Le petit journal, 4 août 1940, dimanche 4 août 1940

[" == LE PETIT# JOURNAL = = NN N ALE Vol.XIV-No 42 A u Service | ' du P ublic MONTREAL | pce | Le plus grand hebdomadaire français d'Amérique dut 1940 OTTAWA VOIT AU CAS DE FOUDÉ EX TRA cu _ Redoublez de vigilance, dit Winston Churchill.l'offensive approche! LONDRES, 3.\u2014 À la suite de certaines rumeurs lancées par diverses sources ennemies, disont que l'Axe songe à retarder son offensive et à s\u2019y prendre de longue main pour diminuer la puissance militaire de lo Grande-Bretagne, le premier ministre Winston Churchill a cru bom, aujourd'hui, d\u2019avertir son peuple de redoubler de vigilance.C\u2019est la coutume de I'Allemagne de lancer des faux bruits d'apaisement peu avont qu'efle se lance dans une agression, espérant que le moral de son adversoire se trouvera ébranlé por la soudaineté du choc.Paris a perdu son ancienne activité \u2018 CS wou 4.$, RY AE 5 ; etugc en Angleterre Cette photo de Pa : .et .i tis, la première depuis l'occupation allemande, nous montre comment Ces deux enfants, qui ont trouve ¥ } \" Nee Pplés, dons la capitale, à la rareté des véhicules à moteur.Deux jeunes filles ont avec leur mère, gardent leur visage serein, tandis que rt à une voiturette pour foire leurs emplettes.Paris ne connaître pes son ea- femme semble songer Mors aux _dputtionies qu'e vien .cienne activité avant longtemps! z lereti JOURINAL, 4 août HO) =~ = A la veille de Pinvasion De grosses unités de Gibraltar au large de la Grande-Bretagne GIBRALTAR, 3.\u2014 Une partie de la flotte britannique qui surveillait l'entrée de la Méditerranée, ayant son port d'attache à sur la Grande-Bretagne af Gibraltar, a mis fe cap hier in d'aller renforcer les unités qui attendent l'invasion nazie.C\u2019est la réponse de la Grande-Bretagne à la rumeur lancée par l\u2019Allemagne, voulant que Hitler \u201cretarde l\u2018attaque\u201d.Dates favorables à l'invasion nazie Arline Judge prendra mori le 18 octobre NEW-YORK, 3.\u2014 Service spécial au \u201cPetit Journai * \u2014 Arline Judge, l'actrice bien connue, épousera le 18 octobre à Hollywood l'héritier des millions A & P.G.Huntington Hartford.2.Arline, more de deux enfants © cur ad \u2019 pe - Arline Judge, photographiée ci- dessus, épousera bientôt le millionnaire américain G.H.Hartford.son eredit deux mariages et autant de divorces, se propose de se rendre dans l'Ouest américain la semaine prochaine, en avion.Hartford, entretempe, délaisse de temps à autre res fonctions de journali te, pour communiquer avec un commeryant de diamants qui a promis de lui procurer une fore précieuse valant environ 65.000 et que Hartfurd présentera à Arline comme gage de na tendresse.1 a déjà quelques mois que Hartford et Arline visitent Tes boîtes de nuit, même avant qu\u2019Arline obtienne ron divorce d'avec son druxieme marl, Daniel R.Topping, ainsi qu\u2019une pension alimentaire de $250,000.IL appert que Hartford a demandé Arline en mariage i trois reprises avant d'obtenir son ansenti- ment.\u2014 Ignorance récompensée \u2014\u2014\u2014 HELENA, Montana, 3.Royal Rainey, accusé d'avoir enfreint les lois de la circulation en négligeant de v'urréter A une enseigne d'arrét a hénéficié de la clémence du juge lorsqu'il à expliqué qu\u2019il ne savait pas lire.LONDRES.3.\u2014 8i Hitler a l'intention de tenter d\u2019eavahir la Gra Bretagne au cours du présent mois il serait avantageux pour lui de s'y -livrer dans la matinée, n'importe quel jour de la semaine prochaine, à l'exception du samedi et du dimanche.C'est ce que disent les fervents de l'almanach.Si Hitler diffère cette tentative il devra attendre en septembre, du 2 au 7.ou encore du ler au 6 octobre ou du 30 cetobre au 4 novembre.La raison c'est qu'à ces époques les hautes marées atteignent apogée et que dans la mi-septembre : l'Angleterre est entourée de brouillards tellement denses que même les Britanniques circulegt avec beaucoup de difficultés.Par ailleurs il faut que la mer soit calme pour \u2018que les soldats envahisseurs ne soient pas trop affectés par le mal de mer.Les Etats-Unis craignent que la Russie WASHINGTON, 3.\u2018Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 La marine américaine a pris des mesures au- jourd'hui pour améliorer la défen- toires russes.Elle a adjugé pour 34.305.000 de contrats afin de fortifier davantage les bases aériennes situées eur les lies de Kodiak et d'Unalaska.Cette décision n été prise moins |de deux semaines après qu'un na- irire de patrouille eut informé les autorités que la Russie prépare |une grande base navale sur la grande fle Diomède, dans le détroit Bering, à un mille seulement de la petite Île Dinmède qui appartient aux Etats-Unis.Des montants pour un total de $4,609.500 ont aussi été votés pour des bases aériennes d'avant-postes dans l'île Midway, dans le Pacifique et à San-Juan, dans le Porto- ico.construction de la base navale de l'ile Kodiak ont reçu l'ordre de faire des travaux semblables dans île Unalaska, chaînon important des Aléoutiennes situées immédiatement au large de l'extrémité sud de l'Alaska.5 aérodromes \\bombardés samedi \u2014\u2014 LONDRES, 3.\u2014 les derniera rapports concernant l'activité aérienne britannique au-dessus de l'Allemagme et des territoires occupés, indiquent que des bombes ont été lâchées aur cinq aé- rodrômes.Len dégâts seraient considérabler.eur.se de l'Alaska vis-à-vis les terri-; Trois compagnies chargées de la\u2018 Ce Canadien s'enfuit de France avec l'aide d\u2019un Demande de réparation de l'Irlande \u2018à l'Allemagne DUBLIN, 8 \u2014 Le premier ministre d'Irlande, M.Eamon de Vaiera a ordonné au chargé d'affaires irlandais à Berlin de protester énergiquement contre la destruction d\u2019un petit vapeur de 825 tonnes hier dans les eaux irlandaises.L'Irlande veut des ré- .parations.prêtre et d'un officier TORONTO, 3.(Service spéciol au Petit Journo.- Dr Mock Eastman, de retour au C'est un prêtre combattant de se mourait de fatigue après insista pour lui céder son nada vint à notre aide déjà et 01 est venu encore une fois.\u201d Le Dr Esstman fumait la cigarette et arpentait nerveusement sa chambre cn racontant sa fuite de l'Europe, slors que la France tombait.à fait son récit dane son login ensoleille.où il vient de rejoindre sa femme, son fils et sa fille.après 6 moin d'une séparation remplie d'anxiété.Depuis 15 zns.le Dr Eastman, né a Oshawa.«tait chef d'une division du Bureau !nternationa! du Travail de la Societé des Nations, dont le palais de la paix, à Genève, \u201cde Bay City, Michiçyan et M.Ad- Mme Brunelle décédée SHERBROORE.3 - Mme Ge déon Brunelle, agve da 53 ans, vient de mourir a Saint-Gorard.Elle laias- se deux frères, M.Antonio Labrie, durant sa fuite rapide de trois jours, de Genève à lo trc- franco-espagnole.Il traversa le Rhin sur I'uniqae por, détenu par les trou méconisées allemondes, en se 1c à une colonne de V'ormée trangaise.Un officier +rit en é\u2014\u2014 disant: \u201cPrenez mon lit, car le Ca- ayant coaté $10 ne Canada, raconte ses OVE\" trey la ligne Maginot a.le dre tery t non gnent ais plusieurs nuits .lieu jusqu'au fleuve > ils eourhaicnt dar.cidérent d'envoyer train & Uttawa de susqu'a Maniwak.© ils aout arrive et au sont install Cèdres.Lundi, its de pour New-York ony canal Erié et Ia ri - Dans leur voyaye, le Ine Baskatony, dar - Quebec.\u2014 AUJOURD'HUI 217kème jour de l'annes 33 © jour de Rui FETE DU JOUR SAINT DOMINIQE ! Prédicateur de grand UN $ d'une grande force per oot fonda l'Ordre des Pre \u2018> eheurs, où Dominicainr SAINTE FLAMINH! \u2018Kapagne, M\" Pats oR ene ~ TRMPERATURE Tempo probable à Montre! Partiellement nuageut as chaud.ra-ouest du Québec lane BO artis iement nung oY re au Pas au ouvre ew modérée: beau et cha ue ive mord, golfe el bo \u2018 craters: beau et mode: fuel chaud Late bean et madd of ehand dans la procinee (ie rio ant ques dan of » » sinces de I'Ouesl.pe HOLEIL ET LI NE a ms Soleu: rer 4h 7 ener, 7 A, 24m.Lune.A.M m.; coucher, Ÿ h- L K-1L Hansen.chef du parte consersateur au Parlement, qu'a cause Une »ensation formi- dive a la Chambre des Communes eu attirant l'attention du gonsernement sur une déclara- on que je maire Houde aurait {ane contre fa loi du pays.M.Hansen à demandé au gouverne- meat ce qu'il entendait faire.et thon, Mackenzie Ring lui a dit quil ferait une déclaration plus tard et que le gouvernement verrat» faire observer les lois.M.Haman 8 revendiqué également la liberte de la presse.Cinq villes chinoises bombardées HENG WING, Chine, 5 \u2014 see cal au Petit Jour - \u2018 © eseadrilles adrie.re a.- comprenant 160 84 + bombardé cing vil.ue s un rayon Je TO ro \u201clle de Chunz-King, : ; .¢ du gouverne- \u2018 Ce dernier rappar- \u201clardicr japonais a Sept uagen UNS ROME, 8, «Special au #0 da aly, - M.Olivier de 37 ans, demeurant Euint-Georger.a ete ble sé au cours d'un ve Vent cet après-midi à «tes des rues Saint-Gens- e a Ite Ee: ot Nantel, et la Police provin- ant Tae eet actuellement à la recher- fre de l'antomobiliste qui figura done et accident et laissa la victi- ( Mlesque sans vie sur le pave we dun sans se faite von le vi dlaid traversait la chaux- ver toque l'accident ae d'voduisit.Seep ant se portérent à son vis nan \u201c nlevterent la Police pro- â n pen plus tard le détecs ot de la brigade des Les Allemands à 3,000 milles pour saisir un petit bateau LoNnRE A TU All wih RES, 3 \u2014 L'Amiraute à tale comme eta. à Mile Violette Sénécal, Mlle Florence Vien, ainsi que Mlle Gabiielle Sénécal ont passé une quinzaine à Saint-Jovite.sa a Mme Jacques Forget est revenue de Saint-Irénée où elle a ête l'invitée de lady Forget, pendant quel- Ques semaines.+.+.Mme Lawlor LeBlanc et son père, Le mariage de Mile Louise Bou- M.John-P.Kennedy font un sé- M.et Mme Gaston Soucy, de Québec, ont pensé quelques jours au Domaine d'Esterel.+ M.Jean Rethendor!f, a passé la fin de semaine à Ottawa, l'invité du haut-commissaire du Rayaume- Uni et de lady Campbell.+.* Mile Ursule LaRue, de Neuville, est en ville depuis quelques jours, l'invitée de Miles Pauline et Madeleine Cusson.® > Mme George-C Hiam et Mile Lucile Hiam sont revenues de la Pointe-au-Pic où elles ont passé le mois de juillet, jour de trois semaines a la Malbaie, au Manoir Richelieu.+.Mile Louise Robichon, de Trois- Rivières, de passage à Montréal, fera une villégiature dans les Lau- rentides, chez Mlle Anne-Marie Jarry.° * Mme Gérard fartit, de Saint- Prosper de Dorchester, ainsi que ses enfants, Paule et Laurent, passe quelques semaines à Valois, chez ses parents, le docteur et Mme J.- A.Ranger.& A & Mme Raoul Bernard-Beaumaine, de Bruxelles, et son jeunc fils, Michel, arrivés à Montréal dernière- ment, sont les invités de Mme; 4 Walter-B.Ramsey.M.et Mme Jean Arnoldi (Lina Robichon), Bhotouras \u201c Mme A.Bonin est revenue de la, Pointe-au-Pic où elle a fait une villégiature de plusieurs semaines.leur mariage, en l'église de Saint-Vialeur matin.Mme Arnoldi est la fille du docteur X.-A.Rotuiei et de Mme Robtchon, d'Outremunt.et le marié est le 1; Mme Henri Arnoldi.(Photo \u201cLe Petit Journni Outremont, + + +» Mile Françoise Sévigny.de Qué bec, passera quelque temps à Port læwis.l'invitée de M.et de Mme E.Mongenais.Mile - e.! - pl se ef imposées a invitée de e Mary-Claire Rea.\u201d = > : émigrent d M.et Mme Herman Shuett, de Providence, R.I.sont a Montréal | Nouvelles restrictions ux juifs qui \u2018Allemagne a x 1 8 > pour quelque temps, lex invités de! BERLIN.3.- les juifs de FAL.de toilette avant + « ham, épouse du célèbre romancier Miles .Madeleme Tamaire et M, et de Mme Ernest Grégoire, de lemagne se sont vus imposer de il n'en est plus n: oo M.et Mme Jacques Dupont et leur fillette, Marie.sont revenus d'une villegiature de quelques semaines à Saint-Jean Port Joli.Mlle Madeleine Duhamel à passé une quinzaine à Wells Beach, Maine, l'invitée de M.et de Mme Gaston Gervais, .o » Mme Ernest Lapointe.après un court sejour à Montréal et à Québec, est retournée à Saint-Patrice' où elle passe l'été.A Mlle Mary Amos est l'invitée de lady Gouin, en sa ville de la Pointe-au-Pic.Mme James Calder, de Londres, Angleterre.et ses enfants, sont arrivés & Montréal, dernièrement.e Mme Pierre Dupuy.de Paris.et ses enfants.Jacqueline et Michel, sont en villégiature à Sainte- Marguerite du Lac Masson, les invités du docteur et de Mme Arthur Dumas.8 + Mme Henri Dessaulles est ne- tuellement à la Pointe-au-Pic, l'invitée de Mme Adjutor Amyot.® M.et Mme Jacques-K.Laflamme, de Toronto, sont en villégiature à Port Carling, Muskoka, he we Mme L.-R.LaFliche.4'Ottawa, et ses enfants, passent l'été à Notre-Dame-du-Portage.0.L'honorable et Mme Bernard Bissonnette font actuellement un séjour à Percé.Mme Paul Morin, accompagnée de ra fillette, Louise, est actuelles ment à Woodlands, chez sa grand\u2019.mère, Mme Beliuregard.+ + Mme Boirdoré Panet-Raymond passe quelque temps à la Malbaie, chez sa mère, Mme A.-J.Painchaud.» » + Mme E.-Persillier Benoit, après une villégiature à Rawdon, chez Mme Arthur Tetondal est maintenant à Relle-Plage, l'invitée de sa soeur Mme J.-W.Barré.©» e M.et Mme Roger Ouimet sont de pasrage i Québec, en route pour Saint-Patrice oj ils seront les invités du tein honorable et de Mme Ernest lapuinte, Da ont défendu aux émigrants d'em- ! Mile Madeleine Rochon est ren- porter avec eux plus a deux com- trée en ville, après avoir passé\u2018 plets, une paire de salopettes, un quelque temps à Bellerive, Nomi-! chandail et un par-dessus.primes PER Jusqu'à présent le juif pouvait Mme Cypihot et Mlle Cécile Convertir tout son avoir en articles Le de Sainte-Anne de Belle- - vue sont pour quelque temps à| Mme Gustave Turcot.de Québec, Notre-Dame du Portage.est actuellement à Saint-Irénee-les- ' © + + i :_ M.et Mme T.DesRoches, M.et Bains.Mme R.DesRoches et M.et Mme QUEBEC id.Camil DesRoches ont visité la} | \u2018honorable et Mine Wilfrid Gi- rouard, d'Arthabaska, sont de retour d'un voyage à Gaspé.Mme Gustave Simard et Mile Marguerite Simard passent quelque Gaspésie et le Nouveau-Brunswick, au cours de la derniére semaine de juillet.Ils sont revenus lundi dernier, enchantés de ce voyage.POINTE-AU-PIC temps à la Malbaie, Miles Mildred et Sheila Deve-| Mme IL.-A.Pouliot et ses en- reux, d'Utica, N.Y.passeront le\u2019 fants sont en villégiatuie & Saint.mois d'août à la Pointe-au-Pic.! Valier.chez leur tante, Mme Donald Atkinson.PY M.et Mme Jacques Cartier, de @ » + Saint-Jean, font une villégiature M.et Mme William-J.Hutchison, de quelques semaines À Snint-Iré- de New-York, et leurs enfants sont | née-les-Bains.en villégiature sur notre plage.+.o Mlle Bina Lantier est sevenne de Cacleton-sur-mer.OTTAWA Lady Byng, arrivée d'Anglcter- re, ces jours derniers, ext ncturlle- ment l'hôte du colonel et de Mme H.Willis-O0'Connor.Same À Ie juge et Mme Ainslie Greene , font un gourt séjour a Toronto.*»e Mlle Newbyrn.arrivée récemment d'Angleterre, est l'hôte de: Mlle Elizabeth Gray.\u2026 Mme J.-C.Whiteluvr à passé la \u2018semaine dernière au Munow Richelieu.4 os Mme Paul Miquelon, de Québec, a fait une courte villégiature à la Malbaie.® & a I Le docteur Jean Mauffette est retourné à Montréal, après avoir Mme Leduc passe quelques jours a Toronto avec son mari, \u2019honorn- ble Paul Leduc.bliers, un costume \u2018a.ire de gants, trous uffants, deux ruhes »l- DORE chemises, six paires «ov it \u201cdraps de lit, deux co: \u201con , lit, deux taies d'oresli-+ \"te un'mateias, deux pai: \u201c Lrois essuie-mains.a Représentations japonaises | HONG-KONG, : .spécial au \u201cPetit .l'agence de nouvelles .Doméi rapporte que le - a contrdle de la contrebar chine française, à fait sentations importantes\u201d ture qui n'a pas été r oo | vice-amiral Decoux, r 7 ! Pétain gouverneur-gén ie te colonie française.\u2014\u2014\u2014 tA 1 : La paroisse du Sacre: \u2018dra demain soir une gra - messe, et M.Raoul Trin DE) \"sera l'invité d'honneur, | r \u201cie à été préparé pour l.eet detoillants Congrès annuel des Le congrès annuel des « \u201c indépendants de la pr \u201c Québec, aura lieu les 17 °° i= tembre à Shawinigan.assé une semaine à la Pointe-au- ic.+ + +.M.Aurèle Leclerc, de Québec, était en notre village, ces jours derniers.» & & Mlle Mabel Boariman, de Washington, recevait à diner, ces jours derniers, en l'honneur de sir Frederick et de lady Williams- Taylor.+ +» + Mlle Simone Tessier, de Québec, > TAIT-FA EXAMEN DELAVUE a été Dinvitée de Mile Béatrice her Painchaud, desrigrement, Verres CORRECTEURS MM.Robert et Maurice Gagnon, [ de Québec, ont passé la fin de semaine au Manoir Richelieu.> 90 M.Alfred Bissonnette est inscrit au Château Murray.Bureau du contre : 265 est, rue Ste-Catherine TL LA Eu Pom ES IREAU Fon SE LORENED OPTOMETRISTES-OPTICIENS 1.\u201cVY VREAU umes SESÉESESSSE LP FANREAU, O.0.D, président.SRE: Le spéetaliste A4 AMF AT et som asnistanis Lucien Hébert.In.PPC Glug Monetie, Ve \u20ac C.Monfotte, la.¢ ENC IF \u201cBacheliors on Optemétrie\u201d + Bursau du nord: 6890, rue St-Hubert oe OPAL TT AG Se Sr = I 2d TG: CA 9344 ___ tombeau architec cirque de Néron et des ion 324, et ils espèrent Malgré les destructions ¢ VATICAN, 8.\u2014 Com-; i isi font uristes et visiteurs se ; I Vatican, cause de In| Br?Jes architectes et archéo- rofitent de cette accalmie ses des recherches en vue uver une précieuse relique\u2014 be eau de saint Pierre, Je pre- ka Pierre, le premier Pape.Là Juste dessous le maître-aute e In basilique de St-Pierre, dans le jsbyrinthe de cryptes qui renfer- pont les tombeaux des papes é- CITE DU cp > re SN ye .» > ?; | | en restait et de construire une nou- fouilles pour découvrir le de Saint-Pierre tes et archéologues ont commencé des fouilles dans les ruines du anciennes fondations de la première basilique de découvrir le sépulcre dans quelques semaines.\u2014 des Vandales, le tombeau est intact, croit-on.\u2014 La présente basilique remonte à 400 ans.sar, qui grace & une permission papale put examiner son intérieur vers 1890.A quelques pieds sous le niveau de la crypte, il aperçut brisée en deux l'une des dalles de marbre du revétement.On a résolu le quèrent les entrées, et les guerriers bivouaquèrent dans la nef, NOUVELLE BASILIQUE Finalement, le Pape Jules I, (1503-13) comprit que l'édifice de Constantin ne valait pas la peine d'être restauré, Ii charygea l'archi-! tecte Bramante de démolir ce qui velle église carrée sur les vicilles fondations, avec parquet à quel?mystère du tapis ques, pieds au-dessus du parquet de glire de Constantin, cet espace ' royal d\u2019 Halifax n \u2014\u2014\u2014 | HALIFAX, 3.\u2014 On vient de eunnaître, enfin, ce qu'il est advenu du fameux tapis royal.le mystère est résolu: le tapis à été vendu aux collectionneurs de souvenirs.