Le petit journal, 17 août 1930, dimanche 17 août 1930

[" Température : BEAU et CHAUD \u2014 40 PAGES \u2014 %**#EDITION FINALE MEMBRE I E PETI È Tirage: de I 7) 50.000 ABC quem fr Service\u2019 copies Vol.IV-\u2014\u2014No 44~\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis \u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 17 AOUT 1930 \u2014 Tél HARBOUR 7166 \u2014 Prix : 5 CENTS UN TELEPHONE A LONDRES J-N.CARTIER DU R-100 PARLE AU \u201cPETIT JOURNAL\u201d (VOIR DETAILS PAGE 3) \u20142 IA EN FR Ie CP 0p TT mn Cg ?EM 3 g > = tt hb : 1\u201d \u201c1e a Ce senphandior va bientôt plonger dune ie canait OMMent le \u201cPetit Journal\u201d a pu téléphoner à Londres chine, près du pont de la Côte Saint-Paul, pour en Voici le tableau d\u2019échange téléphonique international qui a servi à mettre en sortir un des cinq coffres-forts qui avaient été jetés communication directe le rédacteur en chef du \u201cPetit Journal\u201d avec M.Jacques- dans le canal par les cambrioleurs qui ont commis de N.Cartier, représentant de la presse canadienne-française à bord du R-100, samedi nombreux vols dans les magasins de la ville.Cette après-midi.On lira en page 20, les détails de cette conversation téléphonique uni- opération fut faite sous les ordres du capt.Brodeur que dans l\u2019histoire de la presse canadienne.et sous la surveillance des sergents-détectives Wilfrid Bourdon ee a UNE EPIDEMIE D'ENFANTS ABANDONNES (Photo \u201cPetit Journal\u201d) TOUJOURS DANS LES AIRS! Il ne se passe pas de jour, à Montréal, sans que la police n\u2019apprenne qu'on vient de retrouver un enfant abandonné, dans une église, dans un parc, sur le seuil d'une Les aviateurs américains Dale Jackson et Forest institution de charité ou à la porte d\u2019une résidence privée.Rien qu'à l'hôpital de O'Brine qui survolent la ville de Saint-Louis depuis la Miséricorde, il y a aujourd\u2019hui 307 enfants abandonnés.et on doit en refuser plus de 27 jours.Dimanche midi \u2014 s'ils ne sont pas tous les jours ! Il en est de même ailleurs.Voici trois beaux petits orphelins dans descendus \u2014 ils auront plané pendant plus de 650 les bras de gardes-malades qui en prennent maternellement soin, en attendant heures, battant l'ancien record mondial d'endurance Qu\u2019ile soient adoptée, par des personnes charitables.(Voir détails page 8.) par près de cent heures.(Photo \u2018Petit Jeurnai\u201d\u2014Gouvtoitie de l'Hôpital de la Miséricorde: Monsieur et Madame Charles Cole Mme A.Letellier de Saint-Just et pont à la Malbaie pour quelques fours, les invités de M.et de Mme Jacques Hebert.«ee Mesaemonelles Grace et Claire Quinn, passent une semaine 6 Ogunquit.\u201cee Ale Pierrette Beaudry s'embarque le 5 septembre à bord du \u201cCal- garic\u201d, pour revenir au Canada, après avoir passé deur mois à Paris, Vinpitée de M.et de Mme Henri Monnet, sa soeur.\u201cen M.et Mme Arthur Decary et Mile Renée Decary, partiront lundi pour ie Lac Placide, où ils demeureront quinze jours.EC) Mlle Adéle Dupuis passe la fin de semaine & Beaconsfield, l'invitée de Mme Henri Quintal.\u201cee Madame Pierre Beulac est de retour d'Oguneuit, ou elle a passé Teté.\u201cee M.et Mme A.A.Béique, de No- tre-Dame-de-Grêce, annoncent les fiançailles de leur file, Marcelle, arec M.Jean-Louis Décarie, fils de M.Ernest-B.Décarie, \u201cve Le mardi 9 septembre, sera célébré le mariage de MHe Güberte Baillergeon, fille de M.et de Mme Omer Baiilergeon, de Notre-Dame- de-Grdce, avec M.Jean-Charles As- selin, fils de Madame J.A.Asselin, de Beloeil.\u201ccee M.et Mme Léon Trépanier ef leur famille, passent le mois d'août à Saint-Jean-Port-Jol, ces Le juge et Madame R.E.Greens- hields.quitlent Jasper Pork ces jours-ci, pour Niagarc-sur-le-Lac, uit {ls passeront quelques jours, avant de revenir à Montréal.L'honorable Lucien Cannon est ailé rejoindre sa famille au Lac Saint-Joseph.à son retour d'Ot- taxa.ra M.et Mme Edouard Montpetit et leur fils André, s'embargueront le 22 coût, à bord du \u201cMegantic\u201d, pour revenir au Canade, après un séjour de quelques mois en Europe.Le docteur Emile La Pierre.fait un séjour de trois semaines à Metis, ax \u201cBoule Rock\u201d.«oe Parmi les personnes qui se sont inscrites ces jours derniers, au Manoir Richelieu de la Malbaie, men- fionnons: M.et Mme Alphonse Patenaude, M.et Mme N.A.Tim- mins, M.et Mme Z.Joubert, M.Aymé Lufontuine, M.et Mme J.\u20ac.Lewis, M.et Mme E.L.Mattice.Mme Sarstield Cuddy, MHe Lorraine Cuddy, M.A.Bouchard, M.D.W.Boulanger, M.J.Boyer.Mile Go- brielle Daise, M.Paul-A.Dionne, Mme Auguste Dionne, M.H.Desmond, M.et Mme Grahom Drink- water, M.et Mme Alex.Fraser, Met Mme C.S.Fainer, M.et Mme A.W.Hodgson, M.W.8.Mills, M.J.A.Raymond, M.et Mme Harry W.Thorpe, M.et Mme R.M.Wol- win, M.N.H.Edon.EEE Une laveuse électrique pour $49.Ça paraît incroyable, mais c\u2019est cependant ce que la Maison EATON vous offre en page 5.\u2014\u2014 CLINIQUE PRIVEE Dr R.TESSIER Méderin en ebarge des MALADIES VENER 8 ET DE F EAU Durant Ia guerre.Héphaurx - MuHaires, France.Unique ouverte de 1 à Ô Pi 4152, SAINT-DEN TEL BELAIR 8407 Miles Irène et Marcelle Letellier de Saint-Just, de Québec, passent quelques semaines à la Pointe-au-Pic.\u201ceo M.et Mme Louis Saint-Laurent, Mlle Marthe Saint-Laurent et M.Renauld Saint-Laurent, de Québec, sont actuellement & Toronto.«oe M.et Mme George Pelletier passent le mois d'août, à Cap à l'Aigle.oe M, et Mme Léom Garneau dont le mariage fut célébré à Paris.le 11 juillet, sont revenus d'Europe, à bord de \u201cl'Empress of Australia\u201d.«es M.et Mme Louis Amos, Mlie Mabel Amos et Mlle Paulime Amos, passent quelque temps as club Winchester.PE Mme Sydney Langicis est à Québec, l'invitée de se soeur, Mile BE.H.Seifert.eee Mlle Claire Fortier est de retour de Brockville, Ont, cu eile était Pinritée de Mme George Fulford, Jr.PE Mme Robert Paules posse quelques fours ax Lac Tremblant, chez son pére, le docteur Camille Lavio- lette.Pr Mardi 26 août, sera célébré le mariage de Mlle Pauline Harvey, fille de M.et Mmê Gaston Harvey.avec M.Hector Gauvin, fils de M.et Mme E.E.Gautin, de Magog, Qué- dec.La cérémonie religieuse aura lieu en l'église de Potnte-au-Pic.or.Mlle Marie Papineau.de Québec, a passé que temps à Metis Beach, l'invitée de Mme Billy Davis.\u201c0 M.et Mme Lionel Barsailou et leurs deux /illes, Madeleine et Françoise, se sont embarqués à bord du \u201cDuchess of Richmond\u201d, pour passer quelques mois en Europe.\u201coe Madame J.B.Robidoux est de retour en ville, après avoir passé quelques semaines 8 Waterbury, Vt.cen Mlle Simone Surveyer est revenue d'Cgunquit, ou elle à passé quelque temps.\u201cee Mme Marcel Rainville est 4 Ste- Agathe, l'invitée de Mlle Simone David, eee Mie Claire Robichon est de retour de St-Irénée, où elle a été l'invitée de Lady Forget, aprés quoi elle a passé quelques jours a la Mal- baie, l'invitée de Mme J.A.Jarry.PE Mme J.A.Jarry, d'Outremont, et ses enfants, sont de retour d'un séjour à la Malbate.M.et Mme Harold Rolph, actuellement en Europe, s'embarqueront en septembre, pour revenir au Canada, Mme Jérémie Décarie et Mile Simone Déccrie sont de retour de Saint-Irénée, où elles ont passé la saison.\u201ces M.et Mme Jean Béique sont revenus de Boucherville, où ils ont passé plusieurs semaines, les invités de M.et de Mme J.B.de Boucherville, «0 Mile Poulette Leduc est & Québec, l'invitée de Mme Henri Rinfret.\u201coe M.et Mme Frank Power seront de retour demain d'un séjour 4 Saint-Pacôme, où ils étaient les invités de l'honorable et de Mme Gerard Power, \u2026.M.Emile Audet, de Chicago, a [ati le voyage à Montréal en automobile et passera quelque temps dans la métropole, CI Miles Paulette e Madeleine Lo- ranger, sont de retour d\u2019un séjour à Percé.* ee Mademoiselle Mignonne JM qsse, est actuellement au Lac Lacoste, LE PETIT JOURNAL d'abandon quotidiens, Autrefois les Spartiates, qui admiraient la beauté, jetaient leurs enfants mal conformés du haut d'un rocher dans la mer, afin d'empêcher ces pauvres petits êtres difformes de souffrir toute leur vie de leurs infirmités.La civilisation chrétienne, répandue par tout l'univers, à cependant fait cesser cet état de choses.Depuis que cette civilisation s'est répandue dans Je monde entier.un nouveau-né a toujours été considéré.dans tous les pays, comme quelque chose de sacré, envoyé du Ciel comme faveur, et non comme un fardeau.Jusqu'à cs dernières années, 11 était très rare qu'un enfant fût abandonné par ses parents.surtout par sa mère.LI semble cependant, par malheur, qu'une terrible vague passe actuellement sur le monde civilisé et notre bonne ville de Montréal est en voie de devenir l'endroit préféré de œux qui, n'écoutant que leur faiblesse ou leur passion, succombent, quitte ensuite à se défaire d'une manière ou d'une autre de ces pauvres innocents qui, eux.n'ont fait aucun mai et ne demandent qu'à vivre.puisqu'on à bien voulu leur donner le jour! Depuis déjà assez longtemps ii ne sè passe guère de jour, à Montréal.où un de ces pauvres petits chérubins soit trouvé abandonné, sur un banc d'église, dans un parc, sur ie seuil d'une institution de charité ou même à la porte de la résidence de quelque citoyen.Cet angoissant état de choses est- fi né d'une civilisation devenue pits cruelle à force de raffinement?Cette situation est-elle le résultat d'un coupable relâchement des moëurs cyniques de la génération nouvelle?Ou bien, est-ce Ia conséquence de l'exode des jeunes vers 1a ville où ils ignorent les nombreux dangers qu'ils peuvent rencontrer?Pourquoi de pauvres fil- les-mères, et bien souvent encote de véritables mamans, sont-elles à abandonner ainsi len- fant à qui elles ont donné le jour?Ce sont autant de questions auxquelles 1 semble quasi impossible de répondre.Bien souvent de pauvres \u2018illes forcées par les circonstances.abandonneront leur enfant dans un endroit où 1] sera sûrement recueilll par une âme charitable.Dans ces cas la pauvre mère abandonne son enfant afin que celui-cl au moins puisse obtenir ce dont aa tant besoin pour sa subsistance.Ces cas semblent cependant être très peu nombreux.Pautres fois la mère & elle-même été abondonnée par un homme sans coeur et, poussée par la nécessité.celle-ci doit à son tour abandonn°r son bébé.Plusieurs de ces cas arrivent quand une pauvre fille, ne connaissant rien de la vie, s'est laissée tromper par les promesses d'un brillant séducteur et, dans un moment de folie, à succombé pour s'apercevoir ensuite qu'elle n'est que la lamentable chose d'un triste personnage.: Alors ces malheureuses, seules au monde et accablées de honte, perdent compiètement la tête et profitent de la première occasion qui leur enfant à la merci du monde.NI existe malheureusement des cas où certaines personnes, sans coeur ct sans entrailles, n'ayant rien du nom de mère, ne se contentent pas d'abandonner ces bébés dans une église, une institution de charité ou à la porte d'un citoyen, mais les assassinent! On en a trouvé dans des poubelles, dans des caves, et.vendredi matin, un petit malheureux, nouveau-né, fut trouvé noyé dans le fleuve.Les personnes cou- pabies de la mort de ces petits sont responsables des cruelles souffrances qu'elles leur font endurer avant qu'ils meurent, Tuer ou faire mourir un nouveau- né est le meurtre Je plus horrible que l'on puisse commettre et, si jamais meurtrier mérite le châtiment qu'inflige ordinairement la société.c'est celui qui enlève ainsi ia vie à linvitée de Madame Paul Lacoste.un peuvre petit innocent.Aucun leur est offerte pour abandonner ; UNE EPIDEMIE D'ENFANTS Il y en a actuellement 307, rien qu\u2019à l'hôpital de la Miséricorde.et on en refuse tous les jours! \u2014 Cas les uns lamentables, les autres révoltants.\u2014_\u2014\u2014 meurtre n'est plus réprouvé par l'Eglise et par la Société que celui- là.Malheureusement, les personnes qui causent Ainsi la mort d\u2019un nouveau-né sont rarement retrouvées.Il semble cependant que tout au monde devrait étre fait pour retrouver les auteurs de tels crimes et qu'une punition exemplaire devrait être infligée aux coupables.dront soin.Il est cependant impossible de comprendre comment sonnes à qui rien ne répugne, et enfants, les font disparaître.sous ce rapport.Que de fois une pauvre fille, qui a toujours été bon- faible, à été prise dans les filets habl- coeur et sans moral, Que de fois une pauvre fillette, à peine sortie de l'adolescence et ne connaissant rien des conséquences de son acte ni de la cruauté de la vie, a'est iaissée séduire per le bel avenir obtenu ce qu'il désirait, cet homme abandonné ia pauvre malheureuse.Comblen de fois hélas ! ces misérables victimes, trompées par une brute sans nom, ont été réduites au désespoir le plus noir et forcées d'abandonner un petit être innocent et ensuite n'ont trouvé qu\u2019un seul remède à leur mal en s'enlevant la vie pour cacher leur honte ?Jeudi dernier, un petit bébé de sept mois à peine était trouvé abandonné sur un banc de la cathédrale Saint-Jacques.Sur les couvertures enveloppant le petit chérubin qui souriait de tout coeur à celut qui Je trouva, un tragique billet était écrit.Ce billet disait: \u201cNétant plus capable de nourrir mon petit enfant.je le laisse sous votre protection.Mon ami m'a laissé sans argent et m'a abandonné.Je veux que vous lui trouviez un foyer.Je suis une fille âgée de 19 ans.Ne me cherchez pas.Avant sept heures le serai morte, n'ayant pas mangé depuis Co LL Sr.Lo Arbour @520 COMPTABILITE MACHINES Vines au COLLEGE COMMERCIAL une bonne sllion, çe qui nous es fessours expérisaentés.L'Anglais est pour Garçons et Flitra.COLLEGE DES GARÇONS INSCRIPTIONS A Ia rigueur on peut s'expliquer qu'une pauve malheureuse, poussée par la honte, la faims ou le désespoir, consente à abandonner son enfant dans un endroit où il sera certainement bientôt trouvé par des personnes charitables qui en pren- une mére puisse consentir que l'enfant de sa chair soit abandonné dans un endroit od il mourra certainement.Il faut cependant dire que, dans bien de ces cas, la pauvre mère ne sait pas ce que l'on a fait de son enfant, car certaiues per- sous prétexte de s'occuper de ces Il ne faut cependant pas toujours biâmer les pauvres filles ou femmes qui abandonnent leurs enfants.Trop souvent, malheureusement, certains hommes sont pius coupables qu'elles ne, mais qui est malheureusement Jement tendus par un homme sans qu'un de ces hommes lui laissait entrevoir.Cependant, ayant une fois sans aucun serupule & lâchement Jeunes Hommes-Jeunes Filles PENSEZ à votre AVENIR Pour avoir un bon saluire, il faut que vous sachier.ANGLAIS \u2014 BTENOGRAPHIE \u2014 CLAVIGRAPMIE OUVRAGE DE BUREAU CONVERBATION ANGLAIRE et tous cen sujots, et ensulle nous VOUR Lrouverone meéisons d'affaires depuis TRENTE ana.Now cours sont strictement Individuels eù sont enselanés par DOUZE pro- Nous sommes les MEULS à avoir DEUX OOLLEGER complétement séparés Prospectus gratuit envoyé sur demande.direction dé Helimient pour nos élèves de la Campogne, 383 Carré St-Lonis, coin St-Denis 3633 St-Denis, coin Cherricr Entrée den clames\u20142 septembre\u2014Entrée den classen\u20143 septembre Montréal, 17 Août 1830 ABANDONNES quelques jours et élant découragée.Adieu et priez pour moi et mon enfant.Il est baptisé et se nomme Jean\u201d.Le billet était signé du nom de Flora Séguin.Malgré les recherches les plus actives des autorités depuis, 1} n été absolument impossible de retrouver la jeune fille.On ne sit pas # elle a mis fin à ses jours.CONFERENCE IMPERIALE OTTAWA.16 «(de notre correspondant)\u2014Les délégués à la conférence impériale vont se présenter À Londres dans un intéressant état d'esprit, Bennett veut discuter commerce et industrie avec les Anglais \u2014 ne perdant famais de vue les intérêts canadiens: le général Tertzog de l'Afrique-Sud veut faire définir le statut des nations-soeurs de l'Empire, prétendant qu'elles ont le droit de se séparer, quand elles le voudront.Les Irlandais de l'Etat Libre ne sc génent pas pour affir- mér que les conférences impérinies leur pésent sur les bras et que leur pays ne devrait pas y participer.L'Australie et la Nouvelle-Zélande ne manifestent pas d'enthou- siazme pour cette réunion.On put dire que le Canada est trop occupé à ss propres affaires pour considérer de telles discussions olseuses.hormis les relations commerciales avec l'Angleterre et les autres dominions.S'il ne peut pas faire autrement.que M Bennett s\u2019y rende, mais nous ne voyons pas quel bien peut en tirer notre pays.surtout lorsqu'on tient compte du fait que le gouvernement Macdonaid n'a pas de matorité, qu'il gouverne par charité et que «il est battu prochainement, tout sera encore à recommencer.D'autre part, si la présence de notre premier ministre peut avoir un bon effet sur nos relations commerciales, qu'il parte le plus vite possible.Ce qu'il faut à nos manufactures.à nos greniers à blé, à nos compa- rnies de navigation, à nos haves ct 2 tous les Canadiens, \u2014 oe sont des affaires, encore des affaires et toujours des affaires.Un faussaire se montre répentant LOVELAND, Colo.18, -\u2014 Un faux chèque au montant de 828 émis en 1925 et qui était envoyé ici ponr enquête fut présenté moins de deux heures plus tard à celui qui l'avait signé par le constable George Ori- mes.Le faussaire avoua que c'était bien lui l'auteur de ce faux et fit immédiatement restitution.et à CALCULER BLIE, vous apprendrez facilement Ja t facile car nous sommes connus des enseigné par QUATRE ANGLAIS.Pension près du Collègs sous Jr COLLEGE DES FILLES avant Je 2 août. Montréal, 17 Août 1930 LE PETIT JOURNAL SI JE T'AIME, PRENDS GARDE A TOI!.Une sinistre vengeance d\u2019un jaloux 7 Le Photographe Inquisiteur du \u201cPetit Journal\u201d 222 QUESTION POSEE: \u201cLes veuves des pompiers et des agents de police tués dans l'exercice de leur devoir ne devralent-elles pas recevoir double pension?\u201d ENDROIT: Coin Amherst\u2019et Ste- Catherine.REPONSES BM.J A.VAILLANCOURT, Tétrault- ville, \u201cJe suis non seulement en faveur d\u2019une double pension, mais la ville duvrait voir À l'é- à \u2018lucation des pe.(its orphelins des pompiers et des agents de police tués en service.Des funérailles civiques, c'est bien beau; mals, quand on voit les pauvres orphelins et la \u20ac malheureuse veu- .ve du constable AL Vaillancourt Pelletier, on comprend qu'ils auraïent eu ca ore besoin de lui dans la vie.\u201d \u2014_\u2014 M.A.JUTEAU, 2327, Ave.Robert: \u201cJe suis non seulement en faveur de la double in- ae demnité, mats Ja i ville devrait voir à l'instruction des enfants jusqu'à ce dull soient en tat de gagner ho- Norabiement Jeur vie.Je suis persuadé qu'un père de famille quiest si brutalement enlevé à l'affection des siens leur manquera tou- Jours, même avec tout le secours que l'on pourrait apporter à la famille.\u201d am M R GAGNON, 3424, rue Hoche- laga : \u201cLa ville devrait payer le salaire zomplet d'un pompier ou d'un agent tué en devoir, à sa veuve si cruellement éprouvée, surtout dans un \u2018as comme celui du constable Pel- letler qui avait tne nombreuse famille.Je suis dono tout- & fait en faveur de la double indemnité pour la veuve el les enfants d'un agent ou dun pompier qui se fait tuer dans l'exercice de son devoir.\" 3 A A.Jutcau R.Gagnon \u2014_\u2014\u2014 M.G.LAMARCHE, 1578 rue Logan: \u201cOut.Etant moi-même pète de famille, je comprends plus facie lement qu'on ne pourras Jamais faire assez pour aider la veuve et les orphelins d'un constable ou d'un pompier tué en devoir.Le père parti, 1s famille manque c'anpui physique et moral.La sage dl- rection que pout donner un père qui à l'expérience de la vie ne peut se remplacer par aucune autre \u201d Q.Lamarche 3 On mange 300,000 chevaux par année à Paris! PARIS, 16.\u2014 Pendant le siège de Paris, la capitale dut abattre 65,000 chevaux.Depuis cette date, bien que loca- Îlsée dans les villes, la consommation de la viande de cheval ne cessa d'augmenter.A la veille de la guerre on comptait en France près de 500 houcheries hippophagiques qui débitaient à is population 200,000 chévaux chaque année.Le chiffre de 300,000 est au- fourd'hui atteint.ra On a volé un tableau du XVIe siècle \u2014_\u2014\u2014\u2014 BEAUVAIS, 16.\u2014 On a constate dans l'église de Marissel, près de Beauvais, la disparition d'un tableau du XVIe siècle, classé par les Beaux-Arts, représentant l\"Annonciation\u201d.Un amateur sans scrupule a di profiter de ce que des travaux sont actuellement effectués à cette église pour s'emparer de ce tabieau d'une certaine valeur, Des recherches sont faites par la gendarmerie chez tous les marchands d\u2019antiquités et d'objets d'art de la région.M.A.ROCHON, 2259 rue Derion : \u201cDouble pension?Certaine- \u2018ment! A la veuve Zi let aux orphelins Ji d'un pompier ouf d'un agent de police, fi manquera toujours pour les | dirfger et les ins- jtruire.La ville, représentante des citoyens, devrait voir À ce que rien § ne leur manque pour adoucir un peu la grande A.Rochon .perte qu'ils ont suble.\u201d i J.DRAINVILLE, rue Fullum : \u201cDouble pension Ÿ Oul, À moins que la ville verse à la wuve d'un agent de police ou d'un pompier tué dans l'exercice de son devoir, le plein salaire que celui-ci recevait Tn de son vivant.La E vie d'un homme mort à son poste pour protéger la * suclété vaut bien assez cher pour \u2018 le nous nous oc- J.Drainville pions de la fan mille que lui et sa veuve ont donné à la patrie.\u201d \u2014\u2014\u2014e\u2014 M.W.MALCHELOSSE, Champagne : \u201cLa ville devrait payer à la famille d'un héros lu devoir non seulement une double pension, mais devrait s'occuper activement de fournir à la veuve et aux orphelins un peu de confort, afin de suppléer autant que faire se peut à la grande perte que ceux- cl ont éprouvée.La vie d'un hom me n'a pas de prix: ne laissons pas mourir de 2422 ru a W.Malchelosse faim oeux qui eomptalent sur cette \u201d vie pour vivre eux-mêmes.Un Espagnol extermine la famille de sa fiancée qui s\u2019opposait à son mariage.\u2014\u2014\u2014 MADRID, 18.\u2014 Un drame terrible vient de se dérouler à Saint- Clément, province de Cuenca (Espagne), et drame qui provoque partout une émotion intense, Le nommé Baldoméro Lora, 30 ans, s'était flancé avec la soeur de M.Pineda, vétérinaire.Mais la famille de la jeune fille s\u2019opposa os Jours derniers au mariage, et envoya la flancée dans un couvent.Lora, sachant que M.Pineda devait se rendre avec sa famille au bourg de Villar-de-la-Encina, se cacha derrière un buisson, armé d'un fusil et d'une provision de cartouches.Quand l'auto du vétérinaire fut à EC EE omy \u201c La Signurita Pineda.Ia fiancée de l'Espagnol assassin de sa famille.portée, Lora, excellent tireur, blessa grièvement M.Pineda.D'un second coup.i] blessa également le fils cadet de ce dernier.II rechargea son arme, atteignit cette fois l'aîné des enfants Pineda et au quatrième coup, tua Mme Pineda.Il s'en fut alors au village chez un frére de Mme Pineda.Jose Saënz, lui raconta la scéne et l'obligea à se mettre à genoux et A lui demander pardon d'avoir approuvé le vétérinaire lorsqu\u2019il avait conduit Mlle Pincda dans un couvent.M.Saënz s'exécuta, mais profitant d'un moment d'inattention de Lora, il s'enfuit.Lora se lança alors À la poursuite du fugttif, qu'il ne tarda pas à rejoindre.L'autre demanda grâce mais, froidement, le forcené le fusilla.Non satisfait, l'assassin s'en fut chez un autre parent du vétérinaire.Fort heureusement, il n'était pas à son domicile.Pénétrant alors dans l'écurie, le forcené tua les deux mules qui s\u2019y trouvaient.Il s\u2019en fut ensuite déjeuner à une auberge d'un village voisin où on l'a arrêté, L'état des personnes blessées par Lora est des plus graves et l'on craint pour leur vie.On peut donc dire que sauf une persoñns \u2014 et parce qu'il ne l'a pas trouvée \u2014 l'assassin a exterminé tout la famille de sa fiancée, \u2014\u2014\u2014\u2014 a CONSTANTINOPLE, 16.n violent cyclone s'est abattu, hier soir, sur Andrinople On signale vingt tués et plusieurs centaines de blessés.| i | { anti-prohibitionniste, 175,000 FEMMES SE REVOLTENT À NEW-YORK CONTRE LA PROHIBITION NEW-YORK, 16.\u2014 Les nouvelles niers qui emplissent les géôles du forces fidérales de la prohibition gouvernement s'y trouvent pour ont saisi hier, sur divers points de Violation de la loi sèche, l'Atlantique, une grande variété de! D'autre part, selon une statistique whiskies, brandies et cordiaux di-|de l'Association contre l'amende- vers.Le tout, qui peut être évalué à | ment de prohibition.les efforts du 380,000 doilars, à été découvert sur _ trois navires différents dont les équipages ont été arrêtés.La prise la plus importante a été effectuée À bord du \u201cPatria\u201d.2 Brooklyn, qui dissimulait dans sa cale 4000 bouteilles d'un cordia! d'origine française; la seconde opération eut lieu dans l\u2019Ambrose Channel, où les gardes-côtes trouvé- rent à bord de !'\u201cAntonia\u201d 1,000 caisses du meilleur whisky écossais Enfin, 500 caisses de liqueurs diverses furent saisies sur le \u201cBlanche\u201d, de Block Isiand.Or, tandis que la police snécia- opérait avec ce succès, Madar- Charles Sabin, personnalité fém:- nine éminente de la société américaine et leader du mouvement ant!- prohibitionniste, annonçait que toutes les femmes américaines étaient maintenant en révolte contre la lot sèche et que, en douze mois, 173,000 femmes avaient adhéré à la Ligue \u2014Si les femmes américaines, dit Mme Sabin, étaient, au début, favo- rabies à la prohibition, c'est qu'elles en attendalent une amélioration de la morale conjugale et familiale, tandis que l'expérience a prouvé qu'il n'en était rien.LA où existait autrefois un café autorisé, il s'en est établi quatre clandestins depuis gouvernement fédéral pour faire ape l'application de la loi, La tempé- pliquer la loi ont coûté, l'année dere rance n'existe d'ailleurs pour ainsi nière, 24 millions de doilars de plus dire pas, puisque 307% dez prison- qu'en 1928.Madame Charles SABIN.chef du mouvement anti - probibitionniste féminin, ILRESTE SANS RIVAL LE BON \u201cPAIN DE CHEZ NOUS\u201d est encore et toujours le PREFERE | 72 voltures pour vous servir vite et bien Boulangerie essentiellement canadienne-françile TELEPHONES: CRescent Westmount ai! Bi vous étes fatigués, partez en voyage! \u2014 La guerre se poursuit toujours sur mer.\u2014 \u201cToujours plus vite!\u201d exigent les touristes.\u2014 Les progrès de la navigation.\u2014 Les vaisseaux fantômes.\u2014 La foule errante des derelicts.\u201cL\u2019Epopée Transatlantique\u201d par I'Amiral X.résume toute l\u2019histoire de l'Océan.\u2014e José Germain nous dit, dans la préface de ce beau livre: \u201cHomme! 8 1a vie te pèse, si la société t'é- ecocure, si le mensonge courant) te fatigue, nMésite pas.prends un Lillet pour traverser l'Océan aller et retour.\u201d \u201cLe paquebot te consolers.Vain- Queur après vingt siècles de duel à mort, 11 se joue des vagues furieuses, des tempêtes, des tornades et des cyclones, \u201cLe pled solide sur le pont Inac- cassible de ta forteresse flottante, : fl ne te dépiait pas de penser au danser que coururent les autres.Un frisson te secoue brutalement lors- Que tu songes aux grands naufrages Cu passé.Tu es fler de ta sécurité présente.de ces cloisons étanches perfectionnées qui, en cinq ou six seééndes, t'isolent de la mer à la minute de la catastrophe; tu es fier de ton poste de T.8.P.qui criera \u201cau secours\u201d par delà les mers sans fin si tu te trouves en détresse; tu es fier enfin de cette vigilance internationale qui guette et signale ces monstres du hasard eruel: les tcebergs en folle et les derelicts en peine.\u201d LA BATAILLE DE L'OCEAN La guerre se poursuit toujours sur mer, depuis des siècles, entre quatre grandes nations qui ae disputent l'empire mouvant des flots.Dans cette course, le tonnage est monté par navire de 350 à 50,000 tonnes en cent-dix ans.Toujours plus vite, exigent les touristes d'Amérique qui ne veulent plus se souvenir des vingt-neuf jours et demi de la traversée du \u201cSavannah\u201d qui partit de New-York le 30 mai 1819, pour Liverpool, où fl parvint le 19 juin.Ce navire était une manière de schooner muni d'une machine auxillaire.I] se lança sur l'Océan, mais sans passagers ni marchandises, tant la confiance était limitée en faveur de la propulsion à vapeur.Le 17 juin le \u201cSavannah\u201d étant en vue de la côte d'Irlande, le croiseur \u201cKate\u201d, aper- vevant la fumée de sa cheminée, Je crut en feu et le poursuivit à coups de canon! Ce fut Jà la première traversée transatlantique d'un bateau à vapeur.Les choses ont changé depuis! On n'a qu'à songer A 1\"Tle-de- France\u201d, à \u201cL'Europa\u201d, au \u201cBremen\u201d.Et le grosseur des navires va toujours en augmentant.finirons-nous donc par voir?Que La saveur piquante de la menthe fraiche est un régal de gourmet.GLEYS Donne à tous une longue sensation de \u2018confort et d'agrément.Seule elle offre autant d'avantages pour un prix aussi modique.Compagne merveilleuse de travail et de plaisir elle donne l\u2019apaisement et entretient la bonne humeur.Elle ajoute du piquant cx es ES FLT ere | LE PETIT JOURNAC * LA GRANDE LEGENDE DE LA MER \u201c L'ÉPOPEE TRA Montréal, 17 Août 1930 Il est curieux de constater que malgré les progrès de la vapeur, la navigation à voile n continué de progresser.Un quatre mâts du genre de cette barque finlandaise était inconna, même à l'époque où les grands voiliers seuls sillonnaient les mers.On voit ici le dernier mnt de l\u2019homme pour capter tous tes souffles da vent, Vingt-cing voiles peuvent être déployées par ce navire.LES PROGRES DE LA NAVIGATION Quels progrès accomplis par la navigation, depuis l'époque où l'homme se contentait d'un simple tronc d'arbre creusé! Après l'arche de Noé, (1a Genèse laisse supposer que l'arche aurait eu une capacité de 74,000 mètres cubes) 11 y eut à l'origine dans sortes de navires: le navire \u201crond\u201d.îmi- tant la forme d'un cygne, qui pou- valt porter de pesantes charges, et le navire \u201clong\u201d, en forme de poisson, propre aux courses de vitesse et aux aventures guerrières.La galère, construite dans l'antiquité la plus reculée, apparaît donc comme l'ancêtre du paquebot moderne, car l'architecture navale est toujours la même, dans in forme générale extérieure des coques de bateaux.La ligne extérieure de nas paquebots modernes est d'une simplicité toute géométrique, d'une nudité impressionnante.Leurs coques géantes sont d'une très grande élégance, malgré le manque de décorations qui étalent à la mode fl y a quelques siècles.LES FANTOMES ET LES DERELICTS Les bateaux morts! Terreur des marins, écueils flottants qui coulent un navire en pleine nuit, mystérieusement! Encore aujourd'hui, les marins se content des choses étranges, la nuit, sur le gaillard d'avant.On y parle toujours de \u201cChasse-foudre\u201d qui mettalt sept ans & virer de bord et dont les mits montalent si haut dans les nuées que le mousse qui y grimpalt redescendalt avec la barbe | blanche.Et qui n'a pas entendu parler du légendaire \u201cHollandais Volant\", errant aur Jes mers depuis plusieurs siècles?Ces contes de marins ont tous la Téalité pour bas; tous ces vaisseaux fantômes ont dû être des épaves flottantes, l'une des plus redoutables menaces de la navigation.II arrive souvent qu'un navire soit abandonnée par son équipage, soît pour cause d'épidémie, ou bien encore parce que les marins croyalent leur bateau À la veille de couler.que o navire, qu'envahissait pourtant la mer.flotte malgré tout.LA FOULE ERRANTES DES DERELICTS Elle est grande, la foule perduc des vaisseaux fantômes.Depuls deux ans, trente navires futent ainsi abandonnés, et au début de ce sié- die, on en signala quinze cents en une période de sent ansl Tous ces abandonnés dérivent, et sont mortels pour tout vaisseau qui ]es frappe.L'un des plus fameux de oes derelicts fui le fameux schoo- ner américain abandonné en vue de la Floride.Il passa par les Açores.puis dériva vers Terre-Neuve, Quarante-quatre navires le signalèrent et l'on put établir que ce vaisseau fantôme flotta pendant trois ans et parcourut environ dix mille milles.L'Atlantique nord, à cause du Gulf Stream, est infesté de ces navires errants, qui pourrissent lentement et surgissent soudain, comme une vision de cauchemar, devant l'étrave des paquebots.On sait que depuis quelques années, des navires américains sont voués uniquement à la destruction de ces derelicts, qui sont un danger mortel pour la navigation.Paper Les grandes elviitsations sa fondent eur des certitudes.Xlies déclinent dès que le double désagrège ces certitudes, B51 les magistrais ne peuvent appliquer 14 loi en aûreté da conscience, leur devoir ert de s'abstenir.\u2014 Montesquieu, Vient de Paraître \u2014\u2014 Instantanés aux Pays-Bas \u2014_\u2014 Par A.DE CHATEAUBRIAND, ERA, éditeur.Le romsncler de \u201cLa Brière\u201d est.parmi les grands écrivains actuellement vivants, un da ceux qui ssit ie dieux voir ét le mieux aimer la mature.Le récit de son séjour en Hollande est uns manière de court chef-d'ocuvre.L'écrivain sait mous guider, nous Indiquer les milles varlations, les souiflra qui ira- versent la campagne plate.Ces Pays-Ban si connus, sl alméz sont tout & coup pour les lecteurs une découverte magnifique.Le nouvesà petit livre de M.Alphonse de Chsteaudbrinnt sers lu et aimé, eat c'est un des plus charmants que l'on ait publiés ceîte année, \u2018En vente dans l=s principales lbratries) aime Fatces-voss un but qui pu:sse être celui de toute votre vie.\u2014 Diderot.Souffrances Périodiques Maux de Tête Névralgie Neuritis VOICI un Soulage- gement certain.DOULEURS Spéciales aux Femmes LA prochaine fois qu'un mal de tête vous fera rester à la mal- son, où que l'époque du mois & amené des douleurs qui menacent de vous empêcher de vous rendre à une réunion, souvenez-vous de l'Aspirine.Essayez ces tablettes et vous serez reconnalssants de leur soula- sement.I y & un si grand nombre de maux et de douleurs qu'elles soulagent rapidement.Leur emplo! ne peut jamais causer le moindre mal.La véritable Aapirine ne peut pas vous faire du mal! Les médecins vous diront que cela ne déprime pas le coeur.L'expérience de millions d'hommes et de femmes prouve toute sa valeur.Ne souf- ÎËrez donc pas Inutitement, Des tablettes d'Aspirine arréteront voire rhume, soulageront un mal de tête ou des douleurs névralgiques sl facilement! Achetez In bouteille de 100 tablettes, c'est une économie.Marque de Fabrique I*posée -\u2014 15 Montréal, 17 Août 1930 La polémique au sujet du prétendant \u2018au trône de France Monsieur Je directeur, La queue collée aux notes que je vous adressais la semaine dernière, relativement aux prétentions de M.Louis-Philippe Brosseau au trône de France, et que vous avez publiées eur je dernier numéro du \u201cPetit Journal\u201d, me montre que vous ne partagez pas mon opinion À ce su- Jot.Bieri que vous ne l'ayez pas expressément exprimé, vous paralssez ne pas penser comme ceux qui croient à la aurvivance, Je sais que cette thèse de la fuite de Louis XVII de la prison du Temple ct de sa triste odyssée à travers l'Europe, n'a pas l'heur de plaire aux d'Orléans, dont cela fait le jeu de brouiiler les cartes, en particulier, et à leurs partisans: je sais aussi que ne touchent guére, dans 1es temps présents, l'humanité affublée d\u2019une mentalité nouvelle, les malheurs d'un jeune prince, fat-i1 de sang royal; comme je sais également qu'avec facilité on accuse d'é- tre dupes ceux qui s'attardent à ré- fiéchir sur une pareille infortune et à sympathiser avec le grand méton- nu et persécuté que fut Louis XVII, Is victime d'une sl affreuse injustice.