Le petit journal, 9 septembre 1934, dimanche 9 septembre 1934

[" Gil Na Plus frais, Pluie À X = ame LE PETIT Téléphone ; *MA 4251 Yeas cla Service vi DANS UN NAVIRE EN FEU (Voir page 3) 4 JOURNAL ies \\* due Public \u2014v Prix: 56 \"RES\" LA DERNIERE VISION DES RESCAPES um Le Morro Castle, transportant 560 passagers de La Havane.à été frappé par la foudre et a brülé en mer.Plusieurs cen- tuines de personnes ont trouvé, dans cette calistrophe, une mert horrible.On verra poze 3 1rs détails déchirants de ce que l'on doit considérer comme l'une des plus énouvantables tragédies maritimes de tous les temps.Depuis deux ans environ, les ircond« de nivires en pleine mer se sont multipliés Voici un instantané de l\u2019un des plus re ents, le desasire du \u201cWinton\u201d, jeté snr Ia côte d'Afrique par la tempête.C'est une vision de ce genre que les rescapes du Morro Castle, duni plusicurs sent devenus fous, garderont à jimais dans leur mémoire, ies - DEBARQUEMENT DES RESCAPES \u2014 \u201cair oc sevannane.guise te passes oe La minute la plus déchirante \u2014 Sur les douze embarca- navires sauveteurs leur ont donné des vêtements, car les malheureux, surpris dans leur sommeil, n'étaient six seulement ont pu être mises à ia mer Vi rey a pu ae pour Ia plupart vêtus que de leur chemise de nuit Un certain nombre, brûlés ou blessés, ont été descendus Snare le rivage, Voici un groupe de naufragés s'éloignant à force sur des civières.Des gens affolés, sur le quai, viennent voir si leurs parents, leurs amis, se trouvent dans rames du navire en flammes sur lequel leurs parents sont restés.ce nouveau contingent, M.B.Gardiner, de passage à New- York, est descendu à l'hôtel Bavoy- M.René et Mademoiselle Delphine Décarie, de passage à New-York.sont descendus à J'hôtel Bavoy- Plaza.M.Maurice Millier est de retour à Montréal, où il poursuivre ses études, après un séjour de deux mois dans les Laurentides.\u2026.Mademoiselle Jeanne Turgeon, de Louiseville, recevait samedi soir der- fier, en l'honneur de M.Hamilton.doursier d'Oxford, A l'occasion de son prochain départ pour l'Angle- Mile Claire Langlais.de Montréal.est de retour de Métis, où elle a passé lg belle saison à la résidence de sôn père, l'honorable juge Roméo Langlais.Parmi les distingués visiteurs qui se sont\u2018rendus récemment au Sel- gnioty,Çlub de la Province de Québec, on temarquait Mile A.Wills, de Lachine; Mme H.Cartier, de Montréal: M.et Mme Limoges et leurs enfants.L'honorable M.et Mme Athansse David sont de retour des Etats-Unis.où ils ont accompagné la délégation française.A Niagara.lis furent les hôtes du colonel et de Mme A.A.8chomn.L'honorable et Mme David ont passé la fin de semaine à leur villa de Sainte-Agathe.M.Pierre-Etienne Flandin.M.Henry Borleaux et Mile Chantal Bordeaux.M.et Mme Raymond Delamarre.Mme Franc-Nohain.Mlle Franc-Nohain.et autres délégués français se sont embarqués hier.à New-York, à bord de \u201cITle de France\u201d pour retourner en France.CI L'Assoeiation du Barreau canadien offrait un déjeuner vendredi au Windsor, en l'honneur de l'hon.lieu- tenant-gouverneur, M.L-E.Pate- naude.M.Pitblado, vice-président de l'Association, présidait, Le Juge Victor Cusson, Mme Cus- son et leur famille sont rentrés de Saint-Hilaire, après y avoir passé ls saison.Le comte et 1a comtesse des Cour- tils, de Paris, France, font un séjour à Québec, au Château Frontenac.os.Le colonel Thomas Vien, Mme Vien et leur famille sont de retour du Lac Millette, où ils ont passé l'été, oe Mme L.-A.Globensky.qui a passé j'été à 1'De d'Or:éans, fait un séjour à Québec, l'invitée de sa soeur et de son beau-frère, M.et Mme T, Green.en route pour sa résidence, \u201cLe Vieux Manoir\u201d, Terrebonne.Mme L-J.Mackay, d'Ottawa, est de passage à Ste-Marguerite pour une dizaine de jours.M.et Mme Prançols Hone et Mlles Hone e= ant embarqués hier, à bord de 1™Ile de France\u201d, pour un séjour de plusieurs semaines en Europe, de nos spéc OPTOMETRIATES S\u2018éncauieres OSTICIFNS LACENCIES EN SERVICE Le docteur et Mme Hector Trudeau et leurs enfants sont attendus ca soir du Lao Manitou, où ils ont passé les deux mois de villégiature, à leur villa.cvs M et Mme Maurice Gérin sont revenus de Ste-Adèle où ile ont passé 1s saison.Mlle Jeanne Champagne d'Outre- mont, qui voyage actuellement dans les Laurentides, rentrera en ville demain lundi.; * 00 M.L.Palmer, de Paris, France, passe quelque temps à Québec, au Château Frontenac.* eo 0 Mme Emile Dubé, de Rivière-du- Loup, Mlle Héléne Hawkins, de Paris, M.et Mme J.-F.Bégin, de Rivière-du-Loup.M.et Mme A.-J.Bissonnette, de Stanstead, et Mle A.Roy, de Drummondville, font un séjour au Château Frontenao.vee Miles Jeanne et Cécile Brière sont revenues d'Amqui, OÙ elles ont été pendant quelque temps les invitées de Mme Marius Boullane, .M.et Mme W.-B.Ranger.de Le- chine, annoncent les fiançailles de leur fille Lucie, avec M.Terry C.Stapiey, de Toronto, fils de M.et de Mme F.-T.Stapley, de Toronto.Lundi, Je 3 septembre, en l'église d'Yamachiche, décorée de lis et de fougère, M.le curé Elzéar 8.de Cu- rufel, à béni le mariage de Mile rufel « béni le mariace de M.J- Eugène Meunier.décédé, et de Mme Meunier, avec le docteur Antonio Langis, fils de M.et Mme Pierre Langis, d'Amqui.Un village canadien prospère L'un des villages lès plus affairés du Canada \u2014 le plus affairé peur- être \u2014 est le vikage de Fergus, Le ler septembre, um train de 44 wagons pieins de marchandises & quitté ce village si actif.C'est là en effet que se trouve 1usine de Ja Cie Peatty \u2014 célèbre fabrique de machines à laver et d'ustensiles divers, Dans les 44 wa- pons étaient empliées des caisses contenant 3379 machines à laver électriques de diverses dimensions, 740 échelles.du matériel d'acier pour blanchisseries, pour étables, C'est en 1874 que ja firme Beally s'est installée A Fergus, Ontario.Elle & d'aileurs fondé depuis des succursales dans tous les principaux centres du Canada, d'Angieterre et de Nouvelle-Zélande, et ses produite se sont taïlé une immense réputation, passant nos frontières.Elle ent en outre une des rares, très rares compagnies, qui puisse se vanter de voir acs affaires augmenter régulièrement en piein temps de crise.Depuis le mois d'août 1933, le personnel ouvrier des usines s'est accru de 115 unités, et l'on & pu sul ailgmenter les heures de tra- En soixante ans, la compagnie L'ENFANT SERA-T-IL HEUREUX ET ENCOURAGE à l'école avec une vue défectueuse ?FAITES EXAMINER SES YEUX lalistes optométristes \u201cSon avenir en dépend\u201d 265, rue Ste-Catherine Kat.\u2014 Tél: LA.6702 SeTÉ 8.-CATHERINE EB.Buccursalr: Guecursale: &t-Lambert (coin Baurbonnitre; tré ST-HCBERT VICTORIA Th.FR.Wee TH: DO, B58 Beatty a fait de bonne besogne.LE PETIT JOURNAD ° \u2014_\u2014 Dimanche 257% & ic: nées de féte inoubliables, les membres des T7 délégations fren- paises venus pour participer aux cérémonies du «4 centenaire nous uittent aujour- hui.Ils emportent un bon souvenir de Montréal et de la province.De notre côté nous jarderons éternellement le souvenir de ces visites, qui ont affermi des liens d'affection déjà solides.Lun On a célébré la féte du Travail.Les Syndicats catholiques ont ; fait à l'Oratoire Saint-Joseph, dès hier, une delle manifestation de leur foi.Quant à la parade des Unions, présidée au parc Lafontaine par Son Honneur le maire et plusieurs ministres, elle a été éclatante elle aussi.Le temps Sait bea, la foule dense, les personnalités officielles nombreuses, et le succès fut compiet.\u2014 © La rentrée des clames « Mardi lieu avec beaucoup d'entrain, La Commis- ston scolaire esli- me que ie nombre des inscriptions, quand 1) sera définitivement établi, \u2018| dépassera celui de l'année dernière.C'est un résultat d'autant plus appréciable que le nouveau règie- ment porte à 83 par mois le taux de l'inscription dans les classes primaires supérieures.Bonne année scolaire aux jeunes travallleurs ! \u2014\u2014\u2014 = La célèbre \u2014 peut.être un peu trop venue soulève une vive curiosité.Madame Aimée Mc- Pherson, dont les déplacements et aventures défrayent la chronique depuis plusieurs années, a fondé une secte protestante nouvelle.Elle dirige déjà plus Ce deux cents temples.Veut-elle en fonder À Montréal ?.\u2014\u2014\u2014 J Comme les gens perspl- CUGE caces pouvnient oy ai- endredepuis FES ra pan lé ere n'a pas T- © nelle entre le mai- te de Montréal et le comité consu!- tatif de finances.surnommé je \u201cbrain trust\u201d ap- ped par Ki.rupture est au- | fourd'hui consommée, d'une manière asses violente semble-ll.Et c'est la ville \u2014 c'e:t-à-dire nous tous en définitive \u2014 qui soldera les dégâts \u2014 Vendred 1a Commission municipale des parcs va demander au comité exécu- tit de etire l'accès autos sur le Mt-Royal.Nous avons déjà dit combien lé public est of à cette mesure, qui peut servir des intérêts ticuliers honorables, mais § qui enlévera & la montagne toute sa palx et une grande partie de son cachet.La question doit être résolue très prochaine- ment Moatréal, 9 septembre 1934 Nombreux anniversaires en septembre Près d'une vingtaine d'anniver- versaires épiscopaux tombent en septembre.C'est le mois de l'année le plus fourni en anniversaires de ce genre.En voici une liste aussi complète que possible, pour tous les évêques de l'est du Caneda: Ce jourd'hui marque tout d'abord le 530 anniversaire de ls nalssance de Son Excellence Mgr Prud'homme, évêque de Prinoe-Albert.LI marque aussi le transfert de Son Excellence Mgr Patrice-Alexandre Chiasson, du diocèse du Golfe-8t- laurent A oelui de Chatham (1920).C'est le 11 septembre 1923 que 8.E.Mgr Louis Rhéaume a pris possession de son siège de Halleyburey.Lo 13 se: bre rappelle le sacre de 8.E.Mgr Fallaise, en 1931, à Fort - Résolution, comme vicaire apostolique de MacKensie.La même date rappelle la naissance en 1880 de 8.E.Mgr Georges Courchesne, évêque de Rimouski.Le 19 septembre 1807 avait lieu ordination de 8.B.Mgr Joseph Hallé, vicaire apostolique de l'On- tario-Nord.8.E.Mgr Scollard, mort subitement vendredi soir, eut célébré le 20 septembre prochain le trentième anniversaire de son élection au siège du _Sault-St-Marie.0 y aura déjà une année, Je 21 septembre prochain, que 8.K.Mgr Yelle, de Montréal, est ancré évé- que et remplit les fonctions de coad- Juteur de Mgr Béliveau, à Saint- Boniface.Le 23 septembre prochain, Son Excellence Mgr Cloutier, des Trois- Rivières, célébrera le @2e anniversaire de son ordination sacerdotale.Oe sera fête à Valieyfield Je 23 septembre prochain \u2014 un dimanche.S.E.Mgr Langiols y célébrera le dixième anniversaire de son sacre.HU y aura quarante-et-un ans le 24 septembre que Son Excellence Mgr Beliveau, archevêque de Saint- Boniface, aura été élevé au sacerdoce, Les dates suivantes marquent encore des anniversaires intéressants: le 27, septième anniversaire du sacre de Mer Racine, de Québec: le 29, septième anniversaire de l'intrôni- | saiion de S.E.Mgr Gagnon, de Sherbrooke; Je même jour, quarantième anniversaire de l'ordination de S.E.Mgr Gauthier, de Montréal; le 30 septembre enfin, trente-cin- quième anniversaire de l'élection de Mgr Brunault, comme évêque de Nicolet.Le 11 septembre prochain (mardi) marquera Je quatrième anniversaire du sacre de Son Eminence le cardi- nai Villeneuve, présentement arche- véque de Québec, comme évêque de Gravelbourg.On est naturellement porté à croire que Son Eminence à été éles vée à la dignité épiscopale depuis bon nombre d'années.Il n'y à pourtant que quatre ans que Rome Je d Fuait comme évêque d'un diocèse de l'ouest canadien où se trouvent quelques muilers de Canadiens-fran- Gals, et il n'y & qu'un an et demi Qu'il à été créé cardinal canadien.Son ascension à été extrémenrent rapide.FIN DE SAISON Vous voilà seuls, maintenant que vos hôtes sont retournés à la ville, à otile fin de saison.Comment em- ploierez-vous les longues heures de liberté qui vous restent?N'aves-vous pas pensé aux petits enfants délaissés qui tendent vers vous des bras suppliants, eux qui ne doivent escompter que le dévouement pour survivre ?Venez choisir un filleul où une fileule qui vous fera apprécier Je charme de l'enfance.Oe sera, proba- Slement là, le prélude à l'adoption, après que vous aures appris à connaître et à aimer l'enfant de votre choix.Sinon, vous resterez le parrain ou la mârraine blenfaisante qui AMA Conscer le pauvret de l'absence de ses parents.Que l\u2019on veuille bien s'adresser à notre Burcau d'Adoption de la Crê- the d'Yonville à la Côte-de-tieser, près Montréal, P.Q.Téléphone BYwater 1200.Prendre le tramway Cartierville, No 17 jusqu'A la Côte- de-Licsse et de là notre autobus\u2019 où des taxis.On peut encore marcher fusqu'à notre maison.Feu Madame AL Gravel TROIS-RIVIERES, 8.= No Avons appris avec regret la mort Mme À.I.Gravel, épouse de M.A.Gravel, oourtier en assurance bic connu en notre ville, ancien échevi A Loulseville et en notre ville, su venue hier soir, à l'âge de 76 ans.Mme Gravel laisse dans le deuil, outre son époux, deux file, Paul, ax socié de son père, et Lucien de Monts réal; cing filles, Mme J.H.Lacroig (Stéphanie) d'Outremont; Mme O.Baribeau (Angéline) des Troise Rivières, ainat que Miles Marie, Alice et Lucienne.La défunte était malade depuis novembre dernier.L'année juive 5695 commence demain Demain lundi est Rosh Hashannl, c'est-à-dire le premier jour de l'ane née juive.Les Juifs de Montréal, comme ceux du monde entier.come menceront en prières leur 5695eme année.Ils célèbreront dès ce soir ce cérémonies religieuses, au cours desquelles {is devront procéder à un examen de conscience, reconnaître leurs péchés, et prendre des résolue tions de perfectionnement pour re venir.C'est ausai le jour du Rosh Hasha- nah que les Lsra@lites rappellent lue cord conclu entre Dieu et Abrahn:.Plusieurs rabbins de Montréal « choisi comme sujet de leur serm | l'influence de la religion sur la p.1 ° a Bibliothèque .mondiale de e l\u2019agriculture ROME.8 \u2014 L'Institut Inter - tional d'agriculture de Rome vi d'ouvrir au public une bibliothé.qui est certainement unique monde.Bituée villa Umberto.da: un immeuble spécialement aménagé, elle contient 270.000 volumes sur le sootechnie, l'agronomie, les induse ;tries agricoles et reçoit 3,306 revues et journaux spécialisés écrits dans toutes les langues du monde.On peut, sans exagération.l'appeler la bibliothèque mondiale de l'Agriculture.Jacques Bonhomme dirait peu - être qu'il n'a pas besoin de tant de science pour faire pousser son bié et paitre ses vaches.je de 83 Alary, Joséphine odin.ARCHAMBAL LT.\u2014 À Montréal, Jo 7 sep» sembre 1938, A U'Age de 48 ol 11 mu est décédée Aima Bienvenue, épouse d J-L-A Archambault BOURDON, - A Lougueull, le 8 septs bre 1916, & l'âge de 3 ans, eat décé François Bourdon, époux Ge feu Bi.Chaput.MOUAGUTGNON.\u2014 A Montreal, lo septembre 1934.& lige de 67 ans, ».! décédé Jules Bourguignon, époun de ( rinne Pilon.CHAMPAGNE.\u2014 A Montréal, le T sr: tembre 1934, à l'âge de 26 ans, T = eut décédée Yvette Champagne, {ilk lexandrine Dubois #1 de feu Rormir\u201d « Champagne.CHARTRAND.\u2014 A Lava!-des-Rapides 1 septembre 1924.À l'âge de 67 ans.+ décédé M.Edmond Chartrand, de Marie Charbonneau.DESCHAMPS-VACNON.- À Montréa: < 4 septembre 1934.