Le petit journal, 10 novembre 1940, dimanche 10 novembre 1940

[" n sous-marin fra LE PETIT: Vol.XV -Ne 4 MEMBRE DE FA.B.C.N nçeais sabordé (VOIR PAGE 3) NUAGEUX et FROID a wen LA RAF.EMPECHE TL: (VOIR DEPECHE EN PAGE 3) DE | PARLER R Mme Lucile Tré- JJ panier, 27 em, do- SEE miciliée au no 95 C sill de le Cinquante- troisième avenue, Lachine, © trouvé une mert instante- de, vendredi soir, lorsque \u2018auto ci-dessus s'est écrasée contre un cemion ste- tienneire, près de l'oé de $t-Hubert.Le chauffeur de lo voiture, Ernest Eddie- ford, 31 ems, 1448 avenue 4 4 Une femme tuée, vi chaufeur mourant.Galt, est entre la vie ot la mort à l'hôpitel Notre- Dame.Le camion stationné a été grandement endom- et son propriétaire, J.-C.Gingres, de St-Césaire, a du l'abandonner dens un orege.Le decteur Pierre ébert à ouvert l'enquête du coroner, samodi matin, mais il s'est contenté de à l'identification de le vieti« me; les procédures ve conti- nueront vendredi.Le mori de le victime, M.C.Trépe- nier, \u20ac été rappelé en toute hâte de Québec où il se trouvait en voyage d'affaires.ll ae identifié le corps de son épouse et « décleré qu'il avoit vu se femme pour le dernière fois, mercredi me- tin.(Photo le \u201cPetit Jour- nef\").= \u201cOn sait qu'on a adopté oux | LA PREMIERE RECRUE AUX \u2018ETATS-UNIS S'EST MARIEE Etats-Unis le tirage ou sert pour désigner les premières recrues qui devront foire leur entroînement militaire d\u2019un an.Le premier numéro sorti (158) était celui de Robert Ball, âgé de 21 ans, de Washington.Lorsque Bell opprit la nouvelle, il était en train d'acheter ses meubles, car il devait se marier avec Mile.Virginia Carter.Malgré cele, le jeune homme ne songes pes un instant à retarder son mariage, ot tous deux se sont .épousés vendredi dernier.COMMENTAIRES SUR LA GUERRE PAR FERNAND DENIS (Voir page 24 et 33) Paquebo canadien | en détresse (VOIR PAGE 2) » ere MM Je 2.\" © Le da Nr, \u2014\u2014 \"2 LE PETIT JOURNAL, 10 novembite 19409 # # UN SOUS-MARIN FRANCAIS SE SABORDE AU LARGE DE Se ES .LONDRES, 9.\u2014 Qn a révélé semedi soir\u2019 marin français s'est sabôrdé ou large de l'Afrique française après avoir tenté une attaque sur un .L'unité britannique ayant découvert le submersible, lui langa des grenades.se saborda.On croit savoir que tout l'équipage à été por les marins ongleis.On vient d'apprendre \u2018Poncelet\u2018\u2019, sous-marin de 1ère classe.\u2018Amirauté à démenti les bruits qui veulent que les bât ments de guerre anglais aient ouvert le feu moment où les forces du L'AFRIQUE EQUATORIALE qu'un sous- équatoriale navire britonn e \u201c Le sous-marin remonto à la surface et rescopé qu'il s'ogit du sur Libreville au général de Goulle déborquaient dans depui Le pay maine, le port de New-York où il était à quai du navire est secrets ot ln destination début de la guerre.Les inconnue.@ u bot \u201cQueen Elizabeth,\u201d le plus gros paquebot du monde, quitterait, au cours de 1a se- 3 : is E ordres de Londres sont H y eut vraiment affaque d'un convoi en mer, mais plusieurs navires ont été épargnés LONDRES, 9.\u2014 L'Amirouté soir sur les prétentions allemandes attaqué par un navire de surface ennemi.prétendent avoir nant qu'un certain nombre de navires ont pu'éviter l'attaque.© Ces navires se garderont bien, ce- sendant, d'utiliser leur T.S.F, pour ne les Allemands dust, ines Deux Montréalais ur Jour poston re te dhaia MATS & Londres s'est enfin prononcée somedi K selon lesquelles un convoi britonnique auroit été Bétruit en entier.Le communiqué \u2019n- *Molotovet | glais déclare: \u2018Ainsi qu\u2019on l\u2018ennonçait mardi, un convoi a été su en autre communiqué rapportait , | A LONDRES, 9.(Service spécial % On dit que ce contact entre les que le sous-marin 1\" pad au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 Le spécial dirigeants nazis et un grand chef , oar a mento ot, ie Sa?mse dar de l'élection i ont- 5 e- f« mamis.Un destroyer & uss BUC Atala Bissonnette, tous deux de JAI et l'U.R.S.S.Tié un autre.Montréal, se sont épousée à l'église Plus dans la journée, DNB ê 00seve i On niait, samedi soir, les ru- du Saint-Sacrement, Maiden Lane, avait averti es, Berlinols ils as elon \u201clesquelles six des: Angleterre, alone devaient wattendre ourdhul.| LONDRES, 9.\u2014 Le premier troyers américains, présentement Mile Bissonnette travaillait au- ration importante ministre de d oagieterre a féti- en service dans la Royal Navy, au-|trefois à la légation canadienne A Pour exporter cité samedi les termes cha- hint 616 coulés.La dénégation de|Paris.L'époux est le fils de M.J'OU porter nos Jeureux le poéaident es États PAmirauté est eatégorique.Pierre Beullac.peoux de renard Unis de sa ré-élection \u201cune OTTAWA, 9, (Service apécial au| preuve sans précédent de la foi \u201cPetit Journal\u2019).\u2014 Des négocia-| qu'a en vous le peuple améri- IDENTIFIE, GRACE AU \u201cPETIT JOURNAL\u201d En dernière heure, nous appre- dans une usine mons des autorités de a Morgue \u2018un citoyen de Montréal, M.J.ufmann, 4395, rue, St-Dominique, a identifié le cadavre du pendu qui fut trouvé à ville LaSalle, dans une forêt située à 2 milles de la route.|faite grâce à la diligence d\u2019un Hi s\u2019agit de M.Georges Mendrick, porter du \u201cPetit Journal\u201d et 85 ans, employé comme soudeur ré tem) vo les suicide.L'identification du cadavre a causes qui l'ont poussé Dumoulin, du poste No .Le policier n\u2019a pas hésité à prête Un père et son fils une voiture nôtre journal Vrsque t bi é nous lui avons jé de coopérer gravemen esses at corps était déjà aux, dalles .epuis plus six heures dans un accident [Kidman 2° présente\u201d pour \u2014 l'identifier.Une violente collision, survenue M.Kaufmann est président à l'intersection de la rue jer- brooke et du boulevard Bernard a résulté en blessures graves pour trois automobilistes en visite à Montréal.M.Alcide Landry, 43 ans, son fils Jean-Marie, 11 ans, ont été gravement blessés au cours de la collision survenue entre l\u2019auto dans laquelle ils étaient passagers et une autre voiture conduite par Frank Loiselle, 2324 rue de Vil- iers.En outre des Landry, qui demeurent 8t-Etienne-des-Grès, deux autres personnes ont été conduites à 1h pital Notre-Dame et etal Co., au mo de Bullion.lundi.(Voir autres page 5).Majorité de Roosevelt: 4,500,000 les dernières compilatioi présidentielle.de mardi dernier.ment tout près de 50,000, de 45,647,117 votes.Les chiffres donnent Roosevelt 26, Malcolm Landry, chauffeur et propriétaire de Vauto de St-Etienne et M.Gaston au Frank q aussi à la coopération qu eapitaine propriétaire de l'Ontario Scrap & de la rue L'enquête aura lieu, détails WASHINGTON, 9.\u2014 D'après 48,288, 481 électeurs ont voté à l'élection comptage final donnera probe t- panaées pour des contusions et des on, alors que le total de 1936 était ions.Ce sont MM.derniers président ,361,762 votes et à de Valleyfield.Le Canada.malheureux travaillait depuis long- à Valleyfield, mais on igno- au été re- et Le Buisson, 19 ans, à 87 dej Willkie 21,976,719, pour envi 90 bE tie Mid vr Soe Je iE ey 3 it une ma, \u2018en \" | pax en danger, doc votes pour le président \u2019 Raids de peu d'importance sur Londres velles japonaise Domei « reçu sa- Ci - B li medi un rap ig disant que le luxueu: e-Ca- iano a er in padien, 1 ress of Japan\u201d, 26,- \u2014\u2014 082 tonnes, aurait été attaqué par des autorités nazies et Nouveau paquebot canadien bombardé ef on défresse LONDRES, 9.\u2014 Les avions NEW-YORK, 9, (Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Un eor- allemands sont arrivés plus tôt |respondant du jourm \u201cNichi-Nichi® rapporte que le paquebot \u2019Em- d'habitude, samedi soir, au- press of Japan\u201d, du Pacifique Canadien, à un appel de détresse asus de Londres, après une disant qu'il était nttaqué par des bombardiers au large de la côte ouest journée d'activité où ils |de l'Irlande.Les bureaux de New-York du Pacifique-Cenadien ont dé- irent 5 de leurs ils.|claré qu'ils n'avaient rien appris a co su \u2018Aucun avion de la RAP.na NDRES, 9 (Service spécial au \u201cPetit Jeurna!\u201d).\u2014 En annon- été porté durant la |çant dans un comm que plusieurs navires avaient échappé sux attaques d'un vaisseau aflemand, l'Amirauté à qu'aucun rapport Les attaques nocturmes n'ont a pas été particulièrement lourdes.Japan\u201d ait été attaquée par NEW-YORK, 9.\u2014 Le bureau de New-York de l'agence de nou- des bombardiers et serait actuellement en détresse à environ milles des côtes d'Irlande.(C\u2019est rer Churchill heureux BERLIN, 9.\u2014 Sur l\u2019invitation pour lui rendre la visite que leur faisait dernièrement Von Ribbentrop, Molotov et Ciano, se rendront à rlin.De soures autorisée à la Wilhemstras- cain .\u2014 \u2018Le résultat Je plus direct de cette élection, lars M.Churchill, c'est que l'aide américains nous parviendra désormais à un rythme accéléré.Cette élection constitue pour l\u2019Angleterre le plus beaux des messages d'espoir.5000 ITALIENS FAIT PRISONNIERS ATHENES, 9, \u2014 À la fin de la deuxième semaine de guerre en Grèce, les intrépides défenseurs de le nation hellénique ont capturé 5,000 prisonniers italiens, appre- nait-on dans les milieux sutorisés tions seront entamées bientôt avec le département d'Etat de Washington au sujet des importations américaines pelleteries et de peaux de renards argentés et noirs du Pierre Laval va à Rome VICHY, 9.\u2014Le gouvernement de Vichy vient d'envoyer le ministre Pierre Laval à Rome, en \u201cmission inle\u201d, Laval sert toujours d'intermédisire entre le uvernement français et les ictateurs.- d'Athènes.DES USINES FAMEUSES SONT LA PROIE DES FLAMMES À MILAN ET À TURIN LONDRES, 9.\u2014 Quand les bom-, Là également, les dégâts seraient bardiers britanniques ont survo considérables.la région industrielle de Turin, a! précisé le ministère de l'Air dans! un communiqué publié samedi soir, | 1 des bombes incendisires de lourd calibre atteignirent un large pavillon\u2018des usines d'armements Fiat.Pendant plus d'une heure et demie\u2019 les aviateurs anglais revinrent ia charge et quand ils quittèrent.l'endrgit une gra e de la fameuse fabrique n\u2019était qu'un brasier.On Troit savoir que les établissements où l'on fabrique des avions ont été les plus endommagés.| A Milan, l'objectif principal que es Anglais prirent eible consista surfout en Yerine de câbles | Di | LujiMal| Mal Jo [Vai Sa 112 ne = 118;19.20/21/22:23 25/26/27/28/29/30 ne lui était parvenu au sujet de la nouvelle v des bombardiers nazis.t que Empress of à peu près l'endroit où fut récemment coulé un autre super-paque- bot canadien, \u201cl\u2019Empress Pris paquebot japonais, le tain\u201d).C'est un \u201cFushimi Maru\u201d, qui aurait inter- cents le message de S.0.8.de \u201cEmpress of Japan\u201d.Construit en 1930, le paquebot canadien mesurait 644 pi de long.Il avait été réquisitionné dès ie début de la guerre et servait au transport de troupes.Automobilistes en détresse, dans une tempôte de neige CALGARY, Alberta, 9.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 14 automobilistes sont en panne dans d'épais bancs de neige, à mi-chemin entre Golden et Revelstoke, Co- lombie- laise, à la suite d'une tempête.lice a appris wi qu\u2019ils sont en détresse.Les chasse- neige de la Colombie et un upe de sauveteurs à pied partis Gulden s'efforcent de traverser les bancs de neige pour leur apporter des vivres, des couvertures et leur donner tous les soins requis.pe s15ème jour de l'année ASième jour de guerre.FETE DU JOUR SAINT JUST romain, SAINTE NYMPHE vi de Palerme, morte on Tos- eane {Ve nibale).TEMPERATURE Tempe probable à Montréal: Nuageux et froid.Nord-ouest du Québre of Ise Bt : Nuageux et froid.Bas du fleuve: Nue- et d'accessoires électriques Pirelli! i 3 > * Wo eme \u201cEnrégistré air disque\u201d! + \u20ac discours de Hitler: des vantardises, des menaces et des tartufferies.\"Ni le Canada ni I'Australie ne font grand ghose\u2019\u2019.\u2014 \"L'honnête Allemagne a toujours été trompée\u2018.\u2014 \"Je suis avant tout un homme pacifique\u201d.\u2014 \u2018\u2019Je suis I'envoyé de Dieu, le plus grand homme dans l\u2019histoire de l'Allemagne\u201d.LES ETATS-UNIS INOFFENSIFS.\\ Voici un résumé des torts de leur coté.L'EFFORT CANADIEN \u2014 \u201cLes efforts ie guerre du Canada le ampleur qu'il a faliu l'arrêter, | et de l\u2019Austraile ne valent pas la peine qu'on en parle.L'Angleterre ne tirera jamais :le ce côté une aide efficace.\u201cLes Etats-Unis discutent de pro- Jets colossaux ci produisent peu .Au- | cun pays ne pourra jamais atteindre la production militaire de l'Alle- | magne.Elle est insurpassable, surtout ; depuis que Hitler dispose des usines de l'Europe entière.VANTARDISES \u201cAucune coalition ne pourra jamais abattre :e Reich.L'armée allemande est actuellement insurpassable et s'améliore encore sans cesse.Au signal donné, rien ne résistera sur son passage.LE BLOCUS ANGLAIS \u201cLe blocus anglais n'a donné au- eun résultat Les pertes allemandes depuis In guerre, en matériel et en hommes, ont été comparativemeut minimes: moins de la moitié de cei- les de la guerre de 1870.\u201cLes réserves en hommes et en matériel de routes sortes sont innombrables.La production a, en Sous la pluie de bombes, le banquet du lord-maire se célèbre avec splendeur LONDRES, 9.\u2014 La tradition veut que l\u2019on offre un somptueux banquet à chaque nouveau lord- maire de Londres, Ce banquet doit être célébré le neuf novem- re.Des avions nazis bombardaient Londres samedi.Mais le banquet eut lieu avec splendeur tout comme si rien n'était.Pendant qu\u2019au dehors les sirènes hurlajent et que chacun cou- Tait se cacher, pendant que les sapeurs-volontaires s\u2019affairaient autour des entonnoirs creusés par les bombes, le lord-maire et les invités dégustaient les huîtres traditionnelles et les vins choisit, dans un décor somptueux de fleurs et de vaisselle d\u2019or.Tout le long du banquet \u2014 et du bom- Bardement \u2014 un orchestre joun de vieux airs anglais.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 Les troupes de De Goulle se lancent à l'attaque, eu Gabon \u2014 VICHY, France, 9.(Service Spécial an \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Le gouvernement Pétain- Laval a admis ce soir que les troupes du général Charles De Gau le chef des Français libres, avaien effectué un débarquement près «e Libreville, au Gabon, Kfrique équatoriale francaise, et lan- suient déjà de furieux combats, - Le débarquement a réussi À l'appui de petite navires la flotte anglaise qui, depuis pl rs jours, se tenaient le long de la côte du Gabon.Les sutori.disent que les communieations \u2018ea ont EY principales déclarations que fit Hit- der dans son discours prononcé devant un disque de phonographe, à Munich.Hitler vonta, selon son habitude, la grandeur du peuple allemand et la sienne, se moqua des efforts de l'Angleterre, ridiculisa les préparatifs des Etats-Unis, fit des menaces générales et déclara que ses ennemis avaient tous les + territoire français, au sud de|.Imonde extérieur NF mer?certains domaines, atteint une iel- faute de piace d\u2019emmagasinage.PATIGUES D'ETRE DUPES \u201cLes Allemands sont avant tout un peuple pacifique C'est parce qu'ils n'étaient pas prêts que, forcés de faire la guerre, ils ont été vaincus en 1914.\u201cCe ne fut, d'ailleurs, pas une défaite mais une traîtrise.Le peuple allemand s'était flé à la parole donnée par le président des Etats-Unis et ils ont été incignement dupés.La@- leçon a porté: les Allemands ne se laisseront plus jamais duper.HITLER PACIFIQUE \u201cJ'étais prêt à désarmer.J'ai tou- Jours voulu la paix.L'Angleterre et ses Alliés n'ont pas voulu.Ils voulaient abattre l'Allemagne qui redevenait trop forte.Puisqu\u2019il fallait se battre, je me suis mis au travail et édifié l'armée \u2018a plus puissante du monde.LES JUIPS ANGLAIS \u201cCe sont les Anglais qui voulaient absolument Ja guerre.Churchill et les Juifs.II ne faut pas confondre Hitler n'a pas pu parler avec cette fougue devant une foule.mais devant un disque de phonographe! W2 ALE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 À La R.A.F.le fait taire HITLER DANS SA TAVERNE A FAILLI DE NOUVEAU ETRE VICTIME DE BOMBES La compagnie du canal de Suez se débarrasse de son personnel italien ROME, 9.\u2014 Les milieux militaires d'être informés que dès la déclaration de guerre de l\u2019Italie, le personnel italien de la compagnie de Suez a été interné dans un camp de concentration de l'Afrique orientale.Les Italiens étaient au nombre de 60 dans la compagnie du canal de Suez.Il y a un an, Hitler faillit périr par la bombe d'un assassin allemand.\u2014 Cette fois, les bombes venaient du ciel et avaient été faites en Angleterre, \u2014 LONDRES, 9.\u2014 Un an après 14 minutes avant le discours et la tentative d\u2019assassinat faite dura plus d\u2019une heure.contre lui dans la taverne de Les Cromwell Buergerbrau, Hitler a de nouveau entendu détonner des bom- sont séparés bes.C'était encore dans une taverne, celle de Loewenbrau, à Munich.Mais cette fois c: n\u2019était s une bombe de fabrication al- emande: c'étaient des aviateurs anglais qui \u201carrosajent\u201d la taverne où Hitler devait parler.(C'est pourquoi le discours de Hitler ne fut pas radiodiffusé tel qu\u2019il était stipulé).Ce bombardement, spécialement destiné Hitler, avait pour .but de ven les tentatives fai- | tes contre les souverains anglais à Buckingham.Ce fut avec effervescence que les pilotes anglais apprirent qu\u2019on allait bombarder Berlin pendant le discours de Hitler, Chacun voulait en être.Les pilotes choisis ne se tenaient pas de joie.Le bombardement commença Mme Cromwell (Doris Duke), riche héritiére qui est en route, avec sa servante, pour Honolulu, a confirmé avant de s\u2019embarquer à San Pedro, Californie, qu'elle était \u201cdéfinitivement sé- italiens viennent les gouvernants de l'Angleterre avec le peuple.Celui-ci est indigneuent trompé par les Juifs.Les Juifs sont une nation exécrable, malhonnêt: et répugnante.DIEU HITLER \u201cHitler est le plus grand chef que le peuple allemand ait jamais eu.Jamais un chef allemand n\u2019a eu une autorité èt un pouvoir comparables aux siens.I est persuadé que le Providence l'a spécialement conduit et protégé pour mener les Allemands À la tête du monde.les ministres le texte de ce message: \u201cLa Grande-Bre jours été l'ennemie amie des op plus on lui e ne a fou ea tyrans et imés.Une fois de mande de secourir MESSAGE de L'EMPIRE & L\u2019ARMISTICE| :: LONDRES, 9.\u2014- À l'occasion de l'anniversaire de l\u2019Armistice, lundi, britanniques de la Marine, de la Guerre et de l'Air jiront un message important.Voici Photo très rare de Pimpératrice du Japon de 11 ont très \u2018un photographe de journs! puisse avoir la permission de croquer l'impératrice du Japon.On la voit iei écontant teld-maréchal-prince Kanin lern de RECA Tee tbsp GT 4 = \u2019 le genre humairi.Elle ne déposera les armes qu\u2019une fois qu'elle aura terrassé l\u2019agresseur qui, pour la deuxième fois, monde, J.maîtres de votre destinée, c\u2019est de vous que dépend le sort de lEm- pire\u201d.arée\u201d de son mari, James H.- Cromwell, ex-ministre des Etats-Unis au Canada.Elle dit qu'elle n\u2019a pas vu son mari depuis cing mois, qu'elle n'a encore aucun projet d'avenir et qu\u2019elle ne sait pas si elle demeurera longtemps à son palais d\u2019Honolulu.Elle trouve \u201ctrès regrettable\u201d la défAite de son mari à l'élection sénatoriale du New.Jersey.veut dominer le eunes gens, vous êtes les \u2014 aie es DERNIÈRE HEURE d= SERVICE SPECIAL DU \u201cPETIT JOURNAL\" Les Italiens pensaient entrer dans la Grèce comme dans du beurre! , ATHENES, 9.\u2014 Des prisonniers italiens interrogés, décla- ræient que leurs chefs les avaient assurés qu'ils avaient un droit de passate en Grèce, c\u2019est pourquoi le découragement s'est emparé \u2019eûx devant une résistance aussi farbuche.TT Ow La R.A.F.bombarde encore Brindisi LE CAIRE, 9.\u2014 Les bombardiers britanniques à longs rayons d'action sont revenus sur l'importante base italienne de Brindisi.La communiqué de samedi soir qui souligne cette attaque ajoute que les aviateurs anglais allumèrent des incendies qu'on pouvait voir à 40 milles des objectifs bombardés.Un puissant tir de barrage s\u2019éleva, mais les avions britanniques avaient déjà accompK Teur tâche et revenaient intacte à leur base.wr of * ~\u2014\u2014 I! grêle sur le front grec ATHENES, 9.\u2014 Une violente tempête de grêle à entravé les activités de pari et d'autre en Grèce.A quatre samedi après-midi, les appareils italiens ne n'étaient montrés en aucun point dans le ciel hellénique.LA MOBILISATION SE POURSUIT On évalue maintenant à 506,000 le nombre de soldats grecs qui attendent l\u2019ennemi de pied ferme.x x Les Allemands évacuent la Grèce SALONIQUE, Grèce, 9, (Service spécial zu \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les autorités allemandes locales ont recommandé aujourd'hui à tous lens sujets allemands de quitter la Grèce.æ * La Yougoslavie renforce sc frontière BELGRADE, §.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Le gouvernement de la Yougosiavie a pris des mesures ce noir pour fenforrar let auienses militaires dans le sud du pays.On a sn a NT Een pouvant servis de routes eux vai de transport militaire outre l\u2019Albarie, our mains des Italices, & ° le de Salenique, Gries.7 0° : Pama \u2014 .A 7 , - H a.rT pT n0DR SI 10e TE re Les fameux Centaures italiens! tombent dans le piège grec Parachutistes italiens-au secours de la division encerclée , BELGRADE, 9.\u2014 De nombreux avions italiens auraient survolé les régions du Pinde, où une division italienne est encerclée et menace d'une heure à l\u2018autre de tomber aux mains des Grecs, et y auraient laissé tomber des parachutistes, Des quantités de vivres auraient égolement été lancées du haut des airs.! ATHENES, 9.\u2014 Cette fameuse | Pinde, division des \u201cCentaures\u201d, Po; aventurée sur des territoires lnis- de Mussolini, serait à 1a merci des |sés libres à dessein les Grecs.Grecs et encerclée de toutes parts, Le général de la division et tout déclare un communiqué publié sa- [l'état-major serait entre les mains des Grecs.Les soldats, leur retraite coupée, erraient à l'aventure dans les montagnes.Leur reddition complète, dit le communiqué, n'est qu'une affaire d'heures.wr Hogue = Des fins de semaines frop longues à l'Hôtel de ville \u2014\u2014 ; Jour Se con Be l'hôtel de ville un \u2018oi un peu précipité de plusieurs Tonetionnal après s\u2019être imprudemment | res pour la \u201cfin de semaine\u201d, oe- lon l\u2019échevin John Kerry, membre du comité exécutif.: \u201cC\u2019est la deuxième fois que de tels abus se produisent\u201d, déclarait hier M.Kerry à ses collègues dans la salle des caucus.\u201cIl y a quelques semaines, je m'efforcais e me mettre en comm tion avec certains fonctionnaires haut placés.On me répondait: \u201cTI est parti jusqu\u2019à mardi\u201d.Eh bien, la même chose s'est reproduite cette i\u201d.medi.La division italienne, qui comprend 15,000 hommes, choisis parmi meilleurs soldats italiens, aurait été cernée dans les montagnes du Un cultivateur fait baptiser ( WIDE WORLD).son 43e enfant à St-Colomban de Tl M.Pierre \u2019 tom ans, cultivateur : s'est marié trois fois, et vient de faire baptiser son quarau- te-troisième enfant! Voilà une belle preuve de la fécondité de la tionalité canadienne -française.oici la liste de ses ga: et filles nous avons divisée en trois une pour chaque mariage.PREMIER MARIAGE En mai 1889, M.Lepage épousait Millie Délima Campesu, de Montréal, lui donna huit enfants; le pire ne se souvient que de six noms; ce sont: Délima, née en 1892; Joséphine-Laurenza, 18- 93; Pie ean, 1896; Joseph, 1898; Ulric-Antonio, 1900; Josephs 1903.LURE AACE, | , HM.Leps Montréal Mile Parmélia Briers ui donna les enfants suivants: a, 1906; Lucienne, 1907; h-Lucien, 1908; Laurentien- pe, 1909; Jeanne, 1910; Marie~ Blanche, 1911; Laurette, 1912; vonne, 1214; Albert, 1915; Ps- triek-Armand, 1916 \u2018et Henri, TROISIEME MARIAGE En 1919, M.Lepage épousait, en troisième à Saint-Colom- ban, Mile Rose-Emms Francoeur, une jeune Gaspésienne.Voici les enfants nés de cette union: Tr, 1920; Louis, 1922; Laurentine, 1923; Arthur 1924; Epul, 1925; Jeanne 1925; Colette \u2018et Yvette, 1927; Raymond, 1928; 1930; Fernand et Marianne, 1933; Denis, 1935; Denise, 1936; André il let Monique, 1937; Bernard, 1939, et enfin, Thérèse, 1940.Cette énumération contient 35 noms seulement, M.Lepage affirme que sa première épouse lui & donné huit enfants, sa deuxième, quatorze, et sa troisième, vingt et un.Le brave cultivateur ne peut se rappeler les noms des huits autres qui sont morts en très bas âge ou lors de l'épidémie de grippe espagnole.\u2014 MM.Godbout et Duplessis dans Mégantic QUEBEC, 9.\u2014 M.Adélard God- bout parlera ce soir au Lae Noir et demain après-midi à Thetford les Mines, en faveur du candidat libéral de Mégantic, M.Olivier.Le premier ministre sera accompagné de M.Edgar Rochette.M.Maurice Duplessis viendra rochai- dredi, jegds, dans di , au I stricts 1 et 7 So Rr grou es ri 2 dans le comté la semaine perl lera à Plessisvil et Suner reçoit Hoare MADRID, 9\u2014Sir Samuel Hoa- ur Affaires étrangères, Suner, dant \u2019 Unis Jacques, ! même.ze a de Grande.Bre- gne en agne, & \u20acu un en tien avec le ministre espagnol des ue son collègue des Etats.fin de semaine.Voiei que j'ai ap- lé des directeurs de services et \u2018on m\u2019apprend quite ne seront de retour que mardi.\u201d M, Ke opina que les congés étaient déjà assez nombreux à l'Hôtel de ville sans que les employés prennent des fins de de deux ou trois jours.Candidats noirs aux élections municipales Pour la première fois dans les annales municipales, le conseil in- eluera tout probablement un ou deux n lorsque le nouveau conseil 99 membres entrera en fonction au mois de décembre, ap- prenait-on hier à l\u2019Hôtel de ville.L'apparition de représentants noirs au conseil municipal est due au fait que la législature provinciale à fusionné les 35 quartiers municipaux et et me or acon, la population ni réside au sud des voies du Pacifique Canadien et entre la Glen et la rue Windsor, est et elle sera assez forte pour »'élire un représentant nègre, ap- prend-on soures officielle.un autre côté, la présence de femmes au conseil est chose de plus en plus certaine malgré le ait que certains corps publics n'aient pas le moindre désir d'en nommer comme leurs délégués.Il y aura plusieurs femmes qui se it reçu par Franco lui- porteront sur les rangs à l\u2019élection du 9 décembre.id Pour repousscr les Italiens, les soldats grecs ont abandonné Bone.Voici cependant une garde d'honneu régiment d'evzenes à officiels tures of Soldats.grecs en grande tenue d r dont chaque été ph To photogra 0 # jupes et leurs souliers ornés de pom- rte encore l\u2019 alors tait passé on revue des ministre de Jean etazas, b gauche, pre uniforme officiel.Ce maintenant PO) Hope et l\u2019un des prinei chiffres, à New-York, apprête Une délégation prie M.Bousquet d'être candidat \u2014\u2014 Une délégation s'est rendue auprès de x Bousquet, cette semaine, pour prier se porter candidat à la mairie avec l'échevin Dave Rochon, C.A.Landry, C.A.Gascon et Raoul Tré r, les quatre qui ont officiellement annoncé leur candidature.M.Bousquet apprit de la bouche da chef de la délégation qu\u2019il avait toutes les aptitu voulues pour se porter candidat.référant y songer quelques jours, M.Bousquet répondit à la délégation q'il rendrait une ré- nse d\u2019ici une semaine.D'un autre côté les candidatures s\u2019annoncent de plus lus nombreuses.M.Adhémar y- nault, ancien maire, doit rendre une réponse au cours de cette me- maine.Il est aussi question d\u2019un candidat anglais dont on doit bientôt annoncer la candidature.M.Léon Casgrain à Sainte-Thérèse L'organisation libérale annonce que dimanche soir, à Ste-Thérèse i les orateurs à l'assemblée de .Perrier, M.Léon Casgrain, député de Rivière-du-Loup et ministre sans portefeuille, sera un des principaux orateurs.4|M.Duplessis dens y Terrebonne .M.Maurice Duplessis, chef de l\u2019Union Nationale, tiendra deux assemblées dans le comté de Terre- bonne, en fin de semaine, Ce soir, il parlera À Terrebonne, à la salle municipale; l'assemblée commen- À\" |cera à 8 hrs.Dimanche après-midi, il parlera à Saint-Jérôme; cette assemblée aura lieu à l\u2019Aréna, à 2 heures 30.On mange 50,000 pains par année au refuge Meurling Il se mange environ 50,000 Jains par année au Refu Meur ng ! Tel est le renseignement qui émane des soumissions que viennent de demander les autorités municipales pour le pain donné à chaque année à -ceux qui fréquentent le refuge.M.Albert Chevalier, directeur, déclarait hier que ces pains ne sont pas de dimensions 0: mais des pains de trois livres, capables de satisfaire plusieurs personnes à un seul repas.Les soumissions seront seront Jusqu'au 12 novemi Dares de LE care 01 Dare, femme de J.Richard Davis, avocat rayé du Barreau ux personnages à l'enquête sur une loterie de des carottes dans un petit établissement de jus de légumes, à Palm Springs, Californie, a) à son mari.Davis est sous les soins des médecins, souf grave infection de la gorge.partenant rant d\u2019une Assemblés.ae M.Perrier M.Hector Perrier, secrétaire de In province et candidat libéral dans le comté de Terrebonne, tiendra une assemblée, cet après-midi, à 5 heures à Saint-Agricole, et ce soir à Saint-Faustin.Dimanche, après la messe, il parlera à Saint-Janvier.11 y aura aussi d'autres assemblées à Saint- Hippolyte, Brébeuf, Sainte-Mar- guerite, Sainte-Lucié et Sainte phie.Dimanche après-midi, il tiendra une assemblée Sainte-Agathe.Les orateurs seront T.