- En sera-t-il toujours ainsi?Que sera demain la démocratie, en partie, cause de cette indifférence?Nul ne peut le dire avec assurance.Ces jours derniers, un écrivain américain ne prédisait-il pas que l\u2019esprit démocratique aux Etats-Unis (le paradis de la démocratie) conduit à une prochaine dictature?Qu'est-ce à dire?Que la démocratie, cette panacée offerte aux hommes pour assurer leur bonheur en ce monde, au- fait fait faillite.comme hélas! tant d'autres systèmes imaginés par les humains pour régler leurs rapports mutuels?Je pose la question.tout simplement.Si, par hasard, l'esprit français moderne, sous la pression de l\u2019influence politique, chaque jour gran dissante, de l\u201d\u2019Action française\u201d, subissant per alileurs, la répercussion de ce qui se en Italie par exemple, sl cet esprit allait réagir, ot tout A coup se livrer à ses an- clennes amours, qu'arriverait-il ?Alors, la question Naundorff pourrait redevenir palpitante d'intérêt, croyez-mol.D'autant plus, que depuis quelques années, un grand nombre penseurs, ayant fouillé les archives et Interrogé Ihistoire, ont produit des documents capables de Jeter une grande lumière sur cette Aénébreuse question.Bl le poseur, Qui naguère encore, affirmait dans un journal de Montréal, qu'il n'y a plus de royalistes en France, voyait leur nombre, {1 pourrait en être stupéfait, comme les ennemis de Naun- dorff pourraient avoir des surpri- sen.Vous fnvoquez, pour mé prouver Que Naundorff n'était pas Louis XVII, le jugement du tribunal civil de la Seine, du 6 juin 1851 déboutant les héritiers de Naundorff qui, après sa mort.avaient plaidé, défendus par Jules Favre, pour faire reconnaître leurs droits dynastiques.De prime-abord, A qui n'y réfiéchit \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019HOTEL IDEAL A NEW-YORK Tronquilfe, d'accès fseile, confortable, Vous apprécieres tn perfection du pervice, da la cuisine ob de l'organisation générais, TARIF MINIMUM FOUR L'ETR Whambrs nimple $4.\u2014 Chambre denble 96 Hotel New Weston \\ Ave Madison, à la 50ième Rue./ LE PETIT JOURNAL pas, ce jugement peut paraître gros de conséquences.Est-ce qu\u2019il prouve, Je vous le demande, que Naundorff n'était pas Louis XVII?Pas du tout.Le tribunal français pouvait-il alors rendre un autre jugement?Bien téméraire serait celui qui le penserait.Et le fait que Jules Favre, l'un des avocats français les plus éminents, Je plus célèbre peut-être du siècle passé, voulut bien s'occuper, avec la ténacité qu'il y a mise, de la cause de Naundorff prouve plutôt le contraire; car le savant jurisconsulte, savait pertinemment que son intervention lui nuirait auprés du pouvoir.Toutes les grandes âmes sont sensibles aux nobles infortunes et savent défendre la vérité, quand même elles savent que cela va contre leur intérêt propre.; Le jugement du tribunal civil de 1a Seine, ne décide pas plus en fa- | veur de l'opinion de ceux qui croient que Naundorff n'était pas Louis XVII, que Jes calembredaines du | saltimbanque Houdini concluent à | la non existence des manifestations \u2019 des esprits des morts aux vivants.| La troisième République.qui pa- raft se croire à l'abri de toute réaction royaliste, et c\u2019est peut-être À : cause de cela, n'a pas imité le tribunal de la Seine, quand, il y & quelques années, elle a reconnu au petit- fils de Naundorff le droit de porter le nom de Bourbon, done impiicite- ment.je le répète, qu'il descend des Bourbons.Or.qu\u2019étaient les Bourbons, sinon les rois qui pendant longtemps ont gouverné la France?Ce fait annule aisément, aux yeux des gens perspicaces, la décision du tribunal civii de la Seine.J'ai minutieusement comparé en- | tre eux, les documents publiés au sujet de l'affaire Naundorff, les derniers parus tout particulièrement ceux des partisans de l'évasion du Dauphin de ls Tour du Temple.aussi bien que les raisons de ceux qui ia nient.Je suis forcé d'avouer que je trouve infiniment plus de bon ; sens dans les arguments des Naun- dor{istes, que dans les finesees, sof disant diplomatiques, de ceux qui les contredisent.Et je n\u2019éprouve aucune Monte à confesser, jusqu'à preuve du contraire.ma croyance en la survivance de Louis XVII et en : 1a justesse des revendications des \u2018 princes de Bourbon.ses descendants.J'ai lu avec autant d'avidité les auteurs qui affirment Ia survivance | que ceux qui la combattent.Je n'ai ; pu m'empécher bien des fois, en; confrontant les opinions, de constater comblen les adversaires de | Naundorff sont habiles dans l'art | de tronquer les textes.et même à ks dissimuler.quand ile aont nuisibles À leurs prétentions.Cels changerait- il la nature des faits?Je répond comme le P.Gonthier lorsqu'il rétorqua à celui qui lui annonça que l'un de ses confréres poussé par son goût raffiné de l'élégance.venait d'amputer son nom de famille d'une lettre: \u201cIl lui a arraché la queue, oul, mals il lui reste ses oreilles, cels ne change rien du tout à la chose.\u201d La boutade intéressera sans doute M.le Vice-Recteur de l'Université de Montréal.Maintenant, que.ni Monsieur, nl Sa Majesté, mais bien Son Altesse te duc de Guise se considère comme l'unique héritier du trône de France.il parait difficile pour lui qu\u2019il en soit autrement; les Henri V sont sl rares! Que M.Léon Daudet soit partisan du duc de Guise plutôt que du Prince de Bourbon, celà non plus ne change rien du tout à l'affaire.cela n'altère en rien la vérité; cela a exactement le même effet que l'opération chirurgicale Infligée au beaudet, tout prince qu'il se disait, de Raphaël Gervais.Quant à M.Gastounet (papa Doumergue), Je pense qu'il serait thomme le plus surpris (ct le plus embêté surtout) au monde, sl un bon soir, à la faveur des ténèbres, 1l 2e sentait entouré, à l'Elysée, d'une garde royale, constituée à son insu, qui, l'épée dans les reins, le sommerait de déguerpir.plus vite que ça, ça presse! Dame! après ce qui vient de se passer en Roumanie, d'après ce qui vraisemblablement se prépare en Hongrie, et malgré ce | qui paraît s'en venir en Espagne, 1l 36 pourrait.; Agrées, Monaleur le Directeur, l'assurance de mes sentiments dis- Ungués.WMenrf PPEDRIAU.Grosse affaire de trafic de stupéfiants en Pologne LWOW, 16, , 16.\u2014 La police à surpris une bande de fraudeurs, organisés sur une vaste échelle, lesquels se livralent à la contrebande de cocaïne et autres stupéfiants d'origine étrangère.Jusqu'ici, un médecin et vingt personnes, dont plusieurs appartiennent à la haute société de Lwow, ont été arrêtés.Les stupéfiants mis en circulation par ces personnes étaient importés d'Allemagne et vendus dans diverses villes de Pologne.Magazines japonais) V\" enfant qui \u2014\u2014 TOKIO, 16.\u2014 Il y a, au Japon, I'échappe bello \u2014_ MONTICELLO, N.-¥., 18.\u2014Avertls un roi du magazine: M.Seiji Noma, qu'un enfant venait d'être écrashé anclen instituteur, qui publie au-|sous un bloc de béton pesant près jourd'hui neuf revues considérables, d'une tonne, six hommes accouru- et lues passionnément dans tout le |rent pour dégager l'enfant.Mais Japon: \u201cYuben\u201d, périodique pour les quelle ne fut pas leur surprise de Jeunes gens se destinant à l'art ora- constater que l'enfant ne souffrait toire: \u201cKing\u201d.grande revue d'actu- d'aucune blessure grâce à une dé.alité; \u201cFujin\u201d, \u201cShojo\u201d et \u201cShonen\u201d, | pression du bloc sous laquelle l'en- magazines pour dames, jeunes filles fant avait eu la chance de #® et jeunes gens; \u201cGendai\u201d, revue d'information; \u201cFuji\u201d, recueil de romans nouveaux; \u201cKodan\u201d, revue du folklore, et \u201cYone\u201d, magazine d'enfants.trouver.En toute chose, laisses de ls place aus aucres.\u2014 Tehou, ACASIN PRINCIP ET MAGASIN TECC Magasin Teco 1207, Ste-Catherine Est Magasin Principal Rue Ste-Catherine Ouest Une laveuse électrique Une machine qui non seulement allégera votre travail à la maison mais dont le prix d'achat représente une substantielle économie, Ce bas prix vraiment extraordinaire pour une laveuse électrique, garantie comme celle-ci, prouve encore une fois que les prix EATON offrent la plus grande valeur pour l\u2019argent boursé.dé- La laveuse offerte ici est une \"Minimax\u201d\"\u2014une bonne marque que nous vous recommandons en toute confiance pour toutes sortes de lavages à la maison.Sa cuve est très résistante et l\u2019essoreuse peut servir dans toutes les positions.Son moteur est de fabrication standard.Toutes ces laveuses sont montées sur roulettes et sont livrées avec fil et prise de courant.Exactement comme l'illustration s4Q-00 Vous pouvez également l'acheter par Paiements Différés : 4.90 comptant et le soide, plus un supplément équitable, payable en 10 versements mensuels égaux.Au sous-sol au Magasin Teco.Au sous-sol chez Eston\u2014tue Ste-Catherine.\u201cT.EATO N C®mireo DE MONTREAL \"6 LE PETIT JOURNAL ~ Montréal, 17 Aoiit 1930 ~ ere Fondé en 1926 OURNAL ANS dus Public o=\u2014= CINEMA.SCIENCES, HUMOUR, BIEGE SOCIAL: ART, MODES, 1948 RUE BAINT-DENIS CURIOSITÉS, Eis.Téléphone : Harbour 7166 Bchange aves les différents scrviess.Publié et imprimé par \u201cLE PETIT JOURNAL\u201d Borg.& Montréal, au Ne 1243 RUK SAINT-DENTS Bervices exclusifs té'égraphiques, photographiques, téléphoniques ot T.B.P MEMBRE DE L\u201cAUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\" Le détail dé potre circulation est assermenié et vérifié per Y\u201cAuéit Buresu of Oitétiations\u201d, afficie, ent reconnu comme une autorité Indépendante pour saut ce Qui concerne Is etre on des journarx.LE PETIT JOURNAL est le seu) journal hebdomedaire canadi ançais qui SOUMET ss livres de circulation AU COI LE Gs IA B.C.st otis dans le ses bul de Protéger ses annonceurd re MONTREAL, 17 AOÛT 1930 mr LA FARCE DES FAILLITES \"UN des premiers soucis de la nouvelle députation qué- L becquoise à Ottawa sera d\u2019amernder 'odieuse Loi des faillites, source d'abus, de fraudes et d'iniquités.Cette législation bâtarde qui protège lescroc, encourage le banqueroutier, transforme la faillite en opération fructueuse doit disparaître de nos statuts.\u2026 L'intérêt public lPexige, car le meintien de la loi, telle qu\u2019elle existe, favorise la canaille au détriment des honnêtes commerçants.L'homme d\u2019affaires canadien-français, généralement probe et consciencieux, se trouve particulièrement affecté par cette mesure qui chabilite et protège une concurrence malhonnête.Notre rue Ste-Catherine, après la rue St-Laurent, est en train de passer aux mains de l'étranger, La Loi des Faillites compte pour beaucoup dans cette évolution pénible.Maintenant que nous avons à Ottawa des hommes nouveaux, animés d\u2019un esprit nouveau, pouvons-nous espérer que l'élément canadien-français en particulier et le commerce loyal en général recevront de la part des autorités fédérales, la protection légitime qu'ils attendent depuis déjà longtemps?Comme avocats actifs, les honorables Duranleau et Dupré ont déjà pu se rendre compte de toutes les ruses et les simagrés qui se trament à l'ombre du Palais autour de ces histoires de faillites.Mieux que beaucoup, ces deux ministres sont au courant des tripotages légalisés, des frais exorbitants qui dépouillent les créanciers de bonne foi.La province compte sur eux pour faire disparaître cet auge infect, ce puits de corruption.Dès leur entrée en fonction, ils ont, en combattant un mal qui crève les yeux de toute la population, l\u2019occasion d\u2019asseoir, par un coup de maitre, une popularité de bon aloi.etre L'Ordre des Frères Précheurs Jets de grand talent qu'il est dif- fictle de faiie l'éloge de l'un d'eux, sons causer un semblant d'injustice à plusieurs autres.Et si nous avons choist le Révérend Père Lamarche, c'est parce qu'il occupe une place à part; que, par ses talents, il s'est acquis un prestige, une renonunée, non aeulement comme prédicateur et comme savant, mais aussi comme conférencier et surtout écrivain: et parce que ses-succès jettent un lustre sur l'Ordre tout entier.COURTE BIOGRAPHIE Né à Saint-Henri-de-Mascouche, 1e avril 1876, le Révérend Père Lamarche fit ses études classiques tout jeune au moviciat de Saint- Hyacinthe.I] fit ses études théologiques À Ottawa et fut ordonné prêtre par Monseigneur DuhameL MINISTERE PAROISSIAL Les premières années de vie sacerdotale du Père Lamarche sont con- développe ce talent d'observation, cette éloquence persuasive, entral- compte un si grand nombre de au- blel au collège de l'Assomption et entra sacrées au ministère parolissial.C'est dans l'exercice de ses fonctions qu'B Le K, P.LAMSRCHE, O.P.nant inévitablement à l'action, comme ia parole enflammée des grands meneurs d'hommes.LA GRANDE PREDICATION Depuis bientôt vingt ans, lorsque des circonstances extr£ordinaires demandent un prédicateur spécial, on fait appel à l'éloquente voix du Révérend Père Lamarche, et il fait honneur à toutes ces occasions.Il n'a pas d'effort à faire.Dès qu'il ouvre la bouche, la vérité tombe de ses tiée, parfaite.Nous avons entendu le Révérend Père Lamarche du haut de la chaire de vérité, dans des réunions patrio- ne se comptent plus.LE CONFERENCIER lèvres, dans une langue exquise, châ- tiques haranguer des foules Immenses en plein air.Il s'adapte avec tnfiniment de souplesse à toutes les circonstances et ses succès oratoires CURES DE SILENCE La conférence est un genre difficile, moins solennel que Je discours ou le sermon, pas nécessairement N ces temps où nos sommités médicales font campagne |profane, et demande un peu plus d'abandon que les genres que nous contre les bruits dus à la civilisation moderne, un mé- venons de mentionner.decin nous indique comment pratiquer la cure de silence et de sommeil.Un apéclaliste, peu partisan de l'usage des soporifiques, préconise parmi les meilleurs moyens curatifs, ceux qui suivent : \u201cNe parlez jamais d\u2019inso principales de son impuissance à atteindre le sommeil (de \u2019insomnique) est, précisément, la crainte de n'y pas réussir.\u201d Le mieux serait pour lu Le Père Lamarche est conférencier émérite et 1) auffit que son nom soit mnie, parce qu'une des raisons Gi, su milieu d'un champ de trè- fe ja découverte dune de ces her- quai euilles est un indice i de vivre à la campagne, Un certain d'une fortune prochaine, t prendre, facile d'observer les prescriptions ci-après: [rano de Bergerac, auprès d'un tréfle à quatre feuilles qui aurait poussé abiter une chambre spacieuse et nette; veiller à une com- plate aération de cette pièce durant la journée quand c\u2019est voue ee retain ossible la nuit; lit mo elleux, pas trop pourtant et|a de supérieur, d'après d'Assoucy, enté nord-sud; couvertures chaudes et légères, car les [qu'un fragment de la corde d'un pendu, sans qu'il y ait nécessité de motifs sont frileux ; ne pas redouter le bruit; au contraire, Diatinguer # ce lieu est celui d'un \u2018accepter, s\u2019y résigner; l'oreille finit par en prendre l'ha- [pauvre suleldé ou celul dun erl- ftude: supprimer la lumière.Enfin, profiter de l'action |minel ayant payé 2a suprême dette ypnotique de la main en l\u2019apposant devant le front et les [à 1a Justice de son pays.peux.Cette attitude n'est-elle pas, d\u2019ailleurs, instinctive |a pomme geste de défense contre une clarté génante?Cette merveilleuse corde procure.qui 1a possède, un bonheur constant, inaltérable, particullèrement Ceux qui nous honorent LE Rév.Père M.-A.LAMARCHE DE L\u2019ORDRE DES FRERES PRECHEURS à l'affiche pour assurer salle comi- SES VOYAGES Bes fonctions et aussi ses études ont conduit le Père Lamarche d'un bout à l\u2019autre du Canada.dans plusieurs Etats de ln République voisine et surtout en Europe.Il à visité tout à son aise la Pranoe, l'Italie et s'est rendu jusqu'au berceau du christianisme pour se bien rendre compte des conditions de la vie et des coutumes de l'Orient.Le distingué Dominicain = fait part de ses impressions de voyage à ses compatriotes dans des articles de revue et aussi au cours de coniéren- ces très suivies.C\u2019est qu'il voit très bien et qu'il possède le vocabtilaire nécessaire pour rendre entièrement, complètement sa pensée, toute sa parole, et ls jeunesse de cette époque se réjouit de la nomination du Père Lamarche à la chaire de philo- 7 1 | Be j à, Ti les traite avec estte fermeté qui tend à faire disparaître la nonchalance, Is paresse intellectuelle, ce laisser-aller littéraire qui carse- térise trop de nos productions, parce donne pas la peine je m'expose terriblement.en parlant un peu librement d'un maitre de la pensée et du verbe!) L'ENCOURAGEMENT AUX JEUNES Be rappelant sans doute qu'il doit une bonne part de ses succès personnels à des directives éclairées, à de sages consells, le Pére Lamarche guide nombre de jeunes travallicurs intellectuels dans les senters parfois difficiles de la vérité, en leur lais- ænnt entrevoir, à foroo de travail et de peine, \u2014 des oasis, le succès et une poinie de gloire.Plusieurs jeunes auteurs ont sollicité et obienu de cet écrivain élégant une préface \u2014 la préface d'un premier volume.Ils avalent la certitude que présenté au public par un maître aussi distingué ce premier-né de leur plume aurait du succès.UN PATRIOTE Plusieurs Canadiens éminents ont tenn l\u2018âme nationale en éveil depuis vingt-cinq ans, mals personne n'a fait entendre d'accents plus vibrants, n\u2019a donné de leçons plus éloquentes, personne n'a obtenu de succès plus profonds et plus durables que le Père Lamarche.C'est un savant religieux que nous admirons.C'est un patriote, PERTINAX.La semaine prochaine: L'Hon.juge Eugéne Lafontaine, POURQUOI LA CORDE DE PENDU, DIT-ON, PORTE BONHEUR ?au noeud.Cette croyance populaire remonte à la plus haute antiquité.Pline, le naturaliste, nous apprend I r v ve| (iv.XXVII, ch, IX) qu\u2019 certain temps, sinon toujours.S'il ne le peut, il lui est, À |n'est sien encore, au rapport de Cy- v ch, IX) qu'à Rome on attribualt à la corde de pendu plusieurs vertus, entre autres celle d'apaiser la migraine en se l'appliquant sur le front, Il y & fort longtemps qu'on dit de quelqu'un qui & de la chance: \u201cIl doit avoir de la corde dé pendu dans sa poche\u201d, Pour expliquer cet adage, 11 faut en citer un autre moins connu: \u201cSur cent pendus, pas un do perdu\u201d, fondé sur l'efficacité que l'Eglise romains attribue à la eonfession.On anit que tout patient est ausisté d'un confesseur.men | DIMANCHE, 17 AOÛT 1930 22% jour de l'année Xe DIMANCHE DE LA PENTECOTS BOLENNITE DE L'ASSOMPTION Fête instituée en l'honneur de l'élévation da la Bainte Viorge en ciel \u2014\u2014\u2014 Marie étant morte à 73 ams, fut e terrée à Urthasmanl, proche de Jérusalt: Belo} Thoms, Jo seul des apbires à n'ait point nusisté à aen derniers moments, voulut, le troisième Jour aprés sa = vénérer «a depouille.Le wmbeat euisr] &ait vide, 1 n'y restait que ls sualr sans couture Di bouleversement, \u20ac q signifiait que Dieu Parynit appelée pri de lui en corps et en hme.Coils fête fu Mablle des les commencement de là ehréticnne ct célésrée depuis lors très Tégullérement.Le rat Louis XIII, par eoù votz célèbre, en 1634, ajouts beauca A Téclat de se roleauité que l'Eglise îètre aujourd'hus re Cae SAINTE GERMAINE Viergs ¢'Egypie Lever du soletl .Ocuèber du soleil .Dans ce mois.Jes fours décroissant ae minutes le matin et de 55 minutes le 3 Dill dug Ceux qui ont accompli de grandes choses \u2014\u2014 Certaines personnes, qui n'ont pu eccompltr la-yrande oeuvrè qu'elles croyalent porter en elles, répétent sans se lasser : \u201cSI f'avais pu.si la vie ne m'avait été at contraire.\u201d Entendez que les loisirs et l'argent leur ont manqué pour mener à bien une carrière PE artistique ou acientit- ique.D'autres pensent qu'ils eussent été trés généreur s'ils avaient eu beaucoup d'argent.Mais les bons observateurs me manquent pas, qui ont bien ou, dans ses gens peu fortunés, les âmes lez plus généreuses.En comparaison de leurs moyens, les aumônes et les bonnes oeuvres des pauvres sont pus abondantes que celles des es.5 la racine du bien, si la geaine du beau ont été déposées dans vos âmes, vous ferez le bien, vous eréerez le beau, quelles que soient les circonstances dans lesquelles vous serez placez.Ce qu'il y à de plus intéressant dans ia vie d'un homme est le marge qui lui est laissée.La plupart des grandes choses Qui ont été faites par un homme, ont été accompiles dans la marge de son temps et de ses ressources, Les plus grands Hvres n'ont Duère été écrits par des gens riches qui, un beau jour, ont acheté un grand bureau, un loi de plumes neuves et se sont useis avec l'idée de com une oeuvre éternelle.Elles l'ont été le plus souvent par des hommes qui prengient sur leur travail mercenaire et sur leur sommeil pour ertériosiser une oeu- tre qui les étouffait.Et les plus grands bienfatieurs de l'humantté, œuxr qui ont le plus travaillé à soulager ses miséres, ne possédaient souvent rien eur-méines.De mème les grandes idées vlen- nent-elles à cenr qui ont tout le loisir de penser ?Cénéralement, elles abondent dans la tête de ceux qui sont le plus occupés et pressés par le temps.Spinoza, qui crée l'un des plus admirables systèmes de philosophie, le plus parfait peut-être qui ait jamais été conçu, polissait des lentilles pour gagner sa vie.C'est à ses moments perdus qu'il construisait son oeuvre géniale.A 1a mort, on découvrit l'inestimable résar dans un tiroir de son ate- Molière, rangé aux côtés de Shakespeare et de Sophocle, parmi les plus grands auteurs dra- mutiques de tous les temps, écri- voit ses pièces au milieu du brouhaha d'une vie tumultueuse.II composait non seulement ses Oeu- ores, mais i les jouait encore; fl dirigeait de plus sa troupe et son propre théâtre. TB A 20.SEE \u2014, tte \" me\u2014\u2014em Le port d'armes est interdit en Allemagne \u2014_\u2014 BERLIN, 16\u2014Le président d'Empire, sur la proposition du gouvernement d'Empire.à promulgué un décret interdisant le port d'armes à feu ou contondantes, sur tout le territoire allemand, jusqu'au ler avril 1931.Cx- décret prévoit des peines d'emprisonnement Jusqu'à un an, pouvant toutefois être commuées en amende en cas de circonstances atténuantes.T1 comprend, en outre.une ordonnance interdisant le port d'une arme quelconque À toute personne parti- elpznt à une réunion publique À caractère politique, sous peine d'emprisonnement {jusqu\u2019à trois mois, peine qui ne pourra, en aucun Cas être commuée en amende.2e GLASGOW, 18.\u2014 On vient de commencer des travaux destinés à remettre à flots le croiseur de guerre allemand \u201cHindenbura\u201d, coulé à Scapa Flow aprés la grande guerre Une laveuse électrique pour $49.Ça paraît incroyable, mais c'est ce- endant ce que la Maison TON vous offre en page 5.A PORTÉE DE VOTRE TÉLÉPHONE APPELEZ FALKIRK 1191 10 7 \u2014\u2014\u2014 \u2014 .LE PETIT JOURNAL Montréal, 17 Août 1930 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014_ SUR LA SCENE POLITIQUE Y aura-t-il une session speciale = pas nécessaire de convoquer les é i i ê , Mais pas cours de la campagne électorale Le sénateur Gideon Robertson tient une enquête sur Partager notre richesse, mais p x pas nécessaire de convoquer les les conditions du chômage.\u2014 Plus d'immigration pour quelques années.grands travaux publics, de chemins de fer et autres entreprises importantes.\u2014e OTTAWA, 15.(du correspondant pare, comme il convient, pour une du \"Petit Journal\u201d).\u2014 Le gouvernement Bennett est à l'oeuvre.Le premier ministre n\u2019a pas l'intention de perdre soi: temps en paroles, Il veut consacrer ses énergies à l'\u2019ac- tion\u2014ll veut accomplir des oeuvres.LA COMMISSION DU TARIF Pour ne pas laisser de doutes sur ses intentions, le nouvzau gouvernement à donné congé à la commission consultative du tarif, organisée par Mackenzie King.Cet organisme formé par le gouvernement libéral dans le but d'étudier scientifiquement, item par item, toute la liste au tarif, a permis de se rendre compte qu'il n'est pas prudent de manipuler un système de taxes aussi compliqué.Il en est même qui prévendant que la commission consultative du tarif s, dans une bonne mesure, contribué à !a défaite du gouvernement, \u2014 parce que jes changements tarifaires proposés par l'hon.Charles Dunning dans son dernier budget étaien: rop radicaux.La commission du tarif n'existe pius.Une bonne partie de son personnel sera sans doute incorporée dans le ministère des Finances où l'expérience des experts pourra être mise à profit.LES PROMESSES DE M.BENNETT Le premier ministre fut, plus d'une fois, au cours de la campagne qui vient de se terminer, accusé de faire des promesses qu'il n'est pas facils de remplir.UNE ENQUETE SUR LE CHOMAGE Que penser de l'idée originale qu'il a eve de faire immédiatement une enquéte, d'un bout à l'autre du Canada, pour s'assurer dans quelle mesure le chômage était un pro- bième nationai?L'hon.sénateur G.Robertson t'est mis en communication avec les provinces et les municipalités leur demandant combien de sans-travall {is avaient sur les bras et ce qu'il serait possible de faire pour leur porter srcours.les provinces, ¥ compris la nôtre.ont répondu sans perdre de temps.Les municipalités font de même et 11 serait amusant de se tenir au pupitre du sénateur Robertson, dans son bureau de ministre du Travail à Ottawa, jorsqu'il dépoulile son courrier.RIEN D'ALARMANT Le Canada se sent de la crise mondiale, c'est sûr: mais dans les rapports publiés à Ottawa, il n'y & tion d'alarmant.On estime à 155,000 le nombre des chômeurs dans tout le Canada.LES MOISSONS La récolte de blé est commencée dans les prairies.Ces opérations absorbent généralement plus de 60.000 hommes.Les meilleurs ouvriers de la ferme reçoivent 85, 87 et jusqu'à $10 par jour.Il en est qui demeurent dans les prairies et d'autres qui reviennent pour prendre part à ja coupe du bols et autres occupations spéciales d'hiver.LES MUNICIPALITES Dans les grandes villes on se pré- Le Une laveuse électrique pour $49.Ça paraît incroyable, mais c\u2019est cependant ce que la Maison EATON vous offre en page 5.qu'il convoquerait une session spéciale pour trouver les moyens né-|sion spéciale.cessaires à la solution du chômage.| Ce serait une perte d'argent et de Si l'enquête rapide qui est tenue temps.Et les chômeurs y gagnée d'immigration intensive.LA SESSION SPECIALE - Québec a besoin de M.Bennett à souvent déclaré au [dans le moment indique qu'il n'est |raient-ils quelque chose?.A 9er 8 .A 3 saison rigoureuse.Les\u2019 Houveaux Direct Tous nos vêtements d'été à moins que le coût Direct arrivés à la ville, qui n'ont pas en- u Ir core pris racine, qui peuvent ze-|{l Fabricant du matériel brut Fabricant mpagne, 3 seloigner des Tan êtres Le au DURANT 3 JOURS SEULEMENT au plus vite possible \u2014 s'ils ne veulent i i pas avoir de la misère, Client LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI Client Montréal pourrait entrepren- re ° dre pour plus de 300 millions de .i dollars aie grands aveu, ui La Chaîne Manufacturiers de 4 construire le ter- a rae minus du National et les voies qui des Î Vêtements en Détail y conduisent; ai on construisait le Magasins pour Dames tunnel du nord au sud entre la rue Craig et l'avenue du Parc pour désencombrer Je trafic des tramways | et donner un service rapide vers le nord.SI nos informations sont exactes, plusieurs projets de grande importance seront soumis au caucus des échevins de Montréal le 21 ROBES EN GEORGETTES POUR DAMES 125 robes en georgette pour dames \u2014 toutes couleurs ef grandeurs pour l'après-midi ou la soirée \u2014 ces robes ont toutes de longues manches détachables.Coût du matériel ; août.; Garnitures et confection.LES GRANDES COMPAGNIES Notre prix pour 4.95 I reste l'initiative privée.Beau- cette vente.coup de grandes compagnies ont des travaux importants à construire.Elles retardent sans doute SPECIAL parce qu'on dit de toutes parts que les temps sont durs, mais si le mouvement de construction devient général, elles vont inévitablement embolter le pas et la province de Québec sera encore l'une de celles qui aura le moins à souffrir de cette période de dépression.VOIES FERREES Notre province n'a jamais demandé de chemins de fer, mais elle en à un pressant besoin.Pourquoi ne pas continuer immédiatement le chemin de fer de la rive sud, de St- Lambert jusqu'à Québec?On sait qu'une très riche région serait ouverte si l'on construisait le chemin de fer reliant l'Abitibl à Montréal! Ces entreprises dans la plus vieille des provinces de la Confédération canadienne sont urgentes, nécessaires et elles assureraient une prospérité sans précédent à notre peuple.LE REMEDE Un peu d'initiative de la part des politiciens, fédéraux, provinciaux et municipaux.On nous annonce des surplus à Ottawa, à Québec, et mé- me au municipal.Quon en fasse un bon usage! C'est le temps! Un peu de conflance de la part des directeurs de vastes entreprises industrielles et commerciales, Pas des paroles \u2014 moins de conféren- Les robes d'été les plus populaires qui solent sont en exposition Ic] et spécialement Téduites pour cet événement à 59c Ce prix ne pale même pas la confection Un lot de robes en broadcloth de tréa belle qualité pour la rue et le sport, valant $395 pour 1.00 Un lot de robes en crépe plat et crépe canton, Rran- deurs jusqu'à 48 pour dames, valant $1950 pour 7.95 Manteaux en Drap pour Dames Un grand choix de manteaux en différentes sortes de draps.Valant jusqu'à $15.00 pour 3.95 Ne Peut Etre Surpassé ces inutiles et stériles, mals des réunions d'hommes d'affaires, avec la ferme détermination de tenir le Canada au premier pian de toutes les nations du monde.Nous avons les ressources naturelles.Nous avons le capital humain.M nous manque un peu d'initiative et les grandes institutions bancaires du monde sont prêtes à seconder nos efforts.R.B.BENNETT UN REALISATEUR Bennett est l\u2019homme de l'heure.Il ne se pale pas de mots.Il veut de l'action et surtout des résultats, pour rendre notre peuple heureux.Nous notons en passant que le gouvernement Taschereau, que la cité de Montréal, ainsi que celle de Québec ont assuré Je premier ministre Bennett de leur concours.N'en restons pas aux paroles, Passons aux actes.Le temps est propice.Construisons, édifion.L'IMMIGRATION D'ici à plusieurs mois, peut-être des années, on ne devrait pas s0)- liciter d'immigrants.Laissons les portes ouvertes aux sujets qui ont de l'argent, qui sont prêts À venir 100 manteaux pour dames \u2014 en soie blanche, sole imprimée fleurie fianelle et tweed.Aussi manteaux courts en sole noire, Valant jusqu'à $15.00 pour 2.95 Nous avons aussi un grand assortiment de lingerie et bas pour dames, à prix spéciaux, La Chaîne des Magasins Coin St-Zotique 3615 Ste-CATHER! Entre Jollette et Chambly 3800 NOTRE - DAME 0.Coin Turgeon Un lot de manteaux en charmine et poiret garnis d'un collet en taupe ou rat musqué, valant $29.50 pour 9.95 ESSA & SAAD Limite IL Y A UN MAGASIN PRES DE CHEZ VOUS 6695 RUE ST - HUBERT NE E.VERDUN 917 MONT-ROYAL EST Entre St-André ef Mentana 3015 RUE MASSON Entre Tème et 8ème Avenues + Manufacturlers en Détail de Vétements pour Dames 3807 Wellington 311 ave Church TT] Montréal, 17 Août 1930 = LE PETIT JOURNAL \u2019 11 ol \u2014\u2014\u2014 A \u2014 _ Une fem me blanche che inoul dans ce pays, ct sa générosité en la circonstance lui valut, pendant les 10 mois passés dans l'île, la considération générale.Dés le début, elle affirme s'être sentie en parfaite sécurité.Apparemment, fis voyaient en elle un être étrange et curieux, non une femme ordinaire, et ses robes simples suscl- térent l'admiration de tous.Dans l'intérêt de la science, une hardie doctoresse s\u2019aventure chez d\u2019anciens cannibales.\u2014_\u2014 Si la civilisation vous paraît trop] compliqués, si vous êtes harassée par les soucis, qué vos nerfs sont surmenés sous la tension d'une existence flévreuse, munissez-vous d'une légère vallse et d'une bonne quantité de tabac, et mettez-vous en route pour visiter la Nouvelle Irlande!., Queile drole d'idée! Pas tant que cela al nous en croyons une doctoresse digne de contiance qui vient de tenter l'expérience.Cette Nou- veile Irlande est une île étroite et longue de 200 milles environ, près des côtes d'Australie, une partie presque inconnue et inexpiorée du territoire de la Nouvelle Guinée.C'est le pays des sans-soucis, ces gens palsibles, un vrai sanatorium naturel pour les nerfs malades et les cerveaux fatigués.une sorte de paradis terrestre enfin.Tout cela sur la foi des déclarations d'une savante doctoresse intéressée par l'anthropologie, qui vient de passer presque une année ' dnas l'ile.Un beau jour, après avoir parcouru pendant cing anné:s toutes les parties du globe, elle décida qu'elle voulait étudier les moeur- des anclens cannibales de Nouvelle Irlande, sous les auspices d'une s0- ciété australlenne.Sans crainte.|.elle a débarqué seule avec un mince ff bagage et s'est dirigée avec des guides indigènes À 80 milles à l\u2019in-| ; férieur des terres, un voyage très |?risqué puisqu'aucune femme blanche n'avait encore pénétré dans la contrée.Elle fut d'abord un objet de curiosité mals surtout de méfiance la chose avec philosophie.Trés braves, ils ne craignent pas la mort.Marlages et divorces sont fort simples.Un jeune homme déclare ses Intentions à la mére de la jeune fille qu'il veut épouser.Le marché se conclut au moyen de la monnaie du pays (des écailles).Si le ménage ne va pas, la femme Deut se libérer en remboursant au mari \u201cle lorsqu'elle arriva dans les tribus eauvages.Très psychologue, elle conquit vite la conflance des femmes en caressant les petits enfants, puis A l'aide d'un interprète, elle Annonça son intention de vivre La doctoresse Hortense Powdermaker, anthropologiste, qui à vécu plusieurs mois parmi d'anciens cannibales afin de pouvoir étudier leurs mocurs et coutumes.Elle se déclare enchantée de l'expérience et nous fait part de ses impressions Sachez donc que si l'idée vous; prix qu'il l'a payée\u201d.of vous dit.tout es prend d'aller y promener aussi, il ne faut pas oublier le tabac qui vous permettra d'acquérir outre une maison neuve, assez de nourriture pour un bon laps de temps, Après quoi vous serez sans doute Adoptée par l'une des famities de la tribu qui s'empressera de se charger de votre subsistance.La doctoresse est pl»ine d'enthousiasme lorsqu\u2019eile parle de ses nouveaux amis au noir épiderms.Le cannibalisme a disparu, À cause des mesures sévères appli- quécs par les blancs: mais pas encore depuis bien longtemps pulsque les plus jeunes parmi les aduites de la tribu se souviennent des orgies criminelles-qui sulvalent les guerres entre les tribus, pendant lesquelles on dévorait joyeusement les ennemis après les avoir fait rôtir en grande cérémonie.Ils mangeaient seulement leurs ennemis et quelques-uns regrettent \u201cle bon vieux temps\u201dl.A part oela, leur civilisation est simple, leurs moeurs douces et paisibles.Tis ont des idées curieuses sur Ja morale.Polvgamie et polyan- ldrie sont couramment pratiquées.