Le petit journal, 31 juillet 1927, dimanche 31 juillet 1927

[" - VII\u2014No 41 MONTREAL.DIMANCHE, 31 JUILLET 1927 PRIX: 5 CENTS HR.H.SPEAKS FRENCH (VOIR DETAILS PAGE 12) LE MARIAGE STILLMA CONVERTI ! i x SE Solomon Oppenheimeut s'est converti au catholicisme afin de pouvoir épouser sa jolie secrétaire, Mlle Gertrude Grue * une gentille Irlandaise.Voici Les journaux ont rapporté ies pérépéties du mariage du riche héritier \u201cBud\u201d Stillman avec Mlle Lena Wilson, une le couple descendant | ave petite Canadienne du pays de Québec.\u201cLe Petit Journal\u2019 se compte heureux d'offrir à ses lecteurs un remarquable ches.\u2026 He l\u2019église.St.Patrick.instantané de la cérémonie nuptiale au moment où notre compatriote, l\u2019abbé Lamy prononce les paroles rituelles qui Mile Gruen a déjà gagné un doivent unir le jeune couple pour la vie.A gauche, au ler plan, M.et Mme Stillman.Nous rappelons à nos lecteurs que prix de beauté.la fortune de M.Stillman s\u2019élève à 53 millions.ELLES LACHENT TOUT POUR VOLER EN CHINE LIVRAISON AFRIENNE D'UN AUTO L'annonce qu\u2019un prix de 25,000 doilars serait dorné à l\u2019aviateur qui franchirait le Pacifique d'une traite, de Dallas, Texas, à Hong-Kong, a crée tout un émoi sur la côte.Connor Porter (au centre) le pilote probable de cette longue envolée à reçu des centaines de lettres de la part de femmes qui , tiennent absolument à faire le voyage avec lui et à partager le prix.Voici trois échantillons de la figure des eandidates Goliath qui a livré de Paris à Marseille, une somptueuse .que le populaire pilote a reçus par la poste.machine de la marque célèbre Hispano-Suiza.Vous êtes habitué de Voir les autos livrés par chemin de fer, camion, ou navire.C'est sans doute la première fois que vous entendez parler d\u2019un auto livré par aéroplane.Le fait vient d'avoir lieu en France.C'est un appareil * i Angle Bleury - 236 \u2026 Ste-Catherine Rue Ouest Babies Très Spécial 2000 ROBES Foulards imprimé, fantaisie, soie fugi, rayon fantaisin, 2 pièces en flanelle, broadcloth fantaisie.$1.00 Valeurs de $4.00 à $6.50.La Vente Commence LUNDI À 9 a.m.PRECISES tiropo LIMITED citar, PLUS DE _S000 ROBES LANCE LA PLUS 5 NOUVEAUX GRANDE due 1,98) oe verrou VENTE [== l\u2014-7- ventes du Metropolitan qui secouent DE ROBES |= DEPUIS LA FONDATION DE MONTREAL UN HEUREUX ACHAT chez un grand manufacturier de New-York NOUS PERMET D'OFFRIR LES PLUS GRANDES VALEURS DE NOTRE HISTOIRE EN FAIT DE ROBES ROBES POUR L\u2019APRES-MIDI, ROBES POUR LE SOIR, ROBES POUR LES AFFAIRES.ROBES POUR LE SPORT.450 ROBES NOUVEAUTES Crêpes imprimés.Rayons fantaisie.Crêpes de laine et 2 pièces err laine tricotée., Valant jusqu\u2019à $7.00.$2.98 Venez de bonne heure et vous aurez le premier choix.1200 ROBES FANTAISIE Soies fantaisie, Crépe fleuris, Crépea imprimés, etc.Valeurs de $8.00 a $10.50.$3.98 N A) 850 Nouveues Robes Crêpe plat, canton, georgette, soies fantaisie, crépe de sole imprimé, $7.98 Valeurs de $16.00 a $19.50.950 Robes de Haut Ton Georgette, crépe plat, satins épais et nouveau crépe de soie imprimé, $9.98 Valeurs de $20.00 a $25.00.[850 Robes Trés Chics - Créations nouvelles, crépe plat, georgette, Kreshirce, Air Brush Print, $5.98 Valant jusqu\u2019à $14.50.Angle Bleury 236 Rue Ste-Catherine Clllefropofifan.Babies Tous nos plus Beaux Manteaux Tailleur Doivent Partir 250 Nouveaux Manteaux 400 Manteatx Chics Charmeen français, Croisé Soies et satins nouveautés r épais, Poiret et charmeen fran- Poiret, gabardine et tweeds Pr : de fantaisie.Valant jusqu\u2019à çais, garnis des fourrures à la $18.50 mode de cette saison.Régulier $7.98 | $9.98 350 Manteaux Importés La vente commencera \u201c \u201cdemain LUNDI à 9 p.m.précises et durera 5 jours.Kaska et nouveautés fantaisie, soie et faille de soie épaisses, garnis d\u2019écureuil, taupe et vison japonais.Valant jusqu'à $42.50, $14.98 LIMITED cMeay, Montreal, dimanche, 31 juillet 3937 | LE PETIT JOURNAL Les drames extraordinaires de la vie quotidienne ro .7 Cette questi Une bru, avec l\u2019aidé de son mari, a précipité sa belle-mère dans un puits \u2014 En Cour d'assises DEUX PAUVRES PETITES FILLES.Les jurés de Touraine ont à s'occuper d'un de ces procès criminels dont il faut rechercher l'origine dans ces cas pathologiques de \u2018\u2018haines familiales\u201d qui viennent d\u2019être précisément étudiés par plusieurs psychiâtres, notamment par le professeur Voivenel et le professeur Gilbert Robin.Les deux savants sont épilogués notamment sur les \u201ceri- mes des belles-mères\u201d; mais dans le drame évoqué devant la cour d'asises d'Indre-et- Loire.la belle-mère est la victime.La femme Marie Marchand, fermière au bourg des Faux,| aux environs de Langeais, a; tué, en la précipitant dans le puits de sa maison, sa belle- mère.Son mari, le propre fils de la victime, l\u2019aida dans l'exécution de son crime, et les juges auront à apprécier le degré de sa participation.L'affeuse chose se passa le 1er janvier dernier, le jour des souhaits de bonheur, à l\u2019heure où, dans toutes les maisons du village, les familles, réunies autour des table; familiales, célébraient joyeusement l\u2019an neuf.Trente ans, haute en couleur ,avec, dans le regard.la lueur roublarde d'une comme- re experte à tous les tours, ia femme Marchand paraît infiniment plus intelligente que son mari, maigre garçon, ahuri, au crâne de dolichocéphale.Un nez ridiculement plat achève de donner à son visage une expression de stupidité absolue.C'est d\u2019ailleurs le sentiment de l'accusation que le crime, s\u2019il a été perpétré par le couple, a été imaginé par la femme seule.L'interrogatoire auquel procède le président Mabit montre que la cupidité ne peut être le mobile principal du crime.Mme Marchand mère, devenue veuve, avait tout abandonné à ses enfants: ses propriétés et sa petite fortune.La bru était animée contre sa belle-mère d\u2019une de ces haines qui ne pardonnent pas.Marchand parle des brutalités de sa femme avec une visible satisfaction, car ces délicieux époux, a\u2019ils s\u2019entendaient comme larrons en foire pour jeter dans le puits la pauvre vieille, ne sont plus du tout d\u2019acord, chacun d'eux accusant l'autre d'avoir fait le coup.Mais il fallait pourtant être deux pour faire passer la victime par l\u2019ouverture du puits large seulement de 60 centimètres, d'autant que la pauvre femme implorait les deux assassins de lui faire grâce, en s'accrochant à un cep de vigne.femme Marchand proclame que son mari est seul coupable, et qu'elle n'a pas touché un cheveu de la tête de sa belle-mère.\u201cLe président.\u2014 Pourtant, vous avez fait d\u2019elle une singulidye oralson funèbre.Quand on vous a demandé du linge pour l\u2019ensevelissement \u2014pwen\u2014 du corps, vous avez répondu: \u201cJe n\u2019ai rien à donner pour cete vieille saleté !\u201d* Marchand soutient, au contraire, que sa femme seule est coupable; s\u2019il a touché à sa mère, au moment du drame, c\u2019est bien plutôt pour la retenir que pour la faire tomber.Pauvre petite Aimée! s [4 !te enceinte.toilete, trop claire trop pimpante, choque dans cette tris- Toute tremblante, elle a dit: \u201cMaman nous avait recommandé de ne rien dire au sujet des cris que nous a.ons entendus.Nous devionz dire que c\u2019étaient des voleurs.Maître Robert Chautemps.\u2014-Votre mère vous avait dit de dire que c'était votre père qui avait jeté votre grand\u2019- mère dans le puits?La petite Aimée.\u2014Oui.\u201d L\u2019affreux interogatcire! IL serait çruel d\u2019insister.C'est ce que pense sagement le pré- Sa !sident Mabit qui y met fin.rer \u2014 on des haines implacables dans une famille A la suspension d'audience, les deux petites filles.ranglo- tantes, sont reconduites vers leurs parents qui les embrassent éperdument.Les autres témoignages apportent des détails horrifiants.Îls nous montrent, en particulier, les deux époux foui!- lant le cadavre ruisselant de la malheureuse victime pour s'emparer d'une somme de 8.600 francs contenue dans, une de ses poches.La femme Marchand: \u201cTout ce que je peux dirs, c\u2019est que ce n\u2019est pas moi qui ai tué ma belle-mère, même que j'ai dit à mon mari: \u201cMon \u2014\u2014\u2014\u2014er mere Old Stock Ale Mûrie à Point Prime par 1a Force et parla cher enfant, dans quel mauvais cas tu t'es fourré !\u201d\u201d Le bâtonnier Sabourin et maître Robert Chautemps plaident ensuite, avec chaleur et habileté, le premier le doute pour la femme, le second la faiblesse d\u2019esprit du mari constatée par les médecins légistes.\u2019 La femme Marchand est condamnée à douze ans de travaux forcés.Son mari est condamné à sept ans de réclusion.Dans la salle, les mains enlacées, les deux petites filles du terrible ménage pleurend silencieusement.pr mer SRE ro de I Le Montréal, Bimanche, 31 Juillet 19% + Ha i \u201ceg ; Page § © LR PETIT Mgr GROUARD, EVEQUE DU POLE taient des couvertures enve-|blanc, remplie d'huile de pois-[femme pour les faire taire,\u201d du monde religi is d ndejloppées dans un prélart, une son et noircissant d'une fumée| Un jour, sur ie seul] de sa non Soulement du apostolat soimante.| Lorl> a tente, il entend des cris qui le rées intellectuel ccompli magnifique apostolat de soixante-|toile de tente, de la viande sè-[épaisse le plafond encrassé = pes ans dans les glaces polaires et vient d\u2019y retourner.che, un baril de biscuits, du|comme une cheminée.\u201cNous|font frissonner, Mgr Grouard.dont in vie et l'oeuvre som connues ef admi- La vie et l\u2019oeuvre de Mgr Grouard, patriarche des O.M.L (oblats de Marie-Imma- culée), ne sont pas connues que du monde religieux, mais de la plus grande partie du monde intellectuel, qui admire les belles volontés cpiniâ- tres, les efforts permanents exceptionnels et l\u2019héroïsme &ans éclat.Il y a même, dans Sette vie, cette oeuvre, plus qu'il ne faut pour attirer et cetenir les esprits qui aiment l\u2019action désintéressée, assez proche parente du sport.Ici, Bn record au moins: celui de jambon.du thé, du sucre.a 26,000 kilomètres carrés, et, \u201cNous devions vivre là-dessus après un cours de 4,000 kilo- pendant deux mois.\u201d mètres, se jette dans la mer ta.L\u2019équipage d\u2019une barge se Arctique par un immense del- composait de dix hommes, dont le pilote.Ces métis fran- Les noms d\u2019Athabaska et de ; i rr Te aient a ritoires dont on devine, d'a-|eravail qu\u2019on leur demandait.près ces chiffres, l'étendue, \u201cJl s'agissait, en effet, non n\u2019ont été conservés que par la seulement d er sur des compagnie de la baie d\u2019Hud- rivières et des lacs.mais de son, pour désigner ses dis-!franchir des obètacies dont on tricts de fourrures, et par l'E-jne peut se faire aucune idée glise catholique, pour désigner si ses vicariats apostoliques.on ne les a vug\u201d Pour les rapides dangereux, deux équi- Un seul vicariat couvrit d'a- pes attelées à un câble avaient bord cette énorme région, s\u2019é- peine à remonter une seule fabriquions bien quelques chandelles avec de la graisse d\u2019orignal ou de caribou, mais elles ne servaient qu\u2019aux offices de l'église.\u201d Malgré le froid, , la neige, les tempêtes, de jeune missionnaire, achevant son noviciat, s\u2019accoutume aux dures conditions d\u2019une existence pour lui si nouvelle.\u201cAvec une bonne hache et du bois à bûcher, on peut tenir tenir tête à 45 ou 50 degrés au-dessous de zéro.Cela vous met le sang en mouvement et vous permet de vous chauffer à l'intérieur de la maison.\u201d \u201cLes Indiens qui m'entoü- rent, assis dans l'herbe, haugs sent les épaules en riant: \u2014Oh! ce n\u2019est rien, val Probablement qu\u2019une femme à reçu sa leçon !\u201d Au fort des Liards, il NV \u201cplus ample connaissance avec ces pauvres gens\u201d.Ayant appris qu\u2019une Indienne avait étranglé son enfant en disant: \u201cPenses-tu que je vais t\u2019éles ver, après que ton père a ma- sacré mes parents!\u201d il fait venir la coupable, et, se servant d\u2019une image d\u2019Epinal représentant le pécheur et l'enfer, il tente de lui inepirer l\u2019hors l'endurance, a été battu.Ce tendant entre la bæîe d\u2019Hud-|barge vide.Pour les chutes et .eslonnaire, & haute figure son ef les Montagnes Rocheu- les-rapides Prnfranehisna tien reçoit ps eta raga, I reur et le regret de son crime.d'évêque, qui porte ses qua-lses, jusqu'aux glaces du pôle.il fallait, après avoir porté| C'était une date | \u201cLa femme parut un peu tre-vingt-huit ans avec une |p fut, plus tard, divisé, et ce.toute la cargaison sur Je dos,| A cette époque, le Père Cffrayée à la vue du diable, extraordinaire aisance.sans|jy; d\u2019Athabaska, en \u2018raison tirer la barge hors de l\u2019eau ei Clut l\u2019avertit qu'il le laissere Mais elle se ressaisit, et, s\u2019aune défaillance de mémoire, vit depuis soixante-six ans dans les paysages de neiges et de glaces, qui s'étendent, au-dessus du Cercle polaire, jusqu\u2019aux régions les plus dé- d'une récente décision romai-|ja traîner.ne, a fait place au vicariat \u201cLe ciel ne fut pas toujours Grouard, qui sera, un jouf.|serein, nous eûmes plus d\u2019un dicèse Grouard, moyen dura- orage à essuyer; Et comment ble de reconnaître la valeur,loublier les nuées de marin- la beauté d\u2019une oeuvre \u20act/gouins, dont les bourdonne- bientôt seul.