, Université de Montréal.Toxicité de la 3-méthyladénine.60° Congrès de l\u2019Acfas AT A el a ae ey 49 Sections 12 h 00 Katherine GRONDIN, Marc OUELLETTE, Université Laval.Formation d\u2019amplicons par recombinaison homologue chez le parasite protozoaire Leishmania.12 h 20 Frédérique TIHY, Raouf FETNI, Claude-Lise RICHER, Nicole LEMIEUX, Université de Montréal.Hybridation des séquences répétées TTAGGG sur les télomères des chromosomes humains en microscopie à fluorescence et électronique.12 h 40 Éveline DE MÉDICIS, André LAROCHELLE, Université de Sherbrooke.Deux marqueurs génétiques aberrants altérés dans les leucocytes de l\u2019anémie hémolytique héréditaire.Affiches PUB-3200 Président: Normand BRISSON, Université de Montréal 14 h 30 1.Claire VÉZINA, Guy BOILEAU, Philippe CRINE, Guy a LEMAY, Université de Montréal.Role de la glycosyla- 17 h 00 tion d'un enzyme membranaire : l'endopeptidase neutre (EPN).2.Carole DANIS, Guy LEMAY, Université de Montréal.Mu/- tiplication des réovirus et effet sur la synthèse protéique dans différentes lignées cellulaires.3.Hélène FOURNIER, Daniel CHEVRIER, Philippe CRINE, Guy BOILEAU, Université de Montréal.Rôle de la pro- région dans le ciblage de la proopiomélanocortine vers les granules de sécrétion.4.Denis CORBEIL, Guy BOILEAU, Guy LEMAY, Philippe CRINE, Université de Montréal.Ciblage de I'endopepti- dase neutre soluble dans les cellules polarisées « Madin- Darby Canine Kidney ».5.Monia MICHAUD, France COTE, Patrick POYET, Université Laval.Etude de I'expression de la thrombospondine (TSP) chez différentes lignées cellulaires de la glande mammaire normale ou cancéreuse.6.Catherine BOILY, Juan Carlos RODRIGUEZ, Luc VILLENEUVE, Trang HOANG, IRCM.Activation de l'expression du gène de l\u2019interleukine-1B chez les cellules leucémiques humaines.7.Natalie DION, Hervé LE MOUAL, Philippe CRINE, Guy BOILEAU, Université de Montréal.Stabilisation de l\u2019état de transition chez l'endopeptidase neutre (E.C.3.4.24.11); rôle de I'histidine 711.8.Jinhua LIU, Sheng-Xiang LIN, Anne BRISSON, Jacques LAPOINTE, Université Laval.La glutamyl-tRNA synthé- tase de Escherichia coli contient un atome de zinc essentiel pour son activité catalytique.9.Rock BRETON, Jiu-Zhen JIN, Fu YANG, Sheng-Xiang LIN, CHUL.Caractérisation de la 17B-hydroxystéroïde déshydrogénase surproduite dans des cellules d'insectes infectées par un baculovirus recombinant.10.Sheng-Xiang LIN, Fu YANG, Jiu-Zhen JIN, Rock BRETON, Dao Wei ZHU, CHUL et Université Laval.Démonstration de l'identité des deux sous-unités de la 17B-hydroxystéroide déshydrogénase.11.Jiu-Zhen JIN, Dao-Wei ZHU, Fu YANG, Rock BRETON, Sheng-Xiang LIN, CHUL et Université Laval.Cinétique asymétrique de la 17B-hydroxystéroïde déshydrogénase de placenta humain.12.Eric LEBLOND, Luc DESNOYERS, Puttaswamy MANJU- NATH, Université de Montréal.Etude comparative de 50 60° Congrès de l'Acfas 13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.la liaison des protéines du plasma séminal de diverses espèces à une colonne de p-aminophényl phosphoryl- choline-sépharose.Nathalie LEPAGE, Sylvie ARBOUR, Denis-Claude ROY, Jean LANGLAIS, Université de Montréal.Pouvoir immunosuppresseur de la lysophosphatidylcholine (LPC) dans le phénotypage de cellules leucémiques.Julie MARTEL, Marcel D.PAYET, Gilles DUPUIS, Université de Sherbrooke.Comparaison de diverses méthodes de synchronisation des lymphocytes T humains (Jurkat).Madhu B.ANAND-SRIVASTAVA, Josée MARCIL, Chris- telle THIBAULT, Université de Montréal.Protéines G et activité adényl cyclase dans les plaquettes de rats spontanément hypertendus (SHR).Hélène GAGNE, Jean-Yves LAPOINTE, Alfred BERTE- LOOT, Université de Montréal.Expression du cotrans- porteur rénal Na*/proline dans les cocytes de Xenopus laevis injectés a 'ARNm.Bing GE, Réjean MORAIS, Université de Montréal.Cartographie de l'ADN-DH mitochondrial de poulet.Francine HAMEL, Guy BELLEMARE, Université Laval.Analyse moléculaire d'un gêne de Brassica napus codant pour une chitinase basique.Isabelle CHARLEBOIS, Francine HAMEL, Christian CANTIN, Guy BELLEMARE, Université Laval.Caractérisation d'un ADNc de Brassica napus homologue à un facteur trans-actif de tabac.Dany HALLÉ, Stéphane VINCENT, Éric RASSART, Hélène DUBEAU, UQAM.Amplification élective de l'ADN complémentaire du locus hprt à partir d'un lysat de lymphocytes humains.Stéphane VINCENT, Éric RASSART, Hélène DUBEAU, UQAM.Détermination des altérations induites au locus hprt humain par l'ozone.Caroline RICHARD, Caroline ALFIERI, Université de Montréal.Régulation des gènes de latence du virus Epstein-Barr.Samir MOUNIR, Pierre J.TALBOT, Institut Armand- Frappier.Séquence et analyse du gêne codant la protéine de membrane du coronavirus humain OC43.Nathalie CHAMPAGNE, Marty FREUNDLICH, Jacques LAPOINTE, Université Laval.Rôle des protéines FIS et JHF dans la régulation d\u2019un opéron de ARNt, valU, chez Escherichia coli.Martin PELCHAT, Yves GAGNON, Rock BRETON, Jacques LAPOINTE, Université Laval.Caractérisation des genes cysE et cysS situés en aval du gêne gltX chez Bacillus subtilisis.Serge MOFFETT, Bernard MOUILLAC, Michel BOUVIER, Université de Montréal./mplication de la palmitylation de la cys4! du récepteur B2AR dans le processus de désensibilisation.Nathalie GUILBAULT, Michel BOUVIER, Université de Montréal./mportance du niveau d'expression cellulaire du récepteur B2- adrénergique lors de sa désensibilisation par la PKA.8 li Pré ih Tans at Jeudi Biologie moléculaire I! - Sections B-2305 Biologie moléculaire des plantes 14 mai Président: Guy BELLEMARE, Université Laval 9 h 00 9h20 9h40 10 h 00 10 h 20 10 h 40 11 h 00 11h20 11h40 12h00 Biologie moléculaire II! - Serge-Stéphane LAVEAULT, Antonio MONROY, Rajinder S.DHINDSA, Normand CHEVRIER, Fathey SARHAN, UQAM, Université McGill.La phosphorylation in vivo des protéines chez le blé lors de I'endurcissement au froid.Diane BERGERON, Diane BEAUSEIGLE, Guy BELLEMARE, Université Laval.Étude de gènes codant pour des protéines inductibles par des stress : un modèle, les protéines riches en glycine (GRP).Catherine BELIVEAU, Guy BELLEMARE, Université Laval.Clonage d\u2019un géne d\u2019autolysine de Streptococcus faecalis ayant une activité anti-Clavibacter michiganense pv.sepe- donicum dans un vecteur binaire et production de plants de tabac transgéniques.Russell TWEDDELL, Meissa DIOUF, Guylaine PERRAULT, Nicole BENHAMOU, Serge YELLE, Université Laval.Augmentation de l'activité invertase dans les fruits de tomate à la suite de l'infection par des champignons phytopathogènes.Pause Suzanne BERTRAND, Isabelle CIPRES, Gilles LAPOINTE, Louis-P.VEZINA, Agriculture Canada (Sainte-Foy).Expression spécifique de I'enzyme nitrate réductase dans des tissus de fléole des prés (Phleum pratense).Binh NGUYEN-QUOC, Alain LECHARNY, Najeh DALI, Raphaél ANGUENOT, Xiaofang HUANG, Serge YELLE, Université Laval.La saccharose synthase et la régulation de son expression dans la feuille en croissance.Najeh DALI, Binh NGUYEN-QUOC, Raphaël ANGUENOT, Serge YELLE, Université Laval.Régulation moléculaire du métabolisme carboné dans les fruits de tomate.Benoît ST-PIERRE, Charles BERTRAND, Normand BRISSON, Université de Montréal.La phosphorylase de l\u2019amidon chez la pomme de terre : étude de la régulation du gène.Pierre BILODEAU, Diego SPERTINI, André NANTEL, Diane BEAUSEIGLE, Guy BELLEMARE, Université Laval.Caractérisation du promoteur de la cruciférine de Brassica napus dans des plants transgéniques.Régulation de l\u2019expression génique Président : André BÉDARD, Université de Montréal 13 h 30 13 h 50 14h10 14 h 30 Mario HARVEY, Suzanne ROBIDOUX, Pierre GOSSELIN, Steeve LECLERC, Sylvain GUERIN, CHUL.Activation de Ia transcription du géne p12 chez la souris par le facteur de transcription positif Spl.Marie-Claude JOLY, Nathalie RITCHOT, France COTE, Patrick POYET, Université Laval.Étude de l'effet du facteur de croissance épidermique (EGF) sur l'expression du gêne de la B-caséine.Sylvain MELOCHE, Gilles PAGES, Jacques POUYSSEGUR, Hotel-Dieu de Montréal.Clonage et expression fonctionnelle de la p44 MAP kinase dans les fibroblastes.René J.ROY, Pierre GOSSELIN, Steeve LECLERC, Sylvain L.GUERIN, CHUL.L \u2018activateur transcriptionnel NF1-L : rôle potentiel dans la répression du gène de l\u2019hormone de croissance (rGH) ?SEE A SIC EI CRE NN 14 h 50 15h10 15 h 30 15 h 50 16 h 10 16 h 30 16 h 50 17h 10 17 h 30 Vendredi 15 mai Jacques TREMBLAY, Suzanne THOMAS, Valérie VILLENEUVE, Sylvie CLAIROUX-MOREAU, Pierre MOREAU, Université Laval.Caractérisation du promoteur du gêne de la poly (ADP-ribose) polymérase de souris.André BÉDARD, Pei-Lin MAO, Université de Montréal.Mécanismes régulateurs de l'expression génique au cours de la quiescence cellulaire.Pause Hong WANG, Réjean MORAIS, Université de Montréal.Voie de signalisation nucléo-mitochondriale chez les oiseaux.Johane GUAY, Lucie LAROUCHE, Carl SEGUIN, Université Laval.Clonage de marqueurs d\u2019ADNc exprimés spécifiquement dans le neuroectoderme lors de la neurulation chez I'amphibien Ambystoma mexicanum.Daniel AUCLAIR, Franz LANG, Luc DESGROSEILLERS, Université de Montréal.Clonage et caractérisation d\u2019une protéine abondante riche en lysine chez À.californica et S.cerevisiae.| Élise SAINT-JACQUES, Carl SÉGUIN, Université Laval.Clo- nage d'un ADNc de la métallothionéine chez l\u2019amphibien Xenopus laevis : expression de l\u2019ARNm en réponse à différents métaux.Simon LABBÉ, Michèle ALGARTE, Jean IMBERT, Carl SEGUIN, Université Laval.MEP-1 et MBF-1 sont des facteurs nucléaires différents capables de lier des éléments de régulation du promoteur des gènes de la métallothionéine.Esther TREMBLAY, François SHARECK, Dieter KLUEPFEL, Rolf MOROSOLI, Institut Armand-Frappier.Etude de la régulation du complexe xylanolytique de Streptomyces lividans.B-2305 Biologie moléculaire IV - Phylogénie Président: Jean BOUSQUET, Université Laval 9 h 00 9h20 9h 40 10 h 00 10 h 20 10 h 40 11 h 00 11h20 Martine RICHARD, Rodolphe BOIVIN, Guy BELLEMARE, Université Laval.Evolution d'un cadre de lecture ouvert chlo- roplastique dans la phylogénie des plantes.Laurent MAGGIA, Martin MICHAUD, Jean BOUSQUET, Université Laval.Phylogénie partielle des Casuarinaceae et Hamamelidae supérieures estimée par l'analyse de séquences cumplètes du gêne rbcl.Bruno PAQUIN, Franz B.LANG, Université de Montréal.Le génome mitochondrial du champignon inférieur Allomyces macrogynus.Marcel J.RICHARD, Alan R.FRASER, Université de Monc- ton.Profil de restriction de l'ADN mitochondrial isolé de moules bleues provenant des côtes des provinces maritimes.Pause Carlos CERPA, Benoit COUSINEAU, Robert CEDERGREN, Université de Montréal.Évolution des facteurs de la synthèse protéique par la duplication de leur gêne.Benoit COUSINEAU, Carlos CERPA, Robert CEDERGREN, Université de Montréal.Détermination de la position phylogénétique de Chlamydia trachomatis par comparaison de son gêne codant pour le facteur d\u2019élongation Tu (EF-Tu).Alice ROY, Nathalie FRASCARIA, John MACKAY, Jean BOUSQUET, Université Laval.Développement de marqueurs d\u2019ADN par amplification aléatoire d'ADN polymorphe (RAPD) chez Betula alleghaniensis.60° Congrès de l\u2019Acfas 51 Sections Biologie cellulaire Responsable : Pierre COUILLARD, Université de Montréal Lundi 11 mai B-3210 Microbiologie Présidente : Jacqueline LAGACÉ, Université de Montréal 14 h 20 G.BENOIT, L.LEMIAN, W.W.ADAMKIEWICZ, Université de Montréal.Présence et absence de bactéries dans la lésion primaire de l'émail dentaire humain.14 h 40 Lucie RICHARD, Adrien FORGET, Raymond TURCOTTE, Université de Montréal.Role de l'interféron-gamma (IFN-Y), des facteurs de la nécrose tumorale et de la forme soluble du récepteur antigénique des lymphocytes T (TCR) dans la dépression de la prolifération in vitro des cellules spléniques de souris infectées par Mycobacterium lepraemurium.15 h 00 H.B.AREAL, R.CHARBONNEAU, Institut Armand-Frappier.Etude de la radiosensibilité de Listeria monocytogenes en bouillon de culture et dans un homogénat de crevette.15 h 20 Pause 15 h 40 D.Jit.S.ARORA, Marc HENRICHON, Institut Armand- Frappier.Stimulation des lymphocytes polymorphonucléaires (PMNL) murins par les protéines du virus grippal.16 h 00 Sophie RADACOVICI, J.Daniel DUBREUIL, Université de Montréal.Utilisation de lipopolysaccharides purifiés dans l'épreuve ELISA pour le sérodiagnostic de la pleuropneumonie porcine (sérotype 1).Mercredi 13 mai B-3210 Biologie cellulaire | Président : Soriba CISSÉ, Bio-Méga 9 h 20 Yves GAGNON, Anne LORANGER, Normand MARCEAU, Université Laval.Réorganisation des cytokératines au cours de l\u2019hépatocarcinogénèse par la diéthylnitrosamine chez le rat.9 h 40 Nathalie SEVIER, Anne LORANGER, Normand MARCEAU, Université Laval.Interactions entre les filaments intermédiaires de cytokératine et les mitochondries dans les cellules épithéliales PtK2.10 h 00 Claude CHAMBERLAND, Marie-José BLOUIN, Anne LORAN- GER, Normand MARCEAU, Université Laval.Modéle in vitro de différenciation et de prolifération des précurseurs du foie de rats embryonnaires.10 h 20 Pause 10 h 40 Julio-Roberto CARCERES-CORTES, Trang HOANG, Institut de recherches cliniques de Montréal.Contribution du facteur de croissance des cellules souches à la prolifération des blastres de la leucémie myéloide aiguë.des chémoimmunoliposomes chez Pseudomonas aeruginosa.2.Philippe MAYERS, Pierre COUILLARD, Université de Montréal.L'importance de l\u2019environnement ionique et le rôle potentialisateur de l\u2019éthano! pour l'action des hormones amphiphiliques sur l\u2019amibe d'eau douce.3.Marie-Hélène LACHAPELLE, Pierre MIRON, Jean LAN- GLAIS, Université de Montréal.Potentiel embryonnaire a sécréter et à résister au TNF œ mécanisme de la tolérance immunologique maternelle.4.Raafat ATHANASSIOUS, Gilles LUSSIER, Institut Armand-Frappier.Etude ultrastructurale et immunocy- tochimique des cellules du thymus infecté par le virus de la nécrose thymique de la souris.5.Foued CHEOUR, Joseph ARUL, Joseph MAKHLOUF, Claude WILLEMOT, Université Laval.Ralentissement de la sénescence des feuilles de chou par le calcium : implication de la dégradation des lipides membranaires.6.Julie PELLETIER, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Vieillissement des fonctions rénales : implication de la méthyla- tion des protéines ?7.Victor NGUYEN, Normand BRIÈRE, Université de Sherbrooke, Jacques CORCOS, Hôpital juif de Montréal.Mise au point d\u2019un modèle de culture organotypique de prostate de rat dans un milieu sans sérum.8.Johanne LÉVESQUE, Marc-André SIRARD, Université Laval.Synthèse protéique durant la maturation des ovocytes chez la vache.9.Guylaine CARBONNEAU, Marc-André SIRARD, Université Laval.Impact du maintien du lien métabolique follicule-oocyte lors de la culture d\u2019ovules chez le bovin.10.Marc-André SIRARD, Karine COENEN, Université Laval.L \u2018effet des cellules folliculaires en co-culture sur le potentiel de développement des ovocytes chez la vache.11.Gary PIGNAC-KOBINGER, Robert ALAIN, Lise THIBO- DEAU, Institut Armand-Frappier.Etude du mécanisme d'entrée du VIH et VIS dans une lignée de lymphocytes humains.12.Normand MARCEAU, Andrée GRENIER, Micheline NOËL, Donald MAILHOT, Anne LORANGER, Université Laval.Modulation de l'expression génique et de l\u2019organisation des cytokératines d'hépatocytes de rat in vitro.13.Pierre CHAILLER, Normand BRIÈRE, Université de Sherbrooke.L'insuline altére la fonction proliférative du rein foetal de souris en culture.14.Rianatou BADA ALAMBEDUI, J.Daniel DUBREUIL, Université de Montréal.Comparaison de deux antigénes de nature polysaccharidique pour le sérodiagnostic par ELISA de la pleuropneumonie porcine (sérotype 5).11 h 00 Daniel THAUVETTE, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Fractionne- Jeudi 14 mai B-3210 ment des membranes luminales et antiluminales des cellules endothéliales de la barrière sang-cerveau.Biologie du développement | Président : Jocelyn FORGET, Université de Montréal Affiches PUB-3200 9 h 20 Daniel RAJOTTE, Pierre HADDAD, André HAMAN, Trang 14h 00 1.Pierrot HARVIE, Simon GARZON, Richard DESJARDINS, a Jacqueline LAGACE, Université de Montréal.Etude du 16 h 30 mode de pénétration d\u2019un antibiotique contenu dans 52 60° Congrès de l\u2019Actas HOAN, Institut de recherches cliniques de Montréal.Rô/e de la protéine kinase C et de l\u2019antiport Na*/H* dans la suppression de l\u2019aptotose par le GM-CSF et l'IL-3. LEI AS a nicidne centimes Sections 9h 40 François BERNIER, Mariette OUELLET, Sylvain GUERIN, Maria G.MARTINOLI, Francois POTHIER, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Infertilité et production de spermatozoïdes anormaux chez des souris transgéniques exprimant le gêne tk à partir d'un promoteur cryptique.10 h 00 Annie TREMBLAY, Bruno BÉRUBÉ, Robert SULLIVAN, Université de Montréal.Inhibition de la fécondation in vitro par des anticorps anti-protéine de 26 kDa du spermatozoide de hamster.10 h 20 Pause 10 h 40 Richard DESROSIERS, François DUBE, UQAR, Jean DESI- LETS, Claude GICQUAUD, UQTR.Biologie du début du développement des embryons du pétoncle géant Placopecten magellanicus.11 h 00 Julie MORASSE, François DUBÉ, Richard DESROSIERS, Louise DUFRESNE, UQAR.Production de mollusques triploi- des par l\u2019utilisation du 6-diméthylaminopurine (6-DMAP).Biologie cellulaire II Président: M.A.ALI, Université de Montréal 14 h 20 Lucie JETTE, Richard BELIVEAU, UQAM.Immuno-détection de la P-glycoprotéine dans les capillaires cérébraux.14 h 40 Denis GINGRAS, Richard BELIVEAU, UQAM.Identification et caractérisation de la méthylation C-terminale des protéines de type RAS dans le cortex rénal.15 h 00 Caroline KOCH, Francis BAYARD, Francis GOSSARD, Pavel HAMET, Johanne TREMBLAY, Université de Montréal.Expression des domaines fonctionnels de la guanylate cyclase/récepteur de l'ANP chez E.coli.15 h 20 Pause 15 h 40 Raouf FETNI, N.LEMIEUX, C.-L.RICHER, Université de Montréal.Analyse du filament chromatinien, grâce à la localisation de fragments du géne RBI par hybridation in situ.16 h 00 Marlene BOUILLON, Eric LEBLANC, Marie AUDETTE, Université Laval.Régulation de l'expression de la molécule d'adhésion intercellulaire ICAM-1 par l'acide rétinoïque et l\u2019interféron-Y: évidence de processus dépendants et indépendants de la protéine kinase C.16 h 20 André TCHERNOF, Éric LEBLANC, Michel A.FORTIER, Marie AUDETTE, Université Laval.Régulation de l'expression de la molécule d'adhésion intercellulaire ICAM-1 par les prostaglandines.60° Congrès de l\u2019Acfas 53 Sections Biophysique Responsable : Jean-Yves LAPOINTE, Université de Montréal Mercredi 13 mai C-2084 President : Marcel Daniel PAYET, Université de Sherbrooke 9 h 00 André GELINAS, Dannis FAFARD, Daniel VOCELLE, UQAM.Elaboration de modèles de la rhodopsine constitués de tout- trans-rétinal et d'acides œ-aminés.9 h 20 Hélène ST-JEAN, Houjin HUANG, Michael COADY, Jean-Yves LAPOINTE, Université de Montréal.Evidence pour une importante charge de surface affectant l'activité de la Na-K ATPase chez les ovocytes de Xenopus laevis.9 h 40 Yves DUMOULIN, Serge ALEX, Louis CARTILIER*, Mircea A.MATEESCU, UQAM, \u201cUniversité de Montréal.Etudes FT-IR de la nature des liaisons hydrogène dans l'amylose réticulé et de leurs rôles dans la libération contrôlée de médicaments.10 h 00 Umberto BANDERALI, Guy ROY, Université de Montréal.Implication d'un canal chlore dans la sortie d'acides aminés pendant la régulation de volume dans les cellules MDCK.10 h 20 Pause Affiches 10 h 30 1.Nicolas CERMAKIAN, Cécile THIBAUT, Patrick WONG*, a Claude GICQUAUD, UQTR, *Conseil national de recher- 12 h 00 ches du Canada, Ottawa.Recherche du mécanisme mole- culaire de l\u2019interaction entre l\u2019actine et les lipides membranaires.2.Tatsuo YAMAMOTO, Serge BÉLISLE, Université de Montréal.Participation du K* et du CF au courant sortant dans les cellules placentaires de rates.3.Hélène BOYER, Pierre VICO*, Louis CARTILIER, Université de Montréal, *Université Libre de Bruxelles.Analyse fractale et modélisation mathématique de la vascularisation cutanée.4.Pierre LAVIGNE, Pierre TANCRÈDE, François LAMARCHE, Jean-Joseph MAX, UQTR, Centre de recherche et de développement sur les aliments./mplications stéréochi- miques des interactions hélice-œ-hélice-o.Une étude à l'interface air-eau.5.Isabelle RICARD, Gilles DUPUIS, Marcel D.PAYET, Université de Sherbrooke.Multiplicité des réservoirs calciques cytosoliques chez le lymphocyte T de la lignée Jurkat.6.Guylaine HARBEC, Marcel D.PAYET, Gilles DUPUIS, Université de Sherbrooke.Régulation de la concentration cytosolique de calcium chez le lymphocyte T humain Jurkat.Président : Pierre TANCREDE, UQTR 14 h 00 Patrizia MACRI, Jean CARDINAL, Raynald LAPRADE, Université de Montréal.Conductances membranaires basolaté- rales au K* et CF et régulation du volume cellulaire sur le tubule contourné proximal (TCP) de lapin.14 h 20 Yves AUBIN, James PRESTEGARD, Yale University.Détermination de la structure de glycolipides sialylés ancrés dans 54 60° Congres de I'Acfas 14 h 40 15 h 10 15 h 20 15 h 40 16 h 00 un modèle de membrane orienté en utilisant des techniques RMN.Conférencier invité : Benoît ROUX, Martin KARPLUS\u201d*, Université de Montréal, *Harvard University.Etude théorique du transport des ions dans le canal de la gramicidine À : simulations de dynamique moléculaire.Pause Anne NABET, Michel PÉZOLET, Université Laval, Joan BOGGS, Hospital for Sick Children, Toronto.Etude des interactions entre la protéine basique de la myéline et les phospholipides anioniques par spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier.Jon BECK, Annette HURST, Jean-Yves LAPOINTE, Raynald LAPRADE, Université de Montréal.Etude en «patch-clamp » de la membrane basolatérale du tubule rénal contourné proximal (TCP), isolé et perfusé.Sacha BONENFANT, François DOUSSEAU, Yves POPINEAU\", Michel PEZOLET, Université Laval, *INRA, Nantes, France.Conformation des protéines de gluten du blé : comparaison entre état fonctionnel et solution par spectroscopie infrarouge. Sections | gy | Biotechnologie iy Responsable : Maximilien ARELLA, Institut Armand-Frappier #1 Mardi 12 mai C-4149 Président : Rolf MOROSOLI, Institut Armand-Frappier Jan 9 h 00 Luc CASAVANT, Daniel BÉLANGER, Guy FORTIER, UQAM.Sr Evaluation des performances d'un biocapteur de type ampé- qu rométrique pour le dosage du glucose.fig 9 h 20 Jean DUMONT, Guy FORTIER, UQAM.Étude comparative de la stabilité de la glucose-oxydase immobilisée dans divers aval polymêres électropolymérisés.mo 9 h 40 Maryse LALIBERTE, Guy FORTIER, UQAM.Évalvation de la pil stabilité des peroxydases modifiées par l'addition covalente de PEGs de différents P.M.dl\u2019 10 h 00 Eugenia ZALCE, Rolf MOROSOLI, Serge DURAND, Institut gin Armand-Frappier.Sécrétion de la xylanase de Cryptococcus \u201c250 albidus chez Pichia stipitis.ii 10 h 20 Pause 10 h 40 Mathilde YU, Alain LAMARRE, Pierre J.TALBOT, Institut Armand-Frappier.Production d\u2019anticorps anti-idiotypiques spécifiques au coronavirus murin neurotrope.11 h 00 Sylvie DUFRESNE, Christian ROY, Roger GUAY, Université Laval.Rôle des micro-organismes dans la bonification du noir de carbone pyrolytique.11 h 20 Marc GAGNÉ, François POTHIER, Marc-André SIMARD, Université Laval.Micro-injection d'enzymes de restriction et d'ADN étranger dans des ovules de bovin durant la maturation et après la fécondation.11 h 40 Ginette TURCOTTE, Université Laval, Z.D.Olivier DUAN, Zdravko DUVNAK, Université d\u2019Ottawa.Production de sorbitol et d'éthanol par Saccharomyces cerevisiae ATCC36859 dans du jus de topinambours.12 h 00 Rachid BENZERROUK, Rafaat ATHANASSIOUS, J.-P.DES- COTEAUX, Institut Armand-Frappier.Dépistage du corona- virus intestinal du lapin par immunomarquage à l\u2019or colloïdale.60° Congrès de l\u2019Acfas 55 Sections Botanique et zoologie Responsables : Catherine POTVIN, Université McGill et Daniel BOIS- CLAIR, Université de Montréal Mardi 12 mai Président : Pierre COUILLARD, Université de Montréal 8 h 45 Mot d'introduction 8 h 50 Jacques TRENCIA, Foréts Canada, Ste-Foy.Sélection de caractéristiques du système radiculaire diagnostique de la qualité stationnelle : cas des semis de chêne.9h 10 Réjean TREMBLAY, Jocelyne PELLERIN, UQAR.Variabilité de certaines réponses physiologiques chez des bivalves marins soumis à des conditions environnementales naturelles.9 h 30 Jozée SARRAZIN, Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE, UQAR.Variations saisonnières et à court terme de la cellulase chez Mya arenaria.9 h 50 Pause 10 h 10 Sylvie ST-JEAN, Université de Moncton.Sur la distribution des mucocytes sur la branchie de deux espèces de bivalve et ses implications pour la nutrition.10 h 30 Louise NADON, Denis LARRIVEE, UQAC.Alimentation et croissance de la ouananiche.10 h 50 Bernard ANGERS, Denis LARRIVEE, UQAC.Acclimatation de la truite mouchetée à l'eau de mer par une diète salée.11 h 10 Ghislain LAFLAMME, Denis LARRIVÉE, UQAC.Reproduction chez Pandalus borealis.11 h 30 Yves DE LAFONTAINE, Jean-Marie SEVIGNY, Patrice GAGNÉ, Pêches et Océans Canada.Reproduction et diversité génétique du sébaste dans le golfe du Saint-Laurent.11 h 50 Diner B-4280 Président : Luc BROUILLET, Université de Montréal 13 h 30 Johanne PARENT, Pierre J.H.RICHARD, Université de Montréal.Différenciation pollinique des Caryophyllaceae du Québec nordique et des territoires adjacents.13 h 50 Edith MORIN, Luc BROUILLET, Denis BARABE, Institut de recherche en biologie végétale, Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.Evolution de l'architecture chez les Begoniaceae : croissance sympodiale des axes aériens chez des espèces de la section Petermannia.14 h 10 Alain CUERRIER, Denis BARABÉ, Luc BROUILLET, Institut de recherche en biologie végétale, Université de Montréal et Jardin botanique de Montréal.Analyse numérique et historique de deux systèmes de classification de plantes à fleur.14 h 30 Isabelle GOULET, Luc BROUILLET, Denis BARABÉ, Université de Montréal, Jardin botanique de la Ville de Montréal.L'inflorescence des Begoniaceae : architecture et phylogénie.14 h 50 Janet WYMAN, France GUERTIN, Saad MANSOUR, Michel FOURNIER, Sylvie LALIBERTE, UQAM.Utilisation d'hépatocy- tes de souris pour la détermination de la teneur en ADN de noyaux extraits de tissus foliaires de mélèze hybride (Larix x eurolepis Henry) par cytométrie en flux.15 h 10 Pause 56 60 Congrès de l'Acfas 15 h 30 Leila DZIRI, Christophe N.N'SOUKPOÉ-KOSSI, Roger M.LEBLANC, UQTR.Etude de l'effet à long terme de doses sub-liminaires d'ozone (0 3) sur la photosynthèse de l\u2019érable à Sucre.15 h 50 Slaheddine KHLIFI, Francine TREMBLAY, Université Laval.Effet de la glutamine sur le développement des embryons somatiques chez Picea mariana.Mercredi 13 mai B-4275 Président : Pierre DRAPEAU, Université de Montréal 8 h 50 Pierre DRAPEAU, Université de Montréal, Norman DAVID, Alain LEDUC, Michel ROBERT, UQAM.Tendances des populations d'oiseaux nicheurs dans le sud du Québec : la région de l'aéroport international de Montréal vingt ans plus tard.9h 10 Jacques TARDIF, Stéphane DERY, Yves BERGERON, UQAM.Etude démographique de deux populations de frêne noir en forêt boréale.9 h 30 Michel THÉRIAULT, Réjean GAGNON, UQAC.Dynamique des paysages en mosaïque composés d'essences bien adaptées au feu, dans la forêt boréale au nord du lac St-Jean, Québec.9 h 50 Pause 10 h 10 Martin JEAN, André BOUCHARD, Institut de recherche en biologie végétale, Jardin botanique de la Ville de Montréal.La végétation des milieux humides du Haut-Saint-Laurent : l'importance de l\u2019environnement et du contexte spatio-temporel.10 h 30 Frédéric COURSOL, Karim QUANICHE, Luc BROUILLET, Université de Montréal.Analyse statistique de la répartition des espèces du genre Aster au Québec à l'aide d'un SIG.10 h 50 Jacques CAYOUETTE, Stephen J.DARBYSHIRE, Suzanne |.WARWICK, Agriculture Canada.Poa labradorica, un hybride intergénérique qui profite des rivages perturbés.11 h 10 Nicolas GAGNON, Joél DE LA NOUE, Université Laval.Etude de la croissance des juvéniles de l\u2019écrevisse, Orconectes limosus, soumis à différentes conditions d'élevage.11 h 30 Jean-Marc VARIN, Yves T.PRAIRIE, UQAM.Effet des ajouts de phosphore et d'azote sur la sédimentation nette en phosphore d\u2019un lac du Bouclier canadien.11 h 50 Dîner Président : Yves PRAIRIE, UQAM 13 h 30 Alain MEILLEUR, Hélène VÉRONNEAU, André BOUCHARD, Institut de recherche en biologie végétale.Le contrôle de la végétation forestière par les communautés arbustives du sud du Québec.13 h 50 Conrad CLOUTIER, Centre d\u2019études nordiques, Université Laval.Réactions du mélèze à la défoliation : faut-il y voir un rôle dans l\u2019évolution des épidémies de tenthrède ?14 h 10 Guy CHARPENTIER, Raymond LECLAIR jr., France PRONOVOST, Sylvie TROTTIER, UQTR.Efets de Bacillus thuringien- sis serovariété israelensis sur les larves de trois espêces d'amphibiens.14 h 30 Alain TREMBLAY, Gilbert CABANA, Joseph RASMUSSEN, Jacob KALFF, Université McGill.Le taux de mercure dans le Touladi, fonction de la longueur de la chaîne alimentaire. A lg nh dl Mo Ai) Ll Win Sd i rn =z \"Te, al oft A di) At ne Sections 14 h 50 Eve BRILLANT, Denis LARRIVEE, UQAC.Contamination expérimentale de la truite mouchetée au chlorure de cadmium.15 h 10 Pause 15 h 30 Nathalie BOURBONNAIS, Université de Montréal.Pico- et nanoplancton de six lacs du Québec : relations avec les facteurs environnementaux.15 h 50 Bettina SANDER, Jacob KALFF, Université McGill.La productivité hétérotrophique des bactéries benthiques dans 14 lacs au sud du Québec.9 h 00 Affiches 4 1.France BOURGOUIN, Jean-Claude TOURNEUR, Jean GIN- 12:1 30 GRAS, UQAM.Choix de la zone thermique par la femelle de Forficula auricularis (Dermaptera; Forficulidae) au cours du développement des œufs.2.Pierre COUILLARD, Joëlle PETIT, Université de Montréal.Adaptation physiologique de l'amibe d'eau douce (Amoeba proteus) au régime de refroidissement automnal des milieux naturels.3.Elise MAYRAND, Jocelyne PELLERIN, Bruno VINCENT, UQAR.Effets de la température et de la ration alimentaire sur la synthèse protéique chez Mya arenaria.4.Parise OUELLETTE, Lise CARON, Université de Monc- ton.Choix d'un paramètre d'estimation du poids sec des pousses annuelles des essences faisant partie de l'\u2019alimentation hivernale du cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick.60° Congrès de l\u2019Acfas 57 Sections Chimie analytique et minérale Responsables : André L.BEAUCHAMP et Joseph HUBERT, Université de Montréal Mardi 12 mai Chimie inorganique Présidente : Fernande D.ROCHON, UQAM 9h 20 Georges DENES, Raymond LE VAN MAO, Anne VAILLAN- COURT, Université Concordia.Diffraction de rayons X de l'amiante chrysotile d'Asbestos, Québec.9h 40 Céline PEARSON, André L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Synthèse de monomères du rhénium (II!) avec des ligands purines et autres dérivés azotés.10 h 00 LeRoy PAZDERNIK, UQTR.Synthèses chimiques à l'échelle macro- et microscopique à l'université : un nouveau regard.10 h 20 Carole SAVOIE, Anne-Marie LEBUIS, Suzanne BÉLANGER, André L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Ftude des complexes du rhénium (V) et de la triphénylphosphine par RMN 1H et 31P.10 h 40 Pause 11 h 00 Christian REBER, Université de Montréal.Structure et dynamique des états électroniques excités des composés de coordination.11 h 40 Bruno THERRIEN, André L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Réaction du niobium et du tantale avec l'imida- zole et ses dérivés méthylés.12 h 00 Diner B-3202 Président : Christian REBER, Université de Montréal 14 h 00 Fernande D.ROCHON, Radia BOUGHZALA, Robert MELAN- SON, UQAM.Etude des réactions aqueuses de K[Pt(DMS0)CI5] avec des ligands nitriles dans différentes conditions de pH.14 h 20 Suzanne BÉLANGER, André L.BEAUCHAMP, Université de Montréal.Synthèse et réactivité de complexes oxo du rhénium (V) avec des imidazoles.14 h 40 Georges DENES, Université Concordia, Y.H.YU, T.TYLISZ- CZAK, Adam P.HITCHCOCK, Université McMaster.Ordre- désordre dans les conducteurs ioniques SnF2/MF2 (M = Pb et Ba) de structure dérivée de la fluorine.15 h 00 Fathi HABASHI, Université Laval.Un nouvel aperçu sur le tableau périodique.15 h 20 Fin de la séance B-3210 Chimie analytique Président : Robert SING, Université de Montréal 9 h 00 Diane BEAUCHEMIN, Université Queen's.Compte rendu des possibilités analytiques de la spectrométrie de masse.9 h 40 Pierre PICHET, Lucie SIMONEAU, Eric PERREAULT, Patrick LOUCHOUARN, UQAM.Analyse du mercure par fluorescence atomique.10 h 00 Maroun EL KHOURY, Michel J.BERTRAND, Université de Montréal, Jean TREMBLAY, Environnement atmosphérique 58 60 Congrès de l\u2019Acfas Canada.Implantation d\u2019une méthode analytique dans le but d'évaluer l'apport atmosphérique à la pollution du fleuve St-Laurent.10 h 20 Pause 10 h 40 Benoit MILETTE, Robert SING, Joseph HUBERT, Université de Montréal.Détermination d'halogènes par spectrométrie atomique à plasma micro-ondes.11 h 00 Sylvie CHARBONNEAU, Pierre PICHET, Huu VAN TRA, UQAM.Développement d\u2019une méthode pour l'analyse simultanée des organomercures à des niveaux de traces.11 h 20 Diner Présidente : Diane BEAUCHEMIN, Université Queen\u2019s 13 h 40 Donald BOURGEOIS, Université de Moncton.Microextrac- tion des insecticides organochlorés (OC) et des biphényl- polychlorés (BPC) de I'eau environnementale.14 h 00 Gisele LECLAIR, Erick TESSIER, Alain CARRIER, Jean-Pierre GAGNE, Michel J.BERTRAND, Université de Montréal, Louis VARFALVY, Hydro-Québec./dentification de substances allé- lopatiques dans des espèces végétales du Québec.14 h 20 Yves LE BLANC, Diane BEAUCHEMIN, Université Queen's, Michael SIU, Roger GUEVREMONT, Institut de chimie environnementale, CNRC.Etude par spectrométrie de masse avec Electrospray de la dégradation thermique des protéines.14 h 40 Pierre TÉTREAULT, André BESNER, Jean-François ARCHAM- BAULT, Louis LEPINE, Roland GILBERT, Institut de recherche en électricité du Québec (Hydro-Québec).Développement et mise au point d\u2019une méthode d'analyse intégrée du pen- tachlorophénol et de son solvant dans l'eau, le bois et le sol.15 h 00 LeRoy PAZDERNIK, Louis TESSIER, Guy VAILLANCOURT, UQTR.Analyse du mercure dans des gastéropodes par des méthodes non préconisées.15 h 20 Jocelyn JALBERT, Joseph HUBERT, Université de Montréal.Détermination de l\u2019étain par spectrométrie atomique à plasma micro-ondes couplée à la chromatographie en phase supercritique.15 h 40 Fin de la séance Mercredi 13 mai B-3202 Chimie analytique Président: LeRoy PAZDERNIK, UQTR 9 h 00 Robert SING, Université de Montréal.La télédétection optique de polluants atmosphériques : une revue de la technologie.9 h 40 Mustapha HARRAJ, Stilianos ROUSSIS, Michel J.BERTRAND, Université de Montréal.Elaboration d\u2019une bibliothé- que de spectres MIKES/CA.10 h 00 Gisèle MATNI, Richard AZNI, Eby NOROOZI, Jean-Simon BLAIS, Université McGill.Mise au point d\u2019une nouvelle technique de dosage d\u2019organo-sélénium, -arsoniums dans les milieux naturels et biologiques par CLHP-AA.10 h 20 Pause 10 h 40 Suzanne DUMONT, Michel J.BERTRAND, Université de Montréal.Analyse d'amines aromatiques en milieu biologique.fil fi Sections Fa 11 h 00 Thierry PANAGET, Sylvie CHARBONNEAU, Pierre PICHET, Huu VAN TRA, UQAM.Détermination du méthylmercure dans la chair de poissons et de fruits de mer par couplage de la chromatographie en phase gazeuse, de plasma micro-ondes it et de la spectrophotométrie de fluorescence atomique.di 11 h 20 Bruno DION, Richard AZANI, Jean-Simon BLAIS, Ashraf ISMAIL, Université McGill.Analyse des macrocomposantes OM de la viande par spectroscopie infra-rouge.sm 11 h 40 Robert SING, Joseph HUBERT, Université de Montréal, Louis | VARFALVY, Hydro-Québec.Mise au point d\u2019un appareil pour la télédétection optique de polluants atmosphériques.12 h 00 Fin de la séance fe \"eye Per US 5 aie Hk tre met on ll 60° Congrès de l'Acfas 59 Sections Chimie des carburants Responsable : Sylvain COULOMBE, Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources (EMR) / Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie (CANMET) Mardi 12 mai A-2411 Président: Roger LAFLEUR, Institut canadien des produits pétroliers (ICPP) 9 h 00 Mot de bienvenue 9 h 05 Danilo KLVANA, Julie VAILLANCOURT, Makoutchou FOKA, École polytechnique de Montréal.Combustion catalytique du méthane sur des perovskites.9 h 30 Michel G.POIRIER, Gilles JEAN, Josée TRUDEL, Kim AH YOU, CANMET / LRDE.Oxydation partielle du méthane en Ha et CO.9 h 55 Belhocine BENALLAL, Hooshang PAKDEL, Christian ROY, Université Laval.Etude de la fraction naphte de l'huile pyrolytique obtenue par pyrolyse sous vide des vieux pneumatiques en vue d\u2019une utilisation comme charge pour l'obtention des essences à haut indice d\u2019octane.10 h 20 Pause 10 h 35 Pierre CHANTAL, Siauw NG, CANMET / LRE.Elimination des composés polaires des gazoles synthétiques par un procédé d'adsorption : effet sur le craquage catalytique.11 h 00 Jean HOUDE Jr, lan CLELLAND, Brian FARNAND, Henry SAWATZKY, CANMET / LRE.Effet de la composition des fractions légères d'un bitume de Cold Lake sur sa susceptibilité thermique.11 h 25 Jean HOUDE Jr, lan CLELLAND, Brian FARNAND, Henry SAWATZKY, CANMET / LRE.Influence de la température sur les processus de complexation du bitume.Président : Sylvain COULOMBE, EMR / CANMET 13 h 30 Marc-André POIRIER, Gerry FELSKY, Les Pétroles Esso Canada.Propriétés des essences et évolution vers les carburants à émissions réduites.13 h 55 Arturo GIANETTO, José ARANDES, Hany FARAG, Hugo de LASA, University of Western Ontario et Universidad del Pais Vasco.Nouveaux catalyseurs pour la production d'essence.14 h 20 Roger LAFLEUR, Institut canadien des produits pétrotiers.L'impact des problèmes environnementaux sur les carburants pétroliers.14 h 45 Pause 15 h 00 J.A.MACPHEE, W.HUTNY, J.PRICE, J.GRANSDEN, CANMET / LRE.La caractérisation de charbons oxydés à l\u2019aide de l'analyse thermogravimétrique-infrarouge transformée de Fourier (ATG-IRTF).15 h 25 Jean-Pierre CHARLAND, CANMET / LRE./ustration d\u2019une stratégie d'analyse de cokes métallurgiques par diffraction des rayons X.60 60 Congrès de l\u2019Acfas Sections Chimie organique Responsable : Richard GIASSON, Université de Montréal Lundi 11 mai Président : Denis GRAVEL, Université de Montréal 9 h 00 Richard GIASSON, Université de Montréal.Ouverture du colloque 9 h 10 Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Processus intramoléculaires, effets stéréoélectroniques, mécanismes réactionnels et stratégie de synthèse.10 h 10 Pause 10 h 30 M.BOUHAUIB, F.