À j'âge de 70 ana.Gécédés Virginie Vachon, épouse on | noces de feu Alexandre Finel, oh I de feu Léonidas Deschamps.DUNN, \u2014\u2014 À l'hôpital Vicloris, luné! septembre 1634.Arthur Dunn, Ag 0 ans.FORGET.- A Montréal, lo @ pepten * 1894, À l'Âge de 19 ana, rot décédée ?' deleine Porget, filie de Mme Veuve soph Forget LAROARE.- A Montréal, Jo 1 septen = 1026, à l'âge Ge 88 ans, eet décédé © thime Larose, époux d'Alexina Ct trand.MALO.\u2014 A lachine, le @ septembre 1 à l'âge de 68 ana, @ mois, est dé Mma Vve Jean-Baptiste Malo, née \u2018 - génie Tandry MERCURE.- - À l'hôpital du Sacre Coo ° 1e 7 septembre 1034, A l'âge de 84 11 mois, ext décédé Josenh-Frneut M eure, époux de Rox-Alma Valtone't PRTIT.\u2014 À Berthieryiile, le 7 septen * 1934, à l'A te 84 ane, 3 mola, cédé Loula Petit, veuf de Loulee (°° néreux, RIVFST, \u2014 A Renentlgny.te T saptem = 1924, A l'Âge de 87 ans, est decid Mile Maria Rivest.VINCEIKTTR, - A Bt-Huherl, lo 1 si tembra 1034, À l'Age de 43 ans 8m 0 est aderdin\u2019 Winfart Dubue, épouse de Joseph Vincelctts, oo \u2014 2 entrée) 9 septembre 193 1934 LE PETIT JOURNAL RK, N-J., & \u2014 \u2014 on donne les délails les plus eltravabien.we catastrophe du paquebot \u201cMorro Castle\u201d.Il est maintenant ls de reconstituer la tragédie maritime au cours Ge laquelle plusieurs centaines de touristes, joyeux quelques minutes éuparavant, Font trouvé une mort £_a/freuse.capitaime est mort d'angoisse dans sa cabine.\u2014_ Le \u201c.sorro Castle\u201d revenait de La lectif, le capitaine, sans doute saisi vane avec 558 passagers en plus d'angoisse en comprenant ce qui arrivait, n'eut pes le temps de sortir de sa cabine: le coeur lui manqua, it mourut sur place, foudroyé.Le navire qu\u2019il commandait allait être son tombeau.je l'équipage.C'était un beau na- ire moderne de 11,520 tonnes, meulé et équipé avec le plus grand luxe.5 passagers avaient chanté et né avec entrain, puis étaient ren- Ce fut parmi les passagers, datus le bruit de : ouragan et dans ;obs- 5 À un dans leurs cabines.1 .X de loruge quil grondai:.1) irs on approchait de la côte curité de la nuit, Un sauve-qui- {a Now-Je:+y, et la traversée ne peut général On s'appela:t, on bien longue.Seuls, quel- criai , on courait, on se cherchait On se ruait vers les escaliers menant aux ponts superieurs, aux pas- serciies.Les officiers firent mettre à ! » Des éclairs argentés déchi- |les douze embarcations de sause- + nue tage.On ne put descendre que six des éciairs vint à frapper le d'entre elles, soit que les autres 14 d'amoureux intrépides encore sur le pont, accou- bastingage, à contempier la r farouche d'une mer dé- que aussitôt J'incendie se dé- | trop difficile.Ces six embarcations.e 11a.11 fut si soudain que nombre remplies de plus de naufragés © pas iRers dormalent encore dans qu'elles ne pouvaient en contenir, se- I 17 cabine tandis que les flammes coiées comme des bouchons, a'elvi- igissalent des soutes, embrasaient gnèrent dans la direction de ;a côte.> ponts, montaient le long des | Plusieurs purent en approcher; au- >, Composant avec l'orage et la'cune ne put y atteindre.+ ins tragique symphonie.MOURIR NOYES OU BRULES SAUVE-QUI-PEUT DANS VIFS LA NUIT © jour ajouter un drame \u2018gagner le rivage en nageant.Ce fut SUR LA SCENE DU DESASTRE.\u2014 Quand.à la ta pointe du jour.des noe heux de la catastrophe, le paquebot acherait de bruier, eau run choc nerveux tel que leur raison | binson.qui n'étalt pas pas gtnbe dans ses mouvements puisqu'elle se trouvait en chemise de nuit.Ce fut le cas d'un jeune homme de dix-neuf ans, très bon nageur, Antonio Mate.D'autres, qui avaient eu le temps et la présence d'esprit de passer une ceinture de sauvetage, fiottèrent et | furent poussés par les vagues jusqu'à la côte.Les uns y arrivérent blessés, d'autres évanouis.Beaucoup, \u201chélas! y arrivèrent à l'état de cadavres.Pendant ce temps, une partie des passagers était restée à bord du Vaisseau en flammes.Il y en eut qui essayèrent vainement de passer par les hublote.LI y en eut qui se jeté- rent à l\u2019eau, aimant mieux mourir sautoteurs actiuet nt sur les noves que brûlés.L'opérateur de ISF, stoique À son posie, lançait des, SOS.jusqu'au dernier moment.Une douzaine de navires, de ton-; nage, de nationalité et de destination différentes, se ruèrent vers les ix de Ia catastrophe: mais elle x: été St rapide qu'iis arrivèrent trop tard.Trois d'entre eux seule-, ment purent recueillir des naufragés.Parmi les rescapés, des scènes dé- «bot\u2014 l'enquête permettra peut.alent été la proie des flammes, soit chiranies se sont produites.Les Îa- avoir en quel point exac:\u2014 | Que la manocuvre ait été rendue | miles sont séparées, et il en est peu qui comptent au moins une victime parmi leurs membres.Un certain nombre de personnes ont regu \u2018ne sen remettra peut-être jamais.! Des ambulances emménent les malheureux dans les hôpitaux, au fur et à mesure qu'on Jes retrouve.Les navires garde-côtes et les bateaux de pêche expiorent la mer.Quelques personnes réussirent A sous la bruine.Le ciel est bas e: \u201csombre, ajoutant encore à l'horreur \u2026 à ce grand drame col- len particulier le cas de Mme Ro- de cette triste jourrée.\u2014_\u2014 Un régal pour les buveurs de Thé Vert , Demandez à votre éplcier un paquet de Thé du Japon \u201cSALADA (étiquette verte) Le récolte de la nouvelle saison est arrivée du Japon.Le première cueilleison des plantations du Japon est incom- perablement riche en saveur et pa un arôme délicieux.Nombre de morts: Nombre des survivants: 300.Jaugeage: Dernières nouvelles: 300 PERSONNES BRULEES VIVES EN PLEIN OCEAN PRECISIONS SUR LE DESASTRE \u2014\u2014\u2014 entre 250 et 300.Position: Bix milles au large d'Ashbury Park, N.-S.Pertes couvertes par lex assurances: 3 millions de dollars.Cause du désastre: la foudre sur le navire.Propriétaires: Atlantic, Gulf and West Indies 88 Lines (Ward Line), 11,520 tonnes.Construit en 1930.Classé comme \u2018bateau de luxe\u201d faiant le service entre New-York et La Havane.SPRING LAKF, New-Jersey, 8.\u2014 D'après plusieurs Jémoignages cone cordants de matelots, un bon nombre des passagers morts dans le désastre du \u201cMorro Castle\u201d ont été victimes de leur refus d'entrer dans les embarcations de sauvetage.Ces gens avaient perdu la téte et ne vou- eriptible.Les bandits ne se vendent pas entre eux ! Maigré l'offre de deux mille dollars de récompense faite vendreil «moitié par le gouvernement fédéral et moitié par la ville de Montréal».la police n'a requ aucune indication sur les meurtriers de Feigenbaum péré qu'il se trouve alt dans ; « des band::s queique besue eneux prêt à vendre ses frères pour $2.000.mais L semble que cr: espoir doive être déçu.La police est persuadée que les prine.paux 1ns::zateurs di ; de l'autre cù:é de la ! Un Montrealais afin.» mais a: BUSS Ot le Coup fa leution serait ven Chicago.La po.mon: La valeur de la propriété : foncière à Montréal e TAPpo publie $17 148.313, dont Un ners env est rxcmpt de taxes.C'est une à nution de $18.9 estimation de l'année précédenie la superficie de la vill 2.254 acres, et la dr tiation de 30 personnes par acre.ea se \"maintient en contac: avec la poice| .ir ; lalent pas écouter les conseils ou les ordres des officiers et des membres de l'équipage.Plusieurs matelots insistent sur ce fa\u2018t que, sans la panique, ils auraient sauvé tout le monde ou presque.WASHINGTON, 8.\u2014 Le cotre \u201cTampa\u201d à envoyé un T.S.F.disant que 360 passagers sont sauvés sur Un Loial de 503.Les navires sauveteurs continuent leurs recherches frénétiques sur la mer agitée.Les réflecteurs fouillent partout Is scène du désastre.désespoir des survivants ayant des parents parmi les diparüûs est Indes- 1e Une pierre de six tonnes hissée sur une maison ! Enorme bloc de granit installé sur la pharmacie Montréal, Catherine.rue Ste- im 15 Duque 2 % parmacie Montreal.iv, M.Raou: Gar ! Un enfant n\u2019est pas une garantie ! \u2014 Mme Clara Gross, de North Bergen.NS.avait gardé comme otage l'enfant de madame Bes Baxter, Norma, âgée de deux ans, pour garantir une somme de $530 que sa mère devait comme loyer.La cour à décrété qu'un enfant ne pouvait pas servir de garantie pour le paiement d'un comple et s rendu la petite Norma à sa mère.On voit ici ces deux dernières en compagnie d'un ami de Le famille. LE PETIT JOURNAL\u2019 \"Montréal, 9 septembre 1934 del ét lée d 1 d ti e la presse etrangice dans 1e Monde entier.\u2014\u2014 \"es\" La liberté Les luttes de jadis au Canada et ailleurs.\u2014 Les dictatures et la presse.\u2014 La situation aux Etats-Unis.\u2014 Droits et devoirs de la presse.\u2014 Le liberté de la presse A toujours été considérée par les peuples comme un bien très précieux, la condition même de la liberté tout court.On estime que, dans les limites où la morale n'est pas offensée, chacun éoit pouvoir communiquer les nouvelles et donner son opinion.Dans le passé, cette conception fut longue à s'établir.Ou tout au moins la liberté de la presse .L longue à arracher aux gouvernements.Ce fut constamment une des réclamations pulaires essentielles, et des révo- utions se sont faites, en bien des pays, pour obtenir cette réforme.Au Canada.li y à une centaine d\u2019années, des journalistes canadiens- français furent emprisonné.pour avoir parlé librement.I plus cé- lébre d'entre eux fut Ludger Duver- nay, © ada* ur de la Société Saint- Jean-Baptiste.A chacune de leurs | libérations, ces journalistes, Pierre Bédard, Duvernay, Tracey, etc\u2026 furent acciamés par les populations de Québec et de Montréal.Pour échapper à la censure de | M.Goebbels ?BERLIN, 8.\u2014- Un curieux métier vient de nai:re en Al- Ce dossin d'un artiste américain représente la censure interposant un écran entre le public (à druite.assis dans le fauteuil) et des : ments graves, qu'il y \u20ac intérêt à connaître : grève des producteurs de lait, agitation, misère.\u2018Ruse d'une Un inventeur corns fillette de 7 ans truit un apparei a 17 len Allemagne.le part! nazi exerce .une étroite censure.En Italie, le (fascisme ne tolère guère que les éloges.L'Autriche vient de rétablir A Que peut écrire jemagne.la censure.Bien entendu, ces me- °c s De nombreux Journaux sures restrictives s'étendent aux It- un journaliste .étrangers on: e:é interdits sur 'vres et aux revues.; il faut bien ANTIGONISH N-F.8 Le \u2018 eviter le naufrage tou?le territoire du Reich.Or, avouer \u201cu'en d'autres pays la presse lithuanien ?c'était uniquement par ces |[in'est vraiment libre qu'en appa- petite Margaret MacLellan.Agé de! journaux que les sujets du rence, soit parce qu'elle émarge à [sept Ans, avait entendu dire dans des bateaux Fükrer apprenaient !a véri:é des subventions des gouvernements, .Cn la journée quun ami de son père \u2014_ sur ce Qu se passe dans leur | soit pa + quelie est monopoiisée VARSOVIE, 8.\u2014 L'Ilus- rliait partir en automobile pour étrange pays par de puissan:s magnats qui ne trowany Kurjer Codzienny™ Pleasant - Valley.ou habite sal BREST.8 -.Une grande pe grand'mére, Elle se glissa hors de de Ja population s'était masmée.la malson, ails trouver l'automo- \u2018jourd'hul, sur les quais du deux! biliste, et lui dit que ses parents bassin du port de commerce, » l'avaient autorisée à aller passer 24 [assister aux expériences de M.\u20ac heures chez se grandmère.@!laume, inventeur d'un appareil prisient leur aml de bien vouloiritiné à empêcher les bâtimen:s l'emmener.couler.L'automobiliste emmena l'enfant.L'inventeur, après avoir, à .qui conts la même fable à sa grand'- ld'une vanne.simulé une voie à mère.Mais pendant ce temps les.à bord de sa baleinière, le \u201cTc parents s'aperçurent de sa dispari- |Flot\u201d, a\u2018enferma dans une cha: tion et s'alfoiérent.On le chercha étanche.dans tout le village.Ce n'est qu'au] Le petit baleau couls aus.retour de leur ami que les parents Après une quinzaine de m: désespérés apprirent que leur ÎMe | d'anxiété, Ton vit Je \u2018Tout à + était en sûreté chez s& grand'mère.\u2018émerger et revenir à la surfac apprend de Kaunas que les autorités lithuaniennes ont interdit à la presse : 1\u2014De publier des informations, articles, notes, etc.sur la situation économique du pays: 2\u2014De critiquer ia politique du gouvernement; 3.\u2014De décrire les accidents et meurtres: 4\u2014De publier des informations sur les manoeuvres de l'armée lithuanienne et les laissent imprimer que ce quil veulent.Aux êtats-Unis même, à la faveur de la crise économique et de l'effort national - compli pour lutter contre elle, on propose d.s restrictions à la liberté de la presse.D va deux : ns à peine que, dans \u2018- Minnesota, ; autorités voulurent interdire = journal qui leur était hostie.L'iditeur alla jusquen Cour Suprême des États-Unis, soutenu par ses confrères d'opinions diverses.La Cour Suprême lui dorra raison, mas par une faible majorité: 5! voix contre 4.Il s'en était failu de; | pris quel ten: pour eux cette situation.Iis se sont faits \"traducteurs verbaux\u201d de journaux anglais, français, italiens.L'Allemand affamé de vérité entre chez lui, avec précaution, comme un Américain dans un \u201cspeakeasy\u201d au temps de la prohibition, remet cinq plennins et apprend les der- niéres nouvelles sur l'Allemagne.Que va faire la censure de M.Goebbels ?e 1 à + EE ee peu que les autorités du } nnesotal|| accidents d'aviation.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2026|se vissent reconnaître le droit de + Dans les colonies anglaises, qui de ndre un jo e.\\ y vaient devenir les Etats-Unis, la SUSPE! urnal hostil Act), qui ¢ dr même chose se produisit.Un demi- » qui font craindre aux Améri- .siècle avan l'indépendance, le jour- cains des restrictions à la liberté de : naliste Zenger, ayant protesté dans Le prone.Et Jes journaux = le pu- son \u201cNew York Weekly\u201d contre des vid fl ie égalemen à fraudes électorales, fut jeté en pri- n ent que le peuple tient cette son.Mais avec l'indépendance ne fut berté.pas gagnée tout de suite la liberté Bien entendu, cela n'empêche pas de la presse, Matthew Lyon ayant STAMBOUL, 8 \u2014 À l'instar la loi de prévoir les libelles et les attaqué dans un journal le prési- de la presse du Reich, la pres- offenses à la morale, et de les punir.dent Acams fut envoyé auss: en pei- se turque est en train de \u201cs'or- Les journalistes consciencieux sont son, ét son confrère An:hony Has- ganiser\u201d.Les rédacteurs des même les premiers à souhaiter cette well, éditeur de a \u201cGazette\u201d du divers journaux .eront embri- répression, tout en repoussant la ré- Vermont, ayant pris .oa parti, subit gadés dans une formation pression des délits d'opinion.CIGARETTES le même sort.Il y avait alors une réelle solidarité dans la presse amé- ricailne.Un troisième journaliste, Thomas Cooper, de la \u201cPennsylvania Gazette\u201d, approuva les deux préceden:s, et les rejoignit aussi.On pourrait énumérer un assez joli nombre de cas analogues, avant d'arriver à la période contemporaine.OU EN EST LA LIBERTE DE LA PRE.3E?Mais sommes-nous si avancés par rapport i nos devanciers ?Où en est cette liberté essentielle, pour laquelle on a tant lutté ?En F isle, 11 n'y à de journaux Qu'édités par le parti communiste.