Le petit journal, 8 février 1931, dimanche 8 février 1931

[" Température : Plus doux bordées de neige \u2014 40 PAGES \u2014 x % EDITION FINALE = LE PETIT} JOURNAL =: roo a-\u20140lu Service\u2018 (\u2018du Public \u2014\u2014» = pr EEE me - LJ \\ vl À Voi.V \u2014 No 17\u2014Bureaux: 1242 rue St-Denis.\u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 8 FEVRIER 1931 \u2014 Tél.HARBOUR 7166 \u2014 Prix : 5 CENTS \u2014 \u2014 as le + avant! © la table Desroches Arrive Le porte-couleurs du \u201cPetit Journal\u201d se classera 2e æ (VOIR DETAILS PAGE 18) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dre si ee oo ERs ER VOLE SR SAONE ad VMS IE A AA L\u2019INTERET QUE SUSCITE LE MARATHON DE RAQUETTES de 200 milles, de Québec à Montréal, se trouve accru par le fait que notre compatriote, Fred Desroches, porte-couleurs du \u201cPetit Journal\u201d, s'est classé premier dans l'étape de l\u2019Assomption à Montréal-Est et qu\u2019il a de grandes chances d'arriver deuxième, dans le classement final d'aujourd'hui au parc Lafontaine.On remarque, en haut, de gauche à droite, Fred Desroches, arrivant premier à Montréal-Est; Pete Gavuzzi, deuxième, et Hoey, le vainqueur assuré du marathon, qui est arrivé troisième, hier.À droite, Mme Desroches, le visage rayonnant de joie, embrasse son mari, dans le dortoir du poste de police numéro 26 de la Longue-Pointe mis à la disposition des coureurs.Au-dessous, on voit Rémi Laflamme, de Trois-Rivières, frictionnant la poitrine de Desroches, après l\u2019étape d'hier.Laflamme, après avoir abandonné la course, se dévoua corps et âme pour maintenir Desroches dans la meilleure des conditions physiques.Enfin, dans le groupe, on remarque Rémi Laflamme, entraîneur; Mme Desroches, Fred Desroches et son gérant, M.J.Elphège Dufresne.(Phote \u201cPetit Journal) \u2014\u2014\u2014\"\"\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014_{ \u2014\u2014\" ~ M, Lorenzo Ue Nevers, ariuie-, peintre, de Por et de New-York, est en ce moment à Montréal l'invité] de sa nièce, Mme René Chenecert.Le fuge Elphège Dalgneautt, de Woonsocket, RJ.est de possage ¢ Montréal, se rendant 8 St-Hj the, où il fera risite à sa fill St-Eiphége, chez les Teigiy da Présentation, \u201cse Miles Grace et Claire Quinn font un séjour à New-York, \u20ac Fhoter St.Morite, | 2., M.et Mme Aïbert Dupuis passent; Queiques jours 4 New-York, Ginst; que M.et Mme Armand Duputs, Mme Roger Mailiet et Mme Henri Quintal, \u201ces Mme Gaston Mauiet recevra QG Pheure du thé le 14 février, jour de, ia Saint Valentin, à l'hôtel Mont- Royal, \u201cse Mme Albert Dupis recevra à un del donné ou Club St-Denis, ver-, dredi le 13 février, en l'honneur de sa fille, Thérèse, debuiante de la! saison.Cee Mlle Hélène Bernard est partie! pour New-York, où elle sera pendant Quelque temps l'invitée de sa soeur.Mme Walier Pollock.vo Mme Jules Duchastel de Montrou- de recevra à une réception pour les débutantes, mercredi le 11 Fevrier, on Thonneur de sa fille, Marguerite, débutante de la saison.M.et Mme Fred A, Lailemand; se sont embarqués dernièrement de New-York, sur le paquebot \u201cRoma\u201d, pour une croisière sur la Mediter- rante.M.et Mme Paul Bloch, de Parts, remoarquerons Dtentor pour fe- à Québec, à Montreal et à New- York, \u201cen Le comte Marence de Polignac, de Paris, est de passage à Montréal, et se retire & Thitel Ritz-Carlton, eae L'honorable et Mme J.P.A.Cardin sont actuellement & Miami, Floride, Mme Robert Gueugnier passe quelque temps à Quévec, rinvitee du Juge et de Mme Antonin Gait- peault, Mme Rodoiphe Bédard recevra G Fheure du thé les 11 et 12 février.eee M.et Mme Arthur Tourville font actuellement un séjour à Atlantic City, «oe Lundi 9 jévrier, sera célébré le mariage de Mile Simone Bouthti- Her, fille de M.et de Mme Léonidas Bouthtilier, d\u2019Outremont, avec M.Paul Lamoureux, fils de M.et de Mme Eugène Lamoureux, de Hartford, Conn, oss Mile Jacqueline Lacroix s'ember- Quera le 17 février pour un séjour de quelques mois en Europe.2.Mme Paul F.Sise est ds retour d'un séjour de aizx fours à New- York, eccompagnee de Mite Lucy Tew qui sera son fnritée à Montréal.\u201coe Mille Marcelle Paradis, de Quévec, est attendue prochainement à Monte rea, chez au Soeur Mme Kusseu Hannan, \u2026.demoiselles Simard qui s'embarque.Font avec leur mére, Mme George Simard, le 27 février, pour un se- four de trois mois en Europe.Mile Jeanne Boyer les accompagnera, CLINIQUE PRIVEE Dr R.TESSIER Médecin en ebarge des MALADIES SESTRIESNES 2T DE LA Durant !a guerre.Hôplis Militaires, Vesna or 4152, SAINT-DENIS Clinique euverte 40 3 4 § paw.tourner en France, après un séjour! TEL BELAIS 8407 _\u2014_\u2014_\u2014l Mile Rachel Létourneau est à Québec l'invitée de sa soeur, Mme Marc Boyer.Miles Pauline et Madeleine Boyer: recevront à un Dridge et à l'heure du thé le 16 Jévrier, en l'honneur des Mlle Edith Wuson est de retour à Montréal, après un séjour de quet- ies mols en Floride.oo» et Mme Louis de Gaspé Beau- bien partiront le 20 février pour us voyage de plusieurs mois en Amérique du Sud.«or Mie Yvonne Paradis, d'Outre- mont, recevra à l'heure du the, le 14 jévrier, au Cercle Universitaire.«es Mme Pierre Casgrain a passé quelques jours à Qucoec, ia semaine dernière.PE Le comité pour le bal du Jeune Rarreau qui Gura lieu le 11 jevrier à Uhotel Windsor, se compose de M.Edouard Rinfret, president; M.Erskine Buchanan, M.Philippe La- marre, M.Hugh O'Donnelt, M.Jean Letournequ, M.Jomm Long, M.Charles Syivestre, M.Gaston La- Crosr, aM.Harry Loumensien, M.Frank G.Genest, M.Edouard Ar- chembault, M.Cecil McNaughton.Le Delphic Study Club aura son huitième bridge annuel pour les prix de concours, dans le salon du Prince de Galles, le mercredi 11 février 6 3 heures.Les dumes patronnesses sont: Lady Drummond, Lacy Holt, Lady Atholstan et Mrs.G.W.Cood.Parmi les souscripteurs On remarque: Mmes D.C.Drysdaie, G.R.Williams, John Brady, W.F.Chees- man, W.L.Anderson, H.M.Christmas, G.T.Robitatile, J.A.Armstrong, G.Barr, J.N, Henson, T.Boucher, D.Farreil, A.Letondal, W.G.Dryden, A.Laurendeau, C.Couture, G.H, Corneu, J, Stewart, J.A.Smith, Rotfey, H.Veary, F.Brown, G.Philips, R.Henders, N.Hams, R.S.Lea, F, Lytie, J.Coady, S.E.Wygant, B.Yerbury, H.Mec\" Mun, 1.M.MCWUUAMS, J.A.McLean, J.Parker, A.W.Robertson, H.Dove, T.Scott, W.E.Stanley, O.H, Mooney, 8.Tench, E.Mc- Brearty, M.Macintosh, J.Henderson, G.M_ Hall, R.J.Lowery, L.Chartier, P, Weckkam, V.Walch, T.A.Knowiton, J.Russel, E.M.Briggs, J.T.Parker, R.Holmes, J.Gardner, J.J, Spetrs, P, Taylor, F.Young, M.Drysdale, F.Drysdale, E.Gallagher, L, Briggs, V.Veary, G.Gauthter, L.Stuart, L'Action Conservatrice de Longueuil \u2014_\u2014 Aujourd'hui dimanche, 4 2 hrs pm.dans la salle de l'Hôtel-de-Viile de Longueull.auront lieu les élections annueiles des officiers, D y Aura acceptation dé nouveaux membres tous conservatrurs reconnus, Ces derniers, qu'ils soient de la ville ou de la paroisse sont donc cordialement invités.Après les élections, 11 y aura discours et discussions sur des questions d'intérêt local, pee RE DECES DAIGNEAULT.\u2014A Mortrén!, Ja 6 févr 1091, à l'Age de 32 ans, 2 mois et 17 outa et décedée Jesnne Dagensis, épouse de Arthur Daigneauit, Les fanérailles auront \u201cleu mardi, Je 10 courant.Le conve! fund bre partira de la demeure Ge son époux, No 4197 rue Carver, à 1 h.48 pour ee rendre 4 léglise de l\u2018'Immacuiée Conception, où Je service mere célébré à 8 h.et de 14 au cimetière Ge l'Est, ley de le od- puiture .\u2018sreuts & amis sons priés d'y aaiste sans eutre invitation, » er r BENECAL \u2014 A Mon! 1931, à l'âre Ge 86 ane Tate où toes Benecal, époux de feu Cordelia , La défunt était membre de la Fraternité &t-Antoine et ancien président de la Boo.de In Termérance de Bt-Plerte =* préfet de ia Congrégation de l'égiise 8t- Pierre.Les funérailles auront Îleu lundi * 0 fourane Le convoi funèbre parttre de demeure 00 gend .Brodeur, RDG.3 1h.@ \u2018pour se ventes à l'égites Notra-Dame-de-Crkces, où le ver- Ton ban gienrd à 2 h.et de là au sime- nn, Côte-des-Neiges, lieu de la arents et amis nent priée \u20ac 1 naz eutre invitation, Too) thier LE PETIT JOURNAL Funérailles de Tancrède Bienvenu \u2014\u2014e Samed! matin, dnt eu lou les funérailles de Tancrède Blenvenu, an- clen gérant-général de la Banque Provinciale.La dépouille mortelle eet partie de la demeure du défunt, 498 avenue Mount Pleasant, Westmount, pour se rendre À l'église Notre-Dame où Je service funèbre fut chanté.à 9h.30.Le corbillard était précédé de : neuf landaux de fleurs.Le trajet de l'avenue Atwater jusqu'à la Place d'Armes se fit en automobiles.La levée du corps fut faite par M.Louis Bouhler, pss, curé de Notre-Dame et le service fut chanté par M.René Labelle, pas.supérieur.assisté de M.le curé LP.Choquet de St-Louis-de-Gonzague.comme diacre et M.Elséar Choquet.aumônier de l'hôpital Notre-Dame, comme sous-diacre.L'absoute fut faite par S.G.Mer Alphonse E.Des- champs, évêque auxiliaire de Montréal.Dans le sanctuaire avaient pris place le R.Père J.E.Hébert, czc.le R P.L.J.Monette, 84.le R.P.Albert Cousineau, csc, le le R.P.Roy, csc, MAL Je chanoine J.A.Mousseau, le R.P.Urbain, 0.f m., M.H.Jeannotte, pss.directeur de lOuvre de &-Pierre-Apôtre, M.l'abbé J.F.L'Heureux, M.Etienne Blanchard.pss.M.Médore Lemyre, pss.M.E.Pepin, aumônier du Villa Maria, M.Henri Gauthier, p.63, M.E Belcourt.psa, M.l'abbé A.Moisan.M.l'abbé Ernest Labelle.M.G.Dupuis rendit la messe funèbre de Perosi, assisté de MM.Paul Valade, T.Gaboury, Paul Mireault, A.Parent, R.Miller, H.Chevalier, Alfred Normandin, Fmlle Gour, Germain Lefebvre, Gaston Favreau.Hercule Lavoie, etc, et M.B.F.Poirier touchait l'orgue.Conduisalent le deuil: MM.Achille, Roméo, Paul et Tancrède M.Bienvenu ses fils: MM.Alexandre Lacoste, cr, Henrt Geoffrion, le major Roy, le colonel John Roy, ses gendres; MM.L.Simard.Jean et Guy Roy.Louis, Pierre, Marcel Geof- frion.Claude Bienvenu Jacques Rov, ses petits-fils; M.Télesphore Bienvenu, son frère, M, Henri Favréau, son beau-frère.On remarqualt dans le cori ige les directeurs suivants de la Banque Provinciale: le notaire J.Birois, O Dufresne, H.Gérin-Lajoie.cr.J.Coderre, J.B.de Boucherville, er.O.A.Roy, gérant-général et J.A.Turcot, secrétaire.Sir Hormisdas Laporte et M.S.J.B.Rolland s'étaient fait représenter.Du bureau de contrôle on remarquait: hon.E.L.Patenaude.Bulvalent aussi le cortège M.Jackson Dodds représentant de la Banque de Montréal.M.T.T.Smythe et M.Charles Monsel représentant de 1a Banque d'Epargne de la eité du district de Montréal, M.A.A Larocque et M.Emest Guimond représentent de la Banque Canadienne Nationale, M.le docteur J.E.Dubé.M.le sénateur J.P.Casgrain, M.le sénateur Beaublen, M.la docteur L.A.Lessard.M.le docteur B.G.Bourgeois, MM.Gordon Laird, Os- waid Lemyre, R.Lemsre, Hercule Iengre, Villeneuve Morin, J.la- porte, docteur L.A.Lesage, A.Mil.istte, H.Valientine, J.P.Copland.Guy Tombs.W.L.MasGregor, P.E.Guiibauit, R Plion, Paul Gonty, J O.Brosseau, L.H.Painchaud, Léonce Beaudry, D.Perreault, H.et Pau! Favreau, Yvon, Claude, V, Jean M Favreau, Jules et JeJan Brunel.Paul, Ed.Eugène H.Larose, L.J.Coderre, O.BE.Trottier, M.le docteur O.A.Gagnon, HF.Gérin-La joie.or, Théodule Leclerc, Paul Lacoste, er, Paul Amos, B.J.Burns, G.La- rue, Paul Ostiguy, Alp.Patenaude, Aimé Lafontaine, A.Pérodeau, Francis, Henri, E.R.P.8.Mackay, Louls Lambert, O.F.Berthiaume, L.Ln- rivé, JJ.H.Labelle, hs Duquette, W.Archambault, Victor Morin, PA.Gagnon, L.O.de Martigny, Thomas Préfontaine, J.Panncton, Joseph Versallle, A.Geoffrion, A.Oul- met, Jor.Labelle, H, Desjardins, H Tousisnant, Alphonse Raymond, Jean Raymond.Marcel et Jean Pes- quin, P.H.Godin, cr, J.V.Desaul- niers, Jules Lareau, H.H.Mélancon.L.R de Lorimier, D.Lemieux, H.Brossolt, colonel Hanson, Hector Binder, L.Cattelli, B.Z.Paquin, J Audetts, Capt.M.Forget, Chs Tas- chereau, major Fontaine, Ernest Sa- vard, Louis Gélinas, Henri Letondal Roland Maillet, J.O.Laross, N.P.|} se SJ.L.Courtois N.P., elo.772 Montréal, 8 février 193] IL Y AURA - CETTE SEMAINE DIMANCHE.\u2014 Fin du marathon de raquettes au Parc Lafontaine.vers 2 h 30.\u2014Réunion de l'Association con- servairice de Longuell.\u2014Réunion de l'Association 1ibérale de Longueil.\u2014Assemblte mensucle des employées de magasin, à l'Union & J.B.Tue Sherbrooke Est.\u2014 4 heures, causerie par Madame Eustache Le- teiller de Saint-Just \u2014Conférence aur l'alimentation de l'enfaiit par le Dr Valin, au Monument National, 2 h.30.\u2014LUNDI.\u2014 Lunch du \u201cCanadian Club\u201d au Windsor, 1 heure, \u2014Assembiée du comité des citoyens d'Ahuntsic, À Is salle Laten- dresse, rue Lajeunesse, 8 heures.\u2014Banquet annuel de la \u201cRubber Association of Canada\u201d au Mont- Royal.Hôte d'honneur, Thon W.A Gordon, ministre de I'ttnmigration, de la colonisation et des mines.\u2014Assemblée de la section de la jeunesse de Saint-Deats-Dorlon.Causerle de M.Clovis Bernier.MARDI.\u2014 Velliée intime des An- clens de Sainte-Marie.Conférence sur Ottawa par M.N.Cauchon, au McGill, 8 h.15.Dollard su Mont-Royal, 8 h 30.Conférence par le chanoine NepTcp eur le communisme.\u2014Partie de cartes des Enfants de Marie de Baint-Pierre-Claver, à la sBlle paroissiale, colin Delorimier et Boul.8.-Jaseph.MERCREDI \u2014Euchre au bénéfice de l'Hospice Auclair, À la salle Gaint- Jean-Baptiste, rue Rachel.JEUDI.\u2014 Conférence au profit de l'Union Nationale Française par l'abbé Blanchord, sur l'Esprit Fran- Sas, oes victimes, salle 8.-Sulpice, \u2014Diner-dansant annuel de l'Asso- cation des bijoutiers de Montréal, à Thôtel Windsor, gue de Bé ie ao EN re 4 e de Sécur ince dr Québec.prov & \u2014Diner-causerie de l'assemblée | Les quatre fils de feu Tancrède Bienvenu suivant La dépouilic mortelle de leur père dont les funérailles eurent Leu samed:.SAMEDI.\u2014 Partie de - bénéfice de l'Association d gles, à Ia salle de I'Assistar 1; que, 8 h, 15.Président: M Le Beaubien, maire d'Outremon \u2014 - \u201cQUELLE PAGE\u201d Pig Branly, l'inventeur de La i 1 3 Le romantisree de l'assas-:.\u2026: Où iriez-vous pour finir 1! Le procès Nantel - Thom.Mont-Laurier La guerre au conumanisme ' 4 Lettres de Québec et d'Utt« + \u2018 0 Une fusée dans l'infini .Le fouet à la prison .L'étrange destinée des bourgs Les mésaventiures de Clara ! Un dompteur par amour Rapport da marathon \u20ac queties Dernière beure Résultats du hockey .- Les Esplons .de tête, maux de TANS CuMaL sation, sAteques insomtina L'expérience ai enseigné les remèdes A een ma matnienant vous venis en alos.moi stmplement des détalls Lésdvati compte et vous expédiorai sl sratait an tement d'eseut de Je mis vonue en aide b der o de femmes, MME M.SUMMERS 4-0 Vanderhoo! & Ce., BOITE 63 WINDSOR.Nh En vente chez les moire- pharmaciens.FOURRURES DE CHOI Styles Authentiques\u2014Mode de Paiements Budgétaire Garantie Sans Réserve NORMANDIN-TURCOTTE LIMITEE 3487 AVENUE DU PARC, MONTREAL (Passed Sherbrooke of farte avant Milten) MArquette 6275 SUCCURBALE = OFERDPROOKR, PQ Maison fondée en 1883 Montréal, 8 février 1931 LE PETIT JOURNAL UN HOMME QUI ATTEND DEPUIS 66 ANS Branly, l\u2019inventeur de la T.S.F.Malgré son âge avancé, le grand savant ne déses- SE > SM S SENT-IL MOURIR ?père pas d'avoir enfin un vrai laboratoire.ME ,; M.Gilbert Caron, nouvelliste à l\u2019\u201cEclair\u201d de Paris, est allé dernièrement interviewer le grand savant français qui | a découvert la T.S.F.C\u2019est ainsi que les lecteurs du Io Journal\u201d pourront savoir par quels simples moyens le vénérable Branly conserve, à l'âge de 86 ans, toute sa vigueur de corps et d'esprit.| \u2014Maître.une entrevue! -\u2014Une entrevue pour les journaux?Un \u201cinterview\u201d alors?.Naturellement, c'est dans son la- poratoire de l'Institut catholique que \u201cQUAND ON EST ENRAGE!\u201d | \u2014Oul, je suis entré ici en 1875, 11 y a donc 66 ans.A otte époque, Mer d'Hukst.alors recteur de cet Institut, m'avait promis un autre laboratoire.un beau laboratoire.Or.vous voyez.' \u201cC'est vous dire 81 J'enrage.Cher monsieur, je suis appelé à vivre encore longtemps.J'en ai encore pour dix ans au moins.On vit vieux quand on est enragé! ; \u2014Oh! là-dessus, maitre, nous, prendrons la liberté de vous contre- : dire.L'amour fait vivre plus vieux encore que ne fait ia rage, Nousen- vons que vous avez un fils.deux fil- Gabriele d'Annunzio commande d'urgence son mausolée \u2014\u2014\u2014 les, cinq petites-filles.C'est pour eux \u20act pour nous que vous voudrez oon- tinuer de vivre et dr travailler.GARDONE, 7.\u2014 D'Annunzio a convoqué par télégramme son sculpteur préféré, Reinato Brozzl et lula Ils doivent se laver avant de manger MEMPHIS, 7.\u2014 Les crève-faim de cette ville qui veulent profiter des repas gratuits donnés aux postes de pompiers, dolvent se laver le visage, le cou et les mains avant de pouvoir s'approcher de la table, EST-CE LA PLUS VIEILLE FEMME AU MONDE ?2.omy Nouvel octroi de $250,000 a I'hépital Notre-Dame \u2014\u2014\u2014 D vient d'être officiellement confiné qu'un décret ministériel accorde à j'Hé- pitab Notre-Dame un octroi additionnel de $250,000 portent & $850,000 le montant pour lequel cette institution est subventionnée par gouvernement de la province de Québec sur les foods de l'Assistance Publique.Un octrot de $500,000 avait été obtenu pendant la campagne entrepr(se, l'an dernier, par les citoyens de Montréai en vue de permettre & j'Hôpital de s'agrandir.Cette augmentation d'octroi ne saursit venir & un moment plus opportun, les travaux de construction du nouveat pa- viion élant déjà tres avancés, tr - POUR ÉVITER POUR SOIGNER Toux, Rhumes, Maux de Gorge, Bronchites, PRENFEZ DES Gilbert CARON.commandé un mausolée pour lui- PASTILLES même, en lui disant: \u201cMa commande est urgente\u201d.> 1|Un fervent adepte | du chemin de fer \u2014 MEMPHIS, 7.\u2014 Aprés avoir été | 50 ans ingénieur de locomotive de l'Illinois Central, Harry \u201cDad\u201d Nor- [ tom, 70 ans, qui vient de prendre | sa retraite, a déclaré qu'il avait me- | nacé son petit-fils de le déshériter s'il ne ss faisalt pas tngénieur de patience, vient de demander I la séparation.Une telle vie ji.locomotive comme lui.est vraiment insupportable.| Une épouse qui se moquait de son mari SEATTLE.7.\u2014 Philip Fowler avait une épouse prétentieuse qui se moquait de son travail.Le mari était coiffeur pour dames et la femme institutrice.Comme elle avait honte de se montrer avec un coiffeur, son mari, à bout de En Vente partout Les Exiger FN EOITES portant ie nom VALDA Agent Gécsral pour le Cavada « J, Aifred OLIMET asc, MosTatat DUBLIN, 3i.\u2014 Ma Brickiand est née en 1611; \u20ac: par conséquent plus de [19 an Elle habite Bally-Commons en Irlande et attribue sa iongévité & bonne nourriture qu\u2019elle à toujour: prise et au fait de s'être levée tou-, jours de bonne heure.#5, Se Pau.1 M.Edouard BRANLY, Finventeur de la télégraphie sans fiL 1 rani === Les nous trouvons M B y, et natu- a - rellement aussl, dans les yeux de = \u2014 =, RON l'inventeur de la T.S.P.brille.der- Tière les lunettes, toujours autant ! REINE DES NEIGES font d'esprit, de lumière, de vie.I] Is santé?Excellente! Accroché fureur près de nous, l'extenseur en crout- ehouc avec lequel M.Branly s'exerce chaque jour, malgré ses 86 ans, ploy¢ sur une jambe, la poitrine élargie.UNE POMME TOUS LES JOURS \u2014En outre, nous apprend le grand savant, je mène une vie saine.Voici 1 pomme que Je mangeals tout à Fheure: tune pomme chaque jour.\u2014\"An apple à day.keeps the doc- fur away\u201d, disent les Anglais.Une pomme par jour, cela éloigne Je médecin.\u2014Tout À fait d'accord (bien que Je ecls médecin moi-même).Ajoutez: Quand, avec votre main, en serrant la paroi de votre ventre, vous saisis- #3 de la graisse, c'est qu'il y à dans votre organisme quelque chose qui Va mai.Chez moi, rien d'analogue.Enfin, mes parents, des Picards, ont Técu tous très vieux \u201cCette canne?Ah! oul, je m'en sers dans la rue, mais À seule fin de De pas glisser, Seule concession que Je fase à l'Age.DEPUIS 1875 \u2014Bruvo! Et vos travaux?-Des travaux, vous voulez rire?Des travaux dans un laboratoire pa- nest où tout tremble, où aucune mesure précise n\u2019est possible!.Æt où Je n'ai pour toute aide qu'une fem- tie de ménage!.Impossible, lisez donc.Et je lis, sur la porte, ces mots Sue M.Branly à tracés À la craie.\u20acune ¢eriture extraordinairement ferme, nette, claire: a laboratoire provisoire.De 1873 tention! Si vous cherchez un pain qui soit en même temps léger et substantiel, puis d\u2019une cuisson parfaite, demandez LE BON PAIN DE \"CHEZ NOUS\u201d Choix de plusieurs variétés pour satisfaire tous les goûts et convenir à toutes les ! occasions.TELEPHONES : (Rescent 4114 \u2014 WEstmount 4699 jeux Boulangerie essentiellement canadienne-française I 72 VOITURES A VOTRE SERVICE une jerme fille de IR ans, respirant la santé et lo bonheur (quand on est en Hooker, Mie Naoml SPECIALISTE fl tos matadios del homme et de la femme Jadues Spxuelles - Urinairas - Vônéricnies octions du sang at de la peau, Clinique Privés du Docteur J.M.E.PREVOST 3440, rue Hutchison, Montréal bonne santé on est gai) vlent d'être élue par vote populaire comme reine des sports d'hiver da Michigan, Elle sera conronnée reine, le 12 février, À Petoskey, Mich.Elle patine, elle va en skis et en raquettes et aime aussi glis- sor en (raine sauvage. \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL Montréal, & février 1931 LE ROMANTISME DE L'ASSASSINAT 2 LACENAIRE, LE POETE ASSASSIN Cet homme, doué d\u2019une intelligence supérieure, employa toutes ses facultés à commettre des crimes.\u2014 Sa mort, sur l\u2019échafaud, fut cynique.Il écrivit ses mémoires avant de mourir.\u2014\u2014\u2014\u2014 M.J.Luces-Dubreton, écrivain français, vient de publier un livre sur la vie de cet extraordinaire as- saasin-podte, Lacenalre.La personnalité de Pierre-Fran- ¢ols Lacenaire (1803-1836) devait tenter l'historien de la Restauration ot du roi Louis-Philippe.Lacenaire ne fut pas.en effet, un criminel ordinaire.Fils d\u2019un commerçant établi à Lyon, élevé au séminaire, doué d'une intelligence au-dessus de la moyenne, celui dont le procès passionna Paris, fut, selon Théophile Gautter qui déchiffra si bien cette ame tourmentée.le \u201cMan\u2019red du ruisseau\u201d.La vie de Lecenaire est Un roman fantastique, tragique et hélas, vécu.L'ASSASSIN DES ENCAISSEURS Encore maintenant, de temps a autre, un garçon de recettes, attiré dans un guet-apens, tombe sous les coups d'un assassin, surtout en Ce genre de forfait n'est pas nouveau.C'est Lacenairesinistre héros dans les annales criminelies qui, je crois bien, l'imagina le premier.Pierre-François Lacenaire était le fils d'un négociant de Lyon qui, après avoir fait une belle fortune dans le commerce des fers, avalt tout perdu, suite de mauvaises spéculations.M ne voulait pas travailler; 11 ne savait pas obétr: que lui restait-il à faire?.Il voila.Lacenaire changealt d'état civil avec une singulière \u2018acliité: en quelques mois, il ne prit pas moins de vingt-deux noms différents.\u2018Transféré à Poissy pour y subir treize mois de prison auxquels 1 avait été condamné.c'est là qu\u2019il songes pour la première fois au profit qu'il pourrait tirer de l'assassinat d'un garçon de banque un jour d'échéance.et qu'il mirit cette idée ertminelle.LE PLAN DE LACENAIRE Mais ÿ] fallait un complice: Lace- paire trouva son homme, un certain Baton, détenu de Poissy qui devait être libéré en même temps que lui et qui accepta de l'aider dans l'exé- eution de son plan.Oe plan était fort simple.I cons- aistalt à attirer, eu moyen de traites sipposées, Un garçon de caisse dars un logement loué À cet effet, à le tuer et à prendre son Sec.Mais ce plan mirifique ne réussit pas tout d'abord: trois fois, des gar- ¢ons de recettes, attirés dans certal- pes maisons, eurent la vie sauve, grâce à des événements fortuits qui empéchaient les assassins de réussir Jeur crime, LE PASSAGE DU CHEVAL ROUGE Mats 11 fallait obtenir de l'arçent: Lacenaire se procura ost argent en assassinant, avec l'aide d'un certain Avril, une vieille femme, la veuve Chardon qui, bien qu'inscrite au bureau de charité, passait pour avoir des économies cachées.Le fils de cette femme, qui habitait avec elle dans le passage du Cheval-Rouge, rue Baint-Martin, étalt un misérable que les deux bandits avaient connu A la prison de Poissy.Il avait eu I'imprudence de Jeur ouvrir son logis: lis le tuèrent dun coup de couteau avant d'assassiner la vieille qui dormait.Cela fait, Lacenaire s'en fut, rue Montorgueil 66, louer, sous le nom de En même temps, François cherchait à saisir le cou de la victime pour l'empêcher de crier.Mais Gé- pevay était un solide gaillard dans toute la vigueur de la jeunesse.Il se dégagen et se mit à orler de toutes ses forces: \u201cAu voleur.À l'assas- sini\u201d Les deux misérables prirent peur.François se zauva le premier.Lace- naire le suivit.Le garçon de recettes qui, instinctivement, avait roulé autour de son bras la courroie de s sacoche, s mit à leur poursuile mais la douleur l'arrêta et 11 tomba dans l'escalier entre les bras des locataires accourus à ses cris.Il survécut, d'ailleurs, À sa blessure, grâce À ss forte constitution; et, bien Que l'arme eût atteint le poumon, {1 fut rapidement guéri.Une fois de plus, le coup de Lare- naître avait échoué.Peut-être le gredin eût-il fait une autre tentative.a a Ti gil 4 Lacenaire, le poéte-assassin, frappait les garcons de recettes avec un poingon de cordonnier.Mahossier, un petit logement, au Quatrième étage.Il s'instalia avec un complice nommé François.LA QUATRIEME TENTATIVE Quelques fours plus tard, l\u2019encaisseur Génevray, de ia banque Mallet et Cle, rue du Faubourg Polason- nière, se présenta pour toucher un effet de 875 fr.90 centimes, tiré par ia Maison Picard et Deloche, de Lyon, eur le sieur Mahossier, Le Carçon frappe.François alla ouvrir et le conduisit dans la pièce du fond.Là, tandis que Génevray ttrait le papier de son portefeuille, & se sentit soudain frappé per der- rièére comme d'un coup de poing.C\u2019était Lacenaire qui lui portait dans l'épaule un coup de tiers-point al violent que l'arme pénétra jusque dans la poitrine.eve enviable parmi les terie, Entre hambly AU PLUS HAUT DEGRE Les optométristes chez Daoust & Fils détiennent une position opticiens de l'Est.Equipements des plus modernes avec salle d'attente.Bervices scientifiques insurpassables, rapides et courtois.Ces services ont amené des centaines de montréalais à notre département d'optique pour, consultations en fait de lune:- Verres et Montures, de RUE STT-CATHORINE EST et Nirolet Le Magasin de Joalilerin tt d'Optique le plus fmporiant dans Eel.ES .50 Exarten compris .& MELANÇON, ChLalrval 1250 | À | l'ont vu évaluer, Le Paris de 19: Mals £ n'en eut pas Je temps.Peu après, sur la dénonciation d'Av-il, son complice dans l'assassinat du passage du Cheval-Rouge, 1] était arrêté, COMME VICTOR HUGO! Condamné & mort\u2014en méme temps qu'Avril, alors que François s'en ti- I rait avec le bagne A perpétuité \u2014 | Lacenaire passa res derniers jours.dans sa cellule, À faire des vers et à écrire ses \u201cMémoires\u201d, Le bourreau arriva, le 0 janvier 1836, à l'aube, interrompre ce beau travail.Lace- natre crâna devant lul: \u2014C'est dommage que vous veniez st tôt, fui dit-il Et 1! ajouta: \u2014M.Hugo & fait un beau ilvre: \u201cLe Dernier Jour d'un Condamné\u201d.Eh bien! je suis slr que, af vous m'en laissiez le temps, je l'enfoncerais!.TOUT LE VIEUX PARIS 1 Les escroqmueries de ce band!i, ses séjours en prison, ses menus et in- - nombrables larcine, le double assas- sinet du passage du Chevai Rouge, ll'essassinat manqué de la rue Mon- torguell.l'arrestation, les assisce, l'exécution, autant de vivants et sl nistres chapitres que M.J.Lucas Dubreton campe avec maîtrise.L'auteur ne s'est d'alileurs pas borné à suivre pas b pas l'astassin ur certe route rouge de sang.Ti & voulu et 8; c'est là l'intérêt copital du volume, \u201crestituer à la figure étrange de La- cenaire le cadre et l'atinosphère qui cette petite capitale de douze arren- | dlssements et d'un million d'habi-! | tants, les tripots du Palals-Royal, le 1 bouge du père Boublse, les \u2018\u201ctapis- M francs\u201d des quartiers de l'Hôtel-de- : | Ville et de la Cité, ce Paris que nous ÿ connaissons mal et qui fut le théâtre de ia Révolution de 1830, de l'insur- | rection de Juin 1832, plus tard de la + | Révolution de 1848, ext évoqué dans | aon charme et dans ses laideurs, Ce |Hrre est l\u2019histoire des bas-fonda.1 éclaire de singulières lueurs une épo- 4 jaue presque contemporaine et dont peu torlens ont su découvrir le | secrète, vie soustraire à la hivers ca \u201cJe n'ai jamais songé À me soustraire aux hivers car ns dont f'aime ia beauté\u2026 malgré toutes leurs riguewrs.Nos hivers sont salubres et vivifiants.J'aime la neize de nes montagnes et la glace vive de nos lacs et c\u2019est avec fierté que Je m'é- Le juge Monette cris: \u201cO Canada! mon pays, mes amours!\u201d \u2014_\u2014 Me Ernest BERTRAND, CR.Notre-Dame Ouest \u201cJ'aime demeurer au Oanada pendant l'hiver, paroe que son cle mat es: sain et son ciel pur.Je suis fervent de tou ies sports et divertissements que nous procurent nos beaux hivers, 76 |manteau de ucige Me Er, Bertrand | d'énergie bien ca- | | i | i J avec leur riche Nos Fetites Entrevues Où iriez-vous, si vous vouliez vous rigueur de nos nadiens ?\u2014\u2014\u2014\u2014 Le juge Amédée MONETTE, Palais de Justice.M.Achille LEBLANC, 8532, Sufne.Denis, \u201cJ'irais fair le voyage de la Ma.diterranée et ji.père ne pas 1.rir avant d'y retourner.On p: jours ce regain qd 4 2 ractéristique des peuples du Nord.\" M.}.-0.Pineau.\u2019 \u2014\u2014 M.J.-Arthur PAQUET, 2, Cote ¢ \\ braham, Québec.\u201cRencontré = 5 qu'il se Lio.3 de pasanc à Y Mon\u2018réal, M, ! - quet nous a \u2018laré qu'il ; rail les bod ia Méditer: Les vilies d préditsetion Pau et Nice, © - repos pour yeux, quel © fort! Et, surt M.J.-A, Paquet 1] y fait bon ei- tendre parler notre langue.Lt musical y est très développé.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 M.Jos.ROBERT, 4561, mme Garnies \u201cJ'irais aux Bermudes, oe pars féerique où l'on dirait que la Nature s'est plue à y concentrer toutes ses beautés.La température est d'une douceur sans pareille.Ses grands cèdres verts et ses palmiers font contraste avec les maisons de corail, ; In mer est d'une M.Jos Robert transparence que l'on ne renconti® nulle part ailleurs.\u201d = Pr gp\u2014 ae Complet en un seul volume de PRIX PAR P Librairie J.A.Gros et Détail HYPNOTISME et MAGNETISME Somnambulixme -\u2014 Suggestion et Télépathie \u2014 Influence Personnelie COURS PRATIQUE résumunt d'aprés la méthode expérimentale, \u2014 Toutes les connaissances humaines sur les possibllités, ies usages et la pratique de L'HYPNOPTISME MODERNE Du Mugnétisme, de la Buggestion et de la Télepathie.Collections; Livre Populaire, Livre Nationai et Cin ma-Billothequ 564 STE-CATHERINE EST 400 pages avec gravures hors tex: OSTE: $1.75 PONY Limitée HArbour 25:7 Montréal, $ février 1931 LE PETIT JOURNAE ° IMPRESSIONS DE NOTRE ENVOYE SPECIAL AU PROGES NANTELTHOMAS À MONT-LAURIER Premières assises criminelles à Mont-Laurier, \u2014 Un sourd-muet qui recouvre la parole.\u2014 Mise en accusation de la femme Nantel et d\u2019Edouard Thomas.\u2014 Cet accusé aurait raconté sa triste histoire à un trappeur.\u2014Coupable ou non coupable?\u2014\u2014 Le 5 février 1931, s'ouvralent sc- loennellement & Mont-Laurier les premières assises criminelles sous la présidente du juge Patterson.hôtels regorgealent de curieux, de témoins, de jurés et dé spectateurs venus des quatre coins de l'immense comté de Labelie.Partout règnent la plus grande activité et un intéréz inconnu usqu'\u2019ici.Des commentaires de toutes sortes circulent au sujet du procès Nantel-Thomas qui promet des révélations extraordinaires et qui resieræ, nous n'en doutons pas, comme jun des plus célèbres dans les annales de la justice, Pour la première fois que les assises criminelles ont lieu dans cette ville, elles promettent beaucoup de sensation et provoquent même, à l'heure où nous écrivons ces lignes.un remous d'acuivité étonnante par ce temps de chômage et de paix.Bien avant l'ouverture de la com.un grand nombre de curieux se tenaient aux abords du Palais de Justice.A dix heures précises la salle était rempite et 11 y avait des spectateurs Jusque dans les escaliers.Mes Ernest Bertrand, Charette et Jos.Bélair représentaient la Couronne.Plusieurs causes fureni appelées dont l'une surtout passionna un mom°-nt le nombreux auditoire.UN MUET QUI PARLE! N s'agit du jeune Trahan, arrété fl y a 16 mois sous trois accusation: de votes dr fait et d'outrages sur la personne d'un fillette de 8 ans.Un mois après son incarcération à la prison de Mont-Laurler il perdit subitement la parole, n: répondant et ne ques'ionnant que par gestes.Ini- quiet, le shérif Lamarche l'envoys A la prison de Bordeaux pour le faire traiter.Jeudi.11 comparaissait à la barre ®t - recouvrait miraculeusement Ia parole pour répondre.\u201ccoupable!\u201d sux trois crimes dont on l'accusait.LE PROCES NANTEL-THOMAS Li est évident, si l'on tient compte éu graud nombre de curieux, que c'est encore ce procès qui provoque le plus grand intérêt et qui aura des répercussions retentissantes dans toute la province.1 ifut décidé d'abord que l'on ferait séparément le procés des ac- tusés.EDOUARD THOMAS On appela tout de auite Edouard Thomas, accusé d'avoir tué Nante! d'un coup de fusil dans la nuit du \u201c8 s-ptembre 1950, entre 11 h.30 et minuit.Ce jeune homme de 24 ans qui marche vers son destin avec une certitude réellement fataliste appa- Tut entra deux gardes qui le con- Chemin de fer National du Canada \u2014\u2014 Naki Poo.fils du Mikado, parcon- tait lp pays déguisé en accond trombone d'une troupe ambulante.Gustave Holst, le composeur an- glals, n'avalt pas à so dérober au tourroux d'un pére, mals il fut comme l'autre un vagabond et pendant des années joua du trombone dans line troupe.Il voyagea beaucoup en Orient et en Europe et sa musique tetléito ses goûts exotiques.Dimanche, le 8 février, l'orchestre symphonique de Toronto jouero une de ses compositions, \u201cBeni Mora\", durant l'heure symphonique radiodiffusée par les postes du Canadien National d\u2019un bout du pays & l'au- - On entendra aussi l'ouverture de \u201cMignon\u201d, de Thomas, la mua, mphonique de Toronto jouera une anse russe de Goudonov et l'andante de | .neur, & symphonie en sol mi Pe.Les l'air d'implorer et commisération.\u2018| mals l'avocat de la femme Nantel duisirent à la barre.Il était pâle et nerveux.II marchait un peu courbé, ce qui donnait à sa personne A la question sil était coupable ou non du meurtre de Nantel, il répondit d'une voix blanche et dans laquelle passait une émotion évidente: \"non coupable.\u201d Immédiatement son avocat (un avorat d'office» Me Pilon atiira l'attention du tribunal sur Je fait que son client était depuis son arrestation sous le coup d'une grande ardeur et une sincérité qui l'honorent et qui étonnent l'auditoire.I fait songer un peu à Tortès, le brillant criminaliste français qui discute les moindres points de loi avec une Apreté et une énergie réellement admirables.Sa plus légère défense est une plaldoirie continuelle, L'issue du procès promet donc des surprises.Il est fixé au 12 février prochain, On recondulsit ensuite à sa cellule cette femme au visage marquée de petite vérole, comme dans les romans de Flaubert.Elle s'en alla aussi calme et aussi indifférente qu'elle était venue.Son domaine de captive comprend quatre cellules et un corridor qui occupent le second étage de l'espace réservé aux prisonniers, étant donné cue la prison de Mont-Laurier n'est pas aménagée pour les femmes.n'étant pas là, le geôlizr fit entrer La femme Nantel passe son temps ce trappeur dans la cellule de Tho- À lire et ne reçoit personne, tandis mas qui, dans une conversation qui que l'accusé Thomas prie continuel- dura à peine 20 minutes, raconta à lement et qu'il ne retrouve un peu |ce nouveau détenu toute son histoire, de calme que lorsqu'il reçoit sa mère Nous apprenons de source certaine et ses soeurs.Les deux prisonniers {que la Couronne fera entendre ce cépendant mangent et dorment bien.témoin important qui en sait ausst A l'instar de tous les détenus pour long, paralt-il, que l'accusé lui-même meurtre qui sont tenaillés par une l'par des aveux antérieurs.dépression nerveuse ou à cause d\u2019un | On imagine un peu quel procès réflexe que les phychiâtres connats- sensationnel ce sera.Quant au dé- sent bien, Thomas a un besoin ter- |nouement de c-tte triste histoire rible de parler et de raconter à qui perscnne ne saurait prédire ou même veut l'entendre sa triste histoire.| tirer des conjectures de cette affaire UN TRAPPEUR QUI EN SAIT Tagique qui ne semblent pas aussi LONG claire maintenant qu'elle ne l'était i tout d'abord, Il n'y a pas longtemps un chasseur | Cependant l'on prévoit que sa- vint se livrer lut-méme au geélier!medi prochain le public connaîtra pour une infraction qu'il aurait com- [le sort de l'un, au moir , des deux dépression nerveuse et que de plus il plaidait tout de suite foiis.La Couronne.par son représentant, Me Beruard, fit remarquer à Me Pilon qu'il aurait ce privilège plus tard, mais que pour le moment il s'agissait du procès de Thomas.qui fut fixé à mardi prochain, le 1C: février, Pendant c- temps.qui dut paral- tre un siècie à l'accusé.Thomas était Ixrveux et une pâleur quasi romanesque réznait sur son visage aux traits déjà fatigués.Son appei terminé on le reconduisit à la cellule et lon amena celle que l'on accuse d'avoir été sa complice.LA FEMME NANTEL Tous les virages aussitôt se tour- nérent vers cette femme qui provoque instantanément le plus vif intérêt, tant pas le tragique de son histoire qu> par le côté pathétique d'un événement de sa vie quelque peu aventureuse.A-t-elle la sympathie de in foule?Lorsqu'elle passa à l'Annonciation l'autre soir, le gens du quai de la gare lui lancérent des insultes.Aujourd'hui elle entre dans ia salle où elle sera jugde.Véiue de noir eile semble marcher vers le souvenir de quelquun.Elle tient Ia tête constamment baissée.Elle a 49 ans.Elle a un passé et doit répondre du crime de complicité dans le meurtre de Nantel, son mari.Immédiatement con brillant défenseur Mtre Philippe Monette veut faire rejeter l'acte d'accusation sur des points légaux et sur la manière avec laquelle fut rédigé cet acte.La couronne, por exemple, & omis les mots \u201cjuridiction criminelle\u201d sous le titre \u201cCour du Banc du Roi\u201d Cette objection n'est pes maintenue, On lit de nouveau l'accusation s'oppose à ce qu'elle réponde coupo- ble où non coupable.ELLE NE DIT RIEN La femme Nantel a les yeux bals- sés toujours.Elle est certainement moins agitée que Thomas ne l'était tantôt.Elle semble se reposer sur son avocut.Faut-il avouer aussi que Mtre Monette la défend avec une Un record de vitesse navale \u2014\u2014\u2014 ROME.7.\u2014 Les journaux relatent qu'à Varras, un \u2018mas\u2019 (petit torpiileur).construit pour le compte de ia marine de guerre a atteint la vitens: de 57 milles au cours d'une épreuve.Cette unité jauge 17 tonnes et mesure 50 pieds de longueur.a Un sergent de chasseurs alpins est enseveii par une avalanche ave ST-JEAN-DE-MAURIENNE.7.Un groupe des skieurs du 13e ba- taiilon de chasseurs alpins elfec- tuait des exercices aux abords du fort de I'Essaillon, & Lanslebourg, quand une avalanche ensevelit le sergent Mouret.Le malheurzux, dé- Gagé aussitôt par ses camarades.ne tarda pas, néanmoins, à @e- comber.1207 rue MAGAS! Ste-Catherine Est D Bons Spéciaux pour LUNDI Venez à bonne heure, car les quantités sont limitées.Pas de commandes téléphoniques.mise à la loi de chasse.M.le shérif accusés.\\, Téléphone : FRontenac 2121 Sy s2rviettes.SERVICES DE NAPPES Ces services comprennent une nappe aver rayeres de couleurs es dessins estampés dans deux coins, 30 pouces carres et 4 peiites LUNDI .79 \u2014 Au re:-de-chaussée au Magasin Teco par 16.SERVIETTES DE FANTAISIE Belles serviettes en toile avec bords de de couleur jaune, rose, bleu.LUNDI mr 1.00 = Av rei-de-chaussée eu Megesin Teco 30 pouces 8 x 8 pouces.SERVICES POUR BUFFET En toile huitre avec appliques et petit motif pour broder.Garhi- ture de guipure.3 morceau.LUNDI 49 \u2014 Au rez-de-chaussée au Magasin Teco un de 14 par 7 pouces *t deux de M g:rie de bébés geur.Finette Blanche Bolle finetta fini Saxony pour lin- LUNDI re 1.00 pour 1 27 pouces de la.- vouces.LINGES DE VAISSELLE Fn coton épals et tissé serré.Dor- dure rouge seulement.\u2014 Au Teurième qu Magasin Teco LUNDI 101.00 22 - \u2014 Au deurième au Magasin Teco x \u201cT.EATON Cure MAGASIN TECO DIRECTION DE MONTREAL LE PETIT JOURNAL Montréal, B février 1931 \u2014\u2014\" \u2014\u2014m Fondé en 1926 LE PETIT LE PLUS onan] TIRAGE DE TOUS ILLUSTRATION, INFORMATION, FINANCE, SPORT, LITTERATURE.\u2014 cu Service| P\\ dis Public o=\u2014 LES HEMBOMA- CINEMA, SCIEN.DAIRES DE LAN- cas, SLMOTE SIEGE SOCIAL: GUE FRANÇAISE THEATRE.ART, 1242 RUE SAINT-DENIS MODES, CURIO- SITES, Xts.Téléphone : RArbeur 7106 EN AMERIQUE plo: Echange avec les différents services.Publié et imprimé par ABONNEMENTS 3 mots \u201cLE PETIT JOURNAL INC.\u201d MONTREAL .$380 81.80 A Montréal, au No CANADA .200 138 1262 RCE SAINT-DENTS Nes ETRANGER .300 1.78 Bervices exclusifs télégraphiques, photographiques, téléphoniques et T.8.P.MEMBRE DK L'AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS\u201d Le détail de notre circulation est assermenté et vérifié par T\u201cAudit Bureau of Otreutlstions\u201d, officieliement reconnu comme une autorité indépendante pour tour = QUI concerne la circulation des journaux, LE PETIT JOURNAL est ls seul journ: Hebdomadaire canadien-français qui SOUMET ses livres de circulation AU CONTROLE de I'A B.C.ct cela dans le seul but de protéger ses annonceurs, LA GUERRE AU COMMUNISME EFFRONTE ERCREDI avant-midi dans un restaurant populaire de l'est, rue Sainte-Catherine.; Quelques hommes, petits, barbus: faux ouvriers qui voudraient ressembler à des travailleurs.Ils parlent une langue cosmopolite ,agrémentée de quelques mots de fran- cais et d\u2019anglais.Ils s\u2019agitent, discutent de manière à attirer l\u2019attention des clients.Ces messieurs sont des agents de Moscou qui s'efforcent de faire valoir les avaritages du bolchevisme._ Un Anglais, assis tout près, s'absorbe à son déjeuner.Des bribes de conversation parviennent à ses oreilles.Il à patienté pendant quelque temps, mais a bout, soudain il leur dit: .\u2014-Si les ouvriers sont si bien et si heureux en Russie, pourquoi avez-vous quitté ce pays pour venir au Canada?Et si ce que vous dites est vrai, pourquoi ne vous embar- quez-vous pas immédiatement pour l'autre coté?.Cette apostrophe courageuse réduit naturellement nos révolutionnaires au silence.Ces messieurs quittent bientôt la place pour aller reprendre leur propagande dans un milieu plus favorable.* 5 e Est-ce que beaucoup de Canadiens de langue francaise ont le courage de prendre une teile attitude pour défendre, à l\u2019occasion, notre pays, notre langue, nos institutions et notre foi?Témoin de cet incident, je fais ma part eu le racontant à nos lecteurs.res Le communisme est la forme extrême de la révolution russe.Il a détruit la société, supprimé le droit de propriété, changé l'organisation industrielle, fermé les églises et réduit 'ouvrier et le cultivateur en esclavage, persécuté les bourgeois et anéanti la noblesse.Le cultivateur n\u2019est qu\u2019un fermier sur sa terre qui appartient au gouvernement.On vient lui enlever une partie de sa récolte, de ses bestiaux, de ses chevaux.L'ouvrier n\u2019a plus de situation, d\u2019outils, de salaire.L\u2019ouvrier reçoit en compensation de son travail un cachet et ensuite des coupons pour se procurer un logement, des aliments, du bois et du charbon, des vêtements, des billets pour aller à la taverne et autres lieux d\u2019amusements La famille russe est abolie.Les femmes se choisissent un compagnon à leur gré, Hommes et femmes peuvent quitter le foyer, abandonner leurs enfants qui sont à la charge de l'Etat, qui les nourrit, les habille et les instruit en petits bolchevistes.Les ouvriers ne sont pas libres, mais conscrits de l\u2019ar: mée, de l\u2019industrie et des champs.Les f2mmes font déjà beaucoup de besognes autrefois accompli: 8 par les hommes.Les plus audacieuses occupent des fonctions élevées dans l'Etat et les visiteurs récemment arrivés de ttursie n'hésitent pas à dire que, dans quelques années, les f«mmes seront conscrites pour toutes les occupations de l'Etat russe comme les hommes le sont déjà.