-X.GARNEAU, G.J.COLLIN, M.GAGNON, UQAC, J.APSIMON, Université Carleton.Les glycosides de I'épinette noire, Picea mariana (Mill.) BSP.10 h 50 Marc VAILLANCOURT, Eric COHEN, Université de Montréal, Benoit VANASSE, Gilles SAUVE, Institut Armand-Frappier.Synthèse et caractérisation d'inhibiteurs de la protéase du VIH-1.11 h 10 Christian GIRARD, Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Réactions de composés carbonylés employant l\u2019iodure de samarium (ll).11 h 30 Fin de la séance (cérémonie d'ouverture du congrès) 12 h 30 Diner Président : Romas KAZLAUSKAS, Université McGill 13 h 30 Robert CHÉNEVERT, Rachid BEL-RHLID, Yves PICHÉ, Marie- Josée POULIN, Sylvie CHABOT, Université Laval.Métabolites secondaires: signaux moléculaires de la symbiose plantes-champignons.13 h 50 Denis LABRECQUE, Tak-Hang CHAN, Université McGill.Régiosélectivité de la réaction d\u2019addition d'anions allyliques c-siliciés sur les cétones et aldéhydes.14 h 10 Guy BOISVERT, Richard GIASSON, Université de Montréal.Un nouveau système photocatalytique pour l'induction de réactions de cyclisation radicalaire.14 h 30 Yibin XIANG, Éric OLIVIER, Nathalie OUIMET, Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst.Condensations aldo- liques stéréosélectives.14 h 50 Pause Président : Pierre LAVALLÉE, Bio-Méga inc.15 h 10 Réal DENIS, François BOUTONNET, Denis GRAVEL, Université de Montréal.Sur l\u2019origine de la cyclopropanation dans les cyclisations de radicaux vinyliques.15h 30 Bernard MARINIER, Yves PAQUIN, Louise DUFRESNE, UQAR.Etude préliminaire d\u2019un extrait d\u2019éponge de I\u2019estuaire du Saint-Laurent.15 h 50 Johanne ROBY, Denis DESCHENES, Julie BERNIER, Normand VOYER, Université de Sherbrooke.Sélectivité de reconnaissance de récepteurs peptidiques flexibles.16 h 10 Jean-François MARCOUX, André CHARETTE, Université Laval.Cyclopropanation asymétrique d\u2019alcools allyliques : détermination des exigences structurales de l\u2019auxiliaire chiral.B-3205 Mardi 12 mai B-3205 Président : Yves DUCHARME, Merck Frosst Canada 9 h 00 James D.WUEST, François PERSICO, Luc RICHARD, Dan SU, Université de Montréal.La tectonique moléculaire.10 h 00 Brigitte GUÉRIN, Normand YOYER, Université de Sherbrooke.Reconnaissance chirale de récepteurs moléculaires peptidiques.10 h 20 Pause Président : Normand VOYER, Université de Sherbrooke 10 h 40 Rachid FADEL, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Etude de l\u2019état de transition de la réaction de Diels-Alder transannulaire des triènes macrocycliques CTT à 14 membres.11 h 00 Sylvie RAPIOR, Université de Montpellier (France), Marc SAVARD, David MILLER, Agriculture Canada (Ottawa).Production de fumonisines en milieu liquide.11 h 20 Bertrand J.JEAN-CLAUDE, George JUST, Université McGill.Nouveaux développements sur la chimie des tétrazépinones.11 h 40 Adbelmalik SLASSI, Université de Montréal, Grace JUNG, Gary BANTLE, Elise GHIRO, Yvan GUINDON, Bio-Méga Inc.lodocarbamation stéréosélective en présence du triflate d'argent.12 h 00 Dîner Présidente : Perséphone CANONNE, Université Laval 13 h 30 François LÉPINE, Sylvain MILOT, Institut Armand-Frappier, Mark RIEMER, Orval MAMER, Université McGill.Étude des mécanismes de déchlorination de biphényles polychlorés en Spectrométrie de masse.13 h 50 René GAGNON, Robert CHÉNEVERT, Université Laval.Synthèse chimio-enzymatique de phospholipides.14 h 10 Jean LESSARD, Yvon COUTURE, Yougin HUANG.Université de Sherbrooke, Christophe GARD, Yves MUGNIER, Laboratoire de synthèse et d\u2019électrosynthèse organométallique (Dijon, France).Réactions en chaînes entre le nitrobenzène et des donneurs de proton induites par réduction électrochimique.14 h 30 Michel LAROCHE, Hermann DUGAS, Université de Montréal, Marius PTAK, Henri LABBE, CNRS (Orléans, France).Synthèse, activité et analyse conformationnelle d\u2019un analogue du peptide chémotactique formyl-MET-LEU-PHE.14 h 50 Pause Président : Gilles SAUVÉ, Institut Armand-Frappier 15h10 Guy COLLIN, Nathalie PAGEAU, Hélène DESLAURIERS, Michel GAGNON, UQAC.Huile essentielle et chémotypes de Tanacetum vulgare L.15 h 30 Bernard CÔTÉ, André B.CHARETTE, Université Laval.Utif- sation des hydrates de carbone comme auxiliaires chiraux : époxydation asymétrique d'alcools allyliques protégés.15 h 50 Benoit VANASSE, Sylvain GAUTHIER, Pierre TREMBLAY, Mireille VARIN, Abdoullah DIARRA, Daniel OTH, Gilles SAUVE, Institut Armand-Frappier.Synthèse d\u2019analogues du tripeptide chimiotactique F-Met-Leu-Phe-OH : évaluation biologique d\u2019une modification en C-terminal.60° Congrès de l\u2019Acfas 61 Sections 16 h 10 Luc RUEST, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Ryanoïdes naturels et analogues synthétiques.Une synthèse totale formelle de la 3-epi-ryanodine.Mercredi 13 mai B-3205 Président : René ROY, Université d\u2019Ottawa 9h 00 Christophe K.JANKOWSKI, Farés A.FARES, Charles BERNARD, Marc POIRIER, Daniel GAUDIN, Université de Moncton.Sur l'oxydation de Gif des amines.9 h 20 John SCHEIGETZ, Cheuk K.LAU, Patrice C.BELANGER, Claude DUFRESNE, Michel THERIEN, Brian FITZSIMMONS, Denis RIENDEAU, Danielle DENIS, Centre thérapeutique Merck Frosst.La synthése des 2,3-dihydrobenzofuranols, inhibiteurs de la 5-lipoxygénase.9 h 40 Robert CHENEVERT, Michel DESJARDINS, Michèle LAVOIE, Patrick BUREAU, Michael DICKMAN, Université Laval.Synthèse chimio-enzymatique de composés bioactifs chiraux.10 h 00 Dennis HALL, Pierre DESLONGCHAMPS, Université de Sherbrooke.Etude fondamentale de la réaction de Diels-Alder transannulaire : les triènes macrocycliques à 15 membres.10 h 20 Pause Président : Bernard MARINIER, UQAR 10 h 40 Sacha NINKOVIC, Roger LÉGER, Stephen HANESSIAN, Université de Montréal.Cyclisations radicalaires de diènes et de triènes.11 h 00 F.-l.JEAN, G.J.COLLIN, F.-X.GARNEAU, UQAC, L.0.ZAMIR, Institut Armand-Frappier.L \u2018analyse des huiles essentielles a I'état libre et sous forme de glycoside de I'if du Canada, Taxus canadensis.11 h 20 Paul ANGERS, Juan Miguel GARRO-GALVEZ, Perséphone CANONNE, Université Laval.Nouvelle méthode de synthése asymétrique de composés spiranniques.11 h 40 Martin ROBITAILLE, Normand VOYER, Université de Sherbrooke.Approche à la synthèse d\u2019un canal ionique artificiel.62 60° Congrès de l\u2019Acfas Sections Chimie physique et des surfaces Responsable : Michel LAFLEUR, Université de Montréal Mercredi 13 mai Chimie théorique Président : Dennis SALAHUB, Université de Montréal 13 h 40 Pierre-Nicholas ROY, Gregory C.COREY, Université de Montréal.Théorie quantique de la diffusion.Méthodes numériques servant à la modélisation des collisions molécule- surface.14 h 00 Nathalie GODBOUT, Dennis R.SALAHUB, Université de Montréal.Surfaces d'énergie potentielle dans la théorie de la fonctionnelle de la densité.Implantation des deuxièmes dérivées analytiques de l'énergie.14 h 20 Catherine JEANDENANS, André MICHEL, Université de Sherbrooke.Utilisation des méthodes statistiques dans le calcul des propriétés physico-chimiques des molécules peptidiques.14 h 40 Martin LEBOEUF, Dennis R.SALAHUB, Université de Montréal.Application de la méthode TFD a la liaison hydrogéne dans les systèmes biologiques.15 h 00 Pause 15 h 20 Marc DROUIN, André MICHEL, Robert GLASER, Université de Sherbrooke.Analyse conformationnelle d\u2019analgésiques non narcotiques : sels dérivés de néfopam.15 h 40 Yolaine TRUDEL, André MICHEL, Université de Sherbrooke.Etude des propriétés électroniques d'antagonistes du récepteur de la glycine non sensible à la strychnine.16 h 00 Tucker CARRINGTON Jr, Hua WEI, Université de Montréal.Spectroscopie vibrationnelle-rotationnelle à I'envers.16 h 20 André McNICHOLS, Tucker CARRINGTON Jr, Université de Montréal.Calcul variationnel des énergies de vibration de la formaldehyde.16 h 40 Martin POULIN, Tucker CARRINGTON Jr, Université de Montréal.Détermination du vrai potentiel de la molécule CO par lissage de données expérimentales avec la méthode DVR.B-3240 B-3240 Jeudi 14 mai Spectroscopie, structure et analyse de surface Président: Thomas ELLIS, Université de Montréal 9 h 00 Christine SIMARD, Pierre AUDET, Rodrigue SAVOIE, Université Laval.Mise au point d\u2019un système de détection multicanal pour la spectroscopie Raman.9 h 20 Stéphane DENOMMÉE, Thomas ELLIS, Erik KRUUS, Université de Montréal.Conception et mise au point d\u2019un faisceau moléculaire supersonique pour l\u2019étude des surfaces.9 h 40 Suzie POULIN, Lyne CORMIER, John F.CURRIE, Edward SACHER, Arthur YELON, École polytechnique, Gilles GAGNON, John L.BREBNER, Université de Montréal.Étude de la structure moléculaire du TiN et TiO, par spectroscopie électronique.10 h 00 Stéphane RAYMOND, François BRISSE, Université de Montréal.Structures sans désordre de composés d'inclusion de la thio-urée.10 h 20 Pause 10 h 40 Isabelle BOUCHARD, Laurent BONNEVIOT, Université Laval.Etude analytique et RPE de cuivre déposé à la surface d\u2019une silice.11 h 00 Mauro DI RENZO, Thomas ELLIS, Université de Montréal, Edward SACHER, Lionel BERTRAND, École polytechnique, Ivan STANGEL, Université McGill.L \u2018effet des systèmes adhésifs sur la structure chimique de la dentine.11 h 20 Do TRONG ON, Laurent BONNEVIOT, Université Laval.Nouveau mode de liaison des ions Ti(IV) sur silice.11 h 40 Abdelmajid HABTI, Pierre C.ROBERGE, Université Laval.Oxydes mixtes de chrome et niobium supportés sur silice : stabilisation d'espèces monochromates et photocatalyse.Électrochimie et thermodynamique Président: Daniel BÉLANGER, UQAM 13 h 00 Guylaine LAPERRIÈRE, Daniel BÉLANGER, UQAM.Étude des propriétés électrochromiques d\u2019un film de Mo03.13 h 20 Martin MALSERVISI, Jean-Marc PHILIAS, Benoit MARSAN, UQAM.Propriétés électriques d'électrolytes polymères à base de POE contenant des couples rédox thiolate/disulfure de métal alcalin.13 h 40 M.C.MARTINS ALVES, M.LADOUCEUR, G.TOURILLON, LURE (France), J.P.DODELET, D.GUAY, INRS-Énergie.Élec- trocatalyseur pour la réduction de 0» : détermination de la nature et de la structure du catalyseur formé lors de la pyrolyse d'organométallique à base de Co.14 h 00 Nicholas FRADETTE, Manon LEDUC, Benoit MARSAN, UQAM.Étude voltampérométrique de films minces de CuCo20, pour l\u2019électrocatalyse du dégagement de l'oxygène.14 h 20 François GIRARD, Siyu YE, Daniel BÉLANGER, UQAM.Étude électrochimique de deux nouveaux matériaux d\u2019électrode à base de polypyrrole et de MoSz.14 h 40 Hubert DUMONT, Przemyslaw LOS, Louis BROSSARD, Jean- Marc LALANCETTE, Hugues MÉNARD, Université de Sherbrooke.Nouveaux matériaux d\u2019électrodes pour l'électrolyse de l'eau en milieu alcalin.15 h 00 Pause 15 h 20 Joël FOURNIER, Louis BROSSARD, Hugues MÉNARD, Université de Sherbrooke.Électrocatalyseurs à base de métaux de transition insérés dans le graphite.15 h 40 Amoy KAM CHEONG, Andrzej LASIA, Jean LESSARD, Université de Sherbrooke.Étude du mécanisme de la réaction de dégagement d'hydrogène en présence de composés organiques.Luc MEILLEUR, François QUIRION, INRS-Énergie et matériaux.Viscosités, volumes et capacités calorifiques à 5, 25 et 45 °C de copolyméres blocs de poly(oxyde d\u2019éthyléne) et de poly(oxyde de propylène) dans l\u2019eau.Gérald PERRON, Jacques E.DESNOYERS, Lahouari GHAICHA, Mireille PRIVAT, INRS-Énergie et matériaux.Étude thermodynamique des mélanges 2,6-diméthylpyridine-eau.16 h 00 16 h 20 60° Congrès de l\u2019Acfas 63 Sections Communication Responsable : James R.TAYLOR, Université de Montréal Jeudi 14 mai C-2086 Président: Duncan SANDERSON, Centre canadien de recherche sur l\u2019informatisation du travail (CCRIT) 9 h 00 Duncan SANDERSON, CCRIT.La collaboration entre chercheurs et les technologies de communication : embüches et opportunités.9 h 30 Mireille DONADINI, Pascal FROISSART, UQAM.La vulgarisation scientifique comme pratique sociale.10 h 00 Pascal FROISSART, Mireille DONADINI, UQAM.La pratique culturelle de la vulgarisation scientifique.10 h 30 Pause Président: Gilles GAUTHIER, Université Laval 11 h 00 Paul CARLE, Marquita RIEL, UQAM.Science et technologie comme mode de relation et d\u2019interrelation humaine.11 h 30 Gilles GAUTHIER, Université Laval.L'éthique du journalisme, une affaire de logique.12 h 00 André GOSSELIN, Université Laval.Les modes d'explication dans les études de communication.12 h 30 Dîner Président: Luc GIROUX, Université de Montréal 13 h 30 Lise GARON, Université Laval.Les nouvelles télévisées et la crise du Golfe.14 h 00 Frida ANBAR, Université de Montréal.Évolution de la télévision montréalaise entre 1969 et 1988.14 h 30 Luc GIROUX, Louise LANDREVILLE, Magali DUPONT, Université de Montréal.La langue de fréquentation des médias chez les jeunes allophones du Québec.15 h 00 Pause Président : Jean LOISIER, Université d'Ottawa 15 h 30 Claire DAVID, Luc GIROUX, Annick BERTRAND, Jean-Marie CELLIER, Université de Montréal.L'analyse des processus cognitifs des indexeurs lors de l'interprétation sémantique d'un document.16 h 00 Chantal AUROUSSEAU, UQAM.Cloisons étanches et perméables des réseaux électroniques et des réseaux sociaux en milieu organisationnel.16 h 30 Jean LOISIER, Université d'Ottawa.À la recherche d'un modèle de design pour la structuration des hypermédias (productions multimédia interactives).17 h 00 Fin de la séance Président: Alain LARAMÉE, Télé-Université, UOAM C-2087 9 h 00 Sylvie LAVOIE, Université de Montréal.Utilisation de la métaphore de la turbulence pour analyser la phase d'implantation informatique.Exemples tirés du domaine hôtelier.9 h 30 Marie-Nicole COSSETTE, Jean LOISIER, Université d'Ottawa.Le nouveau rôle du communicateur d'organisation.10 h 00 Alain LARAMÉE, Télé-Université, UQAM.Éthique de la dialectique.64 60° Congrès de l\u2019Acfas 10 h 30 Pause Président: André A.LAFRANCE, Université de Montréal 11 h 00 André A.LAFRANCE, Nicole GIROUX, James R.TAYLOR, Université de Montréal.Le changement organisationnel : e A.A.LAFRANCE.Pouvoir changer ou \u2018changer de pouvoirs.e N.GIROUX.Clivage communicationnel dans les cas d'acquisition.e J.R.TAYLOR.Le changement organisationnel comme instrument de recadrage.12 h 30 Fin de la séance Président : Raymond CORRIVEAU, UQTR 13 h 30 Henri-Paul BOLAP, UQAM.Réseaux sociaux de communication et organisation administrative : un nouveau champ d'investigation pour le développement international.14 h 00 Jean LOISIER, Marie-Nicole COSSETTE, Université d'Ottawa.Les services de communication des organismes publics, au service du public et/ou des élus ?14 h 30 Raymond CORRIVEAU, UQTR, Nadine TREMBLAY, Université de Montréal, André GUILLEMETTE, DSC Ste-Marie./nfo- Santé Gentilly Il: un projet de communication pour une « responsabilisation» de la communauté.15 h 00 Fin de la séance Vendredi 15 mai Président : Gilles BRUNEL, Université de Montréal 9 h 00 Gilles BRUNEL, Université de Montréal.La conférence mondiale sur l\u2019environnement, Rio, 1992.9 h 30 Christiane DEMERS, HEC.L'impact des questions environnementales sur les entreprises d'électricité canadiennes ! une étude d\u2019Hydro-Québec, Ontario-Hydro et British Columbia Hydro.10 h 00 Daniel ROBICHAUD, Université de Montréal.L '«enaction » du changement dans une PME.C-2086 fia Pi CRIA ination es Oro Sections Démographie a Responsable : Manon DECLOS, Statistique Canada >| Vendredi 15 mai Recensement de 1991 B-3202 i Président : Pierre TURCOTTE, Statistique Canada 9 h 00 Pierre TURCOTTE, Statistique Canada.Ouverture de la séance.9h 10 Robert PARENTEAU, Statistique Canada.Infrastructure géographique comme support du recensement canadien.9 h 35 Michel POULIOT, Statistique Canada.Autocodage de la variable mobilité du recensement de 1991 : processus et résultats.10 h 00 Josée MARTEL, Statistique Canada.Traitement des données linguistiques : approches conceptuelles.10 h 25 Pause sa 10 h 45 Michel SEGUIN, Statistique Canada.Ligne de produits et services du recensement de 1991.\u201ci 11 h 10 Christian HOULE, Statistique Canada.Les études de i couverture du recensement.Iie 11 h 35 Marie PATRY, Rosalinda COSTA, Statistique Canada.Enqué- tes postcensitaires de 1991: l'enquête sur la santé et les limitations d'activités et l'enquête auprés des peuples \"Mi an obert CHOINIÈRE, D DSC Hôpital Généra \u201c1m mortalité à Montréal à la fin des anné nalyse.des inégalités géographique culturelles.Costas KAPETANAKIS, DSC Verd poids: faut-il les prendre à la légère : 50 Serge CHEVALIER, DSC St-Luc.Certains r \u2014 l'Enquête sur les facteurs de risque Associés à sid : - autres MTS relatifs à la consommation d'alcool gues chez les jeunes Montréalais.autochtones.10 h 15 Huguette DOUCET, DSC Ste-Justine.Le risqué I 12 h 00 Gustave J.GOLDMAN, Statistique Canada.Le programme fisant à la naissance chez les femmes mimi d'analyse du recensement de 1991.Ebi ne ; Séance 1 B-3210 ie = i Président: Francois HEBERT, Institut de recherches en santé et en Président: Victor PICHÉ, Université de Montréal , \" sécurité du travail 11h 00 Hélène RIBERDY, Danielle GUAY, DSC Ste ustin 4 9h00 Sylvain RÉMILLARD, Daniel LARRIVÉE, Statistique Canada.so Enis to bo PORE 0) Montréal SEP ti Evolution démographique et demande de logement au 2 9 a Canada, 1966-1986.11h25 Pamela WHITE, Patrick ST-CYR, Stati 0 9 h 25 Daniel LARRIVÉE, Alain BÉLANGER, Statistique Canada.Effet ~~ L'analyse de la fluidité ethnique : les résultats de l'enqu ï de l'éducation sur la durée de la vie active, Canada, 1986-87.du surdénombrement du recensement de 1986 9 h 50 Céline FORTIER, Statistique Canada.La vie conjugale des 11 h 50 Danielle JUTEAU, Minoo MOALLEM, Jocelyne personnes âgées au Canada.« groupe de recherche Ethnicité et Société, Universi 10 h 15 Pause Montréal.Les entreprises ethaigu à Montré exploratoire.15 Catherine MONTGOMERY, Jean RENAUD \u2018Montréal.Établissement résidentiel des: Montréal et intégration linguistiq 10 h 30 Pierre LEFEBVRE, Liliane BROUILLETTE, Claude FELTEAU, UQAM.Simulations des effets des impôts et des transferts sur les comportements récents de fécondité et de travail des Québécoises à l\u2019aide d'un modèle de choix discrets.10 h 55 Ronald RABY, Margaret MICHALOWSKI, Statistique Canada.Le programme d'estimations démographiques de Statistique Canada dans la décennie 90.11 h 20 Robert LUSSIER, Centre canadien d\u2019information sur la santé.Si l'information sur la santé vous intéresse.ert CHARBONNEAU, Université de Yves LANDRY, Réal BÂTES, Université de Mont ation de Montréal sous le régime français d' sements rétrospectifs.France GAGNON, UQAM.Mg ratio Montréal au XIX siécle.OLSON, Univers Jniversité Concordia.Comportemen et rraphiques à ares entre 1850 et Montréal d'hier à au ourd aspects démographiqu : Responsable: Manon DECLOS, St si 60° Congrès de l\u2019Acfas 65 Sections eudi 14 m Fl ngue Res Préside TERMOT INRS-Urbanisatio mp I] Pre démographique des groupes linguistiqu ENRIPI fl fil Hh fh fi fi Lu | { Pris il ue fil M Ih 4h M Bh M li Hi 66 60° Congrès de l'Actas Sections Education Responsable : Jean GAUDREAU, Université de Montréal Lundi Président: Jean GAUDREAU, Université de Montréal 13 h 30 13 h 50 14 h 10 14 h 30 14 h 50 15 h 10 15 h 30 11 mai A-2403 Sylvie BEAUCHAMP, Jean-Pierre BRUNET, UQAM.Délinquance et toxicomanie : conduites associées.Marc TARDIF, Université de Montréal.Les éléments d\u2019em- ployabilité requis par les jeunes adultes en difficulté selon les enseignants et les employeurs.Bruno BOURASSA, Université de Montréal.Les problèmes d'intégration au travail des jeunes en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.Jean-Pierre BRUNET, UQAM.Intégration en classe ordinaire d'élèves en trouble de la conduite et du comportement : impact sur la gestion de la classe.Fernande CHARRON, Cégep du Vieux-Montréal./mplication de la maîtrise de la langue d'étude chez les élèves ayant une déficience auditive et chez les élèves francophones.Robert TREMBLAY, Cégep du Vieux-Montréal.L'apprentissage de l'abstraction par les personnes sourdes et malentendantes de l\u2019ordre collégial.Michelle COMEAU, Université de Montréal, Georgette GOUPIL, UQAM, Pierre MICHAUD, Université d'Ottawa.Les perceptions des directions d'école de leurs services d'ortho- pédagogie.Présidente : Michelle COMEAU, Université de Montréal B-3275 13 h 30 13 h 50 14h10 14 h 30 14 h 50 15 h 10 15 h 30 à 18 h 00 Thérèse HAMEL, Michel MORRISSET, Jacqueline GAGNON, Université Laval.Les rapports entre le niveau de formation agricole et la productivité : les Québécois.Thérèse HAMEL, Michel MORRISSET, Jacques TONDEREAU, Université Laval.Aux origines de l'enseignement professionnel agricole : les écoles moyennes et régionales d'agriculture.André DOLBEC, Pierre-Paul POIRIER, UQAH.Vers la mise en place du partenaire via l'expérimentation et l'évaluation d'un programme de formation professionnelle.Antoine-Lutumba NTETU, UQAC.L'influence des stratégies de formation sur la satisfaction au travail.Marcelle HARDY, UQAM.Emergence de la culture professionnelle et formation professionnelle.Jean PLANTE, Université Laval.La formation professionnelle et le marché du travail au Québec.Gilles G.NADEAU, Université de Moncton, Clément DASSA, Université de Montréal, Gérard SCALLONS, Université Laval, René HIVON, Université de Sherbrooke, Louise BÉLAIR, Université d'Ottawa, Serge SEGUIN, UQAM.Exigences minimales de formation en mesure et évaluation dans les programmes de formation des maîtres des universités francophones du Canada et pistes de concertation.Mardi 12 mai mielier \u2014 Rapports interethniques et pluralisme en éducation : problématiques et rapports de recherches « B-0305 9 h 00 9h25 9h50 10 h 15 10 h 35 11 h 00 14 h 00 14 h 25 14 h 50 15 h 10 15h 35 Président : Jean-Marie BOUCHARD, UQAM 9h 00 9 h 20 9 h 40 10 h 00 10 h 20 10 h 40 Président: Jean GAUDREAU, Université de Montréal 9 h 00 9h20 Marie McANDREW, Marianne JACQUET, Université de Montréal.Analyse des mémoires de la commission parlementaire sur l\u2019Enoncé de politique en matière d'immigration et d\u2019intégration : « Au Québec pour bâtir ensemble », relativement à l'adaptation du système scolaire à la réalité pluriethnique.Linda PIETRANTONIO, Université de Montréal.Gestion idéologique de la diversité ethnoculturelle : sens et limites.Wendy CUMMING-POTVIN, Université de Montréal.L'adaptation de deux écoles primaires franco-catholiques à la pluri- ethnicité.Pause Marianne JACQUET, Université de Montréal.La représentation de l\u2019altérité dans le matériel d\u2019éducation interculturelle primaire.Marie MCANDREW, Université de Montréal.Le phénomène de la concentration ethnique dans certaines écoles françaises de l\u2019île de Montréal: problématique et questions de recherche.Guy BOURGEAULT, Université de Montréal.Pluriethnicité et conflits de valeurs : les limites d'un pluralisme démocratique.Problématique et orientations méthodologiques.Janine HOLH, Université de Montréal.Les conflits de valeurs dans les rapports enseignants-parents immigrants.Pause Diane LUSSIER, Université de Montréal.Le vécu scolaire des adolescents de 12 à 18 ans issus de l'adoption internationale qui présentent les caractéristiques d'une minorité visible au Québec.Marie McANDREW, Jean-Yves HARDY, Université de Montréal.L'agent de liaison en milieu pluriethnique : un bilan.C-5149 Hayat MIRZA, Université de Montréal.L'identité spirituelle, un tabou pour l'intervention éducative ?Sophie RENÉ DE COTRET, Université de Montréal.Influence du nombre de données sur la résolution de problèmes de proportionnalité chez les élèves de 13-14 ans.Claude BORDELEAU, Linda MORENCY, UQAC.L'effet Pygmalion dans les garderies : description des attentes des éducatrices.Lise AMYOT, Louise GAUDREAU, UQAM.Analyse des besoins de formation à l'éducation sexuelle des agents de garderie.Marie-Claude LAROUCHE, UQAM.Le musée de Lachine et son jeune public : l'approbation des ouvres d'art dans le contexte d'une approche communicationnelle éducative.Michel CORON, Université de Montréal.La carte mentale est-elle un outil ou un obstacle à la représentation cartographique ?B-3340 M\u2019hammed MELLOUKI, Université Laval.L'enseignant, un intellectuel : jalons pour une approche de l'enseignant, de son savoir et de son rôle.M'hammed MELLOUKI, Université Laval.Place et fonctions des agents scolaires dans les rapports sociaux au Québec : 1851-1990.6C° Congrès de l'Acfas Sections 9 h 40 Richard DESJARDINS, Université Laurentienne.La perception du professionnalisme chez les membres du personnel enseignant et des directions d'écoles franco-ontariennes.10 h 00 Elysabeth DEFRENES, UQAM.Les enseignants du secondaire professionnel et leurs représentations du métier et de leurs élèves.10 h 20 Patricia-Anne COTE, M\u2019hammed MELLOUKI, Université Laval.Histoire des inspecteurs d\u2019école protestants.10 h 40 Vivi KOFFI, Claude DEBLOIS, Université Laval.Roles et priorités de role des directeurs d\u2019écoles primaires de la circonscription pédagogique d\u2019Ogou-Sud au Togo.11 h 00 André DOLBEC, Pierre-Paul POIRIER, UQAH.Un modèle de prise en charge visant a discuter et a soutenir la concentration des parents et des enseignants.Président : Clément DASSA, Université de Montréal G-5149 13 h 30 Lucie SAUVÉ, UQTR.Répertoire analytique de modèles pédagogiques en éducation relative à l\u2019environnement.13 h 50 Claude BORDELEAU, UQAC, Jean BRUNELLE, Université Laval.Recherche-action : une stratégie pour déclencher la réflexion des praticiens dans le domaine du tennis.14 h 10 André MORIN, Université de Montréal, Charline VAUTOUR, Université de Moncton.L'analyse des données en recherche- action intégrale et anthropopédagogique.14 h 30 Pierre PAILLÉ, Université de Sherbrooke.De quelques mythes autour de l'analyse de contenu et de son utilisation.14 h 50 Clermont BARNABÉ, Université McGill.La capacité discriminante de l'enquête de diagnostic des emplois dans le milieu de l'éducation.15 h 10 Claudette GAGNON, Marie-Nadine GARNEAU, Bernard BOU- TIN, Assémian AHUA, Sonia FALARDEAU, Monique HARDY, Claire LAPOINTE, Université Laval.Proposition d\u2019un guide pour le traitement objectif des sexes dans la recherche en sciences de l'éducation.Présidente : Janine HOLH, Université de Montréal B-3340 13 h 30 Marcel ROBERT, Denis PERREAULT, Université Laval.Enjeux, acteurs, stratégies et rationalité a propos des débats et des décisions relatifs à la confessionnalité dans le système d'éducation du Québec.13 h 50 Clermont BARNABÉ, Université McGill.La pérestroika scolaire américaine.14 h 10 Clermont GAUTHIER, Claude BELZILE, Maurice TARDIF, Université Laval.Continuités et ruptures dans les programmes scolaires de 1861 à 1991.14 h 30 Maurice TARDIF, Barthelémy DEMBÉLÉ, Clermont GAUTHIER, Université Laval.Continuités et ruptures dans l\u2019évolution des programmes de français au primaire et au secondaire (1861-1991).14 h 50 Maurice TARDIF, Nathalie BÉLANGER, Clermont GAUTHIER, Université Laval.Continuités et ruptures dans l\u2019évolution des programmes de mathématiques au primaire et au secondaire (1861-1991).15 h 10 Pierre W.BÉLANGER, Luce DUVAL, Université Laval.Évolution des populations scolaires au Québec, 1911-1991.68 60: Congrès de l\u2019Acfas 15 h 30 Gilles G.NADEAU, Mark GIROUX, Université de Moncton, à Jean-Claude LAVIGNE, UQAM.Critères et indicateurs de 18 h 00 qualité et d'excellence dans les collèges et universités du Canada Mercredi 13 mai Présidente : Manon THEORET, Université de Montréal C-2086 9 h 00 Marc TURGEON, UQAM.Métaphores et normes : le regroupement typologique des modèles éducatifs et le problème de la valeur.9 h 20 Gary ZARTA, Robert DUPUIS, UQAM.Expérience antérieure et difficultés d'apprentissage d'un logiciel de traitement de textes.9 h 40 Jean-Yves HARDY, Claire MEUNIER, Université de Montréal.L'ordinateur fait partie de nos outils de travail, peut-il faire partie des outils d'apprentissage des rudiments de la musique ?10 h 00 Pascal CARRIÈRES, Réjean PLAMONDON, École polytechnique de Montréal.Conception d\u2019un système d'apprentissage interactif de l'écriture manuscrite.10 h 20 Andrée LANDREVILLE, Sylvie LACHAPELLE, UQAM.Gérer des fichiers sur micro-ordinateur : autopsie de la construction d'une compétence.10 h 40 Gilles COMEAU, Université d'Ottawa.Comment les tendances actuelles en éducation risquent de compromettre le développement de la créativité.11 h 00 Gilles COMEAU, Université d'Ottawa.Critique et pertinence de différentes définitions rattachées à la créativité.Président: André THIBAULT, Université de Montréal C-5149 9h00 Marie Louise LEFEBVRE, Huguette RUIMY, Léon VAN DROMME, UQAM./dentification de la représentation des parents de groupes ethniques minoritaires de l\u2019école de la société d'accueil.9 h 20 Mark GIROUX, Université de Moncton.L'influence de l\u2019ambiance française de l\u2019école et du milieu familial sur les croyances ethnolinguistiques des jeunes francophones.9h 40 Tam Hanh HOANG TRAN, Université de Montréal.Rendement scolaire, statut socio-économique et ethnicité.10 h 00 Thérèse MORIN, Université de Montréal.L'apprentissage innovateur: un paradigme émergent en éducation des adultes ?10 h 20 Tuyet TRINH, Université de Montréal.Mitan de vie des femmes dans des professions féminines et changement d'attitudes au travail.Présidente : Nicole TREMBLAY, Université de Montréal G-2086 13 h 30 Marie-Josée ROLLAND, Cégep de St-Jérôme, Dolorès GAGNE, Cégep de Rimouski.L'intégration des femmes dans les techniques physiques au collégial : une recherche action.13 h 50 Michel DIONNE, Michael POWER, UQAR.Interactivité, accessibilité et médias d'encadrement à distance.14 h 10 Germain CARREAU, Université de Montréal.Instrument d'analyse de la modulation de la charge professorale.14 h 30 Rachel HOULE, Manuel CRESPO, Université de Montréal.Le cheminement scolaire des étudiants de l'Université de Montréal : une analyse statistique de l\u2019impact de facteurs institutionnels.