À Ca CpINTS du OsBARRETT NOUS ASSURENT Aer Aion llr 0 SISTA, LA LIF OES ut GURS - 345 RUE COTE - MONTREAL professionnelle surveillée par le gouvernement.Quant aux correspondants des Journaux étrangers, le gouvernement « ganise, à leur intention, un centre de réunion et de documentation, Oe centre sera installé à Stam- boul.Un délégué du gouvernement ture sera chargé de la liaison permanente entre les Journalistes étranger: et les auto-ités.On ne nous dit pas, naturellement, quels seront les droits et les limites de l\u2019es- prit critique, dans cette nou- elle organisation.J Les adversaires de .a censure, aux Fiats-Unis, rappell:nt que le président Wilson ne voulait pas l'établir même en temps de guerre, considérant comme vitale, dans une démocrat' la liberié d'expression.GR SIDEUR ET SERVITUDE DE LA PRESSE Oe aont les pouvoirs donnés au Ce sont des Armes terribles que la plume et l'Imprimé.Un journal passe de main en main, traine dans des salles d'attente, dans des hôtels.La calomnie qu'on y imprime peut toucher un public plus étendu et plus lointain que son auteur lui- même n'a prévu.Il n'est plus possible de 1a réparer, Le plus souvent, les personnes attaquées n\u2019ont pas de journal pour se défendre.Et fl arrive qu'elles reculent devant le recours à la justice, à cause des frais et des dérangements que cela leur Imposerait.Aussi doit-on éviter de confier les journaux à des individus insuffisamment doués de maltrise de sol.Aussi doit-on tourner sa plume dans l'encrier .vant de lancer une attaque, et 1e le faire que pour le service du blen commun, de I'intérét public, Le maltre-chanteur, cette caricature du journaliste, est un des êtres les plus odieux qui pulssent sévir dans une société.Par contre \u2018a journaliste dévoué aux grands intérêts de son peuple, le journaliste ami et défenseur du peuple peut être fier de ls président par le NRA (New Recovery nobleme de an profession.SWEET CAPORAL L'approbetinn publique est le seule règle valable d'après laquelle se puissent mesures les mérites d'une c:gerettel COLLECTIONNEZ LES MAINS DE POKER\u201d - \"Le loime la 1° ore so Also: \u20ac fe tahec peut Pre dont\" Lome \u2014 Montréal, 9 septembre 1934 LE PETIT JOURNAL A QUOI REVE L'HOMME LE PLUS RICHE DU MONDE ?Interview inespérée accordée par Mme Edle Johnson, dame de compagnie du vieux John D.Rockefel- | ler, l\u2019homme le plus riche du monde.\u2014 Existence sobre et laborieuse du roi du pétrole.\u2014 Il n\u2019a jamais ni fumé ni bu d'alcool.\u2014 Ce milliardaire, qui ignore le chiffre de sa fortune, se plait à jouer des tours aux journalistes, \u2014 Il ne s'ennuie jamais dans ses châteaux princiers: la radio l'intéresse, la préparation de ses repas le passionne! \u2014 Il adore manger la sagamité des Peaux- Rouges.\u2014 COPENHAGUE, #.\u2014 Arrivé de New-York, le \u201cBremen\u201d à mouillé hier en rade de Copenhague, Parmi ses nombreux passagers, se trouve Mme Edie Johnson, qui est, depuis de longues années, la dame de |; compagnie du vieux John D.Rockefeller, l\u2019homme lo plus riche du | monde.Attachée au service intime du célebre virillard.elle le connait; certainement de plus prés que quiconque.Pas plus qu'il n'existe de |; grand homme aux yeux de son valet, John D.Rockefeller, rol du pétrole et blentôt centenaire, ne pent avoir de secrets pour la femme qui le soigne, Je surveille et l'accompagne dans fous ses déplacements Madame Johnson a bien voulu accorder une Intervirw aux Journa- Listes venus A sh rencontre.\u2014\u2014 Le roi du pétrole aime à parler du temps où il était petit et pauvre.\u2014e_ wx maire, John D vent de féter son Die aurait voulu l'extraire, mals Rocke- leer préféra ja faire pomber.aire, declare Mme John-|C'ust qu'il met une coquetterie fule fourniaitsies venus pour [4 vowow conserier sa dentition au! 1 viewer.II n'en jus motns moins jusqu'à son centième anni- \u201cersaire.\u2018Après\u2019, dit-l, \u201con verra\u201d | VIE THES SOBRE ~Comment v.° 8 Tres obra d'atieurs toujo inaie fumé, ni bu 11 adore envoie sa vgour iced, comme Ù a \"is 11 n'a ja- Dans ce.vas + une! t | tron de là pro! \"iv he.Par JE Gomme («he à 9: s et, art un bon (sOMNY 1 de dx heures, 1 se ove a 7 heures du malin Dans ja journée, Le dor Jamas, Smoot des Lor oest tres « 5uex Apres, ds Longe dans !es joimaux.A dix\u2019 nétures, l 1 ÇO.L «a deux seCcrcages qui lui presmnient on |John I.Ro keleder lt lu Lins cites et dce les r sn deuxieme do) lAprès Rockefeller foue au «uf, 4 moins ! oirées, U :cs passe à .ire a Bible.IL IGNORE LE CHIFFRE DE SA FORTUNE \u2014 A combien s'eeve sa f \u2014Per-sn En 1908, « \u20ac ovale À «\u20ac tros mu.ards de vil, OR RM SAS TE Vous accom.es vor agns ?\u2014 Oui, de:rils quinre Ans L aime ibeaucoup les aeplacements.loa Td ement ses proprus trains d sxe équ es d'une façon é\u2018onnante ! es voy à travers l'Amérique -ascitm: chormément d'interêt dans la foue.POSES FANTAISISTES Partout, ses wagonhs-salons sont ULsôt envahis par des reporters ot des ojerateurs (sortis du sol par Dieu sit quel miracle).i Queïlquefois, tant pour s9 moquer | que pour faire plaisir aux opéra-' teurs, (1 s'affuble des plus singulters Mane de Jcheston.dime de \u2018 pagnie du vieux \u201cJohn D.1 te femme priviiegice a bien x lu accorder unc interview à d+ journalistes desirant connai- tr- La vie intme du celebre mil- Lardaire, Boer ws photos ne lavanta- ee pag, mas il ne paral?; ; ent pas son Age.Fras, de roas, 1 a encore prague 3 denis.Lune était at-| « révemment, et le dentis'e BF 40c RÉPARATION DE MONTRE s u pivot, grand teuort travestis: i se met sur la tête un garantt pour 2ans [énorme bonnet, ou s'emmitoufe.UP tollee marques .D en en jusqu'au nez, dans une robe de par poste chambre, ou encore, il chevauche promplement exéeut a son nez de lunettes invraisembla- CUT RATE WATCH REPAIR CO, hiee Ainsi arrangé, 1 se met à 1096 Bonlr, Rt-Laurent Montréal rire À gorge déployée, \"Tenez, pho- \u2014 CARRIERE & SENECAL LIMITES i 171 EST, RUK STE-CATHERINE TEL.LANCASTER 7070 wr, quil ne préfère se promeugr.Los = shotagranhe de me A à place.\u2018A: MOUS SOUS Ine ; Le plus récent portrait de John D.Rockefeller, Fn dépit de ss repugnance à poser devant un objectif.le rol du pétrole doit «ire l'homme le plus photographié du monde ! > et nan Un vsage j.3 7 ve thle CHATEAUX P:.INCILNS | -Oà pase-t-1 We sais à T 3 récemment.2 proposa À \u2018in Canne ?aap | Vira BL aa DTT x jrs traixs agréa- [ef au occ.ne \u2014 L'hver en Frande et Le éd oye sans rivale, Caracu! Moiré Scal d'iludson Vison Premier Choix Seal d'Alaska Ecureutt Depuis 1899, veut dire de belles FOURRURES Trois générations de femmes appreciatrices sont maintenant les clientes d'un magasin de fourrures dont la réputation n'a fait que grandir avec le nombre des années ., .dont la renommée comme créateur de beaux modèles à travorsé tout ce continent.Les fourrures Alexandor sortent de nos propres ateliers et leur qualité est MANTEAUX CONFECTIONNES ou FAITS SUR MESURES en 1 Hermine viron 7.000 acres.Mais la plus belle de ses propriétés est ceile de Pocan- tico, Cest un palais grandiose offrant une vue incomparable sur le fleuve Hudson.Les tréors artistiques et autres qui s\u2019y trouvent acci- mués représentent une valeur de plusieurs centaines de millions, mis sous ja survellance permanen'e d\u2019un véritable batail'on de gardiens armés.Le palais est entouré d'un parc énorme où s'élèvent quelques villas de grand luxe abritant les fa- miles des pelits-enfan's du mia iardalre, IL NE SENNUIE JAMAIS Ne s'ennuie-t-li pas s°ul dans son fameux château ?| \u2014\u2014Non, Jamas, I s'amus?À faire j Rarer son poste de radio.La préparation deg reas ata) inte iress beaucoup.II ame à b manger et son com de fourche ne Ëaive rien à désirer.Sem pat fi- vort e: un mots national des Peaux-Rouzes, some de gâteau «u | mais richement arrosé de zrnn.Le comp nant un jour de l'apoétit avec leguel d fit honneur à œ m i me rénondit: ; !que de raison, Mais \u2018La, C'est un plat que ma mère aimait bear Je mu gave, en ON so \u20ac a narce § 2 ota me ve TMS 4 113 C1 : - PELERINAGE D'AVEUSLES SOVIF 8 \u2014T a FOUR vos CHEVEUX PETROLE ROGIER Mouton de Perse Gy Kidskin LE PETIT JOURNAL Montréal, 9 septembre 1934 - -Fenst en 1926 LE PETIT@SOURNAL a vuaue est publié of imprimé soa Siege Social 1243 RUE ST-DENIS prtenons | Marquette 51 \u2014 Récens particulier ABONNEMENTS : Bervices exc:usits T man sélégraphiques, ae LOgTEphIque MONTREAL ss bise va Ba | CANADA , , 206 135 aT 8 PF ETATS-UNIS =s 150 Le ples grand jearast beddamadatre de langue Le détail assermenté de notre circulation est vérifié par Audit Bureaw of Cireulations\u201d, offt- ticilement :econnu comme uns autorité indépendante Pour tout oe qui conéerne 1e circulation des journaux Montréal, 9 septembre 1934 LA RELATIVITE EN POLITIQUE ANS doute n'est-il pas trop tard pour communiquer à nos lecteurs les réflexions suivantes.Un fait d'actualité les à suggérées mais elles doivent avoir une portée générale.Nous avons lu les artic:es de la presse européenne, et en particulier de la presse française, écrits à l'occasion de :a mort, des funérailles et du testament d'Hindenbourg.Non seulement ces articles sont fort respectueux, ce qui est normal, mais iis sont atiris- tés, et très chaleureux à l'égard du disparu.Il est représenté dans tous :es journaux de France, de Beigique d'Angleterre et d'auleurs comme un digne & exceuens homme, incapable de faire du mal à une mouche, e: tout te qu'il y a de p:us sympathique Or nous Le pouvons nous empêcher de tappeler je temps de la guerre e: de l'après- guerre où les mêmes juurraux des mêmes pays représentaieut je même Hinderbourg comme un soudard, une brute de Prussien, avide de massacres.Et d'a 3 a figuré \u2014 et figure toujours \u2014 en bc: F 1a liste des \u201cCoupabies de gue: magne, dap: er AUX all riment.Leir de Allemagi:eé en a fait son président.T.-n mod:fié A son allire nl à ses sentiments, e: peu à peu l'opiriez un:verselle à évolué à son égard.Que s'était-L passé ?Hindenbourg était tien l\u2019un de ces hobercaux prussiens, à qui lLa ne reproche pas \u2018eur patriotisme, mais Qui sont dans une large mesure des br Ii dit lui-même dans ses mémoires qu passé sa vie dans l'attente de la guerre.Seulement.ces dernières années, 11 ÿ à eu surenchère.I] y a eu Hitler et ses nazis.Ceux-ci te sont mor:rés s) exaités, 81 violents, s! menaçants pour la paix qu'auprés deux Hin- denbourg a fait figure d'un bon retraité pacifique.Tout est relatif.Sans Hier, Je vieux maréchal prussien serait resté aux yeux du monde un soudard.Grâce & Hitler, comparé à Hitler, 11 est apparu comme un excellent homme, si raisonnable, et la garantie mème, le rempart de la paix.C'est tout juste si le peuple français, qui l'a tant détesté il N'y & guère, ne pleure pas aujourd'hui un grand ami Einstein devrait ajouter un chapitre pcli- tique à ses théories de la re:ativité.COURTOISIE ET T.S.F.N journaliste spintuel et fin, M.Pernand Vandérem, mène dans la presse française une vive campagne contre les abus de la TSF.Des radiophies enragés omt leur apparell ouvert à toute heure du jour et Jusqu'à une heure avancée de la soirée.Et loin de modérer l'intensité du son, ces amateurs de brui: la déchalnent.De sorte qu'en certaines maisons, un pauvre diable qui souhaiterait le silence et la tranquilité se trouve encadré de trois, quatre, cinq voisins dont Jes appareils débitent très fort et simultanément un morceau d'opéra, la publicité d\u2019une laveuse mécanique, une conférence sur les moeurs des Hottentots et un programme ao!i- disant comique.Si l\u2019on est en été et que l'on souhaite ouvrir ses fenêtres, on est condamné à ouïr cette cacophonie.La caractéristique de notre \u201ccivilisation\u201d étant l'uniformité, ce qui est vrai à Paris l'est & Londres, à Boston, à Montréal.Ici autant et plus qu'ailleurs on peut se plaindre de cet abus Il gêne en particulier les malades, les travailleurs de nuit qui ont besoin de repos dans le jour, et cette catégorie al peu privilégiée : les travailleurs intellectuels, Comment créer dans ce bruit discordant ?Le \u201cFigaro\u201d de Paris remarque : \"Les gens les mieux éduqués, les plus courtois, une fois devant leur appareil perdent tout respect du rochain.Et quand fls rougiraient de Lroubler \u20ac voisin par le moindre cri, la moindre que- Telle, 1is n'hésitent pas à déchainer sur lui nuit et jour les pires vociférations de leur Técepteur et les plus assourdissants concerts\u201d, D'autres confrères français, comme Je ®Matin\u201d, font un peu plus confiance à la bonne volonté et à la courtoisie des radio- lies.Ce journal propose qu'à partir de dix res du soir les postes d'émission invitent les sana flllstes A modérer lo leur récepteur.serait élégant que l\u2019initiative vint en effet des d'émission eux- mêmes.D'ailleurs, n'est-il pas de n'irriter personne ?L'OPINION DES AUTRES Un gres problème pour Jes Provinces des Pras- rles.\u2014 La migration organioée sur und échelle par Jes gouvernements des provinces ces Prairies, d'habitants qui quitient les régions éu sud frappées par la sécheresse, De résout pes d'une manière définitive le probléme posé pour l'avenir pes ja détresse de ces régions D) est maintenant facile de voir ln faute commise en convertissant en terres à Dié n'importe quelle étendue de \u2018errain\u2026 Le pre- bidmme est de reconvertir en prairies ces terres ob Von & fait pousser du blé.= (Montréal Star.) .À Les raisons de ln popularité de Witler on Allemagne.\u2014 Les raisons de cetle adhésion massive eu, #1 l'on veut, de cet aveuglement ?D'abord, blen entendu, je marteau-pilon de ia propagande, l\u2018'hypaose produite par la répétition inceasante des mêmes formules, ia peur de la délation et des représailles.Mais aussi le Gégoût sincère qu'éprouve la grande majorité des Allemands à l'égard des équipes qui ont occupé le pouvoir depuis je Géfaite de 1918 $us- qu'à l'avènement de l'hitiérisme.\u201d \u2014 (le Temps, Paris) i .\u2026\u2026À À quel s'en tentr sur Ses Soviets! \u2014 Cest up tait remarquable que, dix-sept ans eprés le prise du pouvoir par ley boichevicks des publications pa- raiasent, dont Jes unes affirment que l'expérience communiste a complètement échoué, e4 dont les autres affirment qu'elle a entièrement réussi Cette divergence doit être le pus souvens attribué à ls propagande La propegande bolchevique est trés sn- (zeprenante.Les Sovirts Is eontrôlent mieux que n'importe quel autre organisme-\u2014 (le Portnightiy, Londres} \u201coe .ve berner on cinéma ?\u2014 Fous ap puyons cordialement 1a campagne entreprise par l'Eglise catholique des Etats-Unis dans Je but de nettoyer de fond en comble Je cinéma.Mats peur- quot s'en tenir À cette seule sores d'affaissement moral?Pourquoi la campagne de régénérailen doit- ele Ignorer la radio.On sait que la radio, à part la campagne d'ignorance et de eupide publiesté qu'elle poursuit en ce temps et même ou delà de nos frontières, entretient le eulte de la Jaselrité par a chanson ou ls parcie à double sens.Dems a radio, sous l'impuision de mercantis qui ne voient en ee monde que la plastre à gagner, les artistes (9) sont pour une grande part.les êtes tana:s d'une musique où Ja stupidité et Ja Bull 1e disputent à la lascivité.\u2014 (Ph.Lajole, dans L'Indépentant de Fa! River, Mass.) «se Sur Te frontière entarienne.