\u2018mals jamais dans les mêmes familles, Un homme ne doit jamais [parler à aa belle-mère ni prononcer son nom ou entrer dans une pièce où elle se trouve.La tribu est divisée en deux groupes: Les Aigles et Les Eperviers.Les hommes d'une tribu sont tenus sde choisir une femme de l'autre isous peine d'encourir une terrible I disgrice.La malhonnéteté est pra- ltiquement Inconnue, les crimes pas- sonnels rares et presque toujours expiés par le suleide du coupable.Les vicillards dirigent les affaires { politiques, par contre les femmes régnent sur Jes questions sociales et les intrigues amoureuses, Le temps n'a nour eux qu\u2019une vague signification.On compte bien les lunes mals une année ne signifie rien, leur âge est indécis ils ne s'en préoccupent guère, Ts sont jeunes on vieux et acceptent parmi eux.Cette hardie déclaration ne manqua pas de provoquer de longs et bruyants commentaires.mais À la fin ils semblérent plus flattés que mécontents.Le tabac fut surtout comme une baguette magique.Par ce moyen, en un rien de temps.la doctoresse devint propriétaire d'une maison neuve avec plancher surélevé, luxe Juste un vrai bon café Vous avez Lonjours désiré avoir\u2026 un mélsnge parfaitement balancé des cafés les plus chol- sis qui soient con- nas.un goût aromatique auquel on ne puisse résister! J.V.Boudrias & Fils, Limitée - Montréal CAFÉ, \u2018CONDOR\u2019 i THE, MOUTARDE, EXTRAITS, EFICKA, 0 |: POUDRE 4 PATE CONDOB || | C'est une race assez vigoureuse.portant le minimum de vêtements.Iis ne se livrent à aucun travail de culture et se délectent dans les Joi- sirs de la chasse, la danse, la mu- rique, le tissage et l'exécution de sculptures compliquées.Iis n'adorent ul le soleil.ni la lune.ni le feu où la forêt comme d'autres peu- piades primitives, mais ils craignent la magie et les esprits Aussi toutes les circonstances de leur vie sont lnfluencées par la puissance de leurs sorciers, persou- nages puissants et respectés à cause de la crainte qu'ils inspirent.Les pratiques de ceux-ci sont compliquées æt différentes pour chaque occasion, lls sont surtout assiégés par les amoureux.Les jeunes armou- reux vont trouver le sorcier et Int font jeter un sort sur leur bien- aimée.Les magiciens interviennent encore dans les questions de chasse, Les parents ont compris ce langage du bébé \u201cNous pensions que nous alilons perdre notre bébé, quand Ul (il ses dents\u201d, déclare une maman du Kentucky, \u201cIl ne pouvait rien digérer et malgrissalt de jour en jour.Apres une de ses nuits énervantes de larmes, je pensai au Castoria et m'en procurai.Quelques gouttes le rendirent confortable et après quelques doses, 11 parut être un tout Autre bébé\u201d, Partout les médecins recommandent Castoria de Fletcher, pu- roment végétal eb Inoffensif, contre les rhumes, la constipation, la coll- que et Autres maladies des bébés et dex enfants, et des millions de mères savent que aon action douce est la meilleurs.Refuses les contrefagous.La signature Fletcher identifie le véritable Castoria.z les sauvages UNE BONNE ; POUR LES COQUETTES RECETTE Ii est peu de jardins où I DE N 0S > jardins \u2018on n'a | percoive la coli crangée GRAND MÈRES i f leurs = aout, Getta plan, de car \u2014\u2014\u2014 ; us que facile, Crème aux framboises { méme.ardeur que le Enlendent Les (coquettes s'en féliciteront.Pour Extrayez le jus d'une livre a | Je vais le leur dire : Avec des fieurs de souci qu\u2019on a |fait bouillir, \u20ac que l'on a piiées, on obtient des compresses qui rendent a c du cou et des épaul , blanc éclatant.pauls dun Car, ne vous y trompez pas, la couleur pain brûlé a fait son temps, tout comme ia coiffure à la garçonne.Et, si quelques étourdies 3e font encore rôtir sur les plages, les Jolies femmes avisées, par contre, se reprennent à souhaiter, tout comme leurs méres et grand'mères, d'avoir un \u201cteint de lys et de roses\u201d, framboises crues en les tordant dans un linge humide.Ajoutez au jus un verre de vin rouge.Cassez cinq œufs dont vous séparez les jaunes des blancs.Mélez peu | à peu le jus framboisé avec les cinq : jaunes écrasés; ajoutez 4 onces de | sucre en poudre.Mettez à feu très doux et chauffez en tournant constamment.Retirez sans \u2018uisser bouil- !ltr dès que la crème commence à | épaissir, Laissez refroidir.Un peu avant de servir, fouettez les blancs d'oeufs en | neige très ferme et méêlez-les avec ! la crème framboisée en battant légèrement à l'aide du fouet.Cette Jolie crème doit être mousseuse; ser- vez-la dans une jatte de verre avec des brioches ou des biscuits à la cuiller.naissances, maladies, désarcord, etc Is sont soi-disant infaillibles, ; mais si leur prédictions sont fausses ils trouvent toujours moyen de persuader leurs naifs clients que a sorcier voisin avait par jalousie jeté un sort contrariant l'action du leur.\u2019 Si tout d'un coup fl vous prenait la fantaisie d'aller passer vos va | cances chez ces braves gens(?', on, vous recevrait sans doute avec des.manifestations de foie parce qu'au | premier coup d'oeil on compren- dralt que vous appartenez à \u201cla \u2018tribu des anges blancs\u201d don: Ia doc- (foresee faisait partle.Le meilleur de tous les nttrape- mouches\u2014I0e et 250 le paquet dans les pharmacies, épiceries et magasins généraux.3 a Si vous oubliez quelque chose Pre RR .que ce ne soit pas le KLIM Lorsque vous serez à des milles de la plus roche laiterie\u2014au cs\"p, à là maison d'été, sur ¢ lac ou en auto\u2014KLIM sera la chose dont vous ne voudrez pas vous passer.Du lait frais, avec toute sa crème pour le thé, le calé, les céréales et les fruits.Du lait que les enfants aimerontà boire.Du lait pour la cuisine.ELIM vous en fournit scion le besoin.Ajoutez simplement de l'eau et tout de suite, vous avez du lait délicieux possédant toute la bonté et toute la saveur du lait frais sortant de la laiterie.Etant en poudre, KLIM se conserve sans glace, il ne peut surir et il est trés facile à emporter.Envoyez 10c pour un bon échantillon et demandez le livret gratuet sur la \"Cuisine au Camp.CANADIAN MILK PRODUCTS LIMITED 115 George Street Toronto COUPON Canadian Milk Products Limited, 115 George Street, Toronto Veuillez m'envoyer gratis, la brochure setulée \u2018Le Cuisine au Camp.tym \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Arena men me em ee mace LE PETIT JOURNAL Montréal, 17 Août 1930 rar = Les correspondants sont priés de sem tenir à une seule question par courrier ei de tenir compte qu\u2019il m'est interdit de donner dans ce courrier des renseignements de nature commerciale.HOROSCOPE MARS.\u2014 Les femmes nées en mars sant Jolies, ont le visage allengé, la pesu mate, le tempérament légérement fyeaphatique : elles sont cequeites, curicases, (riandes: elles aiment !a bonse chair, les plaisirs, les hommages et les petites atten Leur téte travaillant beaucoup, elles ont tendance à: exagéree les choses et mentent Incons- clemament.Leur caractère est capricieux, vif, très susceptible, mais non désagreable.Les hommes nés en mars ent le carac- tére vif, merveux, jraseidle, mais l'amour- propre chatemilienz.Doués de tempérament passionné, Mais volage, ils nimeus tes plaisirs, tis sont jaloux de leur liberté D.- y à deux ans, j'a! connu un jeane homme de 19 ans avec qui je suis 20: Aats {1 cessa de travailler et alors parce qu'il étais à la gêne, je ne voulus pus Je faire dépenser pour moi A Noël, il m'envoya une carte et je n'en entendis plus parler.Quelqu'un me dit ensuite qu'il était parti pour travailler à l'étran- gsr et me laisss entendre qu'il avait parlé de moi et m'avait regrettée.Je sors avec un autre jeune homme qui boit et prétend qu'ii doit faire sa vie de garçon avant de se marier.I prétend m'aimet mais je ne le crois pas.Croyrs-vous que je devrais lalsser le second et inviter le premier quand Je le renconireral en veille?Je ne l'ai pas oublié et je suis bien malheureuse car je rai plus de parents ur me guider.\u2014 JE NE L'OUBLIERAI AMAIS._\u2014Vous devr:s en effet abandonner te jeune homme ivrogne vt viveur au plus ste.Invites gentiment votre ancien ami sans faire trop d'avances cependant, nl vous montrer trop anxieuse de le voir Teprendre les anciennes relations.C'est à lal & solliciter que vous vouliez bien le recevoir, \u2014 Votre tante me paralt pourtant assez libérale avec vous puisqu'elle 8 confiance en vous tt vous permet de Técevoir vos amis: essayez de mieux 7OUS entendre avec ceux avec qui vous devez vivre d'ici votre marlag®, vous vous en trouvetez certainement mieux _ D.\u2014Quel jour était Je $ avril 1892 et ie 17 mai 1891 et que «gnificnt ces jours de naissance ?\u2014 COLETTE.R\u2014Un mardi qui présage la beauté \u2014 Un dimanche qui annonce des enfants thanceux, sages et gals, D \u2014Que signifient les noms suivants: Amédée, Amanda, Laurette.Roland?\u2014 R.\u2014Volci quelques adresses où vous pourres écrire pour obtenir les renseignements voulus: R, P.P, Hétu, om.L, curé de is paroisse Saint-Joachim, 8916, 1106 rue.Edmonton.\u2014 La paroisse Baint- François d'Assise est desservie par les RR.PP.Pranciscains et ls R.P.Célestin- Joseph en est le curé.Adresses: Mo- nastére Pranciseain, Edmonton-Nord.\u2014 M.l'abbé Albert Brunet, vicaire, Cathédrale de Baivt-Boniface, Man, \u2014 M.l'abbé L-A, Ollivier, vicaire général, éviché de Prince-Albert, Baskatchewan.-\u2014\u2014 M.le curé W.-C.Lamarche, éuilre du Bacré- Coeur, Toronto.\u2014 M.le curé R.Touchette, Casselman, Ontario.D.-\u2014Quel est le curé de Keene Hampshire, Etats-Unis; dirige-t-ii une franco-américaine ?A qui érerser pour un certificat de mariage ou de éécés?\u2014 TUNINE.R\u2014En 1525, Je clergé de Keene se composait de MM.les abbés H.-M.Blanchard, P.-L, Coro, C.-M.-A.Dargle, Francls Que dert.L'église est pour la population cs- tholique francaise et irlandaise.La population franco-américaine de Keene se composait, en 1925, de 1.650 âmes environ.J'ai tardé à vous obtenir ces renseigne- | ments c'sst ce qui s différé ma rcponte: bien qu'ils datent de 1925, je crois que vous pouvez écrire à l'un de cen aubés où simplement adresser votre jeitre au esré de Keenr qui vous renselgnera AU sujet du certificat que vous désires.81 en me communique le nom du curé actuel de Keene, s'il n'est pas le méme qu'alors, Je vous en ferai part.D.\u2014Dans une partie de bridge, je prends deux en pique et cela est doubié par mes adversaires mais, ayant bien joué, je fais deux pias ups autre levée, les honneurs sont-ils doublés?Marque-t-on 36 pour le contrat et 50 pour levée additionnelle ?Les levées pour la manche sont-elles doublées aussi?\u2014 M.CANTIN.R.\u2014Les honneurs ne sont jamais dos- blès.On marque 50 pou: ls contrat et 50 par Jevée 2dditionnelle.Les points des levées qui s'inrerivent pour ls manche sont aussi doublés.Î D'Un timbre de deux sous suffit- pour enrayer une iettre à Paris \u20act$ combien cette lettre prend-elle de temps pour se rendre à destination ?\u2014 Voulez-vous m'enselgner un moyen d'avoir un beau teint ?J'ai la peau huileuse et beaucoup de boutons À tête blanche, comme de in matière.\u2014 COFUR QUI SOUPPRE.R\u2014-Un timbre de deux sons suffit pour a chir une Je à destination de Paris qu\u2019 mettrm environ built fours à lteindre.\u2014 Ces boutons proviennent probablement d'une mauvaise digestion: fi | fandrait alors surveiller votre aliments- ition et en supprimer ce qui vous cause une recrudescence de ces dontons.\u2014 S°113 dépender.t plutôs d'une maladie de peau.un spécialiste vous indiquera un traitement spproprié.D'\u2014Voulez-vous me dire ce que c'est Qu'un tempérament sanguin et on tempérament billeux ?\u2014 Quel jour était le Quel Sour etait le 34 AVIZL 19187 \u2014 QUIN.34 novembre 1012 et que Fignifie ce jour ZE PR INTEMPS.R.\u2014Ces noms siga'fient almante, affec- taeuse, feulle de laurir£, chef.\u2014 Un samedi.D\u2014Pourriez-vous 1e donner l'adresse des Boeurs Grises et me dicter un mo Gels de lettre pour demander mon entrée dans cette communauté ?Depuis quelque temps je songe à entrer chez ces reli- gleuses et je ne sais comment je leur demander ?\u2014 UNE QUI VOUS LIT.R\u2014La maison-mere des Boeurs Grises Ge la Charité est à Montréal, su puméro 1196, rue Guy.Ecrivez à ja supérieure générale à peu près en cos termes : Trèt Révérende Mérs, te éroyant appelée 4 la me Teiigieus sens des aptitudrs partientiéres pour me contacrer à Dieu dans la communauté des Eosurs Orises, Je sohicite ja faveur d'étre edmise à titre de postulante dans votre ctommuneuté, vous assurant de mon eu- titre soumission BUX regiaments que vous imposes à voi Te uses #4 À celles qui avpirent À le deven'r.Respociueusement.et vous signer votre nom.D.-Pourriez-vous me donner [387334 et Je nom de plusieurs prêtres demeurant l'Ontario ou dans l'Ouest ?Je vou- leur écrire pour obtenir d'eux une uation comme institutrice dans une de tes provincez et leur demander 31 on y FOURRURES TOURS DE (ou en martre et renard de loutes sortes ches 351 St-Paul, Ouest; prem) ii me semble que fe me\u2019 de naissente ?\u2014 MARGOT.* R.On dit qu'une personne est de tempérament sanguin lorsque son teint ré- !'véle un sang abondant; Je tempérament | billeux aborde en bille.Ce fispositions phystol ie ont leur influence sur le carsctèze.\u2014 Un iundi: la beauté.:_ D\u2014Y @-t-il un volean dans Je Mont- \u2018Roya!?La chose serait bonne À savoir?\u2014 UN QUI VEUT SAVOIR.F-\u2014On à déjà prétendn qu'il y avait en effet un volcan dans le Mont-Roval mals personne n'a jamais enteade parler dau- cune manifestation qul se serait produlte.Bt je pense que fout le monde dort sur nes deux oreilles sans inquiétudes À ce sujet quoique.comme vous la dites, ln chase serail bonne & savoir.D.\u2014Croy-z-vous que les manteaux de fourrure seront portés plus longs, cet hi- | ver 7 \u2014 MARQUITA, © R.\u2014~OR le prédit.Ie seront plus longe et, en piv-'eurs cas, du nouveau style nilongé et élégant; quelques-uns indiquant une tendence aux bords évasés, Les nouveaux colt sent larges, fournis et pa | rntiseent plus soupies que les cols de l'an dernier, ! D.\u2014Je regrette fort qu'il me manque , deux mols des horsicopes que vous pu- bilez dana votre lournal, oc'nbre et no- , vembre, je na puls me les procarer parce | que d'autres les collectionnont comme mois où les aurais-je ?-\u2014 Pourquof ne pulilez-vous plus des romances en ima- u°s ?Cela était très apprécié et on les coll-etionnalt comme jrs horaseapez.\u2014 Ac- contez-vous des photographirs tares pour © dans le journal?\u2014 DOUX qui, comme vous, désirent queiquez no- rocapés nous EN fecommencons ls pu- lication en tête de ce courrier, Vous ites qu'À aurveliler le courrier, \u2014 Nour rons de nouvelles romances en Imu- dans quelque vp, \u2014 Adrestez von photographies su ehel d'information, au \u201cPet qui publirs ca phato- graphies r le Juge & propos, slvon 11 vous les retournera.D.\u2014Quel Jour était le 33 de février 1929 et que sientfie ce jour de maîssence ?\u2014 , JACQUELINE.© R.e-Un samedi qui promet un dur În- beur aux enfants nds en ce Jour, D.\u2014Que pensez-vous de In vorslion de garde-maiades ?J'ai 19 ans et je croin Avoir avoir celte vocation qui comporte, fa jé Kais d'aucoup de sacrifices.On essbie de me décourager À ce sujet et je voudrais avoir votre avis ?\u2014 HUGUETTE.LA vocation de garde-malade est l'une des plus méritoires lorsque la garde comprend vraiment les respansabilitéa qu'elle comport* «* le dévouement qu'elle demande, 81 vos parents n'y vsirnt pan d'odjection suives votre Inclination, Toul état de vle, béfleurement compris, demands des sncrifices eb de l'abnégation: l'état de garde-malade n\u2019est pas pire que les autres et porte une fécomp'nse immédiate lorsque Jes bons soins prodigués entraînent la guérison où entretiennent l'es- pérance de guérir, Binon ls garde-malade doit enseigner la résignation et encourager le malade durant toutes les phases de s& maladie.D\u2014J'ai elmé un garçon aux Feux noirs malicieux qui aussi aimée mais com mé fl à un caractère indépendant et ta quin nous nous sommes fâchés.Je garde le silence car je ne veux pes faire les premiers pas.Que me conselllez-vous ?\u2014 UN COEUR CACHER.\u2014Pulsque vous Jjuyes que vous De devez pas faire les premiers pas et garder le silence, je ne puis que vous approuver.D.\u2014Jcune homme de 22 ans, plex.ins.teult et sobre, J'aime une jeune fille de 20 ans qui se montra slmabie envers Mol mais qui m'a bouleversé en m'annonçant son intention d'entrer au couvent, cet automne.81 j'étais prêt à parler d'avenir, je pourrais peut-être fui confier mes projets, mais J'en ai encote pour un an avant d'avoir fini mes coura et subi mes exs- mens.Je crains, par des serments.de la détourner de s& vocation et bien qu'elle soit mon idéal le préfère pouffrir en silence que de a tendre malheureuse et tl'éloigner de la voie qui fui semble indt- quée par Dieu.Bonne Françoise, veuilles tendre un équitable verdict et me dire 51 je dois Inisser cette Jeune fille suivre sa destinée où l'arrêter avec mes promesses d'amour?\u2014 LE COEUR QUI PARLE.R\u2014N ne faut \u201cmen tenter d'enlever à Dien: laisses cette Jeune personne suivre is vocation qu'elle croit être la sienne.Je suppose qu'elle & réfléeht suffisamment avant de prendre sa décision: Il serait done Inutile de ls troubler par vos dé- claraiions, Vous seres certainement récompensé de ce sacrifice en rencontrant une autre jeune fille qui possédera les qualités que vous souhalies & celle que vous voules épouser.D'Quel jour était te 11 de Juillet 1909 ?\u2014 UN GROS MERCL R.\u2014Un mercredi.D.-\u2014Quel est le poids normal d'une jeune fille de 19 ans mesurant 5 pieds 1 pouces?\u2014 GEORGETTE.R.\u2014-120 livres.D.\u2014Quet eostume devrals-je avoir pour aller à Montréal, en janvier?\u2014 UNE QUI VOUS AIME BEAUCOUP.R\u2014Un manteau d'hiver, une robe de drap, une Tobe d'après-midi (x vous eroyez avoir quelques invitation & luncher, pour le thé où le théâtret.une Tobe de solr (st vous croyez également avoir l'ec- easion d'aller danser\u2018, des soulirrs et chapeaux qui s'assortiront à vos robes.Emportes également une parure de cos en fourrure \u2014 sf vous en avez une \u2014 pour porter avec vos robes, 1e roir où l\u2019après- midi, des couvre-chaussures, ete.D-J'at beaucoup de polls su-dessut de In lèvre supérienre: puis-fe les enlever svec du peroxide ?Avec quoi me Raise -je le ¥:tage pour faire disparaitre des igres ¢ \u2014 UN GROS MERCI.R.\u2014Ces polls disparaitront momentané ment avec l'usage de prépsrations pi! tolres qui se vendent chez Jas pharmaciens.\u2014 Pour faire disparaître ces signes Il faudrait recourir À un chiverglen qu! vous les enièvers par une petite opération.D\u2014Une Jeune fille dien élevée peut-e!r offrir un présent À son flancé le jour de an fête et que lu! donnera-t-elle 9 \u2014 UNE OUI A CONPIANCE EN VOUS.R.\u2014Oui.une jeune fille peut offrir un souvenir A son fiancé, le jour de son anniversaire: épingle de cravate, étui, 0 fume-cigarette, briquet, Bouton de manchettes, ete.D-Je voudrais bien écrire, vons me suegérer un livre aul me danne- reit der jdéer?- UNE QUI VOUS LIT ET VOUS ADMIRE.pourriez\u2018 R\u2014Aucun livre en particulier ne sons! fournira des idées mais tous Jes Îlvres que vous Îlrez dans le but de vous ine truire.Faites-vous diriger et demandez par zxemnie au directeur où À îm direcirice de la biblothèque de f'endroit où vou- demeurez de vous indiquer ce qui, dan: son catalogue, peut vous aider & apprendre votre grammaire et vous former A la littérature, D.\u2014Je suls trés génée st Je voudrais pourtant essayer de faire comme jes autres.Je parle peu, n'ai pas de vo.x pour chanter, je ne \u2018anse pas parce que c'est défendu par l'église, fe ne fume pas tout cela me rend très gauche pt me amie rient de mol.Que faire ?\u2014 COEUR EN PEINE.R-Je pense que vous pouves vaincre voire timidité et vous rendre agréable en compagnie bien que vous ne chantiez, ne dansiez nt ne fumies par.TL rutf't de vous entrainer À tenir une eonversation tntérrssante, à être aimable, enjouée: nr pas vous renfrogner dans un coln alors qe tout le monde x'amnse.Dominer voire timidité; 31 suffit de la vouiolr.D.\u2014Quel modèle de fobrs adoptrrons- mous: les longues ou les courtes ?MONDAINE, A ATTENTION, ADRESSE A CONSERVER ASTROLOGIE CHIROMANCIE Donne certitude sur tous événements n'hésltsn pas A sensuller Is célèbre française GABRIELLE DELZA Après de gros succés À Paris, New- York, et lea mémes qu'elle obtient lel, restera encore quelque temps.Par sea consells fail réussir et dissipe toute Inguietude.Kionnants dans ses prédietions ne questionne jamais.Afin que tout je monde puisse la constuller elle à mi» ses prix très bas, 81.80, Herescope par correspondance $t.00.Poses treis questions avee mois of date de naimance, Les 1 h.sur rendes- exnet.3568 RUE JEANNE-MANCE HArbour 0451 Hélez-vi ws, seulement dire R\u2014Las robes A l'automne pourrent être portées modérément longues; pour celles qui le désirent copendant, les robes et les msnteauz seront plus Jongs qu'ils ne létaient Je printemps at l'hiver derniers D.\u2014Quels souliers portera une mariée, en Janvier, ob de quelle couleur se robe devra-L-elle être ?\u2014 UNE ORPHELINE.R\u20141 est difficile Ze Conseiller une couleur plus qu'une autre, pour une robe.à une personne qu'on n'a jamais vue, 81 vous êtes indéciss au sujet de Ce qui vous 2ied le mieux, demandes l'avis de la vendeuse qui vous répondra lorsque vous ires au magasin.\u2014 Vos soullers devront s'associer votre robe et, si celle-ci consiste en uns robe d'après-midi, Je vous con- weillerais le souller Noir.D-\u2014Jäl un ami qui est sérieux et que j'aime.Dois-je Isi confier que je me suis conduit légèrement nvant de je connaître ?Suis-je en conscience de lui révéler ma conduite passée ou une confession suffit- elle?\u2014 COEUR AIMANT.R.\u2014Paites une bonne confession ab ayea îe ferme propos de ne plus recommencer, dans voire cas, ce sera suffisant, D \u2014Quand un Jeune est présenté A une Jeune fille, doit-il Jui donner la main et que doit-il ul dire?\u2014 T.M.R\u2014Un Jeune homme ne doit jamais prendre l'initiatire de tendre !a main à une Jeune fille; celle-ci fera le geste a elle le déstre.Quand on jeune homme est présenté & une jeune file, 11 doit simplement s'incliner un peu devant elie.D.\u2014Où me procurcrais-je un Hyre traitant de la pêche et den meille moyens à prendre pour faire mordre le poisson?Faut-il payer pour obtenir ce Usrer \u2014 UN LECTEUR ASSIDU.R-Rerivrz au Ministère de Ia Colani- sation, des Mines et des Péchesies, Hôtel du Gouvernement, Québec.On vous fournira gratuitement le livre que vous voulez Mlle CARMEN CARON, 2184, rue De- nonviile, Ville-Ema:d, Montréal, demande les chansons suivantes: \u2018You broughb & new kind of Love to Me\u201d (en anglais et en françaist: \u201cCherie of my Cheries\u201d, \u201cLes ansnas\u201d, \u2018There fs danger in your Eyes Cherie\u201d, \u201c11 I had a talking Picture of You; ces dernières en francais.Rép.A SEULETTE: Je ne dois pa général, publier la réponse seuleme ce que me denrandent mes correspondants car ce Courtier doit être d'intérét général et par conséquent comporter, pour chacun, ls question et ia réponse.Une vocation religieuse ne ne décide pas d'après des hasards, 12 faut être bien certaine que vous êtes appelée À vous consacrer À teu par goût des choses de Diru et dégoût des choses du monde plutôt qu* par mésaventure amoureuse.Les x que vous me cites sont certes pénibles mais ne vous prouvent pas que vous devez entrer en religion: consultez votre directeur de conscience qui vous écisirers plus sage-| De ment que je ne sanrais le faire.Votre mère & en effet raison \u201cle temps efface pourrez tencontrer facilement encore lut qui appelé À devenir votre ma Vous êtes jeune; ne prenes de éécitian sans avoir consulté vos parents et ecux qui peuvent raisonnablement vous guider, Rép.à ARTHUR ORONDIN: I m souvient bien d'avoir reçu votre lett:c ! d'y avoir répondu dans ce courrier.réponde très rarement pal lettre sonnelle; les correspondants étant venus trop nombreux pour que rrla m soit possible.D.-Quel Jour était 1e 20 de mai 1040 et que signifie ce \u2018our de Daissance ?4 PETITE BRUNI! R.\u2014On lundt: de beaux enfants.D.-Quetls Jours étaient Je 24 Juillet 1896, le 29 avril 1803, le 2 Janvier tan, le 36 de mai 1900, le 5 de Janvier 1510 ei sgnifiens cer jours de naissance ?\u2014 R-100.R-Un vendredi: enfants aimants et généreux.\u2014 Un jeudi: trmpérame vide lent.\u2014 Un mandf: enfants bien dourr \u2014 Un mercredi: lon enfants deviont ;.orp pour gagner leur vie.- Un mereredl également.\u2014 Une mule Qi Co.yal courrier.Mie ALICE DENIS 348), rue Paul Kruger, coin $e Avenue.Rosemont.Monts réa), désirerait les chansons \u201cRong the West\u201d, Puttng en the Ritz\u201d.\u201cHoney\u201d Mt Rita (en snglatst, \"1 1 had À talking Picture ef You\u201d.Mile J.BRIABON, Case posiair, 189, Casselman, Ont, désirerait les mots de \u201cStein Bong\u2019.D.\u2014Quel jour était le $ de Juin 160$ et que signifie ce jour de naissance ?\u2014 UN ORPHELIN QUEBEDOIS.R-Un mardl: qui promet des enfants dien doués D.\u2014Quel jour était je 29 srptemibre 1893 et que aiguifie ce jour de nalssance \u2014 CHELLE.R\u2014Un jeudi: tempérament violent D.-Quet jour était le T avril 1907 4 que signifie c jour de naissance ?UNE AUTRE.R\u2014Un dimanche: sages et gais.enfants chanceux, Mile MARIE-ANNE FEROUSON, 6-3e rue Limoilou, P.Q.demande les chansons ~pamona\u201d, \u201cHallelujah\u201d, \u201cWhen It 15 Springtime in the Rockies\u201d, \u2018Toble Me- M.H.DURANT, Lake Saint-Pierre Inn, Pointe du Lac, P.Q.demande les chane sons \u201cShould I, \u201cSunny Bide U od J'avsis une photo parlante de vous\u2019, \u201cThe Love Parade\u201d, \u201cMy Mother's Eyes\u201d.\u2018\u2019Hape Dave are here ain, \u201cDream Lover\u201d, aln\u201d, M.OEOROES QUENARD, Jr, 60, Salute 3, Cap de Ia Madeleine, demande la chan-on française \u2018On ne peut pas vivre tout\u201d et s1 vous devra Your marier, Vous san: amour\u201d.PRANCOIAE.égeres, coquettes rendent cettc protection désodorisante doublement nécessaire ae UAND il fait chaud.quand il est beaucoup plus facile de blesser.\u2026.quel soulagement que de savoir que le Kotex désodorise complètement! Quel soulagetment que d'oublier les anciennes craintes.de savoir qu'il est absolument impossible d'offenser.Mais d'autres raisons également, rendent le Kotex essentiel par les grandes chaleurs.Le Kotex est invisible.Les coins sont arrondis et en pointe de sorte que tien n'apparaît même sous les robes plus légères.On se débarrasse du Kotex comme d'un papier de soic.Le Kotex reste doux, frais Le Kotex est toujours léger, frais, confortable.Il ne perd jamais aa douceur.11 lui est impossible de se tasser.11 esc tellement shsorbant qu'il est inutile de d'avoir Jourd et volumineux.Kotex Company of Canada, Limited, Toronto, Ouocarios LE KOTEX EST DOUX .1 Non d'une douccur trompeuer.qu bien vite se taser et devient ure et riche.Mais d'une douceur délicate, permanente.2 Donnant une sécurité abeolne * ., vous eves l'esprit tranquille.3 La bourre du Kotex est beau.+ bo (>) PL Py CA Le 38 LÀ re) ES § Le diner.en cette saison, commence souvent en plein jour et s'achève aux lumiéres.Comme en villégiature on se montre toujours plus indulgent quà Paris sur la question toilette, si votre costume d'après-midi est assez élégant, vons pourrez à In rigueur le porter au repas du soir, Un excellent choix pour Ia circonstance sera l\u2019ensemble de georgette Imprimé vert empire et blanc, dans le genre de notre modèle, simpie de forme et très chic par la fantaisie du tissu.La robe à manches courtes d'une seule pièce se porte avec une courte jaquette sans revers, suivant la vogue du jour.Ce costume à deux fins s'accompagne soit d\u2019un turban de paille légère ou d\u2019une large capeline dans le ton.Si le diner & un caractère plus élégant, la mousseline imprimée vous tentera.La robe diffère cependant d'une toilette du soir pour sa façon plus sobre, son décolleté moyen.Une petite cape en forme rappelle Ia décoration de tulle appliqué du bas de la jupe.Elle convient aussi très blen pour un thé, avec une capeline vaporense ou un bonnet drapé en dentelle de pallle.COLIQUES ET CRAMPES Douleurs dans l\u2019Estomac cst aur le marché depuis quatre- -Ingis ans: son action est agréable.rapide, sûre et efficace et soulage bientôt du choléra, de la coilque, des crampes et des douleurs dans l'estomac.Prix, 50\u20ac la bouteille ches tous les pharmaciens et marchands; préparé seulement par The T.Milburn Co.Limited, Toronto, Ont \u2014\u2014\u2014\u2014 mm m\u2014\u2014 8 , Truc d Economie Taches d'huile sur le papier \u2014\u2014 On peut, s'il s'agit d'un papier asses fort et peu précieux, ôter les taches d'huile à l\u2019aide d'un petit tampon imbibé d'éther ou de xyrol pur.Mais.même avec ces produits purs.fl peut persister une petite auréole disgrcaieuse.On peut aussi faire une pâte de consistance moyenne nvec de la magnésie calcinée et de l'eau: placée sur Ia tache, cette poudre absorbera peu & peu l'hulle, avec Je minimum de dégâts.Il suffira de laisser sécher À l'air et d'enlever la magnésie avec un grattoir, le plus légèrement possible.Pour éloigner ou détruire les fourmis \u2014\u2014 On éloignera les fourmis en déposant au lleu où ves insectes se trouvent un citron pourri.L'eau dans laquelle on a fait bouilllr des écrevisses à aussi la propriété d'éloigner les fourmis.Pour détruire les fourmis dans les appartements, on peut aussi déposer aux endroits infestés des bouts de papiers enduits de miel qui attire les insectes, mals qui les englue en masse.Dans les jardins, pour éloigner les fourmis des arbres fruitiers, on donne aur le tronc une couche circulaire de quelques pouces de largeur d'huile de chanvre mélangée A de ln suie de cheminée.Lorsqu'on répand de la aciure de bois sois les arbres, les fourmis n'en approchent pas TENNIS rains de NY sagesse Sachons élever bébé \u2014_\u2014 Aprés chaque tétée.on redressera l'enfant pendant quelques secondes pour qu'il évacue aisément.par un bruit significatif.un ou plusieurs A.renvois, et immédiatement après on 3 le couchera dans son berceau, tantôt sur le côté droit, tantôt sur le = côté gauche.Ne couches jamais un enfant sur i le dos.Au cas où l'envie de régurui- ; ter le prendrait.11 risquerait de ne Ÿ A pouvoir expulser le caillot de lait A qui le gêne, et on à vu des accidents a) i provoqués par ce défaut d'attention \\ ou par l'ignorance de la part des Pr ; gardiennes.Les heures de tétées doivent être } invariables et très régulières.C'est ; une détestable habitude que de met- Le, tre l'enfant au sein pendant une ; = | minute vu deux, soi-disant parce \u2019 a qu'il crie, et que ce \u201cpetit coup\u201d de : Rk supplément le calmera.Naturellement, l'enfant sera chan- ré avant la tétée.Alors, 11 faudra éviter de le bouger.A plus forte raison de le faire sauter, danser, ou de le promener en chantant.FES Il est rationnel de constater chez Were l'enfant, dans les premiers jours de a en sa vie, une légère déperdition de ~ - a poids.{ Les culottes courtes apparnissent C\u2019est ainsi qu'un enfant normal, | non seulement sur nos plages, mais venu à terme, et pesant 7 ou 8 li- \u2018encore sur le court de tennis.vres À sa naissance, peut très bien, | Cette innovation attire beaucoup au bout d'une semaine, poser une jI'attention depuis le début de l'été.demi-livre de moins; mais À dater Les toiles unies ou rayées sont les de ce moment, il doit reprendre très (tissus favoris.vite, et son augmentation moyenne | Souvent les culottes sont plissées doit être d'une livre par mois du- pour donner l'effet d'une jupe brève rant les six premiers mois.et ample.Mais certaines joueuses La balance est donc nécessaire préfèrent encore glisser une jupe se rendre compte de la crois- | par-dessus les culottes.sance du bébé.Si l'on soupçonne la mère d'être nourrice insuffisante, on péscre l'en- ROBES fant avant et après la tétée, celle-ci durant environ dix minutes.Si la k i 1.couche est mouillée entre les deux Lou A ae et serrés a eee par posées, on recommencera l'opération, ! des fronces disposées en largeur car, par suite de la miction.les chif- | permettent une coupe droite de la fres ne correspondralent plus rgou- Tobe.La Jupe tombant en plis non reusement.tearoom \u2014 COUSUA, lâches et fournis rappelle la ! ligne grecque.Touchant le sol dans RECETTES DE SAISON lila régularité de l'arrondi, ce drapé Roda a \u2014 Pressez Groit si classique aura beaucoup de une livre aux re vous re- majesté.Pour lez robes de cortège et cueillez le jus.Faites bouillir avec les grandes robes du soir, il est tout 3 onces |, de sucre et versez le tout | indiqué dans un pichet de grès.Lorsque le\u2018 =\u2014\u2014-\u2014 sirop est froid, délayez-le avec une bouteille d'eau gazeuse bien rafrai- chie; tenez le pot de près au frais dans la glacière.Limonade au vin \u2014 Mettez dans un bol! § onces \u2018.de sucre que vous imbibez d'eau, juste assez pour qu'il fonde: faites infuser dans cœ sucre | fondu le zeste de deux citrons frais.Deux heures plus tard.enlevez le zeste et mettez le jus de cinq citrons passé au tamis, une bouteille de vin blanc, une bouteille d'eau ga- æuse et une bouteille de limonade gazeuse.i Remuez Ja boisson avec une grande cuiller et rafraichissez en tenant : le pichet de grès ou de verre où vous Soulagement en | minute avez mis la limonade dans ls glacière.Birop très rafraichissant.