\u201cIl devait aller au fond du lac donner la mission et ne revenir qu\u2019au commencement de juillet.On croira sans peine que la solitude, dans ces circonstances, ne me dressant à la foule: \u2014Le Père a Pair furieux contre moi, dit-elle.Peut-être croit-il que c'est un garçon que j'ai tué! Mais non, ce n\u2019est rien qu\u2019une petite fille.\u201d Plus malheureuse fut cette solées de notre globe, celles] d\u2019'honorer, de faire vivre un ments et les piqûres mélaient,|souriait pas du tout\u201d dont du A: ot de sé hom., [trop souvent, une peine cui- soe.Indienne: jeune mare, elle Éternelle.\u201d\" Mais, prenons l'homme à[sante à nos plaisirs du jour et! Au contact des Indiens, iljétait partie avec son mari i .+o; S\u20acS débuts.Emile Grouard est|au repos de nos nuits?\u201d Quant| connaît de \u2018petites miséres|pour passer I'hiver 13 ob ils Cet apôtre des neiges, vicai-|né dans la Sarthe, a Brilon, lefau régime.\u201cPrénez une se-| inévitables\u201d.Sans vêtements [espéraient trouver du gibier.re apostolique, vient de faire,|9 février 1840.Son pére était melle de soulier entre les[de rechange, ils ne lavent pas/ Mais c\u2019est en vain qu'il chas- en France, un bref et actif sé- gendarme.Il avait combattu, dents, essayez de la triturer|ceux qu\u2019ils portent.Ah! lesisa, en vain qu\u2019elle tendit des jour.On pouvait croire qu\u2019il sous Lamoricière, à la priselet vous aurez une idée assez| parasites! \u201cLe missionnaire ne cellets.Les provisions s\u2019épui- resterait, que le Grand Nord de Constantine.Sa mère avait|exacte de l\u2019agrément que nous|s'en rend pas comipte tout d'a- à ° p BCP ne le reverrait plus.Il a voulu lune soeur carmélite au Mans.eûmes d\u2019abord à manger delbord.On sent bien certaines|* \u2018ent.La mère.le sein tari, reprendre le chemin de ces S0- Mgr Grouard confesse qu'il{la viande sèche.\u201d démangeaisons,l\u2019on n'en soup-|\"® pouvait plus donner & son litudes.Et % @ souri aux OPti- Ine répondait guère aux pieux! La flottille arriva le 25 juil-|çonne pas la cause, mais elles|enfant qu\u2019un peu de neige mites amis dui prononcérent désirs de sa tante.Malgré lesilet au Portage-la-Loche, quil deviennent bientôt insuppor-jfondue.La petite fille mourut sel au rev artez, Mon- réprimandes et les verges, il nécessite que, pendant douze| tables.Je connais plus d\u2019unide faim.Le père rentra, à selgneur' Dans douze ans, un |préférait le \u201cvagabondage\u201d à milles, toutes les marchandi-|Père qui, à bout de patience, bout de \u20ac le ti ordre du Souverain Pontife l'école, Au retour d'une nou-|ses soient transportées à dos|s'enferme chez lui et passe enj ©: Ce forces, avec senti- Tous ramènera en France pour |velle escapade, il fut cloué sur d'hommes.De l\u2019autre côté du|revue les plis et replis de ses| Et Qu'ils étaient perdus.la célébration de votre cente- place par la terrible voix pa-[portage, les gens du Macken-|vêtements.peut-être avec au-| Mais, laissons parler la mère aire.ternelle.Son père le prit parlzie attendaient avec les bul |tant de soin qu'il en met àjet son interprète: Voici, d'abord, deux dates|la main et, le ramenant à lallots de pelleteries ramassées|examitrer sa conscience.\u201d , ; pour situer une oeuvre et une| maison, s'arrêta à l\u2019église pour pendant l'hiver.Avec eux, nos! Le Père Clut, revenu, doit| (Suite au prochain numéra) vie.En 1922, sur les territoi-|articuler cet aveu d\u2019impuis- voyageurs descendirent la ri-| se séparer de son élève que tes du Nord-Ouest, à Grouard, eu bord du Petit Lac des Esclaves, où s\u2019est formé l'agglomération à laquelle le gou- «ernement canadien a donné don nom et qui est sa résiden- ee épiscopale, on célébrait les noces de diamant sacerdotales de Mgr Grouard,et l\u2019on publiait, en France, le gros vo- jume, qu\u2019il écrivit par ordre: \u201cSouvenirs de mes soixante sance: \u201cSainte Mère de Dieu, je ne sais plus que faire de cet enfant, je ne puis en venir a bout, je vous de donne.\u201d L'enfant se remit au latin et au grec avec ie vicaire de la paroisse ; il entra au petit séminaire de Précigné, puis au grand séminaire du Mans.Un ancien élève, Mgr Gran- din.cousin de la famille, vint, vière Eau-Claire, pour atteindre la rivière Athabaska et, le 2 août, ils étaient à la mis sion de la Nativité, à un mille du fort Chipewwyan.Cette mission était dirigée par le Père Clut.\u201cUne vieille Mon- tagmaise, fervente néophyte autorisée par le Père Faraud à demeurer près de l\u2019église, à la charge de la maison, ren- un jour, parler de ses mis-|dait, en retour, quelques ser- l'on envoie à la Mission de la Providence.\u201cAu retour des barges du Portage-la-Loche, nous quittons le lac Athabaska pour entrer dans la rivière du Rocher, laquelle se joint à la rivière la Paix et forme la rivière des Esclaves, dont le cours est brisé par les rapides du fort Smith.Ces rapides franchis en quatre portages, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si notre roman sensationel \u201cLe Mystérieux Mariage\u201d vous plaît.(et nous sommes sûrs qu\u2019il vous plaira) Parlez-en à vos amis.tr Monty, Duranleau, Ang Fauteux & Monty hi AVOCATS L'hon.Rodolphe Monty, C.P.C.R.Alfred Duranleau, C.R.M.P.P, ans d\u2019apostolat dans l'Atha-|sions du lac Athabaska et de vices, lavant le linge, raccom-| nous entrons dans la rivière baska-Mackenzie\u201d.En 1925,|life à la Crosse, et, en avril modant les mocassina et les ra-| du Sel.\u201d le gouvernement français, sur|1860, le jeune élève quittait la quettes, préparant le poisson,| Sans tempête ni vent con- Gérald Fauteux, LLM.la proposition du ministre des| France avec Mgr Grandin|et autres menues besognes, Un traire, la traversée du Grand 90 rue ow A er\u2019 LLB tréal Affaires étrangères, récom-lpour aller achever ses études métis et un Indien, engagés|Lac des Esclaves \u2018vraie mer Téléphone MAin 01400 05 pensait \u2018\u2018soixante-deux ans de|au grand séminaire de Qué-{comme pêcheurs, procuraient; intérieure\u201d dura six jours.services rendus à la cause bec.aux missionnaires la nourritu-| Au fort Simpson, les Indiens françaisé au Canada\u201d.Et un| En 1862, il était à la Cros- re quotidienne, ainsi qu\u2019aux|de toutes les tribus sont ras- Armand LaVergne, K.C Eugène-R.Angers, LL.M, bel écrivain, mort récemment, se, sur les rives du Mississipi, chiens dont on ne peui se pas-|semblés pour les approvision- AVOCAT LouisFrédéric Rouquette,|avec les souvenirs de Chateau-| ser dans le Nord.A Vocca-{nements de l\u2019année.\u201cOutre s'embarquait pour aller remet- briand.De ces bords, il passa |sion.ces engagés allaient as-|les Esclaves qui sont là dans nr, te de a Montagne tre la croix de la Légion d'hon-|sur ceux de la rivière Rouge, sez loin dans la forêt, cher-|leur pâys, on y voyait des neur à celui Qui personnifie, en traversant les plaines du|cher quelques morceaux del Plata Côtés-de-Chiens, des rt depuis tant d'années, le paci- Dakota, le pays des Sioux.A viande d\u2019orignal ou de cari-|Couteaux-Jaunes, des Monta- | =\u2014\u2014 fique et obscur héroïsme des|tout instant, il espérdit en voir|bou, que des chasseurs ven-| gnais, des Mohianés, des Selluste Lavery, B.C.L.missions de l\u2019Extrême-Nord, surgir quelques-uns chassant|daient au Père.\u201d Peaux-de-Lièvre, des Lou- Maurice Demers, LLL, roe.les buffalos.Ce n\u2019est qu'une! Notre jeune missionnaire|cheux, et même \u2018des Esqui- LAVERY & DEMERS Donnons maintenant quel-[semaine après qu\u2019ils s\u2019élancè-'apprit là à marcher à la ra-[ maux.\u201d Avocats et Procureur, ques sommaires détails géo-|rent pour massacrer les colons quette, à tendre des coîlets, à| Au fort de la Providence, il 15, ST-JACQUES, Montrial graphiques.L'Athabaska est|et multiplier les incendies jus-labattre des arbres, à les débi-[reçoit l'ordre de gagner leif él Marbour 41184110.ne rivière de 1,200 kilome- qu'eux portes de Saint-Paul.ter en bois de chauffage, et|fort des Liards et de revenir( {2 7 Foret: \u201cdnfunten es.beaucoup plus longue près cing jours de marche pioche en mains, & \u201cpréparer| avant les glaces.Il part pour que la Loire, ui naît dans la|et d'efforts sur un terrain oi dans le jardin un Morceau de|aller dresser sa tente près de SYLVIO PROVENCHER province d A berta et finililes voitures s'embourbaient,| terre pour \u201cie printemps.\u201d Hicelles des Indiens campés sous dans le lac d\u2019Athabaska, d\u2019u-les voyageurs prirent, eur la apprenait aussi Ja rude langue| leurs \u201cloges\u201d, Des Indiennes \u2018ne superficie de 7,000 kilomè-|rivière Rouge, un bateau qui|montagnaise.tres carrés (le lac de Genève|les conduisit à Saint-Boniface.|\u2018\u201cMgr Laflèche disait qu\u2019il fi-|d'un métis lui en donne la rain'en : que 580).Le Macken- Grâce à un arrangement avec nirait par \u201ccracher la luette\u201d,|son : (Ele est un fleuve comme il n\u2019en!la compagnie de la baieltant un grand nombre de sons| \u2018Ça vient de ce que les hom- : : est pas en Europe.C'est le d\u2019Hudgon, le voyageur et le|ne pouvaient étre reproduits| mes né sont pas raisonnables: | Normandin & Desrosiers troisième des grands fleuves| Père Petitot profitèrent du dé-| sans déchirer le Kosier.\u201d quand il a querelle dans le' Courtiers en Arsu-asces d'Amérique, après le Missisel- part d'une flottille de'buit! La veillée chez les mission-|ménage, ile se fâchent et.guel- Tél.: MA'n 3983-3984 piet l\u2019Amazone.TI sort du arges qui devaient monter au| naires se faisait à la clarté|quefois, ils prennent leur cou- 232 rue St Jacques, Mentréal Grand Lac des Esclaves, qui Portage-le-Roche, Hs empor-ld\u2019une petite lampe en fer- tvau et coupent le nez de leur À OPFTOMETRISIE.OPTICIEN Attaché à l\u2019Institut Ophtalmique sont défigurées.La femme,!82 Ste-Catherine au Montréal \u2014Le sénateur et madame W.-L McDougald ont lancé des invitations pour une \u201cgarden party\u201d qu'ils donneront demain, de quatre à six heures, à leur résidence, avenue Sunnyside, en l'honneur de Leurs Altesses Royales le Prince de Galles ot le Prince Georges.\u2014-Les notaires J.-O.Larose et J.-H.Courtois sont revenus d\u2019A- tlantie-City et séjournent à Old Orchard pour une semaine.~\u2014Madame Aristide Demers, mademoiselle Margucrite Demers et mademoiselle louise Morin s'embarqueront à ls fin d'août pour l'Europe.\u2014Mademoiselle Renée Duchastel de Montrouge est au Lac Saint-Jo- seph.-\u2014-Mercredi avait leu, & Paris, en l'église Saint-Pierre de Chaillot, le mariage de mademoiselle M.Fletcher, de Montréal, avec le vicomte de Rostrollano, de Madrid, Espagne.L'église était décorée pour cette circonstance de fleura et de palmes.Au nombre des invités au mariage, on remarquait: l'honorable Philippe Roy et madame Roy.À l'issue de la cérémonie, il y eut réception chez M.et madame 8.-G.Finley, autrefois de Montréal.Le vicomte et la vicomtesse partirent ensuite pour un voyage en Suisse.\u2014 Madame Georges Paquin, de Saint-Eustache et son fils, Jean, partiront la semaine prochaine pour Old Orchard.\u2014 Madame Dumont LaViolette s\u2019embarquera le 10 août à bord du \u201cMontnairn\u201d ur un voyage de d\u2018ux mois en Europe.\u2014Madame J.-A.Bussiére et mesdemoiselles Marguerite et Françoise Bussières font actuellement une villégiature à Cacouna.\u2014 Madame J.-P.-B.Casgrain et mademoiselle Elaine Casgrain actuellement en voyage dans les provinces de l\u2019ouest, étaient a \u201cJasper Park Lodge\u201d pour la fin de semaine.\u2014Madame Harold-J.Mowat et son fils.Philippe revenus de Notre- Dame du Portage où ils étaient les hôtes de lady Langelier depuis quelque temps.partiront demain pour Biddeford Pool.\u2014Mademoiselle Marguerite Du- fresne est de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014M.Jean-Maurice LeRoy et ma- dains .\u2014M.et madame Théo.Viau, de Montréal, sont descondus au Manoir Richelieu.\u2014Sir Arthur et lady Harris, de Montréal, passent la beile saison ici.\u2014Madame Jérémie Décarie, de Montréal, qui est en villégiature à Saint-Irénée-les-Bains, était ici la semaine dernière.\u2014\u2014Mademoiselle Marcelle Paradis, de Québec, à fait un court séjour au milieu de nous.\u2014Le docteur et madame Georges Tassé sont retournés à Iber- ville, après un séjour é la Pointe- au-Pic, \u2014 Madame Charles Verge, de Québec, fait une villégiature de quelques semaines à Cap-à-l'Aigle.\u2014M., André de la Grave, de Québec, est à Saint-Irénée-les-Bains.\u2014Madame William-H.Taft, lady Gouin et lady William-Frédéric Taylor, ont accordé leur patronage pour une partie de \u201cbridge\u201d qui sera donnée le 11 août, à là nouvelle salle de Pointe-au-Pic, Le bénéfice est au profit des pauvres.\u2014Le docteur et madame Jos.de Varennes, de Qusbe¢, sont sur notre plage.\u2014M.Jules Landry, E.E.D., de Québee, a passé la fin de semaine en notre village.OTTAWA -\u2014 M.et madame Alexandre Amyot sont à Sainte-Philomène de File d\u2019Oriéans pour quelques jours les invités de M.ct de madume Alfred Jolicoeur.\u2014Mesdemoiselles Eileen et Mary Devlin, d'Ottawa.sont à Québec, chez leur tante, madame Charles Devlin, \u2014 Mesdemoiselles Kathleen et Béatrice Coote passent quelque temps à Cap-à-l'Aigle.