* Liberté et bonheur en Russie! Il y & près d\u2019un million de sujets russes qui gémissent dans les prisons et les camps de concentration.On les fait travailler gratuitement aux exploitations forestières, dans les mines, les houillières, aux labours; et c'est avec ces produits et marchandises que le gouvernement russe entend inonder le marché mondial, renverser l'ordre économique créer du mécontentement et amener une révolution univer- LL] , Encore, si cette propagande se limitait Vinduatric, aux institutions politiques! Usse, comme tout être humain, est r .méme plus.entimental que beaucoup rom religieux 71 est bi il mena.autrefois sous des régimes politiques cruels lui au commerce, à \u2014\u2014.LES MACHINES M.Bray a peut- A VOLER LE étreeu tortd'an- PAUVRE MONDE noncer qu\u2019il ferait prochainement un grand feu sur le Champ- de-Mars pour briler les \u201cslot machines\u201d que ls brigade des moeurs poursuit à outrance partout dans jes rues de la ville.Le résultat de cette menace prématurée est que les eri- minels qui détiennent le monopole de ces appareils se sont empressés de les retirer des quelques bouyes où Ils continusient de fonctionner, HI faudra maintenant déployer dix fois plus d'activité pour repérer les endroits où ces machines sont cachées.\u2014_\u2014\u2014 LES ETUDIANTS Un journal du ET LE SPORT matin craint de voir le sport s'implanter trop fortement à l'Université de Montréal et dénonce l'abus que l'on fait, en certains milleux.de l'adage romain: \u201cMens sans in ci sano\u201d, Nous ignorons st les jeunes de l'Université font trop de sport Où s'ils n'en font pas assez.Pour se prononcer avec justice sur Ja question, 1! faudrait établir des moyennes médicales sur la santé des étudiants.Or, nous savons que pendant la guerre ces moyennes furent établies au moment de la conscription.Elles n'eurent rien de {latteur pour le nom canadien-francais.Bi les choses, depuis, en sont encore au méme point, {1 est clair que la jen- nesse de l'Université a besoin de faire du sport et d'en faire beaucoup.51 d'autre part le niveau physique de nos jeunes s'est amélioré le con- frène peut avoir raison.Mais comment savoir?Les étudiants de I'U.de M.sont-ils astreints à l'examen médical annuel comme ceux de Mc- GHI et d'ailleurs?Le confrère serait bien aimable de nous érlairer ià- dessus.PETITS POIS Onge personnes QUI TUENT viennent de mou- Tir dans le Dako- te Nord après avoir mangé des petits pois en conserve.Tous les Jours les dépêches nous apportent le récit d'accidents analogues.Pourquoi tant d'accidents ?Bimpiement parce qu\u2019aucune loi n'odlige les fabricants de conserves à imprimer en relief sur le métal qui enveloppe ces produits.le jour, le mois et l'année de la mise en boîte.Or, cette loi, 11 serait plus que temps pour les légis- Isteurs avisés d'y songer sérieusement.La vie, la santé de milllers et de milliers de familles courent en attendant des dangers trop certains.\u2014\u2014 BENNETT 1 semble bien que A EU TORT l'opinion publique ne saurait approuver la conduite de M.Bennett qui veut retarder la session fédérale jusqu'au 12 de mars.Comme l'a fait remarquer M.King, le malaise économique est plus sensible en ce moment qu\u2019il n\u2019était en septembre dernier et comme l'on à jugé à propos de tenir à cette date une session d'urgence pour remédier à la crise du chômage, 1] pa- Trait logique qu'on reprenne sans tarder le travail perlementaire.Que peut répondre M.Bennett à cet argument?C'est ce que Je public a bien hâte de savoir.\u2014e LA SASKATCHEWAN La grande VEUT SE SEPARER œuvre des Pères de la Confédération se trouvera-t-elle menacée par le mouvement séparatiste qui se dessine dans la province de la Saskatchewan.L'agitation des fermiers de l'Ouest est-clle grave et bien fondée?SI oul, jusqu'à quel point?Déjà, des rumeurs séparatistes nous sont venues des provinces maritimes.De toute évidence, ce fameux esprit national que l'on voudrait inculquer à tout citoyen du Canada, de l'Atlantique su Paclfi- que, est loin d'être un fait gccom- pl.\u2014\u2014\u2014 SUPERSTITIONS D'où viennent DE JANVIER donc certaines \u2014\u2014 superstitions REPRESENTATION Parmi les PROPORTIONNELLE causes qui contribuert À entretentr le mécontentement reconnu des gens de Montréal contre le ministère actuel à Québec, la principale consiste dans le fait que la métropole ne jouit pas d'une représentation adéquate à l'Assemblée Législative, Montréal et son district.qui comptent plus de la moitié de la population de ia province et qui paient plus des deux tiers des taxes au trésor provincial, n'ont pas le quart des représentants dans les conseils de la province, C'est là un mal certain, une injustice douloureuse bien suffisante pour expliquer l'hostilité générale de la population de Montréal à l'égard du régime actuel, populaires ?D suffit d'observer et d'écouter autour de soi pour s'apercevoir combien ls jour de l'an, on donne d'importance à certains incidents auxquels on attribue, à tort ou à raison, une signification heureuse ou malheureuse.D'abord, I faut, ce matin-la, se lever du pled droit: autrement l'année sera mauvaise.Et puis, Ii est indispensable de porter sur soi un ruban bleu clair.Pourquoi pas rose 7 C\u2019est un mystère.En tout cas, les jeunes filles doivent se garder de se vétire de vert à l'aube du nouvel an: rien n'éloigne autant le mariage.D'autre part, 11 faut veiller à ce que la première personne embrassée ne soit pas de votre sexe; autrement, catastrophe et guigne.C'est pour cela qu'au théâtre les figurantes qui ne quittent le plateau qu'après minuit sautent au cou du pompier de service, L'événement de la rue « surtout son importance.I] paraît que le comble de la veine, c'est de rencontrer les trois B.autrement dit une boiteuse, un bossu et une bonne d'enfants.Ensuite, rien ne vaut, pour les gens ambitieux, de croiser un militaire gradé : c'est la certitude d'honneurs prochains.Par exemple, sl vous voyez à l'horizon une vieille dame Avec son bonnet de nuit, fuyez-la à grands pas :.elle constitue le plus mauvais des pié- sages.\u2014 LA BIBLIOTHEQUE Quelques es- SAINT-SULPICE prits éclairés s'alarment avec raison du sort que l'on voudrait fatre à la Bibliothèque Saint-Sulpice.Il ne faut pas, dans l'intérêt de Montréal, que cette œuvre magni\u2018i- que disparaisse.Bongeons qu'à Toronto seulement, il existe environ une douzaine de bibliothèques pu- biiques tandis que notre métropole en compte A pelne trois.Que le Conservatoire de musique vive, certes! Mais qu'il transporte ses pénates ailleurs qu'à la bibliothèque de la rue Saint-Denis.La disparition de Salnt-Suipice serait une honte pour 1a cité de Montréal, d\u2019une vie meilleure, Il avait une foi ardente, une espérance inébranlable dans une vie future heureuse, où fl trouverait Ie bonheur.Le bolchévisme a fermé les églises, On comprend la sollicitude de Sa Grandeur Mgr Gauthier qui mettait les fidèles en garde contre les dangers de la propagande bolchéviste et invitait toutes les organiss- tions religieuses, sociales, patriotiques, politiques à se liguer pour combattre ce fléau.Les autorités municipales et politiques eurveillent les réunions communistes et répriment sévèrement les extravagances de langage.Est-ce que tous les citoyens n'ont pas un devoir devant une pareille menace à l\u2019ordre établi ?at-ce que les Canadiens de langue française vont se sait lever les yeux au ciel.Il se cansolait à la pensée laisser endoctriner par des étrangers?PERTINAX.+ ETT ALENT DIMANCHE, & FEVRIER 1001 20e jour de l'année \u2014 SEX AGNSIME Ie éimanohe avent Fentrée en Onrème me SAINT-JMAN DE MATHA Confesseur, fondateur de l'Ordre de a Très Sainte Trinité de la Redemption set Captifs, mort en 1213 STE HYACINTHE MARISCOTTI Reilgieuwe de Seint François d'A-04 (1868-1646) rt Lever du soleil ., .du soul .Lever & la lune .M.À Coucher de la unt ., .905 Hu Dernier quartier Je 9, à 11 h.16 y: PETES DE LA SEMAINE.\u2014 Lund.8.Cyrille; mardt: &-Beholaatique, mer: N.-Dn de lourdas et B-Ado'phe; j .8.-Julien: vendredi: 8.-Catherine de R-: samedi: 8.-Valentin, Dans os mois, Jee jours ero:x minutes je matin et de 44 minu Dillel du.p La parole et l'action \u2014\u2014 Rien ne choque l'homme mn: comme de ne pas voir lcs au! pratiquer l'evangiie Quis p chent.En réailté, rien de rp .- naturel.Ii convtent d'aroir » haut 1déal, de te proposer un - déle infiniment au-dessus de Or, comment ne pas lui ét.chaque tnstant inferieur\u201d | ma pest, fe refuse mon estir:r carrément, à l'Homme don: prédication, dont l'évangi'* ce sont pas fort supérieurs à le.« ple qu'il donne.Toute action est un compr entre celle vision et ños mo, d'erécution, entre le monde t ginatre oti nos âmes puissent ic: conceptions et la réalité décera-* Qui voit si souvent la jin de + rêves.Tristan et Iseult est un cr d'œuvre du génie musical, mc s fl west certes pas comparahle cz harmonies magiques qui fugater\u2019 comme des nuages, à trarer+iu 7 du compositeur.SI mous pouvions enterulre «a musique que sentait Wagner.c\u2026 les symphonies que tentatt de cor:- poser Beethoven, nos âmes se bri- ærcient d'émotion.Michel-Ange est certainement le plus grand des artistes plosti- ques; son ceurre apparait toujou't comme la lutte d'une ême 1m- mense contre les Hmitatione ce la matière, fi livre un combat incessant r foujours il est vaineu, Cependar.ses pires défaites montratent pis plus de génie que les victoires de ses injérieures.Nos réves sont le metileur dr nous-mêmes.Dieu nous garde de voir toujours les choses oomma elles sont.C'est le don de les voir telles qu'elles devraient être gb) nous mêne le plus sûrement à ia grandeur.Les êtres que nous aimonus, com: bien de fois ne les magnitfions-nous pas, combien de fois ne leur pré- tons-nous une beauté, une éieva- tion qui leur fait défaut ?see pe a. sur une mesure prend bien, tout comn- ter, vingt bonnes minutes.Qu'on ne nous force pas & énumérer tos les détails de la procédure.cela du- rersit plus que vinet minutes.Alors, que de tmps et d'argent ménazé- < l'on adoptalt le vote électrique.UNE SUGGESTION Et & ce sujet, sl jamais l'on adoptait, chez nous, ce mode Ge voia- tion électrique que vient d'adonter l'Angleterre qui sait si bien que si les traditions soulicunent la force d'un peuple, sait aussi que le temps c'est de l'argent.\u2014 si jamais, dis- je, on en venait, ict, à cette voia- tion électrique, U faudrait cn ventr égulement à ce mode que proposait naguère.un \u201csavant\u201d dont je ne dévoilerai pas le nom.et pour causé.et qui proposait la façon auivanie d'abréger les débats parlementaires ~ également pour sauver du temps et, partant, de l'argent.Un tableau automatique \u2014 switch board \u2014 aerait dressé en arriére du trône de l'Orateur, Tous les noms des ministres et des députés y seraient inscrits chacun à côié d'un minuscule dispositif spécial mû à l'électricité et communiquant à la place de celul, dans la salle, dont le nom se lit sur le tableau.Tel ministre ne devia pas.d'après le tableau, parler plus qu'un quart d'heure: un autre plus de vinpt- cinq minutes; tel député.cinq minutes seulement, tel autre dix, etc.ete.par ordre de dignité.de caps- cité, ete, ete Voici que le mintstre auquel 11 est alloué un quart d'heure se lève e* nu bout de son quart d'heure, s'oublie et veut continuer.Mais voilà qu'au beau milieu d'une brillante période oratoire, le dispositif du tableau se met en mouvement, Une trappe s'ouvre sous ses pieds of l'orateur disparait.Un autre le remplace qui aura le méme sors s'il n'a pas soin de consulter attentivement sa montre et de s'asscoir juste au moment où Va se produire le facheux décile du \u201cswitch bosrd\u201d de l'éloquence\u2026 A PROPOS DE BOMBES Les bombes se suivent of ne se ressemblent pas.Voilà deux ans, on s'en rappelle, l'on découvrit une bombe dans l'antichambre du bureau du premier ministre, Elie n'éclata pas, Le seu! résultat ne fut qu'après deux ans.rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e DEUX BEAUTES EUROPEENNES Ces deux jeunes filles concour- rent pour le titre de \u201cMle Europe\u201d.En haut, Mile Ruth Ingrid Richard.représentant l'Allema- gone et, au-dessous.Mile Ings Arvard.representant le Danemark.grep ceux qui veulen: pénétrer daus l'Hôtel du Gouvernement apres les heures reg'ementau us et les Jours de congé.duivent exiiiber aux yeux du sergent de garde de la police provinciale une carie nunicro:ée portant son nom et aigrec de l'as- sistant-procureur general, at.estand que le porteur n'a pas du tou: l'intention, en y peneirant, de faire sauter le Pariement.Voila pour la première bombe.Elles n'on, pas été, depu!s.:res nombreuses.On perdait méme le souverir de la pre- mitre quand.à la fin de la ce- maine dernière.il en a soudain eclaté une.Mais de toute autre nature, Ele vint, cette fois, du côté de TOpposition \u20ac ce fut M.Camilliza Houde lui-même qui en fut le.boichévique.En effet, la nouvelle apporiée.de Montréal, ce jeudi, 29 janvier, ar le chef de l'Oposition de la démission en bloc d'à peu près touie ja rédaction du Journai le \u2018 Canada\u201d a produit, tout d atord l'effet d'une bombe ou d'un coup de tonnerre dans un ciel sercin, Le fait d'un che?de l'Onpo:on qui s'en allait vider Ia rédac An d'un organe du gouvernement pour la transporter en bioc dans les bureaux d'un organe de l'Opnosi*ion elle-même \u2014 fait sans précedent dans l'histoire poiitique de chez nous \u2014 he devait pas passer sans proditire une rertaine commotion du côté ministériel.Même chez un certain ministre que nous ne nommerons pas, l'effet fut presque foudroyant.étant connue la cause de que l'on venai: d'annoncer.sae Le débat aur je discours du budget n'étant pas encore terminé, loin de 14, le robinet de\u2026 l'éloquence continue de couler.PR L'autre soir, nous efmes le \u201csol- rée des fistons\u201d.Ie fua du premier ministre et le flis dg Tancien chef de l\u2019Opposition se sont auccé- dée sur les tréteaux de l'éloquence, et le succès les à couronnés tous deux.Le concours est maintenant ouvert.KISKISINK.rn A rs arnt.80 cents par jour \u2014\u2014\u2014\u2014 AUSTIN, Texas, T.\u2014 I en coûte 80 cents par jour pour subvenir à l'entretien de chncun des 15,587 hospitalisés des institutions charitables de l'Etat, Mais, on ne calcule pas let le eapital Invest! sur lot ime maohsles OTAWA, & (du correspondant du \u201cPetit Journal\").\u2014 Quand s'ouvriront les Chambres?Cette ques- lion préoccupe un peu le publie, surtout depuis que le Très Hon, W.L.Mackenzie King a écrit à M.Bennett lui disent qu'il est urgent de réunir la députation à Ottawa, UN PRECEDENT Il ne nous souvient pas, dans notre longue expériente parlemen- \u2018aire dun geste comparable à celui du chef libéral.Souvent on à entendu un chef de l'opposition critiquer le gouvernement ou pouvoir, dans des assomblées populaires.dons des entrevues aux journaux.mais dans une sorte de manifeste.écrit sous sa signature, \u2014 C'est nouveau.MISE EN DEMEURE Dans sa communication, Mackenzie King déclare qu'il a tenu une enquête complète sur les conditions à l'heure actuelle, d'un bout à l'autre du Canada et qu'il trouve la situation du commerce, de l'industrie, de l'agriculture telle que le gouvernement se doit de convoquer Ia députation pour prendre Jes mesures efficaces d'enrayer un état de choses alarmant.QUE DECOUVRE M.EING?Il est davis que cer:aines manufactures travaillen: mous quautre- fois, que l'armée des sans em'iioi grossit rapidement, que la situation s'aggrave.au lieu de s'améliorer, LA CAUSE Dans l'opinion du chef \u20181bé n'est pas né~~ssaire daler din ! pour découvrir les ceusss.M.Bo nets.a ia courte session a demandé le pouvoir d \u2018© tarif sur certaines ma ce qui lui fut accordé.I , ie divlts de douunes sur plis: Us séries de marchands veut dire qu'il en c veut les acheter à l'étranger.Comme f: en coûte plus Cher.on en importe moins.Comme on en importe noms, douane tombent et de là le fléch:s- sement formidable du revenu.A cette première cause, {1 faut en \u2014 c'est que les gens sans emploi achètent moins.Deux bonnes raisons d'une dim:- nution des revenus.LE TEMPS TROP COURT M, Bennett peut toulours repon- dre que les menufacturiers n'ont pas encore eu le temps.en quelques mois.de tirer parti des modifications au tarif.D ajoute aussi que le fléchissement des revenus était commencé sous M.King et qu'il n'y est pour rien dens la diminution des revenus du pays.M.KING INSISTÉ Le manlfesie de l'ancien premier ministre ne manque pas de pittoresque, pour ceux qui le connals- sent in:imement.I est entré sous sa tente aprés les dernières élections de juillet pour faire le coup de feu à le session apéciaie d'automne.mais sans contrecarrer les projets de M.Bennett.Il a refusé de faire la moindre obeervation sur les délibérations de la Bocivté des Nations ou sur la Conférence impériale.Malgré qu'il alt été invité par les journalistes.ou encore scs plus chauds partisans, M.King garda un silence mystérieux et prudent.\u2018Tout à coup, ll fait une sortie, Le pays est en danger.Les changements à la politique tarifaire on: nui à l'industrie, fait fiéchir les recettes de ls douane et le remède suprême à une telle situation, dit-il.c'est de convoquer les Chambres le plus vite possible.M.BENNETT IMPASSIBLE Le premier ministre s'est évidemment tracé un programme d'action.Il achève une enquête auprès des grandes nations voisines, l'Angleterre et les nations soeurs, la France LETTRE D'OTTAWA La mise en demeure de M.King.\u2014 Deux causes actuelles d\u2019une diminution des revenus nationaux.\u2014 Ce qui sortira de la conférence Hoover-Bennett.\u2014\u2014 et ses satellites, le Japon et la Chine puis les Etats-Unis.Tous ces pays désirent accentuer leurs affaires avec le Canada, L'Angleterre achétera plus de blé.La France s'approvisionnera chez nous à l'aventr, puisque nous sommes un des meilleurs marchés pour ses vins; le Japon et la Chine ont besoin de bals, de poisson, de blé et M.Bene nett prendra les moyens de leur vendre ces marchandises à hon compte.Il reste Jes Etats-Unis.Nos vole sins sont les plus magnifiques clients au monde.Ils sont riches.Is ont besoin de panier, de mines vais.de hid.de Lestiaux, de pro- cuits agricoles de toutes sortes, Nous les avons.LA BARRIÈRE TARIFAIRE Pendant une pé.de grande prospérité, \\es Etais-Unis éleverent un mur tarifaire entre nos deux pays.Ils interdirent en quelque sorte l'entrée de nos produits ches eux.I) n'y avait qu'un moyen dans l'opinion de M.Bennett: élever à notre tour les droits sur les mare thandises américaines.\u2018Tous les deux ont maintenant à plaindre d'un pareil état de Le Canada est donc alié a Washington.D n'y a Das rx deus?que le président e se choss.conférer .\u2014 © quia @ cher si OR; jes m | Ca; les recettes de la! Ajouter une autre, en toute jus:ice.; même ceux qui ont des revenus | eat devenu un plaisir La Hernie Ne Gâte Pius Mes Plaisirs \u201cMaintenant que je suis afiranchi de ma hernie et que je na porte plus de bandage.j'ai de nouveau plaisir à dancer \u2014 et combien d'autres choses puis-ie faire à présent que je n'osais pas même tenter auparavant! Mon travail mème zu lieu d'une tache, En me voyant à présent.personne ne croirait que j'aie jamais été un estropie\u2014\u2014une victime de la raie.\u201d Voilà ce que beaucoup de gens nous écrivent après s'être debarrasacs de leur herme au moyen des a PAO-PADS ADHESIFS de STUART.Des pilea de certificate légalisés en attestent le succès obtenu sans interruption de travail Les PLAPAO- $ sont destinés à aider la nature & termer l'ouverture her- mare asin que la herme Be pussse plus descendre.Ceci étant accompli, fn eup- purt niécantque n'est alves plus néces- ssire.Las PLAPAO-PADS adhèrent au Corps sans couftoice ni boucles 0: res- sorta.Facilea à appliquez, peu cuûteux sl commodes, CONVAINQUEZ-VOUS ayant le \u201cPLAPAO®, N'ENVOYES PAS VAR.GENT, seulement le coupon ci-dessoux pour essai gratis du facteur curatit \u201cPLAPAO\u201d Esai & Forte \"PUA\" LINENS GRATIS! F7 me ENPLEILE CE COU AUJOURD \"HU - 207 Plapao Laboratories, Inc., Stuart Bldg., St, Louis, Me.Veuillez m'envoyer un essai GRATIS de Plapas et livre Illustré sur le Herme.Pas de :léboursé pour cect, ni maintsaant ni plue tard n NOR.crocnsimremsera sant memes Adreser.le réjuvénateur des muaclos.a LE PETIT JOURNAL UNE FUSEE LANCEE DANS L'INFINI Les relations entre la terre et les autres planètes Il se peut qu\u2019elles soient établies au cours de l'année 1931.\u2014 L'expérience de Monte- Redorto.\u2014 Plus de 46,000 pieds ?Quelle étrange destinée aura cette fusée que le physicien américain Lyon doit lancer, le 10 mars, du Monte Re- dorto, en Italie, vers les espaces célestes où la loi de la pesanteur perd ses droits?* Cest un rêve technique dont Ia réalisation semblait proche au cours de ces dernières années et qui promet cependant d'être accompli.Après les nombreuses désillusions qui ont suivi les passionnants essais entrepris par Valier et Oberth avec les toutes premières fusées, cette fois-ci encore il est permis d'avoir un certain scepticisme.DANS L'UNIVERS CELESTE T1 n'en est pas moins vrai que les bases théoriques d'un voyage en fusée existent aujourd'hui, pour atteindre au moins la stratosphère.grâce aux travaux préliminaires de l'Américain Goddard.des Allemands Dberth et Hochmann, du Français Esnault-Pelleterie et de l'Autrichien Valier.Le problème est calculé jusque dans ses plus petits détails.tout est prêt et dessiné sur le papier.de- puls les calculs concernant les petites fusées destinées à transporter les ppareils scientifiques jusqu'aux \u201cvaisseaux-fusées\u201d les plus compliqués qui, transportant des passagers, doivent se ruer en trombe dans l'u- mivers céleste.LES AUTOBOLIDES Cependant.entre Jes simples expériences de laboratoire et la première tentative réelle, il y à une grande marge qui n'a pu être franchie, pas plus par le professeur COberth, male gré les fructueux essais qu'il a subitement interrompus à Berlin, que par Valler qui, un an avant sa mort tragique, avait travaillé avec l\u2019industriel Opel dans les premières tentatives entreprises avec son auto-fusée ont eu un retentissement mondial, - Ce sont précisément les circuits effectués avec cette première auto- balide qui ont amené ls preuve qué ia fusée était utilisable comme moyen de locomotion et qu'il ne s'agissait pas là d'une utopie, mals bien d'une réalité indiscutable.PROJECTILE PETIT MAIS LOURD L'année 1931 nous permettra a'ds- sister à la première expérience décisive.Les noms de Lyon et de Adler sont nouveaux dans le domaine de la navigation céleste et il est impossible, à l'heure actuelle de prédire ce que sera leur entreprise.En tout cas, fl s'agit d'une fusée de petit Libre de l\u2019Asthme Durant l\u2019Hiver \u2014\u2014 Une méthode remarquable qui vient au secours de l\u2019Asthme.\u2014 Occu- pez-vous dès aujourd'hui d'avoir un Essai Gratuit.8 vous souffrez de ces terribles attaques @'asthme quand 1! fait froid et humide: si vous étouffez et manquez d'air be te- \u2018ardes pas à demander immédiatement un casa) gratuit de cette remarquable méthode Prontier Asthma Co.En quelqu'endroit que vous viziez, que vous ayez foi où non Aux remèdes, faites cet essai gratuit.Bi vous aves souifert tule une vie et tout essayé sans Jamate avoir eu de soulagement: même si vour ttes complètement déctouragé, ne perdez pas espoir, mais demandez dés aujour- d'hui à avoir un essai gratuit.C'est une façon de savoir ce que le progrès peut faire pour vous en dépit de tous vos déaappointements du passé dang votre lutte pour vous guérir de l'asthme, Faites alors cel essa! gratull, Faites-le maintenant.Cette annoncé est publiée pour Que chaque personne suuffrante pulse participer à cette méthode progressite et \u201csstie d'aburd je treitoment gratuit qui est molinienant connu de milliers de gens cogme ls plus mervellleux blenfait qui ait été donne à leur vie, Envoyez le coupon aujourd'hui, N'atiendes pas.FRONTIER ASTHMA CO.800K Frontier Bidg., 463 Niagara St, Buffalo, N.¥.Envoyez un etrai gratuit @ voire méthode a \u2014 +n seis Span\u201d format.comme celle qu'avait préconisée le professeur Oberth: elle aura vraisemblablement six pieds de haut et pèsera quelques oentaines de 1- vres.UN GRAND PAS DE FAIT Cette fusée sera chargée d'appareils scientifiques et doit pénétrer dans la stratosphère (mot scientifique qui désigne l'espace qui sépare notre atmosphère de celui des pla- nêtes).De nombreuses précisions pourront être ainsi recueillies sur les questions atmosphériques et rendre d'immenses services à la sciencz aéronautique.En effet, jusqu'à présent, les avions n'ont pu atteindre.que des hauteurs de 46,000 pieds et : les ballons captifs n'ont pu dépasser | cette limite.Les connaissances météorologiques des régions supérieures sont uniquement basées sur des principes qui n'ont pu être vérifiés Si le lancement de la fusée de Lyon réussit, il est certain qu'un, grand pas aura été effectué dans Yordre des possibilités humaines.: \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 9 ; BOITE D\u2019ALARME \u2014_\u2014 ; ELLINGTON, Conn, 7.\u2014 Les conseillers de cette municipalité trouvent la condulte de leurs con-, citoyens bien étrange, surtout les, cultivateurs.On a installé des bot-! tes d'alarme, en cas d'incendie.Or.imaginez-vous que les habitants, au! Leu de sonner l'alarme, préfèrent appeler par téléphone les pompiers de leurs amis pour les prévenir d'un, feu! Ce qui occasionne des re-' tards.Aussi, les échevins vont-ils entreprendre une campagne d'éducation pour enseigner aux gens qui; est plus expéditif de sonner l'alarme que d'appeler les pompiers chez eux.POP.Des bandits enlévent la fillette d\u2019un milliardaire américain \u2014 On mande de Denver, Colorado.que la fillette de 13 ans du multimillionnaire Ira B.Humphreys a été enievée par des malfaiteurs.Ceux-ci, qui avalent réussi à pénétrer dans la maison sans éveiller l'attention des domestiques, ont emporté l'enfant pendant son somme!l.La victime était un A Mile Meyer, qui à tué le premier mécanicien ayant traversé lo Sahara en avion, D'UN COUP DE REVOLVER TUE SON AMI QUI L'AVAIT ABANDONNEE ELLE À DU SANG DE PERROQUET DANS LES VEINES Mlle Lillian Foster, une jeune filie de 15 ans.souffrait de paralysie 1n- fantile.Un médecin de Joliet, Lli- nois, ayant téléphoné à un apécia- liste de Chicago, celui-ci conseilla de faire à la malade une infusion du sang de ses parents.Le médecin comprit \u201cparrot\u201d, au lieu de \u201cparents\u201d (deux mots qul peuvent avoir la mème consonnance anglaise au téléphone et il infusa à la jeune fille du sang de perroquet! La feune flïle ne s'en porte pas plus mal! UNE JEUNE FILLE mécanicien célèbre.\u2014\u2014 DIJON, 7.\u2014 Un drame rapide a feté aujourd'hui l'émotion dans la paisible bourgade de at-Selne- l'Abbaye (Côte-d'Or), Mile Marie-Louise Meyer, 23 ans, accompagnée de sa mère, garde- barrière à Courban, venue ce matin en automobile à Saint-Selne avec des amies, rencontra devant un bô- tel son ancien ami.M.Paul Defert, 25 ans, établi depuis buit jours seu lement comme garagisto dans la loealité.Après courte altercation, Mi Meyer tira eur M.Detert un sou] de revolver, Atteint en plein cour, le malheureux s'écroula; 11 avait été tués net.le Meyer, qui avait été un certain temps l'amie de M.Defekt, qu- rat été abandonnée par ce dernier.La victime, qui était rentrée depuis peu du régiment, n'est autre que M.Defert.Le mécanicien du commandant tre- versa : : Pals ù avion.TH t tente § décoré par por exploit, k ov bas in 2 APRs tre a So 0 à hn mm me ems Les journaux anglais ont une autre histoire que celle du serpent de mer qu'ils utilisent fréquemment: c'est celle du surnombre des femmes en Angleterre.Mais cette fois-ci, pendant les jours un peu creux en ectualité du début de l'année, nos confrères d'outre-Manche jont examiné la vieille question avec optimisme.En 1924, le recensement avait indiqué qu'il y avait 1,500.000 femmes anglaises qui ne pourraient jamais avoir l'espoir de se marier, tout au moins avec des compatriotes.I! parait qu'à l'heure actuelle, ce total est descendu à 400,000 et qu'on peut lespérer voir l'égalité numérique der | deux sexes dans très peu d'années.i Le professeur A.-L.Bowley, de l'Ecole des questions économiques à ! Londres, expert des problèmes de ja population, rroit que 12s soins de ia première enfance ont déjà sauvé lbzaucoup de jeunes garçons qui du\u2019 reste naissent en plus grand nombre que les filles, mals sont de santé plus fragile.D'autre part, les émi- «rations masculines si nombreuses |éurant les années passées ont tendance à diminuer progressivement.T1 est Vrai qu'à ce son de cloche, il fant opposer cet autre plus pes- simkste, dontñé par un second ez- ipert: \u201cla question du mariage des \u2014 Montréal, 8 février 1931 - IL Y A BEAUCOUP PLUS DE FEMMES QUE D'HOMMES EN ANGLETERRE 400,000 demoiselles ne peuvent pas trouver d\u2019époux! femmes demeurera toujours {rte difficle en Angleterre, car hommes s'obstinent à ne voa épouser que des femmes beaucoup plus jeunes qu'eux\u201d.Est-ce qu'il n'y a quen Ange.terre que les hommes ont cette oh:.tination?On pourrait trou à l'idée d'une enquête?rfi Mari fainéant \u2014_\u2014\u2014 MIDDLETON, Conn, 7.- Mre Martin Czech viens de demander le divorce en prétextant que son mari passait ses journées À fouer du vi0- lon, tandis qu'elle et son fils & vaillaient sur leur ferme, sc soleil brûlant, l'été dersier.ie ay NE {LA SURDITE EST UN MALHEUR Beaucoup de perroines ¢.' souffrent de surdite et \u20ac bruits dant !a tête peusr Aller au théâtre ou A .e- M glisr, parce qu'uis se srr.vent des mfousiigues :n- visttles Leonard, gui 1e.- mmblent à de petits Mr- a gaphones s'appliquan: parfellessent à l'orezlle sans étr de ftis, de batteries où d'ey; is ths, Lz ne sont pas dspr mandez le livret cu la décia mentéa Ge l'inventeur qui fut - sourd.A.©.Leemard, Inc.Suite i+ ° bth Are, New-York, | 1 A LAMPES rechange E O.A.B Ausel ton, Kiectriel 4143 NOTRE-DAME RT yez aussi des xy\u2019 EAUDET Np ¥ 5 v A de seat es 0 a N cas de besoin, vous avez toujours de la vaisselle et des morceaux d'argenterie supplémentaires.Pourquoi ne pas garder, aussi bien, des lampes de re-' ghange?Vous savez comme c'est ennuyeux de ne\u2018 \u2018pouvoir remplacer ee ampoules brûlées, Achetez-en vas boîte-carton sujourd'huk LAMPES LUE CETTE NGC EDISON MAZDA Leur YN PRODUIT DE LA GANADIAN GENERAL PLECTRIG LAMPES \"MAZDA\" CHEZ th, Mervice Ge batteries Tél: WEstmount 6920 em Montréal, 8 février 1931 LE PETIT JOURNAL NOS VISITES A LA PRISON DE MONTREAL Le fouet, terteur des criminels Les racontars vont leur train sur cette peine infamante.\u2014 Qui est le bourreau?\u2014 Comment on applique le fouet.\u2014 Réactions du patient.\u2014 Chaque coup est soignellsement contrôlé.\u2014 Histoire de l\u2019homme qui voulait un cigare.h \u2014 ON TREMPE LE \u201cCHAT A NEUF QUEUES\u201d DANS LA SAUMURE \u2014\u2014\u2014\u2014 La pelne infAimante du fouet! Les racontars sur ortte punition rigoureuse courent les rues.Lorsqu'un juge condamne un bandit à la fu<\u2018iga- tion, il n'est point de restaurant, de tramway, de salon de coiffure, de foyer conjugal respectable ou de salon louche, où 11 ne soit question du \u201cchat à neuf queues\u201d.1! est singulier d'entendre les commentaires sur œ châtiment, Pour les uns, \u201cça doit pouvoir s'endurer\u201d; pour les autres, les hommes fustigés sont retirés mourants du chevalet, En réalité, le fouet ne mérite ni cet excès d'honneur, ni oœtte indignité.Il auentive, QUT EST LE BOURREAU?t que \u201cçà s'endure\u201d, mais plutôt mal.Après une enquête oil& ce que j'ai appris À ce sujet, q Lsoie sa nuque.Une planche, placée D'abord, qui est celui qui frappe VIs-â-Vis de son torse, l'empêche % condamné?On a prétendu que c'était un prisonnier: c'ess faux.On a dit, (probablement sous l'infiven- os de certaines images reproduites dans les lyres populaires) on a dit que le bourreau portait un masque c'es: également faux.Le tortionnaire est tout simplement un honnête citoyei, nui reur un salaire pour son art dans l'ap- pication du \u201cchat & neuf queues\u201d à LA SALLE DES VIEUX d'arquer le corps pour esquiver Ia douleur.Le \u201cchat A neuf queues\u201d n'est ni très long, ni très lourd.En le maniant, on est surpris de sa légèreté, Les mèches sont faites d'une corde ronde, tressée d'une façon si com- nacte, qu'on dirait une lanière de cuir, surtout apres que le fouet à été :rempé dans la saumure.\u2026 Car on je trempe dans la saumure, On met dans cette salle tous les vieux impotents où tombés en enfance.Certains d'entre eux sont les hôtes perpétuels de la prison Ils ne terminent une sentence que pour »e faire cueillir par 1a police et retourner À la geôle, Tis s'y trouvent bien.Où iraient-ils d\u2019ailleurs?Ils sont seuls au monde.Les trois que nous voyons ici étaient fiers comme des enfants de se faire photographier, Ti ne porte aucun masque.Pourquoi en Tnettrait-(1?II ne craint pas je prisonnier attaché au chevaict L'homme est aasez maté, après avoir h'i:é sous les lanières.jour que tout dr de vengeance soit exclu de ses sont iments, J ignore le salaire que peut recevoir le bourreau pour une telle be- #:n6.On m'a simplement dit qu'il \u20ac réuribué selon le nombre de & pa de fouet qu'il appliquatt.COMMENT ON APPLIQUE 1B FOURT Nous avons roproduit dernière- mont \u2018voyez \u201cLe Petit Journal\u201d du 33 Janvier) la photographie d'un dé- 1 su chevalet de correction, alu! que la reproduction d'un \u201cchat à Retif queues\u201d, Tæ enndamné est attaché au moyen de courroies, les bras et les Jambes &artés, II est debout, et non cau- ehé à plat ventre, comme je l'ai en- \u201cndu prétendre.Une ceinture de sur protège ses reins, et un collier avant de s'en servir.faut tout d'abard que les mèches sotent désin- fectéea, et ensuite qu'elles acquit- rent cette souplusse, cotte viscosité leurs marques sanslantes sur Je corps tordu par la souffrance.C'est la règle du feu, et Is sensiblerie n'a rien à y voir, Sila dé-irent de la douœur, (pour parodier une phrase célèbres que messewrs les erkninele commencent! Los ving\u2019 -sept noeuds (trols par méchés) pénétrent dans ls chalr & chaque coup.Comme le patient est mu jusqu'à 18 ecinture et que ss bras sont levés, ses poumons et son coétir sont exposés À une aticinte, peut-être fataic, Hi y & donc des précautions à prendre.LES TEMOINS DE LA PUNITION Le gouverneur de la Prison assiste toujours à la fustigation, ainsi qu'un médecin, et quatre autres témoins.L'Incomparable Permanente WANNERS Réalistique ou Croquinole durant Is mois de PEVRIER 42° Seule permanente n'exigeant pas d'ondu- tation à l'eau-\u2014MaArguette 4137-4138 1138, RUK STE-CATHERINE OUEST Guvert fous les soirs Entre Poul of Slaniey, qui leur ponmettra de bien laisser |S le docieur examine continuelie- | est contrôlé, Le bourreau doit frap- | per sur le dos, et pes ailleurs.| Le Gouverneur surveille le travai! de l'exéenteur de la æntence.D'un signe de la main, {) ordonne au bour- ' reau, d'interrompre son \u201ctravail\u201d, ou | de recommencer, Il n'est permis à.l'homme qui franne de ne le faire qu» d'une certaine manière.IJ lui es: interdit, par exemple, de franper \u201cen tirant\u201d, car les noeuds du fouet p&uraient arracher des lambeaux de chalr.Mais comment le prisonnier réa- git-ll sous les coups?Oh! les façons de réagir ne sont pas trés nombreuses.L'homme se tord et hurle, très souvent malgré ses prétentions d'é- tre insensible au mal, lorsqu'il \u201ccrânera\u201d devant ses camarades.Dès qu'il reçoit le premier coup, son instinet est de bomber le dos, | paraît-fi Instantanément, la sueur | le couvre.Au second coup, l'homme see re- fette à plat sur la nlanche du chevalet, en poussent un hurlement.Le sang commence À couler.La marque des noeuds se distingue nettement.ainsi que la trace des mèches.Le patient s'aperçoit, au troisième coup qu'il a eu tort de se coller sur la planche, car cela l'empêche \u201cd\u2019obéir\u201d aux chocs et d'adoucir (peut-être er: imagination!) le brutal contact de :a mêche.Alors, il ss laisse pendre au bout des bras, et crie à fondre l'âme, Certains pleurent et deman- sient grâce: d'autres vocifèrent et poussent des blasphémes.D'après le gouverneur Séguin, ?es: excessivement rare qu'un homme fustigé perde connaissance.Depuis \u2018qu'il est à la prison, cela ne s'est vu qu'une fois D'ailleurs, le médecin | surveille trop étre ement Je pati-nt pour Je laisser révanouir.S1 cela arrivait, I'homr & serait ranimé.let la punition continuerait, sinon | immédiatement, du moins plus ta:d Rien ne peut sauver un criminel du ! nombre de coups qui est condamné ,À recevoir, à moins que le médecin ne signe un ortifirat établissant que la mort Je guette.i Une chose qu'on ignore généralement, c'est que l'intervalle qui sépare chaque coup administré est assez jonz: au moins une demi-minute.Le malheureux & done trente secondes à compter, avant de se tordre de nouveau sous la torture du \"chat à neuf queues\u201d, | Après la correction.l'homme est amené à l\u2018infirmerie, On n'a pes à 16 transporter, car fl est assez fort i pour marcher.Le médecin lui an- pique un décdinfectans À base de saumure.et le détenu n\u2019a plus \"qu'à se lalsser guérir.tout en réf'é- lchissant sur les Inconvénients qu'il ly à à se mesurer contre la loi.UNE HISTOIRE COMIQUE Pour finir, je répète une ancrdote | ane me ccnta le gouverneur Séguin.Je Jul Iaisse la parole: -\u2014\"Un type était condamné À re-, | revoir le fouet.Il manifestait une rrande terreur.Dès le deuxième , coup, Il se mit à hurler conune Un ! écorché, | \u201cJe fis interrompre pour Un mo- ment l'exécution et lui dit: \u201cAllons! fi n'es pas un enfant.pour crier comme ça Enduro done ta peine comme un hommel\u201d \u201cDès cet instant, l'homme es tut complètement.L reçut huit autres coups sans broncher.Lorsque ls cor- | rection fut terminde et qu'on le détacha.tout en étanchant le sang qui dit tranquillement: } \u201cAllez-vous me donner un cigare, (A c't'heuce, M, le Gouverneur?| \"Je Int en dornai un avoc plaisir, \"ma fol\u201d LA SEMAINE PROCHAINE | Mais il est une autre chose dont fe veux vous entretenir.Il s'agit des \u201cnliénés criminels à Is prison de | Montréal.C'est un sujet étrange et pénible.Jo vons dirai la semaine |prochaine, fidèlement, ce que mes | yeux ont vu de lamentable ches les fous.(À suivre Alain CHAFPKLAINE | ment le patient.IN voit à ce qu'il ne qu'on est jeune, et la galté est le faiblisse pas.Chaque coup de fouet vauune de la vieiliegse, Etats-Unis.\u2014 Plus qu'un tiers des gens sont sans service de librairie publique, La prudence est & désirer pendant LES REACTIONS DU PATIENT § & coulait de sa chalr orevassée, il me I et vendues à 294 rue Notre-Dame Ouest SEULEMENT == Les \u201cFourrures Cummings\u201d sont maintenant manufacturées février et achetez MAINTENANT votre manteau de fourrure pour la saison prochaine, tandis que les prix sont plus bas qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais été, à notre connaissance.a Profitez de ces bas prix de MANTEAUX EN RAT MUSQCE, ; Sa tee .1 Yr P Notre prix réduit Je le manatacture © oe $150 Actes mintesuz À partir Se GR \u2014 MANTI UX FN RAT MUSQUE NATUHE!, x se \u201coF: ire pris $125 as MANTEAUX EN CARACUL NOIR, 7 300%.et etm Lu ea pa es Aires manlealx A partir de 5135 \u2014\u2014 MANTEAUX EN HUDSON SEAL, gror Pou et manchettes en kolinsk: raise noir ais de la a 53 pour 6 t: 7 6 80%, Notre prix réduit de la manufaciore | paritr de pre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MANTEAUX EN HUDSON BEAL, bles modtes noivesix, evee nouvelles man- Ghettes en évenisll #1 gros collel.Qualité qu! fourairs ua service, Falla pout détailler à 4400.tre prix ré $275 duit de le manuteciare .Aures manteaux À partir de free \u2014\u2014 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE colet et mancheties en Kkoiinky.Pails de peaux entières.fraiches ot choisies \u2014 patinitement assorties.Jamais démodés.Faits pour détailler à 8300.Notre $350 prix ~daule mannfsclure .Altres mar x à paris Ge $198 \u2014 MANTFAUX EN SEAL CHAPAL, gar: en pareil.Slhouette ajustée donnant Autres zaanteaux à aprarenes sveite, Toujours chic Falls pour detatiior à 8:50.Notre prix $110 réduit de la manufactore ., Autres manteaux & partir de 67K \u2014 MANTEAUX EN ECURETIL les plus Gou- vaux modeles éjustés \u2014 ares grands e: priz de 1a manufacture ~\u2014 riches colets, Qualité luxueuse, Malls pont détailler à 8550.Noirs prix $295 réduit ée fa manufacture .Autres manteaux & partir de $206 \u2014 MANTEAUX EN KOLINSKY, (alt sar eom- mande dans le style qui convisnt à voirs personnalité.Luxueux et SOyeux FANS Com paraisen, Habituellement evnfectionnt u?détailler à des prix variant de 91.200 $1,500.Nes pris rédulis Ge ls mane- facture .$650 à $750 284 rue Notre-Dame Ouest A l'est de la rue St-Pierre mé \\ Montréal, 8 février 193] ees e famille royale L'étrange destinée d'un La malédiction qui s\u2019attache au seul nom des Haps- bourgs.\u2014 Les mariages sans amour et les liaisons sentimentales chez les familles royales.\u2014 Mort tragique du prince héritier et de sa jeune amie.\u2014 Tous les Hapsbourgs y passent.\u2014 Que doit attendre le jeune Otto?\u2014_\u2014 Nous avons raconté dans des éditions précédentes que l'archiduc Otto de Hongrie, ayant atteint sa majorité en novembre dernier, devient héritier, d'après l'ancienne loi des Hapsbourgs, du trône que son père.l'ex-empereur Charles, perdit durant la guerre mondiale, Elevé dans l'exil et la pauvreté, le jeune archiduc n'est pas sans ressentir une certaine crainte À la perspective de ce que lui apportera peut-être la terrible \u201cfatalité\u201d attachée au nom de sa famille depuis plusieurs générations.Nous raconterons ici la dernière tragédie qui s'abattit, 11 y a une décade, sur la lignée des Hapsbourgs.C'est probablement la plus cruelle, mais sûrement la plus étrange.\u201cew L'archidue Otto arrive à un âge où tant d'autres jeunes gens commencent à rêver boucles blondes ou brunes.Si jamais fantaisie romanes- de petite noblesse, souvent une humble fille d'officier, voire de garde- chasse ou de pauvre gueux.LE MYSTERE DE MEYERLING Nous avons relaté dans l'édition de la semaine dernière la liaison qu'\u2019entretenait le vieil empereur François- Joseph avec une actrice autrichienne, cela au su de I'impéra\u2018rice elle- méme.Bien plus marquante fut cependant l'aventure romanesque dans laquelle sa lança le princ>-héritier Rudolf, fils unique de François- Joseph, avec une jeune baronne de la petite noblesse autrichienne.Les deux jeunes gens périrent tragiquement dans un pavillon de chasse et leur mort restera toujours l'un des plus grands mystères de l'histoire des dynasties européennes./ On erut d'abord que la malédiction attachée au nom des Haps- bourgs avait épargné Rudolf.Il avait trés sombre.Le destin jeta sur son pessage la baronne Marie Vetsëra, Jeune, belle, folle de vivre, folle de Rudolf.Elle sut vite faire la connaissance du jeune prince par une amie complice, La jeune fille romanesque se jeta littéralement dans ses tras.Très impressionnable, le prince héritier partagea sa passion.Les cir- oonstances favorisérent leur aventure.Sa vie conjugale avait été très malheureuse.Stéphanie n'avait rien À lui donner.Elle n'avait malheureusement.non plus, aucun charme.Rudolf prit alors son bonheur 1à où 11 Je trouvait.Pendant des fours, des semaines et des mois Rudolf et la baronne se virent.s'\u2019atmérent.