| 3h | 5 Mh: 0h a f 4 \u2018 | \\ \u2018 ily As de Ws gy 84 El oh fe Sections 14 h 30 Rachel HOULE, Manuel CRESPO, Université de Montreal.Le cheminement scolaire des étudiants de l\u2019Université de Montréal : une analyse statistique de l'impact de facteurs institutionnels.14 h 50 Jacques LA HAYE, André BASTIEN, Gouvernement du Québec.Suivi de cohorte aux études universitaires : problématique et défis.Président: Jacques LANGEVIN, Université de Montréal G-5149 13 h 30 Maurice AUMOND, Université Laurentienne.L'importance de l'auto-évaluation dans la pratique en micro-enseignement.13 h 50 Nathalie BOUDREAULT, Université McGill, Yvon BOUCHARD, Ecole polytechnique de Montréal, Daniel R.ROUSSE, Université McGill.Certains avantages et inconvénients de l\u2019utilisation de logiciels d'apprentissage en ingénierie.14 h 10 Colette GERVAIS, Annie LAPORTE, Université de Montréal.Etude exploratoire de la représentation du rôle de superviseur de stage.14 h 30 Émilienne BOISVERT, Université de Montréal.Effets d\u2019une activité de perfectionnement (au deuxième cycle) sur le modèle personnel développé par l'enseignant en exercice.14 h 50 Marcienne LÉVESQUE, Université de Montréal.Les représentations sociales de l'enseignement au secondaire, chez des étudiants-maîtres débutants.15 h 10 Antoine AKPA, Louis LAURENCELLE, UQTR, Armel BOU- TARD, UQAM.Données cognitives et développement technologique pour l\u2019enseignement des sciences.15 h 30 Jean-Denis MOFFET, Cégep de Rimouski, Jacques TARDIF, Université de Sherbrooke.Transfert, métacognition et enseignement stratégique.Jeudi 14 mai C-3145 Président: Michel THERRIEN, Université de Montréal 9h 00 Hélène HENSLER, Université de Sherbrooke.Le concept de stratégie en éducation : un concept nomade mais pas un concept « fourre-tout ».9 h 20 Pierre MONGRAIN, Jacques BESANÇON, Université Laval.Etude du transfert au regard des buts et objectifs généraux d'un programme de formation professionnelle.9 h 50 Abdeljalil METIOUI, Université de Sherbrooke, Claude BRASSARD, Institut d\u2019ordinique de Ste-Thérèse, Jude LEVAS- SEUR, Collège André-Laurendeau.Conceptions constructi- vistes et rôles des représentations conceptuelles.10 h 10 Sylvia JOHNSON, Université de Montréal.Étude de l'art des jeunes: élaboration et expérimentation d'une base de données.10 h 30 LeRoy PAZDERNIK, Claude DÉLISLE, UQTR.L'impact à l\u2019ordre d'enseignement universitaire des nouveaux programmes du MEQ au secondaire et au collégial : une réflexion à faire.10 h 50 Louis-Philippe LECLERC, Isabelle NIZET, Robert BRIEN, Jacques BESANÇON, Université Laval.Evaluation d\u2019un cheminement cognitif d'élèves dans une démarche de construction de connaissances en agrotechnique.11 h 10 Lyse LANGLOIS, Université Laval.Une meilleure collaboration des acteurs et des actrices sportifs, artistiques et scolaires dans les programmes sport-arts-études.60° Congrès de l\u2019Acfas 69 Sections Endocrinologie Responsable : Pierre D'AMOUR, Université de Montréal Mercredi 13 mai B-3225 Présidents : Pierre D'AMOUR, C.H.Saint-Luc et André LACROIX, Hôtel-Dieu de Montréal 9 h 00 Céline MARTEL, Claude TRUDEL, Jacques COUËT, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Traitement combiné avec un antiandrogène (flutamide) et un inhibiteur de la 5œ-réductase (4-MA) pour bloquer l'action des androgènes d'origine surrénalienne.9 h 15 Claude TRUDEL, Céline MARTEL, Jacques COUËT, Yvan LABRIE, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Effet additif d\u2019un antiandrogène (flutamide) et d\u2019un inhibiteur de la 5 x-réductase (4-MA) sur un modèle androgéno-dépendant chez l'animal intact.9 h 30 Sylvie PERRON, Alain BELANGER, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Effet du 4-MA sur des cellules fasciculées-glomérulées surrénaliennes de cobayes en culture primaire.9h45 Cathy VAILLANCOURT, Alain PETIT, Hugues BEAUDRY, Serge BELISLE, Centre de recherche, Hôpital Sainte-Justine.Inhibition de la production placentaire d\u2019AMP cyclique par la dopamine (DA): mise en évidence grâce au (R)(-)- propylapomorphine (NPA), un agoniste D».10 h 00 Alain PETIT, Hugues BEAUDRY, Serge BÉLISLE, Université de Montréal.Les opiacés de type kappa stimulent l\u2019influx de %°Ca2* dans les cellules trophoblastiques du placenta humain.10 h 15 Khampoune SAYASITH, Joanne PAQUIN, UQAM.Maturation de la pro-opiomélanocortine par des cellules de carcinome embryonnaire.10 h 30 Pause 10 h 45 Richard ROY, Marie-Claude GAUTHIER, Alain BÉLANGER, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Biosynthèse de la progestérone a partir de la prégnénolone lipoide.11 h 00 Chantal GUILLEMETTE, Richard ROY, Alain BELANGER, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Présence de dérivés lipoides d\u2019estrogénes dans le liquide folliculaire.11 h 15 Naima HIDA, Raymonde VEILLEUX, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Hétérogénéité de la sensibilité aux androgènes des cellules Shionogi in vitro.11 h 30 Shengmin LI, Xu YAN, Naceur NAIMI, Van LUU-THE, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Effet du sulfate d'estrone sur la croissance des tumeurs mammaires induites par le diméthylibenz(a)anthra- céne (DMBA) chez le rat.11 h 45 Nicole ROUSSEAU, Thierry ABRIBAT, Paul BRAZEAU, Université de Montréal.Effet du vieillissement sur la sécrétion d'IGF-I par des chondrocytes de rat en réponse à la somatotrophine.12 h 00 Gilles ROBITAILLE, Guillermo F.GALLO, Elliot BLOCK, Université McGill.L'action de la somatotrophine chez la vache.14 h 00 Jean-Hugues BROSSARD, Serge WHITTOM, Raymond LEPAGE, Pierre D'AMOUR, Université de Montréal.Dans 70 60 Congrès de l\u2019Acfas 14 h 15 14 h 30 14 h 45 15 h 00 15h 15 15 h 30 15h45 16 h 00 16 h 15 16 h 30 16 h 45 l'hyperparathyroidie primaire, les fragments carboxyltermi- naux de la parathormone ne sont pas sécrétés de façon préférentielle.Marie CLOUTIER, Marielle GASCON-BARRÉ, Pierre D'AMOUR, Université de Montréal.Effets de la vit.D et de la 1x,25(0H)2D sur l'hyperparathyroïdie secondaire à une carence chronique en vit.D.Rekia BELAHSEN, Yves DESHAIES, Université Laval.Mécanismes d'action d'un bloqueuræ-1 adrénergique sur le métabolisme des triglycérides après un repas riche en sucrose.Bruno DOIRON, Ashok K.SRIVASTAVA, Jean-Louis CHIAS- SON, Université de Montréal.Entraînement physique et sécrétion de l'insuline : rôle de la protéine kinase A.André BOIVIN, Denis RICHARD, Anne DAGNAULT, Yves DESHAIES, Université Laval.Effets de la gonadectomie et de la fenfluramine sur la lipoprotéine lipase tissulaire de rats mâles et femelles.Jean-Pierre GAUVIN, Jean ST-LOUIS, Michèle BROCHU, Hôpital Ste-Justine, Université de Montréal.Mesure de la sécrétion d\u2019aldostérone par des suspensions de cortex sur- rénaliens de rates gestantes et non gestantes.Pause Yvan LABRIE, Jacques COUËT, Céline MARTEL, Nathalie BRETON, Christian JUNEAU, Jacques SIMARD, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Modulation de l'expression dans le placenta de deux enzymes de la stéroïdogénèse durant la gestation chez le rat.Jacques COUET, Yvan LABRIE, Nathalie BRETON, Claude TRUDEL, Céline MARTEL, Jacques SIMARD, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Distribution tissulaire des différents ARNms encodant la 3B- hydroxystéroide déshydrogénase chez le rat et régulation de cette enzyme dans la peau.Nathalie BRETON, Carl TURGEON, Jacques COUET, Fernand LABRIE, Jacques SIMARD, Fernand LABRIE, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Structure et expression d\u2019un géne encodant une nouvelle isoenzyme de la famille de la 3B-HSD chez le rat.Claude BEAUDOIN, Yves TREMBLAY, Centre de recherche du CHUL, Université Laval.Régulation transcriptionnelle par les seconds messagers de la 3B-HSD et de la 17BHSD dans le placenta.Martin BOISVERT, Christophe KREIS, Patrick POYET, André LEMAY, Unité de recherche C.H.St-François d\u2019Assise.Expression de l\u2019interleukin-1B(IL-1B) par les monocytes sanguins au cours du cycle menstruel. Sections Esthétique Etudes cinématographiques ' , Responsable : Johanne LAMOUREUX, Université de Montréal Responsables : André GAUDREAULT et Claude LADOUCEUR, E \u201cig Université de Montréal E Mardi 12 mai Pavillon Samuel-Bronfman 2078 Autour de : The Lady in the Lake Présidente : Isabelle RAYNAULD, Université Concordia 9 h 00 Projection du film: The Lady in the Lake.10 h 30 Brigitte MARTIN, Université Laval.Perspective et distance : deux catégories entrecroisees.11 h 00 Jean CHATEAUVERT, UQAM.Deux mises en scène de la focalisation : de la production à la perception.11 h 30 André GAUDREAULT, Université de Montréal.The Lady in the Lake : une caméra-je ou un cas-mirage ?Textes et discours Président : Yves LACROIX, UQAM 14 h 00 Michel LAROUCHE, Université de Montréal.Vers un modèle de la réception critique québécoise : L'Ange et la femme.14 h 30 Denise PÉRUSSE, Université de Montréal.Spectateur, film et contexte.15 h 00 Lucie ROY, Université Laval.Questions sur l\u2019œuvre du saisissement du temps de la quotidienneté au cinéma.Mie Tang ad, oy 15 h 30 Philippe MARION, Université catholique de Louvain-la-Neuve.; Narratologie filmique et médiatique narrative.7 16 h 00 Carlo MANDOLINI, Université de Montréal.Le phénomène à du cinéma de docu-fiction au Québec durant les années 80.i \"i > wi Mercredi 13 mai B-3310 Présidente : Lise LAMARCHE, Université de Montréal rh 10 h 00 Vincent LAVOIE, Université d'Ottawa.La mission photographique de la DATAR : la culture du paysage dans les 1 années 80.Wy 10 h 30 Louis CUMMINS, New York City University.D'un art cari tographique.Notes sur Robert Smithson.11 h 15 Christine ROSS, Université Concordia.La vidéo et le déca- hii lage de la surface.ÿ à 14 h 00 André GAUDREAULT, Université de Montréal.Le cinéma Vs comme dispositif de narration pluriponctuelle.15 h 00 Assemblée générale 60° Congrès de l\u2019Acfas 71 Sections Études coopératives Responsables : Jean-Claude GUERARD et André POULIN, Centre de gestion des coopératives (HEC) Président: Mao MALSERVISI, voa olution du pe pousse ans le mouvement des : Desjardins ( 1920.1 970} : ! l'exemple ei la Fédération du du Québ Pr SUIN, | niversité de Moncton.Un instrument re © d'états Soon Mauro MA ERVISI, UQAM.La chaire de coopération Guy- Bernier de l'UQAM : une expérience de collaboration.Jean COULOMBE, Comité d'aide au développement des collectivités, Jean-Claude GUÉRARD, Centre de gestion des coopératives (HEC), Denise JULIEN, Association des producteurs forestiers des Hautes Laurentides.Elaboration d'une | sige de développement économique.12h 00 Diner 30 Table ronde : La problématique du nancement soopérat perçue de l'intérieur: = Jean-Guy DESFORGES.Pr 35 0 Michel JOURDAIN, vice- président Finance et Administration, = - Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'ouest du Québec \u2018 9 h 55 Paul MASSICOTTE, président de la Coopérative fédérée 10 h 10 Jacques GAUVIN, directeur général de la Conférence des coopératives forestières Implication en formation Présidente : Hermance POULIOT, Université de Sherbrooke 13 h 30 Joseph GIGUÈRE, Groupe de consultation pour le maintien et la création d'emploi du Québec, Jean-Paul GRAVEL, Josée 10 h 25 Jean-Pierre GIRARD, directeur général de la Confédération 10 h 40 11h 00 11h15 québécoise des coopératives d\u2019habitation Échange entre les participants intervention des répondants : Michel Y.BERGERON, UQAM, Paul PREVOST, Université de Sherbrooke, Jean- -Guy ROUSSEAU, Centre de gestion des coopératives (HEC) Fin de la séance 72 60 Congrès de l'Acfas MENARD, Université de Sherbrooke.L'Université de Sherbrooke et la CSN hors les murs : une expérience conjointe de formation coopérative.14 h 30 Daniel CÔTÉ, Jean-Guy DESFORGES, Centre de gestion des coopératives (HEC).Formation auprès des cadres et dirigeants du Mouvement Desjardins et de la Coopérative fédérée. AAA tee Sections WE hil ie i ur Ma fn fo 91 des a Bin iy | i) (Re 2 nan Te oe Wk ied hi mal Gilet mel \"M i i i 0 fat (i HHH ui i i i Lh uh 4 tt i js ho Ht 5 ai i i Ki ie Û { ; i i lt 73 60° Congrès de l\u2019Acfas RAGE Sections Etudes féministes Responsable : Marie-Andrée BERTRAND, Université de Montréal Mardi 12 mai B-4290 9 h 00 Ouverture des travaux de la section par Marie-Andrée BERTRAND et Irène CINQ-MARS Effets de la violence conjugale et des rôles prescrits sur l\u2019estime de soi Présidente : Micheline BARIL, Université de Montréal 10 h 30 Présentation 10 h 35 Colette GENDRON, Université Laval.Élaboration d\u2019un questionnaire permettant d'identifier les femmes violentées par leur conjoint.10 h 55 Yolande TANGUAY, Ursula STREIT, Université de Montréal.Relation entre le vécu dans les rôles féminins, la dépression et l'estime de soi.Ursula STREIT, Yolande TANGUAY, Université de Montréal.Satisfaction de vie et sentiment de maitrise au regard du vécu féminin.11 h 15 Questions et commentaires 11 h 45 Pause L'expérience de la maternité : perceptions négatives et positives des femmes Présidente : Alice HOME, Université de Montréal 11 h 55 Présentation 12 h 00 Véronique LUSSIER, Hélène DAVID, Jean-François SAUCIER, Université de Montréal.Inguiétudes et préoccupations de la femme enceinte contemporaine : observations cliniques.12 h 20 Anne QUÉNIART, Hélène BELLEY, UQAM.Les représentations sociales de la maternité : le cas des mères de familles monoparentales.12 h 40 Questions et commentaires 13 h 00 Fin de la séance Interventions des femmes et auprès des femmes dans le domaine de la santé Présidente : Claude Lise RICHER, Université de Montréal 13 h 45 Présentation 13 h 50 Sylvie SAVARD, Maria DE KONINCK, Université Laval.L'intervention féministe dans les services de santé et les services sociaux.14 h 10 Brigitte MAHEUX, Claude BEAUDOIN, Lise PHILIBERT, Université de Montréal.Les femmes médecins ont-elles une philosophie de soins différente de celle de leurs collègues masculins ?14 h 30 Questions et commentaires 14 h 50 Pause Stratégies en vue d\u2019identifier des problèmes de santé particuliers aux femmes Présidente : Suzanne KEROUAC, Université de Montréal 15 h 00 Présentation 74 60° Congrès de l'Actas 15 h 05 Marie-Élizabeth TAGGART, Mary REIDY, Line ASSELIN, Université de Montréal.Les besoins psychosociaux de femmes à charge d'enfants infectés au VIH : une étude exploratoire.15 h 25 Jacynthe FORTIN, Université Laval.Le Centre de formation d'animatrices rurales (CFAR) au Mali : structure en changement et/ou de changement pour la santé villageoise et la promotion des femmes ?15 h 45 Suzanne WALSH, UQAM.L'\u2019obsession de la minceur : évaluation d'une intervention féministe.- 16 h 05 Questions et commentaires 16 h 35 Fin de la séance Mercredi 13 mai B-4290 Perspective constructiviste sur la victimisation et la marginalisation Présidente : Danielle LABERGE, UQAM 9 h 00 Présentation 9 h 05 Christiane CARDINAL, UQAM.Sollicitation de rue et législation : occultation de la dimension morale et la gestion technique de la prostitution de rue.9 h 25 Joane MARTEL, UQAM.Femme battue et « homme batteur » : une reconstruction médiatique dans La Presse au XIXe siècle.9 h 45 Line CHAMBERLAND, Université de Montréal.La construction de l'identité lesbienne (1950-1972).10 h 05 Pause 10 h 15 Pierre-Eric VILLENEUVE, UQAM.Les hommes dans le féminisme : stratégie ou récupération ?10 h 35 Nathaly GAGNON, Université Concordia.Pédagogie féministe : l'ignorance et l'hostilité ont-elles un sexe ?10 h 55 Questions et commentaires 11 h 25 Fin de la séance 12 h 00 Rencontre des responsables de centres d\u2019études féministes C-2149 Perspectives féministes sur les représentations picturales des femmes Présidente : Agathe LAFORTUNE, UQAM 14 h 00 Présentation 14 h 05 Nicole DUBREUIL-BLONDIN, Université de Montréal.L'approche féministe de la représentation en peinture : quelques pièges à éviter.14 h 25 Carolle GAGNON, Université de Moncton.Représentation de la femme et symbolisme dans la production picturale du surréalisme.14 h 45 Questions et commentaires 15 h 05 Pause Analyse de quelques exemples de sexisme langagier Présidente : Monique BOSCO, Université de Montréal 15 h 15 Présentation 15 h 20 Élaine LACHANCE, UQAM.Féminisme, langage et oppression : stratégies politiques et positions théoriques.15 h 40 Denise C.COUTURE, Université de Montréal.Écrire Dieue avec un «e» : analyse d'une pratique féministe et chrétienne.fi Su mm = Sections 16 h 00 Céline LABROSSE, Université Laval.Le portrait stéréotypé des personnages féminins et des personnages masculins dans les citations du Petit Robert (17990).16 h 20 Questions et commentaires 16 h 50 Fin de la séance Jeudi 14 mai B-4290 Visions et stratégies des femmes en regard de I\u2019habitat en Haiti et en Côte d\u2019Ivoire Présidente : Irène CINQ-MARS, Université de Montréal 9 h 00 Présentation 9 h 05 Bernadette BLANC, Université de Montréal.L habitat et l'environnement local du point de vue des femmes chefs de ménage (Habitat économique, Abidjan, Côte d'Ivoire).9 h 25 Bernadette BLANC, Anouchka BAYARD, Université de Montréal.Réflexion sur le lien habitat/travail dans le cadre des pratiques et stratégies des petites marchandes de Port-au- Prince (Haïti).9 h 45 Questions et commentaires 10 h 05 Pause Problèmes propres à la recherche, à l\u2019enseignement et à la pédagogie féministe Présidente : Annie MÉAR, Université de Montréal 10 h 15 Présentation 10 h 20 Michael CHERVIN, Université de Montréal.La recherche et l'enseignement féministes au masculin : questions d'ordre éthique.10 h 40 Anne SALOMON, Université de Montréal.Pratiques de socialisation des parents à l'égard de la fille et du garçon.Jusqu'à quel point sont-elles égalitaires ?11 h 00 Questions et commentaires 11 h 20 Pause 11 h 30 Claudie SOLAR, Université Concordia.En toute égalité.12 h 30 Fin de la séance 12 h 00 Réunion du Réseau québécois des chercheuses féministes Rapports de sexe dans la division du travail Présidente : Chantal LAVERGNE, Université de Montréal 14 h 00 Présentation 14 h 05 Marie-Paule MALOUIN, Université de Montréal.Évolution de l'école normale québécoise et marge de manœuvre des congrégations féminines.14 h 25 Irène DEMCZUK, Université de Montréal.Rapport de sexes et division sexuelle du travail dans l'industrie du vêtement pour dames au Québec.14 h 45 Lorraine DUCHESNE, Université de Montréal.Cheminement de carrière des religieuses au Québec, 1922-1971.Structure organisationnelle et mobilité professionnelle.15 h 05 Questions et commentaires 15 h 35 Fin de la séance 17 h 00 Remise des prix « meilleur mémoire » et « meilleure thèse » en études féministes et lancement de livre C-3061 RE A CEE AO ON OO VE TN 60° Congrès de l\u2019Acfas 75 Sections t discussion.= McGill, Une journaliste à au masculin : Éva Ciroé-Côté.: 15h sa Agathe LAFORTUNE, Département de sciences religieus UQAM.L'animation de la paroisse montréalaise (1950-1960) : un aspect mal connu du travail des femmes dans la ville.16 h 10 Denise BAILLARGEON, Université de Montréal.Les infirmié- \u201cres de la Métropolitaine au service de ses assurées enceintes.16 h 30 Commentaires et discussion 350 ans plus tard : la critique féministe des connaissances B-4295 Présidente : Mireille MATHIEU, Département de psychologie, Université de Montréal 14 h 00 Mireille MATHIEU.Présentation.14 h 10 Olivette GENEST, Faculté de théologie, Université de Montréal.Critique féministe de la raison théologique.76 60° Congrès de l'Acfas La création et la vie musicales 30 Louise | MARCIL-LACOSTE, Département de philosophie, niversité de Montréal.Critique féministe de la raison Danielle JUTEAU, Département de sociologie, Université : Montréal Visions partielles, visions partiales « revisited ».: \u2018 rie BERTRAND, École de criminologie et Centre rnational de criminologie comparée, Université de Mont- critique féministe, constructiviste et post-moderne théories du contrôle social.montaies et discussion | C-3061 hatouill d dans Jeanne Mance (gracieuseté des es Denis \u2014 Montréal et ouest du 56 LESSIS-BÉLAIR, Service de l\u2019habitation et du déve- irbai Bureau du plan d'urbanisme, Vile de e PLESSIS-BÉLAIR.Présentation.>aire DUMAS, Ville de Montréal.Administration muni- rvices de garde : l'expérience montréalaise.ercheuse.La garderie de trajet : un lieu de re la résidence et le travail.ne CI OUTIER, Université de Montréal.La consultation blique à Montréal: une affaire de femmes ?arianne CLOUTIER, Service de l'habitation et du dévelop- ment urbain, Bureau du plan d\u2019urbanisme, Ville de Montréal.La ville au féminin.130 Pause Débat: Y a-t-il un urbanisme féministe ?uzanne LAFERRIÈRE, animatrice * Nicole BRAIS, École d'aménagement, Université Laval + Annick GERMAIN, INRS-Urbanisation « Marie-Dominique LAHAISE, chercheuse « Dominique MASSON, chercheuse # Françoise MONDOR, chercheuse \u201850 Commentaires et discussion B-4295 Présidente : Maryvonne KENDERGI, professeure émérite, Université de Montréal, porte-parole de la musique contemporaine au Québec 14 h 00 Maryvonne KENDERGI.Présentation.14 h 15 Marie-Thérèse LEFEBVRE, Faculté de musique, Université de Montréal.La création musicale des femmes au Québec.14 h 35 Table ronde : isabelle PANNETON, Sylvaine MARTIN, compositrices pianistiques 15 h 05 Pause = ==> \u2014, = = 3 = & vas = = = = = =r a = = \u2014 = pe £ #5 a es = = g p= Sections co : = oJ 2 60° Congrès de l\u2019Acfas 77 5 Sete SE ; a .EN 20 RER MIE 5 = M ; © En 2d rei A 7 restes ES = FETE ei sn RCE Tet op es es ee ee CAE see REE Een POS EI PE \u2014 ES Es re = SERRA es me = \u2014 = = = FEES ie fs mT iets RE FERA = CRETE eh dn = = AT HE > z = : = PE 5 Res T > = 7 RE + 2% REIN HR ! 25:38 Fn MENFRI Sections (Le) Féminisme en a nouvelle vérité es in nouvel agenda pres à tociter la cmeilition des ire ny ou a favoriser \u2019 sai en Lee \u20ac RINFRET, École nationale d'administration publique, nique LORTELUSSIER Université d'Ottawa.Changement es af égard des femmes © cadres : la 2 patience st % of \u201cLa commenté trite et les it Ginette.LEGAULT, Service de recherche et de création, , de la science.UQAM.Transformer la culture et l'organisation du travail à ; 16h 05 Louise VANDELAC, Département de sociologie, UQAM la lumière des rapports sociaux de sexes.TE nisMme et techno-science : l\u2019incon-tournable corps- a 5 Maude ROCHETTE, Conseil du statut de la femme.L'avenir 16 h 30 Commentaires et questions de l\u2019auditoire 5 go! équité en emploi pour les femmes : le Québec a | heure | \u2018des choix COLLOQUE TE 16 h 00 Commentaires et discussion Femmes et travail : dépasser les obstacles et les résistances Responsables : Monique DES RIVIÈRES, Conseil du statut de la femme, Maria DE KONINCK, Université Laval et Karen MESSING, UQAM 78 60° Congrès de l'Acfas Te = =\" _æe => = =o: 5 = = = =a =a = == = eo = =- = \u2014 = =z = SS 2 2 8 = 838 = = \u2014 ce Sections de à (ee a i te i] i Sil ia ii 85) nl in i I ih i or i ie el i is tig i I hd i lf hh x 1) it ht id i + Hu i i ti i il iy i ih h il i 00° Congres de I'Acfas 79 Sections Etudes germaniques Responsable : Hans-Herbert RAKEL, Université de Montréal Mardi 12 mai C-7149 Président : Hans-Herbert RÂKEL, Université de Montréal 9 h 00 Edith LACH, Université de Montréal.L'emploi des images comme moyen d'apprentissage (Lernmittel) dans l\u2019enseignement de l'allemand, langue étrangère.9 h 30 Annie BOUCHER, Université de Montréal.Le comportement au Neues Deutschland dans la période de crise de 1989 en RDA.10 h 00 Karin R.GÜRTTLER, Université de Montréal.Die Literatur der DDR und der franzôsische Literaturbetrieb.10 h 30 Jürgen HEIZMANN, Université de Montréal.L'a/légorie du pouvoir : réflexions sur la prose de Hans Joachim Schédlich.11 h 00 Pause 11 h 30 Friedhelm LACH, Université de Montréal.L'utilisation de la littérature durant la période qui a abouti à la réunification des deux Allemagnes.12 h 00 Caroline MARKOLIN, Université Concordia.« Wei/ Liebe und Kunst einen Ursprung haben ».Poetisierte Uberlegungen zur Kunst in Jutta Schuttings Liebesroman (7983).12 h 30 Diner Présidente : Caroline MARKOLIN, Université Concordia 14 h 00 Myriam ACHARD, Université de Montréal.L'accueil critique de l\u2019œuvre de Günter Grass à travers Le Turbot et La Ratte.14 h 30 Azijada HODZIC, Université de Montréal.« Les hommes ne survivent que par écrit.» Le Turbot de Günter Grass.15 h 00 Pause 15 h 30 Marianne KOCH AERTS, Université de Montréal.La folie comme arme politique : les conseils de Goethe à l\u2019occasion du carnaval de Cologne en 1825.16 h 00 Kathrin WALTI, Université de Montréal.Faust - caractère ou allégorie ?16 h 30 Hans-Herbert RAKEL, Université de Montréal.« Une âme qui s'accorde » - La rime symbolique dans le troisième acte de Faust II.17 h 00 Yves SAINT-AMANT, Université de Montréal.Hermann und Dorothea ou Les valeurs bourgeoises drapées dans la dignité des héros antiques.80 60° Congres de I'Acfas Etudes hispaniques Responsable : Félix CARRASCO, Université de Montréal Comité organisateur : Monique SARFATI-ARNAUD, Catherine POUPENEY-HART, Université de Montréal Mercredi 13 mai C-2087 9 h 00 Inscription 10 h 15 Félix CARRASCO, Université de Montréal.Mot de bienvenue.Président : Alfredo HERMENEGILDO, Université de Montréal 10 h 30 Enriqueta RIBÉ, Université de Montréal.Figarillo : los articulos de costumbres de La moda.11 h 00 Suzanne THIBOUTOT, Université de Montréal.Galatea et Endrina, deux femmes dans leur siècle.11 h 30 Lady ROJAS-TREMPE, Université de Western Ontario.E/ teatro sobre el descubrimiento de las Américas.12 h 00 Diner Perspectives sur le roman contemporain Présidente : Monique SARFATI-ARNAUD, Université de Montréal 13 h 30 Daniel CASTILLO DURANTE, Université de Montréal.The Buenos Aires Affairs de Manuel Puig : las perspectivas topicas de la novela.Roman contemporain Présidente : Maryse BERTRAND DE MUNOZ, Université de Montréal 14 h 00 Ariel DEL BARRIO, Université de Montréal.La infancia como referente en la narrativa de Juan Goytisolo.14 h 30 Dolores GUTIERREZ, Université de Montréal.Las formas populares de lo macabro en Si te dicen que cai (1973) de Juan Marsé.15 h 00 Maria José GIMÉNEZ, Université de Montréal.Legalidad /versus/ legitimidad de la literatura en la España de la transicion.15 h 30 Pause Présidente : Catherine POUPENEY-HART, Université de Montréal 16 h 00 Mônica ZAPATA, Université de Montréal.Les poupées russes de Silvina Ocampo et Adolfo Bioy Casares.16 h 30 José Antonio GIMENEZ MICO, Université de Montréal.La revision de la historiografia en El General en su Laberinto. Sections Études slaves et est-européennes Responsable : Ladislas GONCZAROW, Université de Montréal à Mardi 12 mai A-3472 Im Littérature russe Président : Vaira VIKIS-FREIBERGS, Université de Montréal A 10 h 00 Eric LOZOWY, Université McGill.Varlam Chalamov et la littérature.10 h 30 Steve GIRARD, Université McGill.Les verbes d'Anna Akhma- is tova : une analyse par ordinateur avec le Concordeur™.11 h 00 Ladislas GONCZAROW, Université de Montréal.L'étude de oT l\u2019histoire de la littérature russe et le sentimentalisme en Russie.Culture slave et est-européenne Président: Ladislas GONCZAROW, Université de Montreal 13 h 00 Vaira VIKIS-FREIBERGS, Université de Montréal.Le parallélisme négatif dans la poésie populaire lettone.à 13 h 30 Claudette BERTIAUME-ZAVADA, Université de Montréal.Au- delà des pierres : rôle et portée du chant dans la conquête i de la liberté et de l'indépendance en Ukraine.\"i i | fe iil p lt v 60° Congrès de l\u2019Acfas Sections Génie biomédical Responsable : A.-Robert LEBLANC, Ecole polytechnique de Montréal et Université de Montréal \u2018 9h 15 10 h 15 10 h 45 11h20 12h20 13h 30 png Alvin SHRIER, Département physiologie, Université À Mes Conférence |: Modétsation du potentiel 2; action Tos.Pause Fernand A.ROBERGE, Institut de pénié biomedical, Université de Montréal, École polytechnique.Modélisation du courant sodium rapide.D.Renald LEMIEUX, Institut de génie biomédical, Université de Montréal, École polytechnique.Modélisation des courants potassium et de la pompe Na-K.Dîner Donald W.HILGEMANN, University Texas Southwestern.Conférence Il: Rôle du calcium dans le potentiel d'action cardiaque.82 60° Congres de I'Acfas 14h30 Joes BEAUMONT, Université de Syracuse.Conférence Jacques EAUMU enand À.ROBERGE, Institut de gti Sa Syntne- Mercredi 48 me mai Président : Yves GOUSSARD, École polytechnique de Montréal 9 h 00 Carl-Éric AUBIN, Jean DANSEREAU, École polytechnique de Montréal.Modélisation de la colonne vertébrale et du thorax scoliotique pour l'étude des corsets orthopédiques.9 h 20 Claude ARMAND, L'Hocine YAHIA, S.PILETTE, Jean-Marie DORLOT, A.MEUNIER, Ecole polytechnique de Montréal.Caractérisation de la morphologie et de la composition chimique de l'os humain.9 h 40 Éric DESROSIERS, Charles-Hilaire RIVARD, Université de Montréal, L'Hocine YAHIA, École polytechnique de Montréal.Système d'étude in vitro de la guérison ligamentaire.10 h 00 M.BELLOUGI, G.Y.DELISLE, Université Laval.Effets du champ électrique sur le corps humain.10 h 20 Anatol FELDMAN, Mindy LEVIN, Institut de réadaptation de Montréal.Relative invariant in the control of movement.11h 00 Michel LAROUCHE, Pierre-A.MATHIEU, Université de Montréal, S.John SULLIVAN, Université Concordia.Etude de la relation force/EMG à l'aide de l'analyse spectrale.11 h 20 Faouzi KALLEL, Michel BERTRAND, École polytechnique de Montréal, Jean MEUNIER, Université de Montréal.Segmentation d'images à partir du champ de vitesse de la texture échographique.11 h 40 Marc MELLILO, Pierre SIMONET, Université de Montréal.Analyse numérique de l\u2019image de la mire d\u2019un focomètre.12 h 00 Marc MELLILO, Pierre SIMONET, Jocelyn FAUBERT, Université de Montréal.Détection automatique par analyse d'images de la position et du diamètre de l'iris et de la pupille de l'œil.COLLOQUE Problème inverse de l\u2019électrocardiographie Responsables : Pierre SAVARD et Ramesh GULRAJANI, Institut de génie biomédical, École polytechnique, Université de Montréal Le problème inverse de l\u2019électrocardiographie consiste à estimer à partir de la distribution de potentiel mesurée sur le torse d\u2019un sujet, les sources électriques cardiaques qui l\u2019ont générée.La solution à ce problème, qui fait appel à la modélisation des propriétés électriques du torse, de même qu\u2019à la théorie mathématique de la régularisation, est potentiellement importante pour améliorer le diagnostic des maladies cardiaques.Toutefois, aucune technique de solution n'a couramment été appliquée en clinique à ce jour.Cela pourrait changer à cause d\u2019un ensemble de nouveaux développements.Parmi ceux-ci, on compte : ira Sections Hi Ht | 4 inhi ets is id fit ge May | ; ; Mère ty il 2 dE ire sa ne a fo Bh ® \"6 ye pi Li er] Boe, {ith h KA iii {ih i ih | js ai ot 4 Ww Se Tp Tr if If me Ÿ i fl ta 60° Congrès de l\u2019Acfas 83 Sections Génie chimique et chimie des polymères Responsables : Pierre G.LAFLEUR, École polytechnique de Montréal et Mario LECLERC, Université de Montréal Mardi 12 mai .B-4325 Président : Christian R.BOUCHARD, Creasep inc., Montréal 9 h 00 Bertrand BOLDUC, Louis CARTILLIER, Université de Montréal.Analyse de la courbe de consommation de puissance du mélangeur en granulation humide.9 h 30 Charles DUBOIS, André ROY, CRDV.Concentration d\u2019un poly- mère énergétique dans un évaporateur à film fouetté : expérimentation et modélisation.10 h 00 Christian R.BOUCHARD, Creasep inc., Rémi LEBRUN, UQTR.Concentration de l\u2019eau d'érable par osmose inverse : étude expérimentale et simulation.10 h 30 Pause 11 h 00 Rémi LEBRUN, UQTR, Christian R.BOUCHARD, Creasep inc.Laboratoire d\u2019osmose inverse : une expérience pédagogique.11 h 30 Aziz AHMED, Bohuslav V.KOKTA, CRPP-UQTR, Félix CARRASCO, UQTR.Prétraitement à l'alcool de tremble suivi d'un procédé de mise en pâte à haute température et court temps de cuisson.12 h 00 Diner Président : Robert LEGROS, École polytechnique 14 h 00 Félix CARRASCO, UQTR, Aziz AHMED, Bohuslav V.KOKTA, CRPP-UQTR.Etude fondamentale du procédé de mise en pâte d'explosion.14 h 30 Russell GIRARD, Rubie CHEN, UQTR.Optimisation de la mise en pâte chimique du bouleau blanc par solvolyse.15 h 00 Yuxia BEN, Université Laval, Bohuslav V.KOKTA, CRPP- UQTR, Jacques DOUCET, Serge KALIAGUINE, Université Laval, Félix CARRASCO , CRPP-UQTR.Analyse des pâtes et papiers par spectroscopie et microscopie.15 h 30 Pause 16 h 00 Marian TOMASEC, Bohuslav V.KOKTA, Félix CARRASCO, CRPP-UQTR.La mise en pate d\u2019explosion a partir de tremble.16 h 30 Rémy LAROUCHE, Jean-Marie HACHEY, UQAC, Devinder Singh CHAHAL, Institut Armand-Frappier.Biotransformation de lignines extraites de l\u2019épinette blanche Picea glauca (Moench) Voss.par Phanerochaete chrysosporium.84 60° Congres de I'Acfas Génie civil Responsable : François G.BRIERE, Ecole polytechnique Lundi 11 mai B-3210 Président : Francois G.BRIERE, Ecole polytechnique 9 h 00 Ammar YAHIA, Université de Moncton.Effet de la saturation sur le comportement de la moraine.9 h 20 Marc DURAND, Daniel TOUSIGNANT, UQAM.Les venues d\u2019eau dans les excavations souterraines, analyse des cas observés dans la région de Montréal.9h 40 Ammar YAHIA, Université de Moncton.Détermination des paramètres hyperboliques du sable et du gravier.10 h 00 François CARRIER, ingénieur.Le pompage solaire photovol- taique : une nouvelle approche pour réussir le transfert de technologie.10 h 20 Daniel PIGEON, Yves COMEAU, UQAM.Elaboration d'un test de potentiel biochimique d'acidogénèse de rejets industriels en vue d'optimiser la déphosphatation biologique des