\u2014 Mademoiselle Yvette Lafferty est revenue de New-York od elle était l\u2019invitée de M.et de madame Rhodes depuis quelque temps.Mademoiselle Rhodes accompagnait mademoiselle Lafferty et sera son invitée, au Lac Saint-Joseph, pendant quelque temps.\u2014M.et madame Bernard Devlin et leur famille, gui ont fait un sé jour de plusieurs semaines à l'Ile d'Orléans, partiront ces jours-ci pour Cap-a-l\u2019Aigle.OTTAWA \u2014Un déjeuner rehausse par «à demoiselle Lucienne | partis pour Amos où ils seront les:gouverncur général vicom- hôtes-de leur frère, le docteur Le- \u2018Fous Willingdon a vrs l'ouver- Roy.pendant quelque temps.\\ture du congrès mondial aviole.\u2014-M.et madame C.-M.Christen-!Environ deux cent-cinquante per- sem, de Rimouski, de retour de Nia- sonnes prenaient part à ce banquet kara.étaient de passage à Mont-ique présidait l'honorable W.-R.réal ces jours derniers chez M.ct: Motherwell, ministre de l\u2019Agrieul- madame Edouard Flamand.ture.Le très honorable W.-L.LeR.y sont|présence de Leurs Excellences le \u2014Le juge et madame R.-E.-A.Greenshields sont partis pour Niagara sur le Lac où ils passeront quelques temps les invités de madame Gooderham.-Madame Alexandre Gravel et mademoiselle Lolita Gravel sont re- - venues d'Europe à hord de \"Empress of Australia.\u201d \u2014L'honorable et madame Frank Carre! s'embarqueront mercredi prochain à bord de l\"\u201cEmprezs of Australia.\u201d \u2014-Mademoiselle passe un mois Beach.\u2014-Mademoiselle Sim me Gélinas est revenu de Saint-Alexandre où elle était l'invitée de M.et de madame Boivin depuis quelque temps.\u2014M.Harold Lemeusurier est en villégiature au Tac Saint-Joseph depuis quelques jours.\u2014M.et madame Hartland Mac- Dougall passent une semaine à Toronto les invités de M.et de madame Allen Case.-\u2026 Mademoiselle Marie-Anna de PEglise passe une quinzaine de jours à Saint-Hyacinthe.\u2014M.Jean-Marie Estival.de æe- tour d'Ottava, était de prewmge Montréal ces jours derniers en route pour Québec.-\u2014- Mademoiselle Marie - Anne Fournier & fait un séjour de quelques semaines à Saint-Pacôme.-\u2014 Mademoiselle D.Proulx, de Montmagny.était de passage Montréal ces jours derniers, en route pour Ottawa.; POINTE-AU-PIC \u2014 Mademoiselle Cécite P land de M-niréal, passe l'été sur notre plage.Jeanne Virolle à Old Orchard Mackenzie King occupait une place à droite du gouverneur général et [M .Edward Brown, président du congrès.était à gauche de lady | Willingdon.Parmi les autres con- jvives à la table d'honneur, on re- *marquait encore: l\u2019honorable Wi- Miam Phillips madame Charles | Stewart, madame W.-R.Mother- well, l'honorable Allesaandra Brizi.M.E.-C.Mieville, honorable J.-C.| Elliott.l'honorable et madame G.- Howard Ferguson, Thonorable J.- S.Martin, M.et madame J.-P.Balharrie.\u2014M.et madame F.-A.Labelle | sont à leur villa de Blue Sea Lake {pour quelque temps, Za et madame Joseph Har- !douin sont à Blue Sea Lake, les hôtes de madame J.-E.Gravelle.Murdock annoncent les fiançailles de leur fille, Flena-Follis, avec M.Turner-Howard Skaith, fils de Met de madame J.-M, Skaith, de Toronto.Le mariage aura lieu en septembre, l'honorable et madame Martin Burrell sont revenus d'un séjour dans-le Vermont.AVIS IMPORTANT \u201cLe Petit Journal\u201d demande des bons correspondants dans toutes les villes et municipalités.de la.Province de À Québec et du Canada.Ecrire à \u201cService des Correspondants Le Petit Journal Montréal._ Ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 «L\u2019honorable et madame James | ai 2 J kit Par Betsy SCHUYLER Southampton, L.S., 30 juillet.\u2014 Southampton est fine des plages les plus en vogue aux Etats-Unis.Aussi y voit- on parader une société des plus élégantes, venue là pour se baigner ou simplement se prélasser sur la grève sous d\u2019énormes parasols flamboyants.Quel joli spectacle, quelle orgie de couleurs! Le petit gilet si pratique pour les journées fraîches, \u2018complète admirablement le costume de sport.Le blanc pour le tennis Le blanc est adopté partout pour le tennis, mais il est aussi très en vogue pour le golf et la promenade.Madame Roger Tuckerman, femme d\u2019un multimillonnaire américain, portait l\u2019autre jour pour sa marche matinale, un joli costume de sport en jersey blanc ivoire.Par-dessus, elle le imprimée à la main, doublé en soie jaune pâle, de la même nuance que ses bas.Ses souliers en \u201cbuck skin\u201d blanc, avaient trois courroies.Le jersey est plus populaire que la soie, cet été: il rivalise avec le crêpe de laine dans la faveur des femmes chics.Madame Orson S, Munn, a choisi l\u2019étoffe du pays combinée avec une belle flanelle, pour un de ses ensembles, dans les tons rouilles.Chapeaux Ils sont très simples lorsqu'ils doivent être portés avec un costume de sport, et ont pour tout ornement une broche plus ou moins élaborée.L'influence japonaise se fait nomhre de castnmen de bain.Madame Philip Kip Rhine- lander, reconnue pour la so- hriété et la sûreté de son élégance, nage dans un costume très simple, noir ou vert foncé.Mais sur la grève, elle le recouvre d\u2019un superbe manteau japonais en kasha blanc, orné de fleurs peintes dans le bas.Son parasol reproduit les mêmes nuances que son manteau.avait-mis un long gilet en toi-; beaucoup sentir dans un grand) | y = 7 7 7 De i Vi j ] 7 i.lL Madame Tuckerman, Mme Rhinelander et Mme Munn, \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014- LES MODES DU PRESENT SONT-EL'ES PLUS RIDICULES ?Plusieurs personnes persistent à dire que les modes d\u2019au- jourd\u2019hui sont plus ridicules que celles du temps passé.A nos lecteurs de juger.Nous rapprochons ici le \u201cFiap- per\u201d et le jeune \u201cSport\u201d de 1890 avec leurs deux successeurs de 1927.Qu\u2019en dites-vous?er EEE Fuites-ies disparaître'à l'aide de l'Onguent \u201cRose Complexion\u201d 50e pot de 2 onces 4 VOULEZ-VOUS AVOIR UN BEAU TEINT ?Faites usage de la CREME \u201cROSE COMPLEXION\" \u201480c pot 1 ~ncee a) ne Setowstote Passes nfs anion) Chambre 1-1242 St-Denis, Chambre 1\u20141242 St-Denis, M Ÿ m\u2019 1 pot d'onguent Ross Complexion boutons et trouver M.P.BENSON, | M.P.BENSON, < Nom.\u2026.\u2026\u2026\u2026.u\u2026.u.Nom.ooorowenns Adresse .s cvs ovo @ Adressg .c oe sc 50000 spe vss 0 ene 00 ss «ens \u2026.\u2026. =: Nos Petites meet | REPONSE HEUREUSE On traîfnait un pauvre diable en cour d'assises pour un Annonces : vendredi, à 5 h.p.m.A VENDRE A VENDRE: Deux taureaux de deux ans Brown Swiss.enreg's rés et testés.et deux taureaux d'un an enregistrés et testés de la meme race.S'ad Delphis Beauregard.North Stikely.Co.Sheff:rd Qué.AS A VENDRE: Berkshire 2 portées, prêts à être livrés, âgé de 8 semaines Jeunes taureaux canadiens nés en mars.S'ad.Albani Nichols.| Lisez et faites lire le \u201cPetit La Présentation, Qué.DIVERS COURROIES De seconde main, Courroies en bonne condition aux prix minimes suivants: 8 pouces, 4 plis, 15 cents du pied; 4 pouces, 4 plis, 20 cents du pied; 5 pouces, 4 p:is, 25 cents du pied; 6 pouces, 4 plis.30 cents du pied; 8 pouces, 4 plis, 40,cents du pied; 12 pouces, 4 plis, 65 cents du pied.Aussi un stock considérable d'outils de forge de seconde main: enclumes, foreuses (drills), étanx, soufflets et autres machines de toutes sortes à des prix très ré- dpits.L.S.Tarshis & Sons Ltd.184a rue MeGill, Montréal.SI VOUS voulez apprendre l'anglais\u2018 en quelques semaines par la méthode la meilleure et la plus rapide ! (aussi par correspondance}, adres- sez-vous en toute confiance au Pro-} fesseur Simonon, ancien professeur de langues modernes dans la plua grande école commerciale du monde: Pitman\u2019s Schools, London Eng land.Professeur Simenon\u2019s Schools, Verdun, Province of Quebec, Canada.GRATIS AUX HERNIEUX Cessez d'aggraver votre é:at ave: des bandages qui serrent et chauffent Les PLAPAO-PADS STUART sont entièrement différents \u2014 c\u2019cs.| un applicateur adhésif d\u2019un tonique | muscuiaire\u2014appelé PLAPAO.Pas de courroies, ni boucles, ni ressorts nuisibles.Pas de pression opprimante.Ne peut glisser, paf conséquent ne peut pas échauffer ni presser sur les os.Doux comme du velours \u2014 facile à appliquer \u2014 peu coûteux.En usage par des millu rs de gens depuis près de vingt ans\u2014 : es hernies les plus graves ont été éries dans l'intimité du chez soi, sang nuire aux occupations jeurna- lières, A mérité le Grand Prix, lal, Médaille d\u2019Or à Rome et une mention honorable à l\u2019exp:sition Panama à San Francisco, Le procédé de! guérison est naturel.de sorte qu\u2019en- | suite les bandages sont inutiles.Cessez de perdre votre temps et | votre argent avec des appareils dé- | modés; apprenez à fermer l'ouver-' ture pour que la hernie ne puites pas descendre.ll ne vous en coù-.tera rien pour essay«r le PLAPAO.\u2018 N\u2019envoyez pas d'argent.rien que le coupon avec votre adresse des | aujourd\u2019hui.{ i pr mc *} COUPON pour ESSAI GRATIS Plapao Laboratories, Inc.3019 Stuart Bldg., St, Louis, Mé.Nom 12122224 414 = apportera un échaniillon de PLAPAO et un livre iclustré sur la bernie\u2014absolument gratis.| NOUVEAUTES : \u2014 Longue vue\u2019 (Charm) Jolie fille.25c; cravates: | toie.50 ou 3 pour $1.00; cartes] baigiicuses, 12 pour 20¢ ou 80 pour: $1.00.(Pas de timbres s.v.p.) Adresses votre commande à Walter : PF.Tees, 181 Clymer St., Brooklyn, NY, USA, - !, NOUVELLE méthode, anglais par 4: correspondance, 25e la leçon, suc- © nti en 2 mois, Ecrire pour | cis } détails à 8-A.-F.Fortier, Saint 4.Ubald, Portneuf, Québec.saveyez-nous 50 cents et hous vous bouteille d'essai de nteur.avee prime.: PA.Box 2123, Montréal.EE ! PARFUM \u201cDe Charme\u201d, Lecteurs, \u201cpaverro; Tasif en vigueur jusqu\u2019au ler septembre 1927 \u2014Un ses le mot, caractère courant, minimum 15 mots \u2014Stricte- ment payable d'avänce.\u2014 Pas de commandes par téléphone.\u2014 Nous ne pouvons garantir la publication des annontes après le vol important.Mais l\u2019accusé n'avouait pas.malgré toutes |les charges accumulées con- jtre lui.| \u2014 Accusé, lui dit le juge, comment pouvez-vous nier Si notre roman sensationel jaussi effrontément.Plus de dix personnes vous ont vu.\u2014Oh! Votre Seigneurie, ré- \u201cLe Mystérieux Mariage\u201d vous plait., (et nous sommes sûrs qu\u2019il |partit l'accusé, ce n\u2019est pas une preuve cela, car si vous ipouvez me citer dix personnes qui m\u2019ont vu, moi je peux vous en citer dix mille qui ne m\u2019ont pas vu.vous plaira) Parlez-en a vos amis.Journal\u201d, \\ HORSE chez le public gagne tonjowrs.La raison est RENSEIGNEZ-VOUSL.O1 Toute personne qui a eu une maladie de voies urinaires, of 16.firement qu\u2019elle ait été atteinte, si bien guérie Quelie, parainse, ai lointaine qu\u2019en soit l'origine, doit faire l\u2019expérience rbgommandée dans le Traité explicatif du Dr PREVOST, intitulé: Ce que tout le monde doit savoir, avant et pendant le mariage.\u201d envoyé sous enveloppe fermée contre 15c.Ecrire à M.le Dr PREVOST, Directeur de l'Institut de Médecine Préventive.34 Hutchison.Montréal.Tél.Plateau 6347.Consultations tous les jours, 10 4 12 h, 3 a 8 h, Et, de plus, dimanches.1 12 h.PARAITRA BIENTOT UNE NOUVELLE EDITION DE L'HOROSCOPE DES AMOUREUX POUR SAVOIR SI L\u2019ON EST AIME ?En vente dans tous les dépôts, 15c 0 SES es ll A Snares Le Tout ce doit savoir QUAND IL FAIT TRES CHAUD POUR NE PAS SOUFFRIR DE LA CHALEUR Comment s'habiller.\u2014 Ce qu\u2019il faut manger.\u2014 Ce qu'il faut boire.\u2014 Comment avoir frais chez soi.\u2014 Comment dormir, etc.Avec de In puacre de thre mouillée d\u2019un peu ds PE fa- conne de petits cônes mis ensuite à sécher.I auffit d'allumer la pointe du cône pour obtenir une fumée âcre non nuisible à l'homme, mais engourdissant les moustiques.(La Nature.) Dans d'autres méthodes, très ef- fices, on s'attaque aux larves aquatiques, et on les détruit sur place.Le \u2018meilleur procédé consiste à pé- troler les mares et les flaques, c'est-à-dire à recouvrir leur surface d'une très mince couche huileuse qui empêchera les larves de respi- Ter; on arrive au résultat voulu en plaçant au bord de l\u2019eau un chiffon imbibé de pétrole.Lorsqu\u2019il s'agit de pièces d\u2019eau que l'on désire conserver, on mettra, dans ces dernières, quelquez petits poissons rouges.et même de vulgaires pois- s0n8 ordinaires, qui feront volontiers leur proie de tous ces insictes aquatiques.LES FOURMIS.\u2014Nous empruntons aux exceilentes \u2018Recettes de la Maison\u2019 de M.Chaplet quelque 3- unes de ses méthodes qu'il dunne pour lutter contre les invasi\u201dns de fourmis.