(Poar nes visiteurs.) \u2014 Noe visiteurs de Prance qu:tteruni demain Montréal pour entrer en terre ontarienne.Is savent que cette terre ontarienne fut d'abord eomme tout Je reste du Canada verre française.Ce sont des Prancals eut.les premiers.ont foul ce sol.remonté ces rivières Du sang français, Je pus riche et le pins précieux de toux, celui des martyrs.& largement cou:é sur cetle terre si rude sors.I] nous l'a rendue éeux fois sacrée.Mon visiteurs connaissent cetle histoire ancienne déja.T4 seront beurecx de remettre leurs pas dans crux de Champlain, ts sdresseront ds lotn un res- x hommage à la mémoire de Brébeuf, de t ot de leurs DNérolqies ecmpagnors Ba- sutant qu'il ÿ & vingt ans à peine, éatte terre, crite vLie même d'Ottawa où Le seront demain, fut je théAire de ! une des plus magnifiques \u201c se scimmt 1 trrées chez nes pour \u201cse et Le ecnser de a langue francaise! \u2014 \u2018Le Desc.r, Montréai » Le propagande allemande of bn propagande ruses.\u2014 On demande souvent d'où vient 6 qui alimente toute cetts propaganée à grands frais que nous avons sous les yeux.On je demande, mais ti nest pas difficile do Jo voir.M y n des pays où les budgets sont pleins de mystéres of de lacunes M y à des pays qui n'ont jamais un rouble ou un Tours on large quand L s'agit de grignoter Tes Varses soura au « ag ?vitales de Jeurs voisins \u2014 (Les Débats, Paris.) gt Le plus sot_des animaux D'hameur philosophique quelque peu che- grine, l'autre jour, je ruminais d'amères pensées en songeant à certains travers de mes semblables.\u201cQuel sot animal que l'homme, me disais- te, ét qu'il est donc plein de prétentions démesurées! Voyez-moi ce chétif, tout gonflé de son importance el ie cerveau enfumé de rêves absurdes ! Comme il lui est difficile, n'ayant pas su dans sa prime jeu- messe faire contrôler ses ambitions par sa raison, de redescendre des cimes où son émagination le transporiail pour ne prendre que la place à laquelle lui donnent droit ses très modestes talents!\u201d Mes pensées prirent un tour plus emène et je m'\u2019apitoyai sur la déception de tous ces jeunes insensés qui croient pouvoir atteindre le degré supérieur de l'échelle sans gravir d'abord les premiers échelons.La vie ne met aucun ménagement à leur en- signer comment doit se pratiquer l'escalade.Elle secoue comme prunes müres ceux qui sy prennent à l'envers et les voilà tout marris qui jonchent le paré.Beaucoup de gens sont prêts à renoncer à la luîte #ils ne peuvent pas obtentr erac- tement ce qu'ils souhaitent.Et fout de mite! Cela commence de bonne heure.Bébé refuse son potter, fait la grève de la faim of on lui offre un morceas de pain sans confiture.Pas de confiture, pas de gotiter.St Jose me permetire celle comparaison, Bébé est la contrepartie puérile de l'ambi- Heux qui arait pris pour devise: \"Aut Caesar, aut nihil\u201d.Ou César ou rien.Il me fui rien, comme de juste.Quand on est vraiment César, on accepte de débuter comme lieutenant d'artillerie.et l'on se réréle ensuite.La plupart des jeunes hommes qui se lancent dans les affaires révent de faire fore tune et se roient déjà milltonnaires.Com den doivent déchanter! S'ils sont tntellt- gents, ils sauront s'adapter et tirer le meilleur parti possible d'une m'uation sans éclat.F.C LA COURSE A LA MORT seep La course aux armements devient universelle, Chaque pays fait porter sur ses citoyens le polds terriblement lourd des frais de construction.La rivalité dang les marines de tuerre est particulièrement grave.Où conduira cette course entre les puissances?A la mort, que l\u2019on soit vainqueur ou vaincu ! Nos petites entrevues LEQUEL DES BEAUX - ARTS À VOS PREFERENCES ?Dan.-J.HOWE, vendeur, 8641 rue Saint-André.C'est la musique.Le véritable amateur, sachant goûter la bonne musique, est transporté dans un domaine immatériel.11 oublie ses soucis, ses inquiétudes.Le sorte que les musiciens de génle sont véritablement des bienfaiteurs de l'humanité.Blen entendu, je parle de la bonne musique, et non de son éphémère « - trefaçon : le jazz Gabriel PILON, mécans : 1802 rue Beaubien.A celui qui n'est pas :- tiste de profession 1] est « .ficile de faire un ch D'abord cela dépend « fours, de l'humeur que .ressent.La littérature, « nous permet les joies - sibles es Instructives de lecture, est bien belie.M fl arrive qu'on ait piutôt vie d'entetidre de la musique, cu de + admirer de beaux monuments, \u2014\u2014 O.PAYETTE, épicier, 6445 rue Papineau.Je partage mes amours entre la musique et le peinture.Je jes aime vraiment & égalité.Chez moi, où au cun- cert, jaime entendre de belle musique.Mais je cours Aussi Jes expositions de J peinture, et ne me lasse pas r de regarder des tableaux ex- | pressifs où des moments de la vie ont été en quelque sorte éternisés les artistes.Bi j'étais milltonnaire, jar une gaierie de tableaux.J.-H.PEPIN, gérant du cl.\u201cLes Canadiennes\u201d.Mes préférences vont la musique.Et entre tous I instruments, au violon.tort ou À raison je trou que c'est Je rot des inst- ments.D n'y a rien de > pour nous abstraire, ru f - faire oublier fatigues, 1.A ponsabilités et tracas du journée de travail.Mais | vous donne là un goût personnel, plus 1: tinetif que raisonné, et qui n'a pas la p\" tention d'une portée générale.\u2014 Paul LAPORTE.promoteur, 422 rue Dorchester est.B'1l faiait donner un classement à mes préférences, j'accorderais le numéro un à Li la sculpture et le numéro .deux à ja peinture.Une belie A * statue (je ne paris pas des navets), une eue s'atue, q c'est vraiment de grand art.Nous en avons quelques.unes & Montréal (celle de Maisonneuve, par exemple), qui ont vrai: de j'al\u2018ure et qu'on ne se lasse pas d'ad::.\u2014\u2014e \u2014 me.Vitor CHANTELOIS, : fesseur au Royal Buu.1411 rue Bhrin.TH faut être éciec:: comme l'on dit, et goiter formes diverses de la be: Il ne faut pas oublier, d.- l'énumération artistique.+ arte mineurs qui produis : souvent des chefs-d oeu: la rellure, la gravure, ! ¢ des vitraux (ceux de Nc - Dame sont très beaux), l'art du bijou méme, et bien d'autres.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Arthur PERRAULT, promoteur, 325 rus Christin.La musique à mes préférences.Klle a sur un autre grand art, la littérature, l'avantage d'employer en quelque sorte une larigue intor- nationale.Et même dans Je sport, 1a musique & ses applications et peut apporter une aide précieuse.Vous re- marqueres que la plupart des sportifs ont du goût pour la musique.F: les ] sportifs cultivés ne manquent pas. \u201c Meatréal, 9 éptembre 1934 LE PETIT JOURNAL \u2018 - Cotte smmence fait seppliment à le séris de lettres Oi plies mur le service d'électricité Diminution et revision des tarifs d'électricité ANNONCE DE LA QUINZIEME DIiMINUTION EPUIS son incorporation, notre compagnie a toujours eu pour pratique en matière de tarifs de fournir l'électricité à ses abonnés aux plus bas tarifs c ibles avec une saine économie et le maintien d'un service satisfaisant.Ny a eu 14 diminutions de tarifs entre 1908 et 1930 (voir le tableau inséré ci-dessous).Ces abaissements ont été le fait des économies successives que permettaient l'amélioration des conditions d'exploitation et de l'outi- lage.l'expansion du marché, la diversité croissante de l'utilisation, l'augmentation de la consommation et une inistration sage et prévoyente.Cette méthode constructive a sans doute incité l'abonné à utiliser plus d'électricité à l'avantage mutuel de celui-ci et de la compagnie.C'est pourquoi nous avons été grandement désappointés quand la crise amena une sérieuse contraction du débit et du revenu, car cette situation, empirée par de nouveaux impôts toujours croissants, e rendu toute diminution de tarifs temporairement impossible.Le situation commença à s'améliorer l'automne dernier et nous avons immédiatement entrepris une analyse détaillée de la cbnsommation d'électricité dans l'espoir que l'amélioration se maintiendrait et justifierait sous peu la reprise de nos diminutions de tarifs.En cours d'analyse, nous avons espéré pouvoir non seulement diminuer le tarif par kilowatt-heure mais encore établir une formule de TAtt#S PROMOTEURS DE CONSOMMATION susceptible de répandre l'usage des gros appareëds domestiques et de rendre l'utilisation de l'électricité économique et pratique dans tous les foyers.Le travail est maintenant terminé et il nous fait plaisir d'annoncer à nos abonnés pour leur service domicikiaire la diminution et le revision de tarif projetées qui suivent: TARIF D'ELECTRICITE PROJETE POUR SERVICE DOMICILIAIRE Pour éclairage, chauffage, cuisson, réfrigération et autres fins domestiques UN SEUL COMPTEUR POUR TOUTES FINS TARIF MENSUEL PAR COMPTEUR PAR LOCAL | TARIF NET {a} CENTS Comportent les frais individuels et une consommation de 0 4 10 bilowatt-heures {La \u201cmensualité de service\u2019 et la \u201cfacture m ~i- mum\u201d, actusliement en vigueur, seront discontinuées) TARE INITIAL: 524 TARIF DE Consommation de ilà 70 bilowatt-heures, 2 - \u201c 21\" 20 \u201d CONSOMMATION \u201d 201 Liowatt-heures et plus, \u201d ° ses i lo kiowatt-he re 2 - 8 | Qo ww ; IMPOTS Impôts d'exception à charger au pro-vate dans les municips! i ou d pourra exister de ces impots fe) Ces tar \u2018s sont \"et apres deduct on d'un escompte de 109 sur les ter.t4 buts pour za.ement darsios 5 ous Nous projetons d'appliquer les tarifs diminues à la consommation qui suivra le prenver releve de compteurs regulier après que le Commission des Services Publics de Quebec aura sanctionne Le nouvelle formule ci-dessus.La nouveau tarif qui à colté de iongs mois d'etude minutieuse est l'application du meilleur mode de tarifs moderne aux conditions de service qui existert dans le territoire desservi par la compagnie.C'est un exemple de la forme moderne des TARIFS PROMOTEURS DE CONSOMMAT.ON expliquee dans nos lettres précédentes et destinee à repondre aux exigences de l'heure présente Le tarif nouveau est équitable, simple, facile à cor prendre.On 1 l'a choisi à couse de son caractère progressivement consteuctif à l'avantage de l'abonné comme de la compagnie.Koration des affaires s'est maintenue, notre deb.\" d'electric ©e est encore bien au-dessous de cela d'evant la crise.Cependant, l'augmentation gradueñe gu debit et {a~ tion des affaires en gencra! justifieront, du moirs nous l'eso.\u201cons, la décision que nous avors prise d'escompter les effets de | sug- mentation dans la consommation domestique avant mére q.'e' + se füt produite et de rev sor nos tarifs en consequence.Nos abannés sauront apprecier, nous le croyons, cette reprise de nos diminutions de tar \u2019s avant méme qu'elle soit strictement justifiée, Notre nouvelle formule de TARIFS PROMOTEURS Of CONSOMMATION sera amplement justifiee, espérons-le, par lec avantages plus grands procures au foyer grâce à une uti.- = sation plus considerable du fluide electrique.Elle BF Nl est à le portée de chaque abonné et appfcable puuNUTIONS PASSEES devrait marquer une autre cre d'ajustemer*: aux besoins de chaque foyer, qu'on y utilise l'électri- toon de tarifs suivant la diminution progressive du cité seulement pour fins d'éclairage ou pour l'emplo: Senet howe Coût de revient, diminution qui, d'après l'expe- des nombreux appareils domestiques destirés à coon) rience passée, devient possible grâce à |ac- épargner du travail, augmenter les heures de loisir, 1908 « + » 1175 croissement de la demande individuelle, à la di- méneger la santé et rendre la meiton confortable.1909 .+ » 1000 versite de cette demande, à l'augmentation de On à reconnu l'équité des TARIFS PROMOTEURS lord © °° = 38 la consommation et à l'amélioration du facteur DE CONSOMMATION partout où on les a mis en gp © ! 0 © gy d'utilisation vigueur.1913 + + + + 640 La formule de tarifs projetee est expressément Avec cette formule de tarifs, l'abonne ost sirde 1914 - + e - 600 susceptible d'ajustement au besoin, dans le cas ne payer que le coût de son propre service, quelle 1918.- s +» 50 où À ya imposition de nouvelles taxes municipates que soit 1a consommation, ef de beneficier en mame 1917 + + + + ae d'exception.Ces impôts s'ajouteront aux tarifs temps directement de la diminution des tarifs que ps 20201 p< au pro rata dans les municipalités qui en im- permet l'augmentation de sa propre consommation.og .39 poseront.En annonçant ainsi la !5ième diminution de nos 1928 - .s .326 Notre prochaine lettre traitera du nouveau +arif tarifs, nous rappellerons à nos abonnés que sil'ame- 190 - : - - 100 et de son apphcation.Montreal Light Heat & Power Consolidated @ Une autre lettre de la série paraîtra dans ce journal la semame prochaine Un cent dépensé en électricite à Montréal procure à la famille plus de confort et d'agrément qu'un cent de- pensé pour tout autre service ou marchandise .De plus, quand notre projet de diminution et revision de tarifs entrera en vigueur, le pouvoir d'achat du cent électrique accusera une augmentation substantielle LA SINGULIERE DES LE PETIT JOURNAL L'affaire Stavisky rebondit.\u2014 Qui était Stavisky ?| LE REGIME MIS EN CAUSE Historique de \u201cl\u2019Affaire\u201d, \u2014 Extraordinaire succession de \u201csuicides\u201d: \u2014 PARIS, 8.\u2014 L'affaire Stavisky rebondit: ses suites eb s°s conséquences tragiques s'enchainent et s'entrainent les unes les autres, de sorte que les secousses imprimées à la France par ce scandale ne semblent pas près de finir.On a pensé En haut, un des groupes de policiers qui protégent la Chambre des Députés, souvent menacée par ls colère du peuple depuis le scandale Stavisky.En bas: à gauche, madame Stavisky et ses deux enfants.A droite, l'escroc Stavisky, Tout en bas, M.Dali- mier, ministre des colonies, qui fut un des premiers et des plus compromis dans le scandale, et dont le procès s'instruit.un moment que le régime républicain y sombrerait, et cela parait encore possible.Nous croyons utile de rappeler les grandes lignes et les faits saillants de cette affaire qui, de toute façon, restera historique.DEFINITION DES \u201cAFFAIRES\u201d Aiexardre S:avisky était un Juif russe venu en France sans argent.et qui commença per tripoter dans de petites affaires louches.Il manoeuvra d'une manière assez habile pour échapper aux sanctions.II fut l'objet d'un arrêté d'expulsion.mais cette décision resta lettre morte.Puis ii se lança dans les \u201cgrandes affaires\" et y réussit très vite.\u201cLes affaires\u201d, dit une boutade.