| L'an dernier, lors de la tournée jdu roi George et de la reine Eliza- ;verges d'un luxueux tapis rouge, \u2018À $2,75 la verge, devanl servir à \u2018la bienvenue officielle de la capitale de la Nouvelle-Ecosse.Il n'y a pas longtemps, l\u2019un des conseillers demanda à ses collègues où se trouvait ce fameux tapis, mais personne ne put lui répondre.On pasa en vain la question & plusieurs employés de l'hôtel-de-ville, et eom- me on ne pouvait expliquer cette disparition, le conseil ordonna uns enquête.Elle révela que presque tout le tapis avait été vendu jar beth, la ville d'Halifax acheta 195, 1 [LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940 9 DANS 50 ANS, LA SCIENCE AURA VAINCU LE CANCER les humains\u201d, dit-elle.En prenant une famille de souris cancéreuses, elle peut continuer leur élevage et leur reproduction et éliminer le cancer, et elle est convaincue qu'on pourrait obtenir le même résultat chez l'être humain.Elle a son laboratoire dans sa maison qu'elle surnomme \u201cla mais son de la souris\u201d.Tout le rez-dee chaussée est rempli de cages à souris et il y en a même au premier étage, OÙ se trouvent le bureau et CHICAGO, 3.\u2014 La doctoresse Maud Siye vient d'encourager fortement les savants qui font la guerre au cancer, en annonçant que \u2018dans 5U ans nous connaîtrons tellement bien la famille humaine, que nous pourrons éliminer le cancer de l'humanité, grâce à la génération\u201d.La petite doctoresse à cheveux frie dit que cette nouvelle contri- ution à la guerre au cancer sera fournie par la science de la génération, où la loi qui régit l'hérédité, laquelle jusqu'ici n\u2019a pas influé sur l'art médical ni sur le mariage.l'appartement de la doctoresse.Il y a plus de 30 ans, Mlle Sly une jeune fille fréle mais plei | Amour sérieux?d'ambition, déclarait à l'Universi té de Chieago où elle avait fait ses études qu'elle désirait poursuivre \u2018des recherches pour le bien-être di \u2018l'humanité, mais qu'il ne lui manquait que l'argent nécessaire.\u2018:.[lui accorda un emploi de secrétaire et elle commença des études pour se préparer à des recherches sur !» (cancer.| Depuis, elle a élevé 160,000 sou- \u2018ris et pratiqué 145,000 autopsies à ila recherche des causes et des effets du cancer.Durant cette période, elle à augmenté de deux mois à trois ans la durée de la vie de la souris, \u201cIl m\u2019a fallu 30 ans pour bien\u2018 connaître les souris et il faudra en-, core 0 ans pour Tnen connaître\u201d Un couple qui sera heureux .GREENVILLE, (ar.Ju Sud, 9.\u2014 Un jeune couple s'était présenté chez le juge Guy Gullick pour \u2018obtenir un permis de mariage.la ville, immédiatement après la Loi-que le juye demanda au futur Visite rovale, À $2 la verge, à des son age, 11 refu | : en revue cel important © pr Vo 4 aptes LL mee pion fa acd Wore ss Co [2 pa Suggest: Essentiolle 1 tee eh t .do boa tang mn \" a 1 n Leta dra iy por mr là où il ent inutile.Espérons que chaque c ssion de remplir chez lui les formules de l'enregintrement recevres aider dans cette besogne ss femme ou ses enfants.Bath at {1 gard foutent MONTRE: oo mals d un fait t2s >ateurs « affait L'honot 3° fr brande-Brêta pl \u201c+ théorie de gens musé, Le IT Ks LE PETIT, Su Publis DENIS \u2026q RUE SAINT MN a ot tmprimd 6 sm Bg tenta.FONDE EN 1986 Soriat, Titéphone MAcquette 4161 « MOI 3130 se 170 debdome - Tongue f1smçu12t- ictégraphiques (dephoniques ment (A 6RRG COMME un sadépemdante p rorne la rirculalion fea journaps.Test te q Le Canada sera fort! Jit nom seulenrent deveints fuct, 1 Fe celte sentant clalisted, mars \u20ac UX-CE ME unteninement prelim ues ement pour outre-mer cossera bre uonvnes pour le moment, mais bien « ous RAYONS ENVoyées suffiront.+ colieres vont étre renfurcecs, .+, le disions au début, le fait ir bientôt À l'offensive, et qu'il ne cou-\u201cotiræ jan füt-ce cn temps de paix.que ta \u201cbi pire par-delà les mers donners, e, 1vs coups décisifs qui doivent d 3% homme méchant.plug ne doit-il arriver que le Cana Leal dans ce cas) soit dans la position inadequa' vi militaire.que fut la sienne, durant plusieurs an nos également indifférents, des der\u201d.«tte guerte N'est pas la \"lerniere tre crédit pour des sien.eerie, qu'a 1-véls 108 disc go nus il nos ot LL nat Nous wine eno etre - de la dernière guerre: France, Anui v perdre les fruits d'une victoire obtenue au puis d'un - vre et de le vie de dix millions d\u2019homme croyant Pai.Te , 4 AOÛT 1940 ot Le demeu- 4 moisten i 1 L'affimation \u201cqui! ny vane dep Drie\" BU ervice runaue obi he te Des d'iCOUTS Leutérée avec force.Nous uvons be ple ot been d'un comen + 500 4 S00 agh dune contrée nt mt tena fee deux \u2018el \u201crl, av ms metuelles :, atnés par 9,000 marins.Nous au uentdt 109 aviation au Canada est en passe de d+ nie formida- went nommé l'aide la plus importacse que nous à l'empire.L'Angleterre duit recommencer à bref f'avions d'entrainement Quelle visque pour les \u201ca tarent la supécivrite de predur iv.*.Ayonnenies .J.I.Ralston noue avertit franchemest \u201cLoffensive ille d'Angleterre\u201d aura été gacnée, duit etre mpagnie de la < amtistionrs (eb al rcotait au point de es Avant le « et Htats- vaut AVE L'auto moins homicide ir du Toe - du Manitoba à enregi> ea t= oil EN EES ON 20 td 20 oo = OR 5 > EEO VM SE EE 00 EE OE 2 - - OER CAC x Ell 55 5 El oh XE +0 up on care 53 TiS < Oil oil vi IBS at C3 PEt = = eu 4 L] => + bl =n oi xl = a a ERY est idéaliste, indépendante et in- > rompagnie des | Les eave-Rouges de la tribu « des Assiniboines, qui campuient dans les environs du lac Winnipeg, ily a 200 ans, ont à peu Près disparu de l'ouest canadien.Les Siour les ont abzorhée, On en comple vncove quelques una.cependant, du enté des Roc)eu- ses.C'est ainsi que cov [diene ont donné leur nom ron seulement à ne rivière et à un fort.dans le fanitoha.mais aussi à un autre fort, le long de la vi- vicre Artl bade aa nord d'Et- mionton, + d'action du Führer, a, une vraie parsion pour maux sauvages dont il dans sa propriété, spécimens, Il lui arrive aussi de les introduire dans son bureau, tei ce lionceau qui était, à un moment don- | né, son campagnon favori et qui était qualifié de chat ; comptes où figurait sa nourriture, : au grand étonnement de l'employé, | à qui Goering déclara un jour.avec son autorité ordinaire: \u201cCe que vous voyez est un chat, et j'ai le droit d'en nourrir un.\u201d | parait-il, les ani- | de nombreux | -\u2014\u2014\u2014__ \u2014\u2014_ | Qui fut l\u2018inventeur de | l'électricité ?i \u2014_\u2014 Les premiers phénomènes électriques (en l'occurrence le pouvoir de l'ambre jaune vigoureusement frotté, qui attirait les corpuscules de matière) furent constatés par Thalès, physicien grec, 600 ans avant J.-C.Plus pratiquement 1\u2019électricité remonte a Volta, lin- venteur de la fameuse pile du même nom, qui mourut en 1827.En pratique ce n'est qu'avec le début ! le ce siècle que l'électricité fit son entrée dans la vie pratique.[ih Le volcanique Goering, homme\u2019 possède, } dans les chargement de fourrures mauvaise réputation.f: hast id \u2019 pet La construction de ce ft remonte à un peu plus d'un se.cle.La rivière Arthaba:ka éuit alors un point de reneuntre entre les trappeurs du word faisant la truite des pellsteri: et les marchands du sud.On con - truisit done un fort ou, magasin à l'endroit où l'on commençait à faire du partage.Awjourd ui encore, les trappeurs font lu portage du fort Edmo.ton à ce point de la rivière Arthabu-' a.On a donc érigé un monument rustique au fameux portage lx la rivière Arthahaska, s:te | \u2014 \u2014 \u2014\u2014-\u2014\u2014 à furique du fort Axsintbocre.LE LIONCEAU DE GOERING | ee mai LE \u201cGRIFFON\u201d, LE VAISSEAU FANTOME DES GRANDS LACS Ce n'est pas seulement aux mers qu'appartiennent des vaisseaux fantômes.Iles grands lacs canadiens en possèdent un et non des moins célèbres puisqu'il fit partie, en 1679, de la flotte de Robert \u2018a- velier, sieur de La Salle.Parti un beau jour avec un vers le Fort Niagara, le \u2018Criffoi.n\u2019y parvint jamais.l'aucuns prétendirent qu\u2019il avait été pil'é puis couié par son propre capitaine, un nommé Nec Dane, homme de fort Toujours est-il que depuis près de 260 ars les marins du lac Huron et du \u2018ac Michigan prétendent aveir rene-n- tré, par des jours de c2ime, comme par des nuits sans lune, le batcau sans sépulture, dérivant toutes voiles dessus sur les eaux glacécs.Et, en 1929, une expédition partit, sous la direction d'un capitaine connaissant à fond ls regivn, Eugène F.McDonald, dans l'intention de retrouver et de ramener si possible le \u20187riffon dont tous les riverains et tous les pêcheurs prétendent avoir aperçu, ne serait- ce qu'une fois l'anachronique et tragique silhouette.rer Du DIMANCHE tual, sé l'un et l'autre ont souffrance de nos semblables ?d'un certain angle, peut-être leur la intr ominique, La beauté d'Hélène?Et La heauté physique violon, de eculpter le mar mvons besom de evtte Hi mit lea forces do la as Sinon par beauté, du N 2 RII QPU RIT | aa ws 1 L fon mt V2 OREN WE =.>it Ng NEcETR roduetion du pétrole où le maintien de la erre de Troie n'a-t-elle pas necal n'a-t-il pas dit avait été plus court, la face du monde s'en ut re nu de faire pousser des plantes liru- riantes.Et la façon dont les femmes font neaye beaucoup à faire avec le bonheur ox H n'est , du rests, de vrais bonté endes.de arte a a te Ras icons SI LE NEZ DE CLOPATRE AVAIT ETE PLUS COURT.Que sert d'avoir possédé la beauté physique ou pe été employés pour le le génie intellie- mc} et pour le Une femme est morte dernièrement que le poète \u201cla gracieuse, bonne et belle\u201d.Sa tâche eur la terre f eux et les coeurs par la vue de sa beauté où tran me erquise.On l'avait aurnommée \u201cle Lys de l'ile de Nyse par le monde bdeaucon de femmes belle, +.seyantant canté a-t-clle autant d'importance été jait eur la laits e ri le nez de Cléopâtre Fie trouvée changée \u2019 talent de jouer on du de leurs charmes à la misère du mende.beauté sans le rayonnement de dans un monde troublé et nous eur des dieux appelée \u201cla Joie\u201d, qui affer- moins par bonté eê bonne volonté, noue pouvons fous laisser au monde un souvenir de lumière.\u2014A= EL ES LE PETIT JOURNAL; 4 août 1940] Jean, an\u20264n46 46 4000044 HGAU AOU AA E 00-01 AC AS MEME DS D HASARD AAA 00 M 420-E = CARRE AUS SOS ANT BAM S MAMA remanaeeeet RC N PROFESSEUR GIRAUD.ALPHA OR OUI.M LE PRESIDENT, J'AI UNE ; FT BETA MENACENT LEXIS: ay CARTE TRES INTERESSANTE A VOUS MONTRER.JE TENCEDE LA TERRE, N'EST- ) VAIS LA FAIRE \u201cLe Météore\u201d ( LA CATASTROPHE \\ 7 JE NE SAIS PAS LE PRESIDENT, LE MINIS.EST INEVITABLE.7 TRE DE LA GUERRE ET | F Que FERA TON PRE | SERRE KURE FAT MAIS, UNE TELLE MARÉE SUBMERGERAIT les VILLES SISES À MOINS DE 4 300 PIEDS AU- DESSUS DE LA C'EST L'AMOUR Q FLOTTE D LA MARÉE MONTERA DE 300 PIEDS SUR LA CÔTE OUEST COMME SUR LA CÔTE EST.ô 7 REVENEZ } CA SONNE DEUX VITE JE ANS ; VAIS M'EN ET RES ¢ four er Ie on) y IL FAUDRA, MON À ; F Mais, L'INTER- SEUL LE VRONT ÊTRE DE TEMPS E MOIS! MILICE SOIT \u2018 SECURE i | VENTION DE \u201c PROFESSEUR EVACUEES! NOUS / ; b BE A TRA COTIERES DE 7 COMBIEN ! QUESTION | GÉNÉRAL, QUE LA 4, OCCUPERA RETF! PRE CUATION T ELLE PAS PERCUSSIONS?| | | | | i \u2014\u2014\u2014 \u2014a\u2014 a DE LA GUERRE MONDIA er l'Amérique du Nord \u2018APRES LE DERNIER ARTICLE DE L'HON QUOI NOS AV!ATEURS BATTENT LES ALLEMANDS, à l contre 5.\u2014 QUE, AU PAYS DE LA SOIF.\u2014 LA FRANCE SOUS L'ETEIGNOIR res QUE MILITAIRES, D S LES 57 ANS D\u2018IL DUCE ITALIE Mussolini à eu 67 ans cette semaine.Il a fvsté de nouveau à cette occasion la hantise de la liesse, l'obsession de la déchéance physique qu'ont rvées tous les psychologues l'ayant approché.» sait que personne ne mentionne devant Mussolini Je qu'il est grand-père.Un journaliste qui télégraphia États-Unis, l'an dernier, la nouvelle que le duce était sentanément indisposé, fut expulsé d'Italie sans plus ceremonse que Ceux qui se rendaient au Vatican pour tion du nouveau pape.et que Je dictateur fit s, parce qu'ils n'approuvaient pas le fascisme.Benito, qui visite volontiers les femmes blondes, ne se pas qu'on le sache sans qu\u2019on en parle, conciliant «à fa confirmation de s8 virilité avec le respect de l'aus- cle dure eut jadis le toupet de s'asseoir de guin- 1» pupitre, et de dire à la face de l'éternel V.us donnez des signes de lassitude; peut- vous prendre quelques conseillers, de peur de « au gouffre?\u201d Cet homme se nommait Italo \u2018wen Libye, ob il est mort sans qu'on sache © Y.rk Herald Tribune\u201d de lundi dernier com- : :niversaire de naissance du dictateur: e qui doit etre infiniment consolateur pour les mères hrennes, qui se rendent compte qu'un hiver terrible de me et de maladies guette leurs enfants, c'est le fait \u201811 Duce est fort et bien portant.Les fantassins qui nnent de la fraiche contrée des Abruzzes et les piles ctiers des usines de Turin, ce sentent sans doute plus courage, dans les sables africains, en apprenant que ui qui les y envaya se pocte bien.Et quand les sirènes rlent leurs avertissements à l'approche des avions bri- niques, les familles terrorisées se poussant vers des rin de fortune, duivent être fières de ce que leur chef a u un train blindé de son bon ami, Adolf Hitler.À l'occasion de son anniversaire, Mussolini peut montrer monde comment il monte un cheval de sang durant un art-d'heure, sous le soleil brûlant d'Italie.Il peut ensuite er une dure partie de tennis contre son instructeur ofessionnel, en dépit de ses 57 ans.Il s'est érigé en emple à la jeunesse italienne, qui paye un culte au déve- pement physique.Pourtant, celui qui leur montra comment conserver leur ree.les envoie & la mort, Non pas que leur sacrifice t indicateur, par exemple, d'une paix universelle dans venir, pour les hommes de bonne volonté.Non! L'hola- uste Ne servira qu'à conquérir quelques milles carrés, rlques puinis stratégiques d'où une guerre encore plus mplete sera déclenchée.Ne nombreux Îlaliens mont morts déjà, «ur l\u2019ordre de ussolini: en éthiopie, en Espagne, en Albanie.Chaque ctoire payée au prix du sang d'hommes jeunes, n'a mené à celte Luvrre énorme, grosse de souffrances telles que monde 0 en avait jamais vues, Mais une nouvelle vic- re apciste n'apporterait pas de sursis à la jeunesne ita- unes a machine de guerre est en branle, et il est diffi.u meme impossible de l'arrêter.u spendant, elle x arrétera! Sinon par la défaite militaire on a (arme » Avec sa soif \u201cdynamique\u201d de destruc- endre te in, du moins par la lassitude épouvantable qu'en- La jou succès méme der conflits destructeurs.ares 7 Viendra, où le dictateur clamera encore, comme rime des miles qralade?Suis-je fatigué?\u201d Et de la poi est nous qui Tn do ren dupes, montera le cri: \u201cNon, mais hear DES ITALIENS D'AMERIQUE \u2018it que lex Italiens d'Amérique sont dégoûtés des L'ETERNEL JOUVENCEAU { LU Mussolini; \u201cBa ez litres ; : de la mort glorieuse de fils! Ne suls-je pas encore Jà, moi, une et fort?actions de Mussolini.Le lendide kivske italien de l\u2019exposition de New-York a dû fermer ses portes la semaine dernière, faute d'encouragement.Il y a dans New-York seulement, un million d\u2019Îtaliens (dont la moitié née en Italie) qui refusaient d'encourager le fascisme, ne fût-ce qu'en visitant ce kioske, symbole matérialisé du système qu\u2019ils abhorent.Le plus curieux, c\u2019est que les seuls partisans de Mussolini en Amérique sont les Allemands! Les Italiens habitués à la vie en Amérique du Nurd ont honte des actes du fascisme.Un Italo-américain très connu, qui se préparait à venir visiter des parents au Canada, fut interviewé par le \u201cSunday Mirror\u201d avant de traverser la frontière.ll déclara: ; \u2018Mes habitants de ce continent qui sont d'extraction îta- tienne, endurent de véritables tortures au sujet du conflit international.On se moque de nous ouvertement, parce que Mussolini est venu mendier les miettes tombant de la table de Hitler.Les fascistes prétendent que les deux dictateurs se partageront le monde à part égale, après la guerre.(\u201cest comme l'histoire de l'accusé qui mélait de la viande de cheval à ses saucisses.Il explinua au juge: \u201cJe me sers de cheval et de lapin à parts égales: un cheval pour un lapin!\u201d C'est ce qu'aura Mussolini le lapin, vis-à-vis de Hitler le cheval!\u201d Moralité: ne mélons point les ambitions fascistes avec les désirs de paix de l'immense majorité de nos concit+- suns d'origine itusienne, LA GUERRE AU PAYS DE LA SOIF Tandis que se juur le sort de la civilisation au nord- ouvst de l'Europe.dus guerriers modernes restent aux prises avec les antiques roblemes de la chaleur et de la soif, dans le sud de la Méditerranée.La frontière de la Libye et de l'Egypte se traine vers le sud, sur une distance de 700 milles, à travers du roc brûlant et des sables mouvants, sans eau et sans végutation.C'est la que les Anglais et les Italiens luttent, employant des tactiques vicilles comme la nation arabe.La chaleur intense crée des mirages.Les mirages laissent voir des files de camions, tandis qu'il n'y en a qu'un en réalité.Et c'est contre ces visions que les soldats européens se battent et viennent mourir.la difficulté de transporter de l'eau et du matériel est telle, que les opérations militaires sont forcément limitées au littoral.Les Anglais bombardèrent plusieurs fois la base navale de Tobruk, avec des résultats si substanticls, que les Italiens décidèrent des représailles vers la mi-juillet.Ils dé- clencherent une lourie attaque mec anisee à travers le désert égyptien.LA GUERRE A L'ANTIQUE Les Britanniques laissirent passer les tanks, qui s'éloignaient dans les sables.Puis ils attaquèrent l'arrière-rarde italienne, coupèrent tout ravitaillement possible, et oblige.rent leurs ennemis à se retrancher dans le fort Capuzzo.Ce biockhaus fabriqué de boue durcie et protégé par quelques tranchées, reçoit son cau, source de vie, par une \u201cpipeline\u201d venant de In hase italienne de Bardia.Plus de mille soldats fascistes furent assiègés dans le fort, et les Anglais sectionnérent la précieuse alimentation de liquide.Îls obligèrent ensuite les taliens, au moyen de leur artillerie.à se réfugier dans les tranchées.En vain, des colonnes de camions.chargés de ravitaillement, cherchèrent-elles à secourir les hommes de Mussolini.L'artillerie anglaise ct ses chars blindés les dispersèrent.Aux dernières nouvelles certaines, la garnison itallenne tenait toujours, mais elle était réduite des deux-ticrs, et les survivants se mouraient de soif.DEUX MILLE MILLES PLUS LOIN Les mêmes conditions de guerre, miliénaires et inexorables, règnent à deux mille milles du fort Sapuzzo, au coeur du Kenya, sur la frontière éthiopienne.Dana ce désert perdu, les Anglais tenaient le fort de Moyale, construit de boue, comme celui de Capuzzo, et protégé par des tranchées.Une attaque italienne, soutenue d'avions et de tanks, isole la petite garnison des King's African Rifles.Tes Anglais mouraient de soif.exactement comme les Italiens, deux mille milles plus loin.