| On peut épouvanter les insectes: A) En plaçant dans les endroits qu'ils fréquentent des petits mor- ceuux de charbon de bois (procédé employé dans certaines régions depuis plus de deux siètes.) B) En frottant le bas des pieds de meubles avec de lu craie, de façon à former un anneau blune que wosent franchir les fourmis.L'aversion est telle qu\u2019une bustiole an- tour de laquelle on trace un cercle à la craie, reste prisonnière.Un peut les éloigner par des odeurs déplairantes: As be la siure de bois mouillée avec de l'«au ayant servi à laver des poissons éloigne sûrement 1\u2018: fourmis des endroits où elles fréquenten- tuien\u2019 aupsravant.By Queiques guuites d'acide phénique, ou d'essence répandent une odeur désagréable aux insectes qui s'enfuient Le cumphre sers enveloppé dans des morceaux de papier mouillé.les liquides serviront à imbiber des m-rveaux de chifion ou de pier.Placer pen- dunt quelques jours des moricaus de citien dans une cave humide: ils se revouvrem de moisissures et re- pandent une odeur d\u2019éther; on les met shors dans Vx pieces ou placards d'où s'éloignent desormais surement les fourmis, Le moyen le plus efficace consiste a inender les fournnlières de mixtures empoisonnant les bes- ti-les.A) On arrose copieusement avec un bain conventré de savon mou vu avec di jus de tabac coupe de son volume d'eau\u201d RB) On met de l'essence de pé- torle, puis on approche aver pre caution une allumette.* D) Il suffit de verser dans l'orifice de la fourmilière une s>lution nqueuse d'hyposulfite de soude à 3.0 gr.par litre (on peut employer i ut usage fes vieux hains colorés de fivage pour photocrs phie à L'épandage ne nul pa: AUX plantes: il ne doit pas étre fait sur les boi cries sous peine d'en aber la ; einture.; E) Ou prépare uno vertaine quantité de teinture de bois de Panama on faisant macérer pendunt dix jours 100 gr.d'écorce de quil- laya din: HOO gr.d'alecol & 90.On ver e dans une terrine 100 gv.de co tte teinture 400 gr.d'eau et 160 or.de zav-n noir; on agite jur- vu'à prrfnite homorénéité, puis on joutr goutte i goutie el en combattant constamment 100 gr.de étrle Au moment do Fem Aoi.To tiaute environ 10 1.d'eau.en versant l'eau dans l'émulsion et nan Pémulsion dune l\u2019eau: ce qui Toureait provocuer lu réparation part'ette du pétrole On nofe les fourmilières ave: le lauide en apérrnt à la fin de la journée quand toute la rolonie est rentrée au her nil p PUCE* ET PUNAISES =.C+ inse ta+ écr°t M Quito] .d'rezteur de Ir station molozique the Renner dénusend Toum deals din Jon fentin des boiseries des pa- mevhles, sf \u2018pi \\ A tures etc : il fandra donc sun wt mer tone las pr lues a en A i s'abriter leurs larves, par conséquent entretenir les parquets en très bon état de propreté, les passer au lait de cire et à l'encaustique très liquide.Remplir de mastic ou de peinture toutes les fentes des murailles et du plafond.Ne pas hésiter, à l\u2019occasion, à enlever les papiers de tenture et laver les murs, à deux ou trois reprises différentes, avec de l'essence minérale avant de replacer le papier.Bien appliquer les plinthes contre les mu- tailles afin qu'il ne reste aucun passage.En ce qui concerne l'ameublement des-pièces, il faut.de toute nécessité, démonter les meubles et surtout les lits, désinfecter chacune des parties en les plaçant pendant vingt minutes dans une étuve sèche de 80 degrés, ou dans un four de boulanger si l\u2019on n\u2019a pus d'étuve à sa disposition.Pour les lits en fer, on peut se contenter de les flaber après les avoir enduits d'essen e minérale, de manière à tuer, par la chaleur tous les parasites qu'ils peuvent renfermer, Même lorsqu'on aura pris tous ces soins.il est rare qu\u2019en soit débarrassé du premier coup des punaises, il faut persister et \u20acnti- nuer le traitement à intervalles as- &«z rapprochés (toutes les semaines par exemple), jusqu'à ce qu'on soit bien assuré de la disparition des parasites, surtout pendant l'é.é.Lans l'intervalle de ces traitements généraux il ne faudra pa- négliger de recourir à l\u2019action des insecticides.Le liquide le plus efficace de tous «s* év demment l'essence minérale (lavage des murs ct des parquets); seulement, comme ces liquides sont très inflammables, il ne faudra les employer qu\u2019avec les plus grandes précautions et loin de toute flamme.Enfin on peut utiliser le gaz sulfureux obtenu par la combustion du soufre; on fera brûler, dans lez pièces envahies par les punaises, UD mélange de soufre et de salpêtre bien sec.calculé à rai-on de 30 gr.de soufre et 20 gr.de salpètre par mètre cube d'air.Les vapeurs d\u2019anhydride sulfureux, pour être efficaces, doivent agir pendant très longtemps (24 heures environ); il faudra au préalable enlever tous les objets qui pourraient être dé- teriorés par les vap ur: sulfureuses: tapisserie, tableaux.ote.Contre les puces en particulier le Dr Zupitza conceille de recourir it Podoforme comme un moyen \u20acx- we lent de fairo fuir les pu ec ct le se préserver de leurs piqûres.Ii suffit d'une très petite quantité de poudre pour éloigner l\u2019insecte.Mais le ducteur conscille pour les gens qui circulent de saupoudrer légèrement les ouvertures des vé- tements.col.manches ete, Le moyen semble de valeur douteuse, étant donnée In persistance de Vo- deur plutôt désagréable de cette substance.Mais il ne faut pas oublier que M.Zupitza a usé de cet agent pendant des épidémies de peste.Or on sait que c\u2019est par la piqûre de la puce du rat que la peste se propage à l'homme.En cas épidémie.le moyen est des plus recommandables; en temps ordinaire c'est affaire de goût et\u2026 d'odnrat.Le Secret de la Beauté Reconstiteur Rose Lériger\u201d, vous abtien- drez un développement parfait et durable.Garanti inoffenaif.exerce une action - fortifiante est bon pour les personnes nerveuses et engraigse les maigres en 30 jours.: Envoyez 5e en timbres: pour échantillon.i Mnie \u201cROSE \u2018LERIGER 1594 rue Cartier, Montréel, PQ SOUPE AUX POIS Détail \u20142 tasses de pois; % livre de lard salé; ! cuillerée à thé soda à pâte; 8 pintes d'cau froide; 2 petits oignons; poivre.Mode de préparation \u2014 Faire tremper les pois pendant toute une nuit dans de l'eau froide sdditivn- née d'une cuillerée à thé de soda.Jeter cette eau et cuire les pois dans de l'eau nouvelle.Ajouter le lard salé, les oignons et les assaisonnements, Laisser mijoter 4 3 5 heures.SOUPE AUX CHOUX Détail.\u2014Un petit chou; 2 pintes de bouillon; sel et poivre.Mode de préparation.\u2014Trancher le chou, l'ébouillanter et le laisser tremper 20 minutes avant de jeter l\u2019eau.Faire chauffer le bouillcn, ajouter le chou, les assaisonnements et faire cuire.Si on le désire, une demi-heure avant de servir on peut ajouter 3 cuillerées à table de riz.SOUPE A LA FERMIERE Détail \u20142 grillades de lard salé; 2 oignons; 2 carottes; 2 branches de céleri: 20 gousses de fèves; 2 pintes d\u2019eau ou de bouillon; gel et poivre.Mode de préparation.\u2014 Faire fondre les grillades de lard salé et ajouter les oignons coupés, les carottes, le céleri, les fèves en gousses coupées finement; laisser cuire 5 minutes en remuant de temps en temps.Verser alors 2 pintes d\u2019eau ou de bouillon et laisser bouillir jusqu'à ce que les légumes soient tendres.Servir, SOUPE A L'ORGE 2 tasses d'orge; 1 pinte d'eau; 2 pintes de bouillon; sel et poivre.Mode de préparation.\u2014 Faire cuire l'orge jusqu\u2019à ce qu'elle soit tendre.Ajouter deux pintes de bouillon de viande.Servir des petits carrés de pain grillé.re SOUPE AUX NAVETS Détail.\u20144 cuillerées à table de beurre; 1 oignon; % navet; 2 pintes de bouillon de boeuf; 4 cuillerées à table de riz; % cuillerée a thé de sucre; sel et poivre.Mode de préparation, \u2014 Faire revenir dans le beurre et laisser prendre couleur à l'oignon coupé finement; mouiller avec 2 tasses de bouillon; laisser mijoter quelques instants, ajouter le navet coupé en dés, puis le reste du bouillon.Laisser bouillir environ une heure ajouter le riz, et le faire cuire trente minutes; asssisonner.Servir avec des biscuits soda.SOUPE AUX CHOUX ET AU VERMICELLE Détail\u2014 chou; 1 petit o gnon; 1 poireau; 3 pintes de bouillen; 1 tasse de lait; 4 cuil\u2018erées à table de vermicelle; 1 cuillerée à thé de persil haché; sel et poivre.Mode de préparation.\u2014Lav:r le chou à l\u2019eau froite.et enlever les feuilles extérieures; séparer toutes les fauilles intérieures, les laisser tremper dans l\u2019eau froide salée pendant % heure, les \u201cgoutter, les hacher ainsi que l\u2019oignon et le poireau; mettre le tout dans la marmite avec le bouillen et les assaisonnements, laisser mijoter environ une heure, y joindre le lait, le vermicelle, et cuire de nouveau 10 à 12 minutes.Verser dans la sou- ière ou duna l'assiette, saupoudrer e dessus de persil et sirvir.SOUPE AU MACARONI Détail \u20142 pintes de bouillon; 1 tasse de macaroni: fromage canadien; croûtons; sel et poivre.Mode de préparation, \u2014 Faire bouillir le bouillon, et y ajouter le macaroni cassé.Laisser cuire environ 30 minutes.Servir avec croGtons frits au beurre.Saupou- poudrez la soupe de fromage canadien rapé.SOUPE AUX LEGUMES Détail.\u20142 tasses de carottes; 2 tasses de navet; 1 tasse de céleri; 1 petit oignon; 4 cuillerées à table de graisse de rôti; persil; sel of | poivre.Mode de préparation.\u2014Laver les légumes et les couper en dés.fla- cher l'oignon finement.Faire fondre ly graisse, y faire revenir l\u2019oignon et les légumes, ajouter l'eau bouillante, et au bout de dix minutes, le persil et les assaisonnements.Laisser cuire à petit feu et servir.SOUPE AU PAIN Détail \u20142 piates d'eau bouilian- te: 1 oignon; 3 cuillerées à table de graisse de rôti; 2 tasses de pain séché; 2 cuillerées à table de ris; sel et poivre.Mode de préparation.\u2014Faire re- : venir I'oignon dans la matiére grasse.Ajouter l'eau bouillante, le ris, le pain émietté ct les assaisonnements.Laisser cuire doucement pendant X d'heure.Servir chaud.SOUPE AUX LEGUMES ET AUX VERMICELLE Détail \u2014I carotte; 1 petit poireau; 1 branche de céleri; 3 cuillerées à table de graisse de rôti; 3 pint:s d\u2019eau; 4 cuillerées à table de vermicelle; rel et poivre.Mode de préparation.\u2014Faire revenir les légumes, aprés les avoir hachés finement dans la matière grasse, en les remuant de temps en temps avee la cuillère de bois pour les empêcher de coller.Verser l'eau chaude, les assaisonnements et cuire doucement environ 1% heure.Vers la fin de la cuisson ajouter le vermicelle.SOUPE RAPIDE Détail \u20141 tête de laitue; 4 cuillerées à table de beurre; 4 cuillerées à table de farine; 2 pintes d'eau chaude; 1 jaune d'oeuf; sel et poivre.Mode de préparation.\u2014 Faire fondre le beurre, et ajouter la laitue coupée très fine, Laisser prendre couleur en remuant avec cuillère de bois.Mettre la farine, verser alors peu à peu l'eau bouillante, et laisser mijoter doucement 10 minutes.Déposer dans la soupière le jaune d'oeuf, et y' verser petit à petit la soupe.Assaisonm et servir.ES | Tél.ESt 1744 9h.am a9 h px employons.Nous avons ua service très rapide par la poste pour les répa surprie.Les dentiors que nous recevons le eu sont maîlés à 4 bh.pm.le mime prix, vous seven joue.\u2018Dr Gaspard Fauteux *Le\"France-Américain LE FRANCO-AMERICAIN NOTEZ L'EDIFICE ET L\u2019ADRESSE \u201csy J'AVAIS SU QUE C'ÉTAIT SI PEU DE CHOSE, J'AURAIS FAIT FAIRE MES TRAVAUX DEPUIS LONGTEMPS !\u201d Ainsi s\u2019exprimait une de nos patientes, il y a à peine quelques jours, après qu\u2019on lui eût enlevé deux molaires, et posé une couronne.La crainte avait éloigné cette jeune fille de nées.Les traitements finis, elle avoua n'avoir souffert aucunement Il en est ainsi pour tous nos clients avec les méthodes des plus modernes que nous NOS DENTS SONT TRES BELLES, D'UN NATUREL PARFAIT, ET LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES.Extraction sans douleur.Couronnes et ponts.Dentiers.SPECIALITES : AVIS TRES IMPORTANT rages de dontiers.Demandez au 1242 St-Denis la chaise du dentiste depuis des an- En face de l'Université, un peu plus bas que Ste-Catherine.- Montréal eee ge oe me Fi a N\u2019'en doutez pas: les circonstances dans lesquelles Léon Daudet a recouvré la liberté resteront à jamais célèbres et seront consignées dans les annales des évasions dont l\u2019histoire fera mention.L'opération, combinée avec une telle habileté, exécutée &vec une telle maestria, fait autant d'honneur à celui qui l\u2019a conçue qu\u2019à ceux qui l\u2019ont réalisée.Pour en régler toutes les phases et pour qu'aucune maladresse ne la fit échouer, il # fallu que le sang-froid des acteurs égalât l'ingéniosité du metteur en scène Elle sera désormais citée comme un example mémorable de ce que Peuvent des partisans Tésolus, chez qui l'absolu dévouement à la cause et aux chefs qu\u2019ils servent va de pair avec la décision et l\u2019intrépidité.Le théâtre ne manquera pas de s\u2019en; emparer plus tard et quelque romancier futur la relatera dans un récit à la manière de Dumas père.prouvant ainsi que la réalité toute simple est encore plus étonnante et plus captivante que 1a fiction Ja\u2018 mieux imaginée.C'est quand il s'agit de per- Mettre à des prisonniers politiques de s'enfuir que ceux qui s'intéressent au sort de ceux-ci inventent des strata- gémes non moins imprévus que romanesques.La façon dont fut, par exemple, conduite l'évasion qui rendit la liberté à Lavallette, comte de les faits d' passer devant les geôliers, franchir le porche et gagner une rue voisine où devait l'attendre une chaise à porteurs.Leur fillette allait être un guide précieux dans les circonstances: elle donnait le bras du prisonnier, tandis que celui-ci, comme secoué par la douleur, feignait de sangloter dans un mouchoir à l\u2019aide du- \u2018hésitez toute demands : .Si la coquetterie est un défaut?\u2014POIS DE SENTEUR.Réponse.