eaux usées.10 h 40 Pause 11 h 00 Louis HABETS, Ville de Montréal.Nouvelle méthode de calcul des courbes de pluie pour la région de Montréal et les autres régions du Québec.11 h 20 Nicolas K.GIDAS, André THIBAULT, Ministère de l\u2019Environnement du Québec.Méthodologie utilisée pour mesurer la dispersion des eaux usées traitées de Rimouski.11 h 40 Ahmed ZOGHMAR, Noyan TURKKAN, N.K.SRIVASTAVA.Etude du comportement des poutres-colonnes gonflées par la méthode des éléments finis. Sections Génie des matériaux et métallurgie Responsable : Gilles L'ESPÉRANCE, École polytechnique de Montréal Lundi 11 mai B-3285 Matériaux et procédés 9 h 00 9h20 9 h 40 10 h 00 10 h 20 10 h 30 10 h 50 11h 10 11h 30 14 h 00 14 h 20 14 h 40 15 h 00 15h 20 15 h 40 16 h 00 Gilbert LEBRUN, Rachid BOUKHILI, Raymond GAUVIN, Ecole polytechnique.Etude de la rupture par délaminage de composites polyester/ verre.Sylvain LABONTÉ, Yassine BEN HAMOUDA, Younès YOUS- SEF, Clermont ROY, Université de Sherbrooke.Fabrication d'éprouvettes cruciformes pour l'étude des composites sous chargement biaxial.Yassine BEN HAMOUDA, Sylvain LABONTÉ, Younès YOUS- SEF, Clermont ROY, Université de Sherbrooke.Extensométrie appliquée aux composites carbone/époxyde sous chargement biaxial.Mohamed MADA, Frank AJERSCH, École polytechnique.Comportement rhéologique des composites à base métallique à l\u2019état semi-solide.Pause Martin SAINT-MICHEL, Raynald GAUVIN, Université de Sherbrooke.Etude de la relation entre les propriétés mécaniques des alliages de fonderie et la dimension fractale des dendrites.Claude DUPUIS, Hugues MAGNY, Bernard MASSON, UQTR.Influence des paramètres de soudage sur la distribution des températures dans la ZAT.Corrélation des résultats obtenus avec ceux donnés par un programme de simulation sur micro-ordinateur.Sylvain PELLETIER, Blaise CHAMPAGNE, Institut des matériaux industriels-CNRC.Résistance à l'impact de pièces d'acier infiltrées au cuivre et pressées isostatiquement à chaud.Séance d'ouverture du 60° Congrès de l\u2019Acfas Yves DENOS, Université du Québec.Matériaux d\u2019électrode pour l\u2019électrolyse à haute température.Behnaz BEHZADIAN, Hui Jun MIAO, Dominique L.PIRON, Ecole polytechnique.Nouveau matériau électrocatalytique pour la production d'hydrogène.Ping ZHENG, Robert G.SAINT-JACQUES, Bernard TER- REAULT, Robert BOIVIN, INRS-Energie et Matériaux.Modification de structure lors de la désorption-laser de matériaux implantés d\u2019hydrogéne.Nicolas GUELTON, Robert G.SAINT-JACQUES, Guy LALANDE, Jean Pol DODELET, INRS-Energie et Matériaux.Etude par MET de I'influence de la désorientation du substrat de Ge sur la microstructure de films épitaxiques de GaAs.Dominique DUBE, Bernard ARSENAULT, Claude GÉLINAS, Paul LAMBERT, Institut des matériaux industriels-CNRC.L'effet marangoni et la microstructure de supraconducteurs de type 123 cristallisés en présence d\u2019un gradient thermique.Martin SIMONEAU, Gilles L'ESPÉRANCE, École polytechnique.Caractérisation des supraconducteurs à haute température en microscopie électronique en transmission à haute résolution.Pause 16h15 16 h 35 16 h 55 17h15 17h35 Christine ROUCOULES, Steve YUE, John J.JONAS, Université McGill.La recrystallisation métadynamique et ses conséquences sur le laminage de tôles minces.Agathe SIMARD, Gilles L'ESPÉRANCE, École polytechnique, Jacques L'ECUYER, Centre de technologie Noranda.Caractérisation de revêtements galvanisés recuits.Pierre HOVINGTON, Gilles L'ESPÉRANCE, Michel RIGAUD, Ecole polytechnique.Développement d'outils pour la micro- analyse par spectrométrie des rayons X d'éléments légers.Bernard MASSON, UQTR.Simulation des diagrammes de diffraction X sur micro-ordinateur.Marc DUBOIS, Marc CHOQUET, Jean-Pierre MONCHALIN, Lionel BERTRAND, Ecole polytechnique et Institut des matériaux industriels-CNRC.Génération et détection d\u2019ultrasons par laser.60° Congrès de l\u2019Acfas 85 : Sections Génie électrique Responsable : Jules O'SHEA, École polytechnique de Montréal Mardi 12 mai B-4315 Circuits micro-ondes Président : Gilles Y.DELISLE, Université Laval 9 h 00 David MAURIN, F.M.GHANNOUCHI, R.G.BOSISIO, École polytechnique de Montréal.Simulation optimale de réflec- tomètres six portes.Ali RAHAL, Hassan KOBEISSI, F.M.GHANNOUCHI, R.G.BOSISIO, Ecole polytechnique de Montréal.CAO/FAO d\u2019un amplificateur de moyenne puissance à large bande (6-8 GHZ).Michel DESGAGNÉ, R.G.BOSISIO, F.M.GHANNOUCHI, École polytechnique de Montréal.Simulation et conception optimale d\u2019amplificateurs non linéaires micro-ondes.Pause Di-Luan LE, F.M.GHANNOUCHI, R.G.BOSISIO, École polytechnique de Montréal.Utilisation de la technologie des six-ports pour caractériser le transistor à effet de champ à double grille DGFET opérant en mode mélangeur microondes.Rached HAJJI, F.M.GHANNOUCHI, R.G.BOSISIO, École polytechnique de Montréal.Modélisation non linéaire des HBT aux ondes centimétriques et millimétriques.Patrick LUNEAU, Gilles Y.DELISLE, Université Laval./den- tification de cibles en ondes millimétriques.9 h 30 10 h 00 10 h 30 10 h 45 11h 15 11h 45 Electromagnétisme Président : F.M.GHANNOUCHI, École polytechnique de Montréal 14 h 00 Daniel MICHAUD, Dominic GRENIER, Université Laval, Ross M.TURNER, Defense Research Establishment Ottawa./ma- gerie radar a ouverture synthétique inversée avec une méthode superrésolutive multidimensionnelle.Martin DORÉ, Gilles Y.DELISLE, Université Laval./magerie de cibles complexes en ondes millimétriques (94 GHz).Yves CASSIVI, F.M.GHANNOUCHI, R.G.BOSISIO, École polytechnique de Montréal.Jonctions six-port utilisées dans le contrôle des caractéristiques de réseaux d'antennes.Pause Jean DALLAIRE, R.G.BOSISIO, École polytechnique de Montréal.Simulation de structures micro-ondes avec pertes et substrats anisotropes.Michel ABOU-KALIL, M.REGGIO, R.G.BOSISIO, École polytechnique de Montréal.Caractérisation et simulation des circuits passifs micro-ondes par la méthode des différences finies dans le domaine temporel (DFDT).Pierre BERINI, R.G.BOSISIO, F.M.GHANNOUCHI, École polytechnique de Montréal.Etude des effets non linéaires présents dans les oscillateurs opérant en hyperfréquences.Opto-électronique B-4320 Président : Jean LAPIERRE, École polytechnique de Montréal 9 h 00 Claude CARIGNAN, Michel A.DUGUAY, Stéphane GAGNON, François OUELLETTE, Stéphane PAILLE, Michel TETU, Université Laval.Alignement de coeurs de fibres optiques par fluorescence.14 h 30 15 h 00 15 h 30 15h 45 16 h 15 16 h 45 86 60° Congrès de l'Acfas 9 h 30 Claude CARIGNAN, Michel DUGUAY, François OUELLETTE, Université Laval.Structure en sandwich de silice pour des guides d'ondes optiques à photopolymères.10 h 00 Richard BOUCHER, Marc BRETON, Normand CYR, Michel TETU, Université Laval.Asservissement sans modulation d'un laser DFB à 1,3 y m sur une vapeur de rubidium.10 h 30 Réal OUELLET, Michel DUGUAY, François OUELLETTE, Université Laval./mpulsions brèves dans un laser à fibre.Mercredi 13 mai B-4345 Automatique Président: Romano DE SANTIS, École polytechnique de Montréal 9 h 00 Adel M.ALIMI, Nabil DERBEL, Abderrazak OUALI, Mohamed B.A.KAMOUN, Ecole nationale d'ingénieurs de Sfax, Tunisie.Application de la méthode de coordination par le critère à la commande hiérarchisée d\u2019un système complexe.Benoit MASSON, Dominic GRENIER, Paul FORTIER, Université Laval.Développement d\u2019un système d'exploitation sur un processeur TM5S320C25.Sylvain ROUSSEAU, Siemens.Les automates programmables redondants : une solution aux automatismes pour lesquels aucune défaillance n'est admise.Pause Maher HAMMAMI, André B.TURGEON, École polytechnique de Montréal, David BENSOUSSAN, Ecole de technologie supérieure.Application de la prédiction analytique généralisée pour les systèmes multivariables à retard.Maher KAFFEL, Mohamad SAAD, Mohamed TOU, Abdell- fattah BA-RAZZOUK, Yves DUBE, UQTR.Commande d'un robot mobile autonome.9 h 30 10 h 00 10 h 30 10 h 45 11h15 Électrotechnique Président : Xuan DAI DO, École polytechnique de Montréal 14 h 00 Masoud FARZANEH, Jacek KIERNICKI, UQAC.La tension minimale de contournement des isolateurs des lignes en présence de glace.Shan XIE, Masoud FARZANEH, Jacek KIERNICKI, UQAC, Jean DRAPEAU, Institut de recherche en électricité du Québec (Hydro-Québec \u2014 IREQ).Influence de I'uniformité de la glace sur la tension minimale de contournement (Vur) des isolateurs de ligne.Mohamad SAAD, Maher KAFFEL, Abdellfattah BARAZZOUK, Mohamed TOU, Thierry RAFESTHAIN, UQTR.Synthése des convertisseurs statiques directs.Pause Mohamed TOU, Abdellfattah BA-RAZZOUK, Maher KAFFEL, Mohamed SAAD, Thierry RAFESTHAIN, UQTR.Simulation globale des convertisseurs complexes et des machines électriques.Abdelifattah BA-RAZZOUK, Venkatachari RAJAGOPALAN, UQTR.Conception assistée par ordinateur des entraînements réglés avec des machines à courant alternatif.Nabil DERBEL, Adel M.ALIMI, Abderrazak OUALI, Mohamed B.A.KAMOUN, Ecole nationale d'ingénieurs de Sfax, Tunisie.Validation d\u2019un modèle non linéaire d'une machine doublement alimentée.14 h 30 15 h 00 15 h 30 15h 45 16 h 15 16 h 45 i Sections Génie mécanique et industriel Responsable : Luc ROBILLARD, École polytechnique de Montréal Lundi 11 mai B-3240 Mécanique des fluides-Transfert de chaleur Président : Kheira ABOUBI, École polytechnique de Montréal 14 h 00 Abbes BELLIL, Alberto TEYSSEDOU, Altan TAPUCU, Ecole polytechnique de Montréal.Modèle des sous-canaux inter- connectés partiellement obstrués.14 h 20 Marius PARASCHIVOIU, Jean-Yves TRÉPANIER, École polytechnique de Montréal.Solution numérique des équations d'Euler utilisant des maillages triangulaires adaptatifs anisotropes.14 h 40 Stéphane CYR, B.G.NEWMAN, Université McGill.Un modèle théorique pour écoulement avec séparation sur un profil d\u2019arc circulaire.15 h 00 Victor P.STORM, Daniel R.ROUSSE, Université McGill.Un instrument de mesure de pression déterminant la contrainte de cisaillement.15 h 20 Pause 15 h 40 Daniel R.ROUSSE, B.Rabi BALIGA, Université McGill.Discrétisation angulaire employée en transmission de la chaleur par radiation.16 h 00 Daniel R.ROUSSE, B.Rabi BALIGA, Université McGill.Un problème test pour les codes de convection-diffusion.16 h 20 Nacer-Eddine EL KADRI EL YAMANI, Université Laval.Simulation des écoulements compressibles visqueux à nombre de Reynolds élevé par la méthode des éléments finis.16 h 40 Stéphane CYR, Daniel R.ROUSSE, H.John SAABAS, B.Rabi BALIGA, Université McGill.Un schéma numérique « robuste » pour le terme de convection discrétisé en écoulement de fluide et de chaleur.Mardi 12 mai Informatique 9 h 00 Rock GAGNON, Robert DUPUIS, UQAM.Processus d\u2019implantation de la CAO dans les services d'ingénierie.9 h 20 Anis CHELBI, Daoud AIT KADI, Université Laval.Algorithmes d'optimisation de la fiabilité et de la disponibilité des systèmes Sujets à un bris aléatoire.9 h 40 Eric BUCZKOWSKI, Roland MARANZANA, UQTR.Choix optimal de gamme de fabrication pour un horizon de production donné.10 h 00 Jean-Christophe CUILLIÈRE, Roland MARANZANA, UQTR.Maillage automatique tridimensionnel: une nouvelle approche.10 h 20 Pause 10 h 40 Larry LECOMTE, Jean-Marc ROBERT, École polytechnique de Montréal.Ergonomie du recouvrement d'erreurs dans les systèmes interactifs.11 h 00 Martin JEAN, Clément GOSSELIN, Université Laval.Solutions explicites au problème géométrique inverse de manipulateurs redondants simples.B-3245 11 h 20 Marc MOREAU, Jocelyn DROLET, UQTR.Programmation par objets en Smalltalk-80 : état d'avancement de CAO/SM.Gestion - Fabrication 14 h 00 Abdelmalek KERACHNI, Raymond GAUVIN, Ecole polytechnique de Montréal.Etude des paramètres intervenant dans la modélisation du procédé de moulage par transfert de résine.14 h 20 Karem DHOUIB, Daoud AIT KADI, Université Laval.Traitement local des conflits entre AGV dans un réseau de transport bi-directionnel.14 h 40 E.BUCZKOWSKI, R.MARANZANA, R.MASOUNAVE, UQTR.Choix automatique d'outils de coupe : une approche système expert/système de gestion de base de données.15 h 00 Jean-Pierre MONGEAU, Robert BEAUREGARD, Université Laval.Performance des systèmes de vision et des modèles géométriques dans l\u2019industrie du sciage.15 h 20 Lucie LANGELIER, Daoud AIT KADI, Bernard MUTEL, Roland DE GUIO, Université Laval.Modèle de réorganisation d'ateliers en îlots de fabrication.15 h 40 Pause 16h 00 Laurent GIRAUD, Université Laval.Organisation de la séquence de tests pour la détection de panne d'un système sujet à un bris aléatoire.16 h 20 Abderrahman SLAOUI HAMDA, Université Laval.Optimisation de fraises coniques par la méthode de Taguchi.Mercredi 13 mai B-3250 Santé - Sécurité 9 h 00 Lounes CHERGUI, Daoud AIT KADI, Université Laval.Stratégie de remplacement préventif des outils de coupe.9 h 20 Guillaume YENGUE, Daniel IMBEAU, Yves BEAUCHAMP, P.C.DESSUREAULT, P.A.COURTOIS, Mustapha CHERRADI, UQTR.Les accidents de travail et l\u2019utilisation des échafaudages.9 h 40 Guillaume YENGUE, Daniel IMBEAU, Yves BEAUCHAMP, Pierre C.DESSUREAULT, Paul-André COURTOIS, UQTR.Echafaudages sécuritaires et cahier des charges.10 h 00 Alain DALLAIRE, Yves BEAUCHAMP, Daniel IMBEAU, Pierre SANSCARTIER, UQTR.Peut-on prédire la dépense énergétique d\u2019une tâche à partir de ses composantes statiques et dynamiques ?10 h 20 Mustapha CHERRADI, Yves BEAUCHAMP, Guillaume YEN- GUE, UQTR.La santé et la sécurité dans les sciences du Québec et point de vue des employés.11 h 00 Pierre SANSCARTIER, Yves BEAUCHAMP, Daniel IMBEAU, Alain DALLAIRE, UQTR.La dépense énergétique associée à une tâche de manutention : évaluation sommaire des équations de Garg.11 h 20 Roger MAVOUNGOU, Sylvain DIONNE, Jean-Louis CHAU- MEL, UQAR.Nouvelles technologies, sécurité et environnement : plateforme hydraulique pour les véhicules des agents de conservation de la faune.11 h 40 Louis DESJARDINS, Pierre C.DESSUREAULT, Daniel IMBEAU, UQTR.Moyen d'accès sur débusqueuse forestière.60° Congrès de l\u2019Acfas 87 + Gestion 14 h 00 14 h 20 14 h 40 15 h 00 15 h 20 15 h 40 16 h 00 16 h 20 Sections - Fabrication Georges ABDUL NOUR, UQTR.Evaluation de politiques de maintenance dans un système de production juste-à-temps.Pierre DEMERS, Masoud FARZANEH, Gilles BOUCHARD, UQAC.Simulation numérique des vibrations induites par effet de couronne.Dernagna KOFFI, UQTR.Importance de l'effet transitoire dans l'analyse du comportement thermomécanique des engrenages en plastique en régime lubrifié.Dominique DENEUX, Roland MARANZANA, UQTR.Les caractéristiques de forme comme outil d'intégration en CFAO.Pause Robert BEAUREGARD, Daoud AIT KADI, Michel BEAUDOIN, Jean-Pierre MONGEAU, Université Laval.Contribution au problème d'intégration des opérations dans les scieries.Patrick TOUSIGNANT, David AIT KADI, Université Laval, René ROCHETTE, UQTR.Modèle de simulation de stratégies de remplacements périodiques.Lucie LOIGNON, Amar RAMUDHIN, Ram LAKSHMANAN, UQTR.Minimisation du temps de montage et des rebuts dans la coupe des rouleaux d'aluminium.88 co Congrès de l\u2019Acfas Sections Géographie Responsable : Claude MANZAGOL, Université de Montréal Mercredi 13 mai B-3215 Géographie des transports Président : Roch CHOQUETTE, Université de Sherbrooke 13 h 30 Claude COMTOIS, Université de Montréal.La géographie des transports au Québec.13 h 55 Luc LAGIMONIÈRE, Claude COMTOIS, Université de Montréal, Brian SLACK, Danielle VALLEE, Université Concordia.Les considérations portuaires dans la planification régionale du Québec.14 h 20 Brian SLACK, Danielle VALLÉE, Université Concordia, Claude COMTOIS, Luc LAGIMONIERE, Université de Montréal.L'administration portuaire au Québec.14 h 45 Nicolas DIDIER, Université de Montréal.Transport et tourisme.15 h 10 Nathalie MATTHON, Université de Montréal.Distribution spatiale des secteurs d'activité en fonction des réseaux de transport.15h 35 Pause 15 h 50 Jean-François CÔTÉ, Université de Montréal.La problématique d'une ville en présence de deux aéroports : le cas de Montréal.16 h 15 Caroline FORTIER, Université de Montréal.Les coûts sociaux et territoriaux engendrés par le transport routier des passagers dans la périphérie montréalaise.16 h 40 Geneviève HUARD, Université de Montréal.Complémentarité du transport informel et collectif urbain en Chine.Jeudi 14 mai B-3215 Partenariat et développement régional Présidente : Claire McNICOLL, Université de Montréal 8h 30 Juan-Luis KLEIN, UQAC.Le partenariat et la restructuration des rapports socio-territoriaux.8 h 55 Serge ROUSSEAU, UQAC.L'effet du changement de paradigme sur les politiques régionales canadiennes.9 h 20 Louis LEMIEUX, UQAC.La commission Bélanger-Campeau et les régions : ou comment les régions du Québec ont bien répondu à la mauvaise question.9 h 45 Martine DUPERRÉ, UQAC.Les nouveaux rapports entre les institutions de santé et de services sociaux : régionalisation ou concentration ?10 h 10 Pause 10h30 Hugues DIONNE, UQAC.L'éco-développement comme modèle incontournable du développement local : le cas des villages forestiers.10 h 55 Laurent DESHAIES, André JOYAL, UQTR.PME et développement local : nécessité d\u2019une interaction différente et plus dynamique.11 h 20 Marc-André DESCHÈNES, UQAR.L'expérience du J.A.L.aujourd\u2019hui: mise à jour d\u2019une utopie de développement.11h45 Guy LEMIRE, UQAR.La revalorisation du rôle de l'élu municipal comme acteur-clé de développement local.Président : Franck REMIGGI, UQAM 13 h 30 13h55 14 h 20 14 h 45 15h 10 15h 35 15 h 50 16 h 15 16 h 40 Patrick MAUPIN, Claude MANZAGOL, Université de Montréal.La répartition des activités de R-D aux Etats-Unis.A.SILVANI, CNR Rome, C.DeBRESSON, UQAM, A.BERNI, Compiègne, X.HU, CREDIT.La localisation des grappes d'innovation en Italie (1981-85).Pierre GEOFFROY, Université de Montréal.La filière de production de l'immobilier d'entreprise.Denis PETTIGREW, Raymond PELLETIER, UQTR.Evolution du commerce de détail au Québec.Laurent DESHAIES, Robert SOUBRIER, Gaëtan OUELLET, UQTR.Contraintes à la participation aux loisirs : variations selon les quartiers à Trois-Rivières.Pause Renaud DE PLAEN, Université de Montréal.La place de la production du charbon de bois dans le processus de dégradation du paysage dans le sud du Shaba, au Zaire.Jorge VIRCHEZ, Université Laurentienne.Mythe et réalité de la réforme agraire mexicaine.Edith MUKAKAYUMBA, UQAC, Solange HUDON, BAPE.La participation des enfants au développement de l\u2019économie informelle : le cas des travailleurs enfants de Kigali (Rwanda).a .esp | \"thice ition importante a cause, d une part, de divers facte sien el, a d'autre fan, de 6 facteurs non Urbains, Plusieu 60° Congrès de l\u2019Acfas 89 Sections reife 3 à l'expansion des activités urbaines, etc.Certes, d'autres f | rered % sm i ~~ B-3215 \u2018teurs jouent un rôle important dans ce processus, notamment les cha nN gements technologiques dans l'agriculture ainsi que la compétitio ; Comme et Sonoma) émanant à d autres ae Ans | les effets Cl IS à urbai : y VAN OORT, Université d Utrecht.Le péri-urbain néer- dais: pre 7 conscience, typologie de problèmes, = Bilan de l'efficacité Simo Zones | Sa d'Équilibre CNE) en Îles de France.\u201cd'altitude.sité de Grenoble.| Processus de Fein = espace 14 h20 Pause Champ urbain et étalement urbain Président : Christopher BRYANT, Département de géographie, Université de Montréal 14 h 35 Paul VILLENEUVE, CRAD, Université Laval.Fronts urbains et conflits de localisation.15 h 00 Guy MERCIER, CRAD, Université Laval.L'étalement urbain et la problématique de l'éthique appliquée à l'urbanisme.15 h 25 Commentaires et discussion ! 90 6o- Congrès de l\u2019Acfas A fer.gs \"an Sections Géomorphologie et Quaternaire Responsable : André G.ROY, Université de Montréal Lundi 11 mai Archéologie et paléographie Président : André G.ROY, Université de Montréal 9 h 00 Jean DUMONT, Ministère des Transports.L'exemple du site Plano de Rimouski: l'apport scientifique multidisciplinaire en contexte de construction routière.9 h 20 Bernard HETU, UQAR, Pierre J.H.RICHARD, Claude CHAP- DELAINE, Université de Montréal.Paléogéographie du site archéologique Plano de Rimouski.9 h 40 Claude CHAPDELAINE, Université de Montréal.Des chasseurs paléoindiens à Rimouski: un nouveau site vieux de plus de 8 000 ans apparenté à la culture Plano.10 h 00 Robert MARQUIS, Ministère de l'Energie et des Ressources.Description de l'origine des cherts Plano de Rimouski et de la Gaspésie.10 h 20 Pierre J.H.RICHARD, Alayn C.LAROUCHE, Nicole MORASSE, Université de Montréal.Paléophytogéographie gt paléoclimatologie tardiglaciaires dans la région de Rimouski (Bas-Saint-Laurent, Québec).10 h 40 Faustine HITCHCOCK MPINDY, Pierre GANGLOFF, Pierre J.H.RICHARD, Nicole MORASSE, Université de Montréal.Palynostratigraphie du lac Dolbeau, mont Jacques-Cartier (Gaspésie, Québec).C-7149 Dynamique fluviale Président : François COURCHESNE, Université de Montréal 13 h 00 Nadine MARTIN, Michel ALLARD, Université Laval, André G.ROY, Université de Montréal.Géomorphologie et dynamique de la rivière Foucault, Québec nordique.13 h 20 Nathalie GIGUÈRE, André G.ROY, François COURCHESNE, Université de Montréal.Variations saisonnières de la contamination des sédiments du lit au confluent du Saint-Laurent et de la Batiscan.13 h 40 Jocelyn GAUDET, André G.ROY, Université de Montréal.Le mélange des écoulements au confluent des rivières Bayonne et Berthier.14 h 00 Bernard DE SERRES, André G.ROY, Université de Montréal.Influence de l'orientation des senseurs électromagnétiques dans l'évaluation des cisaillements de Reynolds.14 h 20 Pascale BIRON, André G.ROY, Université de Montréal.Transport de sédiments et turbulence à proximité du lit dans un plan de cisaillement.14 h 40 Pause Dynamique des bassins-versants Président: André G.ROY, Université de Montréal 15 h 00 Louis MATHIER, André G.ROY, Université de Montréal.Le ruissellement et l'érosion en milieu agricole : le problème des échelles de mesure.15 h 20 Louis-Philippe RENÉ, François COURCHESNE, Université de Montréal.Les contraintes cinétiques dans la modélisation de la chimie du cours d\u2019eau d'un bassin-versant des Laurentides.15 h 40 Bernard HÉTU, UQAR, Pierre VANDELAC, Université de Montréal, Henk VAN STEIJN, Université d\u2019Utrecht.Les éboulis schisteux de la Gaspésie : nouvelles données sur les processus de saison froide.60° Congrès de l'Acfas Sections Gérontologie Responsable : Pierre BRUNET, Université de Montréal \u201cdela maitrise en gérontolog 9h 15 Jacques LAFORI _ - l'opération - Tologie.9 h 30 Christiane NOISEUX, assouplissement des considérati ns d che en gérontologie et ses conse quen des politiques, la foro on services.9 h 45 Micheline DUBE, UTR.Résultats d rech d'accessibilité pour les intervenants.10 h 00 Jean CARETTE, UQAM.Nécessité de renverser la pens traditionnelle ou la rencontre entre un savoir d'expérience et un savoir d'analyse à travers un apporte de pouvoir pelt | que et idéologique.10 h 15 Pause 10 h 45 Jean QUINTAL, Association des centres\u201d \u201cd'accueil ù Québec.Pour que ja théorie s\u2019enracine dans la pratique.11 h 00 Thérèse DARCHE.Les éléments théoriques utilisés pour développer l'autonomie des aînés et répondre à leur besoin de sécurité.| sl 92 oe Congrès de I'Acfas Savoir théorique et savoir pratique Présidente : Pauline BIGOTAUD, Université de Montréal 8 h 0 Francine DUCHARME, Université de Montréal.Vie conjugale : ; | différences perceptuelles entre conjoints âgés masculins et seil régional de la santé et des services sociaux de en redi 5 mai féminins.9h 20 Renaud SANTERRE, Université Laval.Une vieillesse de.bûcheron.9 h 40 Renaud SANTERRE, Université Laval.Une donation de ferme.i ique je infirmière auprès des person Univer îté de Moncton.n fence LA vaileurs sociaux x dans l'implantation de lois visant la pro- nes âgées au Nouveau- Brunswick et en Mohammed B.M.KHALID, GRR.André CHARETTE, Con- l'Outanuais.Place aux mars naturels : tentative de rappro- Sections A.,Ç ' 10 h 00 Georges LETOURNEAU, Université de Montréal, Guy VERdi METTE, Université de Sherbrooke.Recensement des programmes en gérontoxicomanie pour l\u2019ensemble de l'Amé- Hy rique du Nord.| 10 h 20 Guy VERMETTE, Université de Sherbrooke, Georges LETOURNEAU, Université de Montréal.De /a théorie à la pratique en gérontoxicomanie : un univers de nuances à évaluer.; 10 h 40 Pause is 11 h 00 Jacinthe I.PEPIN, Université de Montréal.Redéfinir «care- giving ».11 h 20 Pierre OUELETTE, Université de Moncton, François BELAND, 05 Université de Montréal.Les personnes âgées désirent-elles de l\u2019information sur les médicaments ?* TM it i Hi ls A, i ii is a ain if fs fr i pi gl Mh 4 * Ii 7) J Ji TR, 60° Congrès de l\u2019Acfas 93 FRAN Sections Histoire Responsable : Jacques ROUILLARD, Université de Montréal Mercredi 13 mai C-7147 Perceptions au Moyen Âge Président : Claude SUTTO, Université de Montréal 13 h 30 François CANTARA, Université de Montréal.L'Histoire des républiques italiennes du Moyen Âge de Sismondi (1773- 1842): méthode historiographique et idéologie.14 h 00 Nicolas IMREH, Université Laval.Siege de ville et mécanismes identitaires : I'exemple de Chartres, 1568.Problèmes d'histoire de l\u2019Antiquité Président : Marcel LEIBOVICI, Université de Montréal 15 h 00 David BENSOUSSAN, Université du Québec.Convergence des mythologies sumériennes et phéniciennes avec le récit du jardin d'Eden biblique.15 h 30 Jean-Guy RATHÉ, Université de Montréal.Misthos et trophé durant la guerre du Péloponnèse.Jeudi 14 mai Histoire de l\u2019éducation Président : Jacques ROUILLARD, Université de Montréal 13 h 30 Christophone CARITEY, Université Laval.L'apport du manuel d'histoire dans la formation de la mémoire historique.14 h 00 Mario BEAUCHEMIN, Université Laval.La centralité de I'Etat- providence dans le mode de vie des étudiants-es universitaires du Québec : 1960-1980.C-7147 Histoire sociale Président : Pierre TOUSIGNANT, Université de Montréal 15 h 00 Daniel MASSICOTTE, Université de Montréal.De ville de propriétaires à ville de locataires : Montréal et l'immigration britannique de 1792 à 1819.15 h 30 Nelson OUELLET, Université de Montréal.Des lois et des migrants : les milieux d'origine des Noirs américains de Gary, Indiana, 1906-1910.94 60.Congrès de l\u2019Acfas u » 5 Histoire de l\u2019art Responsable : Lise LAMARCHE, Université de Montréal Lundi 11 mai Président : Olivier ASSELIN, Université d'Ottawa 9 h 30 Claude-Maurice GAGNON, Université Laval et UQAC.Le texte artistique comme lieu fracturé et hétérogène : la sémanalyse de Julia Kristeva.10 h 00 Lynda PORTUGAIS, Université de Montréal.Le propre de l'art.Modernité et contamination dans l\u2019art nazi et le formalisme américain.10 h 30 Claude LACROIX, E.H.E.S.S.Photocollage et photomontage : réflexions sur l'incertitude des concepts, la théorie et les pratiques.11 h 00 Nicolas MAVRIKAKIS, Université McGill.David et la pureté : le regard comme gain et perte de virginité.Présidente : Johanne LAMOUREUX, Université de Montréal 14 h 00 Ghislain CLERMONT, Université de Moncton.La percée de James Wilson Morrice à Paris, 1896-1899.14 h 30 France VANLAETHEM, UQAM.Les premiers programmes d'enseignement de l'architecture au Québec : fondation d'une institution moderne de l'architecture.15 h 00 Lorne HUSTON, Université Concordia.Profils de carrière non académiques des peintres français, 1791-1863.B-4295 i bene Tae Ve de fir age: ds rit eee da ee Sections Informatique et recherche opérationnelle Responsable : Michel BOYER, Université de Montréal Mardi 12 mai Informatique médicale Président: Jean MEUNIER, Université de Montréal 9 h 00 Éric PAQUET, Jean MEUNIER, Université de Montréal, Tack KI LEUNG, Institut de cardiologie de Montréal.Segmentation et reconstruction tridimensionnelle de coupes histologiques du cœur.9 h 20 Alain MAURICE, Jean MEUNIER, Université de Montréal, Jean LAURIER, Institut de cardiologie de Montréal.Reconstruction tridimensionnelle du ventricule gauche à partir de deux projections orthogonales en angiographie biplan.9 h 40 Zohra SEHBOUB, Jean MEUNIER, Université de Montréal, Jacques LESPERANCE, Institut de cardiologie de Montréal.Evaluation de la contraction cardiaque tridimensionnelle en ventriculographie monoplan par détermination du flux optique.10 h 00 Charles QUENNEVILLE, Jean MEUNIER, Geña HAHN, Université de Montréal.Codage d'images avec automates d'états finis.10 h 20 Pause 11 h 00 Maurice OHAYON, André DELORME, Jocelyne COURNOYER, Gerrard COURNOYER, Raymond MORISSETTE, Claude VANIER, Université de Montréal.Comparaison entre le diagnostic automatique d'Adinfer et les diagnostics des psychiatres dans une étude des troubles somatiques.11 h 20 Tuan CAO-HUU, Children's Hospital, Harvard Medical School.Un nouveau modèle de mémoire linéaire associative.9 h 00 Affiche : Sébastien ROY, Jean MEUNIER, Jean DANSEREAU, à Université de Montréal.Reconstruction tridimensionnelle 12h 00 basée sur le calcul du flux optique avec contrainte stéréoscopique.B-4345 Mercredi 13 mai B-3345 Hypertextes et interfaces Président: Jacques SAVOY, Université de Montréal 9 h 00 Martin CHOQUETTE, Jacques SAVOY, Université de Montréal.Les systèmes hypertextes dans un cadre juridique.9 h 20 Jacques SAVOY, Jean-Pierre FORTIN, Université de Montréal.Evaluation des liens hypertextes dans la recherche d\u2019information.9h 40 Imants FREIBERGS, UQAM.Applications d\u2019hypertexte à l'analyse de la littérature orale.10 h 00 Lison SERGERIE, Gérard SIMIAN, Université Laval.Méthodologie de développement d'interfaces pour systèmes hypermédias.10 h 20 Pause 10 h 40 Hadj BENYAHIA, UQAM.Systèmes ouverts et gestion du changement technique.11 h 00 Jean-Yves DJAMEN, Claude FRASSON, Université de Montréal, Marc KALTENBACH, Bishop\u2019s University.Interface iconique pour systèmes tutoriels intelligents.11 h 20 Anatole KENGNE, Claude FRASSON, Université de Montréal.Systeme Tuteur Intelligent Réparti (STIR).Recherche opérationnelle President: Michel BOYER, Université de Montréal 14 h 00 Guy DESAULNIERS, École polytechnique.Optimisation de la trajectoire d'un véhicule autonome.14 h 20 Fabien CHAUNY, GERAD et École polytechnique, Richard LOULOU, GERAD et Université McGill.Une heuristique d'insertion de lignes pour le problème du voyageur de commerce dans le plan.14 h 40 Fabien CHAUNY, GERAD et École polytechnique, Richard LOULOU, GERAD et Université McGill.Une nouvelle heuristique pour le problème de découpage rectangulaire.15 h 00 Jean MAYRAND, Pierre N.ROBILLARD, École polytechnique.Modélisation par niveaux sémantiques des programmes sources.15 h 20 Pause 16 h 00 Alain DURAND, Pierre N.ROBILLARD, École polytechnique.Modèle d'espace topologique pour le calcul de nouvelles métriques en génie logiciel.16 h 20 Amar BAOUCHE, Serge DUBUC, Université de Montréal.La non-dérivabilité de la fonction de Weirstrass.16 h 40 Jean-François MARTIN, Gérard SIMIAN, Université Laval.Les systemes intelligents embarqués appliqués au transport routier : promesses et réalités.60° Congrès de l'Acfas 95 Sections Linguistique Responsable : John REIGHARD, Université de Montréal Mardi 12 mai B-4220 9 h 00 Jean-François COUTURIER, Université de Montréal.La chute 9h30 10 h 00 10 h 30 10 h 45 11h15 11h45 12h15 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 15 h 45 16 h 15 Mercredi 13 mai 9 h 00 9h 30 10 h 00 10 h 15 10 h 45 11h15 14 h 00 14 h 30 15 h 00 des voyelles hautes en français québécois: une étude phonétique.Laurent SANTERRE, Université de Montréal.La mimique vocale peut-elle extraire le pitch de la fréquence fondamentale (Fo)?Victor BOUCHER, Dennis BRISSON, Université de Windsor.La contrainte des quatre battements : implications pour l'étude de la parole et des structures prosodiques.Pause Isabelle CREVIER, Université de Montréal.René Milleran, grammairien et réformateur de l'orthographe au XVII® siècle.Pierre CARDINAL, UQAH.Genèse et développement de la lexicographie québécoise.Louis-Edmond HAMELIN, chercheur autonome.Le dictionnaire m'aide-til à «passer l'hiver» ?Diner Robert GLOBENSKY, Pierre BOUCHARD, Office de la langue française.La rigueur du travail terminologique et la présence de chevauchements et de contextes perturbateurs.Lise LACERTE, Fernande CHARRON, Cégep du Vieux- Montréal.La compréhension des consignes par les élèves sourds et malentendants de l\u2019ordre collégial.Karen WHALEN, Université York.Une comparaison systématique du processus de production écrite entre l'anglais langue maternelle et le français langue seconde.Pause Frédéric MASSE, Université de Montréal.Analyse de la fluidité en L2 : une étude de psycholinguistique appliquée.Fin de la séance B-4220 Gilbert RODRIGUE, Université de Montréal.Analyse sémio- linguistique de la critique cinématographique.Armelle CHITRIT, Université de Montréal.Analyse du discours et théorie du droit.Pause Otto IKOMÉ, Télé-Université.Vers une théorie de la socio- morphologie du processus de pidginisation.Luc BARSALOU, Université de Montréal.La linguistique : science du Chaos ?Diner Nadine VINCENT, Université de Montréal.Le genre grammatical des anglicismes en frangais québécois et en français standard.John REIGHARD, Université de Montréal.Une morphologie déclarative pour le verbe portugais.Xiaobo REN, Université de Montréal.Le trait de classificateur : une analyse de GPSG.96 60: Congrès de I'Acfas 15 h 30 15h 45 16 h 15 16 h 45 17h15 Pause Marie-Odile JUNKER, Marie-Thérèse VINET, Université de Sherbrooke.