Îls abandonnèrent le fort par une nuit sans lune, se glissèrent à travers les lignes fascistes, ct s'acheminèrent À travers le désert, transportant leurs malades et leurs blessés, Une arrière- arde d'hommies valides couvrait la retraite, prête à se wire tuer jusqu'au slernier défenseur, pour retarder la marche des poursuivants.Ceux-ci furent arrêtés dans leur chasse, par ie début de le saison des pluies en Ethiopie.Car l'eau trop abondante se révèle aussi efficace pour entraver Ia guerre, que l'extrême sécheresse.Les conditions n'ont pas changé là-bas, et Les hommes s\u2019entretuent selon les mêmes méthodes que du temps pharaons! EGYPTE LE Ov61 INOY # IVNUNOS Li13d F1 EE 0594 SOUS LE CASQUE NAZI | Nard © La lumure qui teur Alsace et Lorraine de nouveau allemandes FRANCE Les deux provinces françaises d'Alsace-Lorraine sont retournées au sein du Reich, Des correspondants étrangers, venant de visiter les régions Recupées, au Cours d'un voyage de huit jours piloté par des officiers allemands.ont remarqué que les poteaux de la frontière avaient êté déplacés, de façon que les deux provinces, prises en 1870, perdues en 1918, et rep en 1940, demeurassent désormais partie intégrante de l'Allemagne.Strasbourg.ville historique, capitale de l'Alsace chantée r tant de poètes français, est actuellement une ville- antome.dont les deux cent mille habitants.evacues en septembre dernier, ne sont pas revenus.La faim a remplacé l'abondance.Des noms allemands ont succédé aux noms français partout.On y lit: Adolf Hitler Strasse et Rudolf Hess Strasse.la rue du Maréchal Foch est disparue.ll y a des ruines partout.car les Allemands ne veulent rien reconstruire avant la bataille d'Angleterre, de crainte que tout soit à recommencer.Toute la zone de France au sud de la Manche est fermée.Des renforts militaires et de gros canons encombrent les routes, Mais on a défendu aux journalistes de mentionner dans quelle direction tout cela se dirigeait.Presque tous les villages sont en ruines.Les paysans, qui fouillent dans les décombres, ne sont pas bavards.Le gouvernement tâche désespérément à remettre en activité les usines qui furent épargnées.mais les moissons ont aubi partout d'irréparables dommages.L.A FAMINE EST PROCHE On estime que la récolte du blé et des betteraves ne ruprésentera que la moitié de sa quantité normale, Et l'hiver approche.Les moissons dans le nord ont été ruinées par la guerre, ou bien les conquérants allemands les ont prises.Ailleurs, la récolte a pourri sur place, sans être engrangée.Les betteraves, le blé, l'orge, les vignes sont magnifiques en certains endroita, mais aucun moissonneur ne peut s\u2019en oceu- per, puisque la plupart des paysans furent mobilisés.Ils sont actuellement prisonniers, ou incapables de retourner À leurs champs.On estime les dommages matériels à plus de 100 nul- liards de francs, que le peuple français devra payer, au moyen de terribles taxes, durant des générations.; Voilà un résumé des dernières nouvelles de France, difficiles A ehtenir, car les communications télégraphiques ou par ciblogramme sont encore dans un état affreux.Les télégrammes voyagent par la poste ondinaire, sauf les messages d\u2019Etat.Farsau D \u2014\u2014 \u201d ; \u2018 dan: i eo c++ aes boas - TS oe > ena 8 - ay enn sut vous eo wA SE : ne .LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940} 1 LAN ; Ti TITI ' LUNN NIE SEE STATE LT Publis me) H R \u201cLe Pour omon y = i A Jourtat* 2 ave Policier As tian | de la | i Jocelyne ode! Letts | \u2014 * ISR \" .| a N AN ape +.LS ar 0 \u201d chaque jous © quand Je le rolls, ure arte de rag st * FEUILLETON vous 2:2 Ae assez bon.l'au:s aus peur-ét: pir ce beau ciel .\u2018 ol EEE Bare at! devis tour.pour m'autoriser à puuset clair qui vous emerveille?.je trouve qu\u201c a ressemble aux quatre.que je trou.» 4 1+ Jacques Cormsrr gnclen vOlORiE! Que:aiefous dans la bibliothèque.Mais, enfin, c'est la mort.La divagations dun lou lavéres et.toujou.['iages choice dont Passeurs ds Je fam un travai sur Racine eb st mort.tout simplement, la mort Est-ce mou qui «ris \u201cala.wat dd sure la \u2018ouver se» \"um : ; LE de ohgres précieux, la mori Vous vuuez blen me permettre.brutule qui vous étend là.jar ter- Calme facts.ai bilan equilibeé?ee .1, sN1ea de garde, Akcia @ été -m- Mas très volontiers, Mon- re.dans la boue .tand: qu'ici.Mon chier Jérüme c'ust à ton tn- Ume este ous préonné, et ne coreepontan\u2019\u201d ez 2e qu: vous sera né- cest l'inconnu lentton que \u2018a, commence ces le gears \u201c cs .n - té : pe .ne a ara 1a omits de Maron.ie Les c'assiques sont la, C'est peut-être beaucoup, c'est gues, c'etal Jou: facuitler ta tA- Quatre jou * 1 C7 devenu Jerôme Lab mar! fs- le roux peut-être peu .on l'ignore' che, pour tae temp ordain me Ct CUR COMER Monsieur Desma:ss cherche On s'attaque À g't* à quai?à L'inten don était Bonn.ne OK pou mo ' re ème poierère Que je c us.une chose.à des livres & une be- quite Jerôme ma ii .\"abifants du chdtea ou de ica Non, je ne dial rien à Miss te.qu'on tue Excuse-auot dis-mai que fe sus de moi aucune ee dote rues MO N'ai-je Das pronus, juré à Jérôme, Et puis, apres À qui® à un être un Européen BUG: gar quatre contre-ordre, \u2026 | ! aro précepteur seu jeun: que te garderais Un silence abs - humain® ans de colon:.od \u2018ne colonie pétu- mung l'aitaire qui :n- .Mus, la Gatde de T>mtant.Le, J'aliais manquer à ma parole A vous, à moi à mon fils! ble qui à travaiilé dur.sans préD- moj prendre en ga: ny le boy anaamife.Ha On ne sats Jas.on ne sait rien\u201d dre souct nt de la dyssenterte, nd train de à î' ; treur, 1a lots du re : \u2018ete , 3 Desa - aur va Dre encre Tohapayré, je mens \u2014 Monseur, je vous remercie Ce n\u2019est pas un danger loyal qut de la fève, st ut pet sai Je re quenze Jour , infiniment et je m'excuse encore YOUS frappe franchement, en plein four en Prance, retrouver le a.A la tin de ta oe TE de vous avoir dérangé.J'ai trou- Visage ) me et la santé aurs expire \u2014 E: Qu'est-ce qui est changé.té c que ie cherchais.Non.non\u2019 ca rode .où, ou\u2019 Tu sais ce qui a Ste mon lot Je m'affole en \u201c si vous plait, Miss?\u2014 Je mets ma dibliothèque à v>- Deus les murs.peut-être\u201d.der- Mon cher ami fais la part des Incident quelconque x .\u2014L conflance que vous avied 1 tre lisposition, Monsieur Desma- Tiere les portes\u201d chose, mets de côte les exageru- le venue de mon aml fix Monsieur.Du reste, c'est à fete \u2018iez-t .\u20ac la me sera agres- Des mains.dans le nuit, qui tions de ma uervasité excessive, on! Je sens que.st cause de cela que je voulais vous pie cherchent.qui tdtonnent.of que ton esprit.ape et clair.CF serait une épreue a parer, et vous prier d'accepter \u2014 Je sus confus.Veuilles m'ex- Des mains?, je ne sais pas! Des voyant.ton cerveau, que tu com- Mes forces ot que © ut congé.cuser sncors.dit le précepteur an Mains, Ça tient à un Coms, ef UN Dares Lo-même à une lelle glace Jeimais supporter Hein.elle en est LA.la brave Ol- Celoguant.Do de voit.Ça entre par les sans défauts, sache trier ie bon xx .- - : d .et comprendre - Ce n'est pes sérieux Miss?Tandis que le la la \u201ccha.CO MAUNA \"ee .Je vous assure que ai, Mon- La porte souvre brusquement se\" elle est partout 2000 .C» maun je me sit, \u2018 et Choung enire en coup de veni 1 oO On ne fau plus de -cuix à côté plus tard que de +.ne su.\u2014 Non, Miss.ce n'est pas s- taux\" Con:ment, yous voulez me quit- tar, yous voulez quitter mon petit: vous qui l'avez mieux soigné qu'u- r> \u2018nie.Tous qui avez partagé t: \u20ac ma vie dTndo-Chine qui ® \u2014: vu mes peines et mes sOucu, a.3v22 Spplaudi à ma réussite.22 été heureuse de voir la I :» que j'amassais à Tony'.Vv voulez nous quitter?io NON, Ce n'est pas sérieux, je Tu vire que ce n'est pas ¥#- \u2014 Je m'étais toujours dit.Man- sn Cormier.que je \u2018our Où J'Au- 1 parou voire conframc>, ja Cour ce Fr vais Muss en larmes.le via g~ -nfsui dans son mouchoir.T © ému profordemer* és Ne pleurvz nas Moe ous B.xs Nous expliquer en bras ss et fre fetes gens que nous sommes Ti va un malentendu entre tous I: far: que vous ayez er moi Un ere confiance.\u2014 Mais pourquoi m'avez-vous pes Tony la nuit, Monsieur\u201d C'é- ta ma joie de le déshabiler, de 1e border dans son dodo.Et le matn, quand (! s'éveillait.11 me zou ait si gentiment pour me di- IS Apportez-moi mon déjeuner, ma Mess \u2014 Je vous ai prié de 1e pas me 4-mander d'explications.de me faire crédit quelques jours enco- 1* et je vous promets, je vous Jus solennellement.que, d'ici dix Jours.Je vous rendrat votre peti: Slope Pourquoi pes tout de suite.Monsieur Cormier.demain .jen «= 414 -À heureuse\u2018! L'Auglaise à levé vers moi son pauvre visage encore tout baigné de larmes.son long visage osseux que la coupe-rose enlumine.mais \u2018tré deux veux de chien fidéle éclatrent Je sur: tenté de tout lui dire.de me confter à elte.Il me semble que st Hous étions deux à porter le fardeau de cette angoisse, 11 me pa- tail ait moins lourd.Cette femme n'a-t-elle pas éle.Diss de moi.ui être de dévoue- went et de bonté?File mn fait ses preuves.& mes côtés, dais les lieures de découra- soment, de lassitude et de maia- die, quand là-bas.au-delà vs fers.je luttais pour laventr, la trriune et le bonheur de mon pe- - Fcoutez Mis.Jai en vous vie confiance entière, fllimitée: je n= vous ai Jamais cache ni mes Juice ni mes peines; aujourdhul, , @.je vila vous donner une bt uve de Qu'est-ce?On 8 frap- »e.je crus?Entrez.Aht Main- 1*u- Desmarets, \u2014 1e vous dérange, Monsieur, le regrelte infunment.pam sans {rapper \u2014 Quest-ce que c'est Choung, qu'est-ce qu'il y a?\u2014 Messieu Professeur.lui écou- ter \u2018a porte! \u2018ui évouter Miss parier avec Messiez.Mm bien voir lu: écouter.mo: bien sûr.Et à voix du boy tremble te rage \u2014 Tu sais.Choung.Monsieu: Docteur dire tou malade.Toi malade de coeur si toi mettre 2: colere comme ça.besucoup mal Tot faire \u201ctél unourir:.\u2018Va chercher Monsieur Ts: dis-lui de venir iet Ou Mes + \u2014 Tu mas teimaute, com a.Dat \u2014 Dut \u2014r Quoit-re qui om, Miss?mon peut homme va lambra.ser ausst, been mhért.\u201cns meembri une mainteman( dien dormi Un har ' satus rêve.J'avais sari< ne.il Ast vrai, et; à ftèvre.Joseph vient de + consommé avec un 4 et un verre de porto tout à fait rem: d'embra = Ta La mission de la femme n'est pas.\u201d souffrir, mais d'être HEUREU Sis teace que C la souffrance fmatile.esclaves des malaises particuliers à leur sexe, sont nerveuse.icricables, incapables de remplie sereinement leur mission?i.Savent-elles que FEMOL leur apporterait sans doute l'as ! > dont elles ont besoin pour franchie en souriant l'épreuve m-+ suelle et tes étapes pénibles de leur vie?LE role de la femme est d'ètre heureuse, de repandre «11 bonheur autour d'elle.Rien n'empoisonne autant l'ex» Combien de femm-< .FEMOL n'est pas un simple calmant: ce concentre veg: +! trouse la source du mal, tonife tes organes, les replace, \u2018es rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles, EFMCH.side la nature sans la contraindre.Chaque boite de FEM(.suffit pour ua traicement d'envicon un mois et renferme uns beuchure medicale que fomtes les temmes devraient lice, Dep ua quart de siècle, des milliers et des milliers de femmes ¢ vac recours avec gratitude.Pourquoi pas ree?FEMOIL oe.CONCENTRE PUREMENT VEGETAL = * LA ) em\u201d 2 MATLRNITH RETOUR D'ÂGE .ve te en passant À Miss n J wis dir, quitté ma cham- qe eu venir T'habiller, wee nd le coeur plus Jéger.y des rire Choung & dû Aer Is loiette de lu biblio- le weet instants.nous uelques t Da comen à travailler.1 bon et solide travail.vi rte.ws devant la pol Er habitude.Je regarde Je fi \u201con que te ne Manque pas de re chaque wir.11 est brisé.Le n'est pas étonnant pui-que poing a dû entrer el oUVRIT les Yi la porte use 4 r ; pe on Lat noir la dedans le t pet c'est -urpre- 4 Lair uu venu.Svar avn mos-méme - Je me rente coming Je peux Ta win «et libre, Je veus ie pe c0167R peas ' res de ma cher table de mainte- carrement, pis rhc oll ral ot cuve\u201d » heurte un ob ar 3 ler \u201c RO hosreu! } \u2018 # A sa fer.étie corne UN +, ste Je n'ose pus te ; or G ew IPR Ir Yeo a a, ju.tete ce ce Ant men Di 0 « Cho Te s 3e nes 1 Pp.eu.\u2026e ! .vutes à cet read, Vor une affecion cu - oor Grim COT alee \u2018 Loa [PRN 4 M.en a.cine Leu 98 Ge ue += 0.do na acute \u2018 a.\u20ac Pcvhoine CR + D ste en Lomo br de vas vous cé.\u20ac .ue Toone oar Mas ath ee MEINE il Tas : mm \u201crage.HS ne \u2019 à He expte - > x Poe ec AT Bh pe je w \u2026.\u2018 woe ae 11, co e.\u201cup va OL\" va a de ta Bibheheque 18 td he Une vie .LM ANE.\u2018 tée ce 8975 ach \u20ac me « a\" Ven cn ur, it M diet ia Tue ir ces ta ne oompienez pas SORT bunx ample, Ce be LA, génait le Lee \u20ac for il rvoacut AeA, \u201cte onlevess pete un ent Campa bie.Al 2 Mia nr.# elle.À l'A traine.Q Ueloet jes pieds en trammant, Sule trace Oh?bien e ae those.Une petite rale «1 du tout.Cependant c'est lA preuve lrrécusable! Par- ne-mol, Choung, je sais qu'ils Iné et Je ne te venge pas.Ou à ensevelt le pauvre Choung \u201cour hd, Je ne peux pas dire ne ma peine, mes remords pro- na t wel ne J Je pas laissé dans en patrie.dans cette belle Indo-Chine que Je regrette?\u2026 C'était un être de bonté, de dévouement.Il aimait Tony.M avait absolument votultt nous suivre.mais inoi je n'aurais pas dû urcepler son sacrifice.A l'heuve qu'il est 51 serait oi.vant, joyeux, et je pense au peut tertre de terre noire! C'est celà qu'il à trouvé, le pauvre Choung.c'est le prix de sun dévonement à a maitres! Jai un chagrin inexpaimable: auelque cho « de profond, de fourn d'ecrasant Aux regiets que je donne à « cher serviteur se mele MoN anBoI- # mon ant ol oe alee dit, re Jéngs! Tis ne finiront done fae mais! Je suppose que tout mon entourage me croit fou, Je fais pourtant mon possible pour me dominer, pour montrer un visage calme, paisible, reposé\u2026 Je crois que J'y arrive quelquefois.mais, quand je vois mon gosse.mon Tonv, si beau, si bien pore tant, si Joyeux et ave je pense\u2026 que je me dis: \u2018Je pourrais\u201d le tiouver la.par terre, comme Choung un ta- \u2026 une chose qui Wa pas de forme\u201d .ma tête \u2018'égare, Jde tr comme une bee eager.xxi a Murcvi diameser M: Tonus et na dat faut dh Not.Le Deux gentilles robes de soirée Loo i PE \u2018 \u2018 ts ©, A ab: mm > De DS an el meen Je nie a egies als oni mdi qu + A present ce ru ab + HU ue Ma.Ap AK CC Chounz A Ce = < qui: \"M : > Mu eT mei ot 1.11 0 Non! 16e, , she tt ques Loe ae Je 3 veux pl = que mon root de mar ne sci re te ne heutr.nee 01-ce qu'une mu- nute 11 me : cible qu'en va venir me le prendre, le frapper jusque dans mes bras.Je ne veux plus quit se prome- ne seul dans ia maison, Quand M.Desmarets le quitte, l'exige qu'il me l'amène à nioi ou Miss.Ah! que ces dernlers jours cont s secours - Woes magnili- vs, des si me des amies f on! « be ae couts 6X 14, ae rg tion qui envalut tou ve ces arbres qui poussent in sus les ge n°.at les de an ut Ales, plus dcuen Mar- cel, Nous avons bai \u20ac tes phares de la voiture et l'air eu-oleille de Juin nous inonce.Bébé tient, dans mains, celle de son l'autre celle de Mis«.Nous voilà enoore ici.tout seuls.tous les trois.Les trois qui sont partis si loin: l'homme et la fem- une de nes papa, dans [LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940 Œ me que rien n'unissait, sauf la tendresse pour le petit étre qui était encore sl pet: de chose et pour l'amour duquel on s'expatr.- ait! Et, tout & coup, devant m-s yeux, se dresse la maison ce la- bas! la maison coloniale, à un seul étage, entourée de vérandahs.Ie jardin Juxuriant, l'ombre géante du banian magnifique, et\u2026 (cut près du portail de bois, dans lrg bras de Choung vétu se toile bian- che, Tony.moi fils, qui ma\u2019 end en ouriant, Comme je me (Htupanas à ere image, Une autre sur succede, ta- pire: Lout pres des vrinruux sécu- aires.au milieu du parc habilement dessiné, ma dempene dude jeudi le Château de Bar.lac.- Allor.1enitfons on! ie.re\u2018e prome - M faut .de uvre man pert Jat hate, hate d'u Ca mle que .(cu 5 - Sate der ar i er Tout ec Lau'o a \u2018 © \u2018 on Beb- came @e.* to.Jet Moit +.\" « enbre.Jai ct.A - nota oo ° ' n \u2026 , eo nie ANR 1 veu: ire i ze ixeatt pa r Teir : 1 eur, salle ans Ws me enc.bois à p quelques gor- Ma ities Auli: non bras 1e Mure: j'en- tends le bruit Zu cc istal boise, puis, pie ten! \u2014 Jo-eph, Miss, Monsieur Ry- ber, venez vite, Monsieur Cormier est tombé en syncope! Mais j'ai déjà repris mes sens.Je suis allongé au milieu de Ia pièce: tout le monde -\u2019empresse autour de moi.Bébé.qu'on l'a pas pensé à éloigner, pleuie en lence.A me voir ainsi, couché sur le plancher, i} me croit mort.Je souris et lui tends les bras.Mais non chéri, ce n'est rien, s'en du tout Ce fon papa qui a fait une malad: = -e, vieus mei- pins ert Me \\vilà à | tent, © Charun me rega:de d'un o:il BHXIFUX.Mails ce 1 ab cela.Mi Cans un boi: fau- \u201cument rien, Ne venez pas cette mmi- :+ éifravée.Jai eit un pou de fie- se cette nu \u2018au dû pr de ja qui nmenade ri aco leg Freee rrsté louge tem ev sup De -: Où 4 ants, quels au insta le temss RIT CH SOT WY Lia vous Par ha \u2018ombeut Ma ME pus es \u201ceve na 20e at \u201c15e Guard Je vos eau pon ers ue Tus Viaune:.Ei\u201d x tes à fait #0 > ie me Give > * in UT Quand |e tie jour ce : mand at 1 - A.\u201cle \u20ac ci ' - n : i , ., \u20ac 4 e Soe e dans la bibli-theque.en pleine nuit, à deux heures du matin .x B noo.al R ambre Cie i .peu x ife fat On x une pee auront vo 2 M3 LA pas ou Je me gra pois florissant, mais 10rtea Sa téte comme une \u201c aur un cou long et gracile.: ire sera charmante sages croisés, froncés = «2 décotictés en pointe * de buste en valeur et st 16 cu, Et nous lui re- sde se coiffer de fa- av 7 #s cheveux sur ses ir allenger encore la rte du cou.Par recommander que les grands lors- a ec au SA re | orné de perforations et dune qu'on dépasse la taille \u201c20 ans\u201d.