-D.Bouchard, Léon-Mercier Gouin, Henri Groulx et Alexis Caron.Dimanche soir, il tiendra une assemblée à Sainte-Thérèse, et il aura une assemblée du comité Saint Jérôme.Lundi, M.Perrier tiendra deux assemblées, l\u2019une à Mont-Rolland et l'autre à Bainte-Adèle.PS DECES BROSSEAU \u2014 A Montréal, le 9 novembre 1940 à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Joseph Brosseau, épouse de Joseph Brosseau.Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son beau-fils J.-H.Lesage au No 3427 rue DeLorimier à 7 hrs 46, pour se rendre à l'église Immaculée Conception où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUENETTE \u2014 A Montréal, le 9 novembre 1940 à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Ernest Gué- nette, née Simonne Gravel.Les funérailles auront lieu mardi le 12 courant.Le convoi funèbre rtira des Salons Mortuaires nnier Duclos & Bonnier au No 3503 rue Papineau à 8 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Jean Berchmans où le service sera cée lébré à 8,30 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Former cortège au No 6287 DeLorimier et de là à l'église St-Jean Berchmans.LEGAULT \u2014 A Montréal, le 8 novembre 1940 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Valery Legault, époux de Berthe Millette, Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant.Le convoi funèbre rtira des Salons Mortusires nnier Duclos & Bonnier au No * 3503 rue Papineau à 8 hrs 30 pour se rendre à l'église Imma- eulée Conception où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Nei lieu de Ia ppuiture.Parents amis son assister sane autre invitation.y | » tp - CANONS ANTITANKS LA R.A.F.TRANSPORTE DES en GRECE #LE PETIT JOURNAL, TO novembre 1940- 5] Un Moniréalais de 85 ans recoif une leffre de sa -\u2014 LONDRES, 9.\u2014 On a obtenu des précisions au | LA CANEE, 9.\u2014 Un correspon- sujet de l'aide britannique à la Grèce.Des\u2019 avions britanniques, annonce-t-on, ont transporté des canons | de antitanks dans le secteur de Koritza.Ces pièces ayant déjà détruit de nombreux chars d'assaut italiens, les Grecs sont très encouragés par l'aide de la R.A.F.LA R.A.F.GARDE ATHENES L'un des rôles importants qu\u2019as-[avec M.Metaxas, lo président du en plus de cela, l\u2019aviation|conseil des britannique est celui de maintenir dant qui accompagne le contingent de troupes britanniques dans l\u2019ile Crête décrit aujourd\u2019hui le débarquement dans une dépêche ex- péd ée à l'agence Reuters.Les orces aériennes italiennes tentèrent sans succès d'infliger des pertes aux Anglais.Les appareils ennemis survolérent la colline qui entoure le port et visèrent les croiseurs anglais de leurs bombes.Seulement deux soldats ont été légèrement blessés.une patrouille régulière au-dessus d'Athènes.C'est pourquoi l'activité aérienne ennemie à notablement diminué en cetté région.ENTRETIEN DIPLOMATIQUE ATHENES, 9 \u2014 Le ministre des Etats-Unis en Grèce à eu un entretien prolongé, semedi matin, \u2018D\u2019où vient la fortune de Laval?\u201d LONDRES, 9.Un as de guerre francais a demandé à ses compatriotes de France, au- jourd'hui, par le truchement de a B.B.C., de ne se plier la politique déshonorante de Laval.\u201cVous n\u2019allez pas encore courber la tête pour mieux recevoir le coup de hache des Allemands * exhorta le valeureux soldat.\u201cCelui qui vous demande ce sacrifice n'était, avant son entrée dans la politique, ue le fils d\u2019un humble boucher came.Il est, en ce moment, ministre des Affaires étrangères de ia France vaincue.Mais.il est en sus plusieurs fois millionnaire!\u201d \u201cMonsieur Laval veut-il sauver la France, ou bien seulement rescaper sa fortune ?* Les officiers de la Morgue perdus dans un bois avec le cadavre d'un pendu mi-gelé Embarrassés du cadavre rigide d\u2019un pendu, égarés dans un bois touffu et perdus dans des brous- seilles épaisses, les officiers du fourgon le la Morgue ont été forcés de tirer du revolver, samedi midi, afin d'attirer l\u2019attention d\u2019un guide pour les diriger vers la route nationale, à Ville LaSalle.Grâce à la présence d'esprit d\u2019un agent ui les accompagnait, MM.Roland londin, constable attaché à la Cour et Paul Lamarre, chauffeur de la maison Vandelac, ont pu retrouver le fourgon qu\u2019ils avaient laissé à l'intersection du boulevard Monk et de la rue Aqueduc.Mais lorsqu\u2019ils arrivèrent au véhicule, les deux hommes étaient tellement épuisés qu\u2019ils durent prendre souf- le avant de pouvoir glisser le cadavre à l'intérieur du fourgon.UN CRIME DANS LA FORET A 1h.p.m., samedi, M.F.Whyte, officier en charge, recut un appel téléphonique le priant de dépécher le fourgon de la Morgue à l\u2019intersection du boulevard Monk et de la rue Aqueduc.M.Whyte donna les ordres en conséquence et le chauffeur Lamarre partit à toute vitesse en compagnie de l'agent Blondin.En arrivant sur les lieux, on leur apprit que le cadavre d'un homme pendu avait été trouvé dans un bois, à 2 milles de la route.Blondin et son camarade prirent la civière et se dirigèrent à l'intérieur du bois.Ils réussivent à trouver le pendu et le couchèrent sur le brancard.Mais lorsqu'ils tentèrent de retracer leurs pistes, les deux hommes s'aperçurent qu\u2019ils étaient us.Un constable de Ville La- lle s\u2019offrit alors de tirer les deux hommes d'embarras, À l\u2019aide de son revolver, le policier réussit À attirer l\u2019attention de ses confrères et les employés de la Morgue furent bientôt conduits hors de la forêt.Mais les difficultés ne s\u2019arrêtèrent pas là.Il fut impossible de découvrir l'identité de l'homme qui avait cru bon de frimper au faite d\u2019un arbre avant de se laisser tomber dans l'éternité.Le cadavre était suspendu à un fil comme en utilisent les compagnies de téléphone ou d'électricité.Dans les poches du malheureux qui paraît avoir 55 ans, on ne trouva que deux ou trois adresses sur des cartes imprimées: toutes les adresses étaient au nom de: \u201cOntario Scrap & Iron Co.2006, rue DeBullion.\u201d Le Sgt-détective David Pelletier, s'occupe d\u2019éclaircir le mystère.Famille extraordinaire en vacances Canque année, Frederick B.Suite de Chicago, milllonnaire, victime de le poliomyélite C paraly infantile) passe l'hiver en Floride.Cette année, il est parti, comme on le voit, avec sa femme et sa toute jeune fillette, Teresa Marie.Snite doit encore continuer sa vie dans son \u201cpoumon d'acier\u201d.L'enfant, qui n'a que quelques semaines, est en parfaite santé, comme on peut en Jager par sa première nhotographie, vénérable mère de 113 ans! Une vénérable Terreneuvienne, Mme Ellen Carroll, âgée .de 113 ans, vient d'envoyer une lettre à son fils, M.William Carroll, âgé de 85 ans et demeurant à 2229, rue Saint-An- toine, Montréal, pour le féliciter de son quarante-neuvième anniversaire de mariage.Carroll est considérée comme Ia deuxième des femmes les Mme plus âgées au monde.Mère de douze enfants, elle demeure à North iver, baie de la Conception, Terreneuve, et a vécu sous les règnes de Ton rois Jittérentn Lors de leur srorage au Canada en 1938, Leurs ajes e reine d'Angleterre ont tenu à la rencontrer pour lui présenter leurs hommages.Kate vor UN FILS DE 85 ANS DONT LA MERE À 113 ANS! EY A l'âge de 4 ou 5 ans, elle perdit ses parents, puis s\u2019en alla demeurer à la Baie Robert.Malgré son nd âge, il lui est encore possible de coudre et de tricoter sans lunettes.A l\u2019âge de 90 ans, elle décida d'\u2019aller voir sa fille, Alice, qui demeure à Butte, dans le Montana.Elle fit un très heureux voyage et revint toute fraiche et dispose.Il y a deux ans (elle avait alors 111 ans), Mme Carroll prit un taxi et franchit une distance de 56 milles pour adresser la parole à un M.William Carroll, 2229, rue Saint-Antoine, Montréal regardant le portrait de sa mère, me Ellen Carroll, Terrenen- vienne âgée de 113 ans.Celle- ei est la deuxième des femmes les plus âgées du monde, (Photo \u201cPetit Journal\u201d) '® Mme Carroll est née Ie 20 octo- [poste de radio de Saint-Jean.Elle bre 1827 à Saint-Jean, Terreneuve.|attribue sa longévité au fait qu\u2019elle à toujours mené une vie fort ordinaire, sans heurts ni énervement.\u201d L'aîné de ses enfants est M.Jim Carroll, âgé de 87 ans, qui demeure aux Etats-Unis.Son fils de Montréal, M.William Carroll, est le troisième de la famille.Il à pris sa retraite il y à un an et demi, après avoir été à l\u2019emploi de la Ville de Montréal durant trente-cing ans.Son épouse, âgée de 76 ans, est venue d'Irlande alors qu'elle était adolescente.Es ont un fils dans la milice active en Angleterre.BADOGLIO DIRIGE LES ITALIENS, EN ALBANIE ATHENES, 9.\u2014 On a appris ici que le maréchal Pietro Badoglio, chef de l'état-major de l'armée italienne, à assumé le commandement de l'armée italienne en Albanie, parce que les Italiens ne font pas grand progrès contre la résistance des Albanais et des Grecs.Dans l'intervalle, Rome publie des rapports exagérés sur les faibies succès remportés jusqu'ici par les Italiens, notamment per leurs bombardements nériens, alors que les Grecs disent que ces raids n'oni pas eu grand succès et que leurs soldats tennent bon dans les montagnes après avoir repoussé souvent les Italiens et s'être emparé d'une bonne quantité de matériel de guerre italien.On dit que Bitolj, la vilit serbe qui était ia capitale de la Macédoine turque, avant les guerres des Balkans, a été bombardée de nouveau.Henne, Athènes, le commandement l'armée Nalienne on Alas, cause des insuccès italiens, I LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940% Et nos jeunes soldats sont revenus après trente jours d\u2019exer- eices physiques et d\u2019entraînement militaire.À voir les figures réjouies des trou \u201ccivi- Jes\u201d qui envahirent les gares Bonaventure et Moreau, jeudi dernier, on & serait cru en pleine célébration de lArmistice.Nos Jeunes avaient vraiment l'air soldats qui ont fait leur devoir et réussi à triompher de Fennemi.\u20140\u2014 Les recrues descendues des trains de St-Hyacinthe et de Sorel étaient encore à chanter et à crier dans la gare Bonaventure lorsque les troupes de Val- Ieyfield *t d\u2019Huntingdon arrivé- rent À leur tour.L'enthousiasme se changes alors en un indescriptible brouhaha.Nos soldats eriaient, chantaient, sifflaient tapageaient à qui mieux mieux ; \u20140\u2014 De façon générale, les reerues n'avaient que des éloges à faire de la façon dont on les traita.Nous avons même été témoin de Plusieurs discussions sur les mérites respectifs des officiers en \u20ac es camps.Les fs de Sorel soutiennent que le commandant\u2019 Francoeur et son état- } S (Photo Albert Dumas} Le caporal Gilles Sirois, de mébec, et le caporal Philippe geron, de Montréal, qui tiendront des rôles importants dans le documentaire qu'on vient de tourner aur la vie de camp et l'effort de guerre du Québec.Les deux \u201cacteurs\u201d sont membres du \u201cVingt-Deuxième\".major sont \u201cmerveilleux\u201d.Les por de St-Jérôme affirment que colonel Nantel n\u2019a pas d\u2019égal; ceux de St-Hyacinthe veulen parier leur camp était le mieux dirigé de tous et les soldats de Valleyfield protestent eh disant que le eolonel Duhault est sans défaut ! Ques Pour être frane sur les questions de qualités et de auts nous sommes dans l'obligation de dire que la nourriture a donné lieu à de nombreuses eri- tiques.On s\u2019est plaint ou de la Quantité ou de ln qualité des mets servis quotidiennement.\u20140\u2014 Loin de nous l'idée de défendre les cuisiniers des camps.mais on nous permettra de dire que les trois \u201crecrnes\u201d prêtées par le \u201cPetit Journal\u201d ont rap- rté 32 livres de bénéfices ma- riels À leurs chefs de dépar- steménts.: Voici le détail de ce caleul: LUCIEN TISON, 21 ANS, at- hé rtement des vi- guettes.n gaané 10 Tivres durant sa séjour au camp.en AU SON DU TAMBOUR \u2014 CHRONIQUE MILITAIRE \u2014 par Théo LEVESQUE Robert Lachapelle attaché à l\u2019atelier Et maintenant, wens sommes © selides et robustes.21 ans Composition, à gagné 12 livres durant son séjour au camp.Lucien Audet, du département de la Collection, a 10 livres.Tison et Lacha; au camp de fihapelle St-Hyacinthe.étaient Audet à Tirant conclusion d\u2019un recensement relativement gnéral, on peut moyenne de 1 en Islande.Plusieurs de nos jeunes ont manifesté un certain enthousias- pour la vie militaire et ont juré de retourner au camp, avec joie, dès le printemps; mais le de ceux qui tiennent à se joindte à l'armée varie dans La moyenne de 100 est aussi juste que possi- nombre chacun des camps.hâtif et affirmer qu\u2019une 00 hommes par camp d'entraînement enrdiés dans se sont l'armée active.ble dans les circonstances.\u2014o\u2014 Les jeunes de 22 et 23 ans ur le 22 no- À nombre de ces mobilisés ne montrera aucune différence avec celui des premiers toutefois, que parmi les nouvelles recrues, se trouveront un grand nombre de cultivateurs ou de cultivateurs.Cela s'explique du ns occupés erme sont de classeront appelés vembre.EE appelés.On noters, fait que les travaux de se \u201csaisonnière\u201d.\u20140o\u2014 M.Ulric vil à ti voilà que son fils, déc traces de son père._homme s'est engagé dans régiment des \u201cBlack Watch\u201d et on nous aprend qu\u2019il est actuel- fils Blanchard, d\u2019Iber- fit toute la dernière guerre de tailleur de son régiment.Notre compatriote tenta inutilement de rejoindre l\u2019armée dès septembre dernier.Mais Rodrigue, a ic} de marcher dans les jeune e Le lement \u201cquelque part en Angleterre,\u201d Comme nous avons souvent occasion de le répéter depuis quelques temps: \u201cBon sang ne peut mentir\u201d.\u20140\u2014 Décidément, Montréa] prend une place importante dans le monde du théâtre.Après Victor Francen voilà que nous recevons la visite de deux enporaux du \u201cVingt-Deuxième\u201d de Québec.Et ees deux caporaux rivaliseront bientôt de popularité avec les Gable, lei Cagne lor.te.ns roi ppe rgeron \u20ac \u2014o\u2014 , les Tay- t de MM.Gilles Si- Ces aeux braves ont été choisis par les directeurs de l\u2019Associated Screen N ews pour tenir les premiers rôles dans le film documentaire qu\u2019on tourner à Valcartier vient de et dans la région de Québec.Plusieurs des sc se déroulent à !\u2018Île d'Orléans et il va s\u2019en dire que nos frs, ébee voudront voir débuts de nos caporaux de- us Acteurs.glisser une reuse dans leur film.l\u2019héroïne est tenu chel Turgeon, de I\" Ajoutons producteurs ent eu soin ite intrigue ao le que de de aux Transport gratis pour les soldats en permission ?re ee OTTAWA, 9.(DNC).\u2014 Deux députés au moins vont réclamer, durant la présente session, l\u2019oetroi de taux transport réduit ou de transport gratis pour les soi- dats en permission, Vexception des officiers.T.-L.Chureh (cons.Toronto) soumettra même un bill dans ce but, et demandera également une assurance-vie spéciale pouf les troupes expéditionnaires.même député va poser une foule de questions sur l'effort de (guerre du Canada.D\u2019autres députés entendent obtenir des détails sur Ja naturalisation d'Allemands, d'Italiens, de Russes et de Japonais.Déjà plusieurs députés ont donné leurs avis de motions.© Lorsqu'on parle beaucoup, on dit toujours quelque chose qu'il ne faudrait pas dire.Cette photo a été prise, jeudi soir, HI semble que nos jeunes n'ont pas l\u2019a.militaire! (Photo le à l'arrivée en gare Bonaventure du train venant de Valleyfield.ir trop attristés de rentrer en ville après leur 30 jours au camp \u201cPetit Journal\u201d).LES FUSILIERS DEMANDENT AIDE A LA PROVIDENCE Tous les membres du second bataillon des Fusiliers Mt-Royal doivent se faire un devoir d'assister, dimanche, le 10 novembre, à la messe régimentaire qui sera célébrée dans la caserne des Fusiliers, Protestations de la Yougoslavie \u2014 BELGRADE, 9.\u2014 Le gouvernement yougosiave annonce qu'il & envoyé des protestations officielles à trois gouvernements, respectivement À l'Angleterre, à l'Italie et à la Grèce, en rapport avec le hombardement de Ia ville de Bitolj, dans la province de Macédoine, par des avions \u201cinconnus\u201d, mardi dernier.Les avions non identifiés ont fait 19 morts, 33 blessés et causé des dom- | quets de tabac & pipe ou a à 10 h.Le capitaine J.J.Goulet dirigera l'interprétation de la musique religieuse à cette occasion.major Fernand Coupal commandera le détachement des soldats du Deuxième bataillon qui prendront aux cérémonies mar- uant journée du Souvenir, lun- i, le 11 novembre.A la cantine \u2014\u2014 Les autorités militaires connaissent la valeur des calories et des vitamines pour le soldat.C\u2019est ainsi que, dans une seule hutte de l'armée, il s\u2019est consommé, en Un mois, 42,975 bouteilles de lait, de lait au chocolat et de liqueurs gazeuses, 10,080 tablettes de chocolat et 13,- 692 petits gâteaux.Puis, les sol- dats, en faisant leur sieste, ont fumé 195 cigarettes et 4,560 pa- ciga- mages pour deux millions de dollars.\u2019 rettes.4 Nos soldats sont plus gais que ceux d\u2019Hitler Environ 6,000 jeunes Kens sont rentrés à Montréal, jeudi dernier, après avoir complété leur entra:ne- ment militaire, !l est évident que nus futurs défenseurs n'unt pas perdu leur bonne humeur en laissant le camp.Tous paraissent enchantés de leur séjour aux barraques et on Wentendait des compli- r Mile Ra- ments sur la façon dont nos jeunes mobilisés ont été traités.Voici d\u2019Orléans.: Sorel, à la gare Bonaventure.\u2018(Photo de \u201cPetit Journal.M du train do Ea oe on ro Sr 4 te etn 1 phe x; A SON ANCIEN ADVERSAIRE Echos intéressants d'une injonction prise en 1938.déclare ne rien savair personnellement sur les accusations portées dons le temps contre M.Raynoult.\u2014 Il s'en était rapporté à M.C.Houde.\u2014 Les candidatures à la mairie.\u2014 Encore rien de très précis.\u2014 Souvent, des premières annoncées, autant en emporte le vent.\u2014 Il faudrait cing mille - agents de police, nous en avons 1400.Nous ne sommes plus qu\u2019à juste un mois des élections municipales, Cependant la marmite électorale ne bout pas encore, Au contraire, le feu semble ralenti sous eile depuis le grand événement de la semaine dernière: l'annonce du retrait forcé de la candidature de M.Camillien Houde.A ce moment-ci, il est impossible de dire qu'il y ait ur ce oste important une idature Jermement dessinée.M.Adhémar Raynault est en train de liquider un procès qui prend pour lui fort bonne tournure.On se rappelle l'injonction prise à ln veille la dernière élection, suivie d\u2019une poursuite.Celle-ci en vient tout juste à l'audience après deux ans de délais.Le principal témoin, est incapable de déposer, puisque c\u2019est le maire Houde lui-même.Quant au pétitionnaire même de l'injection ui est aussi, comme de raison, le lemendeur du- procès sur le fond, il décline toute responsabilité.I a agi de bonne foi sur des renseignements à lui donnés par M.Houde ct qu'il a rrus parce qu'il avait coniiance en ce personnage.Il est incapable d\u2019apporter personnellement le moindre iota de preuve sur les prétendues tractations qui auraient eu lieu entre M.Raynault, certains échevins et la Montreal Light Heat & Power a propos du renouvellement du contrat d\u2019électricité avec la ville, On voit done que ce procès qui, À l'origine était sûrement de nature à nuire au maire du temps, tourne, en conclusion, à son avantage.M.Raynault a déclaré que ce ne sont pas ces procédures légales qui l'ont empêché de se présenter, en 1938, parce qu'il & confiance dans le bon jugement des électeurs qui ne l'auraient pas, à son avis, con- damné avant que sa cause fut entendue.Mais ce procès n\u2019était sûrement pas de nature à l'aider ni en fait ni dans l\u2019intention de ceux qui le suscitaient.Si M.Raynault a, cette fois, 1'intention de présenter, M.Houde lui aura doi une porte d'entrée à deux battants.Ce procès, qui prend l'allure d\u2019une machination électorale assez grossière est l\u2019un des battants, l'autre c\u2019est la suppression pour ainsi dire spontan le la concurrence de l\u2019un des plus redoutables adversaires que M.Raynault aurait pu avoir \u2014 redoutable, sans doute, mais qu\u2019il a quand même battu en 1986, M.J.A.Gascon, ancien candidat de 1938, en rompant les liens avec les associations où il occupait des charges afin de ne les point eom- promettre dans une lutte politique paraît aussi manifester son intention sérieuse de briguer de nouveau les suffrages.M.Dave Rochon, l'échevin de Saint-Michel, ne semble pas avoir changé d\u2019avis lui non plus.Outre ces trois-la, d'autres candidatures se deasinent aussi, notamment celle de M.Charlemagne Landry, avocat, de M.Raoul Tré- panier, chef ouvrier et de M.Durocher, député et échevin de St- Jacques.Mais autant en emporte, ; assez souvent le vent.On attend généralement le dépôt et la mise iLa police - Pi , er ee ee ee eee ee ttre aimee my A PHotel de Ville * \u2014 Le pétitionnaire aux postes de conseillers muni- i tou A ceux le Is \u201ccatégorie C,\u201d élus par l'ensemble des électeurs \u2014 propriétaires comme locataires d\u2019un dis- triet électoral.Les corps publics, par contre, ont commencé de faire connai- tre les noms de leurs délégués ou des conseillers qu\u2019ils se proposent de nommer au conseil municipal.Ces nominations ne seront officielles que le jour de la mise en nomination générale quand elles auront été reçues par le président de l'élection qui est, à Montréal, le greffier de la ville.Les noms qui ont été communiqués au public indiquent que le nouveau conseil comptera un certain nombre d'hommes d\u2019affaires, qui, sans cette élection nouveau genre, n'eussent point songé à solliciter cet honneur; qui peut-être aussi, même s\u2019ils l'avaient sollicité, n'auraient point été très sûrs de l'obtenir.On se plaint solvent de son insuffisance.On n'a pas tort.Mais le directeur de ce corps important vient de faire une déclaration qui définit nettement la situation.\u201cPas d'argent pas de Suisses\u201d disuit-on en nomination pour accorder du des policiers du temps, des Suisses sérieux à quelques-unes de ces \u2018AUi formaient les meilleurs régi- présentations, car c\u2019est devenu un :Ments mercenaires de métier.Ainsi moyen d'acheter la publicité à bon \u20acN est-il de nos militaires munici- compte que de jeter, comme aspi-| rant à la supreme magistrature, | son nom devant le public.; Les délégués des corps publics On ne connaît pas beaucoup plus de candidatures sérieuses La locomotion rétrograde paux d'aujourd'hui.Le chef est le premier à réclamer qu\u2019il n\u2019y a pas assez d'agents, mais \u201cpas d'argent pas d\u2019agents\u201d.- Un journal d'expression anglaise s\u2019était plaint de l\u2019insuffisance de la surveillance policière près d\u2019une école de Rosemont.\u201cLa ville n\u2019a pas, répond M.Dufresne, le nombre d'hommes qu\u2019il faudrait pour garder tous les endroits que les citoyens voudraient voir gardés.\u201cLe district scolaire de Rose- mont reçoit la même attention que les 300 autres écoles de la ville, Nous n'avons pas assez d'hommes pour faire mieux.Donnez m'en 5,- 000 au lieu de 1,400 que j'ai au- jourd'hui pour faire la police dans une ville d\u2019un million et on n\u2019entendra plus jamais de plainte sur l'insuffisance de la protection.Je ne puis faire mieux avec le corps amoidri que j'ai aujourd\u2019hui.C'est une situatfon sérieuse, mais je n'y puis rien.\u201d Les contribuables, dans ce domaine là doivent être prêts à consentir de nouveaux sacrifices, car il est essentiel à la sécurité morale et matérielle de la population que la gendarmerie soit de taille a contenir les criminels et à veiller à la rigoureuse observation des règlements municipaux, plus spécialement de ceux qui régissent la circulation et visent à prévenir ou au moins à limiter les accidents.SANS-QUARTIER.Pour maladies des pieds ADRESSEZ-VOUS A W.-L.MARCOTTE, BA.DC: SPECIALISTE 4250, rue ST-HUBERT PRES RACHEL FRontenac 9680 J METHODES LES PLUS MODERNES ane + a.* LEPETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 7 | M.HOUDE OUVRE UNE PORTE A DEUX BATTANTS- + AA AC ASIE Se ow Un voleur disparait avec ses menottes OKLAHOMA CITY, 9.\u2014 Certains bandits ne manquent pas d'aplomb, et surtout d'i tion.Le détective Nathan Baker voudrait bien savoir où sont disparues ses menottes et celui qui maintenant les porte.TI venait d'arrêter un cambricieur dans une bijouterie et le ramenait Ns faires.REPRESENTANTS giches pas vos relations zeciales et d\u2019af- tant facilement.Démonstration gratuite de 9 AM.& 5 hres P.MK.Le soir sur rendes-vous seulement, ou derives ; ACOUSTICON DANS PLUSIEURS ENDRONS DE LA PROVINCE dans son auto lorsque l'homme rés ussit à sortir son mouchoir qu'il jeta par une fenêtre de l'auto.Croyant qu'il s'agissait de bijoux cachés dans le mouchoir, le détective sauta hors de l'auto.Le voleur en profita pour en faire autant par l'autre porte et disparaître dans la foule.II demeure introuvable, SOURDS | Petit instrument très effleace s'adap- BRA, 0717 LA PLUS POPULAIRE DE TOUTES Garantie de 2 ans \u2014 4 ans \u2014 12 ans.Sa rapidité, son économie, son dessin superbe, ses lignes aérodynamiques, son fini porcelaine, l'ont fait surnommée \u201cla reine des laveuses\u201d, [*dA\"2 AE.Y:IVi:{[+]R \u201cLA MAISON DE CONFIANCE L'ENDROIT IDEAL pour la RENOVATION de votre FOYER vous présentent le RA Vector FORTE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE, GLACIERE, MEUBLES, ETC.DU NORD\u201d.COMBINE Modèle VR 52 Cabinet coeur de noyer Synehronisation électrique Toutes ondes Six bandes Amplification 8 watts Changement automatique de disques de 10 et 12 pouces GRATIS - $6.00 de disques 264 ARTE 5 FH Prix à partir de Fe RADIOS \u2014 8 BEAUBIEN EST RIVET-SAURIO LAVEUSES ELECTRIQUES POELES \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 Coin Boaubion et St-Laurent, à l\u2019arrêt de Pautebna, RAYON DES MEUBLES Nous avons un choix complet de meubles qui amé- ioreront considérablement l\u2019apparence de votre foyer.Nos prix sont les plus et nos conditions TOUJOURS POUR VOUS PLAIRE.EUBLES \u2014 CAlumet 1122 # LE PETIT JOURNAL, « 10 novembre 1 BLOC-N On a que 14 aute porta- ] tifs, à Fuoage des M auméniers l'ar- | mée, ont été distribués par les Chevaliers de Colomb, depuis le début de la militaire de Montréal.Huit de ces autels, qui coûtent $125 chacun, out été distribués parmi les chapelains de l'armée active et six autres ont été placés dans des camps d'entraînement.Sur les huit dans l\u2019armée, trois sont déjà outre-mer avec des régiments canadiens.Comme on sait, la messe est célébrée chaque matin dans les centres d'inatruction de lu mi- lice oii se fait le gervice militaire ÔTES uerre, dans la région Mme F.