\u2014 Mettez une livre de framboises épluchées dans un pot de grès; versez dessus du vinaigre de vin, les framboises doivent baizner juste, pas plus.Couvrez le vase et Inissez macérer pendant trois jours.Passez dans un linge en pressant pour obtenir tout le Jus.Préparez un sirop de sucre, deux livres de sucre pour une livre de vinalgre framboisé, faites cuire le sucre d'abord, ajoutez le vinaigre, tournez jusqu'à ébullition.Refroidissez en terrine avant de verser dans les bouteilles.Servez les\u2018 sirope avec de l'eau bien rafraichie et des cuillers spéclales À longues queues, Se agement des core deuloureur eu dex ortrlle tendres EN UNE MINUTE-Lelle est In rapidité avec laquelle agissent les Zine-pads du Dr Schotl! Ia poxsédent ui double effet: leur vertu adoucissante rête ta douteur et fin ELIMIN LA CAUXE-\u2014-le pression don rhaws- sures.Ne coupes jamais les core \u2014¢s sccasienne ssuvent l'empoi- \u201connement do sang! liquides et empiètre: eaasent seuvent d à l'acide.Les Zin witivement wars, ce Miners, protecteurs.clextrisant.En vente partout XSe la boite, Dr Scholl's Zino-pads La douleur disparait des appliquét AUX FUTURES MERES Pâtes, faibles.amalgries, décharnées, nerveuses.rpuinées, débiles.anémigues.acesblére de sur ménages.IL FAUT (3 tit Force LE TONIQUE MATERNEL Tenique préparatoire à l'accouchement _, : Vite ét moins douloureux.LE TONSOTR MATERNEL LIMITÉE, 53 Kt-Zotique Est, CRes.6807 En vente dans toutes les bonnra pharmacies $1.00 oi $2.23 la bœuteills Montréal, 17 Août 1930 LE PETIT JOURNAL \u2014 La chronique do lo msi.par mado Diora === TA PARIS, 5 Août.(Par courrier).dans la saison où l'on passe les trois sport, la coquetterle innée de la femme ne perd pas ses droits.Nous avons probablement moins d'occasions qu\u2019en hiver pour exhiber nos bijoux, mais la mode actuelle est bien trop éclectique pour nous en priver tout à fait.Je m'en suis aperçue d\u2019ailleurs dans les différents hôtels du littoral où défilent les élégances du monde entler.Au contraire, nous pouvons dire gramme.Si la robe est faite pour répondre aux exigences de notre vie mondaine et sportive, le bijou lui aussi remplit un rôle et même un rôle gui à pris une singulière extension dans nos \u2018moeurs et coutumes\u201d modernes.Nous voici blen lcin du temps où l'imitation était vulgaire, où une élégante aurait cru déchoir en passant à son doigt une modeste bague de cing dollars.I1 est vrai qu'à l\u2019époque lesdites imitations ne méritaient pas mieux parce que prétentieuses et sans raffinement aucun.A nous de ne pas tomber dans l'excés contraire maintenant.Si les parures sont diverses et pour la plupart jolies, nous devons connaître le degré de distinction des unes et des Soyons toujours discrètes, si nous n'avons ni perles ni diamants véritables à faire admirer, sachons faire un emploi judicieux des parures synthétiques qui sont devenues les accessoires idispensables de l'habiliement féminin.BIJOUX MODERNES La bijouterie de fantaisie telle que 1s Couture l'utilise à présent est surtout considérés pour son charme, sa valeur commerciale étant plutôt modeste.Nous nous intéressons toujours aux peries que rien ne saurait surpasser pour certains types de rostu- mes et de robes.Les colliers de perles affectent des complications, ils eont nattés, tressés, on les drape au moyen de barrettes de strass et pler- res de couleur disposées sur les côtés: l'effet est gracleux et surtout inédit.Pour la ville, les perles colo- Tées dans les tons pastels alliées ou non à du cristal sont charmantes.Notez cependant qu'elles ont déjà été plus populaires en d'autres saisons.On recherche surtout les pierres de couleur, vraies ou synthétiques.dans les deux cas décoratives parce qu'elles s'harmonisent fort blen à la beauté des tissus modernes dont elles rehaussent is matié ou le lustre chatoyant.Le cristal règne en maître: transparent, givré, {l est toujours fiaiteur.Par ordre de préférence, émeraudes, saphirs, turquoises, topazes et rubis sont les favorites du moment.Elles s'utilisent rarement seules.Sur la robe du soir de lignes aculptura- les nous portons par contraste des parures élaborées, aussi voit-on triompher colliers et bracelets étincelants ou le strass se mêle aux bel- Kes pierres.Les bijoutiers parisiens se sont empressés de profiter de la grande opularité de la robe blanche pour È soir, en créant des fantaisies dé- Ncieuses dont les coloris tranchent sur le fond pdle avec un relief étonnant.On aura soin d'assortir la teinte des bifoux aux autres accessoires pour obtenir le d'élégance.En général ils sont assez volumineux mais ils ne donnent aucune impression de lourdeur tellement lc travail est délicat.Et sl les motifs maximum GRATIS Nouveau Parfum REVERIE Pour que vous Mie ig nous vous om absolument Lo.GRATIS an libéral antillon de Pouére à Marhel parfumé à ce nouvean parfum ninsi que Beltre nouveau Catalogue.Dépeses cet échantillon dans un tiroir de linge, ot de ce dernier, ne Aégagera pendant plusieurs moin, Une senteur qui ne pourra manquer de vous plaire.Envoyez seulement vos nom et adresse à LA CIE D'ORIENT 1797 rue St-André Montréal A\u201d FA \u2014 Malgré que nous soylons encore quarts de son temps en costume de que les bijoux sont inscrits au pro- autres et ne rien porter au hasards'enchevêtrent c'est d'une façon assez artistique pour les rendre séduisants.Des peries rondes, en forme de poire, du cristal et du quartz taillés, de wrosses.gemmes rectangulaires.des fleurs ciseléss, tout cela s'emploie habilement.CREPE GEORGETTE Nos ensembles d'été s'exécutent en georgette unt ou imprimé qui semble devair régner encore jusqu'à fa fin de là saison, sinon une partie de l'automne, parce qu'il za- dapte à merveille aux fantaisies de ia mode actuelle.D'ailleurs, ces costumes légers s'adaptent aux circonstances imprévues que nous réserve Ja pé- rlode des vacances et des voyages Ils sont À leur place au lunch, l'a- prés-midi, à la ville, aux thés et même aux diners simples, Noire modèle charmant est fait de georgette fleur! dans les tons rose, vert et gris perle.La blouse de georgetie églantine lui ajoute beaucoup de distinction.NOS BRACELETS Lorsque les couturiers ont lancé une nouveauté À succès.{ls exploitent leur idée jusqu'à l'épuisement.C'est ce qui arrive pour le bracelet.Destiné en premier leu à orner les brus nus, depuis la vogue des manches courtes et tolletles sans manches, l'intérêt qu'il a suscité nous Incite A le porter méme par-dessus les gants moyens ou trés longs.caprice du moment qui s'accorde si bien avec le style féminin 1950.Les bijoux comme tout le reste de POA S ment et pour toujours par \u201cGYPSIA\u201d, produit Importé de Paris.Nous payons le port et ia douane.Ecrivez, pour Notice gratuite avec attestations, à GYPSIA PRODUCTS CO.(P.J.) et DUVETS disgra- cleux enlevés radicale- l'habillement moderne, ont tous une ycte d'individualité qui g'accentue de plus en plus.On peut dire qu'à pou près tous les genres sont en vogue, anciens et nouveaux, exotiques où ultra-modernes.moyens, larges, étroits, flexibles ou rigides.Mais chacun a sa place déterminée, ce sont plus que des accessoires, en réa- Uté ce sont d'indispensables compléments de toute toilette chic.On devine bien cette saison qu\u2019il faut absolument orner nos avant-bras, soit par les gants, soit par les bra- a piscine et ton !ncomparsble plage de Bachmetieff: Humoresque, de Kar-|:atle, 1» pevillon de danse avec lo of- ganoff; Aria, de Gretchaninoff;|!ébre orchestre de Eddie Duchéne, le res- 1 1550\" 4 1 ssurant, le Midway, ses Xiosques et os Folklore russe; All is Quiet, de Sec- Enfin.tous ceux oul Mary Mulheen, 22 ans, aniienne danseuse des \u201cZiegfeld Follies\u201d, que vient d'épouser Jack Pickford, 33 ans, frere de Mary Pichkford Fairbanks, A Pebble Beach, Californie.Les deux premières femmes de Jack furent Marilyn Miller et Olive Thomas, Une femme calcinée en fumant la pipe WEST BRONWICH, Angel, 5.\u2014 usements divers.yvevient profiter d'une belle fin de ve- WIZ cances.trouveront pour eux-mêmes et leurs familles et amis tout-s Jex accem- 1230 pm, Les NOMADES.(Di- modations de pique-niques désirables.Une chouette au treizième étage! HARRY LANGDON reciion Kirilloff).\u2014 Extras (Le \u2014\u2014\u2014e@e {Loif fera partie du fim.L'intrigue comte de Luxembourg), de Lehar; .z 2 a été écrite par Vin Moore et Henry| BT-LOUIS, 16 u ; i ; 2 - .\u2014 Une grosse|Un verdict de mort accidentel: ang the orld wes happy.de Bo.Habilement détroussé LaCossitt.chouette est venue se poser sur We|vient d'être rendu dans le cas de i ly Darling.de Sed.par une bohémienne| Langdon a été pendant plusieurs |bord d'une fenêtre du 13¢me étage) Madame Ann Awpenny.Agée de 49 pm.APOLITAINE, \u2014\u2014\u2014 années un des comédiens les pius|de l'édifice Central National Bank |ans, trouvée brûlée à mort.Comme Programme de musique ftalienne.| RICHMOND, Ind.18.\u2014 \u201cERjconnus et & été l'étoil i 1 .Ind.- e de nombre |A leur arrivée au travail, le matin [elle était connue comme une fu- par, polorés Cassimelll, soprano; même temps qu'une bohémienne jde productions.Slim Summerville [des sténographes virent l'oisaujmeuse de pipe invétérée, on.eroit = 2 Compa nateu: | Glusep- Jetalt un talisman dans mon pOT-ig fais auivre le grand succès de \u201cA|s'envoler vers le jardin zoologique qu'elle mit le feu A ses vétemen's pe nedetto, ténor; le quartette tefeuille, $40 en billets disparurent\u201d.l'Ouest Rien de Nouveau\u201d par lc|de la ville.i cn voulant allumer ss pipe.de mandolines Vincenzo Paladino.300 pm.L'HEURE AMICALE (Un quartette d'hommes).\u2014 Mes vaisseaux, de Del Riego; Le vieux chemin, de Senti: Berceuse, de |déclara W.F.Nichols, de Philadel- phie.TI s'arréta en dehors de la ville, quand une bohémienne sauta sur le bord de son auto et lui offrit un sou pour la veine.Il ouvrit donc son portefeullle dans lequel elle jeta la pièce; mals fl constata avec stu- rôle qu'il Joue dans \u201cLittie Accl- dent\u201d aux côtés de Douglas Fsir- banks jeune, de Anita Page et de Sally Blane.i nad ee | IN R mes, de Hamblen; Jesus.Meek and péfaction en rentrant en ville.que Ecole canadienne 1 Dvorak; Le retour À la maison, de Willeby; Souris à travers tes lar- Gentle, de Harrington.son argent avait disparu d\u2019é icité | } électricité RUE NOTRE DAME EST Une méthod 1 a i ren ésnade green ee prete dame quand pau d'amusement gens pour les préparer aux importantes Canada positions des compngnies de pouvoir élre- trique où manufacturières, fut introduite au Canada.Il y @ environ six ens, par ia \u201cCanadian Behool of Electricity\u201d, de eo meee | ENCOre des Jours Heureux tout je Dominion à offrir des couts abré- réa d'Ingénieue-électricien à partir de eix mois pour Jes cours a jour, à un an les cours du soir.succès del 1 Be venneignemeny de\u2019 timeren ce -ent Nouvelles Sensations et Attractions au : .temps aussi court, & surpris plusieurs des Aujourd\u2019hui pie éminents profess \u201cdams ciel plus grand parc d\u2019amusements en Deanne ot devise, de l'école ent: \u201cAp.\u2019 ar la pratique\u201d.C'est-à-df: \u2018ni (Réengagement) les élèves ÿ apprennent à faire den ta plein air du Dominion vaux éleatriques en y exécutant sax-mêmes de nombreux travaux, Ds ont aussi le priviiège da travailler aye - et de fi a | DANS LEURS TOURS EMOTIFS Epparelia 64 dn la oatninerte net ot coûté des milliers de dollars, A een.Euchre paroissial \u2014\u2014 Le mardi, 18 août, à 2 h, $0, ralle paroissiale de Bath rin cuchre organisé par Mme de Ia Durantaye.Autres Altractions: LA PISCINE ET SA PLAGE, COMEDIES GRATIS DE L'ECRAN (trance 1 yore ssn # Fron- PAVILLON DE DANSE ORCRESTRE EDDIE DUCHENE er LE RESTAURANT .\u201d LE MIDWAY ET SES VARIETES, ETC.| Une laveuse électrique | or $49.Ça paraît in- TULJULRS L'ENDHOIT IDEAL D'AMUSEMENT Course \u201cShimmy\u201d à condulte personnelle \u2014 Course Whoopes \u2014 Course auto-chenille \u2014 Twmble Bug \u2014 Courses d'autos \u2014 Course de la victoire \u2014 Chales \u2014 Dodgem \u2014 Course d'Aéroplane \u2014 Carrousel, ete.COMMENÇANT LUNDI, 18 AGUT MIKE CAHILL Dans ses fameuses voltiges nériennes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dansez avec Phil Kirsch et son orchestre Transport régulier par tramways ou trains du C.N.R.au Terminus du Tunnel croyable, mais c'est ce- PERMIS DE BIERE pendant ce que la Maison ADMISSION \u2014 TOUS LES JOURS \u2014 Adultes: 10c\u2014 Enfants: 5 [| ACCOMMODATION POUR PIQUE-NIQUES EATON vous offre en MUSIQUE \u2014 APRES MIDI E SOIR - I page 5. Montréal, 17 Août 1930 LE PETIT JOURNAL Le premier film de ce programme \u201cThe Little Accident\u201d, le premier flim du nouveau programme de la compagnie Universal, vient d'être complété à Universal City, \u201cThe Liitle Accident\u201d, par Floyd Dell ei Thomas Mitchell, met en scene, un groupe fort intéressant et trés nombreux d'artistes On y verra Douglas Falrbanks jeune, Anita Page, Sally Blane, Zasu Pitts, Myrtle Btedman, Roscoe Karns, Albert Gran, Henry Armetta, Nora Cecil, Slim Summervilis, Bertha Mann, Joan Marsh, Dot Farley et Gertrude Short, Ce film à été dirigé par Willlams J.Craft dont on connaît la longue expérience et les grandes capacités acéniques.UARTETLA PANTOMIME Deux année: de tentative viens nent de prouver aux metteurs en scène du cinéma que la technique de l'écran réside dans la division plus égale entre l'art de la pantomime.telie qu'elle était pratiquée autrefois au cinéma, et l'usage du dialogue qui sera plus modéré.C'est du moins l'opinion de Carl Laemmile Jeune.gérant général de la compagnie Universal.\u201cLa nouveauté du dialogue seule est maintenant chose du passé\u201d, déclara M.Laemmie.Aujourd'hui que les films sonores sont devenus une chose courante, les réalisateurs peuvent mettre leur expérience à CARE LAY MME, Jeune, profit avec pius d'avantages dans, le but de réaliser ce que l'on peut justement appeler une nouvelle technique de l'écran.Trop de films pariants ont compté uniquement eur le dialogue pour leur donner la tournure dramatique, Dans les flims silencieux, la force du drame | provenait uniquement de Ja panto- | mime.C'est mon opinion que, dans l'aventr, nous técherons d'exprimer | le plus possible par la pantomime.commu cela se faisait autrefois, ct que nous emploierons le dialogue et les effets sonores pour mettre en valzur les principales parties de la production.\u201cDans \u201cOuiside the Law\u201d, nous Avons employé moins de dialogue que dans les films que nous avions tournés jusqu'à présent\u201d, dit M.Lacmmie.\u201cLe résultat est consi- déradle, la pamtomime tient l'auditoire en suspend et le dialogue donne à l'intrigue la vigueur néces- anire\u201d, \u2014 fa GE: Sourds-muets et aveugles ST Nous comptions, on 1921, dans ls province de Québec, 1,283 aveugles et 1891 sourds-muets: de plus, 9 aveugles et sourds-muvls À la fois.La proportion des aveugles diminue graduellement, chez nous, piisque, en 1871, elle était de 85.9 par 100,000 habitants: en 1901, de 628 et, en 1931, de 53, Les sourds-muels, en 1871.étaient au nombre de 136.8 par 100,000 habitants; en 1901, de 150.9 et, enfin.en 1921, de 80, Ajoutons qu'il y a, à Montrééal, 2 institutions qui reçoivent ves déshérités de la fortune.En 1928, clies ont hébergé 201 aveugles.Les sourds-muets aont éduqués dans 3 institutions & Montréal, et l'année dernière, elles avaient 539 élèvos.ELLES ADULENT MAURIC #5 A E CHEVALIER Le beau Maurice se sent tout à fait à l'aise au milieu de ces charmantes jeunes filles qui figurent avec fui dans le dernier film de Chevalier: bientôt à l'écran.\u201cLe Petit Café\u201d, que Maurice vient de terminer et que l'on verra LA BRU F.W.Murnaü, délaissant Jes films aux grands ensembles, aux decors fastueux comme \u201cL'Aurore\u201d ou \u201cLes quatre Dlables\u201d, nous donne avec \u201cLa Bru\" un simple morceau d'amour villageois et campe, avec la sobre et un peu brutale observation qui est sa caractéristique, des personnages de rustres au cœur fermé, fort intéressants du reste.La fille de 1a ville qui vient vivre à la campagne avec son mari, un paysan, croit trouver ie paradis.Elle trouve l'enfer d\u2019une maison primitive, gouvernée par un homme dur et hostile.Nous assistons à la moisson, aux orages qui bouleversent ie pays.Nous voyons en contre-point le désir agiter ces êtres, Ia colère, la ja- imisie faire bouillonner les vilains F.W.MURNAU instincts humains.Le film ae termine dans une note douce et paisible, Le père accueille ceîte bru, cette intruse parce qu'il a découvert son honnêteté.Murnaü a composé plutôt que choisi ses décors natureis: des plaines couvertes de blé mûr, ondoyant au vent, un clel nuageux et comme peint sur l'écran.ur ferme nue.trapue.Sur cs décors, (1 a plaqué les por- sonnages: la citadine (\u201cCity Girl\u201d, du nom même dont s'appelait le film en Amérique), que l'on connaît d'abord dans le restaurant surchaufté où elle étouffe, puis ensuite qui vient aux grands espaces comme à une délivrance; le fermier rude et obtus: le gurs, ingéntt, simple, passionné; ln tuère, tendre et résignée, Is metteur en scène du \u201cDernier des Hommes\u201d à maintenant entièrement sim- pNfié le Jeu cinématographique.1! obtient de Mary Duncan, de Charles Farell, de tous ses interprètes, une expression simple, dépouillée, un jeu vivant, spontané, frais, sincère.Voi- 1à un art sensible et près de la vie.\u201cLe Mystère de 1g la Villa Rose\u201d \u2014\u2014 De jour en jour le public ne fait de; plus en plus nombreux au St-Denis, depuis que In saison des flims entierement disiogués en français est commenrée.Ainsi en raison du succes grandissant de ce fuim.la direction (vu surtout la d'mande du public! # décidé de mettre ce film à l'affiche pour une seconde et dernière semaine.Encore une fois nous recommandons ai public de ne pas manquer les premiéres scènes du film, car, comme dans tout zoman, où le point d= départ de l'intrigue est au chapitre premier, dans le film, il faut \u2018étre là quand l'histoire commence, c'est-à-dire à 1,36 hr\u2026 $.50 hrs, $.50 hrs, 7.30 hrs et 9.30 hrs\u201d, De l'aveu de tout le monds M.Cardinai a ed la main heureuse pour son spectacle de début, st: les autres filma entièrement parlant français qu'il à retenus pour les xemainez qui sulrent sont d'égsie valeur, Je St-Denis deviendra bientôt, le théâtre 1e plus popuiaire de Montréal.Le ptogramme comprend aussi d'autres flims interessants, bref le théâtre Bt- Denis donae le meilleur spectacle qui soit à n'imperte quel prix, La nouvelle dr- vise du St-Denis, est: \u2018\u201c\u201cToujourr en primeurs exclusivement À ce lhétire, les metiieurs films parlant 169 pour cent ffan- cals A prix populaires\u201d.Nee Au Palace La belie Greta Garko, l'exctique beaute de Ia Metro-Golwwyn-Merer, qul continue de conquérir des lauriers, nous revient cette semaine dans son dernier fm ROMANCE\" que l\u2019on verra sur l\u2019écran du Palace.Bon partenaire est le sympa- tique Lewis Stone.hiros de \u201cWonders of women.Apres avoir enregistré un écla- tans succès dans \u201cAnas Christie\u201d, la belle Garbo, comme or l'appelle à Hol- iywooë.& rfaiisé \u201cRomance\u201d sous im di- tection de Clarence Brown, qui is diriges dans \u201cFleah and the Devil\u201d, \u201cA Woman of Aftat \u201cAnna Christie\u201d, \u201cRomance\u201d est [histoire dun Jeune pasteur de New-York, qui devint amourcux d'une chanteuse d'opéra en tournée.Cala se passe 11 y @ cinquante ans.Greta Garho ÿ four sve le caime qui lui est familier, of ses mdmirateurs seront rauis de la voir daus \u201cRomance\u201d, La distribution comprend encore, Elliott Wu- gent, Florence Lake, Clara Biandick, Hen- ry Armeita, Mathilde Comoni et la comtesse Nina de Liguorl.et sa voix vibrante amène le monde à ses pieds! LEWIS STONE Maintenant au Elle Parle \u2014 dans la délicieuse histoire d'amour PALACE CRISE DES THEATRES LYRIQUES EN ALLEMAGNE Une crise sérieuse sévit en ce moment en Allemagne, sur le théâtre lyrique.Les informations qui nou parviennent de ce pays sont parti- cullèrement édifiantes.C'est ainsi qu'à l'Opéra de Francfort, la direction a dù diminuer les cachets des solistes, ce qui & provoqué l'exode des meilieurs chanteurs à Berlin et à Vienne.A Damstadt, le Hessiche Lan- destheater accuse un déficit de 1.615.000 marks.D'où protestations et récriminations pour le rencuvel- iement de la subvention.On envisage même la fusion possible du théâtre avec celui de Mayence.Dantzig est menacé de ne pouvoir maintenir son théâtre d'opéra.Cela dépendra du budget de la ville, \u2018 qui n'est pas encore établi DECOUVERTE D'UN OPERA D'OFFENBACH On viezt, paraît-il, de retrouver à Delitzsch, aux environs de Leipzig.das les papiers d'un juge de paix mort récemment.un opéra de Jacques Offenvach, \u201cMarieïla\u201d, disparu depuis cinquante ans.Un autre opéra d'Offenbach, \u201cRobinson Crusoë\u201d, découvert il ÿ a quelque temps à Paris, va être, d'autre part, représenté à Leineiz.Sans aucun accident PLYMOUTH, Ang.16.\u2014 L'ingénieur de locomotive.W.H, Bunney.vient d'être mis à sa retraite après 50 années de service sans avoir eu jamais d'accident.Cela devrait constituer un record.\u201cROMANCE\u201d Ne la manquez pas! Comme direcreur de musique, ie célèbre compasiteur et musicologue j belge Gevzert, mort récemment à Bruxelles, était un parfait tyran.Sa discipline était terrible au Con- | servatoire.II est même certain qu'il | vous morigénait parfois sans raison, sous un prétexte quelconque, uni- | quement pour \u2018remonter la pendue le\u201d, pour ne pas laisser le monde : s'endormir dans une fausse sécurité, le tenir alerté, gur le qui-vivre.Au surplus la roche Tarpéienne | pe fut pas aussi prés du Capitole qu'elle l'était du Conservatoire.A qui avait cessé de lui plaire, 11 offrait la ciguë sans ménagement.Un témoignage entre autres.| Un jour, à une répétition d'orchestre, Duhem, l'ancien professeur | de trompette.prédécesseur de l'émt- inent virtuose M.Goyens, fait un couac.Gevaert lui adresse devant tout le monde une admonestation ironique.Sur quoi Duhem, un peu nerveux : | \u2014Alors, maitre, si on ne peut plus {faire une faute, j'aime autant m'en ater.| \u2014Je vous prends au mot.Mon- sieur.Quelques jours plus tard, Dubem n'était plus professeur au Coficervae toire.| Une des raisons de la beauté des concerts qu'il dirigeait était son autorité sur ses musiciens, autorité qu'il était æul à posséder de son temps.Personne ne bronchait aux répétitions et cette discipline se ré= percutait sur le public lui-même.Quand Gevaert entrait dans la saile et que les musiciens se dressaient sur leurs pieds comme un seul homme, un souffle indéfinissable passait sur là foule.Pam Accident peu banal FREMONT, QO.16 \u2014James Bath, £1 ans.de Dangor, Me.n'a éprouvé l'eucune douleur alors qu'un train | rapide lui briss un- jambe comme il se trouvait sur la voie ferrée.Mais cette jambe était une jambe \u2026de bois! + Cd 0 dd dd SAA AEEEENENR IVSAOOY MANE IVA AAA LIAY ième semaine au THEATRE ST-DENIS LE GRAND FILM 100% PARLANT FRANCAIS LE MYSTERE | de la VILLA ROSE | Une véritable pièce dramatique Fas DE SIEGES RESERVES 25¢ en matinée 25c et 40c en soirée | Aussi Attraction Sapplémentaire HISAR PNA AAA SERENRE rare aT, \u201d 20 A.CARTIER DU AU TELEPHONE \u2018Au cours de l'après-midi de samedi, le \u201cPetit Jour- pal\u201d a réussi à rejoindre, dans la capitale de l\u2019Empire britannique, M.Jacques N.Cartier, le premier Canadien-français à franchir l\u2019océan Atlantique par la voie des airs.En moins d'une heure, la communication téléphonique fut établie entre nos bureaux de Montréal et l'hôtel Carlton de Londres, où nous savions que M.Cartier devait se retirer.exactement huit minutes (2.03 à 211 La voix du représentant de la presse canadienne-française à bord du R-100 était aussi distincte que s'il nous eut causé de Montréal même.LA CONVERSATION \u2014Allo! Carlton Hotel, London! \u2014Yes! =J.N.Cartier, passenger on board R-100, please.\u2014Just à moment.\u2014Moi-même.\u2014Le \u201cPetit Journal\u201d de Montréal.Comment étes-vous?\u2014Alerte et Vigoureux! Rien de neuf à Montréal?Rien de spécial.Entendez-vous bien?\u2014Très, très bien.Puisque vous êtes là, voulez-vous appeler le docteur Cartier, mon père, à Saint- Hyacinthe, et lui donner de mes nouvelles pour toute ma famille.\u2014Entendu.Et vous?\u2014La traversée du R-100 à duré |* - 57 heures.Vous avez dit avoir tous les détails dans les journaux par le service de is presse canadienne et l'Associated Press.Ce fut une expérience inoubliable.Nous avons).été reçus à Cardington par une foule en délire.L\u2019honorable Thompson, ministre de l'Air, était dans le mât d'atterrissage ainsi qu'un de mes vieux amis, Jim Hanratty, autrefois de la \u201cGazetie\u201d de Montréal.A propos, dites à M.Houde que j'ai remis cet après-midi la lettre qu\u2019il m'avait confiée pour le Lord Maire de Londres.~Entenda.\u2014Et puis, saluez tous les amis et les employés du \u201cPetit Journal\u201d que fai connus as temps où j'étais directeur de la publicité chez vous.Si vous rencontrez M.Jos.Rain- ville ou mon ami, Omer Tétrault, présentez-leur mes amitiés.\u2014Nous n\u2019y manquerons pas Quelle heure est-il, là-bas?\u2014Sept heures passées Nous al- fons souper bientôt.=Tci, nous venons de diner, I] est plus que deux heures.tante, Lady Cartier.La communication a duré pm.) et a cofité $30.00.je m'embarque à bord d'un avion que le ministre de l'Air à gracieusement placé à ma disposition et qui me transportera à Cannes, dans le Sud de la France où je cours ou plutôt, je vole embrasser ma vieille \u2014Nul doute que la fille de Sir Georges-Etienne Cartier sera trés émue de voir arriver son neveu chez elle comme un aigle qui fond des airs, \u2014Rassurez-vous! Elle m'attend, je viens de lui envoyer une dépêche.\u2014Vous auriez dû lui apporter des fleurs du Canada! \u2014Mais, j'en ai des fleurs! J'ai un bouquet de pois de senteur qui est encore tout frais et que je suis allé cueillir à Sainte-Thérèse quelques instants avant mon départ.(A ce moment, M.Cartier nous a tenu quelques propos confidentiels en nous recommandant de ne pas les publier).\u2014Et, alors, quand nous revenez- vous?\u2014Je m'embarque samedi prochain à bord d'un transatlantique du Pacifique Canadien.C'est dire que je serai de retour avant une quinzaine\u2026 Avez-vous des commissions?\u2014-Oui, offrez nos respects et ceux de nos lecteurs à votre vénérable tante, à Cannes: mais avant de quitter Londres, saluez de notre part le Petit Dieu de l'Amour qui surmonte la fontaine du Piccadilly- Cireus, C'est tont.\u2014Compris.\u2014Alors, au revoir et à bientôt! \u2014Cheerio! Et nous raccrochâmes le récepteur pour appeler immédiatement le vieux père de notre distingué compatriote.Le docteur Cartier a été fort aise d'apprendre ainsi tout de suite des bonnes nouvelles de son fils et la date de son prompt re- \u2014Tout de suite en sortant de table, DE GRANDS TRAVAUX POUR OCSUPER CEUX QUI CHOMENT 81] y a un certain nombre de per- eonnes sans travail elles ne souffriront pas trop de la faim cet automne et cet hiver, A la suite de l'administration municipale qui a modifié les heures de travail pour donner de l'ouvrage aux pères de famille; A la suite du gouvernement provincial qui occupe près de 17,000, ingénieurs, employés et cantonniers sur les grandes routes: à la suite du gouvernement fédéral qui n'attend que le moment venu de faire sa part, \u2014 les grandes compagnies d'utilité publique sont à l'œuvre.Le National Canadien donne de l'ouvrage à près de 5,000.Le Pacifique Canadien emplole environ 800 hommes dans et autour de Montréal.La Compagnie des Tramways a lus de 1,000 ouvriers au travail sur construction de voles et les réparations.La Compagnie électrique (M.L.H.& P.) & près de 500 hommes à l'œuvre, I] y a les travaux de la Beau- harnois.La Commission scolaire A une quinzaine d'écoles en voie de construction, La construction est active et 11 euffit de jeter un coup d'oeii sur Jes immenses édifices en construction pour constater que la crise ne fait pas peur aux esprits sérieux.Qu'on nous permette de mentionner tour parmi nous.\u2014 le Aldred.A la place d\u2019Armes; la Sun, au carré Dominion; l'Université de Montréal et l'Oratoire St- Joseph, sur le versant ouest du Mont-Royal; le nouvel hôpital des juifs et une institution de charité dans la région de Cartierville.GROSSES ENTREPRISES De grosses entreprises s'imposent dans notre ville et 11 n\u2019est pas impossible qu\u2019elles soient commencées dès cet automne : 1\u2014La gare terminus du National, au tunnel, 850,000,000.2\u2014Le tunnel du nord au sud pour faciliter Je trafic, par tramway, autobus et même automobiles, $60,- 000,060.3.\u2014Le boulevard métropolitain.des millions.4.~La construction d'une ligne de chemin de fer reliant l'Abitibl à Montréal, en ouvrant à la civillsa- tion une région extrêmement riche en bois, mines, pouvoirs d'eau, pâturages et spécinlement propre à 1a culture.8-On assure de plus que plusieurs grandes compagnies sont pré- tes À construire, dès que les plans de la gare du National Canadien auront été définitivement Approuvés.\u2014La crise n\u2019est donc que passagère au Canada et surtout dans la Province de Québec.En y mettant de la bonne volonté et un peu de zens des affaires, 11 n'y & pas de LA NLLE-ZELANDE ' nadiens LE PETIT JOURNAL \u2019 ARLE AU \u201cPEI VEUT RIPOSTER L\u2019exclusion de son beurre fermerait la porte aux automobiles canadiennes.\u2014\u2014 WELLINGTON, N.-Z, 16.\u2014 \u201cA moins que le Canada ne soit disposé à acheter du beurre de la Nouvelle-Zélande, mon gouvernement sera dans la nécessité de refuser l'application du tarif de préférence britannique sur les autos importés du Canada\u201d, déclarait au- jourdhul le premier ministre For- Ii est regrettable qu'on ait trainé l'importation du beurre de la Nou- velle-Zélande dans la récente campagne électorale, dit-il, mais nous devons prendre les intérêts de notre pays tout d'abord et \u2014 à moins d'y être contraints, nous ne voulons pas user de représailles contre le Canada, Le Canada jouit de l'immense avantage de pouvoir vendre des produits manufacturés, en Neuvelle- Zélande, comme produits Anglais, ce qui constitue une faveur extraordinaire particulièrement pour les manufacturiers d'automoblles Ca- ai intimement liés A la grands Industrie de l'automobile des Etats-Unis, \u2014 Le pique-nique de la Nat.Breweries Co.\u2014_ Près de 3,000 personnes se sont rendues par deux trains spéciaux du C.NR.au Parc Otterburn, hier matin, où avait lieu le pique-nique des employés de la National Breweries.L'animation fut grande au départ de la gare Bonaventure où chacun regardait le ciel obscurci par d'inquiétants nuages.On s'est amusé ferme toute la journée grâce en bonne partie aux exploits sportifs qu\u2019on à pu voir se dérouler, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Feu le sergent Walter Brown \u2014\u2014 On a rendu, samedi aprés-midi, les derniers honneurs militaires au sergent-armurier Walter Brown.l'un des hommes les mieux connus et le plus âgé dans les cercles mi- ltaires, décédé jeudi à l'âge de gi ans et inhumé hier au cimetière Mont-Royal Lui survivent, quatre filles, Alice Mary, Mme C.A.Miller et Mme C.Poirier; et trois flis, Willlam, Walter et Lorne.Décès de la soeur de Lady Willingdon \u2014\u2014 OTTAWA, 16.\u2014 On vient d'annoncer d'Angleterre la mort de la Comtesse Muriel De La Warr, fllle de feu le Comte Brassey et soeur de Bon Excellence la Vicomtesse Wi- lingdon.Son Excellence « donc ompu ses engagements à Toronto.Elle partira dimanche soir pour rejoindre le Gouverneur-Général au Lac Simcoe, accompagnée du capt.Blundell, son alde-de-camp, AP.TEMPERATURE (fournie par la maison de Moulé) \u2014 THERMOMETRE Maximum .67 \u2014 Minimum .53 BAROMETRE 9 heures am.20.85; midt, 29.86: 3 heures, 29.84; 5 heures, 29.85, Pronostics \u2014Beau et chaud.DECES CAMPEAU, -\u2014 A Montréal, ls 14 août 1030, ent décédée Madama F4 Campeau, nén Mathilde Gascon, à l'âge de 83 ans et 9 mois.La dépouille mort-ile exb exposée ches son fils, au No 6914 rua Latnnd, ne mmiont.\u2014- Avis den funérailles plus tard.raison pour que nos gens alent de la misère cet hiver, DANS L\u2019ARENE QUEBEC, 16 \u2018spécial au \u201cPetit Journal\"), \u2014 Est-ce qu'on est sur le point de faire des élections complémentaires dans la province de Québec?On sait qu'il exisie quatre vacances, \u2014 Beilechasse, par la nomination de l'hon.Antonin Gali- peaulit à la magistrature, Deux- Montagnes, par l'entrée de l'hon.Arthur Sauvé dans la politique fédérale; Huntingdon, à la suite de la mort accidentelle de M.Phips, et Maskinongé depuls la mort de M.Gagnon.Il y aurait également des élections complémentaires À tenir dans les nouveaux comtés créés par le gouvernement au cours de in dernière session.Nous savons qu'il n'est pas tenu d'ouvrir ces comtés.mais 1] n'en est molns impossible que le gouvernement choisisse soigneuse~ ment ses positions et tente de prendre un bain électoral à brève échéance.81 M.Taschereau se décide de faire ces élections, il tiendra une consultation populaire en petit.Est-ce qu'il procéders au remaniement de son minisière?La santé de M.McMaster reste précaire.L'hon.M.Perron est indisnosé depuis plusieurs mois, et on assuré que sa démission est déià entre les mains du premier ministre.L'hon.H.Mercier attend le moment de passer exclusivement A la présidence de la Commission des eaux courantes.L'hon.L.A.David doit bientôt recevoir ses Instructions de partir pour Bruxelles.Montréal, 17 Août 1930 9 PROVINCIALE QUATRE ELECTIONS ET REMANIEMENT PARTIEL DU CABINET TASCHEREAU Des élections dans Bellechasse, Deux-Montagnes, Huntingdon et Maskinongé à l\u2019automne.\u2014M.David irait à Bruxelles et M.Mercier deviendrait président de la Commission des eaux courantes.\u2014 Retraite de M.Perron.\u2014 Un complot chez les \u201ccastors\u201d LE SILENCE DE L\u2019HON.E.L.PATENAUDE L'ELEMENT \u201cCASTOR\u201d Dans le camp conservateur, on signale un certain malaise dù aux activités de l'élément \u201ccastor\u201d de ce parti qui depuis de nombreuses années, supporte le ministère libéral à Québec.Cet élément se recrute chez les capitalistes surtout qui ont particulièrement bénéficié des faveurs que le ministère actuel n'a jamais marchandées à la classe privilégiée.Dans l\u201cEvénement\u201d, 1a \u201cGazette\u201d et la \u201cPatrie\u201d, on a publié des noue velles tendancieuses à l'effet que l'honorable E.L.Patenaude succè« derait à M.Camillien Houde comme leader de l'Opposition.Ce qui donne du poids À ces ru meurs, c'est l'attitude même de M.Patenaude qui, par son silence pers sistant, semble prét à eccepler Jo rôle qu'un clan de la haute finance veut à tout prix lui faire jouer.D'autre part.on affirme dans l'entourage du maire Houde que cé dernier est loin de prendre au trae gique les combinaisons ténébreuses qui paraissent se traîner autour de jui.M.Houde est à préparer sa campagne électorale qui débutera par une grande manifestation aux Trois-Rivières et sera sulvie par des assemblées à Québec, Rimouski et à Montréal au Forum ou sur le Champ-de-Mars, Quoiqu'il en soit, les prochains mois paraissent gros d'événement pour les partis qui se heurtent dans \u2014\u2014\u2014\u2014 On abandonne tout espoir explosion, mercredi dernier.5 DERNIÈRE HEURE OUVRE SPÉCIAUX TRLEGRAMMOUER PELAPHOMQUES LT TAF.de « Feb Jooned 0 l'arène provinciale.PITHEAD, Blakaburn Mire, Coalmont, B.C, 16.