| Seules les personnes très minces peuvent porter les grands motifs| et encore, & la condition d'être elles-mêmes de haute taille.Les cheveux, le teint, les yeux, ont leur mot à dire dans le choix des couleurs et celle qui se laisse entraîner à porter un ton plutôt qu\u2019un autre simplement parce u'il est à ln mode risque gros.les blondes sont généralement ravis- santca en bleu, qui est presque k toujours la couleur de leurs ycux, ! en vert pâle, en rose, en rouge, À ; la condition que cette dernière couleur soit alliée au blanc.les bleus riches vont bien aux brunes, mais leur parure reste le rouge vif.Tout le monde peut porter le .: mauve, lo violet ou leurs dérivés, * si on prend bien goin de ne pas laisser cette couleur, ingrate entre toutes toucher le visage, C'est facile, il suffit d'ajouter, l\u2019encolure, un petit rien de lingerie ou de «dentelle blanche.C'est alors le blanc qui éclaire le visage ct qui sert d'isolant, si je puis dire.Cette année, tout particulièrement, on nous a présenté, r la belle saison, des imprimés petite D pa, e i nm © dentil costume de jou est hurté ici par Gloria Jon 5 se compose d'un short, for- al ne pièes avea le corsage la ford Jaquatte qui recouvre out ot qu'on 8 munis de vasies poches.mme Untel, disait un jour | Facrée, porte déjà sa garniture en reuses encore quand tout cela ne se complique pas d\u2019une paire de boucles d'oreilles! sant.Les colliers de matière plastique ne sont pas - plus heureux.Je leur préfère les colliers de pierres de couleurs, qui sont souvent d'une originalité us- sez amusante, mais rien ne vaudra les perles.Jes perles sont simples et riches à la fois, et la de | estival, il ne faut jamais oublier c'est qu'elles peuvent aussi bien escorter votre chandail, celui que vous portez le matin sous la ja- {sombres affinent une silhouette.' quette de votre tailleur que votre Les petits imprimés sont plus à jolie toilette d'après-midi ou votre tober Les souliers du soir sont de belles sandales motifs persuns, Le soulicr d'apris-midi ou de dincs (no 3) est «x crépé imprimé de délieats motifs, Quant au soulier blanc, aoulier d'été par ereellence, {LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940 EN motifs vavissan presque tous sur fond blanc.Ce qui fait que | celles qui redoutent le blane mais qui l'aiment pour sa fraîcheur, si agréable en temps de chaleur, peuvent user de ce charmant compro mis, LES PETITS RIENS Je n\u2019aime pas beaucoup les parures multiples, les colliers, les bracelets d'une fantaisie un peu trop.fantaisiste, el qu'on a toujours le tort de porter en trop grand nombre soux le fallacieux prétexte de \u201cfaire ensemble\u201d.Je vous assure que sur une robe imprimée, qui selon Ja formule con- elle-même, un collier, un bracelet, une broche ou un clip meprésen- tant le même motif, surtout lors- \u2018qu\u2019il s'agit de fleurs, plus ou moins atylisées et montées sur une i chaine de metal, c'est trop! Heu- Un collier de fansaisie est suffi toujours « preuve, du soir.elrires et db yu.!3 de pea trava T » tels : se \"a à t au sétriment des gants de » \u201cveau, blanc où de tons pastel.2 Vous en présentons aujour- d'hui tout un choix, Les uns sont garnis de perforations, car gants et seuliers marchent souvent dans je mime ordre d'esprit, les au son inerustés de dentelle, d'au a ent tout le dos fait de m caille de file de couleur.Bi s mont etarmants et la mode nous conseille, évité annee, neue Le : s'alfient le d ezquis des j# ©! \"te, la w2che ou le plus assortir, neier de la te bleus et a, les parts que Vous Voyez ici s mo avatles et ce sert ds americains.tuiez bie JANIE, Des plumes qui Les vieilles reliures ne rouillent pas \u2014_\u2014 P.ar nottoyer les vieilles relres \u2014_\u2014 , 1 1 l'aci = a 1 de cuir, enduire ce dernier de colle Tie plumes « fee wi ae le de pâte à l'aide d'un pinceau.Es- meilleures, sont rapidement ©SY- suyer rapidement avec un linge fin dées par l'encre, Pour les preser ver, il suffit d'avoir sur son bureau.au heu d'essuie-plumes.un verre au fond duquel on met quelques cristaux de carbonate de et frotter avec la peau de chamois de b'ocart aue jusqu'à ve que le livre soit see.A Obeeacz ua sou largement rapide boucle contrastante, c'est le 8 , soude recouverts d'une éponre avecleMenthole mouillée.Chaque fois que lon rafraichissant.Chez tous les harmaciens.\u2018ubes er Pors 30\u20ac LES SOULIERS cesse d'écrire, on y dépose son Il va sans dire que les souliers porte-plume et il suffit, quand on doivent varier selon les heures et le reprend, d'essuyer légèrement qu'on ne porte pas, pour marcher [la plume pour Ia retrouver propre dans les sentiers de la montagne et brillante.les mêmes chaussures que pour aller danser.les souliers à danser font penser à ceux que pertaient, dans les! contes de fées, les filles du roi.Ce sont, la plupart du temps, de ravissantes sandales de brocart aux, motifs charmants, comme ceux, que vous voyez ici (no 1).Pour l'après-midi, on à le choix entre la sandale de crêpe imprimée, qui cat tout à fait dar: la nota aussi avec la robe de dîner et entre le soulier de cuir souple blane, le plus cstival peut être et qui nous fait souvent la surprise\u2019 d'être garni de bleu, de brun ou! de rouge afin de micux escorter la toilette qu'on voudra bien lui confier.Les perforations sont en ce moment très en vogue LES GANTS Si les légers gants de filet, si peu coûteux et d'un entretien ai \u2019acile connaissent, cet été encor®.| qu OP\" la faveur, ce n\u2019est pas complète- EE LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940} | tous au * Petit Journal = PATRON No 2769.\u2014 Voici, pour les belles journées d'ete.u::e robe vraiment fraîche et qui vous plaira à cause de son carac- trre pratique entr tous, Elle est facile à tailler et à coudre et son corsage présente des manches Kimono tout a fait charmantes.Vous ferez cette robe en voile, en cotonnade imprimée.etc.L'encolure et les manches sont bordées de dentelle.Vous pouvez aussi la faire comme sur la vignette du bas.avec un petit «+! rabattu, en forme de revers.Le patron no 2769 est établit pour 16 ans et 26, 38, 40, 42, 44, di, 48 et 50 pces de huste.la taille 36 requiert 3.14 væs de tissu en 39 pces de largeur.Les PATRONS du \u201cPetit Journal\u201d Les splioations pour le coupe st ja couture des pairons du \u201c Petit Journal son: données en français eves chaque Dairon.Pour Obtent ies patrons du \u2018 Petit Journal * envoyer la somme de 1S sous en écrivant lisibiement nom.edresse.taille et No du patron désiré, et adresser le Sertice des Patrons.1242 Saint-Denis, Montreal | | 252% PATRON No 3392.\u2014-Quel joli | costume de jeu et de plage pour vos petites filles) Je suis sûre que vous ne résistrrez pas au plaisir de leur en faire au nioins un.Et comme vous aurez ra- son.La jupe cst entivrement en forme, comme celle des ballermes et le corsage en est independant, Ia petite culotte serre a la tue - et au-dessus des genaux, («st un ensemble parfait, Le patron No 3392 oc étatili pour %, 8, 10, 12 ot 14 ans.la \u2018aille 8 requiert 1% vgs de tissu en 35 pces de largeur pour le costume de jeu et 1 vz.pour la culotte., LES BONNES POMMES, NOTRE FRUIT NATIONAL Du temps de notre enfance.on se mefiais des fruits qui, disaic-on, donnaient de l'entérite, et, sous prétexte de régime, on massacrait en compotes les plus savoureux d'entre eux Certes, on discute encore l'opportunité des fruits acides comme les citrons, uléagineux comme les noix.ou.encore, amylacés comme les ché- teignes.mais tous nos modernes Esculapes recommandent les fruits aqueux, doux et mûrs, et tout parti-, culièrement ls pomme.On voit couramment soigner à la pomme crue des nourrissons atteints d- troubles digestifs et.non seulement lis guérissent, mais ne perdent pas de poids pendant leur maladte.- POUR CELA IL FAUT DE BEAUX PRUITS.perfaltement sains et de bonne espece.Les fruits un peu trop mûrs, ceux qui ne le sont pas asez sont également dangereux et ne croyez pas que vous remédierez à leurs inconvénients en les faisant cuire, même avec beaucoup de sucre.Un mauvais fruit ne peut être bon pour | cans le tube digestif.Avec les por lines, cet ennui n'est pas à craindre: \u2018en effet, ce fruit est peut-être le la santé .QUAND LES MANGER?Pour ce qui est de la place des pommes dans nos repas.nous n'avons que l'embarras du choix.coupées en dés et convenablement ns- saisonnées de mayonnaise, elles font, un hors-d\u2018oeuvre exquis, elles peuvent aussi agrémenter nos anlg-' des ou tout bonnement rester notre | dessert: mais bien des hygiénistes! recommandent de manger les fruits.crus au commencement et non à le\u2019 fin des repas.COMMENT LES MANGER?Ici les avis sont maintenant una.\u2019 nimes, il faut manger les pommes mares à point.crues et, autant gue possible.avec leur peau riche d'éner-! tie solaire vivante.Les laver serait une grave erreur, mais it faut veiller à ce qu'elles soient minutieusement essuyées.COMBIEN EN MANGER?TI ne faut pas abuser méme des meilleures choses.Il est bon, disent tous les médecins.de sortir de la- ble avant encore un peu faim L'abus des fruits, en général.arrive à déterminer les fermentation \u201cLes fruits, dit un vieux dicton! zeul des fruits aqueux qui se mâche sont d'or le matin, d'argent à midi et Je plomb le soir.\u201d Nous ne croyons als au \u201cplomb\u201d, mais nous suivons vlontiers les ordonnances qui nous onselllent un petit déjuuner \u201cfrui- tarlen\u201d, & moins que nous ne préfé- Jions Une pomme au réveil, parfaitement et on n'Insistera jamais trop aur l'intérêt d\u2019une parfaite mastication.Il est aussi, avec la banane et les noix, un des fruits qui \u201crassasient\u201d le mieux et dont on ne désire pas, si gourmand qu'on soft, \u201cme ration {litmitée.! LEGUMES POUR | TOUS LES JOURS | Les légumes crus, fraichement cuits, ou en conserves devraient faire partie du menu de chaque jour, dit la publication \u201cLégumes canadiens pour tous les jours pu- blice par | Ministère fédéral de l'agriculture.les légumes fournissent les toniques voulus pour le développement et l'entretien du corps, Cette publication, qui _renferme les recettes données ci-dessous, est fournie gratuitement par le Bureau de publicité du Ministé- re de l'aggiculture à Ottawa.À tous ceux qui en font la demande.SAUCISSES AUX FEVES 2 tasses de pulpe de fèves.2 e.à soupe de beurre.1 oeuf.1's cuillerée à thé de at.?e à soupe de catsup aur tomates.3 tasse de chapelure de pain mou.Après avoir fait tremper les fèves toute la nuit, égouttez-les et faites-les cuire jusqu'à c= si'élles soient tendres, et écrasez-les en patre dans une passoire.Ajoutez \u2018œuf battu, la chapelure, le catsup, le beurre et les assaisonnements Ajoutez suffisamment de chaje- lure pour que le mélange ait asser de consistance pour se manier.Façonnez sous forme de petites saucisses, roulez dans la chapelure, puis dans l'œuf battu, et de \u201cnouveau dans la chapelure.Fai tes sauter dans la graisse de bacon.CHOUX AUX TOMATES 4 tasses de chou hachés.% tasse d'eau.ta cuillerée à thé de al.1! tasse de jus de tomates.Faites cuire jusqu'à ce que le chou soit tendre et que l'eau et le immédiatement.Suffisamment pour six personnes.CAROTTES AU GRATIN 2 tr-ces dde caraîtes curte +, en dés.! euil.à -oupe orgs ou tranché.Sauce à la crème.1.tasse de fromage rip.!* cuil.à thé de paprika.Faites une sauce à la crème avec 17.tasse de lait, 2 c.à soupe de leurre et 2 c.à soupe de farine.Faites cuire jusqu'à épaissii- ment.Ajoutez-y le fromage, l'o:- gnon et le paprika, puis en dernier lieu les carottes.élangez bien, mettez dans une terrine beurrée et recouvrez de chapelure beurrée.Faites cuire au four, à chaleur modérée, environ 25 minutes OGIGNONS FARCIS.CUITS AU FOUR Choisissez de gros oignons Epluchez et enlevez le cocur un vide-pommes.Remplissez cavité avec une chapelure de pain assaisonnée.Faites cuire au four jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Cuivre et bronze doré \u2014\u2014 Le cuivre doré reprend son éclat, si on le frotte avec de l'eau chaude additionnée d\u2019un dixième d'ammoniaque, on rince à l\u2019eau claire.Aussitôt que les taches ont disparu, on sèche ensuite.Il vaut mieux recomniencer l'opération quelques jours aprés que de frotter avec trop d'insistance.Ie bronze doré s'entretient comme le bronze en l'essuyant avec une peau.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Le moyen le moins cruel de sacrifier le lapin \u2014\u2014\u2014 Certains éleveurs prennent fe lapin par lez pattes de derrière et lui assènent un coup de baton sur la nuque: le coup est si violent qu\u2019il provoque un amas de sang dans le cou et rend cette partie pew agrén- ble à manger.I vaut mieux frapper avec la main ouverte.Autre procédé: saisir la bête d\u2019une main par les pattes de dorrière, de l'autre par le cou.En écartant les deux mains brusquement il se produit une rupture de la moclle épinière qui provoque ia mort immédiate.On peut encore asphyxice le lapin en lui faisant absorber avec un entonnoir un verre à vin de forte eau-de-vie.\u2014 Pour dépolir le verre pal, Frotter circulairement la aurfa- ce couverte d'eau et d'émeri très fin avec un tampon de liège.|] \u201contagement | Tes attaches romantiques Chapeaux nouveaux revirrnent + la mode chapeaur d'été.En voici deur modèles auani charr.originaux l'un que l'autre.Le premier rst une toque dite carrée\u201d que retiennent de longues écharpe de puie - pastel.Le chapeau de dentelle maire, en forme d'oyuie + * une des dernières nouveautés.Il ext orné de voilette - d'attaches de ruban couleur dez fleurs de lavar Envoyez promener la mr ls dictature de la mode et | profitez de vos \u2014 Ab:itee contre le soluil et isolée ldu monde par un grand chapeau {> paille et d'énormes \"roves seule des baigneurs, j'ob- ! serve.+ l'abord cette jeune femme plus tout à fait jeune, qui offre aux rayons d'un soleil brûlant sa peau trop blanche et fragile de blonde ,un peu grasse.Elle \u201cdose\u201d le bain de soleil: dix minutes sur le dos, , ix minutes sur le ventre, le coté \u201cdroit puis le côté gauche.Cinq minutes dans l'eau, puis la corde pu le ballon, après la douche, ensuite quelques minutes à l'ombre.\u2018Kt puis elle recommence: le dos, \u201cle ventre, le côté droit, le côté gauche.Elle est là depuis dix nurs, de blanche sa peau est devenue rose, puis rouge.Elle à eu a des cloques qui l'ont fait beaucoup souffrir.Sur le dos, sur les énaules, sur les bras elle a de petite dessins géométriques, des carrés et des losanges rose vif.Mais sa peau fragile de blonde un peu grasse et plus tout à fait jeune refuse, maigré ses efforts héroïques, de prendre ce beau ton bronzé qu\u2019elle ambitionne.Un peu plus loin deux jeunes femmes, celles-ci très jeunes, brunes et minces laissent devemr chocolat leur peau déjà magnifiquement dorée.Toutes les quinze minutes, avec une précision d'au- :tomate elles s'enduisent mutuellement d'huile et comparent les pro- gres de leur hile.A onze heures trente précises, à l'heure où tous les baigneurs sont sur la Plage, paraît ta jeune femme rousse, la belle inconnue mystérieuse toujours seule, qui occupe le plus bel appartement du plus grand hôtel de l'endroit.Ses maillots, ses ensembles de plage font sensation, elle change de robe et de maquillage quatre fois par jour, Couchée sous un imme (parasol elie offre pendant une demi-heure le spectacle de sa beaut et de ses toilettes et puis IMALAISE FEMININ Len femmes nouffrant de lassitude et de l'abattement des nerfs dua aux irrégularités fonctionnelles (4.minines, trouveront dans le composé végétal Lydia E.Pinkham un smplement merece.teux.Le composé végéte! Lydia EK.Pinkham eat préparé tout spéclair- ment pour les femmes faibles afin qu'elles puissent Pourire, même Poodant 1a période difficile.Plus de 000.000 l'ont essayé, 11 à done fait 98 preuves.lunettes ; vacances Elie aenb'e ne < aittne, cspenmiant elle est renseigne monde.S1 dix que.publie ne change nas - le train pour un end.dain.Au restaurant femme d'un âge An ne BR Benny Wide ly CALAIS ER \u201cae Jack Benny et Ellen Drew.Ho of Seven Gable\u201d ave Le - «t Margaret Linda: NAL: \"Accord Final\u201d et Geavges Rigaud \u201cDanton | Moore.« Giretillat.WESTMOUNT: \u2018Two Gris on Troad- ss.\u201cJuknhy Apollo\u201d avec T:- way avec Lana Turner ot Joan Hinde «ot Dorothy lamonr.\u201cFree.\u201cThe Man From Dakota\u201d avec Wallace .avec Lynn Barrie.Herrv EMPRESS \u201cAbe YORK.\u201cTorrid Zon avec James Ca.\u201c uvee Raymond Ma- # + et Ann Sheridan.Saturday's Chit * ! \u201ca re une troupe de + tonus ade Ran AU ST-MICHE - - = NOUVEAU SPECTA DE COULEUR Direct du Harlem de New-York COMMENCANT CE SOIR ou St-Michel Rescoe Simons fi Maitre de cérémonies ë N | L'écureuil \u201cSnoopy\u201d que nous i Adele Williams avons vu récemment dans \u201cIf I | du Kit Kat Club N.-Y.City Had My Way\", avec Gloria Jean et Bing Crosby est la premier if Mae Arthur rongeur de son espèce faire du hs du Harlem et Cotton Club cinéma, I gagne #100 par semai- * ne.\u201cSnoopy\u201d a un contrat aree \", + ele\u2018?| la Universal Pictures, lei, il sert 5 Qomph Girls d'ornement au chapeau de Glo.{i ria Jean.! 770 RUE DE LA MON- Le Conseil de Verdun des Cheva- à TAGNE liers de Colomb organise pour dimanche le ler septembre une * jeoipiore sur le fleuve paint-Laus rent jusqu\u2019 atiscan, bord du 4 \u201cRichelieu\u201d avec arrêt à l'aller et Pour réservation: = Croisière Andy Shorter et von orchestre du Harlem.Avec le mal- de cérémonies lea Sahji actrice et danseuse bien connus venant directement du au retour aux Trois-Rivières.Flexroy 7843 à rt of at- Ropublis Theatre de New-York, nl 7 urs b Sond eoncert of RARE SII a - TTR Tm = 42 LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940} AU CAPITOL \"que = 5 ie \u201cTom Brown's Schuvi Days\u201d, à l'affiche au Capitol cette semaine, AU LOEW'S Scere i F4 i Nelson El y et Jeanette MacDonald dans \u201cNew Moon\u201d, comélis musicale qui tient l'affiche peur une deuxième semaine au Loews.Greer finrson et Laurence Oliver dans \u201cPride and Prejudice\u201d, film qui cat à l'affiche du Palace, cette acraina.NCESS \u201cSandy Is A cette semaine.Nan Grey, Bébé Sandy et Tom Brown da l'affiche du Princess, yl \u201cvent part à des concours, | A L'IMPERIAE 7° 1 Robert Taylor que l'on verra au- jourd'hui avec Vivian Leigh dans \u201cWaterloo Bridge\u201d, fiim qui est à l'affiche du cinéma Impérial.NOUVELLES DES STUDIOS Lors de Farrévé à Hvllyrcood de 13 fameuse vache Elsie on a donné tine soirée en son honneur à la fa- \u201creuse boîte de nuit de Ciro.Elsie ait Jans la salle, On lui avait réservé un coin spécial.Il paraît qu'elle aime beaucoup la musique, mais elle est une ahstéine parfaite.Ella préfire la bouctte aux.cocktails.| Les films sur la guerre perdant | beaucoup de popularité à Holly- trood, la 2oth-Century-For a décidé de changer le titre de la pelli- rule en production \u201cI Married A Naz\u201d pour celui de \u201cThe Man I} Married\".Phils, Willkie, fils du subitement célèbre Wendell Willkie, can- iidat républicain à la présidence des Etats-Unis, s'intéresse grandement au thédire et au cinéma, Il eut faire un cinéaste.la jeune Whiters a un violon TIngres: elle collectionne les poupées, Elle en a 1.500 de toutes , grandeurs et couleurs.Elle aime heaucoup la natation et prend sou- IR GREER GARSON LAURENCE OLIVIER | Yoon rary Boland, tans sua Oliver moarsen 0\u2019 Sullivan ane Rutherford ; [CH Directed by ROBERT Z LEOMARC Produced by HUNT STROMBERG Air conditionné PALACE La soeur de James Cagney fait ses débuts à l'écran HOLLYWOOD, 8.\u2014 Jeanne Ca- ney, soeur calette de l'affranchi Simeny fait ses débuts à l\u2019écran, mais elle apprend déjà tous les secrets de l'art du baiser de cinéma.La première scéne d'amour du film \u201cAll women have secrets\u201d a demandé seize répétitions et quatre prises de vues.Cette scène furt romanesque où Joseph Allen est son partenaire, Jeanne Cagney « dû la jouer vingt fois.Le film compte encore sept grandes scènes d'amour.Si la cadence nécessaire À la réalisation de la première est.respectée, quand le film sera terminé, Jeanne Cagney sera une amoureuse cinématographique de\u2019 grande expérience.Brenda Frazier, dont les débuts mondains à New-York, à y 6 deux ans, coûiérent $50,002, est actuellement courtisée par John Kel- 3 Il a été question de mariage.y a deux semaines, Brenda devait donner une réponse définitive | à John et ce dernier est toujours sans nouvelles de Brenda.M tim unique per son réelismef Fernandel, acrobate > Jean Boyer vient de termi Nice les prises de vuca dus À veau film de Fernandel, \u201cj'a bats\u201d dont ses Partenaires sn Gaby Warner, Marvel « are atpenter et Thérèse Dornay.rm AUSOURUAI L Kobert Tayler \u2014 V1.1.