-A.Béiquae recevra le dimanche 24 novembre, de six à huit, pour sa fille, Prançoise, l\u2019une des débutantes de la saison.* are En l'honneur de Marguerite Baudouin, à l\u2019occasion de son prochain mariage ayec Me Jacques Dé- eary, Mile Thérèse de Coriolis Pelletier donnera un shower de tasses demain; Mlle Françoise Archam- beult recevra à l'heure du thé, mardi et mercredi, Mme Laurent Gelly réunira à l'heure du thé, quelques invitées; Mile Géraldine Rolland recevra à déjeuner jeudi et Mme Jean-Louis Dorais offrira un thé: le lendemain, Mme Henri Tremblay recevra intimement, & lheure du Mme L.-J.Pinel de Gampbell- Fernande ton, N.B., et ses filles, Marcelle, arrivées à Montréal, ont national.pris leurs appartements A hotel 545 Windsor, pour l'hiver.L'Hon.Wilfrid L'Ecole des td inaugurera le Girouard, procureur énéral dans le ca- inet provincial, annonce les officiers son département préparent actuellement une nouvelle loi des boissons alcooliques.\u201cNous polos, ti dit, une que l'on puisse appliquer.* Nous voulons plus de clarté dans la loi.La loi des boissons alcooliques est difficile d'a y à pas encore lieu vous par- 44 des amendements.Le sens des amendements à l'étude sera de vendre la loi applicable et opéran-\u2018 ESATA \u2014n Les membres de la Ligue des Pro- ÿ priétaires de Mont- nimité, MM.J.-H.Dupuis, J-H.Gagné et F.B.Flanagan aux postes ication.Il | réal élisent à Tuna- | mercredi 27 novembre, par \u2018un di- | ner-causerie au Cercle Universitaire, une série de conférences destinées aux pères et mères de famille.M.Edouard Montpetit sera le conféren- ger au diner-causerie du 27 novem- re.+ Le Heutenaht-Coidnel et Mme Georges-P.Vanier sont partis, pour un voyage dans ouest.En route, ils séjourneront à Banff, Victorias et Vancouver.Le lieutenant-colonel Vanier se rendra jusqu\u2019e:: Callfor- nie, alors que Mme Vanier passera quelque temps à l'hôtel Vancouver.Mme Maurice Cale recevra.à Yheure du thé, le mardi 26 novembre, pour sa fille Louise, l'une des débutantes de la saison.Le ministre Seeds Unis à Ottawa et Mme J.-Plerrepont Moffat sont attendus à Montréai en fin de semaine.de conseillers municipaux pour le $ ©.terme 1941-42.M.J.-H.puis, Sir Frederick et lady Willlams- trésorier de la Ligue, ingénieur Taylor se sont embarqués, mercredi civil et entrepreneur en construe- à New-York, pour Nassau où ils et Jacqueline Archambault; Mlle Su- L'honorable Marguerite Shaugh- nesay, présidente du comité de secours de la Société Canadienne de ln Croix Rouge, pour la province de Québec, et Mlle Agathe Doré sont parties pour les lles de la Madeleine où elles passeront plusieurs semaines.Elles verront à la distribution de secours aux insulaires que les conditions de guerre ont privés de leur seul moyen de subsistance: la pêche.Des représentants de la Croix Rouge les rejoindront cette semaine pour les aider dans leur travail.En l'honneu® ê hie Marguerite Bawdouin et de son fiancé, Me Jac ques Décary, Mile Jacqueline Brassard recevra A cing heures, aujour- d'hui: 11 y aura bridge intime.le samedi soir 16 novembre chez Mlle nette Jobin offrira un thé, le dimanche 17 novembre.° Au bénéfice* de l\u2019Oeuvre de la Soupe, les dames patronnesses et lec membres du Cercle des Jeunes organisent pour les 19, 20 et 21 novembre une grande vente de charité.Au cours de cette fête de bienfaisance, on servira le thé ainsi que des soupers.Il y aura aussi partie de cartes.Les membres du Club Kiwanis Saint-Laurent et 1'Assocla- tion des voyageurs de commerce apporteront leur collaboration.Pour renseignements appeler la secrétaire.Mille Cécile Desmarais, ou au Comité, à l'Astile de la Providence.> » Aujourd'hul.aura lieu, à trois heures, au Collège Marguerite Bour- geoys, le premier thé-causerie de la saison.Mile Eliane Lefebvre parlera de Tristan Derème.& Mme Alphonse Morin et Mlle Madeleine Morin, d'Iberville, passent l'hiver à Montréal et occupent un appartement au Haddon-Hal.© à à Mme 8.-M.Dawes recevra à diner pour sa fille Diana le 29 novembre, avant le bal de la Saint-André.sour Daksa Rosita Royce, la fameuse \u2018\u2018danseuse aux colombes\u201d, nouveau numéro dans sa chambre, lorsqu'un pigeon entra par la fenêtre ouverte pour se joindre sait si bien charmer.Cel répétait un aux autres volatiles que ita le-ci erut d'abord qu'il s'agissait de l'un des pigeons qui peuplent le toit de la bibliothèque publique, mais un anneau qui ornait sa patte lui révéla qu\u2019il d'un particulier.Ce pigeon est l'oiseau t la possession qui se trouve sur le genou de l'artiste.Au bénéfire du Comité de l'Aide- au-Soldat du Régiment de Maison- neuve, une grande partie de cartes Mme C.-G.Power, d'Ottawa, est attendue à Québec, pour le déjeuner qu'offriront jeudi, les dames auxi- > al tien, et M.J-H.Gagné, directeur passeront l'hiver.sera donnée, mardi, à trois heures, de lu Ligue et entrepreneur, représenteront respectivement [leat et l'ouest de la ville au nouveau conseil munici M.F.B.Flanagan représentera de la Ligue dont il est deuxième vies-président.est dans son bureau, à do Consure_munici- du théâtre.Célibataire, il était âgé de G9 ans.soeur, Mme Louis Filion; que plusieurs neveux et widoes.Il était né à Saint-Henri de Mont- lion séal, le 6 juin 1871.M.était, par ses états de service si- Ron par l\u2019âge, le doyen des comédiens canatdiens-français.v avait plus de trente ans que nous le voyions sur la scène, lorsqu'il ls quitia il y a quelques années .pour devenir censeur municipal de théâtre.HSE TONI \"au gn Le premier minis- Hire du pays, M.King, annonce la nomination au Sé- PAs, Gouin, de M Hercier oun, \u20ac) Montréal, comme ceprérentant de la division de Sa- rry.La nomination de M.Gouin remplit la vacance crêge par la mort de l'hon.sénateur *G.-A.Fauteux.Sa nomination porte 47 le nombre des libéraux an Sénat.Les conservateurs sont également au nombre de 47 et il n'y a plus que deux vacances.On apprend de pm A tébec que le nom Olivar Asselin, qui fut un grand journaliste montréalais, vient d'être donné à un nouveau canton du comté de Rimouaki, où notre confrère dis- pars a passé sa jeunesse et Fes epj-\u2014\"; l'élément anglais IL laisse dans le deuil: un frère, Louis, et ea belle- ainsi » Mme w-a* satin et ses enfants passeront l'hiver à Québec.M.et Mme Éaotart Ghysens sont partis, jeudi matin, pour .Miami, Floride, où !ls passeront l'hiver.Une partie Se caîtes, au profit des oeuvres des Soeurs Missionnaires de J'Immaculée-Conception aura lieu mardi, à deux heures et demie, & la maison-mére de la communauté, 2900 Chemin Sainte-Ca- therine.= - e + à La partie de cartes donnée annuellement per l'hôpital St.Mary's, auré lieu.le vendredi, 20 novembre, à huit heures et quart.Pour renseignements, s'adresser à Milles D.McCarthy, L.Shea, M.McCroy, M.Winkworth et M.Hogan.M.et Mme Mate Forget et leur famille partiront dans une quinzaine pour Miami, où ils passeront trois mois.+.Mlies Gisèle et Andrée Patenaude et Mlle Madeleine Charest passent la fin de semaine au Lac Masson.& M.René Redman et l'honorable Mme Redmond ainsi que Mile Mar- got Redmond sont rentrés en ville, après un séjour de six mois à Saint- André-sur-mer.+.Mile Renée Morency, de Montréal, est actuellement à Québec où elle passera quelque temps, l\u2019invitée de à |sa cousine, Mlle Monique Morency, À la résidence de ses parents, M.et \u2018us le patronage Ju brigadier- géneral et de Mme E.de Bellefeuille Panet, la Ligue de la Jeunesse Féminine donnera un souper-dansant, le samedi 23 novembre, en l'hôtel Ritz Carlton.Les bénéfices de cette fête mondaine seront versés à l'Oeuvre des Petits Soullers, ainsi qu'aux femmes et aux enfants de la division Cartier de la RCNVR.du Régiment Les Pusiliers Mont-Royal et du Régiment Le Maisonneuve, C.A.P.Le comité de réception est composé comme suit: Mme Maurice Forget, présidente; Mme M.-M.Pa- tenaude, (hôtel, impression des billets); Mme Howard Wilson, (choix des artistes): Mme Daniel de Ytur- ralde (orchestre); Mme Clém.Cha- rest (décoration): Mme Paul Goyet- te (publicité): Mlle Monique Bousquet, Mile Jacqueline Blondeau.Mme Pierre Bélanger et Mme Paul Major (vente des billets): Mlle Pran- çoise Béique (comité des débutantes).Le programme de musique de danse serd exécuté par André Du- rieux.On pourra se procurer des billets au local de la Ligue, rue Sherbrooke Ouest, entre neuf et cinq heures.M.Gérard Lafoirtte, étudiant à l'école des Hautes Etudes Comm.de Montréal, était de passage à Sherbrooke lors du voyage industriel organisé par l'Université.M.Lapointe est de retour de Rivière du Loup où 11 fut l'invité de ses parents pour la fin de semaine de la Toussaint.\u201c0 Mme 5.-M.Dawes\u2019et Mile Diana Dawes, aprés un séjour de plusieurs semaines au Ritz-Carlton, sont maintenant installer en leur nouvel Mme Laurent Morency, de l'avenue Lemesurier.EXAMEN DELAVUE appartement au Château.TAIT-FAVREAU unie RESRESSEERRSEœ FAVREAU, O.0.D.président.EST en FAVREAU - LORENZO Lucien Hébert, Ba.O.ro Guy Monette, Ba.O, et ses assistante C.Monfeite, Ba.©.OPTOUETRISTES-UPTICIENS LICENCIES ses études, Cette décision à Troubles prise par lu commission de géogra- do Io gouvernement provincial, Verres sé ranton Asselin est adjacent aux cantons Biencourt et Auclair.TT \u201cMacholiers on Optemétrie\u201d Olivar Auselin naquit à St-Hila- Barcou êu otre: vion, com voiz, mais sa > famille s'installa 265 est, rue Ste-Catherine 6890, rue Lenmance à Mont-hois comté de Ta: LA 0e x tu Borese du nord: St-Hubert « CA 2844 dans le sous-sol de l'église Saint- Germain d'Outremont.QUEBEC Mme Paul-M.Granville, après avoir passé plusieurs mois à Lyster.est arrivée à Québec où elle occupe un appartement au Château Fron- + + Mme Andrew Sadligan.avenue Elm, recevra à l'heure du thé, le mercredi 20 novembre, en l'honneur de sa petite-fille, Mlle Estelle Davis, l'une des débutantes de la saison.Oo Mile Béatrice Moreau, qui poursuit ses études universitaires à Montréal, passe la fin de semaine à Québec, l'Invitée de M.et de Mme C.-J.Moreau.Mme Emile Louth recevra mardi, de quatre à aix heures, À sa résidence du chemin Bt-Louis, au bé- nétice de l'oeuvre de la Goutte de t Haires de la Royal Canadian Air Force.OTTAWA Mme Seigiro Yoshizawn et ses enfants sont arrivés à Ottawa.eee M.et Mme René Girouard et leur famille passent ls fin de semaine au Club Seigneurial.Mme Jean Simard recevra à l'heure du thé, mercredi, en l'honneur de Mile Élleen Matthews, de Boston, actuellement son invitée.PP A VAcodémie Bourgeoys Les Religieuses de l'Académie Bonr= geoys et ies dames du Comité de l'A= micaie M.D.du B, C.aont heureuses de rappeler aux anciennes que leur conventum annuel aura lieu le dimanche, ler décembre.L'histoire de ln vielle Académie sera eontinuée sous forme de causeris qui ne manquera anciennes d'intéresser leg en.Brnvitation s'adresse à toutes celles que Nous ne pouvons lettre.atteindre per \u201c La Grèce entend réglerun vieux compte avec l'Italie = Blessée depuis longtemps dans sa fierté par l\u2019Italie, la Grèce odieusement envahie résistera avec acharnement à la tentative d'absorption politiquè de l\u2018Italie, après avoir résisté économiquement à l'Allemagne.\u2014 Ce sera un conflit aux nombreuses possibilités, mais ça va certainement chauffer.\u2014 LONDRES, 9.\u2014 La Grèce, en-,du Dodécanèse en 1920, l'occupa- vahie l\u2019Étalie, à la suite de|tion momentanée de Corfou en f\u2019Albanie, offre actuellement une{1923, à la suite de l\u2019assassinat formidable résistance aux tentati-|d'une commission italienne de la d'absorption politique de l'Ita-| délimitation sur la frontière gréco- lie, après avoir su sister magni ise, et les 50 millions de lires 13 3 \u2014\u2014 \u2014 tions de banquiers méditerranéens, Ia Grice avait réussi, dans ses relations commerciales avec I'Allemagne, à ne pas s\u2019en laisser imposer.\u2018est parce qu'elle manoeuvra avec une grande habileté économique, que la Grèce ne fut pas complètement contrôlée, orientée ni colonisée par l'Allemagne, comme certains de ses pays voisins.Ironie du sort, elle est maintenant envahie non pas par l'Allemagne, mais ar l'Italie, et c\u2019est une invasion njustifiée.Aussi, l\u2019on peut être assuré que le conflit, réveillant des raneunes, des animosités qui couvaient tou- \"»LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 $- LES BALKANS SERONT LE TOMBEAU DE L'ALLEMAGNE GALVESTON, Texas, 9.\u2014 La guerre qui s'étend aux pays balkaniques peut causer la chute des puissances dictatoriales, déclare le Dr Harry N.Howard, professeur d'histoire européenne de réputation internationale.\u201c\u2019L\u2019avenir immédiat des Balkans semble être aux mains de l'Allemagne et de l'Italie,\u201d dit M.Howard, \u2018\u2019mais il est cer- toin que le sort de ces pays ne sera pas ainsi décidé.\u2018Les pays des Balkans sont reconnus depuis des siècles comme étant les plus difficiles à assujettir.il n'y eut jamais un peuple assez puissant pour les dominer et je demeure convaincu que les Balkans seront le tombeau de tout impérialisme, COMMENT LE CONCIERGE FIT DISPARAITRE LA FILLETTE ETRANGLEE NEW-YORK, 9.\u2014 Après deux jours de folles recherches dans 3 ses nts il l'avait embrassée.L'homme, Thomas Conroy, 38 toute la ville, après qu\u2019on eût creusé des caves, fait d'innombrables perquisitions, on est enfin fixé sur le sort de la petite Geneviève Connolly, une fillette de 10 ans que ges parents croyaient avoir été enlevée.ans, père d\u2019un garçonnet de six ans, avoua qu'aussitot son forfait accompli il jeta le cadavre de la fillette dans l\u2019énorme fournaise de la maison, surveilla le feu jusqu\u2019à ce que le cadavre fut entièrement brûlé, puis alla se coucher, L'Italie ne pouvait envahir un pays plus fier que la Grèce, au passé surchargé de littéraires et artistiques, Voici un quartier d'Athènes, la capitale, montrant fiquement aux tentatives d\u2019absorption économique de l'Allemagne.Peuple surchar de gloires historiques, militaires, littéraires et artistiques, les Grecs ont à un degré inouf le sens de la fierté nationale.Berceau de la civilisation fa plus avancée, à une époque re- Montant À plusieurs siècles avant Jésus-Christ, cette petite nation si courageuse ne pouvait souffrir une invasion.Le plus tragique, c\u2019est que le conflit se livre actuellement entre deux nations dont la civilisation se compénétre, la culture latine ayant pris sa source dans la eulture grecque, Les Grecs avaient vu avec effroi l'Italie rendre la Yougoslavie virtuellement prisonnière, en s\u2019emparant de l\u2019Albanie.D'ailleurs, les Grecs n'étaient pas près d'oublier le passif déjà lourd de l'Italie à leur égard.SOUVENIRS CUISANTS L'annexion de Rhodes et des les Réfugiés espagnols emcore sous le feu des bombardements \u2014 LONDRES, 9.\u2014 Environ 40 réfugiés basques, venus de Bilbao, Espagne, il y a plusieurs années, pour échapper à guerre civile, ont vu la mort de près lorsque leur refuge, près de Londres, n été mba; récemment.Personne Be fat blessé, cependant.Bien que la paix soit rétablie en Espagne, J & encore beaucoup d'enfants es- agnols en Angleterre, RICHE et MOELLE nN A A 1 \"UA avis ÿ &: 21] E ot QUAN LTS all LITE QUANTIrg SIT ayés à cette occasion par la Grèce taient des souvenirs encore vivaces.Le peuple manifesta du ressentiment A la projection du film des joutes olympiques de Berlin; 1la censure dut suppririer le défilé {des athlètes italiens et des scènes à la gloire de l'Allemagne.Finalement, le gouvernement dut interdire ls projection de toutes les actualités politiques.Nation fière de posséder les monuments de marbre les plus illustres du monde, la Grèce n\u2019est oublieuse.Elle occupe une situation très particulière ns l\u2019ensemble balkanique, situation quo justifie mieux que tous les arguments pay chologiques la mer Méditerranée, aux bords déchiquetés, avec ses golfes, ses petits ports, ses promontoires et ses îles.C'est donc par la mer plus que par la terre que peuvent lui venir liberté ou l'esclavage.Cependant, l\u2019aviation militaire a fait de si nds , qu\u2019une puissance aérienne préférer attaquer la Grèce re.Et la Grèce n\u2019est pas forte en défense nérienne.Son armée fait preuve d\u2019un grand courage, d\u2019une nde valeur, en comptant sur appui énergique de la Grande- Bretagne, son amie traditionnelle et sur la probabilité d'un appui ses possibilités, dont on ne gout prévoir le résultat éventuel.Une Shose sûre, c\u2019est que ça va chauf- er, , SUPERIORITE ECONOMIQUE La guerre désorganise la Grèce ment son industrie et son icul- ture.Patrie d'innombrables généra- UX!, 4 \\ Lait d'invasion peut À r ter-|À ture.C\u2019est un conflit aux nombreu- | Ÿ qui venait de se stabiliser économi- | \u20ac il [quement et de développer puissam- loires militaires, l'arrière-plan la colline de l'Acropole, où se dressent les ruines de marbre les plus illustres du monde.jours sous la cendre, enflammera \u2018esprit combatif des Grecs au suprême degré.Les Ttaliens ne pour valent s\u2019attaquer un peuple plus déterminé à défendre fièrement tout son territoire.Les combats seront durs, acharnés.es règlements, NERFS AU RESTAURANT LE ROI DU CHIEN CHAUD OUVERT JOUR ET NUIT TOUJOURS Huitres frites .3 Hultres au verre L.(8 A la mesure: le demiard 20° La piste.L.00.AU RESTAURANT Aux AUTOMOBILISTES \u201d Si un agent de traffic vous interpelle pour effraction aux VENEZ APAISER VOS LES AUTOMOBILISTES VIENNENT DE TOUS LES COINS DE SPECIALITE: HUITRES « 00° Soupe aux Hultres'.', xr.\u2019 « 2 LE ROI DU CHIEN CHAUD A.DROUIN, PROP, 1478 rue Ste-Catherine Est \u2014 AM.6969 Le concierge de l\u2019appartement où habite la famille nnolly vient d\u2019avouer qu\u2019il étrangla la fillette quand celle-ci voulut aller raconter Au congrès des embouteilleurs \u2014_\u2014 Cinq représentants de la compagnie \u201cPepsi-Cola Bottling\u201d de Montréal assisteront à la vingt-deuxième convention annuelle de l'Association américaine des emboutilleurs de brevages carbonatés, à Cincinnati, du 11 au 15 novembre.Ce sont MM.D.-M.Chenowith, I.-S.Décarie, J-, M.Hawkes, D.-S.Hawkes et W.-B.; Forsyth.Cinq cents personnes participeront à cette convention.\u2014\u2014\u2014e> © L\u2019OPERA-COMIQUE de Montréal présentera au Gésu, les 3 et 5 décembre prochains, le \u201cVoyage en Chine\u201d, oeuvre de Labiche et Delacour.- fr SI VOUS DESIREZ LA MEILLEURE LAVEUSE.ALLEZ VOIR VOTRE VENDEUR EEE: PAI ET Distributeurs autorisés de laveuses EASY Bachand & Frères t parties d'échange Réporétions % toutes leveuses 4384, Papineau \u2014 CH.3201 A.BREAULT Laveuses \u2014 Réfrigérateurs Meubles \u2014 Radios \u2014 Poêles \u2014 Ete.6621, 25ème Ave \u2014 Rosemont CL.4398 Tous les modèles EASY cent exposés ches Dupuis Meaning \u2014 tue Dellentigng Palemente faciles of dictré LA VILLE AU RESTAURANT LE ROI DU CHIEN CHAUD FRAICHES \u201cDes huîtres fraiches avec un vers SEE re Zz .10 LE PETIT JOURNAL, | LES FEMMES et la guerre franciae\u201d.dit an vieux cartulaire de Demain, nous aussi, mal Ia 11 novembre, car pour nous c'est encore un jour uisque P Angleterre n'a pas cédé et le monstre en: Tous les régiments nion.Et après le cou les deux minutes de , une féminins y prendront part, dans le LES DEUX LONGUES MINUTES Pendant deux longues minutes, toute activité cesse dans le grand Montréal qui semble figé dans une stupeur qui n\u2019est que du respect intense, profond, la mémoire de ceux qui ne sont plus: les grands Morts de 1914- 8 que ceux de 1940 sont allés illons-nous pendant les deux longues et solennelles minutes, plus encore cette année.Pensons à tous ceux que de nouveau la botte écrase: à tous ces vieillards, à toutes ces femmes, nos soeurs, à tous ces its enfants qui ont connu, à l'âge où les nôtres ne savent que rire, Is terreur, la mort, le sang!\u2026 Et à Dieu ls justice, la punition du peuple qui vainquit paz la traf- trise avant d\u2019écraser par la brutalité les peuples trop confiants que jusqu'ici il avait su leurrer\u2026 11 novembre, cette année, est plus solennel que ceux des années passées.POUR LES FAMILLES DES.SOLDATS La Ligue de la Jeunesse Féminine deunera, le Samedi, 23 nevem- bre, dans les ons de l'Hôtel Ritz-Carlton, un souper densant, deut les profits seront versés, mi- partic i leur eeuvre \u201cles Petits Seuliers\u201d, mi-partie aux familles des soldats du iment de Mai- semneuve et aux Fusiliers Mont- Royal.Cette fête de charité est ée seus le haut patronage du adier-général et de Mme de B.Panet.billets sont en vente à la chambre 301,, Immeuble \u2018de PAlliance Natiemale, 680, rue Sherbrooke ouest.LE COMITE Le comité chargé du succès de cette fête sde charité ne com comme : président: Mme Maurice Forget; hôtel et impression des billets: Mme M.Pate- naude; Artistes: Mme Howard Wilson; Orchestre: Mme Daniel de Yturralde; décorations: Mme Clément Charest et Mlle Paule Martin; publicité: Mme Paul Go- ette; Vente des billets: Mile oni Bousquet, Mile Jacqueline Blondeau, Mme Pierre Bé- , Mme Paul jor, Mme Marcil.Les tes sont priées de donner leurs noms è Françoise Béique, 550, avenue Davaar, à Outremont.NOS INFIRMIERES EN ANGLETERRE Nes lectrices treuverent sûre- meut intérensaat de savoir qu\u2019il 7 a actuellement en plus de cent cinquante infi qui we dévouent sans compter.Ce sont et qui des peromnes a é t WR examen méticuleur, - \u201c renseignements ont fournis aux jenrnaux Mile Falrabeth Smellle, infiont chef de in Royal Army Medical Malgré la meilleure volenté du monde, tout le monde ne peut pas fre Intirmitee militaire, a a précises, comme santé, instruction, excellente éducation et facilité d'adaptation bre parfait, il faut que la postulante soit sujette britannique, phy- uement à l'entraînement sins qu\u2019équili- de 10 novembre 1940x Tours.capitulation nous allons célébrer le qu'elle a fait, par sa ténacité, recu- défileront devant le cénotaphe du Square Domi- de canon, tiré à 11 heures, peur faire respecter parade aura lieu.Les régiments bel ordre que l\u2019on sait.mée d\u2019un hôpital reconnu et accréditée auprès de l'association pre- vineisle des Infirmières.Mais, s'il y a de nombreuses demandes, il y a peu d\u2019élues, car, affirme Mile Smellie, il n'y a, jusqu'ici que 4000 demandes acceptées et mises en filières en attendant que le besoin multiplie les envois de ces femmes capables, respectables, véritables soldats, comme ceux qu\u2019elles vont aller soigner.POUR LES MADELINOTS Cette année, (la guerre rap- roche les coeurs) les petits en- ts des Tles de la Madeleine recevront pour la première fois de leur vie des cadeaux décrochés pour eux sur l'arbre de Noël, (une merveille qu\u2019ils ne connais- cela, grâce à l\u2019initiative de la section cadette de la Croix Rouge de la Province de Québec.On sera obligé, à cause des difficultés du transport, d\u2019envoyer les colis, contenant jouets et vêtements chauds, de très bonne heure.De plus, les petites filles qui font partie de cette organisation, dont on ne pourra jamais dire trop de bien, eu égard à celui qu\u2019elle fait, achèvent de préparer 300 layettes, destinées aux bébéz qui verront le jour cet hiver aux Îles de la leine.Et malgré toute cette besogne, on continue à envoyer des colis aux enfants de Grande-Bretagne et tout iculi t à ceux qui sont sans foyer, à cause des bombardements.Comment il y avoir encore un Hitler et un Mussolini quand les enfants gux mêmes comprennent si bien pitié, la charité et l\u2019altruisme?Mme ROOSEVELT Si simple et si grande dame à la fois, Mme Eleanor Roesevelt demeure, par la réélection de son mari la Première Dame de la République voisine.C\u2019est plus qu\u2019une victaire: c\u2019est un bienfait.De nouveau la Présidente, qui a toujours su se faire aimer et qui a dè tout temps été aussi près des souverains que du plus humble des Etats-Unis, va se multiplier pour faire le bien.Et si les circonstances voulaient que le grand s voisin entrât dans le conflit qui ensanglante les trois quarts du lobe terrestre, om verrait Mme Roosevelt Bu tite de toutes les oeuvres, Poy! sa persomne le fait, là-bas, à Londres, la belle et reine à - bliable sourire\u2026 Nous vivons des temps historiques, durs sans doute, mais passionnants, Nous avons de grands hommes, oul, mals Jes femmes qui sent leur compagnes, comment Te appeler?Elles aussi sont grandes; les partagent les lourds soucis, mais ce qu'elles montrent au - ple cat le grâce de leur invinci- le sourire.Odette OLIGNY.L'ours préfère la civilisation SWANNANOA, Caroline du Nord, 9.\u2014 \u201cMinnie\u201d, aa urs noir le quinse gardé en ca tivité au pare Récréation depuis 13 ans, et qui faisait l\u2019admiration s des adultes, jeunes comme réussit à s'évader, et il Ia forêt nationale de Pisgah.11 y a quelques jours, \u201cMinnie™ esf reve- à sigre moins de rey pr rare : réguliers.aptivité avec ses rapes consacré i In Victoire, Ji la Cet artilleur anglais est en train de vérifier le bon état d'une bombe avant qu'elle parte pour un petit voyage en territoire italien, en Afrique-nord.Réhabilité 8 ans après son évasion DENVER, Colorado, 9 \u2014 Le gouverneur du Missouri a accordé un plein pardon à Orville > homme d\u2019affaires de Denver et ancient fugitif d'une prison agricole, à s'est parfaitement réhabilité uis son évasion il y a huit ans.Aujourd\u2019hui, il a un bon commerce de déménagement et d'entreposage.Ti s\u2019évada de ls ferme de la prison du Missouri le 17 décembre 1982, en sautant sur un train de marchandises, Il arriva à Denver avec $1.50 en poche, se fit camionneur, se lança ensuite dans le commerce du camionnage, 5e mMariA, pays ses dettes, et finalement conquit l'estime de ses concitoyens.H avait été condamné à 10 ans de prison pour avoir participé à un vol à main armée dans un tramway.La police de Denver eut vent de l'affaire cette année, la police du Missouri désirant le faire ar- réter.Buttler se défemdit, résiste à l'extradition, et à l'aide de sa réhabilitation et des témoignages de ses amis, le gouverneur Carr refusa de le renvoyer au Missouri.Finalement, à la suite des requêtes et des recommandations des autorités de Denver, le gouverneur Stark du Missouri accorda à Butler un pardon complet.Plus de cinquante mille paquets contenant du sérum antitétanique ont été envoyés ces jours derniers par la Croix Rouge canadienne en la première fois le célèbre chine de cette localité a été vendu à nouveau propriétaire.D'après la meilleure tradition, ce fut au Te siècle que l\u2019évangile fut préché pour Ia p \"Fe aux Exons sous cet séculaire.On que le ching a 1300 ns.Si.vous aimes les \u2018comiques \u201cachetez \"Photo- Journal\u201d giques.la con N munauté.Ce ne fat A Hollande, en it de ce Buttler,|f données des onndes 75ème anniversaire de - l'arrivée au Canada des ~ Frères de la Charité Peu connus à Montréal, si ce n'est leur oeuvre du Mon! les Frères de u x Charité célèbrent cette année le T5e anniversaire de leur arrivés au Canada.d| Fondée & Gand, en 1807, par le \u20ac chanoine J.-Pierre Triest, surnom- 1 de la Bel- resta en elgique jusqu\u2019en 1865 alors le Canada, l\u2019un des pays les plus lointains, fut la première contrée où alle s'établir la com- qi rès avoir mis pied aux bords du aint-Lau- rent qu\u2019elle s\u2019introduisit ensuite en Angleterre et en Ir- de la communauté selon les mé le \u201cVincent de Paul tion quelques 1a rue ment insuffisant que M.Berthelet, le directeur, transférer l\u2019œuvre dans un étab et mieux situé.I À cette fin une vaste maison, rue Dorspendant, le changement de local n\u2019améliorait pas la situation d'extrême dénuement où se trouvait la petite communauté.