\u2014 On n'entretens plus aucun espoir de sauver la vie aux 48 mineurs victimes d'une TORONTO, 16, -~ Me Louls Maitre St-Laurent, président du Barreau St-Laurent, C.R., de Québec, a été élu président de l'Association du Barreau Canadien, ici, aujoure d'hui, succédant au premier ministre, l'hon.R.B.Bennett.Ancien chef incendiaire! jours une maison inoceupée, propriétaire.BROCKVILLE, Ont, 16, \u2014 Fred Matthews, un ancien chef de la brigade du feu de cette ville.à été arrété sous une accusation d\u2019incendiat à la suite d'un incendie qui détruisit 11 y & quelques située rue Park et dont 11 était Jo Une jeune Canadienne se LE compagnons, Lester Richards noye dans l\u2019Ouest PAS, Man, 16.\u2014 Emma Dion, 15 ans, s'est noyée dans Jes eaux tourbillonnantes de la rivière Baskatchewan.Deux jeunes et Kelth Ryett, qui tentérent de la sauver, ont failli être entraînés sous l'eau comme I une fille Aliait les saisir avant de disparaître, s Jeune de blessures qui peuvent leur s'en est tiré sans blessure, Grave accident d\u2019auto à Ville-Marie VILLE-MARIE, Qué, 16.\u2014 Un homme a été tué et deux autres gravement blessés, hier, quand leur automobile est tombée en bas d'un pont.Cyril Harrison, de Halleybury, est mort, tandis que Paul Caya, de Ville-Marie, et M.Valiquette, de Fabre, souffrent être fatalcs.Le quatrième occupant Obsèques civiques au constable Picard M.ALEXANDRE PICARD, constabls de la cité de Lachine, vie- time d'un accident de motocyclette alors qu'il était en service, auccombé hier matin, & 4 h.30, à l'hôpital Notre-Dame, aux blessures qu'il vail recues.M.Pleard n'avall que 26 ans Lui survivent son épouse, née Grace Lay, ¢t uno petite fille de de ans, Fatricla, Des funérailles civiques seront faites au cons Picard, mardi matin, à 9 h, À l'église des 88.Anges de Lachiné, ~~ Montréal, 17 Août 1930 Newark arrête la marche triomphale des Royals: score b- Lee Head est expulsé du terrain par l\u2019arbitre Wester- velt.\u2014 Le receveur Johnny Albert fait son entrée.\u2014 Andy Cohen frappe un coup de circuit avec un homme sur les buts.NEWARK, 18 (spécial au \u201cPetit Journal')\u2019 \u2014 Le vétéran lanceur Jess Pelty, des Bears, à réussi a Atrêter Ja série de victoires des Royals de Montréal, N'accordant que 5 hits, dont deux A Haines ot 2 À Helgeth, il vainquit les Royals par 6 à 1 Le Newark possède 7 frapprurs dans la catégorie des .300 et plus: Loepp, -375: Jordan, .355; Thomas, 845; Barrett et Windle, 338; Zit- man, 326, et Hargreaves, 305.Les Bears de Mamaux sont donc maintenant une équipe de première force, Qui fera l'impossible de terminer la éalson en première division, malgré le fort courant à remonter.Les Royals sont partis, ce soir, à destination de Montréal, où iis joueront deux parties mardi contre lea Orioles de Baltimore.Lund), les Joucurs des Royals prendront un repos mérité.Plasieurs d'entre eux front tenter fortune sur les coursiers de la piste de Dorval.PREMIERE MANCHE Montréal.\u2014 Hinkey Haines réussit un coup factie au second et se rend au Je sur le deux buts de Gautreau.Calleran fend 3 fois l'espace.Gulley regoit une passe intentionnelle pour garnir tous Jes buts.Head et Urbanski meurt 3 Windle.0-2-1.Newark.\u2014 Jordan frappe aux mains de Haines.Zitzman s'évente.Windle cst passé.Un simple de Thomas au centre.Barrett meurt à Oautreau.0-1-0, DEUXIEME MANCIIF Montréal.\u2014 Conley meurt à Win- die.Helgeth fait un coup de deux buts à gauche.Thomas le pince au second, qu'il venait de laisser dans un moment dinattention.Brown s'évente.9-1-0.Newark.\u2014 Loepp meurt à Hel- geth.Cohen À Gautreau et Hargreaves d'Urbanski à Calleran.0-0-0.TROISIEME MANCHE Montréal.\u2014 Haines frappe un simple À gauche.Gautreau meurt à Zitrmann.Haines est retiré au second sur une tentative de vol.Cal- leran s'évente.0-1-0.Newark.\u2014 Urbanski prend soin du coup en l'air très éloigné de Petty, Jordan meurt à Head et itzmann de Brown à Calicran 0-0-0.QUATRIEME MANCHE Montréal.\u2014 Gulley meurt à Barrett, Heal A Windle et Urbanki à Cohen.0-0-0.Newark.\u2014 Windle s'évente.Hartman attrape Thomas au poignet.Un simple de Barrett à droite place Thomas au 2e, À son tour, Locpp reçoit la balle sur la tête, Les buts sont remplis.Cohen frappe dans un double jeu.le 142e des Royals: Ur- banskl-Gautreau-Calleran.0-1-0.CINQUIEME MANCHE Montréal.\u2014 Conley se voit voler un coup difficile au centre par Loepp.Helgeth s'évente.Brown meurt & Cohen.0-0-0.Newark.\u2014- Hargreaves ct Petty s'éventent.Gautreau retire Jordan au premier.0-0-0.SIXIEME MANCHE Montréal, \u2014 A son 3e hit, un coup lent A Petty, Haines se rend au premier et sur le mauvais lancer du vétéran lanceur 11 atteint Je 3e but.Gantreau s'évente.A la suite d'un \u201csqueeze play\u201d parfaitement exécuté, Hatnes compte sur le \u201cbunt\u201d do Calleran.Guiley est retiré de Cohen à Windie.1-1-1.Newark.\u2014 Zitzman meurt à Con- fey, Windle A Helgeth, Thomas est passé et Barrett frappé aux mains de Culley.0-0-0.SEPTIEME MANCHE Montréal.\u2014 Head meurt À Tho- .Un autre catch superbe de pp au centre sur le long coup d'Urbanski.Conley frappé à Har- grenves.0-0-0.Newark.- Loepp est passé.Cohen 26 ancrifie pour avancer Locpp au second, Le deux buts de Hargreaves À ln clôture de droite, à une fraction de pouce de la ligne blanche, fait compter un point À Looip.Lec Head prétendit que la balle était \u201cfoul\u201d.A la suite de véhémentes protestations, au milieu desquelles le receveur montréalais invectiva l'arbitre Westervelt de noms d'\u2019oiseaux, le juge en chef expulsa Head du terrain sans autre procés.Le Jeune receveur Johnny Alberts dut le remplacer en arrière du bâton.Il paraissait quelque peu nerveux au début, I! se raffermit cependant lorsque Petiy se fit retirer sur 3 dalles rapides.Caileran.sans aide, fait mourir Jordan.1-1-0.HUITIEME MANCHE Montréal.\u2014 Helgeth pousse un simple à gauche.Brown et Haines s'éventent et Gautreau fait un \u201cpop\u201d à Cohen.0-1-0.Newark.\u2014 Zitrman est une proie facile pour Helgeth.Windle frappe un 2 buts à la clôture de droite.\u2018Thomas est passé dans l'intention d'exécuter un double-jeu, mais Barrett déjoua les calculs du gérant Holly par son coup simple à gauche.faisant compter Windie.Le hit de Loepp à gauche place Thomas au marbre sain et sauf.Puis vient le désastreux (pour les Royals) coup de circuit de Cohen.La balle va se promener dans les estrades populaires de gauche et permet à Loepp d'enregistrer un autre point en avant du joueur israélite.Hargreaves meurt d'Urbanski à Calleran et Petty à Helgeth.5-4-0.NEUVIEME MANCHE Montréal.\u2014 Calieran frappe dans les mains de Zitzman.Gulley ot Al- berts passent dans le beurre 3 fois chacun.0-0-0.Halnes, c.f Gautreau, Catleran.26, .1b.1.Albert! Urbanski, Conler, LL .Helgeth, 3, .Brown, D.ce 0 es es Gsecosooe-F oussoaco-=ŸÉ Cuma awd noouOoGO-#OZ sossosacoosoît « 8 = = >= a e Totaux.- = > onanguasog E Jordan.rf 0 (tymann, Lf.Windle, ID, .Thomas, fe.Barrett, 3b.Loepp, ef.Cohen, I.Hargreaves, .Petty, pee oe 0 0 1 0 0 6 n-\u2014-wooë Oem pe-+osoono> ! -\u201c a Totarx .«.+.IP T 4 2 Polnis par manches: Montreal .030001000 ! 8 0 NOWATK .000000 15x 6 7 2 Bommalre: Couns de deux buts: Qxu.treau, Helgeth, Hargreaves, Windie, Coup de circuit: Cohen: Sacrifices: Calleran, Cohen: Double-jrux: Urbansal À Gauttrau a Cxllman; Las 3.Newark 6, Montréal : de Brown 4.de Prity, 1: Frappés par le lanceur: par Brows: Thomas, Locpp; Relirés au bâton par Petty, 9, par Brown, 3; Paints gue fn- rent compter Calleran, Hargreaves, Barrett Lorpp 2, Cohen 2: Temps de Is joute: 1.50; Arbitres: Westervelt, SAVAIT-ON QUE.Tiny THOMPSON, l'excellent gardien des buts du club de hockey Boston, d'est rat- Tié, ces jours derniers, à Banif Springs, Alberta, avee Mile Bdith 8.Jackeon de Calgary.Le couple est parti pour ua voyage de deux semaines ur la Côte du Fa- cifique, FR Rabbits MARANVILLE n'a frappé que 3 coups de circuit dans 68 carrière de joueur des grandes ligues.Les propriétaires de Ia piste do course de Fairmount, A St-Lows, ont organist un meciing de deux jours, les 30 août et ler septembre, au bénéfice des sans-tra- vall de Saint-Louis.Soulignons que MM.Cattarinich et Léo Dandurand possédent de forts intérête dans cette piste, .M.Percy Pisher, vice-président de l'An- sociution Athiétique Amateur Britannique, est affecté de 1a maladie dut Komumell.À l'Hôpital Général.TE se renda!t aux Jeux Olympiques de Hamilton lorsqu'il fut pris d'une forte envie de dormir centinuelle- ment.> Le Finlandais Matti Jaerviser, l'athiète complet auf, 11 ÿ & quelques fours, boftait le record mondial da Trcathion ,que deu nalt son compatriote Yrvoia, vient au cours dung rénnion d'atniétiame qui à eu New À Gtockhoim, d'uméliorer le record du mende du lancement du javelot avec an jet de 72 méires 38, battant l'ancien record qui appartenait au Buédois Lin- quist, aves Tl mêtres on.» A Ponders, er, Milo CO.Lunn a établi un nouveau record féminin d'un demi-milile en parcourant cette distance en 2 minuies et 101-6 secondes, LE PETIT JOURNAL ~ 2r 7 \u2014\u2014 POSITION DES EQUIPES LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Rochester .79 43 022 Baltimore ., .T6 54 565 MONTREAL .71 57 555 Toronto .TL 60 542 Newark , « +0 80 67 472 Buffalo .+s eos 87 71 445 Jersey-City + « « « 51 75 405 Reading ., .47 80 370 \u2014\u2014 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.Philadelphie ., 81 39 675 Washington , , .+» 71 45 612 New-York .69 48 590 Cleveland » + + + » 59 59 500 Détrolt .» so « « 57 61 483 Chicago .45 70 391 St-louts , , ., 46 72 390 Boston .40 75 365 ee LIGUE NATIONALE a.P.Moy.Chicago + + « ., @ 48 600 Brooklyn .68 48 581 New-York , .« .» 65 47 580 St-Louis .+ o + » 60 54 526 Pittsburg ., 56 57 403 Boston .52 63 452 Cincinnatl , .48 6 422 Philadelphie .39 75 342 \u2014\u2014\u2014\u2014e-d>-mmp\u2014 Moyennes des Royals au bâton AB.M May Med .ar ae or va er 343 125 264 HERTY 2e se 0» vn 0e +0 397 142 358 Gaudetié .0 or 177 60 335 \" 389 128 324 472 150 318 79 Li 308 161 «a 304 117 n .301 Thormahlen 67 19 284 Gautreau 448 131 231 Halnes 45: 133 270 Pomorsk 48 12 381 Conley 294 75 255 Callevan Le» 173 41 238 | Butkalew \u2026 2 6 222 , Hartman \u2026.3 200 i Smith .53 9 173 arin Lai 10 182 Claset .Bé 7 136 em (Les meilleurs des des ligues majeures J.A.B.R H.Mos.Terty, Giants \u2026 \u2026 110 452 109 188 412 Rien, Phillies .113471 117 188 40û \u201c1ferman, Rebins 114 462 112 188 .490 Gehrig, Yankee: 117 436 311 167 322 \" Simmons, A5 104 430 117 157 383 110 386 129 140 ., Ruth, Yankee 2 | COUPS DE CIRCUITS Rith, N-Y.Yankers, 43: Hack Wilson.Chicago Cubs.40;\u2018Lou Gehrig, N.-¥, Yan- | kees, 33; Jimmy Poxx, Phil, Am.33; Chuck Klein, Phil.Nat.35; Al Summons, Phil Am.39: Borger, Boston Braves, 29.FOINTS QUE FIRENT COMPTER Qehrig, Yankees, 140: Simmons, Athie- tics, 126.Klein, Phi'lles, 124; Foxx, Aln- Mleties, 123; Ruth, Yankees, 123, Wilson, | Cubs, 122, POINTS COMPTES PAR Ruth, Yankees, 129; Simmoi 117; Klein, Phiilles, 116; Her 112; Gehrig, Yankees, lit] Mt BUTS VOLES Cusler, Cuba, 27; Herman, Robins.18; McManus, Tigers, 16; Gehringer, Tigers La Melle, Browns, 14; Cissell, White Box, 14.mrs Klein, Phillies, 183; Herman, Robins, 185: Grehrig, Yankees.168, Hodapp Indians, 166.Terry Giants, 186; Frederick, Robins, 175; AP Athletics Rabins, n, Cubs.Dans le royaume de Ruth Roathern, Pittsburg, À la lére; Rogeli, Toronto.à la lére: Whitney, Philadelphie Nai.4 la Time: Bolen, Baltimore, À la Sicme; Barton, Ballimore, & is Time: Cohen, Newark, 4 1s 8tème; Suhr, Pittsburg, à Is ième; English, Chicago, à la Dième.Ce sont les seuls Joueurs des Lgu Américaine, Nationale eb Internationale qui ont frappé des coups \u20ac c!reuit, hier après-mtdt Nomara.arrivants, \u2014 ELZEAR RIOUX S'EMBARQUERA POUR LONDRES, LE 30 AOUT Le boxeur poids lourd canadien-français Elzéar Rioux, revenu de Boston au cours de la semaine, entreprendra une tournée en Euro sous la direction de Maurice Foreman, frère de Al Foreman, II livrer six combats à Londres, Paris et Berlin, On lui assure un match a Phil Scott.Al Foreman et Elzéar Rioux s'embarqueront à bord d \u201cDuchess of Richmond\u201d à destination de Liverpool, le 30 août.Rioux servira de partenaire aux exercices d'entrainement du champloi du monde Max Schmeling.Elzéar Rioux porte une coquille pneum: tique qui, protégeant les parties sensibles, sunpriment d'un coup tou Quellette et Fabre feront équipe \u2018 dans la course 30 milles a Toronto Toronto, 16.\u2014 Spécial au \u201cPetit Journal\u201d, \u2014 Les organisateurs de ln course de 30 milles du 23 avût ont décidé de former une équipe redoutable avec les deux marathontens canadiens-francals, le valeureux Edouard Fabre et l'infalizable Omer Quellette, qui représenteront dignement Montréal dans la Ville Reine contre les meilleurs pedestrians du monde professionneis, Ray, Gavuzzi, Newton, Balv, Wanitinen et Mc- question de coups bas.Wilfrid Carufel, à qui les Américains ont donné le surnom de Na léon Bonaparte, s'améliore de jour en jour.Bur ges 13 dernières Satailes dans la Nouvelle-Angleterre, 11 en gagne 13 d'une manière décisive, CHIEF ST.DENIS RECEVRA $50 POUR \u2014 LANCER CONTRE BROOKLYN GIANTS, AU STADIUM, CET APRES-MIDI Les amateurs de baseball brilent d'impatience de voir jouer les étoiles du hockey sur le losange du S:ta- dium, cet après-midi: Nels Stewart.Babe Siebert, Grosvenor, Joe Miller, Hector Kilrea, Frank et George Boucher.aidés du lanceur Chief St-Denis, le meilleur lanceur de nos semi-professionnels.Le \u201cChief\u201d recevra $50 pour empécher de frapper ies rudes cogneurs des Brooklyn Giants dans la premiére loute.Le gérant Jos.Choquette versera 1860 au lanceur des Royals Joe Hartman, qui officiera dans la seconde joute aidé de Charlie Dal- laire, Culver, Goudreau, Major et Collins.Georges Bra neam, joueur 4 raseball de la Lis -ue de la Cité, are iitrera les deux outes de cet nrès - midi au stadium entre les - Fad FTE es de le N.~ 4 AL, les joueurs d 4 -y 42 Jos.Chuquette et les Brooklyn ete Giants.Jimmy 5e\" 4Poyle sera l'assis- \u2018ant de Bruneau sur les buts, Ces deux experts mènent d'ordinaire les choses rondement.\u2014\u2014\u2014\u2014 Concours de brouette 2 Cet après-midi au Vélodrome du Parc Jarry, rue Jean Talon ouest, final de l'éiimination du concours de la brouette commencer il y & deux semaines.Il y aura aussi une course de 10 milles sur bicycles, pour amateurs.> Victoire de Joe Wright PORT DALHOUSIE, 14.\u2014 Jo Wright, Je fameux avironneur de Toronto & gagné la course dun quart de mille, cet après-midi.en 1 minute et 18 secondes.Sharkey vs Campolo le 25 septembre \u2014_\u2014 NEW-YORK.16.\u2014 Jack Shar- key, le poids lourd de Boston, et Victorio Campolo, boxeur de 230 livres de l'Argentine, ont signé un combat, hier, pour une rencontre de 15 rondes, le 25 septembre au &ta- dlum des Yankees, sous la tuccile des 600 millionnaires du New Madison Square Garden.$20,000 d'ennuis pour Helen \u2014_\u2014 SAN FRANCISCO, 18.\u2014 Madame Helen Wills-Mocdy, championne de tennis du monde, à reçu 820.000 de feu James D.Phelan.C'est le montant qu'il 8 disposé sur ancien sénateur de la Californie.son testament en faveur de 1a championne à la suite du succès de Mme Moody remporté dans les derniers championnats de tennis de la Californie.En plusieurs milieux l'on craint que cet argent soit nuisible à la championne en ce qui regarde sa carte d'amatour.Mais, Helen peut dormir en paix.op Edouard Fabre à reçu une garanile de $100 et OQucllette une autre de $100 pour cette épreuve, à part les primes promises aux premiers De Montréal a Ottawa en bicyclette Miles Réjane Gauthier et Flore Léveillé de Montréal, effectueront le voyage de Montréal à Ottawa aller et retour en bicyclette.Les deux sportives partiront sae medi prochain, selon toutes probabilités Une randonnée de près de 250 milles.Une plume, quoi! Le corps de l'aviateur Hook est retrouvé dans la jungle a demi dévoré par un fauve pou LONDRES, 18.\u2014 On se rappelle que les deux aviateurs Hook et Mate thew, partis pour tenter le raid Ane gleterre-Australle, avaient été vice times d'un accident dans la jungle de Birmanie.Leur avion s'était écrasé au soi et les débris en avalent été ree trouvés.Mais les deux sviateurs avaient disparu.Les recherches ene treprises furent vaines, On sait encore qu'au commences ment \"u mots l'aviateur Matthew, épuisé, était recueilli par des indle gènes.II ne put donner aucune nouvelle de son compagnon parti dans une autre direction.Mais les recherches pour retrous ver le malheureux Hook furent res prises.Plusieurs Informations fan faisistes furent méme colportées à cette occasion.Elles ne reposaient sur rien de précis.Aujourd'hui, le correspondant de 1\u201cEvening News\u201d, À Rangoon, télégraphie que le corps de Hook a été retrouvé, Ce qui restait du corps indiquait que l'infortuné aviateur avait dQ être attaqué par un tigre ou un léopard.fi Un jeu dangereux ALDERSHOT, Ang.18.\u2014 \u201cC\u2019est réeliement simple, c'est un jeu d'ene fant\u201d, declarait John Masher, 25 ans, au juge qui Je condamnait à trois mois de travaux forcés pour avoir coulé de la fausse monnaie en so servant de plâtre laissé dans 88 demeure par les constructeurs.Elle retrouve son frère, après 43 ans MOBERLY, Ark, 16.\u2014 Après 43 ans de recherches actives, Madame Mattie James, do Moberly, & enfin trouvé son frère à Dallas, dans lo Texas .- 4 ff J LE PETIT JOURNAL Montréal, 17 Asût 1930 + LIGUE 1N 1 ERNATIONALE 1 23 456 78 9101112 Toronto .Baltimore .Toronto: Herring, Graham et O'Neil, Philips, Bali: Buffalo-Reading\u2014Pluie Rochester-Jersey-City\u2014Pluie \u2014 LIGUE AMERICAINE 8 916011 12 R H Buen M il \u2018mir ot Paddea, 12 67 St-Louis.OMEN Philadelphie .Saint-Louis: Coffman et eFrrcl.P.La.Détroit .DrGHIITAnaas H Washington.Détroit: Uhie et Desautels: Wash: Chicago-New-York\u2014 Pluie Cleveland-Boston\u2014Pluie .LIGUE NATIONALE 1% 3 4 5 6 7?8 9 10 1112 Premiere partie: TO INDIE NOTES IE N Brooklyn .\u2026 .Pittsburg .- .-EDNONUTIRRE at Hema) Brookiyn: Elliott, Clark +t Lopez.Pittsburg.Wool Wa.Deuxième partie: ITTF ERE DUAAONOHIESS burg: Kr me =.soe Haney aa - EHR = Brooklyn .\u2026 Pittsburg .- Brooklyz: Thutston, Dadiey, Eliott et Loner: P Premiere partie: New-York .- HD RO EE Cincinnati .EMDIDOLOIOHTSIVIEME Mew-Tork: Mrssteamons et an Cc: Deusirme partie \"E& | Am \u20141 ss 8e Sos om sa = ER New-York.Cincinnati.Boston .Ean St-Louis .ONU OODNEëE Boston: Smith et Cronin, Saist-Loi.or \" Premi: r= partie: DPODIOGOIEEE EEC HUES Philadelphie .Chicago .R HE - BE au TORDUZZTESSd 990 E mn | MEENNNRNNEES Dog m B CONCERN HiME DATES DES JEUX OLYMPIQUES | | LOS ANGELES, 15.\u2014 Les dates définitives des Jeux Olympiques de 1832 ont été choisies.Ces épreuves classiques commenceront, samedi le 30 inillet pour ne se terminer que le 14 août.Le comité des Jeux Olympiques à annoncé que les résultats de la dixième olympiade seront donnés dans les 5 langues suivantes * anglais, francais, espagnei, allemand et italien.tll HUIT EQUIPES INSCRITES DANS LE MARATHON DE VINGT MILLES La course À pieds de 20 millee A relais et !e concours de sac de sable de 150 livres, sur une ditance d'un mille qui se déroulera au stade du Parc Champlain.le 6 septembre courant.promet des émotions sensationnelles, parmi les concurrents ainsi que le public.Déjà 8 équipes se sont inscrites dans le marathon Naubert.Elles suivent: Ière Pinard et Julien: 2e Les deux frères Au clair: Se Duquette et Robichaud; 42 Raymond et Noël: 5e Marcoux et | Gregory: Se Charlebois et Emond., de Valleyfield: Te Les deux frères ; René et Philippe Sanschagrin, Be Champagne et P.Boivin Dans le concours de sac de sable, Eugène Clouette.Desautels, Cour- !tois.Bélanger, Samson et autres se sont {nscrits.| Pour autres informations, concer- ,nant le marathon Naubert, adres- ses-vous au restaurant J.R.Nau- i bert, 2409 St-Zotique, CAL.1518 ou iar organisateur Albert Molini CAL | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nombreux défis du Maison Cimon ! Le club de baseball Maison CI-; mon est parti ce matin de ia gare ; Windsor, à 9 b.15, pour aller à | Shawinigan Falls oa ii renconirera «le club Shawinigan.Le gérant Pa- \u201clin avait sur son alignement à bord :du train les joueurs suivant(s: Pzer- less Green, Grief, Crevier, Gorman, McCarty, Alary, Ford, Lamothe, La- 2 LES COURSE Ss Pongo paye TE; pour $2.00 à Dorval DORVAL Te Cours.- Bourse $1000 pour chrvaux tère Course, \u2014 A téclamer, Bourse Ki00.de 3 ans et plus 1 mille ot 1-18.Corina pour chevaux de 3 ans et plus, 6 furlongs.' De Star.193, Cannon, 11.50.740, 618; Pongo, 103, Foden, $33.75, 6.80, 4.05; Sui.Croom 113, Mann, 535.4.43% Droste, livan Trail, 316, Bullovey.3.48, 2.20: Ma-! 10% Pendsrarass, 433.ps 1.46 2-8.Oat avast cours Huon Tinie, olden Lux, nager vers 116, Wilson, 5.15.Tempa: 1.143-8.Oni eust coutu° Peter M.Wigço) Handiworker, Irish Bphore, Mighiand Filug, x Sidney W,| Cisfaus, Rock Thain, Farceur, Miss Deniyne, z = tr Notretts.fe Coarse.\u2014 À réclamer, Bourss 8706.Gallant Fox et Whichone battus pour chevaux de 2 ens, § furlongs.\u2014 Back 8hirs, 112, Pator, $6.00, 4.63, 2.70.par Jim Dandy ge N.-¥., 16 My Betty, 115, Tryon, 4.15, 2.85 Ethel Kenyon, 114, Freney, 3.10.Temps: 1131.5, Ont ansi bouru' Magh Lon, Tsls, Blan- chatte, Atipos, Letherby, Washingion Belle 3e Cours\u2019.\u201c2A réclamer, Bourse Sma.SARATOGA SPRINGS, pour chevaux $ anv et plus 4 furlongs ispériat au \u201cPetit Journal\u201d 2 \u2014 Le .85, 3.20, 2.90; © Nous ui rte mesh Rat té.Dai] Faillant coursier de 3 ans, Gallant Ella Rulus.$08, Ridgway, 5.15.435: Tiu-| Fox à de nouveau battu son pres 2isst couru: \u2018Toudiane, Mybell_ Oranto, Balat d'Or, Crispte Seth, Bweet Tidings.4e Course.\u2014 A téclumer, Boures 3300 pour cheveux nés en Canads, 3 ans et p:as, Ÿ mile et 70 verges.\u2014 Sphors of Beeuty, 102.Poden, $17.75.8.47, 8.29; Kau- Prosjicet Lembkin, Yosan Tr n a bi ° A 4 ° dangereux rival, Whichone.Toutefois, ni l'un nl l'avtre n'arriva premier, dis durent céder le pas au second choix, Jim Dandy, qui gagna la bourse de $30,008, x, 162.Feeney, 5.20.5.00; Wes Toddler z nd, 199, Wernon, $848.Temps: 1481-5.| 1\u2014Jim Dandy.om pst couru: Jug x AEE oy i 2\u2014Gallant Fos.Song.Merry Mount, x-Humber e, 53 3\u2014Whichone a 2 ad Mullah, Pottery, x- v aonc.ately ud, SM.a TY, X-Hap- an F lita, Master Bobbie.Se Course.\u2014 A réciamer, Bourse $60.pour chrvaux de 3 ans et pus, | mille et 1-18.\u2014 Boundtng Deep, 196.Dooper, $18 92, tee, 2.85.Rejuvenstion, 112, Foden, 3.78, 228, Prairie Gill 36, Wali, 4.00.Temps 2476.5.Ont sussl couru: Harvard, Ole, Cab, Thymon.Ce Course.\u2014 A réclamer, Bourse $708.1-16, \u2014 Star, 304, Cooper, 614.30.18-66, pour coccaae\u201d% \u2018-0u0608\u2014-> > 2 6 = 8 .sa0nn00- à 233 006x 1 Reading Sommaire Punt compté par Whitman, Corp de dean bite Jurens.Macrifice Ware neke, Larese sur les buts Readung 4, Buf.fale 1: Put sur belles: Warnske, 1.Rett.tés au dbâton: par Warnexe 9, par Muwlil x; Lanceur gagnant, Warneke.Temps 195: Arbitres: Chill ot Derr, Temps 1452-3 On! anesf couru Tunist, Judge Bartlett, Tvers- ton, Pare L HENRI DEGLANE RISQUERA SES ATOUTS CONTRE STASIAK Grâce à sa science de combat, le populaire Henri Deglane réussira certes à renverser le fougueux Staniecy Stasiak, demain soir, à j'Aréna Mont-Royal.B'il 1e tombe, c'est, pour lui, un troisième match assuré contre le champion mondtal Qua Sonnenberg.On le voit, Deglane doit lancer tous ses atouts dans la méiée.Les préliminaires Louis Locw-Bchefesenko, et Eugène Ledoux-Pinta cadreront bien l'excellent programme du promoteur Riupel qui devra débourser 34.000 pour payer les salaires des gladiateurs de demain soir.\u2014 Phil: Benge.Philips, = n\"\" l'onde.; Deu-i re parte _ Le Cimon est libre les 24 et 31 Philadelphie.AURAIENT ME dE ME ee jo jour ce is roe du Tra hi vai I un défi a Drummond- | Chicago .MD FHONITNUEUIE MMM vue.brownshure, Sherbrooke.Ma- Phil: Wilonghby, Colins et Davis; C: © Bacs, Nevo Me ue 7 Täp0f, Hartuetl, soe.Ste-Théréer, Acton Vaie et === qe \u2014 = \u2014 rviile.Cimon aimerait À jouer un programme double is Fête di Travail avec un bon ciub ama- COMPILATION DES JOUTES DE Pour autres informations.Pred Pa- Pour autres informations, Fred Pa- BASEBALL DE LA SEMAINE DU iphone Fromienas 911.le soir.iéphone on! \u2018 soir, 8 AOÛT AU 14 AOUT INCLUS.0 .\u2014_\u2014 FUTURS COMBATS LIGUE INTERNATIONALE AUX ETATS-UNIS EQUIPES VSL Semi M M J Seml Tot \u2014_\u2014\u2014 1\u2014BALTIMORE .S515 R\u201428\u20142210 7 \u2014 39 \u2014 867 * Bat Battalino ve Bud Tayivr, à Hart- L\u2014BUFFALO .1111 181314\u201445\u2014 ¢ 5 ¢\u2014 13 \u201458 Dri jo 16 soul.10 rondes.Le chompion 3JERSEY-CITY ., .77 2\u201416\u2014 62 x\u2014 824 Billy Townsend ve Jos Gi, à Te- 4\u2014MONTREAL .7190 7\u201420\u2014 S1R13S\u201434-58 ronto, je 10 soût, 10 ronds.Une victoire 5\u2014NEWARE .: 916 9\u20142%\u2014 5 3 4\u2014 12\" 66 pour Townsend.G\u2014READING .8146 8\u201430\u2014 3 9010 \u201421 51 Midget Woigast vs Newboy Brown, le T ROCHESTER .1015 6§\u201431\u2014 8 2 9\u2014 19 \u201458 il noi J los Avscier.19 rundes Une Romeo AM ECO Sud 2QUO (| mel à nee LIGUE NATIONALE Cameras 19 août 19 rondes.Daves BOSTON EN 88024.LL X E\u2014 3\u2014 2 x 6G\u2014 8\u20141 won Cansonert vs Hruce PFlowars, & \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 en .N\u2014CHICAGO .+.Le dC 00 5 CC a démon à Canton ee es NCIN} eh eee To \u2014_ \u2014 George Godfrey vs Lisa Ie, & India.Ri UE FEL PER EEE] (Br Ee les U-PHILADELYHIE Cee.8 1 2\u201411\u201418 4 x\u201414\u2014 25 [|| boxeue nègre Le Les qui, 18 maine TTSBURG .3 6 8 \u2014=11\u201416 8 x =24\u2014 41 © CusOyn Pramo Carers au blen- 16\u2014ST.LOUIS .5 8 Teele 4 x 8m 10m 26 men ry Chicane.un wmeroion dLenitatae- LIGUE AMERICAINE Aberdeen, Warn 1e Bt aa 18.im ANSIEERR TET REE Eh 1 FE ee > + 4 0 62 0 12; \u2014 \u2014 \u2014 ce Hudkin: Jack McVay, .19\u2014CLEVELAND eee sn 1-5 \u2014 1 215\u201418\u2014 41 qljecir Je 30 Soi, Lo toute Cina 2\u2014 Cee ea \u201410\u2014 58 5\u201418\u2014128 ed eile.21_NEW-YORK .59 5\u201419-= 810 117 \u2014 38 monchs + bridge Wotyast.Frankie memnre, 22 PHILADELPHIE .912 3 \u201420-=16 1 0 \u2014 23 \u2014 47 ||| Wille Davies, Black Mi, Frenchie Me-| TNT.LOUIS .3 810-21 \u2014 4 1 011 \u2014 32 per 7 Févarée \u2018soeed;.Dade Arthur ZA\u2014WASHINGTON .8 8 9\u201420\u2014 8 7 §_ 17 [Joes Howe Sows ef Fable Dass ASSOCIATION AMERICAINE ~ 4 oO 25\u2014COLUMBUS .313 4\u201420\u2014 518 2\u201425\u2014 45 Une laveuse électrique | 20\u2014INDIANAPOLIS .5 x 1\u2014 6\u2014 88 6\u201414\u2014 2% o a 2T-KANSAS CITY.85 9\u201424\u2014 3 5 4 \u201412\u20143s Pour $49.Ca parait in- 2IOUISVILIE .3 7 5\u201415\u2014 8 3 8\u201417\u201412 is ¢ 20\u2014MINNEAPOLIS .5 x £\u2014 7\u2014 5 5 5\u201415\u2014122 croyable, mais c'est ce- MILWAUKEE .101 1\u201412\u2014 411 1\u201416\u2014128 ||ipendant ce que la Maison 3M\u2014ST.PAUL.4 3 2~ 9\u201411 6\u20ac L\u201416\u201425 M\u2014TOLEDO .!!! 1 83 0Z112 5 4 6Zu Cu EATON vous offre en page 5.| A.| lere Course COURSES 245h.PM.nu i (Heure avancée) D 0 rR V A L AOUT Admission: $2.00 \u2018Taxe incluses TRAINS: De la gare WINDSOR directement à Miliete d'admission, en vente aux hotels Windsor, Mont-Royal 24 Queen's, vi A tous la PISTE: : - I] ora: 139 16 au 23 [wom om Le: ures du Cab Pour trains THE House pourront p pra: | réquliers du CNR.DORVAL cure des nities au | J bureau, Ch.133, Hôtel ill et CPR, vor OCKEY Windsor.Jesqu'é.mi Enorate CLUB [Zl wm Automobiles: Via le chemin de Lachine Char spécial peur les membres du Club attaché au train de 2.10 LES ENFANTS NE RONT PAS ADMIS ontréal, 17 Août 1930 LE COIN DES AMATEURS Course de 6 milles Le populaire restaurant Leroux, De la Roche, organisé uns courss da \u20ac 4340.milles, dans laquelle plusieurs rapides amaleurs da la course à pied se feront 1a lutle; des superbes coupes doivent étre distribuées aux trols premiers srrivents, A juger par le nombre des entrées l'en- thousiasne qui règne dans jes rangs, Cette oourss parait devoir obtenir un succés ns précédent.pi départ murs leu dimanche le 246 \u2018et, À 3 hrs, en face du restaurant Leroux.Reina Ginger Ale vs Chambly Canton \u2014_\u2014\u2014 Cot après-midi, La Reins Ginger Ale rencontrer le fameux Chambly Canton À vette otcssion Li à organisé un pique- ique, tour ceux désirant y prendre part vront communiquer à YOrk O535W ou n se rendre dimanche pour 8 heures écises au Mo 3280 Boulevard Lasnle te départ ne fers.AVIS AU VERDUN INDEPENDANT M.Gaumont pourrait-il nous gire pour- ol 13 semble vouloir se maguer des clubs steurs ds ln Cité, alors qu'il mettait certain rapport détaillé de le partie baseball jouée aree in Crawford Pare, and f diguit que ne baiterie était la ivants : O'Brady #8 Nicholls.Est-ce votre batirrie n'était pas la suivante : 1 Vlau et Nicholls, Pourquoi M.Clsu- M.Eloi Viau ?remem = Debout les Jeunes Conservateurs \u2014_\u2014 Un grand Talilement des Jeunes Conser- teurs de Montresl, auta lieu aujourd'hui Pare La Belle, 4 Bt-Prancols de Bailes, l'occasion de leur féte champêtre &n- elie, organisée par la section athig.A.Bissonneite, asslé de MM.Herve pietto eb Jam'le Fournier.plusieurs birmbres éminents du part! mervuteur Tehnuxseront de pré- cr cette magnifique ble organisée par Jeunes Conservateurs La départ se eux endroits su \"x en camion: -noiles Joilment décorés aux couleurs vesncistion À B30 hre am.angle das 8 Dents D Notre-Dame et Charley raudien, Ontario et J Masson, bin°f gu'aux quart mutuf es Na 1932 prenne Papinrst ation, invite tous les membres ret adres À pe procurer leurs bilete au ug 181, v1 le nombre limité.r informations, v'adresser au lora: asaoriation des Jeunes Con rvateur se Papineau, FRontenac 8615.\u2014\u2014 te de crosse, # cet après-midi, a Maisonneuve | To Len Indirns de Csughnawaes rendront ve aujaurd'hui au Poral-Cansdien, à terrain du National, et in di { ; § du Roval-Canadian espère que les i pra viendront en arand nombre en- i «teurs porte-couteurs.Le prix i from en est A in portée de toutes ley, beau ou amel visitera le St-Denis, cet apsés- su terrain du Ville-Emard, dans un me double, ctie, Leduc, Coache, Dinelle et Poo sont les Joueurs sir lesquels Ir Dubruls et le espitaine Dubean nt le plus, Qlrouard, Dubesau, Du- Audette ot Beliefeutile ne lajaseront wer dans teurs dirertions.ame] étant Ifhre le 24 ot lo 31 de Lj lance un défi au Borel, Gta-Thé- \\Pte-Rose, Rotton Fond et à tous ; ba amateurs de ta province.7 septembre ls Hamel Ira rencontrer In enac Pulp & Paper, dans un pro e double.Ts 14 11 tra à Yicto- * Information, s'nâresser À M.Du- Ja 4530 Bt-Ilubert, FRontenao 6832.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = velle organisation sportive a Saint-Henri \u2014\u2014 epyrend de rource autorisés dans nide aportif qu'une nouvelle organisa- % été formée ek portera le nom de enr! Indépendant\u201d.sprcleux local est situé au No 339, Bt-Aupustin, coin Notre-Dame, Le attrindre sera de relever le mori la partie ouest, dans toutrs Jeu ca possibles, tels que la raquette, la la course A pleds, ele, et dr donner Menrt la place qu\u2019it occupait sups- préaident de la nouvelle organisation oh M.Prank Landeroche, homme bien du district, qui, nvrû ses dévouéx termes, capère convaincre les adeptes port et, pour ertte fin, 11 les invi- l'inauguration du locnl 1+ samedt 30 M @ contisner que les bases rides Tont fruit.Une ssseniblée générale embres ef éonvoqués pour lundi, urant, à 8 heures du soir.ont eherche-t-il tant à cacher je som | 1 Ban Franc:-co.atteint lut aussi de ue, dont le président du comté est M; i .Médard Bourgon.prétident de Tas.UN PREMIER BUT DE $65,000 | | i { ! J i i JOE KUHEL, pour qui les Sénateurs de Washington ont versé $65.000 aux directeurs du Kansas City de l'Association Américaine.La jeune étoile jouera au premier but remplaçant de temps à autre le vétéran Joe Judge.ss fâcheux d\u2019un boxeur sourd | \u2014_\u2014 Ayant entendu parler de sven.| tute dun sourd Gul recousTa lu- tage de louïe au cours d'une des- || cen\u2018e en parachute, un boxeur de |! œurdite, s'hésita pas.1 fréta va || avon et.à une hauteur respre- |; table, se jeta dant le vide } Mais Il ob parali-tl, de tirer | le cordon de son perachute.| TI fut radicalement quéri de ra wurdité, Di à verase sur je sol son || corps ne fut plus qu'une mssse || inerte.\u2018 L'Association des sourds-muets |, de Californie n demandé une en- | | quête «sr l'accident, Ti paraït bien que seul l'oubli } dont se rendit coupable linfortuné est caise de sa fin (TRAGIQUE.=== | LA POPULARITE DE WALTER JOHNSON ke = M.E.ROBERTS, candidat républicain au poste de gouverneur de l'Etat du Nevada aux élections américaines du 2 septembre, M.E.Ro- derts étant le beau-père du grand walter Johnson, gérant du Washington, les pronosliqueurs lui ne- cordent déjà une victoire, grâce à la popularité de l'ancien lanceur- élofles des ligues majeures.St-Denis vs Hamel dans un programme do:ble \u2014\u2014 Un bon programme double sera donné, cet aprés-midi, ou terrain du Vilie-Emard, alors que deux clubs de t'Assorintion des gérants de baseball de Montréal, te 8t- Denis et le Tnmel en seront Aux prised.Pour touts Information, d'adresser à Lu- elon Chartré, 1940 tue le Caron, HArtour 2191 ou YOSk 52004.Oubli plutôt | i LE PETIT JOURNAL : valent une facilité | déconcertante.