\u201cc'est l'argent des autres\u201d.Ce fut vrai surtout pour Stavisky.Compliquées en apparence, ses affaires, comme ceiles de tous les escrocs, peuvent se ramener à un mécanisme très mince: griffonner des chiffres énormes sur des bouts de [THORAXIUM| Ja véléhre découverte pour ajouter de la ehalr où l'en veut.cour décharnés, THORAXIUM tnoffensit, .KT e ¥ rect frais de peste ply co, Londen, Ontarle.papler sans valeur, et les donner aux crédules en échange de leur bon argent.Stavisky monta entreprise sur entreprise.Toutes étant véreuses, il risqua cent fois d'être inquiété.Comment ne Je fut-ll pas?C'est blen simple; 11 mit dans son jeu d - personnages influents, députés, m:- nistres, hauts fonctionnaires.LA GRANDE VIE Beaucoup de ces gens mènent la grande vie et sont besogneux.Sta- visky était généreux à leur égard.De sorte que ces personnages ne pouvaient rien lui refuser.Bta- visky faisait avancer les officiers ou les magisfrats, distribuer la Légion d'Honneur.accorder où rc- fuser des concessions.D avait ses entrées partout.D menait aussi la vle à grandes guides et en faisait profiter ses complices et ses amis.Théâtres, cabarets, danseuses, châteaux, salles de jeu, automobiles, croisières, la bande ne se refusait rien.Quand de malhcureuses victimes de ses escroqueries déposalent une plainte \u2018ce qui arrivait souvent), la plainte était étouffée.Tout de même il fut impossible d'étouffer le acandale du Mont-de- Piété de Bayonne, et ce fut le début de la chute.Stavisky avail émis pour des milllons et des millions de bons sans valeur, homologués par des autorités qui aurafent dû coffrer le courtier.Il les fit placer parmi les pelits épargnants.Et quand vint le krach, l'épargne française se vit frustrée, une fois de plus.Alors gronda le rumeur, Et Je régime fut mis en cause II fallait en effet qu'il y eut quelque chose de pourri pour que ce mété- ue escroc, venu d'un ghetto de Russie, objet de très nombreuses plaintes, ait pris si rapidement une tels importance dans l'Etat.Un régime où les chefs \u2014 députés, ministres et hauts fonctionnaires \u2014 se vendent sl facllement & un voyou comme Stavisky, ce régime n'est-il pas condamné ?D'autre part, l'affaire BStavisky n'était qu'une affaire entre dix.entre vingt autres, plu ou moins analogues.De là vint la colère populaire, qui faïlit emporter la République elle-même.Le gouvernement fut bien obligé de lancer un mandat d'arrestation contre Stavisky, et celui-ci prévenu à temps, s'enfuit.I] se suicida, dit la police, au cours de cetie fuite.Cette version n'a trompé personne.La police à tué Stavisky pour l'empêcher de révéler ses complices haut placés.Et oe n'est hélas pas le premier qui est \u201csulcidé\u201d de cette façon et pour les mêmes raisons.Un peu plus tard, le magistrat chargé d'enquêter sur cette affaire, le con- æellier Prince, intégre et indépendant, fut \u201csuicidé\u201d & son tour, et ses dossiers compromettants disparurent.LEON DAUDET Or, & y avait longtemps qu'un Journaliste royaliste, Léon Daudet, qui possède une force de polémique extraordinaire, dénonçait les turpitudes des Hommes politiques, et dénonçait aussi les procédés sinistres de toute une partie de ia police, dite \u201cBûreté générale\u201d.Pendant longtemps on avait cru que ce polé- mile p'ein de verve exagérait.AOCUSE Montréal, 9 septembre 1934 Soleil à domicile ] \u2014_\u2014 Au fait, pourquol pas ?Depuis l'âge des cavernes, l\u2019homme s'est ingénié à perfectionner son habitat domestique.Aujourd'hui, 11 remplace la | lumière du jour par l'éciai- rage au pétrole au gaz ou par l'éclairage électrique.NM remplace.à domicile, la chaleur solaire par différents \\{| procédés ds chauffage.à domicile, d'appareil pour | rempacer ta lumière solaire.» Il les bienfalsantes radiations [|| solaires., Ce problème à intéressé des ingénieurs électriciens.Is ont fait une lampe que vous pourres placer, comme une | lampe ordinaire, dans une chambre d'enfant ou de ma- I} Jade et qui diffuse les pienfai- i[| aants rayons ultra = violets.Dans l'etat actuel de la H] science, c'était chose facle.Encore fal!iait- y songer.mr L'Affaire Stavisky révéla qu'il etait plutôt au dessous de l'effroyabie vérité.Alors eurent lieu les mouvements divers, les bagarres, que l'on con- nait.Le 6 février, un commence- à coups de mitrailleuses.Mais les incidents, les émeutes, les ac-usa- \u201csons, les révélalions, les assassinats e: les \u2018\u2019suicldes\u201d de se mutipiier.D a faiu toute l'autorité d'un ancien président de ls République, M Doumergue, pour conjurer momentanément la crise.Mais cg temps- ci des collaborateurs tres proches de M.Doumergue ont subi de graves accusations se rapportant à J'ai- faire Stavisky.On à mis en cause M.Herriot, et sumout M.Chau- temps.La nièce de celui-ci s'est suleidée.(On ne compe plus Je nombre dos suicides ou prétendu suicides dûs à l'affaire Stav Jett Ralston et Dorothy Mac- à divorcer en l\u2019espace de 2» 24 * vées: l'or dévoilait des secrets de famille qui avaient parfois de tra-, giques répercussions; au besoin l'on inventait quelques détails typiques., propres à rendre le récit plus intéressant ou plus piquant.Ces considérations fa., on ne peut faire autrement que de trouver | du bon aux procédés « .péditifs mo- \u2018dernes.C'est Id l'une des manifes- {tations du caractère de notre génération qui n'aime pes s'éternise- dans des situations fausses Par contrell est 6 complications ,matrimoniales qui font plutôt rire {Crest quand on nous d.t par exemp.e lqu'Oliver Hardy se plaint des fréquentes absences de Madame son épouse, qui rentrerait au foyer con- 1 jugal dans un état d'ebriété avancé.Ce sont lA les propres accusations d'Oliver Pardy.D'autre part, celle- ci n'accepte pas ce qu'elle considère comme d'injustes accusations, et elle rétorque que si elle s'absente souvent du foyer conjugal, c'est que le pes- sion du jeu de son mari à rendu ledit foyer impossible.Et son partenaire, Stan Laurel.serait lui aussi de nouveau en ins- ance de divorce, Mme Laurel ne pouvant admettre que le comique continue dans la vie intime les plaisanteries qui font son succès à l'écran.II pe faut pas toujours Ajouter foi à toutes ces mésaventures conjugales.Sil y à mésaventure c'est\u2018 souvent du côté des journalistes et des publicistes.Ceux-ci entendent discuter un scénario.Ls confondent et croient que c'est véritablement arrive, \u201cToi que j'adore\u201d Mots qui ont inspiré bien des romans, bien des mélodies, bien des idylles à travers les siècles !\u2026 Mots qui ont inspiré aussi des plus jolles comédies musicales montées à l'écran et que nous présenters bientôt le Cinéma de Paris, sur son grand programme d'automne.Jean Murat et Edwige Feuillère en sont les principaux interprètes.L'œuvre est charmante, pleine d'iImprévu et conque dans la forme d'une aimable fantaisie.Un livre célèbre adapté à l\u2019écran Tout te public s lu avec intérêt \u2018Sans Famille\u201d, d'Hector Maio.ce roman ausei Célèbre que \u201cLes Deux Orphelines\u201d ou \u201cLe Maitre de Forges\u201d.I vient d'étre porté à par Marc Allegret, le réalisateur de \"Mile Nitouche\u201d.Nous verrons ce flum très prochainement à Montréal.l'écran | Mentréal, 9 septembre 1634 Albert Préjean et la crise \u2014\u2014 Plusieurs lecteurs nous ont demandé ce que devenai: Albert Pré- jean, le grand artiste français.chanteur, comédien et coqueluche des jolies femmes.Qu'on se rassure.{Albert Préjean n'est pas mort.Il nous reviendra bientôt dans un | grand flim franga!s que distribuera au Canada Pranco-Canada Pilms, mate BONNE NOUVELLE POUR CES FIGURANTES Ces jolies danseuses n'ont-elles pas raison de sourire au 3 photographe ?Elles sont, de gauche à droite: Miles Avis St-John, Margaret corihoe, Louise elas mamilite.d'obienir un contrat pour figurer dans t Ce pedel Virpiaie Grey of Roth Baden = Mo CHEZ LES VEDETTES DE CINENA ELLES VEULENT UN DENOUEMENT RAPIDE.\u2014 Quelques-unes de celles qui.à Hollywood, détiennent le record des divorces expéditifs.Ce sont : à droite, Virginia Bruce, dont la cause fut entendue et jugee en l'espace de trois minutes: à gauche, Kay Francis; en haut, Esther Raiston et dars le médaillon, Dorothy MacKaill dont les causes ont duré à peine dir minutes.\u201cLa crise est finie\u201d, production « grand spectacle avec chant et m - sique; la véritable formule du fi\": d'opérette.Naturellement, Préje.: est entouré d'une piélade d'artist La Hernie Ne Gâte Plus Mes Plaisirs \u201cMaintenant que je suis affranchl de ma hernie et ° que je ne porte ples de bandage, J'ai de nouveau plaisir à danser \u2014et combien d\u2019autres chases puis-je faire à présent que je m'ensie pas méme tenter auparavant! Mon ; travail meme est | devens un plaisir au lieu d'une tâche.En me voyant à 4 sf Voilà ce que beaucoup de gens Rous écrivent après s'être débarrasse.= de leur hernie au moyen des PLA: PAO-PADS ADHESIFS de STUART.| Dea piles de certificats légalisés «n attestent le succée obtenu sans inter ruption de travail.Les PLAPAO-PADS sont destinés à sider la nature à fermer l'ouverture her- nisire afin = le bosnie ne see plus descendre.{étant accompli, ba sup: port mécanique n'est slora plus mécre- eaire.Les PAO-PADS adhèrent a: re Matin à appliquer.pau coûte + commodas Le AIN: vou epesyant le pape ONENVOT ER PASD'AR ENT, lement le coupon ci dessous , Kratis facteur curt, » réjuvénateur des muscles \u2018 Coat bn Fuckers FU p===-txpemes Ce cours AUJOURD'HUI - À Plapao Laboratories, Inc, | Stuart Bldg, St.Louls, Me.| Veuillez m'envoysr un esani GRA [1S da Finpaoc et livre Illustré sur lA Hernies.Pas de déboursé pour ceed.nd rasinisnent ni plus tard ' [| IRUNUIRERUIERRES HELLS Adress.cmtmrgmcsor Montréal, 9 septembre 1934 \u2014 se \u2014 LA MORT TRAGIQUE DE RUSS COLUMBO CAUSE UN PROFOND EMOI A HOLLYWOOD Les tristes conséquences d\u2019une malheureuse imprudence \u2014 D, 8.\u2014 C'est un blen pénible accident que celui survenu au Ho semaine dans la espitale du cinéma, et qui a jeté dans un profond émoi toute la colonie d'Hollywood.La mort de Russ Columbo, acteur de cinéma et populaire chanteur de radio, est la conséquence tragique d\u2019une malheureus>» imprudenc: C'est pourquoi, même a» plusieurs jours, la consie: nation regne encore Lo.Columba, ceivhire chanteur de rau ss perdit La vie dine bes \u201citconstances tragiques que l'on sait: Le jeune artiste etait age da peine 26 ana, parmi les amis de La voiune.Lorsque, apres laccident on tran- : œumbo à l'hopital pour tenter un* opération dexe-2éres la p-nible se répandit ave une tale rapidité que l'hôpital fut bientôt en- par la foule de ses amis.Mais on n'admi: dans Ja chambre du mou- que ses paren:s et queques ams in\u2019.mes Une heure apres l'arc le célèbre chanteur était mor: Lon sait comment l'affaire est ative Ru ar camarade d'enfance.Lansing V.Brown, lorsque «© thn montrer comment ALUumer Une cCigare'le Ave une arme à feu M æ sit pour sa démonstration d'un vieux qust \u2018et de famule qu\u2019il croyais: dessus longtemps vidé de toute balle.D crovais d'autant: plas le pistolet inoffensif, que depuis plusieurs anneers on n° com aiérait puus le pistolet parce une arme défensive éventuelle, mais plutôt comme un simple helo ch-z Mais au moment ou i tira la ga hette pour allum'r son ailimette, ! une detonation se fit entondre et Brown vit -on pruuvre ami saffamsser sr le parquet.Lansing Brown est trés affecté par Ia mort de Ooumbo dont il es: hitirectement responsable.Il souffre d'une depression nervets> Unense qui l'A obligé à prendre le ht.VEDETTES DE DEMAIN + 3 Le « Acteurs ont ca d'avoir oonbanee on viennent de signer un contrat qui leur garantit respectivement $150 et $500 par semaine.Ce sont, de gauche à droite: Frankie Thomas et Dawn O'Day.Ces tout baa us + + ' LE PETIT JOURNAL HOLLYWOOD] NOUS DIT.| HOLLYWOOD, 8.\u2014 Pour la première fois de sa longue carrière, Harold Lloyd dans \u201c The Cats Paw\u201d jouait non point un scénar:o original, mais une adaptation de gement de principe lui à va.u de multiples offres de la part d'impresarii de théà- tre, qui ou draient le va créer leurs piec a Broadway Mats Haroid a refusé.\"Mon gou: de la scène sut «ssez satisfait au- irefoss, dit le co- magus.Le theatre est excelle: GOur Ceux qui y trouvent un repo des fatigues du studio.Mais, pour ma part, jai été trop longum; cgne de ld rampe pour pousu.! de nouveau m'y mtéresser.Ha- roid reste, décidément, artiste de .écran.\u201coo.Miss Belle Brothers poursuiva:: Grorge Bancroft devant le tribuna; de Las Anz-les pour obtenir un ion alimentaire, produsant ut icat de mariage, daté de Bu!- taio, New-York, en 1913.\u201cJ'avais conpletement dé-arta George au juge Pins.Puis.L ajo tement je tribuna.: \u2018Pensez-vous que si j'avais oubi.é ce cru ètre marsë.Jaurais été responsabl de et dans le monde dune * par un zVORd M Lu one.puss, à a la \u2018exere.bien .orce.\u2014Ou soi: Les docum ta ze tribunal, sans on sur le fai qu 1] certain d'avo:r obt.\u2026.me semble > Hy ?demar:- davor obtenu un divorce, quand none Se sous.en: pas davoir ele marie Jai dû :es perdre que.que part répondit George, sans se rendre comot: de la gaffe.Un réglement aura ar.a | amiable «ee L'artiste espagnole Blanca Visc vient d'être \u201cprétée\u201d par la Fox a Paramount, pour jouer avec Car Gardel un grand fim en angie co pagnole, que réalie cette derniere firme à New-York.os.Katherine de Mile, .a fuie adoptive de Cecu B.de Muie.qui a + ni à ACCOMPLI Sa Carriere Cemalo- graphique sans laide de son pa va enfin devenir étoue: ele au principal rôle féminin dans Ves d'un lancier du Bengale , où ses partenaires seront Cary Grant Richard Arien et sy Guy Standing .L'Universa: a définitivement abandonné l'idée de fümer une vor- sum Américaine de \u2018Fanny* de Marcel Pagnol ~~ - Du cinéma au jugement dernier ! Au cours d'une étude sur Charlie Chaplin, Maurice M.Bessy nous fait connaître les sept commandements du cinéaste par Charlot.Le septième est ainsi libellé : Il ne faut jamais oublier qu'au Jugement dernier on projettera à chacun de nous les filme qu'il à faits sa vie durant.JOUEZ GAGNEZ DE LA \\ L'ARGENT GUITARE DANS VOS HAWAIENNE SOIREES APPRENEZ À JOUER \u201cCA LABS RERO, jar + re te gi ait ve ta prmière leçon, Te pale es RCs, Dec re de Jeunes ges et fo vo Aine rovnnandont gi.ee 1, sax ri fuustite LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE HAWAIENNE SIR NUE ST-JOSEPH nouvelle.Ce chan- | \u201cCHEZ MAURICE\u201d Pélerinage à pieds à Ste-Anne de Beaupré Un eltoyen de Ville-Emard, M.J.-Fu« gène Bergeron.membre de la Garde du Bacré-Creur de la paroisse Notre-Dame 5 du Perpétuel Secours, vient de terminer un peerinage a pleds à Bte-Anne de _ Beaupré pi Partt ie 13 soût, M.Bergeron etait de 4 h retour dimanche dernier Au départ comme à 'urrivée, M.Bergeron fut l'objet de chaleurezses démonstrations de la part de ses compatrintes M.l'abbé Aldert Moisan, le révérend Pere Antonin, de \u201cAssomption, et :es membres de \\n Garde 4 acié-Coeur firent une escorte d hon- lorsque celui-ci partit de 13 août dernier Us fête à son retour i tommandent de le colonel 8 i» i n Swe\u2014 Une semaine d'opéra au His Majesty\u2019s Cuire Hoe Majes troupe \"San Carlo Opera\u2019 Ke sean à le.couple do danseurs s ns:tiomnels, qui remportent un succès sans précédent au cabaret \u201cChez Maurice\u201d cette semaine.AC HIS MAJESTY DIMITRI ONORREL rique de la \u2018san Carlo Opera\u2019 celebre Leper 13.que ion entendfa dans diverses representations au Mis Majesty s au cours de là semaine dû lé septembre prochain.Succès sans précédent remporté par l\u2019orchestre de Fletcher Henderson L\u2019imace ges peup!e< fixée sur la nellinn'e Lorsqu'une race ou une tribu dis- parait, 6N \u20acN perd souvent tout sou- i venir, et il ne reste.aux archéologues, qu'à reconstituer le passé d'a- | près des objets ou des documents trouvés au hasard des fouilles.Mais \u2018image de la trace disparue reste\u2019 vague, incomplète.Désormais, heureusement, le cinéma sera l'ailté pré- cleux de l'archéologie.Le Congrès d'anthropologie.qui vient de tenir \u2018ses assises À Iondres.a dévidé de créer un \u201ccomité permanent de do- camentation cinématographique sur \u2018es races en voie de disparition\u201d.Ce romité aura pour tâche de créer une hibliothéque centrale de films docu- :mentaires, tournés dans les coîns les\u2019 ius reculés du monde.T1 enverra.