À mesure que le nombre des internes a tait le nécessaire manquait et devenait grande.La table des frères, comme celle de leurs se com rapportaient 8 bons vieillards qui De crainte que leur supérieur ne lea rappelât en ue, les frères ne lui avaient fait connaître que la moitié de leur pénible situation.Des indiscrétions ayant été commises, le supérieur général, le frère Grégoire, enjoignit au frère Eusèbe, supérieur de l'asile, dex] r en toute franchise les difficultés où se débattait sa communauté, Dans sa réponse, le frère Eusèbe évoqua le souvenir et l\u2019exemple de la vénérable Mère Mar- rite Bourgeois, fondatrice des es de Ia Col à seulement, le gén( al laissa frères à Montréal mais il envoya d\u2019autres recrues.Grâce à un dévouement sans bornes, les frères obtinrent bientôt de province de la direction de l'Ecole de orme, rue Demontigny.Ce fut en 1878 que l'institution reçut un premier contingent de 74 élèves détenus à la prison St-Vincent-de-Paul, et le lendemain, un autre groupe de 64.L'Institut St-Antoine subsista jusqu\u2019en 1932, alors qu\u2019une nouvel- ENVOI DE SERUM ANTITETANIQUE Angleterre où le besoin de ce sérum se faisait sentir de manière urgente.On pourra ainst soigner plus de 150,000 souffrant de tétanos par suite de blessures envenimées par la ou autre les raids TRANS-CANADA TECHNICAL SCHOOL OF AVIATION Demande immédiatement jeunes gens 17 ans et plus pour suivre notre cours technique en français par correspondance.Devenez mécaniciens, techniciens, seml-techniciens en aviation.De nombreuses positions lucratives Labelle devint si manifeste- | lo bâtisse fut érigée sur la rue Sherbrooke, est.Les autorités de la commusau« té nous apprennent qu'au cours s ment 20,000 jeunes gens.Et avec un it, n\u2019est pas surprenant d'apprendre que la communauté comp tenant à Montréal, le Mont-St-Ans toine, la retraite St-Benoit-Josephe Labre, l'école St-François-d'Assi« ze et In maison St-Francoic-d\u2019Ase ses.ANNONCE PLUS DE DOULEUR DORSALE! BIEN DE NOUVEAU \u201cLe Tonique Mosby est ex, cellent\u201d dit Mme Côté.\u2014 Souffrait de douleurs aiguës dans les reins \u2014 Se sentoit tellement affaiblie qu'elle pouvait difficilement voquer à ses occupations \u2014 Elle raconte maintenant comment le Tonique Mosby l\u2019a merveilleusement soulagée., \u201cJe n\u2019aurais jamais cru qu\u2019un tel remède EXISTAIT!\" C'est ce que répètent les en parlant du NIQUE uss BY, t à ce mélange de racines, d'herber et autres excellents ingrédients médicinaux qu\u2019on présente tous les jours au public de cette ville à la Pharmacie t- Mme COTE Mon tréal.Quelques-uns des citoyens les plus connus de Québec et du district tout entier viennent + tous les jours ap] r leur sine moignage publie en faveur de ce Nouveau Composé Scientifique.Roconte le soulagement apporté à de violentes douleurs de dos Parmi les nombreunes gens qui louens le Ti ue Mosby, personne n'est plus ent te que =, côté, 1150 rue Montcalm, Montréal.Mme Cis vas mére de 18 enfants.Lisez ce qu'elle dit de cet excellent reméde.Voici son témoignage: \u201cLs nique Mosby m'a procuré un ai merveilleux soulagement que je té- moi avec plaisir en faveur de ce rem je diral lc! aidera nombre d'autres\u201d, dit Mme Côté.\u201cDepuls longtemps.je souffrais de maux de das et me sentais si faible, si épuisée.et cols sans relâche.que je ne vais que difficilement accomplir molndre travail à la maison.C'était comme sf je perdu toute fret \u201cJe lus tant d'é: à propos du Tonique Mosby et tant de malades le re- commandalent que, finalement, 1! me prit l'idée de l'essayer.TI faut dire que es résultats furent vis! dès In TOUTE BO! .De sorte que je continual, et maintenant 5 me sens une PERSONNE TOUTE IPFERENTE.Ces atroces douleurs dorsales duparurent, et je me sns aujourd'hui bien portante.J'ai plus d'énergie que je n'en ni eue depuis longtampe oo Son devenu pour mot r que faire mon 5 nie justifie TOUTES RAS.SKS.C'est avec plaisir que je ls ree commands aux autres\u201d, Agit sur les intestins, l'estomoe, le foie et les reins.LE TONIQUE MOSBY accomplit plus sieurs choses À in fois à l'intérieur du corps humain, parce qu'il renferme » ingrédients y compris 15 racines et herbes Ii nettoie les intestins et chase »e les qe et le ballonnement de l'estomac.active la foie, enlève le vieile le bfle de l'organisme et lage 1s bie Mosité et les maux de tête.Il revivifie l'action des reins, arrétant ainsi le mel de dos.Les faibles, épuisés 20 sentent bientôt comme des hommes \u20ac den femmes nouveaux.attendent les experts dans Un représentant spécial du Tonique que branche de l'aviation.Cours TôNique Mosst se\u201d HOMME A fi brsocha ds Taviation Cours SSriaye Mg os \"of: modéré.816 rue Seinte-Ontherine est, Monte réal, oû 11 présente et explique 0 noue NOTRE PROCHAIN COURS AN compos tous les Jours b de grane COMMENCE LE 18 des foules Livraison dans toutes 109 NOVEMBRE Baonce Harbour Tsi.Le Tonique Mos- Pour détail éerire Casier Postal by est aussi en vente dase tes los 2898 Dépt.P.D.Montréal.vironnantes, tn at I Valleyfield connaît une prospérité Sony - sans précédent Mais la ville doit aussi faire face & une crise sévére de logis.\u2014 VALLEYFIELD, 9, (D.N.C.), \u2014 Depuis le printemps dernier, Val- leyfield connaît une prospérité sans précédent dans son histoire.La ville de Salaberry a requ dans ses murs plusieurs compagnies importantes qui s\u2019y sont établies, telles que Ia \u201cColonial Dying & Twisting\u201d, Is \u201cDominion Construction\u201d, la \u201cFoundation\u201d, la \u201cGeneral Dredgi \", \u201cAtlas Construction\u201d, la \u201cNichol\u2019e Chemi- eal\u201d, ete.2e Mais, et c'était inévitable, Val- teyfield devait connaître une crise de logis.Des milliers de personnes y ont élu domicile dans des habitations de fortune.Plusieurs ont littéralement envahi les îles environnantes pour trouver des habitations de villégiature.La belle saison favorisait la prise d'assaut de toutes ces maisonnettes, mais avec l'annonce de l'hiver, un grand nombre d\u2019entre elles devront être évacuées.Plusieurs nouvelles constructions sont en marçhe, mais elle ne pourront suffir, et même de loin, À loger toute cette population.Actuellement, toutes les chambres sont prises dans la ville.Plusieurs familles babitent la même demeure.Il y à même des endroits où les hommes qui travaillent la nuit se couchent le jour dans les lits de ceux qui les relèvent à l'usine.; 11 y en à même qui ont eu l\u2019initiative d'amener avec eux, derrière LE PEUPLE B A LE COURAGE DU LION La déesse moderne de la chasse eut la jolle Regina De Orég leurs autos, des remorques que Ia famille habite faute de logis.Cette affluence de gens dans Valleyfield a été causé par de nombreux travaux de la Défense nationale, l'établissement des camps, militaires et la venue d\u2019organisde- tions commerciales importantes.Partout ici, on dit que Valleyfield est appelée à devenir l\u2019une des villes les plus importantes de la province.Reconnue sultane de sept cents îles MANILLE, 9.\u2014 Le gouvernement du Nord de Bornéo vient de reconnaître comme sultane de Sulu, une province des Philippines com- osée de petites îles, Dayang- ayang Hadji Piandao, nièce de feu le sultan Jamalul Kiram II, de Sulu.Dajang-Danjang est l\u2019épouse du gouverneur Datu Ombra Amil- bangsa, de Sulu.Alors que le gouvernement de Bornéo la reconnaît comme sultane de cette partie des Philippines, le gouvernement de ces dernières îles refuse de lui accorder ce titre; ce qui complique le problème, c'est que l'époux de la sultane démissionne comme gouverneur, em- RITANNIQUE LONDRES, 9.\u2014 Voici quelques traits du courage indomptable du peuple de Grande-Bretagne.Quel- qu'un demandait à un membre du comité de protection contre les raids aériens si le bomuardement avait été bien dur, la nuit précédente.\u2018Mon logis y a passé\u201d, ré- ndit-il tranquillement.\u201c Une mbe directe.J'ai perdu ma soeur et un de mes anfants\u201d.-\u2014 \u201cComme vous êtes courageux de continuer votre travail, quand mê- me !\u201d lui dit-on.que voulez-vous il faut bien tenir!\u201d expliqua-t-il | sans bravade.On ne voit pas de, anique ni de crise.À peine une larme, çà et là.Le peuple accepte tout avec une colère calme mais profonde.! Un vieillard de 70 ans, en sortant de sa maison, le matin, regarda voler un avion qu\u2019il prit pour un avion anglais.Soudain, l'avion flongea sur lui pour le mitrailler.1 se jeta À plat-ventre et s\u2019en tira sans blessure.\u201cJ'ai encore le temps d'en voir de meilleures\u201d, dit- il à ses amis.En réponse A une dame qui lui demandait quelle nuit elle avait passée, une femme du service volontaire lui dit: \u201cOh! pas trop dure! Le bombardement m\u2019a lancée hors de mon lit rien qu\u2019une fois\u201d.LES EQUIPES DU SUICIDE Et que dire des escouades du suicide, dont l'héroïsme est inconcevable.Ces soldats du génie sont appelés chaque jour déterrer des bombes retardement et à les détruire.Dès qu\u2019on apprend qu\u2019une bombe est tombée sans exploser, ces soldats accourent et commencent à la déterrer, puis ils enlèvent la fusée et transportent la bombe en campagne pour la faire éclater.Tout l'univers connaît l'exploit du lieutenant R.Davies qui retira une bombe de 1,200 livres, la- uelle aurait détruit la cathédrale t-Paul à Londres.Cette bombe u\u2019on fit éclater hors de la ville évasta un immense marécage.Plusieura de ces soldats du génie furent déjà réduits en charpie, mais leurs copuins continuent quand même ce travail dangereux, sans se soucier du moment inconnu où la bombe peut éclater on pleine figure.Et ils doivent déterrer les bombes soigneusement, arfois à plus de 20 pieds de pro- ondeur, Non, avec un courage semblable, un peuple ne peut être semblable, Peup! '* be Pg ie SN AIR Ty XD LE PETIT JOURNAL, 10 novembre ni ea 1940 sue .1\" Les personnes pu; à ploi qui, dit-il, est incompatible avec celui de sa femme, La sultane recevra une pension de douze mille doilars de Bornéo par année pour ses dépenses d\u2019entretien.Elle se trouvera à diriger spirituellement les Mahométans qui peuplent Sulu.Cette province qu\u2019elle aura sous ses ordres compte sept cents petites Îles dispersées dans la mer des Célèbes, Nombre d'entre elles sont inhabitées.\u2014>-r- Les cornemuses se fabriquent jour et nuit GLASGOW, Ecosse, 9.\u2014 Les manufactures de cornemuses en Ecosse fonctionnent jour et nuit our remplacer les cornemuses que es troupes écossaises durent abandonner en France.Les fabricants experts sont plutôt rares de sorte qe les commandes sont en retard.Glasgow, on retouche gratis les cornemuses usagées.PRODUITS UE MELUHEKS DISTILLSRIES 4000.14.19 400120.$3.50 qul ont envahi Valleyfield depuis le printemps dernier se sont logées comme elles l'ont preuve ces deux remorques et cette habitation de forture recouverte d'un tarpaulin.Cependant, avee l'arrivée de la saison froide, le problème du logement exige une prompte solution.(Photo \u201cP.J.\u201d), MAIRE RABROUE POUR N'AVOIR PAS ASSEZ DEPEN ANTIOCH, Californie, 9.\u2014 I est rare que des échevins se plaignent que les dépenses de voyage leur maire soient trop basse: et c\u2019est pourtant ce qui est arriv lors d\u2019une réunion du conseil municipal d\u2019Antioch.Le maire Claude Stitt, le secrétaire Charles Hornback et l'avocat de la ville John Sutton assis- Pour l'examen de voire VUE 6761 SAINT-HUBERT CA 7616 exThA 6 LIQUEUR WHISKY 1301s.$1.40 non (Hl 280s $2.30 SPECIALISTE Washes 286s.$2.60 LIMITED, MONTREAL KI BERTHIERVILLE, SE EN VOYAGE tèrent au congrès des villes À San-Diego.Ils soumirent un compte de dépenses au montant de $55 chacun Le conseiller Foster Beaman le refusa, déclarant qu\u2019il était ridie cule de présenter un montant aussi infime et enjoignant aux trois voyageurs de charger leurs dépenses au complet.Oplométrisie- Opticien x B.A.,0.Diplomé de l'Université de Montréal.Bacheller en optométrie.SPECIALISTE; CORRECTION DES TROUBLES MUSCULAIRES DES YEUX PRESCRIPTION DES VERRES 330 RUE SAINT-GEORGES ST-JEROME \u2014 TEL.171 ll A tros anit] of : & Ab ! ! £ ; i 3 f ; i °F i ore, La chorale de Saint-Herri, ap- puvée un des solistes deat Georger Dufresne, Emile porte de trouvé de la circulation provinciale.fracture ouverte de la jambe, D'après la version de l'agent! provinciale EN Jeph vy more domicile à ie t de marchait sur la route d'Ottawa, entre Grenvile 2, Hawkesbury, Bourdon, Oscar ;lorsqu\u2019 renv et blessé par eee Proust, JA\" Lacha.Une auto.Le sexsgénaire, souf- pe FE.Leroux, \u2018A.\u201cCardinal, frant d\u2019une fracture de la jambe ple Ele Cardinal, J.(\"do contmsions à la tête, fat re- EOC mT res Lefebvre.M 1 Cveill par l'agent inte qui : 3 ; Cove, * le transporta aussitôt à Hawkes- Messier, D.Monette, Louis Filion, bury.Ton autorités des häpitaux, A.Fortin, Paul Loiselle.W.-A.toutefois, ne veulurent pas Winsiew, T.Lussier, E.Bélair, P.- (charger du mendiant ct lc policier E.Desroches, D.Martin, A.Déea- eut toutes les misères à treuver un rie, L.Authier, O.Mailloux, B.médecin pour panser les blessures Gour ct Charles Goulet, chanta des extraits des messes de Requiem de \u2018Voici quelques figures bien connues du théâtre montréalais qui ont voulu à leur camarade, M.J.-P.Filion MM, Albert Duguesme, Antoine Hamel Le dileyen se marie avant de renirer en prison QUEBEC, 9 (DNC) \u2014 M.Willie Jobin, condamné A sept ans de pé- commis à bit PE Ë jacques et Fred.Berry.(Photo \u201cLe Petit Journal\u201d).Chsrbonneau, J.-P.Charrette et\u2019 de Duplante.En désespoir de cause, autres.r\u2014 \u2014 | | i rendre un dernier hammage ent eu Heu samedi matin.De gauche à droite, dont les É Auger, Jeseph-8.Archambanit (Palmieri), Elzéar u, J {Nouveau cours du soir 4 ok Tedwigwe Un mendiant blessé se voit refuser la Un pouvre homme de 62 ans, moyen d'obtenir san admission dans un hôpital d'Haw-| #nre kesbury malgré l'assistance et les recommendations d\u2019un sur les instances du policier mais on dut envoyer une voiture- ambulance de Montréal pour recueillir le patient.La première usine de vitres au Canada Une usine eù, pour la première fois au Canada, on fabriquera des pour em mee de miguel sera mon o =\" eine opération dès février in, vient-on d'annoncer.uaine, qui sera connue sou le nom de Industrial Glass Werks, Company, sera si rue » à Ville Saint-Laurent.Tous lem matériaux nécessaires seront pros duits dans le Québec.La compas ie emploiera 200 hommes.Les travaux sont déjà commencés.Il existait déjà au Canada des compagnies sant des réci- p de verre; mais aucune ne w'occupait des vitres de fenêtres parce (que ces its étaient ime pertés \u2018en abondance et à vil prix, \u2018de Belgique surtout.Meer.Fournitures d'epiculteurs et d'aviculteurs La valeur des fournitures d\u2019api- X \" culteurs et d'aviculteurs est de tion filait en grande vitesse vers|$191,495 en 1939 comparativement Hawkesbury.a $198,819 en 1938 MINISTERE DU SECRETARIAT DE LA PROVINCE SS=s=\u2014wm=mm Hen.Hacter Perrier, Ministre.Jean Bruchéei, Sous-Ministre ECOLE TECHNIQUE 200 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL | l\u2019hopital blessé et sons abri, n'a pas agent La victime, souffront d'une a été ponsée temporairement Jones téléphona à nes chefs, à Montréal.Les autorités de la Police s'adressèrent alors à l'hôpital St- Lac.Cinq minutes plus tard, In voiture-ambulance de cette institu- COURS DU SOIR \u2014 LECTURE DES PLANS D'ASSEMBLAGE MECANIQUE Comprenant l'étude du micromètre et du vernier 2e LEÇONS On s'inscrit tous les Jours cuvrables Mardi, de 8 h.à 9 h.30 de 9 h.à midi et ée 1 h.38 à 5 b.Rétribution: $8 et te soir de 7h 20 à 8 h.30 ÉCARTEZ L'AIR DE LA BARBE PENDANT LE RASAGE Une mousse legzre, ecumeuse, seche rapidement, laisse l\u2019air durcir la barbe .Corument GARDER la barbe humide Des que l'air niteint lu barbe, pendant, le rasage, celle-ci - i durcit graduellement.C'est pourqual votre rasoir tire et gratie quand vous vous servez d'une mousse ordinaire, légère, écumense.Une telle mousse est faible, i de retenir beaucoup d'eau.Elle se \u201cdéfait\u201d vite, laisse l'air venir en contact avec la barbe, l\u2019assèche et la durcit.: Peur répondre À un grand nembre de demandes reçues depuis l'ouverture des cours du soir, M.Beaupré, directeur de l'Ecole Technique, vient d'er- jser UD nouveau cours du solr port sur la lecture des plans d'aseem- Nui doute que les le soir.de 5 tonnes de bombes LE CAI 9.\u2014 Jetant eavi- ron 5 tonnes bombes sur le port Moyen très simple d employer use mousse : x résoudre ce problime\u2014 Une mousse étonnamment HUMIDE! - industries de aibanais de Valone, l'aviation anglaise à it des avions italiens bisge mécanique.travailleurs qui sont intéressés dans les détruit trouveront dans et des aéroports, et n\u2019a subi que de ce cours renseignements nécessal- © Les à l'accomplissement de Jeur beso- légères pertes.1 pouce de Crème à Barb- de Luxe Williams donne ume mousse crémou ci blanche, qui contient jusqu'à ! fasse vom plle d'au chaude! Cette mousse super-humide baign l-.barbe, la trempe jusqu'à ce qu'elle soit d'une 5 upl sse soyeuse.Et, elle continue ainsi de l'esscuplir jusqu'au age du rasoir.De fait, en gardant jusqu'à la fin la partie la plus dure de stre barb , la mousse supes- *hemide l'assouplit au lieu d .1a durcir, comme lorsque vous faites usage d'une mousse séchant rapidement.Constatez la différence Vous raser avec celte mousse Willieme super-bumide vous donne l'impression que la barbe s'eniève en DE a os mieux , et il reste frais plus Et x bien! Après rasage, visage remarques bien! À; le le vi ou d'être Lendu, crispé.éprouve une merveiiiooss sensation de fraicheur, parce que la Williams, en et, contient des ingrédi ients qui lubrifient la peau.nites aujourd'hui l\u2019expérience agréable de la Crème à Barbe de Luxe Williams.Ou écrivez-nous pour demander un gros tube d'egai .seus frais mé ebligations! Adreme: The J.B.Williams Co.(Canads) Limited, Dépt.B-7, LaSelle, Montréal YA ve UN MAGICIEN DEVOILE LES SECRETS DE SA SCIENCE \u2018est-ce que ln magie blanche ?est-ce que Fillusionisme?.\u2019est-ce que l\u2019auto-suggestion ?\u2026 chnny \u201cBurton\u201d De Jane, le plus ne magicien Amérique etre du monde entier, nous explique dans l\u2019entrevue qu\u2019il nons necomisit à Phôtel Mont-Royal où il apparsit comme attraction spéciale au \u201cNormandie Roof\u201d pour un engagement de deux semaines.De Vant nous à vraiment épatés lors de la représentation yrivée qu\u2019il nous à : et 4 nous avons bien vus d\u2019autres illu- sionistes!\u2026 Mais les trucs qu'il accomplit, tout en semblant très simples, sont si shurissants qu'on » demande si raiment, selon expression canadienne, parie su yable!\u201d On en aura un exemple plus loin.De Vant pratique sen art depais l'âge de 12 ans!\u2026 Il est originaire de Calhan, Colorado, 1018 avenue evue, pour ceux qui aiment le précisienal est encore tout jeune, tel que le prouve sa photo, mais il peut Sealer en habileté les as de 1a magie tels que Thurs Cards- ni, Houdimi, AÏ Baker, Dai Vernon, Leipzig, Paul Fuchs, Warren Kee- ne, C.E.Miller, Blackstone ou Danti, qu\u2019il considère comme étant Je maître des maîtres des prestidigitateurs.Danti, un Norvégien et ex-collaborateur de Thurston, est de retour en Amérique où pourtant il s'était juré de ne jamais revenir.Il viendra bientôt à Montréal, De Vant, dont Je rand-père Français, fit ses tudes au collège Notre-Dame, célèbre université eatholique et aussi fameuse par sa fameuse équipe de football dirigée par Knute Rockne.De Vant y connut intimement son fila, Johm.M étudia son art perce qu'il était fatigué des trues des autres magiciens.L\u2019un de ses pro fesseurs fut Alexaader-The-Great.De Vant classifie les magiciens en trois catégories: les illasicnis- tes, tels que Thurston ou The Great Keller, les acrobates, du genre Houdini, et troisièmement, es jonglears ou manipulateurs d'objets, catégorie à laquelle il appartient.L'un des meilleurs manuels de Jrestidigitation jamais écrits, dit- |, cut un succès de librairie.Il était intitmlé: \u201cComment devenir ongleur\u201d.Toutes Tes pages étaient lanches à l'exception de la première où n'était écrit one ce simple conseil: \u201cACHETRZ VOUS ROIS BALLES ET PRATIQUEZ COMME UN DIABLE!\".\u201cC'est le secret de notre art, eontinue De Vant, l\u2019un des plus charmants types qui soient.Pratix quer et pratiquer! Pour réussir certains trucs, il faut des jours, des semaines, des meis ou des années, selon les aptitudes de chacun.IL N'Y A RIEN DE SURNATUREL DANS AUCUNE MAGIE.affirme M.De Vant: même dans les trucs les plus habiles de prestidigitation, il n'y a que question d\u2019illusion, d'habiloté, de psychologie et de rapidité, Pour nous en donner la preuve, 11 exécuts quelques-uns ses meilleurs tours, apparemment très simples, mais inexplieables.Citons entre autres ceux-ci: notre magi- £ vez-vous cien prend une Ia place au centre d'un mouchoir, nous fait tenir les deux bouts du mouchoir sur lequel il nous fait souffler et.pétt!.il n\u2019y « plus ni noeud, ni de momnaie qu'il retrouve dans sa main! Alles expliquer celal.Autre true que nous vous invitons à peatiquer.I! place la même de mennaie sur son pantalon, recouvre d\u2019un pli de l\u2019étotfe, nous ln fait palper seus celle-ci, nous fait s'assurer qu\u2019elle est bien là, nous fait tenir le pli, puis.le il se penche et les ramasse de nouveau: ce sont trois as'!\u2026 Pos- C'est avec la même habileté ex- traordimaire qu'il jongle avec des se er pointe oser «dé cigarettes qui s\u2019évanouissent dans - l\u2019espace, avec des pi de monnaie qu\u2019il place dans sa bouche, mais qu'on n\u2019y retrouve plus, à moins qu\u2019il ne les ait avalées!\u2026 ete, ete.Cinq, dix, vingt fois, il recommence, lentement cette fois, l\u2019expérience: impossible de le prendre en défaut.II rit de notre stupéfaction et il dit simplement: \u201cC\u2019est fort simple et ce n\u2019est qu'un moyen de gagner aa vie!\u201d ; M.DeVant croit que les femmes sont un peu plus crédules que les hommes et que ceux-ci détestent être ainsi déçus: question d'amour re peut-être parce qu\u2019ils se nt assez fins pour deviner le true.\u201cCe sont ceux qui s\u2019imaginent peuvoir nous prendre en défaut qui sont les plus faciles à tromper, dit-il\u201d t Il termine en disant que les plus | grands magiciens du monde, tels\u2018 per exemple Danti, ne sont arrivés au succès que per la pratique, mais qu\u2019il ny a rien de surnaturel dans ce qu\u2019ils accomplissent: même les fakirs hindous ou les sorciers du Thibet ne sont que d\u2019habiles magiciens, affirme-t-il.N'importe qui peut en faire autant s\u2019il a certaines ispositions et »'il a, pour apprendre.1a patience! Traitement de la péritonite avec de Palcool avant l'opération NEW-YORK, 9.\u2014 Les anciens dans les quatre heures suivant les gne avaient une premiers symptômes.médecins de cam étrange façon stériliser leurs instruments chirurgicaux: ils les |tients n'arrivent ans de l'alcool.l'hôpital.Les m: C'était une excellente manière, car que, dans ce cas, il élait excellent faisaient tremper I'éthy] d'alecel a la propriété de tuer les germes et est un bon antiseptique.La preuve, c\u2019est qu\u2019on vient de Padopter pour diminuer les mortalités dues l'appendicite.Ceux qui souffrent de cette ma- ludie et négligent de se faire opérer voient leur appendice crever, ce qui cause Ja itenite.C'est l'inflammation de peritoneum, \u2014' tissus qui forment l'enveloppe du! ventre \u2014 et cette inflammation devient un champ d'action tout in- an bactéries.Alors, es \"intervention chirurgicale souvent que les pa-: assez vite à ecins ont trouvé pratiquer une incisior dans le ventre, et d\u2019y verser un demiard d\u2019alcool (70 pour cent), puis de le retirer ensuite.L'alcool stérilise les tissus à un tel point que l'opéra- peut se faire subséquemment avec ume sûreté relative.Sur 23 eas avancés qui ont été traités de cette manière, seulement deux ont été perdus, soit une moyenne de 8.7 pour cent; sur 26\u2018 autres patients qui sont montés sur la table d'opération sans Je traitement à l'alreol, 12 sont morts, soit 46 pour cent. 14 LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 ee Les teneurs de livres sont indispensables! NGTON, 9.\u2014 Pour |land avait travaillé dant une avale om une vingtaine de comp- seule journée, au re de $5.00 tables et de teneurs de livres oc- mais son ex-patron ne se souvenai d mois pour re- de lui.Heureusement qu'on çapés perdre de Fe Pit par découvrir un camarade Mme Thumas Bruce .de travail dont le témoignage suf- cer de plusieurs milliers de dol- fit.iy Riso mat ae pension généreuse qui , qui demeure - verte, Bee and, Taclama une |signifiera des milliers de dollars.pension pour elle et ses quatre Preuve que les teneurs de livres enfants après la mort de son ma- sont nécessaires, même pour les ri, [mais la loi des Steuritts So- plus petites sommes! ial i ue ce nsion ne soit valable qu ar é|Quatre prisonniers soit valable que si le mari a pay: scient les barreaux gne somme de #50 Pen découvrit cinq ans, Or, on uvri de leurs cellules PIKEVILLE, Ky.9.\u2014 Douze ue son époux ne paya que $41.90 heures après que l\u2019on eut amené urant la dernière année.Mme Bruce se souvint heureusement que son mari travailla pour deux autres firmes durant les premiers détenus dans la nouvelle prison du comté de Pike, quatre d\u2019entre eux réussirent à s'évader en sciant les barreaux de cette dernière année.Les teneurs de livres entreprirent alors des re- leurs cellules, On rattrapa deux des fugitifs en peu de temps.Les uns détruisent \u2026 les autres batissent.cherches dans huit ou neuf Etats.On retraça alors le gérant d\u2019une compagnie pour qui Bruce Hol- Voulez-vous - Pendant que les disciples d'Adolph et de Benito de braves Canadiens qui s'appliquent paisiblement à construire! Morel, peintre, a réussi à éri sommées, M.Gaston earrés.M.Morel demeure au no 1405 de la rue dont le nom n'est pas encore sur la carte géographique.Voici main à son oeuvre originale.(Photo le Une étudiante veut élever des chevaux NORMAN, (Oklahoma), 9.\u2014 Peg- Minnick a causé tout un émoi à collège en s'inscrivant pour sul- Jes cours d'agriculture! Elie «st la première jeune fllle de t.& faire cette requête qu'on qualifie d'extravagante.Les autorités de son collège n'ont nas encore pris de décision à ce sujet, bien Qu'aucune clause n'interdise l'inscription des jeunes filles.Peggy veut surtout étudier l'élevage des chevaux.C\u2019est d'ailleurs une 7,000 soldats de 16 ans MOSCOU, 9.\u2014 Un journal rapporte la création d\u2019un corps mili- chez les jeunes de Moscou, composé de 7.000 étudiants des écoles publiques âgés de 16 ans et plus.Les instructeurs de l'armée fouge leur font subir un entrainement pour devenir tirailleurs, mitrailleurs et ma- 189 écuyére accomplie.Elle n'est âgée que de 17 anÿ, mais elle est grande, décidés et très vigoureuse, ce qui lui permettra de tenir tête à ses rivaux, les étudiants masculins, lesquels auront désormais une jolie compagne.Le curieux arbre était un crocodile HOME HILL, Australie, 9 \u2014 Lorsqu'une inondation forms un profond étang près de sa maisoi lie Bowden de cette locali Are pêche à i lui t le ce qui lui paru être un tronc d'arbre submergé.Comme il se tenait debout sur le tronc, l\u2019objet commença à se mouvoir sous ses pieds et remonta à le surface.C'était un crocodile.Bowden ne se rappelle plus la façon dont il sortit de l'étang.Un sergent de police abattit l\u2019animal.la nage pour attacher un se dépensent à dét.ire des villes entières, il y à Avec u:e patience et une habileté con- er tout un petit village sur une table de 7 pieds oreau et son logis contient une petite municipalité notre architecte mettant la \u201cPetit Journal\u201d).dernière Collectionneur de baionnettes \u2014_\u2014\u2014 CHICAGO, 9.