\u2014\u2014\u2014 Tout le petit monde du tennis sait fort bien que le tennisman Hen- ! M Cochet est le melileur joueur de ! l'univers.On s'est, sans doute, souvent demandé d'où venait donc cette supériorité écrasante, qui permet à l'artiste français de la raquette de tordre les meilleurs Joueurs du monde et de se jouer du grandissime Bill Tilden.Certes, Henri Cochet, né à Lyon, {a un secret.Mais il ne ressemble pas à ces créations, ces découvertes que des esprits inventifs, des ingénieurs, des techniciens sont arrivés à mettre au point après de longues années de recherches et d'efforts! Le secret de la supériorité écrasante de Cochet réside dans ses qualités natives.11 n'a pas l'air de se presser.il joue presque sans courir et, cependant, il est toujours mieux placé | HENRI COCHET | que n'importe quel adversaire el ! gagne quelques fractions de seconde .inappréviables, mais capitales, sur tous ses rivaux en prenant la balle entre le moment où elle touche le soi pqur la première fois et je sommet de son bond.La plupart de ses coups se présentent donc comme des demi-volées retardées.Cela, c'est un ton, un don naturel, qu'il n'eut qu'à développer et qu'à mettre au point.HI est facile d'imaginer quel temps il gagne dans les échanges en se tenant {tout près de la balle.au mépris des principes classiques les plus élémentaires, Ajoutons à cela qu'Henri Cochet est superbement musclé du haut du corps: H possède un avant-bras solide et de puissantes épaules.ce qui Ini permet \u2014 encore au mépris de | toute règle \u2014 de jouer le conde presque collé au corps et de frapper la balle très vite.sans aucun élan de l'épaule.Le résultat, ce sont ces smashes al nets.si décisifs, qui lui * permettent d'écraser n'importe quelle balle haute, et ces ripostes surprenantes, faites sur dex balles très dangereuses, qui reviennent comme par miracle, lalssant son adversaire désemparé et souvent déséquilibré ; par la violente attaque que celui-ci | vient de déclancher et qu'il croyait ; tlctorieuse.D'autre part, Vincerti- (ude dans laquelle se trouvent les 1 plus grands champlons quand fils se trouvent devant Cochet, tient, au premier chef, à ce fait qu'il leur ed | impossible de savoir À quel endroit du terrain Cochet placera la balle.Le Eyonnais, en effet.dissimule son geste ef la direction de son coups.d'abord parce que son coude est presque collé au corps et qu'il ne \u201cdétache\u201d pas son mouvement.11 n'ouvre pas, Îl n'engage pas l'épaule let ne trouve toujours devant la dalle, tout droit, face an filet, en plein équilibre.Il déguixe donc perpétuellement, de ce fait, nes intentions et surprend toujours ses adversaires, qui ne peuvent, Jusqu'au dernier moment, se porter dans une direction ou dans une autre.23 LE SECRET DE LA SUPERICRITE DE COCHET, CHAMPION JQUEUR DE TENNIS DU HOMO Des dons naturels lui PARTEZ AU BON MOMENT DANS L\u2019EXECUTION D'UN \u201cSQUEEZE-PLAY\u201d Plusieurs joueurs de baseball ont fréquemment raté l'exécution d'un \u201csqueeze-play\u201d, qui consiste à faire compter le coureur au troisième but sur un \u201cbunt\u201d du frappeur, d'après un signal conventionnel entre les deux joueurs.Par ce document, le \u201cPetit Journal\u201d vous montre en primeur le bon moment de partir du troisième but pour atteindre le marbre sain et sauf avec Je plus de chances possibles.N'allez pas vous diriger vers le sanctuaire des Quand le lanceur tient sa balle comme vous le voyez dans les deux photos de gauche et du centre.Mais partez sans crainte avec vos bagages vers le home lorsque le lanceur sera dans Ia position que vous voyez à droite, c'est-à-dire lorsqu'il n'aura plus le contrôle de sa balle.Le \u201cDoc\u201d Gautreau est passé maître dans l'accomplissement parfait de ce jeu excessivement difficile.Larry Carmel, Eddie Crevier, Charlie Culver, Ray Cutler, Jerry Corey sont a peu près les plus habiles sernie pros à réussir le \"squeeze\u201d, selon l'expression consacrée dans le monde baseballistique.pointe pointe DEUX SOEURS AU MARATHON NAUTIQUE WRIGLEY DE TORONTO I 7 | Miles Edith, gauche, et Evelyn Felir, de Détroit, deux socurs jumelles de 20 ans qui prendront part au prochain marathon de nage Wrigley, à Toronto.Tous les jours, les deux ondines, qui pratiquent leur sport aussi bien l'hiver que l'été, vêtues seulement d'un maillot, nagent dans les eaux froides d'un lac situé près de Détroit.Elles résisteront donc aux eaux torontoniennes EE rm \u2014\u2014 Une laveuse électrique \u2014 \u2014 Le Crémazie à Varennes pr Cet après-midi le Crémazle rendra vi sie au Varennes eb sé promet bien de ag 1 {pour $49.Ça paraît in- .continter sn attic de wicloltes, croyable, mais c'est ce- a direction prie ze rR: 3} veu- drent Les acvompnaner Lite à pendant ce que la Maison à hrs précises au Restaurant L'biond on! then son enpilaine K.Brunet, ru Fen: EATON vous offre en roche, près Dulleurimont, Inf.A.Detilt, 5 {6840 Boyer ou CAL 9962, page 9. \"24 \u201c LE PETIT JOURNAL \u2014 M 0 * LA NOUVELLE LIGUE DE HOCKEY MAJEURE ENTEND RAVAGER LES RANGS DE LA Nous avions de bonnes raisons pour être pessimiste au sujet de la récente formation d'une seconde Hgue de hockey majeure composée des équipes de l'Association Amé- Fieaine de l'an dernier.Voilà que les directeurs de ln Ligue Américaine commencent à faire des étincelles Chicago n'y va pas de main morte.On vient tout! simplement d'of- | frir un salaire an- nue] de $12,000 au | merveilleux Howie Morenz, le rapide centre du Cana- en, que les amateurs de baseball *ecront évolaer sor ie losange da Sta- | diam, cet aprés- midi, en costume \u2018 de Babe Ruth con- \u2018 tre les Brooklyn Giants, On devinera sans doute que le cé- | lèbre hockeyiste du Canadien a tout | bonnement donné à l'offre allé- | ebante les honneurs du fond du panier.On Fa déjà dit, Howie, royale- | ment traité par Catta et Léo du Canadien, qui ent joué un rôle important dans sa carrière athlétique, ne laissera les rangs des champions du } monde qu'à bout de ressources phy- | siques.\u201cJe ne jouverai ples pour le Canadien, dit-il que lorsque je ne pour- Tai plus donner au jeu le mieux que je peux.Au hockey, c'est comme à Ia guerre, le soldat qul refuse de monter à l'assaut est fusillé, sans égard à l'excase invoquée.Je me sens encore bon soldat et j'espère connaître, en 1931, la meilleure de mes saisons.\u201d 11 appert que les gros bonnets de M.HAPGOOD GERERA DE Howie MORENZ DU STADIUM M.Walter Hapgood, gérant général du Stadium et gérant d'affaires des Royals, est ascuré de diriger les destinées du magnifique amphithéä- tre sportif de la partie Est pour la saison de 1931.C'est ce que nous puisons d'excellente source.M.Hap- good est le directeur le plus qualifié pour mener à bonnes fins les vastes entreprises commerciales du Stadium.Bl n'a pas l'orellle des musiciens, ni des boxeurs, M.Hapgood connaît le rouage du baseball d'une manière parfaite.Et nombreux sont LEURS EFFORTS SERONT RECOMPENSES PAR L'ADDITION D'UN QUART DE MILLION DE DOLLARS A l'heure où vous lirez cas lignes, supposons à l'heure du midi, les deux aviateurs amérionins Dale Jackson et Forest O'Brine, réguilé- tement ravitaillés tournent depuis 652 heures dans les cleux de St- Louis avec leur \u201cGreater Bt.Louis\u201d.Peut-on s'imaginer toutes les misères que doivent endurer ces avia- feurs-athiètes qui possédent aujour- d'hui ie record mondial de durée dans lair, Ils doivent être rendus sourds par le brult infernal des moteurs.Ts se compteront chanceux, #L après l'atferrissage, ils ne sont pas atteints de chocs nerveux.C'est précisément 1e mauvais côté de in Médaille.Pour s'accaparer un record, ils diminuent leurs jours.\u201cQuelle absorbante vigilance ls doivent exeroer vis-à-vis des organes, dit un savant médecin, ne a'accordant pas de loisirs pour les repas, al pour le sommeil.Vivre vêtus, ehaussés, ne sachant ni le jour, ni Yheure où l'atterrissage sera devenu une nécessité; vivre les yeux rivés INDE SPORTIFS.par OSCAR MAJOR |bercent d'illasions, s\u2019accrochent an {auront Ia jaunisse.Un tel, qui ne Montréal, 17 Août 1930 f VTC CHICAGO OFFRE UN SALAIRE DE $ L 2,0 OO À HOWIE MORENZ DU CANADIEN, N.H.L.Ia nouvelle ligne Américaine cherchent à engager aussi d\u2019autres étoiles de Ia N.HLL.entre autres King Claney et Hec Kiires d'Ottawn, Au- rele Joliat du Canadien, trois joueurs dont la puissance d'attraction aux guichets est hautement appréciable.A notre avis, les animateurs de la ligue révointionnaire américaine se chimérique espoir de pouvoir s'approprier les meilleurs joueurs de la N.HL & coups de dollars, Ils semblent oublier que dans la N.ILL se trouvent plusieurs financiers millionnaires, qui ne craindront pas de faire luire leurs écus et leurs quaH- tés d'hommes d'affaires avertis au moment opportun.En ce qui a trait aux joueurs de hockey professionnels, du train où vont les événe- ments, ils ne seront pas à plaindre et les remplaçants ne seront plus de pauvres types inquiets espérant toujours que les jomeurs régullers joue pas cette fois-ci, jouera une autre fois, «I l'on tient compte de la ferme résolution qu'ont les gouverneurs de faire appliquer les règlements d'une manière plas stricte que jamais Autant de raisons qui Indiquent que pour la lizue de hockey ma- Jeure Ia situation est beaucoup plus critique qu'on ne seralt ordinairement fondé à le penser.Les magnats de la N.H.L, habitués à toutes les bataliles, A tous les adversalres\u2014 somme toute MM.Calder, Danda- {rand et Strachan en ont bien vu ; d\u2019autres -\u2014 sauront bien prendre les ! mesures nécessaires afin de mettre lun épais rembiai devant un groupe de financiers américains, qui entendent mener ane active campagne pour déponséder les pontifes de la N.HL de leur gracieux monopole.NOUVEAU LES DESTINEES les faux pronostiqueurs qu! voyalent, aux débuts de 1928, sa barque facle à falre chavirer.Ils en sont quittes A contempler une forte déception.L'ancien rédacteur sportif de Boston est de plus en plus convaineu que la ville de Montréal sera représentée dans les ligues majeures avant quatre ans.Tout nous porte à croire, les joutes de baseball A la lumière électrique en particulier, que son rêve se réalisera avant son départ de Montréal.Rendons à César.\u2026 æur des apparcils enregistreurs, en tenant compte de la dérive, de la violence du vent, de la hauteur.de la distance, surveiller la circulation d'hulle, le niveau d'essence (ils en consument 10 gailons à l\u2019heure, alors qu'au début, fls se contentalent de 8.C'est l'indice du commencement de Ia fin), Is tension des commandes, quelle somme accablante de soucis!\u201d Ce long séjour dans les airs vaudra aux deux aviateurs un quart de militon de dollars.Tls se sont promis de \u2018se promener ainsi dans les airs Jusqu'à ce qu'ils soient à bout de forces.Les parleurs de profession américains s\u2019en donnent à risquer de fortes sommes qu\u2019ils n'atteln« dront pas 1,000 heures.A notre entendement pour réussir un sembla- bie exploit, 11 faut à ces aviateurs des nerfs solides, un courage À toute épreuve, une dose d'énergie formidable qu\u2019ils ont assurément pris dans la pratique des exercices physiques assidus.Nul doute que toutes qu cès qualités ne se trouvent que ches A écouter tout ce qui se colporte dans les coulisses du grand théâtre de la boxe qui, depuis le déclin de Léo Kid Roy, n'a pas connu de jours profitables.aux promoteurs (on dit le \u201cKid\u201d à l'entral- nement en vue d'une dernière chance de retour), 11 y à bien plus à laisser qu'à retenir.Chacun cherche à retirer le plus de profits possibles et quelquefois sans craindre les échos d'une publicité tendancieuse.Certains critiques mal avisés, en quête de copie, se mêlent d\u2018'humilier, sans raisons valables, nos juges de boxe.Ils ne se génent pas de mal renseigner leur publie pourvu qu'il y ait matière À ridiculiser leu:s semblables.Personnellement.nous .ne regrettons qu'une chose: que ces esprits matins ne soient pas eux, arbitres, juges et commissaires de boxe À la fois.Le sport pugilistique en verrait alors de belles, nous en avons l'intuition.Sans voulotr jeter de Ihuile sur le feu, cela ne nous empêche pas de dire aujourdhut que les dirigeants de la Commission Athlétique n\u2019ont pas le beau rile.Tis font leur possible pour donner satisfaction & tout le monde et lis ne s'en font pas outre mesure devant les mauvaises grâces.En effet, pour ls gouverne de tout le monde, le Dr Gaston De- maers à fait imprimer 10,000 manuels de boxe bilingues qu'ii fera distribuer gratuitement sous peu.après PLUSIEURS AUTRES GESTES DES PLUS LOUABLES DE LA COMMISSION ATHLETIQUE DE MONTREAL boxe et de la lutte, les meilleures manières de juger un combat de boxe.Les nombreux coups irréguliers dans les deux sports y seront expliqués par des experts pugilistiques.On voit donc sans hésiter que nos commissaires ont pleinement à coeur les progrès de ln boxe et de la lutte à Montréal.I est parvenu aux orellles de certains membres de la Commission qu'une organisation de boxe amateur avait l'intention d'opposer, au cours d\u2018une séance d'hiver deux frères dans l'arêne.Le cas est assez rare pour que nous le mentionnons, car les deux jeunez boxeurs viennent d'arriver de l'Ouest du Canada.Nous savons d'ores et déjà du président Demers que ce match ne passera pas à ia censure de la Commission.Il y a des émotions qu\u2019il vaut mieux ne pas donner au public sportif.Mettre deux frères en présence l'un de l'autre, les faire s\u2019échanger des coups de poings, peut- être dés coups irréguliers, n'est pas un spectacle des plus désirables.Les dates qu'ils accorderont désormais aux soirées des amateurs ne viendront plus en opposition à celles des organisations professionnelles, En dernier leu.nous devons féliciter le président Dr Demers quil vient de décider l'existence de contrats bilingues entre boxeurs et gérants, axquels les combattants doivent verser une part appréciable du réviston.Ce précieux opuscule renfermera tous les règlements de la La soif du gain plus ardente que jamais n développé dans le jeune public le goût du jeu de hasard.La perspective d'empocher un gros dollar en risquant 5 sous, cinq dollars en risquant 25 5718 dans ces vilaines \u201cglot-machines\u201d, boltes À poires, est un véritzble mirage pour les jeunes garçons qui commencent À travailler.On rêve une autre paire de grands pantalons.On joue, on perd Immanquablement, car ces machines sont truquées À l'avantage des cor- rupleurs.Et dans le désir de se rattraper, on joue plus gros.De braves jeunes gens ont risqué leur salaire dans ces \u201cpaniers\u201d à dépense Ce qu'il y & de plus alarmant.c'est qu\u2019elles sont, affirme-t-on dans les coulisses, la propriété de sportifs bien connus.- On pourra discuter sur cas pauvres victimes pendant 75 ans et sur Nos Colonnes du Courrier Sportif \u2014\u2014\u2014 Le \u2018Peilt Sournal™ répondrs sens setts rubrique à toutes les questions ayant trait aux A toutes demandes » être joint Ir ban qui se trouve as ban de cette eslonne.Nos locieurs toudroni bien n'éertre bi parventr peut le jeudi Ge chaque semaine.Adresses comme suit: COURRIER SPORTIF \u201cPETIT JOURNAL\".8.LONOPRE, Montréal.\u2014 D\u2014Les buts sont remplis 1) n'y @ qu\u2019un homme de Tetlré.Le frappeur envoie un long \u201cfi\u201d entre le lanceur et le receveur.La baile tombe à 20 pieds du marbre.Le coureur au troisième but, voyant qu'aucun joueur ne couvre le , prend sa course pour compter un point.Le lanceur alors, cou- veant le marbre, reçoit je balle qui arrive avant le coureur et ne le touche pas avec is balls, L'arbitre n'a pag averti qu'il y avait lew dun \u2018\u2019Infield-fiy\", Est-ce que le point compte?Une gageure de $20 est au bout, R\u2014Je me rappelle d'un jeu sembladie arrivé au Stadium, 11 A 1 ans.Dans le cas précité le point ne compte pas.Ye coureur avance alors à ses propres risques.La Innceur ayant le pled sur le marbre, 1m baile en mains, le evureur venant du Se œst forcé et t n'est pas nécessaire qu'il soit touché aveo In balle dans ces circonstances, MM, LAURIN ET CHARTIER, Montr \u2014 D-\u2014Ne cruyez-vous pas qu'un ferendum, eu?le correction où la tenue du publie, dane une séance de lutte, malgré les tactiques de Stanley Btasiok, ait e bienvenu suprée des hommes ds bon se Qui pourraient au moins dire ce lle pensent d'tne certaine eatégoris d'individus, qui, au Heu de faire re: ter le sport, le discréditent.\u2014 Un fait Jes athlètes en exoeliente forms.5pes- aux gens que s'est produit, lundi soir, à I'Aréms Mont- produit des coups de poing reçus sur la binette ou ailleurs.DES SPORTIFS BIEN CONNUS SERAIENT-ILS PROPRIETAIRES DE CES VILAINES \u201cSLOT-MACHINES\u201d ?les corrupteurs pendant 100 ans et cela n\u2019aboutira A rien.L'hypocrisie est plus forte en cette matière que la franchise.Les auteurs de ce trafic sont assez intelligents et malins pour mettre dans leur jeu le maximum de sécurité et de discrétion.La lof de 1a compensation 8 cependant le bras très long et trouvera bien le moyen de punir les vrais coupables, Ça ne tardera pas! S'il n'y avait pas de \u201calot-machines\u201d, demons tentateurs, pour insinuer A des jeunes qu'il y à pour eux de gros bénéfices possibles, 1 y aurait moins de jeunes gens qui essaient, de toutes manières, bonnes ou mauvaises, à retaper dur dans le tas toute la semaine pour regagner les doiiars perdus en dix ou quinze minutes dans le trou de la machine près du mur.Royal, À I'iss hannsen.Des supporteurs de Johannsen, aprés des échanges de zuna d'oiseaux, en sony Venus sux mains.M est vrai qu'ils en éilafont à ln leçon de lutte, mais pas à Is correction que ces mes- seura nuralent du avoir vis-b-vis d'une salle pleine de spectateurs, encore sous le charme d'une bella séance, R.\u2014Fn effet.11 est regrettable que der faits de ce genre se produisent de temps à autre su séances de lutte et aux combats Ge boxe.Heureusement, ies com- battents\u201d sont vite mis à l'ordre quand ce n'est pea au clou.\u201c Beula In bonne volonté des spectateurs peut empêcher cet ezcé6 de chauvinisme de tourner à de plus graves désordres.\u2014 M.Lucien Riope: 8 pris les Inmayerns nécessaires pour que tout se panne dans le meilleur des mon- den, demsin soir, lors du match Sisziak- Deglane, où Btesink peut blen sortir de ses gonds, ROWN, Quétre, \u2014 D \u2014Que! âge 0] 1907.J's! M.B Kid Chocolate n-t-l1 ?R33 ane.7) est né Te ler janvier UN AMATEUR, Montréal.D.frsppé un Rome tum avec 9 hommes sur les buts Cex 4 points ont fait gagné man club, J'étais tellement content de mon coup que je donnait ln Main A tout le monde nprèe avoir touéhé le home.Ma petite amie m'a ait, le même solr Je ce n'était pas pall.Pouvez-vous me tre quand fant-i} donner une poignée de mains, quand faut-il s'abstenir de tendre la main ?R.\u2014Ce sont des problèmes difficiles À Tésoudre, Je comprends.parfaitement votre situation.J'ai, mnl-même, frappé «1 peu de home runs que j'avais une envie folle de tendre In main A tout le monde, mêma mes supérieurs, À chaque fois que fa frappeis um coup de ctreuit.Dans votre ens, vous aurez Blé inteux qu'on vous tende ls main, Je devine aussi que vous Avez donné In main & dea jeunes filles, asslsos sur un bane près du home, vous aves, dans votre jubllation, manqué à Tétiquelte, Essayone da nimplifier le | nroblims des polenées de mains: Les usages venlent qu'on ne tende pas In mali aux gens que l'on voit pour Ia première fois, à moi que se ne soit pour Jes encourager.îen mettre à False, si e sont des inférieurs, où qu'Îls vous votent adressés par ua amt commun, De usages roulent fron ne tends pas 1a main on voit pour première fois, & moins que or ne soft pour les encourager, lex mettre À l'aise, sl eo sont e du malch Stasiak-Jo-| 1g des Intérleurs, ou qu'ils vous solent aires.sés par un ami commun, De même, ç s'absticnt, au moment de Ke quitter, a des relations ne doivent pas s'établir par la suite, \u2014 Jamais un homme ne doi tendre, la premier, Ia main à une femme: c'ent elle qui doit faire le geste, qui ed une marque de confiance fusilfiée par ka preuves de bonne éducation, de caractère honorable données par l'homme.Ce css s'applique auxai bien aux jeunes (lite qu'aux femmes mariées.L'important ex de bien choisir celuf qu'on honore à 38 conflance.De même, on ne tend pa ja main à un supérieur, que la supériorité vienns du rang, de is situation ou l'âge.Hommes, femmes ou jeunes filly dotrent we conformer à {acon de server Ia main est aussi un alg de bonne Aducation: sans Ia serrer trop for tement, il faut faire entir l'étreinte: poignée de main doit être franche, es brusquerie.Une main qui glisse où Q se dérobe est Impertinente, quand n'indique pas un caractère méfiant, favs, orguellleux où dédaigneux.IN faut tou Jours offrir Is main droite et conserirr la Juste mesure dans 1a durde de (4.treinte; trop courte, elle est fmpolle: trop longue, elle témoigne de trop d'aploms, de auffisance et d'une familiarité perm' + seulement avec »es fntimes.Enfin, on doit s'arranger pour ne pan offrie le main ou ne pas se îa laisser offrir di nn ne veut pas serrer le main qui we tend vers vous.* C.RB MARBAN.Moniréal.- R -Out monsieur, le boxeur poids léger Benny Vaiger, qui est déjà venu se battre a: Porum, est citoyen américain.Né en A: lemagne da pére français et de mé américaine, 5 s'est fait maturaliser rc toyen des Etats-Unis À 21 ans et \u2014 £ ange mas du tout à renanceer À \u20ac ni tinnalité.M.FOURNIER.Montréal.\u2014 R- to.Le record de la traver-ée de ln Manche er\" canot de course appartient à Madans Bruce.Elle a effectué le parcours Douvre\u2026.Colai«-Deuvres en 1 heure et 19 minute \u20ac 38 secandez.L'ancien record êta\" détenu par Kaye Don avec | h.26 minst + et 34 secondes, \u2014 20.Merci du ren «nement.Blen que connaissant déjà savoureux détail, neus n'avont pas ve le rendre publie, ear 1 rons denatt \u20ac mêler une femme À de paretiles esl au sujet des \u201cdot machines\u201d, qui « la propriété d'un Homme bien co Méme avec Ges geñs qni pairnt pour 1 noirclr dans les colonnes d'un autre Ja: - \u201cal, nous tenons à agir avec tact ef r .rection, M1 ces messieurs dépassalent pr trop Is mreure, nous aviserions.J.VALOIS, Québec.\u2014 R.-10, T1 y \u20ac + deur matches Carpentier.Joe Beckett: + premier se dérouta le 4 décembre 10 Carpentier gegna en 64 secondes, did tion faite des 10 secondes régiementa le deuxième ve déroula toniours à Lo dres, le ler octobre 1923: cette fois C pentter l'emporta en 38 secondes.anne 1 compter les 10 secondes qui s'éenu'étent entre la mise À terra et ls prononcé du mot \u201cout\u201d, \u2014 20.81 les Juges de lignes, su tennis, sont uilles, les foueurs dolvent respécter leure décisions Un joueur gut perd volontair-ment un point parce qu'il esiime que son adversaire n été désuyan- tagé par un juge, Inflige à cs ings un soufflet tmmérité.Le sport, c'est le respect de 1a chose jugés, et Il ns demands pas que le Joueur soit gaiant A Iexeds A: l'adresse de son alversive.A.PERRAND, Montréal.\u2014 D.\u2014Qul de Sammy Mandell ot Al Singer était favor: ia journée avant le combat pour le cham- tonnat.R- A1 Alnger, À 6 contre 8 L COMTE.Lachine.- R\u2014lo, Carners et Young Stribling se sont rencontrée deux fola: le 18 novembre 1929, A Londres (Carnera vainqueur par disqualifieat! À la quatrième ronde); le Ÿ décembre 19.A Paris (Young Stribline vainqueue pit disqualifieation & la septième ronde).76, Nous ne pouvans publier une Jette qui, éerits au nom d'un club, ne cor parts aucune garantie d'suthentieiid, f ce le simplo cachet dudit club.En outs terme \u201cbrutas\u201d appliqué au club \u2018e cronse Oaushnawaga est excessif, mére #47 est justifié Les injures ne saurate-! tenir if \u2018arguments.\u2014 39.Bill Tider aura 38 le 10 février 1081, ç = BLOB, Montréal, R.\u2014to.AI! Poreman vient de euble une epération di ls mâchoire supérieure.D s'est tas; enlever un petit os L'intervention ri} rurgleale ua vénant et fl pourrs se dr) contre Mickey Genara, le 21, à Malifix Avant crite opération, Al Poreman poi vait difficilement voir de l'oril ganc +, es qui explique as trnue moins briliar sontre je boxeur françaix, Maurice Holir-r 2n.Oui monsieur.c'est bien fe Joust do basehaïl Tinolr Cloudreau qui arhitrs dans la \u201cigue de Balle Moile Indépendant M.DE LASALLE, Montréal, \u2014 RE - Charles Rigoulot, champion du mande 6\" ide et haltéres, 8 pleds ® potces, 213 ivres, détient sctuclloment le plus bent palmarés avec les rreorde fvanta : Jr en barre à deux hres, 40214 livres; Aris ché à deux bras, 312 lv etd en hat tères séparés.2934 livren: Ge & droite 303 Tivres: arraché À droite en hase barre, 253% livrex; même mouvement + gauche, 208 livrer: arraché À droite en barre, 28315 livres: m.me mouvement 4 œxuche, 220% livres: soulevé de terre à! denx maine, 829 livrer.L, MONTMARQUETTE, Manttéa).\u2014 R - Bitanisiaus Zbysrko ext âgé de 69 an, Raymond Caseay wast mort & Bordeaux, France.À l'âge de 44 ans LL JODOIN, Montréal.\u2014 W.- Crest $200 que 13 Commlisalan Athiétique de Montré 8 donné mux smateurs pour teprésent.- aux tournola aportifs getuels Ge l'Empirs Britannique, À Fumilton: 8200 aux boxeur et $100 aux lutleurs, Nous osons men- tonner que, l'an dernier, 1e Commissin N°R même pas reçu ce montant, A Ia uu de In perception des taxes durs à la Con- mission aux séances de boxe dos mmateurs .T.M.D.Hon du Courrier Sportif du \u201cPetit Journal\u201d Nom.Ca engl y Montréal, 17 Août 1930 * LE PETIT JOURNAL ~ ~ = UNE SAUTEUSE TRES HABILE EN AFFAIRES Une moyenne de 102 milles à l'heure pour ETE AI une randonnée de 750 milles = Doris Goldsworthy, de Londres, exécute un tour acrobatique exces- vivement difficile en sauiant ninsi à une hauteur de cine pieds pardessus sa partenaire, Betty Davey, au Parc Battersen, de Londres *Junesss\u201d, monté par le jockey Al Tratford, lo melllear cheval qui piment à la récente course de 26 milles au Stadium, sait ausei la barrière, Cette phote nous démontre qu'il serait ps sauter un pled plus hawt ! Gene Tunney, ancien champion de monde des poids lourds, retiré non défait, est maintenant l\u2019un des directeurs d\u2019une compagnie de volants d'automobiles de New- York.' André Routis promoteur de boxe BORDEAUX, Prance, 16.\u2014 André Routis, ancien champion du monde des 126 livres, retiré du sport militant, à débuté comme promoteur de boxe.A sa première séance, Emile Plad- ner s'est entretenu la main en battant nettement aux points Biron qui & déjà donné de la misère au champion du monde Al Brown.\u2014_\u2014\u2014\u2014_>ap\u2014 Mlle Winifred Brown, célèbre aviatrice de Londres, est la championne N'attendez point des eirconstances ex- des pilotes de l'univers.Elle étonna le monde de l'aviation lors- traordinaires pour faire de bonnes ac- qu'elle réussit à s\u2019adjuger la Coupe du Roi après avoir parcours 7 tions; sachs des situations di à à Dares, me SP.Richter, mecs or milles à une moyenne de 102 milles à l'heure.AUX COURSES DE HAMILTON Voici quelques-uns des athlètes britanniques participant aux tournois de l'Empire Britannique commencés samedi, lo 16, à Hamilton.Ces cinq coureurs ont franchi plus de 3,000 milles pour disputer la palme aux meilleurs coureurs.Ce sont, de gauche à droite, en haut, H.W.Payne, marathonien; ford Burghley, l'un des meilleurs athlètes du monde dans les courses de baies, et C.Eilis.Au bas, J.E.London et W.B Legge, de l'Afrique du Sud. Betty Compson et Kay Johnson dans le costume que portaient les les femmes vers 1900.Betty montre à Mlle Johnson une épingle faite d'une pépite d'or que son père avait trouvée dans l'Alaska, lors de la rnée sur l'or de 1899.Betty et Kay jouent toutes deux dans \u201cThe Spoilers\u201d, un film qui rappelle cette époque de fièvre et de rapacité.Gary Cooper tient le premier rôle masculin dans ce film.Carl Laemmie jeune vient de découvrir une artiste dont on dir beaucoup de bien.Elle s'appelle Margaret Adams, elle est fort jolie et possède une voix et un talent de comé- dlenne qui lui assurent une belle carrière à l'écran, à ce que l'on rapporte déjà.Sitôt engagée par l'actif gérant général de la Universal, Mlle Adams a quitté le spectacle où elle jouait à New-York et elle a pris le train à destination de Universal Ciay.On n'a pas encore choisi le film dans lequel elle fera ges débuts au cinéma, ° La compagnie Universal tourners de nouveau \u201cMerry Go Round\u201d sous forme de film pariant et sonore cette fois.Ce sera un drame musical où l'on entendra John Boles et Jeannette Loft dans les principaux rôles.La première composition musicale que l\u2019on entendra dans ce flim lui emprunte son titre de \u201cMerry Go Round\u201d.La parti- tlon est due à Lou a Handman et les paroles ont été Jeannette Loff écrites par Bernie Grossman.Quatre autres chansons seront intercalées dans l'intrigue.Ceux qui s: souviennent de la version silencieuse de \u201cMerry Go Round\u201d savent quelle excellente matière elle constitue pour les metteurs en scène de la version sonore.sen Tod Browning finira ces jours- ci la production de \u2018Outside the Law\".les principaux rô- les: Mary Nolan, Edwar{ G.Robinson et Owen Mary Nolan Del Andrews vient d'être choisi SALON LONGPRE 1962 Papineau (angle Ontario) \u201cGRILL\u201d ET SOUPER DANSANT Tous les soirs avec les \u201cMontreal Melody Girls Orchestra Reg'd\u201d Parquet idéal poor in danse et service courtois.SIERS ET VINS DB CHOIX Tél.FRontenac 0428 par Carl Laemmle jeune pour l'adaptation de \u201cSaint Johnson\u201d, roman de W.R.Burnett, Edward Laemmle dirigers.Lincoln Mac- Veigh publiera ce film en septembre.«es La compagnie Universal vient de commencer sa vingtième tournée avec \u201cA l'Ouest rien de nouveau\u201d, au théâtre Océan, à Asbury Park.A New-York.ce film continue sa glorieuse carrière, (tant représenté depuis plus de treize semaines au théâtre Central, .Edward A Paulton, auteur connu et fils d'un dramaturge célèbre, vient de signer un contrat à long terme avec Ia compagnie Universal.Il est arrivé ces jours derniers à Universal pour écrire des scénarios.\u201coe La compagnie Universal vient d'annoncer la distribution de la sé- k rie qui s'intitule.\u201cThe Leather fF Pushers\u201d.C\u2019est Albert Kelley qui en sera le directeur.Il a choisi un inconnu du nom de Richard Barker, autrefois vendeur de films, pour jouer le rôle de \"Kid\u201d Roberts.On baptisera probablement le nouvel acteur d'un autre com mieux approprié au cinéma.Sally Blane, Nora Lans, Sam Hardy, Tony Moskie et Jerry is Gree qui fut l'entraîneur de Jack Dempsey constituent les autres membres importants de la distribution.L'adaptation a été faite par Douglas Doty.George Arliss, l'excellent acteur anglais, qui fit une remarquable création de \u201cDisraëll\u201d et qui vient de terminer \u201cOld English\u201d, vlent de déclarer qu'à son avis, et devant le côté théâtral que, de plus en plus, prend le cinéma, seuls, dans quelques années, les grands artistes que le public voudra voir en chair et en os, auront quelque chance d'avoir une carrière sur la scène.Prédiction sans doute fatale pour le théa- tre, mais qui n'a rien d'invraisemblable.Sally Blane .Depuis qu'il commença de jouer au cinéma, Hobart Bosworth n'a Jamais oubllé de marquer sur une feuille spéciale tous les noms des productions dans lesquelles 1! apparut auccessivement.Sa liste n maintenant six pleds et demi de long.Ce qui, ma parole.n'est pas rien Une laveuse électrique pour $49.Ça paraît incroyable, mais c\u2019est ce-|F pendant ce que la Maison EATON vous offre en page 5.LE PETIT JOURNAL | PETITE LAVANDE -\u2014 Çz m'a pris mains de temps que je m'y tlendals, Taot mieux pour nous.Les Wampas Bady Stars da 1934 élaicnt : Julanne Johnston, Dorothy Mackaill.Eleanor Pair, Ruth étlatt, Lucile Ricksen, (décédés depuis}, Clara Bow, Marian Nixon, Margaret Morris, Gloria Grey, Hazel Keener, Carmellts Gerakhty, Blencha Mehaffey et Alberts Veugha, JEUNE ACTEUR DE \u201cPARIS\u201d.\u2014 Vous vous embarques lo 18.Vous en aves de Is veine ! Charles \u201cBuddy\u201d Rogers est né en 1903, et fait partie de in compagnie Pamous Players; Ramon Novarro, qui a 31 ans, est une des plus lumineuses étoiles de In Metro Goldwyn, tandis que William Haines qui à vu ls jour en 1900, est l'enfant terrible de ln Metro Cold- wyn.Charles et William employent leurs rares loisirs, à des sports divers, tandis que Ramon dévoue tout son tempa libre à la musique.Vous demanderez & un copain de vous adresser le prochain numéro du \u201cPetit Journal\u201d, pour la {in de votre questionnaire.BRAILLARD! \u2014 M suffit d'adresser cette lettre au gérant de In Metro Goldwyn, 13 rue Mayor, à Montréal.Et maintenant, tâchez de sourire | NORTH STAR.\u2014 Les amis des quatre polats cardinaux sont bienvenus lel, Je suis done très heureuse de vous accueillir tel.Voici Ia distribution de \u201cOne Ro- mantis Night\u201d.Alexandrs, Lillan Cish; Prince Albert, Rod La Rocque: Dr Nicholas Haller, Conrad Nagel; Princeste Béstrice, Marie Dressler; Pére Benedict, O.P.Hegzie; Comte Lutæn, Albert Conti: Colonel Wunderlich, Edgar Norton: Sympho- rasa, # Bennett: George, Philippe de Lacy; Arsène.Byron Sage; Mitrt, Barbara ! Leonard.BRIBE LOINTAINE.\u2014 Vous m'apporter le partum de fleurs exotiques.Ivar No- , velo est un anglais.Je ne suls pas très renseignée sur son compte, mals Tous pouvez Uatteindre s.d, British Flim Corporation, Elstree, England.Ricards Cor né à Vienne en 1880, s'appeile en réal! Jacques Crane.D est marié à Alma Rubens, mais je voyais dernièrement qu'Hls sont en passe de se séparer.Vous m'en avez beaucoup trop demandé pour nn seul courrier, mais ça me permettra de vous reventr au moins trois ou quatre fois 1 BALFSMAN.\u2014 Vous avez un faible pour les sérieat Moi, ç& m'agace de ne pan savoir ia fin.Allene Ray est mariée à Larry Wheeler.Elle fut la partenaire de Walter Miller dans \u201cThe Man without « face\u201d et \u201cThe Man without a Key\u201d, et autres sérios tournées chez Pathé.Je vais de ce pas, à Ia recherche den deux suites Tenscignements qui manquent et que je vous transmetiral subito presto.EGYPTIENNE.\u2014 A la bonne hears! Je vois, par le nombre de vos guestio que vous aves envie de l'iqurer lsagtem: au courrier.Sally Blane la foile ch tsine de R.K.O.vient d'avoir 29 à i Elle mesure B pleds 4 pouces % et | 137 livres.Ses yeux sont basel LYS D'OR DE V.\u2014 Merci pour le ren- selgnement.voir pas le nom de David Prrey, je raia certaine qu\u2019il reviendra un de ces Jours.D est possible aussi qu'il chante en es moment dans {une revue \u20ac New-York.Alma Rubens | était la vedette de \u201cTha Heart of Balame™, | Warner Baxter est né en 1692.II & douze ans de plus que Robert Montgomery.Je suis entièrement de votre avis au snjet d'Anite Page, bien que j'aime arissi benti- .coup, Loretta Young.A blentét, J'ADMIRE JOHN OILBERT.\u2014 John! Boles aura 30 ans le 28 octobre.Ronald | Colman est divoréé de Thrima Ray, et, man Disa, hed Jo deviens potintére I on le dit très épris de Kay Prancis, Rebs Pegz7 était prerqu'ausst populaire gue Jackies Coogan pendant un tempt.Depuis \u201cMe @ fait des tournées de Vaudeville, et : concatré ls majeure partie de son temps A son Instruction.Elle nous reviendra va de ces jours, transformée en une frai- = che ingénue.Je n'ait pas son adresse actuelle.Essayez: \u2018Baby Pegry\u201d Holiy- wood, Cal.PRANÇAIBE AUX YEUX DE CHATTER.\u2014 Ana Cornwall, née en 1807, ns me.mre que 4 pteds onze poures et pèse 102 ilvres.Vous nvez sans doute remarqué que C\u2019est une brunrite aux yeux noire.La longueur de votre questionnaire ma fait prévoir que nous aurons longtemps le plaisir de votre compagnie, au courrier | OISEAU-MOUCHE.\u2014 Est-cs vons qui venes chaque matin faire le guerre aux mouchetons dans mes pols de senteur ?Joseph Schildkreut est en effet un des rrands raffinés de l'écran, Né à Vienne, 11 & étudié la musique l'académie 1m- périsie de musique, et les langues, au collège Momuacu, de Berlin.Violoniste très doné et biblfophile enragé.11 #'in- térexse ausr! & l'élevage des chiens, BILLIE DOVE DE LA COTE DE SABLE.\u2014 Vole! 18 distribution ds \u201cMammy\u201d, AL Puller, Al Jolson; Nora Meadows, Moran; Mra.Puller, Louisa Dresser: W.Lowell Sherman: worth: Bis .chell Lew! Sheriff, Jack Curtis; Pig Eyes, Stanley Fields; Props, Ray Cooke.J'espère que vous n'avez pas un faible pour Pig Eyes 1 UN BAISRR A \u201cBUDDY\u201d.\u2014 Vous voulez 1s distribution 4s \u201cComrades\u201d.Helen Dixon, Helens Costello; Petry O'Tolls, Donald Keith: Bob Dixon, Gareth Hughes; Mrs.Divon, Luey Beaumont; John Barton, Jose! Bwickard; \u201cTommy\u201d, James Lloyd.Buffalo Bill Jr, est un brun eux yeux bleus.C'est un grand garçon de six pieds \"Im pouce, et pèse 186 livrer.John OMl.bert ent né Ie 10 juillet 1897.En thar.chant bien, pins haut, vous trouverez l'anniversaire de John Boles, RAINBOW.