à vet eflet, des Missions cinématogr- phiques partout où vne tribu ou une race est en danser de disparition ou d'absorption par ses voisins.Malheureusement, il est À redouter que le manque de crédits ne paralvse trop activité du comtté, d'autant plus! qu'il serait souhaitable que le cinéma scientifique puisse également - fixer sur la pellicule les moeurs des peuples qui ue sont pas menacé: par In mort, mals dont l'évolution ra- vit 3 Representations chaque soir DANSE CONTINUE Chez Maurice 1144 Ste-Catherine © Souper dansant de 10 bala fermeture\u2014Kescrs.s MA, 4ALI autecc, P.a pide change le caractère OU IRONS -NOUS CETTE SEMAINE?\u201cOù passer l'après-midi ou la soirée?\u201d Cette rubrique répond aux milliers de gens qui se posent lous les jours cette question.On peut lire an début, sne appréciation absolument impartiale des nouveaux films à l'affiche.dans \u2018The Lost Jungle\u201d; Buster Keaton fess 3 \u201cAdley Oop\u2019, sa Sh pried.\u201cStand Up And Cheer\", avec Les premières Wither Baxter, Shirley Tempis, Madgc \u2014\u2014\u2014 Evans, Ruth Chattertap, Adolphe Menjou dans \u201cRemorse\u201d Edgar MNeopedy dans SERVANTS\u2019 ENTRANCE: (Fa- 1o-Laws Are Out\u201d, FRANÇAIS.Marion Davies, Gary Coope! Jean Parker dans \u201cOperator 137°; Joe-E Patricia Ellis dans \u2018The Circus Avec Lew Ayres \u20ac interprète, un film jamal noyant, quelles Brown, 1 in faiblesse scenario Cown\u201d Vauderilie \u2018 gnifianee des aotres scleurs.IMPERIAL: \u201cCavalcade (reprise) ot LADIES SHOULD LISTEN: | lace).\u2014 Vaudewile dont 1k ments comiques sont tellement densés que cela binit par devenir émeryant.Un amalgame d'esprit français et de farce americaine ||! donne un assez curieux preduit.programme de vaudeville.LOEW'S: \u201cStraigtts is The Way\u201d et \u201cThe Love Captive.MAISONNEUVE: avec Edith Mc \u2018r.:ane Horsemal \u2018Chôtesu de Réve\u201d Lucien Baroux: \u201cHut et Andy Ciyde dan: Hail Baked Relations\u2019.Wolf Dog\u2019.epssodes Nos 11 es 12.| MONKLAND: Otto Kruger, Karen Mor- «ey, Nils Asiher dans \u2018The Crime Doctor\u201d John Ho: \u2018Fusshing THE WORLD MOVES ON pity.= Le mode est aux * files: .comme elle fut, À y » Quelque temps, sex remans-flenves.\u201cThe World Moves On\u201d est wue || vas.épopée allant de 1825 à nes nces Dec, Ginger Ropeis, siday, Bruce Cabot dans | Sehooi\u201d.| MONT-ROYAL: Norma Shearer, Rober: Montgomery, Herbert Marshail dans \u201cRip- fours.II est clair qu'en 8 mis jide', Duk Powell, nger Rogers, Pal beanconp de soin À rénilser celle O'Brien dans \u201820 M:ion Swecthearts\u201d œuvre.On y trouve des faiblesses, OWTREMONT: \u2018Springiime For Henry mais aussi de superbes passages, area Otto ger, Heather Angel, Nanc.astsmment des scenes de guerre ||| Carroll; Gold\u201d, ave John Boie: absolument uniques.*Clatre Trevor, Harry OQreen.\u2018@ow Bu: LC ! °.Vaudevilie.THE LOVE CAPTIVE: (Leew's).PALACE: \u2018Servants\u2019 En:rance\u201d et \"La- \u2014 Un charlatan hypnetisemr rend dies Shou:d Listen\u2019.captives de sen talent sen jolies PAPINEAU, GRANADA Eisss land! | Adoiphe Menjou dens \u2018The Greas P.ii- ! tation\u201d; Richard Arlen, Ids Lupino, Roscoe Karns dans \u201cCome on Marines\u201d.Comédie Laurel et Hardy az Papineau et telligemmens interprété par , au Oranads une comedie Char::e Chase Asther.+ PRINCESS: \u2018The Affairs of Celtni* e .\u2026.\"The 9in Guest\" 20 semaine} STRAITH !S THE WAY: (Lee PLAZA: C'art Gad Wiam Powel = L'histoire.astes émouvante Myrus Loy dans \u201cMan n Me:odrama\u201d que ces récits ne Teconnaitre cependant \u20ac æst bien fait, le rôle rehabilitate Le Hal LeRoy.Roch Hudson, Guy Dibbee, prete Frame | Patricia Elis da Haro.d Teen\u201d, vaimeant.D | REX: \u201cEsquimo\u201d et \u201cPour Etre sen fait une rem: sition dans le rèle de la mère du jeune bemme.Aimé\u201d, avec Suzy Vernon.Ria.0: comedie Leu- Los.fn RIALTO, AMHENST Joan Gene Raymor!, Franchot T oid cans Sade M:kre W fra.Frances Dre: Minna Gom- a tp en DE - Aux Théâtres re, et Hariv \u2014 [| ROSEN ARCADE : Sur la scène, \u201cL'Ange ree de la rue\u2019; à l'écran.\u201cLe Voieur\u201d LER) et \u201cThe Kennel! Murder Case\u201d.E ë Mares NATIONAL: Sur la scéne, \u201cMarie- Joel Mocrez Jeanne.femme du peuple\u201d ; à V'é-|c.dans eran, \u201cLe Crime du Bouif\u201d.\u2014_\u2014 Ha.ST-DENIS: L'oeuvre compléte de Marcel Pagnol, \u201cMarius\u201d et \u201cFan- ay\u201d dans une même représentation.STRAND.Maron Davies, Gary Cooper \u2018Operator 11°: Au Cinéma Jean Parker Bdwar ans a, © Elissa Land! Pr gan dans Sisters an\u2018er in Poo Box PE CARTIER \u2018Le Fa c+ téans Consention Cv avec Amand Be-sa .Ande Garsien | \u2014_\u2014\u2014 avec Aniré Ba.Lots .No 3 ei 4 B - Divers \u201cRuman-e In i 12 me aoa CHATEAU 3 MERCREDI a Boles, Roems .are Tadepeniancs tes Smah 3 8 Le see 11 4g Criteau Bo CINEMA DE PARIS: \u201cLa Porteuse de Pain\u201d \u20182e semaine).CORONA.REG er union NA.BEGENT.Maren: Duc edi, ouverture de la nouvelle W.0 FPF.Biv LeRoy, |%valle de danse Cartier, à l'angie des Î dams T.e O11 Faroned|rges Ste-(atherine et Amherst.DOMINION \u2018La Chit.» D: 1-ar CHEZ MAURICE.1244 Sainte- ave Jean Murat, 8: , C.ite Bea:r; Catherine ouest : Rosalean et Sé- | daint-Denis, pe ete \u2014_ ® e Gn eicellent DOM Déclophore, Acourtique porfaile) COMMENCANT AVJOURD'HUI La plus fermidable sitrartion de la saisan.Le publie l'attenéait depuis des mois SUR LL MEME PROGRAMME \u201cMARIUS\u201d \u201cFANNY\u201d acee RAIMU.FRESNAY, ORANE DEMAZIS.CHARFIN.Positisrment pour une seule semaine, Jon: Matinée Jusqu'à & h.: 20+ {axe Inclute.\u2014Soirée: 25¢ et 30c plus la laze.Représentation de midi a 11 benzes 3e, COIN BLATDRY #T STE-CATHERINE EST.CH 4:33 NATIONAL | Sur is Aujourd'hui jusqu'à vendredi inrlas a Un navire lancé par T.S.F.AMSTERDAM, 8.\u2014 A Amsterdam, à eu lleu récemment le la cement du vapeur \u201cBloemfontein\u201d, de 10.500 tonnes, construit pour le\u2019 compte de la ligne Hollande- 1 Afrique.Pour la première fois dans l'histoire de Ja navigation le Jancement d'un navire à ête fait par TSF.et à plusieurs milliers de milles de distance.C'est & Pretoria, en cffet, que le premier ministre de l'Union sud- africaine, après avoir prononcé un bref discours, a appuyé sur un bouton, Ce geste à déclenché, à Amsterdam, un marteau d'argent qui actiouna une hachette, laquelle trane cha Je fil auquel était suspendue une bouteille de champagne.A l'instant où clle se brisait sur les flancs du navire, un sysième de relais faisait se rompre les dernières attaches retenant le baïeau.paraîtra sur la scène du theatre Arcade cette semaine.Recueillera-t-on l'énergie irradiée par la T.S.F.De plus en plus, ON rencontre des opinions et des projets concernant la transmission de la force par TSF.et 11 ne s'agit pas seulement de la quantité infinitésimale émise mais d'une quantité suffisamment grande pour .onner des machines.Seule une fraction infime de la force irradlée par un transmetteur de TSF.peut être recuelllie, car les ondes électromagnétiques se répandent dans tous les sens et une grande partie de leur énergie se perd dans le sol ou à surmonter lcs obstacles qui se trouvent sur son chemin, t.ndis que le reste se disperse dans l'atmosphère et cesse d'être | quent, de concevoir comment la, force pourrais dire deonemiquement transmise par TSF, méme an\u2019 moyen d'antennes, du moins dans l'état actuel de la technique.Cela, ne veut pas dire cependant que ce! procédé soit irréalisable, à l'avenir./ Après tout, nos connaissances en fait | de propagation par TSF.sont en- | core Li minces, utillsable.I est difficile, par consé- | 2ème semaine de \u201cLa PORTEUSE DE PAIN\u201d di i 1] \u201cLA PORTEUSE DE PAINT.dapres loeuvre célebre de Xavier de Montépin, a fait, ces derniers jours, une ouverture sensationnelle a la saison d'automne du (inéma de Paris.A la demande générale.la Cie Cinématographique Canadienne laisse cette magnifique production à l'affiche pour une deuxieme semaine, commencant aujourdhui.LES JAPONAIS S'INSTRUISENT \u2014_ Le Vésuve menace Lappar::>m de ée au-dev-s du SALLE de DANSE CARTIE es «et = \u201crimes Grande Ouverture \u201c[Samedi le 15 septembre Souvenirs et plaisir pour tous GEORGES SIMS et son fameux orchestre 11 - MUSICIENS - 11 e bien qu ur chez eux, est.Qu les Japonais Le SEULE LA \u201cCONNOR\u201d rantie et de la laveuse Vous offre autant de & protection, et | LA PLUS BELLE LA PLUS MODERNE LA PLUS ECONOMIQUE ?ans de service gratuit et une garantie de 12 ans.Cest aUssI TERMES DÉ ACHETEZ LA VOTRE A ST-HRENRI CHEZ 1.00 I] por sevuiine RADIOS \u2014 RECORDS -\u2014 BRULEURS \u2014 LAVEUSES BALAYEUSES ET GLACIÈRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE RADIOS ET LAVEUSES 18 Fiançailles, Mariage Naissance, Procha nimums de 31.00 par insertion.AVIS DR DECES: $1.35 par Imoertion de 30a of de 10 mots par insertion.EN-TETE EN NOIR ve.\" r tnserties 12 points 490 lettres à is APPARTEMENT A LOUER ppartement remodelé à BRONCHITE asthmatique prompt réteblis- sement en & semaines.31-28 ln bouteille A Paquette, 2377 Ste-Catherine est, Mons réal.CHerrier 8700 DIVERS .2,2 Hypnotisme-Magnétisme ENBKIGNE pat un professeur de 68 annéts d'expérience.Methods (nfaiible Voules~ vous améliorer voire avenir, obtenir ce Que vous désires, arriver au succès, vous faire estimer, faire penser où agir ice autres comme vous :à voules, etc Toutes maladies et mauvaises habitudes traitées sans remedes.PROFESSEUR PORTIER.46168 Saint-Denis, pres théâtre Stella Montréal VOUS trouverez ure bonne cartomancienne privée en téléphonsot à Tr 8408.MADAME PARENT, c:a:rvoyante, ramène am:t:ês perdues 459 Boucher.DOL 1933.BI vous avez des troubles d'amour ou d'affaires, Consultez une Cairvoyanie CAT.tomancienne d'expérience.Sat.sisction garazie.Té.BA , \u2014 434 Dorchester 9.3 appsrtement MADAME ANTOINETTE ROWLAND, c.à: voyan:e, mer:a.par MAISON DE PENSION \u201c3 à 407 Mu MAISON A VENDRE OU A ECHANGER Mont-Royal.On DEMANDE Aux personnes seules POURQUOI VIVRE dans l'ennai?Que! que soit voire Âge.Pa::es per corr dances @e nouveles conna:sssnces et amis.Beau- eoup de personnes agréab.es le désirent pour se distraire où but sérieux.Rersei- gnements gratuits Terre Bureau de Cor- Tespondance Nationsi, Casier 164, Montréal MEDIUM spirite, les deux sexes.demandé.expérience de préférence.Badresser 27 Mpzart ovest PROFESSION HOMMES de 18 ans et plus.Apprenes is profession de détective.Excellentes op- portinités, Chances de voyages.Bon s- saires Orande demande partout.Cours complet en français.Pour information écrivez à Maurice C.Julien, Casier + Bt-Roeh, Quéédec.\u2014 \u2014 TROC ou ECHANGE Service gratuit \u2014\u2014 \u201cLe Petit Journal pedlie GRATUITE.de TROC-ECHANGE ute mets, do la Ces annences le lvent entrer dani une transaction tree om d'échange.Les nem ri adresse doivent accompagner chaque annonce oem- tous pas ses leute annonce au Merviee d'Echangee.\u201cla Petit Jeurmal\u201d, 124% rue St-Denis, Montréal \u2014\u2014 DEMANDE scie ruban 12°, petit planeur.mortaizeur.Que voulez-vous! B.P.164, Laprairie, Qué.PORLE à gas contre poéle-fournaise, 83 Dan PIANO contre ehevai.39, Toms avenue, Lashine.\u2019 ur d'enfant, carrosse pliant, potle à l'huile, radio contre potle, etc.PA.3919, Annonces Classées CLASSIFICATION ET TARIF paihies).Servise Anniversaire, In memoriam.\u2014 3 eentins par met aves mi TOUTES AUTRES ANNONCES CLASSIFIEES 3 ssailns par met avec misimuæ ligne} l'annonce elle-même 3 contins éu mot CR TARIF N'EST QUE POLR OU COMPTANT.Appel Téléphonique, MArgesits i331, LE PETITE JOURNAL\" COSTUME ! Marquette.la Martage, Remerciements (peut sym- (formule couraate).peur nne ligne en caractères gothiques BICYCLE, pneus neufs.Qu'aves-vous?1313 Montcalm.MOTEUR chaloupe, moteur Ford, montre d'homme.Qu'aves-vous?B.P.104, La- prairie, Qué.CAMION 28.Qu'aves-vous?182$ Montcaim.SIDE-CAR de motocyclette.Qu'arez-veus?Paul Richer, &-Martin, Qué.BARILS en scier, 45 gallons et supports Qu'aves-vous?13113 Amherst.CLAVIGRAPHE contre accordéon.2433 Demontigny.LAPINS.Qu'aves-vous?CM.6204.MIROIR, poéle combiné.Qu'aves-vous \u201d MA.783.POURNAISE contre pote combiné et retard brun con:re sofa ou divanette.1468 Dorion.GANTS de boxe, articles de sport contre clavigraphe.1234 Malsonneuve.RADIO.trombone, guitare, hor:oge fiec- trique centre auto.CR 3398.FIXTURES é'éciriques, meubles contre ou- tis, véiements.10252 Lille CHEVROLET 28.Qu'avez-vous?4380 Pa- pinesu.POURNAISE.chaise baute, barriers extension.Qu'avez-vous?1916 Panet.PROPRIETE bord de l'eau eontre propriété en vile.39, Teme avenue, Lachine.serge marine contre radio.4214 RADIO contre automobile.avenue, Rosemont.3156, sème MOTEUR la force, radio, out!is contre drûis ir à Thusle, poêle, fournaise, moteur \u2018a force.MA.8584.CARROSSE rotin.Qu'aves-vous?CA.1682.POELE k gaz et fournaise conite radio 178 Aylwin.TABLE blLlard, bob-sleigh.Qu avez-vous\u2019 PR 5287.POURNAISE No 1 contre !:t d'enfant 3748 Men:ana, Appt.4.MAISON quatre appartements Qu'avez- vous?Jos.Letianc, rue Bt-Louis Dorval.Qu£ re BICYCLETTE contre une autre A double fourche.Longueuil 598.es FOURNAISE, manteau brun 38.marchette Qu'avez-vous?5186 Cartier CARABINE Winchester, poêle à ras, chauf- feretie à gas.Qu'avez-vous?22:4 Mercier.JEUNE chien Collie.Qu'aves-vous?3112 Amberst CARABINE anglaise 393.Harmmer'ess 22 simple, cartouches cal.20.Qu'offrez-vous?166$ Wiliam-Darid.PALETOT d'hiver contre fournaise, tuyau 5806 Bt-Vouier.ARD blanc.qu'évez-vous?LA 1914.BERIN chanteur et cage contre guitare PR.8754._\u2014 PROPRIETE et garages Qu'aves-vous ?43% Des Erables.TABLE extention.petite fournaise cantre fournaise aves fourneau, ou potie cuisine.Do.sw.\u2014_\u2014 MACHINE de vues animées et Nims, Qu'e- vez-vous?PR.M13.TBE électrique, violon.Qu'avez- BALAYEUSE vous?HA.9081.\u2014 CHEMIN de croix.carromse anglais, gre- mophone.Qu'avez-vous?4580 Chapleau.RADIO à batterie, éliminateur, chargeur.divane:té, brûleur à l'huile.Qu'avez-vous?4464 Bordeaux.TABLE sine, ete.à mangar contre table eui- CH.7028.LE PETIT JOURNAL Montréal, 9 septembre 1934 Les Mots Croisés du \u201cPetit Journal\u201d 7 à 0 3 i 19 19 20 7 4 \u20ac Kk a 2 138F _ 5 MORIZONTALENENT reche.\u2014 Essor, progrès.tte de terre préparée pour faire des :1.-s.\u2014 Petit chat 3-Prend une expression de gaetd.\u2014 Portion.-\u2014 Preposilion sign:flant A travers.\u2014 Larve.4\u2014Scuverain de Is Perse.\u2014 Mammifére oétacé.\u2014 Ral de Hongrie en 1235 \u2014 Se serrir.$\u2014Hemiptére parasite.\u2014 Juge d'Israël \u2014 Fleuve égyptien.\u2014 Rivière de Suisse \u2014 Pic des Pyrénées.\u2014 Liquide.&\u2014Genre de poisson fusiforme à chair trée escimée.\u2014 Ancien Cal ére syTiaque.\u2014 Baaun muni de nea.T\u2014Métai précieux \u2014 Pronom personnel.\u2014 Une voyele, une consonne., #-Capitale de la République de Georgie \u2014 V et go'e du Mexique.\u2014 Bétimert où l'on serre les ceréaies.&\u2014Auteur cu Juif Errent \u2014 Marguier du \u2018Gabon.\u2014 Légumineuse.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Façon.\u2014 Nuage, 10\u2014Jupe de gase des dansesuses.\u2014 Peu commun.