Ÿ Le prince se lisss même aller À demander l'annulation de son marla- ge au Vaticar.Informé de L chose, François- Joseph fit une colère \u201cnotre\u201d Une acène terrible s'ensuivit entre le père et ie fils.De guerre lasse, Rudolf accepta finalement de ne plus demander Je divorce et de briser sa liaison aved la baronne.Le jour suivant, Rudolf invita la jeune femme A son pavillon de chasse.Ce devait être leur dernière journée ensemble: ia séparation.WILLIAN ILS MEURENT ENSEMBLE Ce qui se passa là, personne ne le sut Jamais.La chose demeurers toujours un mystère à travers l'histoire des dynasties, Rudolf et son amie furent trouvés, le 30 janvier, 1889, chacun la tête percée d'une balle.Les langues firent leur oeuvre.On prétendit que le garde-chasse gyait assassiné le couple À cause dune \u201caffaire\u201d de Rudolf avec sa propre fille.Une autre supposition voulut que les deux jeunes gens se fussent donné la mort après un pacte mutuel de sucide.On prétendit encore que deux archiducs royaux, jaloux de la popularité et du pouvoir de Rudolf \u201cavaient fait la besogne\u201d.Mille et une histoires furent imaginées et prétextées.Quelques jours après Jeur mort.l'archiduc Jean, un parent du prince héritier, se sauvait Zur un vaisseau qui devait périr, corps et biens, dans le Pacifique.Encore une tragédie ches les Haps- bourgs.PACTE DE SUICIDE DES AMOUREUX De toutes les histoires qui coururent A Vienne et Budapest, une seule survéeut au grand brouhaha et parut avoir quelque fond de bon sens.Rudoit était au désespoir, Il mé- Jouns \u201cNowe faisons senstamæent Bsace 7 ABC, des plus importants facteurs peur de miner Is valeur d'une povil Be, que la balance pour l'utheteur chandises.Nous renstaiens mairhe ds progres en Progres 4 a! en année, sw qui, patureliement, cent.aa valeur\u201d.prisait sa femme.Par contre, {1 gi.malt tendrement Marie, mals ne voyait aucune possibilité de faite suite A leur union.La jeun.fille Imbue d'idées romanesques, cffrayé de se voir séparée de lui, avait déjà manifesté ie désir d'un \u201clebe:.g\u201d (mort dans l'amour).Dans un moment d'influence impulsive, 1! ac.quilesça à son \u201crêve\u201d, In tuan* da bord et se tirant ensuite.D'un œrtain grand palais de Von.ne arrivèrent.des ordres sévères.ue placables.La famille de la jeune ba.romne fit transporter son corps dang 1a nuit et l'innuma dans le tr :n familial.Elle devait être enco:» se.parée de lui dans la mort.Méme cette tragédie ne des: nag altérer le flegme de François-J +.Calmement, 11 écrivit télée-.\u2026 5 sur télégrammes.annonçant n° i.tes les cours d'Europe que \" i était mort à Meyerling, la n cédente.\u201cprobablement n'a éprouvé que chagrins et dé- «ions.Parvenue au sommet de 1 lle cinématographique, elle crut + in que le bonheur était À portée é- sa main et mit tout en ocuvre j or le saisir, Cependant chaque 1 4 hi &chappa.5 mement, c'est une petite per- & ne déterminée qui tient à ss \u201c «dur comme fer et ne se dé- Tage pas pour & peu.Elle pasè- in tempérament combatif et les acs ne font que redoubler son r de vaincre, Elle a denc fait de \u201ces tentatives, maintes et tes fois et auivi la fausse route sa course au bonheur, ule eet done la cause de cette \u201chance persistante?Clara es: anche, trop impulsive et elle ue de prudence.Voilà ce qu'on lu: proche: car of Ia franchise est\u2019 Une belle qualité, toutes les vérités | De sont pourtant pas bonnes À dire Pi\u201cout lorsqu'on occupe une position aussi en vue et que tous vos acte: et vos paroles sont surveillés et Fortes sans Induigence.\u201cary Bow n'a pas changé \u2014 pas \u2018 a o' s & > suns doute \u2014 depuils le temps | es trottait dans les rues de N TK A In recherche de travail, b perdue dans la foule in- è riche seulement de sa ho et de sn beauté.Quoi d'é- \u2018 ke Nace quelle se soit Tals | \u20ac ar le succès et la richesse ORNs su ge plier aux respon- ï > st aux obligations nouvel- son existence d'actrice?» ee regrette vite ses actes n Cots mals quand il est trop\u2018 = 1 ar évier les déplorables con- ; Ses sers Nous qui la connaissons 5 tos estimans qu'elle est plus | Coney AWA blkmer, On peut la M Hive A un enfant qui veut sai- pol Wit ce qui le tente et cherche = is l.æ des fouets nouveaux.Gri- lit ca fortune, ile à trop dé- de = l'opinion publique et tous ses om \u201cUS Viennent de là.Bien d'uu- t * les ne gont pas plus par- mo lement plus prudentes et ï de pous ières e* de d- bris égal ment convenables pour | faire du vernis.Piaz cette gomme dair un mortier.puis trièurez avec (un pu dammoniaque poire j J , obtenir une masse geiztinouse bi homogène.c'aire et consistante, I .troduisez alums vetie masse par pe- portions également dans de i les verts.copal est dent un os À morlle, un abatis d-.f ! \\ i Deux charmants petits modèles de chapeaux parisiens qui auront une popularité certaine pendant cetle fin d'hiver.Vous noterez combien la courte voilette posée sur le tricorne est deuce au profil, La ligne du turban, un pen plus durc.sied pourtant aux jeunes visages et complète à merveille le costume de lainage ou de twecd.re Potage Chantilly.\u2014 Mettez à l'eau que fois Jusqu'à solution compiète.frcide des lentilles que vous ferez Il ny a finalement qu'à laisser re- cuire avec oignon.persi.sel.Egout- poser lo liquide.qui ne doit laiscer qu'un dépôt très faible au bout de | va Zz.passez.remoitez dans une cas- seroie, allongez avec du bouillon, lies quelques jours ef qu'on pourra \u2018rans.avec du brorre er cower sur des rt - \u2018ûtons Meilleure qualité.Plus élégantes.Moins chères! LE PETIT JOURNAL Montréal, 8 février 1931 1 D.\u2014Je dois, l'été prochain, me murier, Le curé de min paroisse exige naturel- Jement mon bantistére el je me trouve dans une situation embarrassante, Car Je suis fille adoptive et n'ai pour tous baptisière que ln date dy ma naissance, mon nom, le nom de ls supérieure de In crèche et la date de l'adoption.Comment ferais-je pour me faire donner un état civil avec le nom de mes parents d'adoption et Je prénom que Je porte actuellement ?A qui dois-je m'adresser ?Je voudrais le faire sans avertir mes parents, car ils ignorent que Je sache Is vérité et je ne voudrais leur montrer mon acte civil que quand iis seront obligés de me révéler le vérité.Cela cst-ll poss:ble ?Sommes-nous obligéés, dans un cas comme celui-ci, d'avertir dés lea debuls lp J une homme qui nous fréquente ?Non, n'est-ce pas, Car qui nous dit que nous rommes légliimes ou mon.N'y on eal SéCTOT ih vous silacher trop tô$ aux Jeunes ve oncleur | B2 que vous rencontrez.La vie se, chargera, hélas! de vous endurer, ne faut pas étre trop froide, mais !! ze laut pas non plus senfiammer trop fa- Vous arriveres à ce mi- pratique, st fe pis m'ex- défaut.encore une @ a voulu dire par 1A 7 Fat ds plus découvert que c»t homme manque d'éducation.L'an dernier, Je lat al fai) cadeau d'une che de sole et d'une pairs de gants, mais 3 an sf Jamais eu de temerciem T u donné Ta palre de gants À son pi Ti m'a de plus déclaré Hl me faisa Jamais da csceau es qu *endait pas à en recsvnir.Je vous env qant- 9 que §'al recuss de person 1 pric des références wir primer ainst.Rép.à P.C.: Je reprette de ne pesvoir Insérer voire demande d'échanze dans ce : er ul toute réclame commer.la.e est Interdie.i I: \u2014Comment doit-on donner des mas- rages aux Jambes pour les faire maigrir ° \u2014 UNE ABONNEE.s Ro \u2014Cez messages doivent ve ox .po > atin gare, Vour Cadre NT moe DE, de a chevilla en remontant vors fe PE FRANCOISE.VOUS masser entre vus mains l'endro.voulr de manière À opérer une press sur les cha C'est Slasi que vous pore TeE Deut-être ré: à smincir vos ehe-\" 5 #2; Vos jumbe: R-\u2014Fe me demande pourquoi vous hé- <3 & éconduire cet homme n'aimez pas et que 7,0 No VOUS oblly 81 vous l'aimlez, pas 19 le temps de mé de quatre pagrs sur les défa Lat trouvez, rss] Bir ton de se ne Ualmes pay et que vous que vo: » qu'il soit {enez, mals le tion, Vous pas conflance et vous Je rendriez tainrment malheureux, Jul et set © sans compter votre propre maïheur.Le esté vous a laissé entendre aussi elni- + que vous tre, NI faut à cet homme que veut |i gore sen relations Avec Vois.ru si] \u2018avait que vous aves fall des snviâtes pte.11 serait fe nremoer à soycz-en cerfs sons e bien fait comprendre\u201d Vi : hrs des ur'ons m \u201c1x utes dont on be ol souvent la rune sug belles- L\u2019AN 1931 QUE VOUS RESERVE-T-IL?L'astrulosgie et ehiremancie qui donnent certitude stp toux ler #vétrements de tx vie, vous diront «11 sers fait de lotrz où de primes, PFenr vans en AS.~urep Nâtez-voux ef n'hésitez pas de consulter la Célèbre Francaire, GABRIELLE DELZA Qui Apres dr gros wnceés i New.York et à Montrésl, où elle obtient les mémes, htonnante danu pes predic.tnx, par Arex censeile sérieux vous aidtea à Teusste PL eurmnoNter vos ensuls.Sreritlement à Montréal, ses prix sont tres bas 81.54.Marnstope par correspondance tres étudié 31.70 cel horoscope vous dwra rracsement quel sera votte avenir et des vonarsis À euivro pour réussir, vamals décus, Les consalfstions durent | hears ur 2hpointement seulement.Prière d'être exact, 3568 JEANNE-MANCE Harbour 0451 vois n\u2019autiez = re que Vous Wavez pas envie de l'époriser et ca régie la ques- frries une grave erreur en épousant un homme en qui vous DAVER ere par Ants.D \u2014Jalme beaurn:p un jeune homme\u2018 aves qui Je rails socle peadant sing m \u20acL ql ms lsltsde ans ms donner suc raison.Je fais une petite soirée; Je tinvtiter par téAphone ou lat nour l'inviter % \u2014 Quel est le poids nor-! mal d'une Jeune file de 13 ans mesurant | 8 pieds à pouces ?\u2014 D.R, | R.\u2014Vnu4 pousez Inviter ce Jeune homme phone mais cependant sans Insister zonr qu'il accepte votre Ini\u2018ation \u2014 Eaviron 110 lvtes, D.\u2014La premidre fois qu'un jeu Mme vient me voir, 1! m'invite à H puls-fe accantet cette Invitation 7 Lorsqu'il ess tard dolïs-Je l'iInviter À enter 2près le théâtre?\u2014 A.J.P.R\u2014A votre place J'attend naître aa moins LUN pau les frunes ger, event d'accepter leurs invitatio: théâtre on i alla ou quriqua sortie que ce noi Prenes Tavis de votre madre A es anuj et suivez ron Contell, tard on t'invite pas un J eu retour du théd! ne homme à entrer, D.\u2014Orgheline de pére, je demesre a: [Ha Mure et deux frères.De ms que\u201d .| J'aide aux dépenses Ge notre pein foe.Jaf un ami que J'aime, Dois-je] [Tren de l'épouser pour restr avre ma\u2018 mère où laissct ma mêre Dour épousvrr leo Jeune Homme?J'ai 26 ans et 1] en | 8 27.Quen pensez-vous?Aur- Tmo reprnitir de n'être pas restée I poe prendre sein de ma mère ?lDU RIVAGE I Ru refuser de vous marisr et retient je a! » pry PERLE l pousser des partis qui vaus sert * 1 facds ie vot bre soit dane Ir « Æct-elle je 21 yas frites ne mont-lis nom ca icy de subvenir A leurs dépenser of ! i +4 de votre mére?Cetle.c! vous de- andr.t.rile de rester edlibataire pour \u201c'aner ?A vinat-elx ans i est temp: Yi VOIS Pensez À vniré ave.us ato, vois n'êtes pas nécessaire À vaire foyer st que v Ryez la vocation du mariage Ione faut pas y rédister, Même mariée; ne poirez-vous quand même wider votre (ATE Vous savez mieux que mol conditions de vie.TI ne w'aait pas G'a- |baññanner voire mère mails de ranger à! forder aux un foyer où elle sera rar | | faute toujours la hisnvenue et cû i | #urs IR Joie de retrouver des enfants eu! | (a'aiment.Etéfiéchireez À tout et enncitlen) | vos devoirs, toit en vous éservant des | cuamees de Bonheur.| {A suivre à la page 19: FAMEUSES FOURRURES GARANTIES SOLDE FINALE DE FEVRIER Réductions aussi hautes que 607% Manteaux d\u2019une seule et même fourrure \u2014 Lignes brisées.\u2014Grandeurs diverses.\u2014Sur- plus d\u2019une saison de ventes sans précédent.PAYEZ EN LE PORTANT PETIT ACOMPTE - 10 MOIS POUR PAYER Manteaux en Véritable Seal d\u2019Alaska oe Bi ou noir, Derniers modeles.Queiques-uns avec nourrai ool.let teversibie ou pur Koinsky $235 Manteaux de Caracul 50 03 Noir.Nouveaux mode.flottants.Quelques-uns gars d'écuresl $95 à $125 Manteaux de Rat Musqué \u2018ets modeles flottaris $95 Manteaux en Rat Musqué Foncé Derniers modèles flottents.Grande ta jusquà 44 $135 Manteaux de Seal d'Hudson Tous genrer de ga tes de meiseus produit $1662 9250 | Mant aux de Beaver Canadien Le is plus belle que'ité.Oran- deur 36.42° long.$350 Manteaux de Caracul Geir eu notre $50 Mi._.ceaux de Mouton de Perse Garris de martre d'Aan Grand\u2018urs 38 à 48 $195 Caracul Russe Noir Avec collet rt jincrets Ko Orandenr 16, 43 loug ax i Les desnieres créations (robes) 4e Paris New-York peuvent être vure A notre noureau magasin de four- rere du haut de la vitle.Oftertez d'aprés le nouveau Plan de Budget Lazare, GARANTIE Nous garantieams ri) monty ol-drssus en à partir de la d'achat C'est-û-dire: souture des pesur déchirées ou dénoususs, wussi souvent wéoresadre, rempla- coment peaux usées, net- sol lustrage; réparation douhlure, ou toute une now elle doublure, af requis.Ce vêtement dot être emmagaminé le durant l'été pour dtre réparé.PRIX LES PLUS BAS GARANTIS M vous achetez quelqu'ar- ticie ie! at que vous paylez plus cher que le prix éti- Queté ailleurs, mous vous Tembourzerons is différence «a argent NOUS N'ADMETTONS PAS DE CONCURRENCE i Salons du Bas de la Ville 426 RUE McGILL Salons du Haut de Ta Ville 1454 RUE PEEL (Vis-à-vis l'Hôtel Mont-Royal) Ouvert Lous les jours jusqu'à 6 b.p.m.| Ouvert tous les jours jusqn'a 6 h.pm Le vendredi jusqu\u2019à § bh.Vendredi et samedi jusqu'à 9 h.p.m.MAGASINS A MONTREAL, WINDSOR PT CHATHA se Montréal, 8 février 1931 Le Courrier de Françoise (Butte de la page 12) D.\u2014J'avais une amie avec qui Je me suis brouiliée.Par son entremise, j'avais l'ha- ditude d'invitér un jeune homme lorsque ja donnais des soirées.Je voudrais main- i sant inviter os jeune homme À des poces.Quoique je sols partiellement ré- ecncillés uveo ortte jeune fille, je n'ai merais pas à la charger de ta nouv message cur fo ne Ia crois plus sincère eb Jo sals ce quelle médits A mon sujet, Que ferais-Je ?Inviterais-Je co Jeune homme par téléphone 7?Botalt-n prés férable de tout oublier et d'agir envers mon amie comme par le passé ?\u2014 CARMEN, R.-I est bien de ne pas entretenir de gancune et vous avs bien fait de vous gaconciiier.Beulement, il est Inutile de yous exposer à de morceaux ennuis el et cette ancienne amie n'est pus digne de voire confiance, pourquoi In lui ren- vous ?De toute façon fl! vaut mieux ious vous charglez vous-même d'in- ce jeune horom®, II est dans l'ordre a.personne qui recoil se charge de faire ses Invitations.1 En Kolrée dernièrement un feine L.«nme me demanda pour danser et tout en dansant 11 me disait des choses à ¢ oir.sens qui me dépialsalent qualque Eut-il été mieux fa sour! & ces propos.de ne pss sourire et de me montrer fr «és de ces propos?-\u2014 JE VEUX ME FAIRE RESPECTER.R .Ii n'eut pas été bien de faire une andre æt de témoigner votre mécon- ement de es propos à ce jeune homme 6 monière à causer de l'ennui aux per- » nurs QUI VOUS recevaient.Seulement, 1 n'eut pas fallu non pl encoutsper ces propos of le mieux eut été de changer Hhatlement le sujet de conversation.Pour.q \" ce sourire, st vous êtles Intérieurement mécontente et blessée?Vous êtes : peu responsable de ln conduite de ce ne homme à votre égard st vous yiragé À vous dire ce que vous n m2 pas entendre.C'est une ques! és tact pour une femme de savoir se tirer de ces Situations, sens bruil et à son profit.D-Trans une maison où fM 7 & des l'on connaît et d'autres que \u2018on as, doit-on \u201caukaiter !a bonne \u2018es pr \u201cniations: comment présentera!i-jr mon æ\u2019 À mes tantes et à met ones?\u2014 PNT.DE DIX.-SEPT PRINTEMPS.R On souhaite le banne année sux * que l'on counait seul ment.- Pour \u2018er les gens, on les nomme simmie- >< UNS BUX autres et c'est tou .FT I \u2018orteur que vous présentez au r e monsiur À ta dames Aline! 7 mex d'abord sotre ami et : * te mA tante, Madame Une ter » Man oncle, M.Un fel\u201d.Que! est Wo poids normal dine je 1e de 17 ans mesurant 3 pleds 4 7 tes?\u2014 RITA C 1\u2019 Environ 120 livres.D -Connaîuez-vous un remade ns C8 incarnée to 1.fore 29 de mars 1R98 et 34 de C49 - UNE QUI AIME VOTRE mele incarné Affects presque th externe du arte\u201d téraie du de annie qui pénètre dans les eMairs T v 5 formation de l'ahcès, déco ; #1 t'oération nermanen roees Accidente 11 fant évier les rez étrnitee.Quand l'angle eam- A entrer dane la chatr, 1! far être uns mêehe de gaze, donate o entre l'onc'e et la peau.O fois oblieh Gé recourir au ch TIP uns watite eniratlon.= pas mA~'iver un oncls Inn et un mAdacin af on & an 4 A la traiter va 4 # 4-vrx poser gine Var eourrise, \u201cx; > Te sults une jeune file de 72 ar ibe.Deputies quelque temps, Je Jeune homme plux Agé que mot varean mais indépendant.Je Ts! al \u201cement demandé o°t1 me fréguantait \u201cment et 11 m'a dit qu'il ne le \"nan pour fe moment, Je sale une Tle mirleuse qui dé 94 Je pe veux pas m'exposer à 7 du chavrin \u2014 ce que Je connate, va déiatre, Detsla marder la Aids envere ce Jeune homme Crow Te pacevalr implement er nérant Indépendante 7 COFUP CF PAMOUR.YT né pautez ne exiger d'en comme qui commence À vos fr \"OUI vost facsa tout de sults une la en matinge et cenenve À ne pa \u201cair d'autres jeunes {tiles M mm Ate pana Vous Âtee avancée U la mettant an demeure à tant de muite sec tntention d'en feun- homme da bon \u201ctenta camnagnia duqual on HY cr mmm reg aaa \u201cor rea Ae sma \"es, PauTaiot ne RY Be SeceTH sen femme et vons tates A to da vous connaître.fatiste tamna ants Avan: ave mains] et fentendy par TOUS niaeerntlen par touton nec; Tone mate sealement estlea qui veu, + MRE saves tosiaure aimabe TR Has inutilemant estut qu \u201cfire nn mart en perenectiva, Fr DE TRI que cons né gaenerez rien Me hrasquer les ehovet, dire MMe mire est morte et je tiens la! r \"4 pour mon père et men quatrr; { [204 un Jeune homme me Cour.| TL Int maintenant 31 ens, Beuie- | i comme je suis trés Fouv- nt meule | malin je ne puis le recevoir eher-! Bod cratite que les gens Jasent à; & et Que faire 2.UNE QUI VOUS! We POUR LA PREMIERE FOIS.! ton t 19 Aves raison de redouter don w naires que poutraient suncites le da ce jeune homme cheg vou: & vous y êtes soute.Lui-même tom } alt QUIL Vaut mix que vos Pois - u To nuisent pas A votre réputation qua vous demandies à voto su à Quelque autre porsunue, Une) a tante, une amis de ls famille, d'être à là malson quand votrs ami doit venit, D.-Durant deux ans je suis sortis avec Un jeune et au bout dé co temps 1! m'a quittés pour en voit us autre qu'à son tour fl @ délaitsée pour me Tèvenir.I m'amène quelquefois dans sa famiile; je l'aime beuucoup eb je ne voudrais pas le perdre uno autre fois, Croyez-vous que te Jeune homme m'aime sintérem- nt ?Je ne posrrat Jamais l'oublier ?\u2014 BLONDE AUX YEUX BRUNS.K.-Vous savez bien mieux que moi 5! \u20ac Jeune homme vous aime.I mest difficile de juger de ses sentiments à distunce.Cépendant.je n'hésite pas à ire qu'il vous & donné une preuve certaine d'affretion en revenant à vous.Et les chances de Je perdre sont maintenant moins grandes que s'il ne vous avait In.minis quittée.Je ne doute pas que les événements se dérouleront comme vous je desires et je vous le souhaite.D.-Avons-nous raison de ctoire aux fireuses de caries et est-1l possible qu+lies prédisent l'avenir?Elles sont certaine.nent eapables, je la sais par expérivnce, de nous dire le pas:é surtout quand & nos amours?\u2014 LECTRICE DU PETIT JOURNAL.R.- Nop vout n'avez pas raison de croire aux prédictions de trees L'art de sirer Jes cartes et celles qui le pratiquent, des gens crédules, Les q Vous ont êlé faites aur votre parré ne sont pns étonnantes que vaus le croyez; vous n'y aurles vi rien d'extraordinaire si vous n'aviez été dispaiée d'avance à voir du surnaturel où 11 n°y & qu- de la fumistrie.Et d'ailleurs poirquol payer queiqu'un pour vous dire ce gue vois con- Dalssé2 mieux Que prrsonne: voire passé et vos Amours passées ?D.\u2014Vou'ez-vous me dire te nom des députés de Dorchester au fédéral et mu brovine'al et me nommer l'endroit où fs demeurent ?\u2014 AMIE DE FRANÇOISE.R.\u2014 Le député de Dorcherter & la Chambre des Communes est M.Onésime Gagnon, avocat, qui demeure à Q: Le dénuté du même comté à YA - \u201cégisiative est l'honorable J-C.-E.Ouellet, qui demerte À Lac Etchemil D-\u2014Comment robe de crèpe temblatie l'échantiea que s vous envoie et que J'ai tachée de parfum ?-\u2014 MERCI RL n'y a pas moyen d'enkver taches de parfum: les dégras © nfqAe ant NOUVEAU Te motif de strass gul garnisealt nos coiffures ccnmence à être évincé par deux boules de ton vif, f!- chées sur des épingles courtes, et qu! réalisent un très agréable ornement.Pour l'instant, on ne fait guère que la boule turquoise ou ivoire, toutes deux joiles dans les chapeaux sombres.Egalement aimée, la boule notre piquetée de strass.BEAUTÉ DE i LA FEMME Beal produtt de on gente qui ergroisre ai déveluppe (x pole tine dans 30 jours, Gsiantt 1Inoffensif.AVeuna pilula ou dra- que à prendre.En- voyes B sous pour broshurette.Oulture de Beauté Orientale Casier Postal 50, Stadion \u201cN\" Margue do Commerte \u2014 PJ, Montréal, P.Q.trop sim- pp Les joiles chaussures que nous cholsirons pour accompa.robes et pyjamas d'intérieur ont des formes vraiment grac: hiver.Elles nous sont offertes dans deux styles bien distincts: la - mule d'appartement réservée ru boudoir et à la chambre à c la sandale plus élégante qui fera bonne figure au salon qua:.: Tecevons quelques amis.Nous montrons autant de goût pour Jes satins et crêpes u: pout les brochés et tissu de fantaisie et cela se conçoit aisé: qu'on retrouve la même variété de soieries dans les vêtements ©x ce genre d'accessoires, Cuirs décoratifs, incrustations, fantaisies d'autruche ou d bout ont toujours le même charme à nos yeux et ces garni: crètes mettent blen en relief la grâce du pied féminin.Montréal, 8 février 1931 MULES ET SANDALES > vobre eZ VUS = / \u2014\u2014\u2014 Recettes pour nettoyer soi- méme les tableaux \u2014\u2014\u2014 Couper un oignon en deux, de ma- ! nière à avoir deux plats très francs., Frotter avec ces plats ls peinture\u2019 jusqu'à ce que les cotileurs revivent très mettent.Sécher avec une; peau trés sèche et revernir ensuite.Ou: Mélanger par parties égales de l'huile de Un et de l'essence de térébenthine, frotter légèrement avec un linge imbibé de ce mélange 1a surface de la toile jusqu'à ce que Toeuvre ait repris son éclat primitif.Ce procédé vaut mieux que celui qui consiste à employer la potasse | et la soude qui, nattrellement, ne doivent pas être appilquées sur des peintures de Valeur.{ On peut aussi frotter lérèrement la surface avec un peu de blanc d'Espagne sur nine flande humide et rincer avec de l'eau pire.Le bon savon minérai donne aussi des ré- suitats satisfais lat.\u2014_ La robe noire.est sobre et chic, en vogue par sur- ¢rolt, sans oeln, serait-elle élégante?Seulement, 11 faut l'éclairer par un peu dé tissu blanc au corsage.Une encolure drapée en satin bianc ost très décorative sur unc robe de crêpe satin noir, ETE \u2014 \u2014p Un Soulagement Certain aux Maux de Femmes ENVOYEZ 10 CENTS POUR UN TRAITEMENT DE 10 JOU 1» \u201cORANOE LILY est © irment éettain aux 1 eres, droit effecté ct it vst 1 douloureuses, In Ieucorrhée, chute de la me boîte, au pour un mois de traitement.pour Jo alpnt TSe, corn envoyé à toute f .+ b .\u2018 a \u2014 -\u2014 w Terres cuites.Um lectrice nous dema: - ie ment nettoyer les etatue\u2018' .culte.T1 suffit de les fro: - « | entffon imbibé d'eau de le.| sez sécher sans essuyer.\u2014 a \u2014 La Re Spécimen envoyé sur do.contre 25 cents en timbre 132 St-Jacques, Montréal.F vue Culinaire «0 par song 14 sont ladite e souff fi incitant 10 cents.\u2014 Na vente partout dans les inutile 9 sonjagement Talsseaux sanguine culation Comme Ie traiteincat v fiques et aglt au foyer n« du bien dans ia cas de dérai- rongements féminins, ÿ ronpris les menstruations vatardres OÙ n draitement 6 f'ensai, puflisant Ou l\u2019appique le Uaau maizde, La - ecumulée dans + ante eat © gér est Lonifiés et renforcés, Tedevient nu alndie, cs ne peut que 180 des ovalren.Prix $100 8 ante qui gous fsa porvent Leitiqures pharmacish Mes.LYDIA W.LADD, Dept, 84, WINDSOR, ONT. 8 février 1931 Montréal, LE PETIT JOURNAL PARIS, le 26 janvier.(Par courrier).\u2014 Aurlons-nous jamais prnsé que le pyjama flnirait par arriver, dans la garde-robe féminine, au rang quil occupe & 1heure actuelle?Mais attendez.ll paraît que nous n'avons encore rien vu.On nous annonce avec le plus grand sérieux que ce vêtement est encore à ses débuts.Avant longtemps, il s'enhardira au point de s'insinuer partout, et il sera bien accueilli sinon porté par beaucoup de femmes.Ironle des choses! Les orientales imbues de modernisme abandonnent Jeurs pantalons de soie et tuniques pour se vêtir \"à l'européerne\u201d et voici qu'à notre tour, nous adoptons ce qu'elles dédaignent parce que cette ténuc semble surannée, Nos modèles, |] «st vrai, ressemblent bien peu aux leurs, mals enfin le principe est le même Je n'exagère pas.Réfléchissez seulement un instant, vous vous ren- @rez compte que la femme moderne trouve le pyjama tellement à son goût qu'elle s'arrange pour passer une bonne partie de l'été ainsi vêtue, sur les plages, et chez elle en toutes saisons.CAFRICE MODERNE Le pyjama de lt, après avoir fait fureur, est délaissé à présent au ments de ville un ensemble d'intérieur léger et piipant.INNOVATIONS Ti est très blen admis à présent de recevoir en pyjama.Oe sont d'ailleurs des fémmes très chic qui ont lancé la vogue.Par conséquent, les collections sortant de nas meilleurs ateliers ne manquent pas d'inclure toute une variété d'ensembles de co | genre, | Les plus raffinés d'entre eux sont même acceptés à la table du diner.Voilà de l'inédit ou Je ne m'y con- hosrifiée de nas bonnes et dignes tiquette aussi fiagrant \u2014 presque un scandale! Rassurez-vous bien vite.Ces \u201cpyjamas d'hôtesse\u201d sont faits d'une manière très Ingénieuse et 1 faut les regarder en deux fois avant de | les reconnaître et s'apercevoir qu'ils comportent des pantalons.Effects.| vement leur apparence est plutdt celie d'une robe du soir originale.\u2018 les plus jolls étant copiés sur des, modèles de toilettes très hablllées.| Ile en adoptent non seulement le nats pas.Je vols d'ici l'expression | ?grand\u2019mères devant un manque d'é- - cclanbillons: B 753 $ Ces échar:tiHons vous sont offerts en bus du prix du manufacturier, Comme celte vente nous fait subir des pertes sur chaque ameublement, toute marchandise sera vendue comptant seulement.on on rAsqeuR: It semblait, pour un moment, que {es pyjamas ne savaient plus exactement à quelle place ils apparte- nalent.Ceux de la chambre à coucher empiètant sur le boudoir, ceux du boudolr paraissant sur la plage.peux de la plage dans la chambre à evucher et ainsi de suite.Ce mélange un peu déconcertant fut seulement une brève période de transition.Maintenant plusieurs ca- tégnries distinctes nous sont offertes pour répondre À nos exigences.Ensembles du soir où pyjamas.A l'origine, le pyjama ne fut d'a- bard chez nous qu'un vêtement de Suit masculin mais nous avons eu vita fait de nous en emparer et naturellement, après avoir passé par nos mains, 11 perdit de sa sévérité Sout en changeant de destination.En tons cas, I n'a pas teuxdé à sor- fir du domaine de l'intimité, Les tendances de la mode nouvelle ayant Douleversé nos réserves vestimental- reas de fond en comble n'ont pas manqué de se faire sentir également dans Ia coupe des parures de linge- ie sans omettre les corsets.Ils ont 40 modifier leurs lignes pour s'adap- au reste du costume, par conséquent le pyJnma n'a pas échappé non Plus à l'activité du couturler, er et DUVELS disgra- cleux enlevés radicule- ment et pour toujours par \u201cGYPSIA\u201d, pro- fut Importé de Paris.Nous payons port et la dounne.Ecrivez, pour otico gratuite avec attestations, à GYPSIA PRODUCTS C0.(PJ) 56 W.43 St, New-York profit des robes de nuit, ces dernié- res affectant une coupe élaborée et une grande élégance de garniture.Mals fl 5e rattrape par ailleurs et $e vous assure qu'il n'y a plus rien de masculin dans les nouveaux mo- déles, Voyez-vous, les ocouturiers sont avant tout très psychologues.Ayant remarqué notre intérêt croissant pour des ensemules inédits, sur lesquels ils allaient pouvoir greffer mills fantaisies, les voilà partis à _ fond de train sur l'idée nouvelle.\u201cAh! ] Mesdames, semblent-lis dire avec ironie, vous voulez porter la culotte?Parfait, nous allons vous cn faire porter matin, tnidi et soir, sans don- te vous en lasscrez-vous comme de tout le reste.Mais ne Sonunes-nons pas 1A tout exprès pour satisfaire vos capricesi\u201d Cependant ai le pyjama est le préféré du moment, 11 n'a pas complète ment éclipsé les jolis déchabiilés qui trouvent encore grâce aux yeux de hien des femmes élégantes.Iis voisinent agréablement Avec leurs rivaux.La coupe, les garnitures et les tissus choisis sont plus féminins, plus vaporeux que jamais.Pour les heu res de flänerie dont chacune d'entre nous éprouve le besoin de temjxs A autre, Îla sont tout indiqués.La variété des robre d'intérieur est donc très grande, En cette saison | surtout, nous Botons micux que Jamais le tièdeur et le calme reposant de natre foyer où nous trouvons ia détonte néocssaire après les heures d'activité.Comme nous sommies con- tissu mais souvent les détails de fa- | gon.Les jambes du pantalon prennent une telle ampleur dans le bas que celui-ci ne diffère pes beaucoup de la fupe longue: c'est cuand le man- | nequin se met À marcher que la supercherie apparalt et encore pas toujours.Pour peu qu'il s'agisse de; mousseline diaphane s'é¢talant en\u2019 multiples godets ou de fins pllssés solet], une jolie nouveauté du moment, l'Hlusion peut rester complète.Rien de plus subtil que l'effet pro- dult par le pyjama moderne.Cet ef- i fet résidera dans la beauté des tis-' sus: lamés, velours, satins souples.| MOBILIER EN FIBRE \u2014 3 morceaux crêpes imprimés, les lignes restant sobres pour mieux faire valcir le motif.On l'obtient d'autre part au De différents finis.fabriqué de fibre de belie qualite 1$ et recouvert de cretonne, consistant en un canapé, fauteuil et berc:use.4 échantËlons SEULEMENT.Prix ordinaire $40.00, réduits à seulement moyen des alllances de tons, deux où trois nuances utilisd es sur un seul modèle.: \u2018Troisième méthode, et non la moins efficace, qui inspire les créateurs, c'est la fantaisie des détails de coupe empruntés 4 nos vétemen's.Godets, plissés, fronces, ruches.en- : colures drapées, boutonnages, manches pagode, basques, tuniques russes.balers, effets de cœlnture.por- | Jares délicats.Il semble que chaque jour, un thème nouveau nous e- présenté.Ce déploiement d'élégance ne manque pas de pittoresque.Nous avons des deux et trois pièces d'un type nettement réservé À la feurrs= \u2018ros élaborés de coupe ou ta::!és dans des tissus plus riches Mal: 1 vite personne d'une taille supérieure À un parfait 36 ne les adoptera Fr sh 42 1k | VILLAIN qu'avec jence.Certains ont une ç aliure rale qui plait pénérale- 4 ers aux | ment best \u2018up À la femme.sivne QNÉ CU , fo fumé, con cull et berceuse, À ant en une divanette Les vestes longues de l'an passé + = Ls Prix o ¢ ant place A de cori HEY sque semblables à des manteaux du snfr.Quint aux coloris A peu de chose | près île ressemb'er* à ceux des roe bee dit soir mais pins hardic à \u2018>s contrastes, et sans ame*:re 0 et le biane avec touches de cou! appropriées.Un autre point à considérer pour | Yintroduetion de ce nouveau type de : vostume, c'est le cadre dans lequel; vous évoluer.Mals oul, évitez les heurts de colorts, les genres qui | tranchent violemment sur l'ambian-; ce érale.N'est-il pas plus charmant de porter une tenue d'intérieur sachant qu'elle s'harnmonise avec cé qui vous entowre d'une manière quelconque?Vous ÿ gagnez en rrâce et en pittoresque.| | | mens, aire $50.00, Une a Mobilier CHESTERFIELD-3 morceaux Mobilier chesterfield de haute qualité, spacieux et confortable, coussins à ressorts, tels qu'illustrés, recouverts de damas bleu.Echantillon, seulement Lea beaux cils | sont un charme || pene In femme 140 longs ellu don- neni nur yeux Une ÿ vivacité séduisante.\u201c SILS-LONGS\u201d a préparation partsienne lo pour donner où Sot rver le cliatme 68 la denuté des cils.|; fait pousser of ailonger log eis, AAA AA SN AM AAA SA AAA MAS 5 - ; a 5 y \u2018 pré + leur chute ef donne du lusire, | Dans toutes les bonnes pharmacies et à .AR Sas, sar 1223 1835 | 1269 Fae malls fouire bow £8 porte: rue Amherst S.-Catherine E.} rue Amherst Cale penta) 14, Ktation FT, Montréal, Plus hag que Ste- Entre Taptnesu et Plus bas que Ste-Calherine Ondiia- Ustherine Cariter Dept.des Meobles Usagls Aussl broases pour oils, Be.teurs pour cila $1.00.40144 10005141 000090010005 000 00000 0H 00 04 HS 10004000 S tentes alors d'échanger nas vête- f AFIN Il se fait dompteu Bel exemple de courage d\u2019un jeune acrobate équestre.\u2014_ COMMENT IL S\u2019Y PRIT LONDRES, 7.\u2014 Harold Bower était acrobate équestre dans un cirque, Aux heures de repos, il s'intéressait à la ménagerie ambulante de Harry van Aklnson qui avail une socur Cortie, I) demande un jour la main de celle-ci à son frère.Van Akinson répondit à l\u2019écuyer qu'il était trop jeune pour épouser sa soeur et que, d'ailleurs.il ne connaissait rien à la conduite d\u2019une ménagerie et à l'art de domptar les fauves.Alors, dès le lendemain, Bower Tésolut de devenir belluaire et, avec LES LOGIS SOMBRES Monsieur le Rédactrur, Permetirez-vous à une simple locs'aire d'exprimer son opinion su sujet des loyers sombres qu'il y à let, à Montréal.Depuis six mois que nous visons (ci, mous v2 cessons de deplurer la mauvaise @lsposition des logements, J'ai demeuré Plusieurs années aux Etats-Unis et je D'aurais famais pensé que Montréal était loin d'approcher ces grandes villes sur le fâprort des loyers bien éclairés.Pourquoi le grand nombre des loyers lei sont #1 sombres?Sur quatre appartements, Bous avons trois châssis, un sur la rue, le second sur un passage sombre et le troisième en arriére dans une cour où bien entendu is clarté est atténuée par uns passerclle d'en haut et un hanger Coigné d'A pen prés hull pleds.Je ne \u20acroiy pas que le doit tomber eur les propriétaires, p a lo! leur permet dies.Je dis que tee divi., Que tant qu'il te ver des terrains de 25 et 30 picds de large pour des blocs k deux loyers par plancher avec quatre, cing chambres de suite, jugez de la clarté de ces lovers.Le mal existera tant qu'il n\u2019y saura pas de loi pour chançer tout cela.Pourquo! ne pes imiter nos vc:sins dans ce qu':!s ont de bon.Chaque maison est séparée de la suivante d'au mains 12 plede de forte que chaque éham- bre à un où deux châssis, Comment se fait-t1 que le bureau Chz- Blène toière ces loyers zombres où l'eau tou'e sur les murs que le piâtre en est toujours mouillé of pcurquel pas des ma!- wns séparées entre elles avec des chassis sur Jes quatres côtés.Les terrain seront plus chers, c'est vrai.Mais combien seront p!as sains ces logis quand on pourra y voir le soleil queiques heures dans la journée.Je suis une femme qui déstre savoir #1) y à des gens qui pensent comme elle et serait heureuse de recevoir Jeurs !dées par !a voix du \u201c * Journal\u201d, Merei UNE LECTRICE \u201cae QUELLE EST LA RAISON ?La crise actuelle qui existe pratiquement dans toutes les partis du monde, fsit que tout citoyen bia pensant se demande, 2 est ln raison?Est-cs le aystème est-ce Ia surproduction, est-ce ja débicla de im bourse, est-ce 1s situation ée l'or dans le monde, est-o2 notre système bancaire, #st-ce la sureapilaltsation, da nos compagnies, en émettant trop d'actions communes, est-ce les machines, qui ent remp:acé un grand nombre d'hommes pour qui des positions nouvelles, n'ont Pas encore été trouvées ÿ Est-ce notre sys- tema politique.est-ce l'amb!tion de que!- Qués-uns d'entre nous, est-ce nos lois, est-ce la distribution de l'argent, est-ce Is base de noire système économique, est es ie système de Crédit, est-ce lez dettes de Tuerre, eai-ce la question tarifaire ?I y à pitaieurs autres questions, que nous \u2018irrions nous poser, mals d'après mol, mal est 18, 11 s\u2019azit de le trouver.Le chômage qui existe dans le moment est pratiquement recanna, comme étant Universel, tt par conséquent ne peut être siiribué à des causes ji 3.doit y ir auite chose, ce ©.ni vous, n! moi, ani sommes en I de rétoudre ef problème, male d'un autre côté, 11 doit sertainement y avoir un moyen de trouver uns solution, L'on nous à t l'on nous répète à enaque Anstant gus le système antuet ent 1a mellieur qui existe, et que tout autre n'est pas pralique.Je veux bien ia croire, mais qu'on nous ie prouve par des ri waltats, Nous passons dans le moment par une érise dûe à l\u2019une où laure des ralsors mentionnées au commencement de cet are tiels, L'occasion se présente & eux, les défenseurs du présent sycteme, Ge prouver aux pruples de tous les pays, qu'ile prn- vent trouver un moven de Ti prohièms et d'éliminer pour t fiat de chose qui est au dé] chacun de ni ear eile affecte In chose la plus essen pour le bien dire d'une pation, le moral d'un peuple.Vu les circonstances et les conditions @u moment ne serait-il pas pratique, et méc-sesire d'avoir une réunion entre les différentes nations, compoidea des (ter disigerntes den Institutions len pins aptes A trouver uns solution, À Cette situation â: anormale, » Je suis corinit que de cette conférence, U ne pourrait en Pésulter que du bien Pour chacun de mous, Xdonnrd LABELLE, 881, Champagneur, Quiremant VetFsPuii la complicité d'un garçon de ménagerie.s2 mit à venir voir le tigre en cachette.MN commença par parler au fauve À travers les barreaux, et d'assez loin, puis 11 se rapprocha.D'abord le tigre rugit terriblement, et puis quand il vit qu'à chaque visite Bower lui jetait un morceau du, viande, il se calma insensiblement.| Au bout d'une semaine, Bower s'appuyait aux barreaux, parlait & son! nouvel ami, étendu comme un gros chat, ne le quittalt pas des yeux I! y avait tout de méme entre eux le souvenir de la cravache.Un jour que la conversation était particu- iièrement cordiale, Bower la glissa dans la cage.la posa devant le tigre.Lorsqu'il la vit, il se leva d'un bond.Tugit, donna un bon coup de griffe à la cravache inerte, puis il se rassit tranquillement: son honneur était vengé.Si bien que Bower put reprendre la cravache sans rencontrer de résistance.Doux jours plus tard les choses en étaient à ce point que Bower, passant la cravache à travers la grille, s\u2019en servait pour caresser l'échine du tigre et que celu!- ci se laissait faire comme un gros chat qui ferme les yeux quand on lui lisse l\u2019échine.Un jour, Bower laiss» sa cravache et caressa le tigre avec la main.Il n'avait plus désormais qu'à tenter de pénétrer dans la cage.La| première fois qu'il s'y risqua, son complice, le garçon d'écurie, fit glisser la cloison et Bower passa juste le torse à l'intérieur, Le tigre.furieux, se ramassa sur lui-même.les oreilles couchées, prêt à bondir.Bower ne broncha pas et l'animal ; se calma.Deux minutes plus tard.! Bower avait retiré sa tête et la grille se refermait.Le plus dur était fait.Jour par Jour, Bower habitua le tigre à sa présence, restant un peu plus longtemps chaque fois.Vint un jour où le tigre frotta lui-même sa grosse tête sur !a main tendue vers lui.Alors Bower le fit travailler.lui apprit à obéir au commandement.En quinze jours, {1 arriva À lui ouvrir et lui fermer la gueule de ses propres mains: fs étalent devenus les meilleurs amis du monde, T] ne restait plus qu'à convoquer Van Akinson et Gert@ devant la cage.Van Akinson ne pouvait plus dire que Bower ne connaissait rien aux fauves, vu que Celui-ci avail même rétssi à faire monter le tigre sur le dos de son cheval de cirque! Gertie devint donc Mme Bower et le mariage vient d'être célébré à Londres.LE PETIT JOURNAL ~ D'EPOUSER CELLE QU'IL AIME rp par amour Montréal, 8 TOIT _ Promenades gastronomiques res UISINE DE CHOIX ET L'AMBIANCE LA CUS FAVORABLE DE L'HOTEL RITZ-CARLTON La 5.chide salle du Ritz-Cariton arrangee peur un benquet, C'est un vrai reg al pour les Montrealais que se trouver en Un si charmant endroit ou la musique et la bonne cuisine rivalisent en excellence.On semble avoir tout dit sur cuisine du Ritz et.parmi celles-ci.l'Hôtel Ritz: confort, discrétion, élégance e: distinction.Mais i reste encore à faire l'éloge de la table.Au Ritz-Carlton, la fonction de manger devient un plaisir de gourmet.Tout vous y favorise.Vous traversez une salle décorée de palmiers et vous accédez à une vaste rotonde où des gargons stylés xem- pressant autour de vous.Le choix du menu est largement faciité par l'abondance des plats et leur aimable présentation.Liverses spécialités distinguent la | fenguillages at polsenns, nous devons classer les vins suisses, si parfumés, sl savoureux, dont le p\u2018us connu est 1\u201cEtoile du Valais\u201d.Ces vins accompagn: nt admirablement les hors-d'oc'ivres, les huitres Ils rappellent les grands crûs de Johannis- berg et de Berncastel'r.Ce son\u2019 des vins iacés, bien fondus, et qui ont du carac:ère.Les hors-d'oeuvres du Ri:z-Car!- ton sont délicatement cholsis et font preuve d'une imagination féconde: leur disposition est toujours origi- Mille Rachel Bruneau à l\u2019Ecole Jeanne-Mance \u2014 \u201cL'enseignement primaire n\u2019a pas pour but de développer des encyclopédies vivantes, mais de poser les premiers jalons de l'instruction et de préparer tous les citoyens d'un pays à remplir convenablement leur rôle dans la société\", disait avec beaucoup d'à-propos Mile Rachei Bruneau, brillante institutrice, à l'occasion de la vingt-deuxième réunion des membres de l'Alliance Catholique.section des (nstitutrices, à l'école Jeanne-Mance, rue Demon- Mgny, hler après-midi, Traltant de \u201cla formation sociale de l'enfant\u201d, dès l'école primaire, la conférencière fit observer qu'on fait souvent un effort pour instruire les élèves, auus donner suffisamment de soin à la formation du coeur et de la volonté.Elle cita les enseignements récents de Notre Saint-Père le Pape.de l'éminentissime cardinal Verdier.archevêque de Paris, sur la nécessité d'accorder une part plus large à la formation morale de l'enfant.Elle dit qu'il serait A propos d'ini- ter les enfants aux oeuvres soclales, somme secourir les malheureux, prendre soin des nécessiteux, et fait remarquer qu'il serait opportun d'organiser une action juvénile de la Baint- Vincent - de - Paul pour apprendre aux enfants non seulement en paroles, mais en action, cet espect de la vie sociale moderne.forts et plus éloquents que les pa- roies, elle dit qu'on devrait #'efforcer de donner à la jeunesse de bons exemples, de citer les faits héroigues des ancêtres, tirés de ia vie de Madeleine de Verchéres et autres personnages canadiens, En pius de ia conférence.le pros gramme musical et artistique fut rendu avec succès par Mls Lucille Tassé qui Interpréta \u201cLiebesfreud* de Kriesler; Mile Jeanne Cadot une récitation; solo de violon par Mile Laurette Duchesne, accompagnée dc Mlis Cécile Lalande au plano, Mille D.Racicot, présidente, prononça l'allocutlon d'ouverture et les remerciements furent offerts par M.l'abbé W.Lessard, visiteur des écoles du district Est.et C.A Shaffer, Inspecteur d'écoles du gouvernoment provineial.