\u2014 George Serios, un jeune Grec de 15 ans, 8 une prédilection pour le moins étrange lorsqu'il voie.II aime en effet dérober des baïonnettes.Serios fut arrété l'autre jour en de sept balonnettes, deux françaises du type 1870, une américaine, une mexicaine, \u2018datant de 1900 et trois canadiennes.D avait également chez-lui onze autres armes du genre,-dont quatre baïonnettes allemandes de différents typ:#.Il ne peut expliquer pourquoi 11 a de tels goûts.On lui fera subir un examen mental.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Yr ON SAIT que depuis plusieurs années, peine de mort régulière, en Allemagne, est la décapitation.C'est Hermann Goering, l\u2019un des hommes les plus san- quinaires, qui décréta que le hache u Moyen-Age servirait à exécuter la sentence de mort.Tore SEMAINE: Accumulation de travail 113 nerfs & bout .: : fatigué teule la journée: \u2018 2ème SEMAINE: Le patron à la rescoussel : : : suggère une bouteille de Cream Porter après le travail: 3ème SEMAINE: Plein d'énergie et ardent au trevoil) grâce au Cream Porter Dawes: A TES-VOUS fatigué à la fin d'une journée de travail?Peut-être votre médecin vous recom- mandera-t-il un tonique?Commencez donc immédiatement à prendre le Cream Porter Dawes.Riche et moeileux, il stimule l'appétit et aide À éviter cette sensation pénible de dépression.Gardez-en à la maison et prenez-le régulièrement avant ou durant les repas ou avant de vous coucher.CreamPORTER Dawes Bonfaisant pous vona.PABRIQUÉ À LA BRASSERIE DAWSS BLACK HORSE * tâcher | \u201c Les prédictions d\u2019un moine « \"lL'Antéchrist (Adolf a 5 Hitler) ~ perdra sa couronne ef mourra dans la solitude ef la folie Etonnantes révélations de la prophétie du \u201cFrère Joannès\u201d.\u201cL\u2019Antéchrist demandera plusieurs fois la paix, mais les sept anges qui marchent en avant des trois animaux défenseurs de l\u2018Agneau, le coq (la France), le léopard (l'Angleterre) et l'aigle blanc :(la Russie), ont dit que la victoire ne serait donnée qu'à condition que l'Antéchrist soit écrasé comme la paille sur l'aire.Exécuteurs de la justice de l'Agneau, les trois animaux ne pourront s'arrêter de combattre \u201d tant que l\u2018Antéchrist aura ses soldats.Depuis le début de la guerre, = a beaucoup pari pro ies sainte Odile, de Mathieu Paerapers et de M.de Nostredame.Voici, en] tout cas, une extraordinaire prophétie latine du \u201cFrère Joannèa\u201d qui date de l\u2019an 1600.On devrait peut-être écrire tout simplement Frère Jean\u201d, car on avait alors l'habitude de latiniser les noms des doctes personnages; c\u2019est ainsi quel #: M.de Nostredame est mieux con- || nu sous le nom de Nostradamus.is oe par le coût Pangloterre, me figurée par coq; l\u2019., par le léopard: la ussie, par l\u2019aigle blanc; l\u2019Allemagne et l\u2019Autri- * che, par l'aigle noir et par l'autre : aigle; si on attribue enfin le même | : sens Fl ron de l\u2019Agneau que , on ne pourra se défendre d'une véritable émotion à la lecture d\u2019un écrit, vieux de trois siècles, où semblent s'évo- |: quer avec une précision si saisis-; sante les vérités, tout au moins les : possibilités de demain.| Vers l'an deux mille, l\u2019Antéchrist se manifeste, son armée dépasse en nombre tout ce qu\u2019on peut imaginer, il y aura des chrétiens parmi ses cohortes et il y aura des mahométans et des soldats sauvages parmi les défenseurs de l\u2019Agneau.& Pour la première fois, l\u2019Agneau : sera tout rouge.Il n\u2019y aura pas |i 1 dans le monde chrétien un petit | espace qui ne soit rouge et rouge sera le ciel, la terre, l'eau et même l'air, car le sang coulera au domaine des quatre éléments à la fois.L'aigle se jettera sur le coq qui, perdra beaucoup de plumes, mais, rappera héroi ent de son er- t.Il serait bientôt épuisé sans, aide du léo et de ses griffes.: L'aigle blane qui viendra du à septentrion surprendra l\u2019aigle noir et ira le pays de I' intéchrist complètement et d'un bout à l\u2019au- re.Frère Joannès\u201d a prédit qu\u2019Adolf Hitler mourrait dans le zolitade et la démence.Ce petit Las .me nerveux n'accuse-t-i L'aigle noir qui viendra du pays| déji des symptimes de foli.pres de Luther, surprendra le coq d'un| seq discours au peaple allemand?autre coté et envahira le pays des \u20ac jusqu'à la moitié.Exécuteurs de la justice de \u2018aigle noir se verra forcé de|l'Agneau, les trois animaux ne le coq pour combattre l'aigle [pourront s'arrêter de combattre blanc et le coq devra poursuivre; tant que l\u2019Antéchrist aura des sol- l'aigle noir dans le pays de l'Anté- |dats.cl pour aider l\u2019aigle blanc.Les| Ce qui rend l'arrêt de l'Agneau batailles livrées jusqu'alors nejsi implacable, c\u2019est que l'Anté- \u2014 christ à prétendu être chrétien et agir en son nom et s'il ne périssait pas, le fruit de la Rédemy tion serait perds et les portes Enfer prévaudraient contre le Sauveur.: On verra bien que ce n'est point un combat humain que celui qui le livrera aux lieux où I.ist forge ses armes.Les trois animaux défenseurs de l'Agneau extermineront la dernière armée de l\u2019Antéchrist mais ü faudra faire du champ de batalle un tâcher «rend comme la plus grande des cités, car les cadavres auront changé forme du lieu, en le hérissant de chaînes, de monticules.L\u2019Antéchrist perdra sa couronne et mourra dans la solitude et la démence.Son empire sera partagé en vingt-deu.Etats mais n\u2019aura plus de maison forte, ni d'armée, ni de vaisseau.L'aigle blanc, par ordre de Michel, c ra le Croissant d'Europe où il n\u2019y aura plus de chrétiens; il s\u2019installera à Constantinople.Alors commencera une ère de paix et de prospérité pour l'Univers et il n\u2019y aura plus de guerre, chaque nation étant gouvernée selon son coeur et vivant selon la justice.I! n\u2019y aura plus de luthériens ni de schismatiques.L\u2019 Té- gmera et les délices de l'humanité commenceront.Heureux qui échappant aux pieds de cette merveilleuse période, pourra goûter le fruit qui sera le règne de l'esprit et la sanctification de l'humanité qui ne pouvait s\u2019opérer qu'après ia défaite de l\u2019Antéchrist.[Papillons de France (chassés en Angleterre |, LONDRES, 9.\u2014 La guerre à de curieuses conséquences, même |chez les inscetes.La rareté de verdure chassa, par exemple, les ipapillons blancs du nord de Ia France.Ils traversèrent la Manche par nuées et élurent domicile dans la partie sud de l'Angleterre, où ils devinrent un fléau.eul- | tivateurs et lez jardiniers anglais durent lutter énormément pour sauver leurs récoltes.La merveille du 20e siecle | Par la radio, si votre voix était transmise autour du globe, vous l'entendriez revenir, à l\u2019endroit mé- me de l'émission, comme un écho car elle ferait le tour du globe, environ 25,000 milles, en l\u2019espace d\u2019un septième de seconde.Quelle e que la radio! L'histoire merveill proclamera que la radio, à de tous, fut plus géniale découverte scientifique du 20e siècle, seront que pen de ehoses auprès de celles qui auront lieu au pays luthérien, car les sept anges verseront en même temps lo feu de leurs encensoirs sur la terre impie (ima- ge prise à l\u2019A : ee qui veut dire que I' ordonne à l'exterminateur de la race de l'Antéchrist).Quand la bête se verra perdue, elle deviendra furieuse, il faudra ue pendant des mois le bec de Taigle blanc, les griffes du léopard « \u2018ergot du coq s'acharnent sur elle.On passera des fleuves à gué, sur les cadavres qui par endroits c t le cours des eaux.On n\u2019enterrera plus que les hommes très nobles, les premiers capitaines ct les princes, car au fai: par les armes, se joindra l'a- ne-tnment de ceux qui mourront de la faim ou de la peste.L'Antéchrist demander: plusieurs fois ln paix.mais les sept qui marchent en avant des trois animaux défenseurs de l\u2019A- Eneau ont ét que le victoire ne BUtdIL GUriuts Qu F_ 18 condition qu A volt ia paille de l'aire.UNE FUTURS SOUDEURS ELECTRIQUES FUTURS SOUDEURS D'AVIONS FUTURS SOUDEURS À L'ACETYLENE EN GENERAL AVANT DE VOUS DIRIGER VERS voyez L'ANNONCE extraordinaire qui paraîfra DANS CE JOURNAL LA SEMAINE PROCHAL ECOLE NE = [ MOSCOU, 9.\u2014 Le crâne et le squelette dun enfant ve 8 ans ayant ap pu \u2019époque de Pomme néanderthal dans la province d'Uxbekistan, U.R.8.8,, est lo chainon qui manquait aux anthro- pologistes pour relier l'homme des périodes glaciaires à l'homme mo- lerne.C'est ce qu'affirme le professeur M, A.Gremyatsky, de l\u2019Institut d\u2019Anthropologie Moscou.Ces oscements furent trouvés en pièces, mais les parties les plus importantes vent être encore assem- biées.On croit que ce squelette appartint à un enfant qui vécut il y & 50,000 ans.La découverte fut faite lors d'une expédition scientifique uns eaverne près de Baisun.C'est le premier squelette néanderthal trouvé dans l\u2019Union Soviétique.Bien que le crâne soit celui d\u2019un eninui, l'arcade soureillière est très la|épmisse et très prononcée comme ceux des grands anthropoides, La mâchoire est massive, sans être proéminente.Le professeur Gremyatsky prétend que c'est la preuve que 1 - me néanderthal habita l\u2019Asie durant l\u2019époque glacinire avant Fap- parition de I'homme moderne.Il n'y A qu\u2019en Chine et qu\u2019en Palestine LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 15 On a trouvé le squelette d'un homme préhistorique où l\u2019on avait pu auparavant retrouver des vestiges aussi précis des ancêtres des cavernes.est cependant pratiquement certain que l\u2019Europe nt l'Afrique farent habitées par ces hommes préhistoriques.Le professeur Gremyatsky termine en disant que le règne de l'homme peut se diviser en quatre catégories, celui des singes, celui des pithecantropes, celle de l'homme néanderthal et enfin, celle de Fhomme moderne.Le dernier Dalton emporte son secret \u2014\u2014 SAN-FRANCISCO, 9.\u2014 Jack Dai- ton, âgé de 81 ans, vient de mourir, emportant dans sa tombe le secret des Frères Dalton, auxquels, croit- on, 11 appartint alors que ces sinistres bandits terrorisalent toute Ia oôte du Pacifique.Dalton est mort, très pauvre, dans une chambre sordide.Ses amis prétendirent toujours qu'il fut l'un des quatre frères qui commirent tant d'actes de banditigme vers la période de 1880.Au temps des Damoiseaux \u2026 = Al \u2014\u2014, \u2014- et précieuse recette.nales où elle fat exposée.>= 4R Goûrez à la bière Tadia Pale le.Faites-Ia boire à vos amis : : File est si savoureuse qu'elle vous laisse un petit godt invitent sur le palais, wae fois que vous l'avez bue! en 1864, M.John Labatt, le second, revenait de ses voyages avec une vicille Cette recette remarquable et l'eau de haute qualité des puits profonds de London, Canada, permirent à M.Labatt de brasser une bière unique qu\u2019il appela India Pale Ale.Cette bière remporta des grands prix aux Foires Internatio\u201d \u2014 \u2014 = 4 \u2014 = Te 73 | 86 LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 # LES JOURNAUX.La plus Winston En 1910, le premier ministre de Grande-Bretagne a dirigé la capture de deux bandits qui, retranchés dans une maison, en respect durant sept heures.LONDRES, 2.\u2014 On connaît bien je sang-froid du premier-mi- nistre de Grande-Bretagne, M.Winston Churchill, qui, à la tête de la nation anglaise, résiste aux assauts répétés des dictatures.Les Qualités dont il fait preuve étaient aussi son apanage lorsqu\u2019en 1910 il s'occups personnellement de la capture de deux bandits désespérés q avaient tué plusieurs constables le la capitale.Lisez plutôt le récit de cet exploit.ue, M.Churchill A cette § était secrétaire d'Etat; c'était donc bataille de M.L'EMPORTENT SUR LA RADIO LOS ANGELES, 9.\u2014 L'association américaine musicale des étrange composite des auteurs et des éditeurs a déclaré que aux journaux seulement, ,805 personnes ont tenu à assister au festival de musique de l\u2019E tion Churchill internationale de la Porte d'Or que les nes de de radio .avaient décidé ne pas présenter à leurs radiophiles.Ils fétent leurs 60 ans de mariage LACOLLE, 9.(DNC), \u2014 M.et Mme Théodore Lavoie, de la paroisse de Henrysburg, Québec, ont été hier les héros d\u2019une grande fête familiale, à l\u2019occasion de la célébration du 60e anniversaire de leur mariage.On y voyait groupés leurs 10 enfants, 13 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants et une vingtal- ne d'autres pareuts et amis intimes.Durant le banquet, leur fille al- née, Mme Charles-O.Brisson, de tinrent mille hommes Morountezeff, alias George Gard- stein; à l'aide de ce nom, on trouva e ses deux complices s\u2019appelaient its Svarrs, un Russe âgé de 24 ans, et \u201cPierre le Peintre\u201d que l\u2019on ne connaissait pas sous d'autre nom.Tous deux étaient des anarchistes dangereux et des cambrioleurs de profession.Quant à la femme, on découvrit qu\u2019elle n'avait Tien à faire avec les gangsters.Fritz lui avait donné rendez-vous À cet endroit; elle les avait surpris sur le fait, et afin de ne pas être = ATOR & Cincinnati, lut l'adresse de félicitations.Une bourse fut présentée aux heureux jubilaires, et les enfants et petits-enfants présentèrent à M.Lavoie une canne à pommeau d'argent.Le couple se maria à Berthier- ville le 8 novembre 1880.© TRAN ~ BOSTON, 9.\u2014 Les danses d\u2019avant guerre redeviendront de mode avec le nouveau conflit euro- éen.C'est ainsi que le one-step et e two-steps si populaires il y a 25 ans, lors de la Grande Guerre de 1914-18, seront en faveur lors du bal militaire organisé par les instituteurs de Boston, On a décidé de remettre ces danses en vigueur à cause de leur rhytme martial.On veut aussi populariser les danses par groupes, telles que les quadrilles, les Bo , etc.Les jeunes filles modernes, dit-on, sont lasses de danser tou- {jours avec le même homme et elles veulent changer de partenaire tout [en s'amusant.| Même les jeunes filles de la haute | toute l'affaire.TI ordonna ordre à Comme lors de la bataille de Sidney Street dont nous parlons dans Particle ci-contre, le premier ministre de Grande-Bretagne tient à diriger personnellement les destinées de son pays.On le voit fei regardant la côte française d\u2019approche.Tul qui était cl é de voir à ce que la loi oi Eevee en Angleterre.Le 16 décembre 1910, il y a près de trente ans, un constable fabait sa tournée nocturne dans le quartier Est de Londres.Son oreille Perçut des bruits étranges provenant d'un édifice situé l'arrière d'une bijouterie renommée.Cet établissement avait la réputation d'avoir en dépôt de très riches collections d'objets d'art.Le constable en fit rapport, et vers les 11 h.80, cing détectives arrivaient sur les lieux.L'un d\u2019eux s\u2019approcha et frappa À la porte.On ouvrit; il demanda alors à parler à la personne qui travaillait si tard.Pour toute réponse, un coup de fen le coucha par terre.Puis, trois hommes et une femme sortirent en courant.Les quatres autres détectives volèrent au secours de leur compagnon, mais ils furent aussi abattus comme des chiens.Malgré une blessure mortelle, l\u2019un des officiers captura un des trois hommes, mais les deux autres, en voulant le libérer, tirèrent sur leur complice qu\u2019ils bles- sdfent mais réussirent avec eux.Les trois hommes et la femme disparurent alors.Quelques instants plus tard, un détachement de policiers arrivait Une véritable chasse à l'homme s'organiss tout de suite à travers la capitale.Il était évident que la prompte intervention des autorités avait empêché la bijouterie d\u2019être oe ouvrit le bandit qui malgré Les fat ki volée, mais qui étaient les pables?On avait été blessé, fuels ns, on ne put A îte Identifié Comme seams Poles amener On la milice d\u2019entourer la maison.À 10 h.30, un détachement des \u201cScots Guards\u201d, stationnés à la Tour de Londres, partait pour prêter main forte la police.Un détachement de la \u201cRoyal Horse Artillery\u201d arriva ensuite.Les Ingénieurs Royaux de Chatham furent aussi mandés au cas où il blement bien couvert leur retraite, |8urait fallu miner l\u2019édifiee pour et Scotland Yard ne disposait pas |capturer les bandits, de beaucoup de renseignements | Plusieurs hommes s\u2019installèrent pour poursuivre l\u2019enquête.La pres- au second étage d\u2019une brasserie et se et la populaliux demandaient ! d\u2019autres sur le toit d\u2019un édifice pu- gue justice soit faite.Tous les ports |blic.Ils ouvrirent le feu sur le rent surveillés.Bientôt, il devint [repaire des deux bandits, Ceux-ci évident que \u201cPierre le Peintre\u201d et répondirent chaudement.Vers midi, son comparse se cachaient toujours M.Churchill arrivait, accompagné dans le quartier Est.On rapporta de sir Melville MacNaughten, chef- aux autorités que deux hommes commissaire de Scotland-Yard.M.étranges étaient en chambre au Churchill, vêtu d'un essus à numéro 100, rue Sidney; leur des- : collet de fourrure, coiffé d'un haut eription correspondait au signale- de forme, alluma une cigare et, au ment des bandits.milieu d'une pluie de balles qui À deux heures du matin, le mar.|ricochaient sur les murs, prit le di'8 janvier 1910, un sergent frap- Commandement du siège.la porte de l'édifice Une) Vers midi et quarante, plusieurs ouvrit; il lui demanda: milliers de coups de feu avaient et Pierre le Peintre sont- \u201cété échangés de part et d'autre.ils ici?\u201d \u2014 \u201cNon\u201d, répondit-elle.Les désespérés se tenaient fort bien Mais, menacée par le revolver du à couvert et on n\u2019était pas parvenu sergent, elle se rit: \u201cOui, ils à les atteindre.Tout coup, une sont tous deux au deuxième, dans | épaisse fumée noire sortit par une la chambre d\u2019en avant.\u201d fenêtre: 24 mes, suivirent et Les assassins avaient enfin été bien l'édifice était devenu un trouvés, mais ils n'étaient pas en- Véritable enfer.Vers 2 h.30, le core entre les mains de la police, feu avait tout consumé, et M.força tous ceux qui habitaient Churchill ordonna à la police d'en- T'édifice den sortir.Les bandits vahir les ruines.On y retrouva devaient dormir profondément, car deux cadavres méconnaissables; on ne percevait aueun bruit dans Frits et \u201cPierre le Peintre\u201d avaient leur chambre.À l'aurore, vers les été brûlés à mort.au moyen de puissantes lunettes déclarés, ils l\u2019avaient gardée avec eux.Les deux bandits avaient admira- Femme \u201cFritz 7 h.80, on des petites pierres Telle est l\u2019histoire de la bataille dans leur f pour attirer leur de Sidney Bi au cours de la- attention.Ce fut suffisant.Les quelle deux bandits avaient tenu eriminels saisirent leurs revolvers et firent feu; un sergent fut frappé en pleine poitrine.Un détective qui le ramasser reçut une dans ia main.C\u2019est Aut pit plus de mille hommes en respect; trois policiers mvalent été tués et 16 personnes blessés.La ehambre des cambrioleurs était un véritable sa et À enuse de souténis aurait pu un (plusieurs jours.iin Ba Les raids aurait vite raison de I\u2019 LONDRES, 9.\u2014 Ulysses By- water, ex-consul des Etats-Unis Rome, déclare dans un journal de la capitale que l'aviation britanni- e rrait ser tou - ie on Dombaraant es usines hydroélectriques, que Vitalie a multi- liées depui une quinzaine \u2018années.Tous les cours d'eau des- Deux centenaires tenaient à voter \u2014 MIDDLEBORO, 9.\u2014 Deux femmes Agées de 100 ans n'ont pas négligé de se rendre aux poils, mais une seulement & pu se prévaloir de ce privilège.Mme Abby-T.Carey était tellement faible quelle fut portée de son auto.Elle a voté pour le parti républicain.L'autre, Mme même au plus proche bureau de votation, mais elle s'aperçut qu'elle avait négligé de s'enregistrer.LA GUERRE REPOPULARISE LES ANCIENNES DANSES société désirent apprendre ces danses si pleines d'entrain.Elles ne croient plus qu\u2019il faut les danser en salopettes ou en vieilles robes.tr TROIS PLACES POUR VOUS SERVIR BUREAU CHEF Duval Motors 3930 Ste-Catherine, coin Orléans.+ FRontenac 2110.34 CHEVROLET B8EDAN .|26 FORD SKDAN 38 PONTIAC COACH 39 CHEVROLET SEDAN 40 CHEVROLET COACH SUCCURSALE DE L'EST 1001 Demontigny, coin Amherst, FR.2173 2431 2327 2438 2448 .4000 $295.445.573.093.s.35 CHRYSLER SEDAN .2021 $46.37 PACKARD SEDAN .2224 545.38 DESOTO BEDAN .2166 665.SUCCURSALE DU NORD DU, 5757 529 Jarry, coin Lajeunesse.34 FORD COACH A 36 NASH BEDAN .ce à harnachés, dit-il.Eliza Backwith, put se rendre elle- aériens pourraient aisément paralyser l'Italie Un ex-consul déclare que l'aviation britannique Italie, en détruisant ses barrages et ses usines électriques.mon es ont été et fl est facile de s\u2019imaginer quelle catastrophe on urrait causer en détruisant les arrages et les usines.L'inondation emporterait toutes les usines construites plus bas que les barrages et recouvrirait les vallées fertiles; les rivières sortiraient de leur lit, partout, et déverseraient dans le pays des quantités énormes d\u2019eau charrjant des cadavrer d'anie maux domestiques et des débris de toutes sortes.Cette électricité fait fonctionner resque tous les chemins de fer italiens et au moins 80 pour cent des industries.La destruction des usines paralyserait immédiatement presque tous les services ferro- vinires, et tout travail dans les usines de munitions, dans les chantiers navals, etc.De vastes régions seraient plongées dans l'obscurité.L\u2019éclairage manquerait, de même que le courant électrique pour la cuisine et le chauffage.Tous les transports essentiels devraient se faire alors par les routes et l'Italie serait obligée d'épuiser ses approvisionnements de pétrole et d'essence.L'Italie en serait toute démoralisée, elle qui ne manifeste pas ua grand enthousiasme dans le conflit actuel, et on en finirait probable~ ment avec le gangsterisme fasciste, dit l\u2019ex-consul.A PRIX D'AUBAINES ndant des 2958 Buick Sedan .1938 $795.2682 Oldsmobile Sedan 1936 495.2786 Pontiac Sedan , .1938 695.12905 Plymouth Coach .1934 365.3094 Chrysler Sedan , 1938 695.2968 De Soto Sedan .1933 295, 2807 Dodge Coupé .1937 495, 2816 Chevrolet Coach .1939 745.3172 Lasalle Sedan .1938 845.3179 Oldsmobile Sedan 1937 745.OMER BARRE LTEE VENDEURS DES MEILLEURES AUTOS USAGEES 3 BUCCURSALES 5067 AVENUE VERDUN YO.1441 IMMEUBLE FORUM WT.8578 .AVENUE ATWATER PT.8698 (En face du Marché), 4 Licence of taxes locales on sus Les » di = IR ning ie a qui ont un dur record à battre! M.et Mme Turcotte, de Montréal, sont mariés dépuis cinquante ans, mais les grands-parents de Mme Turcotte ont été en ménage durant près de 90 ans ! M.et Mme Joseph Tureotte, de Montréal, qui ont célébré récemment leur cinquantième anniversaire de mariage.(Phato \u201cPetit Journal\u201d).Des jubilaires | M.et Mme Joseph David Tur- eotte (née Emma Lussier) ont fêté samedi, le 26 octobre, leur cinquantième anniversaire de mariage, au milieu d\u2019un grand concours de parents; ils ont respectivement 75 et 69 ans, lui étant né à Baie-des- Sables, comté de Matane, en bas Nouvel avertisseur pour automobiles \u2014\u2014 NEW-YORK, 9.\u2014 Depuis longtemps, Guy Lombardo, chef de fanfare .américain, disait qu'un jour viendra où les autos, au lieu des cris nasillards et étourdissants qu'elles font entendre, .:vertiront les piétons avec un dispositif qui rendra les premières mesures de l'hymme national américain.C'est avec une joie exubérante qu'il a annoncé, ces jours derniers, qu'un manufacturier avait décidé de mettre des a rs de ce genre sur le marché au prix de $15 pièce.de Québec, le 20 septembre 1865, et elle, à Lowell Mass, le 12 septembre 1871.C\u2019est dans cette dernière ville qu\u2019ils se sont épousés, le 26 octobre 1890.Les jubilaires demeurent à Montréal depuis onze ans; ils ont été à Magog pendant 40 ans, où M.Turcotte travaillait dans une ma- nufactute de coton.Son d'ur métier ne l'empêchait pas de cultiver la terre en même temps.M.et Mme Turcotte ont cinq fils qui sont tous mariés; ce sont: MM.Joseph, Albert, Alustin, Rosario et Paul-Emile Turcotte; ils leur ont donné sept petits-enfants.La mère de M.Turcotte et ceile de son épouse sont décédées à l'âge de 91 ans, mais les grands-parents de Mme Turcotte détiennent un record qui n\u2019a pas d\u2019égal! Mme Turcotte affirme que sa grand-mére est morte au bel âge de 110 ans, et que son grand-père est décédé à 115 ans.Selon elle, ils auraient été en ménage de 90 ans! C'est le plus bel exemple de longévité que l'on puisse trouver.7 2251 RUE DELORIMIER VENEZ ETUDIER LA SOUDURE ELEC- TRIQUE, AU GAZ, COUPE AU GAZ ET TRAVAIL AU RADIOGRAPHE, A L'ECO- LE LA MIEUX EQUIPEE AU CANADA NOS MACHINES sont les plus populaires dans l\u2019industrie .LINCOLN, WILSON ET HOBART Nous pouvons vous prouver à votre satisfaction qu'au delà de 100 ELEVES ONT ETE PLACES PAR L'ECOLE DEPUIS CINQ MOIS.CONDIFIONS FACILES DE FAIEMENT PROSPECTUS SUR DEMANDE L'Écore Mopenne DÉ\"LECTRICITE MONTREAL ~ AM.6064 - Les milliers de piétons qui déambulent chaque jour, rue Ste-Cathe- rine, est ou ouest, ont-ils jamais pensé à connaître l'histoire des Pauvres gueux qui leur offrent, soit des crayons, soit des souris mécaniques, ou encore un air d'orgue de barbarie, lorsqu'il ne s'agit pas de gigues exécutées tant bien que mal sur des violons aux cordes plus ou moins bien ajustées ?Nous avons fait discrètement enquête sur l\u2019identité des mieux connus de ces \u201cmisérables\u201d, dont quelques-uns sont vraiment pittoresques.Leurs revenus sont plus que problémati es: tout pend du \u201cspot\u201d où ils attendent le sou du passant.Tout dépend surtout de la température.Par les journées j chaudes, les piétons sont moins pressés et il leur\u2018est plus facile de fouiller dans leur gousset.Par contre, l'hiver, ils hâtent le pas et ils détestent déboutonner leur lourd paletot pour chercher une aumône dans leur porte-monnaie.LUDGER DAUDELIN, âgé de 37 ans, un infirme de crochets de fer à la place de bras, peut être ! vu chaque jour au coin de Ja rue St-Dominique et Ste-Catherine.II avait 15 ans lorsqu\u2019un convoi de fret lui arracha les deux bras en Ontario.It sait se servir si habilement de ses crocs de fe se rouler des cigarett admet ne gagner que quatre ou cing dollars par semaine.Et il réussit à faire vivre sa femme et \"ses NEUF enfants.| \u2014 \u2014 \u2014 9,272 Canadiens au travail dans \u2018l'usine de Ford | WINDSOR.Ont., 9, \u2014 M.Wal-| lace R.Campbell, président de la Ford Motor Company of Canada, , Limited a déclaré aujourd'hui que ,:æ compagnie compte maintenant 9,272 employés \u2014 tous Canadiens \u2014 à la manufacture de Windsor.Ce chiffre record laisse dans; l'ombre celui du ler septembre 1928, lorsque Ford employait 9,189 ouvriers à Windsor.L'exécution d'énormes commandes de guerre et le maintien de la production d'ordre commercial et civil sont causes de l\u2019extraordinaire accroissement de l\u2019embauchage dans les usines Ford.Le présent programme de production prévoit la fabrication quotidienne de 400 unités: la compagnie met en oeuvre toutes ses ressources pour hâter la fabrication de véhicules militaires pour les armées du Canada, de la Gran- de-Bretagne et des autres pays de l'Empire.La Ford Motor Company of Canada commencera bientôt la fabrication messive des porte-mi- trailleuses Universal.On achève au coût de $700,000, l'annexe où l\u2019on fabriquera ces porte-mitrailleuses.LL] LE 1111: AUSSI BAS QUE LIVRE A MONTREAL Licence et taxes locales en ous, Ce que gagnent les gueux de nos rues il peut [I 1 Pau elin | Quatre ° LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 12 IL FUT SOULAGE DE SES MIGRAINES Sa femme mit du Kruschen dans son café Il ne comp t comment ne \u201cfaisait quil Lait soudain soulagé de ses migraines.Sa femme lui raconta tout et voici la lettre qu'il écrivit ensuite: \u201cJ'ai 62 ans et depuis l\u2019âge de dix ans j'ai été sujet à de très violentes migraines, Pourtant, il y a deux ans ces migraines ces tout à coup sans que je puisse er comprendre la raison.Imaginez ma surprise lorsqu'un jour ma femme me dit que je prenais des Sels Kruschen dans mon café depuis bientôt deux ans.J'ai continué à en prendre depuis et je ne connais rien qui leur soit supérieur.