\"Waterloo Bridge\" DEUXIEM:: HI1M Zorina \u2014 Richard Greene dans \"| Was an Adventuress\u201d LUNDt A JEL DE \"Brother Orchid\" avec Edward G.Koh.wor AUSSE AU PROGRAMME \"Blondie on a Budger\" Lundi soir à 8.30 \u2018Amateurs ERUDITE) PO pL TY 21 C'EST TORDANT | Venez vous foire une pinte de bon eng! BABY SANDY ot les doablot: BUTCH oad BUDDY Etoiles de THE UN À > \u201calle climatisée A oy 15) sur = + Tom BROWN : nos GREY - 16; CAOERT DdékPUPE WAINE MORRIS MARCARIT LINDY WILLIAM CAHIAN five sv v5 JEANETTE AN SA H 0.WARNER NEW MOON MARY BOLAND + 3e semaine i A L'AFFICHE | on GLORGE ZUCCO GRANT MITCHELL \u201cNEW MOON\" - FRANK MANDEL LAVRENGE SCHWAR Jes cheveux roux sont- | A pee nn - T Ep.Gaunor, Barbara Stameyek of Ann Shermlan.ant em haut: Vivien Leigh, (oor Garson, Lara Turner, Jean ote MacDioveld, Myr» ils un élément d LZ ILE PETIT JOURNAL, # août 1940 45 e succes?Les merveilleuses tresses cule vrées de Vivien Leigh, qui cone trastent avec ses yeux verts et qui l'ant tant aidée pour sa personnie fication de Scarlett dans Autant en emporte le vent, ont lancé la mode des rousses.Et, par là, on entend aussi bien l'authentique rouge feu de Greer Garson que le blond vénitien de Lana Turner ou les boucles aux rwflets mors réa de Maureen O'Hara.Parmi let rousses les plus charmantes, on cite (galement Jeanette MacDo nald, Myrna Loy, Janet, Gaynor, Barbara Stanwyck, Joan Blondel] et Ann Sheridan.D'après le metteur en scène Mervin Le Roy, la couleur rousse est le signe indiscutable du succès à l'écran.C'est lui qui a decousert Lara Turner.\u201clas rousses, affirme-t-il, sont presque tou'eurs d'atrirables are tistes.Sarah Bernhardt, Ellen Terry avaient le cheveu roux.Et voyez l'histoire des femmes 1iluge tres: la reine Elisabeth, Héiène de Troie, Cléopâtre, encore des roux ses, Un homme, ajoute-t-il, peur se retourner aur le passage Jd'ure jo.re brune.I} peut même le fa.re deux fois pour \"ne blonde.Massy #1 C'est Une rousse, Soyez SÛP Qu I ia survra ~\u2014 \u2014\u2014 Rita Hayworth est une future étoile HOLLYWOOD), \u2014 Si I'un se fie au courrier que reçoit a coms pagnie qui a embauché la Uta Hays t cinéphile.2 morte dans teurs, Jhs n.fluent aux studios.Or ce s spectateurs et mon les | J1CKIE COOPER, vedette- enfant, s\u2019est conduit comme un homme quant au succes de son \u2018\u2019Dictateur\u201d | HOLLYWOOD, A.jeune ar- rer! Uste, après avoir atteint fa renom- mee durant son enfance, est tom- twe dans l'oubli une fois devenue adolescents ou jeune fille.Ains', que sont devenus les charmants in- p temps terprites des continuités Gang\u201d ?encore & Hollywood, Les autres | sont contraints à tenir des petits « Cnoper, financièrement engagements au vaudev A l'instar de Conan, la les cabarets, ou encore À travailler ley Temple semble avoit | dans une tout autre profession.GRACIE FIELDS DONNERA 34 CONCERTS EN CA nt pour as : nirement à Coo- - à passé avec succès les sunme de toute verdette- 1'a jamais cessé de tra- ot il a placé, grâce À sa mé- argent en lieu sûr.Rare tes-enfanta pouvant voir aussi bien fait un million.Autre avec de um = Imre pens.- A NADA studios en temps de guerre \u2014_\u2014 -+ Forids, la gracicuse ac-|re de la guerre A Ottawa, organise! Charlot est inquiet Pas de radios dans les Cr a , Chay \u201cin est fort emharrassé nuant au sucess do gen film \u201cThe Dicta- De plus, M.Chaplin perdra ainsi considération.Hw me si la guerre se continue | nombreux 3 \u201cour pour Hitler, \u201cThe Ihetator\u201d peut Un ou deux travaillent {fort bien ne pas rencontrer la fa- \u2026, veur du public.Tes millions de ci- \u2018; néphiles américains qui contais- 4 ile ou dans sent le führer allemand détestent | trop ce eriminel international pour désirer même aller s'amuser pen dant nne couple d'heures à ses d res ie é- (+ L-u Janet \u201cut font es grandes vedettes.| tee Sa Hi .Joy Elles n\u2018obéircrt ras our la oo i : 2 us, elie \u20ac t a leur époux ww ein E \u20ac peut der.+ ren ier Île de l°rrarn HOLLYWOOI.8 \u2014 HU a 6 \u2014\u2014\u2014- tres remarqué que ni Carole Lombard nowt d'obéir à leurs époux = *Primr rose\", la ivlie et émous vante enmélie de R.de Flers «t A.A de Cai.avet, nous apporte ia pods respectifs, sie de la vie, les sentiments nul Annabella! promis ni \u2014\u2014 ; crémonie de ! i i a : ; _ ; i Le OT 4e l'ine-\"titude lors de la cérémonie de leur maria- | guident les âmes \u2018eunes, Salles, Hol YWooh, 8 \u2014 Jackie |fatli à Ja tâche.Nous entendrons MT 1 EN TA port avre Vinee titud ig'as F ç = Ve i v \u20ac.ier » connaîtra pas les enn | peut-être heure parler d'elle dans de l'issue du confit eur cn 5} ee Dee poux a Fairrants Jr ne foal a Je rteetio de.NOUS fe - de Jackie Cnogan.Le]?où B ans, mais c'est fort probir- Allemagne sort victor.«use de la deal, la perfection, amour, Ta : ' an.* } ; ; 7 .oieute de Charlot de- = == : et su en ef Sens tique, \u20ac \u2018une Fuerre, oa pe.ic ice alu re = .& su en effet cer iue, car plus d'un vra fatalement étre mise au rebut.\u2018 ANFARE t?«e auvlaise de réputation inter-|de nombreuses fêtes en temps de! HOLLYWOON, 3, \u2014 Tes dra-{, Date nat.aie, à Accepté de participer [guerre comme en temps de paix mes sanglants de la guerre boule- | À ur fete donnée sous les auspi- {afin de venir en aide aux marins, {versent à ce point les artistes de\u2018 li} Août trs de Navy league of Canada et |de les hospitaliser, de prendre soin la capitale du film, que les produ- J Août bug te oe War Funds for Sail- [de leurs veuves et de leura enfants, cers ont dû défendre aux vedettes il Août ois.Cotte fête aura lieu à Jasper de leur procurer de temps à autre de s'installer des radios dans les | août Pare Lodge, dans le pare national [quelques moments de saine dis- studios.Les nouvelles de 1a juerre | où de samedi soir, le 10 aot [traction et de franche gaîté.On empéchent les artistes de s'adonner |?Août F s'attend que les somumes recucillies, avec enthousiasme à leur travail.| ff Août M - Fulls se trouve présente-|À la suite des concerts de Mile On ne permet l'entrée, dans les i Août host à Hollywood.Quand elle re [Fields permettent d'activer si pos! studios, que des journaux du ma- 4 \u2018Août tua à Halifax, à partir de sible ces organisations.tin.| Vancouver, elle donnera une suite i$ Août nt-rrompue de 34 concerts.Les © R 0 C K H E A D P Août o \u201c\u201cfices de ces soirées iront aux Août Jan de guerre, \u2014 ce == 1262 ST.ANTOINE Août | Navy league of Canada, or- Ki: ay 7 - Programme de no\u2014Les nourve.en = Au von des y 3-Mélod! >r aux, 700-La chanah n 713-Poltss ez Maz; : 290-Rolande Lin 745\u2014Sance de 1 10-1 : donne deur victoires à T Cajadienn SK: reme:.i i» Sport de \u2018Eat pour son bon esp sport! .le Canadien Sk.u St -Bastle de O \u2018Tanguay.Le club lance un défi aux ribe Boch te Varennes, Ste -Ji.Ue.Inf: no P:rard, 2323 Lalonde, FRontenac 86 \u2018 LE BILLARD FULLUM a semporté ses 26éme ct 27eme ¥ res.sur le Tétreaults!.e par 12 à 6 et sur e St-' Jean-Berchnians par 4 à !.Les lan.ceu™ Ractr+ st Clarmon se montré rent trés solides sur le monucile, enj temps crit.Lie.Le club Fi,yum tient à remercier le gérant Alfred Tremblay.du Maisonneuve Indépendant, de + Del esprit eportif en négligeant de perds aux 2 Jouer 2ème partie du double, sur son \u2018e-uin dim.nier.Enfin 1 remporta la quand même après 3 manches auppl4- entaires par & 6.Le club FPallim vant eu l'obllgeance d'aller le visiter à sen frais.le gérant du Malsonnenve décide d'ailer le chercher en camion.mais refusa de recondulre le club apres: is 1ére rtie Les :~ieums visiteurs.Pullum, {uren: obligés de se retirer et de s'en ailer à pied.Comme le Matson- neuve n'es pas aimé aur son terrain M.Tremblay fut hué par ses Qque:jues spectateurs.Dimanrhe le club tre vi- alter le CCC.à Ville St-Laurent et lund! je 5, le Pulium recevra Le club Le Liberté.Mtant i.bre lea 7, 14.18 et almeralt \u201ciaiter toit bon \u2018ie Le club luce un défi au Lemieux.Bull Dog Grip Cement.Lachine Ind + Swe -Aline-de-Believne.Taf: 2373 Ste -Catherine, CH 6740.Léon Bélange- LE CHEZ YVON à remporté 3 belles Yirtoires aux Aspens des clube Dumes- nil par 9A 1 et 12 à 1, et du Bébert par 3 A 2.La'srin, luaater, Loyer et J.Martin ae distinquéreut a cours de ces joutes.Le Cliex Yvon laine un défi à tout club de Montréal, «érialement au Lemieux.Int * Emile Pelletier, 233 Dee Unelie, FI, 6035.LE ST -JFAN-RERCIHMANS.mul ne FOCUIO det nt personne fra rencontrer Dumenii dr vile LaSalle et attend efrote une rAp.1ise du Lachine Ind.qui semble lavoir oublié, Le club Invite Botdeu1x ou & s'informer par téléphone à Alex Charhonneau, CR des.LE DESROSIERS a remporté 2 vic.Loiras sur le Windsor par (a 2 et sur le Lawson Litho, par à 0.In! : Dup.0070, entre 7 et 8 ha LE ST.-JEAN-BERCHMANS a ron- tinué aa série de victoires en triom- hant des clubs suivants: Omer Des- rres par 9 à 1, Jumbo Ind par 8 à 0, Gamelin par 10 & T !! & annulé contre le Nelson pur 4 à 4 I' à remporté lea | Henri et Rosemont, ce soir à assurer is | saisen régullere, il eut inutile de dire que j dans \u2018ane ditre pute re 2 hra.Dans Eliminatoires de l\u2018Arco aujourd\u2019hui Cet oprés-midi & Lachine, St- Joliette et Loprairie.Les séries éliminatoires piennat de la ligue Arce midi Laprairie à Lackine à 2 jette va Factou un stade Nelr 2 he Kik va St-Philippe à Rose: Tachine à Laprairie à 6 h.15: ere à Joliette à 6 à, 15 également.le lutte apiniètre que se sont Hi- vrée les clubs de l'Arce uu coure de Tème.les Joueurs du 7 Up exécutérent un ralilement de 5 points 15 les deux dernières manches pour victoire.Le gérant A.Kelienney remercie sincèrement tous ses joueurs con séries vent être vivement centestees de part et d'autre et les amateurs n'ent que RLIIBLES Breard, D.McPhee.P.1.Dubé, F.Trudel.JOUKURS LACHINE \u2014 8.Rech, W.Couillard, capi Paci, L, Lavele, R.O Asselin, PF.pag! rant: R.LAPRAIRIE \u2014 Del ré.Honrl ot Alfred OFFICIERS A LA COURSE DU CLUB LS \u2014 Desrechers, Hf.Sanche, taine J.Lapeinte, J.Tr compte, A.Beliveau.R.Béli tin, D.Mu Chick Bow.FACTEUR: Be Yvon, R.D'Acust, 1.Lambton, W.Ashly, Mundey, J.Desreches, P.Beulians, § Walker.Hubert Lavigueur, gérant.JOLIETTE \u2014 J.P.Merineaw, P.Joyal.ure A.Cardinsl, G.Allard, CG.IWnemmdé.A.G.Heule, R.[scombe, C.Couillard.| goon, J.Pomerski, P.Ritu, R.Gauthier.J.8.Coatré, C.Proveet, R.Bt-Germasia, Jec.Zaion.gérant.ST-PHILIPPE \u2014 Alfie.Tony of Chuck Malfars, R.Hébert, M.Mosachie.Par.telance, D.Larivée, A.Fleming, N.Cecil, | I.Ruvimsky, L.ré.M.Bessstte, L.rice, Victor Policona, gérant.P.Lanoix, M.Beh P' ule, W.Driscell W.R.Farrell, L.Elder.A.Petron, R.Lamarre, gerant.Vitelle, N.XIK \u2014 LP.Vanier, A.DIM ta race.\u20ac Carew, P, Les: C.Bergeron.E.Men ei Grand tournoi de balle molle Un grand tournoi de bazle moile s'or- Ranise pour le m'ieu d'aout in le, présidence d'Armand CHreux.surnien- dant des terrains de Jeux du Parc La-) fontaine.pour le championnat des !! gies seniors de la province.On ero que les champions des ::ques Anas y prendront part Starr.O mont, Verdun.Parc Extension, Delorimier, + 8t -M.rhal, Grands t Une invitation est aus! faite à tous les champions des vies telles que Québec, Trois-Rivtéres.Laprairie et autres où la balle mo.le est organisée L'on acepters aussi trols pe Jeurs « on RI trophée Datgneau:! e: Rol- vain gear TI, igae coupe don- Raymond.et clubs indépendants de l'ile de M: Nous spécifions Que wa Aurel Roy, 1izé Auser, Monts \u2014_\u2014 em eh M.5881 Blvd Monk # LE PETIT JOURNAL, 4 août T9405 LES ARBITRES ET LE BASEBALL NOCTUR Jusqu'ici, on n'avait eu que l'opinion des magnats et des joueurs.\u2014 Est-il plus difficile d'arbitrer le soir que le jour?\u2014 L'arbitre bien connu Dolly Stark répond dans la négative.PLUS GRANDE TENSION DES NERFS POUR TOUS On a demandé à plusieurs dans de sport ce que l'on pensait du baseball du soir.Les magnats n'attendirent pas d'être interrogés pour déclarer que c'était une belle afaire pour la simple et bonne raison pour eur que les recettes étaient plus considérables que on jouait sous les réflecteurs.On a demandé aux joueurs de baseball, les principaux intéressés, après tout ce qu'ils pensaient.La plu- rt se sont déclarés opposés au $oseball nocturne mais ils n'ont pu rien faire de plus, étant obligés d'obéir pour gagner leur salaire.; Jusqu'ici, cependant, on n'avait as interrogé un personnage important sans lequel une rtie ne pent ge jouer.Nous voulons parler de l'arbitre.Un journaliste Frank Graham a eu l'intéressanta idée de poser la estion à un arbitre.Cet arbitre tait nul autre que Dolly Stark, c'est-à-dire une autorité reconnue qu matière d'arbitrage au base- Voici cs qu'il a dit: \u201cJe suis en faveur du baseball du soir mais; pas trop.J'espère que le temps ne | viendra jamais où on ne jouera au baseball le jour que le sameci, Le dimanche ou les jours de congé! vne alternative qui, d'apres ce que VEN © Maintenant qu'il Jait beau, essayez la Labatt's Crystal Lager \u2014 la bière à la vrais saveur de Lager.ni trep amère, ni trop deiice! dy j'ai entendu dire, se réalisera un de baselall ou arbitres \u2014 est habitué au baseball nocturne.Jour ou l'autre.Je crois qua le présent arrangement est à peu près parfait, soit sept parties du soir pour chaque club dans une saison \u201cJe n'ai pas de raisons particu- litres pour aimer le baseball du soir, Je ne fais qu'admcttre lo fait me c'est une belle affaire pour es hommes qui travaillent toute la semaine et qui aiment à passer les fins de semaine avec leur famille, puisqu'ils ont ainsi une chance de voir une partie de baseball, de temps à autre.\u201d Mais le point qui intéresse encore plus tout le monde est de savoir comment un arbitre aime à Stark a ré- son interlo- officier le soir.Doll pondu comme suit cuteur, plue difficile d \u201cC\u2019est un peu plus difficile de déterminer les \u201cstrikes\u201d, les balls\u201d et les jeux sur les buts ou de suivre une balle dans sa course vers la ligne des \u201cfouls\u201d le soir que dans le jour.Mais ce n'est 3 beaucoup plus dificile.La diffé rence, avec les dernières améliorations au point de vue éclairage, est très minime, \u201cSavez-vous ce que je crois être la grande différence?Je crois qu'elle est mentale, Cela est Mi an Fait qu'écuran de nous \u2014 Joucurs PY QUATRE CENTS FERVENTS QUESTIONNES.76% AVAIENT REMARQUE LA VOGUE DE LA LABATT La premiére fois que nous sommes allés voir une partie de baseball cette saison-ci, nous avons trouvé que 308 fervents sur 405 avaient remarqué que de plus en plus de gens buvaient de la Labatt.Encore une preuve qu'une fois que vous avez goûté à la Labate\u2014la bière à saveur différente \u2014 Non seulement vous l\u2019adoptez, mais vous en parlez à vos amis.La prochaine fois, essayez la Labatt.elle ne coûte pas plus! En bouteilles seulement dans le Québec et les Maritimes, \u201cSi vous aimez le chant et la comédie, syntonisez CKAC le mardi soir, à 9h.30\" (rapidement le soir parce que l'air et, après un certain tempa, person- ROYALS-7 II dit Ti-Jos Uné opinion nouvelle C'est encore nouveau el étrange.On a entendu raconter des histoires à l'effet que la balle voyage plus est plus léger et à l'effet que la lumière joue des mauvais tours à la vue.Je croig que tons à la lumière, plus nous res- us c'est facile ne ne note la différence, \u201cOn apprend des choses avec la marche des événements.Ainsi, par exemple, le premier soir que je fus arbitre \u2014 j'étais au premier bat \u2014 je levais rapidement les yeu pour suivre la course de la bale.Je regardais en plein dans la lumière el j'étais aveuglé.Je me sentais pas bien à l'aise au sujet.+\u2014 74 bien connu des Dolly Stark, arbitre de baseball majeures, qui vient de donner une opinon nouvelle st fort intéressants sur le baseball nocturne.de toute l'affaire lorsque tout à plus de difficulté à la suivre que coup je sortis de l'impasse.En effet, je regardais la lumière en! face tout comme lorsque j'étais jeune arbitre je regardais le soleil ge, le soir, c'est celui de la foule, en face jusqu'à ce que j'apprenne comment l'éviter.Maintenant, j'évite la lumière comme j'évite le soleil.Je me rends compte de la vitesse et de la direction de la balle par le choc du bâton et.alors, je me penche at je lève la tête par deyré pour suivre la course de la balle et je n'ai pas\u2018 > ns le jour.\u201cUn autre facteur qui ajoute à tension du jeu ou de l'arbitra- coup plus me partie, Mais la foule cm.Joueurs et, naturel.vous ressentez du atr plus nous, les jorueus eile et plus ce sera go \u201cCertains joueur que c'est frais et |, cas.Mais je n'ai qu partie du soir où ve aussi mauvais qu du printemps, Et y coup de soirées qui plus agréables, qua! nats York.\u201cla dizent ase.de baseball \u2014 qu régler leur régime baseball du soir vio + de la rontine pour ger.Quant à mur, ; St.Four ++ ma trop ral à.\u2019 a Cigarettes REMARQUEZ COMME SA SAVEUR S'ATTARDE AGRÉABLEMENT SUR LE PALAIS APRÈS QUE LA BIÈRE EST TOUTE OUI, C'EST ENCORE UNE DES RAISONS DE LA VOGUE DE LA LABATT BUE Mais, comme je I.champ.H se peut 4.que certains jours \u20ac.\" 2 I semble qu'une part \u201ca important, | 25,000 personnes pri pr.ny en a que 250 1 - « presque chaque pu.s.\u201cRéellement, il Fay.Au moin, © deux mêmes clubs qui championnat n'eut \"4! tres, participons à pl.a de baseball, te noirs F sont opposés au jou, *.} wil ¥ Que x, big bo % {LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940 49 e fournoi du Northmount débutera samedi qt l\u2019un des tournois les plus importants de la saison.\u2014 L'Association ¢ ; .> .° .Euler fes joueurs, pour son classement annuel.at 21H Cobaky, Une jeune étoile qui brille au rr firmament du tennis hain, lo 10 août,| sociation ne manquera pas de sur, procèdera à l'inscription, à tous les 50\u20ac : ; ?ce se tournoi annuel vre le fans qu Northmonnt de jours, d'ici là.\u2014\u2014 poule Vorthmount, sur s, et il parait même que l'on se Il est certain & date, 1 jaire club : 1., gue des} Les amateurs qui suivent le tenniaime le plus robuste au monde, ¥ .Pris situé rue McKenna, abusers beaucoup sur re lournai, joueurs de calihre tels Boh Watl,|mniri national, depuis des années, ont jet, el fut le première jouruse à as Neiges.L'organisateur| pour le classement provincial de Jean-Paul C'ofsky, les deux \u201cJeuu- remarqué sans doute qu'Alice Marble.montrer que même une femme poue md dure, ier des succès 1940.; ; ; Jacques\u201d, Desjardina et Denis, Lu- la ableme Rob ! et Kea ear! vont 4 \"hatte e a et Cord iis à date, eapère tout de Tout joueur qui voudrait done cien Laverdure, ete., joueront, de Le monde.ean, Yai moins chez | ce qui ta confutte ote, vind jot re je tournoi de cette saison prendre par! À ce fournoi, n'aura sorte que le tournoi 1950 est déjà |les dames.Mile Marble a remporté | débuts \u20ac maints champimmnats, st dien qu'il faut | ELLE A UNE RIVALE* nine q' tous les précé- donc qu'à a inscrire avant jeudijappelé à connaître un vif succès, « f = entamer de longues rec Voila mainte ! i I herches pour voir nant qu'une touts eus prpoueT \u2018 é- ] hain, à 6\u20ac heur hes if PY ularité, ot ils ne mé-| goir prochain, ©.ren, chez Les magnifiques courts du North- \" dernière fois.et pour ls Rin que tout marche | Longtin Sports, 265 sue Nte-Cathe- | mount sant situés avenue MeKen- is ta date Élognée [OU fie der Te file de Beveriey Hills, en Caljor- agers Tie l'ordre.Ceux! rine ouest, ou Tucien Taverdure na, et le président du club ainsi] mire deme me, \u2014 là même où demeure Alice.