\u2014 Le prochaine flim de Blills Dove est \u201cThe lady who dared\u201d, celui d'arthu: ke est \u201cBhe's my w ness\u201d, tandls que Dorothy Mackaill de terminer \u201cBright lights\u201d.It ne reste plus qu'à guetter les annonces théatre | THR BLACK BAOLE.\u2014 Evneation de Valentino! Le vrai nom de Mary Plok- ford est, Gladys Smith.Anita Page s\u2019appelle en réalité Anite Jomares, oF Bernie ve, Juanits Horton.BEBE ROSE.\u2014 Thomas Maighen, M.B.Warner, Oladys Brockwell et Lina Les jouaient X sincipaux rôles dans \u2018The Clrgyle Irene Rich fo: cipal tole dans \u201cLady Winderm Maney Carroll, Milian Roth, Sta: et Skeets Oallagher etaleut les jeunes emourcux dans \u2018'iloney\u201d.COMME VALENTINE.\u2014 Vous désirez \u201cconnaître le nom de l'actrice Lucia, dont la tante voudrait qu'elle épouse ua dont le serviteur Indien tombe am de Lucis, et le nom de cet Amour passé pour 6l Cabaïlero.quand 11 délivre le malheureux, ll joue toujours som file double, serviteur eb libétateur.La Lante el Lucia sont espagnol 81 oe petit résumé peut raviver ches quelqu'aimable lecteur, J ouventr d'un film qui me pa- ait palpitant, je lui eerais blen reconnais- nte de nous le faire savoir, LE LOUP DE CHAPERON ROUGE \u2014 Grand'mére, comme vous aves de grandes dentst Ceel me rappelle mes terreure enfantines.J'imagine blen qu'en Prance, du moins, on arrivera à to rner en films parlants, les contes de Perrault.Je ne suis pas contre le cinéma pour les enfants, à condition qu\u2019il soit à leur portée.Ce serait mâme une façon idéale de leur enseigner le géographie, l\u2019hisloire et même les aclences naturelles.Mais fe déteste les voir trainer les théâtres pour grandes parsonnes, ob fureter dans les livres trop avancée CURIEUSE.\u2014 Hugh Trevor qui jouait dans \u201cThe Very Ides\u201d, était agent d'assurances, avant de faire du elnéms.ADMIRATRICE D'ANITA.\u2014 Joan Oraw- ford mesure § pieds 6 pouces, Bue Carol, un pouce de môlns, et Jeannette MacDo- naid, un pouce de plus que Joan.ALTER BGO.\u2014 \u201cThe Miracle\u201d n\u2018's pas ête tourné, la compagnie n'ayant pu s'en- Montréal, 17 Août 1930 tendre avec l'auteur de oe grand drame que les Allemands ne manqueront par da reproduire À l'écran.C'est Lilian dnb qui devait en jouer le principals rôle, ALPRONSE P.\u2014 Glida Cray est né à Krakow, en Pologne, Excusez-moi de vous Avoir fait atlondre » longtmpa, Conima vous voyek je suis allé chercher ça loin | J'AIME LE PILE SILENCIEUX, \u2014 C'est sans doute pour cela Que vous vauler savoir \u20ac que chantait Gloria Bwanson dans \u201cThe \u2018Trespusser\u201d, C'était \u2018Luxe et \u201cLe sérénade\u201d de \u2018Toselif.JEUNE ACTEUR.\u2014 Rudy Vallée est ne dans lo Vermont, à Irland Pond.If mesure # pleds 10 pouces Va + pése 16) livres.FROU PROU.\u2014 Volol ia distribution de \u201cStrictly Modern\u201d.Kale, Dututhy Macksill; Heath Desmond, Sidney B'ack- mer: Aimée, Julanne Johnston: Judge Bartiett, Werner Richmond; Bobby Byrn- cer, Mickey Bennett; Mme Spencer, Katherine Claire Ward, VALENTINE.EE Ina Claire, \u2014 Alls Mme John GU.bors \u2014a rejoint .Broadway, qu'elle connaît, Elle ne fera probablement plus \u201c» cinéma, à moins de \u201cquelgie choë d'extraordinaire\u201d.Volel done les deux oiseaux, bh peine sur la branche, qui se séparent, pour sins dire.Ina Claire fut tout d'abord payée $15,000 par semaine chez Pa- thé\u2026 Cela dura un assez bon bou: Ë de temps.(Du reste, qu'est-c- $15,000?Will Rogers n'en gagne-t-!.pas $25.000?}.\u201d \u201cL'ANNÉE DU TOUT-CANADA \u201d Nationale Canadienne TORONTO Ouvre le Vendredi, 22 Août \u201cLES VOYAGEURS\u201d\u2014 Magnifique parade devant les grandes ostrades \u201cLes Voyageurs\u201d 1llustrant la glorieuse romance du développements du Canada.Sièges 250, $1.00.Loges 81.50, MUSIQUE\u2014Trente fanfares ayant à Jeur tête la Fanfare de la Milice Active du Canada, spécialement recrutée dans les établiase- ments militaires permanents du Canada (par permission spéciale du Ministère de la Milice et de la Défense).CHORALE DE L'EXFOSITION, COMPOSEK DE 2,000 VOIX, exercée et dirigée par le Dr H.A.Pricker, MA, F.R.C.O.dans quatre concerts, samedi, 23 août; Jeudi, 28 noût: mardi 3 septembre, et samedi, 6 septembre.Blèges, 25c, 5c et $1.00.L'AGRICULTURE dans toutes ses branches, SPORT\u2014Marathon de nage (championnat professionnel du monde) vendredi 22 moût (femmes); mercredi 27 août (libre), Concours internationaux de sport sur l'eau et eur terre.Le plus grand concours athlétique du Canada, Courses Au trot et amble incluant $5,000 en \u201cfuturities\u201d, On peut dès mainienant réserver ds places pour les concerts de 1s Chorale position st la grande pari devant ls grande estrade, pavores chèque où mandat- poste.SAM HARRIS, Président, H.W.WATERS, Gérant-générat. Montréal, 17 Août 1930 LE PETIT JOURNAL DOLORES ET SON | MARI Doiores Del Rio, fille d'une aris- tocratiqne famille mexicaine, qui vient d'épouser Cedrie Gibbons | directeur de cinéma, que Von voit dans le médaillon.Le mariage fut célébré le 6 août.mais non sans quelques difficultés.TT UNE CHANSON DE LUPE VELEZ \u2014\u2014\u2014 Lupe Velkz la nouvelie v.dtte! de la compagnie Universal, devait faire entendre au radio la chan- | son principale de l'adaptation ciné- | matographique d'une pièce de : Langdon McCormick, \u2018Th: Storm\u201d.} Elle à dù remettre la partie à plus tard.au grand ennui de la compagnie de radio qui devait offrir: cette primeur à ses auditeurs.Au! dernier moment en eff: le met- LUPE VELEZ teur en scène @ décidé dujouter | quelques scènes à \u201cThe Storm\u201d et Lupe Velez a été obligée de poursuivre son travail dans les studios « de Universal City.La chanson que Lupe Volez devait chanter s'intitule \u201cPierrot et Pierrette\u201d et promet d'être Yun des airs les plug popu- Jaires du film rn question.meer sec > mrt rt Le mérite d'un Etat se trouve, B 14 langue, n'eirs que le mérite des Individuy Qui je ceniposent, LA + Rtuart ML .Une eoclélé ne saurait subaintsy sams ma gouvernement.\u2014 Montesquieu LE PILOTE NE SINQUIETE PAS C inquante derrés sous zéro dane la nuit arctique\u2014et l'avion est forcé de descendre à cause d\u2019une bongie défectueuse et d'un réservoir vide, La bougie peut facilement se remplacer.mals gue faire sans gasoline powr actionner le moteur, surtout quand le \u201cvillage\u201d le plus rappioché est Blackfish Pcint, de l'autre côté du lac\u2014queilques huttes d'Esquimaux autour d'un poste de traite?Mais le piloie ne s'inquiète pas, car il sait qu'il y a justement là une cache de Gazoline Imperial et quelqu'an pour lui venir en aide.Les richesses naturelles du grand Nord cana~ dien sont actuellement découvertes et atieim- tes par voie des airs, des années avant qu\u2019elles eussent pu l'être par terre, grâce à l'esprit d'aventure de jeunes audacieux et au fait qu'ils peuvent compter, au besoin.sur des dépôts de carburant et de lubrifiant.Ces approvisionnements proviennent des raffineries de Vimperial Oil.Ils sont d'abord amenés dans ia baie d'Hudson par vapeur, expédiés ensnile par chemin de fer jusqu'au- delà du Pas.puis transportés sur des bateaux plats qui descendalent les rivières à la Paix et Mekensie, jusqu'aux points uitimes de distribution.En biver, des attelages de chiens les emportent encore pins loin dans ces solitudes boréabes.Parce que depuis cinquante ans l'Hmperial Oil west appliquée avec intelligence et éner- rie à satisfaire à Lous les besoins nouveaux du transport et de l'industrie, elle est deve- noe une puissante compagnie desservant toutes les parties du Canada\u2014avec Un nombreux personnel, des bateaux sur les deux océans et d'importantes canalisations sons les tropiques.Les produits qu'elle vend aujourd'hui sont le fruit de cinquante années de progrès constants.La Marvelube es: la meilleure huile à moteur de l\u2019'Imperial Oil.L'Imperial Premier et l'Imperial Ethyl sont ses meilleures gaznlines, C'est dire que vous me saures utiliser rien de miesx dans votre auto.EEA rt PR ODU.] IMPERIAL OIL aliens\u201d Les Produits Imperial Oil sont fubriqués dans la province de Québec.CINQUANTE ANS DE PROGRÈS CONSIANTS T § CAZOLINE IMPERIAL PREMIER CAZOLINE IMPERIAL ETHYL HUILE A MOTEUR | MARVELUBE PETROLE IMPERIAL ROYALITE .CRAISSES POLARINE ° LUBRIFIANTS IMPERIAL POUR FINS INDUSTRIELLES \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ mecs LA FOULE MECONTENTE DE LA DEFAITE DE SON CLUB FAIT UN SIEGE EN REGLE La police menace de tirer sur les manifestants.LONDRES, 16.\u2014 Un match de football vient d'avoir, à Montevideo, des conséquences qui prouvent que le sport n'entretient pas chez tous les peuples des sentiments de chevaliers et de fraternité.A Montevideo, avait eu lieu un match de football entre l'équipe d'Uruguay, champlonne olympique, et l'équipe de la République Argentine.Cette dernière fut batiue par 4 buts à 2.La nouvelle fut communiquée à Buenos-Airs par TS.P.Une foule énorme massée devant le haut-parleur, attendait les résultats.A l'annonce du score, des clameurs s'éle- vérent, et la foule furieuse se répandit par les rues, hurlante et menaçante.Des jeunes femraes qui se tenaient À un balcon où flottait un drapeau uruguayen furent fortement molestées.La police était impuissante à disperser les manifestants qui, refusant de se disperser, attaquérent le ulat d'Uruguay, brisant toutes vitres à coups de pierres.L'ordre ne commença à revenir que lorsque la police menaça de tirer sur la foule à coups de revolver.Les journaux argentins déclarent que l'équipe victorieuse n'a gagné Que grâce à son jeu brutal et qu'elle & été favorisée par l'arbitre belge.La Fédération de boxe allemande sévit contre Pan de ses arbitres COLOGNE, 16.\u2014 La semaine dernière, l'arbitre de boxe allemand, M.Mugge, déclarait son compatriote Hans Domgoergen vainqueur aux points de Bonaglia, Champion d'Europe des poids mi-lourd, à l'issus des 10 rondes que ces deux hommes venaient de disputer.Fort mécontent de cette sentence, Bonaglia déposa une réclamation contre l'arbitre & la Fédération Allemande de boxe, et il demanda à l'Internationale Boxing Union de désigner un jury international pour le match-revanche.Au cours de za dernière réunion, la Fédération Allemande de Boxe trouvant justifiée la réclamation formulée, a infligé une amende de 600 marks à l'arbitre, M.Mugge.Deux jugements sévères à Marseil'e MARSEILLE, 16.\u2014 La scandaleuse matinée pugilistique du ler Janvier dernier.aux Arènes du Rond-Point du Prado, a eu son épilogue, en chambre correctionnelle, On connait les faite: un énorme \u201cbattage\u201d avait été fait autour d'un combat qui devait opposer le Marseillais Kid Francis au champion Américain Georgie Mark.Mais au leu de ce dernier, Al.Prancis, qui devait fournir un adversaire pour son poulain, emena une sorte de mulâtre.vague débardeur ges quais de Londres.A Tissue du premier engagement, l'arbitre Freddy invita les deux sade versaires à faire preuve de combativité.À la reprise, Kid Francis \u201crentra\u201d dans le mulâtre et celul- el, vite dégoûté des coups reçus, se laissa choir sur \u2018e parquet.L'homme fet d'squalifié, Mais ie public marseillais flaira Aussitôt la supercherie.Des incidents tumultueux suivirent ce simulacre de combat: les arènes furent mises & sac et un commencement d'incendie put être heureusement maîtrisé, grâce À la rapide intervention des pompiers.Sur constitution de partie civile de M.Sol, propriétaire des Arènes, L\u2019Ivrognerie Bannie Le bonheur est redonné aux foyers par Samaria, le plus grand remède du monde.Un traitement gratuit envoyé aur crophen de timbres avec des cen- teines témoignages gratuite prouvant les mérites de 6e remède, SAMARIA REMEDY 52 Rose Ave, Toronto qui porta plainte, M.Coggla, Juge d'instruction, eut à s'occuper de cette affaire et surtout de ses dessous.Il résulta de l'instruction que l'organisateur du combat, Al.Francis, le boxeur marseillais Kid Francis, qui rencontrera bientôt, à New- York, les meilleurs poids plume, le pseudo soigneur du pseudo Georgie Mack, Rogert Diamant, furent renvoyés en police correctionnelle, sous l'inculpation d'escroquerie.Les débats occupèrent trois au- \" LE PETIT JOURNAL \u2018 diences, qui se déroulérent devant un fort nombreux public, et au cours desquelles furent évoqués les dessous malpropres de cette réunion truquée, Bignalons que Georgie Mack n'assistait pas aux débats; il avait été, paraît-il, impossible de 1e retrouver.Le tribunal & rendu le jugement suivant: Kid Francis et Roger Din- mant sont acquittés AL Francis, gérant de Kid Francis, est condamné à quinse jours de prison avec \u2014\" a BASE EST PARFAITE LA BIÈRE \u201cEXPORT\u201d A ETIQUETTE DORÉE DE MOLSON sursis et un franc de dommages- intérêts envers M.Sol.Au cours d\u2019un match de football entre les clubs Beaucaire et Salins- de-Girard, l'arbitre fédéral M.Ey- mery fut pris à partie et blessé par M.Hornung, gérant du Beaucaire.Le tribunal correctionnel condamna M.Hornung À huit jours de prison avec sursis, à 50 francs d'amende et aux dépens.M.Ey- mery obtint 400 francs de dom- mages-intérét-.Les meilleurs houblons, l'orge canadienne la plus choisie et de l\u2019eau de source pure constituent la basé de cette bière superfine.Et à ces avantages initiaux s'ajoutent un brassage expert et des mois de maturation dans d'immenses voûtes d'entreposage.Quand vous buvez l'\u201cExport\u201d de Molson, vous buvez une bonne vieille bière crémeuse au meilleur de sa condition.Ee Montréal, 17 Août 1930 POPULATION DES ETATS-UNIS WASHINGTON, 18, \u2014 D'après le recensement de 1930, la population des Etats-Unis est de 132,728,873, soit une augmentation de 16 pour cent sur la population de 1920. Montréal, 17 Août 1936 LE PETIT JOURNAL LA CHAMPIONNE DU MONDE FILE A 50 MILLES À L'HEURE SUR LE MUR DE LA MORT Mile Carrie Davis est certainement l'une des acrobates les plus audacieuses qu'il soit possible de rencontrer.A Londres, où elle donne actuellement des représentations, on l'appelle, la \u201clézarde des murs\u201d, parce que son exercice le plus périlleux consiste à tourner à motocyclette autour d'un mur dont les virages sont absolument perpendiculaires Quand sa machine est bien lancée, elle monte sur ces parois à pic, filant à 50 milles à l'heure, et ne craint pas de lâcher son guidon, comme on peut le voir sur notre photographie.La motocycliste américaine est la seule acrobate de l'univers qui puisse atteindre une telle vitesse sur le mar de la mort.La pêche au requin La pêche au requin est une industrie dont l'importenee s'acerolt de plus en plus.Aves ia peau, on fait de trés bon culr, et chaque partie du requin trouve amateur, Une méthode nuvelle permet d'obtenir une huile raffinée, Apprégiée en phar- macle, L'épine dorssle sert & faire des cannes, la chair se mange, et les yeux comme les dents servent d'amulettes et d'ornements.Le capitaine W.-B.Young, l\u2019un des experts les plus connus de la péche au requin, vient de rentrer à New-York d'une expédition À Tortola, dans les Indes bri- tansiques orientales.Chaque jour, ii 3 pris une moyenne trente-cing requins.Sa plus belle capture fut un monstre mesurant 15 pirés et pesant 1100 livres.L'huile, en dehors de ses applisations pharmaceutiques, est employée Gans l\u2019industrie du savon, du cuir, dans la fabrication du linoléum et d'aliments pour la volaille.La chair, touple en morceaux, est salée, puis expéuiée dans leg marchés, où elle à chance d'être débitée, camme, par exemple, Au Congo beige, ol l'an en vend de 100 A 300 tonnes par mois.Le capitaine Young assure que ls chair du requin ressemble à celle du homard.Les nagcoires trouvent des amateurs en Chine, où is soupe Aux mA groires de Tequin est un plat des plus appréciés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014fer-d>am\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les illettrés dans le monde Belon une statistique élaborée à La Haye, après Berlin, Prague est, dans le monde entier, la capitale qui compte le moins d'illettrés.A Ber- iin, Jeur pourcentage est, en effet, de 0430, et à Prague de 0.60%.Ce chiffre, remarque la revue \u201cL'Europe Centrale\u201d, paraîtra dérisoire, comparé aux chiffres de Paris (336%), de Budapest (47602), de Rome (109).et enfin Moscou (13.81).La capitale 1a moins \u201clettrée\u201d du monde entler est Téhéran.en Perse.où les (llettrés sont dans la proportion de 82.17%.CLASSEMENT DES MEILLEURS BOXEURS POIDS LOURNS DE L'UNIVERS NE DAME DOUEF POUR LA NATATION 40 ans, de Baltimore, ne respire que _\u2014_e ABBOTÉ.Tiny .201 GOLMAN, Bteve .OWENS, Billy 213 ALEXANDER, Paul .210 GORSLINE Whity .OWENS, Ernie 225 ALLEN, Marry ., .134 GRIFFITHS, Tulty .PANFILO, Oiov.206 ALVAREZ, Rufino 202 ORILLO, Amadro .PANKA, George .238 BABIN, Vines .02 GROSBO, Johnay PANTALEO, Paul .246: BARR, Max .248 QROSS, Jack .PARKER.John .220 BAREA, Loa .330 GROVE, Tiny PATTERSON, Vie 214 BFLLO, Larry ., 200 GUEHRING Erm.PEREDA.Stan.218 BENSON, Pddle .208 AAMAS, Bleve PERU, Geni .200 BENSON, Jack .303 HAMER, Tex .PETERSON, Bib B.217 prrrAZOLO.RO.2% HANSEN, Kaute - .RICHARD.Walter 3 CUM, Hairy .202 HANA, Kid .PIVAC.Tom EE] A:urs que le commun des mortels respire de quu3ze a dix-Nuit I0iS BIANCHI, Rosl .212 MARRIS, Bras .- PIZARRO, E! Pid .208 Var a Mme Dorothy Myers, s resp a Lt BOUCHARD, J.203 HARTWELL Bill , , 322 POWELL Tiny .262 PAT .y sy ; BOUJLILLON, M.us VAVEL, Tommy 201 RAMM poy \u2026.204 trois, quatre où pr ds pendant le méme temps.Mais, à chaque tsps.STOT, Rosstio .HAWKINS, Tom YSON, B.Bay .ration, elle fait pén ses poumons tout prés d'un demi-gallon BRADDOCE, d.2.: 227 AA ram Eran prea.21 1 20 d'air, c'est-à-dire trois fois plus que ses contemporains, 5i bien que la BRITT, Jimmy 501 HERMAN, Jack REDAN, Dan .! * 207: ventilation des bronches est assurée de façon normale.BROCK.Charley 202 NO, Ed.RENAULT, Jack .234 .ad MERTI ze RETZLAPP, Chas ., 241 C'est un peu par hasard qu'une telle anomaâlie fut découverte.Au BRODIEE, Joe .BROWN, Natle .BRYANT, Leroy HILL, Benny HILL, Bunker .HOFFMAN.Geo.HIOUX, Elzéar .314 cours de ses études, cette dame RISKO, Johnny .2% 11 slologle, qui signaia son cas.Un cas fut observée par un professeur de phy- probablement unique, car une merveille dans certains sports.En natation, par de régler la respiration sur les mouvements de: jeunes gens bien doués, un obstacle très avantagée SUr ses concurrenies.LE VOYAGE DE L'AVENIR Voici qu'une alliance vient d'être conclue entre l'avicn et Je rai\u2019.Désormais ls Compagnies de chemins de fer et les Compagnies de navigation aériennes d'Angleterre et de France combineront leurs efforts pour assurer le bien-être des voyageurs.Un avion se trouvera-t-il en panne que le train en marche sarrétera complaisamment pour recueillir les passagers en détresse.N'est-ce pas 1a une courtol- sie du meilleur sloi?19 PANIERS SUR Eee Jim Sainsbury, champion du monde des porteurs de paniers sur la tête, défendra bientôt son titre.On le voit, dans un exercice d'en- trainement, soutenir 19 panters sur sa tête, en marchant dans une rue de Londres.COMM E AGREMENT BUPFL, Lulgl .! 308 HOFFMAN.Paul .#09 ROBERTL Roberto .x L BURLAP, Boy .305 Moria.Tiny .2308 ROBINSON, Jack \u2018203 ennuéte faite auprés de soixante-dix mille médecins n'en à pas revéle BYRNR Jimmy .HOUSE, Mack .226 ROCCO.Emmett .138 de semblable.CALDORDI, Fred HOWARD, Budéy 743 ROEBUCK.Tiny .3171 CALLAHAN, E8.MUMBECK, Jack .205 ROME.Alex.304, I! est logique de penser qu'une personne respirant à une cadence CAMPBELL, Frsok .218 HUMBERTO, Jack .180 ROPER, Jack .128 4 lente pourrait faire CAMPOLO, Vic.184 MUNT, Bsb+ , .350 POSSMAN.En - + - 719 eu CANNERA.Primo .225 ISLAZ Epiianie , , .338 RUGGIRELLO- sal.725 exemple, la nécessité CAHOLL, Jeit ., .210 JACKSON.Dvn .108 BANDWINA, Ted .239; bras constitue, pour beaucoup de CANPENTER M.\"0e DA ONSON, Rad N.Vian 219} insurmontable, de sorte qu'une personne offrant les mêmes particularités CAUVILL, Bob .200 OXFELFY, Rd.210 BLAUGINTER.H.- 207, que la dame de Baltimore serait CARTAN: Andres .200 KENNEY.Tes Lo.m AN Sos ex .Mn Mais, comme elle a passé l'âge de se lancer dans Ja carrière sportive, les LIER, Paul .KING, Joe .0 SAUNDERS.- \" CAWLEY, Pronk , ! 740 KMBY, Tom .348 BAYERS, Tom .209! records de Weissmuller ne sont pas en danger.CHARLES, Pierre , .268 KITTS.Kayo .302 BOMAAP, Ernie .290 CHEVALIER.Leon .| 308 KNOST, Dave .213 SCHECTOR Bory 212 GHIRISTNER, K.O.24H KRACKEN, Jack , .323 BUNMELING, Max 200 CLARK, Ate .240 LAMAR, firnry , .383 @CHONNATIL 1 205 CLISBŸ.Nest.! 216 LAMBON Geo.300 @CHWAKE.Joha 220 CORB, Walter © .723 LA ROCCO, G.216 \u20acCOTT.Phil .254 COHEN, Sammy .306 LAVELLE.Tex .704 BEKYKA, Joe .231 1 COOK, Geo.331 LAWLERS J J.2% SHANDFL, Chins 21 COOLIDGE.Ted .! 203 LAWSON, Bob .330 BHANKS.Andy .220 CORRE Pietro 1 1 1200 LEAGUX, Jack , .TH BHARKEY, Jack 282 | COSTELLO, Jack ! 200 LENNART.Drpny .203 SHAW, Jack .203 OCULTILIS, \u2018Ceo., .304 LENON, Pr.\u201c201 SHORTLAND, Dan .2211] DANIELS, Gypey .102 LINKHORN, Juck .200 SHUFFORD.Ox .208 || DARING BOL) 000303 LIPGCHITZ, Abe .« .310 EIGMAN, Joe .301 DAVENBORT, 1.| 253 LIVINGSTON, J.311 BIMME Fiaokie 24 DAVIS, Amnold » L 304 LOMMAN, Job .|.304 SMITH Chasey .27 PE CARLOA A\".* .218 LOVGHRAN, Tom .110 SMITH.Jack .Z| DEINER, Frita ., .333 LUCAR Leon D312 SMITH.Ralph ., .21 DEJUDO, Henry .204 MADLEY, Walt, \"206 BMULI;Y, Anés .281 DE RUA, Ari., .20 MALAY, Arb SNYDER.Angus 286.DE LANATA.A.210 MALONEY, Jim SOLOMON, King 231, DELPINO, Mobt.380 MAKRINER, Lea SPIKER.Ray.202 DE MALO, Tom .201 MATHEWB, Will.STADINKAU, T.204 DE MAVK Jack .© .311 MARTIN, Buster .308 STANLEY, Jack .212 DEMPARY, ¥.J.324 MARTIN, Dan .» .214 BTANTON, Ciene 215 DENNING, Jack .236 MATAN.Chester ! 230 STARR, Tony .213} DERRY, Tim ., 308 MAURER, Mike 3i3 BTEELE.Eddie .704! DESSIMOS.Jack .| 303 MAYS, Harold ., 238 MTEWART.Jack HA DERTAPANO, Tom .202 McAULIMFE, Jack .205 STRINLING, Young 209 DIEBOLT.Tiny + : .220 MCARTHY, Pat, .219 STHONG Jack: + 203; DIXON.Leonard.5 | 313 NCPOWLYR, The , .311 AULLIVAN, Mike ., 208, DIXON, Tom .308 MCKINNON, D't .204 BULLIVAN.fPesey .» 205| POUR DOMAN, Vio .L213 McNEKLEY, Tem 206 SWIDERRKL Paul .250 DORAN, Bud 300 MEN, Reugle .B11 TALARICO.Tuny .217 DORR, Tommy 203 MERCURIO, Phil .230 TERRIA, 8it .228 | DURVAL, Jack .MEUHAR, doe .+310 TOMASULO.K., .32834 DUDLEY, Jack MILDLEROUF, B, .202 TONER.fom .208: DUGAN, K.O.MIDDLETON.Jack, 310 UZCUDUN.Paul , .218 EDWARDS, Jack .MILLER, Dusty .368 VINCHA, Joe - .» .203}, Cigarette Supérieure EMANUEL, Armand | 260 MILLER, Joe .308 VON PORAT, O.PAY, Al nd oN MILLS.Bob .134 WALKER.ALL.24] FICUCELLO.R, MITOHELL, Andy: 226 WAUREN, Ad .226} FINCH, Battling MITCHALL, Bob .208 WARKEN, Jake , au FTPZSIMMONS Bob .210 MITCHELL, Rey .314 WARSAW, Len .203 I FLORIAN, Frank .314 MONTAUNA, Fr., .MM8 WFAVER, Buck .ne.POX, Maitÿ .238 MONTE Jon .22 WIDR Bplke .208 PTEEMAN.Billy \u201c201 NONTGOMERY, MB .203 WEINER, lctman 2094 FRIEDMAN, Al .288 MOODY, Bob .JI¢ WEI, Jutug Joo FYUKNTR.Tony .308 MORO, Al ., 310 WEISS, Sam .230 GAGNON, Jack © : : MD MORTHNSEN, H.300 WIOQINA Chuck 231 CALENTO, Tony \u2026 : 939 MUFLLER, Hela , 205 WILLIAMS, Tom .208 |; GALLAOHER.M.o .938 NERON, Cleorge .» .33¢ Willis, Frank .308! GAINS, Larrÿ .o +o 230 NESSER, Al .213 WINE Frankie 9) ONMAS, George .» .40¢ O'FLAHERTY, Pah .388 WIANICK, Jack .204 QIBRON, Ux.«+ + .26 OLDANL Carle o o .330 WISTORT, Pete .209 | MAINS QOLPREY, Ciro, » + IW OLIVER, Joa o .311 WOLFE Del .203 i GORMAN, Bud + à + « MI OBA, Mais@ o © .+ B81 WRIGHT, Beorcab .366 DE POKER DANS CHAQUE PAQUET 41 [_ \u2014 ol Propagande Mme le Dr Le Grand, de Paris, demande des femmes fortes.\u2014\u2014 \u201cPARIS.16.\u2014Mme le Dr Le Grand vient d'entreprendre une campagne contre la participation du sexe faible dans les sports où ia brutalité est de miss.Les efforts excessifs.dit la sportive française.nuisent à la cause du sport féminin.A l'heurs où la femme a besoin de lutter pour gagner sa vie, pour faire face aux difficultés de l'existence, dit le docteur Le Grand.l'endurance physique.que danne une pratique rationnelle du sport, est un atout qu'elle ne peut ni ne doit négliger.Dans son intérêt d'abord, dans l'intérêt des enfants qui naitront d'elle, ensuite.Tous les physiologistes sont d'accord pour conclure & la nécessité de former des femmes fortes et sainas.Loin de nuire aux fonctions maternelles, l'éducation physique judicieusement dirigée fera des mères plus robustes.En passant, Mme Le Grand réduit à néant oe préjugé qui prétend que les sportives se refu- ent à la maternité.Abordant ensuite la question de surveillance des jeunes sportives.elle LE PETIT JOURNAL Montréal, 17 Août 1930 ME \u2014 \u2014 en faveur de l'éducation physique féminine LE CHAMPION DU MONDE DES POIDS LOURDS, MAX SCHMELING, A FAILLI SE NOYER Le calme vint aprés la tempéte, Max Schnaling, détenteur du titre mondial des boxeurs toutes catégories a failli se noyer, ces jours derniers, en se rendant à la chasse, le sport qu'il chérit le plus apres la boxe.Schmeling avait entrepris, maizré la tempéte.une excursion en canot automobile sur le lac Scharmutzelsee, près de Berlin.Tout à coup, de grosses vagurs remplirent le canot qui sombra, au bout de quelques instants Heureusement, le champion du monde avait pu se jeter à l'eau à la dernière minute.Après quelques efforis pour regagner la rive, Max fut recueilli par un batesu qui passait UN VOYAGE DE NOCES DANS LES AIRS Saviez-vous que la coutame des voyages de noces en avion se répand de plus en plus?Telle est du moins la déclaration récemment faite par le directeur d'une des principales enireprises de navigation aérienne anglaise, car c'est lh que naquit et se développs la mode nouvelle.La majorité de ses adeptes emprante les services publics, mals les plus fortunés frétent des apparells spéciaux.Certains mêtme en font l'acquisition, témoin le brillant avocst anglais John Robinson, dont ls nouvelle épousée, Mlle Maysie Gasque, héritière américaine, trouva un magnifique avion de tourisme dans sa corbeille de noces, si l'on peut risquer figure parcillement hardie.Le soir da mariage les conjoints prenaient l'air, avec le cousin du mari, ancien aviateur non loin de l'accident, de guerre, comme pilote.Mme le Dr LE GRAND explique l'emploi de la fiche physto.- logique et l'organisation du contrôle médical dans un club féminin, La nécessité de ce contrôle est impérieuse: chaque jeune filie devrait à | eon entrée au club.et À dates fixes, Tas-pas déjà eprouvé le désir de remonter à bicyclelle, pour voir & Lu sals encore pédaler \u2014 llu n'as pas xtôl erdourché Ia bécane de lon a que te oli dans là rue, filant à belle nang être soigneusement examinée.Les observations du médecin portées sur la fiche permettraient de diriger avec efficacité l'éducation physique et l'entraînement sportif.En terminant.Mme Le Grand In- alcte sur l'importance sociale de l'é- éducation physique féminine: \u201cPuis- qu'elle ne vise qu'à améliorer la santé de la jeune fille en l'attirant sur les stades.au grand air et au soleil, elle ne peut le fuire qu'au détriment d'occupations moins saines et moins profitables à son équilibre physique et psychique.Sans nier tout le mal que ies efforts excessifs et Jes manifestations spectaculaires ont fait À la cause de l'éducation sportive féminine, il faut reconnaître qu\u2019une organisation, préoccupée du rôle vé- fitahioment éducatif de la culture ac'ive, ne peut que préparer au pays une génération de meres capables de léguer à leurs enfants des qua- # J lités physiques, morales et intellec~ ; ; tuelles trèa supérieures à la moyen- A A Co ne habituelle.La femme belle de| [pO Vigo #4 CA AND l'antiquité était une femme saîne et mals quand tu féaliSes quil voudroil mieux th santé modérer forte: c'est elle que fera revivre J'é ton ardour 84 tu veux Buiter une collision avc un fourd Camion ducaflon physique Intégrale et sur- qui le précède, Lu freined videmment comme Sur ton auta, et rue.T'as-pas enduite essayé BLAC veillde.C'est une valeur nouvelle, ré- luvasic ramasser Lele premilre dans une BLACK HORSE ?ow générée et équilibrée qu'il nous faut remonte un homme après une aventure pareille.ainsi offrir au foyer et au pays.Au ee ° ° pays maintenant à comprendre l'effort qui est tenté et à soutenir le d te mpl ment =e | L travail qui se poursuit vers ce but 4 $ st \u20ac t Idéai.\u201d b >> jee è ° - La terre tremble encore en Birmanie \u2014 7 LONDRES, 16.\u2014 On mande de Ta pas essayé la Rangoon qu'un violent tremblement do terre a dévasté le district de Ta- Kin sb eer 1 TL Danves s-v-p./ hombre de maisons se sont écroulées, et une cinquantaine de personnes ont été tuées.; \u2014\u2014 amt A Montréal, 17 Août 1930 LE CYOLISTE ROMEO Le représentant du club Quilicot est, blessé lors de son récent voyage dans les Laurentides.milles fut arraché et mis en mielles.Fn arrivant au village de B8t- Sauveur, sur la route de Morin Helghts, il fit une autre chute dan un chemin de gravelle et cette fois.Bernier qui le suivait de près lui: passa sur le corps pour aller à son | tour faire une culbute, En passant :à Morin Heights, nos trois touristes | se trompèrent de route et filèrent | i suns le vouloir vers Lachute, Il fai- isait déjà noir; trouvant le chemin ;long, le trio roulant s'arréta pour jsinformer à un cultivateur de la distance qu'il restait à parcourir pour se rendre A Montfort.C'est | alors qu'ils apprirent qu'ils avalent faussé route.Espérant sauver du: temps, fls déemandèrent à leur guide {improvisé s'il y avait un chemin \u201cplus court pour franchir les montagnes.L'habitant répondit affirmative- \u201cment, mais conseilla à nos routlers :de retourner par le même chemin fusqu'à Morin Heights, car à cet \u2018endroit, les montagnes sont dange-| | Feuses dit-il, à cause des loups qui! y séjournent.Se regardant tour à! ;tour, et prenant un long soupir: !pour se remettre d'aplemb, nos hardis touristes filèrent à toute allure vers Morin Heights ot ils passèrent Ja nuit.A six heures dimanche matin, {ls prirent la bonne Roméo Dorval, 2138 Detoneter.SRE of arrivérent à Montfort une l'infatigable touriste par excellence; Dorval s'entraîne ferme sur une du club cycliste Quilicot a, depuis bécane \u201cBambrilla\u201d de fabrication le 16 mars, pédalé la distance re-\\{tallenne, pour la prochaine course marquable de 4410 milles en 5 mois.de 50 milles sur routes, qui aura | S 5 Dans son dernier voyage à Mont- lieu sous peu.Cette course orga- fort, dans les Laurentides.samedi | nisée par le club Hamel promet de; dernier, en compagnie du roi des réunir une cinquantaine de par- routiers canadiens - français, Jos.| tants.Le club cveliste Quilicot y Laporte et d'un élève de ce dernier.cera représenté par une dizaine de i LE PETIT JOURNAL DORVAL A PARCOURD 4420 WALES EN 5 HOS TROP DE PLEURS ET TROP D\u2019EMBRASSADES | Comment peut-on recon- naître, approximativement, l\u2019âge d\u2019un chien A trois mois, le chien perd sa première denture.Le chien n'a ses quarante-deux dents qu'à partir du quinzième mois (parfois à partir du dou- ziéme), A partir de la seconde année, les incisives s'usent, et les Jobes qui partagent ses dents disparaissent.A cing ans, les dents commencent a jaunir.Passé cet âge, il \u20acst très malaisé de déterminer, même approximativement, l'âge d'un chien.ç J Une armée communiste de 10,000 hommes opère en Chine Pékin, 16, \u2014 Des nouvelles offts cielies révèlent que la menace come muniste va en grandissant.Une armée de dix mille hommes provenant de la fusion de deux bandes communistes a défzit par deux fois ies troupes du gouvernement et a attaqué Chang Sha d'où des canon- niéres anglaises, americaines et ja- penaises évacuent les étrangers.Les communistes auraient oc- \u2018cupé Nan Chang dans la province « \u2018du Kouang Si ct seralent arrivés & 15 milles de Kiu Kiang.(Ces bandes, soi-disant \u201ccommue nistes\u201d sont composées de déser- jteurs et de soldats démobilisés des différentes armées chinoises, Certaines de ces bandes sont soutenties et armées par les agents sovié= tiques.) Nous l'avons déjà dit en primeur | rents?Lattitude dun courcur 2c- mm Lionel Bernier, 1! eut quelques aventures désagréables.Après avoir passé Shawbridge sans ineident, en approchant le village de Piedmont, dans une des- ! leurs porte-couleurs.JUNE AUTRE \u201cdans notre dernière édition.André, cidenté serait plus séante et sur- |Leducq a gagné le Tour de France |tout plus mâle, qui consisterait à en bicycie.Représentant la France.|se remettre le plus rapidement en 11 était secondé par le cycliste (selle, fût-ce en proférant énergi- Charles Pélissier, l\u2019un des meilleurs quement le mot de Cambronne.De même le monde aimerait voir deux adversaires que l'ardeur de la lutte conduisit au pugliiat se contenter pour faire la paix d'une solide poi« gnée de mains.PRETENTION DES AMERICAINS cente où lex courbes demandent d'être prudent, slors que Laporte était une ceniaine de pieds en avant.Dorval accrocha le dernier poteau d'une clôture blanche pour faire forcément un plongeon d'une quinzaine de pivds et aller tomber dans le fossé.Des citoyens, témoins de l'accident accoururent en toute hâte, mais en arrivant sur Îles lieux.Dorval était déjà sur pleds.Il en fut quitte pour des égratignures à l'épaule gauche et au bras droit.un oell noir et des contusions douloureuses nux hanches.Quoique très sensible, it put continuer sn route, aprés que Jos.Laporte eut redressé Ja fourche et le guidon de sa bicyclette.Son compteur dr Par corrsependance le GUITAIE HAWAIENNE, TENOR BANJO, UK ELELIPNes cours simpiifide.Der 6 phatographis, vous permetiont de jouer votre instrument lover! sn qUOtyuee semaines.| AUCUNE EXPERIENCE NECESSARE Des mrititors de gens qui ne connolenbiont pos ue vote note or appris avec foctiité à Jouer Loue bortrux ment fever.INSTRUMENT GRATIS Vous fournissons sn magntfique Inetrument pro- foaslonmel ABSOLUMENT GRATIS & nos doves.PAYEZ EN APPRENANT les farmace de paiements facies rendotl nes sors * À le portée de toutes let beuries.Sur réception d'une sure poutale nous tous enverrons toire les ééiaite conservant l'ivetrumont de votre choir.Ne manques pes 0 Sire quel instrument vous heirs apprendre on Jolin Utz, joueur de crosse de l'Université de Pennsylvanie.où Hinkey Haines, des Royals, fit ses études, est considéré, par les Américains naturellement, le mellleur joueur de crosse de l'univers.Cette prétention semble justifiée surtout depuis que notre sport na- ltional d'été est presque relégué aux RENIVANT À oubliettes par nos magnats des sports, qui devraient se donner la main pour faire revivre les beaux jours des Lalonde, des Cattarinich, | des Gauthier et des Roberts, sur une | base solide du professionnalisme, - L'orge nutritif EAST LANSING, 16.