« Chaque », quantifieur binominal.Pierre LARRIVÉE, Université Laval.L'analyse de l\u2019exclamation : règle lexico-syntaxique ou interprétative ?René GINGRAS, Université Laval.La vérité a-t-elle sa place en sémantique lexicale ?Fin de la séance Sections Littératures d\u2019expression française Responsable : Pierre POPOVIC, Université de Montréal Mardi 12 mai C-4149 À - Les arts du poème Président: Pierre POPOVIC, Université de Montréal 14 h 00 Kalliopie SARAS, Université Laval.Discours pictural et frénétisme romantique chez Pétrus Borel.14 h 45 Claudine JOMPHE, Université de Montréal.Accentuations libres et contraintes dans le vers octosyllabique de Nelligan.15 h 30 Armelle CHITRIT, Université de Montréal.Temps et poème.Mercredi 13 mai C-7149 B- L\u2019Évangéline Président: Jean-François CHASSAY, UQAM 9 h 45 Monique BOUCHER, Université de Moncton.L'imaginaire acadien dans L'Evangéline : intertextualité et influences (1887-1920).10 h 30 James DE FINNEY, Ingrid ALLARD, Université de Moncton.Les feuilletons du journal acadien L\u2019Evangéline.C - Lectures du roman Présidente : Micheline CAMBRON, Université de Montréal 14 h 00 Louis FOURNIER, Université de Moncton.Bouvard et Pécuchet de Flaubert: l'hypothèse de l\u2019évolution des protagonistes.14 h 45 François OUELLET, Université de Paris-Sorbonne.Pour un cubisme romanesque : l'exemple d\u2019Emmanuel Bove.15 h 30 Hélène GAUDREAU, Université Laval.Voir le temps passé(er) dans Châteaux en enfance de Catherine Colomb.16 h 15 Lucie GUILLEMETTE, UQTR.L'Amérique revue et corrigée : spatialisation et voix narratives dans La Maison Trestler de Madeleine Ouellette-Michalska.Jeudi 14 mai C-7149 D - Marivaux Président: Benoît MELANÇON, Université Laval 9 h 30 Paul FORTIER, Université Laval.La communication non verbale dans Le Paysan parvenu de Marivaux.10 h 15 Raymond JOLY, Université Laval.Né/e de pére inconnu.Roman familial et féminité chez Marivaux.11 h 00 Daniel BERUBE, Université Laval.Castration et utopie; un exemple chez Marivaux.60° Congrès de l\u2019Acfas 97 Sections Loisir et tourisme Responsable : Jean STAFFORD, UQAM 11 h 15 Débat (animation par Les capitales et métropoles Président: Richard MORIN, UGA 13 h 45 Richard MORIN, directeur, Dépat et touristiques - UQAM.Présentation 13 h 50 Michel ARCHAMBAULT, directeur, Chaire en tou UQAM.Les capitales et métropoles : introduction.14 h 00 Claude MOULIN, Département de récréologie, Univers d'Ottawa.Ottawa, capitale de tous les Canadiens.14 h 30 Chantal LANGELIER, directrice-adjointe de ia recherche.y Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal.Montréal, toujours métropole.a 15 h 00 Pause 98 60 Congrès de l'Acfas 7.fy 24 + Sections by ty Mathematiques et statistique Ln is Ë Responsable : Jean-François ANGERS Ut ; ap ea | fe ; htt | 1 i 4 HH) bh ted PE Hy anc di il bi ob i helle ude M ell ersit és (M ; Hi 60° Congrès de l'Acfas 99 ENO (eR ARE Sections 11h00 Marc PINEAULT, DSC de l'Hôpital du Sacré- Coe t.Une cat se CARDOU, Forêts Canada.Comparaison de pa | de trois sources nas à une e interruption du service ne carry \u2018adresses résidentiels a Statistique | ü résidenti par gression 8 linéaire multiple.ts Canada.Utilisation de ACP pour riables permettant de caractériser les semis he produits en conteneurs.n d'expérience avec une obser- ation 9 modèle a interaction pe Sytématix.Une solution aux ANOVA rrés égale.B-3250 E ement de médecine sociale et niversité de Montréal iverture de la séance.pe de recherche en épidémiologie de al.Application du modèle à taux de défail- nnels de COX.DSC de l'Hôpital du Sacré-Cœur.Exposi- ro sionnelle aux liquides biologiques chez le personnel logie d'enquête.LE | niversité McGill.Essais cliniques ran- misés en peychopharmaclog aspects méthodologiques statistiques.antal GUIMONT, \u2018Groupe de recherche en épidémiologie l\u2019Université Laval.Essai sur la régression logistique poly- tomique nominale.Pierre VALLÉE, UQAM.Intervalles de confiance pour la probabilité de survie dans des études-pilotes.Discussion et fin de la séance 1h 50 Louise GUILBAULT, BSQ.Clôture du colloque.sh 5 A 9h 50 ¢ 10h 15 5 10 h 30 Marc MOORE, Ecole pobrtentrique.Procassus spat 11 h 15 Daniéle LEBRASSEUR, Statistique Canada.Prédictio la variable Y a partir du modèle Vy=a + BX +£.11 h 40 Jocelyn WISNER, Statistique Canada.Utilisation de fonctions généralisées de la variance dans le cadre de l'enquête bilatérale de l'aviation.12 h 05 Paul K.CRÉPEAU, Bell Canada.La modélisation de la demande d'interurbain dans le territoire de Bell Canada : une application de tests pour racines unitaires et de cointégra- tion saisonnière.12 h 30 Discussion et fin de la séance Plans d'expérience et analyse multivariée des données Président: Bun Luk KHUONG, Bureau de la statistique du Québec 13 h 30 Bun Luk KHUONG.Ouverture de la séance.100 60: Congrès de l\u2019Acfas = = £5 \u20142 > sx = E23 = £2 \u2014 La = = = = == = es \u2014 = \u2014 =A 22 22 Ee = = EEF EE & Sections \u201c| Muséologie il Responsable : Jean TRUDEL, Université de Montréal CM.* | Jeudi 14 mai B-3260 | Président: Jean TRUDEL, Université de Montréal 9 h 00 Mario BEAULAC, Carole DUHAIME, Ecole des H.E.C.Les droits d'entrée au musée : un outil de gestion méconnu.9 h 30 Claude BENOIT, Métamorphoses C.B.inc.Pour une appro- : in meg 0 che épistémologique de la communication scientifique et technique.w 10 h 30 Andréa Weltzl FAIRCHILD, UQAM.Expérience esthétique, age Ag de I\u2019enfant et type d'objet d'art observé., 11 h 00 France AYMONG, Musée d'art contemporain de Montréal.w Du pouvoir symbolique au sein de l'appareil idéologique lo muséal : saboter les relations de pouvoir public / musée.\" 12 h 00 Diner 13 h 30 Christian SAVARD, Université de Montréal.Production d'hypothèses du visiteur adulte de musées.14 h 00 Monique SAUVÉ-DELORME, Université de Montréal.Les fl théories actuelles sur les émotions appliquées à l\u2019étude du fonctionnement affectif du visiteur adulte au musée.15 h 15 Mohamed HRIMECH, Université de Montréal.L'intervention 28 de la métacognition dans le fonctionnement de l'adulte en visite au musée.15 h 45 Colette DUFRESNE-TASSÉ, Université de Montréal.Effets st pervers d'une utilisation intensive des résultats de la recherche sur le visiteur dans une optique behavioriste.16 h 15 Bernard LEFEBVRE, Christiane GAUTHIER, UQAM.Les musées scolaires dans les programmes d\u2019études.60° Congres de I'Acfas 101 Sections Neurobiologie et physiologie Responsable : Réjean COUTURE, Université de Montréal Mardi 12 mai B-4240 Président : Jean-Claude LACAILLE, Université de Montréal 9 h 00 Stéphane OLIET, Charles BOURQUE, Université McGill.Sensibilité a I'osmolarité des cellules magnocellulaires neuroen- docrines (CMN) du noyau supraoptique chez le rat adulte.9 h 20 Dominique RICHARD, Charles BOURQUE, Université McGill.Activation synaptique des cellules magnocellulaires neuroen- docrines (CMN) à la suite de la stimulation osmotique de l\u2019organum vasculosum lamina terminalis (OVLT).9 h 40 Céline GAGNON, Baltazar GOMEZ-MANCILLA, Paul J.BEDARD, Thérése DI PAOLO, Université Laval.Modulation des récepteurs dopaminergiques au striatum de singes MPTP traités chroniquement au CY 208-243.10 h 00 Eduardo MOLINA-HOLGADO, Karen M.DEWAR, Nico M.VAN GELDER, Tomas A.READER, Université de Montréal.Effets d\u2019une déafférentation néonatale avec la 6-hydroxy- dopamine sur les systèmes dopaminergique et GABAergique centraux.10 h 20 Pause 10 h 40 Martin CARLI, Karen M.DEWAR, Madhu B.ANAND- SRIVASTAVA, Tomas A.READER, Université de Montréal.Effets de traitements au lithium sur les systèmes dopami- nergiques centraux.11 h 00 Fatina RADJA, France LEBEL, Martin CARLI, Karen M.DEWAR, Tomäs A.READER, Université de Montréal.Les récepteurs sérotonergiques centraux de type 5-HTIA après traitement au lithium.11 h 20 Francisco MOLINA-HOLGADO, Maria L.LERET, Maria |.GONZALEZ, Université Complutense en Espagne, Eduardo MOLINA-HOLGADO, Tomäs A.READER, Université de Montréal.Effets aigus du delta-9-tetrahydrocannabinol sur le système sérotoninergique.11 h 40 Paulo LOPES, Réjean COUTURE, Université de Montréal, Satyabrata KAR, Rémi QUIRION, Université McGill, Christine TOUSIGNANT, Domenico REGOLI, Université de Sherbrooke.Localisation et quantification des récepteurs de la bradyki- nine par autoradiographie dans la moelle épinière de rat.Président: Guy DROLET, CHUL 14 h 00 Pierre PICARD, Alexandre PRAT, Réjean COUTURE, Université de Montréal, Carsten TSCHOPE, Thomas UNGER, Université de Heidelberg.Effets centraux de la substance P et de la neurokinine A sur le système cardiovasculaire et le comportement du rat éveillé : caractérisation des récepteurs.14 h 20 Sylvie BOUCHER, Réjean COUTURE, Université de Montréal.Un rôle pour le neuropeptide K (NPK) dans la transmission des informations nociceptives chez le rat.14 h 40 Caroline GOULET, Bertrand ARSENAULT, Daniel BOURBON- NAIS, Michel GOYETTE, Université de Montréal.Etude des effets de la stimulation des afférences cutanées sur le réflexe-H.15 h 00 Tuan CAO-HUU, Lorc O'TUAMA, Children's Hospital, Harvard Medical School.Les reliefs du cerveau.102 60: Congrès de l\u2019Acfas 15 h 20 15 h 40 16 h 00 16 h 20 16 h 40 17 h 00 Pause Malijai CAULET, Maurice OHAYON, Université de Montréal.Etude du processus analogique et lésions hémisphériques.S.QUESSY, L.RICHER, M.PTITO, F.LEPORE, J.-P.GUILLEMOT, Université de Montréal, UQAM.Sélectivité aux fréquences spatiales des cellules de l'aire 17 chez le rat esotrope bilatéral.Marc GAGNON, John V.LOVASIK, Université de Montréal.Evaluation quantitative du changement de la chromaticité du fond d'œil lors d\u2019une modification transitoire de la pression de perfusion oculaire (PPO).Bina MITTAL, Samuel DAVID, Université McGill./dentifica- tion d\u2019une nouvelle protéine membranaire d\u2019adhésion sur les astrocytes.Marie-Claude RAYMOND, Pierre POITRAS, Michel BOIVIN, Université de Montréal.Augmentation de la motilinémie par distension fundique et stimulation céphalique chez l'humain.Président : Réjean COUTURE, Université de Montréal Affiches 9 h 00 à 17 h 00 PUB-3200 1.Rhoda KENIGSBERG, Irene MAZZONI, Hôpital Ste-Justine, Université de Montréal.Le facteur de croissance épidermique (EGF) affecte l'expression des neurones choliner- giques et la glie dans la région médioseptale du rat.2.Maria E.JIMÉNEZ-CAPDEVILLE, Eduardo MOLINA- HOLGADO, Tomas A.READER, Robert W.DYKES, Université de Montréal.Plasticité dans le cortex sensoriel : études des monoamines par microdialyse chez le rat éveillé.3.Louis-Éric TRUDEAU, Vincent F.CASTELLUCCI, Institut de recherches cliniques de Montréal.Implication d'un réseau neuronal polysynaptique dans l'élaboration et la plasticité du réflexe de retrait de la branchie chez l\u2019Aplysie.4.Claude M.J.BRAUN, Lorraine RIOPEL, Sylvie DAI- GNEAULT, Paul MAURICE, Dominique NORMAND, UQAM, Centre d'accueil Jean-Olivier Chenier.Transfert interhémisphérique chez les trisomiques-21.9.François PROULX, Jacques LACROIX, Catherine Ann FARRELL, Marie GAUTHIER, Université de Montréal.Hypertension artérielle aiguë associée à des convulsions chez l'enfant : état de mal convulsif (EMC) ou crise hypertensive (CH) ?6.Christian C.JOYAL, Robert LALONDE, Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal.Effets de la kétamine et de l'acide |-gluta- mique diethyl ester sur l'apprentissage spatial chez le rat.7.Hélène KERGOAT, John V.LOVASIK, Angela C.KOTHE, Catherina IERACI, Université de Montréal.Réponse accommodatrice pour des cibles chromatiques égalisées en luminance et en brillance.8.John V.LOVASIK, Angela C.KOTHE, Hélène KERGOAT, Mona SARA, Université de Montréal.Sensibilité focale vs globale des bâtonnets à une altération de la pression de perfusion oculaire.9.Julie PRUD'HOMME, Hélène KERGOAT, John V.LOVA- SIK, Angela C.KOTHE, Université de Montréal.Y a-t-i/ un avantage diagnostique à l\u2019utilisation des potentiels évoqués visuels chromatiques ? TTT Sections Nutrition et technologie alimentaire Responsable : Estelle MONGEAU, Université de Montréal Mardi 12 mai Nutrition | Présidente : Réjeanne GOUGEON, Université McGill 9 h 00 Lilian DE JONGE, Dominique GARREL, Université de Montréal.Y a-t-il un défaut de thermogénèse induite par l\u2019alimentation (TIA) dans l'obésité ?9 h 20 France LAFRENIÈRE, Jean LAMBERT, Lily PEDNEAULT, E.RASIO, Omar SERRI, Université de Montréal.Effets de la dexfenfluramine sur la thermogénèse post-prandiale de l\u2019obèse.9h 40 Anne DAGNAULT, Yves DESHAIES, Denis RICHARD, Université Laval.Effets de la fenfluramine sur le bilan d\u2019énergie de rats mâles et femelles castrés.10 h 00 Marie-Claudel SÉGUIN, Marielle LEDOUX, Université de Montréal, Bernard LEFEBVRE, Hôtel-Dieu.Densité osseuse et apports nutritionnels spécifiques d'athlètes pratiquant des sports esthétiques.10 h 20 France BÉGIN, Hélène DELISLE, Université de Montréal.Importance de la morbidité et des facteurs maternels et fami- llaux dans la prédiction de l\u2019état nutritionnel d'enfants en zone rurale, au Tchad.B-3265 Nutrition II-Affiches PUB-3200 11 h 00 1.Josée LANDRY, Danièle MÉDINA, Michèle H.NADEAU, à Université de Montréal.Profil alimentaire de la clientèle 12h30 de transporteurs aériens.Comparaison de l'offre alimentaire avec la consommation effective.2.Pierrette LEBLANC, Marielle LEDOUX, Université de Montréal, R.GAREAU, UQTR.Effet d\u2019un exercice aigu sur la fragilité membranaire et la déformabilité de l\u2019érythrocyte.3.Chantal PARISIEN, Michèle COSSETTE, Monique D.GELINAS, Université de Montréal.Profil de l\u2019état nutritionnel d'hommes porteurs du virus d'immunodéficience humaine (VIH).4.Gabi REAIDI, Marie-Élizabeth TAGGART, Mary REIDY, Constance DROLET, Madeleine BOURDEAU, Université de Montréal.Profil biologique d'hommes québécois infectés par le VIH.9.Diane LACHAPELLE, Pierre F.GAGNON, Huguette TURGEON-O'BRIEN, Isabelle LAROCQUE, Léo F.MAHEU- ROBERT, Université Laval.Pratiques d'allaitement et habitudes buccales : informations transmises aux parents par les intervenants en santé communautaire.Nutrition Ill B-3265 Présidente : Christine DES ROSIERS, Université de Montréal 14 h 00 Darren RICHARD, Priscille MASSÉ, Université de Moncton.Modifications structurelles des protéoglycans (PG) lors de la carence en pyridoxine.14 h 20 Carole DUGUAY, Priscille MASSÉ, Heck VAN DEN BERG, Louis-Marie SIMARD, Université de Moncton.Effet de Triphasil sur le métabolisme de la vitamine Be.14 h 40 Madeleine FIE, John ZEE, Jean AMIOT, Université Laval.Mesure de la biodisponibilité potentielle de la vitamine B,2 dans le lait et les produits laitiers à l\u2019aide d\u2019une méthode in vitro de digestion gastrique et intestinale.15 h 00 Caroline MONTMIGNY, Isabelle GALIBOIS, Université Laval.Influence de la nature des protéines et des fibres alimentaires sur le métabolisme glucidique chez le rat.15 h 20 Stéphanie CHEVALIER, Béatriz TUCHWEBER, Pangala V.BHAT, André LACROIX, Université de Montréal.Effets de la restriction calorique (RC) sur I'incidence de tumeurs mammaires induites chimiquement et la distribution tissulaire de la vitamine À chez le rat.15 h 40 Daniel POULIN, Maryse BOULARD, Béatriz TUCHWEBER, Marielle LEDOUX, Université de Montréal.Effet d\u2019un entrai- nement physique sur les tumeurs mammaires induites par le NMU chez la rate.Jeudi 14 mai B-3265 Technologie alimentaire Présidente : Monique LACROIX, Institut Armand-Frappier 9 h 00 Sokona DAGNOKO, Jean-Pierre PARÉ, Rodrigue GRÉGOIRE, Jean-Marie BOUCHER, Université Laval.Evaluation de différents programmes alimentaires pour le poulet de grain.1.Etudes sur les performances zootechniques et la qualité des carcasses.9 h 20 Sokona DAGNOKO, Jean-Pierre PARÉ, Rodrigue GRÉGOIRE, Jean-Marie BOUCHER, Université Laval.Evaluation de différents programmes alimentaires pour le poulet de grain.2.Etudes sur les caractéristiques sensorielles par un panel de consommateurs.9 h 40 Lucie AUCLAIR, John A.ZEE, Antoine KARAM, Étienne ROCHAT, Université Laval.Evaluation de la qualité nutritive et organoleptique des tomates de serre en relation avec trois modes de production : biologique - hydroponique - conventionnel.10 h 00 Emmanuel AKOCHI-K., Inteaz ALLI, Selim KERMASHA, Université McGill.Analyse quantitative des pyrazines dans le sirop d'érable.10 h 20 Gilles ROBITAILLE, Université McGill.Le polymorphisme des protéines laitières et la stabilité du lait à la chaleur.10 h 40 Andréa ACEL, Université de Montréal, Gilles LAMOUREUX, Institut Armand-Frappier.Essais de production d'anticorps anti-acide domoique.60° Congrès de l\u2019Acfas 103 Sections Pharmacologie et toxicologie Responsable : Jules BRODEUR, Université de Montréal Mardi 12 mai B-3270 Hépatotoxicité et néphrotoxicité Président : Gaston CHEVALIER, UQAM 9 h 00 9h20 9 h 40 10 h 00 10 h 20 10 h 40 11 h 00 11h20 11h40 12 h 00 Gabriel L.PLAA, Jules BRODEUR, Université de Montréal, Gaston CHEVALIER, Francine DENIZEAU, UQAM.Création du Centre interuniversitaire de recherche en toxicologie (CIRTOX).Guy CARDINAL, Francine DENIZEAU, UQAM.Etude du cytochrome P-450 dans des conditions de prolifération et de différenciation cellulaires sur des hepatocytes de rat adulte en culture primaire.France GUERTIN, Mario LACHAPELLE, Sami FADLALLAH, Saad MANSOUR, Denis FLIPO, Michel FOURNIER, UQAM.Analyse des hépatocytes de rat par cytométrie en flux.Alexandra DUGUAY, Gabriel PLAA, Université de Montréal.La cholestase intrahépatique potentialisée par l\u2019inhalation de solvants cétoniques.Pierre RAYMOND, Gabriel L.PLAA, Université de Montréal.Trois cétones accusées d\u2019induction sur le cytochrome P-450 du foie et du rein.Claude BARRIAULT, Ibrahim M.YOUSEF, Beatriz TUCH- WEBER, Université de Montréal, Claude GICQUAUD, UQTR.Effets de l'indométhacine sur l\u2019hépatotoxicité induite par la phalloidine.Serge DIONNE, Beatriz TUCHWEBER, Gabriel PLAA, Ibrahim YOUSEF, Université de Montréal.Susceptibilité du rat hépa- tonécrotique a la cholestase induite par l'acide lithocholique.Dinh Duc VU, Ibrahim YOUSEF, Gabriel PLAA, Béatriz TUCH- WEBER, Université de Montréal.Rôle de la glucuronidation dans la pathogénése de la cholestase induite par I'acide lithocholique.Maria KARAS, Saroj CHAKRABARTI, Claude DENNIEL, Université de Montréal.Etudes sur le rôle des lysosomes et du cytosol rénaux dans le développement de la néphrotoxicité du S- (2-chloroéthyl) \u2014 DL \u2014 cystéine (CEC) chez les rats.Léo BOUTHILLIER, Jules BRODEUR, Université de Montréal.Mécanisme de protection de l\u2019anétho! dithiolthione contre la néphrotoxicité de l\u2019hexachloro 1,3-butadiène.Toxicologie industrielle et toxicologie de l\u2019environnement Présidente : Francine DENIZEAU, UQAM 14 h 00 14 h 20 14 h 40 Brigitte BEAUVAIS, Donna MERGLER, Josée S.LAFOND, UQAM.Etude exploratoire de la fertilité chez des travailleurs exposés au manganèse.Audrey SMARGIASSI, Donna MERGLER, Suzanne BÉLAN- GER, UQAM.Modulation du seuil de perception olfactive par un polluant environnemental.Dave CAMPAGNA, Donna MERGLER, Suzanne BÉLANGER, Guy HUEL, UQAM, Ginette TRUCHON, Claude OSTIGUY, Daniel DROLET, Institut de recherche en santé et en sécurité du travail.Aftérations de fonctions visuelles chez des travailleurs exposés au styrène.104 60° Congrès de l\u2019Acfas 15 h 00 15 h 20 15 h 40 16 h 00 16 h 20 16 h 40 17 h 00 Mercredi 13 mai Claude VIAU, Ada VYSKOCIL, Claude TREMBLAY, Denis BEGIN, Université de Montréal.Excrétion urinaire de 1-hydroxypyrène chez des travailleurs exposés à des hydrocarbures aromatiques polycycliques.Michel GÉRIN, Diane TALBOT, Denis BÉGIN, Université de Montréal, Jacques LESAGE, Institut de recherche en santé et en sécurité du travail.Excrétion urinaire d'acide 2-hydroxyéthylmercapturique chez des personnes exposées professionnellement à l\u2019oxyde d\u2019éthylène.Robert TARDIF, Sylvain LAPARÉ, Jules BRODEUR, Université de Montréal.Prédiction du profil toxicocinétique du toluène, chez l'animal et chez l'humain, en fonction de divers scénarios d'exposition : utilité de la simulation toxicociné- tique à base physiologique.Sylvain LAPARÉ, Robert TARDIF, Jules BRODEUR, Université de Montréal.Développement d\u2019un modèle toxicociné- tique à base physiologique permettant de prédire le profil cinétique des indicateurs biologiques d'exposition au trichloroéthyléne.Rudolf GUILBAUD, Serge BOILEAU, Gaston CHEVALIER, Huu Van TRA, UQAM.Nouvelle mise au point du dosage d\u2019éthane et de pentane dans l\u2019exhalat pour l'étude toxicologique de la peroxydation des lipides.Catherine TESSIER, Nicholas GILBERT, Philip SPEAR, UQAM, Louise CHAMPOUX, Service canadien de la faune.Variation de la vitamine A et succès reproductif chez le goéland argenté, Larus argentatus, se nourrissant dans la rivière Saint-Maurice, Québec.Sylvain BRUNET, Denis FLIPO, Michel LECLERC, Kristof KRZYSTYNIAK, Michel FOURNIER, UQAM.Adaptation des techniques d'évaluations immunotoxicologiques aux balbuzards.B-3270 Immunotoxicité, cardiotoxicité, cytotoxicité Président : Jules BRODEUR, Université de Montréal 9 h 00 9h20 9 h 40 10 h 00 10 h 20 10 h 40 Michel MARION, Francine DENIZEAU, UQAM.Caractérisation des hépatocytes de truite arc-en-ciel par sondes fluorescentes et cytométrie en flux pour l'évaluation toxicologique.Isabelle VOCCIA, Denis FLIPO, Kristof KRZYSTYNIAK, Michel FOURNIER, UQAM, Murielle DUNIER, Laboratoire d'immu- notoxicologie, INRA, Lyon.L'emploi de la cytométrie en flux pour la détermination de l'immunotoxicité chez la truite (Oncorhyneus mykiss).Sylvain BRUNET, Denis FLIPO, Michel FOURNIER, Kristof KRZYSTYNIAK, UQAM.Analyses cytofluorométriques des cellules de la moelle osseuse de souris exposées au mercure.Mario LACHAPELLE, France GUERTIN, Michel MARION, Francine DENIZEAU, Michel FOURNIER, UQAM.Le chlorure de mercure affecte la synthèse des protéines dans les cultures primaires d'hépatocytes de rats.Oumnia HAJOUI, Denis FLIPO, Saad MANSOUR, Michel FOURNIER, Kristof KRZYSTYNIAK, UQAM.Evaluation de l'effet immunotoxique de l\u2019aldicarbe chez la souris.Corinne BENQUET, France GUERTIN, Roland SAVARD, Michel FOURNIER, UQAM, Daniel OTH, Institut Armand- {es Sections Frappier.Correction de l'effet immunosuppresseur induit par l'exercice, en utilisant les acides gras polyinsaturés W-3.11 h 00 Yolette MASSILLON, Patrick du SOUICH, Chantal LAMBERT, Université de Montréal.Chimiluminescence émise par les polymorphonucléaires : détection de la cardiotoxicité de la doxorubicine ?11 h 20 Michel CHARBONNEAU, Jules BRODEUR, Erminio GRESE- LIN, Chantal LAMBERT, Université de Montréal.Utilisation de l\u2019acide L-2-oxothiazolidine-4-carboxylique en vue de prévenir la cardiotoxicité induite par la doxorubicine.11 h 40 Claudie PAQUETTE, Janice BOUDREAU, Gaston CHEVALIER, Bertin TROTTIER, UQAM.Effet d\u2019une exposition subaiguë au cadmium sur le surfactant pulmonaire de rat.12 h 00 Line LARIVIERE, Diana AVERILL-BATES, UQAM.Étude sur la cytotoxicité et le transport de paraquat dans les cellules d\u2019ovaires de hamster chinois.Jeudi 14 mai B-3270 Pharmacodynamie et pharmacocinétique Président : Louis DUMONT, Université de Montréal 9 h 00 Van-Dung NGUYEN, Yu Kuei R.WANG.Nouveau produit capillaire pour stimuler la repousse des cheveux et diminuer leur chute.9 h 20 Ramez CHAHINE, Université Libanaise.La métabolisation de la nicotine atténue sa toxicité.9 h 40 Jean-Marc FOREST, Claude MAILHOT, Gérard SIROIS, Pierre CARTIER, Université de Montréal.Résultats préliminaires portant sur la pharmacocinétique de la nétilmicine en dialyse péritonéale ambulatoire continue.10 h 00 Maurice OHAYON, Malijai CAULET, Université de Montréal.ERRA : Echelle de Rétrécissement Relationnel Anxieux dans une étude double aveugle Alpidem c.Bromazepam.10 h 20 Marie-Pascale SASSINE, Donna MERGLER, UQAM.Stabilité émotive et exposition au styrène en milieu de travail.10 h 40 Judith PIGNAC, Louis DUMONT, Jean BOURGOUIN, Université de Montréal.Effets cytoprotecteurs du RP 52891, un activateur de canaux K*, dans l\u2019ischémie du myocarde.11 h 00 Bruno BATTISTINI, Janos G.FILEP, Pierre SIROIS, Université de Sherbrooke.L'échange NA*/H* est impliqué dans la réponse contractile induite par I'endothéline-1 dans les voies respiratoires de cobaye.11 h 20 Anne ROUSSEAU, Janos G.FILEP, Alain FOURNIER, Pierre SIROIS, Université de Sherbrooke.Modulation pharmacologique des effets vasculaires de l\u2019endothéline-1.11h40 Karim MAGHNI, Johanne CARRIER, Solange CLOUTIER, Pierre SIROIS, Université de Sherbrooke.Biosynthèse trans- cellulaire du thromboxane Aa.12 h 00 François BLANCHETTE, Karim MAGHNI, Jana STANKOVA, Marek ROLA-PLESZCZYNSKI, Normand POULIOT, Pierre SIROIS, Université de Sherbrooke.Production et purification d'anticorps monoclonaux (Acm) contre les cellules Kurloff de cobaye.Affiches - Pharmacodynamie et pharmacocinétique PUB-3200 Présidente : Chantal LAMBERT, Université de Montréal 14 h 00 à 16 h 30 10.11.12.Simon NIGEN, Claude MAILHOT, Université de Montréal.Étude d'interactions médicamenteuses en psychiatrie.Malijal CAULET, Maurice OHAYON, Université de Montréal.Anxiété et raisonnement analogique dans l\u2019évaluation de médicaments psychotropes.Angélique RUZINDANA, Pierre TANCRÈDE, UQTR.Modulation par les stérols de la perméabilité induite par l'amphotéricine B sur des vésicules lipidiques.Hélène DULUDE, Romano L.SALVADOR, Gilles GALLANT, Université de Montréal.Activité anti-HIV, activité anticancéreuse et propriétés physicochimiques de dérivés urées et nitrosourées dans une série homologue d'acides diaminés.Philippe BÉCHARD, Jacques LACROIX, Patrick POYET, René C.-GAUDREAULT, Université Laval.Aryle-1- (chloro-2-éthyle)-3 urées : nouveaux agents antinéopla- siques, effet de groupements donneurs d'électrons sur l'activité pharmacologique.Jean-Serge CLOIX, Rhoda Leah KENIGSBERG, Yves THÉORET, Université de Montréal.Effets des antinéo- plasiques sur la cinétique et la dynamique du développement neuronal in vitro.J.Kathy KIM, Monique BELLEMARE, Albert ADAM, Huy ONG, Université de Montréal, Jack C.K.LOO, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, Philippe DELAHAUT, Centre d\u2019hormonologie, Marloie, Belgique.Développement d'un essai radioimmunologique spécifique pour I'acétate de médroxyprogestérone (MPA).Kunakar POU, Albert ADAM, Monique BELLEMARE, Huy ONG, Pierre LAMOTHE, Université de Montréal.Concentrations urinaires et sériques de salbutamol chez le veau d'élevage, à la suite d\u2019une administration orale, chronique.Line GARIÉPY, France VARIN, Université de Montréal, Jerry K.NIELSEN, David R.BEVAN, François DONATI, Université McGill.Pharmacocinétique du Doxacurium chez le patient âgé anesthésié.Sylvie GIASSON, Judith PIGNAC, Walid HOMSY, Louis DUMONT, Université de Montréal.Pharmacodynamie et pharmacocinétique du diltiazem et du clentiazem.Yves LACASSE, David GEADAH, Denis GOSSARD, Manon RAYMOND, Hôpital Maisonneuve-Rosemont, Gilles CAILLE, Richard MOISAN, Marc LEFEBVRE, Hélène LANDRIAULT, Jean SPENARD, Nordic Merrell Dow Recherche.Relation entre la pharmacocinétique et la pharmacodynamie du diltiazem à libération contrôlée chez le volontaire sain.Mario TANGUAY, Louis DUMONT, Gilbert BLAISE, Gaétan JASMIN, Université de Montréal.Fffet du clen- tiazem sur le cœur isolé de hamster cardiomyopathique.Marie-France OTIS, Dominique LEVESQUE, Marie-Josée FOURNIER, Patrick POYET, Francois MARCEAU, René C.-GAUDREAULT, Université Laval.Préparation de dérivés de l'indométhacine et essais d\u2019inhibition de l\u2019expression de l\u2019interleukine-1B par les macrophages « activés » au LPS.602 Congrès de l'Acfas 105 14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.Sections Fabien LEGRIS, Albert ADAM, Jean-Pierre PELLETIER, Johanne MARTEL-PELLETIER, Université de Montréal.Rôles régulatoires du kininogène dans les affections rhumatismales.Charles DAUPHIN, Thérèse DI PAOLO, Université Laval.Effet de la surrénalectomie sur les sites agonistes et antagonistes des récepteurs dopaminergiques D1 et D2 au striatum de la rate ovariectomisée.Marc MORISSETTE, Thérèse DI PAOLO, Université Laval.Etude du site de recapture de la dopamine au stria- tum de rat: différences sexuelles.Johanne PION, Michèle BROCHU, Jean ST-LOUIS, Université de Montréal.Régulation des récepteurs plaquet- taires de l'ANG Il, l'AVP et l\u2019ANF en grossesse normale et en grossesse prééclampsique.Albert ADAM, Ramez CHANINE, Nobuharu YAMAGUCHI, Réginald NADEAU, Université de Montréal.Effets de la bradykinine et de la Des-Arg® - bradykinine sur l\u2019ischémie du myocarde.Alain CADIEUX, Janice ALBERT, Université de Sherbrooke, Serge ST-PIERRE, Alain FOURNIER, INRS-Santé.Etude de structure-activité avec de nouveaux analogues du CGRP.François POMERLEAU, Alain CADIEUX, Université de Sherbrooke, Serge ST-PIERRE, Alain FOURNIER, INRS- Santé.Caractérisation pharmacologique des récepteurs du CGRP présents sur le côlon descendant de souris.Audrey CLAING, Sabine TÉLÉMAQUE, Alain CADIEUX, Domenico REGOLI, Pedro D'ORLEANS-JUSTE, Université de Sherbrooke.Caractérisation réceptorielle de la stimulation neurogénique dans la vascularisation mésentérique de rat.Janice ALBERT, Alain CADIEUX, Université de Sherbrooke, Alain FOURNIER, Serge ST-PIERRE, INRS-Santé.Etude in vitro du métabolisme du CGRP.Sabine TÉLÉMAQUE, Audrey CLAING, Pedro D\u2019ORLEANS-JUSTE, Université de Sherbrooke.Profil pharmacologique des endothélines et de leurs précurseurs respectifs, dans le rein isolé perfusé de lapin.Leng Hong PHENG, Alain CADIEUX, Université de Sherbrooke, Alain FOURNIER, Serge ST-PIERRE, INRS-Santé.Effet vasoconstricteur du neuropeptide Y sur la veine saphène du lapin.Majda T-BENCHEKROUN, Alain CADIEUX, Université de Sherbrooke, Alain FOURNIER, INRS-Santé.Effet antagoniste du NPY(2-36) sur les voies aériennes de cobaye.106 60° Congrès de l\u2019Acfas Sections Philosophie Responsable : Jean ROY, Université de Montréal Mercredi 13 mai Président: Jean ROY 9h 00 France GIROUX, UQAM.L'appel à l'égalité dans deux libéralismes différents : F.A.Hayek et J.S.Mill.9h 25 Discussion 9 h 35 Robert NADEAU, UQAM.Évolutionnisme et critique du socialisme : l'argument de Hayek.9h 45 Pause Présidente : Josiane BOULAD-AYOUB, UQAM 10 h 25 Daniel JACQUES, Université de Montréal.Autorité intellectuelle et commandement politique dans «La démocratie en Amérique ».10 h 50 Discussion 11h00 Jean ROY, Université de Montréal.J.-P.Sartre, révolutionnariste.11 h 25 Discussion B-3340 Figures du sujet B-4255 Président : Jacques AUMÈTRE, UQAM (sous l\u2019égide de la section PSOTI \u2014 philosophie sociale et théorie des idéologies) 14 h 00 Benoît MERCIER, UQAM.De l'individu à la communauté : la figure du législateur rousseauiste.14 h 20 Discussion 14 h 30 Jacques AUMETRE, UQAM.Marx ou le défi à la tradition philosophique d'un matérialisme de la subjectivité.14 h 50 Discussion 15 h 00 Pause 15 h 15 Robert TREMBLAY, UQAM.La sémiotisation peircienne du sujet.15 h 35 Discussion 15 h 45 Josiane BOULAD-AYOUB, UQAM.Le je symbolisateur chez Cassirer.16 h 05 Discussion Table ronde : Logique formelle, logique informelle (sous l'égide de la section PSPL \u2014 philosophie des sciences et philosophie du langage) Président: Serge ROBERT, UQAM 16 h 30 Judith BAKER, York University, Toronto 16 h 50 Discussion 17 h 00 François LEPAGE, Université de Montréal 17 h 20 Discussion 17 h 30 Michel PAQUETTE, Cégep Maisonneuve 17 h 50 Discussion Jeudi 14 mai Président: Jean ROY, Université de Montréal 9h 00 Yvan MORIN, Université d\u2019Ottawa.Conscience et pensée dans la Phénoménologie de I'esprit de Hegel.B-4255 9 h 25 Discussion 9 h 35 Claude PICHE, Université de Montréal.La philosophie comme système.De Kant à Reinhold.10 h 00 Discussion 10 h 10 Pause Président : François LEPAGE, Université de Montréal 10 h 25 Daniel LAURIER, Université de Montréal.Schiffer et la théorie relationnelle des attitudes propositionnelles.10 h 45 Discussion 10 h 55 Serge LAPIERRE, Université de Montréal.Les systèmes de logique conditionnelle selon les quantificateurs TOUT, TOUT ou AU MOINS UN et AU MOINS LA MOITIE.11 h 15 Discussion 11 h 25 Pierre POIRIER, UQAM.Dispositions, fonctions, règles et normativité.11 h 45 Discussion Président: Serge LAPIERRE, Université de Montréal 14h 00 Daniel VANDERVEKEN, Cambridge University Press.Meaning and Speech Acts.14 h 30 Martin JANTA-POLCZYNSKI, Collège militaire royal Saint- Jean 14 h 50 Michel PAQUETTE, Cégep Maisonneuve 15 h 00 Pause Président : André CÔTÉ 15 h 25 Assemblée générale de la S.P.Q.Vendredi 15 mai B-4255 Président: Lukas K.SOSOE, Université de Montréal 8h 45 André DUHAMEL, UQAM.Les « nouveaux » droits humains : un prolongement légitime ?9 h 05 Discussion 9 h 15 Daniel TANGUAY, Université de Montréal.La doctrine straus- sienne au droit naturel permet-elle de penser les Droits de l'homme ?9 h 35 Discussion 9 h 45 Pause Présidente : Louise MARCIL-LACOSTE, Université de Montréal 10 h 00 François BLAIS, Centre de recherche en droit public, Université de Montréal.Contexte attributif de l\u2019action et contexte explicatif: faut-il réouvrir le programme de recherche en philosophie de l'action ?10 h 20 Discussion 10 h 30 Maurice LAGUEUX, Université de Montréal.À propos de deux types de questions soulevées par la bioéthique.10 h 50 Discussion 11 h 00 Jean-François VOISINE, Collège de Chicoutimi.Tests prédictifs et génétique.11 h 20 Discussion Président : Maurice LAGUEUX, Université de Montréal 14 h 00 Louise MARCIL-LACOSTE, Université de Montréal.Quel Bossuet lisait-on au XVIII° siècle ?60° Congrès de l'Acfas 107 ASS A CON BE I EPL IPL e Eh RE Sr HEH I Tr Fer Na PE HET ES PIE FERRER he AE Sections 14 h 25 Discussion 14 h 35 Éric LITTWACK, Université de Montréal.La vertu morale chez J.G.Warnock.15 h 00 Discussion 15 h 10 Pause Président : Jean-Pierre MARQUIS, Université de Montréal 15 h 25 Yvon GAUTHIER, Université de Montréal.Une théorie scientifique peut-elle être complète ?15 h 50 Discussion 16 h 00 Louis VALCKE, Université de Sherbrooke./déologies et théories de l\u2019évolution : lecture critique du livre de Stephen Jay Gould, La Vie est belle.16 h 25 Discussion 16 h 35 Pause Président : Georges HÉLAL, Université de Montréal 16 h 50 Raynald VALOIS, Université Laval.Perspectives jungiennes sur le problème du mal.17 h 15 Discussion 17 h 25 Yvan MORIN, Université d'Ottawa.Une critique de la définition de l\u2019affectivité chez Michel Henry.17 h 50 Discussion 18 h 00 Clôture 108 60: Congrès de l\u2019Acfas Sections Physique Responsable : Joëlle MARGOT-CHAKER, Université de Montréal Mardi 12 mai Physique des plasmas B-3295 Président : Jean Robert DEROME, Université de Montréal 9 h 00 ÉQUIPE TdeV (présenté par B.TERREAULT), Centre canadien de fusion magnétique.Rapport de progrès au TdeV.Affiches - Physique des plasmas PUB-3200 Présidente : Joëlle MARGOT, Université de Montréal 10h 00 1.C.CASTILLO, T.W.JOHNSTON, INRS-Énergie.