= Sernest el duns \u2018 \u2019 président du club ainei M6 GUN 00 connattre see suc Loulte Brough, fede Se 17 any et toute irsent Laverdure savent que mes d'rouéa directeurs, invi- (cer, grôce & un service digne de l'Rom- auc gracieuse que Mile Marble.est & qu ris beaucoup.CLUB DE TENNIS tent toux et rhacun à aller leur i - LD émervedler les plus experts du tennis que cela nyn .fd 1 endre visite d le t .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aves un service qui vous fait jremir TOURNOI UNIQUE A VILLE-EMARD rendre visite durant le lournot qu' padminton même les plus masculme.Auvm.depuis MONTREA , \u2014\u2014\u2014 rammencerg ramedy prochain, tel qu'elle marche de succés en succes, OT : ; re Cor joure derniers, Le couh de je 14 IA, Pour 8e \u20ac : + ; ne cette de la comparer à ia blonde Ah- ty prochare tournoi sera bien valle-Émord donnait war grande sam a crue pantie durant pres.QUVERTURE ler, et ce Rest pas sant raison qu'on i@ Le eee pour plusieurs rai- | biilow ou lout ue decouls dans un ENTHOUSIASTE rlaste déjà comme la rivale Nn.| de fuperian tout ordre parfait sous ia direction de M } Miie Mardle et celle qui le datirg ce = 1'abdd MN \u2014\u2014\u2014 1e+ avant bien des années.p'abord.disons que Guay, éumonier du cub Li 1 peut r- , de tennin local peut ¥ PAr- Catta eshibition à «aquelia assistant ; CHAMPION BLANCH! ; su mer di que reuls fea 10 joueurs! ine Joule nombrewsr et nth hover UNE LIGUE | ous Jon rain dora ne 1:00 ELLE DOIT SON SUCCES A IN par ln (.L.T-A.l'automne ait sour le Bremen ne INTERESSANTE ! nombrease Sa eupporteurs eut Lei Mil.Rrough tout comme Mie doo De fait.VAS.Cools, Notre-Dime-du-Perpétuei-se.l'ouverture de :n laue de badm.Dt-N nie, doi: ses fuccês aux précieur cou- Prt de M.d-M, Bunnier, depuie ST -JOSEPH, Mo.27 \u2014 Keith Fra.ue es a mors cn su le verte sls recus de sen Frère, lequel, lui di- .t- , mer.bre le club St - u Epèrti a * sai toujourt: \u201cFerme tes veur.et \u2018u+-y in Frones-Rigolos \u201c5 Tug we ir Né J A A a vo cr reenrault, C Durira G.Fran.,en méme temps le champ gauche, n'a Tea este \u20ac ; \u20ac ! e ., per inent en tête heu, du club de Lee a Vue Emard | pas PARTI à re QUE LEE amateurs | OUT ES t dangles 4 exhibitions de Loutse ne veut seulement plus jouer termi Fouéremt an dounle pour intéresser) QUI Paint imiu'lent des joueurs, matt Sher qu \"Raymond Lévesque contre Me Ce race a vam Pa.Puis tinrent [fl ve peut to e-er cr'a de ceux qui Te- des Lau par Laurier servsee quant ertraordinaire, du mois v 4u Méraur.Bien a se pour une personne du sexe fatbie.Dt- degucoup lev petal 7 de la P.Q.L.T.À.Dan tulle Bien connues dans ie monde |@arisie par tre trout de lo clôture lO'Me.r.- \u2014\u2014\u2014_\u2014 lle extébition.CD M \u201cons rc: Que Louise a déja une crcel- 0d du lénnis Pearson Emarf joueront frs eo onateurs de places 8 donnant in X 1 emier simple arec aucou \u20ac m marche + sont rm + de ridt- 3\" - Oe 206 = petite du Stuart par S à 0 dant BT oT Desiardins.| cuiiter ses Joururs, du haut de lg cio.ait Qr'Omers m'aurait pas Magne ui emis prafique pou ies brat Ele sta.oC de l'intermédiaire de ana 4 ° .| facilement sans or po ente de - en effet, mascoite pour le club de bot la classe \u20ac J.-F Denis furent un double et pou-1fure l'autre son, alors que le St.-JOseph verque.Em etfer.dés ies premieres DAT- hail, les seals de fan Bs PQLT A \u2014 La Section ieiérene lenihumnaime de la foule 8{8iirapait une autre d ge:ée aux main | tien.Lévengue semblait épuisé et im- usserent\u201d tes DIM.oe de a ligue de l'Fnt maintes reprives Koger Durlrage se du Mwskogee Frazir\u201d.qui ne prita pas|puisanc: desant T'as: que de son nd- pour oma mus faggio), et ri eo: feminine CC é montra, Made comme toujours dans du font leurs remorques les anvita À vers O'My \u201cériastt à on ad- gust de bons mouse.) a frappe * le Laston par le même ; .J by à versa: 173 (UA ne iu! ar- ba.lome de toutet sortes, aux praiigres defait le a un simple contre Destardime qui fil rente se bat:re, D'autres de ses jou-|corder qu'une setile pa et À le Dbat- régulières des joueurs.aure 5 à 0.honne amprétr on F1 06, tous les Joux Pure ve -pignitrent à chasse.Hs fu-ltre par 8 à 1 Mears seat révélé «1- 4 es fou .Furs figu'érent dc: + un double \u20ac tou rent truités par pluneurs det membres ear À CAN prose of fl sera prbab =} File pèse 145 itvres, mesure 5 pieds.cts de tennis dant gg (Ble \u2018du Mushogee sins que par Quelques\u2018 ment an > ique au titre ae 4 pouces.et vous fastes mieus de run \u201crediatre de 18 PQ.L - Pour bien (Blurer cette «ver 1POT- spectatr:-+ Le reste des 500 spectateurs (nai ; : , reppeier son nom.\u2014 Loutse Brouch.- Francs-Mrigoios jé give.dd y eû! 9 1°\" ganie per le dig cute giiee di pendant 20 minutre | n°.Jacques Le- SE West à parier que duct Cru iu Le car.ayant défait comité de \u2018a toc minier du club entre re der hrs, que ir compte ham, a1 Fab FP resia- trois ans elle sot?latsée parmi: 68 ine adrersatre le \u2018pa queet: ie Emard Curt fussent ce chu PERERA FONG tre tumieures sce tu CEE , ue derntive.Us ONL Leip ee ve + ceur 14 1 4 40 gquterent dans ure a .sardins.champ: \u2018n de Quebec Déjà \u2018é- 7 du Stuart feudi ont bien tout \u2018cours tandie que + trocurme se fat quelque | mo Le de Von a draner ets conafeuitfs LA pare se suce .' ; *-68 Del de cha VITA annonce TT.T.a> o> L'erreur à \u2018ait du bien à : s pour le cham- .lanceurs , a ét.pins tard.Jar Mouv cers pour be mem.La Royal Air Force a pérant di Sn Mi une en | E \u2018ne sont confiant i trdy entorresante\u201d de die aussi 9 terS-' Le- Ahuntsic dimonche ean nn nie ., peu mz irae pariians A \u201c» & Leco Tenieme.\u201ciplonsat des 1 : -igue, Votet les re- Dumas ue sn a ?\"Nous \u201cous sommes balius QsfC bien li dé de ot doubles G Vets pale mue = la poser de Muthngée la semaine dr: | nant des ex 0 © 6-1 8-2.M Dee F ome crntty eos nitre et vrainirnant nous donnent © et de \u20181 dange:rsx 2.n 6-0 8-0 Au- pate a et 0.sg cour et greulards \u20acu ure de en mie RO \u2018quart 6-2, 6-1 HW 5.Ver tenet 2 3 - \u2014\u2014\" EE cu.sument ré sit B Mace\u201d -5,6-0 Aude Burns #5.! Apol de .M.Asthkanase r! \u201c os - A MAA are b fe : Deuxième marathon ; pe fun Essayez ZH ee \u2018 el \u2018 .tepenne : .\u201cê PR.et JD] Cai de 26 milles oux onné à + à nos frais is des Francs Ri | ah a : : \u201c :De fémin- \u2014\u20142rr de l'Ett @ défait lei partie DL © = ans ne de se s dns an enganenen* Ved le detail: Mlie; mière parie Tune sr i qui mit aux prises Mie Madeleine Cr La Lame Bleue d'u club Kpe r e Mie Jacquei \u20ac 1 prochain Ale Martin, champ.onne de Quebec Lu ° pour \u201championne sut :.es Den défendre za > ; renommée bean gu nt jcier - Pose, 6-2.8-1 Mr pe Past-Km:e Lan M Mosse 8-6, 6-2.et Or ge Sc.iy son: prête & lancer ef alter bat Mile Tuc- nul doute Gur ie coéquipiers te.+ doubles: Miles E.j tout en e Puna.astent Miles KE.Gree La direct ao tes d'égalité - ur ame inscriptions nows sont .6-4, 64\" Milles Fer- Mande À être excusée pour la maux .Les a és de .: te Thien: de partie de di.he dernier Lon nt celles de Tuck Walberg 1100 MIE Ch ot Qu Aenea da lame du jour come Mrs © Tyfte et M.Artand | comprendra Gu 1 55 A pes de la faite Antoine Boissert de Treis-Ri- 25 al TA gagner 6-2 h en fau Ahuntic \u2018st We nee n'avsentss or Laer de Tone mavens du | : ?mach de is ATEZ-VOUS! Il ne vousreste ee peine + ent ta tête de la pas l'équipe pour rivailse mer Ah nic, do St Hae Mant.ibe dn opparan\u2019 plus que quelques jours pour \u2018ne de + ay Tes deux classes me Quand le parte à eié asranzée la] n.Paul lena \"nel Sonrdatn, da ; laLarac Bl - mee er ey de @ res gérants à été Ta fin de celte clas.=} M Jer n.d essayergratuitementlaLame eue Eau 1 poner en ideation, ma Victoria.on ext be cub Epeier.cone Mareel Lévesie Gulerce, Ia lame du jour.Cette CLOTURE DE LA LIGUE 1 man dea Jeueure À cette © ar MOMENd A, | dire que \u2018e voisnt resgie con':nu- lame a des tranchants d'un pein- STARR, CET pelle était déscceanude Encore Ue Le state elienient dans ec cx En effet, les deux cipe radicalement nouveau.Depuis , APRÈS-MIDI (routes ne =4 ie A re pa: tisane Sd hes Ba \u201cent casement avast des mis, votre mars A 1a vend ® a seu po.nt Ce \u2014 + : + tout u fo .ie ee rer, Lies pates à trs nt M (chore, BEAVERS 93 ROVALES © Mi, mai af Si Bee À LS te manques pas tt a - mier ordre et il n¥ a An dene a ° & tt aa amateuts de Dalle mo werront ll'équipe du Haraut so:tit vainqueur 6-2 sayée, ne manquez pas cette - \u201cIs autres parties.LE oe partion avant que le An AU PARC JARRY Téauipe da Kena soitit seinausut 50 Pen que nous nquer pas Ce are -\u2014\u2014 sie \u201cnirae aa saison | Les Roysiea de mé R Lavesiue, Epervier, 1.L.O'Men- dez | t spécial d'essai avec coe de in ligue Btar< Que le pabite continue a ee nu?leur terrain au 6 J.Lecompte, Epe- ez le paque! ! aurés midi avec sept son aupp UT me a.#7 TT bowie vers dans Dex: .champ > de sa lame gratis.Satis- irae tém: Mile M.Cyr.Epe:vier.3 faction garantie ou dont deux pat- \u2018équipe et sl travatilera dur pe ir mets = tre Ahuntsic de l'avant comme 1 a; ai solr.& 7 h: + qui a été tanctif du- toujours êté d'ai leurs [a été inviré & lancer ; ; loa un ro -\u2014 \u2014- ,M Oscar Béiule.| % Visa): Léverque et G Jourdain.16 1terte e | recevra Of premier lance ari er- Parmi u des s tate, on rt, je Laiterie Idénie Match revonche entre nier.lea Royales de M puvait distinguer MM Pas.Accham- Mmaquetspec anis Ces partes| John Corochie et Roland Canadiennes Ski :-uérent une T lt, GA For kT Taura Ww fares tems intérêt de la part des g Stade Rochon |: anche raniest\u201d parce Qu'À :* O'Meara, P Martel, R Leclair.d'essai gratis 3 clube.rèusseou au Stade Roc sème man N'y eut bixarne génerse,rin, G Des:aréns, Me A Por rencontrera le Verdun \u2014_ ee oucuses des deux elube Cet- | Laniel, 1 Foresta, J Delorme H.Bros partie promet d'ètre trés Intéress i=) peau.Q.Berri J.Jourdan.M Lé- ne-a au club gagnant John Car \u2018hla a bien.ticiper au détal\u2019, tan- qu'it réc amait aprés na as si l'on en Juge par l'animosite }vesque.etc.La premere partie de I'- champ.onne, 6.L.one Eporvi M argent remis Pour un temps Hmite , te éliminera Bt -Cté- | land Brounseat : disquuaifigation [exiate entre ces deux équipes.| Rue se fera le lundi.3 juin.alors que Le SN ent |La rencontre surs lew.dimanche sol! 1acoaaton la lanceuse de couleur Bc:°v ie Héraut jouers eontre l'Epervier Les © eee \u201cet le St-Lambert se au stade Rochon Urtte rencontre Dro-| Green débutera au monticule pour les! deux vieux rivaux L.O'Meara.capital- 2 A ne une partie d'exhi-| met des sensatinna et de l'action DATCe| Beavers et Elen MacKay sers derriere one du Héraut et E Varin, capitaine le \u201ces des x un trés que ces deux hommes connaiwent là ile marbre.La batierie des Rovales se |l\u2018Epersier, se promettent chacun une : Titte À fond en plua d'être trés scien: |composera de Sylvia Thomas, fanceuse victoire ce aotr-lh.Venez done en frite - tiques.Cette rencontre est de 2 de 3|et ge Rose Koga! receveuse Le ciasse- (int : Lionel Vartn, -756 Delarsehe.T# ou minutes Dans le 49 minutes, Pit ment dena la ligue Montréal-Verdun DO 5985: Jean L.Publiciste), T811-4.1 Cement rencontrera son égal dans ia [est le suivant\u2019 Canadiennes Ski 875: Ba:nt-Den ul défaite au Peronne de Lou Carlo, Carlo.qui fait Royalen de Montréal 568; Victorias 332 J dernier Cette le beau ot mauvais tempa depuls Qu'illet Mesvors 142 ' pee tréa contestée.lutie =, aul ns pes perdu un, match PP \u2014\u2014\u2014 4 |, Premiére rencontre l'A-jau stade on devra #0 Pp! T é o Lh te irlompha par 4 & 3.[afl veut vaincre dimanche soir.Dane Fête chompètre ou 3/70 eave Tigers ve rendra A lo 3 minutes.10 scientifique Paul Sault-au-Récollst In tt contre ce dernier authler ne Inesurera contre le mi hi re o 1abe vote da\u2019 eit True ont absolument besoin René Boulé.Cette ren:-ntre devrait cb frétène teas.Sei tayenn en a \u201cln veulent partietper sux fournir besucoup de variété, parce QUE Vue de cette partie du Seult-au-Récol- SL tre cea deux lutteurm sant de re bien let.qui bientôt aura sa propre églire .sire (love sencontrera I'A-|aifférent Done en foule dimanche soir qui sera connue sous le nom des Saints Martyrs, Aura lleu le dimanche 4 août ot faite du Paie Latontaine une dé jeu stade Rochon qu détail L ove l'éliminerait ; et un programme des pilus élaboré a Cue Aion encore une chan: Sans Chuck vs John O'Rilly #14 organisé.Selon toute probabilité.NF dent .» \u2019 e ere en LCR quiet, magne, ou stade His Majesty's A es trantés par le.nou: \u20ac PF Viger.qui Meat d'une vies ui à Besoin absolu La nouvelle organisation a su plaire veau curd.Dans l'après-midi une par- Jamie race den our garder + aux amateurs puisque.dimanche der- tie de balle molle aura Meu entre le a uxième «vision, tentera de l'obtenir nier, 11 y avait prés de 2.000 personnes Taillon et le Hélène, De nombreuses pu évens dis Cercle Dollard, rat pour être témoins de l'excellent pros courses, pour enfants et grandes per- LA pra à perdre a ramme présenté & 1238 boulevard sonnea.bingo, etc, etc.auront lew.ascherenu.prés du pont Jacques-| Dans la soirée, d'autres attractions see Club de cropaud Sep Cartier.Comme conséquence, le pro-|ront présentées.La fanfare du Sault- Cet t- aul moteur Quy-P.Dubuc attend une autre au-Récollet, qui une réputation des ten emi à 2 hea, sure lisy au grosses aasiatance pour dimanche alors plus enviable sera présente sur men Meilleur, 130$ Jeannotte que Sam Chuck et John O'Rilly en terrain toute la Journée.\" de crapaud depula jongtempa viendront aux prises dens le match} Les citoyens du Sault-au-Récollet el ar Amateirs de ce Jeu, entre prirope La demi-finale sera entre |leura amis sont cordialement invités ê 11 Bround, un favori du marché St-! ae rendre au terrain coin Rancours et B-Paul foie Perreault, capitaine du IT un enjeu.Le match ae [Jacques et Jack Sparsiow, un autre Sauvé.Que chacun se fasse un devoir mn eau ut Le MARChE prochain, Je 31 poids lourd, La apécial de 30 minutes d'aider au auccés de cette fête soit par Mong \"5, 0A du 8t-Paul, 3681 Blvd [sera entre Kid Normandin eb un lut-|l'envoi de cadeaux oy autrement, on een onette ou À M Distitié où embeuteilté par Distiiters Cou parsitss Limited.Montréal pros, 11 y aura une rencon-|teur dont le nom sera une surprise n\u2018adressant À Mervé 1x équipes de B joueurs.pour ceux qui seront présents, Pavid, à DUpont 3811. 50 LE PETIT JOURNAL, 4 août 19403\" Le vainqueur en boxe de Robert- Le matchmaker Eddie Quinn croit que Dempsey, qui sera Farbitre de lo rencontre avec gants de boxe de mercredi, fi- niro por accepter un match surtout si Robert gogne.\u2014 Une précieuse occasion de devenir célèbre dons un autre sport, celui de la boxe, pour Robert et Cox.\u2014 Robert, depuis longtemps, chérit l'ambition de devenir boxeur et s\u2019il fait bien, mercredi, il sera encouragé à continuer surtout alors que les poids lourds, même passables, sont fort rares.UNE DEMI-FINALE DE LUTTE ENTRE LE CHAMPION LOU THESZ ET ERNIE DUSEK Le vainqueur du match de boxe de dix rondes Yvon Robert-Joe Cox sera peut-étre opposé a Jack Dempsey dans une avenir rappro- thé.Telle est la nouvelle sensationnelle que nous communique le matchmaker Eddie Quinn.On sait que Jack Dempsey sera l'arbitre de la rencontre de mercredi au Forum entre les deux lutteurs devenus boxeurs.Jusqu'ici, Dempsey à refusé tout autre match de boxe mais il se peut qu'après avoir vu- Cox et Robert à l'œuvre, il accepte de rencontrer le vainqueur.Il se peut également qu'il se produise des événements, au cours de la soirée de mercredi, qui forceront peut- être Dempsey à lancer un défi à Yun ou l'autre des deux hommes.Qui sera l'arbitre et qui verra à ce que les deux JB hommes aient justice.; - ! SIP Fy Cox opposé à Dempsey Robert prétend qu'il ' Ë transformers \u201cDy- namite Joe\u201d ou \" \u201cpunching bag\u201d bu- VON | OBERT zee : A ay CAE dé cJuozaof | PysanE ; Es t oe Cox À le rude lutteur devenu boxeur qui devra se bien conduire dans ses débuts à la boxe car, autrement, il s'exposera à de violentes ripostes de la part de l'arbitre Dempsey outre celles d'Yvon Robert, son adversaire.au Forum.mercredi dans un match de boxe de 10 rondes.DEMPSEY ACCEPTERA PEUT-ETRE Interrogé sur le sujet par Eddie Quinn par téléphone interurbain, | si Robert était le vainqueur il accepterait peut- être de le rencontrer.Cependant, a dit Quinn, Dempsey a clairement quil ne voulait pas faire face à Joe Ccx.Evidemment, onner de raisons mais il semble que Dempsey a quelque Joe Cox.A notre point de vue, toutefois, il pourrait une opposition aussi ferte chez Robert.Ce dernier, | Dempsey a déclaré que laissé entendre il n'a pas voulu peu peur du solide peut-être rencontré en effet, n\u2019a pas commencé à faire de la boxe depuis quelques jours seulement, comme c'est pratiquement le cas pour Cox.Non, Robert a eu, maintes fois, des idées de devenir boxeur et, maintes fois également.il s'est livré à l'entraînement à la boxe sous l'oeil C'est dire qu'avec le match de mercredi, Robert aura acquis une expérience qui vaudra certainement mieux que celle de Joe Cox Quoique ce dernier soit plus fort physiquement que Robert.RESTRICTION Quant à la déclaration que Dempsey a retour dans l'arène, il faut mentionner le fait que D déclaré qu'il se pourrait bien, Qui nous occupe.cependant, il DE DEMPSEY faite qu'il renorçait à un empsey a aussi toutefois, qu'il acceptât quelques rencon- | tres contre des boxeurs et mon plus contre des lutteurs.Dans ce cas n'est plus question de Robert ou de Cox comme simples lutteurs mais comme boxeurs également.Le match de boxe Kobert-Cox, une primeur du \u201cPetit Journal\u201d Quant au match de here de dir rovies entre Yvon Rol.rt ct Joe Cor, tel qu'annoncé en primeur dans \u201cLe Petit Journal\u201d de diran- che dernier, il suscite un intérêt considérable et la chose se com- Prerd facilement.AVENIR POUR ROBERT OU COX On aura une chance de constater une fois, au moins, si Robert a drs talents pour la bore.Si tel était le cas, il y aurait un brillant avenir pour Yron dans sa nouvelle rarrià- re.On sait que les boreura annt benucoup mieux rémunérée que les lutteure quoiqu'ils se battent heau- coup moins souvent.On sait égale- sent que leg bons poids lourds sont tres rares actuellement et que tout boreur passable, chez lea lourds, a de fort belles chances d'avance- mert, Cependant, tout ce que nous di- sors s'applique également à Joe Cox qui pourrait bien, lui aussi, trouver le chemin d'une nouvelle carricre.Cox est un grand athlète, personne ne le niera.Il est fort; et son physique est certainement escoilent pour la boxe, A LA COMMISSION Les deux hommes devront se rendre à la Commission athlétique, mercredi matin, où on fera avec eur comme avec les boreurs réguliers.Ils seront moumis au pesage et à l'eramen médical complet au point de vue physique, DEMI-FINALE DE LUTTE ENTRE THESZ ET E.DUSEK U n'y aura pas le grand \u2018tombat de boxe entre Cox of For bert, mereredi, au Forum.En effet, il y aura aussi de la lutte et la demi-finale attire grandement l'attention.En effet, Lou Thesz, {champion selon la Commission de Montréal, sera l\u2019un des inscrits tandis que son adversaire ne sera autre qu'Ernie Dusek qui n\u2019est pas venu, ici, depuis quelque temps.Dans deux autres rencontres de «30 Minutes, on verra à l'œuvre | George Linnehan et Les Ryan, ainsi que Jimmy Coffield et Frank Judson.