\u2014 Azcneau de ter \u2014 Le côté vers lequel descend :a : 11\u2014Sue dépuré d'un fruit cult.\u2014 Cri des chatre.«inst de suite.\u2014 Mouvement de l'homme ou de .12\u2014Allure, en général \u2014 Mal fail, mauvais 13\u2014Uniié de travell \u2014 Nouveau.14-Qui & Un amour excessif de l'argent \u2014 Linge.15\u2014Colère.\u2014 Bière légère, \u2014 Blen qu'une femme apporte en mariage.\u2014 Interjection servant À appe:er 18\u2014Breuvages Jégers.\u2014 Ecrivain amérieain (1815-18827 \u2014 Archevéque de Relms qui convertit Clovis.\u2014 Anclen royaume de l'Hindoustan.17-Oraminée dont le Dom selentifique ast triticum.\u2014 Breu- ysge.\u2014 Légumineuse.\u2014 Genre d'oiseaux grümpeura \u2014 Trois lettres du mot \u201cfoin.\u2014 Troublé.16&\u2014Proventr.\u2014 Examen, étude théorique.\u2014 Ancienne ville de la Mésopotamie septentrionale.18&\u2014Pronom personnel \u2014 Mammifère rengeur.\u2014 Pronom personcel.20\u2014Prophé:a full -~ Ordre de reptiles.\u2014 Pile de Zeus.21\u2014Anclen bouclier qnadrangaisire - Béante.\u2014 Coupé jusqu'à ls peau.\u2014 Peigne de tisserand.\u2014 Ville forte du Wurtemberg.- Be sert.22\u2014Burtace.\u2014 Fleuse de Belgique \u2014 Terminé, \u2014 Msintien habituel.23\u2014Metsl.\u2014 Bonne ebère.\u2014 Ignorant.\u2014 Maison 24\u2014Fis de Jupiter.\u2014 Unité de mesure de longue-ir.2, Ci ound d'un \u201comme qui frappe um coup.\u2014 Temps du VERTICALLMENT 5- Pacheux, ridicule, - Déclare qu'une chose n'estité Ge +\u2014-tGrande tapits.e ¢.ropéenne Mase sphérique.3\u2014Monnale, \u2014 Tonnes.\u2014 Gendre de Mahomet.\u2014 Vie du Pérou 3- Fau de +.» \u2014 Pron'm personnel \u2014 Petite Le.\u2014 Mstiéte Brasse, graisse fond ir 3\u2014Par ln voie de \u2014.A!firmation.\u2014 Mans retard - Mes.agraire, \u2014 Rutscer.Hous & gorge d'une poul:e 6-Propheie juil.\u2014 Justéucorps sans manches.- Bactério:s- givte alirmand.T-Charpente.\u2014 Perroquet \u2014 Art simple B\u2014Ancienne contre de 1 A-la Mimrure.\u2014 Pamille d'antmave qui se me.tres lentement \u2014 Ilo au sud Ge : lii,- doistan \u2014 Transoire \u2014 Riviére Ge Prance.\u2014 Ral - Bans tate \u2014 Bitue 10- Temps du vr:se tenir \u2014 Zpouss de Jupiter.\u2014 Hérng t- ven re U\u2014aim- ! 10 miniten serial Dead \u2018 Y Ra un programme ! À fait sphcix, ve.Te cere alhartigue Rt Hubert, malle jE.Maiie, procéders mar! le M, À \u201cou-| de ser véancee de \u2018arte et de | sous : du pr moteur Plante ; Pn Ast lancer à tou'= ja jJeur, oe ; tes ensirons À assieter & \u2018inaugurat de l'entrainement, mo-41 le programme Je luité comprendra des \u201cte de ÿ ,cabit de Joo Luther, ergo Mitete | Mhure tealsck, Airx Psuch rk, han, 501% J@ | E Pergeron O Peiland, J L Ménard.A corr rr JP Da i Les amate:ra set \u20ac Vendrest soir, 1 ture de a Fee Cinerorde, bus ib présicence da Menri Ch: Sacs de sable \u201828 Mo\" ré: Proncenae ghar care de ne + cest defend actue.Coan tte oc te \u20180 ed Re - rier, dans une sezie de trois ps tuum, dea Doin 5 déc.der de \u2026 contre Las C ess une av 2e 12,850 points su- premise p- mais perdate: a i-me par 450 po .& = ance de 12 400 » Avec cetté avance art ser Je deme par\u2019 joent, 6511 rue .- \u20ac » Eg sare de sa qui se 6.5 entre M.A Lar-m'e et M Paul-Em ©, Pr:7 Que '@ ess la première famille qui né hab A aux Des de la Mae és TUN MADELINOT.R.~Jseques Cartier prit afficleliement 1n terre canadienne à Gaspé, a Rel de France, et c'est pourquoi on a situé les fêtes de la découverte du Canada à Gaspé.enmme Cartier I's vouls.I descentit aux Pes de la Ma- deleime avant d'arriver à Gaspé comme fl lo fit en certains ried 4 reprochier si ce n'est quil ja Qu::les sans raison ?81 ce jeune homme \u20188 im fnveur de reprendre ses assi- durant cette absence, rg Bint change, de repondre à sa demante av & au sujet de nes iments nou.eaux COEUR CHANGEANT.Cette Jeune fille n'est pas tenue d'étre plus explicile envers ce jeune hom- l'a élé lui-même ravers ells lttée.Ele peut prétexter occupations quelcenques pouf ne pius recevolr ce jeuns homme, sans entrer dans des explications inutiles sur Q'orlentalien neuvelle de ses sentiments.Je ne lei conseille pas d'écrire ume lettre, ear tee lettres de co genre fin toujours par devenir cemprometiant D \u2014Dolt-on présenter un supérieur à Un inférieur et dit-on \u201cme bonne\u2019 plu- 162 que \u2018me servante\u201d en parlant d'une domestique ?- LM QUI VOUDRAIT BIEN FAIRE LES CHOSES.Le premier propriétaire at- litré de cet arebipel foi Nicolas Denys quil en recut fes titres fe 3 décembre 1633.La première tenistive de colonisa- cependant faite par François ixinaire de Honfleur, vers la Mnd résultat, Acadiens s'établirent |» Madeleine e-1.Tarbide, Pier-| D \u2014Connaissez-vous ia recette pour fatre Txane Rasenault et Pol- 40 Is gomme à mâcher ?\u2014 CECILE DOI- Vous ebliendres der rencelenrments RON.possède prs eette recette, mala votre enntrée en Jo sais I eat possible fabriquer, par des procédés domestiques d'excellente gom- ler, sopplémentaires sur consultant le livre de Pan! Hébert, Les Files de la Madeleine et Let Madeline! {Rimeushi.Tmprimerie générale de Ri.Me d'épinelie.Ki quelque correspendants môuski, 19%) Mademoiselle le-Clatre 00 cerrespendant voulait me la cem - Develu quer, Jo la publierais à votre intention.Montre , « Nlcterianes vous dries faire sl D.\u2014Je crois pourvoir réaliser des ima- vw Jui derives À cette adre: tes atéréoscopiques aur un écran, L'ex- \u2014 pérlence pour le prouver nécessitera beaucoup de frais et je voudrais me mettre en communication avec den techniciens des studing qui peuvent en faire J\u2019expérience.Voulez-vous me fournir l'adresse je Me- tro-Goldwyn-Meser, Paramount et Fox Film Corporation et aussi celle de Charile Chaplin ?\u2014 MY FIRST FANCY D.\u2014Jai dix-huit ans et mes études au sollège ne sont pas terminées.J'ai sorti durant les vacances aveo quelques jeunes filles, amrait-11 mieux que Je discontinue #08 relations avant ma rentrée en classe ?= UN ARISTOCRATE FATIGUE.B.\u20140n ne peut à le feis fréquenter les| M\u2014Metre-Goldwyn-Meyer jo, Culver Jeunes filles of sentinuer ses éluden sé- |Cily, Californie; Paramount Studie, 54.Marath Bireet, Mollywnod, torn Fox Btudis, Baverley Hills, Califo Charile Chaplin, United Artists Mt 1641 M.Formoss Avenue, Hollywoed, Ca- litoraie, Fe je souhaite de blen révasir von expériences et treuver l\u2019aide dont vous aven besoin.uelle, est le plun Important peur vous.s-leur gentf 4 \u2018\u2019au revoir, aux pre- vacances\" LE PETIT JOURNAL des maisons, ou \u2014_ D \u2014Les Ctster:lens Atora va monastère à Sainte-Ma.poir, à Gaspé, on:-::a d'autres ma:sons dans province de Québec?\u2014 UNE LE VOS FERVENTES LECTRICES R.\u2014Les Cisterciens de la C: servance, voi sa «ol monssté Québee : celui de Notre-Da polr.D \u2014Dans uné réponse destinée & °° Etudiant*, vous lui disles qu'il existait des cours du soir, en existe-t-il également pour les jeunes filles et où derral-je m'adresser?\u2014 UNE LECTRICE ASSIDUE R.\u2014Oui, fl existe de nombreux \u20ac du soir pour jeunes filles.Adresses.A Is Fédération Nationale Ssint-Jean-Bap- 859 est, rue BSherbroske, Mentréal, liste t les anent à Montréal, pour les femmes.Rép.à M: HENRI JOLY: Jo n'ai pas l'adresse de cette persenne et lew letires tes nyme garder l'incognite, D.\u2014Jai un collet \u20ac mouton qui Im: \u20180 castor, U est défraieht Je vous demande UA procédé pour :e remettre à neuf ?\u2014 MAROUERITE G.R\u2014Veus n'arriverez à remettre à neuf ee collet usé car le \u2018\u2019glaisa, comme 1e pratiquent les marchande ée feurrure demands um brossage complel.Vous pour- res tout do méme proréder à un petit net- toyare qui vafraicbirs voire fourrure.um l'arsniage Mouiller-Ia A grande eas froide ot claire reprendra ves répéter pre- ls ci nécessaire.eplesse.cédé deux eu ti - por to COMME DIT L'AUTRE.Te monde est désormais fait de telle sorte qu'un bomme ne vaut plus rien, par lui-même, mais seulement par Ia manière dont it a su s'encadrer.LES BONNES MANIERES rere gp OU DOIT MARCHER LA FEMME?\u2014 Une dame marchant sur ls | trottoir avec deux messieurs doit marcher dans le centre du groups.|: Au contraire, un homme accompagnant deux femmes doit toujours marcher du côté de la chaussée, I! ne doit jamais se placer du côté entre les deur compagnes.OUR Montréal, 9 septembre 1934 PERDIT 10 LIVRES EN DEUX MOIS Put encore maigrir à 50 ans ett Voici une lettre qui prouve quu n'est pas nécessaire de tolérer l'embonpoint, même @ on @ atteint l'âge de 50 ans: \u201cAprès avoir atteint l'âge de 0 ans, je me mis & engralaser bean.coup trop, ma digestion allait mu et j'eus des attaques de rhumatisme.Je pris des sels ontinaires « % autres remèdes, mais aucun ne nr fit un bien durable.C'est alors « \u2026 Je me décidai à essayer leg 5 Krusehen.Blentôt, je me sen différent, plus vigoureux, mie.x portant \u2014 mon énergie revint, + rhumatisme me quitta et, à nu grande surprise, au bout de < mols, j'avais perdu 10 livres 3 mangeais plus copicusement, pendant, car ma digestion s améliorée\u201d.\u2014 WHG.Les nombreux sels viviflants - .Kruschan stimulent les foncuo: organiques de pludeurs façons d.- férentes.L'estomac, le foie ct rein profitent immédiatement « ces effets bienfaisants Le sang » - purifié, rafraichl et vivifié.Vo éprouves un regain d'énencle pli que et mentale; voug oublles b: tôt indigostion, rhumatigne et pression.Vous vous sentez une > autre personne.eg mr i \u201cTEE - Mis OFEOROETTR IANOLOI 4 a Ba:iite-Fove, Quétre, drma vnson: Reralt.re un rie \u2014 M» LIFTIE LAFUINTE demanie le cs Personne.M.MARJORIE PRANCOEUR, \u201c16 .: Trois-Rivières, PQ, \u20ac\" - eme - - D \u2014Poures-vous me donner l'origine de 18 fam:'e Datrnrauit au Canada?\u2014 UN LECTEUR ASSIOU DU \u201cPETIT JOURNAL\u201d.R.\u2014Dalgoeault eu Dagneau ou Danias.ce costège\u201d, paru dans :e \u2018\u2019Pe:: MADELEINE COURVAL, 6317 .Montréal, demante \u2018re ha ne taimera comme on mes souvenirs\u201d \u201cParmt - M GUY DENIS, 3408, deleine.Fn 167 zneau À Québec.Michel en 1709.[1 avait épousé en premié- tes neces Marie-Louise Michand dont le fils, Jacques, épousa Louise Des Treks Malsons.En seconde noces, {i épeuss Fran- croiss Rendeau.de: les enfants furea a ç Laurent, Joseph-Françeis et Martine D \u2014Connatssez-vous l'adreuse de Plerre- Richard Wim et comment prononce-t-on ce dernier mit ?\u2014 TATA \u2014Pierre-Richard Willm, Allis matographique Europée ney, Paris, Franca On Mantrésl, fehangreral teurs et d'a: \u2014M.ROMEO RAYMOND.1833.os .\u2018» JEANNINE BRALS, 1470, r.demande Le cs - M:;e LAURA MARLEAU, 3564, to Marguer 1, dems \u2018a la \u2018 Parle-mol d'sutre cl ee\u2019.PEARL MORISSETTE, Castle?PQ, des + D \u2014Que signifient les nom: Albert, Armand, Flore.Edouard, Lille, Ni-olas, Omer?\u2014 CHARLES-EDOUARD R\u2014Ces noms signifient: neble; qui brille: qui malpiient l'henneur: épanenie: foyeux Molssonneur; lamineu tré og - Mle JEANNE ORIGNON, #31 Gaspé.Mant-éal, demande les \"81 petite\u201c et \u2018Tu vculirais me ter\u201d, - M'a RIMONR MANNAN, 3 pand ses bienfaits parmi le : Jrret, Borel FQ, demante jes « sicien.re peuple: mas TE Hiantt wt On ne ' contre J'amoyr\u201c.Rép.à AMATEUR \u2014 demandes cons.-M HENRY BERTHIER, M: Vitaent une réclame que Je ne suis pas |\u201c naria, demar les eo auterisée à faire da 1 F à des fin y a Ces En, Jal deux smouns D \u2014Jal admire D.larés Del Ris.C - Mf.ROMEO PAQUIN, F:! T rain Guen .:1 écrivant je pr de nat.0, P Q, drn aa photograzt'e et me donner vu \u2018Tu voufrais me vor po adresse?\u2014 VOTRE ANDMIRATEUR sand on s'aime bien tous ies dc tienderes ut-éte t ha ut his en écrivant Fe.OFORGETTR VATLLAN t Bireet, Hollywood, Califern More re PES dpa ce juar de naasance?Mie GISTLIE OURLLFT, 3, R.~Un vendredl | enfants simani Cutoitml, BQ.dems \u2018 généreux, Let inrantton \u2014 - Mila CECTLE MAINVITLE, Dé.D.Connaissez-vous 1e dnt que dotent| ne.Bt-llenri, Montréai, : apporter let Boeurs de l'Immarulée-Con- | | UAdteu clocher dem \u201c\u2018ption el quasi celle des Boeurs de is due rives de la Beine\u201d.Charité ?Quand on ne peut apporter la ae de mme demandés crayez-snus Mie CECILE JUTFAT, qu'e ace Lat te-Théré S'ainetile, PQ.- Came cer pra ie?L FUTURE Funds ha nee PE : MIBSTONNAIRE re teub pus m'a'mer , me he date communauté religieuse no aimera comme mot -Mlile CECILE BRAINTE-MARIE, \u2018+ lier, En éerlvant à in, PQ, demande la 1 m e Je course effrénée vers l\u2019industrialisation du pays, les dirigeants du Japon, statistique qui vient de pa- Jeunes filles se sont livré un duel au Sténo grap hie anxieux de conquérir le marché mondial, favorisent \u201ccoûte que coûte\u201d { Poser industriel, et n'épargnent en échange aucune humiliation aux en a croissance des at pour un bel officier.Ce Phas Perrault-Duployé .é présence de plu- tora.ome ) éléments ruraux Le maximum d'accroisse- sieurs de leurs compagnes, et ne se ant roconnue = fois, dans cet ordre d'idées, de la question Faut-il parler encore une a ment est atleint par Shan- termina que lorsqu'une des deux ad- es preyasaton aux examens de stano- du riz, et montrer comment ls politique de dévaluation monétaire pour- ghai av e , \u201cee \u2018é raphie judic: ec une proportion de versaires s'écroula.frappée de qua- FPhie judiciaire Enseignement Indi- suivie par le Gouvernement nippon réduit en quelque sorte le paysan s.duei et par cor ndanre \u2014 - 55 pour 1000 habitants.f||tre blessures aux bras et à la poi- lograpiee.Dipimes oe-rages Drmorine à la famine ?; b on Jnponale Bastion rurale du Japon ne peut pas en effet se permettre Viennent ensuiter Tokio re L'autre pensionnaire a été Prop iasrmy STENOGRA- \u2018elle produit elle-même : d\u2019abord parce que l'éten- avec « Osaka, loscou rrélée.2 PERRAVIT, 3 guest.ave dey de consommer le riz qu'elle p are \u2018avec 27), Berlin s'accroit \u2014\u2014\u2014 \u2014 I Pins.Plateau 2650.due de terre dont elle dispose est trop limitée, ensuite, parce que la écolte n\u2019est pas suffisante.Aussi, le paysan japonais vend-il son riz de faiblement.Paris ne s'accrois - bonne qualité et achète en échange du riz indochinois ou javanais, moins plus ; \u2018 quel Acte de vandalisme \u2014 e rythme actuel conti- n, mals deux fois moins cher.Cela lui permet, ou plutôt lui permettait a ° .a doubler la quantité de sa nourriture, quitte à exposer de temps à nue, New-York aura bientôt a Winnipeg ECOLE du DOUX PARLER autre ses enfants au béri-béri.près de neuf millions d'habi- , Diction \u2014 Phonélique française Or, la dévaluation du yen a mis fin à cette combinaison d'une im- tants, Shanghaï près de six WINNIPEG.Man.8.\u2014 La mural.