Émission à d \u2018harmoniques induite par un laser intense dans un 12 h 00 plasma froid à faible densité.2.C.Y.CÔTÉ, J.C.KIEFFER, Y.BEAUDOIN, M.CHAKER, H.PEPIN, INRS-Energie, C.Y.CHIEN, G.MOUROU, Université du Michigan.Spectroscopie KeV d\u2019un plasma hors équilibre produit par une impulsion laser ultracourte.3.Iscra BOYADJIEVA, Michel MOISAN, Université de Montréal, Jean-Louis LACHAMBRE, Centre canadien de fusion magnétique.Influence de la fréquence d\u2019excitation de la décharge sur les propriétés du laser CO, a guide d'onde.4.Martin FORTIN, Eric AUBIN, Christine PEPIN, Joëlle MARGOT, Louis ST-ONGE, Université de Montréal.Influence d'un confinement magnétique sur les propriétés d'un plasma micro-onde.5.Houyang GUO, Bernard TERREAULT, Centre canadien de fusion magnétique.Analyse quantitative par désorption laser du deutérium dans des échantillons exposés dans TdeV.une méthode de mesure des flux d'ions.6.Chen LIU-HINZ, Bernard TERREAULT, Réal DECOSTE, EQUIPE TdeV, Centre canadien de fusion magnétique.Rétention des impuretés gazeuses intrinsèques dans le déflecteur de TdeV.Affiches - Procédés par plasma et couches minces 1.Patrick DESJARDINS, Ricardo IZQUIERDO, Michel MEUNIER, Ecole polytechnique de Montréal.Dépôt de siliciures de tungstène stimulé par diode laser.8.Mario BEAUDOIN, Michel MEUNIER, Clément ARSE- NAULT, Ecole polytechnique de Montréal, Thomas MUS- CHIK, Reinhard SCHWARZ, Technische Universität München, Shubash GUJRATHI, Université de Montréal.A propos du gap optique des multicouches a-Si:H/a-SiN,:H.9.Jean-François PELLETIER, Mohamed CHAKER, Henri PÉPIN, Jean-Claude KIEFFER, INRS-Énergie.Réalisation de miroirs multicouches pour les rayons X par ablation laser.10.S.BOILY, M.CHAKER, A.JEAN, E.GAT, M.A.ELKHA- NANI, P.P.MERCIER, H.PÉPIN, INRS-Énergie.Caractérisation des membranes de carbure de silicium pour les masques de la lithographie à rayons X.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.A.LAKHSASI, H.PEPIN, M.CHAKER, INRS-.srgie, A.SKOREK, UQTR.Simulation du stress thermique induit dans les masques X après irradiation.J.VOYER, H.PÉPIN, M.CHAKER, S.BOILY, T.KERDJA, INRS-Énergie, P.LEUNG, Northern Telecom Electronics, F.CERRINA, G.WELLS, Université du Wisconsin.Membranes de carbure de silicium produites par ablation laser pour les masques de lithographie à rayons X.Nicolas DESAULNIERS-SOUCY, Jean-Luc MEUNIER, CRTP, Université McGill.Etude spectroscopique d\u2019un arc électrique en rotation.Rémy GRENIER, Joëlle MARGOT, Miche! MOISAN, Université de Montréal.Caractérisation d\u2019une décharge de résonance cyclotronique électronique (RCE) produite par une onde de surface.Louis ST-ONGE, Michel MOISAN, Université de Montréal.Etude quantitative de la concentration en hydrogène atomique dans des décharges HF d'hydrogène.Gaston SAUVÉ, Zénon ZAKRZEWSKI, Michel MOISAN, Université de Montréal.Création d\u2019un plasma homogène de grand volume à l'aide d\u2019une structure à ondes de fuite.Gaston SAUVÉ, Zénon ZAKRZEWSKI, Michel MOISAN, Louis ST-ONGE, André RICARD, Université de Montréal.Torche à plasma micro-onde.Boris LAMONTAGNE, Edward SACHER, Michel R.WER- THEIMER, Ecole polytechnique de Montréal.Etude de la déposition de métaux par pulvérisation et évaporation sur c-Si (100).Ludvik MARTINU, École polytechnique de Montréal.Rôle du bombardement ionique dans le dépôt des couches minces par plasma.Jolanta KLEMBERG-SAPIEHA, Ludvik MARTINU, Michael R.WERTHEIMER, Ecole polytechnique de Montréal.Traitement des matériaux par plasma hypertré- quence/radio-fréquence mixte.Marc SUYS, Ricardo IZQUIERDO, Michel MEUNIER, Edward SACHER, Ecole polytechnique de Montréal.Dépôt de cuivre par procédés laser.Fouad BOUNASRI, Gaston SAUVÉ, Michel MOISAN, Université de Montréal.Effet de la tension et de la fréquence de polarisation RF sur la vitesse de gravure du polyimide.Daniel POITRAS, Ludvik MARTINU, École polytechnique de Montréal.Effet des interfaces sur les propriétés optiques de structures multicouches déposées par plasma.Malek TABBAL, André LECOURS, Ricardo IZQUIERDO, Michel MEUNIER, Arthur YELON, Ecole polytechnique de Montréal.Dépôt de W sur GaAs par laser.Olivier GRIMAL, Denis MASSON, Arthur YELON, Edward SACHER, Lionel BERTRAND, Ecole polytechnique de Montréal.Spectroscopie infrarouge du silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) effet Staebler-Wronski.H.LAFONTAINE, Y.DIAWARA, M.CHAKER, A.JEAN H.PÉPIN, INRS- Énergie, J.CURRIE, Ecole polytec\u201d que de Montréal.Contrôle des contraintes mécar dans des couches minces de tungstène pour la fa: tion de masques à rayons X.60° Congrès de l\u2019Acfas 109 Affiches - Application des faisceaux d\u2019ions 14 h 00 1.d 16 h 00 21.28.Sections Claude MONTCALM, INRS-Energie et CNR, Henri PEPIN, INRS-Energie, Brian T.SULLIVAN, Jerzy A.DOBRO- WOLSKI, CNR.Miroirs multicouches pour rayons X-UV à incidence normale.Stéphane SIMARD, Joëlle MARGOT, Michel MOISAN, Université de Montréal.Caractérisation d\u2019un plasma d'onde de surface en confinement magnétique multipolaire.PUB-3200 Luc BEAULIEU, Dany BÉRUBÉ, Diane DORÉ, Jacques GIROUX, Mireille GOURDE, Richard LAFOREST, Jean POULIOT, René ROY, Claude ST-PIERRE, Université Laval.Propriétés optiques et effet de la géométrie sur la résolution d\u2019un détecteur à scintillation par simulations Monte-Carlo.Nathalie-Frédérique QUIRION, Émile J.KNYSTAUTAS, Université Laval.Fabrication des multicouches Au/Ni et leur caractérisation par rétrodiffusion de Rutherford à angle variable.Jacinthe PLANTE, Émile J.KNYSTAUTAS, Université Laval.Etude des collisions moléculaires hydrogène-azote et hydrogène-oxygène à des énergies de quelques MeV.Tandjaoui BAAZI, Émile J.KNYSTAUTAS, Université Laval.Modification des propriétés tribologiques de I'alliage Ti-6Al-4V par implantation ionique.R.LAFOREST, L.BEAULIEU, D.DORE, J.POULIOT, R.ROY, C.ST-PIERRE, Université Laval, G.AUGER, P.BRI- CAULT, S.GROULT, E.PLAGNOL, GANIL (France), D.HORN, LPC Caen et TASC.Evolution du partage de I\u2019énergie d\u2019excitation dans les collisions d\u2019ions lourds aux énergies intermédiaires.Mireille GOURDE, Luc BEAULIEU, Dany BÉRUBÉ, Diane DORÉ, Richard LAFOREST, Jean POULIOT, Claude ST- PIERRE, René ROY, Université Laval.Réalisation et performance de détecteurs de particules chargées appliquées à l'étude des réactions avec des ions lourds.Luc LEBLANC, Guy G.ROSS, INRS.Mesure des parcours de l'hydrogène, du deutérium et de I\u2019hélium implantés à basses énergies (200 à 2000 eV) dans des matériaux légers.Affiches - Physique de la matière condensée 14 h 00 8.Clifford CHAMPNESS, Chi Hang CHAN, Université McGill d 16 h 00 10.11.Méthode photocourant-capacité pour la mesure de longueur de diffusion dans une cellule photovoltaique.Stéphane MORASSE, Mario POIRIER, Université de Sherbrooke.Transitions magnétiques de la céramique de Nd s5,Ce0.15,Cu04, Influence du temps de recuit.D.B.ACHKIR, M.POIRIER, C.BOURBONNAIS, Université de Sherbrooke.Analyse de l\u2019anisotropie du flux dynamique par la mesure de l'impédance de surface hyperfréquence du supraconducteur organique de type- Il: k-(BEDT-TTF), Cu(NCS).Benoit LUSSIER, Mario POIRIER, Université de Sherbrooke.Investigation ultrasonique du diagramme de phase magnétique du ferroaimant CSNIF;.110 60° Congrès de l\u2019Acfas 12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.Matthieu HÉBERT, Alain CAILLÉ, Université de Sherbrooke.Etude de la phase colonne des cristaux liquides discotiques.Hugues NELISSE, Claude BOURBONNAIS, André-Marie TREMBLAY, Université de Sherbrooke.Groupe de renormalisation et simulations Monte-Carlo pour le gaz d'électrons unidimensionnel.Ziging HUANG, Daniel COSSEMENT, Jean Pol DODELET, INRS-Energie.La vapeur d'eau utilisée comme gaz vecteur dans la technique du transport réactif à courte distance (TRCD).Guy LALANDE, Daniel COSSEMENT, Nicolas GUELTON, Robert G.SAINT-JACQUES, Jean-Pol DODELET, INRS- Energie.Cellule solaire efficace et peu coûteuse : épi- taxie de GaAs sur Ge sans parois d\u2019antiphase par la technique du transport réactif à courte distance (TRCD).P.COVA, À.SINGH, R.A.MASUT, R.COCHRANE, J.CURRIE, Ecole polytechnique de Montréal.Mécanisme de transport de courant électrique de diodes Schottky fabriquées sur couches épitaxiales d'InP.Jean TARTAS, Émile J.KNYSTAUTAS, Université Laval.La prédiction des quasi-cristaux au moyen de diagrammes structuraux.P.BENARD, A.-M.S.TREMBLAY, Université de Sherbrooke.Facteur de structure magnétique du modèle de Hubbard bidimensionnel : théorie du couplage faible dans la phase métallique.Sébastien FORTIN, Université de Sherbrooke, Andy SACHRAJDA, Institut des microstructures, CNRC.Propriétés électriques de nanostructures à base de semi-conducteurs.Chedly REJEB, Jean BEERENS, Université de Sherbrooke, Carla MINER, Norbert PUETZ, Bell-Northern Research.Magnéto-optique dans des hétérostructures GalnAsP/InP.Jacques LEFEBVRE, Jean BEERENS, Claude BOURBON- NAIS, Université de Sherbrooke.Transitions de phase induites sous champ magnétique dans le (TMTSF)zCI04.Yves CARBONNEAU, Jean BEERENS, Université de Sherbrooke, H.C.LIU, Margareth BUCHANAN, CNRC.Effet tunnel dans une barrière GaAs-AlAs-GaAs : transfert intervallée T-X.A.BENSAADA, R.W.COCHRANE, Université de Montréal, R.A.MASUT, Ecole polytechnique de Montréal.Simulation de diffraction a haute résolution de rayons X de couches GalnP/InP sous contraintes.Yi WANG, Mohand OUSSENA, Robert GAGNON, Marcel AUBIN, Université de Sherbrooke.Propriétés thermomagnétiques du YBazCu307 x.Hassan GHAMLOUCH, Robert GAGNON, Marcel AUBIN, Cosmo CARLONE, Université de Sherbrooke, Shyam KHANNA, Ministère de la Défense, DREO.Effets de la radiation sur les propriétés de transport du GaAs.Patrick FOURNIER, Mohand OUSSENA, Marcel AUBIN, Université de Sherbrooke.Détection de l'hystérésis bas- champ dans des cylindres creux du supraconducteur Yba,Cus0, avec argent intergrain. 27.28.29.30.31.32.33.34.35.Sections A.JORIO, M.PARENTEAU, C.CARLONE, M.AUBIN, Université de Sherbrooke, S.M.KHANNA, Ministère de la Défense, DREO.Effets de la radiation sur les propriétés optiques du GaAs.Abdeljalil ELMAHBOUBI, Yves LÉPINE, Université de Montréal.États électroniques à la surface d'un cristal polaire.Rafael GUTTIEREZ, Yves LÉPINE, Université de Montréal.Limite adiabatique du polaron intermédiaire.J.Z.WAN, J.L.BREBNER, R.LEONELLI, J.T.GRAHAM, Université de Montréal.Propriétés optiques des excitons libres dans le GaTe.Gang ZHAO, Yiguang ZHAO, Ahmed BENSAADA, John L.BREBNER, Université de Montréal, Remo A.MASUT, École polytechnique de Montréal.Étude de photocon- ductivité et de photoconductivité persistante sur des couches épitaxiales GalnP/InP:Fe fabriquées par OMCVD.Richard ARES, Yves TRUDEAU, Georges KAJRYS, John Low BREBNER, Université de Montréal.Etude des dommages induits par l'implantation ionique à haute énergie dans le GaAs.Lap YIP, Ziad SHUKRI, Ishiang SHIH, Clifford CHAMP- NESS, Université McGill.Croissance des cristaux de CulnSez par la méthode Bridgman sans adhérence à l'ampoule.Wahib OUSI BENOMAR, Roger A.LESSARD, Amarjit SINGH, Université Laval.Préparation de couches minces de titanate de baryum par déposition organo- métallique.Hélene BOURQUE, Alain TESSIER, Roger M.LEBLANC, UQTR.Mise au point d\u2019un microscope à effet tunnel.Mercredi 13 mai Optiques et lasers B-4335 Président : Jean Marie GAGNÉ, École polytechnique de Montréal 9h 00 M.PAQUETTE, Y.BEAUDOIN, F.POITRAS, M.CHAKER, J.C.KIEFFER, H.PEPIN.INRS-Energie.Développement du premier laser térawatt canadien.Affiches-Optiques et lasers PUB-3200 Présidente : Joëlle MARGOT, Université de Montréal 10h00 1.à 12 h 00 Yves CHAMPAGNE, Nathalie McCARTHY, COPL, Université Laval.Modélisation de lasers à semi-conducteurs à rétroaction distribuée.M.NANTEL, J.C.KIEFFER, H.PEPIN, M.CHAKER, INRS-Energie, H.A.BALDIS, J.DUNN, G.D.ENRIGHT, D.M.VILLENEUVE, Steacie Institute, NRC.Dynamique des ions Néonoides dans un laser X.Daniel ASSELIN, Henri-H.ARSENEAULT, Université Laval.Invariance sous rotation par une transformation de coordonnées.Pierre FOURNIER, François BABIN, Jean-Marie GAGNÉ, Ecole polytechnique de Montréal.Chauffage par laser et refroidissement radiatif d\u2019une sphère de verre en microgravité.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.François BABIN, Jean-Marie GAGNÉ, École polytechnique de Montréal.Effet galvanique et spectroscopie d\u2019ionisation multiphotonique à large bande : application à \"uranium.Serge LEVESQUE, Frangois BABIN, Jean-Marie GAGNE, Ecole polytechnique de Montréal.Étalonnage en longueur d'onde d'un laser pulsé à l'aide de l'effet optogalvanique.Claude DELISLE, Université Laval, Mohammed CHOUAIB, CDER.Analyse des systèmes solaires à concentration cylindro-parabolique au moyen de CODE V.Yiping HAN, Lakshminarayan HAZRA, Claude DELISLE, Université Laval./mages stigmatiques axiales pour des distances conjuguées finies au moyen de lentilles kino- formes sur substrat d'épaisseur finie.Richard VAN NESTE, Claude PARÉ, Pierre-André BÉLAN- GER, Université Laval.Résonateur laser et miroir de phase : laser CO» à sortie super-gaussienne.Yunlong SHENG, Jing CHEN, Danny ROBERGE, Université Laval.La transformée en ondelettes optique.André GRANGER, Li SONG, R.A.LESSARD, Université Laval.Diviseur de faisceau par réseaux stratifiés.Guylain LEMELIN, Roger A.LESSARD, Université Laval.Evaluation du codage de la phase d'un élément diffrac- tif multi-niveaux par simulation numérique.Christian MALOUIN, Li SONG, Marguerite-Marie DENA- RIEZ ROBERGE, Roger À.LESSARD, Université Laval.Mélange à quatre ondes dégénérées utilisant les deux faisceaux pompes près de l'angle critique.Jean-François CORMIER, Michel PARÉ, Université Laval.Génération d'impulsions brèves à l\u2019aide de lasers munis de cavités couplées non linéaires.Michel PICHÉ, Jean-François CORMIER, Université Laval.Synchronisation modale par auto-focalisation.Sylvain MAILHOT, Nathalie McCARTHY, Université Laval.Émission monomode de forte puissance d\u2019une diode laser à large fenêtre d'émission en cavité externe.Patrick LANGLOIS, Michel PICHÉ, Université Laval.Méthodes interférométriques pour la synchronisation modale de milieux lasers à semi-conducteurs.Daniel BRABANT, Jiri TEICHMANN, Université de Montréal.Effet de la diffraction dans la diffusion de Brillouin stimulée.Jean LACOURSIÈRE, Pierre LAFLEUR, Michel LARZIL- LIERE, Nicolas VARFALVY, Université Laval.Spectroscopie laser sur faisceaux d\u2019ions moléculaires rapides.Chafik EL IDRISSI, Claude DELISLE, Chantal FRIGON, Michel LARZILLIÈRE, Université Laval.Spectroscopie par laser d\u2019un faisceau d'ions rapides neutralisés en vol par échange de charge.Nasr-Eddine CHERRID, Alain TESSIER, Gaétan MUNGER, Roger M.LEBLANC, UQTR.Mise au point d\u2019un système de mesure pour étudier les propriétés optiques telles que l'absorption et la fluorescence à l'interface air-eau.60° Congrès de l\u2019Acfas 111 Sections Affiches - Électromagnétisme et physique théorique 22.Paul LORRAIN, Université McGill.Le théorème de Cowling en magnétohydrodynamique.23.Paul LORRAIN, Université McGill.Les champs magnétiques azimutaux dans le noyau de la Terre.24.Christian HÉON, Louis MARCHILDON, UQTR.Le principe d'équivalence et les théories métriques de la gravité.25.Jean HAMELIN, Tapan K.BOSE, UQTR, Jan THOEN, Universiteit Leuven.Etude du comportement de la constante diélectrique et de la conductivité électrique d'un mélange liquide binaire à proximité de son point critique de démixtion.26.Jean-Marie ST-ARNAUD, Tapan K.BOSE, Richard OKAMBAWA, UQTR, Dominique INGRAIN, Gaz de France.Détermination précise du facteur de compressibilité du méthane à partir de la constante diélectrique.27.Jean-Marie ST-ARNAUD, Tapan K.BOSE, Jifeng GE, UQTR, Jacques OBRIOT, CNRS (France).Mesures simultanées de la constante diélectrique et de l'indice de réfraction de fluides en état supercritique.28.Jean-Marie ST-ARNAUD, Tapan K.BOSE, Richard OKAMBAWA, UQTR, Dominique INGRAIN, Gaz de France.Application de la mesure de la constante diélectrique à l'étude de l'influence de petites quantités de vapeur d'eau sur le facteur de compressibilité du CH.29.Raymond COURTEAU, Ruysuke NOZAKI, Tapan K.BOSE, UQTR, Laurent LAMARRE, Serge PELISSOU, Hydro-Québec.Développement d'un spectromètre diélectrique sub-audio.0 st le po ar sur le même ayant eu lieu à Québec Jors du 58° Congrès de | dans ses aspects théoriques qu\u2019expérimentaux, et dont les conséquences pratiques sont immédiates.L\u2019implantation à grande échelle des fibres optiques dans les réseaux de communication ainsi que la mise au point de systèmes tout-optique, en sont deux exemples.I! s\u2019agit donc d'un domaine susceptible d\u2019intéresser non seulement les chercheurs universitaires, mais aussi les industriels.Jeudi 14 mai | B-4245 Président: Michel TETU, Université Laval 9h 00 Suzanne LACROIX, École polytechnique.Ouverture du colloque.9 h 05 Nicolas GAUDREAU, Bell Canada.Déploiement de la fibre optique dans les agglomérations urbaines.112 60° Congrès de l\u2019Acfas 6, ie p Actas.C'est l'intérêt qu\u2019a porté la communauté scientifique francophone canadienne à ce dernier colloque qui nous incite à renouveler l\u2019expérience en élargissant la rencontre à la communauté internationale.La raison de ce succès réside dans le fait qu'il s\u2019agit d'une recherche de pointe, tant Romain MACIEJKO, École polytechnique.Les systèmes â bres optiques et le chirp fn.RES, École \u2018polytechnique ard COLOMBEAU, Université de Limoges, France.\u2018ondes cohérentes par blocage des modes spa- x d'un résonateur laser.\u2026 ichel DUGUAY, Université Laval.Dispositifs à ondes gui- 5 Spuques reposant sur des couches réfléchissantes \\RCHAMBAULT al, ORE - river of Sou- \u201cRoyaume-Uni.\u2018Ondes de Bloch optiques en odiques non linéaires.J.BLACK of al.Ecole polysahvinie de Mont.ard J BLACK et al., Ecole polytechnigue de Mont- Le champ caméléon du coupleur à fibres multiples : ons de mode et effets de polarisation.ain CHAMPAGNE et a/., École polytechnique de Mont- al.Comportement en température des lasers InGaAsP- à double hétérostructure et à double région active.er DAXHELET et al, École polytechnique de Mont- al.Interférométre modal tout-fibre insensible en mpérature.angis GAGNON et al., Université Laval.Amplification pomogéne d'impulsions dans les fibres non linéaires dopées.Andrzej GOLEBIOWSKI et al., Ecole polytechnique de Montréal.Modélisation des contraintes mécaniques dans les lasers à semi-conducteurs par la méthode des : éléments finis.François GONTHIER et al., Ecole polytechnique de Montréal.Calcul numérique des modes d'un coupleur 2 x 2 fusionné par la méthode de correction du champ.9, Habib MANI et a/, École polytechnique de Montréal.La fabrication de structures mesa pour les composants optoélectroniques sur InGaAsP-InP.10.Gérald PAQUIN, Université Concordia.La propagation multi-modes des solitons et des ondes quasi périodi- gues dans les fibres antinnec Sections ÿ us bl 1 i Ty 5 0 SQ Salts qi | 3505 Gers ÿ Yl 4 ig nl fév In fill Ih nt i M bit Ail gin aies i i il y là 1 i if 60° Congrès de l\u2019Acfas 113 ES Sections Psychologie Responsable : Christopher EARLS, Université de Montréal Lundi 11 mai B-3255 Présidente : Margaret KIELY, Université de Montréal 9 h 00 Francine FONTAINE, Margaret KIELY, Université de Montréal.Epuisement professionnel, deuil pathologique et désordre de la personnalité.9 h 30 Christian LAFLEUR, Daniel PELLETIER, UQAH.Le burnout chez les intervenants directs auprès de personnes en difficulté d'adaptation : liens avec le stress rapporté et le support professionnel reçu.10 h 30 Joel MONTANEZ.La liaison folie-homicide chez l'artiste et le scientiste.11 h 00 Hervé BOUCHEREAU, Université de Montréal.Profil de personnalité de l'artiste d'avant-garde.11 h 30 Lucia FERNANDEZ DE SIERRA, Stéphanie Z.DUDEK, Université de Montréal.Les processus primaires étudiés dans la peinture murale de Diego Rivera.Mardi 12 mai Présidente : Margaret KIELY, Université de Montréal 9 h 00 François SIROIS, Université Laval.Sur le mensonge.9 h 40 Hélène DAVID, Marc BERTHIAUME, Jean-François SAUCIER, Université de Montréal.Role sexuel et mésadaptation durant la grossesse : étude de 412 femmes enceintes québécoises.10 h 40 Michèle ST-DENIS, UQAM, Louise SÉGUIN, Jacinthe LOI- SELLE, Louise POTVIN, Université de Montréal.Soutien du conjoint et dépression postnatale chez des primipares québécoises défavorisées.11 h 20 Marie-Claude A.LE CLAIR, Monique MORVAL, Université de Montréal.Dimension culturelle de la parentalité chez des couples québécois et haïtiens.B-3255 Mercredi 13 mai B-3265 Présidente : Mireille CYR, Université de Montréal 9 h 00 Hélène LETARTE, Josée RHÉAUME, Mark H.FREESTON, Robert LADOUCEUR, Université Laval, Nicole THIBODEAU, Fabien GAGNON, CHUL.L'identification d\u2019un schème de responsabilité chez les obsessifs : analyse empirique et théorique de la tâche de Stroop modifiée.9h25 Josée RHÉAUME, Hélène LETARTE, Mark H.FREESTON, Robert LADOUCEUR, Université Laval, Nicole THIBODEAU, Fabien GAGNON, Université Laval.Statut clinique, charge emotive, degré d\u2019abstraction et reconnaissance de mots : implications pour l'évaluation cognitive clinique.9 h 50 Serge LECOURS, Marc-André BOUCHARD, Lina NORMAN- DIN, Université de Montréal.La nature du contre-transfert chez des psychothérapeutes psychodynamiciens novices et experts.10 h 30 Pierre-Charles MORIN, Université Laval.La formation à la pratique en psychologie clinique : résultats préliminaires d'une enquête auprès de deux cents professionnels, ex-stagiaires.114 60° Congrès de l\u2019Acfas 10 h 55 Robert LETENDRE, UQAM.Le cadre expérientiel de l\u2019hospitalisation en département interne de psychiatrie chez les 18-30 ans.11 h 20 René CARBONNEAU, Richard E.TREMBLAY, Patricia DOBKIN, Frank VITARO, Université de Montréal.Prévalence des troubles du comportement chez des garçons de parents alcooliques au Québec.Présidente : Judith COMEAU, Université de Montréal 14 h 00 Yves LAFRENAYE, UQAM.Validité de construit de l'attitude et évaluation de la convergence d'indices mesurant diverses propriétés attitudinales.14 h 25 H.POISSANT, J.CHALIFOUX, Université Laval.Le développement du rappel de textes informatif et narratif à court et a long terme.14 h 50 Pierre VAUGEOQIS, Jacques BERGERON, Université de Montréal.Etude de la charge mentale en conduite automobile simulée.15 h 30 Pierre DESCHENES, UQAC.L'impact d\u2019une intervention de consolidation d'équipe sur la structure de communication d'un groupe : cadres théorique et méthodologique.15 h 55 Rachel MARQUIS, Jean-Claude LASRY, Université de Montréal.Qualité de vie chez des patients opérés pour un cancer du rectum, avec ou sans colostomie.16 h 20 Pierre FOISY, Université Concordia.Une évaluation de la taxonomie de Craik.Jeudi 14 mai PUB-3200 Affiches 14h00 1.Judith COMEAU, Marie-Josée VIENS, Université de à Montréal.Aspects pragmatiques du dialogue père-fils.17h 00 2.Pierre GOSSELIN, UQAM, Darlene FOUCEAULT, Université Laurentienne, Gilles BRIDEAU, Gilles KIROUAC, Université Laval.Reconnaissance d\u2019expressions émotionnelles ressenties et simulées.3.Louise ARSENEAULT, Richard E.TREMBLAY, Université de Montréal.Les comportements de persévérance chez les enfants à tendance psychopathe.4.R.E.TREMBLAY, I.M.C.TREMBLAY, Université de Montréal.La stabilité de la dominance sociale chez les pré-adolescents.9.Louise ALLARD, Marcelle RICARD, Stephan DESRO- CHERS, Thérèse DECARIE, Université de Montréal.Analyse comparative des définitions opérationnelles du repérage référentiel.6.Serge LECOURS, Marc-André BOUCHARD, Université de Montréal.Introduction d'une mesure des niveaux de l'élaboration verbale de l\u2019affect: comparaison des psychopathologies psychosomatique et névrotique.7, Alain REID, André SAVOIE, Université de Montréal.Structure factorielle de la version française de l'Organizational Commitment Questionnaire.8.Jean PAQUET, Monique LAURENDEAU-BENDAVID, Université de Montréal.Le développement de la mémoire à court terme : aspect causal ou conséquence du développement cognitif.= -\u2014 cc Trg.lg i bn drinks lige iid Mp nt ie L 10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.Vendredi 15 mai Sections .Lise LACHANCE, Marc R.BLAIS, Geneviève LAVALLÉE, UQAM.La version française de l'inventaire de la qualité de vie des enseignants, enseignantes au travail.Pierre L.MORIN, Yvon DAGENAIS, Université de Montréal.Le rôle de la compréhension des possibles dans l\u2019évolution de la notion d'indétermination logique chez l'enfant.: Joane DENEAULT, Monique LAURENDEAU-BENDAVID, Université de Montréal.Influence du degré d\u2019organisation du matériel sur la mémoire visuo-spatiale.Sylvie BOUCHARD, Henri COHEN, Claire POTVIN, Peter SCHERZER, Harry WHITAKER, UQAM.Fonctions linguistiques dans la maladie de Parkinson.Lise DUBÉ, Jean-Pierre BLONDIN, Sylvia KAIROUZ, Nadia BLANCHARD, Marie-Josée DESROCHES, Université de Montréal.Qu'est-ce que le bonheur ?Solange RICHARD, Serge LAROCHELLE, Université de Montréal.L'évaluation de la similarité entre les membres de diverses catégories, pour des concepts bien ou mal définis.Daniel SAUMIER, Serge LAROCHELLE, Université de Montréal.La structure conceptuelle chez l'humain.Chantal ROBITAILLE, Luc LAMARCHE, Université de Montréal.L'optimisme irréaliste : une manifestation du manque de réalisme de la confiance.Stéphane CANTIN, Ellen MOSS, UQAM.Collaboration cognitive de dyades mère-enfants de culture haïtienne et québécoise.Jacqueline PARADIS, Stéphane BOUCHARD, Janel GAUTHIER, Université Laval.Relation entre le bien-être psychologique et l'anxiété.Une étude approfondie.Marc LAVOIE, Pierre CHARLEBOIS, Université de Montréal.Le dépistage des enfants inattentifs avec le test mot-couleur de Stroop.Alain BRUNET, Université de Montréal.La correspondance : une approche alternative dans la gestion des appelants suicidaires chroniques.René CARBONNEAU, Richard E.TREMBLAY, Frank VITARO, Claude GAGNON, Université de Montréal.Le «Diagnostic Interview Schedule for Children » (DISC) : caractéristiques et propriétés méthodologiques.Micheline FILION, Georgette GOUPIL, Université de Montréal.Etude exploratoire sur les services en ortho- pédagogie : perception des orthopédagogues et description de la répartition de leurs services.Jacinthe BARIBEAU, Robert ROTH, Université Concor- dia, Jean-Paul LAURENT, Clinique de Chailles, France.Décision lexicale, schizophrénie et désordres de la pensée formelle.B-3265 Présidente : Joanne-L.ROULEAU, Université de Montréal 9 h 00 Hélène LÉTOURNEAU, Margaret KIELY, Université de Montréal.Que devient l'enfant placé ?9 h 25 Serge SAINTONGE, Université de Montréal.L'influence du bénévole adulte sur la séparation-individuation de l'adolescent de famille monoparentale.9 h 50 10 h 30 10 h 55 11h20 14 h 00 14h25 14 h 50 15 h 30 15h55 16 h 20 Louise DÉPELTEAU, Université de Montréal.Les difficultés d'adaptation de filles de parents alcooliques entre 6 et 10 ans.Serge SAINTONGE, Université de Montréal.Validation du test de séparation-individuation de l'adolescence.Charles FORGET, Université de Montréal.Étude de la consommation de drogues et d'alcool parmi les hommes incarcérés victimes d'abus physiques ou sexuels.Manon THÉORET, Claire CHAMBERLAND, Roseline GARON, Université de Montréal.Le programme « Les Scientifines » : résultats de l'évaluation de l'implantation, des effets et de l'impact.Valentin MBEKOU, Robert TERTOOLE, Charles E.CAOUETTE, Université de Montréal.Les modèles de médiation de l\u2019efficience cognitive en milieu multiethnique : résultats préliminaires d\u2019une expérience pilote.Hélène POISSANT, Bruno POELLHUBER, Mireille FALAR- DEAU, Université Laval.Programme de développement des habiletés cognitives : une recherche-action en alphabétisation.Pierre-Paul POIRIER, André DOLBEC, UQAH.Indices permettant de prédire les niveaux d'adaptation et de rendement scolaire des enfants de la maternelle.Marie-Lise BRUNEL, Yves CHAGNON, Liette GOYER, Anne ST-PIERRE, Ann SIMARD, UQAM, Gérald NOELTING, Nathalie CHABOT, Université Laval.Profils cognitifs et stratégies cognitives au secondaire.Nicolas MARCHAND, Marcelle RICARD, Thérèse GOUIN- DECARIE, Université de Montréal.La valeur communicative des vocalisations prélangagières du nourrisson.Tibie ROME-FLANDERS, Marcelle RICARD, Thérèse GOUIN- DECARIE, Université de Montréal.La coordination des vocalisations et des gestes dans le jeu chez le nourrisson.60° Congrès de l\u2019Acfas 115 sens RE: EEE EEE SPE Ta TT Cot en LAL RH ER TET RE ENS IEEE PPS TRE RE PENTAX aT RETO: Pr SEARS CE ET NES AE 35 RET A Sections à l'école et dans la fami ÿ viendront illu strer fou ca Fe N Mardi 12 ma Perspectives théo i siden SA 00 \u2018 Bs cholo i UGA Sr pi Pr jl fi ee \u2014 Ee al i alti 70 AOÛ 8 \u2018 il It 4 i 1) 1 ik 116 60: Congrès de l'Acfas Sections Santé communautaire Responsable : François BÉLAND, Université de Montréal Mardi 12 mai B-3260 Utilisation des services médicaux Le débat sur le financement des services de santé au Québec a pris pour cible les utilisateurs.Mais l\u2019utilisation des services médicaux ne se laisse pas réduire à une ou deux dimensions simples.Par des exemples concrets pris à même la chirurgie, les services d\u2019urgence, les services préventifs et d\u2019autres, la complexité du processus d'\u2019utilisation sera examiné.Symposium d\u2019ouverture : Garantir l\u2019accès aux services de santé, préserver la gratuité Président : Jean-Marc BRODEUR, Université de Montréal 9h00 Le Québec n\u2019est pas seul dans le monde occidental à à remettre en question son régime d'assurance public univer- 11 h 00 sel de services de santé.Pourquoi cet empressement ?Quelles seraient les conséquences d\u2019un désengagement de l\u2019État pour l'accessibilité aux services et la compétitivité de l\u2019économie ?Voilà quelques-unes des questions abordées dans ce symposium.Participants : Ted MARMOR, School of Organization and Management, Université de Yale Raynald PINEAULT, Département de médecine sociale et préventive, Université de Montréal Jean-Louis DENIS, Département d'administration de la santé, Université de Montréal François BELAND, Département d'administration de la santé, Université de Montréal Utilisation des services de santé Atelier organisé par le Groupe de recherche interdisciplinaire en santé de l\u2019Université de Montréal (G.R.1.S.) Présidente : Louise POTVIN, Université de Montréal 11 h 15 Magdi MANSOUR, Régis BLAIS, Université de Montréal.Les déterminants de la chirurgie d\u2019un jour pour l'opération de la cataracte dans les hôpitaux québécois.11 h 35 Louise POTVIN, Jocelyne CAMIRAND, François BÉLAND, Université de Montréal.La validité de la déclaration de mammographie des répondants dans l'Enquête santé Québec.11h 55 Jocelyne CAMIRAND, Louise POTVIN, François BÉLAND, Université de Montréal.Déterminants de l\u2019utilisation des moyens de détection précoce du cancer du sein.12 h 15 Diner 13 h 30 François BÉLAND, Université de Montréal.Les services de santé utilisés comme du fromage tranché.13 h 50 Régis BLAIS, Université de Montréal.Variations géographiques des taux de chirurgie au Québec.14 h 10 Danièle ROBERGE, Raynald PINEAULT, Jean LAMBERT, Université de Montréal.Le degré d'urgence de la condition médicale des clientèles placées sur civière.14 h 30 Raynald PINEAULT, Danièle ROBERGE, Université de Montréal.Méthode pour estimer le taux d'occupation des civié- res à l'urgence à partir des données d'admission et de sortie.14 h 45 Pause Utilisation et évaluation des services d\u2019urgence hospitaliers Atelier organisé par le G.R.I.S.Président: Raynald PINEAULT, Université de Montréal 15 h 00 Anne LEMAY, François BÉLAND, Université de Montréal.Analyse économique de l\u2019utilisation des services d'urgence.15 h 20 François BÉLAND, Anne LEMAY, Université de Montréal.Un modèle écologique pour l'explication de l\u2019utilisation des services d'urgence hospitaliers.15 h 40 Raynald PINEAULT, Danièle ROBERGE, Université de Montréal.Un modèle conceptuel de l'évaluation des services d'urgence.16 h 00 Danièle ROBERGE, Raynald PINEAULT, Université de Montréal.Un modèle conceptuel des facteurs influençant la durée des épisodes de soins dans les services d\u2019urgence hospitaliers.Mercredi 13 mai B-3260 Organisation des services de santé Le Québec dispose d\u2019un réseau de services de santé bien organisé qui vient d\u2019être modifié par une réforme qui vise à le décentraliser.Les racines de ce système plongent loin dans l\u2019histoire, alors que nous sommes aussi les héritiers de ces grands mouvements de réforme des années soixante et soixante-dix.Cette histoire sera évoquée, de même que les alliances qui ont permis de nouvelles structurations du système.Enfin, des problèmes concrets d\u2019organisation et de disponibilité de la main-d'œuvre qu\u2019affrontent les régions et les établissements seront abordés.Histoire de la santé publique au Québec Président: Georges DESROSIERS, Université de Montréal 9 h 00 Benoît GAUMER, Université de Montréal.Histoire des unités sanitaires de comté au Québec : 1926-1975, 9 h 25 Georges DESROSIERS, Université de Montréal.De l\u2019enseignement de l'hygiène a celui de la médecine sociale, préventive et communautaire à l'Université de Montréal : 1877-1973.9 h 50 Guy GRENIER, Université de Montréal.La mise en place du mouvement de santé mentale.10 h 15 Pause Politiques publiques de santé et organisation des soins Atelier organisé par le Réseau de recherche en santé : aspects sociopolitiques et organisationnels, Université Laval Président : Clermont BÉGIN, Université Laval 10 h 30 Pierre BERGERON, CHUL.La commission Rochon sous le prisme des alliances.10 h 50 Jean TURGEON, ENAP.Planification régionale de l\u2019organisation des services de santé au Québec : mission im-PROS- sible ?11 h 10 Pierre-Gerlier FOREST, Université Laval, Stéphane GIGUERE, Jean TURGEON, ENAP.Démographie et performance stratégique d'un conseil d'administration hospitalier : le cas du C.H.Saint-Frangois-d\u2019Assise de Québec, 1960-1990.11 h 30 Albert DUMAS, ENAP.L'autonomie des professionnels : le cas des chirurgiens généraux.12 h 00 Dîner 60° Congrès de l\u2019Acfas 117 Sections L\u2019organisation hospitalière et ses acteurs Atelier organise par le G.R.1.S.Président : François CHAMPAGNE, Université de Montréal 13 h 30 Linda CAZALE, Jean-Louis DENIS, François CHAMPAGNE, Université de Montréal.Un cas de relation organisationnelle : le processus d'intégration entre deux centres hospitaliers.13 h 50 Tai EHOUAN, François CHAMPAGNE, Jean-Louis DENIS, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS, Université de Montréal.Une méthode d'analyse des coûts dans les hôpitaux enseignants et non enseignants.14 h 10 Henriette BILODEAU, François CHAMPAGNE, Raynald PINEAULT, Jean-Louis DENIS, Claude SICOTTE, Université de Montréal.Configuration de la structure hospitalière et des orientations stratégiques des médecins.14 h 30 Claude SICOTTE, Université de Montréal.