\u2014-La coquetterie n'est Pas un défaut chez la femme, pourvu qu'elle ne dépasse pas la juste mesure.Ne vous occupez donc pas des gens qui vous reprochent de quel il dissimulait son visage.prendre.trop Deine 3c %e votre rai Tout réussit comme l'avait chissent, adoucissent et blanchis- combiné et prévu la courageuse femme.Pendant des semaines, la police aux abois multiplia les recherches pour découvir la retraite des fugitifs; ce fut en vain.La promesse d\u2019une pri- scnt la peau.Ajoutez à l'eau du bain, cinq pintes d\u2019eau de son, préparée comme suit: Faire bouillir pendant dix minutes un livre de son dans cinq pintes d'eau et passer au tamis très fin.\u201cQuel \u20acst le meilleur procédé pour enlever des taches de cire*\u2014 ENFANT DE CHOEUR.me de 15,000 francs n'eut aucun succès.Lavallette demeura introuvable.Qui se fût douté qu\u2019il était caché dans Lune mansarde du ministère des affaires étrangères où une| brave femme n'avait pas hésité à l'accueillir et à lui donner asile?Le 9 janvier 1816, il parvint enfin à franchir -la Réponse.\u2014La cire\u2019 s\u2019enlève avec un peu d\u2019éther, d\u2019alcoo! qu d'essence de térébentine, mais ji! faut attendre que la tache soit sèche et gratter ce qu\u2019on peut avec l\u2019ongle ou une lame de couteau, avant de procéder au nettoyage.-.Comment fixer d\u2019une raçon permanente un dessin au crayon\u2019 \u2014 JEUNE ARTISTE, Réponse, \u2014 Pour empêcher vos dessins au crayon de s\u2019effacer, mélangez moitié lait écrémé et moitié : æ \u2026 UN SUJET RARE-POUR LES CHRONIQUEURS- L\u2019ART DE S\u2019EVADER DE \u2018Exploit de Daudet \u2014 L\u2019évasion célèbre de Lava- | Jette \u2014 Quand Napoléon III sortit du bagne , ROMANS D'AVENTURES VERITABLES met dr Cured .sae RISO] a gmt Pr enlevé les graines.Nettoyes, bien votre céleri et coupez-le éñ morceaux d\u2019un pouce.Mélangez tomates et céleri avec la mayonnaise.Garnissez d'ün bfin dè persil et servez, «Comment détruire.les pucerons de mes pommiers?\u2014JUL SR Réponuse.\u2014 Pour détruire les pucerons de vos pommiers, faites sur le tronc et les branches des arbres des applications au pinceau dur Avec le mélange suivant: Dix pintes d\u2019eau tiède.une pinte d'alcool à brûler, une livre de savon noir.Comment faire une bonne pâte pene les mains?\u2014 ROSE DES PRES.Réponse.-\u2014 Voici une bonne recette pour fabriquer soi-même une pâte pour les mains.Faites cuire, Écrasez et délayez dans du luit des pommes de terre très blanches et farineuses ARGUS.Tél, PLateau 2054-2928 J.-A.DESJARDINS, Gérant, HOTEL DE FRANCE Chambres avec Confort Moderne CUISINE FRANÇAISE\u2014VINS et BIERES Spécialité\u2014Soupers fins après le théâtre.Salle de banquets pour réunions sportives et sociales.Tél.LAncaster 5306 Les impuretés Ces impuretés ne empoisonnées, et inutiles.agents spéciaux.2501 Washington Blvd.Pourquoi Êtes-vous Souffrant ?de la plupart des maux communs.27\u201d .les organes sont en bonne condition.NOVORO Du DR.PIERRE à la réputation d'agir sur ces organcs, les aidant à rejeter les matières La Première Bouteille Prouvera Son Mérite.remède herbeux ne contenant que ce qui fera du bien au aysième.Ne le demandez pas aux droguistes, il n'est fourni que par des Pour plus de renseignements, adressez-vous à DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.\u2018Délivré libre de tous droits au Canada.) SEE Sr dans le système sont la cause peuvent être expulsées que lorsque Le C'est un vieux CHICAGO, ILL, Demandez immédiatement: Le être aimé, 25c.Les anneaux mys reux.25e.Un tonneau de farces, Belgique, 50e le gros flacon.Une ieur des amoureux, 25c, dire une tasse de thé?30c.25¢.Jeu de patience Tic-tac-toe, 200.fameux livres véritables \u2018Petit Alb noire, Le dragon rouge, Le chacun, livreison immédiate, Les nde valeur, venir de sûite.Demandez tés, amusements, Grande Librairie et Institut Montréal, - VOULEZ-VOUS RIRE ?\u2014 AMUSEMENTS \u201cLaisse-moi t'aimer\u201d, pour la beauté et le é du ne européenne; c'est la prescription du docteur spécialiste Hétéren.de Lu magie noire, 2hc.éternuer, 25c.Parfum pour se faire n'mer, Zhe, tordre, 2bc.Cartes de conversations amoureuses.Z5c.j santine pour onduler et friser les cheveux à volonté, 250, Dictionnaire gage des fleurs, Zhe,\u2019 Votre horoscope, 25c.20e.Cent et une farces innocentes, 35¢.Oh la, la.rose, ñ0c.Les trois angles, succès fo.midable, Zuc, que, 25c.Tableau de l\u2019amour conjugtl, 50c, Tours natrices, 25e.Pour faire naître l\u2019amour, 50e, Surprises attrapbe-curieux, 25e.grand livre pour deven'r puissant, $3.50 les renards, rats musqués, visons, martres, ca\u201ctors, en grande abondance, réussite garantie; prix 75e pour chaque secre:: livraison immédiate.Liquide infaillible pour attirer les renarda et tout giber d» succès garanti, $1.00 le flecon; expli:ation, n notre catalogue francais ave: choir-attrape, 1Ge, contenant jeux, monologues, ch: St-Joseph (incorporé ).48i1 jeu d'amour.Zoe, la secret pour térleux, 25e.L'oza le dex amou- 25e.La crème de beauté liquide velouté du teint, nouveaute lettre d'héritage 25c.Le révéla- Poudre pour faire 11 ya de quad se Nouvelle Fri.Qua.peut de l'amour, 26e.Le lan.Le carré du mystêre.Jeu de patience Rin-tin-tin Tout n'est pas L'oracie magI- de cartes devi- Portefeuille maglque Deman.'es immédiatt ment es er\u201d, \u201cLe Graad Albert\u201d, La pou « 20c.grands secrets comment prendre \u201cui es en beau mou- magies, farces.romans, cur.osi- ansons, beauté, ote.Adresses: Franchère, \u2018 ; test pt [Ta La mma + Moatréal, dimanche, 31 juillet 1927 Cot TT RES Se pe es SEE EAI -uE PETIT JOURNAL Page 11 istré\u201d, Il est imprimé a Montr \u2018imprimerie ot de Publicité Rotoplex Limitée, J.-A.Laagleis, diresteur-gérant.Rédaction et administration: Téléphone: ABONNEMENTS Montréal .ov oy 00 0 00 + Canada .oo oo ov 00 os on Etramger «0 2, es o« 0s so as Tarif de publicité sur demande.La Conférence de Genève, pour la limitation des arme-|commerce qui sillonnent tou- ments navals est dans une im-| tes les mers, on doit avoir aus- passe.C'est le mot dont se servent les comptes rendus.Ces conférences-là jou entjne sont pas dans les mêmes vraiment de malheur.Pourtant Unis et le Japon s\u2019engageait dans des conditions aussi favorables que possible.Les trois| comme chacun a ses charges.puissances maritimes de la proportion 5-5-3 s'étaient entendues à Washington pour les gros cuirassés.On supposait qu'elles arriveraient à s'entendre pour les croiseurs.Il est vrai que pour les gros cuirassés, on était d'accord d'avance parce que personne ne tenait à mettre de ces ruineux colosse en chantier.Les proportions de Washington n'avaient du reste, été\u2019 établies que pour dix ans.En 1931, les signataires redeviendront libres de construire tous les mastodontes marins qu\u2019ils voudront ou qu'ils pourront.Si, comme on le pense, la Conférence échoue pour les bâtiments légers, on verra, d'ici quelques années, une belle course aux armements navals.Tout le malheur vient de ce que personne ne veut se mettre à la place d'autrui.L'Amirauté britannique a parfai-|du voisin?Le malheur de tou- tement raison de tenir ferme tes ces grandes conférences, sur ses principes.L'Angieter- c\u2019est, ne: re à besoin d\u2019une flotte puis- s'entendre sur des principes sante.Quand on est une île, quand on a des LA POLITIQUE DU 1° Réduction de la mortalité infantile dans la province de Québec, 2° Développement de l\u2019instruction primaire avant le développement de l'instruction universitaire, 3° Adoption d\u2019un plan d\u2019ensemble pour la métropole et solution rapide des probié- mes de la circulation.Voila les trois points que nous adoptons, à la demande de notre public, et dont nous ment, d) S'abstenir de sujets ferons la base de notre \u201cplate- forme\u201d politique.D\u2019autres points seront ajou- blies.tés à ceux-là, au fur et à me- correspondance avant le mer- aure qu\u2019on nous en fera la de- credi de mande.\u201cLe Petit Journal\u201d est publié politique étrangère Pour voir clair dans cette conférence de Genève l'expérience ten-|mener tée par l'Angleterre, les Etats- chiffre de croiseurs ou d\u2019éle- possessions |des questions particulières.aux quatre coins du monde, J.B.par \u201cLe Petit Journal enre- 1242 rue St-Denis, par la Cie 1242 rue St-Denis, Montréal, \u201cEST 2246 La paralysie lente engendrée par la congestion du trafic est tenue en échec dans la plupart des grandes villes de l'Amérique.Les villes de St-Louis et de New-York où l'on a déjà pris maintes précautions étudient de nouveau les moyens les plus-pratiques pour éviter un mai certain, imminent dont les effets se traduisent par une perte abondante de temps et .\u2026.1 an 82.50\u20146' mois $1.50 \u201c \u2018200\u2014 \u201c 1.00 \u201c 300\u2014 \u201c 200 5,000 autos.Ces améliorations coûtent cher, c\u2019est entendu.Il faudra exproprier plusteurs pâtés de maisons dans un district très commercial.D'autre part, on calcule que la réalisation de ce projet épargnera plusieurs millions de dollars par année aux | contribuables.Quant à New-York.l'on va bientôt y commencer la construction d\u2019une voie élevée Comment l\u2019on évite la congestion du traffic Initiative hardie des villes américaines UNE RUE A DEUX ETAGES tion.Comme nos lecteurs peuvent s\u2019en rendre compte, les autres villes du continent se préoccupent au plus haut point du problème de la circulation.Si les échevins de Montréal persistent dans leur étrange indifférence, si le comité exécutif ne s'attaque pas immédiatement à ce problème, la métropole du Canada s'en va quand on a des navires de si une gendarmerie maritime.Pourquoi les Etats-Unis, qui exigent-ils de ra- leur conditions, l\u2019Angleterre à ver leur chiffre à celui des Anglais?Chacun a ses nécessités On suppose que les Etats-Unis font de l'égalité navale avec l'Angleterre une affaire de prestige national.S\u2019il en est ainsi, c'est le nationalisme sous sa forme la moins intelligente et Ja plus démagogi- que.C\u2019est une concession à ce x qui s'appelle le \u201cjingoism yankee\u2019.de dollars que les contribuables, en définitive, sont appelés à payer.Pourquoi, établissant qu\u2019ils ont leurs communications ma- lritimes à protéger, les An- lglais n\u2019admettent-ils pas que| Chicago possède déjà une !la France protège les siennes|rue à deux étages, le \u2018\u2019Wac- là sa manière qui est de possé-[ker Drive\u201d, longue de trois- der des sous-marins?Pour-{quarts de mille dont nous pu- quoi, inflexibles sur la sécu-|blions une vue dans cette jité de leur front de mer, font- page.ils si bon marché de la sécuri- ; .té de la France sur le front du post Louis prépare des plans Rhin?Et à quoi bon parler semblable l'an prochain.L'é- d'un esprit nouveau d'exsn- tage inférieur sera réservé aux te internationale si l\u2019on ne fait camions, En plus, une plat même pas l'effort d'entrer forme aérienne \"sera élevée.pour cinq minutes dans la tête Celle-ci pourra recevoir 4 où semble-t-il, généraux avant de discuter \\ UN AMI ! « PETIT JOURNAL\u201d Petit .En lisant votre journal ce matin, qu'elle a été ma grande surprise de constater que j'étais l\u2019un ses lecteurs que le heureux gagnants dans votre Journal\u201d entend ndir etlconcours de baseball.Je ne vous prospérer.grandi cacherai pas que cela m'attache davantage à votre si intéressant jour- À nos correspondants nous nai, puisqu'il nous donne les meil- rappellerons quelques règles|leurs résultats du sport et les nou- dont ils ne pourront s\u2019écarter elles les plus précises des derniers Hit peine de ne pas être pu- jours ee ame fera plaisir d\u2019encou- les: is à l\u2019acheter, car a) Ne gratter que d'un su- Fens is Certain ; leur plaira com- jet i la fois.b) Condenser sa me il me plait et aux membres Merci ot bonne chan- pensée en pas plus de 200 à |me famille.at OL 250 mots.c) N\u2019écrire que sur tee eri % 4017, avenue un côté de la feuille et lisible- UN AUTRE L.déplacés, d'attaques grossid- haite ! in res ou d'affirmations mai éta- iets pour votre \u201cPetit Journal\u201d e) Faire parvenir lalqui est très intéressant sous tous ,.\u2014Armand Demers, 2385, ra rue Fullum, Montréal.chaque semaine.oo t) Si l\u2019on désire que la corres- de ne pas CUP TII EOI E5 55888 VOX POPULI \\ I IIIT ITI IIIS Nous invitons nos lecteurs) pondance soit publiée, ne pas à formuler leur opinion par ometire d'écrire, en gros ca- écrit et à recourir de plus enjiactère cn haut de la lére plus à notre populaire rubrique: \u201cVox populi\u201d.la voix du peuple.Nous espérons que ce nou- £'est par un contact étroit|à la disposition du public sera cu même temps qu\u2019utile avec J apprécié comme il convient.EE veau service que nous mettons Que nos amis y voient une nouveile preuve de notre bonne volonté envers la popula- page: POUR PUBLICATION.! tion qui ne trouve pas souvent une occasion semblable de s'exprimer et de faire connai.tre son opinion.LA DIRECTION, pour les autos seulement afin de décongestionner le quartier commercial, Cette voie partira de la 72e rue le long de la rivière Hudson pour aboutirà Canal St.On lui donnera une largeur de 65 pieds de façon à permettre à 6 autos d'y circuler à raison, de 3 de front dans chaque di-! rection.Cette initiative don-| nera une capacité de 5,000; autos à l'heure au trafic.Les! ingénieurs de la ville disent que cette nouvelle route, dans une seule année, paiera entiè- .rement son coût de construc- | ASSIDU ; \u2014Julien Hébert, 4435, rue Wellington, Verdun, se dit un lecteur assidu du \u2018Petit Journal.