| Chant\u2014Selféce Danse -Giymnas \u20ac vitale pour le paysan nippon; car pour acheter le riz d'Indochine millions et Moscou, quatre cipalité à flétri dans un ordre du ! COURS pour GARÇONS el FILLETT ou de Java, il doit payer de bons francs francais ou florins hollandais, millions et demi.jour le vandalisme de l'individu \u2014 ; TROIS STUDIOS ce qui ne lui est plus possible; aussi bien 11 ne mange plus à sa faim.Nous voilà loin de ce rêve |l'ou des individus qui ont volé 400 \u201core Dame de Grice: Manslr de Que fait alors le paysan pauvre des campagnes nippones?C\u2019est des cités agrestes des trmps |||plantes ou arbustres dans le parc trim Houlerard Méca 0 Gries bien simple, {1 vend ses filles ! Les \u201cagents\u201d qui achétent cette marchan- futurs que, dans son livre.Bruce, qui es: un parc municipal Ostrement GIB rue Champagocer, dise vivante ne manquent point là-bas, et dès qu'ils sont mis au courant \u201cSur la pierre blanche\u201d Ana- On engage les citoyens à faire con- [| (Pr Labrie de ls décision d'un père de famille, qui n'arrive plus à Joïndre les deux tole France caressa.naître à la police tout indice pou- verte ue hres\" bouts, ils accourent et concluent l'affaire, vant mettre sur ja piste des voleurs.Demander prospectus à dame Cora Cela se passe d'ailleurs selon les régles les plus strictes de la poli *=\u2014\u2014\u2014\u2014 dE parc étant propriété publique | Elie-Lepage, Directrice, MA.1687, tesase.À l'arrivée comme au départ de l'agent, les révérences n'en finissent c'est le public tout entier qui \u20ac \u201c| Madame M.-Rose Desrarrirs-{ couture.plus; le thé est servi avec toute la cérémonis requise et, au moment ou, est.| professeur de chant.DE.525 ja vente enfin conclue, la fille doit quitter la maison paternelle, rien ne Doyens des fermiers trahit chez ses parents la douleur de la perdre : 11s se prosternent à terre - Jusqu'à ce que l'agent et leur enfant aient franchi le seu!) de la demetire: de l\u2019Alberta puls, ils se mettent à compter l'argent.À un vente qui fut l'objet d'une «\u201c Li enquête.Je prix de la fillette \u201ccédée\u201d à l'agent (elle était Agée de sry: \u2014 LES ETUDES J.-B.ARCHAMBAULT PERRYVALE, Aiber\u2018a.B.\u2014 Lys Emeignens comment étudier.\u2014 Drveloppons la memoire \u2014 Mrihade encoarageante, ans), s'éleva à 17 yens, soit un peu plus de cinq dollars.rapids, sans livres.De quoi nourrir les autres enfants jusqu'au prinempe prochain 7.doyens des pionniers de celte région COURS COMMERCIAL COMPLE1 entou3an-.à parue de ia deme sanee.de l'Alberta sont certainement M.|| (OURS DE Sième Apres ce cours d'une année.nous garantissons des positions.PS LS TT | Joseph Biglow, âgé de 85 ans.et Sa!| Nouvelles saîles de clas-e spacieuses et lien éclairers dium.rue St-Denis, angle Dé rt a tiques ont découvert & 54 mplies de! femme Elisabeth, âgée de 98 ans.Mont-Royal.DEMANDFZ NOTRE PROSPECTUS ecouve e une ceite vile, ies ruines de Tounke:.| Ils avatent respectivement 82 et! Prof.J.B.ARCHAMBAULT 3919 ST-DENIS - ° (ancienne capitale de j'Ilak, ou pas- {85 ans.c'est-à-dire qu'ils étaient al ancienne capitale : anglais administre ja ville.l'âge où la plupart des gens jouissent | Byzance vers l'Inde et la Chine d- leur retraite quand ils ont décidé; ue c ~ MOSCOU.8.On made del Cette ville & eu plus de 500,000 ha- ! de tenter l'aventure des colons.Ils, \u2014 - \u2014 \u2014 : Tashkent, que des savarda sovié- bi'ants.|ont ouvert une ferme apres avoir dé - CLASSICO COMMERCIAL COLLEGE 466 EST, RUE RACHEL Ris.TEL: PL.3342 \"grapie.tenue de livres, l \u2018au Pa Lam on I os $13 \u201cos 4 x i% te 800 ve mm oe [3] À 2 .[31] .90 .ss 342 «Tn .Tobnece » Tater Petroleum tn McCail-Prontenss ow Mont.Power .13H port Tramways bas Nat Breveries .wo wes to \u2018a \u201c Ppreimans .+ Quebec Power oo HH » sini Power Hirt .Can.Bef Ounats «4 2 1 BY si.NQUES uw ape \u201cene ose 10 «9 N + ee se \u201coe \u2019 \u2026.saz Lo.8.10 ?® vo 100 00 Can Bronse .» .100 169 se Can Paitbanks M., , $00 © y en.Por.Invest.806 108 Can Qen Eire .300 8 Can Hrdro-Eles .« 600 @& ot Pom.Glass , .YOO 130 $8 Dom Testis .« « 180 130 8 Goodrear __.cea TOS 116 an Jamales Pub Ber.100 143 ss Mant Celtons ., 100 8 8 Nat Brewerise .1% MW \u201cA Ogtivie .00 2 100 120 sn Ottawa Power ., .630 100 an Prrmans .1 + +.> 600 188 em Power Corp.600 78 ar A 5 Can Power , , 600 BO a Broo af Canada.1S 0B sc 7 +1 Tobscro ., , T00 130 Be ; \u201c-tiooderham .109 3 ec MINES ï * ce ee.0 1546 3 ° 0 ue 4 : 118 3 ?0 i080 3 on oo 0 « ! 017% 4 \u20ac 12 IT 4 vw» 8 » , ses « ma.Our.Air Red.Alited CL .Amer, Osa .Amer.Bmel., Amer.T.T.1 Amer, W.W, 18% Anaconde O., .11% Atchison.4% Auburn Aive.33% 16% Balt.Oblo iat.T T 00% a.Most wars .BN Nat.DP, 16% Nag.PL ., 0 M.Y.Central 31% NYRR, 60% Noramds M., th North.Amer, 1nY% Worth.Pac., .IT% Penn.R RA.8 P.8 of NJ > Radle Corp., Ut» Bary Row.My South Pace.11% Stand.One , M14 A CoN J \u201c Union Carbide 41% Union Pactfñie 97 United Atre.144 United Corp.4% U8 Mmes: CO Nn Vansétem CO.10% West.Kes., 31% Woolwerth .TH Haut Bas Perm \u201d 137 21% » 113% Bl U% 40%» 21% 13% 2% au s ew 0 te 10% Ally eu \u201d 17 se 1 AY 074 .\u201c 40% a 16% 08% 2% 16% 31% LTA LE PRIX DES OIGNONS VA MONTER Les 32% 10% Bit a EI te le prix des ol nuns va-t-l monter ?C'est fort possible.Dans l'Ohlo, tes ouvriers en grêve, Agricoles qui les font pousser et les recoltent sc sont mis Tl réclament 35 cents de l'heure peur une journée de buit heures de travail, aw lien du salaire actuel de 10 à 18 cents pour une journée de ns dix heures.En haut, scène typique dans un champ d'of- Une maman, son bébé sur les bras, regarde son marl à En bus, un ouvrier agricole et en famille, dans la baraque exiguë qui leur sert de maison, LE PETIT JOURNAL Homme d'expérience M WP.TUTTIE virent d'étre adjoint à ta direetion de la firme menirealaine de publicilé Cochfiold, Bremn et lie T1 apporte A cetle compagnie ene grande expérience du commerce ef de la Publirilé.sequise aw Canada et aux Etats-Unis.CURB DE MONTREAL \u2014 Tentes en detall do samedi.fournies Ds Porges ot Porget.\u2014\u2014 Aus.Brewery.\u2014 198 à Benunarnois \u2014 135 à Britush American QU.\u2014 ai Cea.Vinegar.\u2014 M0 à 9.23.Dui.Boagrams.\u2014 80 à 15; 110 à 154 Fraser.-\u2014 20 À du.Fraser Bolng Trust.- 7 à 350.Imp.Où \u2014 100 à 14%, 133 à 35 à Ie imp.Tobacco, \u2014 20 à ills.Int.Petroleum \u2014 0 a 24.iat Utii:ues \u2018A.Int.Utistien 1.se.10 is.Me.chers Regent Kintting Waikerviile.\u2014 25 à 70s, 28 à 7.75; PRIVILRGEEAS B C Packers \u2014 :$ à 1356 Chomp.ain Où.\u2014 b à 850 Poser Corp.\u2014 #0 à 3350.South Oun.Fower.\u2014 10 à 00.23 + | Wie Wa'ter-Gooderham.\u2014 10 à 132.5 à: MINES Bas M our \u2014 433 à 22 B HX wud Mae 0 a 56.town \u20ac Se à 36, 0D à 26°, vos die, 2000 A Jie, 2000 à 37, dus a \u201coe Puiconvridge.\u2014 100 à 386.Lebel Otu.\u2014 9 à 74 Norsnds, \u2014 88 à 4025: & à 4500.Farkk.\u2014 200 à 31 \u2014 3100 73.2:00 à 2: \u2014 208 à 55.80 à 31.\u20141 606 Ves.terus lid.\u2014 300 à 101 MORS-LISTE Brewer & Dial.\u2014 56 A 70.Brewing Corp.\u2014 110 6 70.Can Light so à 2600.Moyaliite \u2014 § à 16.00 MINES NORS-LISTR Bobjo.\u2014 200 à @.108 à di.Chibougamau.\u2014 3000 à 1?Mnosisa.\u2014 330 à 298, 500 à 288.Brada.ons.\u2014 1006 à 34, 200 à 34%.Le surmenage moderne fatigue la vue Ou à pasé à diverses personnalités, parmi Jesqueiles Kl y avait doo médecins, cite question: \"Quel cs: le plus préceux des ang sens doi! l'homme est doué 7\u201d Et presque tu: ont répondu : \u201cC'est la vue\u201d, Tou: ont insisté sur l'Emportance de c- organes ocpendant si déicats : lu: yeux.La vie moderne, comportant du surmenage \u20ac un usage intensif d l'électricité, est redoutable pour li vue.Heureusement, la protection of ia défense en sont aussi de nieux en mieux otgatisées.On s'en rendra compte, d'une ma- mene fraphante, en v at Sow bu reaux d'optique d'une grande firme montré:daise comme la maison Carrière et Sénéoal.On sera émervedls de voir les nour deux instrunicn:s de précision mis par la Science à la disposition des optométristes attachés à cette maison.On worm le.chambres de réfraction, dont l'outil'age est je plus précis, 1e plus moderne, le plus parfait possible, Et.si l'on & été un moment effrayé de la néfaste influence exercée par le aunmnenage sur Ja vue, on sortira BOURSE DES MINES TORONTO \u2014 Ventes complètes de samedi, fournies par ; 1001 43 Bourse de Montréal Ventes compieten de carmédi.fournies pes is maison Porgst et Porget \u2014\u2014 Agnew Surpess.\u2014 30 à 1.Bell phone.\u2014 6 à 117,20 à 1164, BragU:an.\u2014 101 à 10; 0 & 5%.Bruck SUK.\u2014 128 4 114 Can.Alcohol.Can.Alcohol Can.Cement.\u2014 à 6%.Can.North Power.\u2014 38 à 19%.Can.Pac.Ry.\u2014 240 & 13%: 10 à 13, Cockshutt Plow.\u2014 § & Cons.Bmelter.\u2014 $ à 134% 4 138, } je.\u2014 10 A Jie; 10 A 21%.Dom Stee! & Coal.*'B\".\u2014 à 3%.Dom.Textile \u2014 13 à 84; 25 & 83.Dryden Paper.\u2014\u2014 2$ à 4.Holinger.\u2014 T0 à 1925; @ & 186% 16 à 1910 Int.Mickel of Can.\u2014 30 à 23%.Massey Fiatris.\u2014 390 à 4 McColl Proniense.\u2014 45 à 19%; 38 à 12%.Mont Power.\u2014 M6 à 37; 56 à 83% $Ÿ 2 à 24 Nat Breweries.\u2014 30 à 20%; § à 20%: 10 à 28.Met Steel Car.\u2014 30 à 14: 240 à 12% Oetivie Plour Min.à 198.Quebec Power.\u2014 10 à 16%.Bt.lawrence Corp.\u2014 28 à 196.Bt lawrence Four.\u2014 0 4 60.Shawinigan \u2014 206 à 1938.Bteel of Canadas.\u2014 350 à 38.Mont Power (obligation).\u2014 130 A #4, Brasiian (Practiona de dividends dy \u2014 114 #9 PRIVTLEGIEES Can.Cer & Foun Can.Celanese.Ce Firdro-Frect.\u2014 10 à 68128; 250: S à 60 ITS Howard Smith.- 10 à 6136 Words Mfe.\u2014 13 à 4.NANQUES Cammerre.\u2014 4 à 150% Montreal \u2014 5 à 198.\u2014 10 à 1% à 106 tea la maison Burke, Denserseu &û Os., Req'd \u2014\u2014\u2014 Haut Bas Ferm.1500 Acme OO) , ,, 18 26 18 500 Ansconda , , «IM 1% 1% SOP AIL.Pac.10 16 10 WO Alex.2.+ 1% «0 À.\u2026.\u2026.Ta 40 Anglo M ., .\u201cws 1000 Aron 2.00 15 100 Ashler .\u2026.«7 1100 Antoris +» Be 4000 Poramas .» n 1000 Barry HL , 10 200 Base Met.\u201d 1W0BARER,,., » 1100 Big Miss , .33 10220 Bobjo .22.48 100 Rradisn 290 $0 Bralorne 352$ MSBRX .\u201d $40 Bunk Hull 5 1178 Buff Ank.200 108 Cal & Edi T5 1200 Cen Mai n 100 Cariboo .160 10673 Cen Pat 116 13438 Chibou.13% $88 Cleriey .diy 1408 Columsrio ., ES 68 Com.W P.4 458 Conisrivm , , 144 1100 Kidorado ., .2e 350 Paicon., mmm 00 Ped Kyk |, |, | 2 8900 God'u Lake .224 3200 Goidale L .L .7 1000 Cira en T'a 1008 Granada ., 0 3500 Cirandoro ., , n 8230 Cireene Sta., 72 7S Gunnar .305 308 Faicrow |, .19 3108 Marker .LL.» 100 Hollinger .192$ | 500 Homestead , ., 19 1900 Howey .\u2026.128 7600 Kirt Cons ., , 00 J M.Cons .1 #00 Lamaque .\u201cs me Ke LC, 0m æ » 463 Lake Shore ., 850 5550 355 3000 Lee God .9% Sy pl, 300 Little LL , , , bd eso | Man & Æ .32% 3a Ji, Micasa |.wm wr Magie L'.21 ny as aaa! Melntrre ., , #433 447$ MT | MF ORL.LL, 336 353 153 1 Se Si 631, \u2026.+ a a .+ \u201c ® IR] dg sal 1260 «127 .150 .Bau .#8 Les ; «275 28 «ew 0 .555 33s « 8 ss .155 150 iss \" « 12e te 18%, a +: 283 .5 33 58 .88 ss 3s .MM ©» .IT .oe Un 143 8400 Ventures .,, 162 100 4300 Wain WW.W., , 19 \u201d 3933 Walle Ama.« 9 » 85100 Wayside .< 1% 115 1190White Bag.» 184 1080 Witæey C.Sy .300 Wright H :.MY 240 ss Total.179.006 tires.CURE 200 Aldermac , , , 17 iv 1000 Bret: Tr \u201ca.4 + 4500 Rrowuire , , 3 3 s8s0 Can Kick, , LY su sac Copper .340 340 30 4500 Cobalt ., .3 3 3 i000 Dom.Kirk 1 200 Bast Cre., 309 Poothuls .1000 Gilbec 359 Home Cl fo, 500 Richie .Royal \u2014 3 k 157 MARCHE DU CHANGE New.¥ork 44092 Montré secs\u201d 8454 Angleterre ., + France Alsmagne Its a 2 use 253415385 - : > Opinicn de courtiers FORGFT ET FORGET.\u2014 La grève dan - .x .\u201c \u201c'atèur Que chez cui gq eens \u2018at ne à été que les shape de Bourses ont été Ces plis 'ntéressan-a es ks \u2018Tne ent 64 minim es bagacres qu'a à ranportr depuis je debt de cette crève sont 4 pes de co mous automne an point de 2e dessize 7as enc © mals I! ne faut pas © da Trarafl, ¢u! ma Srl.Tacances, vient 8 pelne dire br T ne faut pas tout de même pet de vue le \u2018a: que \u2018es chargements Ter Poviaires aux Ftate-Un'e gui avatent § 1 ont re passée et.qu ag le paris de ces charremer:ÿ ntoe de n.:< en Dis tes les fours Tses canstiernes, Jes va RECs, ort rd er, quete: tores de ent aftiché \"le tendince vers !a \u201causse Montreal Power en dépit dine reduae ton des taux.& malaterq son miveats, un fait que sn peut sans doute at:-10 duer à In grande c1-\u2018'ance cue le pot posséde dans l'adm'-t\"r2\"on de vid compagnie.Qt! sceiréme: pales \u2018à méme divsdence sinon davantege à net actionnaires, maîeré la réénetion des te y Lea dévelonpements de i» chaine «ont ran° fa2te n \u201cEn Bett d'atendes à das = Dlua décctte dec valeare Le prit des commodiér se matatient fur nes Ro tiatlone, \"es 580 Robb Mont | | 40084 Kea LL 4450 Sta.'acons 800 White L | Lo réiranetinatrement Son, et it falt nrew tir ene Je RA A 6100 pour le Canad reat nas seulement une posi, ma une chore pace trie élolcnée POP AVIS AUX PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES Avez-vou D'ARGENT?Nous vous offrons de payer vos taxes municipæles que vous nous rembourseres facilement par NOUS REFINANÇONS AUSSI les AUTOMOBILES ct les CAMIONS THE COMMERCIAL LOA 3485 avenue du Parc.de chem Carrière et Sénéoal for: hourcusement ressuré, s besoin petits versements mensuels, N COMPANY, LIMITED MArquette 7774. ec, _ | \u2019 BUREAUX : \u2018 Dimanche, 9 sept.1934 ERIS | ET tag RUE SEDENS | Prix: 5e ABC.| MONTREAL LA TOILETTE DU PONT JACQUES-CARTIER On à commencé à repeindre le pont Jacques-Cartier.Les ouvriers appliqueront 7,000 gallons de peinture.Ils prendront deux mois et demi pour terminer leur besogne Deux cents hommes y seront employés.Les dépenses s'élèveront à $49,500.Notre phote de gauche montre Je pont.A droite, ouvriers en équilibre ac faite de l'énorme structure, à 345 pleds au- dessus du fleuve, (lo plancher est élevé de 180 pleds, ef la superstructure est plus haute de 165 pieds).Cet ouvrage est tellement dangereux, qu'environ 20 hommes Cag ; = 10 par jour l'ont abandonné depuls a.A : : Qu la semaine dernière parce qu'ils |.ss =.avaient le vertige.Le pont Jace ques-Cartiee n'avait pas été peinturé depuis six ans, (Photos \u201cPetit Journal\") TT SC DANS LE CANAL LACHINE! \u2014 Pree soe tos poms fillette de quinze ans a tenté de se suicider dans le canal Lachine, vendredi après-midi.Elle n été repêchée à temps pur deux citoyens courageux.Ils ont déposé l'enfant, qui avaié le corps déjà glacé et semblait au désespoir, sur la berge du canal, d'où oile fut transportée ensuite à l'hôpital Général.Elle comparaitra pins tard à la Cour des jeunes délinquants, ET PERSONNE NE FUT TUÉ!\u2026 \u2014 Smet formic: 32 mors aux dents, rae Ste-Catherine, près de la rue Sanguinet.La bête était attelée À une voiture de la laiterie Poupart.A l'angie de ia rue St-Denis, I'animal alla s'écraser sur une automobile, en glissant our le paré.Si l'auto fut endommagée le cheval fut de son côté bicssé, On voit en haut, à droite, la gueule ensanglantée de la pauvre bête En bas, I'attroupement vite formé autour du cheval, à l'angle des rues St-Denis et Ste-Catherine, toujours bondées de plétons, (Photo \u201cPetit Journal™.) LE FAMEUX DESROCHES NOUS COMMUNIQUE wm Fred Desroches, le célebre coureur SES IMPRESSIONS qui a porté bien haus ies couleurs du \u201cPetit Journal\u201d et qui a établl un record canadlen em parcourant la distance de 26 milles et 385 verges entre l\u2019Assomption et Jolietie, en 8 heures, 32 minutes et 14 secondes, a bien voulu communiquer quelques-unes de ses impressions A M.Fernand Denis, à droite, rédacteur- en-chef, et à M.Charles Mayer, au centre, rédacteur sportif du \u201cPetit Journal\u201d.Voir notre article en page 31.(Photo \u201cPetit Journal\".) LE COMBAT ROSS-MCLARNI DE NOUVEAU REMIS (Voir page 24) er "]