\u201d \u2014J.T.Les migraines sont souvent cau sées par un estomac délabré ou r la présence dans le système de 1 Béchets alimentaires qui empoi- \u2018sonnent le sang.Enlevez ces poie sons \u2014 empêchez-les de se refor- mer\u2014et vous aurez fait disparaître HENRI PAQUIN, un cul-de-jatte bee de 33 ans, est une autre figure bien connue de tous ceux de la rue Notre-Dame oil il se tient, pres de l\u2019entrée principale da vieux palais de Justice.Marié depuis sept ans, il il est père de famille.Il perdit ses jambes lorsqu\u2019il se fit aurprendre par un froid de 45 sous zéro en voulant se rendre de son chantier de l\u2019Abitibi à Rouyn, soit 53 milles de distance.Il atteignit son but, mais pour constater que ses deux jambes étaient gelées.Le Dr Gariépy, de l'hôpital Notre-Dame, où il fut immédiatement envoyé, lui see- tionna les deux jambes un peu au dessous des genoux.Paquin est bien connu de tous les avocats et juges qui le prennent en pitié et sont souvent très généreux.Paquin admet gagner de $10 & $12 par semaine.lorsque les semaines sont bonnes.Dans l'ouest, habituellement au coin des rues Atwater et Ste-Ca- therine, il y a ANATOLE BLA- CHE qui, de son archet, essaie de aire prendre patience aux, gens ises, qui attendent l'autobus de Verdun.| la cause ce nombreux, maleises, Lui aussi est marié et père de en pour assurer un prompt famille.Son épouse est malade et soulagement: il aide la nature à il doit lui, acheter des remèdes bars assor * complètement l'orga- coûteux.C\u2019est un ex-opérateur- nisme des matières toxiques qui tailleur, trop âgé pour travailler.nuisent à son bon fonctionnement.doit maintenant \u201cviolonner\u201d | tant bien que mal, plutôt mal que \u2014 bien.Tout ce qu\u2019il demande sont et à peine vingt ou trente sous des sous.Il ne fait pas fortune, après une journée d\u2019espoirs tou- pauvre père Blache\u2019\u2026 Trois?\u2026 jours déçus.; dollars par semaine?\u2026 Les joueurs d'orgue de barbarie Mais il aime Ia vie.Il n'y a rien sont plus heureux, preuve que la comme en arracher pour s'aperce- génération moderne aime la musi- voir qu'on vit! !que\u2026 barbare.Ils gagnent une Il y a NAPOLEON POIRIER, moyenne de dix dollars par semai- un vendeur de \u201ccrayons de mine\u201d Ne.Les vendeurs de souris mécani- \u2019on voit hahituellement, rue Ste- ques ou autres jouets animés, sont Catherine, près de la rue McGill.heureux a\u2019ils reçoivent six ou sept Lui aussi ne gagne que trois.ou dollars par semaine.Ce métier quatre dollars, parfois moins\u2026 A n'est pas rémunérateur!.ine de quoi vivoter, plus mal quel Et tel est le résultat de notre RLES LAJOIE, ven- enquête chéz quelques-uns de ces ien\u2026 C deur de lacets de bottines, dans la pauvres diables, malgré tout si pit- même \u201czone\u201d, ne connaît pas la toresques, qui donnent un eachet À joie.Il connaît plutôt les longues la fois original et pitoyable à nos tréal.eures d\u2019attente, gts gelés, rues de M CONST.- L\u2019Elégance e DES NOUVELLES La largeur des sièges Vous pouvez vous éviter bien des troubles et des pannes, si vous visitez nos ateliers de service où deè experts sont à votre disposition.Prix très raisonnables.Service rapide, satisfaisant, garanti.GENE 2144 BLEURY \u2014 \u2014 VOUS ETES LES BIENVENUS A VENIR FORD V-8, MERCURY V-8 LINCOLN-ZEPHYR V-12 augmentée de 7 pouces.OFFRE TRES GENEREUSE POUR VOTRE VIEILLE AUTO FAITES FACE À AUTOS USAGEES L'HIVER à prix très bas MOTOR CU.LTD.Les plus importants vendeurs de Ford au Canada ATER t la Qualité VOITURES 1941 des voitures Ford est Toutes les marques, tous les modèles.Aubaines toutes spéciales pendant cette semaine de l'auto, venez les voir et constater par vous-mêmes.Facilités de paiement pour vous cotwenit.REUX - - -\u2014 \u2014 LA.6241 - Terrain d'autos usagées 2070 STE-CATHERINE OUEST UASISSEREARLAEIAI0ANSRAI0INII 2 a be ht ttn atin pn © J a Ce Ce LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 Le sultan et ses deux fils ont fait pénétrer dans cet Etat de la Malaisie tous les perfectionnements scientifiques de l'Occident.\u2014 Les princes préfèrent leurs maisons modernes, avec appareils électriques, au palais luxueux mais ancien.\u2014 On a terminé à Johore l'hôpital le plus moderne de l\u2019Orient; il a 1,000 lits et a coûté $1,000,000.JOHORE, Malaisie, 9.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les perfectionnements de la civilisation et de ln science moderne se trouvent parfois dans des endroits étonnants du globe.C\u2019est bien le fermant les jungles les plus sauvages, qui a obtenu, grâce à ses| chefs, un degré de civilisation.inoul.Son Altesse le Temenggong Ahmad, le fils cadet du sultan de Johore, est un photo-' graphe hors pair et un radio-tech- nicien accompli qui dirige le poste amateur VS3AE-7.Il n\u2019y à peut-.être pas moyen de capter son poste, dans le moment, car la cen-\u2019 sure militaire a fait taire beaucoup de postes amateurs d'outre-mer.Mais avant la guerre, le prince Ahmad était l'un des plus enthousiastes promoteurs de la radio en Orient.Du palais, il s\u2019intéressait aux messages codifiés et i! pre- naît plaisir à communiquer avec tout poste qu\u2019il pouvait capter.Il retransmit même certains messages s en anglais de Chine et le fit au risque de se brouiller avec le gouvernement britannique.MODERNISME AVANCE Le prince Ahmad rendit même service aux amoureux grâce à son.radio.Un jour il capta un appel Un chien qui sait pêcher la truite | _ RENFREW, Ecosse, 8.\u2014 Un fermier écossais possède un chien qui sait attraper la truite.Il n\u2019a qu\u2019à lui dire: \u201cVa me chercher un de truites\u201d, et le chien se rend immédiatement au ruisseau, près d'un moulin.En peu de temps, il rapporte trois ou quatre truites au pied de son maître.$175 TRES CAPITEUX.COMME TOUJOURS! d'un amateur travaillant à une plantation de caoutchouc de Sumatra; cet amateur désirait se rendre épouser son i devait arriver par bateau, i emandait au prince de prier eas pour Johore, Etat malais ren-| les autorités de laisser débarquer son amie afin de faciliter son mariage.Ahmad arrangea tout par alla rencontrer la jeune fille, à son débarquement, rince Tunkou et il servit même de témoin à ce à Singapour pour amie et il ondes courtes, mariage.De plus, le prince a maîtrisé tous les secrets de la photographie mo- = ergs ; j Le prince héritier Ismail.derne, et il développe ses films et imprime ses photos lui-même; actuellement, il prend toutes sorter 71/00 VE +|gres et d'éléphants.a d'actualités filmées.Ce modernisme extrême démontre que la civilisation pénètre un peu partout dans ce qui était, il n\u2019y a pas longtemps, l'une des jungles les plus sauvages du globe, infestée de ti- Ahmad a fait ses études en Europe.Dans le gouvernement de l\u2019État malais, cependant, c\u2019est son frère aîné, le prince héritier Ismail, qui gouverne tout, lorsque leur père se rend en Angleterre.OPITAL DE $1,000,000 Ahmad occupe des fonctions honoraires dans régie de la cireu- lation et l'administration du nouvel hôpital de 1,000 lits, l'hôpital le plus moderne de l'Orient, qu'on vient de terminer au coût de $1,- 000,000.L'intérêt se concentre nouvel hôpital que sur le vieux palais du sultan qui vaut on ne sait combien de millions.C\u2019est un palais imposant, aux parquets de marbre, aux lits somptueux, aux meubles en bois de teck sculpté, où le service de table est en or et argent; au palais, on voit de riches vêtements de cérémonie, des couronnes, des joyaux en quantité, des armes et armures d'un prix inestimable.On y trouve également un musée rempli des trophées prove- me: éléphants, hippopotames, ti- rares spect ens de la panthère noire, prince Ahmad fut le dernier à dormir dans le vieux e son père lui donna comme lomicile privé.Cette maison renferme le confort le plus moderne, possède les appareils électriques es plus perfectionnés et le poste de radio amateur.ISMAIL, HOMME D'ETAT .Dans le jardin, le prince cultive, a l'aide des experts britanniques, -|les orchidées sauvages et toutes les fleurs indigènes de la jungle.Ahmad n\u2019est pas chasseur comme son père.Le prince héritier Ismail, lui, demeure dans une maison plus luxueuse donnée par le vieux sultan.Ismail, comme chef de l'Etat, canfère avec le conseiller du gouvernement britannique, fait affaires avec les gros plan\u201d teurs et exportateurs et est considéré comme un homme très impor- maintenant beaucoup plus sur ce: nant des chasses du sultan lui-mé-.gres, crocodiles, buffles, etc, et de palais; il préfère le petit cottage: r - Un degré civilisation dans les jungles sauvages Le prince Ahmad, à gauche.face du nouvel hopital de $1,000,000 de Johore, Fhôpitai le plus tant.Johore n'est que l\u2019un des 11 : qui conseille ces Etats sur la poii- Etats malais qui forment la péninsule Ces de gouvernement, administrés par Singapour, où de-' meure le haut commissaire du roi: lation.VOUS le TROUVEREZ PARTOUT où l'en EXIGE le MEILLEUR ë Le moderniame en Orient \u2018 de Johore SS T1 Brie et le premier ministre de Johore.en moderne de l'Orient.tique à suivre.Actuellement tous llant de Singapour au Siam.les Etats fournissent de l'argent tats ont différentes formes et des soldats à l'effort de guerre mais sont tous |de la Grande-Bretagne, ei ils ne manquent ni d'argent ni de popu- LAURENTIAN SODA WATER Servi aux Hôtels, Clubs, ete; et vendu dans tous les bons magasins en syphons et bouteilles.TYPE PORTO et .TYPE SHERRY C'est dans lebut de satisfaire votre goût pour le vin que la maison Bright tient ces immenses chais.Ces stocks formidables vous assurent que ces vins moelleux sont - convenablement vieillis \u2014 * avant de vous être vendus! = Essayez le Vin St.Georges .aujourd'hui même! Elevage scientifique du phoque, en Suède STOCKHOLM, (Suède), 9.\u2014 Dans l'archipel de Stockholm, se trouve une ferme d'élevage unique au monde.On y élève le phoque, depuis le printemps dernier, pour des fins scientifiques.L'analyse du lait de phoque a démontré qu\u2019il renferme le phénoménal pourcentage de gras de 48.7 pc.Ce lait ne renferme presque pas d'hy- driite de carbone.On a obtenu également d'étonnants résultats en plaçant les phoques dans des chambres nolres, pour voir comment ils s'adaptent à l'obscurité.Alors que l'homme doit prendre environ 45 minutes, et le chien environ 20 minutes pour s'habituer à l'obscurité, le phoque ne prend qu'une seconde ou environ.Après toutes sortes de déductions, on en est venu à conclu- r- que cette merveilleuse faculté nocturne des yeux du phoque dépend probablement de l' e réserve de vitamines A du phoque.On sait que le principal aliment de cet ani- real est le hareng et la morue qui constituent deux riches sources de vitamines A.L'analyse du foie du phoque a démontré également que cest un véritable entrepôt de vitamines.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Bébé né sur la place publique SHELBYVILLE, Indisra, 9.\u2014 Richard-Lee Hungerford pourra toujours dire qu'il a va le jour sur Ia piace publique.Son père, Paul Vous recevrez 15,176 femmes BATON-ROUGE, Loulsis- ne, 9 \u2014 On échange maintenant des femmes chat- nes de lettres qui ont atteint Bâton-Rouge! Envoyez une lettre à cinq de vos amis et envoyez votre femme au mari le premier sur la liste.Si vous êtes fidèle à maintenir cette chaîne, vous pourrez *recevoir un jour 15,176 jolies jeunes femmes! .Les trois cents femmes de Salomon ne sont rien en comparaison! .Hungerford, un cultivateur, conduisait son épouse à l'hôpital lorsque son fils naquit.LE PETIT JOURNAL, UNE ARTISTE 10 novembre 1940 = CANADIENNE VEUT ETRE AMBULANCIERE Une compatriote bien connue dans le monde artistique, Mlle Patricia Godfrey, fille de l'honorable juge John-M.Godfrey, de Toronto, était de passage ces jours derniers À Montréal où l'A rencontrée notre représentant.Mille Godfrey, aprés une vacance dans son pays natal, x décidé de retourner en Angleterre où elle à vécu pendant de longues années, afin d'y servir comme ambulancière.Les Montréalais ont pu I'admirer sur la acène l'an dernier alors qu'elle joua avec des camarades sur Ja scé- ne du \u201cHis Majesty's\u201d dans \u201cThe F: shing Stream\u201d.Mlle Godfrey nous déclare qu\u2019elle fit du journalisme à Toronto avant d'aller habiter à Londres.Elle parle parfaitement le français, langue qu'elle étudia en France où elle vée cut pendant quelques années.Elle débuta dans sa carrière are tistique à Toronto comme amateur, Ses succès lui valurent d'obtenir.ur contrat avantageux à Londres of} elle devint bientôt une favorite.Mile Godfrey est trop patriote e& a trop appris à aimer l'Angleterre pour ne pas jouer sa part dans le drame qui se déroule là-bas.Plus longue, plus large, plus spacieuse ! Luxueuse et confortable! Performances plus brillantes que jamais! Mercury, l'heure d\u2019une promenade d'essai dans cette) - INNOVATIONS partout!.Vastes magnifique voiture, carrosseries.Beauté massive.In- Banquettes plus larges .Reprises Les prix des avtemeblies du \u2018\u2019groupe spédiet\u201d (à l'usine), accusent légères œupmentations: le soden plus promptes.Augmentation de Forder 00 ie oie 01 le sedan Tuder $30.00.la longueur hors-tout .Ressorts Avent d'acheter, comparez ces augmentations et moelleux, plus espacés, à jeu plus CONSIDERONS les FAITS au sujet de la nouvelle FORD.C'est par des PRÉCISIONS que nous établirons pourquoi elle est plus grosse et plus avantageuse que jamais.Empattement?2\u201d de plus! Largeur des banquettes?Augmentation allant jusqu'à 7°! Champ visuel?Surface des glaces et du pare-brise des sedans accrue de 33 pour 100 en certains cas! Roulement?Incroyablement assoupli par un nouveau stabilisateur et de les prix Ford (livraison comprise), avec coux de seute autre vetture.Une Ford 1941 veus coûtere lent .Empattement plus long.nouveaux ressorts moelleux e à jeu plus lent! moins cher qu'eutune \u201coutre voiture de dimensions Champ visuel accru de 22 pour Reprises?Déjà renommées, elles sont encore plus vendus 100 dans les sedans et de 33 pour nervenses.en lore et en 2ième.100 dans le coupé .Nouveau Ajoutez à ces avantages un luxe et une beauté sans PRIX (ive aisea comprise) stabilisateur .Nouvelle arma.précédent et dignes des brillantes pérformance d'un ture, rigide et robuste.moteur à 8 cylindres en V-\u2014plus un caractère éceno- 090 pour Vo sound sod.DES AUTOMOBILES CANADIENNES migue vraiment stupéfant-et la réponse s'impose! 2t proviseieus on plus.Fixes sans tarder, avec un dépositaire Ford- \"V8 FORD: POUR LE CANADA! Aucune automobile et aucun camion vendus su Canada n'\u2019utilisent un pour-cent plus élevé de | main-d'œuvre et de matériel canadiens que ceux Bien sûr que je la risquerais.Je crois Dia rt des h plupa mes courraient leur chance en une bombe?\u2014 temps de guerre, Paul-Emile Aliz, ave, ç ah plus qu\u2019en période de paix.On doit attribuer cela à une de psychologie collective.L'être humain est porté à imiter son semblable, comme on la voit dans l\u2019adoption de toutes les modes, physiques aussi bien que morales.Celui voit l'héroïsme constant autour e lui, comme par exemple de ce temps-ci à Londres, est porté à agir lui-même en héros.Benjamin Bénard, 468 est, rue Ste-Catherine.Oui, je risque- raie ma vie pour LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 iles F Du 8 août au 30 octobre, nos aviateurs ont descendu 2483 appareils allemands.Durant la même période, nous avons perdu 733 avions, mais 385 pilotes de ceux-ci ont été sauvés.Cela se passe de commentaires! enlever une bombe.La guerre moderne, contrairement aux anciennes, enseigne aux - civile à être aussi braves que les militaires.Je me souviens d\u2019une anecdote récente : c\u2019était après un bombardement intense à Londres.Des pompiers improvisés éteignaient un incendie, tandis que les déblayeurs travaillaient frénétiquement à délivrer des femmes enterrées vivantes sous les décombres.Un officier d'artillerie qui passait eut cette réflexion: \u201cQue je suis donc content de ne pas être un civil\u201d! Cela peut servir dé symbole à notre époque: les soldats font leur devoir en d\u2019autres lieux, en d'autres circonstances que les civils: mais leur héroisme de part et d'autré est de la même substance! PE SE dés Laurier Laurin, 8280, vue St-Denis.J'ai beaucoup d'amis: il n\u2019en est pas un parmi eux, +! qui à mon avis, re- ¢ fuserait de risquer T8 4 = sa vie pour enlever un projectile dangereux, Natu- ' rellement, ils ne seraient pas enclins à la faire par bravade, mais simplement parce que leur devoir serait là.vez-vous remarqué comment, dans les drames quotidiens engendrés par cette guerre (bombardement de villes, navires torpillés en haute mer, parents séparés de leurs enfants), le sang-froid des victimes est manifeste partout ?1! n'y a jamais, absolument jamais de pani ue.Méme les tout petits coulent Bie avec les navires en chantant.Ceux, qui meurent se disent que puisqu'on ne meurt u\u2019une Fois, il vaut aussi bien le aire comme un homme, NOSE oaIc ec ACI Iter Paul Masson, 3788 rue St-Denis.à Où sont-ils, les 2 historiens portés à dire que Taventu.re est morte, que ¥ les hommes mo- JE.7 dernes ont molli 4 da 4 dans le manque À d'action?La moin- BE dre petite Londo- B=.BRS nienne vaut les héroïnes de jadis.Entre les gars du contre-torpilleur canadien \u201cMargaree\u201d péri en mer, et les loups de mer du aiècle dernier, je ne suis pas loin de dire que se sont les premiers qui sont les plus braves, ou du moins leur bravoure est d'sussi bon aloi que celle de leurs anciens.Les tempêtes leur sont aussi redoutables, comme on peut le voir par le désastre de notre \u201cBras d'or\u201d survenu dernièrement dans nos eaux; et ile ont en plus à combattre les sous-marins sournois, les mines invisibles, les canons à longue portée.Avec dy tels exemples, je peur de risquer ma Prcaire une torpille.vie pour L'avis de nos \u2014 LARMES RIDICULES M.le directeur, Je remarque avec surprise et, le dirai-je?avec un peu de dérision les photos publiées dans les journaux américains, montrant des femmes braillant à fendre l'âme parce que leurs fils ou leurs frères s'en vont faire leur service militaire.Pourquoi ces larmes ?Parce qu'une jeune génération d'Américains, ramollis par une trop grande confiance, vont enfin apprendre à devenir des hommes?Que sera-ce alors, le jour où tine vraie guerre toucherait notre continent ! Je me demande ce que les fas- cistez et les nazis doivent penser, devant une telle manifestation de sensiblerie de la part des femmes américaines?Bien à vous, T.Mallet, Valleyfield.ue OU SONT LES BOMBARDIERS ALLEMANDS ?M.le rédacteur en chef, Dans vos \u201ccommentaires sur la guerre\u201d, vous insistiez la semaine dernière sur le fait que les grands bombardiers allemands sont moins nombreux dans le ciel d'Angleterre, et qu\u2019ils ont été remplacés par des appareils italiens.J'ai noté d'un autre côté, que l'Empress of Britain, qui a été coulé il ya une quinzaine de jours, en dépit de la résistance héroïque de son éaxipage, fut envoyée par le fo après une attaque d'avions de bombardement nazis à soirante milles au nord-ouest de l'Irlande.Plusieurs bateaux ont été coulés récemment vd des bombar- diera.S'ils ont été remplacés au- dessus de Londres (en fait, ils ont été remplacés partout, sauf au-dessus de Liverpool et autres ts de la côte ouest) par des taliens, ne croyez-vous pas, M.le rédacteur en chef, que c'est es \u2026r aller aider les submersi- les allemands à intensifier le blocus des îles britanniques?Voilà un nouveau paragraphe à ajouter d'votre \u201cévolution\u201d de la guerre aérienne ! Coudialementr Notaire de campagne.eme LES ARMES DES BANDITS M.le rédacteur, Un peu au Canada et beaucoup ane Etats-Unis, la police s'empare constamment d'armes à feu que les bandits avaient en leur possession.Cette saisie d'armes prohibées prend des proportions énormes dans certaine Etats américaine.Que font les autorités avec tout 06 matériel?Il est détruit, ici comme-ehez nos voisins.lecteurs Puisque l'Angleterre a besein de furds de toute sorte pour er- mer les volontaires qui gardent ses cites et ses champs jour et nuit, afin de repousser l\u2019'envahis- sour éventuel, ne serait-il pas sible d'envoyer au Royaume- ni ces armes de bandits.Après tout, les civils n'ont pas besoin de carabines au calibre réglementaire pour tirer sur des parachutistes: et om pourrait ainsi faire servir pour une bonne cause, des instruments qui én ent longtemps servi une mauvaise! Bion & vous, Robert Chicoine, Bordeaux.OPINION des AUTR RR NSOS AO US CSOSOUE set + Les émissions françaises dans l'Ouest.Puisqu'\u2019il s'agit, une fois de plus, d'enqu' sur choses de la radios ponte d'Etat.11 sersit assez oppore que l'on recherchât comment I se fait que les populations de lan- fle française des provinces ds Ouest sont encore privées de c qu'elles réclament depuis si longtemps: leur part juste et équita dans la répartition des heures d'émission.Les émissions françaises de Radio-Canada dans les provinces de l'Ouest aont encore bien minces, ele les aont loin d'être en proportion de 1a population de langue francaise dans ces régions.(BE.B, dans le \u201cDevoir\u201d).eme Un contre 44 Nous sommes environ 4,000,000 de Canadiens français sur le cont-ment nord-américain, alors que ce même continent compte 174,000,000 d'An- siais.Ne serait-il pas ridicule de prétendre que nous pouvons réussir es demeurant dans notre coin, en ne connaissant qu'une langue.ot le d'une persistant à \\enorer ce erande majorité?Nous nous permeitons de recome mander au premier ministre la crée ation d'un ministére provincial de l'inetruction, et c'est à ce ministére wil faudralt confler la Lane tion de notre syatème scolaire.(Le Progrés de Hull).elle Vous allex voter MM.les propriétaires c'est maine tenant votre tour.Vous allez voter aux élections municipales pour élire vos candidats, des propriétaires.De- pule des années vous réclamies oe privées.Non sans mal et non saus vaux vous l'aves obtenu.Maintenant à vous de vous en prévaloir, Depuis des années on rote le mane que de préparation de certains échevins.Que les propriétaires fassent en eorte qu'un pareil reproche ne leur soit Jamais adressé, Dans nos range nous comptons des citoyens éminents, habiles en affaires, désintéressés et compétents.Accordez- leur confiance et coopération.Boye ons unis.Aglesons en véritables cle ms imbus de vertus civiques: c'est ainsi que nous arriverons quelque chose de concret.En somme c'est pour nous que nous allons tra- valller, Mieux weront les finance municipales.mieux la propriété a portera.© \u2018edd un magnifique pro .Qu'en 7 pense cérieusement te \u201cPropriétaire\u201d, Montréal). » \u2014 a à $ LE PETIT JOURNAL, 10 NOVEMBRE 1 COMMENTAIRES LES RUMEURS DE PAIX FONT MPLIN POUR UNE AUTRE AGRESSION.\u2014 HITLER LA PAIX NE SERVIRAIT QUE DE TRE S AVEC NOUS.\u2014 LES REFUGIES EN ANGLETERRE L'EUROPE, NEUF NATIONS SONT ALLIÉE La paix est impossible : il \u2018 I ; faut en finir La guerre est âgée de quatorze mois: et depuis quatorze mois, nous entendons des rumeurs de paix prochaine.Les deux dernières, en circulation cette semaine, laissaient entendre qu'Hitler inciterait le Japon à faire la paix avec lo Chine, et qu\u2019un moine bénédictin, ci-devant prince allemand, était arrivé eux Etats-Unis por avion \u201cclipper\u201d, Ce sirgulier émissaire des puissances de I'Axe aurait pour mission de prêcher une réconciliation anglo-allemande et une guerre sainte contre la Russie! C'est l\u2018absurdité même.Le Japon voudrait bien conclure la paix, le pauvre! Ce désir le tourmente depuis deux ans: depuis qu'arrivent trop nombreuses a Tokyo les petites boites carrées, contenant les cendres de ses soldats morts.Mais les Chinois sentent qu'ils ont I'avantage.Les umes funéraires orientales défileront encore longtemps, devant les Joponaises inclinées dans le kimono national.Le moine nazi est, quant à lui, fantomatique.Comment voulez-vous qu'il ait passé aux Bermudes sous le nez des Anglais?On sait que les avions transatlantiques sont tenus d'y amérir.Non.La paix est loin.Cette guerre n'est pas ordinaire: il s'agit d'un conflit sur la planète en- (Se -tière.Un compromis n'est pas admissible, un armistice non plus.Il fout en finir.\u201cIl est manifeste\u201d, écrit dans \u201cPM\u201d celui qui signe \u201cLe général\u201d, \u201cil est manifeste que Londres ne veut aucune trève.Il est clair aussi qu\u2019Hitler, quoique désirant termi- mer Ia guerre tandis qu\u2019il possède l'avantage de l'offensive, ser compte qu'il faudrait vaincre l'empire britannique complètement avant de lui dicter la \u2018paix.Peut-être fera- t-il une tentative sérieuse de négociations, si l'aventure des Balkans tourne à son avantage\u201d.D'où viennent alors ces rumeurs de paix prochaine?Probablement de sources multiples et toutes douteuses.Le moindre personnage, par exemple, débarquant d'outre-Atlantique sur le sol des Etats- Unis, est interviewé illico, et révèle sans se faire prier ses conjectures, que les journaux reproduisent religieusement.L'optimisme américain désire d'autre port tellement la paix, avant que d'être désa- | busé par une participation à la guerre, qu'il finit par s'imaginer voir voler la fameuse colombe.Et il y o aussi que lo propagande germanique ne cesse pas-de tâter le terrain, avec l'espoir insensé que les Anglais pussent un jour ne plus suivre les directives de Churchill.OFFRES REELLES DE PAIX?Le \u201cFinancial Post\u201d prétend même savoir de Washington, que des industriels allemands ou- roient entarné des pourparlers avec des industriels américains, Les Nozis auraient déclaré ne pas être heureux de gouverner des peuples esclaves; qu\u2019ils iraient jusqu'à avouer dans un traité de paix que les îles britanniques ne peuvent être conquises; qu'ils regrettent leur association avec Staline et les Japonais; que la guerre n'a pos de sens, qu'elle ruine tout le monde, etc.Le \u2018\u2019Post\u2019\u2019 affirme même que des industriels anglais furent pressentis, mais que rien n\u2018indique qu\u2019ils prirent part à ces entre- ens.Les Nazis auraient proposé de garder l\u2019Europe déjà conquise, mais avec la promesse de ne pas toucher à l'Angleterre ou à ses possessions.Washington refusa de prêter l'oreille.Londres ne prit même pas la peine de répondre, Le \u2018\u2019Financial Post\u201d analyse ainsi la situation: \u201cDes offres de paix allemandes ne sauraient être que de deux sortes: 1\u2014Elles viennent peut-être d\u2019Hitle personne Par conséquent elles sont he valeur.Sen seu motif serait de reprendre souffle, de refaire son plein de pétrole, de ve ot Le matériel.Après anol il Tecommenceralt ses eu \u201d mai cette foin contre les \u2018Amériques au A re britannique, 2-Ou bien elleu sont faites sans le comsemtement d'Hitler; ce qui les rend également sans valeur, moins que les industriels allemands le renversent, lai Yee clique, Mais alors, 11 fandrait qu'ils commencent par accomplir est exploit avant de proposer la paix.