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014, Oe Sir Henry Thornton au Cercle Universitaire Sir Henry Thornton, président eb gérant-génsral des chemins de fer de l'Etat, était l'hôte d'honneur et conférencier à le réunion lcbdoma- daire du Cercle Universitaire, 615, rue Sherbrooke Est, hier soir.Un nombre considérable de fi- nanclers, d'Industriels et de profes- slonnels s'était fait un devoir d'être présents pour entendre sir Henry Thornton exposer certains proble- mes du transport ferroviaire, en ce qui concerne Ia province de Québec \u20ac plus particulièrement l'Ile de Montréal.Comme les exemples sont plus Montréal est récllement le centre de distribution pour tout le pays, même les Etats-Unis, puisque les Américains font passer chaque année une partie de leurs produius par notre port, au printemps, dis Touvertire de la navigation.D était donc temps que la compagnie des chemins de fer de l'Etat construise une grande gare terminale et les raccordements requis pour assurer & ia Métropole cang- dienne la suprématie, en matière de transport.Sir Henry & exposé plusieurs aspects de ce problème compliqué, fait connaître les projets d'avenir et exprimé une opinion de solide et robuste optimisme, concernant l'avenir de la compagnie qu\u2019il dirige, \u201cLes vastes projets du Canadien National, dit-il marqueront une nouvelle êre de progrès et de prospérité pour notre ville et le Canada tout enter\u201d, La notaire Ernest Décary, pendant près de dix ans directeur des chemins de fer de l'Etat et collègue de sir Henry Thornton, présenta le conférencier, M.Augustin PFrigon, directenr de l'enseignement technique dans Is province de Québec, offrit à sir Henry Thornton les remerciements du Cercle, Ce rt AP OP DES MILYCIENS ITALIENS ENSEVELIS A BARDONECHE: 3 MORT; 5 BLESSES \u2014\u2014 ROME.1.- On mande de Bar- donèche que deux patrouilles de mi- liclens de frontière ont été surprises par des avalanches.Il y aurait un mort et cing blessés, (Photo \u201cPetit Jour: hale, utiitsant un dessin et loris plaisent À l'ocil Les entrées de poisson sin des créations culinaires des 5 maisons européennes et su!f À faire la réputation du R: n'y avait pour les accompa ste imposante des rôits, d - lades et des entremeus, Le Ritz possède aussi une \\ salle de bal qui se transforn.pins facilement du monde &.dancing.soit en salle de co:.- L'été, la direction y installe ce l'on et convenu d'appeler des © dins\u201d, c'est-à-dire un endroi ! et reposant où fon peut di: - musique.Le Ritz demeure l'endroit fa des gourmets et de tous ceux - sfféctiqnnent un cadre séduisan distingué.LE MANGEUR Comment Maigrir et se Sentir Jeune En Grande-Bretagne, on dit « homme qui se porte \u201cconune charme\u201d et dont le visage \u201cre la santé\u201d: \u201cIL JOUIT DE LA SENS QUE PROCURE KRUSCH Ce qui veut dire qu'il prend sa petite dose de Sels Eruschen <\u2026- que matin, Il en est de même aux E Unis, en Allemagne, en Holla: cn Australle et en Afrique du 5 car les Sels Kruxchen sont au) - d'hui en vente dans univers : :- ter, Les Sels Kruschen ne sont ; \u2018 qu'un ac] \u2014 c'est la combinaison 0 six scls nécessaires à la santé.Prenez-en une demi-cuüllerée & thé dans un verre d'eau chn-vie chaque matin avant le déjeuner mamilflez votre régime et faites dre exorcions régulièrement.Mais ne pussez pas un matin sais en prendre, car non seulement Kruschen met et conserve votre c- tomac, votre foie, vos reins et vos intestins en parfait état, mais i purifie le sang et confère une regain d'activité et de vitailté à tout votre organisme.TION Montréal, 8 février 1931 SES me L'Art et les Artistes iB LES BEAUX PAYSAGES D'OCTAVE BELANGER I semble que le Canada soit un ays privilégié pour les paysagistes, be saisons ayant leur cachet pr.- re et leur beauté bien définie.(puis longtemps nos peintres ont fait mentir c dicton européen qui voulait \u201cqu\u2019il n'y eût rien à faire avec la neige\u201d.Voyez ce qu'ont fait fes Clarence Gagnon, les Suzor- Oùté et les Franchérel\u2026 Notre compatriote Octave Bélan-| 04 gg 1 avoue par F petits pow (ua ue B en plein travail.M.Bélanger se .dm terroir, de chez-nous ol) Is richesse du co- joris rivalise avec l'originalité du dessin.C'est avec raison que l'artiste w'intitule \u2018peintre paysagiste et du terroir\u201d.Son art est vigoureux, empreint de toutes les qualités du sol: fécondité, richesse, épanouissement.L'œuvre d'Octave Bélanger s'étend à une période d'environ dix-huit &nnées de travail.Avant de se rendre en Europe pour y trouver le complément de formation nécessaire à tout artiste M.Octave Bélanger étudia pendant huit années & \u201cArt Gallery\u201d de Montréal et, au bout de quelque trmps, devenait boursier de notre Calorie des Arta CONFERENCIER M.Tahbbé Ellenne Blanchard, lauréat de l\u2019Académie française et officler d'Académie, qui donnera Te jeud! 13 prochain, A la Salle B-Sulpiee une conlérencs avec flatique sur l'Esprit français, soos tes Auspices ct au profit de l\u2019Union Nationale Française.Un avion tombe en Angleterre \u2014 À Paris, le peintre Bélanger entra & l'Académie Julian, le célèbre ate- | ler de la rue de Rennes, d'où sont : sortis tant d'artistes fameux, It fut avec Albert Laurens et Pierre Lau- rens, et Descheneau, membres de: Yinstitut.C'est à l'Académie Ju-' 1lan que notre compatriote affermit À ses beiles qualités du paysagiste et développa son talent sous la plus heureus°s des amblances.Mentionnons que M Rélanner ot ater Loan \u201csu.classe parmi nos meilleurs artistes Hep (Photo \u201cPetit Journal\u201d).tin* en 1923, le prix de composition de l'Académie Julian et qu'il exposa la même année, au Salon des Artistes Français.L'année sutvante ézalement M.Bélanzer était admt à la Galerte Na:lonale.Un honneur encore plus sensible devait être accordé à LE Bélanrez: veiui de participer A l'Exposition d'Art Contemporain Français à Copenhague.sous les auspices du Gouvernement Français.Octave Bélannmer est deraeuré attaché A ses orirines canadiennes Après de nombreux succés remportés en Europe, 1] est revenu dans se province de Québer où 1 continue à exercer Son Art dévcat de parsa- vise \u2014H.L.DE COLOGNE A N.-Y.EN DEUX JOURS ?BERLIN, 7.- Le Dr Heinz Orlo- vius vient d'émetire une inuves- sante suggestion qui perm-itan né posal regler entre Colsine \u20ac: New-York sans ença:er de ble: grandes déponses, A que ls Araéricains comptent f w dues floitanies, à defaut dut réviics, comme points descale au milieu de l'Atlaml mands espèrent ut:or dans Ir même but, les grands paguebols transattantiques de la lirne Cher- bourg-New-York.Charun de ces navires serait muni À Pavan! catapnite de lancement d'hys viens et à l'arrière d\u2019une plate merrissage.Frs essais ont dejà Ge effectués avec ucts dans 1a Bale puquebots solent ainsi am qu'une ententes internation être établie, un service Inin pu pourrait être assuré en dux jou à travers l'océan entre Cologne \u20ac: New-York.N tert.ete ce A A es \u2018Trois vapeurs et ; trente bateaux coulées par la tempête \u2014 nem ZOUGOULDAK.T.\u2014 Une vlo-, LONDRES, 7, \u2014 Un avion privéllente tempête sévit dans le Mer, & piqué du nez et s'est écrasé au-| Noire.Le vapeur gree \u201cBaronde\u201d.jourd'hut au cours d'un vol d'essaf.le vapeur hollandais \u201cHindi\u201d et le: à l'atr de Gatwick, dans le| vapeur ture trols occupants, le pi-| coulé près de la côte, Surrey.Les Lote 2 doux passagers ont été tués \u201cHadutzade\u201d ont été; Environ 30] bateaux à moteur et chaloupes ont également coulé, d'assurer en deux Jours, un service À e les Alle- À \u2018 GRATIS PAS D'INTERET! \u2014 PAS DE COLLECTEURS ! Pas d'enquêtes ennuyeuses sur votre compte ! FACILITES DE PAIEMENT Fn cas do maladie, de manque d'emploi où d'au- incontrôlnbles, prêts à en vnir A une entente spéciale sfu de tique, En admettant done que ces À \" LE PETIT JOURNAL MM.i ELDMAN, Prop, Téléphonez- nous pour notre dépliant du Club de Noël WI.3151 Vivoir Comprenant : 2 fauteuils, soîs et (aie Table de Chesterfield.Table de beat .Lampe de pied @ phat- Jour LL 1 22 14 11e Lampe fs table où abat- Jour oo LL .Tampa de bridze ef abaî- Jour .\u2026.- \"=\".13 arucles Tout Descendez à la rue Bourget \u2014 2 rues à l'ouest d\u2019Atwater.\u2014 On peut aussi prendre l\u2019autobus de la rue Atwater.F7 Placeront chez vous cet DE 3 MOIS À LE MOBILIER COMPREND: Salle nayer Tattle & ralionge Hoffet L.Favtroit Chalsce a manger Chambre Cuisine Lamprenant © 9 meubles Fin: Fint poser Focle A gaz ot sorm ., .t Couchette 101 bn BL use a \u20ac F Commode \u2026.Loa PT ent?1 - re Buresu À Cabinet À argenterie \u2026 Vanity à 3 actctes 1 ne Vi 1 max - 1 Service de sete L.ompe de hie + .\u2014 \u2014 vaisselle 5 actirtés 6 artcles 7 merceaux le fonds de BANQUEROUTE LAGARDE est \u201c97 actuellement liquidé à des réductions de PAS MOINS DE AU NUMERO 6805 RUE ST-HUBERT RUE HOTRE-DAE AMEUBLEMENT Complet dz 4 piéces MPRENANT : 131 ARTICLES Val.de $780 pour Îne Bague de fixneailles et un annean de mariaze sertis de véritables diamants avre notte mobilier spéciil de 4 pièces L'auneau of La bague peuvent étre acbctés payables | .$1.00 Ce ee ee ed ee par semaine.tros circonstanzes faciliter voa palements, Argent remis st vous pouvez vous procurer les mêmes marchandises à meilleur marché, avec les memes avantages du (lub de Nock COMPTANT ou CREDIT nous sommes Nous prenons en échange, vleux meubles, anciennes fourrures, poctes usagés, etc\u2026 etc.VETEMENTS pour TOUTE la FAMILLE \u2014 MEUBLES pour TOUTE la MAISON SUR UN SEUL COMPTE Diainants, Monires et Bijouterie de tonte sorte.A $1 PAR SEMAINE serie rea 18 Le porte-couleurs du Desroches premier a Montréal-Est \u2014_ Le représentant de la race canadienne-française à Montréal se montre un athlète accompli.\u2014 On peut être assuré qu\u2019il se classera 2ème aujourd\u2019hui.6 MINUTES SEULEMENT DERRIERE NEWTON \u2014\u2014\u2014 {DE NOS ENVOYES SPECIAUX) Fred Desroches, arborant fièrement les couleurs du \u201cPetit Journal\u201d & remporté de façon sensationnelle la septième étape du marathon de raquettes Usher's Green Stripe, entrant à Montréal-Est cing minutes et demie en avant de Peter Gavuzzi, second, et près de quatorze minutes en avant du fameux Frank Hoey lui-même, troisième dans l'étape d'aujour- d'hui, Prenant la tête du peloton dès le départ de l'Assomption, Desroches devança rapidement tous ses adversaires, ne semblant jamais en danger et enjambant la distance qui sépare le pont de l'île à Montréal-Est à la vitesse vertigineuse de 9'; milles à l\u2019heure, ce qui, croit-on, constitue un record dans une course en raquettes.\u2018Tu cours trop vite\u201d lui disait Gavuzzi avec enthousiasme après l\u2019avoir félicité de sa victoire.Vainqueur de plus d'une cours de longue distance, coureur de longue expérience, Gavuzzi ne se lasse pas d'éloges sur le compte de Desruches, \u201cl'homme le plus courageux qui existe, un athlète d'une énergie comme il en vit peu\u201d rime-t-il À souligner.La victoire de Desroches est à signaler.C'est son premier marathon en raquettes et dimanche au Parc Lafontaine verra Be classer deuxième.immédiatemen tout semble Isisser croire que ia foule qui se pressera le porte-couleurs du \u201cPetit Journal\u201d t derrière Hoey.De vingt minutes qu'il était, vendredi, en arnière du grand Newton, il à gagné hier près de quinze minutes.de sorte que avec une exhibition de vitesse comme lle donnée de l'Assomption à Montréal-Est.Desroches devrait être capable de prendre les six minutes de marge qui lui restent pour s'emparer de la seconde position.La lutte se fers donc entre Newton et Desroches, l'un coureur de longue expérience, mais l'autre sans expérience, mais jeune handicapé légérement par l'âge, et et plein de confiance.LE PREMIER \u201cCANAYEN\u201d Par sa tenue admirable dans le marathon, Desroches fait honneur aux siens.Il est le seul Canadien-Français à figurer dans les huit premiers du classement à date et ii se met en vedette en battant des athlètes de la trempe des Gavuzzi, Ray, McNamara, Wantinen.Il est certain que même avec le départ de la figure héroïque que fut le grand Fabre, Montréal aura maintenant deux bons coureurs à opposer aux durs adversaires que sont les Américains, Anglais ou Finlandais: Hoey et Desroches.Tous deux sont jeunes et seu sont appélés à s'ill cinq premi seme hier, Desroches se tenant con moins l'étape Ste-Anne de la Péra accident lui fit perdre du temps LA BIENVENUE AUX VAINQUEURS Une grande foule étalt massée sur de parcours du Bout de l'Isle à Mont- réal-Est.L'arrivée de Desroches en première position eut Un effet indescriptible.On l'entours, on le porta en triomphe.Desroches se souviendra longtemps de la réception que lui fit sa ville.Frais et dispos après son merveilleux déploiement de forces, Je jeune vainqueur se pla aux caprices des photographes, promettant à ses amis de prendre la deuxième position dimanche.HOEY, NEWTON, GAVUZZI, McNAMARA Des quatre principaux adversaires de Desroches, McNamara, l\u2019Australien, semble en plus mauvaise condition; ges pieds l'ont fait souffrif dans les deux dernières étapes, alors qu'il dut fournir un eftort inoul pour rejoindre ses dovanciers.Newton et Gartzzi présentent cette même phy- stonomie de belle humeur qui les caractérisa, l'été dernier, Newton dit ne pas craindre de s'être fait enlever quinæ minutes par Desro- ches et prétend être bon pour la deuxième position.Frank Hoey, des dix-sept arrivants, reste le plus \"en ordre\u201d, Souple et sourlant, Frank entra sur l'ile bon deuxième pour se faire passer par Gavuzzi, mais 11 prend les choses en philosophe, certain qu'il est maintenant de conserver sa première posiilon.Hoey 8 malgri et se dit un peu \u201cralde\u201d, mais 11 présente encore fière allure et donne toutes les marques du jeune PERDU gent, 3 dix et 1 cinq dollurs.du éro 1201 Labelle, descendu à hester ct de là, coin St-Denis entre 4!14 et 5 heures.Récompense.S'ad.\u2018Auclair, 1201 Labelle, lement à l'aurore d'une carrière dans laquelle ils ustrer, Hoey a tenu la tête sur tout te parcours.gaan ant 8 {tions sur sept étapes.se classant 5ème avant-hier e' ès me tinuellement dans les trois premiers, de-Trois-Rivières, alors qu'un banal athière en parfaite conditlon physique.Sa victoire, comme celle de Desroches, est au meilleur renom de Montréal.RAY, FIGURE TRAGIQUE Un athlète arrive, la figure entièrement couverte de pansements saignants; on ne lui distingue que deux petits yeux dans un ensemble de chairs rongées, coupées en tous sens par les rigueurs de la course.C'est Jolie Ray.l\u2019un des plus grands coureurs que les Etats-Unis ait produite, recordman célèbre, athlète toujours craint et encore plus souvent vainqueur.Peu babitué A ros hivers, Ray se gela la figure dés la première étape et {it le reste de In course les joues.le menton, le cou et le nez présentant plus l'offet d'un steak salgnant que oelul d'une expression humaine.UN MARATHON EXCEPTIONNELLEMENT RAPIDE Avant même que commence ls dernière étape, Frank Hoey bat par près de sent heures le record enre- &istré par Fabre, l'an dernier.sur lle parcours de Québec à Montréal.C'est un record qui n'est pas prêt d'être battu, nous fait remarquer je promoteur Vincent qui ne tarit pas d'éloges sur le compte du jeune Ir- lendais, Newton, Desroches, Gu- vuzzi, McNamara, Wantinen, et tout le groupe d'ailleurs, font meilleure figure que le champion de l'an dernier lul-même.On astribue la chose À la splendide condition physique des concurrents de cette année, et, de plus aux mellleures conditions atmosphériques que celles qui ont prévalu dans Je terrible marathon de l'hiver dernier.FRED DESROCIIES A L'HONNEUR Fred Desroches, le représentant du \u201cPetit Journal\u201d dans la course Usher's Green Stripe \u2014 une randonnée de 200 milles en raquettes, est un LE PETIT JOURNAL Premier entraîneur de Desroches M.P.E.Turcot, 7143 Christophe- Colomb, propriétaire du St-Arsène Taxi, prodigua gratuitement ses soins au marathonien Desroches de Québec à Trois-Rivières.train d'écrire une page d'histoire dans les annales sportives du Canada.tout comme son compagnon, Frank Hoey, un autre montréalais.D est en effet parvenu à& tenir tête aux plus grands professionnels de l'univers, depuls qu\u2019il & réussi À surmonter la maladie grave qui faillit le forcer À abandonner, entre Ia Pérade et les Trois-Rivières.Il à couvert l\u2019avant-dernière étape du marathon organisée par Armand Vincent en deux heures et 15 minutes, I partit de j'Assomp'ion & 10.10 heures samedi matin, pour s'arrêter à midi et 25 en face du poste de police de Polnte- aux-Trembles.Desroches a été la grande sensation du marathon, avec Frank Hoey.Alors que celui-ci se maintenait constamment en première position, Desroches gardait la troisième, se ménageant pour les dernières étapes.LE COURAGE D'UN VERITABLE ATHLETE I en fut ainal jusqu'd La Pérade.Puis, mandi dernier, Desroches tomba tout & coup malade sur le chemin, à peu près dans le village de Champain.II @ sentait \u201cmourir\u201d, selon son expression, et 1l perdit environ une heure gur une distance de sent milles.LI marchait quelques arpents, puis s'arrêtait et s'appuyait sur la clôture.II avait tenu la tête ue partie de la route.L'un après l'autre, les concurrents le dépassé- rent.L'officlel tui offrait de s'asseoir dans la voiture arrêtée.mais le vatiiant coureur refusait, dans le but d'éviter Jes soupçons possibles, Fn pessant au Cap-de-!la-Made- leine, À titubait comme un homnie qui va s'évanoulr.Pémi Laïlamme, son entraîneur, lui donna de l'eau chaude, puis l'exhorta.Le foule qui s'allgnait eur une distance de plusicurs milles, n'avait que des paroles de mmpa- thle pour œ malade.Desroches, avec une énergie Indomptabie, réussit À reprendre la route.pour se classer malgré tout en onzième position.Aussi, ce fut toute une surprise, le lendemain, quand on s'apérçut que Desroches se tenait dans les pre- Talers, en passant à la Poinie du Lac, à 9 milles des Trois-Rivières.De fait.Il entra troisième à Louisc- ville, seulement 20 sccondes sur les talons de McNamara.Il avait dé- psssé le vétéran Newton en entrant sur le pont, près de la ville, Dans l'épreuve de Louisville à Berthier, Desroches arriva en troi- sitme position, quatre minutes «t quinze secondes derrière Pete Ga- vuzzi.De Berthier à l'Assomption, 11 continua de développer une vitesse de plus en nlus surprenante.Le grand australien McNamara avait été désigné pour battre Hoey à tout $user\u201d les \u201cJeunes\u201d.IL TIENT TETE AUX VETERANS Car, devant la tournure des évé- nements, les professionnels décide- rent de s'essayer à tour de Tôle pour De fait, Mc- Namgra, après une course extraor- \u2018 dinairement vite, se classa le premier, mais il avait Desroches sur les | talons, moins de deux minutes après \u2018lui.Hoey, malade de l'estomac, et sachant qu'il gardait Ia tête dans le classement général par une marge substantielle, se ménagea.On ne tarissait pas d'éloges sur l'endurance et le courage du représentant du \u201cPetit Journal\u201d.Ceux qui l'avaient vu si épuisé en entrant aux Trois-Rivières, n'en pouvaient croire leurs yeux.Une autre surprise les sttendait.Elle leur fut donnée hier, alors que Desroches, prenant la tête du peloton dés le départ de l'Assomption.y demeura tout le temps, malgré des efforts désespérés de Gavuzzi et de Newton Une vingtaine de minutes sépa- ralent alors Desroches de Newton.On se demandalt si le Montréalals ne pourrait pas éloigner le fameux sud-africain de la deuxième position I'RED VA SE CLASSER DEUXIEME La plupart jugeaient la tâche in- possible.Pourtant.elle est presque réalisée, car Desroches & gagné dans cette étape quatorze minutes et 15 secondes sur son rival.de sorte qu'il n'a plus qu'environ six minutes à reprendre pour le déloger, et Fred se promet bien d'y réussir, Ceux qui Yont vu à l'œuvre savent ce que cela veut dire.car Desroches n'est pas un vantard, et quand 11 parle ainsi.c'est qu'il connait ses forces.D'ailleurs il est er exœllente forme.Le médecin l'examina, à l'Assomption.et fut tout surpris de constater que ses pieds ne portent pas la moindre blessure, pes même la moindre petite rougeur.On peut donc s'attendre À une rivalité excitante pour la rentrée au Parc Lafontaine cet après-midi, Depuis Trois-Rivières, chaque fois qu'un des professionnels s'attaqua À battre Hoey et Desroches.le lendemain 11 était Invariablement assez loin dans Je classement.Desroches.eu contraire, maintint une vitesse régulière.UN EXEMPLE AUX SPORTSMEN En dehors du soir où {1 fut 81 malade, toutes les étanes ne fui apportèrent qu'une fatigue normale, et le lendemain, avec eun sourire affable, 11 promettait de faire œuss! bien, Desroches s'est aignalé À l'attention générale par un esprit qui est un crédit non seulement pour luie même, mais aussi pour la réputation æ vivement discutés des sports men.Entre Trois-Rivières et Lnuise- ville, une scûne touchante se déroula.Desrochrs courait derriére Hoey, qui menait le bal A une allure endla- blée.McNamara et Newim cou- rafent côte À côte depuls une quin- ratne de\u2019 milles, et comme leur voiture se trouvait tout à fait à l'arrière ils n'avaient pas bu depuis longs temps et souffratent l'horible tour- tent d'une soif déprimante, Sur les Jours bronzées du vétéran Newton couinient des larmes de désrspotr.J1 sortalt xa langue, puis fetait dessus des pinctes de neige.Desroches le vit auprocher et comprit.Il dit alors & son entraîneur, Rémi Laflamme: \u201cOffre-lut à botre\u201d.Newton.avre une reconnaissance émue, avala le breuvage récontor- tant, puis dénasss Fred, McNamara arriva À son tour, et Desroches fit la même offre généreuse, alors qu'il savait que tous deux allaient vraisemblablement prendre Je devant, préckément à cause de ce zecours inespéré, De fait, McNamara lui montra les talons.Mais une couple de milles plus loin, Desroches auge menta son allure, et, après une course aussi excitante que tout ce que l'on peut imaginer, réussit à entrer avant Newton, UN BEAU TEMOIGNAGE prix, Le soîr, à 1a sulle A diner de l'hôtel, Montréal, 8 février 1931 \\\u201c Petit Journal\u2019 à l\u2019honneur ! \u2014 Temps officiel de l'étape l'Assomp- tion-Montréal-Est (19 milles) : 1\u2014F.Desroches , ., , 3p.Gavuzzl , .3\u2014F.Hoey .4\u2014M.B.McNamara .5-A.Newton .6\u2014S.Richman .7\u2014Wanttinen .8-\u2014J.Carrier .9\u2014J.Ray Fa 10\u2014R.Bourassa .11\u2014T.Gendron .12\u2014I.Gauthier .13-D.Martineau .2,15 22430 14\u2014O.Vézina .3i108 15\u2014L.Colin .2.000 31225 16\u2014D.Martineau .+ Dl 17-P.E.Coulombe .CLASSEMENT A DATE Voici maintenant comment so.- biit le classement des sept étaj> Nom HAMS 1\u2014F Hoey .+ .IS 4840 2-Neuton .mar 3\u2014F.Desroches .- 2704 4P Gavuzzl .5-M.B.McNamara .6-0.Wanttin*n .1-J.Ray .8\u2014S.Richman - .9\u2014J.Carrier .10\u2014R.Bourassa .11\u2014I, Gauthier .12-\u2014T.Gengron .13\u2014L.Colin .14\u2014P.E.Coulombe .15\u2014R.Fortin 16-D.Martineau .17\u20140.Vézina .+ rt Newton déclara en public, en mm - trant Desroches: \u201cHe ts the most genuine sport that I have ever moi\u201d 1Cest le plus vrai sportsman GA Jaie jamais rencontré: alors qu.savait que j'allais probablement \u2018a battre s'il me donnait à boîre.il n° pas hésité, devant mon dés À m'offrir ce que fe pouvais d fcNamara fit & peu près le méine éloge, comme d'allieurs Gavuzri ef Jolie Ray.L'IDOLE DU MARATHON Desroches devint bientôt lid le du groupe, avec Hoey, et quand on voyait apparaître son gllet rouge.on eriait: \u201cLe Petit Jounal\u201d, \u201cLe Pet Journal\u201d | | Desroches & vanté les efforts de son entraîneur, Rémi Lefismme.Ce dernier fut forcé d'abandonner un peu avant Donnacona, À Ia suite d'un malaise.Parfois, iI parcourut la p grande partie des étapes afin de 1:11 offrir tout ce dont il pourrait avoir besoin et pour Je tenir au courant de 1a altuation.Vincent a également eu des paroles élogicuses À l'adrusse de Laflamme.Desrociss, en réponse aux plaintes de certains coureurs, prit la dé\u2018ere des cultivateurs, soulignant que ceux-ci étaient des plus empre.3 sur la route, à offrir ec qu'ils y» i= saient utlles aux coureurs.\"A1 {is ne sont évidemment pas chair de nous entraîner\u201d, expliquait-il, Glanures du Marathon de Raquettes J Les vendeurs de la Ole Coiz-Cola, fa direction ds M.V, Chantelais, 21\" fert une bourse rondeleite A Fred Iv they, Qui s'emplotera À fond, cet 8 \u2018+ md, pour décrocher je second prix de 8 Distillers Garporation, Le Cie Hancybraok s donné une de choroïnt à ehscun fes trois pr canteurs de l'étape YAssonsption-Mun Est: Derrochet Garurzl eb Hoy, Pred Dearoches, ceprésentant du \u201c1% Journal\u201d, & offert un 82.60 en or An ju.7 qui & fait compter le polnt déct if à Jouté de Hockey Ansomptlon-Verct vendredi sotr, À FAzsomption.Lea Av © tlonnistea, vainqueurs de cette partie i 8 8 1, applaudirent frénétiquement le vi = lant petit coureur can n-français, 0% énonce qui mit ia ron au jeu et ont seigneur lémi Laflamme do Troi Riv Il y a 5 merveilleux spéciaux, lundi, chez Eaton- Magasin TECO.\u2014 Voir page 5. a Montréal, 8 février 1931 LE PETIT JOURNAL \u201cComment faites-vous donc doc- Le club Beaudry Taxi L « club de hockey Beaudry Taxi lance un déft & tout club amateur de la province.Préférés, jes clubs de is Ligue Palins Stars ainsi que la Ligue de lutormation, A.Girard, TV.CL lettre: J.B.Beaudry, 1714, rus Notre-Dame E-¢.\u2014\u2014\u2014 Charlemagne vs Résultats des joutes de petites quilles de la Ligue Métropolitaine \u2014\u2014 : i 1 veil du club de petites quiiles Guérin 250 Brore.ieader de in Ligue Métropo- ine, a roulé Le plus grand toial, hier r, 554 points en 3 parties avec la mel re partie simple, 218 points, ZORIC 20 Jeu pe.Doyle +.+ » 168, LIT 143\u2014 406 ; i « 3 164 118 136-304 Canadien Amateur Lapierre 11 + © 121 123 136\u2014 360 te Canter + oan » 168 10 146\u2014 438] La ciub Charlemagne reves 9, ci 1 cs à sm 157 152 1780 471 Défaite des Carabiniers = \u201cais 408 737.2160 Oanté St-Jacques gagne deux parties.L'équipe de ba:\u2026-moi:e des Carabinx rs sect.un des se 18-01 \u2018rs AK Mains des G UNITED TAILORS ; à and.88 11 111\u2014 284 rcore de 13 & à Le gra: 136 134 1t4\u2014 434| M 1 à retiré 18 Lon.mes @s 123 117- 226/3 ver 118 336 148\u2014 402 Bor maire de la parts: 186 123 141 \u2014 6101 Czard.La Le 430 320 190 15\" - - -\u2014 CM R .190 109 137- 4 599 592 ele 1867 eries: M.va.et Bon, Corne.et ST-DENIS B.M.BTORE w : 158 334 138\u2014 430 \u2014\u2014\u2014 120 340 144 \u2014 465 156 taf 13%.an PE P- a 154 11 IN- 2\" La décision à 133 1320 19:- 446 8 Tommy Loughran 696 663 7% 2144 : tra OM Btore vagte 5 parte PASSE-TEMPS .0104 s à voir, un article à écrire.@\u2014Mrairéal .x} C'est bien simple: Faisons si vous Arr pie 2! voul:z bien, d'abord, la part de la Ve, : »! vaccination que représente pour le « médecin l'absorption quotidienne de $, microbes variés, Ce seul fait expli- : v que le petit nombre de méd cins qui ver à ttre : prennent les maladies de leur clien- .v - tele, encore que cela arrive tout de FT Ravers \" Ty même de temne en temps.| ta\u2014tunsdiens LL 1 Le Le *| Mais il y à autre chose.Pour ne cat Américaine .*\\»as être malade je fais \u2014 en d:- S1\u2014Detroty | z{ hors d'un travail peu\u2018-étre un peu 3.Boston o « ».itexcessif \u2014 ce gril faut pour me Stir .- ! bien porter.Autrement dit.lors- tar.à ae ; si qu'on suit une hygiène générale et 26\u2014Detroit sine hygiène alimentaire bien com- aan .\u201c * prise, on a beaucoup moins de chan- N.Y, Rangers :cecs de se laisser prendre par les sen, Americainy pidémt>s que l'on rencontre.21\u2014Phitsdelpbte .Il N'oublions pas que les oreanes de Sit hicade = \" difense contre la maladie sont | SO Boston bat les : Polonais par 1 à 0 \u2014_\u2014 \u201c+.Polnrime, 7.- 1 Hey de Bo.\u2018on représenta a Poingna pur 1 Diesque les mémes que les Organes Aussi, vy A-t-il une énorme différence de fraciité entre celui don\u2019 \u201cne nourriture saine, \u201cnon toxique\u201d on excessive, laisse une défense tacte, e: calui qui surmenan: chaque jour par des imprudences Le © 1» de Ei {ies ast de défense contra les intoxications i A Sportifs, faites de la gymnastique tous les matins pour échapper à la maladie alimentaires, son foie et ses reins ne l.s trouve plus en état de rée pondre & l'appel quand arrive microbe meurtrier en troupe plus serrée que d'hab!tude.Boyez sûrs que s'il survenait une épidémie da grippe comparable à celle de 1218 en ce moment, nos charmantes mondaines buv:uses de cocktails tomberaient comme des mouches, malgré l'apparence florissante qui paraît à beaucoup une justification de leurs habitudes absurdes, N'oubliez pas que lors des dere nières guerres, on a constaté que les mulsumans abstinents guérise saient deux fois plus vite de leurs blessures que les autres \u2014 toutes choses égaies d'ailleurs, Si done vous voulez échapper aux épidémies menez une vie sobre, na vous inzoxiquez pas, couchez la fee tre ouverte, faites de la gymnase ique tous les macins, et travaillez tan: que vous voudrez en narguant ja gripne.L'excès de travail n'a jae mais tué grand monde.On n'en p pas dire au:an: de tous es \u2018 excès, Dr A H.Il y a 5 merveilleux spéciaux, lundi, chez Eaton\u2014 Magasin TECO.\u2014 Voir page 5.136 195 5°3 .88 116 ti al {Bear A 138 175 158 .466% tS 4 ol tev er Loughran 183 Livres.: 163 115 182\u2014 4\" né 151 126 - 35 631 en 2141 GUERIN Æ M.STOIE » .142! 5 en LBM.fave rn (TION OFFICHIL.Joutes de grosses quilles de la M.B.A., classe À \u2014\u2014\u2014 ONNF OUT Loan ho 4.1% 154 151.4° ne 149 778 174 - 51 145 177 I4B\u2014 45 151 213 154-057 Ta \u201c043 Tad 24 CASE ST-JACQUFS 22 a + 172 182 20° 8 \u2018 JP.190 108 84.817 To » .18312 \u2014 8 .Le moe ! Li ., 194 16% 191\u2014 Bad A + an6 2 an .187 177 199\u2014 363 \u201cpis 880 927-2702] Calé Bt-Jncques gagne à parties, _ Ween Club de raquette Maisonneuve \u2014\u2014 + grands auerliée du nouveau club de raqurute Maisonneuve Aura Heu lundi \u201c 9 c tes dans le camp rouge.On sait que depuis la mort de M is, rue St-Jacques Rien na é:é né quartier \u20ac confort pc Hélas, représ Et cela est dau ces immenses bureaux ne[die qu'il TY Eee sd lute: respirent que l'ennui.Un sl beau dans un but encore mal del.local manque de té'e.Pour révelller Les bleus ont été sa\u2018isfa les échos de ce lieu désertique, 1! prendre que l'ancien chef de {faudrait un animateur, Mals qui position à Québec ne sonpe = A se faire choisir comme «.Comme 1! est arrivé souvent dans [dt parti non plus qu'il révait «- Thistoire, aprés la disparliion d'un capier les principaux aris monarque Perron qui voyait \u2018out, mrnaît tout.uwsant, le départ de M.|ia victoire du 29 juillet.Les candidais au poste d exécutalt tout, laisse Je champ libre sateur en chef de la provi: « à plisieurs prétendans.A l'heure ratent, actuelle l'on compte trols factions: MM.d'aprés nos Inform: Jacques M.Cartier, HF la première.qui se prétend Vhéri- Bender, Dr Jos.Lamarche + tière la plus dime des méthodes etl déon Gravel, * \u20182% DERNIÈRE HEURE GRYICES WICUISE THLEGAAPHIQUES, TRLAPRONIQUES FT 142 & «8 bowed » UN BOUTTLEGGER FAMEUX DISPARAIT DETROIT, 7.\u2014 Choster La Mare, l'une des figures les :.crnnues de la pègre américaine, à été assassiné de borno !.ce matin, dans ia cuisine de aa résidence.4 25 PFECHEURS TOMBENT DANS L'EAU GLACER BUFFALO.7.\u2014 Vingt-cinq hommes qui pêchaient sur un é: morceau de glace furent jetés à l'eau, sur le lac Erié, alors ¢ fort vent du nord-ouest vint rompre la glace.\u2026 FASCISTES ET COMMUNISTES BATTUS BERLIN, 7.\u2014 Le Reichatag & mejeté par 203 voix & 921 unc : - ution de non-conflance au gouvernement Bruening présente |, 7 les députés fascistes et communistes, CAROL A AUSSI SON TELEPHONE EN OR BUCAREST, 7.\u2014 Le toi Carol (Charles II) de Roumanie v: de recevoir de Is Compagnie Internationale de Téléphone et Tc graphe un appareil téléphonique en or, à peu près semblal.œlui qui & été donné à Ba Baintetd Ple XI.La NOTRE PROCHAIN GOUVERNEUR OTTAWA, 7.\u2014 T1 est définitivement entendu dei que V.Alexander John Hope, marquis de Linlithgow, sera le proc : À Rouverneur-général du Canada.La chose sera annoncée oi! - lement par lc gouvernement d'ici quelques jours, TRENTE BLESSES DANS UNE PANIQUE LOS ANGELES, 7, \u2014 Trente personnes furent blosstes, dont .rs sérieusement, dans une panique qui s'est produito dat: tre où se trouvalent plus de 2.000 spectateurs, à Ja fuito G explosion d'un gros commutateur électrique, en face du Uv th Orpheuin, Bw LE PRINCE CHOISIT SA PREFEREE PANAMA CITY, 7.\u2014 Mile Eleanor Nichol Newton Lord Nichols, s'est aiid les attentions du Prince Galles, lors d'une danse donnée, hier soir, au pavilion dn © s, fille du commar - Club.La prince la chrilste comme partenaire dès son exrive 3 chalet et dansa avec elle touto la soirée.DEUX DISPARITIONS MYSTERIEUSES NEW-YORK, 7.\u2014 La police de New-York ' , 1.- enquête aujoi sur la disparition de deux Jeunes filles, l'une de New-Y Feutre de Brooklyn, Mile Flore rer toe Purker, tite-fille d'un : sidont de banque.est disparue de chez elle \"depuis te 26 Janvir- et a jeuno Rose Yasso deputs Quelques jours sculemnt Ou cru! à un meurtre dans le cas de cette dernière. - vr Montréal, 8 février 1931 -_ C\u2019est par 2 à 1 que les Bruins de Boston triomphent des champions.\u2014 Frank Hoey met la rondelle au jeu.\u2014 L'arbitre Goodman punit injustement Albert Leduc.\u2014 G.Mantha recoit une punition majeure.LES CANADIENS JOUENT DE MALCHANCE DEUXIEME PERIODE La partie est loin d'être brutale Jusqu'à présent, du moins, quoique la foulo présente s'attendit à un rude combat.Rivers et Joliat tirent de la ligne bleus sans succès et les Boston, loin de s'élancer vers Hains.worth, se contentent de demeurer sur la défensive laissant le soin au Canadien de faire le gros du tra- vall.Goodman rentre un peu dans les bonnes grâces de l'assistance, lorsqu'il envoie Hitchman à ls ciôvwre pour ca qui paraissait un body- chrak loyal.Le Canadien ne peut profiter longtemps de cet avantage.puisque Leduc va le rejoindre quelques instants après et les deux clubs sont égaux, Owen étend son bâton du long des côtes de Morenz et Hewitson n'aime pas cette manière de bloquer, Durant cette absence, le club d'Ar thur Ross passe à travers tout: sorts de difficultés mais Thompson est un mur infranchissable, Lesieur vient de faire sa première appari- lion et Hitchman le reçoit duremen* à l'autre bout et ce dernier tomb: encore sous l'oell de l'arbitre.Le- sieur revient encore à la charge \u20ac Thompson est chanceux d'arrêter son coup.Il n'y à plus que deux minutes À fourr et maïgré les ef- farts de Morenz.Jollat et Laro- chelle, Je Canadien ne parvient à égalter le score.Punitions.\u2014 Iittchman 2°, duc 12), Owen.Weiland.TROISIEME PERIODE DIRECT DU FORUM, 7.\u2014 Le match Boston-Canadien, qui mit en jeu une question de suprématie, d'u pas tenu ce qu'il promettait.La victoire du Boston de 2 4 1 sur Canadien est redevable plutôt à l'in- Justice de l'arbitre Goodman, qui infliges une punition à Leduc d'une maniere déconcevante.Les joucurs & Ross en profitérent pour compter ie point valnqueur.Thompson fut m-rveilleux dans ses buts.Les joueurs du Canadien firent leur pos- gible pour vaincre Boston en présence des 13,000 spectateurs pré- ge:sts, mais seule la malchance s'op- z 1 avec tenacité.> Frank Hiver, lo gagnant prebable de ma.pathos de raquetie, mit In rondelle as jra aux applaudissements de l'énorme asuis- red Desrochos devait être présent, , mais des circonstances incontré- crentes à 18 dernière esinate, ont «ché le peilt cooreur du \u201cPetit Jour- de venir se faire neclumer par les 11000 personnes présentes, pour Ia course rensationneisl qu'il est d faire présentement.Res Jambes semblialent êtres pat on certain mécanlque lorsqu'il apparition au poste de la Lontue te.gaaeds midl ef 1§ soraft préféré en finie de enite et ne trndre directement aa parc Tatontatne.Hees nous disalt que, n'eut ét4 lincldent qui obliges Desroches À pre- dre au-delà d'une hrare, mardi, tous les Groix seraient presque frères slammola À 1.fin de cette randonnée de 00 willes, La Canadien oof privé dem services de J inny Gagrom poor la partie de ce voir aux# de troisième punition majeure, 1: a feed cours de ls partie Moterat 0 La nousrile Folie du t.adlen se tient près du bare de Cans- olen et encourage fortement les siens à fa victoire.Le- Alignement des devs dquipes Weiland (7); Harris « Prats (14); Beattie (13); autre côté, 11 faut admettre que Canadien vient de traverser Une huitalne des plus mouvementées, et une défa ce soir, sera loin d'être une humiiation pour eux.Juste comme la cloche sonnait la fin de la deuxième période, Ledu- \u2018 tetitute dn Canadien : Morene 191; La- 5 .Mantha (19: Ledoe (Mur (11); Wasale (0).M.mur \u2014 Juges des buls) tieno Gralhler et Fernand Lanihier.\u2014 Chronmeméirenr : A Moorr, \u2014 Ntatietichens à Elmer W.Fer- 2.100608 \u201cDae\u201d Clément.d'être chanceux et a guigne scm- ble le poursuivre à chacune de ses it accepter sa passe parfaite & 2] pieds en avant des buts.Les courses se multiplient rapide- Ru nt et la partie promet d'être des pus excitantes.Lépine, Jollat et iu- s sont constamment à l'attaque les Bruins en volent des chandel- 1-4, Morenz et Georges Mantha vien- ont continuer Je travail efficace de ivurs prédécesseurs.Ils sont récom- } -1sés de leurs efforts lorsque Mon- + vient prendre ls retour de la la Inncée par Morenz et en- rvistre alors que Thompson est &ndu sur 1a glace, Canadien 1, Boston 0.Co ne fut pas long avant que Beat.tie égalise le score, alors que Hains- } \u20ac le poteau.Morenz, Mendou et La- rochelle embarquent maintenant.mais les Bruins jouent constamment sur la défensive et il est difriclic de pénétrer sur leur territoire.C:ap- per est puni à son tour et nos gens foncent comme des déchainés, mais ie jeu de Thompson est sensationnel et rien ne peut pénétrer dans sa cage.Les Boston sont exténués à la aulte da ces attaques furibondes.Georges Mantha vient de coller d'i- rement Beattie sur la bande et reçoit une majeure.Le Canadien, non découragé, attaque sans cesse, mais e ja- !{fait grandement sentir, mais, d'un sitaques.Joltat vient de lancer sur LE PETIT JOURNAL CANADIEN SUCCOMBE DEV 21 ANT BOSTON POSITION DES EQUIPES Section Canadienne J.G.P.N.Pr CrPts Canadiens.3119 8 495 66 42 Toronto .311610 568 68 37 Montréal.31 14 12 569 7233 Américains, .30 1211 752 5031 Ottawa .30 5223 258 95 14 Section Américaine J.G.P.N.Pr Cr Pts 8120 7 4102 64 43 L217 9% 73 4426 Rang°rs .311212 7 73 6131 Détroit.! 30 1313 4 76 6330 Philadelphie.31 227 2 50122 6 fA Jackson compte 2 points contre les N.-Y.Américains \u2014\u2014\u2014\u2014 PREMIERE PERIODE 1-Toronto.Jackson (Primeau) .\u2018 DEUXIEME PERIODE 2\u2014Toronto, Jackson (Primeau) .TROISIEME Pas de point.dE Buffalo blanchit Détroit: 2-0 \u2014\u2014\u2014 TROISIEME PERIODE 1\u2014Buffaio, Martin .3\u2014Buffalo.Martin ad.0 Boston 4, Philadelphie 2 PREMIERE PERIODE 1-Phtadelphie, Hudson .2\u2014Boston, R'inge .DEUXIEME PERIODE 3\u2014 Boston, Runre .4\u2014Bos'on.Loucks .5\u2014Boston.Boyd .1.20 TROISIEME PFRIODE 6&\u2014Phlad=inhie, Andrews (Paulhus) Beeton, .Chicago .1022 14.03 PERIODE can .194.PO-TON CANADIENS an Cee et 1 mpsen (D buis Hainsworth an Les Bruins ne donnent aucune .ae ME A Mantes 1) chance à Morenz et # Joliat, et Ligue Junior = \"man \u20ac enses arke (3) qe 1 - mo Face nm entres réplno 19 aussitôt que l'une de ces deux étot- McGill 1.Columbus 0.toe on alle dronte Rivers (15 ] Jos est dans leur territoire, l'on peut Victoria 2, Lovea 2 \u2018 5 ub el alle gavede Jetlat \u2018© | voir une nuée de Joueurs les en- \u2014\u2014 » + és : Owen ( \u2018 .cercier, L'absence de Gagnon sc .: .\u2018 \" Springfield déclasse New-Haven: 8-2 \u2014\u2014 DEUXIFME PERIODE 1\u2014Springlield, Walle 2\u2014Sprinefield, Ben.on .3\u2014Nrw-Haven, Boucher TROISIEME PERIODE 60 Pittsburgh 5, Syracuse 1 PREMIFRE PFRIODE 1-\u2014Pittsburg, Proudlock (White) .440 DEUXIEME PERIODE 2-Pittsburg, Gregg .3\u2014Pittsburg, Proudlock TROISIFME PERIODE 5\u2014Pittsburg, White (Ouclletted 435 §\u2014Pittsburg, Matte .1555 Les 17 premiers compteurs de la N.H.L.v. notre spert national troubicnt en effet de nombreuses cervelles et attirent sur la surface polie de nom- li faut done dire aux jeunes que c'est autant À leur cerveau qu'à leurs moyens physiques, que ncs étuites du ho.key doivent d'être devenues des champions.Que tous les débutantes, candidats cham- > et Weiland resurent une punition 4\u2014Springfield, Benson .144) pions, méditent ce qui précède et en fassent leur profit, PREMIERE PERIODE ct c'est pourquoi les deux clubs! 5\u2014Springficld, Saunders .157 » aul p P Lépine, Jollat et Rivers font face] jouent maintenant cing contre cinq.6\u2014Springfield, Saunders .421 & Ciapper, Weiland et Galbraith & Lépine et Joliat lancent ¢hacun T-Springfield.Waite L .+ Tat + uverture des hostilités, Au pre-| leur tour, mais Thompson controle 8\u2014Sprinefle:d, Slebert ., 14.44 ter coup de sifflet, Sylvio monte facilement.Il arrête cinq coups 8\u2014New-Haven, Conney .150 ; qu'à Thompson, mais personne De consécutifs.Le Canadien est loin 16\u2014Sprtnfteld.Siebert .1850 vie nv amit + Luis de 1 5 0 oc out club amateur, ii, de 3 & 4 heures, F.ampies informations, r'ou (White) 20 0402 0e B4B1 qu ce avec Crorgss pie &\u2014Syracuse, Klein (Holmes).035 ad Doxear ax Tony ! ate a s'adresser à M.Jos, Ulrich, 57 Jarry, boxes Ce dur mets de ia buxe ne par CAlumet 1013.JEAN COFSKY ET SYLVESTRE, DU CLUB QUILICOT SE DISTINGUENT, À OTTAWA OTTAWA T.\u2014 (Spécial au \u201cPe- en neuvième place.Ht Journal, \u2014 Jeanne Wilson et; Jean Cofsky du Quillert agrafa Ross Robinson, de Toronto, ont dé-l un deuxième et un troisième pnx groché haut la main ies honneurs! dans les épreuves pour jeunes, u tournoi de patinage qui a eu leu ici vendredt et samedi pour dé- LE CLASSEMENT DES cider des champions cunadiens et PATINEURS nord américains.Mlle Wilson em-| Hommes ler 2e pila un total de 120 points et Ro-j Robuon .3 3 binson de 110 points, Les deux dé-{Hurd .1 1 classèrent complètement les champs ù 1 nembreux qui leur firent la lutte.0 1 Comme vedette de la séance de 0 i elâture, le programme portait une .$ 0 course de cing milles qui avait ot- tr Ze tiré vinat-huit candicats.Chest 4 0 Charles Doipier, de Dvirolt, qui + 1 feva la palme grace à une pou LO 0 = nsationenlle dans jes (trois de-} u 1 nicre tours d'une randonnée de 45 0 1 tours.La plupurt des concurrent.:; ze, 20 a'ternêrent en téte de la proce, ln et, vers la mi-chemin, Lo Syivestie ecry et W du club Qi à de Montres, se tlissa en de me place, mais il FE.Roughton et J.perdit peu à peu du terraux eù fins Metiarty. 1 i Le Lambert Handware b LE PETIT JOURNAL \u2014 lanchit le Viger dans la Ligue Indépendante Le Viger a subi sa deuxième défaite de le saison, hier soir, à \"Arenas St-Laurent, alors que je Lambert Hardware les & blanchi par le score de 3 à 0.Le club de Pru- d'homme ne sembla pas dans son assiette ot les Soueurs n'ont pas joué leur partie habituelle, pendant que ceux du Lambert étaient tous en prande condition et ont fourni de belles combinaisons qui leur ont êté profitables Les Ateliers Municipaux ont battu le Créimazie par le score de 5 à 4 dans une der plus belles parties jouées dans la Ligue Indépendante cette saison.Menant par je score de 4 À 2 à la fin d> la deuxième pé- tlode, lo Crémaxie semblait avoir la partie en main ,mais une faiblesse de Legault dans les buts pour Crémazie, avec une attaque terrible des Ateliers permit à ceux-ci d'enrégistrer trois points qui lui assurèreat Is victoire.Li Café Bt-Jacques a #4 battu par le scor) de 2 à 1 par le C.P.Bt-Vital et ce n'erè qu'une ds ml Reure avant la fin de 1a rile, que Champagne prit Smith en déffut pour donner la victoire à son club.Ce fut une partie jouée très vite et les Jo'eurs des deux clubs ant fourni du bequ jeu.loic! Le sommaire des parties: Première période 3\u2014Ateliers\u2014Archambault, R.ov «0 4\u2014Crémasie\u2014Armand .0.Deuxième périods 8\u2014Ateliers\u2014Archambault, V.2 0 &-Crémazie\u2014-Malelte .\u2026.eu Troisiéme période T\u2014Atellers\u2014Archambault, R.8\u2014Ateliers\u2014Lavigne .9-Ateliers\u2014Lefebvre .au 20 00 Deuxième partis \u2014 Deuxième période 1\u2014C.P.Bt-Vital\u2014Byrd .\u2026 .14.00 \u2018Troisième période 2\u2014Café St-Jnéquez\u2014Guilbau!t .13.00 3-C.P, St-Vital\u2014Champagne .,.1.90 Troisième partie \u2014 Deuxième période 1-Lembert\u2014Tremblay, P.E._.Troisième période 3\u2014Lambert\u2014Labrosss ., .3-Lambert-\u2014Nelson .Position des Clubs = 222 ss ss UNS Ateliers Municipeux .Lambert Hardware .C.P.St-vital Crémaszie .Café 8t-Jacquer .Prochaines parties Viger vs C.P.Bt-Vital, wand vote ass con wwssooË \u201815 février 1931 1-Crémazié-Armand ., .1.00) Ateliers Municipaux vs Café 8t-Jacques; 3 ~Crémasie\u2014Armand .