Évaluation de l'effet de la formation médicale sur la prescription des services cliniques dispensés à des patients hospitalisés.14 h 50 Pause Comportements économiques des médecins Atelier organisé par le G.R.1S.Président: Marc-André FOURNIER, Université de Montréal 15 h 00 Marc-André FOURNIER, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS, Université de Montréal.L'accessibilité géographique aux services médicaux au Québec : premier bilan des politiques.15 h 20 Sylvie DESJARDINS, Nicole DEDOBBELEER, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS, Marc-André FOURNIER, Université de Montréal.Comparaison de l\u2019évolution de la disponibilité de services médicaux d\u2019une cohorte d'hommes et de femmes médecins de 7978 à 1988.15h 40 Anne LEMAY, André-Pierre CONTANDRIOPOULOS, Lise ROCHAIX, Louise POTVIN, Université de Montréal.Réaction clinique à des changements dans les modalités de rémunération.Jeudi 14 mai Promotion de la santé B-3250 Le travail, la santé mentale, la santé des futures mères, l\u2019exposition aux facteurs de risque environnementaux, voilà quelques-uns des domaines qui sont problématiques pour la santé publique au Québec.Les facteurs de risque d\u2019origine physique, sociale et psychologique sont tous importants à identifier et à étudier.Cette journée nous permettra d'étudier certains d\u2019entre eux et d'apprécier l'urgente nécessité de poursuivre recherches et interventions.La matinée sera consacrée à la promotion de la santé au travail.En après-midi, une variété de domaines seront abordés.Travail et comportements des travailleurs Présidente : Diane BERTHELETTE, UQAM 9 h 00 Ana Maria SEIFERT, Lucie DUMAIS, Julie COURVILLE, Nicole VEZINA, CINBIOSE-UQAM.La vision sexuelle du travail : étude d'une chaîne de production dans l\u2019industrie alimentaire.9 h 20 Pauline MORISSETTE, Rachad ANTONIUS, UQAM.La place de la solitude professionnelle et privée dans la consommation d'alcool et de médicaments psychotropes chez les femmes au travail.118 60: Congrès de l'Acfas 9 h 40 Nathalie LAFLAMME, Chantal BRISSON, Michel VÉZINA, Université Laval.L'effet d\u2019une charge psychologique élevée et d'une faible latitude décisionnelle au travail sur la tension artérielle.10 h 00 Guylaine AUGER, Diane BERTHELETTE, UQAM.Évaluation de la productivité des équipes de santé au travail.10 h 20 Pause B-3250 Travail et risques pour la santé Présidente : Louise GETTY, Université de Montréal 10 h 30 Louise GETTY, Raymond HÉTU, Université de Montréal.Enquête sur les attitudes, les connaissances et les comportements des travailleurs industriels à l'égard des personnes atteintes de surdité professionnelle.10 h 50 Agathe CROTEAU, Université Laval.Évaluation de l\u2019utilisation des mesures de précaution universelles (M.P.U.) au CHUL.11 h 10 Céline CHATIGNY, Ana Maria SEIFERT, Lucie DUMAIS, Karen MESSING, Nicole VEZINA, CINBIOSE-UQAM.Contribution de l'analyse ergonomique à l'évaluation de risques de problé- mes musculo-squelettiques d'un poste de travail caractérisé par des tâches très variées.11 h 30 Sylviane GIGNAC, DSC région de Québec.La problématique de l'exposition des travailleurs aux isocyanates dans les ateliers de carrosserie et de peinture.11 h 50 Clément BEAUCAGE, Chantal BRISSON, Jean BOURBEAU, Université Laval.Prévalence des symptômes associés aux édifices hermétiques.12 h 15 Diner B-3202 L'exposition au plomb Présidente : Lise GOULET, Université de Montréal 13 h 30 Marc RHAINDS, Patrick LEVALLOIS, DSC-CHUL, Paul-Marie BERNARD, Université Laval, Jean-Philippe WEBER, Centre de toxicologie du Québec.Les facteurs de risque d'exposition prénatale au plomb.14 h 00 Lise GOULET, Université de Montréal, Alain MESSIER, DSC du Haut-Richelieu.La contamination par le plomb à Saint- Jean-sur-Richelieu : deux ans plus tard.14 h 45 Pause Santé mentale et bien-être B-3220 Présidente : Nicole DEDOBBELEER, Université de Montréal 13 h 30 Nicole RICARD, Fabienne FORTIN, Université de Montréal.Etude des déterminants du fardeau et de ses conséquences sur la santé de soignants naturels du malade mental.13 h 50 Michèle DÉRY, Université de Sherbrooke, Yves LACHAPELLE, Institut des Erables.L'acceptation dans la communauté des personnes ayant une déficience intellectuelle.14 h 10 Nathalie DUBÉ, Francine MALTAIS, DSC du Centre hospitalier Hotel-Dieu de Gaspé, Nancy SUTTON, CSS GIM et DSC de Gaspé.Programme d'intervention auprès de parents identifiés comme «négligents » par la D.P.J.: SORTIR.14 h 45 Pause = a = \u2014 & \u2014 = = = = = = x => a SL i x Sections B-3202 La naissance, la mère et l\u2019enfant Président : Michel PERREAULT, Université de Montréal 15 h 00 Michel PERREAULT, Christine COLIN, Françoise BOUCHARD, Danielle LEVEILLE, Université de Montréal.Validation par des procédures qualitatives d\u2019une grille d'analyse continue des besoins de femmes enceintes défavorisées.15 h 20 Michèle ST-DENIS, UQAM, Louise SÉGUIN, Jacinthe LOISELLE, Louise POTVIN, Université de Montréal.L impact des stresseurs chroniques sur la dépression postnatale chez les Québécoises primipares défavorisées.15 h 40 Monique COURNOYER, Danielle GUAY, DSC Hôpital Sainte- Justine, Barbara STEWARD, DSC Hôpital Général de Montréal.Evaluation du projet-pilote d'un système de référence post-natal dans la région du Montréal métropolitain.16 h 00 Régis BLAIS, Jean LAMBERT, Brigitte MAHEUX, Alicia FRA- MARIN, Université de Montréal.Que pensent les médecins, les infirmières et les sages-femmes de la reconnaissance des sages-femmes au Québec ?16 h 20 Isabelle FORTIER, Sylvie MARCOUX, Louise BEAULAC- BAILLARGEON, Université Laval.Consommation de caféine durant la grossesse et risque de retard de croissance intra-utérin.B-3220 Santé communautaire et qualité de la vision Président: Jacques GRESSET, Université de Montréal 15 h 00 Josée LESSARD, Lucie LAURIN, Jacques GRESSET, Michel BOLDUC, Pierre SIMONET, Université de Montréal.Prévalence d'anomalies oculo-visuelles dans des populations d'individus ayant une déficience: comparaisons avec un groupe contrôle.15 h 30 Nicole VACHON, Jacques GRESSET, Pierre SIMONET, Michel BOLDUC, Université de Montréal.Différence dans l\u2019évaluation de la sévérité des incapacités visuelles par les professionnels en fonction de leur engagement en réadaptation.Vendredi 15 mai B-3245 Évaluation et intervention Les activités d'évaluation de programmes sont nombreuses au Québec.Pendant cette journée, un échantillon d\u2019entre elles fera l\u2019objet de présentations et de discussions.Par ailleurs, les liens entre évaluation et intervention doivent être étroits pour que l\u2019une et l\u2019autre s'influencent et se nourrissent.Pratiques d'évaluation de l\u2019intervention auprès de populations bénéficiaires Atelier organisé par l\u2019Équipe en organisation et évaluation des programmes de santé DSC-CHUL Président : Pierre JOUBERT, DSC-CHUL 9 h 00 Pierre RACINE, Marie-Claire LEPAGE, DSC - CHUL.L'adaptation des programmes à la réduction des inégalités d'accès aux services : exemple de deux projets réalisés dans la région de Québec.9h25 Pierre JOUBERT, Andrée LABERGE, Jean-Paul FORTIN, Michèle PARADIS, DSC-CHUL.Evaluation des services intensifs de maintien à domicile (SIMAD) du Québec : l'étude des variations de l\u2019utilisation des ressources et des services.9 h 50 Michèle PARADIS, Jacques ROY, Aline VÉZINA, Pierre JOUBERT, Université Laval.Interactions entre les ressources de soutien à domicile, les personnes âgées et les proches.10 h 15 Pause Évaluation en santé communautaire Président : François CHAMPAGNE, Université de Montréal 10 h 30 Guy PAQUETTE, Université Laval.Évaluation d\u2019un modèle d'intervention locale en promotion de la santé.11h 00 Jean BÉLANGER, UQAM, Georgette SYLVAIN, Fondation J.E.V.l.Evaluation de l'impact d\u2019une activité d'animation du milieu comme moyen de prévention du suicide en milieu scolaire.11 h 30 Lucie BROSSEAU, Université d'Ottawa, Pierre PHILIPPE, Ginette METHOT, Pierre DUQUETTE, Boulos HARAOUI, Université de Montréal.La sclérose en plaques : hétérogénéité et validation épidémiologique.12 h 00 Diner Aidés, aidants et aide Atelier organise par le G.R.I.S.Présidente : Louise SÉGUIN, Université de Montréal 13 h 30 Serge NAULT, Jean-Pierre LAVOIE, DSC Centre hospitalier de Verdun, Andrée DEMERS, Danielle MALTAIS, DSC Hôpital Général de Montréal.Les effets des ateliers de soutien pour aidantes naturelles : cherchez l'énigme.13 h 50 Louise LÉVESQUE, Sylvie COSSETTE, Université de Montréal.Dimensions du soutien social informel et contribution au bien-être des aidants de personnes souffrant de démence.14 h 10 Jocelyne CAMIRAND, Louise POTVIN, Richard BOYER, Université de Montréal.Détresse psychologique chez les conjoints de personnes présentant des incapacités.14 h 45 Pause Stratégies d'intervention en promotion de la santé Atelier organisé par le G.R.1.S.Présidente : Nicole DEDOBBELEER, Université de Montréal 15h 00 Nicole DEDOBBELEER, François CHAMPAGNE, Lucie RICHARD, Université de Montréal.La promotion des dispositifs de sécurité pour les enfants dans les autos.15 h 20 Brigitte MAHEUX, Nancy HALEY, Michèle RIVARD, Claude BEAUDOIN, André GERVAIS, Université de Montréal, Elise ROY, Université McGill.La prévention de l'infection au virus du sida dans les soins de première ligne au Québec.15 h 40 Minh-Nguyet NGUYEN, Brigitte MAHEUX, François BÉLAND, Université de Montréal.L \u2018usage du condom parmi les adolescents masculins : importance du support des pairs et des attitudes personnelles.16 h 10 Irene STRYCHAR, Louise POTVIN, Raynald PINEAULT, Raymonde PINEAU, Daniele PREVOST, Université de Montréal.Changements du comportement alimentaire a la suite d'un programme de dépistage du cholestérol dans une chaîne de supermarchés.60° Congrès de l\u2019Acfas 119 Sections Science politique Responsables : Michel DUQUETTE, Université de Montréal et Gilles BRETON, Université Laval espace politique mondial?- 17 h 00 Y.THÉRIAULT, Sociologie, vor à Ottawa.Le ctoye on.\u2014 monde et le citoyen particulier.;.Jeudi 14 mai Mondialisation et acteurs politiques B-3335 9h 30 W.COLEMAN, Science politique, McMaster University.La mondialisation et les associations professionnelles.10 h 00 M.DUQUETTE, M.DE LUCA, Science politique, Université de Montréal.Les mouvements sociaux au Québec.La mobilisation écologiste contre le projet Soligaz.120 60: Congrès de I'Acfas cn des droits de l'homme : vers / instiutionnasation d un tic Pa OV.Sa Soc Moments in the Era of Globalization ns ns intemationaes.Jeudi 14 mai B-3320 Méthodes et analyse des politiques 9 h 00 Jean-Pierre BEAUD, Jean-Guy PRÉVOST, Science politique, UQAM.Trois âges de la statistique canadienne : essai de périodisation.9 h 30 Benoît LAFORTUNE, UQAM.Les politiques culturelles locales : mutations et développement 1970-1990.10 h 30 Pause 10 h 45 Danielle LAUDY, Université de Montréal.La perspective coloniale britannique au Bas-Canada au début du XIX° siècle.11 h 15 Than H.YUONG.Mondialisation de la politique économique et militaire.De la logique d'appareil à la logique de réseau.Sociologie politique 13 h 30 François-Pierre GINGRAS, Science politique, Université d'Ottawa.Les militaires québécois et la paix mondiale.14 h 00 Pierre NOREAU, |.E.P.Groupes sociaux minoritaires, action collective et participation collective.14 h 30 Manon TREMBLAY, Science politique, Université d'Ottawa.Partis politiques, philosophies politiques et féminisme : I'élection générale de 1989 au Québec.JENSON, Science politique, Harvard University et Carleton iversity.Competition in Representation : The New Demo- utlatbralisme B ok ce politique, Universite de D.BRUNELLE, Sociologi, stratégique un jeu dangereux dans ; Af d-ai - : istratives, Universite d Ottawa.Ren- gionaux et nouveau: rages Zig = inp in Shy Sections Sciences administratives Responsable : Louise ST-CYR, École des HEC Lundi 11 mai HEC-3064 9h 00 Léontine ROUSSEAU, UQAM.L'importance du contrôle interne dans l'examen d'une entreprise cible, en vue de son acquisition.9 h 30 Michel G.BÉDARD, Viviane LEMAY, UQAM.Analyse multi- factorielle du comportement sous-économique d'entreprises canadiennes privatisées depuis 1984.10 h 00 Michel MONDOU, Robert DUPUIS, UQAM.Influence de l'informatique de l'utilisateur sur la taille du portefeuille des commandes en attente.10 h 30 Gilles ST-AMANT, Éric LEFEBVRE, UQAM.Evaluation d\u2019un modèle générique des fonctions et entités des SI de l\u2019entreprise.14 h 00 Line CARDINAL, Carole LAMOUREUX, UQAM.Vers une conceptualisation du vécu intrapsychique du gestionnaire en rapport avec l'efficacité de son leadership.14 h 30 Anne NONGA, Jean LORRAIN, UQTR.Le style de leadership de la femme entrepreneure.15 h 00 Céline DORAY, Hôpital Royal Victoria, André DUQUETTE, Université de Montréal.Leadership et substituts de leadership en soins infirmiers.15 h 30 Henriette BILODEAU, François CHAMPAGNE, Université de Montréal.Participation des médecins à la gestion de l'hôpital : le rôle des directeurs des services professionnels.16 h 00 Claire ROBITAILLE, Jean-Louis DENIS, Lise LAMOTHE, Université de Montréal.Evaluation d\u2019un programme de formation continue en gestion (FCG) offert aux médecins.16 h 30 Jacynthe BÉRUBÉ, Centre de santé de Témiscaming, André DUQUETTE, Université de Montréal.Indicateurs de l\u2019intention de départ de l'infirmière œuvrant en service de nuit.Mardi 12 mai HEC-3064 Présidente : Line CARDINAL, UQAM 9 h 30 Laurette DUBÉ, Gabi REAIDI, Claude DESCOMBES, Université de Montréal.Ftude comparative de l'efficacité de l'humour et de la peur dans des communications persuasives.10 h 00 Nicole BOUCHARD, Jean-Bernard CARRIÈRE, Denis PETTI- GREW, UQTR.Innovation d\u2019un service santé; comparaisons des critères de choix et niveaux de satisfaction: sage- femmerie, omnipratique et gynécologie-obstétrique.10 h 30 David R.FORTIN, Cataldo ZUCCARO, UQAM.Etude empirique du consommateur vert.11h 00 Yvon BIGRAS, Denis PETTIGREW, UQTR.L \"adaptation des - expéditeurs québécois à la déréglementation du transport routier.11 h 30 Claude LALONDE, UQAC.La gestion de la qualité dans les régions du Québec : quelques résultats empiriques.Affiche 9 h 30 Marie-Claude BÉLANGER, Laurette DUBÉ, Élise TRUDEAU, à Université de Montréal.Influence des états émotionnels du 12 h 00 consommateur sur la satisfaction: une étude dans les services hospitaliers.Mercredi 13 mai HEC-3064 Présidente : Léontine ROUSSEAU, UQAM 9 h 00 Anne BOURHIS, HEC.Les politiques sur le sida en milieu de travail: étude de quatre cas d'entreprises.9 h 30 Diane LE BLANC, Jean DUCHARME, UQAM.La formation intégrée à la gestion et à la planification stratégique de l'entreprise.10 h 00 Christèle BOULAIRE, C.BANVILLE, M.LANDRY et Jean-Marc MARTEL, Université Laval.Parties prenantes et aide multi- critère à la décision.10 h 30 Jean-Bernard CARRIÈRE, Michelle NOLLET, UQTR.Gestion stratégique de l'environnement: outil-diagnostic pour l'entreprise.11 h 00 Zhan SU, Université Laval.La difficulté de gérer une joint- venture est-elle proportionnelle à la distance culturelle entre partenaires?(Une analyse des opinions des managers chinois) 11 h 30 Ginette SHEEHY, Ghislain LÉVESQUE, Cao Lieu NGUYEN, UQAM.Système d'aide à l'analyse stratégique.60° Congrès de l\u2019Acfas 121 Sections Sciences comptables Responsable : Ginette DESLONGCHAMPS, Corporation professionnelle des comptables généraux licenciés (CGA) du Québec Vendredi 15 mai HEC-3072 Journée de la recherche en sciences comptables Président : Michel GUINDON, f.c.g.a., HEC 8 h 30 Accueil 9 h 00 Nelson D'AMOURS, président du comité de la formation de la CGA du Québec.Mot de bienvenue et présentation de la journée | 9 h 30 Claude PILOTE, Université Laval.Attitude des vérificateurs face au risque selon leur rang hiérarchique dans une décision d'importance relative.10 h 15 Pause 10 h 30 Sylvain BEAUDRY, UQTR.Contrôle interne dans un cadre informatique : une étude empirique auprès des PME québécoises.11 h 15 Richard WILSON, UQTR.Utilisation des procédés analytiques par les cabinets d\u2019experts-comptables.12 h 15 Dîner et allocution de Richard SOUBLIÈRE, président de la CGA du Québec 14 h 15 Francine TURMEL, Nathalie LESSARD, Université de Sherbrooke.Facteurs déterminants du traitement comptable des frais de recherche et développement chez les entreprises canadiennes.15 h 00 Sylvain DUROCHER, UQAH.Éléments d\u2019information à inclure dans les rapports annuels des régimes de retraite à prestations déterminées.16 h 45 Fin de la séance 122 60° Congrès de l'Acfas Sections Sciences de l\u2019activité physique Responsable : Jean-Marc LAVOIE, Université de Montréal Jeudi 14 mai B-3270 Physiologie de l\u2019exercice Présidente : Louise BÉLIVEAU, Université de Montréal 14 h 00 Stéphane PROVENCHER, François PÉRONNET, Université de Montréal, Denis MASSICOTTE, Claude HILLAIRE-MARCEL, UQAM, Guy BRISSON, INRS-Santé.Oxydation de I'éthanol ingéré avant un exercice prolongé : comparaison avec le repos.14 h 20 Denis GRAVEL, Carol L.RICHARDS, Michel FILION, Centre de recherche en neurobiologie, Hôpital L'Enfant-Jésus, Québec.La relation force-vélocité des muscles fléchisseurs plantaires sous condition de pré-chargement maximal.14 h 40 Diane NORMANDEAU, Roland SAVARD, Jacques ROBIDOUX, Martine DEVEAUX, UQAM.Spécificité tissulaire de la réponse de la LPL chez le hamster à l'exercice.15 h 00 Séraphin NIAMBA, André QUIRION, Louis LAURENCELLE, UQTR.Influence d\u2019un programme de conditionnement physique sur le systéme de transport d'oxygène et le bilan lipi- dique d'une population asymptomatique âgée de 75 à 85 ans.15h20 Jean DUBÉ, Guy R.BRISSON, INRS-Santé, Raynald GAREAU, UQTR.Possibilité d'une méthode de détection du dopage sanguin par cytométrie de flux.15 h 40 François HAMAN, Mario LAMONTAGNE, André RUSSO, Charles E.COTTON, Université d'Ottawa.Validation de la technique photogrammétrique pour les mesures anthropométriques tridimensionnelles de têtes d'enfant.Vendredi 15 mai C-7149 Intervention - psychologie Président : Denis MARTEL, Université de Montréal 10 h 00 Johanne GRENIER, Carlo SPALLANZANI, UQAM.Description des conditions d'apprentissage offertes aux nageurs novices.10 h 20 René PAOLETTI, UQAM.Étude comparative des modèles de préférence manuelle d'enfants aveugles et d'enfants voyants.10 h 40 Georges-B.LEMIEUX, Jacques CHOUINARD, Nicole DUFRESNE, Elaine TANGUAY, Université de Sherbrooke.L'observation de mouvements humains en situation in vivo : étude exploratoire de diverses variables opérationnelles.11 h 00 Claude SAVARD, Université Laval.Expérimentation d\u2019une stratégie d'évaluation formative de la performance en volley-ball.11 h 20 Jocelyn GAGNON, Marielle TOUSIGNANT, Jean BRUNELLE, Université Laval.Les attentes de l'entraîneur : comment sont- elles communiquées aux joueurs ?11 h 40 Linda MORENCY, Claude BORDELEAU, Claudio ZOCCAS- TELLO, UQAC.L effet Pygmalion en éducation physique : description des attentes.Pédagogie Président : Paul GODBOUT, Université de Montréal 14 h 00 14 h 20 14 h 40 15 h 00 15 h 20 Affiches 10 h 00 à 12 h 00 Alain FORTIER, Université Laval.La structure générale du phénomène d'entraide entre les élèves en éducation physique.Abdellah MARZOUK, Diane BOLDUC, Université Laval.Un programme de formation à la supervision des enseignants associés et enseignantes associées : un rapprochement avec le milieu scolaire.Marie-Ève MARTEL, Université Laval.Étude des pratiques d'activité physique satisfaisantes et insatisfaisantes pour les femmes.Jean-Pierre BRUNELLE, Université Laval.Le statut d\u2019éducateur physique au sein d'un groupe d'élite en sport: une fonction qui se mérite.Yvette GENET-VOLET, Pauline DESROSIERS, Université Laval.Contenus d'apprentissage en sports collectifs et transposition didactique.PUB-3200 1.Gilles HARVEY, UQAM, Luc MOREL, Brigitte BROSSARD, Yves SAUVAGEAU, DSC Charles-Lemoyne.« Familles en santé » : promotion de l\u2019activité physique familiale.2.Peter BOUTIN, Yves PLOUFFE, Jacques VANDEN- ABEELE, Université de Sherbrooke.L'influence de la latéralisation corporelle axiale sur l\u2019asymétrie du virage au crawl.3.Julie MESSIER, Université de Sherbrooke, Jacinthe ARPIN, Aneessa HASHMI, Marie-Eve SAINT-LAURENT, college Mont Notre-Dame de Sherbrooke.Les stratégies motrices utilisées pour l'exécution d'une séquence d'actions motrices par des jeunes filles de 14 à 16 ans.4.Claire TREMPE, Sandrine LAMBERT, Carole TURCOTTE, Jacques VANDEN-ABEELE, Université de Sherbrooke.Les stratégies corporelles utilisées par la personne âgée lors du redressement à la station.60° Congrès de l\u2019Acfas 123 Sections avec la réponse et les adaptatio 18 cardiaques en environnement hypoxique hy sera axé sur la régulation de la pression a de l\u2019exercice aigu et de l'entraîneme _nismes potentiellement concernés, plication en activité p Pr uagu ,ique demeurent programmation, l\u2019interai ation, Au cours des d vision ot systémique de Pacte on) | ce colloque porteront plus particulièrement sur «ce que dit la rech che » concernant les compétences des enseignants efficaces, [a pr que réflexive, les stratégies de planification, les pratiques évaluative les stratégies d'enseignement, une variable critère pour évaluer l\u2019ef cacité du processus d'enseignement ainsi que sur les processus ( transformation didactique des contenus enseignés en éducation phys que.L'intérêt primordial du colloque sera, non pas de redire qui a été « observé », mais d'examiner les répercussions de ces «tro vailles » sur les pratiques des enseignants et plus particulièrement s la formation et le perfectionnement des intervenants.Jeudi 14 mai Présidente : Marielle TOUSIGNANT 9h00 Marielle TOUSIGNANT, Paul GODBOUT.Ouverture du colloque.cas 124 60: Congres de I'Acfas SENAULT, cole A éducation physique et isl; : de Moncton.Les habiletés nécessaires aux futurs 1 enseignantes en éducation physique scolaire.ARTEL, Département d'éducation physique, Univer-.Montréal, Claude PARÉ, Département des sciences que, SOIR, La formation à une pratique , pS : processus de tr aan es sur les formations des ay yy 1 he | i.oe tg Me ns ite Sections a 3 a Sciences de l\u2019agriculture Responsable : Marc FORTIN, Université McGill Mercredi 13 mai B-3275 Serriculture Président : Marc FORTIN, Université McGill 13 h 30 13 h 50 14 h 10 14 h 30 14 h 50 15 h 10 15 h 30 15 h 50 16 h 10 Jeudi Damien DE HALLEUX, Yun ZHANG, Blanche DANSEREAU, André GOSSELIN, Université Laval.Performances climatiques et énergétiques de quatre matériaux de recouvrement de serre.Dominique-André DEMERS, Chris WIEN, Josée CHARBON- NEAU, André GOSSELIN, Université Laval.Croissance et productivité de plants de poivron et de tomate de serre cultivés sous éclairage continu.Martine DORAIS, Serge YELLE, André GOSSELIN, Université Laval.Etudes des longues photopériodes sur le métabolisme carboné de Lycopersicon esculentum et de Capsicum annuum.Maher TRIGUI, Laurent GAUTHIER, Suzelle BARRINGTON, Université Laval.Validation d\u2019un modèle d\u2019évapotranspira- tion dans les serres.Pause Azzeddine ZEHROUNI, Laurent GAUTHIER, André BOISVERT, Damien DE HALLEUX, Régis BOILY, André GOSSELIN, Université Laval.Etude de l\u2019utilisation d\u2019une thermopompe eau/air réversible en serre au Canada.Mohamed BENMOUSSA, Laurent GAUTHIER, Université Laval.Construction et utilisation d\u2019un réseau neuronal pour la prédiction de la teneur en calcium des solutions nutritives recyclées en culture hydroponique de la tomate.Jeffrey NORRIE, André GOSSELIN, Michael E.D.GRAHAM, Université Laval.L'utilisation d\u2019un système d'irrigation des tomates en milieu tourbeux basé sur les estimations du potentiel d'évapotranspiration.Zhiguang LI, Joseph ARUL, Claude WILLEMOT, André GOSSELIN, Université Laval.La respiration du produit horticole sous atmosphère modifiée \u2014 régime dynamique et modélisation.14 mai B-3275 Régie et physiologie végétale Président : Nicolas TREMBLAY, Agriculture Canada 13 h 30 13 h 50 14 h 10 Marie-Hélène MICHAUD, Diane L.BENOIT, André BÉLAN- GER, Nicolas TREMBLAY, André GOSSELIN, Université Laval.Effet d'un herbicide et de deux densités de plantation sur le rendement de plantes médicinales cultivées au Québec.Stéphan GIROUX, Daniel CODERRE, Jean-Charles CÔTÉ, Charles VINCENT, UQAM et Agriculture Canada.Effets de l'insecticide bactériologique M-OneTM sur le prédateur Coleomegilla maculata Timb.Richard TURCOTTE, Antoine KARAM, Denis POTVIN, Etienne ROCHAT, Serge YELLE, Université Laval.Détermination des 14 h 30 14 h 50 15 h 10 15 h 30 15 h 50 16 h 10 normes de qualité et évaluation de la valeur agronomique des composts.Julien A.HOUNTIN, Antoine KARAM, Léon E.PARENT, Simon A.VISSER, Université Laval.Effet du compost de tourbe et crevette sur la croissance de l'orge (Hordeum vulgare L.) cultivée en serre.Pause Michèle BEAUDRY, Jacques-André RIOUX, Université Laval.Influence de la prolongation de la fertilisation automnale sur la tolérance au gel de boutures de deux espèces ligneuses.Bruno BRETON, Antoine KARAM, Université Laval.Effet d'une boue de fosses septiques sur la croissance du maïs cultivé en serre.Jacques GILL, Sylvio TESSIER, Denis ANGERS, Guy ALLARD, Denis PAGEAU, Université Laval.Influence des pratiques culturales sur les taux et vitesses d\u2019émergence ainsi que sur le développement initial de l\u2019orge au Québec.Nancy MORIN, Guy ALLARD, Léon-Étienne PARENT, Université Laval.Détermination d\u2019un critère de qualité chez le pâturin du Kentucky.60° Congrès de l\u2019Acfas 125 Sections .y .Sciences de l\u2019environnement Responsable : Pierre ANDRÉ, Université de Montréal Mardi 12 mai Président : Pierre ANDRÉ, Université de Montréal 9 h 00 Céline ST-PIERRE, Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE, UQAR.Importance des processus oxydants chez Mytilus edulis L.9 h 20 Alice HONTELA, Claude DANIEL, Gaston CHEVALIER, UQAM, Joseph B.RASMUSSEN, Gavin DOWNING, Université McGill.Bio-indicateurs hormonaux chez les poissons \u2014 Rejets de l'industrie de pâte à papier.9 h 40 Marc AMYOT, Bernadette PINEL-ALLOUL, Université de Montréal, Peter G.C.CAMPBELL, INRS-EAU.Bioaccumula- tion de métaux lourds chez un amphipode en relation avec la contamination des sédiments.10 h 00 Louis TESSIER, Guy VAILLANCOURT, LeRoy PAZDERNIK, UQTR.Etude in vitro de l'accumulation et de l\u2019élimination du cadmium et du mercure chez le gastéropode de faible longévité Viviparus georgianus (Lea).10 h 20 Pause 10 h 40 Édith ST-PIERRE, Raynald CÔTÉ, Denis BUSSIÈRES, Clément RICHARD, UQAC.Mise en évidence d\u2019un mécanisme de tolérance chez Scenedesmus quadricauda 4 /a suite d\u2019une exposition au cuivre a long terme.11 h 00 Jocelyne PELLERIN-MASSICOTTE, Elise MAYRAND, Céline ST-PIERRE, UQAR, Yves COUILLARD, Pierre CAMPBELL, André TESSIER, INRS-Eau.Caractérisation des effets biologiques d'une exposition au cadmium (Cd) chez Anodonta grandis en milieu aquatique.11 h 20 Nathalie DOYON, Sylvie CHARBONNEAU, Claire BERGER, Alice HONTELA, Gaston CHEVALIER, Huu Van TRA, UQAM.Etude de l'accumulation de l'aluminium dans les branchies de l'omble de fontaine en fonction de l\u2019environnement aquatique perturbé par les précipitations acides.11 h 40 Bernadette PINEL-ALLOUL, Ginette MÉTHOT, Université de Montréal, Claude LANGLOIS, Louise LAPIERRE, Centre St- Laurent.Le benthos du St-Laurent comme indicateur biologique de la qualité du milieu : étude pilote au lac St-François.12 h 00 Dîner Président : Jacques NORMANDEAU, Centre de recherche et de formation en écotoxicologie de la Montérégie 14 h 00 Sylvain SAVOIE, F.COURCHESNE, J.-F.LABERGE, Université de Montréal, W.H.HENDERSHOT, Collège Macdonald, R.S.SCHEMENAUER, Service d'environnement atmosphérique.Comparaison des flux de matière dans les pluvioles- sivats de l\u2019épinette rouge et du sapin baumier au mont Sutton (Québec).14 h 20 Chantal DE MONTIGNY, Yves PRAIRIES, UQAM.Mécanismes de relargage du phosphore à partir des sédiments d\u2019un lac oligo-distrophique.14 h 40 Christiane FLESSAS, Bernadette PINEL-ALLOUL, Université de Montréal, Peter CAMPBELL, INRS-EAU.Bioaccumulation des métaux lourds chez les mollusques gastéropodes du fleuve St-Laurent en relation avec la contamination des sédiments.B-3275 126 60° Congrès de l'Acfas 15 h 00 Jean-François PARADIS, Claude E.DELISLE, École polytechnique de Montréal.Evaluation toxicologique comparative de divers fondants routiers.15 h 20 Pause 15 h 40 Giampaolo SASSANO, Edward L.PROCYSHYN, Université Concordia.Decontamination of pollutants in urban areas.16 h 00 Richard MARTIN, Pierre ANDRE, Université de Montréal.Analyse spatiale des indicateurs de la qualité de l'environnement au voisinage de chutes à l'égout.16 h 20 Maryse PINEAU, Paul LESSARD, Université Laval.Étude de performance d\u2019un biofiltre à lit ruisselant pour l'élimination des pollutions carbonées et azotées d'eaux usées domestiques.16 h 40 Romain CÔTÉ, Pierre ANDRÉ, Christopher BRYANT, Université de Montréal.Déchets dangereux et utilisation du territoire, une grille d'analyse des risques de conflits.17 h 00 Fin de la séance Mercredi 13 mai B-3275 Président : Claude E.DELISLE, École polytechnique de Montréal 9 h 00 Isabelle LAPORTE, Pierre ANDRÉ, Université de Montréal.Les sites de téléphonie cellulaire et la qualité de vie, une analyse spatiale et temporelle.9h 20 Gisèle OUIMET, Pierre ANDRE, Université de Montréal.Acceptation sociale d'écrans acoustiques comme mesure technologique d'atténuation d\u2019impacts sonores de projets routiers, une étude spatiale et temporelle.9 h 40 Pierre ANDRE, Université de Montréal Perception des boisés urbains et propension a leur conservation.10 h 00 Paule JUNEAU, Université de Montréal.L 'encadrement normatif des biotechnologies et la protection de l\u2019environnement.10 h 20 Pause 10 h 40 Jean-François ÉMARD, Centre hospitalier Côte-des-Neiges.Etude des liens possibles entre la répartition géographique de sujets atteints de la maladie d'Alzheimer et le profil géochimique au Saguenay\u2014Lac-St-Jean, Québec (projet IMAGE).11 h 00 Malick BABOU, Philip EHRENSAFT, UQAM.La désertification du Sahel: calamité naturelle ou phénomène anthropique ?11 h 20 Suzanne BÉLANGER, Sylvie BÉDARD, Lucie BLAIN, Claire MARIEN, Isabel ORELLANA, Ana Maria SEIFERT, Association médicale pour l'Amérique latine et les Caraïbes.L'impact environnemental du transfert industriel dans la zone franche mexicaine.11 h 40 Michel BERGERON, Université St-Paul.La guerre du Golfe et l\u2019environnement : une réflexion sur le système technicien.12 h 00 Fin de la séance Sections a y: u Sciences de l\u2019information Responsable : Marcel LAJEUNESSE, Université de Montréal Lundi 11 mai 10 h 00 Assemblée générale annuelle de l\u2019Association des responsables de bibliothèques et centres de documentation universitaires et de recherche d'expression française au Canada (ABCDEF/Canada) à l'Université de Montréal, pavillon Marie- Victorin, salle A-325 Mardi 12 mai Traitement de l\u2019information Président : Luc GIROUX, Université de Montréal 9 h 00 Claude RICCIARDI RIGAULT, Télé-Université.Analyse tex- luelle automatisée et repérage de l'information.9h 30 Suzanne BERTRAND-GASTALDY, Université de Montréal, Jean-Guy MEUNIER, UQAM.Conception d\u2019un système expert pour l\u2019aide à l'analyse des jugements : complémentarité de deux approches méthodologiques.10 h 00 Marielle CARTIER, Office national du film.L'image, le langage documentaire et la gestion de l'information.10 h 30 Pause Bibliométrie Président: Luc GIROUX, Université de Montréal 11 h 00 Albert TABAH, Christian SYLVAIN, Université McGill.La collaboration interuniversitaire au Québec.11 h 30 Christian SYLVAIN, Albert TABAH, Université McGill.Visibilité internationale des périodiques scientifiques canadiens.C-2084 Archivistique Presidente : Paulette BERNHARD, Université de Montréal 14 h 00 Louise GAGNON-ARGUIN, Université de Montréal.L \u2018archivistique : occupation ou profession ?14 h 30 James LAMBERT, Université Laval.L'archivistique et la recherche : quelques réflexions sur l'interface.Services documentaires et usagers Présidente : Paulette BERNHARD, Université de Montréal 15 h 00 Ali FRIHIDA, Université de Montréal.Pour une nouvelle approche de modélisation du profil de I'usager.15 h 30 Bernard BIZIMANA, Université de Montréal.L'évaluation des bibliothèques universitaires dans les pays en voie de développement : le cas de l'Université du Rwanda.16 h 00 Pause 16 h 30 Rencontre au sujet des orientations de la section Sciences de l'information Sciences de la terre Responsable : Bernard MAMET, Université de Montréal Mercredi 13 mai Président : Bernard MAMET, Université de Montréal 9h00 Marc DURAND, UQAM.Une méthode de cartographie géologique assistée par micro-ordinateur Macintosh.9 h 20 Jean BERGER, Université Laval.La zone de failles du bras du Nord-Ouest.Sa géométrie interne et ses paléocontraintes.9 h 40 Jacques HINDERER, Université de Strasbourg, David CROSLEY, Université McGill.Le projet franco-canadien de gravimetres supraconducteurs.10 h 00 Hélène GAONAC'H, Université de Montréal, Jean VANDE- MEULEBROUCK, John STIX, Université de Savoie./mages satellite des anomalies de Stomboli et Vulcano, d'octobre 1988, la nuit.10 h 20 Pierre BÉDARD, Université de Montréal.