| On s'attend vraiment à re que la soirée de mercredi au Forum attire une assistance considérable A cause de l'intérêt immense soulevé par le match de boxe entre Robert et Cox, match qui sera arbitré par Jack Dempsey, ainsi que per la combinaison de boxe et de lutte de ia soirée, surtout avec les excellents lutteurs que sont à l'affiche.Charles MAYER MERCREDI AOÛT 7, à 5 h, 30 Lutte de championnat Yvon ROBERT Joe COX Arbitre: \"JACK DEM PSEY AUTRES COMBATS TOUT-ETOILE Prix populaires 50e à 81.50 \u2018taxe incluse) de conseillers avisés.| tesenvations Wilbunk 6131 Sr (on LA LAL UN COMBAT O\\ Se 7 DE BOXR ENTRE ROBERT Ce *[ Fr cox Er AvEC pEMP- SET COMME ARBITRE! \u201cJe peux encaisser tout ce que Robert a à offrir sans même avoir chaud\u201d, a déclaré Joe Cox.1 | ! | ! i t 150e Anniversaire * Wm.Dow & Co.1790-1940 {LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940 51 od | | at \u2014 -\u2014 = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 | | ARIE me Des Etats-Unis mous sont arrsées bien des bistoires au sujes d'une nouvelle gazoirme merveilleuse.Maintenant Elle Est Ici! GAZOLINE Sky Chief .pour ceux qui veulent la meilleure Raffinée et Distribuée ou Conada par McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED Si le vol plané, sans effort, d'un avion vous fait tressaillir .si vous aimez le ronron régulier d'un moteur bien alimenté .si vous voulez la meillexre\u2014alors, cette gazoline supérieure .Mise au point après des années de recherches par The Texas Company \u2026\u2026 & été faite pour vous! Essayez SKY CHIEF.essayez-la sur la grande route .\u2026.dans la circulation .sur Jes côtes les plus raides.Alors, vous admettrez que SKY CHIEF est différente\u2014extra- ordinairement différente; cependant elle ne coûte pas plus que les autres gazolines primées.En vente, maintenant, avec les autres produits McColl-Frontenac, à l'enseigne familière Red Indian.CHEZ TOUS LES DISTRIBUTEURS RED INDIAN n li DES FAITS (Pour Ceux Qui 3 Occupant des Points Tedmiques) VOLATILITE: Le rolutilité de SKY CHIEF est à la fois instantanée et seutenne; elle donne wn record de rapidité au départ comme à Paccélére- bon sans feudance à l'engergement.ANTI-COGNEMENT: Ses excellentes qualités d'anti-cognement jettent un plus baut point de rendement et de puissance sams cognement ou sintement, ÉCONOMIE: Puisque vous obtenez plus de travail d'une quantité inde de gareline, c\u2019est une Économie certaine.SRY CHIEF neccomrcit les distances, agrandit les gallons, aplatit les côtes. 82 LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940} % # | D\u2019un but\u2026 à l'autre dans le baseball NS LES FAITS LINTERNATIONALE, LE MONTREAL est cn Sime place an cham) et au bâton.À ce dernier point de vue, il suit k BALT MORE ET Li NEWARK et il est suivi par le ROCHESTER, Bl FFALO, JERSEY.CITY, TORONTO ET SYRACUSE.Au champ, le TORONTO précide le BUFFALO, MONTREAL et NEWARK par un seul point.Le SYRACUSE et le JERSEY-CITY sont égaux et le BALTIMORE et le ROCHESTER suivent.C\u2019est dire que le ROCHESTER est encore en dernière place au champ et on ième au bâton alors qu\u2019il mène la lique dans le classement.HOWELL, du Baltimore, est toujours en téte des frappeurs avec .372.[1 a une grosse avance sur le 2ème frappeur, REDMOND.du Baltimore, avec .337.Puis, viennent MAJESKI, Newark, 329; STALLER, Montréal, .326; CORBETT, Baltimore, .326; BENJAMIN.Baltimore, .326; ROSS, Montréai, .321; EPPS, Rochester, 321; McCULLOUGH, Buffalo, .320.HOWELL méne aussi la ligue pour les points comptés avec 91.STALLER, du Montréal, a cogne le plus de coups sûrs, 146 et avec TIPTON, du Toronto, il mène la ligue pour le lus grand nombre de 3-buts avec 8.CORBETT, du Baltimore, a cogné e plus de doubles, 33.NAGEL, du Baltimore, a frappé le plus de circuits, 31, et fait compter le plus de points, 91.COLLINS, du Baltimore, et MULLIN, du Buffalo, sont égaux pour le plus grand nombre de buts volés, 15.PEARCE, du Jersey-City, est en tête des lanceurs avec 11 victoires et 4 défaites, pour une moyenne de .733.Suivent dans l'ordre chez les lanceurs: WHITE, BUFFALO, 8-3, .727; WICKER, Montréal, 14-6, .700; RYBA, Rochester.14-6, .700: GORNICKI, Rochester, 14-6, 708.v * IL FAUT PRESQUE AUTANT DE TEMPS POUR FABRIQUER UN BATON DE BASEBALL QUE LE TEMPS QU'IL DURE.C'est ce qu'on vient d'affirmer dans une dépêche de Loutswtl dasedal dans le monde entier.Evidemment.{I ne faut Das deux ans de travau pour fatre un bâton.Le fall est e le trevail est ordinairement terminé en «ne semaine mais {! faut le reste du temps.pour que le bois soit à point.e: 4 faut que le bois soit à point\u2026 Commençons par l'adatiage de l'arbre.du dois spécial duquel on veut faire des ddtons.Les longueurs.au début, sont d'environ 3 pieds et demi.Ces longueurs sont envoyées à la /abrique où on les traite spécialement pendant deux ans.Ce n'est qu'après 0e laps de temps Que le bois est prêt pour la machine.On donne au dou sa forme de bâton par degré.On voit au poids, à la Icngueur et à la grosseur de chaque modèle\u2026 On les sable, on les assortit et on les rernit avant de les préparer pour l'enroi\u2026 Les Etats de New-York et Pennsylrante fournissent ls plus grande partie du dois nécessaire gu bâton.Presque tou'ours, ce bois est du frêne.On se sert aussi \u201chickory™.Ces Ddtons ne sont pas aussi populaires pares, qu't\u2019s sont plus urds\u2026 Certains dâfons, dont on se sert pour frapper n dans le pratique, æont en soule\u2026 Enfin, comme nous le disions au début, un béton dure ordinal- SAILLANTS DE LA SEMAINE DANS} e, Ky., à l'endroit où on fadrique le plus de détons da: rement deux ans après qu'il est sorti de is fabrique.LORSQUE JOE BECKER a subi, à un moment, si> défaites frappé pour le circuit à Newark, consécutives.Pendant ce temps, semaine dernière, ier circuit depuis qu'il porte uniforme du Royal et som premier depuis qu'il en a frappé + avec le Milwaukee, en 1928.BOB FELLER, lanceur du Cleveland.a mis à la banque une somme d'environ 550.000 depuis qu'il #3: dans les majeures.' IL EST BIEN REGRETTABLE que le Montréal n'ait pliæ de par-; ties à jouer, cette saison, contre le Jersey-City.D'abord, le Royal a défait les Giants 18 fois tandis que BOBBY PORTER n'a jamais connu la défaite en 10 parties en deux saisons contre le Jersey-City et que SAMMY BELL a frappé pour une moyenne de plus de 400 contre le Jersey-City, en deur ans.HANK BOROWY, du Newark, détient le record de la saison, à date, pour les retraits dans les parties du jour dans l'Internationale arec 11 en 7 manches, cela contre le Toronto, le 22 juillet.LEE GRISSOM, du Royal.a le record avec 18 dans les parties du aoir.! sela contre le Rochester, le 19 juil-\" let.C'est, d'ailleurs.après: eet exploit que le Brooklyn a décidé de faire revenir Grissom\u2026 BUCKY WALTERS, le célèbre lanceur du Cincinnati, a fait une remarque bien sage, l'autre jour,; alors qu'il était aumple xpectateur\u2019 à ur séance dde l'école de baseball\u2019 à l'exposition mondiale de Netw- York.Les frire» Waner.du Pitts-; burgh, étaient les conférenciers.quand on lui demanda ses impres-; sons, il «déclara: \u201cJ'aime bien mieus écouter les friren MW'aner que de lancer contre eus\u201c.| GENE KARST.le publiciste du Montréal, a fait une intéressante; eauserie sur le baseball.cette semaine, ax M.A.A.A.Karst con- nuit gon métier et il a parlé d'in- téresaantes espériences avec Larry Macl'hail pour qui il a travaillé à Cineinuati et à Brooklyn.JOE PAGE, un des orateura à la conférence de Karst, a rappelé la emière partie de baseball jouée à Montréal alore que lez recettes me furent e de $11.85.Aujourd'hui, lex choses sont bien changées.Montréal possède un des lus beauz terrains de baseball et es recettes atteignent quelquefois $20,000.Page prétend que la métropole aura, un jour, un club dans les majeures.ON VIENT DE SUGGERER des otecteurs pour les, joueura de seball en général et des gants de c'était son | les lanceurs des Dodgers ont lancé 73 ballea pour des cireuits pour un total! de 113 points par l'ennemi.WILLARD HERSHBER(ER, qui remplace actuellement Ernie .Lombardi, derrière le marbre pour le Cincinnati, a la formidable moyenne au hâton de 348.BILL McKECHNIE a eu une remarque cinglante à l'égard des Yankees quand ceux-ci lui ont offert, sous option, le lanceur Oral Hildebrand.Le gérant des Reds a dit que s'il ne pouvait cider les Yankees il ne pourrait ecrtaine-; ment pas être d'aucune utilité pour les Reds.Or, on vient d'accorder le congé sans condition à Hildebrand TROIS JOUEURS JUIFS jouent pour les (Giants de Jersey- City.Ce sont Sid Gordon, Harry Feldmanet Alta Cohen.BILL TERRY vient de déclarer que les Cardinals de St-Louis sont les chauds (hot) dans la ligue Nationale.JOE MOORE ne pourra pas jouer avant quelques jours pour les fiiante\u2026 Quant TEL JURGES, il ne pourra pas jouer avant le 15 août, au moins.AUGIE GALAN, cxeellent voltigeur des Cubs de Chicago, ne pourra plus jouer, cette année.I! vient de se faire fracturer un genou en tomhant sur le mur en ciment de Philadelphie en courant pour saisir la balle frappée par Hum Nehulte, jeudi.SCHOOLBOY ROWE qui, pendant deur glorieuses années, ron- tribua à maintenir les Tigers en lire position de la ligue Américat- ne, fait de Fexceltent travail, cette année et, encore jeusi, il gagnait la partie qui maintenait les Tigers en première place, en battant les Yankres qui sont passés en 2ème division par une fraction dans la moyenne.TY COBB vient de faire un hel éloge de Walter Johnson quand À a comparé celui-ci à Bob Feller.\u201cFeller, a dit Cobb, n'est pas Walter Johnson.Johnson, en effet, gagnait toutes ces parties malyré le fait que nous savions tous la balls qu'il nous enverrait avant le lancer et, malyré cela, nous ne pouvions frapper\u201d.ED HEAD, le lanceur Dodgers viennent d'obtenir d'Elmi- ra, était, dit-on, un lanceur gaucher.Il se fractura le bras et devint, par la suite, le lanceur droitier qu'il ext, aujourd\u2019hui.boxe pour les belliqueur inueurs des Jlodgers qui ne passent pan de semaine sama engager quelques combats avec les adversaires.LES DODGERS ont eu un dé- ratreux mois de juillet.Ha ont LES PHILLIES, dit-on, ont le premier choix aur Skeeter Newso- me, | qui composent l'excellent champ intérieur du Baltimore.SI BOB FELLER gagne le tro- visé dane 32 parties ot ils ont; phée du joueur le plus utile dans à i que les (iene Corbett et Nick Ftten! ! Ï UN CIRCUIT À BON MARCHE \u2014_\u2014 ATLANTA, 8.\u2014 Il vient de s\u2019en passer une bonne au sujet des circuits, ict.Dans une partie entre le club local et le Little Rock, Paul Richardson cogna une balle dans la ligne des \u201cfouls\u201d.Le voltigeur Wee Willie Duke, du Little Rock, tenta de saisir la balle mais la balle arriva sur son gant et roula vers les estrades.Duke était cere tain que !a balle était tombée dans le territoire des \u201cfouls\u201d et lorsque plusieurs jeunes i dans l'estrade criérent pour avoir la balle, Duke leur ene voya.Pendant ce temps, Richardson faisait tranquillement le tour des buts pour un circuit parce que l'arbitre avait déclaré que la balle était \u201cfair\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014 la ligue Américaine, il deviendra | le sème lanceur de ce circuit à ob- |erddit, soit juste 4 de moins que le tenir un tel honneur, les deux autres ayant été Walter Johnson et, Lefty Grove.BOB PORTER a enregistré une autre victoire sur les Giants de J raey-City\u2026.Bob n'a pas connu encore la défaite contre les Giants dans les cing dernières parties qu'il a lancées.RED LUCAS est déjà vex lancer à Montréal bien avant de s'aligner avec le Royal, cette saison.En effet, il lança pour les | Reds de Cincinnati, à l'ancien terrain du Shamrock, dans une partie d'ezhibition contre un club semi- professionnel.APRES TUT STAINBACK, ce sera Hal White, lanceur du Buffalo, qui sera acheté par un club des majeures.Pourtant, à Montréal, il y a quelque temps, White devait prendre le chemin des douches sous les coupe répétés de nos joueurs.ROGERS HORNSBY s'attend de revenir comme gérant dans le baseball majeur, l'an prochain mais on ne sait pas comment le commissaire Landis prendre la .chose\u2026 On sait que le commissaire ia été opposé, depuis quelques années, @ Hornsby à cause de la passion de celui-ci de parier sur les chevaux de courses.LA CHALEUR affecte plus certaines personnes que d'autres.Ainsi, on rapporte que le receveur WILLARD HERS ERGER, des Reds de Cincinnati, a perdu 15 livres au cours de la récente vague de chaleur.DUCKY MEDWICK ne semble plus, décidément, le fameux joueur qu'il était avec les Cards de le long repos qui fait la différence pour le lanceur que Bill Terry \\doit bien regretter d'avoir laissé ipartir des Giants.LE PARI-MUTUEL ne semble pas en vogue à Saratoga, où on n\u2019a parié que $262,580, lors de la première journée à cette réumion.Il eat probable, toutefois, que l\u2019on finira par s'habituer à os nouveut mode de pari à cette populaire et ancienne piste.{ UNE NOUVELLE PREUVE IDE LA VALEUR DU BASEBALL DU SOIR se trouve dans les ata- itistigues que viennent de publier {lea Browns de St.-Louis.Île ont \u2018attiré 90,973 personnes dans leurs six premières parties du soir con- (tre 74,893 seulement dans leurs 32 | premiéres parties du jour.FREDDY FITZSIMMONS a obtenu un chèque de gratification \u2018de $500 lorsqu'il a remporté sa 202éme victoire, dimanche dernier.| ALEX KAMPOURIS, l'excellent joueur du Newark, fuit oublier aux amateurs de cette ville les plus gros cogneurs de cette équipe.\"Quoiqu'il n'ait pas joué dans les 15 premières parties de la saison, il n'a pas moins de 34 cireuits à son vomme gérant du (ira.dans la ligue Michigan, vd Hap, réinstallé, pour le moment, moins.En effet, le juge wo Bramham, président de l'Associa, tion nationale des ligues mine a refusd lo réinstallution,.gn souvient que Grimes, au evry ne n1 discussion avec l'arbitre Roh v Williams, a crack£ dus la fi ot de celui-ci.Rid BOOTS POFFENBFRGE lanceur de Brooklyn que fi + attendit inutilement peutant de semaines, l'an dernier, fait ete mement bien à Nashville et, Anji, d'hui, il a la ferme conviction qu'il retournera dans les mujeurez d'in mu et pour y rester, cote foi, offenberyer, qui a du 17 ie.toires à son crédit, evtte va L est, dit-on, maintenant exemplaire.Si tel 4 le vus il a une grande chance de rivl op ambition de retour pp.qd wy que 24 ans.BUCK NEWSOM, qui -.d'une fracture au puucs.à ro -4 les frappeurs qu'il er + 7 leurs auxquels 1 a eu à +.2 $ Ce sont Gehrig, Ruth, HV: Simmons, Gehringe, F - Greenberg.ILY AURA PETIT LTRE I AUTRE DICKEY eon nv rice eur avec les Yanks.En 11.0, dam les pratiques, au terruin !.« Yankees, souvent le reco ir set un jeune Dickey.Crest Ch terrains du coin.\u2014 HN garçon reset record & Newark.ROY HUGHES, joueur d'intérieur du Royal, qui a été blessé à la clavicule, à Buffalo, en juin, Py.rra jouer de nouveau dans quelques jours, vient d'annoncer le pré- \u2018aident Racine.Actuellement.Hughes ae rétablit rapidement à s0 irémdence, & Cincinnati.On dit que c'est la derniere antre LE ROYAL, en ayant joué neuf pour JOE CRONIN, à l'arrét-court ogrammes doubles en dix jours des Red Sox.Pourtant Cronin \u2018on abaissé leur propre record dejeroyait personnellement qu'il en 1938 alors que sous bbit Maran-|uvait encore pour quelques annie ville ils jou rent neuf doubles mais | squil a rendu le fameur Pee e .11 jours au lieu 10.ee Reese aux Dodgers.Un dit CONNIE MACK, gérant des |aue BUDDY ROSAR sera un meil- Athletics de Philadelphie, espère leur receveur quand il cessera de ne pas perdre d'argent avec son vouloir aider aux arbitres .Un dit elub, cette saison, cela pour la pre-jaue FRANKIE HAYES et Te mei: mitre fois depuis que son équipe leur receveur dans le baseball.Un remporta le champronnat, il y a dit que ATLEY DOX AID 1 le quelque dir ans.Actuellement, meilleure balle en tire boucha 300.000 personnes ont assisté aux |dans la ligue Américaine tn dt parties et on groit que le total sera que WAIT Ju Pl Horo peut le 500,000, à in de la i \u2026 être eilleur frappeur que + \u201cLE MARDI Jin \u2018 a un Jour KELLER ET LES WILLIAMS chanceux pour les eds de Pine dont on parle tant on 8 que les i i A SDS sont sur le point dire vie nr en effet 7, Lent de times d'accidents ou hen, imple: tiques, gue les Reds ont perdu MEPL dan \u201cslump\u201d.On dit que sept de leurs parties, le mardi.DIZZY DEAN reviendra dan les PAUL DERRINGER \u201c |majeures, sous peu.lund, © à 5 ; Nir en estilancé une partie de 2 coups vir maintenart à sa 15ème victoire.