++ 1.30) Lambert Hardware vs Crémasie.\u2014 rn.\u2014 \u2014 mer HONNEUR AU MERITE Fête sportive du Collège Jean-de-Brébeuf EUSEBE DAICNEAULT, l'un des meilleurs chevaliers du sifflet de la N.H.L., que le président Frank Calder nammera sûrement arbitre de plusieurs Joutes des prochaines séries de détail.Le zros Eurèbe fait nciuel- Jement la tournée du circoit majeur aux Etats-Unis.M ne reviendra > Montréal! que dans une quinsaine de jours.re Tournoi de Snooker de $200 à la Saile Plaza \u2014_\u2014\u2014 Ce qui est considéré comme le plus grand tournoi de Snocker jamais organisé pour le benefice des amateurs du tépis vert.Le Dr Gaston Demers précidera C'est le 14 fevrier prochain, qu'aura leu A I'Aréns Mt-Royal, ia Féte Sportive du Collège Jean-de-Breboeuf.Les organisateurs de ce Festival d'hiver sont heureux d'offrir A tous les spectateurs une partie de hockey qui promet d'être in'éressante.L'équipe du Collège Jean-de-Brebenf tentera de conserver ces titres contre les por- te-couleurs du Colidge St-Laurent, Les plus jeun:s se sont chargés, eux aussi, ¢'un numéro spécial, qui ne manquera pas d'ait!- l'attention de tous, celul d'une partie de crosse sur la glace, L'échevin Dr Gaston Demers, président de la Commission Athlétique, présiders cette fête aportive.Pamphile Yvon s été nommé arbitre de ceite joule, Voici el programme détaï: 1\u2014Partie de Crosse, IIs division: 2 \u2014Courte avec lancer (senior); 3\u2014Courses a) 280 verges 2) 420 verges, 4\u2014 Crosse Ile divi- tion: 5\u2014Course 700 verges; 8-\u2014Co:rse en Sk1 sur Ja gidce; 7\u2014Hockey Bride vs St-Laurent senior; 8\u2014Courte & ri Géants et Pszmée:: 9-Course \u201cPo: 10\u2014Hockey Hrébeuf ænior vs St senior, deuxitme période; 11\u2014Course verges; Ile n; 12-Course en bicy- c'ettes: 13-Cou en patine à rou.14\u2014Hockey: Brébeuf senior vs St-Lau senior, Se période; 15\u2014Course des gagnants de toutes les courses antérieures, \u2014\u2014 a nye Coté part du Toronto \u2014 Toronto, 7.\u2014Warren \u201cPete\u201d Coté, shor- step des Maple Leads, a été échange pour le lanceur Art Mila du Baifs:o.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014r\u2014 GUS.RECOIT LE K.O.DE CUPIDON de la Péte: Laurent m été organisé par les frères Jolicocur de; za sale P.aza, 6617 rue Si-Huberi.$200.00, ea argent eb nuires prix de valeur séron: | distribués aux gagnants D est intéressant de signaler aussi que le célèbre jourur Armand St-Jean ua d°s artistes du billard les mieux connus auj Canads n été nommé gérant du billard #, 1a saie Plaza et su grande expérience dans! le métier scra de tonte valeur sux parti- eipants du tournait ainsi qu'à tous les amateurs de billard de In partie nord.Saint-Jean représentera Je Plaza dams Je Brand tournoi de Scooker organisé par la Canadian Billard Ass.pour je champlon- | nat du Canada.Dans oe tournol, des prix eu mon:ant de 82,000.seront distribués.| CABANA et CRÊTE contre GRAS et SHAUGENESSEY | Une rencontre de quilles de haute im-\u2018 porianne aurs lieu A 1a salle Plaza, dimanche noir à 8 bh.p.m.entre Adrien Cabana et Chas.Crête contre Ernest Gras e Gordon ShzngHinessey pour un enjeu de $25.00.Depuis un certain temps, 4 était question d'arranger un match entre ces quatre Joueurs mais 1 appert que la question du Montant du pari causalk une dispute, Cette question est maintenant réglé avec l'entente que 81 Gras «+ Shaughnessy gagnent à la salle Pisza, Cabana et Créte pourront demander leur revanche à In salle Cabana, lo dimanche suivant, l'enjeu devant être; le meme.CONTRAT POUR I.¥ TRANSPORT DES CORRESPONDANCES DES SOUMISSIONS CACHETRES, sdret- séez œu Ministre des Postes, seront reçues A Ottawa, jusqu'à midi, vencteci, le 20 mars 1931, pour le transport des corres- ndances de Sa Mjesté, sous les condi.tons d'un contrat pour un terme de quatre années, @ fois par semaine sur ln route turale No 2, Bt-Pie de Bagol, & commen- ver je ler Juillet 1931 prochain.Des avis Imprimés contenant des renset- gnements plus détaillés au aujct des conditions du contrat projeté uvent être vus aux Bureaux de Porte 8t-Ple Ca Bagot, P.Q., ob au bureau de l'Adminise trateur de District oû l'on pourrs aussi 80 procurer des tormujes de soumission.Gus Sonnenberg, ancien champion du monde de ls lutte, qui semble voulolr tenir ce qui lui appartient, vient de fiancer Mlle Marie Dorothy Elliot, de Belmont, Mass, Le roi du plaquage-éclair donna à sa future moitié une automobile de 45.400 et une bague de fiançailles de 81,000 et lui promit de reconquérir le titre de champion mon- J.TAYLOR, - Admintatruteur de District.Bureau de l'Administration de District, Montréal, je & février 1931, diai dans les prochains aix mois 146° Courrier sportif G.QENDRON, Lachine, \u2014 D.\u2014Quels sont tes prix que doivent 7 les gues de baseball majeures pour sélection des Joueurs des différentes ligues mineures ?R\u2014De Ja classe AA, ligues Internatin- nale, Association Américaine et Côte Pacifique, 67,600; de Ia Classe A.$6,000; de 1a Classe B, 34,000; de ls Classe C, $2,600, et de la Ciasse D, 82.000, ; M.LARIVEE, Quédes.\u2014 Voici quei- Mes renseignements concernant je bolide En capitaine Campbell: Moteur Napier.A turbo, douze cylindres, développant 1.- 4%) CV à 3,000 tm.pesant 1,120 livres.La voiture pése 5.500 livres.Bolle 4 trois comb!nalsons avant, du type & engrenages constamment en prize.Le levier de con- mands est à action indirecte, le aidge du conducteur étant placé très en acrière La colonne de direction est horizontale et très longue.la trancm'ssion ae fait par deux arbres Jongitudinaux, L'extrémite portérieure Ges longerons est inférieute, Aux trompettes du pont.\u201cL'Oiseau Bleu\u201d! de Cumpbell offre au vent une moindre résistance qu'auc:n véhiculs de son type, encore produit.Le moteur et l'arbre de: transmission ont disposés de telle sorte que le siège du conducteur n'est qu\u2019à dx pouces du soi.Les capacités de vites-r, de cette machine ont été ealcuiées théc-; riquement., Le radiateur est porté dans, une sorte Ge capuchon devant lo nex au: bolide, un certain espace @ été laisse entre lesdits capuchon et pes, fin que s'échappe l'air qui passe à travers Je radiateur.Ei cela & aussi pour elfe: de détourn:r le courant d'air par-dessus le corps de In voiture, en vue, Soujours, «| réduire la \u201cfriction ds peau\u2019 {skin friction, A.JOBIN.Québec.\u2014 D.\u2014Quel est le! plus léger des gardiens de buts des liguec du Fockey amateur importantes du Ca- Dada?R\u2014Archambault, du Lafontaine, 113 livres.J.LAVALLEE, Montréal \u2014 R\u2014Vo: nous demendez quel sport demande plus de souffle: ia course À pied.1» clisme, la na , les poids et haïtère< la lutte ou C'est une que: tion à laque jamais une réponse satisiaisante, nous absiendrons-nous d'y répondre.UN CYCLISTE, Montréal.\u2014 D\u2014Pou?riez-vous me dire quelle fut ia plus gran\u2019 vitesse atteinte par ua cycliste derrièz- , a miles, record détena par lv eycliste beige Léon Van Der Stuyft.N.PAULET, Bots}.\u2014 D.\u2014lo.Je m° dresse À vors por avoir votre on'inian une décision que fa! rends lors d partie de hockey joués à Sore:, ees de nlers temps, Nous avons une gle \u20ac nous forions sous les réglements amateur un joueur brise son has le régieme de Ml continu A par\u2019 son hockey, sans essayer d'enlever la rn delle.Duran\u2019 ce temps lo Jeu me fall da a zone de célonse et le Jonsur en er .toirne tot pres de \u2018a L © qui est le rone dé?blessé, Je ercie que la ror rée lor«qu\u2019il était tombé.Je Len suis pas e-rialn.Je ne sas el ce\" un coup d'acteur mags avons arrété Co partie.Je n'ai pas accordé le point.Jr ne me suis pas basé sur le fxit que *- foueur de but était tombé, Je ne m'es suis pa.occupé; le jousur en quest'on d'après mol.ns sulve\u2019t pas de rérieme et je ne pouvals accorder tn point elub néversaire.au joueur qui avait entr 1e point.Cependant j'at entendu le fouerr me crier \u201coff side\u201d et fe ne als h ce moment 611 a7A/t changé de hockey et rl le point était en\u2018:é À ce moment M où blen evant, Ies joueurs mæ disaient que J'avais siffi6 aprés je point entré.A for de questions, Je ma suis trouvé embarrensé.C'est le Jeu dit joueur qui m'& forné d'epir ainsi parce que j'aurais du siffler uy de suite en vovant qu'il ne chanrealt pag de hockey: ii y nvalt alors offense eu réglement et f'ai envoyé le joteur en pénitence: c'est Je club adversaire @:: Joueur qui avait entré le point.Quand le point en question a été fait Le score étais de 2 à 2 4 la troisième périods Jal confiance en votre décision et je serais heureux M VOUS pouvies aussi avoir l'approbation de M, Jean Sauvé.arbitre bien connu.Fat-ce que J'ai bien agi en R'accordant pas la point?Dans um eas contraire feriez-vous recommencer la partie?er le club qui avait compté un perdu pat un point?N_lo.D'aprée votre version de Pinet- dent survena, Is polnt aura!t dû compter.{ Crest malheureux que Yous vous Raver trompé mais ce n'est TAR UNE rain pour { Tréommencer Ja partie, Jes mellianre ar.Litres se trompent quelanefois Jean Bau vé aurais fait compter le print.\u2014 D 2.Dans un cas semblable 81 le point ne de.vail pas compter, partez-vous ia rondelle {A côté des buts, ou bien en foce ¥ | 20.A sôté der bute.\u2014 D.\u201430.Gu rondelle laisse In oe doit-on la partir ; da lepdrost i ne om partie ot viea- s l'endroit où elle est tombde ?\u2014 R.-\u201430.Où elles est tombée, \" 0.CABORAIN, Montréal, \u2014 D-Quelz ny les clubr qui remperterent les cham- Hernan des principales lieues amranteurs?R-Lafontains de la Ligue Mont-Ra MAAA du Groupe Senior, Bell Toe.phone de In Ligue Ohsmin da Per.T .de phone et M AAA Ligue Junto LL, Sorel.\u2014 T-leQuell ert l'a- Adresse de Cecil Hart sear ju veux lui écrire), \u2014 20.Lo Canadien it.rem.parier le championnat deux frviid on.sécutives?(Je Jut souhaite bien de tout coeur le champinnnati.\u2014 38, Quels sant les joueurs du Bira Blsne Rouge qui sont mariés, (c'est pour rézicr une discussion aves des amin).\u2014 do.Quelle «st Ja pa- tonalité des joueurs du Cunagion et leur Teliglon 9 \u2014 So.Cecil Hart, comprend-1} très bien 1s français de même que ssé joueurs ?\u2014 80.Wildne Lurochelle viendra-t-il un grand joueur #11 eontinue à an leg Somme H le fait?TS -Jacgies, 548 She e.Ouest, ou Hotel Windsor, chambre 19222: 20.Oui, 11 est en bonne vole.\u2014 36.Hains.s des worth, Leduc, Morens, Joi Sylvie Mantha, \u2014 40, fin ne Par naon, 6e Jour religion, ai vos de voules bien, iautorités gouver- Montréal, 8 février 1931 LA PLUS FORTE RECETTE DE LA LUTTE LIBRE Le latteur grec Jim Londos, champlon da monde des k its de Ne=- York, Pennsylvanie et de tous les Etats tombant sous la juridi :.n de la N.BA.a déclaré qu'il était consentant i rencontrer dans le plus blef délai Ed.\u201cDon\u201d George, reconnu champion du monle dans les Etats du Massachasetts, de la Californie et su Canada.Un «roit que l'organisation de ce match rapporterait une recette d'u moins $250,000, si les deux champions s'affrontatent au Stadium ds Yankees, Les nombreuses raisons pour lesquelles les autorités gouvernementales du Canada doivent s'intéresser à l'activité aéronautique \u201c L'histoire de l'industrie séronau- \u2018tique canadienne date des débuts de l'aviation, alors que quelques appareils expérimentaux de différents modèles avaient été construite puis essayés et utilisés avec succes à Baddeck, N.-E, Au cours de la guerre, nombre d'avions d'entraînement et de puis- t{sants hydravions monocoques furent ! construits tci-même.L'aviation sem- {bla perdre de sa popularité de 1918 18 1923.L'insdustrie aéronautique fut dons temporairement suspendue.Mais en 1923, se fit sentir la nécessité d'usiner des Appareils et l'industrie prit un nouvel essor.L'aviation s'est développée au Canada à la faveur des condl.§ sions qui lui ont permis de pro- Zresser sans l'aic de subventions, Jr ne mentionnera| que trois raisons pour lesquelles les |nementales doivent s'intéresser & l'activité aéronautique.M.Marchand Premièrement.\u2014 Les trois-quarts du Dominion aon encore sans H- gnes de ch min de fer et sans rou- EVE Warnie est da descendance polonaias rent d'origine suisse, Jollat en Ma parents be'ger, Watnsworth doorigine goon.Mise, Burke eb Rivers, irlandais, \u2014 $n Tes ben, Hainsworth et Rivees sont les @ le comprennent \u2014 bo.Barement, pas tris biens T.M.D, Bon du Courrier Sportif da \u201cPetit Journal\u201d Nora.Adresse Ca0rt ai 01000 ec encaencu0s 0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ts praticables, L'expioration \u20ac + développement de ces rcions - © tinuent de progresser dune incessante et rapide.Le bes meilleurs moyens de trans; + faisant lourdement sentir, l'avion était donc tout désigné pour répondre à ce besoin.Dcaxiémement.\u2014 Des mil.va d'acres de nos régions for.s les plus éloignées qui.par le ji - *.restaient sans protection À cau« leur grand éloignement, sont m.:.tenant surveillés avec soin.Ls étendue et leur valeur peuvent ë& déterminées.D'excelirnies c essentielles & tout développeme:.sont maintenant préparées ave: 1.9 rapidité et une précision qui n°.- raient pu être possibles avant lar- rivée de l'aéropiane.Troisièmement.-\u2014 L'emploi heureux de l'avion dans ie nord du 8 8 galvanisé l'esprit du publie en : veur de l'aviation et lui à dém la possibilité d'un transport 7 par Ja vote des airs: c'est pou en 1927, le ministére des P- {naugura un programme de sev.4 névopostaux qui desserviraient + bord les régions éloignées e* 1 que {taccessibles où le acrvice restre est lent, incertain et oné % et qui relleratent ensuite, à m0 que les conditions le permet\u2018ra: \"* les principaux centres de poi tion, A L'année 1930 n été caracté:.\u201ce par le grand essor qu'ont pris te 1! 3 les phases de l'aviation.La pro.- Mon des forêts et le travail! d'arp ne tare ont été poursutvis sup une © I$ grande échelle que par le passé Te transport dans l'extrême nord ci titue une des branches esscn du aystème de transport.Les Tr vices néropostaux s'étendent dvià aur la moitié du continent.Ces rt grès n'ont pu être réalisés qu'iiré l\u2019encouragement et l'aide du prblic.Oet appul est essentiel à l'aviation car sans lui, les progrès seraient lents, M.Marchand 1 ER oe ->> antvéal B Fascias TEST Montréal, 8 La Ligue de Ho \u201cMONDE SpoRT par OSCAR MAJOR FRED DESROCHES SE PROMET DE NE PLUS METTRE DE GOUTTES DE TEINTURE D'IODE DANS SON LAIT Lexemple de Fred Desroches, qui représente vaillamment les couleurs du \"Petit Journal\" dans le marathon de raquetles Usher's Green Stripe\u201d, nous permet de formuler que le mellleur raquetteur canadien-françats actu! est un coureur de vitesse et de résistance à la fois.Ce petit mara- themen à accompli des merveilles.Les records sont battus, les uns après les autres, avec une rapidité qui dervute.Dans le courant de la semaine, l'Intrépide pilote anglais Campbell établit deux records mondiaux de vitesse en automobile.245 milles à fheura avec son bolide \u201cL'Oiseau Bleu\u201d et 94 milles à l'heure avec une pute automoblie.Frank Hoey, le robuste athlète irlandais de la rue Laus nier ouest, le vétéran Newton et le courageux Fred Desroches, de la rue | Garnier, sont en train de briser je record de Fabre en parcourant plus de q:,miles à l'heure en raquettes sur une distance de 20) milles.Co provres incessants décès st.il n\u2019en faut pas douter.une force LE PETIT JOURNAL ckey Améric l'or mous apprennent que la majorité des clubs de cette ligue \u201chors- loi\u201d accusent déficits sur déficits, sl l'on excepte St.Louis, et ne peuvent vivre bien longtemps.Plusieurs jou- curs n'ont pas secu tout leur salaire à date.Ce n'est certes pas un signe de grande prospérité.C'est prés ment pour cette raison, croyons- nous, que M.Lucien Riopel, sportif avert! en affaires, ne doit pas entrevoir d'un bon oeil la perspective de l'achat d'une franchise de la Li- Rue Américaine pour Montréal, qui ferait perdre peut-être plus de $100,000 en deux ans i ses associés, dans le seul but de venir en opposition au florissant circuit majeur du président Caider, qui & gagné ses galons.\u201cJe ne pense pas que cette ligue ouvrira de nouveau ses portes, l'an prochain.\u201d nous disait notre informateur parfaitement au courant de la situation de cette nouvelle association.Il eut alors un sourire qui en disait long sur ce qu'il pensait des chances de fortune à la suite de l'octroi d'une franchise rivale à Montréal.Il nous & paru d'avis que.sur ce point, la N.HL.aurait à dire son mot et pourrait exdrcer une sur- veiilance active.; Comme nous l'avlons annoncé exclusivement, Ü y & une quinzaine de Jours, les dépêches de Chicago nous apprennent l'octroi d'un second club de la N.H.L.à Chicago.On avance que les gouverneurs de la ligue majeure transféreront la franchise du Philadelphie à Cleveland.On le voit, la nouvelle Ligue Américaine n\u2019ira pes loin, faute de bons joueurs; les fervents américains de notre beau sport national unt, depuis longtemps, des yeux qui voient.a th A Aree Déclaration de Vincent Richards \u2014_\u2014 NEW-YORK, 7.\u2014 Le tennisman professionnel américain Vincent Richards veut changer son fusil d'é- pauje.Il veut rentrer de nouveau dans le rang des amateurs et explique pourquoi i! reconce à son métier: \u201cJ'abandonne le tennis professionnel -\u2014 écrit M.Richards \u2014 parce qu'il n'a pas d'avenir et qu\u2019on ne peut trouver la récompense de l'effort physique et de l'ennui d: l'enseignement.Ce n'est pas p visément drôle d'être entrain: appointé.C'est un travail très dur et très énorvant.Roser sur un court de 6 à 8 heures par jour, pour renvoyer des balles à des novices aine est en aillite ou à des \u2018galettes\u2019, est aussi monotone et aussi fatiguant que tout ce qua l'on peut imaginer, et pour quelqu'un qui à été amateur et senti la joie de lg victoire possible devant un public nombreux et enthousiaste, c'est une tâche fastidieuse au plus haut point.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<>ade-\u2014\u2014\u2014\" Carnera est requalifié par la Commission de boxe de New-York NEW-YORK, 7.\u2014 La Commission de boxe da l'Etat de New-York vient de requalifier Carnera, qui avait été suspndu pour avoir ac- centé de combattre Paulino, alors que ce dernier était disqualifié par la dite commission de New-York.Le géant italien procédera bientôt à une tournée d'exhibition à travers les Etats-Unis.Actuellement il fait salle comble, à l'Hip- prodrome de New-York.ou il donne des exhibitions de vaudeville, \u2014 \u2014\u2014 Le réponse de Toto \u2014 \u2014Dis-moi.Tota.qu-l est I'animal qui nous fournit le jambon?\u2014Euh!\u2026.C'est le charcutier L'Incomparable Elément du courage et de la te- nacité a fait de Joie Ray l\u2019un des athlètes les plus remarquables de l\u2019Amiéri- que.Joie a été champion du mille, des deux milles, des six milles et a abaissé les records du monde ur le mille à l\u2019intérieur et les 18,000 mètres.11 sera l\u2019un des plus furmi- dables concurrents dans le prochain Marathon de Raquette Green Stripe de 200 milles.Le Whisky Usher\u2019s Green d, 3 Stripe, avec son In- 325) comparable Elément de qualité, brille au premier rang dans l\u2019esprit des connaisseurs.fr.ndne grandissante.Sa sourer principale re trouve dans le cerveau seul.; Qu est imputable des fantastiques bonds en avant qui ont été accompli | ts dernières années, On à dit bien souvent que la foi soulève les monta- Dans ce marathon de raquettes de l'actif promoteur Armand Vin-; commandité par MM.Bronfman, nous la retrouvons chez Fred | D roches, avec une puissance identique, sous la forme de la confiance £-st elle qui contribue pour une large part à l'exocliente tenue du petit ¢.reur poids plume.Parfaitement ben entrainé, Desroches a confiance en son étoile.Bans nul doute, Ü en est ainsi du leader Hoey, coureur de resistance de calibre supérieur, comme nous le déclarait Desroches au tours de in randonnée: \"Il est fort comme deux chievaux Vous me pro- metriéz Une récompense de $100,000 pour le devancrr (Hoey avall alors une bonne heure sur Fred) dans les quatre autres étapes et Je ne pourrais pur terminer en première place.\u201d Nous avons applaudi au bon jugement de Dr.aches, qui A jugé à propos de s'adjuger la 3ème position.peut-être Diême la seconde, eu lieu de fournir un cacès d'efforts surhumains, qui 1° :ralent épuisé à moitié chemin, De plus, 11 ne serait aucunement témé- \u201cAuson élément ne l'emporte autant sar te prix, que le bon nom et larépatation du fabricant.\u201d * taire d'avancer que s1 Fred Desrochez n'avait pas bu, au milieu de l'étasr- E -Anne de la Pérade-Trois-Rivières.un grand verre de lait.dans lequa or.Lil versa quelques gouttes de teinture diode, 11 serait assuré de a æ- ¢ 1a place.Quelques minntes après avoir av ald ce remêde, Dusroches o 6 faititr au point que res entraîneurs durent le rumrtre su pic n d'une série d'applications de serviettes d'eau très froide et de fric- thus On eraignit sa ment des troubles cardiaques qui l'auraent forcé à *\u201c1 abandonner.Non, son courage et £a determination d'être au Pare ; La?maine, parmi les ziens, cet eprôs-midt but petit de finir cctic êure épreuve en marchant u'aux Trois-Rivières.a Fred Desrachos a IT que, dans ia courte étape de oe: -midl, 11 arrivera en vitese le premier au Fare Lafontaine, It nee * pas pour exprimer sa pensée æur of sujet: \u201cJe ne crols pas ay ay Al.présentement de meilleur coureur en raquettes que Frank, qu post vu À m'rrcourager Conume tin frère durant toute la course.Dans la dermis \u20ac.ux de moins de 10 miiles, fe crois sincèrement pourvoir arriver av a traud vainqueur du marathon.Après quoi, je n'aurai plus qu'à pren In Un 5 pos pour \u201crattraper\u201d les six Hvree de graisse que jal laissées sur le: shemins enneigés de la grande route Québec-Montréal.300 PERSONNES ASSISTENT A UNE JOUTE DELA | LIGUE AMERICAINE, AU STADIUM DE CHICAGO | personnes payantes dans les esira- des du Stadium de Chicago, alors que trois fours plus tard, la partic sanadicns-Chicago établit un record d'assk-lance.Plus de 18.000 persen- 1 nes \u2014 pour être plus exact, 18.007 i Tlealne, car fla boudent les parties pavérent alors leur entrée aux gul- ee Jouent au Stadtumn de Chica- |cheta du vaste amphithédtre amé- - L'autre solr, lors d'une joute ricatn.Trlsa-Chicago, i y avalt a rine 300| Nos correspondants du pays de La meilleure manière de dire son Furcontentement, c'est de bouder, 1 et trofre quo les amateurs de hoc- * de Chicago ne sont pas satistails Ce la qualité du jeu fournie par les Joveuté de la Ligue de Hockey Anmié- TT Programmes de dimanche POSTES LOCAUX LOCA CKAC 11.00 Service religicux du poste CHYO.12.30 Récital de piano automatique.12.45 Fanfare des Grenad!r Guards, 1,30 Cnncert de chant grézorien, 2.00 Programme Phtico-Milien.2.30 Disques.2.00Orchestre symphonique de New-York, sous la direction dè Bernardino Me- Hinart, Tt de ls mn lzue Me Is Lig 1a Cle \u201cSta; x .7.00 Csuserie de M.Ax.Cing-Mars sur Te Refuge de Ia Morel, 7.30 Service protesthnt du poste CHYO.939 Programme Roz're.ates 10.60 Symphonie de Imperial Où, CFCF 1233 Heure.1.69 Socièté Nationale d\u2019Oratorio.(NBC), 29 Moonshine and Honey:ucle, (NBC), 30 Artists\u2019 EC).00 L-s Pélerins, NRC.00 Morgaret Olsen, soprano, (NBC).5 Minutes Musicales, (NBC).#0 Mclodies d\u2019Enns Jettick.3 Trio de concerts Marconi.0 Programme Chase et Sanborn, NBC} .00 Heure.Nouvelle, CHYO 8.00 Programme à annoncer, 9.39 Programme Rogers.10.00 Heure de l'Inperlal Otl.\u2014_\u2014 PROGRAMMES DE DIMANCHE \u2014\u2014 Fanfare des Grenadiers Guards, direction J.J.Gagnler, Poste CKAC, de mid! 45 à une heure et demie.Allegro de concert \u2018Sous Bols\u201d, Balay Bacchanale\u201d de Samson et Dalllath, monnaies Baint-Baëns 1-Premier Mouvement de la \u201cSymphonie Ivachewde\u201d L LL.41220 Schubert 4\u2014Duo de clarinette \u2018La Charsor Des Nids\u201c.Bolistes: M.Armand Gagnler ef Pierre Pyfe ., « Buet #\u2014Vaise \u2018\u2019Le Vin, Is Prance ot ls Chan on, Strauss &\u2014\"The B'Hoys ot Tip Ty\" .Amers T-March \u201cOn the M .Goldman \u2014_ LA CROISIERE MUSICALE DU ©, P.R.\u2014\u2014 La Bretagne et la Normandie, les deux vieilles provinces d'où vinrent les premiers colons qui s'établirent en Nouvells- France après ln découverte de l'Amérique, inspireront Is musique et jes chants qui seront rendus durant la concert des Cro!- stéres Musicales du Pacifique Canadien, @e 4 heures 15 à 4 heures 45, dimanche aprés-midl, par I'intermédisire d'une chal- ne de 34 postes discéminés à travers Je Canada et les Etat<-Unis, Le programme de cette demi-heure de musique comprendre Jes pièces au tes: \u201cLa Marche des Trois Mousquetaires Friml: le \u201cComte de Barbe-Bleue\u201d, d'Offenbach: le \u2018\u201cTrio Nuptia!\u201d, du \u201cRof ays; \u2018Las Gavotte de la duchesse Anne\u201d, ex- frait de \u201cEn Bretagne\u201d; I\" Aubad de Lalo; le \u201cPasse-Pled\u201d, du ballet dans \"Le Pol s'amuse\u201d, par De.'bes, une vieille chanson bretonne, et \u201cLes Noces ds Gl- verni\".L'HEURE IMPERIAL OIL M.Reginald Stewar:, directeur \u20ace l'Or- thestre symphonique Imperial Of! et pis- niste idem connu, sera l'invité d'honneur de I'Heure Imperial Oil qui sera treadide éimanche soir, de 10 à 11 heures, poste CHYC.Les principaux morceaux teront: de grand concerto de Schumann: Ia Os.vote d'Iphigénie In Aulls Réveris of dense, de Debussy.L'orchestre accom- Dagnera d'autres morceaux de plano de Buwan \u2014_\u2014\u2014 CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA \u2014\u2014 Concert &e dimanche le B février, de 5.00 à 6.98 pm, \u2014\u2014 CHAINE TRANSCONTINENTALE Artistes: M.J.Van der Biraelsn, Lénop, Orchestre symphonique de Toronto, sous I direction du Dr Run's, PROGRAMME : © Canads.Ouveriure : \u201cMignon\u201d, Thomas, \u2018in Quegl \u2018Anni du \u201cMariage Arias: de Fizaro\", \u201cChanson de Ia fleur\u2019 Ge \u201cCarmen\u201d, Mizet), Andante de la Eymphonie en sol mineur, Mozart, Dans usse, Godounox, CONCERTS DE DIMANCHE POSTES EXTERIERS WEAF 12.30 p.m.\u2014 JOURNEES NAPOLITAINES.Programme détails: Ouverture, dlLsem- man, par l'Ensemble; Sérénade, de Mas- cagul, solo de ténor par Giuseppe di Be- uedetto; La Caniatrice Della Bielie, de Fratna, solo de soprano par Dolores Cas- sinelil; Compagno, de Capi choeur avec avcompagnem-nt; A Surdato, de Cannig, solo par Dolores Cassel; Cnlaraste.da de Cristofara, solo par di Bencéeit b Tarancelle, da Jacchia, par l'Ensomol 60 pm.\u2014 L'HEURE CATHOLIQUE usvrie par Mer J.M.Corripsn, du se- uairs de Sain:-Charies, de Philadeishie.Programme musical: Ave Maria, de Branms, Down in Your Forest, de Wil.tims, Hymue des Chérubins, de Rachmaninoff, et &isrs, de Ware, par les Médiévistes; Paier No ter, de Niedermeyer, solo de chant pi Henr! Marcoux.wiz 12.30 p.m.\u2014 PROGRAMME de chansons {zigants et russes et de musique dor- chésire sous la direction d'Ajexandre Ki- Tioëf, avec ls concours de Xenia Fona- riova, soprano.1.00 p.m.\u2014 LES ECHOS NAPOLITAINS.Programaie: Béris de chansons composecs par Richard Trunk, Allemand, et chantées par Robert Simmons, ténor; Chantez, Riez es Dormes, de Gounod.300 par Mary MoCoy, soprano: Caprice viennois, de Kreisler, s0i0 de violon par Arcade Bir- kenho:z; eb autres piéces choisies.415 pm \u2014 LES CROISIERES MUSICALES du Pacifique Canadien, 630 p.m, \u2014 PROGRAMME NORTHERN LIGHTS.Détalls: Allegro Animato.de Ga- dede, par la trio; Spin, Spin, solo de s0- PTAR0 par Astrid Fjeide; Andante Molto, de Ia Sonate Opus 7, de Greig, solo de pisno Dar Auguste Tolefsen; Mélodie, de Halvorsen, solo de vioion par Car! Tollef- fea \u20ac+ autres pièces de Grieg et de Si- uk WABCO 3.06 pm.\u2014 ORCHESTRE DE LA NEW- YORK Phtharmonic Society, sous ia dires- tion de Bernardino Molinari.Programme: Ouverture de \u201cCenerent » de Rossini: Sults du Bourgeois Gen:lhomme, de Mo- : de Strauss; Danse Macabre, de St- Sains; \u201cPzaific 231\", de Honnegger, Intermission : critique musicale, par Olin Downes; Symphonie No.5, ds Beethoven.5.20 pm.\u2014 LE TRIO FRANCAIS, composé de Lydia Ssvitakays, harpiste: ¢'El- reds Bos, violoniste, es de 8z Possell, fûtiste, exécuieront le programme suivant avec lo concours d'Adzle Vasa.soprano: Menuet, de Rameau; Largo, de Loe!liet: La Romance (Danse du XVIème s:ccle) anonyme; Tambourin, de Gosse: Béréna- de, de Gounod, Adèle Vasa et le trio; Les Ruses d'Amour, de Glazounoff; Le rossl- gncl et Ia rose, de Rimsky-Korsakaff, par Adèle Vasa et le trio: Danse, de Glozou- noîf; et Berceuse, d'Oyinsk, \u2014_\u2014 CONCERT C.FE.JARRY AUTOMOBILE, POSTSE CKAC.FEVRIER LE & ENTRE \u20ac ET ?RRS PM.\u2014 I\u2014Chevauche Infernale .M Havelacque Quatuor C.E Jarry $\u2014Angass: .,.Ean M.Charles Goulet, Baryton $\u2014Coeur affod .D.Marehetti Quatuor C.B, Jarry 41a Valse, (Extrait de \u201cChocolate Soldtery .Strauss Mile Genevidve Davis, Boprano #\u2014Un Bal d'oiseaux .P.Charmette Quatuor CO.RB.Jarry 6-0 Paradis, (Extrait de L'Africaine) Meyerbeer M.Roméo Moussesd, Ténor T-Les Marionnettes .P.Quatuor C, RB.Jarry 8- Plaisir d'Amour .« Martini M.Charles Goulet, Baryton \u2014Staccati .+ +; .FP.Wache Quatuor O.Æ Jarry 19\u2014I1 faut partir, (Extrait de In \u201cPile du Regiment} ., Doniseit! Mile Clenevière Devis, Soprano 11-Le baiser de Jeannette.Idylie G.Goublier Quetuor O, D Ja: 13-Dus, L'Heure Délicieuse, (Extrait de Fluph 2 44 2 42 5 + Cylue Mle Geneviève Davis, Soprano at M.Charles Goulet 13-Fête Murclerne, (A.Æ Pano (Bolern) M.Jacquet Quatuor ©.RB.Jarry 14\u2014Comme Ia ult ., ., .Bohm M.Charles Qoulet, Baryton 18~\u2014Ouvoits de fiancé , .BR.Domergue Quatuor GO.R Jarry 18-Orand air du premier acte de Manon Massenet + Quant: \u201cEégle\u201d, Marsenet, Mile Geneviève Davis, Boprann \u201cOhanson steff\u2018enne:\"* © Lola\u201d de} 17-Chanson douce .« .M.Haudret Ores aeria, Rustin Ma= h-stre \u201cBent nn, (Host, Suent hair de Jean\u201d \"d'Hérotteder, Pour les conduire dans Ia vie, je Massenet, souhaite à mes enfants le culte et 2 fiolombine\u201d de \"Psillasse\u201d, Leon- la pratique de deux vertus essen- ævallo.Musique du ballet de Paust, Gounod, tielles: 1a bonté et In volonté.pr rer _ rte GE .Joignez la SERVICE GRATUIT A RADIO OWNERS ASSOCIATION Pour plus amples renselgnements concernant les privilèges de la Société R.O.A., remplisses et envoyes le coupon ci-dessous à 4676 rue St-Denis.NOM.ss scan are c en sonne nan non sronsana nas n0vana00sUmem002 000 ADRESSE.\u2026.\u2026.u.ccscscnsssecnuc0u00es TOUS LES MEMBRES VILLE.\u201d LE PETIT JOURNAL UN \u2014 oa me \u2014 Montréal, 8 février 1931 DES PLUS GRANDS CAFES DE MONTREAL Avez-vous déjà visité le café \u201cMounlight Garden\u201d, dans lédiflee Amherst?C'est un des plus <; restaurants montréalais, Plus de 600 convives y sont à l'aise, autour de 150 tables, Une lumiere 1 nate Un orchestre charme les couples qui dansent, et berre o- EE caatdent damn Les garcons de table, vêtus comme des \u201canciens Canadiens\u201d, < rune chère excellente\u2026 et des vins à la bonne température.Des artistes viennent chanter ou dans r que les couples désirent se reposer.L'ensemble du service, de la musique, des chansons et des mets ue l'on sert, rend ce café l\u2019un des endroits les plus agréables À visiter dans l'est de Montréal, Aux Anciens de Viauville C'est lundi prochain, le 9 février, que le Dr R Dionne donnera une conférence intitulée: \u201cUn Voyage à Paris\u201d.La réunion auri lieu comme d'habitude à la salle du college coin Bt-Clément et Lafontaine, et commencera à 8 h.30 pm.Nu doute que tous les anciens se rendront à 1 demande du comité et viendront nombreux & cette soirée.D y aura en plus assemblée générale de I'Amicale.a Prochain récital de Mme Hortense Lord Madame Hortense Lord, planiste- virtuose, donnera son quatrième ré- eltal annuel, en la Salle du Rits- Cariton, ie lundi 16 mars courant.Le public montréalais, qui lors des concerts antérieurs de cœtte distinguée planiste, a applaudi son magnifique talent, développé par un \u2018ravail consciencieux et persévérant.se fera, sans doute, un plaisir de lui manifester de nouveau son encouragement.Madame Lord, disons-le en passant, est parmi les artistes canadiens, la seule à préparer un ré eiiai annuel Les programmes choisis et variés que Madame Lord & jusqu'icel interprétés, permettent aux mélomanes d'espérer une sotrée d'un haut cachet musical et artistique.(Communiqué).Les Anciens de l\u2019Ecole St-Pierre Te à février dernier à l'assemblée nérale des anciens élèves de l'Ecole 81.Pierre, Jas diréoteurs suivants on été élus à l\u2019unantmité: MM A Courtois, N.P., J.A.Coulombe, A Laurence, M.Perrier, A.Hébert, J.A Latortune, M Yallian- court, A Vaillancourt où Gérard Qué- viemons, A l'assemblée des directeurs, tenue le 4 février, ont été dius: prérident, M A.Courtois NP.; ler vice-président, M J.A.Coulombe: 2e vice-président, M.A Laurence; trésorier, M.A.Hébert; Bas.-archi- viste, M.J.A, Lafortune: ses.-sorrespon- dant, Kév.Pr.Maris Eudoze; directeurs: MM.H.Vallimncourk A Vellanogurt et Gérard Guévremont, M.A Vatiencourt em élu président \u2018pro-temporé) jusqu'au rétablissement dc x Courtois, retenu ohes bat pur la ma! ee \u2014\u2014 Evénement social chez les bijoutiers L'Assoclation des Dijoutiers, seo- tion Montréal, a le plaisir d'annoncer que son diner-dansant annuel aura lieu le 12 février au Saion Rose de l'hôtel Windsor.Tous sont cordialement invités à venir prendre part à cos agapes fraternelles, Comme les annécs passées, le Comité d'organisation, guidé par an devlse \u201cFraterniser en s'amusant\", n\u2019a rien négligé pour faire de cette féle une fois de plus un véritable succès.Au dévouement des organisateurs s'ajoute la @rande générosité des Grossistes qui Suns voulu offrir magnifiques bijoux comme prix de présence.P Le comité d'organisation: J.O.Roy, président; W.A, Gervais, vice-président; J.A.Merci, trésorier; E.Z.Lavigueur, secrétaire, CETTE SEMAINE AU THEATRE HIS MAJESTY'S : The First Mrs Fraser (St-John Irvine).MONUMENT : Les Moulins qui Chantent (Van Oost), iundi, mard: et jeudi NATIONAL : Dans les rochers indiens (Tizoune), ete.ORPHEUM : Rebound (D.Ogden 8lewart).STELLA : Le Ori du coeur (Vé- ber de Gorase).AU CINEMA ALEXANDRA : Dixiana /B.Da- nels) Three Faces Fast (C.Bennett).AMHERST : Lottery Bride (J.MacDonald}; Scarlet (Eigle Ferguson); vaudeville, CAPITGL : Lightnin\u2019 (Wil Rogers); The Princess and the Plumber (QO.Farrell).CARTIER : The Storm (L Velos) ; troupe Pétrie.DOMINION : The Runaway Bride (M.Astor); Czar of Broadway (B.Compson).ELECTRA : Night Work (8.Quii- an); In Gay Madrid (R.Noverro).EMPRESS : Bride af the Regiment (V.Segal); Kathleen Mavour- neen (8.O'Netll), FRANÇAIS : Those Three French cuis (P.Dorsay) Laughter N.Onr- } IMPERIAL : Man On Cal MR Lowe); tke America Thris (MB.Love), LOEW'S: Madonna of the Streets (E.Brent); vaudeville, MAISONNEUVE : King of Jazs (P, Whiteman); Discontented Cow- bays (C.Murray).MIDWAY : Man Without Law (B.Jones); Ohl Sallor Behave Ca Del- roy).OUTREMONT : Big Fight (L Lee); She's My Weakness (3.Ow- rol).PALACE : The Oriminal Code (W.Huston).PRINCES: The Bat Whispers (G.Morris), 8.-DENIS : Le roi des débroutl- lards (Mlton), AU CONCERT H18 MAJESTY'S ; Orchestre symphonique de Montréal, 8 heures, RITZ-CARLTON : Leslie Holmes, mardi; Carlo Zecehi, pla- niste, jeudi, 3 heures.TEMPLE DU MESSIE : a.M Brewer, organiste, 3 heures, TUDOR: leslie Holmes, baryton, cet après-midi, 3 heures, er WINDSOR : Annett niste, foul le D'écarie, pia- EN Il y à 5 merveilleux spéciaux, lundi, chez Eaton-\u2014 Magasin TECO, \u2014 Voir page 5.meer Une jeune fille sauvagement assa sinée à Lon \u2014 LONDRES, 7\u2014Un srim « ble à été commis, ls nuit « dans je quartier de Blackhe matin, un employé charz« ¢ les resorts pe aperçut le Iinanimé «a { Jeune ft que entière À dévêtue.La > - de Scotland » demandée d gence, neut - 4 Maad Steele de peine à x = dre compte qu'elle se trouva! présence du crime d'un démer: !m victime, Miss Louise Maud S'+.femme de chambre, avait été =.geusement attaquée par son seur auquel elle résista avec ac nement.Elle portait au cou la : de ia corde qui ut servit à I' gler; de plus, des contusions =.tiples sur In tête et sur le cor; Stab que l'assassin l'A ro.» de couns à l'aide d'un marteau où à + barre de fer.En outre, le me: à tallladé la figure, la poitrine & l'abdornen de coups de rasoir.A \u2014 SIR WILLAM BULL, APOTRE DU TUNNEL SOUS LA MANCHE MEURT SUBITEME! A.LONDRES, 7.\u2014 Sir Wiillam DB.l'apôtre infatigable du tunnel # is Manche, ost mort, Bir William Bull était âgé de ana Anclen député conservate.:r fut nommé président du C parlementaire du tunnel svw > Manche, a NN Pr d) ine TROUBLES DE RADIO du joues et de In matt t HArbour 6943 i Montreal | Electrical & Radio Service Co.1635 RUE ST-DENIS Lorean 3 i + | i i LE PETIT JOURNAL 28 mm \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = cn RE np LE THEATRE ET LA VIE De l'opéra francais ~~ LE COURRIER DES SPECTACLES bientôt à Montréal _ Voici une bonne nouvelle pour Théâtre Cinéma tous les fervents d'opéra à Mont- AU STELLA \u2014 \u201cLa Cri du Coeur\u201d, pièce an irois actes de Plerte Vébor et Hensi de Corese, sers à l'affiche du Stella, à partir de Jundi en matinée, Ce choix est très heureux, En ees temps de crise, on aime un peu A se diverlir, On nous « eettn semaine, UN peu attendrls, on nous a furofs à penser, à réfléchir; vite ehan- geal t alions nager en pleine fantaisie.Seulement avec M.P, Veber et ds Corsse si on s'amisse en ne tombe pas pour cela dans la bouffonnerie.Ces sut-urs ont der:t des comédies gales; et non l'affreux va deviile-bouffe, où les perzonusces sont doe fantaches ét où l'an nags en pleine raisemblance.\u201cLa Cri du Corur\u201d* rén- = pour une fois toute In tronpe du \u2018a.Nous y verrons: Mezdames Antoi- \u2018a Giroux, Marthe Thiére, Jeanne De- , Bella Oucliette, Marthe Boahldis, Mini Eid, Jeanne Deslauriers, Me steurs Fred Harry, Albert Dug'iesns, Garton Parise, Pierre Durand, Meurt Deyglun, Jean Ravennet, Chares Philipne, \u20acc.Tour es rôva sent intéressanis ét sont des trpes à faire.De son côté M.Ant.Co- de-1 va neus présenter une mise en scène pleine de vie et trés originale « AT\" NATIONAL.Nouveau speltacie da revue-muaicale avec M.Oitsler Gul.m 4 l'incomparadbie T!zoune, Le titre de :& éomédie et \u2018Dans les rochers 1n- dans et sera aussi drôle qua porsible.L y aure d'abord une ouverture Indienne mse À la scène nar Hector Pellerin assisté de Mme Fifre Mark et dans laquelle les 3.es danseuses Intérpréteront les der.* words en fait de chant et Ge danse r te durant la comédie f1 y aura un a ro de vaudeville venant directement de N-w-York ot engagé à grand var M.Ouuthter, le gérant du tLAitre qu' w- connait en fait de numéros sen-a- soccer Les \u20186 Rosebuds\u201d dans On nu indien.Mile Rita Cox dans une ape- le, Mines Juitette Béjiveau et rcy dans des numéros de chant - Woma et Thalme dans on numéro al, Mme Bffie Mack dans un des © «rs numéros populaires du Broadway A y Ros dans un répertoir snt le programme, Dana ls M.Guimond :Tizoune) Kern se- T toute la troupe.Bur l'écran, une nie production sera montrée et nri- \u2018e pour la première fois au onal x & Musique NRCHUFSTRE DE MONTREAL \u2014 Au- : +.à 3h, au Théâtre His Majesty's, ~rt de l'Orchestre de rection de M.Dnnc'as fe et C!2- #err2- z2- cava + (Dvorak), * \u201cBiines A! tr «+ \u201cDELPAIC ATUDY CLUB\u201d, \u2014 Les .aires pour jee bourses du 16, auront lleu À la zalle Je 14 février à r ees du Ladies Morn \u20ac Au programme\" \"Cn 3 CN tii \u201cTrois Ci 5\" (Ravel); \u201cLa Osecl: st \"Tlième et variations\" .Divers \\ au publie mantréslais que la \" + la puiseance du génie etéateur é SAINT-BAENS, À a + «t wers Gunnée le :n R'âder, de l'Opéra et des Maîtres ¢: hunt Français.Parmi les 27 numéros \u20ac.or .Les quelques rares fois que nous l'avons mis A tous de se rendre compte de 1a qualité de sa technique et de sa helle et idéale compréhension.M Descarries est également très heu- rex dons le choix de ses programe mes, et celui qu'il nous compose pour le & mars prochain ne décerra pas les auditrurs même les plus THEATRE DIMANCHE A MERCREDI GATER\u201d Avec NANCY CARROLL \u201cLAU \u201cThose Three French Girls\u201d avec FIFI D'ORSAY REGINALD DENNY COMEDIE VAUDEVILLE \u2014% kx k\u2014 arnliud] depuis son retour ont pers\u2019 réal: la semaine de Pâques, premiere représentaiion le 6 avril pro chain, une troupe complète de 90 artistes, dont 20 premiers rôles et 30 instrumentistes, nous servira, au théitre His Majesty's, des oeuvres lyriques françaises et italiennes chan:ées dans la langue d'origine.I! ne s'agit pas, comme 1! arrive parfois, d\u2019une troupe recrutée au petit bonheur, presque tous les ine terprètes viennent du Metropolisan Opera House, de Mew-York, et fl s'en trouve des plus en vedette pare roi Jes premi>rs rôles.D'après ce que nous avons pu apprendre à l\u2019a vance, 11 y aura trois opéras en français et trois en italiens, dont la célébre \u201cManon Lescaut\u201d, de Mas sonet ainsi que \u201cLa Bohéme\u201d.l'oeue vrz la pius aimée de Puccini.Nous donnerons aux mélomanes de Montréal les détails supplémens taires sur cette intéressante tours ée, au fur et à mesure qu\u2019ils nous parviendront \u2014 (Communiqué).AU PRINCESS Una Merkle, vedette du grand film mystérienx, \u201cThe Bat Whispers\u201d qui passe en exclusivité au Princess.LE THEATRE DENIS ST présente à ses patrons En primeur GEORGES MILTON Célèbre artisie parisien, rival de Chevalier et de Chaplin.dans le grand succès LE ROI DES DEBROUILLARDS + Al 4 100% FRANCAIS 100% Comique! 100% Excitant! 100% Original! Sana augmentation dans les prix populaires da St-Denis ATTRACTIONS SUPPLEMEN- TAIRES: L'actualité France-Cansd3, Pathé-News Canadien et The Glow Worm Caricature animée Film parlé Montréal, 8 février 193; erm DU STYLE PURE LAINE EN ETOFFE DU PAYS E directeur des relations extérieures a l'Université McGill, le lieutenant-colonel Wilfrid Bovey, vient d\u2019énoncer une excellente formule au sujet des arts domestiques: \u201cLes Canadiens doivent porter des vétements canadiens et meubler leur demeure d\u2019articles faits au pays.\u201d .Cette formule ne pourrait-elle pas s\u2019appliquer au théi- tre, en la modifiant de la façon suivante: \u201cLes Canadiens doivent aider le développement de l'art dramatique en favorisant les artistes canadiens.\u201d Je ne dis pas exclusive- ment, car nous avons beaucoup à apprendre de l\u2019étranger.3 Mais il est nécessaire d'acquérir une certaine indépen- |: dance artistique, en commençant par faire le succès de nos propres artistes.N'étant pas encore parvenu à convaincre les entrepreneurs de spectacles et leurs conseillers qu\u2019il vaut mieux jouer des ouvrages d'inspiration canadienne que des pièces dont le caractère est nettement incompatible avec nos propres sentiments, j'en suis à me demander s\u2019il ne serait pas nécessaire de former un groupement de propagande afin de créer ce théâtre canadien, Le pessimisme des uns et ignorance des autres ont permis d\u2019ignorer l'existence d\u2019une littérature dramatique.Un groupement aussi zélé que le \u201cCanadian Handicraft Guild\u201d pourrait réaliser dans le domaine théâtral ce que M.Bovey et ses amis font pour sauver la petite industrie rurale.- La nécessité d\u2019un \u201cguild\u201d est d\u2019autant plus vive que le nombre des personnes qui se destinent au théâtre a considérablement diminué et qu\u2019il n\u2019y a pas de vocations.Par contre il y a beaucoup d'amateurs.Un \u201cguild\u201d verrait à faire représenter les oeuvres dramatiques des auteurs canadiens, et À les faire représenter par des acteurs du pays, dans des décors appropriés et suivant le mode le plus favorable.Nous avions cru, l\u2019an dernier, que nos compatriotes de langue anglaise, en fondant le \u201cTheatre Guild\u201d (devenu le \u201cMontreal Repertory Theatre\u201d) alterneraient des spectacles français et anglais.Nous avons fait erreur.Le \u201cguild\u201d en question est exclusivement anglais.Il nous ap- Henri LETONDAL.partient donc de fonder le nôtre.THEATRE STELLA 465% SAINT-DENIS BELAIR 8000 AUSOURD'HCI | Deux dernières représentations | Sew! PARDON MADAME DIMANCHE Ç Pièce en 3 actes \u2014\u2014\u2014\u2014 Semaine commençant LUNDI 9 FEVRIER il Piece en 3 actes de Pierre Veber et Henri de Gorse Représentation tons les soire-Matinées: Lundi, Mardi, Jeudi, Samedi et Dimanshe al) Sous une nouvelle direction 35) MOONLIGHT GARDEN Le plus populaire rendez-vous ad fashionable & Montréal Angle des rues Amherst et a Spacieuse Salle à Dîner avec parquet de danse LE MERCREDI SOIR Grand gals; nouvelles attractions chaque semaine.