\u201d ll ressort de ceci que toute rumeur pacificatrice fait partie de lo stratégie guerrière de l'Allemagne.Elle cherche à affaiblir notre volonté d'écraser les soi-disant conquérants du monde.Sa tentative est désespérée, et voilà pourquoi: * ww NEUF NATIONS ALLIEES AVEC NOUS Malheureusement pour les Nazis, nous prenons de.la force et ils en perdent.Les alliés de six nations que la \u201cblitzkrieg\u201d du printemps dernier avait affolés se ressaisissent, tandis que les événe- ments récents en ont incité trois autres à se ranger LA PARTIE D'ECHECS EN EUROPE de notre côté.L'aide des Polonais, des Francais, des Tchèques, des Norvégiens, des Belges, des Grecs, des Egyptiens et des Chinois s'affirme plus importante choque jour.Comme de 1914 à 1918, c'est lo durée qui nous apportera lo victoire.Les Polonais se sont montrés d'un héroïsme surhumain.On se souvient qu'ils subirent en premier le choc des armées | motorisées et de l'aviation alle- monde.Une partie des epee.sours arsovie s'éc - POLOGNE rent du côté des Balkans, d'où Îls revinrent en France par la Méditerranée, lis continuèrent à se battre sur lo Somme, après quoi ils s'embarquèrent pour l'Angleterre.Ces héros protègent actuellement un long secteur en Ecosse.rs aviateurs ont formé deux éscadrilles splendides dans la Royal Air Force, dont l\u2019une a plus de cent appareils ennemis à son crédit.Les contre-torpilleurs et les sous-marins souvés du désastre n'ont pas cessé un seul instant de tenir la mer.M.James B.Reston leur rend un juste hommage dans le \u2018New-York Times\u2018 du 26 octobre: \u201cCen Polonais,\u201d écrit-il de Londres, \u201cméritent des hommages particuliers.Quand les Allemands les anéantirent en trois semaines, on n\u2019empresss de les ridiculiser et de les traiter de soldats de second ordre.Mais huit mois plus fard, lorsque les colonnes motorisées naries balayèrent la Hollande, la Belgique et le\u2019'France en trois semal- nes Sgalement, on regards ces martyre de Pologne, qui se * = \u201cTes colonnes eLeurs unités sont bien équipées et entièrement battalent encore, comme ayant appartenu Ah srmée d'Europe, dans Ferdre de la qualité\u201d.lt est hors de doute que le premier choc cont Panzer\u201d a dû être trop viole \u2018 Le général de Gaulle et se \u2018François libres\u2018\u2019 voient leurs fo ces s'occroître constamment, ! sont maintenant plusieurs mi liers.Il est impossible de connai tre leur nombre exact, cor | autorités se montrent discret Embléme des \u201cFrançais libres\u201d torisées.Ce qui les caractérise, c'est que la major Possessions des NAZIS: pag tie de Is Fale ne, Tehécoslor quie, Aut xembourg, B flaue, Hollande, France ord, Îles de la Manche, Da mark, Norvège, partie de , Les V S a tonie, Lituanie, Pologne de l' partie de la Roumanie.Po sions ITALIENNES: Albani tranche de la France du Ethiopie, Djibouti, partie de I\" frique francaise.Les FSI GNOLS ont traversé le détra de Gibraltar, pour s'emparer la zone internationale de Tan La GRANDE-BRETAGNE -Ÿ4 eupe deux anciennes possessi danoises: l'Islande et les Féroé.Les HONGROIS.res de l\u2019Axe, ont obtenu lovaquie, une tranche dy Pologne, un morceau de la R manie.Les BULGARES ont un autre morceau de la manie, Les ADVERSAIRES: complices de l'Axe domi l'Espagne, le Portugal, la Fn ce et plusieurs de nes colu la Hongrie, la Bulgarie.5 l'influence britannique, par ! té ou par amitié, s\u2019alignent Turquie, l'Egypte, la Yougo vie et certaines nations | pendantes du Proche-Orient.seuls véritables neutres sont Suisse, la Russie, la Suède et Finlande.La position de Russie demeure énigmat elle est alliée par traité à I mais d'autres traités la 0 la Turquie et à la Youzosu LES FORCES EN PRÉSENCE veurass [CO] ZONES Dés TAR3085 ace aoue-cou BR ose AI o-aecroaus L ALLS BB = = d'entre eux sont jeunes, célibataires, (par cons quent moins soucieux de leur existence) et qu n'ont guère froid aux yeux.Le fait de s'être expa/riés, d'avoir franchi Manche dans de petits bateaux ou dans des avio abimés, prouve leur initiative.Plusieurs navires guerre et de nombreux avions français font po des forces britanniques, et il en arrive chaque maine des côtes de France.= Lo flotte hollandaise n\u2018c cessé un instant, de son =\" à 4 de lutter avec nous.Sa mor 7 3 #4 marchande est également In, 2 sidéroble, et quelques unités® AE A HOLLANDE partie de la RAF, guerre sont incluses dans escadres britanniques.aviateurs hollandais font a Mais les Hollandais nous aident oussi par renseignements précieux qu\u2019ils communiquent l\u2019Angleterre sur ley activités ennemies, en dépit la colère et des représailles nozies.Un journo}' néerlandais réfugié à Londres, écriveft dary \"London Times'\u2019; , \u201cLa résistance et l'oppesition hollandaise ent( ni exespéré les Nazis, qu'ils enveyirent i La Maye \\le nant Himmler, redoutable chef de la Gestapo, or r des .\u201cconséq indésirables\u201d.Allemands a été employé.On et BUREAUX: = TT J'Hontréal, 10 novembre 1940 e 1242 ST-DENIS *MA.4281 > MEMBRE DE L\u2018A.B.C, MONTREAL RS Vol.XV \u2014 No 4 CE SONT DES GENS BIE EN CONNUS; IL VONT PARTIR DANS | QUELQUES MINUTES! SUIVEZ-LES POUR VOIR LE BUT DE LEUR EXPEDI- APRÈS AVOIR ARRÊTÉ LA CON- TREBANDIÈRE CHEERIE, ROY EST ENVOYÉ DANS UN CAMP DE BUCHERONS OÙ IL APPREND QUE DES GENS SE PRÉPARENT À PARTIR POUR LE NORD- OUEST.C'EST UN LONG )# VOYAGE.DIANE; IL NE FAUT PAS TE FATIGUER\" ms MERCI, M.FLUET; J'AIME MIEUX TENIR MON CHEVAL AVEC MES DEUX MAINS! [3 NOUS ARRIVERONS A LA MINE TOMAHAWK DEMAIN.VOULEZ-VOUS UNE ORANGE?LES MILLIONNAIRES SONT LA POUR LA NUIT, RIEN NEST ENCORE pr ARRIVÉ.\u2018* AU SECOURS ! AU SECOURS ! TIENS! LA JEUNE FILLE EST MENACÉE Stephen Slesinger, Inc, poly Rig Features Syndicats, Inc.| oe AL HRS AAMAIS ry\u201d \\[.©.Mor 254i5, ue C'EST DEUX ET DEUX OUI FONT QUATRE VIE ou.0 Y \"lt \"Eg FE | (HY La preuve en est là! La jeune veuve\u2014Docteur, je n'arrive pas à m'ôter de l'idée que mon pauvre mari a pu être enterré vivant! Le docteur \u2014 Quelle absurdité; c\u2019est moi-même qui l'ai soigné.À brôle-pourpoint | 2 Jeune soldat: \u201cPuis-je vous donner, un baiser: mademoiselle ?\"\u201d emo ne pas.Le jeune ee.\"Enda vous donner un baiser, s\u2019il vous plaît, mademoiselle?Juste ciel! êtes- vous sourde ?\u201d Mademoiselle: \u201cJuste ciel! étes- vous paralysé?\u201d La dernière demande .L'heure fatale était arrivée.Dé- ja on avait coupé les cheveux du condamné.Le prêtre, l'avocat, le directeur de la prison, les geôliers, se tenaient debout auprès de lui.Le procureur prit alors la paro- \u2014Désirez-vous quelque chose ?Un verre de them! \u2014 merci LE PERE: \u201cDis donc, mon petit Georges, i ma tante et à mon encle Con cigarette?ce que veut dire quand la vapeur du bec du canard?\u201d -\u2014 Sets po : \u201cLe temps où maman va eavrir une de vos lettres!\u201d \u2014L\u2019usage est de réaliser le der- et ee petit gibier, je l'ai capturé dans ma tente., L'expl \u2018oimei : : nier voeu des condamnés.Que sou- = - Io piano ! , i baites CY ondrais rendre 1\u2019 Le \u2014\u2014 rétion \u2014_\u2014 i \" : e a] - pos \u2014_\u2014 a \u2014Patron, je n'ai pas pu déchife glais.pe La maman: \u201cJeune homme, dans| Une dame achevait de deman- (Dans la forét vierge.Deux ex-! pier me a act pa a tae cette maison, nous éteignons les| der des renseignements sur une Die suis venu ich dit le premier ber, implem Carrière à rebours_ vous tT\" Lo jeune ami de cu telle discrète?pour connaître de nouveaux hort ai nis tout simpler pent Joe \u2014Hé quoi Charlie, dit un capi- Mademoiselle: \u201cOvi, madame; guel-| \u2014Comme la tombel.Elle case sons, pour, ouler un viol set lisiblement, écrire taine à un soldat récemment en-|le aubaine! serait toute la vaisselle qu'elle es cnrs prie ment (a pre Se vo mas cn ir pus net Moi, répond | cond je suis; A t de chemin de fax.jugez utile de faire en arrivant au| La mère: \u201cTu as été tris propre \u2014Xol, repond © till Un Anglais voyage «vec son do- régiment, c'est de vous faire met-|de ne pas avoir jeté la pelure de Le commis (essuyant les sucurs venu it parce, que Me Le COM- mestique, Sam.jtre en prison.Je croyais pourtant |ton orange sur le plancher de l'au-| qui lui inondent le front): Je crais, mençait apprendre piano.| Le train déraille.L'Anglais roule |que vous vouliez devenir un autre [tobus, Phydime.Où l'as tu mise ?\"\u2019[ madame, vous avoir montré tout PVO Qans un fossé sans se b A Napoléon?Phydime: \u201cDans la poche dujnotre stock de prélarts, mais nous \u2014Palanquin est décidément un _Qu est Sam?demande-t-il en! \u2014Peut-être.monsieur à côté de moi\u201d, pourrions en faire venir d\u2019autres monsieur à ne pas fréquenter.On se relevant.\u2014Comment ça, peut-être ?eo.de la manufacture\u201d, m'a raconté sur lui des histoires _Jl n été coupé en deux, mon-| \u2014Est-ce que Napoléon n'a pas) Le gouverneur do la prison \u201cVous| La cliente: \u201cEh bien, ce n\u2019est fort peu édifiantes.sieur.-|été en prison, lui aussi, sur la fin| avez vous plaindre de quelque Ut-être pas une mauvaise idée.\u2014 Vraiment?.Vous faites bien: \u2014En deux! Voyez donc, s'il vous /de sa carrière?Pour moi, je pré-|chose?\u201d oyez-vous, il me faut un patron de me dire cela; je ne lui rendrai| plait, dans quelle moitié sont mes|fère commencer par l\u2019autre bout,| Le prisonnier, un architecte:|plus rare et plus petit que ceux- pas l'argent qu\u2019il m\u2019a prêtée! : clefs.voilà tout!.\u2026 \u201cOui.Les coins de vos cellules ne|ci.quelque chose pour eouvrir le - = æ sont pas d\u2019équerre!\u201d fond de la cage de mon serin\u201d.2 = Als Jel» En revenant de l'école Le petit Jacques revient de sa pension: IF [en , \u201cQuelle place as-tu?lui demande sa mère.7 \u2014Je suis le douzième.' 3 À \u2014Sur dix-huit.4 \u2014Mon enfant, je t'ai dit qu\u2019il fallait toujours être dans la pre- N mière moitié.\u2014Je le sais bien, petite mère; mais je ne m'en suis souvenu qu\u2019après.\u201d Llofficier, chargé de l'ordinaire \u2014 Oh! oh! Je pense qu\u2019a ~ d\u2019hui les hommes ne se plai t p.pardon, sir.c'est le eaf DZ pas.Fameuse soupel Le cuisinier, timidement.\u2014 P.xX SN Db 6.L'Beossals: \u201cAle! J\u2019 as n\u2019alle à votre denis 5, 10k es pus jour de LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 RE\u2019 MON DOUX , POUR UNE Fois Nous QUE JE M'AGHÈTERAIS = UM CHAPEAU UN PEU CHER \u2014 25, présente (+ L'ONCLE PACIFIQUE REGARDE DONC LE REGARDE Aussi LA BELLE CHAPEAU IQUETTE, ET PUIS p 7 Cees 7 5 ( TU AS RAISON, PAUFIQUE .| Puis, J'Ai PEUT- TRE EU VEUX FINIR MON ROMAN % VOS PAQUE Ere REVIENDRA! CHERCHER s y ET DÉBARRASIEL rer : MA VASE > yd .4 - ~ \u201cSE À i BAM / LERÔT; NE SERA % VOICI VOTRE PAYE K, ~ / MON AUTOBUS EST & 3 HEURES, 7X7 \"1 QU'UN PEU BRÔLÉ UE - DU MOIS.FAITES / JE VAS FAIRE UN TOUR EN VILLE, V7 Te MONS! Vous Vous TRomesz [Vous NETES PAS \u20ac COMTE] JE Vous Di$ re Bes eu D'ADRESSE, ILA'YA PER] DE TELL-GFONNE Ÿ que Mon y FORRES SONNE DE CE NOM IC] PNR Nash Ql | 0 ~~ ~ RER RS SN PS COMTE DE TELL-ÉFONNE Ÿ és end | Was) LL r Du $1 COMPREN| a § TROMP! ~\u2014\u2014 \u201d : \u2019 0 : .! &2 M LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 A LE VIEUX CHEF L\u2019A ENLEVÉE! IL VOUS ENVOIE LES TROIS VACHES! Regivered U.§ Parent Office LA FILLE DE BARTON EST DISPARUE.ON RAPPORTE TROIS VACHES EN ECHANGE! 1e orme 0 ied mar Es SRY \"Lime 297 005 EF À CRUBIEN AGIR.S! NOUS ULONS SAVOIR OÙ SONT LES PERLES, IL FAUT BIEN LE \u2019 TRAITER! \u201cLA JOLIE JEUNE FILLE EST CONDUITE AU VILLAGE POUR SE JOINDRE AUX | FEMMES DU CHEF.~~ X 1%» JE VAIS LUI MON- | TRER A Qui LA AFFAIRE! E MAN A TE rroisvaches FAT T4 ; POUR ELLE!] | PUIS ON LY ILLE * : gb I Mg pets / A} ELLE EST 0 © FY 3 | ACCUEILLIS PAR DES INDI k MENACANTS! 5 IND \"MALS EN ARRIVANT AU VIL AGE SONT ES : à MENER POUR RAVOIR \u2018LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 SUIS ÉLOIGNÉE CARAVANE .GABY MOREL.APPELEZ- MOL GABY.MON PERE 2 A 5 ah Lh ROUTE, CE N'EST ; / JE VOUS PRETERAI MON CHEVAL, PAS DIFFICILE\" & GABY.- 2 7 A 4 i PAPA M'EN ©\" VOUDRA DE L'AVOIR RE- \"7 NOUS AVONS {| CAMPÉ ICI, MAIS ZA À OÙ SONT-ILS?_ CANE § PRENDRA PAS à.DE TEMPS, NOUS { ARRIVONS.bo EN 76 0 - POURTAN 7 < 11/77 AVEZ-VOUS pr u VOICI! I.4 ; y = \" \"ALLIONS VF - KE VU UNE OUI: TROIS NOUS DE PAR ,; UN NÈGRE.R,_CARAVANE BLANCS ET HUIT i LA\" co PORTEURS PAR \u2018Ç \u2018 LA! : / PERMETTEZ-MOI DE RETROUVER ,, : MA FILLE! NON, MOREL TU VAS NOUS J SUIVRE.TU COM- # PRENDS! TROIS BLANCS?T LES SEULS BLANCS ETAIENT MON PÈRE ba ET MOI! TOUT VA TRES BIEN.IL A VU TROIS BLANCS. | ES LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 = LILI RUBIS || | | Regisssred U, & Parent Office, © eee mes 0 ne MERCI BIEN, IL NE S'EST SAN M.RUBIS! NOMMÉ! 1 ATTENDEZ UNE MINUTE.ELLE DESCEND! 4 VAS eee -TU TE DÉCIDER À TOUT DE SUITE.PAPA.À VENIR LUT RE- PONDRE?JE VAIS ME MONTRER : INDIFFÉRENTE, 3 C'EST MA /N \u2014X NES - J'ARRIVE, PAP.(OT Si C'ÉTAIT MOI, JE NON, LES JEU RRIVE PAPA.ml PECMERATS LA GARCONS AIMENT i : N Ju ; v F E | | : P L À ! | $ we a T ; A 5 ; A |?EN) DU MOMENT QUE JE LUI Al DIT SHEMALE ALLO, IL A ACCROCHE LE LE MAL ELEVE! , 'S MOTSC ETES CELT TIT \u2018COT TT] (TT IT ROISES 8 9 10 11 12 13 14 18 0 LL) : 13 14 17 Is 19 HEN 1 (TT) LU HORIZONTALEMENT * 1\u2014Vin renommé récolté en Por- | tugal.\u2014 \u201cParadis terrestre\u201d.Mesures pour surface res.2-\u2014D'une manière adiabatique.3\u2014Viande rétie.\u2014 Vase de bois propre à puiser.\u2014 Pareille, semblable.4\u20142e conjugaison.\u2014 Règle obli- toire ou nécessaire.\u2014 Dieu les Hindous.\u2014 Oignon d'une odeur très forte.\u2019 b\u2014Adjectif possessif.\u2014 Chaine du sudest de la France.\u2014 Pièce de bols servant d'étai.6\u2014Temps que met la terre à faire sa révolution autour du so- Ville d'Allemagne.(rhusiage) Allemagne.7\u2014Allez, en latin.\u2014 Petite brosse en soie de pore.\u2014lère femme.\u2014 Symbole chimique du titane., 9\u2014Souffre, douleur.\u2014 Bison d\u2019Europe.9\u2014Prince troyen.\u2014 Remplacement d'une troupe dans un service.\u2014 Oiseau passereau.10\u2014Les différentes parties d\u2019une habitation.\u2014 Dégradation produite ce qui érode.11\u2014Paimier dont les fruits fournissent l\u201c\u2019huile de palme\u201d.\u2014 Frère aîné de Jacob.\u2014 Pli de front.12\u2014Fleuve d'Italie \u2014 Manière d\u2019étre, situation.\u2014 Rivière d'Allemagne.\u2014 2e conjugaison.18\u2014Ministre de la religion mahométane.\u2014 Séjour des bienheureux.\u2014 Toile mise en ceuvre pour servir à divers usages de ilette, ete.N 14\u2014Boisson chaude ou froide od l'on infuse du citron.\u2014 Anneau muni d'une queue à vis.15-\u2014Juridiction, \u2014 lera, in- terrogers Un oop tom mune du Morbihan.16\u2014Lettre .\u2014 Se laisser varprendre par la nuit.17\u2014Sixième note de la ganume.\u2014 Fieuve de Suède.ae Exprimera au de | role.Radar hr he pigmentaire de l'iris.\u2014 Rivière d\u2019All e \u2014 Di- ste économiste italien.et 10\u2014Qui ont l'éclat de la nacre.\u2014 F Arme faite d'une longue lame d\u2019acier.\u2014 Préfixe privatif.20\u2014Fille de Cadmus.\u2014 Belle-fille de Noémi.\u2014 Sale, vilain, hideux.\u2014 Conjonetion négative.21\u2014Non préparée.\u2014 Bec de lam- à manchon incandescent.\u2014 f lieu de canton (Eure).22\u2014Action de réensemencer.23\u2014Train, manière d\u2019aller.\u2014 Te 5 consacre au service de.\u2014 Ma-| réchal de France (1650-1725).@ * wx VERTICALEMENT 1\u2014Commission d\u2019arbitrage ol trons, et employés sont lement représentés.\u2014 Tête d\u2019une tige de blé.\u2014 Mine de falun.ui répand une bonne odeur.\u2014 ymphéacée A fleurs blanches ou jaunes.\u2014 Porter en avant.8\u2014Ordre prescrit des cérémonies \u2014 Labiée à odeur forte.Lieu où l\u2019on bat le frain.\u2014 Tenir les comptes d\u2019un bateau 2.heur.ction de tailler.\u2014 Formés d'air.\u2014 Causer la mort, \u2014 Adjectif numéral.5\u2014Fleuve de Russie.\u2014 Occident.\u2014 Orient, \u2014 Deuxième fils de Noé.\u2014 Epoques.6&\u2014Emirat de l'Arabie.\u2014 L\u2019at- mosphére.\u2014 Plante ombellifé- re comprenant entre autre, le céleri, \u2014 Oiseau coureur sus.tralien.\u2014 En les.T\u2014Saison.\u2014 Contrée de l\u2019ancienne Grèce.\u2014 Causa l'étiolement.\u2014 Ouvrage de fils de laine.ts, déco 8&\u2014Navigateur port u- e cap de Éonne-Enpé- \u2014 Titre rit yance).\u2014 Royales.des fonctionnaires elvile, chez les Tures.\u2014 Accueillir par des huées.Ensemble des ouvriers a 9\u2014Enpemble des or ea vai vu Palais en princes Jp ahomé- on lle d\u2019Autriche.il 0\u2014Sans t \u2014 10 Sen ore] de \u201cta.\u2014 Exse- tement divisible par deux, \u2014 Cochon.\u2014Grosse pidce de bois pour a 1 £ Manitres 86 re Baia de Mahomet.tans.\u2014 Vi \u2014 Oâter, Les moissonneurs sont toujours au travail \u2014_\u2014\u2014 Sait-on que, sur notre globe, la moisson ne #'interrompt jamais: il y à toujours un pays où l\u2019on moissonne.En janvier, c\u2019est l'Australie, la République Argentine, le Chill et la Nouvelle-Zélande, En février, les Indes, En mars, l'Egypte.En avril, la Syrie, l'Asie Mineure, En mai, 'Afrique du Nord.Popes\u201d pele, la Grèce, le oi , l\u2019Espagne.En juillet, a Russie méridionale, l'Autriche.En août, la France, le Canada, les Etat-Unis (Nord).En septembre, la Colombie britannique et les territoires de la baie d'Hudson.En octobre, la Suède, la Norvège, la Russie du Nord.En novembre, le Pérou, l\u2019Afrique du Sud.Et en décembre, la Birmanie.D\u2019un bout de l'année à l\u2019autre, À n'importe quel moment les moissonneurs sont au travailla Perse, Alexandre Dumas et ses origines \u2014_\u2014 Alexandre Dumas, l\u2019auteur des \u201cTrois Mousquetaires\u201d, était, on le sait, le fils d'Alexandre Davy de la La Pailletère, né à Jérémie (St- Domingue) d\u2019un riche colon et d\u2019une négresse.La moindre allusion à ses origines l\u2019irritait très violemment.Un jour, maladroitement, quel- qu'un lui demanda s\u2019il était vrai que son père était nègre.Dumas père toisa Vinsolent et lui répondit cette simple Phrase : \u201cParfaitement, et mon grand- père était singe: commencé par où la vôtre finit!\u201d avarier.\u2014 Conjonction copulative, 12\u2014Conseience.\u2014 Dire qu\u2019une chose n\u2019existe pas.\u2014 Mise en colère.\u2014 Tuméfaction de la u.13\u2014Raconté, mentionné en détaillant les circonstances \u2014 Cor poussé au sommet de la tête du cerf.\u2014 Nos parents.\u2014 Adjectif démonatratif.14\u2014Engageant des pierres ensemble en bitissant.\u2014 Qui n'est pas digne.\u2014 Fabriquons dans un usi 15\u2014Qui Epoque.\u2014 Qui est versé dans la langue et la littérature latine.ne.& rapport aux étoiles.\u2014 vous tr Aux fables d\u2019Esope il faudrait nous aient transmis ea légende G Tell n'a jamais existé.So ma famille e- Phistoire de Guillaume Tell qui, d\u2019une flè- a che transperça une pomme posée sur la tête de son fils.Bien que la fable et la chanson .Ces bosses que l'on voit sur le dos di chameau ne sont pas conime nevus pouvons le croire, des réservoirs masses de graisse dont ces animauæ viennent à LE PÉTIT JOURNAL, 10 novembre 1940 Le Parc National de Prince Albert A quelques milles au nord de Prince-Albert, dans la province de Saskatchewan, les vertes prairies de l'ouest font place à un pays montagneux, couvert de forêts et de lacs, H ny est plus question de blé, mais de randonnées en canot, de chasse, de péche cet du commerce de la fourrure.Poissons et yibiers sont abondants, Les chusseurs affluent nombreux, et si on les laigsait faire, en quelques mois ile auraient vidé la forét.Aussi le gouvernement a-t-il aménagé un parc national dans le nord de Saskatchewan, pour la préservation des animaux sauvages et des habitants des lacs.Dans ce pare, on compte plusieurs grands lacs, entre autres le lac Lavallée (vignette ci- haut) le lac La Range, le lae Doré, le lac de l'Ile à Crosse, RERO sm 0 Die] pez p ajouter willaume pour l\u2019eau; elles sont des tirent profit quand les vivres manquer.ete, tous découverts par les pre= miers explorateurs canadiens, français ou métis.Au lac Las vallée, on rencontre un oiseak très rare en Canada, le pélican.L'origine du \u2018\u2018canard\u201d Tout le monde sait ce que c\u2019est qu'un canard.Non pas le palmipd- le à la chair savoureuse, prép: aux navets ou au sang, mais la nouvelle invraisemblable, présentés comme absolument authentique.Belges réclament l'honneur de ce mot en faveur de l\u2019un de leurs compatriotes, un littérateur anvere sois qui vivait vers le commence ment du XIXe siècle.Cette origine est consignée dans l'Annuaire de l'Académie des sciens ces de Belgique de l\u2019année 1851, \u201cDes nouvelles ridicules parais sant tous les matins dans certains journaux, Cornelissen avait annone cé dans l\u2019une de ces feuilles qu\u2019une expérience curieuse venait de proue ver in voracité des canards.On 9 avait réuni vingt de ces volatiles.S| L'un d'eux avait été réduit en chair à pâté, y compris les plumes, et 9] servi aux dix-neuf autres, qui a vaient englouti leur frère en vitese se.Un deuxième avait subi le sort du premier et engraissé ses dix- huit compagnons.Ainsi de suite jusqu\u2019au dernier, qui se trouva avoir avalé ses dix-neuf confrères dans un temps assez court.\u201d Cette histoire eut un succès que l\u2019auteur n\u2019avait pas prévu.Elle fit le tour de l'Europe, et même traversa l\u2019Atlantique.Quand elle res vint d\u2019Amérique, le dernier canard avait subi \u2014 disait-on \u2014 une :t: topsie et l\u2019on avait trouvé des lé» sions graves dans son estomac.On rit, mais l'histoire resta.Réponse de lo semaine dernière 2234567800 101112151426 mois: [1 = ed 310 5 ef Nl el me Es louise 0 \u20ac DRAGON Mystique MERE LE Dr WU, MYRA ET JEAN RECHERCHENT, DANS L'ARCHI- ry PEL DES GALAPAGOS' UNE COLONIE SECRETE OU.SE.SERAIT REFUGIE LEUR ENNEMI, ZERO, QUI A VOLE A WU * | E DRAGON MYSTIQUE.Sale IT VOUS ETES ETRAN- GERS, PARTEZ! L N°Y À RIEN À FAIRE AVEC VENONS join 2 LUI, QUELLE ATTITUDE sb dre VOTRE TOLONIE! D ONS-NOUS PRENDRE?IL A PEUT-ÊTRE PRIS DU CURARE, POISON VÉGÉTAL.À CAPTUREZ-LES! CE SONT DES AVEC LEQUEL LES INDIGÈNES EMPOISONNENT ¥ LEURS FLÈCHES.1®Y A AUSSI UNE BELLE FILLE 1 ; | LA SURFACE DU PACIFI- mu QUE.LE CHEF DE LA COLONIE, CARLOS, RECOIT LA NOUVELLE.AMENEZ -LES MOI TOUT DE_J} = SUITE! Des - oi - [Ped ® e 0\" \u201c* -\u2014T a v, Qe A SUIVRE LA SEMAINE PROCHAINE A \u2014\u2014\u2014 LA devront répondre des actes de leurs parents sur des ol 4 lointaines\u201d.Le sort des Tchécoslovaques \u2019 a connu la même tragédie que \u2018durant la première guerre mondiale, On n\u2019a pas oublié l'épc- pée de cette petite armée qui entreprit, en 1517, de joindre la France par voie de la Russie TCHECOSLOVAQUIE et de la Sibérie! Ce sont eux qui souvèrent le chemin de fer Transsibérien des moins bolchévistes en 1918.Leur république fut démembrée dès 1938, après les cessions territoriales à l'Allemagne.Un grand nombre d'entre eux portent l'uniforme britannique aujourd'hui.C'est surtout par sa marine marchande, que la Norvège nous vient en aide.Lorsque ce pays fut envahi par les Nazis, sa flotte dépassoit cing millions de tonnes.Elle était dispersée sur tous les océans, et NORVEGE GRECE EGYPTE reçut instruction de rallier les ports britanniques les plus rapprochés.Depuis lors, elle continue, dons les eaux les plus dangereuses du monde, de ravitailler l\u2019An- Norvégiens constituent ses équipages, on ne peut négliger son importance, Les Belges n'ont jamais con- | senti à subir le joug de i\u2018enva- Noi hisseur.Nous avons cité, dans lig N 0 tobre, l'article de madame Isabelle Blume-Grégoire, sur lo - résistance des femmes belges BELGIQUE à l\u2018ennemi.|! fout ajouter à ceci que les Belges ont livré aux Alliés une flotte qu'à date, ils ont fourni à la Grande-Bretagne plus de deux cent mille tonnes de cuivre et quinze mille tonnes d'étain venant du Congo belge; que plusieurs centaines de leurs aviateurs accompagnent la R.A.F.tous les jours.alliés les plus récents, à confirmé la prévision des experts militaires et provoqué l\u2018étonnement des guerriers de l\u2018Axe et des imbéciles d'ailleurs.Per- tagnes, ils combattent les colonnes motorisées italiennes avec une telle effico- cité, que les Allemands devront s'en occuper.Tous les nationaux germaniques vivant en territoire hellénique ont reçu de leurs représentants le con- qe les yeux du monde seront dirigés sur le Proche- rient durant tout l\u2019hiver prochain.Le chaleur, la soif, le sable, sont les associés des Anglais et des Egyptiens en Afrique.La lienrfe n'ayant pas réussi, l'offensive semble ralentie à l\u2018extrême.Une invasion fasciste des deux côtés de la Méditerranée, ce sera dur pour les hé- n'ont pas pu, jusqu'à date montrer leur efficacité, pour la simple raison que la poussée des Italiens parait immobilisée, L'important, c'est qu'ils obligent les compères de l\u2019Axe à étendre leur front.Enfin, il y a l\u2019Extrême- gleterre.Quand on songe que près de trente mille nos \u2018\u2019commentaires\u201d\u2019 du 20 oc- marchande de près de quatre cent mille tonneaux: La résistance des Grecs, nos chés haut dons leurs mon- seil de quitter la Grèce.La lutte sera si intense, tentative d'intimidation ito- ritiers de l'empire romain.Les soldats égyptiens Orient, Des événements nouveaux s'y passent.Les Chinois ont attaqué les Japonais sur un front de quinze cents milles, dans quatre secteurs différents.Au nord, dans le CHINE Chan-si, province ou sud de la Mongolie, vingt mille hommes ont mis les Nippons en déroute.Dons la Chine centrale, près de N ARTIE DE LA STRATEGIE \"APERCOIT QUE NOUS PRENONS DE LA FORCE.\u2014 SUR L'ECHIQUIER DE OUS AIDENT PUISSAMMENT.\u2014 LA CORRESPONDANCE ENTRE FRANÇAIS Nanking, les mercenaires de Wang Ching-Wei, l\u2019homme de paille du Japon, se sont révoltés, ont dynamité deux trains remplis de troupes japonaises et ont repris plusieurs villages.Plus au sud, à cent milles de Changhoï, une autre armée chinoise a envahi les rives du Chientang et \u201ca liquidé tous les défenseurs japonais\u2019\u2019.Et dans le sud-ouest, ou les troupes de Tokyo avaient été partiellement retirées pour \u2018occupation de \u2018Indochine, les Chinois ont capturé trois villes prés de Nanning.La conquête de la Chine, qui devait prendre trois mois, et qui dure depuis trois ans et demi, n\u2019est pas prête d'être réalisée! LE CONTACT AVEC L'EUROPE Lo résistance des six premiers groupes dont nous venons de parler prend aussi une autre forme, ex- tréêmement importante.Ces alliés réfugiés en territoire britannique ne cessent jamais, ni jour ni nuit, de fomenter la rébellion chez leurs frères momentanément vaincus.Ces étrangers, unis dans une lutte commune, se sont réfugiés un peu partout en Angleterre; surtout dans les rues de la périphérie londonienne et Nouvelles d\u2019'une France a l'autre Aprés avoir complété cette carte strictement réservée à la correspondance d'ordre fami\"al, biffer les indiez- tions inutiles.\u2014 Ne rien écrire en dehors des lignes.ATTENTION.\u2014 Toute carte dont le libellé ne sera pas uniquement d'ordre familial ne sera pas acheminée et sera probablement détruite.REP le.+o.en bonne santé .vss légèrement, gra fatigué le, blessé prisonnier, .besoin de provisions .nouvelles, bagages .est de retour à , travaille à .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.- Signature.Affectueuses pensées.Baisers.Voici le texte imprimé sur les cartes postales à l'usa- xe des Francais dans les zones occupées et \u201clibres\u201d.I a été reproduit du \u201cDaily Telegraph\u201d et du \u201cMorning Post\u201d de Londres, éditions du 22 octobre.dans les villages du sud de lo grande île, d'où ils entretiennent l'espoir chez les cent millions de vaincus, leurs frères, du continent européen.Chacune de ces nations émigrées-mais toujours belliqueuses, possède sur le sol anglais son poste à ondes courtes, au moyen duquel elle communique avec la terre natale.Chacune entretient des agents qui parcourent l\u2019Europe, donnent des nouvelles et en reçoivent, de façon que nous comprenions exactement ce qui se passe sur le continent muselé par les Nazis.Parfois, l\u2019un de ces envoyés secrets ne revient pos.If a été démasqué et tué, ordinairement après un long martyre.Alors, un autre le remplace, et la lutte silencieuse continue.Sans ces alliés irréductibles, la Grande-Bre- tagne ignorerait ce qui se trame de l\u2019outre côté de la Manche, et elle serait incapable de fomenter une révolution, qui partant des régions occupées par les Allemands, s'étendra jusqu'à Berlin.Cette situation, extrêmement compliquée, ne pourra pas être dominée indéfiniment par Rome- Berlin.L'avenir est à nous.LE POSTE DE GUET RESURRECTION D'UN BATEAU MORT \u2014Le célèbre \u201cAmerika\u2018\u2019, appartenant à l'Allemagne avant 1917, avait été saisi à Boston quand DIALE Par Fernand DENIS, rédacteur en chef les Etats-Unis entrèrent en guerre.