|neuiement pour le Vulsa contre le Seuls les (iants et les Cubs ont|Dallas\u2026.On dit que le Montreal à vaineu deux fois les Reds aveel oq la jolie somme de $7000 pour Derringer ax monticule.Les an- TUT STAINBACK.Aver la die tren clubs, s'ils l'ont fait, n'ont pu: férence du change.cela fait $27 vaincre Derringer plus d'une fois.508 et constitue un facteur deftort BURLEIGH GRIMES, l'ancien de guerre puisque le Canada se pilote du Brooklyn et du Montréal, [trouve & obtenir 825,000 durent qui a été auspendu indéfiniment américain au pass St-Louis\u2026 Cette semaire, il est descendu en tèima place daus l'ali- gnemert au bâton.C\u2019est le plus| bas niveau dans l'histoire de ev joueur dans les majeures.LES LANCEURS, qui sont dans | une série de victoires, aiment mieux | ne a lancer contre les faibles Athletics de Philadelphie.Ain- | si, dimanche dernier, ils ont arré- té la série de 13 victoires consécutives de BUCK NEWSOM des Tigers.Ce sont eux égnlement qui, en 1934, arrétérent la série de 16.victoires de suite de SCHOOLBOY | ! ROWE.LES REDS DE CINCINNATI sont tellement bons que MIKE DE- JAN wa qu encore mériter une place dans l'alignement.Pourtant, 1 est arrivé dans les majeures avee la formidable moyenne de 449 jen 23 parties avec le Chattanoo- \u2018gn.Et avec les Reds, quand il n été au bâton, il a obtenu une moy-\u2018 .enne de 404.LEO DUROCHER a le rréd! pour les œuccès de FREDDY FITZ- SIMMONS, cette saison.Freddy a.maintenant, remporté sa fLu2eéme victoire dans sa carrière et avec 10 victoires, cette saison, dont six de auite, il mène les lanceurs de la Nationale pour la moyenne des parties gagnées et perdues.lu- \u2018rocher, dit-on, est responsable des succès de Fitzaimmons en ce rent iqu'il ne fait lancer celui-ci qu'une ots par semaine.On en ent venu la concluaion, en effet, que c'eni À 4 26 ONCTS 40 40 ONCES 00.PL LES our LINE SOYEL FORT $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURDATURES, NERVOSITE FATIGUE HABITUELLE BPUISEMENT MANOUE D\"APPETIY PILULES MO BR BED EEN CR MEDICALE MORO 1560.St.Denis, Moria \u2014\u2014 A t.Etoiles du losange \u2018Ww {LE PETIT JOURNAL, 4 août 1940 \"p:71Y\" DEAN FUT UN DES PLUS FAMEUX LANCEURS DROITIERS Héres de tout le of dane la série Dean est dans les mineures, grands succès furent avec les C baseball, à la suite de ses exploits dans la saison mondiale de 1934, Dean veut bien poser avec le grand comédien Will Rogers.en avan:, madame Dizzy Dean.Paul Dean.ve PA LA FAMIITE DEAN: en arrière, Éizxy Flmer et Paul, des frères: Papa \\.M.Dean et madame La rédaction sportive du C'est l'histoire du fameux du temps passé comme TY MATHEWSON, mais aussi NE MANQUEZ DONC PAS, ETOILES DU LOSANGE Aujourd'hui : \u2018 Dimanche prochain : Tris Speaker * Petit Journal \u201c continue, aujourd'hui, le publication de ses orticles inédits sur les étoiles du losange.lanceur \u201cDizzy\u201d Dean que nous résumons à grands traits dans la présente nous vous parlerons de TRIS SPEAKER, célébre voltigeur de centre.C'est à dire que notre chronique traite non seulement \u201c Home Run \u201c BAKER, TY COBB, CHRIS- des fomeux joueurs actuels comme MEDWICK, CHARLEY ROOT, JOHNNY DEAN, etc.CHAQUE DIMANCHE, DE LIRE EN \u2014\u2014 \"Dizzy Dean édition.Dimanche prochain, des étoiles VANDER MEER, DIZZY UN BREF RESUME A POINT, LES FA BRES JOUEURS DE BASEBALL, DES ITS SAILLANTS DE CELE- ETOILES DU LOSANGE.tFerit specialement pour \u201cLe Petit Journal\u201d, tous droits réservés.) \u2014 défia ses coéquipiers et qui passa son temps à rire de Il est dans les mineures, ou moment ou nous écrivons ces lignes, Il n'en reste pas moins que Jerome Hanne (Dixzy) Deon, fut un des plus grands len- ceurs dans l'histoire du baseball, En outre, il était un type exceptionnel.ll fut eimé.fl fut hai.11 fut excentrique.3 fut égoiste.- C'est dire qu\u2019ie fut un joueur © part, si l'on peut dire, et on pourrait écrire des pages et pages sur chacune te ses Qualités comme sur chacun de tes défauts.Nous nous limite- tons, toutefois, pour aujour- ui, du moins, à ses qualités comme lanceur.Ajoutons encore, toutefois, que Deon fut un héros avec for Cordinals de St.Louis, qu'il de a bum\u2019 ovec les Cubs ; hicago.Il fut un joueur qui se moque des arbitres, qui Be discipline et de tout ce que.ce mot comprenait.Aujourd'hui, comme nous le disons au début, un des plus grands lanceurs droitiers de tous les temps, est rendu dans les mineures après que le Chicago eût demandé inutilement des \u2018\u2019waivers\u2018\u2019 sur lui.Le pluport des omateurs de baseball savaient que la chose se produiroit un jour.On dit partout que le lanceur pour lequel les Cubs de Chicago payèrent $185,000 a terminé sa carrière dons les mojeures avec ce club.Le baseball se souviendre longtemps, toutefois, du fameux Dean.|i n'y a pas des Dean tous les jours, en effet, ni même toutes les générations.Dean fit ses débuts à Oklo- homa et au Texas.C'est de là qu'il fit le sauf dans les majeures.Immédidgement, il fut Une des nombreuses fois ou al fut invité d'honneur.Au cours de la convention des Democrates.en 1936.Diz, journaliste.\u2014 [i n'y a rien qu'il ne tenta pas une sensation.|! devint si célè-; bre qu'il fit souvent parler de J lui en première poge et il devin un grand héros populaire.LE SOMMET, EN 1934 H atteignit son plus haut |sommet comme lanceur, en 1934, lorsqu'il fut grandement \u2018responsable de la lère ploce de la ligue Nationale occupée !par son club des Cards de St.\u2018Louis.Dans la série mondiale, ll remporta deux victoires pour lson club qui gagna le cham- |pionnat sur le Detroit.Cette \u2018saison ià, Dean gagna 30 parties et n'en perdit que 7.LES PLUS HAUTS SALAIRES I! commanda les plus hauts salaires dans le baseball & cause de sa valeur et à couse de sa qualité d'attraction.L'an dernier, il retira 520,000 et ne gagna que 6 parties.En 1940, il parvint à décrocher un salaire de $10,000 alors que l'on savait qu'il était fini.LE SURNOM DE \"DIZZY\" Dean reçut son surnom de \u2018Dizzy d'un instructeur des White Sox de Chicago.Cet instructeur avoit vu Deon retirer au bôton la plupart des White Sox, dans une partie x Courses du soir a Adamsville \u2014\u2014\u2014 Samedi soir, A Adamsville, P.Q., ont eu lieu des courses du soir.11 s'agit de la seule iste au Canada équipée avec es réflecteurs.Le propriétaire est le populaire aports- man J.-0.Ostiguy.Adams- ville est à 52 milles de Montréal vis Farnham ou Granby.mais pendant qu'il fut dans les majeures, il fit parler de fui comme ards de St.Louis, surtout, en 1934, \u2014 Un \u201ccitron\u201d de Bras malade.\u2014 |i espére revenir.En difficultes, en 1937, alors qu'il fut suspendu pour remarques désobligeantes à l'égard d'officiers du baseball.Record compl 6 piode, 3 pouces et 3-4.Poide, 189 livres.Année Ciub p M.185,000 avec les sun.\u2014 Ses plus ubs de Chicago.\u2014 La fin du voyage.La carrière de Dizzy s'est terminée avec les Cube de Chicago.A-t-il quitté le monticule des majeures pour la dernière fois?et de Jerome (DIZZY) DEAN Ne & Heldenvifle, Okla.lo 16 janvier 1911.Frappe à droite.Lance a droite Taille, Ligue A - .1550 Bt.-Jeseph wi.17 217 37 $ EL Et] 77 204 Le 1930 Houston T.L.14 3 \u2019 400 » \u201c \u20ac@ Le 1936 St.Lesis NL 1 » 1 ® 1.060 b 3 3 1.00 1921 Mouston TL s 304 2 16 722 303 se 216 149 19328 Bt.-lesis N.L.6 286 38 15 55 191 182 288 3.20 1988 St-Louis NL \u201cow Mm 26 16 826 199 sa 279 LM 1824 St.-Losis NL se 31 3 : 511 198 :s 288 265 19356 St-Lonis N.L.w 11 as 12 .7e¢ 182 32 36 Lit 1936 Be-Louis NL an ns 24 19 649 195 ss 3160 317 1987 Se.-Louis NL.27 197 13 1e ss 120 33 206 2.70 1928 Chicago NL 13 75 7 1.815 22 .« 1.40 1929 t'hicage N.L.19 \u201d\" ° 4 800 27 17 99 3.38 (Totaux dans les majeures! 205 2907 34?\u201d 136 #37 1647 48 SERIES MONDIALES Année Club Ligue P ML < P.Mey.Rash.BB.Ca 1980 St.-louis NL 3 2e 2 1 eT 17 s 10 1938 Chic-ge NL 2 fo + J 2 1 8 Totaus s 36 2 : 30 19 \u2018 28 d'exhibition, au printemps de 1930, et il s'était mis à dire que \u201cce jeune homme rend les frappeurs \u2018\u2019dizzy\u201d.DEBUTS AVEC LE ST.-JOSEPH Né à Lucas, Arkansas, selon un livre de statistiques, et à Holdenville, Okla., selon un autre, Dean fit ses débuts avec le St.-Joseph de la ligue Western.|| gagna 17 parties puis alla au Houston.Après 14 parties avec le Houston, les Cards de St.Louis lui donnèrent un essai.Mais il lui fallait plus d'expérience.Il fut renvoyé à Houston et il gagno là 26 parties pour terminer en tête des lanceurs du circuit.AVEC LES CARDS ,Ç A sa première saison ovec: les Cards, Dean gagna |8 parties, || suivit, l'année suivante, ! avec 20, puis avec 30, 28, 24 ot 13.Avec les Cubs de Chica- , Dean gagna 7 parties en 938 et 6, l'an dernier.BRAS MALADE | On s'attendait à un succès | complet.Bi précipita la chute du citron\u2019! de $185,000.Il a loncé aves brio, de temps a autre, mais presque toujours, on a dû le retirer du monticule.NON DECOURAGE Dean est, aujourd'hui, dons les mineures mais il n'est pas découragé, loin de là.|! ne l'a jamais été, de fait, et il espère revenir dans les majeures.Qui ét AL, a STADIUM DIMANCHE 4 AOÛT TORONTO vs ROYAL C'est son bras malode qui 2 parties à 2 hrs. 54 LE PETIT JOURNAË, À coût 19401} *#R LE SYRACUSE REUSSIT à Le Montréal semblait sûr de la victoire à le 9ème avec 3 points d'avance, mois la foiblesse de Porter et les coups de Hartje et Deal, deux ex-Royaux, furent fatais.fait encore égoliser.\u2014 Circuit de Ripple.\u2014 3 erreurs de Hoos.HERRING RESPONSABLE DE LA DEFAITE PAR UN BUT SUR BALLES AVEC LES BUTS REMPLIS STADE DELORIMIER, 3.(Par (il direct?Après un duel contesté de douse manches, le lanceur Bill Herring & accordé un but sur halles au voltigeur Roy Joknson alors que tes, buts étaient remplis pour forcer un point et donner la victoire aux Chiefs de Syracuse sur le Royal par le score de 6 à 5 dans la dernié- re partie de leur serie.Red Juelich avait commence la manche en obtenant un but sur halles et il avanca au deuxième sur le \u201cbunt\u201d de Mcleod a Herring.| Celui-ci lança au deuxième, mais il était trop tard et les deux cou-\u2018 reurs furent sauf.Îls avancèrent sur un autre sacrifice.par Hinekle et les buts furent remplis alors que Leip fut saul sur l'erreur du, troisieme-but.Bert Haas.sm troisième de la partie et sa deuxième dans les manches «upplémentaires.! C'est alors que Johnson reçut son victoire aux Chiefs.; Herring termina bien la manche cependant en retirant Taylor et Rottarini au bâton.Il enregistra cing retraits au bâton durant les\u2018 trois manches qu'il fut au menticule et n'accorda aucun coup sûr.; Malheureusement.il fut débite de ln défaite, sa Zeme de la saison dans l'uniforme du Montreal.Le lanceur Hinchle.qui alla remplacer Rambert, le lanceur débutant des Chiefs, à la neuvième manche, à été crédité de la victoire.Il afficha unc magnifique tenue au monticule.n'accordant aucun coup sor durant les trois dernières manches.but sur balles pour donner la Les Chiefs s'etaient rallies à le neuvieme @ manche pour reprendre an handicap de \u2014_\u2014\u2014_\u2014 - SYRACUSE ints et prendre sme AB.P CS R A Leip 26 s 1 0 30 4 Johnson \u2018« 4 2 1 #4 0 Longacre % 4 0 2 1 0 Tavlor.cg 2.1 0 3 9 Hssson.1b : 6 0 10 2 Pits rin.3 0 ° 3 0 rtje.r 1b s : 30 6 0 Macon lui secceda Dea! cd 6 o 2 2 1 e fit pas mieux et Juelieh, 35 «1 1 1 1 à Hertse + McLeod ac s o 0 4 4 Rambe:: | + 0 o 0 4 place a Rachenok.que mit (in 6 la e 3 ne H:ackie | : 0 0 @ 9 BEL EXPLOIT DE STALLER Too «6 6 9 1% 16 ; MONTREAL treurge Staller.qui a donne une victoire \u201c an Montreal vendredi voir Mr pdateadbp 31% de circuit em temps spperizm.se signale 335 60 3 encore en egslant le cere.m 5 1 3 $ 3 Avec deux hommes de retirés et Gilbert m 50123 a um but sur belles, Je 62 + 0 011 0 M0 50103 ni 41 032 le point egalisatenr.Sen coup fut frappe ¥ 400180 avec force ot fe dalle fut arrétee par les ww : 08600 fiers au-dessus de la clôture entre low 33 0060 ehomps centre et droit.Î| menrat en tem .ms 0090090 tant de voler le marbre.% :0000 Les Chiefs araient comple leur pre \u20ac so0 mier point des le debut de la partie sur ; c des simples de Johnson.Lomgacre of Hart.Totarx \u201cs» se.mais le Roysl exsla le scare a Iu troivie < Foipps po Ha a 9 me foruque Charlie (olbert cogna um deu Frappe x .0 Re & 13 Mie be pour compter ensuite sue be simple de SOMMAIRE Sentier Fen Deo Hear 1 Pownie romp.Mentreal pri ome 5 de Hartie 3 Mtaie.> deur points « Ja Gros R: Dru.2 Jolin Deus.ln deus pointe sur A bu: Gr he Dra Trme-buss Staller sacrifice et des simales par Gilbert ef Cirrui: Rupp Buly 10.65.Hell, Haas taller.ter.Meleod, Hinekie butt Syracuse 14 et Mile Francoise Ls Olc:abr, Jones et 36 10\u2018 DÉUXIEME PARTIE | ~~ {BALTIMORE Watt el | Mme * Watt donne une vraie leçon à | Lewis Dutt.\u2014 Mme Bolté I'emporte sur sa compagne de doubles, Mlle Froncoise Lacasse.Laird Wait.le joueur de tennis Ne.| du Canada.et gagnant de la coupe Montréal, l'an dernier, à brll-\u2018 lamment défendu son titre, samedi après-midi.sur les courts du club Outremont.lorsqu'il a servi à Lewis, Duff.de Mont-Royal.une râclée en : règle.à la finale du tournoi pour ta: coupe Montréal.Duff.finaliste l'an, dernier egalement et qui espérait, bien vaincre Watt celte année, s'est aperçu qu'il avait affaire à meilleur que lui.et en trois sets rapides il dat s'avouer vaincu devant Laird.par , 6-0.6-4.MME BOLTE.VAINQUEUR 1 i ) ; Mme Boité, du club Canadien.classee immédiatement derriere Eleanor Young comme meilleure joueuse du pays.a remporte ta coupe Montréal décernee aux dames.en, battant sa partenaire de doubles.Mile Françoise Lacasse, également du clud Canadien, par 6-4, 6-2.Mme Bolte devient championne de Montréal et succède à Simonne Bernadet qui ne joue pas activement cette saison.MME PORTER-MLLE BOIVIN CHAMPIONMES EN DOUBLES Mme A.R.Porter de Montréal et sa partenaire, Mlle Mariette Hoi- vin de Québec, ont causé une forte surprise en battant l'excellent duo du Canadien composé de Mme Bolté se, à la finale du double pour dames, par 6-4.14-6, 6-4.Ellen deviennent donc les nouvelles championnes de la me- tropole.chain.BASEBALL: {entraineur du Royal.ct ancien entraineur des Marvon-, vecu ra pes LIGUE INTERNATIONALE BALTIMORE 019 210 200\u2014 6 13 2 TORONTO 000 010 000 1 OR 1 Cheélin! et Kracher: McLaugt 18.Mc- Leatr .03 015\u20ac 4 7 0 TORONTO wommo 1 « 0 Hugnes et Ream nd.Walkup et (in JERSEY-CITY 129 001 000- 4 11 0 ROCHESTER 00v 000 010- 1 8 1 Has et EI Lyons.Lillie Schet!.ng V ARK BUFFALO Paced.acm LIGUE NATIONALE CINUINNATI an 101 001 3 8s 0 BOSTON 000 000 100- 1 11 Deringes #1 1 nail Pade et marc en Berre Mul a en 1.- : al RHE en 8 2-1 Hu »} DEUXIEME PARTIF gagnant ; Lanceur : PCINCINSAT on oon on 2 e 2 Parts + de seared.nor comprites Horo Barack oom pa Dw on : : 1 QUES ee -\u2014ee (Sullivan et Be::es LIGUE INTERNATIONALE E h tif Ses 413 002 000 805 2 trrive Neua À a vor rompre: C os spor 1 s Warneke et Owen Hubbel, Dean R - 1 I Line Marinier, clame be hérite Tu Votre rte 1080 nénidonia 105.Lune ner frannine frembiay || RENDEMENT DU ROYAL | iano 118, Han d'Amour 108, Aurel f classe O.: Marcelle Gignac.URS ! pipes: Sweeping Vine 104, re late, ns, classe A ASE, 5400.à récla- aptes bé | LES LANCEURS =) houses mes Ein J c : pe ; v > Pour oar hd re Fears 4: Ale Ml FCs Db Rap Gb Po lp Binna los: (Kiwagoe Mortman BY Seanettc Ma.Wicker 111 63152 60 73 13 8 A lié n-Bunetta 108; Mint Box Ti Titer: classe © Jeannette Mar Forer 86 43 #6 18 8 7 3 of J: WDark Roamer 103: Aure- tinter; classe C.Jeannette Marin as 00 13 3 1 8 2 1 dati sMiuez 103 Leyion 311; 3Pupular Beut cn hauteur, garcons.classe R.rouen 145 82 100 3 97 31 T7 611/bon 110: spore Lesion: Mways \u2018od Marg Gignac; olasse C.' Maurice Pei-|picok 198 68121 & = 3 : 309 Vie Joo.a Lich oi Aimar She lertn, ¢'asse D.: Léon Parent.Macon 33 2¢ % 8 15 1 à » Pate 113.aur en Newteur.filles olewe 4|Henng 208 XBW 1 EG A-Entrée )-0 Fair ot WoP Mone Thérèse : classe B.: een - 2 \u2018000 tetir ty, classe C.Éhérèse Turpin.Cowtt 12 7 % 50100 2 2 \u2014 Le plus grand hebdomadaire français d'Amérique membre de \u201cAudit Berens of Cirenlations\u201d DERNIÈRE HEURE ; SERVICE SPECIAL DU \u201cPETIT JOURNAL\" LE JAPON MANQUE D'ESSENCE POUR SON AVIATION WASHINGTON, 3.\u2014 Le gouvernement japonais s'est formellement objecté aujourd'hui à la loi récemment décrétée gouvernement des Etats-Unis qui interdit les exportations d'essence pour avions.L'ambassadeur du Japon à Washington à présenté une note de protestation aux sous-secrétaire d'Etat M.Summer Wells mais il refusa ensuite de confier aux journalistes ce que contenait cette note.On apprit d'autre part qu\u2019il s'agissait bien de cet embargo et que l'ambassadeur avait agi selon les instructions mêmes de Tokio.LE PEUPLE ROUMAIN, LUI, NE SE SOUMET PAS AUX COMPROMIS DE SON ROI BUCAREST, 3.\u2014 Un mouvement de révolte empécherait te ouvernement roumain de se soumettre aux désirs de l'axe Rome- Bertin en cédant d'autres territoires à la Bulgarie et à la Hongrie.En effet, un document, portant les signatures de nombreux chefs politiques, cireulait aujourd'hui dans la capitale roumaine.Ce document est une sorte de pétition que l'on présentera aux autorités dès qu'elle sera signée par les hauts personnages qui l'approuvent; il affirme entre auires choses que si le Roumanie consent à ne dépouiller au profit des contrées voisines, il n'y aura plux aucune garantie de paix dans les Balkans.L'AMBASSADEUR SE REND EN TURQUIE SOFIA, 8.\u2014 L'ambassadeur allemand en Turquie est arrivé, aujourd'hui, dans le capitale bulgare.L'ambassadeur est en route pour Ankara; il reprendra son voyage demain matin.LE JAPON PROTESTE LONDRES, 3.\u2014 De l'ambassade japonaise, à Londres, on apprenait ce matin que le gouvernement japonais avait sévèrement protesté contre l'arrestation d'influents Japonais en Angleterre et dans l'Empire britannique.UN AXE TOKIO-BERLIN ?TOKIO, 3.\u2014 Un important journal de Tokio écrit aujourd'hui que le nouveau gouvernement japonais dirigé par le prince Konoyé étudie la possibilité d'envoyer un ambassadeur japonais à Berlin.Le Japon pourrait ainsi établir son entente avec l'Allemagne sur une base solide et durable.NOUVELLES SPORTIVES: Le Royal perd à la 12ème manche -\u2014-\u2014-\u2014\u2014 (Voir page 34) = oe 0 me ee = eo \u2014 \u2014 = Wait et Mme Bolté champions de Montréal \u2014\u2014 em \u2014\u2014 «Voir page 34) \u2014 \u2014 = = = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Le vainqueur de Robert-Cox opposé à Dempsey | -\u2014\u2014-\u2014- = 1 Voir page 0) \u2014 \u2014- -\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u20140 a Les arbitres et le baseball nocturne a em mm (Voir page 48) \u2014 \u2014 = w= on \u2014 = oo \u2014 - La grande étoile du losange ee ____ Dizzy\" Dean .Il faut deux ans pour fabriquer un bâton de baseball \u2014œ\u2014\u2014\u2014e\u2014v\u2014=s\u2014\u2014 (Voir page 52) \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Les statistiques de l'Internationale ot \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 (Voir page 53233 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 = co cm \u2014 \u2014 \u20ac Les noirs bientôt dans le baseball organisé om a om 0 w= om mm mm (Voir page 55: \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-_\u2014_ \u2014 La tenue du Royal et ses chances pour les éliminatoires \u2014\u2014\u2014 == am ow am wm (Vor Page 55) \u2014 an am on 2 on om a0 om an LE PETIT ¥JOURNAL Au Service MONTREAL, 4 AOUT 1940 4 Section sportive 10 PAGES \u2014 40 à 55 \u2014d SOLDATS ITALIENS PRISONNIERS DE GUERRE > = mms 2 ue Caen en MET i Voici quelques prisonniers italiens conduits à un camp de concentration britannique, quelque part sur le frontière de la Libye.De nombreux Æficiers du Duce ne sont aperçu que les soldats anglais ont plus de résistance que les malheureux Ethiopiens! RATERNISENT as - \u2014~Xoiel quelques marins australiens et français admirant les rues de Londres.Dans quelques jo: ils combattront côte à côte pour repousser l'envahisseur nazi.at 2 000 ILS DISCUTENT DE LA CONSCRIPTION v 4 te n ARP Trois membres du Comité des Affaires militaires des Etats-Unis, discutent, à Washington, du bill américain de la conscription, le premier en temps de paix.On voit ici, de gauche à droite, Norma Thomas, socialists, gai prétend que ce bill est une mesure totalitaire, Andrew May, président du Comité, et le maire LaGuardia, de New-York, qui eut d'avis que c\u2019est le seul moyen d'empêcher lea Etats-Unis d'entrer en guerre."]