\u2014 Surprises chaque mercredi.aussi ay) 2 REPRESENTATIONS tous les soirs par des artistes de renom.Musique entraînante par l'Orchestre \"Moonlight\", REPAS REGULIER.a5¢ Le dimanche: Dîner au poulet, 50c Pour réservations, téléphones HArbour 7717 D = \"HEAT Mme Marthe Boubldjé, artiste belge qui fait partie de la troupe franco-canadienne du Théâtre Stella et que nous applaudirons, cette semaine, dans \u201cLe Cri du Coeur\u201d, comédie en $ actes de MM.Pierre Véber et Henri de Gorse.Sam © On dit que Marcel Pagnoi va réclamer des droits d'auteur au jeune Eddie qui s collectionné les bons mots de \u201cTopaze\u201d en guise de chronique et qui les à signés!.cee Mlle Suzanne Rissler n'est pas très contente de la caricature qui a paru dans un quotidien montréa- lala.Elle est d'avis qu'une carkca- ture de thfâtre doit être moins étendue en longueur.rn On a demandé à la direction \u20ac.Théâtre Stella de jouer \u201cSninte- Jeanne\u201d de Bernard Shaw.Mais la troupe Barry-Duquesne hésite, à cause des costumes.N'a-t-elle pas\u201c les \u2018Interprètes rêvés pour cette pièce: Mille Antoinette Giroux dans le rôle de Sainte-Jeanne; M.Jean: Ravennes, dans celui de Charles VIT, et M.Fred Barry dans Dunols?oe wn Parce qu'il y à eu \u201cTopaze\u201d, beaucoup ont demandé \u201cMarlus\u201d, Nous ne serons dono jamais satisfaits?.TI est question que la trou\u201d Rissler-Arnaudy revienne À Montréal, après Québec, pour jouer \u201cLes Marchands de Gloire\u201d et \u2018Poupée | français\u201d.| Des personnes bien renselgnées | nous affirment que certaine chanteuse populaire, bien connus pour l ses refrains \u201cti-pitou\u201d, \u201cti-pitou\u201d, se ! sagne plus de 86000 par année en vendant des disques phonographi- ques de ses chansons, \u201cae i Au 3a acte, lundi soir au Btella : Jean Ravennes se fit un maquifiage st prononcé qu\u2019on aurait dit qu\u2019il venait de recevoir deux \u201cyeux\u201d au beurre noir dans Is coullase.LEX] Marthe Thiéry portait dans \u201cPardon Madame\u201d de fort jolles toliettes d'intérieur, soe Réflexion d'une Jeuns artiste : \u201cOn dit, dans le vie, que c'est le premier pas qui compte.C'est pour- | tant ls seul que nous fassions pour: den \u201cee Aux repréeentations de \u2018Topaze\u201d.M.Arnaudy a fait vendre un programme illustré, au profit des erphelins du théâtre francals.Quand done en fera-t-on vendre pour nos propres orpheline?M.Gaston Baint-Jaoques jou 1e rôle-titre de 1\" Abbé Constantin\u201d.A in Société Canadienne d'Opérette Ce sera, sans nul doute, le clon d-1 [ L'O-chestre ] | Au Cinéma de PARIS LE \u201cCINEMA DE PARIS\u201d OUVRIRA SES PORTES LE 14 FEVRIER Une bonne nouvelle pour les amateurs de cinéma français) Robert Hurel, président de la \u201cCompsgnie Cinématographique Cac dienne\u201d et de \u201cFrance-Flims\u201d, s'est rendu acquéreur du cinéma d'art Roxy, rue Sainte-Catherine ouest, près Université.Le cinéma portera désormais le nom de \u2018Cinéma de Paris\" et ouvrira ses portes le 14 février, samedi prochain, avec un mervc:!rix film français 1009, parlé, \u201cLa Maison de La Flèche\u201d, avec Léon Man! Une soirée de gala Aura lieu, le vendredi 13, précédant l'ouver:ure et réunira les principales personnalités montréalaises, ep \u2014\u2014\u2014\u2014 VE \u2014 À de Montréal a la radio L'Orchestre de Montréal, dirigé par M.Douglas Clarke, donnera désormais des concerts radiophoniques.Ces éinissions seront données sous les auspices du CPR.le dimanche de 8 h.30 à 6 h.30, durant l'heure transcontinentale.C'est ls première fois que l'Orchestre de Montréal se fait entendre à la radio.M.Clarke dirigea cependant la Symphonie de McOill pour !\u201cHeure Provinciaie\u201d, en janvier 1930.ee) Le violoniste Marcel Saucier, en récital \u2014 Le lundi, 9 février, à le salle Morin.rue Saint-Denis, un jeune violoniste montréalais, M.Marcel Bau- cler, donnera un récital aveo le concours de M.Luclen Manseau.pianiste; Laurent Gendron, vlolon- velliste, et Mme S.Léger, diseuse.M.Marve! Saucler & inscrit à son programme, entre autres pièces, la \u201cSonate No 5, en Fa Majeur\u201d de Beethoven, et le \u201cConcerto\u201d d'Ac- colay, \u2014 OUVERTURE Samedi prochain 14FEVRIER FU ne \u2014\u2014\u2014 MAISON POLIQUIN COSTUMES DE MARDI-GRAS | -\u2014\u2014\u2014 À louer 1266 STE-CATHERINE, EST Tél: CHerrier 2397 Montres! | CES 5 Actuellement a I'affiche ! EA LLIN -\u2014\u2014 De 11 am.& 1} pm.- | ENFIN, CE MERVEILLEUX FILM EST ICH \u201cThe Bat Whispers\u2019 Le plus grand drame-mystére jamais i apporté à l'écran | ave | CHESTER MORRIS \u2014 UNA MERKLE La chance de toute une vie.\u2014Ne la manguez pas.| Si vous le faites, vous le regretterez.de 1 à 8 heures pm, 30c of 80a.De 5 à 11 p.m.406 et 65e.Mat: 250 et 350.Bolrée: 350 & 60.Sam, Mat, 300 et 500, Dim.Tous les jours, de 11 a.m.à 1 p.m., 25e.pre \u2014\u2014 = \u2014 THEATRE NATIONAL! SEMAINE DU 9 FEVRIER 1931 CHEZ LES PEAUX ROUGES Grands enveriure nouvelis par Hocter Pellerin assisté de disdame Ktfie M.'3 \u201cDANS LES ROCHERS INDIENS\" par OLIVIER GUIMOND Numéro spécial per les 4 Rosobudr, N eur .== Numéro de shant par Madame Suiiétic on \u2014 Numéro de chant at de danse par Madame Effie aux æt los Gris ns Oharisy Ross ob les Girls, \u2014 Un superbe acts de vaudeviie, vemst directemens de Now-York, première fois à Montréal, DISTRIBUTION ; A Suse, A une l'Armée du Srtut, M.Pie Pie; Famoa \" 3 ; teur, M.Bob Les: le Viiain, M.D.Dubulasi l'Ange des Rochers, Mme Julette Méliveau: la Vieille Pille, Mme Nome Rey Dut: k In saison! LE SOUFFLEUR.Sur l'écran \u2014 \u201cDEVIL BEAR\u201d Montréal, 8 février 1931 JEUNE DANSEUSE La petite Esther Whalen, fille du commissaire de police Whalen, do la ville de New-York, vient de un vif succès à son récital de l'Hôtel Astor.Guillaume Couture Les radinphiies de cette province ont été heureux d'entendre, ia e- maine dernière, les deux dernières parties de \u201cJean le Prèäcuræur\u201d, L'oeuvre magistrale du regretté compositeur canadien Guillaume Couture, \u201cJean le Précurseur\u201d a été interprété par l\u2018\u2018Assoriation des Chanteurs de Montréal\u201d, sous la direction de M.Jean Goulet, avec les sollstes sfvants: Miles Cabana, Lebel, MM Gaston Nolin, Dr Verschelden, Armand Gauthier, Paul Valade, Germain Lefebvre et Normandin.A ces deux émissions d'\u2019intéressants commentaires furent faits par \u201c+ R.P.Lamarche et M.Arthur Taurendeau.Al La danseuse Mary Wigman, au His Majesty's \u2014 Le 22 février prochain.au His Malestv's, ]A danseuse Mary Wis- min, de réputation internationale, ¢ ners un récital de danse.Mas Wigman est Ailemande ; e.Ella a fait fureur aux -Unis, depuis 1826.C'est l'im- -sario 8.Hurok qui l'a décou- \u201cve à Berlin et s'est empressé de la présenter au publie américain Le public montréalais aura la rare tubaine dapplaudir cette artiste *->\u2014>=>=\u2014\u2014>\u2014=\u2014>\u2014>\u2014>>> La plante \u201cShoo-fly\u201d (Shoo-mouche) L est reconnu que les mouches ne Testent pas dans l'apparte- st elles peuvent ~a sortir, Où ne.\u201cait pas exacte.3 ment ce qui les fait fuir, puisque ceite touile n'a pas d'odeut, C'est une pisnte des plus Jolles ~t qui fleurtt à profusion peu de temps Après voir été plan- the.Elle est très féconde, en êté comme en hiver: \u201ces fleurs soni larges, en forme de coupe et pré- à Unell un bleu tendre svec centre lanc du plus agrésbie effet, Paquet, ,35c, Planter-ls dès maintenant.BPEUIAL DE QUATRE PLANTEM, \u2014 Un piquet comms el-dessus; up paquet de iss CALLA: un paquet de POINSETTIA; un payuel de LANTANA, quatre superbes antes d'intérieur, tout pour .bie, peste payee, DOMINION BEED HOUSE 265, rue Kigin, Georgetown, Uni.sent.York\u201d, qui le choisirent dès sa graduation au collège.Cette vocation sembls trop prosal- que à Rondell qui chercha des émotions dans le journalisme.Il les trouva, mais la tâche lui parut trop ardue.Après avoir quitté \u201cLa Tribune\u201d, Ronny s'en alla à Hollywood et chercha de l'ouvrage dans les studios.Depuis six ans qu\u2019il est là.il a joué dans plusieurs films des grands studios.LE PETIT JOURNAL ILS VONT SE MARIER BIENTOT Mlle Terka Gross, arrivre-petite- fille de l'actrice Sarah Bernhardt, qui doit épouser bientôt Michel Clemenceau, petit-fils de Clemenceau, ancien premier ministre de France durant la guerre.Dans une industrie comme celle du cinéma où tous les jours de nouvelles inventions, da nouvelles histoires, de nouveaux costumes, de nouvelles idées, sont créés, \u2014 ce n'est pas une petite aifaire de garder tous ces secrets qui valent beaucoup d'argent et beaucoup de temps.Or, le temps c'est de l'argent, dit le dicton.Un serrurier habile est une nécessité absolue dans une organisation aussi complète que le cinéma Voyons ce que le studio Metro- Goldwyn-Mayer fait à ce sujet \u2014 comment ce studio se défend contre toute attaque et contre tout vol.Voyons!.Le serrurier du studio est le mal- tre absolu d\u2019un domaine où existe 3,592 clefs.Ce n'est pas peu dire.Ces clefs sont de toute sorte et servent à toutes sortes de choses différentes.I] y à les clefs qui ouvrent les chambres de Norma Shearer, Greta Garbo, Marion Davies.etc.Il y a les clefs qui protègent le vol des histoires achetées par le studio à des prix souvent fabuleux.TI y A les clefs qui ferment les ti roirs où sont renfermées les nouvelles créations les dernières robes des étotles, \u2014 ces grandes vedettes du septième art.Il y à les clefs qui protègent les secrets du département du son, etc, etc, et encore ete.Il y a, répétons-le, 3,502 clefs au studio Metro.En plus de ces clefs, 11 y a quinze coffres-forts qui gardent les contrats et les bijoux de valeur usés par les vedettes sur les nets.\u2014 verres À bombés AL.BENOIT-BENOIT 1617 rue Saint-Denis Deux \\ / invisibles \u201cLES SECRETS DU CINEMA L'autre jour, fe suis alié causer avec le serrurier du studio.C'est un personnage mais il a quand même daigné me parier.Entre autre chose, il m'a confié cect: \u201cNos clefs nous protègent de pas mal de pestes.II y s pas mal de pestes contre lesquelles nous sommes obligés de nous défendre.Les collectionneurs, par exemple!\u2026 Au studio nous avons notre département dc police mais en location nous devons garder notre bien avec nos clefs \u2014 et notre vie.Si nous ne sommes pas vigilants tout le temps.nous sommes attrapés \u2014 comme ça.Cr n'est pas nous qui tournons souvent le dosl.\u201cNos serrures sont tout à fait dernier cri.Ce n'est guère facile de les briser ni de les ouvrir.\u201cDes personnes fort honnêtes d'habitude ont souvent êté attrapées essayant d'emporter avec elles quelques objets portés par une vedette.Cette attention est peut- être flatteuse, mais à la fin de l'année coûte fort cher, comme bien vous le pensez.\u201cLes acteurs sont des mortels comme les autres el comme les autres mortels perdent alsément leurs clefs.Alors, c'est toute une affaire T1 me faut trouver une clef semblable.Heureusement que j'ai tou- Jours des clefs en double, sans cela les pauvres acteurs m'attraperalent, Tl ne faut pas qu'ils solent en retard sur leurs sets respectifs at c'est à mol de les aider \u2014 sl un accident pareil leur arrive.\u201cA peu près 1,800 clefs sont perdues chaque année.\u201cLes clefs ordinaires au coup long et mince sont inconnues au studio Metro.Ces clefs, qui gardent pourtant beaucoup de maisons ordinaires, ne sont pas assez efficaces, Nos clefs sont autrement compliquées, Mais cela \u2014 Jo ne puls vous Je dire.Shut, c'est un eecret!.\u2026 \u201cShut, vous-même, Juif répondis- , Qui est-ce qui est un secret?\u201d \u201cLa manière dont nos clefs sont faites, mon cher monsieur\", Et sur cette dernière phrase polle, Je vous quitte.J'ai perdu la clef de mon bureau.I} faut que je téléphone au serrurier, Il avait raison.Ma clef, celle qui ouvre ma maison.ne marohe pasi\u2026 E FLIRTEUSE.\u2014 Ft curleuse | Ouf ! parie Fo est ne en 1862, M mesure 8 pleds 2 pouces eb prie 128 livres.C'est un brun eux yeux di us 2 PAL.\u2014 Bi Chevalier viendra TEE Je lespère bien, depuis le temps, qu'il est annoncé 1 IL fers proba- Meutent ung lournee de Paramount Pu- blx, comme Lilian Roth, Helen Kane et Fifi D'Orsay.Le titre de son prochain fim n'est pas encore divulgué.Voici ia distribudon de \u201cA ght tn the Window\".Johann Graff, Menry B.Walthall; Do- soihy Oraëf, Patricia Acer Maizie, Erin La Biss: Pete Mayf Henry Bedier; Trddie Wal Tom OGrady; Beth Ers- mouds, © GEORGES.\u2014 \\Voux atfelndrez Fifi D'Orsay s-é.Fox mudlos, 1401 N.Western avenus, Holywood, Cal.Alice White est nee cn 1907, Je doute qu'elle parle le français mais sa secréizire pourss toujours lui traduire votre lettre.En ce moment elle ne tourne pas et ne fait partie d' cune compagne, Cependant Holiyws tout court, sullira comme adresse.PETITE DACTYLO.\u2014 Votre patron en A de la veine d'avoir & son service 1n6 si aimable personne 1 Je ls toujours vos lettres avec infiniment de plalsir.Je ne serals pas surprise que \u201cAnns Christie\u201d ait été bloqué à la censure Québecquoise.ça 9 été juste pour que nous l'ayions À Montréel, et encore il failaiz voir comme c'etait coupé! John Barrymore est mon artiste préféré.Je ne m'en suls Jamais cachée.I est né en 1882.Cer conres de représentations semblent avoir maîheureusem- nt échoué & Montréal, les depenses é\u2018ant plus fortes que les pe cottes, Out, fadore Québec.Au fait, je viens d'y passer hull Jours dans votre beat Château Frontenac.Le coucher de sur les Laurentides ost uns chose abe | Mais, nous voict loin de sujet, vous vous la distribution da \u201cWater He! ia volel.Philp Ran- doiph, Jack H Judith Endicott, Kaney Carroll.Bert Durand, Jinn Boles; Dolores, Ann Christr; M.Endicoit, Montague Shaw; \u201cMa\u201d Benonet!, Lydia Yeernens T Rav.Jack Perrl Mojave, \u201c Diego, Paul Young; Joe, Bob Miles; Whitespear Et volld ft = Indian, MARIE.\u2014 N n'y a pas qu'un chien qu! s'appee Patand ef Je regrette de n'être pas cetls Vaientine dont vou vex corsrvé un M bon souvenir, D'ai 3 VYaintiné n'ert quun de mes noms de plume.Qui, Mae Murray reviens à l'écran dans un fm parlant dont le titre sera bier:ôt annoncé.8: Ja veive Joyeuse est tournée en vue sonore, ce sera par des artistes qui savent chaptrr, et je fou- eneux John Gibert sers rempinoé dans je rôle du Prince Danilo.par un Jon Bozes' pour orr.ver à vendre des scéna qieicongue.JEUNE LPECTRICE JOURNALIERE.\u2014 Merci pour vis bons souhaits.Avant de faire du cinema, Anita Page habiialy à Marrey HS, Flurhing, N.-Y.Elie est avec +n depuis Te debut de Sion toutes probabilités, mn porte son vral nom, d'épouser BI ait, un nom de plus.coip alm$ \u2018Un trou dans le mur\u201d, et les aitistas français sont de tout premier pour Is suite, BOOP-A-DOOP BOY.- Whaterer that means | Je serals bien en pet dire de quelle \u201csorte de 6 se dery: Chidert Roland dans \u201cNew-York Nighi.Pourquot ne loi demandez-vous pas vou même ce renseignement.Voie! Îa distribution de 1 Quiet on the Western Frony\u201d, Kateczinsky, Louis Wolheim: Paul Baumer, Lewis Ayres: Himmelstoss, John Wray, Tiader, Bummer.ville; Muller, R ander; Peter, Owen Davis, Jr; Mrs.Baumer, Bers! Mercer; Mr, Haumer.Bdwin A : 14 Goodwin; Miss ck, Pai Col- ; Rantarex, Arnold Lucy; Ginger, BUI Irving; Jeunes fran alms, Renée Damonde et poupes Abe driet: Herr Meyer, Edmund Breese; Ham.macher, Heinle Conklin: Bo ur Libertine, Bertha Mann: Watehter, Bod!l Rosine Soléak français, Raymond Griff} *rice, Joan Marsh.Bulves le courrier chaque semaine, e\u20acL vous y frouverez lan sutres distributions, oar Ja ne puis vous en donner qu'une à fa fois.UN AMATEUR.\u2014 On pourrait ditfi- element comparer be défunt Fred Tiomp- son aves Dou hanks, mime au pont de vue ét Fred état surtout un éminent cav tandta que Dou.Klax qui ess né Auupiesss fematquabl- aurait pu bi T dans presque tous les Bob Btecla est ré à Portland, dans J'Oregon.Ii mesure $ pieds 30 poices el pése 165 lvrez, C'est un beau bre aux Jeux bleus, Ba biographie pa- TILES un Cru fours, dés que je ! Su f dès que je l'autal COXUR OONVALESCENT.Le peur coer blessé qui va delà mieux, à le bonheur I Roberb Montromery 6 27 ans eb 1 est marié, Tamon Novarro est né on {390 et vous envrira probablement sa bio, pour rien.Loret'a Young a été baptisée Qretchen, malt ells n'a pue chan- Gé ron nom ds familie.Klle mesure à pleds 3 pouces et pèse 101 llvres, Vous lrauveres na biographie estte semaine oy i semaine prochaine dans non pages de infme, ce qui Je l'espèr votre Ferment, pete contribuera à UN ARTISTE .-\u2014 Dans \"Cali of th Fle-W\" Nivarro chante \u201cLonely, Not Qilte Clood enough for me\u201d et le grand air de Pagliscc!, Jo thcherat fea titres des chansons de \u201cong of one tacky, le plus vite porsible, ATELLA.\u2014 La compugnie eu questi doit être tombe ' ou ben sutend plus Parr fol er on wen aa | TOM me porie à le croire, vous fe .' salt le Caballero en quection.Montréal, 8 février 1931 COEUR KN FEU, \u2014 Hi nn lettre pour vous, tout ee qui à faire c'est de vous l'adr correspondant vous déplait, f;.comprendre genliment, en signa pseudo, de façon à ve Que in dance s'arrêle 13, wt tout sera « : dort Montgomery tourne pour M- \u2018 wrn, à Culver Cliy, où votre an l\u2019atteindre facliement, Leila H mariée 4 Phil, J.Berg, et pour - Jourd'hui, la distribution de of the Plesh\u201d.Juan, Ramon = Maris, Dorothy Jordan; Estebs: \u2018Torrence; Mère Bupéricure, Na: « Lois.Renée Adorée; La Muni thilde Comont; Enrique, Russe i JEAN.\u2014 Votre lettre est par siex-vous trouver grâce, sux Dame de vos peniées 1 OXLLE QU'ON N'AIME PAS peine à le croirel Pour un gq.Aime peut-être pas, 11 ¥ en xu: vous Gimeront, et c'est à eux « penser.Voici ls deuxitme fois » im distribution de \u2018The Doser \u201cThe Red Shadow, John Bole, Carlotta King: Busan, Louise } Benny Kid, un reporter, Johnny A General Birbeau, Edward Ma to ahs, Jock Pret; Sid EI Ker RB Guzman; Hawe, Otto Hoffman; C tins, Marie Welle; Cspitaine F.- John Millan; Rebel, Del Eliot: Myrna Luy.\u2014 L'autre !1a A la fois, J'ai mailé votre lettre.JULIETTE BANS ROMEO.\u2014 Vo res pas de mal à en trouver au «© A votre place je mæ tier moins .complaisance de vos amis qu'au Juur sûr de monsieur Valllantours ou à de Madame Maubourg-Roberval + Aseurée Qu'ils vous dirons exac .qu'ils pensent de voire perso de vos talents, n\u2019ayans aucun aac vous Jrurrer.Un gros mercl | bons souhaits.PETITE PRINCESSE AUX YEUX !' \u2014 Combien de carats?En un temps vous sures trouvé lel lo petite cour.La partenaire de Chevalier dans \u2018\u2019Innocents of Psris\u201d - Syivis Beecher, et cela de Ricnaré © duns \u201cThe lave Doctor\u201d, le jee Collyer.Voici pour finir, la dir de \u201cThe Devil to Pay\u201d, Wille L~ Ronald Colmar; Dorothy Hope, 1 Young: Busan Leeland, Florence Br Tord Leeland, Frederick Kerr, Mr.David Torrende; Mra.Hope, Mary F Orand duc Paul, Paul Cavanagh: 4 Leeland, Crawford Kent.La su prochain puméto.B MURRAY, \u2014 Ma chères pr jours 11 faut commencez par £ littérature.Vous Aver peut être nation nécessaire pour Invenier dey de théâtre où des romans, mais faudra étudier d'abord votre française, Evidemment 81, con glaise, c'est different, cer j,muer votre Age vous dewrs écrire 10e maternelie correctement, VOTRE NOUVELLE AMIE.M 1a condition que vous réd nt Ken & les cheveux noirs, 1 a 28 ans, et 11 est trés Iv ménage.Voilà pourquoi vous fer de pe pas lJul adresser un è brûlant, car il ne me donnerait ia peine de vous lire.Les artiste au panier les çoivent, du moins, ceux qu Dant \u201cSenor Axericano\u201d, K tois de Michael! Banning, et 1 dans \u2018The Song of the Cabs.teindres Ken s-d, Universal atudtos, versal City, Cal.Il porte son rra! r PETITE FILLE RIEUSE.\u2014 Let oe © bonne humeur sont taujours les »- eu courrier.Je me ferai un pe T Cette biographie trés proc: - Mt surtout, n'oublies pas de THE GOLDEN CAPTIVE.Pleirait de correspordre avec des ! mens et des jeunes filles de voire c'eat-A-dire de 18 ans, Ts ne.m'envoyer leirs lettres affranchie quelles J'ajouteral votre adress, Xt .de grand coenr que Ja vous Invlie À noét toutes fes questions que vous dre?sur lo cinéma.Merc! pour voy suuhinits, VALFNT!® DES CORRESPONDANCES DES SOUMISSIONS CAOHETEFA, n° nées au Ministre des Postes, Er A Otlawa, fioqu'à midi, vendredl mars 1931, pour le transport dre © Fondances de Ba Majeelé, Roux ics Mons d'un contrat pour un Lorme de tre années, aix fois par semaine route rurale No 1, de At-Cirégoire, À mencer le jer juillet 1931, prochain.Des avis Imprimés contenant des 7 aetenements plus détaillées an =\"; condittons du contrat projeté peux vus aux Fluroanx de Poste de Bteii: 14 au barcau de l'Adminiatrateur dv 1 triet où l'on pourra gust se proc oF formules de soumission.4 TAYLOR, Administrateur de P Bureau de l'Administraieur de Distiiik Montréal) 30 Javier $31, cut Montréal, 8 février 1931 Sous la \u2014 LORETTA YOUNG Née le 6 Janvier 1913, à Salt Lake City, capitale de l'Utah, Grctchen Young (c'est son vrai nom) à reçu son instruction au couvent Ramona.et à l'école de Los Angeles.Etant entant, elle fit du cinéma, mais sa maman l'avalt sagement retirée de Un jour, en 1928, le directeur Mel- vyn Leroy étant venu chercher Polly Ann Young, pour lui faire reprendre quelques scènes du film qu'il tournait, sperçut la jeune Gretchen et.fut tellement frappé par sa ressemblance avec sa grande LOHESLA VUUNS Tecran pour la fuire instruire, jus- SA 1 y & trols ans.Gretchen ou Lo- Illa, en artiste née qu'elle était sennuyait bien du brillant maquil- lize et de aes jolls costumes, mais «ie n'en fit jamais rien voir et don- Tr toujours satisfaction à ses pro- 100 wy \u201c200 Veritable TIC Diamant «Americain MENT GRATIS.! La L'agent AMIERICAIN at he ph purfite ( Puiterion du dément vu merde Compares-le Lricun discnant de 5100 00, si vous pouvez trouver Mérence, tetourie a oy Von risque ENVOYEZ SEU- Lua i Her wan oo * payer frais & ombal) Hen ABSOLURENT RIEN DE PLUS À PAYER Le Diamant AMERICAIN 1 hart, vous sora.Ta mbras fournde Us sod & chaque ctioat.Twhese saseplés GANADA DIAMOND C° Rte 1-23 St.Jowph Québee, P.\u20ac Hlauezh\u201d.\u201cThe Head Man\u2019 \u2018The Carles tseur, que vu abs nes de c-He-ef, fl lui demanda de la remplacer.C'est Ainsi que Lotctia revint À l'écran.Le succès qu\u2019elle obtint dans \"Naush=- ty but nice\u201d lui valut d'être élue Wampa Star pour l'année 1929, Et depuis elle n'a fait que procresser sur ia voie du succès Elle à tourné dans \"Laneh, Clowit, \u201cThe Ma cent Flirt\u201d, ot Sea\u201d, Arc\u201d, \u201cFast Life\u201d, \u201cThe Girl In the Glass Cage\u201d.\"The Forward \", \u201cLoose Ankles\u201d, \u201cThe Squall\u201d, \u201cThe Man {rom Bank.ley's\u201d, \u201cThe Murder on the S:cond Floor\u201d, \"At Bay\u201d, \u201cThe Rlaiit of Way\u201d, *When we were twenty-one\u201d.| \u201cRroken Dishes\u201d, \u201cKismet\u201d, \u201cThe Prodigal\u201d, \u201cHeart of the North\u201d et \u201cBig Busainess Girl\u201d.C'est dire que la pauvrette n'a pas arte depuis \u201ctrois ans.Eile a tout de méme trou- !vé le moyon d'épouser Grant Wit- I hers en cachette, 11 y & un an.Ma- | dame Young voulut d'abord rompre le mariage, alléguant que 8a | fille étalt mineure, mais tout finit ! par s'arranger, et le Jeune ménage file 1e parfait bonheur.Châtaine aux yeux bieus, Loretita mesure 5 pleds 3 poucrs ec pèse 101 livres.La dance et la natation sont |sos sports préférés.Elle parle le francais et reçoit son courir aux | studios First National, à Burbank.Cattfornic.LE PETIT JOURNAL Tout comme la justice, la CHANCE choisit à l\u2019aveuglette, \u2014 Des trois jeunes filles, Rita, Phyllis et Lola, qui crurent en Hollywood, la Gloire, la Richesse et l\u2019Amour.\u2014 La solidarité chez les artistes.\u2014 De la mansarde au palais.Hollywood! Hollywood et ses palais; Hollywood et ses milllonnaines; Hollywood et ses doles! Hollywood, patrie des cours brisés, des pen- slonnaires de mansardes, des \u201cex:ras\u2019 affamés, des illusions renverséesi Hollywood.oll chaque train déverse une jeunesse ambitieuse, brûlante d'écrire son nom au firmament de la gloire: enfants des plaines révant de devenir des Pickfords, Gar- bos.Bows ou Swansons.si on leur en donne seulement la chance! Un avant-midi aux studios Fox.Le prée posé aux barrieres vient dannoncer a qia2l- ques centalnes d™ extras\u201d qu'il n'y aurait pas d'ouvrage pour eux, aujourd'hui.Ils retour- .nent tête basse vers la ville ingrate.Tous, sauf une, Lola, Elle reste là à espérer.Par la grande porte des studios sort foyeux un groupe de jeunes filles: blondes et brunes adolescentes agitant bien haut un pauvre chèque, récompense d'une dûre fournée: ce sont les \u201cchanceuses\u201d! L'une d'elles s'arré:e chachoter au gardien qu\u2019on lui & décerné un peiit rôle, Elle est st heureuse.Elle voit l'autre jeune fille, triste et pile.I'beaute.\u2018ques dollars pour son lattentes à la porte des studios; chambre qu\u2019elle n'a pas payée depuis des se- \u201cbien c:le-même, l'amène au petit appartement \u2018encur\u201d plis malheureuse qu'elles-mêmes, Sous tpuie d'accepter un petit rôle à 825.par se- * peut lui ouvrir cette \u201cchance\u201d et fait Toute émue, Phyilis écoute son histoire, Tou- Jours la même: gagnante d'un concours de folle d'espoir.Hollywood: qu-l- voyage.les loncucs l'humble le renvoi, la faim, la nosta'gie du * Phyliis écoute une histoire qu'elle connaît P.\u2018e partage avec une autre \u201cchançeuse\u201d arte si leur loyer n'est pas à da\u2018: à qu importe s'il n'y a que des œufs et pas de fambon dans ia boîte à glace! Voici une soeur sa poudre de riz, Hollywood à un coeur, L'atitre co-locataire se nomme Rita: coura- gevre, capable, décidée, elle attend son prix 1a et en attendant.ell> crève de faim Bill, un ami.un directeur artistique, la sup- Phyllis, Lola et Rita rè- vaient toutes trois de Hel.Iywood.Lola seule.y réus- maine, mais Rita refuse.Elle veul $50.sit, grâce aux deux autres.BH vient au petit appartement ce soir-là et l'incite encore à accepter le rôle.mals encore Rita refuse.D tente vainement { chis-ent Je ciel.des milliers d'auto- de lut faire entrevoir quels horizons mobiles s'entrecroisent sur le grand r Ut bou:rvard.La soirée en est devenu exercer aux trois Jeunes filles la scé- l'une des mille et une nuits.Trente ne d:1 balcon du film projeté.Tl[milles spectateurs encombrent les est impressionné par l'habileté de la -rottoirs, bloquent le vestibule du nouvelle venue.Lola l'intéresse, I! jui théâtre, se pressent confusément demande de venir Je volr au studlo.pour apercevoir quelques méches Trews mois plus tard, Hollywood | blcndes de 1a petite vedette qui.il ¥ est en feu.C'est soir de Première a trois mois, se cherchait une man- pour \u201cLa Lampe verte\u201d.Des mil- | sande et.ce soir.brise l'ordre plato- lions d'ampoules électriques blan- | nique d'une grande métropole.Une poudre de riz, Holiywood a un coeur Douglas Fairbanks téléphone à Mary à six mille milles de distance \u2014\u2014 NEW-YORK.T\u2014L: service radios phonique sur l\u2019océan Pacifique a été inauguré par Douglas Fairbanks qul, du pa- que bot \u201cBelgen \u2018and\u201d, voguant à nrès de 6,000 mil les de New-York a téeléphons all Mary Pickford.qui s\u2019y trouve en cemoment.Doug.Falrbankg limousine s'approche.La foule ova- Honne.La porte s'ouvre.La vedette descend souriante et presque timide, C'est Lola! Phyllis et Rita applaudissent à pleines mains leur jeune amie.Com= me Phyllis va s'en retourner, elle entend les sanglots étouffés d'une jeune fille.Elle lui demande affece tueusement la cause de son chazi Encore la vieille histoire.Gagnan- I te d\u2019un concours de beauté.rèves | de gloire et d'amour.Hollywood; | quelques dollars pour le voyage, les longues heures d'attente aux portes des studios: la mansarde non payée, le renvoi, la faim, la nostaigie du Days.Phyllis écoute et améne la mala \u2018tureuse a son petit appartement.Qu'importe st leur lover cst en ree AT: s'il ne reste que deux œufs et \u20181s de jambon dans la boîte à glacel in voici une autre plus inalheur-use ru'elles-mêmes, Sous la poudre de riz, par-dessus tout, Holivweod a un coeur! | P.de ST-GEORGES.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t LEÇONS strictement privees de ?à 9 hrs excepté le dimanebe.TOUS LES VENDREDIS Pratique avec Orchesire 25c et 35c Prof.Vachon goes 2207 Mt-ROYAL E.Tél.CHerrier 6397 sul professeur attilré an CONCOURS DY DANSE organisé Par les theatres de le United Amusement \u2014\u2014 CPR LR PS VOTRE | JOS.LIBERIO | Ï Tr plus grand dessinateur italien au Canada.Tél: L' IMPORTANCE de L'APPARENCE TENUE \u2014 où apparence \u2014- dépend toujours impression première que Vous crés- rez.Et combien il importe souvent de faire une heureuse impression ! VOTRE APPARENCE y gagnera si vos vêtements se caractérisent pur le style ct la qualité, et que l\u2019harmonie des Tivnes est parfaite.Notre dessinateur Liberio vous habillera avec avantage.| CHAS.LAFCRCE & CIE LTEE 71 rue Ste-Catherine Est Irs Pins Grands \u2018Tuilleurs à la Main au Canada LAncaster 3303 PERSONNELLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à 4 | LE PETIT JOURNAL Montréal, 8 février 1831 Les marchands de muscles qui font profession d'enselgner cette culture n'ont, bien entendu, aucun intérêt à vous montrer qu'en somme, rien n'est plus simple, et & vous avouer que vous pouvez la prati- Quer chez vous, sans professeur ni instruments.Ils vous donnent des leçons et cherchent à vous en donner le plus possible.C'est leur métier, c'est presque leur devoir.De même, chacun a sa méthode bizn personnelle, toujours supérieure à cœlle d'en face.L'esprit simpliste se laisse convaincre et finit par croire que, sans professeur, pas de salut.Certains exagèrent.d'ailleurs.pour donner plus de confiance à leurs clients.Lorsque ceux-ci arrivent à l'école, ou à l'institut, à moins que ce ne soit à l'académie.\u2014car les mots ne coûtent rien, dan: se métier, \u2014 on leur prend leurs mensurations.Cette cérémonie n'est pas toujours exécutée très loyalement.Etes-vous maigre et désirez-vous endralsser, on vous serre le cou a vous étrangler, on vous comprime la poitrine à vous étouffer et on vous montre avec tristesse le peu de centimètres occupés sur le ruban.Quinze jours après, nouvelle énreuve: déjà, votre cou et votre poitrine sont plus à l'aise sous l'étreinte.Enfin, au bout de deux ou trois mois, vous sentez à peine la pression du mêtre.Les résultats vous émerveillent.Quel génie! Quel dentiste! Si vous êtes trop gras on se livre à l'opération inverse.Or, la culture physique n'a nullement le pouvoir msgique de vous faire engraisser ou maigrir à volonté, mais elle a celui de donner aux muscles leur plein rendement et de faire fondre la graisse inutile des obèses.Celui qui occupe une situation sédentaire où il ne prend aucun exercice peut gagner cinq ou six centimètres de tour de poitrine en quelques semaines: mais soyez bien persuadé qu'il possédait déjà ces centimètres.I était, peut-on dire.dans l'état de l'éponge fnutilisée qui se recre- queville et semble avoir diminué de volume.Mettez-la dans l'eau, elle se dilatera.De même.faites travailler votre poitrine: vos poumons prendront de l'ampleur, votre taille \"7 redressera, et vous augmenterez | votre capacité thoracique.Vos muscles abdominaux durciront, ainsi que ceux des jambes et des bras Vous ne ressentirez plus cette fatigue latente, cette faiblesse continuelle, qui sont le lot de ceux qui ne\u2026 se lavent pas l\u2019organisme, car le nettoyage des muscles, sl Jose dire, est aussi important que celui de vos mains, de votre corps et de vos dents.Vous vous trouverez fort.vigoureux, plein de vie.Le moral profitera de ce bon état physique et vous examinerez les problèmes de l'existence non plus comme un vaineu qui se dérobe, mals comme un lutieur qui se défend et qui | attaque au besoin.| Tels sont les bienfaits que vous\" tirerez de la culture physique.Et vous, madame, qui vous adressez des sourires d'admiration en vous mirant dans une glace.oul.on vous trouvera belle lorsque vous sortirez! Votre tallle est si bien er ES Henri Cochet est | un fervent des sports d\u2019hiver H.url Cochet.champion Joueur de tennis du monde.prise dans oe corset dernier eri! Ces bas de sole imperceptible et cos amours de talons vous donnent une si délicieuse attitude de danseuse s'exerçant aux pointes, sans ou- biier le rouge, le noir, le bleu, le blanc, illusions de santé que vous vous êtes répandues sur le visage pour obtenir une bonne mine! Je sais bien qu'il en est qui, délivrées de ces udorables auxiliaires.sembleralent beaucoup moins jolies.Vous toutes qui me lisez, mesdames et mesdemoiselles, vous êtes belles naturellement.Alors, pourquoi de-| mander à oes instruments de torture un charme factice qui ne peut que détruire celui que vous possédez de naissance?Vous ignorez que ce corset, engin de supplice digne de l'Inquisition, port odieusement l\u2019abdo- vous com men et Ja poitrine, vous empêche de respirer; vous ne voulez pas| tontes et tous à cr croire que ces bas de sole sont un sûr garant de bronchite prochaine; ue ces talons vous font adopter une attitude malsaine pour Vos organs, et qu'ils sont une source de varices; que oes couleurs de I'arc-en-clel, transformant votre visage en palette, vous bouchent les es de la peau, incapables.dés lors, de resp us mettrait culture physique vo t Lars ; PF abrt du mal.Elle rt Or LES BIENFAITS DE LA CULTURE PHYSIQUE comporte maintes différentes méthodes, car 11 faut bien que chacun vive, mais, en réalité, elle se compose purement et simplement de quatre ou cinq mouvements dont la description tient en cinquante ii.mes, Tous peuvent les comprendre, tous peuvent les exécuter sans le secours de qui que ce soi.C'est la santé pour tous.Et elle ne nf.ceasite pas plus de cinq à six minutes de travail quotidien.mere + La Batsile de LY < A ES [rie | Hs ; > NY dre ne limite pas son activité physique au seul tennis.En hiver, Cochet aime à prati- Le colonel do Salaberry, avec 200 voltigeurset une bande de sauvages, gagne , que: cn athiètz les joyeux Ja mémorable et déclaire victoire de Châteauguay, durant la guerre de \u201c shorts de la neige et de ia 1812, repoussant par une habile stratégie une force de 5,000 euvahisseurs.How = ; = +?4 Il estime que la pratique du ski est un entrainement r.marquaule pour le tennis.Le ski rallie tous les sufira- 0 ritieltent l'effort de tous ptoupes muculaires, 11 et développe une extraordinaire soupi-sse générale, II prepare Idéalement d'ail- leurz aux plus rudes fatigues et c'est par là un entraine- ment de premier ordre pour || us les sports, ! Montréal, 8 février 1931 C\u2019est le temps LE PETIT JOURNAL ES d'apprendre > fendre py Du berceau au rond de boxe.Nous voici parmi un groupe de boxeurs en herbe en train d'apprendre des crochets, des directs et des upperuts avec leurs jeunes poings gantés sous l'oeil de l'instructeur de boxe Bpike Webb, à Annapolis.La précocilé des petits boxeurs américains qui savent à peine leur ABC est vraiment édiflante.On aurait grand tort de voir Là des dons exceptionnels N'importe quel enfant entrainé de la même manière, quelle que soit sa natalilé, pourrait en faire autant.Aux États-Unis, Is majorité des parents n'ont pas cette routine de timorés qui fait pousser les hauts cris à ane maman chez qui le sentiment étouffe Ia raison, en voyant, par exemple, le \u201cfiston\u201d de 5 ou 6 ans recevoir une ialoche de son petit camarade de jeu.C'est pourquoi on arrive à produire ro ment des petits champlôns du genre de ceux que nous voyons sur notre photographie.a + PE \u201c245 Ils vendent leurs femmes aux Chi- mois.Et l'on assure que d'ici vingt ou trente ans, il y aura trés peu de femmes mandchoues.Il y a trois cents ens, quand les Mandchous ont conquis la Chine, Îls vivaient comme des Spartiates et s'emparèrent des bons emplois.La révolution qui fit disparaîtr le régime impérial réduisit les Mandchous à mener l'existence précaire Femmes mandchoues à vendre \u2014\u2014 Salt-on que les Mandchous de race pure sont, en Chine, en vole :de disparition, tour comme les Peaux-Rouges en Amérique ?À la suite des révolutions succes- !sives qui ont ébranlé l'Extréme- Orient, la plupart d'entre eux son: réduits à une telle misère qu'ils ne peuvent même plus garder de femme.Le Ru z Le boxeur Eddie Anderson » Ce n'est d'ailleurs pas In seule race d'Asie que l'inexorable évolue \u201con ait atteinte.se marie dans le rond Lea Américains ont toujours quelque chose de nouveau à nous offrir en sport.Eddie Anderson, boxeur | poids léger junior, sur qui Léo Kid Roy obtint une décision de dix rondes, au Forum, en 1928, vient d'unir sa destinée dans l'arène de boxe, dix minutes senlement avant de livrer une batallle contre Billie Saughn, à Omaha, On lit, de gauche à droite: Ben Warner, C.E.Jones.Cowboy Eddie Anderson, le juge John W.Battin, la Jeune mariée, Madame Anderson et sa mere, Madame Matthews.+7 - L'INDUSTRIE AUTOMOBILE AMERICAINE \u2014 , Péustrie automobile mmériosine, aux \u2018 «s des alatl«tiques paillées par la ambre de Commerce automobile, fiéchit ¥ivhiement et ralentit es production.commeroe Intérieur ot le commerce 9 Prieur en emufirent, oe dernier plus fo ment atteint semble-t-11.année dernière l'industrie automobile CAA PONIES Grand choix de Jolis et tres Pelle ponies bien domptés.slt ue shar do chevaux divers Thliat de 8añ.00 à 850.00; et trois pt de chevaux da eboiz ab belles ments poor Is terme, STEWART BROS.Edifice \u201cLivestock Exchange\u2018 316 RUE BRIDGE » (Prés Wellington) olnte 8t-Charles, Montréal hone Whibank 3282 des Etats-Ur Mons de sentant, approsimativement de sé proctuciion en valeur.Cette année, d'aprés les ir publiées la chuté des eur lourde, attelgnant pour beauteyup de pays 50 pour cent, pour Quelques- beautoup plus æ hultieme uns L'Allemagne.qu Unis 6210 voiiu Jen six premiers mots de l'année de n'en & gue 1,500 pour les six premiers! mois de cetle ennée Je féchi-vement est généra! \u2014 pour le commerce avec l'Allemagne qui ve trouve ¢ s duns des céméitions si Blen que îes au: solent tefushes À etre À un> Picains.1! arrive que tous les pays A ia fois rédutsent leurs achaty de voltures américsiner of qui équivant À une conspiration 88 l'on se boina À cen-idérer les ur etent de l'indu-trte auto- pour l'Hurope, c'est l'Empure dri- tarnique.Or les pays demptre Adoptent, eux-aus-t, des mo-ires ho:liea aux vols tures des Etats-Unis.Un tapport publié à Wachineton pat le ministre dit Commerce était que vers In fin de 1970 dans tons les pays de l'Empire britannique À l'exception du seul Rovanme-Uni, tes aufematiles américaines Jountent un rôle prépondérant.Le pourcentage des voitures américaines dans jes Imnortations des divers pays es donné comme suit: EMPIRE BRITANNIQUE Australie .Mpc Esi-Africain britannique .Mpc.Afrique du Bus .LL.Spe Quest-Aifricain Brilannique .805\u20ac ORaBdd oo.0 ae eso» es MODS Inde L 22 25146 Ce woes TEDL Mninisie hiitannique .oo ee» BDC Nousolie-Zélande Cee » TR pr Palestine .» 857.Hoyaume-Unt .- «Me conapi-| © ration europd nna conire les produits ame.| Fn As'e, un pare comme le Japon fait ver.T des Etats-Unis B4 pour cent de 23 mobiies.Le Chine es* égniement ase On relère d'autre part que le' da est approvisionné par es Etats- Unit pour is totalité.ee La produciton des Bsines amer:cames | « je À baisser.Pour le rzois de no- ihre elie à été de 146.000 vcitures de + e et véhicules indus\u2018rteis compris, contre 154,000 pour Je mois précedent «| 224,000 sour le mols de novemore 1929.| Pour a onze premiers mois de \u2018année an a réevé une production totale qui re | + 3.361.005 vehicules contre 5.486.006 | prrinde correspondante de 1823, LA diminucion est sensible, la fabrt-| totale ne représentant que #0 pour de celie de 192%, l'année dernière qui.| nnaissons-ie fut exceptionnelle, Ie puissantes usines Ford.dont fiction est mondiais #8 trouvent nb affectées ayro \u2014 en nove 3 véblesieg construits contre TR, précédent.La Chrysler Corporates sort à peine | Rév0 vntures, pour is même mois de! nosimbre, contre 164659 pour le méme wets de l'année définis.are | | 1 \"PR GEVLÉS JOURNAUX | ANNONCES PANCARTES CIRCULAILES EIMALITES | CATALOGUES i pa LE PASTILLES NATHIEU Le remède des gourmets PREVIENNENT et SOULAGENT toutes les affections des voies respiratoires: Toux, rhume, extinction de voix, irritation et piquement de la gorge, etc.ete.A TOUS LES SPORTS en plein air requièrent l'emploi des Pastilles Mathieu, surtout en hiver, car elles immunisent contre toute attque de rhume et elles éliminent anssi tont danger de contagion au théâtre.dans les tramways et partout LA où 11 y a des fonies.LES ADULTES tes préfèrent parce qu'elles SOULAG LES ENFANTS les riment parce qu'elles sont BONNES.Cle J.L.MATHIEU, Manufacturiers, Sherbrovke, Que EUROPE Belgique .« dpe Franve .10p_pe Allemagne .35px.Tébécosiovaquie .ape Pavs-Bas .+ + + «ue .Tape Suisse + «cc oe sess NDE RA CD ama tail wo CE QUI ETAIT VRAI IL Y A 50 ANS L'EST ENCORE AUJOURD'HUI I by a rien de nouveau sous le soleil, en : vart, et Les histoires les plus anciennes pi au goût du Jour sont toujours d'ac- Cu L conseils dontiés aux jeunes oycilstes Ge .396 pourraient paraître désuets et suronnes à Czux de 1931, si nous ne leur: démontrions d'une péremptoire façon que ce qui était bon 1! y a 30 et mème 80 ans l'est toujours autant aujourd'hu Kous AVons sous jes yeux un livre de -0.Dunean, qui fut champion du n 1885-1688.@ vouloms pas vous parer du .nous ne e savons qu trop, metsment Indifferenis, t à vous mettre traits de cet inté- ouvrage et © monifer qu'a ve Aus ds di-lance nous reirouvons cts errements, les An sells es mêmes récrm.n : veux quelques n : + continuel sont * e du grand coureur.crite supertorité nb Tégulier.ro ve des reparat: des soins conse su grairsage continu.La Tégu- sus un ré'e très important dans d'un athièt =, voyez, jeunes champions, que les nes donneurs de conseils n\u2019ont Tien 4 et quand nos gérants ou direc- sportifs surver- is rég nes, lis ne font qu'appliquer der qui datent des premières heures sme.Le tabne, \u2014 L'herbe à Nicot A toujours été p:oxrite dens l'entrainement des \u20acr- eu, et M.Duncan écrivait, 11 y a 35 q proserivait sous toutes ses for.cigarettes, cigares et pipes.L'auteur ajoute * \u201cNous sommes les ennemis Ge la simple ciratette qua plus d'un cou- Teur crois pouvoir s'off A l'entrainem ni Qu apres LDE COUTSE.alnez-vous pour @s bon ou laissez l'entrainement de côté et ne venez pas encombrer le terrain de 1 nré-nce d'un in .; Jeun:s champions.vous aaves mainte qui reste à faire.\u2014 Les : urs alcoslinues talent à l'époque Impitovablement ma wo some le sont de nas jours: cognac, ab- #inthe exu-di-vie, Le thé très iée: vout le Isis sons très On dois eau minérale et sur-| recommandés.blen dans le pr \u2018as Ueher's Gr © que du las : : pensé A'imentation.\u2014 I ther a: port, pas @aucis-ve, 1 d, appliquent encore ons SINGULIER ACCIDENT Deux chevaux de course et leurs jockeys viennent d'être jes victimes d'un érange accident, non loin de Hamilton.Capitale des iles Bermudes, L'un des pur sanz, soudain, | ! se déroba.fit carrément tête à queue, maigré les efforts de son jockey, et voulut repartir en sens inverse.Résultat: iI se neurta tête À téte avec le chzval qui le | suivait.Les deux bêtes furent tuées du coup, et les deux jecteys, gravement blessés.C'est peut-être la première fois, heureusement, que parell |} fait se produit sur un hippo- ||! drome.