Évolution géochi- mique de la météorisation post-glaciaire sur les hauts plateaux de la Gaspésie.10 h 40 Étienne MARTIN, Université de Montréal.Étude des relations pétrogénétiques et définition du contexte géodynamique de la mise en place du complexe anorthositique du lac Allard \u2014 Supergroupe de Wakeham, Basse-Côte-Nord, Québec.11 h 00 Bernard MAMET, Université de Montréal.Paléogéographie des algues calcaires marines carbonifères.Jean BERGER, Université Laval.Géométrie des failles du bras du Nord-Ouest et du Troisième Lac : utilisation de la sismique réflexion.A-2405 Affiche 60° Congrès de l\u2019Acfas 127 Sections Sciences du sol Responsable : Alain R.PESANT, Agriculture Canada Mardi 12 mai C-2086 Président : Alain R.PESANT, Agriculture Canada 8h55 Mot de bienvenue 9 h 00 Colette H.VERRET, Antoine KARAM, Hani ANTOUN, Université Laval.Effets des acides humiques sur la croissance du Rhizobium meliloti.9 h 30 Gabriel LÉVESQUE, Danielle PRÉVOST, Hani ANTOUN, Université Laval.Effets des rhizobactéries utiles sur la nodula- tion et le rendement de la luzerne.10 h 00 Pause 10 h 15 Colette H.VERRET, Antoine KARAM, Hani ANTOUN, Université Laval.Influence de deux acides humiques sur la symbiose Rhizobium meliloti-Medicago sativa.10 h 45 Athyna N.CAMBOURIS, Léon E.PARENT, Université Laval.Etablissement et validation de normes diagnostiques d\u2019éléments majeurs pour la pomme de terre.11 h 15 Paul BEAUCHEMIN, François COURCHESNE, Université de Montréal.La dynamique de la mise en solution des cations basiques non échangeables dans des podzois.128 60° Congres de I'Acfas Sections Sciences forestières Responsable : Michel BOUDOUX, Forêts Canada Mardi 12 mai Écologie forestière Président : Yves BERGERON, Groupe de recherche en écologie forestière (GREF), UQAM 9 h 00 Martin BÉLAND, UQAT, Yves BERGERON, UQAM.Facteurs écologiques influençant la régénération préétablie dans les peuplements de pin gris de l\u2019Abitibi.9 h 20 Robert MYRE, Claude CAMIRE, Université Laval.Distribution des éléments nutritifs dans les tiges de Larix laricina et de Larix decidua.9 h 40 Suzanne BRAIS, UQAT et Université Laval, Claude CAMIRE, Université Laval, David PARE, Yves BERGERON, UQAM.Disponibilité de l'azote et des cations basiques le long d'un gradient successionnel dans la sapinière boréale.10 h 00 Pause 10 h 30 Brian HARVEY, UQAT et Université Laval, Pierre CARTIER, UQAT et UQAM, Yves BERGERON, UQAM, Louis BÉLANGER, Université Laval.Synthèse de phases écologiques en stations forestières : exemple de la région écologique 8c1.10 h 50 Alain COGLIASTRO, André BOUCHARD, Institut de recherche en biologie végétale, Daniel GAGNON, GREF, UQAM.Plantation de feuillus : conditions de croissance et réponses.11h 10 Gabriel ROY, Gilles GAGNON, Patrice TARDIF, Ministère des Forêts du Québec.Etude du rôle des écarts climatiques dans le mécanisme du dépérissement.11 h 30 Dîner B-3280 Travaux sylvicoles Président : Hassanali BOLGHARI, Ministère des Forêts du Québec 13 h 30 Marcel PRÉVOST, Ministère des Forêts du Québec.Préparation de terrain par scarifiage dans le but de promouvoir la régénération naturelle de l\u2019épinette noire.13 h 50 Valère BERTRAND, Ministère des Forêts du Québec.Essais d'éclaircie commerciale dans les plantations résineuses de la forêt de Drummondville.14 h 10 Robert JOBIDON, Ministère des Forêts du Québec.Évaluation de l'efficacité d\u2019un traitement de dégagement d\u2019une plantation forestière.14 h 30 Hassanali BOLGHARI, Ministère des Forêts du Québec.Évaluation des produits de l\u2019auto-éclaircie dans les différents types de sapinières, de pessières et de pineraies grises au Québec.14 h 50 Pause 15 h 20 Jocelyn BOILY, René DOUCET, Ministère des Forêts du Québec.Coupe de dépressage dans de jeunes peuplements d'une vingtaine d'années issus d\u2019une coupe à blanc.15 h 40 Yves CLAVEAU, Université Laval, Chhun-Huor UNG, Forêts Canada (région du Québec).Effet de la compétition sur la croissance de l\u2019érable à sucre.RESTO a Mercredi 13 mai B-3280 Physiologie de l\u2019arbre Président : André D\u2019AOUST, Forêts Canada 9h 00 Gil LAMBANY, Ministère des Forêts du Québec.Caractérisation morphologique et physiologique de l'EPN et du PIG soumis à un entreposage prolongé en chambre réfrigérée.9 h 20 Daniel LORD, Jacques ALLAIRE, UQAC.Mouvements de la tige des semis d\u2019épinette noire et gauchissement.9 h 40 Daniel LORD, Jacques ALLAIRE, UQAC.Utilisation de retardants de croissance dans la culture en récipients de semis d'épinette noire et de pin gris.10 h 00 Pause 10 h 30 Pierre Y.BERNIER, Forêts Canada (région du Québec).Acclimatation de semis d\u2019épinette noire après plantation.10 h 50 Abdenbi ZINE EL ABIDINE, Pierre Y.BERNIER, Forêts Canada (région du Québec).Variabilité écotypique et génotypique des relations hydriques chez l\u2019épinette noire.11 h 10 Diner Croissance et productivité Président : Jean-Pierre CARPENTIER, Ministère des Forêts du Québec 13 h 00 Jacques ROBERT, Forêts Canada (région du Québec).SYGIF: un système de gestion des informations forestières.13 h 20 Michel LABRECQUE, Traian lon TEODORESCU, Alain COGLIASTRO, Stéphane DAIGLE, Institut de recherche en biologie végétale.Croissance et productivité comparées de deux espèces de saules en culture intensive par courtes rotations.13 h 40 Jean-Pierre CARPENTIER, Patrice TARDIF, Ministère des Forêts du Québec.Détermination de la dimension optimale d'une placette permanente de sondage pour mesurer les caractéristiques dendrométriques de peuplements.14 h 10 Gilda VILLENEUVE, Réjean GAGNON, UQAC.Détermination de l'âge des épinettes noires (Picea mariana Mill BSP) au nord du lac St-Jean, dans la forét boréale.14 h 30 Traian lon TEODORESCU, Michel LABRECQUE, Patrice BABEUX, Stéphane DAIGLE, Institut de recherche en biologie végétale.Effets de la compétition herbacée et des conditions de drainage sur la culture intensive de Salix dans le Québec méridional.14 h 50 David PARÉ, Yves BERGERON, UQAM.Évolution des propriétés de la couverture morte au cours de la succession dans la sapinière boréale.Jeudi 14 mai B-4275 Génétique Présidente : Nathalie ISABEL, Université Laval 9h 00 Janet WYMAN, Nicole BRASSARD, Denis FLIPO, Sylvie LALI- BERTE, UQAM.Stabilité génétique du mélèze hybride (Larix x eurolepis Henry) en culture in vitro.9 h 20 Marie-Claude ROUSSEAU, Yves BERGERON, UQAM, Jean- Pierre SIMON, Université de Montréal.Relations entre le degré d\u2019hétérozygotie, la croissance et la distribution écologique d'une population de pin gris (Pinus Banksiana Lamb).60° Congrès de l\u2019Acfas 129 Sections 9 h 40 Jean BEAULIEU, Forêts Canada (région du Québec) et Université de Montréal, Jean-Pierre SIMON, Université de Montréal.Pin blanc du Québec : structure génétique des populations naturelles.10 h 00 Pause 10 h 30 Gaétan DAOUST, Ariane PLOURDE, Jean BEAULIEU, Forêts Canada (région du Québec).Induction florale de clones de Picea glauca.10 h 50 Marie-Hélène LONGPRÉ, Yves BERGERON, UQAM, Martin BELAND, UQAT.Effet de la compétition intraspécifique et interspécifique sur la productivité du pin gris (Pinus bank- siana Lamb.).11 h 10 Nathalie ISABEL, Louis ST-LAURENT, Martin MICHAUD, Francine M.TREMBLAY, Jean BOUSQUET, Université Laval.Dévelonpement de marqueurs génétiques chez l\u2019épinette noire.11 h 30 Jean-François LEMAY, Sylvie LALIBERTÉ, UQAM.Organo- génèse adventive sur des embryons matures de pin gris (Pinus banksiana Lamb.) in vitro.11 h 50 Diner 130 60° Congrès de l'Acfas Sections Sciences religieuses Responsables : Robert DAVID, Université de Montréal et Jean-Paul ROULEAU, Université Laval Lundi 11 mai B-3255 Regards sociologiques sur le catholicisme Présidente : Micheline MILOT, UQAM 14 h 15 François-Pierre GINGRAS, Université d'Ottawa.Deux Églises ?Altitudes et engagement des catholiques canadiens- anglais et québécois francophones.15 h 00 Jean-Paul ROULEAU, Université -Laval.Participation et co- responsabilité dans l'Eglise catholique : affaiblissement, maintien ou renforcement du pouvoir ecclésiastique ?15h 45 Pause 16 h 15 François-Pierre GINGRAS, Université d'Ottawa.Les catholiques dans les Forces armées : un portrait sociologique.Mardi 12 mai B-3285 Analyse et interprétation de textes religieux anciens Président : Pierre LÉTOURNEAU, Université de Montréal 9 h 00 Marcelle SAINDON, Université Laval.L'histoire rédactionnelle des textes de Nag Hammadi : l\u2019état de la question.9h45 Louis PAINCHAUD, Université Laval.Réécriture, allégorie, arithmologie et polémique dans un traité gnostique de Nag Hammadi.10 h 30 Pause 11 h 00 Donald ROULEAU, Université Laval.La doctrine des consonnes et des voyelles dans Marsanes (NH X,1) : sources possibles et portée.11h 45 Guy COUTURIER, Université de Montréal.\u2019a/mah(ôt) dans les titres de certains Psaumes et en Isaie 7,14.Art, espace et sacré Président : Jean-Paul ROULEAU, Université Laval 14 h 00 Vicki BENNETT, Université d\u2019Ottawa.«.Devant la ville et sur la mer»: une étude du choix de site et de l\u2019orientation des basiliques paléochrétiennes et protobyzantines en Tunisie.14 h 45 Normand PAGE, Université d'Ottawa.Approches phénoménologiques du sacré dans l\u2019art actuel.15 h 30 Pause 16 h 00 Table ronde : Le sacré au cœur du social.L'incontournable à facteur religieux.Revue internationale d'action communau- 17 h 30 taire, 26/66, 1991.C-2086 Responsables : Guy MÉNARD, UQAM Jean-Marc LAROUCHE, Université Saint-Paul Commentateurs : James SAUER, Université Saint-Paul / Université d'Ottawa Denis NEVEU, UQAM 17 h 30 Vin d'honneur offert par la revue Religiologiques à l\u2019occasion de la présentation du numéro 5 (Littérature et sacré) Mercredi 13 mai B-3285 Religion et expérience : problèmes d\u2019interprétation Présidente : Denise COUTURE, Université de Montréal 9 h 00 Monique DUMAIS, UQAR.Utilisation féministe du concept «expériences des femmes» en sciences religieuses.Une typologie.9 h 45 Christian SAINT-GERMAIN, UQAM.L'ob-jet de la foi.10 h 30 Pause 11 h 00 Anne FORTIN-MELKEVIK, Université Laval.L \u2018exclusion réciproque de la modernité et de la religion chez les penseurs de la modernité : Habermas, M.Gauchet et J.-M.Ferry.11 h 45 Roger MARCAURELLE, Université McGill.Sankara et la place du renoncement dans l\u2019hindouisme.Assemblée générale Président : Jean-Paul ROULEAU, Université Laval 14 h 00 Assemblée générale de la Société québécoise pour l\u2019étude à de la religion 16 h 00 16 h 00 Pause 16 h 30 Lancements de livres et vin d\u2019honneur offert par la Faculté à de théologie de l'Université de Montréal 18 h 00 Jeudi 14 mai B-3285 20° anniversaire de Sciences religieuses Présidente : Élizabeth LACELLE, Université d'Ottawa 9 h 00 1.Élizabeth LACELLE, Université d'Ottawa.Sciences reli- à gieuses/Studies in Religion : un 20° anniversaire.12h30 2.Marie-Françoise GUÉDON, Université d'Ottawa.Anthropologie de la religion au Canada français.3.Jean-Paul ROULEAU, Université Laval.Vingt ans de recherche en sociologie de la religion au Québec et au Canada français : bilan et prospective.4.Réginald RICHARD, Université Laval.Vingt ans de sciences religieuses au Québec et au Canada français : psychologie de la religion.9.Vin d'honneur offert par la Corporation canadienne des sciences religieuses 60° Congrès de l\u2019Actas 131 Sections ons | Le ersonnel et l\u2019organisation - cale, Institut d\u2019études politiques, Bordeaux.Le bas-clergé ocèse de Bordeaux.; ROUSSEAU, Département des Sines religieuses, QAM, Pierre FEUVRIER, Bureau de recherche institution- ê, QAM.orphologie des carrières secevdoinies dans ux.Le 5 co et pres es nt des sciences humaines, UQTR.ices de fidélité à la reli- ident: Raymond BRODEUR 5 Claude GALARNEAU, Département d'histoire, Université Laval (retraité).Les professeurs de collège classique : le - prêtre en formation 9h45 Michel LAGRÉE, Université de Rennes 2, Haute-Bretagne.\u201ccorps central du bas-clergé.; Les vicaires dans l'Ouest Has a $000.11h 30 Léo-Paul HÉBERT, Cégep Joliette-De Lanaudière, Paul-André 10 h 30 Pause ee =.Le TURCOTTE, Université Saint-Paul.Le prêtre religieux édu- i Pr ee = Co - cateur dans la seconde moitié du XIX° siècle : la figure du Le développement dans de nouveaux espaces | \u201cpère Cyrille Beaudry, c.s.v.(1835-1904), Président: Jean ROY, UQAR 12 h 15 Diner 10 h 45 Pierre JACQUES, Département des sciences humaines, UQAC.Genése, composition et rôle du clergé dans une région Mages de soi neuve : le Saguenay-\u2014Lac-Saint-Jean (1850-1930).Président: Terrence MURPHY, Department of Religious Studies, 11 h 30 Frank W.REMIGGI, Département de géographie, UQAM.Les Memorial University, Terre-Neuve curés de la région de Montréal : une analyse des rapports 13 h 30 Robert CHOQUETTE, Département des sciences religieuses, à l'espace géographique et à la population laïque, 1820-1880.Université d'Ottawa.La religion à la remorque des cultures : 12 h 15 Diner le bas-clergé de l'Ontario du XIX° siècle.132 60° Congrès de l\u2019Acfas théologe, Université Je cques PALARD, Centre d étude et de recherche sur la vie ns la hiérarchie catholique de la France du XIXe siècle : positions idéologiques et organisationnels dans le: Sections ht ji] Hy 3 | | Ju i + il HH A i : : : i ti RY, | KI al IR (ht 4 hi i ih ih ihe 60° Congrès de l\u2019Acfas 133 Sections Sexualité humaine Responsable : Josée S.LAFOND, UQAM Mercredi 13 mai B-4210 Présidentes : Josée S.LAFOND et Marie-Paule DESAULNIERS, UQAM 9 h 00 Francine FISET, Hélène MANSEAU, UQAM.Impacts d\u2019une prostatectomie sur la représentation de la sexualité masculine.9 h 30 Brigitte BEAUVAIS, Josée S.LAFOND, Donna MERGLER, UQAM.Comportement et fonctionnement sexuels chez des travailleurs exposés au manganèse.10 h 00 Marthe LABRIE, Josée S.LAFOND, Roger M.GAGNON, André ROUSSIN, UQAM et Hôpital Notre-Dame./nfarc- tus du myocarde et anxiété : les effets d\u2019un counseling sexologique.10 h 30 Robert GEMME, Nicole PAYMENT, UQAM.Évaluation de la répression de la prostitution de rue à Montréal de 1970 à 1991.11 h 00 Yves PARADIS, Josée S.LAFOND, Marcel COUTURE, UQAM.L'effet de la thérapie aversive par vidéo sur l\u2019excitation sexuelle déviante du pédophile.11 h 30 Jocelyne THÉRIAULT, UQAM.Le développement de l\u2019intimité dans l'imaginaire des adolescents et adolescentes : état de la recherche.12 h 00 Dîner Présidente : Jocelyne THÉRIAULT, UQAM 14 h 00 Jean-Marc SAMSON, André DUPRAS, Joseph J.LÉVY, Dominique TESSIER, UQAM.Les styles d\u2019amour des Montréalais.14 h 30 Alain S.THIBEAULT, Josée S.LAFOND, Denise BADEAU, UQAM.Les connaissances des MTS chez les femmes homosexuelles.15 h 00 Jean-Marc SAMSON, Joseph J.LÉVY, Chantal PICOT- BERNARD, Félix LOPEZ, UQAM.Risques et prévention du sida parmi les étudiants : une étude transnationale.15 h 30 Angèle BILODEAU, Jeanne TÉTREAULT, Gilles FORGET, P.-À.LEVESQUE, DSC Hôpital Maisonneuve-Rosemont.« S\u2019exprimer : pour une sexualité responsable », les résultats d'un projet pilote d'intervention.16 h 00 Michel PERREAULT, Nathalie SAVARD, Angèle BILO- DEAU, Gilles FORGET, Jeanne TÉTREAULT, Université de Montréal.Déterminants du port du condom à des fins de prévention du VIH dans un contexte hypothétique d'utilisation ou non d\u2019anovulants chez des adolescents et adolescentes de l\u2019est de Montréal.16 h 30 Fin de la séance 134 60° Congrès de l'Actas = a= => > = © = = = = = =v «= = = = = = = \u2014 = A Halfton meliisis PORTIA tl ALES SETA SE AT sn Sections x Di Travail social Tay en SHH Responsable Gisèle LEGAULT, Université de Montréal bd 7 ve fas ell de Montréal SSE iversité de.Sherbrook er 44 onnaissance d'une forme de ! action tit QS JAUD Université de Montréa dé fa clientèle étudiante.GUEZ, Université de \u20acrDrog th Société les dé Mi hh i bs i iversité de Montréal.P tatio | IS mmunication Departme miver § chusetts légitimation du control es travailleurs sociaux de la Protection de | it AMBERLAND, Université de Montréal tion en service social de Sherb UX Intervena.ven 60° Congrès de l\u2019Actas 135 REC CN TILLY AE NS me ee ae a foe nr tt de 7 J = a or Pa ar ST TILTED SST Tae ST Sr Pr Le PE ee me - ee xn gx iii NOTES Ie, \u2014 fe fi it : Ty ii he, ti ite! i i i | | th i {hd 1 8 Li fe li he it ha 4 h iy! ii a.iL ily ld hh Ht : : ; qu tt | h ; ; _ | = he 5 =F.Te = i = = = re {ih i Hi ji i Qu ka i qu | i h i en it ii | fa | i id 4 ii { i f} h i : : i K \\ | i i i : | in Hh LI di À i ul ui fH ih a i} ; iy | | ï 60° Congrès de l\u2019Acfas 137 ht fit RRR I RORDENS POI x Ni PENNY INT PR = = = \u2014 = = a> _ = = == 1 = oc = = \u2014 Eee ee = SES a NOTES 138 60° Congrès de l\u2019Acfas Ve Liste alphabétique des colloques (avec le nom des responsables) (L\u2019) Avenir de la recherche sociale Marc RENAUD, Charlotte POIRIER (L\u201d) Avenir de I'élevage des ombles au Québec Laurent BERTHIAUME, Michel KHALIL .2 (Le) Bas-clergé catholique au XIXe siecle: pour une approche comparative d'une population pastorale en voie de changement Louis ROUSSEAU (Les) Bâtisseuses de ia cité Francine DESCARRIES, Evelyne TARDIF .75 Concept de soi: différentes méthodes, différentes perspectives Mireille CYR, Jean MORVAL .3 Conservation des plantes vulnérables et menacées Daniel GAGNON .LL LL LL LL 4 Culture organisationnelle, changement et gestion scolaire Jean J.MOISSET, Pierre MICHAUD .5 (Les) Défis du pluralisme ethnoculturel.Présentation de quelques expériences et projets d'intervention Fernand OUELLET, Albert DOUTRELOUX .6 Développement et rayonnement de la littérature québécoise Union des écrivaines et écrivains québécois.7 (La) Dimension pédagogique dans le design d\u2019un Système d'Apprentissage Médiatisé Interactif Philippe MARTON, Max GIARDINA .10 Du savoir théorique au savoir pratique Mohammed KHALID (Les) Espaces péri-urbains : impacts et enjeux Claude MAROIS, Christopher BRYANT .89 Esthétique de Diderot.Stratégies de l'écoute, du regard et de la lecture Johanne LAMOUREUX, Olivier ASSELIN .71 (L\u201d) Ethique de l\u2019écodécision : fondements et pratiques José A.PRADES, Jean-Guy VAILLANCOURT .11 (L\u2019) Expérimentation animale: autorégulation ou législation ?Thérèse LEROUX, Lyne LETOURNEAU .12 (Les) Facultés de lettres.Recherches récentes sur l\u2019épistolaire français et québécois Benoît MELANCON, Pierre POPOVIC .13 (Le) Féminisme en science : nouvelle vérité ?nouvelles interprétations ?nouvel agenda ?Lucie DUMAIS .LL LL LL 78 (Les) Femmes et le travail: dépasser les obstacles et les résistances .Monique DES RIVIERES, Maria DE KONINCK, Karen MESSING .78 (La) Formation post-secondaire et les besoins du marché du travail Claire V.DE LA DURANTAYE, Romain ROUSSEAU .14 (La) Formation universitaire en travail social face aux défis des années 90 Giséle LEGAULT, Clément MERCIER .135 (Les) Groupes informels dans les organisations Luc BRUNET, André SAVOIE .15 Héritage et transmission de la culture classique André LONGPRE, Guy ALLARD .16 (L\u201d) Histoire des musées au Québec : état de la recherche Jean TRUDEL .101 (Les) Identités.Colloque de 'ACSALF .46 Identités nationales, identités sexuelles : débats féministes autour de la différence Elspeth PROBYN, Chantal NADEAU .79 Imagerie biomédicale: modélisation, analyse et traitement numérique Jean MEUNIER, Rosaire MONGRAIN .0 17 Immigration et région: nouvelles perspectives Micheline BONNEAU, Pierre-André TREMBLAY .17 (L\u201d) Instrumentation en recherche qualitative Jean-Pierre DESLAURIERS, Colette BARIBEAU .18 Lecture et référence Bertrand GERVAIS, Jean VALENT! .19 (Les) Lipides : des modèles aux membranes biologiques Michel LAFLEUR, Frangois BELLEMARE .20 Ménopause et santé Sylvie DODIN, Jocelyne MOISAN .21 Méthodes et applications de la statistique Louise GUILBAULT, Bun Luk KHUONG .99 Modélisation du potentiel d'action cardiaque Fernand A.ROBERGE, Renald LEMIEUX 1.111111 82 ROVER ER RCE Mondialisation et mutations du politique Gilles BRETON, Michel DUQUETTE Montréal d\u2019hier à aujourd\u2019hui: aspects démographiques Manon DECLOS .LL LL Morphogénèse et dynamique Denis BARABE, Robert BRUNET .Optique guidée et photonique Il Suzanne LACROIX, Frangois GONTHIER .(Les) Paradigmes du plaisir et ses avatars Monica ZAPATA, Christiane KEGLE .Perturbations neuropsychologiques dans la démence de type Alzheimer ; Bernadette SKA, Renée BELAND .(Les) Polymères: de la molécule au matériau Mario LECLERC, Pierre G.LAFLEUR Prévention et psychologie de l\u2019éducation Anne SALOMON, Charles E.CAOUETTE .(Le) Problème inverse de I'électrocardiographie Pierre SAVARD, Ramesh GULRAJANI.Problèmes écologiques prioritaires: une perspective québécoise Catherine POTVIN-CUMMING, Yves BERGERON (Le) Projet de paysage au Québec Philippe POULLAOUEC-GONIDEC, Judith Anne EPSTEIN .(La) Question linguistique au Québec Pierre BOUCHARD Recherche arts et culture Micheline BOIVIN, Florian SAUVAGEAU .(La) Recherche en danse: une histoire en devenir Rose-Marie LEBE-NERON .Recherche en intervention et pratiques pédagogiques en activité physique Marielle TOUSIGNANT, Paul GODBOUT .(La) Recherche en milieu francophone minoritaire : identité, culture et éducation Yvonne M.HEBERT, Chantal ST-PIERRE .Relations entre l\u2019université et le milieu coopératif et communautaire Jean-Claude GUERARD, André POULIN .Résonance magnétique nucléaire : une technique aux multiples applications Minh Tan PHAN VIET, Yvan BOULANGER .Rêves bibliques / Passions littéraires Louise MILOT, Olivette GENEST .Santé environnementale.L'évaluation du risque sur la santé Joseph ZAYED, Pierre GOSSELIN .Santé mentale et travail.Qu\u2019en dit la psychopathologie du travail ?Marie-Claire CARPENTIER-ROY, Jean-Pierre BRUN (La) Sécurité routière Claire LABERGE-NADEAU Statut et fonctions de l\u2019information dans l'Europe médiévale Réjean BERGERON, Michel HEBERT .Système nerveux autonome et activité physique Louise BELIVEAU, Frangois TRUDEAU .(Les) Taches des professeures et des professeurs des universités au Québec.Résultats et enjeux de I'enquéte effectuée en 1991 Denis BERTRAND .(Le) Tourisme urbain Jean STAFFORD, Marc LAPLANTE ._.Transformation intérieure et pratique éducative Jeanne-Marie GINGRAS Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix ?Michel SEYMOUR, Lukas SOSOE .Variété des approches scientifiques en santé et en sécurité du travail Patrick SEBASTIEN .Vivre un deuil: un point tournant ?Paul FRAPPIER .60° Congrès de l\u2019Actas 139 Liste alphabétique des sections (avec ie nom des responsables) Aménagement et urbanisme .2202 022110 LL Le Denys MARCHAND .45 Anthropologie et sociologie .Jacques HAMEL, Deirdre MEINTEL .46 Biochimie .AL LL Normand BRISSON .ALL LL LL LL 49 Biologie cellulaire .Ce LL Pierre COUILLARD .LL LL LL LL ALL 52 Biologie moléculaire .1 11101010 LL LL LL AL Normand BRISSON .49 Biophysique .La La LL Aa Le Jean-Yves LAPOINTE .LL ALL LL LL LL ALL 54 Biotechnologie .LL LL LL LL LL LL Maximilien ARELLA .:.121000 10 LL LL La La LL LL LL 55 Botanique et écologie végétale .LL.Catherine POTVIN.LL 56 Chimie analytique et minérale .Joseph HUBERT, André BEAUCHAMP .58 Chimie des carburants.12101 110100110111 L LL Sylvain COULOMBE .LL LL LL LL 60 Chimie organique .AL LL Richard GIASSON .LL LL LR LA LL AR 61 Chimie physique et des surfaces .Michel LAFLEUR.LL LL ALL ALL LL a aa 63 Communication.1.111211 010000 LL La LL LL LL James TAYLOR.A LA LL LL ALL 64 Démographie .1.121111 00 0 LL LL LL LL .Manon DECLOS .LL LA ALL 2 65 Education .LA LA AR Jean GAUDREAU .1112112 LL LL LA A AA a 67 Endocrinologie .LL LL LL a ae Pierre DAMOUR.LL ALL A LA a 70 Esthétique.1201414 101110 ALL ALL a LL Johanne LAMOUREUX .22 211 LL LL LL LL La LL 71 Études cinématographiques .André GAUDREAULT, Claude LADOUCEUR .71 Études coopératives.11111001 10100 LL LL Jean-Claude GUERARD, André POULIN .72 Études féministes.1.11 LL LL LL LL LL Marie-Andrée BERTRAND .74 Études germaniques .111110 LL L ALL LL Hans-Herbert RAKEL .80 Études hispaniques .11111 111010 LL LL Felix CARRASCO .ALL LAN 80 Études slaves et est-européennes .Ladislas GONCZAROW .81 Génie biomedical .LA LL LA LA LL A-Robert LEBLANC .LL LL ALL A aa ae 82 Génie chimique et chimie des polyméres.Pierre G.LAFLEUR, Mario LECLERC.84 Génie Civil .LL LL LL François BRIÈRE .1111111 10010 LL LL LL LL 84 Génie des matériaux et métallurgie .Gilles L'ESPERANCE .LL aa 85 Génie électrique .LL LL LL Jules O'SHEA .LL ALL LL LA A A a aa ae 86 Génie mécanique et industriel.Luc ROBILLARD .Ce 87 Géographie .\u2026 a Claude MANZAGOL .ALL LA LA LL a LA 89 Géomorphologie et Quaternaire .André ROY .112211 010011 ALL LL LL LA LL LA LL 91 Gérontologie .LL LL LL LL LL LL LL Pierre BRUNET .121 11111 LL LL LL LL La a 92 Histoire .110 LL LL LL LL LL LL LL Jacques ROUILLARD .LL LL ee 94 Histoire de l\u2019art.11111 11110 LL LL LL LL LL LL Lise LAMARCHE .L LL LL LL LL AAA ALL A aa Le 94 Informatique et recherche opérationnelle .Michel BOYER .LL LL a ae 95 Linguistique.LL LL La La LL John REIGHARD .A a A A eee 96 Litteratures d\u2019expression frangaise .Pierre POPOVIC .LL LL LL LL A LL LL ALL a aa 97 Loisir et tourisme .LL LL LL 111 Jean STAFFORD, UQAM .111211 1 LL LL LA LL LL 98 Mathématiques et statistique.Jean-François ANGERS .ALL LL 99 Muséologie .LL LL LL Jean TRUDEL .A LL AL LA Ra a aa 101 Neurobiologie et physiologie .1112211 0100011222 0 Réjean COUTURE .LL LA AA LA La eee 102 Nutrition et technologie alimentaire .Estelle MONGEAU .LL a a a 103 Pharmacologie et toxicologie.Jules BRODEUR .ALL LA LA A LL ae 104 Philosophie .LL LL LL Jean ROY 1111111111 LL LL LL LA AAA 107 Physique .A LL LL LR A LA LL LL Joëlle MARGOT-CHAKER .112211100110 L LL La Lee 109 Psychologie.LL LL LL LL LL Christopher EARLS .LL LL a ee 114 Santé communautaire .1 1111111000 L L Frangois BELAND .117 Science politique .LL LL Michel DUQUETTE, Gilles BRETON .120 Sciences administratives .LLL.Louise ST-CYR .ALL AAA AL LA aa 121 Sciences comptables .11111 11011111 LL LL Ginette DELONGCHAMPS .LL LL LL LL 122 Sciences de activité physique .Jean-Marc LAVOIE .LL LL LL LL Aa 22e 123 Sciences de agriculture.LLL.Marc FORTIN .1111 11101111 LL LL ALL LL A aa Lee 125 Sciences de l\u2019environnement.111111 111001010100 Pierre ANDRE .1 LL LL LL AA 126 Sciences de l'information.LL LL Marcel LAJEUNESSE .LL LL LA Le 127 Sciences de la terre.1112111110 L LL LL LL Bernard MAMET .AL A AA A A aa 127 Sciences du sol .1110111111 LL LL LL Alain R.PESANT .111 1111101 LL LL LL A aa 128 Sciences forestières.1111 11111011 LL LL Michel BOUDOUX .LA A a A ane 129 Sciences religieuses.111111 0110 LL LL LL Robert DAVID, Jean-Paul ROULEAU .131 Sexualité humaine .LL LL LL 0 Josée LAFOND, Joseph LÉVY.11111111 LL 134 Travail social.LL ALL LL LL Gisele LEGAULT .LL ALL ALL ae 135 Zoologie, limnologie et écologie animaie .12111111 00 Daniel BOISCLAIR .L a a LL Le 56 140 60° Congrès de l'Acfas 350ANS | D MONTRÉAL fête 9 Table ronde « Montréal, ville scientifique » La situation des sciences et des technologies à Montréal est-elle devenue si déplorable que l\u2019on puisse parler de sous- développement 2 Ou, au contraire, Montréal excelle-t-elle dans plusieurs domaines scientifiques au point où elle se compare avantageusement aux autres grandes villes des pays industrialisés ?Afin de tracer un portrait exact et réaliste des sciences et de la recherche à Montréal à l\u2019occasion de ce 350° anniversaire de la métropole, l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (Acfas) organise une table ronde intitulée Montréal, ville scientifique.On y débattra des grandeurs et misères de la recherche scientifique à Montréal.La table ronde sera présidée par Louis Berlinguet, président du Conseil de la science et de la technologie du Québec.Ce débat qui s'adresse au public en général, aura lieu le vendredi 15 mai à 15 h 30 à l\u2019auditorium de la Maison de la culture Côte-des-Neiges, 5290, chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal.On y abordera trois aspects de la vie scientifique à Montréal : * Montréal, ville de recherche industrielle, par Marcel Côté, de la firme Sécor, qui a participé à l'élaboration du Bilan de l'activité scientifique et technologique de la région de Montréal.° Montréal, ville de recherche universitaire, par Monique Lefebvre, présidente-directrice générale du Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM).e Montréal, ville de culture scientifique, par Claire McNicoll, vice-rectrice aux affaires publiques à l\u2019Université de Montréal.Chacune des communications durera de 20 à 30 minutes et un débat d'environ une demi-heure suivra.Si l\u2019avenir scientifique et technologique de la région montréalaise vous intéresse, on vous attend ! Volet international Plusieurs activités à portée internationale se déroulent tout le long de la semaine.e Le lundi 11 mai à 16h 30, salle 3290, pavillon 3200 Jean-Brillant : un atelier d'information sur le thème « Un partenariat à renforcer : le Centre de recherche pour le développement international et la communauté scientifique canadienne » par Pierre Beemans, directeur général, Initiatives et affaires institutionnelles du Centre de recherche pour le développement international (CRDI).M.Beemans a, entre autres, la responsabilité de favoriser la collaboration avec les institutions canadiennes et il joue un rôle clé dans la mise en place de la nouvelle stratégie du CRDI, qui privilégie des interventions plus importantes dans un nombre limité de domaines ainsi que la valorisation des résultats de la recherche.Ce sera la première fois depuis son entrée en fonction que Pierre Beemans discutera de ses projets de partenariat avec les universités.canadiennes.| Du lundi 11 mai au vendredi 15 mai au stand de l'Acfas situé près du bureau des inscriptions, au rez-de-chaussée du pavillon 3200 Jean-Brillant, on trouvera les publications de plusieurs associations pour l'avancement des sciences de pays de l\u2019Amérique du Sud.Ces dernières, de même que l\u2019Acfas, font partie de l'association panaméricaine Interciencia.e Le jeudi 14 mai à 16 h 30 à la salle A-2403 du pavillon Maximilien-Caron, cocktail.Le directeur général d\u2019Inter- ciencia, Gene Rosenberg, présentera cette association et exposera les liens possibles entre les scientifiques du Sud et du Nord.Bienvenue à tous et à toutes. 3 p dal ua Carte du campus de l\u2019Université de Montréal 4 1 Pavillon Marie-Victorin 6 Residence A (étudiants) 13 Laboratoire de physique 19 Pavilion Marguerite- 23 3032 et 3034, boui 30 Pavillon de la Faculté [=] Arrêt d'autobus lé : - : 2 CEPSUM- 7 Pavillon Thérèse- nucléaire d'Youville Edouard-Montpetit de musique Guichet automatique = 2100.boulevard Casgrain (étudiantes) 14 Pavillon Lionel-Groulx 20 2801 et 2815, boul 24 3050 et 3060.boul.31 Pavillon 520, chemin de Station d 1 3 Edouard-Montpetit : Édouard-Montpetit Édouard-Montpetit la Côte-Sainte-Catherne ation de metro 8 Ecole Polytechnique 15 Pavillon Maximilien-Caron 2 Pavillon ; Pavill .2 -Colin P I- f 3 Pavillon des Services 9 Pavillon administratit 16 Pavillon 3200.21 Pavilon 5620 6 Garage Lous-Coll 33 Pavilon Samuel-Bronfman DZ siavonemen aux étudiants av.Darlington 3 10 Pavillon de la Direct rue Jean-Brillant 27 3535.chemin Queen Mary 34 Pavillon 3750, 2 2 4 Centre communautaire aviion de la Direction 2 2910.boul rue Jean-Brillant Stationnement des autobus 4 JA DeSève des immeubles 17 Ecole des Hautes Etudes Édouard-Montpetit 29 Pavillon Lilane-de-Stewart , Pavil | Commerciales P ÉD Sravonnement des taxis = 5 Résidence C (étudiants 11 Pavillon principa 18 Pavillon Mont-Roval et des automobiles 2 et étudiantes) 12 Centrale thermique y moins de 15 minutes q Chemin de Polytechnique Cimetiere de p 4 Notre-Dame-des-Neiges \u20ac Terrain de sports U de M rue Jean-Brillant Pente de ski av Fendall Oy, © re, Terrain de football g £ ft.2 x Va $ Ë @ > av.Lacombe 119 © = © © 5 : g 5 E 8 boul.Édouard-Montpetit [] 51 boul Edouard-Montpetit 2 2 2 BG 2 9 y : L 5 3 Edouard-Montpetit av Willowdale un = < 3 # : @) £ 2 g = ° ® 5 - \u20ac a 3 R = v © c c © z 2 5 3 $ 8 $ 2 2 2 & â 3 © 3 z RK Ë § ë = £ 3 ë sp ©: £ 3 > 5 8 = ez = c 9 \u20ac 5 R 119 @ = s = a o IS 129 51 z z z © 2 ; a ; © > Ë «© 3 w © 3 © 2 = N © ch.de la Côte-Sainte-Catherine av.Ellendale Le poids de l'information ne se calcule plus en kilogrammes, I: P D mais bien en rapidité, facilité et convivialité d'accès.La collection CD-ROM Périodisc met entre vos mains la mine d'information de l'heure.Elle vous permet de faire des recherches thématiques, personnalisées et adaptées à vos besoins.7 DELINFORMATIO À l'aide d'un micro-ordinateur, relié à un lecteur CD-ROM, on repère les articles désirés à partir de n'importe quel mot du texte.Le repérage par we.auteurs, champs d'intérêt, ou l'une ou \u201c l'autre des 16 clés de recherche disponibles ' est également possible.Le CD-ROM Périodisc donne l'entière liberté de consulter et de reproduire la banque d'articles.La fastidieuse consultation des coupures de presse, ou même des microfilms et microfiches, s'avère donc chose du passé.Le CD-ROM Périodisc est mis à jour à tous les mois.Un seul disque contient plusieurs années d'actualité.Si vous craignez d'être écrasés sous le poids de l'information, n'hésitez pas à vous renseigner sur le CD-ROM Périodisc.Documentation complète sur demande chez Pour vous abonner, contactez PERIODICA CEDROM Technologies (514) 278-3373.25 (514) 274-5468 ou 1-800-361-1431.; CEDROM TECHNOLOGIES inc le magazine qui vous amene d\u2019une étoile à \u2026 l'autre.Le seul périodique québécois totalement dédié à l'astronomie.Tarifs d'abonnements (un an, 6 numéros) : 26,00 $ (TTC) ASTRONOMIE-QUEBEC (abonnements) 4545, avenue Pierre-De Coubertin, Montréal (Québec), H1V 3R2 "]