\u201d A L'ETRANGER \u2014Germain Rhéault, 382, Coolidge Avenue, Manchester, N.-H., U.S.A., dit que notre journal est populaire dans les centres canadiens de la Nouvelle-Angleterre.BRILLANT AVENIR \u2014Paul-Emile St-Jean, de Thet- ford Mines, nous prédit un brillant avenir.PAGE FEMININE \u2014Mlle Irène Degrandpré, de Coaticook, découvre que nos pages féminines août des plus intéressantes.JOURNAL UTILE \u2014\u2014Mme L.-F.Beaudoin, de Sorel, est contente Ge notre rubrique: \u201cJe voudrais bien savoir.\u201d Elle trouve les réponses que nous y donnons sont rapides autant qu'utiles.! ELLE EST IMPATIENTE \u2014-Mme Jérôme Bélanger, de Lauzon, affirme qu'à l'avenir elle attendra avec impatience l\u2019arrivée de notre édition nationale.NOTRE COURRIER semaine : (alité infantile, tirez l'attention de notre gouver- \u2014Dans notre courricr de cette Le \u201cWacker\u201d, la rue a deux étages de Chicago.tout droit à une paralysie du trafic qui sera ressertie de tous ses habitants, par un ralentissement considérable dans le commerce et, partant, par une longue crise de chômage.Il est temps que les corps publics, les chambres de commerce, les associations nationales, les journaux se mettent à l\u2019oeuvre et réveillent l'opinion sur la nécessité pressante de résoudre le problème.VE nement sur l\u2019urgen:e de développer et d'améliorer l\u2019enseignement primaire avant de donner encore !de l'argent aux universités.112 lettres nous demandent de réclamer l'adoption d'un plan d'ensemble pour la métropole et la solution rapide des problèmes de la cireulation.UN MELI-MELO En outre nous avons reçu 302 lcttres pour nous conseiller l'adsp- tion de divers points de vue politiques, depuis ls Représentation proportionnelle jusqu\u2019à la question des timbres bilingues pour le Dominion en passant par l'étude du surplus provincial et le problème de la com- vention conservatrice à Winnipeg.POINT IMPORTANT Cela ne veut pas dire que tous les sujets énumérés ne peuvent pas être traités par les lecteurs eux- mêmes dans la rubrique \u201cVox pe- puli.\u201d Bien au contraire! Cette rubrique est avant tout une tribune libre.Mais le point qu\u2019il s\u2019agit de régler ici une fois pour toutes, c'est celui de la politique générale du journal.Le vocu de la plus grande partie de nos lecteurs s\u2019est arrêté sur les troin points que nous avons énumérés tantôt.NOTRE CONDUITE Ainsi que nous l'avons fermement décidé, dès le commencemeat, Jil mous est impossible d'accéder À toutes les demandes attendu que, dans un journal comme le n dont la devise est: AU SERVICE DU PUBLIC, seule la majorité des lecteurs peut et doit gouverner em ces matières.NOTRE REPONSE A cette demande de la majorité nous répondrons, dis Is semaine 244 lettres nous demandent de|prochaine, par une série d\u2019articles faire une campagne contre la mor-{éditoriaux entièrement rédigée dans le sens que nos lecteurs ont 167 lettres nous demandent d'at-lbien voulu nous indiquer.LE PETIT JOURNAL. a amv re MAIN ABER psn LE MEDECIN DE GEORGE V ; DENONCE LE REGIME \u201cSEC\u201d Londres, 30, \u2014 A la Chambre des pairs, le débat en deuxième lecture du projet de loi de l\u2019évêque de Liverpool deman- dant que la question de l'application de la prohibition locale doit; l\u2019objet de referendum dans les différentes villes s\u2019est poursuivi ; ce soir.Lord Dawson of Penn.médecin du roi, à vigoureusement dénoncé le régime sec.\u2014Méme avec le droit d'option, cette mesure est si tyrannique qu'elle ne sera jamais appuyée, par le peuple anglais, &-t-il dit.Un peuple civilisé ne supprimera pas les spiritwux.Du reste les boissons alcooliques sont bonnes lorsqu'on en use modérément, et une mesure comme la prohibition ne peut être que néfaste.Îl y a beaucoup plus d'alcooliques en Amérique qu'en Grande-Bretagne.La seule chose qui puisse faire entièrement disparaître l'alcoolisme, c'est le progrès.On y a déjà réussi dans une certaine mesure, au cours des dix dernières années, en développant l'intelligence du peuple, en multipliant ses distractions.en améliorant les habitations et en encourageant le sport.Une motion pour le rejet du projet de loi a été déposée etl le débat ajournée.\u201cLA GUERRE EST MAIS ELLE EST JUSTE QUAND ELLE EST FAITE PAR LA CLASSE OUVRIERE\u201d Moscou, 30.\u2014 Dans un discours que M.Boukharine a pro- noncé dernièrement à Moscou, l\u2019idéologue soviétique justifie | d\u2019avance toutes les guerres que Moscou jugerait utile de décla-: rer.Voici le passage essentiel de ce discours, tel qu\u2019il a paru dans la Pravda du 18 juillet: Lenine a toujours considéré qu'il est naïf de considérer toute guerre comme un fléau qu'il faut combattre.La guerre est un fléau, et elle doit être combattue chaque fois que c'est uy) UN FLEAU, DIT BOUKHARINE, VIVE LE PRINCE! Notre futur Souverain, le-charmant Prince-de-GaË- les, a parlé français, aujourd\u2019hui samedi, en débarquant à Québec (1) Quel manque de tact de sa part! Pourquoi parler français dans notre pays?Sans le vouloir, Son Altesse Royale se trouve à f roisser un tas de gens.Non seulement il froisse des gens, comme les Orangistes de l'Ontario qui croient que le français ne devrait pas être plus parlé chez nous que le japonais ou l'esquimau, mais encore il bouscule l'opinion de plusieurs de nos plus éminents concitoyens de cette ville qui croient que le français n\u2019est plus parlé dans le monde que par les garçons d\u2019ascenseurs, les plâtriers, les maçons, charpentiers, les habitants et autre gens sans importance.Mais tout cela n\u2019est rien.En s\u2019exprimant en français lors de son arrivée sur la terre canadienne, Edouard P.heurte de front un tas d\u2019imbéciles appartenant à notre race, un tas de gens qui croient que l\u2019élégance suprême consiste à parler le moins possible la langue de nos pères et de nos mères, jeette langue qui est la plus belle, le plus délicate, la plus limpide, la plus claire du monde, gouvernement impérialiste qui la fait, Mais nous devons favori-, d\u2019anglomaniaques dont la ridicule manie fait la risée ser le développement de toute guerre qui serait conduite par la classe ouvrière, qui défendrait le pays où elle détient le pouvoir.De plus, nous devons justifier et chercher à étendre toute guerre qui serait déclarée contre les impérialistes.| Les dernières dépêches | 47 FEMMES ET 12 FIANCEES New-York, 30.\u2014On a arrêté hier un faux lord britannique nommé Robert Whitman qui a épousé 47 femmes et s\u2019est fiancé a une douzaine d\u2019autres tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada.Ses divers mariages lui ont rapporté la coquette somme de 300,000 dollars.LA TERRE TREMBLE EN CHINE Londres, 30.\u2014 Une dépêche annonce un tremblement de terre en Chine centrale.Le trerablement de terre n été en- | registré par l'Institut !sismotophique! d'Oxford.LA LOI SUR LES \u201cAMPHIBIES\u201d Paris, 30.\u2014 Le \u201cJournal Officiel publie cette semaine | la loi qui oblige les députés élus sénateurs et les sénateurs | élus députés à opter pour l\u2019un ou l\u2019autre mandat dans le mois Qui suit leur validation.FONCK PARTIRAIT FIN AOÛT Londres, 30.\u2014 On mande de New-York à l'Agence Reuter: L\u2019aviateur françæis Fonck tentera la traversée aérienne de l\u2019Atlantique entre New-York et Paris vers la fin août.Îl aura trois compagnons, dont le lieutenant Curtin.80 DEMANDES DE TRAVERSEE New-York, 30.\u2014 Les constducteurs américains d\u2019aéroplanes ont reçu au moins quatre-vingt demandes sur les possibilités de vol transatlantique depuis le mois dernier, La maison Fokker a déclaré en avoir reçu pour sa part.LA MEMOIRE D'HENRI ROCHEFORT Paris, 30.\u2014 Les membres du comité Henri Rochefort allérent, cette semaine, porter une couronne d'immortelles sur le monument du cimetière Montmartre, M.Charles Ber: nard, président du comité, prononça, prononça, à l\u2019occasion ! du 14e anniversaire de la mort du célèbre pamphlétaire journaliste et homme politique, quelques paroles émues devant le buste qui surmonte le monument, LES MUSULMANS PREPARENT LA \u201cGUERRE SAINTE\u201d Allahabad (via Londres), 30.\u2014 On mande au \u201cDaily Mail\u201d, que de grands meetings, auxquels assistent des milliers de Musulmans, ont lieu à Lahre, capitale du Penjab, en dépit des ordres contraires des autorités.Le chef musulman Syed Kukhari a prié tous ses coreligionnaires de porter sur eux un poignard et de préparer leur bras.Il est en effet question d\u2019une guerre sainte dans la population musulmane, La police et les autorités militaires sont d'autre part prétes à faire face à toute éventualité.HL SE CRUCIFIE! Colone, 30.\u2014 Dans un acceès de folie un instituteur de Karlshorts (Haute-Silésie) nommé Henry Richmann, s\u2019est donné la mort dans son habitation.On I'u trouvé pendu, sans vête:nents, les deux mains tendues le long d\u2019un mur, dans la vestare d'un erucifié; le cou serré par une corde, Richmann Paul Whiteman, roi du jazz, a ré- gris.Le corsage en est formé de rtait fort pendu Jue le jazz se petits plis transversaux; la Ju-r.e| rvait épousé une protestante contre le gré de sa famille et l\u2019on dit que la crainte que ce mariage n\u2019entraîne pour lui la damination l'avait profondément affecté.ro LE FEIN JUURNAL, \u2014 dans son bureau sa dansiuse préférée, Eile s'assit, croisa les jambes et déclara: \u201cJ'ai 21 ans.Je sais que je suls jolie.J'ai un gros héritage.Je peux choisir.Vous me plaisez.Je viens vous demander en mariage.\u201d Que croyez-vous que fit le jeune hommie d'affaires?assujettit ses lunettes à monture d'écaille, prit \u201cun temps\u2019.et de- our réfléchir manda deux jours faire.sur cette nouvelle LA CRAVATE EN PEAU DE SERPENT.\u2014 Lis hommes d\u2019Euru- , mesdames, l'utilisent pour re- Rausser leur élégance masculine: un grand chemisier de la rue de la Paix lance la cravate en peau de serpent.11 faut, pour l\u2019établir, un reptile entier, très jeune et d'espèce particulière.Les ptits cobras de Bornéo donnent d\u2019amusants dessins avec leurs \u201clunettes.\u201d Des pythons de quelques mois offrent des nuances douces, agréables et fondues.On croise même déjà différentes races pour obtenir des effets variés.Et puis, quand un monsieur, pour vous faire la cour, arborers sa cravate en peau de serpent, di- tes-vous qu\u2019elle coûte 50 dollars.Cela suppose une certaine situation qui vous tentera peut-être.N'en rougissez pas.Une histoire pa- ircille est déjà arrivé à Eve!\u2026 LA BELLE LEGENDE DE VER- iLes nèzle: triomphent fox-trotte et black-bottome admirablement, vit entrer l\u2019autre jour NER TA MUNIKEAL, DIMANCHE, 31 VIHo dimanche la Pentecôte Lever du soleil - fe.- 4.35 Coucher du soleil - 7.25 ILLET 1927 Ns.en Espugn \u201cCompagnie 1556).Patron d Jésuites et des P Lou Gehrig fkppe s de circuit {24ème coup de che de la pre- Ruth était sur Brown du Cle- hier aprèsmidi circuit, & Ia Béme miére partie.les buts, Le lance Lou Gehrig en son 35ème, dar« contre le mème ig compte de 3 à - appa un autre, 8ème manche Avec un RH Ly | Frooklyn-Cine anati NCHE, 31 JUILLET 1927 PTT ee nt ae rd .Page Le favori Clearance gagne la bourse de $6000 Piste de Dorval, 30 juillet.\u2014Prés de 7,000 personnes ont assisté aux courses intéresaantes de la piste de Dorval, Sundew ,piloté par Wilson rapporta la jolie somme de 346.05 pour une mise de deux dollars.Le favori Clearance remporta les honneurs de la cinquième course ,dite Derby de la Province de Québec pour la bourse de $6,000.Suivent les détails complets des T courses d\u2019hier: Première course, 1mille et un septième.Bourse $800.Sundew 97, Wilson.46.06 18.70 7.25 Lady Essington, Hemlin, 106 .~ 10.40 6.30 Poly Leighton, 100, Kennedy .3.85 Temps, 1.4935.Ont aussi couru: Martini, Real Artist, Eleanor W., Maker of Trouble, Ternley, Herendesy, Harp of the North, Tarlan.Deuxième course, 6 furlongs.Bourse $800.Courser 110, Abel.9.30 Egg Nog 104, Chalmer.6.20 4.40 Dick Whittingdon 114,Mooney.3.40 Temps, 1.18 215.Ont aussi couru Long Point, Sea Lady, Thorn Blossom, Stuart Draft, Boom.Troisième coures, 514 furlongs.Solace 108, H.Thomes.Black Friar 112, Maiben.Charm 105, O\u2019Brien.4.15 Temps, 1.07.Ont aussi couru Gordon Plaid, Miss Omalley, Auto Dafe, Royal Watch, O.Guest, Totara, Ellen O.5.05 3.60 Bourse $800.8.40 3.75 3.00 4.05 3.00 .: .Z : + (SUR-MER.\u2014 Avant de s\u2019embarquer [dans les tribune.dgrauche du pre.ts ! Dieu merci, le Prince de Galles a la réputation d\u2019é- our l'Amérique, le grand dae micr bon, déjous asi les Sal.Quatriéme course, 6 furlongs.Bourse $80.tre un homme cultivé et de bon goût.| Byrd a vouly revoir Ver sur-Mer.çuls de ses _afesaires.Geli Dignus 105, Fisher.\u2026 .7.70 4.75 3.80 ! ; ; : a à Hp eut-être Jui a-t-on raconte tle (frappe ordinaire ses longs Endor 98, West.9 : Tant pis pour les Boileau qui se déguisent en, Drink |jégende du pays.ll y a très très [coups dans ls drofdu champ.Powhattan 112, Curran 5.65 3.80 | water , les Beaupré qui se muent en Good field\u201d et les longtemps, le grand saint Gerbolt,, Ces deux exyioffflui permettent .