| C.de C.Maisonneuve vs C.de C.Verdun \u2014 .pe de horkey des Chevaliers + Ge Ve .une des meteur nat \u201c« de Quebec, vra, a M teurhe, la vite de lé fameuse ers Chevaliers de Golomb de Mal- partnoire ant laquelle sers dirputée tte fameux partie est xituée A l'angle! des rues De l'E! et Bouievard Lazalis,! L'entrée est gratulle i Le club des Chevaliers de Colomb de! Verdun \u2018ance un & à tous ies Clubs @mutrurs de la Province.De préférence C .da Valieytield, Canadien de Pen: mots.Dorlon de Vaudreuil, Diabies| lois, Braves All Btare, Irfoy et Legault $ Ba.tier.Inf: H.Lescarbesu, YOrk 87 où YOrk 0017.Couvertures de Lit Quoi de plus approprié pave Ia naison Que der couveriures de IIt, chaudes et duveleuses?Nous les avons em diffe.Tentrs coulenrs et qualités, eu plus bat prix du marché.Una visite vous funvainers, J.-L.VANASSE Ltée #22, NOTRE-DAME OUEST MArqueite 8463 près MeGiU Il est trés important, dit M.H.-O.Duncan, de manger lentement et de mastiquer bien complétement sa nourriture, Aussi faut-il avoir de bonnes denis lorsqu'on & destine à le carrière cyciiste ou à toute autre Carrière aportiv\u201d Que fait le gérant quand ti prend un coureur?1 regarde sà méchoire; 6 ses denis sont mauvaises, son premier soin est de l'envoyer Chez le dentiste se les faim® remettre en état.Quant aux heures des repas, elles sont.aujourd'hui, pour un coureur, ce qu'eiles était 1] ¥ 8 50 ans.\" Le travail quotidien, \u2014 \u201cVingt ans de eyclisme pratique\u201d préconise le matin une bonne marche, puis une heure de vélo avant le déjeuner.\u201cEn savant du lit.dix minutes de cli- physique ave haltères\u201d.1reignant chaque malin À Ce travail, très le déjeuner, repos mais non fai.isp, Lire jes journaux mais pas de romans qv! fatigusnt l'esprit.Reprendre \u2018ratraînemunt v:rs 4 h.30.Ensuite courte sde à pied.et 11 heures au plus tard tendu Duvean ne de cinéma ni de golf miniat naissolt pas encore ces stèract.sans quoi 4l les aurait proscr.Doping.\u2014 Autrefois cela s'appelait plus simplement drœgues où breuvages.On prétendait que je fameux entraineur Chopoy Warburton préparait des mixtures qu'il faisait boire & son poulain Champlon svent je départ de chaque épreuve, On a su que cette prilte bouteille ne contenait que l'eau pure.Aujourd'hui il y @ encore les petites bouteilles, mats hélas ce n'est pas de l'eau qu'elles contiennent.Cependant en 1883 le gérant Harry Lelning m:b en vante une préparation fameuse qu'il appela : \"Elixir de vitesse\", De nos jours, le directeur ne vend pas ses \u201cva vite\u201d, 11 les donne.Ces exemples prouvent rurabondamme.que tout ici bas n'est que Tecommencement en 1876, et ce qui était bon fl y 2 60 2 es] entore excellent aujourd'hui.LE PETIT JOURNAL EXPEDITION AMERICAINE Une expédition de savants américains part de New-York pour le Venezuela, armée de bombes 1ferymogènes.Non certes, contre les Indiens, mails contre les animaux sauvages.que la mission voudrait filmer ou capturer, Flle nous annonce.en outre, qu'elle veut étudier de près la curieuse tribu primitive des Indiens Chibchas, \u201cdont, jusqu'à présent, on connaît fort peu de chose\u201d.Ça, c\u2019est une autre histoire.Les Indiens Chibchas ou Muyscas, originaires du plateau de Bogota, ne sont pas si inconnus que cela.T1 existe même en espagnol, une grammaire chibcha intitulée: \u201cGramatica en la lin- gua generale del nuevo regno llamado Mosca\u201d.Enfin.certains américants- tes, comme le savant Brasseur, de Bourgourg, ont été jusqu'd rattacher les Muyscas aux fabuleux habitants de l'Atlantide.PS HYANNIS, Mass, 7.William Henry Baker, qui avait été refusé du service militaire en 1861 parce qu\u2019il était trop chétif, vient de célébrer son 90e anniversaire de naissance | Montréal, 8 février 1931 La Commission de boxe de New-York veut la création d\u2019une catégorie de super-lourds Commision de Bore de New-York & décidé d'étudier de très + 1a création d'une nouvelle catégorie hoxeurs, celle des auper-lourds, dous lo poids minimum serait do 215 livres.A \u2018Ul nous soit permis de dire ce propos nécessité d'une parettle catégorie ne s'impose pas, étant donné qu\u2019un seul puglliste, Primo Carnera, peut vraiment être consideré, avec ses 278 livres, comme un super-louré.Davtres boxeurs dépansent 920 llvres.comme par exemple Georse Godfrey, 235 Mvres, Jose Banta, 239 livres.pourraiont flgurer dans la nouvelle catégorie, mais jour nombre est sl pesit Qu'il n'en Justi- flerais pas is création, M y à bien également quelques Boxeurs pesant environ 230 livres, mais oes der- h'ers pourraient, presque tous, perdre fa- clement une où deux llvres 31 C'était dn.dispenrabie, Ds ne sauratent donc être considérés, selon le profi de ls Commis tion de Boxe de New-York, comme de vé- rliables supe: rs, De plus, sans remonter jusqu'a fameux match cul vit le triomphe du petit Dav.d sur ie geant Gollath, l'expérience à démontré qu'à parttr de 177 livres le handicap du potés n'est pas issurmontable, Yu volet quelque exemples, pris entre beaucoup d'autres : Jack Dempsey, dont Le poids vartait entre 1K9 et 194 ilvzes, battit des hommes de 220 Livres et plus, et conquit je titre mondial toutes entégoriés sur Jess Wiliard, géant de 234 livres.Young Stribling.185 livres, domina les 278 livres de Carmers et expédis même ca Gernier au tapis.ickey Walker, ex-champlon éu monde des poids moyens, maintenant léger mi jourd, défie tous es poids lourés, y eom- pris Bcharkey, Pauiino #à Sclhimeilug.On a récemment organisé un match, à Chicagn, entre Sharkey et Walker pour Je 19 Juin.pour nu:re à le rencontre Bt ge Bchmeling.Nous exigeons une orge parfaite Nous exigeons la perfection dans tous les ingrédients qui servent à la fabrication de la Bière Dow \u201cOld Stock\u2019, La meilleure orge à bière est cultivée au Canada.Nous l\u2019achetons de quatre provinces différentes et sélectionuons seulement la qualité de premier choix, que nous achetons à prime.Et nous faisons un examen si minutieux do toutes Ica orges achetées, que nos malteurs ne choisissent en moyenne qu\u2019un seul spécimen sur cinq qui sont soumis.Cette orge parfaite, dont nous obtenons noire malt, contribue pour une large part à assurer la supériorité de la Bitre Dow \u201cOld Stock.Bob Pitszimmont, qui fut champion ay monde toutes catégorics, ns dépasaa Jarinle 172 lvres, oe qul ne l'empêche pas, en np temps, de s'adjuger des décision sur : a les mastodontes de l'époque.Et enfin, pour conclure, l'exploit du pt moyen Stanley Ketchel, qui, en 1y08, tailla douze rondes sans être dominé, ©.tre Jack Johnson, s'offrant même le : + de descendre Le célèbre nègre jaune por # secondes.Le projet de Is Comm'sston de Roxe \u2018a New-York, répélons-le, ne s'impose c - pas, Et Carners, qui Je pr .phénomène, unie exception pug is venue sur lea sonde ne saurs.nous, nénestiter Une modification à LL + des catégories de poids déja ezistan' Ft puis, peut-être verra-t-on un § .même Carnera battu par un au moins fourd que Tul de 85 à 88 tin: + n'est pas tmposelble, contre TO UX Prenes une demicuillerés à thi de Minen dans de fa ma lanes.Faites chaufler le Minard et aspirez-en ia vepeur, Frictionnez-vous-ens ausal t Le poi- Vous obtiendrez du soulagement! La 2ème d'une série Old Stock am Montréal, 8 février 1931 LE PETIT JOURNAL \u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014 LE DE BABE RUTH On nous & souvent dit \u2014 vous l'avez vu vous-mémes \u2014 que Babe Ruth frappait Ia pilule blanche à 5060 picds et plus au moyen de son bâton de baseball, mais vous né saviez pas qu'il manisit le fusil avec ndresse.Vous avez la preuve sous les yeux.Ii tua ce jeune cerf ac cours d'une partie de chasse dans les bois de Golds- boro, Caroline du Nord, ou le Sultan des HR a récemment passé une quinzaine de fours de vacances, avant d'entteprendre de nouveau ses exercices d'entrainement prcparatoire.{ Le Club de Raquettes \u201cLe Boucanier\u201d Ce popu:aire club de raque:teurs donnera s0n 23e Bal Annuel au Palais d'Or, 1226 rue Stanley, le Un magistrat tue sa femme à coups de pioche et se suicide \u2014 LEIPZIG, 31.\u2014 Les voisins du T urs de magistrat Schubert et de sa femme |Mardl 10 février.Concours « t'avalent pas va je couple denuis la danse & prix de préscuct.Qu'on nuit de la Saint-Sylvestre, Iniri- A PROPOS DE LA COUPE DAVIS \u2014\u2014 NEW-YORK, 7.\u2014 A 5a dernière assemblée annuelle, la Fédération: de T2nnis des Etats-Unis s'est éle-| vée contre les dépenses excessives, | cnlralnées par la préparation del l'équip: américaine et le temps perdu par ses membres, : M.Schuyler Van Bloom, prési-| dent de l'Assoclation de l'Est, à étô| de soutenir cette thés: devant la prochaine assemblée, qui aura leu\u2019 | dans quelques jours.11 a déja de.1claré qu'il ferait son possible pour obtenir que la période d'entraîne- : ment des joueurs sélectionnés soit rédulle au minimum, et que le départ de l'équipe ne pulssa avoir lieu Plus da 40 jours avant Ja datz fixé» pour la finale interzones, M.Van Blovrm s'opposcra.par afl- leurs, à ce qu\u201d les Joueurs choisis ne {soient pris que parmi des célibataires, comme c'était le cas jusqu'ici.En outre.11 a manifesté son intention de partir en guerre contre lcs \u201cpiqués du tennis\u201d (tenn.bums, qui passant tous los ans piu- sleurs mois de vacances aux frai des clubs et hôtels qui les invitent M.Van Bloem a beaucoup de bon sens.Ses intentions ront excellen- Le problème est da savoir s'il sera s-ivi par Ie rese de la Féde- ration américaine .UN DEFI A CHEVALIER | \u2014 id - MARIAGES TEMPORAIRES Le Rust sovlétistes la palme du mariare à bail, i Une des innombrables secs ane s, \u201cl'Eglise du Dessein du mouvement ! scientiste,.a une curieuse, Philippe Bélanger, 22 ans, or jeune espoir noids lourd canadien- français, qui ne s'entraine que depuis quatre mois, lance un défi au, géant Georges Chevalier.Il se di dx: \u2018ur le mariage.Doctrine qui, prêt à rencontrer le protégé de vraiemblablement.vaudra des adep- Vincent, en tout temps.pour le: tes à la nouvelle église.À condition, championnat de Montréal, Unej encore, que les gouvernements lais- bataille entre ces deux novices del sen\u2019 faire! | Cette doctrine \u2014 tenez-vous bien \u2014 a pour but de résoudre le malaise | économique mondial en rendant les, liens du manage révocables au bout de dix ans.' Pourg:ivi?Liexplication cit piutot curieus>, La voici: Le malaise économique et politique actuel! du monde.proclame l'Eglise du Dosscin universel, est dd.pour une grande part.aux souffrances physiques et morales que provoque le lien indissoiuvle du mariage.Voilà qui va ctupéfier les économistes et faire plaie aux ménages 3 5 g 2 4 5 #:és par les abolements d'un chien, 13 se rendirent dsns l'appartement de ceux qu'ils croyaient absents.Ils \u2018rouvèrent Je magistrat pendu.près du cadavre de sa femme, Mme Schubert avait été tuée & l'aide d'uns pioche d'alpiniste.«oars gay Qu'est-ce qui a fait pousser ses cheveux?| 1 SA LETIHE ET VOUS LE BAUREZ #1 y 6 denx ans J'étais absolument have, : Ave \u2018Au point que j'a vais Monte de me CA montrer, Yessayal différentes préparz- tinna mais en Van.Je resial chauve.Ajlusqu'sy momral où se vecaurus à Kotalko.\u2018Mes cheveux Tee russèrent prèsque immédiatement el E tontinuerent à pous- } ser.En peu de tewips, ! Yeus une magnitique chevelure et Je nat plus eu de recrudes.rence de calvitie de puis\u201d, Cette déclaration ect de M.IT A Wid, \u201c3 qu'un drs millers que attestent inpt que Kotaiko & arrêté la leurs cheveux et Ja formation Wolicales, ef leur & donné uns abon- # chevelure, 1 femmes aust Tappartent que KO- eur a valu une mouvelle pousse \u201cx.Maints témaignages émanent de er st de ferames dont is santé étai 7 it boape eb dont Je racine der TE WAIL pas morte, 7° tous dans le même état physique 81.42 La racine de von cheveux est-éile \u2018vante, mais endormin ?81 où, \u201cver en abtenit de béaux chevet de Kotalke, le fortifiant enp:ilairr | ber lenco.En vente dana les toux [M 5 bh 2 A Pharmacies, \\ a ete sa Os a et.J a Boîte Gratis An, % ¥U%h0S! Mie Thula Geelan, de MeCall, Tdaho, est In première femme | Rour Rommes, femmes et enfants, les pro-| L'inscrie à la classique et curieuse course annuelle à Prin » en\u2019 offrent dex boites d'esntl herby des Chiens qui sera disputée, les 3 et 4 mars, de Le vas I UTAL CO.A-%9, Station ©.New-York.| Flon aller et retour.Elle so réclame d'avoir déj accompl i le par Ve oon Mex m'envoyer une bolle d'esss! cours en un temps record.Ceite course comporic un is de | ne vas de KOTALKO, 200 milles à couvrir en uno seule étape, et sans qu'il soit permis di | .a Yom.changer lea équipes de chiens btielés aux traîneaux, Jon plus que De uis e üreuss o onducleurs.Plusieurs célébrités y prendront part, entre , | long leurs condu Earl Brydges, etc.Senet, Pe \"UNE FEMME D'ENDURANCE EXTRAORDINAIRE | Emile St-Godard, rieur vous vous que .ment a2 {par le paquebot \u201cBeigenland\u201d.Voyez à travers l\u2019enveloppe \u201cCellophane!\u201d Toujours de qualité supé- Toujours frais et incassable dans le goussset, parce \u201cCellophane\u201d.| l'art pugilistique ne tardera pas d\u2019avoir lieu, ai les gérants des deux boxeurs peuvent en venir à une entente au point de vue financier.\u2014\u2014\u2014\u2014a>- Pe Einstein en pyjama L'illustre Einstein est en ce moment & San-Diego.II y est arrivé nant de New-York.A bord, ses.fantaisies, dues moi- ié à la distraction proverbiale des savants, moitié à un certain dédain des mondanités, faisalent l'admiration générale.Il était notamment très difficile de l'empêcher de se promener toute la fournée en pyjama à ramages.Et, pour ne l'offenser point, le mieux était, alors qu\u2019il allait s'asseoir à table en cette tenue, de l'entraîner dans une conversation sur la relativité, grâce à laquelle on le ramenait, pas à pas, sans qu'il s'en doute, à sa cabine.\u2014 \u2014 \u2014 Symptômes Certains de troubles fénaux sont les douleurs dans le dos, la difficulté À uriner, les dépôts dans l'urine.Les Gin Pills délivrent des troubles rénaux en exerçant uneaction apaisante et adoucissante sur les tissus endlammés.$c 1s boîte chez tous les pharmaciens.e et cette supériorité sera évidente quand le fumerez.scellé hermétique- dans une enveloppe LES HOMMES ILLUSTRES Jacques II d'Angleterre MARIAGE TRAGIQUE A Rome, deux vieillards meurent pendant la célébration de leur mariage.\u2014 ROME, 7.\u2014 Hier, & eu lieu un fait vraiment curieux.Le capitaine Walter Babba, Agé de T8 ans, avait Deuxième fils de Charles ler ot de Is| amené à l'autel une femme âgée de reine Henriette-Maris, Jacques, duc d'York 74 ans, Rosa Modugne, qu\u2019il devait et d'Aibany, qui avait été livré aux com- Mmissaires du Parlement par las défenseurs d'Oxtord au cours des tragiques événe- Ments qui se lerminérent par l'exécution | de son père, était né le 14 octobre 1633.Mazi parvenu À menfuir, 11 commença servir la France sous les ordres de mne, puis passes dans les rangs es-, OI, : À ln restauration, 1! fut fait lord haut-] amiral d'Angicterre.Vainqueur de l'amiral Opdam devant So:ebay, U reçut de son frere.couronné sous le nom de Char- Jes IL l'étabiletemeut de New-Ansterdam qui, pour ceite raison.Cevint New-York.Aimant la Frence, qui lui dut le traité wacret de Douvres 118701 avec l\u2019Avgloterre.poussé fortement vers ie catholicisme, $ m convertit à cette religion en 1672.Cette conversion et %8 francopbilie lui va- Jurent tout d'abord la haine des anglicans; Fordit sa charge es se retira à Bruxeiles.ais repyelé em 1679, tandis ue Charles IL malade, se croyait con-\u2019 mné, 1! fut nommé jui heut-com- Misseire eu Ecosse et rés dans ce gouvernement d'heureuses dispositions à la éoncl'iation.Réintégré cans sea anclens pouvoirs ial en 1884, Jacques dam: d'Angleterre.fore festier ess, ! succéda à son frère, le 6 sous le nom de Jacques i Les débuts de son règne furent beu- zeux: cependant les faits: de confier, dans de nouveaux régiments, des commandements à des catholiques em violation du Peas Act\u201d.de recevoir solennellement un, ponce du pape, d'incareérer ies sept évé-: ues anglicans qui protestérent contre laj dexième déclaration d'indulgence, soulevèrent contre lui les whigs.En même | tempr.hésitant entre l'alliance française une réconcillation complète vec Guli- , 11 aboutit nu débarquement des Orangities à Torbay.Vaincu.plus par ies désertions qul déel- mérent ses troupes que par la fortune des Tmes, {! sonzen A se réfugier en France.Jour de No#l 1888, il débarquait à Ambleteure.8a familia et lui-même reçurent le met- Var accueil auprés de Louls XIV qui prêts son concours à deux tentatives de ree uration du roi exilé.Le première éehous.le ler juillet 1600, par suite de bataille devant La Boyne; Is deuxième 2 réduite à néant, elie aussi, par suite de ia défeite de La Hogue.\u2018Une troisième tentative, basée principa- foment eur uo essai d'insurrection de Ber- wick, fil: naturel du roi, n'eut pas plus de suscés.Par !a paix de Ryswick, Louis XIV fut eontraint de reconnaitre Cilaume IT, ais 1 parvint à éviter l'expulsion ge Facques IT de ton royaume, Le roi déchu t done demeurer en France, où @ ter- Tine dans 1a plus absolue dévotion une vie qu: prit fin 6 septembre 1702 Le jeu des gants Vous commencez par tirer au sort Celui de vos camarades qui sera en pénitence, puis vous lui remettez Une paire de gants roulée en boule, vous vous rangeres en cercle à 0 où 12 pieds de iut Le péniten: lancera trois fois Rs gants en l'air et devra les rattraper: s'il les manque A paliers un gage.Après cet exercice prélimi- fi lanc>ra vivement les gants un des partenaires (qui doivent jours se tenir prêts à les recevoir) en criant: \u2014Je te lance man gant.pourquoi?Le partenaire en les recevant d2- Tra toujours faire une réponse æ terminant par le son \u201can\u201d.Exe- ple: Parce qu'il est blanc, ou parce ue tu es méchant, ou parce que ui est charmant, etc.Si le partenaire ne répond pas Beez vite, 1 payé un gage et, lors- u'll a trois gages.{! prend la place lu pénitent.Lorsquil a répondu i felance !zs gants au pénitent qui recommence en les jetant à un nou- ven: joueur.Pour être très amusant, ce Jeu Goit être mené très rondement, pour prendre plus facilement en défaut joueurs qui se trouvent ainsi un peu déroutés par la rapidité des Questions posées.Restaurant à Vendre avec logement en arrière.Cause de départ, 6308, rue St-André Tél: CRescent 4004 épouser.Le capitaine Walter Babba et sa ferme, morts tous deux 28 moment de leur mariage.Après avoir prononcé le \u2018oul\u201d sacramentel, les nouveaux époux s'embrassérent.Quelques instants plus tard, un drame rapide se dé- rouis devant les invités; le capitaine frappé d'embolie s'écrouin mort.L'épouse perdant connai sance tombe sur les dalles de l'église et mourut elle aussi, Un voyage fructueux \u2014 Le voyage fait récemment par une dé.Tégailon commerciale canadienne en Orient et d'importations plus élevé entre 16 Canada, is Chine et je Japon, dit M.C-L Barr, agent général du Canadien National à Bhanghaï, Chine, qui est venu passer au Canada une vacance de quatre mois, D'apres M.Barr la Chine æ paclile rapidement et ses gouvernants sons au- } qui favorisent plutst uae poligue de cordiaies relutlons entre ia Chine et \u2018és autres nations.Pariant des chemins de fer, M.Barr établit une comparatson intéressante entre 4 Canada et ia Chine.Ce pays aves une population de plus de 400 millions ne possède que 7,000 milles de chemins de fer dont moins d'un tiers est exploité à Uheure actuelle, alors que le Canada avec une population de 13,000,000 posséda 44, oe milles de chemins de fer en explol- ation, \u2014 Après l\u2019Antarctique le Nord Canadien \u2014 Man, 7 ~~ Aux yeux du publie Le Filia Fion et Cranberry Portage nt peut être que des villes frontières, mails je les ai trouvées extraordinairement confortables, a déciaré Russell Owen, correspondant New-York Times et is seul journaliste accompagner Byrd su Pals Sud, A son arrivée à Le Pas, de Churehtil, Ce qui @ le plus frappé M Owen & été construction du Chemin de fer de ia a d'Hudson.On sait qu\u2019une partis du rail de ce chemin de fer & été poste sur une tourblers gelée.Le journaliste new-yorkais & avoué § son Tetour que la vis de l'extrême-nord avait ses chorm-s et que même au retour d'un séjour de deux ans dens l'Antarctique, les membres de l'expédition Byrd avalent LE PAS, trouvé ls elviltsation moderne wa peu oppressive, Cavité Avee oe Cavité EST CELLE QUI FUME LE MIEUX No 1, $1.00 \u2014 No 2, 50¢ de Luxe faite à Londres Étui et bouquin en ambre, monté en or, $6.00 Avec sso en chamoi- sette et bouquin en vulcanite, 32.50 devrait susciter un chiffre d'exportations | des hommes capables, aux idées! - LE PETIT JOURNAL ASSEMBLEES DES | UNIONS INTERNATIONALES \u2014\u2014 Semaine du 9 février.\u2014\u2014 LUNDI SOIR | Unlon Internationale d-s Barblers, locai 438, chambre 15, Monument Mationsl.Unlon Internationale des Chsrpenilers Menulsicrs, local 1127, au numéro 904, Tag Seint-Laurent.Union Internationale des Charpentiers- Menuisiers, local 131, au numéro 340, rue Lagauchetière Est.Union Internationale des Ingénieurs, Io- cal 588, chambre ¢.Monument National Union Internationale des Machinistes local 651, au numéro 7, tue Craig Est, Union Internationsie des Peintres.local M8, au numéro 1351, tue Bainte-Cathe- rine Est.Union Internationsie des Testleurs da pierre, au numéro 1931, rue Satnie-Ca- therine Est, MARDI SOIR A Unlun Internationsle des Travailleurs en cuivre.toeul 765, À la salle Lavoie, rue Ortsrio Est.Union Internationale des OCasquattiers, local 3%, su puméro 408.Tue Bi-Jacques.Union Internationale der Monleurs.Iscai 21.au numéro 1331, rue Rainte-Cathe- nine Est.on Internationale des Pelstrer-déca- .loeal 359, su numéro 1331.Fur Saint-Catherine Est.Union Internationsle des Moulears.au numéro 1331, rué Ssints-Catherine Est.Union Internationsie des Ferblantiers vail, au D méro 1301 tue Saint-Dominique Consell des Métiers allés de l'Impri- au numéro T.rue Craig Est MERCREDI SOIR Union Internationale des Opérateurs de vues sulmées local 282 chambre 95, oval.Union Internationale des Plombiers et Poseurs d'Apparelle à eau chaude, local 144, au Temple du Travail 101 rue Saint-Dominique.Usion Internsilonale des Employés de Tramways, local TH, su puméro 438, ruc Lagaucheiidre Bet.Union Internationsie des Cordonciers, nca] 266, au numéro 1551, vue Sainte.Catherine Est.Union Internationale des Letteurs, lacal 1380.chambre 11, Monument National.Union Internationale des Ferblaniiers- touvreurs, local 251, au numéro 2010, rue Cartier.SETDI SOIR Union Internationale des Charpentiers- Menuisiers, local 1244.au numéro 1244, rue Ssinte-Ca:hereine Ouest.Union Yaternationsie des Charpentiers- Menuiriers, loca! 178.eu numéro 904, rue B8s!at-Laurent.Conseil des Métier« et du Travail, au numéro 860 rue Clerrice VENDREDI SOIR Union Internationale des Cordonniers, loeal 249.su numéro 133t, Tue Bainte- Catherine Est.Union Internationale des Construstedrs da ponts et structures en fer, iocal 307, au numéro 7.re Craig Est.Union Internationsie des Charpentiers- Mennuisiere locn] 1558 au numéro 1651, rue Létourneux.Unies Internationale des Machinistes intal 111, an numéro T, rue Craig Fest.Union Internationaie des Platriers et Pinisseurs en ciment, local 23, au Temple du Travail, 1291 rue Saint-Dominique.Union Internttionale ds Wagonniers inca! 284.ax numéro 458, rue Lagau- chettére Est Union Internationale des Wagoaniers, local 606, au numéro 427, Chemin Lasalle, Verdza.Union Internationale des.Commis de fer et bateaux, local 1086, , Tue Berri.Union Internationals des Briquetlers, Jocal 1, su Temple du Travail, 1201.Pur Balnt-D J tlonale des Garçons Ge 121s, Jocal 169, au numéro 1231, rue Bainte-Cutherine Ouest.Union Intrtustionsle des Employés 4'118- tels ot Restaurants, Joes! 300, su numéro 1231, rue Sainte-Catherinn Ouest, SAMEDI SOIR Union Ynternationsie des Chatpentiers- Menuisiers, local 1370, au numéro 4438, Tue Saint-Laurent.\u2014\u2014\u2014\u2014>aj=.Une nouvelle caisse enregistreuse purs Une nouveile caisse enregistreuse, pour les magasins de détail, vient récemment d'être ajoutée, À la longue liste des machines fabriquées par la Burroughs Adding Machine of Canada, Limiied, nous apprend Monsieur M QG.Johnson, gérant de l'agence locale.\u2018\u2019Otte machine esi basée sur nombres de nouveaux dévelonpements arcaniques\u201d, dit Monsieur Johnson.\u201cEn pius d'enre- glatrer jen ventes au comptant, les ventes À crédit, les paiements reçus en acompie, les déboursés ei autres transactions, ele fournit mussl, sous clef, un ruban qui donne en détail un revord permanent de chaque transaction.\u201cUn xutre avantage de ostle nouvelle machine est son clavier, L'on pourrait tres bien l'appeler le clavier complet puls- qu'il contient suffisamment de clefs pour enregistrer les montants exacts.Cette machine fournit aus! des elefs donnant des carnetéres Geseriptifs, Oct caractères dencriptifs sont pour sdentifier tous Jes montants en les impriment sut je mban fournissant le record permanent.L'Argent est pro dans ess nouvelles machines à l'Aide du record GéAiilé et permanent qui ve trouve sous clef at aussi # l'aide des totaux, aussi sous des trañsuctions Ge tous Jes jours.eut [mpasatile, dualiérer l'Enreglatrement d'une aniaction après que celta transac! êté enregistrée par la machine, tion + A Un homme bien occupé REGINA, Sask, 7.\u2014 \u201cPorler* le ot étoile de football jour est la double a vie due mène Robert Bilis Jackson, équi- piet des \u201cRegina Roughriders\u201d.0 arrive souvent d'avoir travailler dans von train esa se rendent & footbati et de faire lee Yea de er on équiplers, ovcuphiinn qu'il remplit d'all- leurs nvee la mris'eure grâee du monde SUCCESSEUR DU GENERAL BUTLER Le brigadier-général Randoiph C.Berkley, qui vient de rempiacer le major-général Smedley D.Butler comme commandant de la base navale de Quantico, Virginie.à la suite des accusations portées par Butler à l'effet que Mussolini aurait écrasé une fillette avoc son automo- bîle et aurait continué son chemin sans plus se préoccuper de sa victime.Par contre, je journal antifasciste \u201cIi Nuovo Mundo\u201d, imprimé & New-York.soutient que les faits relatés par Butler sont véridiques.En attendant, Butler a été démis de ses fonctions par \u2018me cour mare tisle et les Etats-Unis ont fait des excuses officielles à l'Italie.Chez les Travailleurs de Métal en Feuille \u2014_\u2014 fours-cl avait Heu je mise en mo- ion des candiéats À is pasiiton agert d'affaires pour l'association In- rnationale des Travailbrars de Mia! en 110 \u201cde Montréal.L'agent tuel M.En Mathieu fut Géciaré élu par acclamation pour un terme de \\rois années, M.Emile Mathieu, par ia voiz de er journal, désire remercier ses confrètes du témoignage de toufience qu'ils ont bien voulu lui accorder en l'éfissnt per nocla- mation à ce poste important es désire rappeler qu'il est toujours À !m disposl- tion des membres où ex-membres ek vaio- aistés ou non-unionistes pour leur donner ies informations nécessaires pour devenir membre de cette organisation, Les heures de bureau su No 1201, Saint-Doral- unique \u2018Temple ds Tra: sout de § ham.8300 am et de 430 h.pm.4 8 hrs PIN, @L après ces heures À ss résidence, 840, Dorchester Est.Tél.Bursau Lan.9748 \u2014 Résidence HaAr.4338.\u2014 L\u2019ivrognerie Bannie Le bonheur est redonné aux foyers par Mameris, le principal remède au monde, Un traitement gratuit envoyé sur réception aves centaines de témoi- gneges gratuits prouvant les mérites de ee remède, SAMARIA REMEDY 52 Rose Ave.Toronto Montréal.8 février 1931 Fe ORIGINES DE NOS FAMILLES Kerit spécialement \u201cPetit Tara st » La Direction, Reureuss da soutign-r le fait.que notre journal, est le gr su Osusds, à consacrer une colonue .ls sujet dex Origlnes des Famiiies Cans.diennes, #4 que, comprenant l'interdt, aa plus en plus porté à os écrits, ¢ continuera d'augmenter, l'espace allo.pour plaire au grand nombre de lecte.« qui pceupent Se pratistaire un légtis < orguetl, connaître quel chose leurs anchtres, guelase , otre but n'est pas, en der! articles, de critiquer les Aarau ct publiés, mate bien da Corriger certa.erreurs, qui se ont gilsséez faute preuves, et de faire sortir de l'ouvl: faits véridiques.Nous sollicitons eux non jecteurs, qui ont pu vérifier par e.mêmes des erreurs de Nous les ment: >1,; atin d'éviter pour l'avenir, à ceux \u2026 a soceupent de faire des recherches nouvelles mauvaises Indications, \u2014\u2014\u2014 MROSNEAU Tous ies rensrignements donnés ju.sur Deals Brosseau eb Marie Made.Louise Hébert, sont faux, puisque com nous l'avons \u2018mentionné \u2018dans un ar.précédent, us contrat de mariage, pa \u2018Trols-Rivières le 18 octobre 1870, no donne tous leu détaile sur les noms endroits d'ou venaient ces deux perionn.et qui ont é#lé donnés persotinelleme: © au moment même de leur passation.I est regrettable que dans histoire gs vous muntionnet, certaîns faits né Corte pondent pas A l'exacte vérité, mails gq » voulrs-vous faire, la bonne fol de l'autr a pu être trompée, par l'erreur que me tionne le Dictionnaire Tanguay, das + premier volume, \u20ac qui en « induit y sieurs à une fauxse présentar » des fa « at des personnages.\u2014 BIGRAS Prançois Bigran, nd vera 1463 fil | Maidurin Bigras et de Cuiberine Pare |teau de le parois Ge Baint-K.- | éréché de LsRechelle en Aunts.ma: 131 moût 1698 à Montréal, à Marie Br.Canadienne.fille de Mathieu Brune\u2018-4 Letang et de Marie Blanchard, est le K qui est venu et 3 fait touche au Cane et toutes les familles de de nm 5 cendent de lub \u2014\u2014 LABELLE Gutl'laame Labelle, natif de Is Pars de Saini-Esy, en Normandie, proche : zleux, file de Jean labels et de Mo Loue, piss un foniral de mariage 1G: se ma, nonire-rophi en la Mons .France, Montréal), Zaps la maison Jacques LeBert, marchand, epoux : Jeanne LeMosne (Boeur Ge Charles 1.Moyne.Belgneur et Bleur de Loreve Qui était ausat présent & la passat contrats le 23 navembds 671 et w rar.le lendemain.je ZM movembre 1671, » L A Acne Chardonnesu, 2,6 te t Charbouneau et de Maric-M.- ne Garnier Fate FALARDEAC.La machine à écrire pour le FOYER La machine à écrire portalire UNDERWOOD apporte la joie au foyer.Tous les membres de la famille ea seront enchaniés Elle a pratiquement (ous les avantages de Ia grosse machine de bureau \u2014 ot ceci à moitié prix.United Typewriter Ce.Lié, 689.rue Craig Quest, Mentréat.Dites-rael comment je puis mme pro- carer la Prive machine pertative UNDERWOUD post quelques dollars per mele, NOM L'ssucasrecmuacemsecaseniu sers Adresse .ra.Magasins EM Stores DEMANDEZ LE PAIN MODERNE Collectionnez les Coupons Montréal, B février 1931 LE PETIT JOURNAL UE wy E/ IL N\u2019A PAS CONFIANCE EN SES PRODUITS que serleux.vous vous sentirez un tout autre Homme.C'est deux pias! res -Ah! non, dit le malade, fe ne veux pes de ça! Tous les médecins recommandent l'Elixir Jonce.\u2014Je vous crois, mais j'alimerais mieux autre chose.Et nous en vendons énonménient.Je sais, mais je n'en veux pas! Mais enfin, quelle objection &vez-vous contre ro EF - Cost que.Jen suis l'inventeur, je suis Jones\" \u2014\u2014\u2014>p PENSEES PROFONDES jourd'huf, île disent: \u2018Un coeur, toit.mais une auto!\u201d De comblen dire: \u201cTant va Ia cruche à l'eau qu'à la fin cie se case\u201d?piaro.1} y à Un doigté à avoir.\u2014___- DROLERIES \u2014\u2014\u2014 L oncle Henrd, un vieux garcon, vient de mourir corti n'est encore ArTivé.Ta neveu et héritier.s'adressent à l'ordonnate on a {alt pak poser le monde comm?qat s'ecrit-st: nv; 1à depuis une heure et ils ne savent sur quel prod danser! ten Un individu, au visage hâve, entre chez un pharmacien et lui dit: Je me sens horriblement surmené, malade.Il me faudrait un toni- \u2014J'ai votre affaire, dit le pharmacien.Une bouteille de l'incomporo- ple Elixir Jones.\u2018Trois cuillerées par jour et, avant la fin de ia semaine L'enterrement est indiqué pour midi précis; 1] est nid or den Autrefois, les amoureux disaient: \"Une chaumière =! un corr |, at de bureaucrates arrivés aux grades sipérieurs peut-on Dans tous les livres de caisse comme dans toutes les \u2018\u2019méthudes\u201d 76 UNE DEMANDE INTERESSEE > MOU dents | Pendant le déjeuner, on à beaue coup parlé de I tuberculose, Toto est vivement impressionné, \u2014Dis done, papa.est-ce que les poules aussi peuvent avoir la tubere culose?\u2014Pourquoi me demandes-tu cela?\u2014Parce que, c'est pour le coup que je ne mangerals plus d'œufs a la Koch! C'est le tout jeune fis d'un grand artiste divorcé depuis longtemps déjà et qui a Ja garde de l'enfant Celil-ci ne se souvient plus du temps où ses parents vivaient ensemble.I] \u2018se rend chez se mère, une fois par ! mots.| Mails, autre jour, 1 entre 3 I'im- | proviste dans le salon paternel, puis ne A i | en sort, effaré, et se précipite dans ili I \u2018ia cuisine.siti HT i 24 | \u2014Qu'avez-vous?lui demande se Pierrot \u2014Maman, n'oimes-tu beauceap?i bonne.La maman \u2014Mais, oui! Pourquoi cette question?| \u2014 J'ai yu pape et maman qui cue Pierrot \u2014Fb bien, si tu m'aimes.pourquoi m'épouses-tu pas le marchand | saient ensemble dans le salon! \u2014FEh bien! qu'est-ce que cls a de si extraordinaire?de bonbons du coin?\u201cie nutes \u2014Je croyais qu'ils ne se connaise HUMOUR IN EXTREMIS saient pas! \u2014\u2014\u2014 << - La «le rrâce que vous puissiez demander au Ciel pour moi.Mon- \u201ceur le Curé, c'est qu'il lui plaire de prolonger mon existence jusqu'à ce Au restaurant sue Yaie payé intégralement mes contributions.\u2014_\u2014 - Ca motif est si honorable.mon ami.que Dieu exaucera votre priere.| Le clint attablé.\u2014 Garçon.J'ai \u2014Ah\" s1) me fait ce''e grâce, Monsieur le Curé.je suis sûr de ne, tu beaucoup \u2018de beurre dans ma vie! » jamais mourir! | mais peu que ca.jamais!! a Cet age est sans pitié! \u2014\u2014\u2014 Petit Jean est avec SA tante.une coqueite sur le retour, qui devant \u2018ne glace, met ie dernière main à sa \u201coilette.- Allons, Jean, dit la tante, viens Tous partons.Ft Jean, d'un ton obligeant : -Bonne tante, tu as Oublié ta poudre de rides, \u2014\u2014PP\u2014\"\" Point d'histoire \u2014 Le Révolution française ful Tor:ivre des Ecossais.Comment! des Ecossais?Oui, m'aleu.des sans-culottes Douce moitié! Sea Ir ET -bas God, un ser A 1a malson a fy .fel $ éprouvé le désir de tu hésites à le confier au fiston, préférant alter en mér un bon cigare Mais n'ayant en poche qu\u2019un sourdine forcer sa pelite banque, que tu sois LA regorger de pièces de 10 sous- Lepouse.\u2014 Out, oul, je sais pour- a quot tu prends te canne!.C'est y ) pour faire exprès de ls perdre .billet de dix - Le mart-\u2014Mais\u2026.L'épouse\u2014Pour que je n'ale plus rien sous Ja main quand j'ai une observation & te falre!.\u2014 = SOR VR a il L'analyse \u2014_ Un riche Américain voulait ac- Quérir un petit tonneau de whisky.Mais.ne déflant des mixtures dan- tercens que fournissent parfois les Sootle.zrre, 11 demanda un échan- Milo L'échantillon reçu, l'amateur l'envoie dans une pharmacie pour l'analyse.Le lendemain, 11 reçoit une feuille d'analyse, sur laquelle est rite coîte phrase: Cher Monsieur, J'ai le regret de vous anmoncer que votre cheval à le diate\u201d = rt \u2014\u2014 Nos servantes \u2014p\u2014 Madame À sa bonne: \u2014Marle.mon thé! -Fpeux pas monter.madame.fouls en hawt! Ty pair découvrir 16 7 TRS l LÀ UN BELEIEMAE) KG 4 LENFAIT ÉPARGIE 66) - CET ARGENT sr) & .ap, fs A TU LE GASPILLES! larçin- ta femme arrive juste à temps 00 Rap E PEAU Ve BLACK of | rpms descendes mon thé, vous -Bon! vl'à t'y pas qu'il faut que A l\u2019oeil!.\u2026 \u2014\u2014\u2014 On parlait devant Bldagneul dun iste renommé qui viens de se Ce n'est pas étonnan t Bidagneul; log prit ie gr fonnait eux malades leur Presque toujours Jes yeux de is thts.res Kites simplement~ 0 A).>= LE PETIT JOURNAL ° Montréal, B février 1931 \u2014 Roman, traduit et edapté de lallemand, par Mathilde Zeys (Photos par .\u201cAssociated Screen News\u201d) hd FO) \u2014 BYNOFSIS \u2014 La détective \u201cNuméro 326\u201d entre dans © ct du chet de 1a Police secrète, Miles Jason, et se rend compte que le secrétaire de ce dernier, un nommé Vincent, est un traître qui « voulu le phe- tographier avec un appareil minuscule qu'il porte à va boutennièce.empolgné par deux agtois.\u2026.Le numiro 326 reçoit l'ordre de son chet de rechercher le chei des espions qui a (ait disparaitre tant de bons délre- tives, Li regagne sen gîte serdide dans les Touges.Pendant ce temps, le banquier Hoghi exice de lady Lestane qu'elle lat dise où et quand sera sixné le famrox; 1ralté anglo-japonais.Hagh! sait Jady Leslane obéir inon i) la de sa passion favorite : l\u2019oplum.: Après c:tte entrevue avee Jady Leslane.Haghl charge Sonia Baranikowa d'une | Vincent est tement à l'hôtel Olymple, i de vêtement quand une femme affoiee pénètre chez fui en criant qu'elle vient de tuer son mari.Le Ne 320 ia cache des détectives afin d'éviter un seandaie.! Comme le No 326 était sortt un instant! de l'appartement, la femme mystérieuse.qui n'élais autre que Sonia Baranikowa.avait pris la fuite pour aller Tendre compte de sa mission à faghi Elle %e rebiffe, mais Hagbl la contraint de donner rendes-vous su No 3.En sortant de chez le banquier, Sonia est épiée par Mar- rier, on des scents de Haghi\u2026 : La jeune Ville se rend cher Gs recevoir le \u201cNe St\".Ils se Téciproquement leur amour et hemms invite Senia à passer avec Jai 38 café Daniell.Mais ls, elle rencontre le terrible Raght Qui survertie sa proie.riutet que de mourenx, elle préfére s'enfair En sautant dans sa voiture, la jeuna fille reçoit un message mysterieux.Ne pouvant tetrouver Sonia à l'adreme qu'elle lui avait dennée, le Ne S° entre dans ua Louge de Nuit pour se priser et mever ren rhagrin, M y rencenire le Dr Matscmete qui Im conseille de ne pas boire et iui révèle que Sotia n'est qu'ane espieunr.M-ntrant shez lui.sors une pluie battanie, le doc- leur japonais trenve dans une perte Une minéreuse qu'il phrite sous sen felt.Pendant ce temps.Sonis, qui a élé fait po seonsiere par Haghi, écrit ume letire au Ne 3% elle afin declarent © le jeune la seiree| \u2014 Et.néanmoins.j'écris.Que pour- fais-je faire d'autre sans risquer de devenir folle?Je t'ai trouvé et perdu.Tu m'as donné ta confiance et je \u2014 non, mon bien-aimé, tu ne crois pas que je t'aie trahi! Mon Dieu! où trouver les mots qui me rendront ta conflance?Je comprends maintenant qu'au temps passé des femmes soupconnées d'infidélité alent sollicité le jugement de Dieu, afin de prouver leur innocence.Mol aussi.mon bien-aimé, je voudrais pouvoir marcher pieds nus sur des socs de charrue ou tenir dans ma main un fer chauffé au rouge, la durée de trois \u201cAve Maria\u201d.Peut-être alors.eroirais-tu à mon innocence.Je veux te dire qui Je suis.Peut- être crois-tu déjà le savoir.Ce n'est pas la première fois que quelqu'un t'a été envoyé pour te surprendre, et ce ne sera pas la dernière.S'il est une chose qui puisse me rendre plus malheureuse encore que d'être séparée de toi.c'est de savoir que j'ai blessé mortellement ton amour, et aussi le danger qui t'environne de toute part.Mon aimé, le danger se trouve dans l'air que tu respires.dans la nourriture que tu consom- contre À cRos RHUMES 35c la bouteille Onguent ESKIMO ECZEMA, GRATELLE, DEMANGEALSON, Ete., Ltr.Prix Ode ot 350 \u201cCIE ONGUENT ESKIMO\u201d Mansenville, Qué.«implore: Ce n'est pas la première fois que quelqu'un «+f envore pour te surprendre.On a ton signal-ment, ta photo, tes empreinies digitales.mes.dans ton sommeil Le danger, t'est le récepteur de ton téléphone.la price da courant de ta lampe de travail, le tapis de ta chambre.ton savon de toilette.Pendant que jé- cris ces lignes je suis si douloureusement pénétrée de l'imminenc: du danger qui te menace de mille fa- cons que je voudrais crier d'angoisse et d'épouvante.Comment pourrais- ja t'avertir, si cette lettre ne te parvient pas?Ou bien si tu la j>ttes sans la lire, parce qu'elle est de moi?Ah! il me semble que mon an- golsse mortelle doit communiquer une voix à ce papier qui crie et qui Prends garde.Une voix qui, lorsque tu voudrais déchirer ce papier, répétera: Prends garde! Ecoute! Oh! écoute-moi! Tu ne sais pas de quoi est capable celui que tu recherches! Tu passes près d'un bâtiment en construction, un moellon tonibe et t'écrase: simple accident.Tu montes dans l'ascenseur d'un hôtel, et l'ascenseur tombe de la hauteur de plusieurs étages: simple accident.Ton auto traverse un carrefour: une autre voiture débouchant soudain d'une rue la prend | veux te dire comment je le suis devenue.Non pas à cause de moi.à | cause de toi.Tu comprendras peut- être, si tu lis cette lettre jusqu'au bout.Tu n'as pas été envoyé contre un homme.mon chéri, mais contre le mal! p:rsonnifié, Contre une méchanceté diabolique pdssédant une force d'attirance qui ne saurait être comparée à rien au monde, Ecoute-mot.et acis patient.J- l'ai dit mon véritable nom: je suis Sonia Nicolaïevna.Mon père était le prince Nicolas Gregorevitch Baranikov, un disciple de Tolstoï.C'était mon idole.Je l'aimais tant que lorsqu'il mourut, moi aussi.je suis morte, car ce qui reste de moi sur cette terre n'est pus que l'ombre de moi-méme: une haine mortelle, implacable envers Celui qui fut son meurtrier.d'avais un frère, Sacha Nicolaï- vitch.Il était beau et ton sourire ressemble au sien.Son âme était le reflet de celle de mon pére, dont i était l'intime et dévoué collaborateur.Un jour, iis furent arrêtés tous deux, mon père et mon frère.Je les attendals ce soir-là avec impatience, car nous avions beaucoup d'invités.\u201cJe n'ai jamuls revo ni mon père ni mon frère.1's furent condamnées à mort et ru travers et entre dedans: métal tordu, vitres brisées, caisse enfoncée, un homme tué: le chauffeur élait ivre.Les hommes qui ont causé ces homicides par imprudence ou volontairement, sont apréhendés, jugés et échappent à Ix sentence avant qu'elle ze soit exécutée, Oul, cette organisation est merveilleuse! Miies Jason l'a solennellement averti, mais pas encore assez, Ne t'étonne pas que je sache cela.C'est que Je suls, moi aussi, un membre de cette merveillcuse organisation, Je exécutés\u201d.ct mol qui, depuls la mort de ma mère, était maltresse de maison\u2014 bien que je fusse encore une enfant \u2014 je me sentais quelque peu écrasés par mes fonctions et mes habits d'apparat, ehaursés des lourds joyaux de ma mère, que je portais.A chaque minute, que marquaient consclencleusement les aiguilles de la grande pendule du salon, mon anxiété croissait de cent degrés.Je la vois encore, cette grande p2nduic.C'était une pléce monumentale d'une beauté un peu barbare, faite d'or et de lapis-lazull et ornée d'énormes pierres fines, Chaque quart d'heure, elle faisait entendre une chanson, d'une musique argentine et grêle qui nous amusait, car on eût dit le chant d'un petit oiseau sortant de la gorge ! d'un géant.Quand c'était l'heure, elle jouait l'hymne impérial russe.| I était onze heures moins une minute, lorsque mon oncle Jevgeny Alexandrovitch me prit par la main pour me conduire un peu à l'écart.Je me souvlens que sa main était froide comme un morceau de glace et que sa mâchoire inféricure trem- , blait, bien qu'il essayât de sourire et ! qu'en passant 11 adressät à la belle comtesse Klinkowstrim un compliment sur le charme de sa fille.Dans jlembrasure d\u2019une fenêtre ouverte, ; dont le vent agitalt les plis du rideau ! et pas loin de la grosse pendule, il s'arTêta et prit mes deux bras dans 1s£s mains glacées, ce qui me rendit siete.Sonia Nicolaïevna.dit-ll \u2014 et Je nvétonne qu'il ait pu parier avec | \u201cts mâchoire tremblante \u2014 je t'en I i pre.mia chère entant, ne tévanouis 1 À travers le monde, pour me faire oublier.Mais je n'ai pas oublid, Et finalement J'ai trouvé l'ombre d'un indice, par l'intermédiaire dé celui que tu cherches, mon aimé! Par quelles voies dut passer Ame avant que je pusse me d À devenir une espionne au service da cet espion, Je ne puis te le dire.En parler serait revivre cos instars douloureux.Epargne-le moi, J'isr.