\u2014 Il est prouvé que l'orge est un aliment presque aussi nutritif que le mais pour les porcs À l'engrais, suivant ce qui & été dit au 300 éleveurs de bétail réunis en congrès récemment au collège Michigan State.Des statistiques compllées à oe collège ont amené ces constatations.mec | Une laveuse électrique pour $49.Ca parait incroyable, mais c'est cependant ce que la Maison EATON vous offre en | page 5., \u2018France.La photo du haut montre du monde, à qui Georges Carpen- tier (à droite) donne l'accolade japrès la glorieuse victolre de la, e départ de la course de 3.200 milles, à l'Avenue de la Grande Armée de Paris.Plusieurs chroniqueurs sportifs out tonné contre la manie qu'on: certains cyclistes de s'effondrer en\u2019 larmes dans les moments de revers et certains autres de célébrer rune victoire en embrassant les camarades.On dirait des âmes de [petite fille.Nous nous demandons | comment il se fait que ces âmes; ,»euvent habiter des corps aussi ro-| \u2018bustes que ceux des cyclistes?| Éroutons un éditeur sportif parisien qui ne se gêne pas de déclarer: \u201cQuand je vois un champion qui pleure.j'ai une envie folle da rigoler\u201d.T1 m'apparaît, en effet, que les \u201créants\u201d dont les faits et gestes téfrayérent la chronique un mois durant exagérent la sensibilité, ou ns exactement la sensiblerie.Pas de jour où les chroniqueurs qui >ssumèrent la mission de chanter leurs exploits n'alent appris au peuple sportif qu'un des routiers \u2018avait versé des larmes où qu'il avait | .rmbrassé quelques collègues en gl-| gantisme.Parfois, 11 y eut les deux épisodes au cours de la même journée, Un tel.ayant chuté, resta étendu sur le sol, pleurant comme une Madeleine (sic) avant de reprendre son chemin, Tels Autres, après s'être qratifiés dans la chaleur de l'action, de propos ou de gestes penn améner, ga reconcilièrent en échangeant \u2018in baiser.Celui-ci enfin, crut devoir célébrer la victoire en embrassant successivement tous ses camnrades d'équipe.Les auteurs de parcils récits se rendent-ils compte qu'ils se couvrent de ridicule, outre de faire aj- paraître grotesques leurs clients pleureurs où embrasseurs?Que diabic! le possesseur d'un capital musculaire susceptible de lui faire gagner une épreuve comme le \u201cTour\u201d de France ne saurait être une femmelette.Que l\u2019énervement consécutif & la lutte fasse vibrer quelque peu ses nerfs.je le conçols.Est-ce une raison pour extérioriser ce sentiment en arrosant de larmes le guidon de ss mon- fn ture ou le maîllot de ses concur- L'ANGLAIS enselgne par GRAMGPHONE Toute une famille peut apprendre Demandez, au moyen ae ce coupon.no:re circulaire gratuite: \u201cL'Anglais Enseigné par Gramophone\u201d MS Num.seance sense reas .Occupation.renee aaa a.Yo Age Adresse.LA COMPAGNIE DES COURS PAR CORRESPONDANCE Ltée 421.avenue Viger, Montréal UNE PREUVE DE BON SUGEMENT ! Une vision dellcate mals préciense devrais elre conservée seulement par des experts.Seuls des Opiométristes expérimentes tels que ceax de ches Daoust et Fils devraient en prend in.Noire réputation peur on service que parfait devrait vous guider Un VERRES ET MONTURES Oe DETUIS vet 1 pire service EXAMEN \u2014 \" COMPRIS BL.R.Melancen, 0.0.0, En charge du Salon d'Optique le plus moderne à Montréal Dacust & 0, 3699-3701 RUE $ NTE.CATHERINE EST o Entre Chambly et Nicolet Chatrval \"Le Mingasinide Jotlieric et d'Optique 1270 ie plus Important de l'Est WALKER PAPER COMPANY LIMITED WIibank 7104-5-6 101 Murray, Montréal Machines & presser le papier en ballots, Demandes nee prix pour soupage et rebobinage fusqu'à 13 pouces Li he SIRE CO Rid PITA nip 2\" rg>-\u2014\u2014 Un bon échange \u2014\u2014 PORT MORGAN, Colo, 16.\u2014Une pharmacies locale à offert un cornet de crème à la glace en échange de chaque oeuf que l'on y apporte- Trait un certain jour.A ia fermeture pour la nuit, les commis fatigués avaient donné en tout 4,286 cornets.LEÇONS strietemens ps 4 A MERCREDI ET VENDREDI Léçens pratiques aves erehtsire 25c et 35c Prof.Vachon 2207 Mt-ROYAL E A Tél.CHertier 0297 er Habillez - vous chez LAFORCE Vous sauvez actuellement 20% sur tout vêtement dessiné par LIBERIO le maître italien\u2014et soigneusement confectionné à la main par des experts.Choix des plus nouveaux tissus de haute aqualité.C= LAFORCE & Cie Limitée 71 Ste-Catherine Est Les Plus Grands Tuilieurs À ta Main \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ext, rue Bt-Jacques, vs P.-E.== ane \u2014 \u2014 4} T7 fl go Assemblées des Unions Internationales Semaine du 18 août \u2014 LUNDI SOIR Union Internationale des harpentiers- Menuisiers, local 1127, au numéro 904, tué Saint-Laurent.Union Internationale des Charpentiers- Menuisiers, local 134, au numére 348, roe Lagauchatière Est.Union Internatisnsie des Charpentiers- Menulsiers, local 1380, au numéro 4030, fue Notr-eDame Ouest.Union Internationale des Olicheurs looni 83, chambre :5, Monument National.Union Internationale des Electriciens, leent 568 su Temple du Travail, 1201, ras Saint-Dorainique, Union Internationale des Pelntres-deco- rateurs, local 358.au numéro 1331, rus Ssinte-Ca:herine Est.Union Internationale des Enoadreurs, 1ven) 18095, au numéro T, rue Craig Est MARDI EOIR Union Internationale des Briquetiers, local 4 zu Temple du Travail, 1301 rue Saint-Deminiqne.Union Internationale des Casquetiters, local 33, au numéro 480, rue Bt-Jacques.Union Internstionsie des Monleurs, local 21, au numéro 1331, rus Oaiute-Cathe- rine Est.Union Internationale des Peintres-déco- Tateurs.local 359.au numéro 1331, rue Sainte-Catherine Est.Union Internationsie des Modeleurs, au numéro 1331.rue Bainte-Catherine Est.Union Internationsie des Ferblantiers- couvreurs, local 116.au Tomple du Travail, 1201, rue Saiot-Dominique.Ligne de l'Etiquette, su numéro 144\u20ac, rue Amberst.MERCEEDI SOIR Union Interuationsie des Relleurs, iocn) 91, au numéro 7.rue Craig Est.Union Internationsie des Pompiers, local 125, chambre 15, Monument Mations! Union Internationale des Plomblers of Pomurs d'appareils à eau chaude, local 144, au Temple du Travail, 1201 rue Tue Satnt-Dominique.Union Internationale dez Barblers, local 658, au numero £2, rus Rachel Est Union Internatiansie des Cordonniers, Tus Gainte- Re ne pan Puméro LISE, tocal 300, chambre 16, Menumant National me) LE CHEF DES \u201cSECS\u201d LES HOMMES ILLUSTRES i Servandoni \u2014 L'auteur de la façade de Saint- Balpice, de Paris, de l'exécution de laquelle il avait été chargé à la suite d'un concours, était fils d'un voiturier de Lyon: Jean-Louis- Claude Servan, dit \u201cServando\u201d.Né à Florence, le 2 mai 1695, Jean-NI- colas Servan, ou Servando, fut dit Servandoni.pour éviter toute confusion avec son père Servando.Ce fut en Italie que Servadoni, Jeune homme, aila apprendre les beaux-arts.Il y eut Panini comme professeur de peinture, J.J.de Rossi comme professeur d'architecture.En 1724, 11 vint à Paris, où ü fut nommé directeur des décorations de 1'Opéra.De nombreux édifices en Portugal, en Espagne, en Angleterre, en Wurtemberg, furent demandés au célèbre architecte: beaucoup sont aujourd'hui détruits.(II n'en est pas de même de la cathédrale de Sens, qui lui doit son maître-autel avec baldaquin).Le portrait de Servandoni \u2014 qui mourut le 14 janvier 1766 et fut enterré à Saint-Sulpice \u2014 est au Louvre et a été gravé par Miger.\u2014\u2014\u2014\u2014rage La première paire de lunettes dont il soit fait mention est de l'année 1209.vee M n'est pas question du téles- JEUDI SOIR Union Internationals des Charpentlers- Menuisiers, local 178, au numéro $04, rue Ben egy on tionale des Charpentiers.nion mation les - Menuisier, locsl 1244, au numéro 1344, rue Sainte-Catherine Ouest, Couseil des Métiers et du Travail de Montréal, à 18 Palestre du National, rue Cherrier.- VENDREDI SOIR Union Internationale des Cordonniers, local 249, au numéro 1331, vue Bainte- Catherine Est.Union Internationale des Construeteurs de ponis et struciures sn fer, loeal 307, su numéro 7, rue Craig Est.Union Intsrnaitonals des Chaudronniers, local 134, au numero 7, rue Craig Est, Union Internationale des Charpentiers- Menuisiefe, local 1358, au numéro 1661.rue Létourneux.Union Internationsls des \u2018Travailleurs de l'aiguille, local 112, au numéro 398$, rue Sainte-Catherine Quest Union Internationale des Plidriers et Pinisseurs en ciment, loes! 33, su Temple de Travail.1201, rue Saint-Dominique.Union Internationale des Constructeurs d'Esévateurs.local 89.au Temple du Travail, 1291 tue Saint-Dominique.Union Internationale des \u2018Travailleurs en fer ornemental, local 428, su numéro 7, rue Craig Est.Union Internationale des Rriquetiers loeal 1, su Temple da Travau 130:, rus Baint-Donsinique.Unien Internationale des Garçons Ge Tables, local 189, au numéro 1244, rue de ia Montagne.Union Internationale des Remboureurs, local 8, chambre 15 Monument National.Union Internationale des Latteurs, iocal 350, chambre 19, Monument Mailonal Cuciis d'crganisation du Comité des es du Travail de Mantrésl au numéro T, rue Craig Est.SAMEDI SOIR Union Imternationale des Charpentiers- Menuisiers, local 1270, au numéro 4434, tue Saint-Laurent.Union Internationale des Le Dr F.Scott MeBride, eurinten- dant général de l'Anti-Saloon League des Etats-Unis, une ligue anti-prohibitionniste qui a dépensé, l'an dernier, $300,000 pour cembatire Ia contrebande des liqueurs .avec le malgre suc- ,cès que l'on connait.Aujourd'hui, les Etats-Unis importent Ia grande majerité de ses liqueurs des iles Saint-Pierre et Miquelon, cope avant le XVIe siècle.Cours strictement individuels jour sous la direction de religieux pour LA MEILLEURE et le plus complète Ecole de Télégraphie DEVENEZ OPERATEUR DE CHEMIN DE FER Bon salaire en commençant et votre avenir assuré.Cela ne vaut-il pas le sacrilice de quelques mols d'études?Ce cours est sous la direction d'un ex-opérateur ayant l'expérience de l'enseignement.Nous vous enselgnerons gratuitement L'ANGLAIS ct la CLAVIGRAPHIE.Rentrée des élèves\u20142 septembre, Inscriptions avant le 30 août.près de Terreneuve.383 Carré St-Louis HArbowr 0338 et nuit.Pension près du Collège nos élèves de In campagne.astern.Demandes notre prospectus gratuit, LE PETIT JOURNAL PRESIDENT DES COMMIS-VOYAGEURS | 1 W.Ss.Murchison, de Kaleigh, Caroline da Nord, le nouveau président de l\u2019Association de Protee- tion des Voyageurs de Commerce des Etats-Unis.T1 fut choisé à la dernière convention qui fut (enne à Ia Nouvelle-Orléans ORIGINES DE _ NOS FAMILLES spbolairmont \u201cPutit Journal\u201d \u2014_\u2014\u2014 PERRON Le premier da ce nom qui ait fait ict ent: Daniel Perton, fUs de Prancols Perron et de Maris.(nem impossible & défricher), de ia parnlsse de LaRochells en Avis, rest marté in 26 lévrior 1606, au Châtess Richer, paroisse située en bas de Québec, À Louise Car- rcitine, aussi native de la paroisse de LaRocdelle en Aunie Bt le second est: Joseph Perrom dit Lorrain (surnom tiré de j'endroiti, sergent, fils de François Perron et de Prancoise Touvenay, ds la paroisse de Ssint-Martin, diucèse de Metz em Lorraine, marié je 28 août :730, à Québro à Marie Jasenhte Roy, fille de Mathurin Roy et de Marie-Arns Leclerc.Donc, 11 est impossitis de guider le lectetr À sncun sans avoir auparsvant fait les rechercifes qui sont toujours plus di à trouver lorequ'it y n plusieurs co:ôns, mais Us est plus que probable que les families du comté de Quevec, dessendent piutôt du mrcand.LEGAULT DIT DESLATURIERS Noël Lecot dit Desiauriers.né vers JOT8, soidat dans la Compagnie dé Monsie@ de Levetrier, fils de Roth Legault + da Maris Osilon, de 1s paroisse de Erviiine, éviché de Cornousilies, marié le 18 novembre 1688.à Montréal, & Marte Bes.nard (Bénard), veave de Prançois Gloria, \u2018elle était la fille de Mathurin Besnard et de Marguerite Viart), est l\u2019ancètre des femtlles de ow nom wu Canada, ARNOLDY I est plus que probable que ee nom +st d'origine italienne, fl en eut été au- (rement si fa source française, comme la plupart de» noms de colony et personne des descendants n'avait ajouté Is 1.D 7 & bien pinsieurs colons d2 mom de Arboux et Arbould.mais tous ont des descendants finissant leurs roms en cou- servant {a même consonnanée, DE NEVERS To meriage de Etienne de Nevers, à Jeanne Lemay ast presquiimposaidle à trouver paros que lorsque Mgr Tanguuy a fait les recherches, nous n'avons aucune Indication drs endroits nû les ré.zistres manquaient, ou bien 611 y avoit des noms qui n'avaient pas été eomutia, parce que, éerits d'une manière {fHésible et que de pins vers les endroits ok nette famills & vécue, les régiatres de diffs.Tentes années sont disparus ar plusieurs causes, soit Ge la part d'incendie on de de destruction volontaire, de la part des Andials où sutres, mais Il est uns chote incontestable c'est que Etienne de Nevers faource d'une famille netuelle Boisvert), est bien le Mis de Bilenne de Nevers dit Brentigny es de Anne Jl+vot, aù n'est marié vers la période de 1435 à 1890, à Maris-Jennne Lemay, fille de Michel Le.May, et de Maria Michelle Dutost A a Ouimet.Et vous pouvez sans crainte d'erreur possible d'inscrire ce renseignement A votre tableau, expérant qu'un Jour, certains chercheurs féumiment À trouver se martage ainsl que d'autres.Ce nom est des plus difficilas parce qu\u2019il est un des plus Incemplets en renseignements as toutes snrtes et est ln cause de confualon et de beaucoup de recherches mane succes, ¥mile PALANDEAU.Un diner de choix Un avocat curleux vient de découvrir, dans les archives du muaée de la préfecture de police de Paris, le menu, rédigé sur vélin, d\u2019un repas offert pendant le alège de Paris, Je 15 novembre 1870, par un officier supérieur, À quelques intimes.Voici ce menu qui fera rêver les gourmets: Consommé de sang de cheval Brochettes de rognons de chien Sauté de ral au vin blanc Balmis de rats Plum-pudding su kirsch et à is cervelle de chien | vais de tien, engager une conversation sur Montréal, 17 Août 1930 Au prochain Congrès des Médecits de Langue Francaise de Amérique du Nord Le docteur Pio Laporte i \u2014\u2014\u2014 d'ai rencontré le docteur Plo Laporte à il né me restait plus qu'à faire de lg in Rivière-du-Loup, au cours d'une sé- chirurgie, Nous avons & l'Hôte!l-Dieu de ance de 1m sociélé médienie de Témis- Sv-Bassie (Madawsake), un bOpital no.cousta, Ie dosicur Laparte habite Xd- |derne qul comble A merveills nos activites, mundston, N.B.; c'est dire que tout ce jlosquelles, cependant, mugmientent da ji 5 qui est mobivitd scientifique l\u2018intéresse ot [on plus.ES c\u2019est ce qu'il faust.le travel que le onzième Congrés de L'Association li n'y & que osls I\u201d des M&deciny de langue française \u2014\u201cMais vous ne deves pas toujours tra.l'Amérique du Nord & es Is main heu-|vailier 1 Le chasse, La che, vos gra: + reuse en Le nommant vice-president de isca?.\" l'Exécutif, Vous ne connaissez pas le! Le docteur Lagorie se met & tire, l'ocii doctuur Laporte ?Vous zves tort, car î!|maileleux, \u2018Je Cevrais aimer cols, om effeti La ost célébre par sen affabilité ei pour sa piche, la conotage, les grands lace.ies zourtoisie, Ceux qui ne le cannaitsent que trée peu vous en rendrons le témoi- rivières potasonneuses: je suis nd a gage et loun ceux qui ie aGonnu:ssent Verchéres | Eh bien 1 pas du tout, y bien vous diront que \"c'est un chie type\u201d.|im musique que je préfère.Is ce.- TI n'est pag facile d'interviewer la doc l'orchestre.Mans doute, je goûte Le vo + teur Laporte.1 se rebifie à tout inter- at lea beautés de In nature.Je les a.+, togétoire, Ii vaut mieux, tous en n'ayant mais en antans qu'elles ent tourmen: -2 et qu'elles se traduisent par ded so.sen activités sur xes goûts et prendre Au comme le bruit da l'eau, de Le met, as voi ce que le hasard des mots peut nous! arbres, des tempêtes, ete.Cela vin révéler.surprend ?*,.\u2014'Vous venez d'Bémundaton, pour as-| M le docteur Laporte © met à re sister & In rétmion médicale de Mndu- franchement.\u201cMon cher docteur\u201d me disats-je, à le réunion, \u201cil y & des choses que v 1 n'avez pas dites es que Je vals dire.pare que vcs amis me les ont apprises a ne m'aves pas dit, par exemple, Que ia chirurgie, c'est vous qui l'aves (ntroduitr \u2018A-baz, que c'est vous qui en diez pionnier: Io c'ast vous qui, le premio aves préché par la parole el par l'exem: » pour Im décentralisation des hépitac:r Vous ne m'aren pas dit non plus que voire savoir et que votre netivilé vour avaient nitiré un honneur qu'aucun Ca.nadien-francais : tail d'être appelé à siéger comme membre d coneeit dee Médecins du Moureau-Brurns- wick.Vous ne m'aves pas dit son pis que vous êties Tame dirigeante de Sout Fun grouperment français de là-bas et que nous avions en vous un très digne représentant.\u2018Vraiment, vous êtes par trop humble, - Je dis tout\u201d.#aska-Timtscousts 7 \"Cent miles\u201d, fait-il em hauszsant les épaules, \u201cii n'y a pas de quoi fouetter 0 chat.Bt nous avons si peu de réunions aclentifiques.Penses dons à tout intérés que ces réunions offrent à des médecins éloignés des gsands centres comme nous le sommes.L'occasion de es revuir, de ue retremner, de nouer des îlens d'amitié, de diseuter en famille de nos organisations, de nos malades, C'est même, ei 19 ne m'abuse, l'idée dominants des congrès de médecine.M faudrait que je aoûs vraiment très pris pour ne pouvoir assister à la moindre des réunions\u201d.\u2014 \u2018Vous dies médecin 1 \u2014\"Oul et non.Chtrurgien surtout.J'ai lait mes étuies médicales à Montréal du temps de mon cier em! disparu, Latreilse.Et, après quelques années ellentéle.je me suis embarqué peur Paris où j'ai su;rt les msitres qui ont enseigné la chirurgie 4 toute ma génération : Hartmann, Delbet, Pauchet, Gosset surtout, Au retour, dame ?je \u201cacteur Pie Laperts, comme vice Roméo BOUCHER pt La moyenne de la vie humaine La durée de Ia vie humaine était d# 28 ans et trois quarts avant 1800, Elle était, il y à un demi-siècle, de 36 ans et quatre dixièmes.On xi- me qu'elle atteint aujourd'hui 28 ans (hormis les décès par suite de guerres), Ceia fait un gain de plus de neuf années, que l'on peut attribuer À l'introduction de la vaccine, AUX progrès dans le traitement des maladies, à l'usage de l'antiseptie dans ls médecine et dans a cite ruréie, À l'efficacité de le lutte contre les épidémies, et certaines ha- ladies contagieuses, 4 l'aisance d'u s'est répandne Jusque dans les classes les plus pauvres, permettant uné nourriture plus saine, plus sbondante, et à la mellleure hygiène qui en résulte.Er L'inventeur des limettes est un Florentin nommé Saivino de GU- Armnti, mort en 1317, à moins que ce ne soit le moine Alexandre Des- pins, de l'ordre des frères précheurs, mort à Pise en 1313.président.CONTRAIREMENT A SON PERE Mile Fdith Brookhart, fille du sénateur Smith W.Brokhart, de l'Tewa, fameux prohibitionntiete américain, n'est pas précisément une adepte des \u201csecs\u201d, Elle est Ia meilleure nageme de l'équipe de natation de l'Université George Washington.EST CKLLE QUI FUMK LE | 4 PIPE Cavité No 1, $1.00 No 2, 80c \u2014 Cavité de Luxe faite à Londres Avee étui et bouquin en ambre, monté en or, $4.00 Avec sae en chamoi- sette et bouquin en vulcanite, $2.50 R.-N.CUSSON, 7083, St-Denis, Montréal YA: n LÉ el a 8 La Carité\u2014Pns de Lube _ - \u2014 \u2014 GIN HOI LANDAIS MM SITE ¥ B BOUTEILLE ds 10 ONCES A J Maison fondée ory 1698 uw any JONN de KUYPER & SON, Distitiatoure Restardam - Hollands Cr SR ES { | \u20ac Montréal, 17 Août 1930 RAPPORT SUR LA CONDITION DES GRAND:5 ROUTES Route Ne ! \u2014 Mentréal-Sherbrooke- Theiterd-Mines-Quibeo 242.88 \u2014 Don de Moniréal & Magos: Réparcehne em cours entre Magog et Sherbrooke, de 8herbrocks à ford-Mtne.Kiar gissement en cours entre \u2018Thelford-Mines et Black Lake.Ban de Black Valley Jonction.À partir de Vater bone: fon sulvre la route No 23 jusqu'à Scott B1 l'on désire entrer A Québec par la traverse de Lévis, continuer sur la route Lévis-Jackman.SU l'on désire entrer & Québce par le pont de Québec, prendre le raccordement Bcott-pont-de-Québec, marqué No 1, passant par &-Etinnnc-do- Lauzon et Si-Rédempteur pour t-Jatndre I route No 3 a un mile & l'oucat du 3 .Travaux d\u2019 234m! Bi Fuienne wt Lambert.ve rub duis lo No 2 \u2014 Edmundeton- -da- Loup-Québec-Mouiréal-Terente pit milles \u2014 Fon d'Edmundston à Rt @iu-Loup.Bon de lRivière-Gu-Loup à Québec.Réfection en Cours dans Berthier.Attention, Hon de Québec à Poinie-aux- Trembles, sur l'Ile de Montréal.Passatle éans Pointe-aux-Tremb'es.Bon de Montréal A la frontière d'Ontarie.Pont en construction à Champiain.DéLournement indiqué.\u2018Travaux de drainage ra cours dans Potnie-aux-Trembles et Rivtère Bean- ta, en : Gebig prittec cours dans la ville Reute Ne 3 \u2014 Lévis-| Set milles, \u2014 Bon.Fort Coviaston \u2014 0 4 \u2014 Meniréal- - fs -Malsae 70.87 Route Ne 68 \u2014 Livis-Sherbreske via Richmond \u2014 125.63 milles, \u2014 Suivez la route No 3 de Lévis à l'interasetion de la Toute No B à un mille à l'uuest du pont ds Québee, ou suivre la route No 1 de Québec à In même Intersection en passant par le pont ds Québec.Ban sur toute sa longueur.Pont dangeroux A deux mi'las au nord du village de Kingsey Fails.Attention.Réfeetion eu cours & Windsor.ention.atage bitumine : troction à Princeville.a en cons du Tour de Gueyérie \u2014 SR8.% milles.Bon sr toute sn longueur.ponts et approches de ponts en construction.Attention, Regia No 7 \u2014 Momiréal-St-Albans \u2014 65.38 milles, du Montréal à la frontière EPS pare is route No © jusqu's rie \u20ac route No i6 .- Terre Jusqu'à Bt.Roule Ns 6 \u2014 Mentréal-Hufl-Ayimer- Fembroke \u2014 250.22 milles.\u2014 Bon.Travaux d'élargtssement dans Bt-Hermas.lentement.Font Mitchell dangereux A East Templeton.Attar.tion.en No # \u2014 Moniréal-Rouse's Point Maplersilts (ESownr - smilies, \u2014 Bon.4 vm ss Route Ne 10 \u2014 ivière-du-Lou; Léa milles.\u2014 Bon.r-Ste out je 11 \u2014 Montréal-Mont- - Maniwakt-H \u2014 30.77 mites.re Montréal À Bte-Rose.Pont en recon: tion sur Ia rivière des Prairies.Détour par je pant enire Cacttervilla et Laval- des-Rapides.Fintgissement en cours entre Pont Viau et Gte-Rose.Hon de Ste-Rosze à Mant-Laurter, \u2018Travaux de réfection «D eours dans Beltsles Mills et Bte-Agathe.Bon de Mont Lauticr à Hull, sauf 4 maille en construction dans le canton Wakefield.Reute Ne 12 \u2014 Rougemont-St-Hyacinthe- Drumm.ville - Ti Rivières \u2014 950 milles, Bon.urgissement en Cours Le DrammondsIle BtCrrtile- Lentement.Pevage bitumineux en construc- ses a 0 \u2014 fherbreske-Derby Line \u2014 1867 milles.\u2014 Passable.Réfection en cours entre Watervilie et Stanatead.ne Me 14 \u2014 Mentrial-BReawe'r Point ù \u2014 41.77 milles.\u2014 Ron.Route 18 \u2014 Québes-Ohiseutimi-Tour- du Lac Kt-Jenn-Québee \u2014 3%9.18 millers.= Bet de Québec à &t-Joschim, Construction en cours dans Bt-Joachim.Attention.Bon ensuite Jusqu'à &:-Btméos.Bon sur 33 milles au nord de Bt-Biméon.Chemin en £onitruction de là eu chemin du village de l\u2019Anse St-Jean.Passadie en temps sec.Pas recommal en temps de pluie.Bon ensuits jusqu'à St-Bruno.Bon aulonr du Lac St-Jean.La route du lac St-Jean à Québec, À travers le pare des Laurentides est passable sur 47 milles, À partis d'Hébertville, avec des sections ex- collentes.TI y & ensuite 97 milles tmpra- ticabies, jusqu'au Lae Jacques-Cartier.Du Lou Jacques-Cartier à Stonebam.passuble en tout temps.Bon enmite Jusqu'A Quédec.Route Ne 14 \u2014 Richmend-Yamasks \u2014 LE PETIT JOURNAL poste} 50.78 miles.Bon ds Richmond à Ia iimite sud de Bi-Eémond.Chemins de terre passablre par temps sec seulement de Bt-Kdmond à Yamasks.Flergissement en cours eutre Drummondville et Mt- Germain, Rovte Neo 17 \u2014 Montréal-Ottaws vis Pointe-Fertane \u2014 55.56 milles de Mont- Téal à Is frontière d'Ontario.Bon.Amé- iHorations en cours dans l'Anse de Vsu- dreuil, Lentement.Routs No 18 \u2014 Montréal-Terrebeune- St-Donat \u2014- $2.58 miles.\u2014 Bon.Route No 19 \u2014 Trote-Rivitros-La Tuque \u2014 114.34 milles, \u2014 Bon de Trois-Rivières A Bi-Tite à La Tuque, bon par temps sec.En temps pluvieux, pustuble Gvec lehentes.Construction fn Cours.Reuis No 2 \u2014 Vietoriavile-Drummend- ville \u2014 323.33 milles.\u2014 Ban.Route Ne ?\u2014 Sorcl-Iberville-8t-Jean K5.46 miliée.-\u2014 Suivre la route Mo 3 de Borel à 8:-Durs.Chemias de terre paa- sables par temps arc seulement de 6:-Ours & Ia limite mord-est du village de 8:- © en cours dans la partie nord de :a paroisse de St-Den:s.Bon du village de S:-Denis à Richeseu.seulement de Richelieu À Iberville.Bouts Na 22 \u2014 Sherbreoke-Norion Mille Cnemins de terre pussables par lenps sec \u2014 3049 milles.\u2014 Bon.Route Ne 2S \u2014 Lévis-Jackwan \u2014 90.21 piles, de Lévis à la frontière du Maine.n.Eoute Ne 84 \u2014 St-Jeun-Pert-SsHi-Bt- Pamphile-Rt-Camitie 70.93 milles.Ron, sauf quatre milles de chemiux de terre, prssables par temps MC, à Ste Lucie-de-Besureard.Ronte Ne 25 \u2014 St-Valler-ft-Camille- «i-Georges-Mégantio \u2014 135.61 mities.\u2014 Bon.Ronte Mo 235A \u2014 Reaumen-Si-Phiiémen \u2014 24.11 milles.\u2014 Bon.Routa No ?\u2014 \u2018Wateriso-Huntingdan via Mouse's Polat \u2014 61.3 witles.\u2014 Ron [de Waterloo & Lacclie.Cheming de terre Lun par temps sec de Lacolle à Hem- mingford.Mon de Hemmingford à Hun- tingdon, sauf un demi mille de Chemin dn terre passable & Tarrlock.Raute Xe 137 \u2014 Birchten-Berchez Falls \u2014 MSI milles.\u2014 Bon.Route No 3 Tévis-Sherbreeke vis Reaucerlile - 145.96 milles.\u2014 De Brau- ville À Lévis, suivre In route No 33.Bon de Sherbrooke à Beaucevile, Route No 79 \u2014 Lachuio-Chariemagne via Oka \u2014 82.02 milles.\u2014 Bon.Route Ne 36 \u2014 Lashute-Ste-Agathe \u2014 42.63 milles.\u2014 Bou.Reute No KI \u2014 Lachute-Si-Jerite \u2014 42.63 milles.\u2014 Bon.Mentcéal-St-Hracinibe- _ \u2014 Sutvre 1a Reule No 22 \u2014 Richmond PLS milles.route No 1 de Longueuil à l'intersection de la route No 93 &-Hubert.Ben sur toute sa longueur, Pons dangeteux entre EN MOTOCYCLETTE À 76 ANS Et pourtant il avait la goutte AVANT DE CONNAITRE KRUSCHEN \u201cVoici un homme Lui vous renseigners dur le Goutte\u201d, B81 vous entendies eetle teesarque, vous Vous atieudries probadle- ment & voir le victime dens une chaise roulante.Mais 1] s'agit, Au contraire, d'un visillard monté avec un jeune homme sur \u201cne motonycietle.IS vous series emcore plus surpris d'apprendre que d'est Je vicil- lard assis en arrière qui aoufirit d'I DarTables douleurs.Voici son histoire.pendant dex années jo fus un martyr de goutte, endurant des souffrances atrooss, le parent m'ayant un jour recommandé + Sela Krusohen, J'en eblins un suot tomplet, Je n'ai jamais eu d'attaque paie, et, à l'exception, su commencement M traitement, d'une tite douleur de temps en temps, Je suis maintenant dé- rrasté Ya la goutte.Main je contiaue A prendre ma petits dose quotidienne, enr mieux vaut prévenir que guérir\", Je Sus dans ma 76 année al vous devrien motodycletis.a de milles.de ia La goulte, comme le rhumatlame et le lumbago, & sou origine dans la alase intestinale \u2014 un état de chotes dous le patient me se rend généralement pas compte, C'est une accumulation non soupçonnée de déchets of Ia formation subséquente d'acide utique, qui eont la cause Générique, de toutes les aftections thu- matiamaies, Les Sels Kruschen font travatller activement les organes di corpr, de sorte que toutes les impuretés qui l'obstruent sont chassées de l'organisme.Le vésuliat est la propreté interne \u2014- la oireulation d'un xang put.non contaminé, absolument bre d'acide urique où des aulres potions or- ues qui sont sl souvent la esusc cachée d'un mauvais état de santé.Les Sels Kruachen sont en vente dans tentes Jen pharmacies à 46e et TK le aout-ile.La victime \u2014Hé, là! Si vous n'avaneez pss plus vite, je vais me lever et vous allez voir ia belle culbute! South Durham et Melbourne, Attention.Reute No 33 \u2014 L'Assemption-Rawé Ste-Julisnne.\u2014 Bon.Raute No 24 \u2014 Trois-Rivières-Wohura \u2014 337.46 milisx.- Bon.Pont dangereux sur is rivière Maskinongé, dans le canion Stratford.Attention, Rechargement en gravier dans Whitton.Lentement.Route Ne #5 \u2014 Masven-Buckimgbam- Munt-Laurler \u2014 98.10 milles.\u2014 Bon de Maston à Buekingham.Passable de Bu tuagham à N.D.du Laus, Chemin de ter! en Construction entre N.D.du Laus et Mont-Laurier.Passable en temps aec; im- praticædle en temps de piuie.Rouie Na 26 \u2014 Beaubarnois-St-Jean \u2014 59.37 mjlles, \u2014 Passable par temps sec sealoment entre Beauharnais et Ste-Mar- tine, Bon de Ste-Martine à St-Jean.Route No 37 \u2014 Tour de I'lie de Montréal \u2014 75.76 miftes \u2014 Bon.Route No 28 \u2014 Tour ds l'Ile Jésus \u2014 1.04 milles, \u2014 Bon.Route No % \u2014 Waterive-Newpert \u2014 22.4% wiles, de Waterioo A la fronuère du Vermont.Bon.Route No 44 \u2014 Marieviie-Cowsasville \u2014 28.60 milles.\u2014 Bon., Route A 4 Berthier-Joliette-La- chute \u2014 Tins.\u2014 Bon de Berth.er à St-Lim.Parsatle par temps sec à Bte- Baphit et à Now Glasgow, Pont sn conse truction & Bie-Sophie.Pascable par temps ses de New Glasgow à Bt-Jérôme.Bon de St-Jérôme à Lachute.Route Ne 42 \u2014 Berthler-Sollette-St- Côme via Bi-Ambrolee \u2014 51.76 milles.\u2014 Passasle, Ronte Ne #8 \u2014 Berthler-St-Michel-des- Saints \u2014 67.39 mailles, \u2014 Bon de Berthier Ste-Emélie-(e-l'Energie, Passable de là à 8t-Michel-des-Samts.Route Ne 44 \u2014 Loulserifie-Si-Alexis \u2014 24.68 mflles.\u2014 Bou.Rente No 43 -\u2014 Semnsterre-La Reine \u2014 198.93 milles \u2014 Bon.Route No 46 \u2014 Maeamie-Rouyn-Témis- enmingue-Nord \u2014 19546 milles.\u2014 Bon, sauf quelques milles de passables par temps pluvieux dans St-Louis de Nédélec.Route Ne 47 \u2014 St-Reeh-Chembty-Si- Jean \u2014 46.70 milles.\u2014 Chemins de terre passables par Lempu sed seulement de St-Rocn À Bt-Actoine, Passable de St- Antoine à Beloetl.Chemins de terre passables par temps nee eculement de Beloetl A Chambly.Passable entre Chambly et St-Jean.Réfeciion en cours sur cette section.\u201c Route No 48 \u2014 L'Assomptiien-Jaltetle- Ste-Emélie-de-l'Energie ~\u2014 46,78 milles.\u2014 Parsable, Route Ne 49 \u2014\u2014 Blask-Lake-Flassisville- Bi-Pierre-les-Raoquets via Masscau \u2014 60.08 milles.\u2014 Yon de Biack Lake à Plessis- villa, De Plessisville à &t-Pierre-les-Brc- quets, gravelé par bouts et passable par temp sec.Route Neo 3 \u2014 Magsg-Ceaticosk \u2014 2.55 mitles, \u2014- Bon.Iserville-Farnham \u2014 Bon.Fernbam-Freilghebarg-Bast-Frankiln \u2014 Bon.Therville-Badlord vis Bi-Alozandre \u2014 n.Cowansyille - Granby - Mrummendsiile \u2014 Buen de Cowansville South Roston.En construction de South Roxton & Roxion Fails, Attention, Bon de Roxton Faüs à Acton Vale, De Acton Vale à Drummond- :viile gravelé par bouts et passable par temps set.Richmend-Waterise \u2014 Boa.Danville-Mardieton - Bon, sanf 5 milles de chemins de tetre entre 8i-Camilje er Marbleton.Knmowlion-Richford \u2014 Ben.Goulé-Chartiervitte \u2014 Passable.Laprairie-Hemmingiers \u2014 Bon.Huilages au programme pour les prochains quinse jours Comté de Chartereix: \u2014 La route No 16 dars le village dels Maïba Comté de Livia: \u2014 La routs No 3 dens Lauzon, Bt-Bilenne-de-Benumont, Bi-bMi- chel et Bi-Vallor, Comté de Montmereney: \u2014 La roule No 18, dann Ste-Anne-dc-Beaupré (partie ei) et Bi.joachim.Comié de Pertneut: ~ Les Tues macads- misses du village de Bi-Raymond, Comté de Québec: \u2014 Lea russ macadamisées du village de Lorettevilie.\u2014\u2014\u2014a-00 118 Sng \u2018ne reprise que les gaisons d'automne et : 3 bien rea ce fait et se Sont |à Abana prochainem-nt.- Mininæ Cor-! tome ON .215) 228 Enr VE a UNI 307 diver qui æpprochent emélioreront for- i mis promptement à l'œuvre.poration prendes la gétance de cette com-| Meriand .00e ar me ee oa 2m M ment.| Hiram, Walker fabrique mainte- peanie pendent aueiaue emer Mayland Le » 8 \u20ac Mavic, Vly pra.100 Boon -\u2014\u2014\u2014___ 1 Tinnk de la \"glace sèche\u201d.Cette glace se ' (Mteat of Canads .17 a .i sérhe est en réalité des gaz obtenus othe PRODUCTION DALUMININ +! Abana ; 40 a Steet of Canrda pid 1m 2 434 Compensations Bancaires x a e eu: e n cr d .7 7 \u2014\u2014\u2014 par la distillerie et comprimés en- préfuttens d'aluriniam dans le monde, Amie 2% [Tickets Tobacco pa.TM 30 355) TABLEAU COMPARATIP suite, X ats.Unt ant tête.\u2014 La pro- | 28 \u2018alla Vian pi - .Ton 1 \u2014e pa pelle mince sèche s'évapon I, alu [A iat pra oie raies Banat © .na Ate wslker-Gonde-ram 100 8 ALL Montreal lopjears en tête avec $19: NTI, ; dès maintenant à près 270.000 tonnes, 4 ; 7 8 Winninee Fieetrie 2 emaire SEMAINE se sert beaucoup de ce produit dans cantre 926,000 tonnes en 1038 et 104.000 Bose M .he] 258 Winn, Eectric pfd 70 100 700) finierant finissant le commerce de nos jours.Ainsl, le t-rne< on ny\u2019 News donnons ca rès Bidpond : \"98° 04 \u2014_ parent \u2014 \u2014\u2014\u2014 ie 1 sou te 1eacut i ticipation des pays producteurs K all ; 06* 3 9 procédé simplifie énormément.le it Perel PATS Plate 2008 Buvker Hill.: oe ol SERVICES POSTAUX |monresn .s107.537,308 s142,878.000 transport de is crème à la glace, Il tonnes) Baldwin an.{ ; ; > Toranto 101088 528 124/419433 ; devrait y avoir un marché Important Rtats-Unis .+ 2e we 0.000 Spor «as N00 gs ai OCEANIOUES Walfax |.00.3.30343 {pour la \u201cglace sèche\u201d sous peu, came LS on aapoo Dome Mine | 1% 168 7% 20 j Sant.Tean \" | Il paralt que les directeurs de Frances.000 2 2 20.000) aasco| Falean Bridge 340 80 105 Yio Empress of Scotland.depart i'r Quénec, Sh torook : Hiram Walker-Gooderham & Worths Norvège .- fic Bone He Grannds \u201c deo soo 8b 5.88 le 19 odt.awe les diniches pour Quenee PE ont aoquis les droits canadiens pour | Aer 7 1 oom Bono lower oo.JB a70 00 00 le Qrande-Bretagne et auton pare Ce 1 2 11 Dasieurs soua-produits fabrigués par =.8008 am | sexe.NW 3025 2075 Duchess of Beatord, fora de Montréa! Prterbara LL 1.n States Industrial Alcohol Co.cP \"500 | Kirkland Lal 88 BAT noût.uvre les dépéches sour la on.Ya seront introduits sous pou sur [PIS lime, dons lei maitre interesse | Lake Shore Ae ae Pas Grande-Bretagne el autres pays via) pragiiord - 2 2 1 notre marché canadien.La compa- qu'en raison des usinen kclusilemient en Man.Risin 1998 \u201c1780 17.50 xMremen, départ de New-York, ie 3) sof, | Kiicheaer ., , genie \u2018espace Satratruction ou en profet, 0 west peal MOTI 120 Lie 118 avec Ins dépéches pour la Grandes Cheibem ey role oo d - eb de Fo re \u2018de protendre que Ia production Minna Tyas 125 126 128 Bretagne el autres pays via GB.Sarnia .2200012 m3 i el pour fabrique- cee sous- ge l'atumintom pourrs siteindrs 450.000) SELECT 3008 8208 3100 2100 Monteisre depart de Montréal, le 91 aoñt, Sudbury .LET Log produits ici même, aans grandes dé- tonnes en 1838, Mewbes .Où 10 09 00% avec les dépéches pour 1a Cirande-! Windsor =~.334478 8.296.758 penses.marrer ver dP-