° i Got, 4.00 Dupont changés en \u201cOffbridge\u201d! chass¢ par des infidéles et cher- de devancer Bag Ruth qui en Ont aussi couru: Bucky Harris, Missionnary, Pat Ryan, .2 se.chant une terre hospitaliére, appa- compte 34 & =; it.La course Wortmore.Tant pis pour quantité de snobs et de snobinettes,'rut sur la mer, devant Ver-sur-jdes H.R.dev.plus en plus Cinquième course, 1 mille et un treizième.Bourse \u2018Mer.Il était agenouillé sur une corsce.; $6,000 ' \u2019 \u2019 : des anglais.re Er et oie our te ' | Clearance 106, J.O\u2019Brien.\u2026 470 3.35 3.05 Edouard P.\u201cspeaks French\u201d \u2018sable fin et gravit la colline proche; int Teheran 112, Curran.4.70 4.05 Out, pareil A un \u201cPea Soup\u2019.or delineation Baseball aughtats-Unis ety vos! peters\u201d 3.65 Vive le Prince de Galles! fleurs naiscaicnt sous ses pa ne LIGUE INT.MIONALE me \"Goths Hope Flaherty .The Frame agp Pgy- chapelle fu evée pour c rer E tN .1% (1).Voici le discours improvisé par le Prince lors de son arrivée [cet événement.Tout comme saint| Première partie, Sixième course, 1 mille et un seizièmèe.Bourse $800.dans la vieille capitale: {Gerbolt, le commandant Byrd et) Reading 20@1 4 9 2 Jeb 109, Fishman.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 4.95 3.45 3.10 M.le maire, ses compagnons furent apportés'Jersey City 00 1 6 2 Kin Ra 113, Chal ' : De ma part et de celle de mon frère, je tiens à vous exprimer des |par les flots.Batteries: et Davis; gs neom lo: aimer.4.40 3.50 remerciements les plus sincères pour l'accœuil si cordial et si sympathi- \u2014\u2014 ; Villiams et Cob}, Acokeek 108, J.O Brien.[RRR e 3.90 que que tout le monde à Québec nous a offert aujourd\u2019! UNE FLOTTE QUI \"NE S'EN Syracuse 0000 0 10 Septième course, 1 mille et un seizième.Bourse $800.quel Ane th dere de voyage, même sous les carrés rouges du CEE (IRA PAS.EN FUMEES Les far Toronto 0000 1 7 2 Bethlem 102, Wilson.30.10 17.40 6.95.uw, 1 i è ænches, Les \u2018que vons venez de proncacer nous assurent que motre té.Tore, Wi achétent en Turquie un; patteries: B t Morrow El Canoe 103, Brooks.9.60 6.10 .mets once paquet de 20 cigarettes s'aperçoi- ; Ki f Fortu 110, Abel jour au Canada commence sous les auspices les plus favorables; et que vent qu\u2019il n'en contient que 19 La | Royle et Hargar ng o ortune , el.\u2026 3.80 mos sentiments en revoyast ses côtes sent à ln fois compris et réci-|'ingtième cigarette est retenue par; Rochester 000@goup\u2014 1 5 0] Temps 1.474.Ont aussi couru : Sir Glen, Queen Navarre, proques.; ., {le gouvernement et aa valeur ser-, Brffalo , 10119pr{\u2014 6 13 0 |Solidity ,Michael B, Berrilia, Shiper, Sporting Editor.Sunny Veuillez exprimer.M.le maire, à vos concitoyens, notre reconnais- vira à constituer des fonds pour | Batteries: Ho@he, Kircher et Hill sance pour leur bon accueil, et notre plaisir en mous retrouvant encere -onstruire une flotte aérienne! |McAvoy; Wiltse nd.° une fois dans leur site historique.! On estime qu\u2019 dé 2eme partie.: qu'en quelques années A EMPIRE CITY Septième course: cette contribution.involontaire! Reading \u2014 2 3 0 Clique .19.25 7.38 5.50 \u2014 rmettra d'acheter u entaine Jersey City 0 7 1} Première course: B d.; 3 > = cer me oe cond Cav Hil Grody Grand Bey 92 1113 Phielield «ooo 420 588 M.Ford à la présidence des Etats-Unis | ait Brawing Board.85 2 s .p = {| LA VIERGE EMMUREE.\u2014 Un Newark 000ç01Mte\u2014 3 8 2 Priceman .\u2014]| LINCOLN FIELDS architecte rouennais, M.Chirol, re.| Baltimore 100000 \u2014 1 6 4 Deuxième course: | Première course: New-York, 30.\u2014 Dans les milieux politiques, on est |Marquait récemment qu'une fenë-[ Batteries: Ma spipe; lretta oo - 9-2 Z1 J-\\iBrunewicl .5.70 3.76 2.80 ° q! y | atteries: max et Skiff; ; -1 8-5 A .» tre du mur de chevet, dans l'église Kike .31 Sanct de plus en plus convaincu que M.Ford sera, l'an pro- fi! Eroutteville, ancien prieuré des Earnshaw et Lake.[Wishing Stone .6-5|panclion oy coo 400 382 chain, candidat à la présidence de la République.fl moines de Cluny, était obturée.| Gyreme partie.104002.7 2 1], Troisime course: Peuxicme course: °°\" 2 La presse Hearst commence déjà une campagne en fa- Il eut l'idée de déboucher cette: Toronto 10000 \u2014 2 4 g David Bone .11-5 1-3 \u2014- Jim Bridger .7.42 3.80 2.68 veur de M.Ford, en attaquant vivement M.Coolidge, fenétre.Et il décsuvrit alors une | \u2018Batteries: Hallam of Morrow:| One Hour .-.+ 7 |Hiram ., 444 2.90 .2 y belle statue de ia Vierge, du XIVe.\u2018|Eddie Ahearn .3-5|Noble Wrack 3.10 Les journaux sont persuadés que M.Ford n\u2019a pas la |siècle \u2018haute de 1 m.60, peinte e:jMaley et Hargrave, Quatrièm ccourse: re ack curse: 1 moindre chance d'entrer à la Maison Blanche, Ses an- \u2018rehaussée d'orfrois Louis XII.Elle; \u201cSMe Varie.11.5 25 \u2014|Aregal 13.7 | ciennes attaques contre les Israélites lui ont, du reste, ja de jolis cheveux dorés et des yeux | Rochester Joa AT 13 3 Slack Punither C1 \u2014 Moss Co 1978 5:20 2m aliéné une partie de la population américaine, bien qu\u2019il OISE de conservation va parfait, Batteries: Mil'afliimes et Wil-|Ingrid .Lo Bromfield ae neo.8.76 ait déclaré, il a quelque tem u'il abjurait son anti- : : son: Styker.Holfgsworth, Rus-| Cinquième course: uatrieme course: émitisme.| y saved ps a ! [viene a Peufiuatmen.retrouvée 1 et Pong.Gracious \u2026.@5 13 1-6 pI .9.58 5.02 292 sem .| T ; 7.5 1.210 n.\u2026.\u2026.% 5.japrès des aièc | LIGUE A ICAINE Wateh On .To 2 Red & g Lucky Play .Loe.2B Grange .5.42 ; k H E ee Cinquième course: .{1ère partie.Sixième curse: - \u2026'aGree k 3.08 3.5 ere\" poème symphonique, par un com.J.D.Camirand | Clovetand \u201c\u201cos0udmu\u2014 3 & olustar Bor .85 LB PilhTo 0.11 1, 308 20 nue mé agi magni |.retourne à Merville Nu darts: Us À DARE Gn ya SE I Bloc- Notes 15 Sate fukn el Men, De Le LS ! plus beau sujet?ajoute \u201cla Ve.; | Sewell; Ruether e@¥agouh.| KEN:L WORTH Friar Mint .7.58 4.72 2.85 : i rel.\u201d Le Camirand volontiers ira ae- St Louis 111108KW__ 4 11 0 George De Ma .8.62 3.96 | | pesére corder une partie revanche au fa-) Boston uov00 ]\u2014 5 1 0 lremième course: Jay.\u20ac nar LL 5e i i CHAMBRE D'ACIER POUR LES meux Iberville.L'on xe rappelle! 11 manches, Prince l'an 1240 3.66 4.25] Septième course: A PROPOS DE NUNGESSER MANUSCRITS DE LENINE.\u2014 On que les deux clubs jouérent une Bathteries: G et O'neill; Pud 2012112 RO 4.00 John T.D.23.4 10.04 3.88 ET DE COLIL \u2014 M.Tristan Ber-|Mande de Moscou qu\u2019à l\u201c\u2018Institut \u2018purtie contestée au début de la sai-: Russell, Harriss c@lpthmany Master Sweep 2.12 275 Red Pennant \u2026.4.60 LBS nard.le grand humoriste français, |de Lenine\u201d (destiné à l'étude du son.Co Zeme partie.Deuxième cuurse: ,Tirza .240 faisait l\u2019éloge de l'esprit d\u2019aventure| MAXIsme leniniste) so trouvent les! Le gérant Trudel du Camirand et: Cleveland 0000@ kh 0 6 2 \u2018Teddy Lonry .13,60 5.40 3.09! ess = et marquait, pour Nungesser et|archives de Lenine.contenant se: M.Lamoureux a'Iherville sont can-, New York (000@ fs.5 10 1.{ricky Tnke Off .-.4.10 2.45 Coli, entre autres, une vive admi- manuscrits it autres documents se.tants de remporter la victore sein Hatteriess.stad] et Autrey: [re And Ands 1.8.66/ LIGUE DE LA CITE ion.erets.C'est une chambre d'acier.[sorte que les partisans, qi iront a Hoyt et Collins, ; Ci me \u20ac ; ration.sais bien, ajouta-t-il, qu'on| dont les murs, le plafond et le plan.cot endroit dinganche, u:xisteron, à! 2eme partie, i pret Re cr es cn CEUX QUI MENENT leur reproche d\u2019avoir préparé leur|cher sont de rlus de tro'x pieds [une joute mémoratie, Pour ln cir- St Louis 10310@6;-\u2014 9 13 1 caMartie, in mote 4.59] .oer raid avec trop pen de prudence.|d\u2019épaisseur.Elle contient plus delconstance, le Camirand fora le, Huston vanou@tE\u2014 2 9 4 Primes 4 pe \u2019 4,651 (Compilation de Jean Barrette) Mais c\u2019est la vieille histoire dest30 coffres-forts.Les *lzvestia\u201d di-|voyaze en camion le dépirt nora| Batteries: Vangilier et S-hanc; Plizabeth oo : | Au biten:\u2014DBonhomme Cardi- gens qui ne cossent de répéter: \u201cI sent que même les obus de l'artil- !vy à 11 hes pré ises no 4040 Lex, Wingfield.Wihzse of Hartley.Quatrième course., nal.St-L, 301, AL Eat ne faut pas s'embarquer sens bis-|lerie lourde ne pourrnient detruirg Fiables «in Gauth er, \u2018Chiaro Jetongier.À 10 9 Meury Moraer - 1904 Apvaritions au hâtion:\u2014Calvert, cuiti I Te faut .a'omba sicelta hoîte d'acier, Dis encna:e-| Avant In joute i ibersitle it y' Philaddiphic 0020182.- 5 8 1 Canister So AL 50.i.sans biscuit!\u201d Ces gens-là, m ments perfectionné: assurent la laura parade avee fanfare fatteries: Connfity ot (rouse; Siege Paints comutési\u2014 Charctte.St.reuscment, font des collections deluonstance de la température et de La batterie pour Canuand se\u2019 Grove ot Cochrane, | Cinquième course: __ 41 su © i ! , amais.| l'humidité à l'intérieur, composcra de Gu-tin, .n.ceu, oe Detriit tns0NA0E_.| 6 1 aGrebier .L 16,16 475 Hits:- Cardinal, £t-L., 16, biscuits et ne s\u2019embarquent j ' 1 | L 0 Cg \u201cPerreznlt, revcxeur, } Washington 61050800.10 13 2 Kime Basil \u2026.- ULe5 645, Ruta Miller, St-J., 8.LA ROBE LINUBERGH.(\u2018elai Inf.sud Alle t Tr:det sécant Iiatter.es: Coliuge, Hankins cf Peter Voter 340 3 Huts cof arivii re.apa.NON, LE JAZZ NE MEURT devait arriver: une robe nouvelle a 13510 Derien Tel, Am.4427, FP Wordn l, then, Fadley ot Buell) sixième course: (ST).Papineau, Carter, (AJ.PASI\u20140ul, 5 tervi we hs est-illle nom du héros du jour, La robe: \u2014 A ne y Tate, \u2019 \"Rock and Rye 16.15 10.14 9.25 Seibert, So oer St-L, 8 3 i 3, Li pre hi .| , ome r =-G , &t-L.8 mourant nterview jessus, Lindbergh est en crèpe de Chine | 1.GE NAT ONALE | Seagrave .ne 0 Coupe sucrifiés\u2014 Prentice, s1., Paysand LS .Smith Ao 4, erp Toe | gre vols t\u2014Chick Bowden, An.Au Paramount Theater oi|de larges plis nartant de la cen.| du Sorel! pace rade.Foye i 4 Whiteman donne en ce moment des|iure.La robe Lindbergh est char.- \u201cNew York 00310619313 16 0; Pateriee Greenfielll, Genewich|8, ; ; Bébé Pell auditions, il foue en un jour de-|mante.Que d'admiratrices vont| Hier a;rés-mif le.Chao iw ont' ut Louis 000M\u20aclgo\u2014 2 7 S'er Ho-an; Meadows, Miljus etj Victimes du $.O.:\u2014Bébé Pelle- vant un total d'environ 20,000 vouloir la porter! (défait l'éguipe du S rel par le sco-| Batteries: Fit dwmons et Tay-| Smith, : tier, St-J., 13.5 Charret- personnes, Un des numéros les plus re de 14 5.Tillev vy sé it Jr; Renhart McGRw et S-hulte Philadelphie 101100110\u2014.8.12.1| Buts sur balles:\u2014Eug.Charre applaudis est la \u201cPhanendolae1 9} PPS TÉMNE NOUVEAT _Un/pour la circonstance re eveur du Boston 19001001.3 12 0 Chicago 000001J01-\u2014 39 2 te, St-J., 16.st-La fait de George Ger A core a New.Sorel.no distingus tant au cham?Pittsburg 0020000800.2 & 21 Bntterien: Ulrich ot J.Wilson;| Kid Gohler du St-Laurent a fa mande le \u201cM < Es wath ao le >isir.qu'au biiton, 30 manches Blake, Brilthcart et Hartnett.compter 17 points, Perry, un premier but de Philadelphie, sera sur l\u2019alignement des Chappies dans leur rencontre avec Ahuntsic demain après-midi, au Shamrock.Les deux buts de Lou Miller à la 1le manche, dimanche dernier, lui valut un 5 tunes \u2014générosité de M.Arthur Normandin, vice-président de la Ligue de la Cité.Estelle Taylor, épouse de Jack Dempsey, recevait un de la- Compagnie cinématographique United Artists de Hollywood.Il y a neuf mois qu\u2019ele apparut dans \u201cNew York\u201d.Depuis ce temps, elle demeura inactive, quoique Joseph M.Schenck dut, grâce à un contrat, lui remettre son chéque bien garni toutes les semaines.Jack Dempsey recut en 9 mois, dans deux batailles, prés de $1,100,000 en plus de quelques gifles de Tunney et de Sharkey.Son épouse re- cut, dans le méme espace de temps, la somme de $45,000 à bâiller aux corneilles.Léo P.Flynn, gérant de Jack Dempsey, a reçu Un chèque de $25,000 pour ses services jusqu\u2019à date.La bataille Dempsey-Hunney lui rapportera près de $50,000.Ça vaut la peine de se déranger.Les joutes des séries mondiales commenceront.cette année, le 5 octobre prochain.Les deux premières parties seront jouées à Pittsburg ou Chicago, mercredi et jeudi, 5 et 6 octobre.Deux autres à New-York, samedi et dimanche, 8 et 9.Si Pittsburg gagne l'on jouera le vendredi 7 à New-York.Une série Chicago - New-York attirerait des foules-records, le Stadium et le Wrigley Field sont les 2 plus grands terrains.A BAN JOHNSON > SE VENGERAIT Les grands Mogols du baseball majeur croient s'être débarrassés pour de bon de l\u2019ancien président de la Ligue Américaine Ban Johnson.Il reviendrait dans le métier comme président d'une troisième ligue majeure eh voie de formation actuellement.Nfaut remarquer que Ban Johnson n'a pas refusé qu'on luie paye son salaire jusqu'en 1935 pour rien.Ce qui fut un objet de surprise.dans les milieux concernés, Ou parle de Cleveland, Cincinnati, Piti-burg, New-York ou Brookiyn, Washington, Boston, peut-être Baltimore et Toronto comme devant faire partie de cette nouvelle organisation, dont les têtes dirigeantes sont plutôt des mécontents, qui travaillent leur affaire sans faire sonner de trompette.Ban Johnson au- Milwaukee aurait bientôt un nouveau parc de baseball très vaste, et - qu'une franchise d'une troisième ligue majeure lui serait accordée.SAV AIT-ON QUE.salaire de $1,500 par semaine rait déclaré que la ville de, EE \u2014 Jerry Corey nous disait, l'autre jour, d'un ton assuré, Au sujet du chef-d'oeuvre du dentiste Lamarre: \u201cI like to stand for Raspberry \u201cThey are nice when they are fresh.