+ re comment il avait appris que a recherche Ogolski; mais un jour, à Paris, il est venu me dire: \u201cVig cherchez cet homme: on à vou: vous faire croire qu'il est mort, «: se trompe où l'on vous trompe.C.homme vit.Il & changé son nc: aa situation, son apparence et ju qu'à ses habitudes et ses vicos.Ma: il vit, et je suis prét A vous le liv: un jour, si vous entrez à mon .- vice.\u201d Cela paraissait très simple, \u20ac! « pendant J'hésital.Mais ce grand « pion employa pour me décider \u2026 moyen infaililble, Il me fit croi:- que son idéal était celul de pére +: gagna ainsi ma conf.> ales Jamais comedie ne fut mieux exécutée que celle de l'Hôtel Olympique.pas.ne pousse pas un cri, pauvre petite! On vient d'arrêter ton père et ton frère, par ordre de l'Ochrana.Ils ont été internés à la forteresse Pierre et Paul, sous Vinculpation d'attentat à la sûreté de l'Etat.Personne peut les voir, Quant à tol, il ne te reste plus qu'une heure pour fuir, Dimitri Michaïlovitch est un homme d'action, Je me souviens que dans l'instant qui suivit ses paroles, ma douleur se : manifesta de la façon ls plus étran- Re, Il me prit une envie nerveuse de {rire, en même temps que le vaste salon aux lambris dorés se transformait pour moi en un trou noir.Je ne voyais plus clair, mais l'oute nv'était restée, car mon oreille perçut distinctement le bruit des pas dans la rue, ja trompe d'une auto et deux coups tintés lentement par la cloche d'une église.Puis là grande pendule près de laquelle je me trouvals fit vntendre les onze coups de l'heure, suivis de l'hymne impérial.Je l'écoutai jusqu'au bout! Je n'ai jamais revu mon père ni mon frère.Ils furent condamnés à mort et exécutés.Je tombai très malade ct l'on craignit pour ma raison.Mals je ne devins pas folle: Dicu n'eut pas cette miséricorde! Depuis lors, mon birn-almé, Je racherche l'homme dont ls dénonciation a cofilé la vie A mon père ct mon frère, Dimitri Michaïiovitch Ogolskl.J'étais encore une enfant lorsque fut prononcée la xen- tenc: de mort, et depuis lors les torribles événements qui ont ravagé la Russie ont effacé toutes les traces que J'aurals pu euivre, Des amis et des parents m'enlrainèrent Le système de son esplonnage mor - dial n'est pas pour son propre be- néfice personnel; 11 doit servir a éd!- fier un trésor qui servira ses de.- seins politiques vis-à-vis de li .- manité, Je devins la meilleure de ses a:x.- lialves, Mon bien-aimé, je m'agenouie devant toi, pour cette confession J'ai levé pour toi le voile qui couvre Chaque Repas Lui \u2018 Causait de la Tristesse TANLAC lui Rendit la Santé! L'indigestion vous affecte.gravement que cela?Payes-vo de souffrances chacun de vos rrpas 7 Fo bllssez.vous constamment ?Les gaz et * ballonnements vous causent-lis des pa tatione?La nervosité vous Lient-cie of évell la nuit?Tel était l'état de M.James Burnt.Gib rue Ray, Toronto, quand il commenca À prendre TANLAC.Ti avait essayé quan!\" d'autrea remèdes et n'avait guére foi TANLAG.Mais }n première boutellle \u2018 ce merveilleux tonique Je fit changer da A cauxe Ge l'amélioration splendide à: apports A sa santé.\u201cJe ne croix pra que j'euxre jamais fair: monter mon poids à 175 livres, ; eat actuellement, sans I'alde de TANLA derit-il.TANLAC & complétement roid mo santé et je me Kant aussl aout el énergique qu'il y à quarante ans.Procuren-vous-en une boutetlle attr d'hut même chez votre pharmacien votte argent vous sera temboursé si vous n'êtes pes salsfait, Plus de 100,000 hommes et frmmee ant sccordd leur approbation à TANLAC = It s'en es vendu plus de 85 miilins\u201d bouteilies, ner. Montréal, 8 février 1631 te.J'accompliasais ma tâche ma cute l'argeur que m'inspiraît faiguillon de ms haine et de mon nt intime.J'aimals à Jouer vec l'aventure.J'ai recherché le , en même temps que fo le BE, Je prenais plaisir à Jeur- sor les hommes et à les soumettre à desseina, Par mes mains, le sort de bien des hommes et de bien des Etats # à été monnayé.je restais froide et Insensi- dir Un Jour que j'avais mené à bien | un - \u2018e particulièrement audacieux, je Vv.par hasard, mon visage Te- fle ins un miroir et fe fus épou- \u201c+, Jamais auparavant le ne m3 rendu compte à quel point mon sourire pouvait être mauvais.ts yeux méchants.L.mme que tu recherches me da:-.0 pour mission de te survetller.Ja ral Qu'étais-tu pour moi?Un ro vo.Un être dont l'habllcté de- | t:re vaincue par mon habticté | * réjouissals de me mesurer ave: tol.car je savals le cas que fai- saf* de toi Miles Jason ! mais comédie ne fut mieux pré- et exécutée que ccîles de l'Hô- | tel Olrmpique, Et jamais comédie ! : aussi tristement jouée que «|.Pardonne-mot, cher aimé! - que tu as tenu dans tes bras | ¢ .elu as cru évanoule, j'ai + plus que je ne saurais dir * aque mensonge qu'il me fallait wo.souffert comme l'animal un sursaut d'honnêteté.j mls enfuie.Celui que tu recher- m'a obligée à t'attirer, J'ai obel, : è; ouf, je lui al obél en de Jote.Je t'ai revu, et cer 9 e pression de ma main.| .regard do mes yeux, aucun | « de ma bouche n'élait mn- B! ma langue \u2018a menit \u2014 1 Ciel qu'elle se {Ot aupara- \u201cchée \u2014 mals mon amour a RAY THTSVRS n'est parvenu, alors que je \"8 Avec toi.J'ai obél, pour ne firer le danger sur ta tête.Jen ++ quel malheureux hasard t'a nd ut devant ia maison matidite iy Ed 1 m'as vu sortir.Je ne sais ce Te.rdre de celui que tu F Faites L'épreuve du [ Coeur ; 2 An de juger la condition du coeur, | une simple épreuve que aimporty qul ut faire.La Rivets sont d'accord qu'elle est Pareil comme moyen de juger ail uur est en panté où n'il tra- 16 avec difficulté, ia ° vous mont i rourt J halelne quand Ci vous donnera une Idée de ke aravité da la condition de votre our.et ane by Plupart des cas, lo trouble al Yoon par la faiblesse du coeur a spuisenent du système nerveux.nue tion logique oat la Nour- are du Dr.Chase pour les Nerfs vl ge © traitement enrichit le Lg et runforeit les nerfs du coeur, Sing gy vitaux © Cus de autres organes Ce tra #6 Utsment reconstituant a tom prouvé effectif depuis of long- etage aver oni?pouvez en faire MONS très ua apie bus résultats Qui est arrivé et arrivera encore, car l'homme que tu cherches me retient prisonnière depuis qu'il aait que je préférerais mourir que de contribuer à ta perte.La maison que j'habite a été déménagée.Tu me chercheras 1 bag porte mement, et tu ne m'y rouveras point.Qu bien aimas Do Que fate, mon Je relis cette letire et je vols que Je ne t'al point écrit les fes que je voulais, Ah! tu ne Peux pas comprendre.tu ne peux pas comprendre, Toute ma vie est déviée ct gà- chée: une amère ironie! Tu as été trop bon pour moi.Tu m'as aimée.J'al été srrachée à men ancienne existence et je ne puis en recommencer une autre, Mon sort est enveloppé d'un noir brouillard.Mais qu'importe! C'est À ton sufet que je suis malade d'appréhension et d'an- foisse.Comment t'averitr, comment te supplier de prendre parde! Oh! prends garde, cher almé.La pière où Je suis enfermée n'a point de fenêtres.Devant ma porte, des sen- *nelles vont et vienne nt, Je suis affreusement malheureuse.mon bien- simé.Je vals donner aux sentinel mes raie des, Peur- permettra-t-e: rive Jusqu'à tol.Tiny a y pler blanc dans mon cv s de pe ; s le cachat du avait été en\u201d arriver en°re ! 326.File fut re 0 por- Le numéro 326 fut le ; de onze: av Jeli a retire du burrau de puste, trois lettres fait tomber de saleissemen® la pipe de la bourhe du ct.f de ia price secre.- Mon Dieu! «.Jason en fixant sn eclliboraienr \u20ac\u201d pere dant à la fois et sa pipe et son saul fle.Après un Instant, que le numéro 328 emnloya À parver sos deux mois sur 25 cheveux humides pc les Lssér inutilement.il ajouta du ton d'un hemme qui s : pire: \u2014GQue vous es.-Hl arrive?\u2014J'at découvert une piste dit-il en montant sé Ris, - Tant nv \"soir ce qui veus est nrrivé numére 7% ~ Rien.J al deentivert une piste \u2014 Al! Mies Jason, en contemplant son vis-à-vis bonrra distraltoment sa pipe trop serré.-A dire vial reprit-il.mon cher mimi, Vons n'avez pas l'air de célul Qui su ni de COURT quelquerhoss de remarquable on qui est en train de le faire.Vous avez puta Val d'avoir perdu ve qui aurait pu vous être utile encore, numéro 226: a raison et votre boune apparence, \u20ac que diable! aussi ia conliance en mot Le numéro 320 se redressa! \u2014Je vous demande pardon, eula-t-il, le visage bième.i \u2014 Oh! ne le prénez pas alnsi! s'é- ceria Mites Jason eu fimppant da plat des maine son bureau avec VIENT, de pense que yous n'êtes pas offensé.Qu'est-ce qui vous prend de me demander pardon?Par tous 105 dia- bire, ditos-miul dunc ce qui vous esi arrivé \u2014 Quoi?srti- SSE 15 de Dieu | le**re are fra LE PETIT JOURNAL Be levant de son siège, 11 se cipita vers son collaborateur ns saisit par les deux épaules en cherchant à bien le voir dans la figure, chase difficile car fl était presbyte et avait les bras très courts.Il secoua un peu le numéro 326, demeura un instant silencieux, puis demands tout à coup: \u2014Et comment s'appelle cette maudite femme?N'y a-t-ll pas moyen de vous en débarrasser avec un chèque?Le numéro 326 se dégagea.Ft comme un mouvement vers le bureau le plaçait mieux dans le rayon visuel de Jason, celui-ci étouffa dans un soupir tout ce qu'il voulait dire encore et secoua tristement la tête.\u2014Je voudrais bien savoir, dit-il après une pause, en reprenant sa Iplace dans son fauteuil, Je voudrais bien savoir À quoi Dieu pensait lors- |quil a découpé dans Ja côte de «l'homme parfait cet être de malheur.laut s'appelle ia femme! Mais ses iveiss nous sont incompréhensibles! Dites-mol ce que vous voulez me communiquer, numéro 326.Le jeune homme prit une langue respiration.mals aucun 3on ne sortit de sa more contractée, Il passa sl [J] iqument jes mains sur son vi- © qu'on «ût eru qu'il voulait s'é- wr la nau pour arracher ave Cr (elle ses soutirances et ses désiiu- sions.J'ai découvert une piste.dit-il le vraze ecusert.puis lois ant retomber es mains et regardant bn en face !a fire rouge de Jas-n 3 e de ses bons yeux bleu, Pardminez-moi, chef, Ne vous mon-.wz pas.Pardonnez-mol, sans quoi de serut tourmenté, J'ai été un idiot ; - 1 bien plus grand idiot que vo: ne pouvez supposer.I paru.t Que e et la paver.Le com, t Trsté de ma bêtise \u2014 un «fo 1t dans la bouche.J'ai paré la pense que cela passera.Donnoz-n la main, Merci.Cela suffit, Conna:- \u2018sz-vous Un Japonais du nem d Marsumoto?Doc'eur Matsumoio, 15.true de la Berge?I eut une lézère hésitation \u20ac éroncant le munéro.ant qu'on petit connaître u:.Japonais.oui, répondit le chef de a police secrete.; \u2014Le tenez-vous pour Un ennemn\u201d où un alé?© Mies Jason eut un grognemen | \u2014Que pont-on affirmer de © \u2018vens-Jà, que le Seigneur à àù suvi _'accr sur terre dans un but part:- 'aher?.Pour le moment.cest un bon vent, qui souffle de l'est.Jur-\" qu'à quand cela durera-t-il?D'ail- | leurs, je tiens le docteur Matstimo!> sr un gentleman, £ l'est a quatre.vinet-dix pour cent, ce gui est beaucoup.\u2014En tons cas.11 n'est pas danre- roux de Mi accnsder sa confiance?\u2014Quatre-vinat-dix pour cent, nu- ! mére - 4 suffit.Chef, je me suis fourvoys vinat-quatre heures avec, \u2018une femme, Ce docteur Matstimots.! pra frotte les yeux avee un torchen un peu rude Quel but poursulvæil-i] en suttachant à mes Ka nvempéchant de moyer à whisky infernal ce qui me res raison?je l'innore, Tout À coup, il se trouva à côté de moi et me pe ha commnté un homme bon et serv ce dont j'avais rudemuent besoir témme, une espionne de preinie dre, à ce que prétend le docteur Matsumoto, fut vue par mol th | compagnie d'un individu suspect, est rézié et ce: A dans une maison borgne.Rien de plus logique qu'une espionne communique avec un espion.Mais come ment?Vers quatre heures du matin, Je me trouvai assez lucide Mur retourner à la maison d'où était sortie cette femme, avec l'homme.II doit avoir établi sû retraite à cet endroit, car lorsque je le vis, H était en habit par dessus lequel !! avait passé une te\u2018chet de i.p CH ma conflance, car je suis persuadé intimement, à l\u2019heure qu'il est, que cette femme est l'instrument de la même volonté que Vincent.Par le détour de son complice de la rue de l'Aude, nous arriverons peut-être sur les traces de celui que nous recherchons, Miles Jason remua la mâchoire Iintéricire à la facon d'un been! qui e secrete, Miles Jason, etrit au téléphone ll demanda l'Aéro-Club.r robe de chambre en sole, et portait point de chapeau.Lorsque j'arri d*mandant à le voir.duit acquérir sa propre ex- ill était parti en voyaze.définitivement, sémblait-il, où du moins sans in n de retour et sans laisser aucun indice derrière lui, J'ai visité | ce trou dans tous les reroins, jusqu'aux pani°rs tachés par les punal- eaux f s du plancher.sans ou- tour les cendrrs du fourneau et les traces de doigts aux commutateurs.Rien.Un gaillard prudent et expé-1- Ma sa figure a r la rec-nna s hésiter, même sur la plus aise photographie.Cette figure, bolle, é e et est t.l'emont cra- oire que je la re-| Vous m'avez Tm'AsSas et pu me bern°r, à ner.On a \u2014 ce qui est pire pour moi \u2014 réussi à 1 A à capter rumine.Ti re di ri=n.se en d'indiquer une armoire bourr gros volumes.A suivre Le Rein Aride Brice le Sommeil 8 SN a \u2018 réussi La l'autre a échoué 9 Pourquoi : Parce que l\u2019un a su apprendre à écrire et parler Demandez Disque Echantiilon les deux langues tandis que l\u2019autre a négligé de le faire.Ne vous exposez pas à échouer, apprenez à parler et à écrire couramment l'anglais vite et bien À l\u2019aide Mossieurs: Veullles me \" faire tenir un disque echantilon, \u201c * Nom.FV OCCUPALION.ceoroucseccereure + Advess?.srsosentuncerenasouaute de notre méthode.NGLAIS PAR GRAMOPHONE - Montréal, 8 février 1931 BOURSE :\u2014: COMMERCE LA SITUATION DU DOMAINE FORESTIER CANADIEN EN 1930 Revue du ministre de l'Intérieur.\u2014 Effets de la dépression ressentie par les industries des produits forestiers.\u2014 Prévisions pour 1931.Durant l'année qui vient de s'é- eouler, les industries des produits forestiers ont dû.comme les autres industries.faire face à de sérieuses difficultés pour l'écoulement de leurs produits, ainsi que le déclare Thon.Thomas G.Murphy, ministre de l'Intérieur, dans la revue qu\u2019il fait de la situation du domaine forestier canadien.Affecté et par une surproduction mondiale et par une diminution de la demande, le pays s'est trouvé dans l'obligation de diminuer sa production.Bien que notre consommation domestique s'élève à environ 70 pour Pent de la quantité totale de bois coupé.nous avons eu, au cours des dernières années, un surplus d'à peu près 1200 millions de pieds cubes de bois destinés à l'exportation.Le maintien d'un marché stable pour © surplus de compenser nos importations d'autres denrées, présente donc une importation vitale pour le Canada.LE TRANSPORT DU BOIS A part le fait que, dans la fabri- eation du papier et le façonnage du bois et d'autres produits forestiers, la richesse du Canada s'ac- eroit annuellement d'environ 8500,- tandis qu'elle était de 45,000 pour les céréales.EXPANSION EXTRAORDINAIRE L'industrie de la puipe et du papier a subi les effets d'une expansion trop rapide et il faudra du temps pour que l'accroissement dans la demande de papier surpasse le développement pris par nos usines.Durant le dernier demi-siècle, la consommation mondiale de papier est passé: de 1 million & 23 millions de tonnes et, avec lessor de lins- truction et les nouvelles utilisations du papier, 11 y a tout lieu de croire que la demande de cette denrée s'accroitera de plus en plus dès que le marasme Industriel actuel sera passé.Soixante pour cent du papier fabriqué dans le monde est à présent consommé par les Etats-Unis où le Canada possède un avantage marqué sur les autres pays à cause de sa situation géographique et de ses facilités de transport II faut remarquer aussi que les nations européennes ont porté leur capacité de rendement presque à la limite de leur production forestière et qu'on ne peut s'attendre qu'elles puissent faire face aux demandes accrues.ABANA MINES Le fait saillant du rapport annue! de Abans Mines, Limited, adressé aujour- d'hui aux actionnaires, est l'avis de co vocation à l'assemblée annuelle le février à Montréal alosi qu'une letive signée par le président; cette lettre fait savoir que les direcleurs actueis, ayant été incapables d'arranger la finance, ne désirent pas se présenter pour Us autr terme et préfèrent laisser un nouveau conseil trouver Un moyen de résoudre les difficultés financières de la compagn \u2014 Les rapports fournis sux direct en novembre moniralent que ls compagnie avait besoin de $200,600 pour acquitter ses obligations en date du Il octobre et $212,000 pour défrayer jes dépenses et mettre la mipe en praduction.-\u2014 L'eint financier au 31 décembre montre des engagements envers le publie de $214, alors qu'il n'y a en \u20ac que $5440.De pius lea titres sur la propriété sont détenus par le Mining Corporation of Canada qui les garde comme garantie des fonds avancés pour faire Un versement à M.Brochu.Au 28 décembre, ia compagnie devait $133,339 4 la Mining Corporation; elle devait aussi 339,375 en billets payables et 841,517 en compt's payables.Le Capital consistait en 3.352.061 actions.\u2014 Un résumé du rapport de H.Æ Clemerf, gérant de \u2018a mine, fait savoir que tous es tra ont été wuspendus depuis le de 2 mois d'octobre 3330.«* HOLLINGER GOLD Joint au chèque de dividende adresse aux actionnaires de Hollinger Consolidaied Gold Mines, Lid, se trouve un préliminaire de la production, des et du compte de surplus pour © close le 21 décembre 1930.-\u2014 Les ré de mineral à la fin de l'année + évaluées À 445,805 685, en augmentation de $932,287.Voici kes chiftres comparatifs: 3930 .{misme.prétendaient que port intérimaire souris À l'assembiée dut L'an dernier, à cette époque, les spéculateurs, soutenus par l'opti- l'année 1930 verrait la fin de la dépression.Ils disaient à qui voulait les entendre, que le marché reprendrait son cours ascensionnel.un instant interrompu par la panique de l'automne précédent.Cependant, aucune de ces prédic- | tons mirifiques ne s'est réalisée.Les prophètes de bonheur seront-ils plus heureux cette année?D faut dire qu'ils en ont rabattu.Ils se contentent de nous suggérer ! maintenant que les affaires se relèveront lentement, et que la Bourse aura une meilleure tenue, sans pour | cel accomplir des merveilles.Le désappointement les à assagis.Cela leur perm:t de voir plus juste.I semble évident que le cycle des affaires a terminé sa période la plus déprimante et que nous som- \u201cmes à la veille de voir des jours meilleurs.C'est tout ce que nous avancer.pouvons Bi nous mettons & part la sirua- tion très défavorable des fermiers ER | MIT D'UNE ANNEE À L'AUTRE, LES OPINIONS VARIENT Les optimistes ont rabattu leur prétention.\u2014 Tout de même, les affaires vont mieux, \u2014 La mévente du blé est peut-être un mal pour un bien?LE DESAPPOINTEMENT NOUS A ASSAGIS travailleurs.Le commerce dv a chaussure est actif.Les fabriques d'avions sont pru.- pères.Elles viennent de recevur des commandes pour la somme ie $500,000.La vente des prodults du cac chouc se fait bien, particulièrem \u2026: delle des pneus d'automobiles.I-s industries textiles sont tranqu: mais stables.\u201cee Ces signes sont encouragen\u2019 Nous ne pouvons douter de la « - - valescence de notre vie économ:., \u2026 Naturellement, la renaissane > notre commerce et de notre Lu.trie dépend beaucoup des co tions existant dans les gutres i Mats voyez comment vont chosesi Il se peut que cette © du blé, dont souffrent les ferm des Prairies, leur fasse du bi la longue, en les obligeant à : cuper d'une culture plus variés progrès dans ce sens sont déja : ceptibles dans l'Ouest.Cette production diversifiée «> Aussi tout danger de spécu's Les fermiers sont ainsi à l'abr la variation de la cote.Les 000.000 et que 200000 personnés| En ce qui concerne ls Russie, les Production 5 pg ; denrées.qu'ils pourront maine: \u201c A 21.410,243.506 9 8432,7e7/ de l'Ouest.les affaires au Canada denrées.qu'ils m trouvent ainsi de l'emploi, ces pro- ites en la matière reconnais- Autres revenus | | 39.426 133.439] se sont relevées considérablement.produire, tandis qu'auparavan: © duits exercent une très grande in-| sent que, bien que so trouvant sous|rotai .1050251 L'industrie va mieux.La plupart devaient les acheter, leur prme fluence sur nos systèries de transport.On ne se rend généralement pas compte qu'il faut mettre en service plus de wagons pour le transport des produits forestiers que pour le grain et ses sous-produits et que durant la période 1927-29.17,6 pour cent des wagons chargés au Canada transportaient des produits forestiers, tandis que les céréales et leurs sous-produits n'avalent exigé que 15.5 pour cent du matériel roulant.Les conséquences de la dépression de nos industries forestières ressortent du fait qu'en 1930 il y a eu diminution sur 1929 d'environ 100000 wagons dans le transport de produits forestiers, AVIS LEGAL AVIS est donné que la Marvel Mining Company.Limited, no personal liability, s'adressera au Lieu- tenant-Gouverneur de la Province de Québec pour demander la permission d'abandonner sa charte et 8e dissolution de la date à être fixée.Montréal, 3 février 1931.PHANEUF & PHANEUF.Procureurs de Marvel Mining Co.Ltd.l'effet de besoins fiscaux et politiques immédiats, elle puisse accroître ses exportations de bois, ses ressources forestières accessibles ne permettront toutefois pas qu'une exploitation intensive comme celle qui se fait actuellement puisse continuer plus que quelques années.VASTES DOMAINES Près du tiers de l'étendue du Canada est constituée par des sois essentiellement forestiers: 555.000.- 000 d'acres sont classées comme accessibles et productives: sur cette étendue, peuplées de bois marchand et les 355 autres millions sont couvertes de jeunes peuplements d'âges divers.Les statistiques complètes des incendies de 1930 ne sont pas encore dressées.Néanmoins.les rapports reçus jusqu'ici inliquent une amélioration notable de la situation sur celle de l'année dernière.Les pertes par l'incendie peuvent encore être considérablement réduites, mais I est encourageant de constater que les organisations de protection font sous ce rapport un excellent travail et que le public canadien répond de plus en plus à leurs efforts.« No Personal Liability.ON PEUT DEVELOPPER = 388 rue Saint-Jacques | MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL MEMBRES DU MONTREAL CURB MARKET | | i | | | MArquette 4251\" 200,000,000 d'acres sont de Dépenses , .oo 86,819.00 Profits .+ + Dividendes .4.003.281 3,444,000 3.198.000 Burping .bEIEN c#43079 s-¥ compris ls provision pour taxes.beAvant dépréciation, mals apres les taxes.c\u2014Arant dépréciation, provision pour taxes 324,234) et ajustement 92:.032;.x Xx TURNER VALLEY La production de pétroie de la vallée Turner, en 1930, à de nouveau augmenté atteignant un total de 1,312,000 barils contre 952.000 en 1929.Au commencement 1920, la production mensuclle était de 40,000 bartis environ tandis qu'à la fin de 1930 elle s'était muitipliée an point d'atteindre 160,723 barils en décembre ENCORE NOS FORETS Le Service Forestier du Ministère de l'Intérieur s'occupe actuellement de dresser un inventaire complet de nos ressources forestières en coopé- tation avec les divers organismes provinciaux et il effectue cn même temps dans chaque province une étude approfondie de la régénération et du taux de croissance de nos peuplements.Les résultats des études faites pusqu'ici démontrent qu'avec une protection et une gestion adéquates, les sols forestiers peuvent fournir beaucoup plus de bois qu'on n'en utilise actuellement.Si ces constatations préliminaires se trouvent confirmées par des inves- et d'une dol d'in protection efficace saine gestion de notre immense maine forestier.INVENTIONS Bent frmzmetant de se hôter dans le dép dew demande de brevet.Ne coures pat le ois.que de vous faire devencer.Éhvoyre croquis ou natile pout otre avis ou demander mate \u201cManuel de l'in emteus\u201d et noire formic de \u201cPreuve d'invrntinn \"envoyés GRATIS Aurva frais pour sensrsgnements et conseils, Corres.ance atrictement tenge confitcntielle.Sprvice prompt et efficace.Bureau Tachrsue Albert Fournirr, Procoreury de Breve! sd ven.tion, Inuénieurs-Conseils.B34 sue toe Catherine Eat, Mantra! considérablement sur l'année précedente, © productifs et accessibles du Canada On des usines ont repris l'ouvrage.Les compagnies de chemins de fer placent d'énormes commandes.Un fabricant d'automobiles de l'Ontario vient de rappeier des milliers de NORANDA MINER On estime que les profits actuel Moranda sont de plus de !a compagnie produit s: moins 70.000 de livres de culrre, en vertu de son con- tret svee Canada Wire & Cable Com-' pany, ainsi que plus de $350.000 d'or par I Je cuivre & 10 cents: A un chiffre de $7.006.- 000 pur année, sans compter une produc- Mon d'or de $4,200.000, soit un total de 811,200.000.La production d'or défrays environ les trois cinquièmes des dépenses y compris Ia dépréciation et les taxe: oe qui laisse en profits nets les deux cinquiemes des revenus provenant de la vente du cuivre, À savolr un montan\u201d de 34.200.000.* + BUNKER HILL MINES ACHETE TOLGH OAKES Les ociations entre Mices et les porteurs d'obilgations de in Tough Oakes Hurnsife Gold Mines Lid pour L'achat des propriétés de la compagnie sont terminées et c'est la Toburn Gold Mining Company Ltd représentés par Harry Guess de New-York.- Le bureau de direction de la compagnie sera composé de H-A.Guess, PP.Cooëwin, J- H.Emison, W.-J.Roland représentant ls Bunker 11:11 Extension Mines Limited et un autre qui sers choisi par les porteurs) d'obligations de la Burnside Gold Mines Ltd.M semble que c'est le premiére fois que ja Premier Gold Mining Oom- pany s'intéresse au nord de l'Ontario.\u2014 R commencé les travaux de développement sur uge grande écheile, + x % MOSS MINES, LIMITED Moss Mines, Limited, dont les action viennent d'être Inseriies sur le Curb d- Bunker Hil.tigations subséquentes, on pourra Montreal, vient de conciure un arran- WATSON & CHAMBERS | ÉS-Sé5 sit 2eme Gain à either dust demands © é 3 nouilin d'une industries utilisent le bols comme proces, ot ts moun tun GEOFFRION à CIE tmitse ® x UNE PEFITE DE PLUS DE TR LIVRES | LONDRES, 7.- On mande da Kal- | gnorlte, en Australie occulentale qu'une { zorme pépité pesant environ 76 livres, fté trouvée dane une mine de Larkin- viiié, D'une lorgueur de 6 pieds 7 poucer, d'une jargeur de 12 pouces, d'une épais sur de $ pouces, la valeur de cette jé pite est estimée à 826,000, i tra d'attendre avec plus de lib 4 que le jeu de bascule de l'offre de la demande, en ce qui concer le froment, se soit de nouveau © lbré.Parce qu'il représente une formule de place ment à la fois souple, pratique et sûre\u2014- le trust fixe ! est appelé à rendre les plus grands services.On ferait bien de se renseigner, dès lors, eur les modalités et avantages que les titres de participation Canadian International Trustee Shares offrent à l\u2019épargnant le | plus modeste tout comme au capitaliste.| du four, Se traitent au cours J [ae explication ser ' BANQUIERS EN VALEURS ; 225 ouest, rue Notre-Dame MONTREAL QUEBIC OTTAWA PARIS = Maurice Forget Giltes Forget | i i Beaulieu & Duncan |\u2014\u2014\u2014 STOCKS, MINES, PETROLES Membres dn Curb de Montréal 220, rue Notre-Dame Ouest, \u201cMontréal.Fils privée directs aves le Standard Stock and Mining Exchange par C.L COULTER & CIE FORGET &a FORGET | | | Membres de la Bourse de Montréal | | Frutégées en tous pays Demandes le manuel traitant des Brevets, marques ds eemmeres, etc.MARION & MARION \u2018 Membres du Montreal Curb Market | ! | Fondée er 1892 1 Succursale St-Jean, P.Q.51, rue St-Jacques, O0.Tal x Tél.*MA.5761 M 1, P.Q.: TELEFHONS MA 151 utversité, Montréal Montréal, 8 Février 1931 LE PETIT JOURNAL 39 a Nouveau directeur Nouvelle compagnie de participations de placements \u2014 Can.Financial Founders, Ltd.offre des actions aux épargnants.\u2014\u2014 nre d'entreprise de base yet aire forint, sous ls nom de Canadian Fi Founders Limited, Cette éompagnie ofire des actions payables par BOURSE DE MONTREAL VENTES ZN DETAIL DE SAMEDI \u2014_\u2014 \u2018Pournis pas Forget & Forget) BOURSE DE LES COURS DE LA MATINEE \u2014_\u2014\u2014 (Cours fournia par Forget & Forget; NEW-YORK Opinions de Courtiers FORGET ET FORGET.\u2014 La lente amée ltoration Industrielle commencée en jane vier gest pratiquement arrétée rette se- mulne.Beautoup attribuent la cause de cet arrêt aux troubles eaurés par les Ryissements de certains politiciens de Washington plus soucieux de gagner des «tes que de donner une saine administration à leur pays.Les Etats-Unis ne pourraient & l'heure actuelle prélever un montant de 83,500,- 050.000.sans affaiblir leur pos:tlon écu- nomique et industrielle et par le fait issant Abitibi P.and P.: ¢ \u2018 pelements différds, tout en garant .Quy.Max.Min, Fermi même celle de l'univers entier, une accumulation de profils es placant| Asbestos Corp.\u2014 20 À Ve, Allied Chem.157% 182% 137'% 162% Heureusement les têtes de ln haute fi- de nouveau les sommes reçues.En ousre, Liantle Sugar, \u2014 135 à 25 Am.Can.111% 123 111% 113 mance sont intervenues et on rapporte jes soitonnaires recevront Une police d'as- Hoa enhang 2 à by LIT Am.«nd Forg.Pow, 31 2244 21 32%) maintenant que lz question de ce bonus SUIRNOS.a.= ; Am.0.2A 2475 2 237s] aux seidats pourra être régiée de facon Les actionnaires pourront ne donner que 855 à 24%: 320 AMM; 140 4 24%, Am, Smeiung .43% 44's 43% 447s! satisfaisante pour touts les.parties Inté= #10.par mols durant 120 mois.Cetle oan B.0.Power AT.= 15 A 9644 Arm, Water Works 57% 83% 87% 59% |ressées.Bi cette Cernière rumeur est vraie, me de $1,200.serm placée sans Les 1-| 5.O.Power \u2018\u2019B\u2019.-\u2014 846 à 12%.Aus.Tel and Tel, .186%4 190 18774 IbO, [le marché devrait, lentement, U e* vras, versitiod Trustee Shares\u201d série \u201cOC, aprés| Bruck Sik.\u2014 200 & 2.Anaconda ., ., 3 3376 32% 33% mals rûrement un mellleur essor, avoir soustrait le montant que te Bullding Prod, \u2014 20 à 34.Atchison « \u2026 188 18514 196 105%! Les balasiers ont profité de crs événe- os frais d'administration.Tous les divi-| Can.Bronse.\u2014 25 À 38.Bsit.and Ohio .79 7 76% 79 ments pour ettaguer le marché; mais leur Gendes à venir seront employés pour sug.Cnn.Car and Pde.\u2014 138 à 14.Beth, Steel , ., 51% 83 &l'a 52% | succés n'a pas évé plus grand que ceiul mente?le nomtant de een actions au pro- Can.Cement.\u2014 38 à 12%: 16 à 12.Can.Pac., .42 43 41's 43 des opérateurs à la hausse dont les ef- tis des sousoripteurs.can, Pac.Ry.-\u2014 62 à 42; 4 à 4114; 20 à Clie.Rock Isiand 68% 5644 362 58% forts mnt été bloqués trois fois à tn cer- În plan de ls compagnie est auset que| 42%: 11 à EU, Chrysler Motors .16% 17% 163% 163%] tain niveau.Ti rexsorz de tout cela que aliaque setisanaire reçoive uns police d\u2019as-| C.Power and Paper.\u2014 25 à 2%, 16 à 2% Cons, Gas of N.Y.#114 92'z 91 $2'21le marché semble en'iérement liqu:dé, que axtance sur la vie, lui garantissant Ia ba- ance de La somme qu'il n'aurait pas en- aors puyée À sa mort, Les directeuta de ia nouvelle eompagnss Oockshutt Plow.\u2014 10 & 83.Cons.frnelters.\u2014 70 à 384.Dom, Bridge, \u2014 4ù 6 54 from Biel and Coal.\u201cB*.\u2014 126 & 6 te.5 80.Dupont .Corn Prod.Davidson Chem.Erie Raïroad .Ia mnjorité des achats se fait su comptant +t que les baissiers 3oi'diflent pasition technique de ia cote tout en s'exposant à une course aux voleurs à la publication mront: J.W.Norctoes, ancien président] Dom.Text \u2014 .Pamous Players d'une bonne nouvelle queiconque.+ do Canada Steam:hips Lines, président: J.1014; 25 à !t.Freepori Texas .344 35 314 34.Le blé canadien & accusé un gain net Z.MecLng, vice-président de British Empire 3; a8 M.Bevire Godin, Flis, à êté Demme Gen.Motors .3 40% 3874 4Gie| pour janvier.Les exportations actuelles Bleel Corpotation, vice-président: le séna-| Hnmiiton Bridge.30 à 38%, directeur de ia compagnie Montreas CGrn.Elect.#430 45% 44% 45% excédent celles de l'an Gernies, et sl je teur N.Curry, président du bureau de di-| Hollinger.\u2014 145 à 8.50, Light, Meas & Power Cons.1j rem- |Gliette .27% 28 27% 28 |présent taux est malntenu, la prospérité ection de Oanadtan Csr and Foundry Co,|Gurd - 15 à 2M7; 10 À 3815, place l'hon, H.B.Ksinville, qui se Fiudson Motors .15 ne 19 2l'a| nous reviendra bientôt.Le bié est une u éitocteur de In danque de ln Nouvelle-] Int.Nickel of Can.\u2014 170 à $4%: 38 &| retire peur cause de santé.M.Codin, Mack \u2018Trucks .38% 40% 38% 40% |de nos industries bases et iI est facile E-osse et du Montren! Trust: J.A.Mann, 1477: 15 à 14%; 60 & WH, wal fait partie de Montreal Light.Beat Missouri Pac.38% 35% 35 38 [d'élever un édifice quand ls base est CR.directeur de Gold Dust Corporation| Lake of Waoade, \u2014 233 & 18, & Power Consolidated depuls 5 de.|Monig.and Ward .22's 22% 21% 32%] solide.es de Crown Trust C.et O.B.Grier, di- MoCnll.Prontenne.- 36 à 19, 18 à 1833.vint secrétaire du président 5 Uter- New-York Czntral 121%; 122176 12114 12214 Dans l\u2018Imterval'e, nos valeurs, pouvonse recteur de Trans Canada Insurance Com- - 80 À M'a; 447 à Bo; 130 A} beri-R.Holt, em 1918.Bien qu'accupant Packard Motors .94 10 9% 10 nous dire, tiennent le temps.Certains pane ot membre do 1a Bourse de Montrési.officiellement toujours ce poste jusqu'à Fenn.RR.61% 62% 81% 621s titres ont fait Ge forts gains tel Glass Les Diversified Trustee Shares me trou- date.M.Godim n été activement inte- (Pub.8.1v.N.J, .80% 83's 80% 22%: ef Atlantic Sugar, Glass est une vaieur vent à Iaire participer mux profits des ac.Nal.Brewerter - 842 A 23; 25% à 2044; resté res dernières années dans l\u2019urga- Radio Corp.1513 18% 16% 16% qui merite considération, et un peu de t 74 erdinaines 6= 30 des principales en- 50 8 3%: 195 à 25\",: 1700 à 30 nisallon financière de La compagnie, Radio Keith .comptant déboursé pour l'achat de quels arerisen du Onnats et des Ptata-Unis.Mat Bien! Cup.- 15 À 2415: 85 6 94%4, Rep.I*an and Steel ques parts est sûrement une démarchs (URB DE MONTREAL Oglivie Milling.\u2014 5 à 260: 10G à 258.Power Corp.\u2014 20 4 81.Price Bros.\u2014 463 à 38.Quebre Power.\u2014 70 À 4915; 48 À 49 St.law.Plour, \u2014 5 à 17, Quelques remarques Se debaker de sir Herbert Holt Sears Roebuck .Stand.Oii of N.J.nd.Of of N.Y.Union Pac, .recommandable.«+ WATSON ET CHAMBERS.\u2014 Pour exe pliquer je manque d'esirain de noire mare 36 à St: 2 6 Co.ché local, et a balsse Qu'on à essayé 1,1 18 51: 10451, cohol de lui !mposer ous Jevoas nécessaire= - .- 30 à 20}.1384 ment nous reporter a Bourse de 1.VENTES EN DETAIL DE SAMEDI Bree: of Oum.\u2014 41 à 3914, : 86 York où certaines conditions anormaies \u2014\u2014\u2014 Braziian Pract:ons des Divide des.\u2014 la rubsisten: es qui n'ont pas manqué C'avoir (fournis par Watson & Chambers 4.200 à 24°.Se répercission ucseile cher mous.I Seagrams.\u2014 38 & 12 Enr.Works \u2014 30 & 47; 75 & 452.saett 5 Braz.\"sn Practions des Boris.\u2014 56-1000 - ~~ 602 éu dll des vé amérirains qui à 2.prévoit une é + formidable de 83.400,- More Pow Noive'w Pert Pavses 204 | + {00.000.Cette e 8 souevé une \u2018el \u2018 RENDEMENT | DES PLACEMENTS nas anche de cr woe} de désapprona da la part de : at convie \u2014_ wae 8 M8 \u201cetai au Pett Jou 37h; 50 6 18; 38 Ia: 5 ; ho smn HR 2106 AT 86 6 nf Se HE paf Dir.approx.pc.Ù BANQUES.pra., $500 46 13.04 ; Grain pfd .650 30 216 écaat ser .Power A , .200 3674 544 3 avoir Seo 45 185 gon sis Le ; 200 2 to 7 c'es es Pt.\u2014 50 A 8, OBLIGATIONS.2.50 38 T.44 A sect marque RN Canady Malt \u2014 10 & 15's © rover Az] Pap Dubeniures Ler Se.Ca.00 1e ox de pesions lourdes et Don.Stores.\u2014 18 à 18%.an ane tn .13 \u201800114 mois de févrer, D me fact pas trop McNish and C.Debrniires £138 4 1% 138 25 7.00 , FITROLES ; 050 921 02, S'émouvoir da la terne indécise actuele Tairouse, \u2014 200 & .43.WAR LOA que, lorgie nos ai.znée au \" 300 80 #33] du marché car à pi #00\" qe 5 1931, \u2014 12200 à 10070 ?@ersier patemeni, DOIN WITONS ê7 11 190 18 1000| dérnière de même eus s'est vérifié, abou- MINES.tT = 60,000 ac\u2019 onnatres, doat is presqu' + Ta 207 eu ration sens.ble des A \u2014 1500 & .14; 100 à 18.VICIOIRE, 2.16 résidant à Montréal où dans les 2 1e ia de mars.Alors ~ \u2014 100 & 11.00; 100 A 11.30.Toit 15350 à : mais de site Qi nos abonnés euj Can.Pairbenks pce 0 8 ih .mous devons re-Pot, \u2014 10 À 25 30, 1934 T.: Tans ar SC em: 5-3 seront AVAL longiimps pro-| Sam Gem Eiec.afd Lo.398 8 BI d'à.BG à .23.ae us SHIT AIIM oats de la compagnie, ce qui d'a a Maing \"10126 à v.05 .forts de no tech- RENEWAL.5e forme de tégi-| Coeks : ct 50 9% 67] niale, marcher de Ten- 192 7,xe, - 13220 A 10170.LT $60 837, 867, Contre de In tendance plutôt apathique éu \u2019 - PE ar ee, q , 400 48 238 Marché Tn te = urement générilement i _ ea Loc te rediction + - i se développe - :r éciatrage ges Dom.Gass prd : 13 Te oo dépression éconoz ©.Hargreaves.\u2014 80 À 2.25; 100 à 1.20, nnoncer que LH .Gas \"01 81 rearise des af! BOURSE DES MINES | ESS sir 11189 PE pige?4 - sus Gireclear de noire Somcser Enstéra Dairies .: ! 100 19 820 rite amie = 500 Tom: wo 8 0 \u2014\u2014 compagoies dont ja nôtre fut forme.| gill.and Heating .100 8 1350, \u2014\u2014 CC : TORONTO ET MONTREAL en 0e A a poce M.Foundation Ca.100 21 908 te ee Bévère Godin, Fils, dont les activi Goodyear pfd 1 199 102 8, Cours do tn semaine, terminée le T février, puis vingt-cinq ans ont été Nées À coie Chas.Curd PRR ee im du FO T IN MARCHE DU CHANGE ferme ver le meion Benulien à Dencan| de la compagaie.Ham, Brrdue 200 16° 1250, ; Ham.Bridge pfd : .! 650 80 #43 \u2014\u2014 BUILES EE m.Len \u20ac .7 Moltneer .65 838 TTR (Cours Sournis par Forges & Borgel) Out.Mar, Mia.Perm A la Canada Motor Moine 1110 8 9, Ifijse fondent en plaçant 2; RTS jp.Max.Mia.Per mer REE + + ; ,; monn ah 180 150 143 16 Car C Trier % ° 4 du jm sagement ses économies Fe SE Ta » 0m æ 7 ar Lompany Tater.1 CAT LL vse 30° 35 PI d wis 75 A Jam Pub Ber, pfé ! ! Tn9 109 647 durant la période de 14 pi 18 * 14 I Lake of the Woods pfd .700 19 + 2 dé .a.Lrdar, C.W./ , .100 10 1076 3 Co 8 8 Lindsay, C, W.prd .650 36 pas! epression 32 34 32 My anna Steel pid .7.00 95 wa 7 ve D OBS : 88 18 LISj| Liéconcie obtient tout: elle à conso Irnp, ON ,.1775 1775 1740 .B00 83 sa, !dé la majorité der fortunes mond.a!és, 1 -me OU .158 162 138 .250 100 3 TNOÎÉ \u20ac .e fondera is votre.La somme mie _ Maviné .8 7 38 .18 ea nt.cime de Sx Soars par mots vous ; y .M; conduira \u2018Independance avee s74- + : noon 16 2 85210 tome de placement économique de la Compensations Bancaires Ca Ove CT ASN LE NO aise ounedan Fascia Founders\u201d, eo .rk Prd.! .1e, \"tans x COMPARAT MINES Boel Cor © 1 12 20 Hy se ann medical, pee Montant de ABLEAU COMPARATIF lg 18.14 ve 2 2111 200 2 ré on pve.\u2014\u2014\u2014m Loss 1354 Ce LL.Ten 1078 540 Tes virements baucalres à Tarania forent 21 110 08te 070 08 \u201c<< 106 8 an prot dès matatenant votre far Mur dorés que onu de Mentreal.la 21 06 ; LR A PA dis mat: tenant vo en vemsine dernière Nase Metal .105 Citawa Power , , , .600 98 8.12 Sats 16 Diverstiiad rmrstes Sharon, 20e Missourl 1 44 Pace-Uerrez .! 1 800 88 Bmjh gars le rhitersiiicd Tresce Stites Bameirs Bmnaine good 08 Penmans .+ 1.«> 460 7 8.71 a ! re po té pds terminée terminée Ciericy .046 Fenmans pfd .\u2026 BOD 160$ 882 firth milliands yous wry & lad (or, de fife.Cent Man.10% Port Ad pré.19 Mo an Tan 1981 1930 Chem, fossch., $380 Power Corp.o 2D : 07 Toronto , 4, 4 , 6198412389 #121,327,069| me Mines .10.30 P.Form.of Can.pfd , .600 101% 80 nee | hu EEE asap RH au3.016} Granada .» 1.rice Bros \"0 8 8 a ne Lo RAMEE AMT] Molinger 838 ice Poser 1 1 11 20 48 ER FINANCIAL FOUNDERS \u201c18,3 820.737 Howey Oatd © 36% avan LCL a 49 MALTE ; : : a 1,630,148 Hudson Bay .ht .\u2018nt Willame 585 A ES > Nickel .142 ; .29 tte ! The ve à Kirkiand lake 73 0 250 20 1a Castle Building Montréal eet Testi Lake hors .A8.93 36.60 96.7 00 106 8 + > eovaee Man, Rusin, .0t% 03% 01% s 700 30 21 (envoyes.nens ee coupon) Tet 8450155 Melotyre |.3038 1375 33.00 Steel ot Conde a 7 178 den wef SITET een 00n Kite 36 1080 Gow : sel of Canada 1 \u2018 © ; : brome Leet Las Mitag Corp.ves 183 he Bron pd ae 100 68 10 { CANADIAN FINANCIAL FOUNDERS | London .ji Ipissing.+.180 138 1.H Tuekett Tobaoco pré .700 12 \u2018 aire > MESSE ne .1750 1750 1050 11.80 onto, étatrt-| Vif pfd .2 1 2.0 2 700 ® 8 \u2018 Rditics Castle, Montréal UE pray © notes 06% 08 08 Le Caueda Motor Cut Compaunie, dti} eraixer-Cooderham : « 100 8 1250/0! Gautites m'espécier des tntorme- > lvdsor , » 140,79 Newbes .4 = = butrics dos automoblles Gtudebaker eli\u2019 Tere nid 7.00 74 9.! Veutiles m'expécier .orm iMbury « aesme 1 Fond'oreille .TA 13 Perce-Arrow vient de nommer M.ALNERT| WAR.10% | Mons compiètes, au sujet de votre Fort Wu \u2018 728,200 962,133 Prem.God - Ri 8 \u2018ir HETTE, gérant de le sucoursaie de l'Ave- ere ; plan de Placements d'épargne, pat Winnipeg «+.FT350.270 5.780.208! Han Antonls .Bu \"044 (04 | nue dU Parc.M.Sotié esl attaché au .; + toquel les \u2018Divers! ed ¥ sve a Mondor MLE 486,174 407.285 | Btndacona 41 Rt 48 personnel de Tn Cansda Motor Car Conf) ab merveilleux spé- || res\u201d Métis \u201cOC\u201d, peusent dis Prince a IE gas 158 12m 282 Biscue POCSRE *! \"54 :68 pagnie depuis huit ans, la Enpai Moco | y i | téea DAT palemients \u2018 dm \u2018oe .en tr X \u201838 car Compagnie avant son bureah-ol ; Eupanion NN ey hens Tans : vit \"oe 708 Im ns Bre-Carherine guest, M see ciaux, lundi, co.Eater : Non.on veine Mat AU \u2018aus x Ln etlon commie 2 : -\u2014 fori a Feat aon Vpn ; Ti et i Tenge du Pare, et nul doute aie ret nom.Magasin TECO.or ! Adresse.vo 2 221 pa ema) wees 43 2307 a3 [own a eae | page B.me TA 0 0 wee 8,000,867 ATTIIIBHOCKE LL = Be.\"\u2014\u2014 40 GANDHI REVOIT ENFIN SA LIBERTE Mahatma Gandhi, \u201cle sauveur de l'Inde\u201d, était détenu en prison depuis le mois de mai dernier, par les autorités anglaises.Sur les instances du maharajah de Jatiala (à droite, en bas), lord Irwin (en haut) a relâché quelques prisonniers politiques, dont le fameux Gandhi.>a voit ici le \u201csauveur\u201d dans une de ses attitudes favorites.Cartouches pour endormir le chevreuil Le département de la conservation de la faune de l\u2019Etat du Michigan a retenu les services du capitaine Barnett Harris pour aider à sauver la vie des chevreuils du Michigan, Le capitaine Harris, qui est un célèbre nemrod, fera la chasse aux chevreuils avec des cartouches hypodermiques qui auront pour effet d\u2019endormir la bête, ce qui permettra ensuite de les transporter dans des endroits où le fourrage est plus abondant et plus nourrissant.À l\u2019heure actuelle plusieurs chevreuils meurent de faim en hiver dans l'Etat de Michigan.Le capitaine Harris nous montre comment il introduit ses cartouches hypodermiques dans le canon de sa carabine, LE PETIT JOURNAL Montréal, 8 février 1931 LOYAUX SUPPORTEURS DE FRED DESROCHES La journée d'hier, 7 févrie 5 esroc h ios Taber PL stripe.Ce groupe de sportsmen ont suivi Fred en automobile de Québec a Montréal-Est.Ce sont, de gauche à droite: J.Elphège Dufresne, Léon Guay, L.Hoy.opéraleur de l'Asso- elated Screen News; Armand Vincent, promoteur: Frank Rose, de 1a Distillers Corporation; R.Chamber- 1931.marquera une étape décisive dans 1a vie sportive de ces loyaux suppor r Hes, arborant les couleurs du \u201cPetit Journal\u201d dans le marathon de land et Louis Roy.(Photo \u201cPetit Journal\u201d).\u201cMINOU\u201d ECRIT SON RAPPORT DE LA NUIT ! f wd > Ce chat appartient à un capitaine de police.On dirait qu\u2019il est en train d'écrire a son chef qu'il a capturé, pendant la nuit, deux rats qui étaient en train de dévaliser dans la cave! Poules connaissant la première lettre de la Basse-cour! Un étudiant en aviculture d'Oka s\u2019est amusé, l\u2019été dernier, à placer ses poules de façon à former la première lettre du mot \u201cBasse-cour\u201d.Le truc était simple: il ne s'agissait que de jeter le grain de manière à faire !a lettre B.et les poules affamées se placèrent dans un ordre parfait! "]