\u201cBut if Re is a Jazz Jerry \u201cHe will get them if he is too fresh!\u201d Le \u201cHe\u201d avec un grand H ne personnifie pas le Petit Jésus de Prague.That means \u201cyou\u201d, Doctor! Bélair 1234.Oui, s\u2019il vous plait.Hello, Hello! Chez monsieur le fleuriste! Envoyez donc une dou- ;zaine de fleurs à 1242 St-De- inis.Nous vous prions de ne \u2018 pas répéter 15erreur d'il y a 15 jours.Vous aviez alors fait [parvenir la commande au den- 1 tiste Hildége Lamarre, de la :rue Ontario Est, 2573.Voyez {à ce que ça ne se renouvel- \u2018le plus.Bonjour monsieur, merci! , Nos prévisions sur l'issue des joutes d\u2019aujourd\u2019hui.A Guybourg:\u2014 Beaurivage l\u2019emportera sur |St-Eusèbe par 4 à 2.Gugbourg vaincra Hochela- ga par 4 a 3.Au Shamrock :\u2014 St-Laurent sortira victorieux du-St-Jéréme par 5 à 3.Ahuntsic fera subir une défaite aux Nègres par 5 à 2.COMPILATION DES Semaine du 25 juillet au Le plus haut score de la Le plus bas score\u2014Newa Alphonse Racine et lé Bureau de Poste sont vainqueurs Un \u201ctriple play\u201d par le Racine au Guybourg Un fait sans précédent dans les annales du baseball local n été 2c- cormpli hier après-midi, à Guybourg lo e les clubs vainqueurs Bureau de Poste et Alphonse Racine Ltée créèrent une quadrule égalité avec un record de 3 parties de gagnées et 3 de perdues.Les deux triomphes ont soulevé l'enthousiasme des nombreux spectateurs, Dans la première rencontre les Postiers remportèrent une victoire facile sur le Consolidated Litho par 6 à 1.Perron a lancé une partie magistrale et àvrai dire il ne fut jamais dans le trouble.Maurice Ryyn l\u2019a bien secondé derriére le marbre et au baton il eut une journée parfaite.Trois hits sur autant d\u2019essais incluant un trois buts.La finale fut cause d\u2019un désastre sans précédent aux mains de leurs rivaux par 16 à 2.Red Thomas à lancé en maître pour les Vainqueurs, Thomas en est à son deux.ê- me succès contre ces mêmes Laitiers cette saison.Suivant de bien près Laurin et Lamoureux qui ont frappé chacun quatre hits.Louis Dugas 3 en plus de cing but: volés.Cependant le point sallaint de la rencontre fut le triple jeu cffectué par le Racine àla sixième manche: Piché à Lavigueur & Laurin.B.de P.3100020\u2014 6 7 0 Consol.Litho 0000001\u2014 1° 7 3 Batteries: Perron et Ryan; Pa- quette et Smith.Alp.Racine 5341012\u201416 20 0 J .J.Joubert 1100000\u2014 2 6 85 Batteries: Thomas et Dugas; Boulanger.Leduc et Savard, Delox- me, Arbitres: Bélanger et Rivet.POSITION DES CLUBS Bureau de Poste 3 3 .500 Consolidated Litho 3 3 .500 J.J.Joubert 3 3 .500 Alphonse Racine 3 8 .500 rt JOUTES DES LIGUES MAJEURES 30 juillet inclusivement.LIGUE INTERNATIONALE semaine\u2014Syacuse, 41.rk, 12.L.Ma.Me.Mi-S.Je.V.8.MiS.Tok.1.Baltimore .x 6 28 34 x x 1 1 35 2.Buffalo .0 6 10 16 2 x 16 18 34 3.Jersey City .x 1 4 5 4 5 1 10 15 4.Newark .x 3 4 7 2 x 838 5 12 5.Reading.x 5 4 9 x 2 6 8 17 6.Rochester .3 3 7 13 4 x 9 13 26 7.Syracuse .13 10 5 28 6 x 7 13 41 8.Toronto .1 1 11 13 3 x 3 6 19 17 35 73 125 21 7 46 74 199 LIGUE NATIONALE .Le plus haut score de la semaine\u2014St Louis, 42.Le plus bar score\u2014Boston, 14.L.Ma.Me.Mi-S.Je.V.S.M.-S.Tot.9.Boston .\u2026.x x 9 9 2 x 3 5 14 10.Brooklyn .x 5 1 6 7 3 x 10 16 11.Chicago .x x 4 4 5 5 3 13 17 12.Cincinnati .7 11 7 25 11 x x 11 36 13.New York .1 x 6 7 6 4 13 23 30 4.Philadelphie.x x 8 8 8 3 5 16° 24 15.Pitsburg 6 6 2 8 5 4 2 11 19 16, St-Louis 5 10 9 24 10 6 2 18 4 13 32 46 91 54 25 28 107 198 LIGUE AMERICAINE Le plus haut score de Ia semaine\u2014New-York, 56.Le plus bas score\u2014Chicago et St-Louis.24.17.Boston .\u2026 10 2 x 12 7 8 7 22 34 18.Chicago .x 6 7 13 2 6 3 11 24 19, Clèveland .7 7 x 14 3 6 3 12 26 20, Detroit .5 12 3 20 5 4 1 10 30 21, New-York .x Zi 4 381 s 4 12 25 56 22.Philadelphie, 6 9 1 16 2 4 5 11 27 23.St-Louis .\u2026.x 4 1 5 4 2 13 19 24 24, Washingion .x 11 4 15 12 5 10 27 42 28 78 20 126 44 39 54 137 268 .x Pas de partie.caine, Nationale et Internationale.Le \u201cPetit Journal\u201d se compte heureux d\u2019être l\u2019organe officiel des joutes de baseball des ligues Améri- i ee wry AVENE AN rames ram em are mm ne pore piles 1 £ ados ua TS leevrtoot Montréal, dimanche, 31 juillet 1927 \u2014 Mais enfin il est pourtant logique que l\u2019homme prenne femme?.\u2014Théoriquement.oui.pratiquement c\u2019est l\u2019homme qui est pris.LES TROIS MALADES Dans une salle d'hôpital, trois malades sont alignés côte b côte, et souffrent d\u2019une même et très grave maladie.Le médecin qui les soigne ne cache pas son inquiétude à la bonne soeur qui les garde.Pourtant, il espère les guérir, grâce à une recette qu\u2019il connaît.Et il leur fait préparer une potion identique pour chacun d'eux.Le lendemain matin.il repasse à l\u2018heure de la consultation et demande à la soeur: .\u2014Eh bign, ma soeur, comment vont nos trois malades?\u2014I1y en a deux de morts.Ce \u2014Deux de morts?\u2014Mais, et le troisième ?\u2014Onh! le troisième, il paraît hors de danger.Il n\u2019a pas voulu avaler sa potion.UN DINER Un habitant des environs de Saint-Filour, père d\u2019une assez nombreuse famille, invite un de ses amis à l\u2019occasion du baptême de son \u2018aîné.On va se mettre à table.En jouant, le plus jeune, un bébé de 3 ans, a lancé une de ses chaussures dans la soupière.Et personne ne s\u2019est aperçu de cet incident.Or, curieuse coïncidence, c\u2019est l\u2019invité qui, en se servant, repêche la chaussure.Il ne s\u2019émotionne pas pour si peu.Il se contente, en effet, de vider dans son assiette la chaussure pleine de soupe.Puis, la posant à côté de son couvert, il se met en devoir d'avaler le potage, en murmurant : \u2014Ce n'est pas que c'est sale, mais ça tient de la place.Et l'on passe au poulet que l'hôte découpe d\u2019une main tellement maladroite qu\u2019il fait sauter une cuisse par terre.\u2014Ah! mon Dieu, s\u2019écrie-t-il, le chien va la manger! Mais, providentiel, l'invité est là qui répond: \u2014Aie pas peur, won cher, j'ai le pied dessus\u2026 UN BON CONSEIL \u2014Dites-donc, mon père m'envoie vous demander si vous voulez bien lui rendre sa bicyclette.\u2014Ton père ne peut done pas faire comme moi, en emprunter une.UNE GROSSE ERREUR Un voyageur en huiles et savons, tout naturellement de Montréal, arrive à l'hôtel et demande une chambre.11 n'y avait plus de disponible qu'une chambre à deux lits, dont l'un était occupé par un nègre.Notre voyageur accepta, recommandant qu\u2019on le réveillât de grand matin.Et à peine dans la chambre, À se moqua du pauvre noir, qui, bien tranquille, faisait ses dévotions.Mais quand notre Montréa- lais fut endormi, le pour se venger, se mit à 1 barbouiller la figure de cirage et se coucha à son tour.Fidèle à l'ordre reçu, le maître d'hôtel réveilla notre voyageur au petit jour.Celui-ci ae leva, mais- passant devant la glace, s'écria : \u2014VL'\u2019andouille! voilà qu\u2019il a réveillé 1e nègre à ma p.Et le plus tranquillement du monde, il se recoucha, DU SANG FROID La scène s\u2019est passée en 1848, pendant la révolution.Ce jour-là, le Comité des Travailleurs de Francs décida Que la fortune des riches devait être partagée, C'était le moment de faire rendre gorge.Et, pour frapper ua grand coup, on se décida à commencer par Rotschild.Le lendemain donc, dix délégués, représentant dix millions de travailleurs français, frappèrent à la porte de l'Ilus- tre banquier.\u2019 Un larbin les reçut.\u2019 \u2014Que désirez-vous, Messieurs?demanda-t-il \u2014Nous voulons voir ton maître.' \u2014De Ia part de qui?\u2014De la part des dix millions de travailleurs français.Le domestique fit entrer les solliciteurs dans un salon d'attente et alla prévenir son maître.\u2014Faites entrer, dit celui-ci tout simplement.Bt les délégués, surpris d'être auasi vite reçus, pénétré- rent dans le bureau du prince de la Finance.\u2014-Vous désirez, Messieurs?Le chef des délégués bredouilla : \u2014La révolution a inscrit dans ses revendications que la richesse doit être partagée entre tous les travailleurs français.L'égalité dans la fortune doit donc exister.C\u2019est pour cela que nous avons été apécialement désignés pour venir vous demander de vous mettre en accord avec les principes révolutionnaires.\u2014Bien! Très bien, Messieurs, Veuillez attendre une petite seconde.(Appelant) \u2014 Caissier! \u2014 Monsieur le Baron.\u2014Veuillez, devant ces Messieurs, me donner exactement le chiffre de ma fortune à la date d'aujourd'hui.\u2014Quarante-cingq millions, Monsieur le Baron.\u2014\u2014Cela vous va, Messieurs.Vayez, je euis d'accord avec vous.Mais, combien de travailleurs représentez-vous?\u2014Dix millions.dit Le financier prit un crayon, fit une petite opération et it : .\u2014Voila, Messieurs, j'ai 45 millions.Vous étes dix millions, Il vous revient donc à chacun 4 fr.50.Puisque vous êtes là, mon caissier va vous régler sur place.Mais n'oubliez pas de dire à tous vos camarades de venir.Tout,à votre service, Messieurs.Les délégués empochèrent d\u2019un air honteux la modeste somme qui leur revenait et convinrent d'un commun accord que ce diable d'homme était plus fort qu\u2019eux.DESARME Dans un moment de grande liberté, un soldat disait à son officier : -\u2014\u2014Lieutenant, si je disais que vous êtes une brute, que me feriez-vous?\u2014Je te mettrais 8 jours en prison, \u2014 Mais ai je le pensais?\u2014ON, si tu Je pensais, c\u2019est différent; je ne pourrais rien te faire.\u2014Eh bien, Hentenant, je ne vous le dis pas, mais je le pense.SEEN (Copyright, 1004, by The Bell Gynôlante, 1m} ; ~ Vous veyez qu\u2019une chatte peut quelque fois avoir peur d'une souris.3 dimanche, 31 Juillet 1527 _ - \u2014\u2014-=- TT \u2018eo LE PETIT JOURNEL = mre \u201c+ + LE DIMANCHE HUMORISTIQUE : _: \u2026vac0 vucet ep 0r00 00008, .Le docteur \u2014 Ah! ça! je vous ai dit de ne pas lui faire manger du fromage et vous lui en avez donné?\u2014Oh! ça ne peut pas lui faire grand mall.je ne lui ai donné que les trous!! Rachel n'était ni juive ni protestante.Elle n'était pas catholique non plus.Pourtant, aur le déclin de sa vie MOUVEmentée d'artiste dramatique, elle embrassa cette dernière religion et devint une pratiquante très assidue.Et dernièrement, elle demandait à son confesseur si c'était un péché que de prendre du plaisir à entendre dire qu\u2019elle était jolie.7 Le bon prêtre répondit à l'artiste qui av que de beauté: \u2014 Mais, certainement, mon enfant, car vous savez qu'il ne faut jamais encourager le mensonge.LE JEUNEUR DE MONTREAL ère que nous vivons, les jeûneurs Et tout dernièrement l\u2019on racon- bec un homme qui avait ait plus de talent bien Par ces temps de vie ch doivent faire des économies, tait à Marius qu'il y avait à Qué jeané pendant 25 jours.\u2014C'e n\u2019est rien, fit notre Montréalais.Chez nous, nous en avons Un qui a jeûné deux mois, \u2014 Dreux mois?\u2014_Bien sir! et encore en se ré -\u2014 Mille piastres?\u2014 Non! une indigestion veillant il a gagné.UNE BONNE REPONSE Un certain jour, un bouffon pussi malin que spiriwel, offensa sérieusement son souverain, Et celui-ci.qui était d\u2019une excessive sévérité, le condamna à mourir, lui laissant toutefois le choix de sa mort.Le pauvre bouffon était ancanti.Mais lorsque le bourreau vint lui demander pour quel genre de mort i) avait cpté, le condamné répondit: , \u2014 Dites à mon roi que je de- mlande à mourir de vieillesse.{Cette spirituelle réponse rdima la colère du souverain qhi gricia son bouffon el en fit par Ja suite son meilleur cénfident et son plus simeère ui.Dans le grand vestibule du quis des Tartignolles.on pouvait voir, il y a quelques années, une superbe \u201cpendule\u201d d'un poids imposant.-Cette horloge n\u2019est plus, le clou auquel elle était accrochée ayant cédé sous son poids.Et il s\u2019en fallait de peu que ce jour-là la belle-mère du marquis ne fut tuée.Elle venait en effet de passer sous l'horloge quand celle-ci tomba.Quelques secondes plus tot et il y adrait eu un aceident.On en fit part au marquis, qui se contents de répondre: + \u2014sJe l'avais toujours di cette horloge retardait\u2026 PROMESSE IN EXTREMIS artic avec son mari faire une cure en monta- Le médecin vient et déclare I n\u2019en a plus que pour Rachel, p gne, tombe subitement malade.que tout est perdu: Cette pauvre Rache cfelques heures.+.Sentant sa fih_ prochaine, elle appelle son mari, lui fait sde dernières recommandations.Re | \u2014Isanc.lui dit-elle, je sens que je vais mourir, n'aie pas trop de peine, va! Je ne te demande qu\u2019une chose, c\u2019est de mb ramener à Montréal, Je ne veux pas être enterrée ici en pleine montagne, ls neige.la pluie, non, Tsaac, trpp froid.! Tu parles bien, Rachel, mais songe au prix que cela iter.Tu