|! servit à transporter des soldats américains.Depuis huit ons, il dormait dans un cimetière de navires, sur la côte de la baie Chesapeake.Voilà que le fantôme, long de 700 pleds et jougeant 21.329 tonneaux, va ressusciter.Une armée d'ouvriers est à le repeindre.Il fout qu'avant six semaines, il soit en état de transporter des troupes; mais Washington n'a pas dit de quelle nationalité.On lui donnera un autré nom, afin qu'il n'y ait pas confusion avec le nouvel \u2018\u2019America\u2019\u2019, récemment lançé.* WW En France, la correspondance > se passe FRANCE de commentaires ! La voilà bien la mécanisation de la pensée, l'unification de la parole, la fabrication en série des sentiments: en bref, la fourmilière totale.Le \u201cDaily Telegraph\u2019 de Londres, publiait dans son édition du 22 octobre le fac-similé de la seule carte de correspondance permise par les Allemands, entre les Français de la zone occupée, et ceux de la zone théoriquement \u201clibre\u201d.IL s'agit d'une carte postale imprimée, avec des espaces pointillés que l'envoyeur o le droit de remplir.Les correspondants sont avertis que la carte se rapporte strictement à des affaires de famille.II n\u2019y a pas de place pour des réflexions personnelles ou sur la chose publique.A la moindre infraction; au plus petit indice que le scribe ait tenté de glisser quelques mots suspects sur lo carte, celle-ci est impitoyablement détruite.Mais les maîtres aryens tiennent à indiquer qu'après tout, ils respectent les sentiments intimes.Aussi ont-ils fait imprimer au bas de cette étrange missive tirée ou million d'exemplaires, les mots: \u2018\u2019Affectueuses pensées.Baisers.\u201d\u2019 Celui qui envoie la carte a la grande liberté soit de laisser les deux expressions, soit de retrancher.l\u2019une ou l'autre, soit de les biffer toutes deux.La carte coûte 90 centi- \u201cmes, c'est-à-dire quelque chose comme trois cents, dons les bureaux de poste.Il s\u2019agit tout d'abord, bien entendu, d'une nouvelle brimade du vainqueur au vaincu.Le Nazi prend ses précautions: il ne veut pas qu'on sache ce qui se passe en terre conquise.(C'est inutile, on le sait quand même!) Il sent en outre gronder la révoite et s'arrange pour l\u2019étouffer.Londres a appris que Pierre Laval ne sort plus qu'escorté de gardes du corps.On a découvert un complot pour l\u2018assassiner, ou cours de son récent voyage à Paris.Ledit complot a été attribué aux communistes, qui ont le dos large.Quoi qu'il en soit, Laval est toujours suivi de trois satellites choisis dans la Garde mobile.Ils ne le quittent pos des yeux, On dit même que l'un d'eux se tient près de la porte du bureau du maré- chat Pétain, chaque fois que Laval s'y rend en conférence.Mais pour revenir à la correspondance, ce sys- téme stéréotypé semble cher aux fidèles de l'Axe.Nous avons lu qu\u2018en Italie, des formules de télégrammes sont imprimées d'avance, et qu'on ne peut en employer d'outres.On doit se contenter de: \u201cPare mort ce matin\u2019 ou \u201c\u2019Noissance d'une fille\u201d etc.Un de nos confrères écrivait cette semaine, à propos de la politique et du vote démocratiques, à la veille des élections américaines: \"Quelle décadence!\" En effet, le système a de nombreux défauts.Mais notre confrère désire peut-être tâter de l'autre?Hitler pour sa part, le trouve sans reproches! Faye Dace a\u2014 oe 0%) 061 JUSWIAON OL IYNINOF i LE PETIT JOURNAL, 10 hoverribre 1940 ask yr uma ROMAN POLICE [L'AFFaIRE DES CHOCOLAT © SESEUODIODUEOCESODOEUODUGROSRSUEOESENCOGEE CE QUE ) SRE ne CEST RASE sorti de prison par une remise de peine obtenue d'Ottaws.Ib 3, tre lui per le Sareté Brunieipale.Valin ezerçait une tentative de chantage sur Mine _Lambdert, polygame.Ls mbert aveit engagé pour fécher d'inculper Valin dans quelques mu s louches dont on le soupconnait.En revenant d'une vi- vite à Paul Amyot, aliéné à la prison de Bordeaux et aussi son deurième mari, Mignonne est es sessinée, Jules Romain, détenu à le prison et premier meri de Mignon- me est un s , Bideau le constable qui avec Valin & l'arrestation de Brien avous tout de LL de pre vi veu obtenir contre Valin des ves ro Serusantes que l'accusation de \u2014 C'est vous qui vous oecu- pes de la \u201cmurder\u201d de mon femme qui n'était pas mon femme parce qu\u2019elle était la femme de deux autres ?questionna-t-il.Oui, répondit Beloefl qui ajouta: Pariez en anglais, monsieur Duncrn, les Canadiens- français le pa:teut très bien généralement.\u2014 Thank you very much.Et fl continua en anglais: Puis-je faire entrer mon jsttoruer?î attend à la porte.J'ai cru devoir l\u2019amener, parce que je compends qu'on doit m'a: r à Montréal pour le meurtre de ma femme.\u2014 On veut vous arrêter! s'é- eria Beloeil surpris.Pas que je sache.Comment auriez-vous pu commettre ce crime?Duncan alla à la porte et cria: \u2014 Jack, come over here.Un vieillard à tête blanche entra: résendit à la déraière ques- i ques- \u201cde Beloeil: \u201cQui, comment aurais-je pu assassiner ma femme à Montréal quand je revenais d'Afrique et que j'étais sur l'océan au moment de la tragédie?Mais le détective Valin ne savait pas ue j'étais allé à la chasse au on Il pepeait que j'avais toujours été à New-York.Alors il à voulu faire du \u201cblackmail\u201d.D'abord il m'a prévenu cz Montréal demanderait mon extradition pour le meurtre de Mignonne.Je le laimsai dire.Car ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on veut me \u201cblackmailer\u201d.pendant Valin me dit que si je Mme confisis entièrement à lui, il allait tout arranger ça.Car it avait des preuves indéniables qui ntaient ailleurs, I me répon- ui donnais franchement que si je lui donais cinquante mi pas res, c'est ce qu\u2019il ferait.Mais ne me suis pas enrichi À jeter mon argent par les fenêtres.Je demandsi à Valin deux jours pour recueillir cet argent.n fockda.Mais continuez narration, mon cher Jack, \u2014 George vint me consulter immédiatement après l\u2019entrevue.Je lut expliquai ia loi de ls province de Québec.Le meurtre de Mignonne Lambert est sous la juridiction provinciale, lui dis- je.Allons voir la police provinciale à Montréal.Car enfin se faire dire qu'on est soupçonné de meurtre est toujours inquiétant.George était nerveux.Je lui dis que la police municipase de Montréal était à u près comme celle de New-York ou comme la \u201cState Police\u201d, et que la police provinciale équivalait à nos G-Men.\u2014 Merci du compliment, dit Beloeil.\u2014 Alors nous voici.\u2014 Vous n\u2019avez pas À vous inquiéter, C\u2019est nous qui dirigeons la cause Lambert.Le chef de police de New-York vous a accordé un alibi parfait.Et j'aime mieux sa parole que celle Va- lin.Je vous conseillerais cependant de demeurer quelques jours à Montréal.Nous n\u2019aurons probablement pas de vous.Mais pour plus de sûreté, restez ne.\u2014 Et maintenant, dit Albert, rlez-nous de Mignonne Lam- rt, ~\u2014Quand j'ai marié¢ Mignonne, dit Duncan, je l\u2019aimais sincèrement.Mais je ne suis pas un homme sentimental.Si je l\u2019avais été elle m'aurait crevé le coeur.C'était une sotte, une tête- de-linotte.Elle dépensait vingt fois plus d'argent que moi.Depuis longtemps je ne la considé- Tais\u201dplus que comme une nuisance dont il m'était impossible de me débarrasser.Quand je connaîtrai l\u2019assassin, je ne détesterai pas le moins du monde.\u2014 Voilà ds la franchise, s\u2019écria Albert.Le téléphone sonna.Albert s'était couché après le repas du midi.Arel l\u2019éveilla.\u2014 Le gouverneur veut vous parler, dit-il.Le gouverneur lui dit que Jean Romain voulait le voir i diatement.Romain a découvert quelque chose d'intéressant, pensa le jeune détective privé.C\u2019est peut- tre commencement de la fin.Je le souhaite, Cette fois Arel l\u2019accompagna au parloir des avocats, Hs avaient causé quelques minutes avec le gouverneur.Romain Jes attendait.\u2014 Monsieur Arel est de la police.Vous pouvez parler libre: ment devant lui, mon Le prisonnier n\u2019y alla pas par quatre chemins.\u2014 Le grand mince anglais est ici, dit-il avec excitation, \u2014 Pas possible! \u2014 Je l\u2019ai vu hier.J'aurais voulu vous prévenir tout de suite, J'ai demandé immédiatement au sergent de voir le gouvere neur.Mais généralement il faut attendre deux ou trois jours avant d'avoir une entrevue avec lui.I! ne nous voit que deux Soulagez les souffrances des RHUMES DES ENFANTS sans drogues drastiques Ne vous faites plus de souci, mement Soulagez les souffrances des rhumes dé vos enfants cette méthode externe\u2014sans Fogues drastiques, souvent nuisibles.D'abord, le VapoRub agit sur la pesu comme un cata 3 même temps, il médicamenteuses vapeurs dégage les voies respirg- tones, détache les mucosités, calme la toux.Souvent, après ne, la plus partie des souffrances dùes au rhume à disparu.PROUVE PAR LES ESSAIS CLIM QUES.L'efficacité du VapoRub à Er iriques qui lent jar essais cliniques qu son fb ais sur, les rhumes-\u2014et est v usa dans ea mil lions de families.hy Profites de dl Cette Démon- stration\u2014Sa- chez ce que vous Employes suisgee es MICKE ar Alexand HUOT fois par semaine à la Cour de Discipline.matin j'étais db \" sergent e l'affaire était u'il s\u2019agissait onne Lam- sas revu je lui ai dit que très importante, du meurtre de M bert.Ai-je été indiscret ?\u2014Vous n\u2019avez pas spécifié le d mince anglais au .sert?ST\" ont non.\u2014 Très bien alors.Deux heures après, je voyais le gouverneur.vous a téléphoné devant moi.{ elle est l'adresse du sus- cll \u2014Je l\u2019ai suivi après son travail.T1 revenait de boutique de cordonnerie.J'ai fait semblant de me tromper d'aile.Je me suis rendu dans le \u201cB\u201d.Son est B-G-1-10.\u2014 Avez-vous parlé de la chose À vos compagnons du coqueron ?\u2014Je m'en suis bien gardé.Mais c\u2019est inévitable, tôt ou tard, ils vont le recontrer et le reconnaître.; Albert fit alors venir au parloir le enpitaine et tous les détenus du coqueron.J1 leur an- n la présence du grand mince an ng! \u2014Si ce personnage vane ques- ionne, dit-il, parlez et aglssez innocemment.Vous ne savez rien.Vous n\u2019avez pas remarqué sa disparition de ln scène du erime.Bref, vous lui donnerez toute la corde qu\u2019il lui faut pour se pendre.C\u2019est promis?\u2018un commun accord, tous les détenus promirent solennellement.Albert poursuivit: Coopérez avec moi, et je vous promets à mon tour que nous demanderons à Ottawa de vous ardonner sous le plus bref dé- i possible.Brien avait pris en note l'adresse: B-G-1-10.Le commis du bureau n\u2019eut pas de trouble à trouver le noni dd grand mince anglais: Coe \u2014Comme bien des récidivistes, dit-il en riant, il s'appelle de plusieurs noms: Albert MacLaugh- lin, alias John Smith, Alias Albert MacDougall, alias John MacCormack: - \u2014Baptisons-le Albert-John.Ce sont ses deux.noms favoris.|.Le commis lut le dossier du détenu.\u2014Il a été condamné, dit-il, pour Ia première fois en 1921, pour faux prétextes.Six mois de détention.Est revenu en 1925 pour vente de spiritueux; puis en 1930 {ly a une recetia de muffins imprimée wir chaque boite de Au1-Pran Kellogd.po fausses représentations, puis en 1938 pour vol et assaut ve; puis en 1936 pour port Forme flsgat; enfin est iel pour vagabondage: un mois de prison.Albert téléphona au greffe de 1a Cour du er et demanda qui avait fait Ja coute contre Al acLaughlin alias ci e r ot s très étonné \u2018apprendre qu\u2019.Ibert-John avait été arrêté le détective Va- lin.Valin faisait partie de l'escouade des homicides, de l'escouade des cambriolages et de l'escouade du vagabondage.Il était fra ue toute la police municipa- e à ui seul.Le jeune ur détective alla voir le sergent de la tour centrale.\u2014Oui, dit le sergent a rès avoir consulté ses notes, le détenu B-G-1-10 m'a demandé une sition.Il veut travailler comme foveur de plancher à la bibliothèque.\u2014Voulez-vous être assez bon de lui donner cet ouvrage ?\u2014Certainement, si le gouverneur m'y autorise cependant.Car, vous comprenez, quand un prisonnier nous demande une position spécifiquement, surtout une bonne comme celle de la bibliothèque, nous concluons qu\u2019il a une raison cachée pour la vouloir.Généralement c\u2019est une question d\u2019homosexualité.Alors nous refusons presque toujours.Mais si le gouverneur m'y autorise.\u2014I! vous autorisera, sergent.\u2014J\u2019ai une autre requête à vous faire.Albert regarda la galerie qui donnait sur le bureau du ser- nt, Faites Venir Albert-John le la boutique de cordonnerie.\u2014Immédiatement ?\u2014Oui, \u2014Mais que lui dirais-je ?\u2014Vous lui donnerez l'ordre de ne pas se rendre à la cordonnerie ER CUEYYALERYEYEOEVYEPYOPNOYOPOP COUV GSPOTHORNSEERIÉFENTRFVIEPOODESE VDO OVROTESEDCOBN LOTO DO s EMPOISONNES demain matin, mais à la biblio- ue.\u201411 faut que je voie le gouverneur auparavant, \u2014Voyes-le tout de suite, et faites venir Albert-John.Je veux l'identifier.Cet individu m\u2019intrique Il est possible que je l\u2019aie a vu.sergent se rendit chez le fouverneur et Albert sortit sur ja galerie où il se cacha du mieux qu\u2019il put.Le sergent revint et donna à un garde l\u2019ordre d'aller chercher B-G-1-10, Quelques minutes plus tard, Albert-John arrivait.Albert-John se montra le coin de la tête et regarda à travers la porte vitrée.Il reconnut Albert- ohn immédiatement comme l\u2019an- lais mystérieux qui avait visité a bibliothèque un jour, qui était sorti sur la galerie, sous l'échafaud, qui avait parlé au sergent- major et qui était ensuite mysté- Tieusement disparu du groupe de visiteurs.Et le meurtre de Mignonne Lambert avait eu lieu le lendemain.Albert-Jobn avait été identifié ce jour-là comme le grand mince anglais qui, le premier, avait quitté la scène du crime.Il n'avait donc pas quitté la prison avec les visiteurs.Mais comment avait-il pu demeurer à Bordeaux sans être vu et sur- ris, cela pendant toute une nuit ?t où avait-il pris les vêtements de prisonnier qu'il portait le matin du crime?Albert-John était reparti pour la cordonnerie.Brien entra dans le bureau et dit au sergent: \u2014Les prisonniers quittent leurs cellules à huit heures.A huit heures demain matin, je serai icl, B-G-1-10 se rendra à la bibliothèque.Vous le laisserez faire tout ce qu\u2019il voudra.Ne le réprimandez pas.N'entravez pas -\u2014 Pour de Meilleurs Desserts Av déjevner\u2014mangez dv ALL-BRAN KELLOGG en muffins dorés ov comme savoureuse céréale Kosayez d'éviter la mauvaise humeur matinale en veillant à la régularité de votre intestin.Rien de plus simpie si vous come mences bien ln journée en mangeant chaque matin au déjeuner du AuL-Bnas KrzLocG (en muffins ou comme céréale).Votre médecin vous dira que la constipe- tion ordinaire est souvent due à l'insuffisance de volume dans l'intestin.Aur-Braxt Ksrroca apporte à l'intestin ce volume nécessaire avec, en plus, la tonifiante vitamine B1.Ches votre épicier, en deux boîtes comimodes.Fabriqué au Canada par Kellogg.\"Serves en bpatgnant! Achetes des Certificats d'Epargne de Guerre\u201d ZEN 0 Fella Jol.d {o7.10) flo] VELEN mouvements.Vous n\u2019agirez oe quand je vous le dirai.En- ?en tendo.Au bureau de Ts Sûreté, Be- à À : Joell di ectaphons est installée dans la cellule de Gaston Amyot.J'ai ici un premier rapport du sténographe qui écoute toutes les conversations provenant de cette cellule, Sa tante est venue le voir.Mais lisez plutôt.Albert iut le texte de la déclaration telle que rapportée par le sténographe.La tante pleurait surtout, parlait de déshonneur, disant qu\u2019elle le savait innocent, ce à quoi Amyot ne répondait rien.Elle lui demanda s'il avait besoin d'argent et lui donna un imposant rouleau billets de banque (avait subséquemment affirmé le géolier, présent à cette conversation).Plus tard une beauté peroxydée vint à son tour voir Gaston Amyot.Elle demeurait avec lui Jue Mayor et avait besoin d\u2019argent.Gaston lui donna presque tout le rouleau que lui avait remis sa tante.Le téléphone sonna: \u2014 Allo! dit Beloeil en s'en emparant.Oui, Bibeau.Non.Merveilleux.Aussitôt que l'entrevue sera terminée, envoyez-moi le sténographe avec ses notes.Sans tarder.Entendu.Beloeil se tourna vers Albert Brien: ; oo \u2014Constant Valin, dit-il, est ne- tuellement dans la cellule de Gaston Amyot.lls sont seuls tous deux, Valin a renvoyé le geolier, C'est ce dernier qui a an- nioncé ia nouvelle à Bibeau.Albert se promenait nerveusement.; \u2014Nous ne pouvons faire autre chose qu'attendre l'arrivée du sténographe, C'est énervant.\u2014Vous êtes jeune, mon ami.Ne savez-vous pag que l'une des principales quali du bon détective est de savoir attendre\u201d Mais vous êtes fait de bonne étoffe.Vous apprendrez.| Au bout d\u2019une heure qui parut une longue journée de souffrance à Albert, le jeune sténographe officiel arriva, Ils le comblérent de questions.; L'autre leva les bras au ciel.feignant l'impuissance.\u2014Mais donnez-moi le temps.dit- il.de transcrire a Ia machine mex notes sténographiques.-\u2014Non, non.dit Albert, lisez- nous les directement de votre cahier.: Ie jeune sténogriphe se résigna et commença sa lecture: \u2014 Trois heures et trente et une minutes, dit-il.Xv \u2014Troin heures et trente-et- une minutes p.m.Du bruit de ferraillen, UNE VOIX: \u2014 Cette serrure se méle facilement et cette porte est dure à ouvrir.AUTRE VOIX \u2014 Bonjour, Amyot.AMYOT \u2014 Bonjour, Valin.Si vous venez pour me persécuter de vos questions, vous pouvez vous retirer.PREMIERE VOIX \u2014 (Bruit de ferrailles) \u2014 Enfin, voici la porte ouverte.Satanée porte! VALIN \u2014 Refermer cette porte à double tour et retirez-vsus, geolier, Je veux parler seul a seul avec Amyot.LE GEOLIER \u2014 Très bien, Valin.Tenez, je vais voun laisser Ja clef.Ainsi voux ne serez pas prisonnier plux longtemps que vous le voudrez.VALIN \u2014 Merci, l'heure.(Bruit de portez qui s'ouvrent et se ferment, Puis ailence).VALIN \u2014 Mon pauvre ami, Soyer sir que je ne vous en veux nullement.Je auin détective, il faut que je gagne ma vie com- Me un autre, C'est Ia seule rai- on.pour laquelle je vous ai ar- .AMYOT \u2014 Diten-moi, mon- ; sieur Valin, vä-t-on me condamner?VALIN \u2014 L'enquête du coro- por cet fixée à après-demain main, ANYOT \u2014 d'être acquitté VALIN \u2014 (brutalement) \u2014 Aucune, AMYOT \u2014 Oh! j¢ ne peux pas eroire\u2026 VALIN \u2014 On a découvert que Vous aviez donné un commande à tout à Alle des chances de \u201cRat-Kil-Quick\u201d, tue.rats & se de strychnine, Ce poison vous a été rue Mayor, AMYOT \u2014 Je suis pe VALIN \u2014 Notre chimiste dé- elare que les chocolats ont été empoisonnés avec le \u201cRat-Kil- uick\u201d, 11 le jurera à l\u2019enquête u Coroner, AMYOT \u2014 Mon Dieu! Mon Dieu! VALIN.\u2014 Ne vous mettez pas dans tous les états, Amyot.L'échafaud de Bordeaux ent bien huilé, M fonctionne avec une rapidité extraordinaire.Ca ne vous fera pas mal.Un éclair, et tout sera fini, La grande aventure commencera.Le pire, ce sera l'attente de l'événement.-: AMYOT \u2014 (comme hébété)\u2014 L'événement ?VALIN \u2014 Oui, votre .pendaison.AMYOT \u2014 Oh! mon Dieu! je erois que je vais devenir fou.VALIN \u2014 Vous aimeriez bien vivre, hein?jeune homme?AMYOT \u2014 Qu'est-ce que ça vous donne de me torturer?VALIN \u2014 Pardon, je ne veux pas du tout vous perséeuter.Le veux vous mider.J'ai besoin de vous, de votre signature au bas d\u2019un certain document.Si voux me donnez cette signature, je vous ouvre la porte de cette cellule et je vous dis: Allez-voux en.J'ai parlé de la chose à mademoiselle Amyot, votre tante.Elle va vous aider à fuir.AMYOT \u2014 Quelle joie! Et où irai-je?Cette chère tante\u2026 Elle m'aime bien.: \u201c VALIN \u2014 Votre tante vous attendra à la porte demain soir à minuit.Vous sauterez dans son auto.Elle aura l'argent nécessaire pour un long voyage.Vous vous en irez au Mexique avec elle.La.vous pourrez encore couler des jours heureux.AMYOT \u2014 Maia que faut-il que je signe?Ce doit étre un document terrible.VALIN \u2014 HN s'agit tout simplement que voux vous accusiez d'un meurtre que vous n'avez pas commis.Le meurtre que vous avez commis: celui de l'aliéné de Bordeaux, vous conduirait indubitablement à l'échafaud si vous demeuriez prisonnier ici.On ne peut pax vous exécuter deux fois.Pour ne risquez done rien en vous accusant d'un autre meurtre vous-même.Quand les autorités auront le document en main on ne pourra procéder contre vous, Vous mprez bin, Et puis: c\u2019est votre Sauls ao salut, AMYOT \u2014 Mais quel intérêt avez-vous à me voir accuser d\u2019un - Autre meurtre?VALIN \u2014 Je n\u2019ai aucun intérêt à cela; mais je protège quel- qu\u2019un et pour éviter qu'il ne soit accusé, on fabrique de toutes pièces un coupable: vous, AMYOT \u2014 Ah! je comprends.VALIN \u2014 Acceptez-vous ?AMYOT \u2014 Oui, Mais si vous manquiez à votre parole, si vous ne me faisiez pas évader demain soir.VALIN \u2014 Je serais fou de vous trahir; car à votre tour, vous me dénonceriez, vous révéleriez notre complot.Vous voyez bien qu\u2019il faut de toute nécessité que vous fuyiez; car j'ai oublié de vous dire aussi autre chose, AMYOT - Quoi?VALIN \u2014 Peu importe.Ce quelque chose vous sera révélé au cours de la confession que vous allez écrire.Vous êtes prét 7 AMYOT \u2014 Oui.VALIN \u2014 Prenez ma plume- fontaine et ce\u2019 papier.Assayez- vous à cette table et écrivez.Mettez la date d\u2019abord et Montréal.Maintenant je dicte: \u201cAu chef de police de Montréal.Monsieur: Vous pouvez arrêter immédiatement la chasse à l'assassin de Mignonne Lambert.Je visitai un jour la prison.Quand un vieil officier nous montra l\u2019échafqud à la porte de la bibliothèque, je vis ma chance et je me cachai dehors, sous la galerie de l\u2019échafaud.J'avais une grosse somme d\u2019argent sur moi.Quelques minutes plus tard je visqun détenu qui lavait le plancher de la galerie.J'attirai son attention.Il descendit me parler.Je lui promis une somme rondelette, et un quart d'heure lus tard.il me remit des panta- - ons de prisonnier, une blouse, des souliers, des bas et une chemise.Je me changeai et laissai ma défroque civile sous la galerie, Maintenant que faire?Si je me montrais en prison de suite, ou coucherais-je?Je décidal dune de coucher sous la galerie, » Personne ne travaillait dans la cour, J'avais toutes lex chances de passer inaperçu si je restais la, Heureusement 1! faisait beau, 2111 LIC LTT en conservant TE darti@) plus longtemps Vous avez de la lumière pour votre LES AMPOULES EDISON MAZDA À NU.= t quand vous garnissez vos dosilles vides avec des ampoules Edison Mazda\u2014Elles subissent 480 uves pour donner le maximum sous 2 ri doer FABRICATION CANADIENNE CANADIAN GENERAL ELECTRIC + - LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 {3 - La température se maintint ainsi usqu'au lendemain matin.Dés uit heures cs matin-là, je montai sur la galerie.Je vis à travers la vitre de la un garde débarrer la bibliothèque.Je saisis l'occasion aux cheveux.J'entrai et je me dirigeai vers ce que là-bas on appelle le coque- ron.Je savais que Mignonne Lambert viendrait ce matin-là.Car elle visitait mon père tous les mercredis, Elle devait passer près du coqueron pour se rendre Vaile des aliénés, Je dis au capitaine du coqueron que j'étais envoyé par le \u201cboss\u201d.I m'accepta sans faire de remarques et me fit laver le corridor de l\u2019aile \u201cF\u201d, Je vis Mignonne Lambert qui entrait et je me cachai dans un coin, près de l\u2019entrée de l\u2019un des parloira généraux.J'étais armé.Je sortis mon '38.Mais ça faisait exprès.Il n\u2019y avait pratiquement pas de bruit dans la prison en ce moment, J'étais sûr que la détonation du \u201838 retentirait comme un coup de canon.\u201cOh!\u201d me dis-je, \u201cje la tuersi à sa sortie.Il faudra bien qu\u2019elle passe encore par ici.\u201cL\u2019attente me parut longue, Soudain un vacarme infernal fit entendre.Des centaines de portes de fer s'ouvraient et se fermaient.Je vis Mignonne Lambert qui s\u2019en revenait.J\u2019enveloppai le revolver '38 dans trois ou quatre mouchoirs rouges pour amortir le bruit de la détonation.Je plaçai l\u2019arme sous ma blouse, du coté gauche, bien dix- simulée, ma main droite sur la gachette.Le bruit empirait.Je me mélai à un groupe de détenus du coqueron qui revenaient de laver le parloir des avocats.Quand Mignonne Lambert fut assez près, le tintamarre des portes sembla redoubler et je tirai, Comme vous savez, je ne l\u2019ui pas mangiiée.(A SUIVRE > @ Vous ne pourriez souhaiter un plat plus simple et plus nourrissant que le Spaghetti Cuit Heinz! Des brins de spaghetti tendres\u2014préparés avec | la meilleure farine de semoule \u2014baignent dans un mélange piquant de fromage riche et de tomates racées Heinz, Epargnez }* de l'argent épargner du temps.Le Spaghetti Cuit Heinz est prêt À être chauffé et servi.VS Fromage Piquant.REPAS COPIEUX EN UN SEUL PLAT \u2014 avec le Spaghetti Cuit Heinz Recette A ; PLAT COMBINE, VIANDE ET SPAGHETTI Coupez un bifteck dans la ronde en portions.Puis tailladez ou frappez la viande jusqu'à ce que les tissus soient bien rompus.Saupoudrez-la de sel et poivre.Faites-la frire des deux côtés dans un peu de graisse jusqu'à ce qu\u2019elle soit rissolée.Posez un petit tas de Spaghetti Cuit Heinz sur chaque morceau de bifteck.Ajoutez juste assez d'eau pour détacher le brun de la poêle.Puis couvrez et faites mijoter sur le dessus du potle\u2014ou faites cuire à four modéré (375°F.) pendant 34 heure ou jusqu\u2019à ce que le bifteck soit tendre.Garnissez de cresson de fontaine.SPAGHET leur H.J.HEINZ COMPANY OF CANADA LTD Leamin tou: Canada; Melbourne, Australie; Londres, Angleterre.Un autre Plat Favori bien Equilibre est le Macaroni Cuit Heinz! C'est un plat Riche, avec vne Sauce Lisse et Cremeuse et du \u2014P\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 EINZ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PTE pt um eg pr ai ae EG LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 20eurs sont de son \u2018elle de sorte qu'el ami à voir la jamille d'une de ces ÿ qui me traite avec hauteur, J'ai ami et qu\u2019elle pe voulait.S'11 allait rançoise ir envers lui?Agireis-je de la ou son bonheur et je vous ef dérieuses craintes ou sujet da notre Gt/férence d' devrais-je lutter sans ceste pour qu\u2019il me soit f courrier, UN CAS OU LA DIFFERENCE D'AGE COMPLIQUE LES CHOSES D.\u2014 Mon gmi est plus feuns que plutôt que du mien.Je 2 ne m'invitent jamais à différence d'âge et elles invitent mon ami qui y est allé une ce qui m'a fort déplu, Depuis quelque moi de sept ans.Ses amis et leurs ne connais intimement gucung leurs couple de fois, temps les circonstanoes obligent mon jeunes filles qui est très distinguée et que cette jeune fille aimait mon en soirée avec elle ou ches ie tout sous voue oom: ig \u201cir .81 Jemais je U dle?\u2014 TRES TRE QUIETE.; - R.\u2014 Je ne sais à quel t en sont sos ce jeune homme et quel est le degré d'attac! t qui Te, Au fond c'est cela seul qui peut le retenir auprès de vous.Il ne peut étre question que vous lui fas- oies l'obligation de ne voir que vous.L'obligation, dans ce cas.doit ventr ut encore plus que de vous.S'il vous ime fondément et s'il a l'inten- vous .d'autres jeunes filles: it s'en eauser du chagrin.S'il en des rivales et vous vos propres armés.Ja veux dire par là que c'est por Ui aures pas à 101 Gemander de ne point voir bstiendra de lui-même, afin de ne point vous vous ez vous attendre à livrer contre eiles le combat inévitable, avec de vos qualités exercice et de votre charme que vous pouvez exercer sur votre ami l'influence qui le détac Qu'il fasse la comparaison entre vous et les en sont là.La différence \u2018contre vous pour votre fraicheur.EUe peut agir en votre maturité que les toutes jeunes filles, qui Si votre ami est un feune homme 8 Toutes les jeunes pas nécessai Pas confiance aux jeunes gens, rangé.qui songe à se ra; Les qualités qui tiennent à le rapprochera de vous.Vous ne pouvez empêcher les jeunes filles qu'il rencontre, d'âge de sept ans n'agit le moment, si vous avez conservé feveur parce que vous avez plus de sont souvent volsges et insplrent J sûrement en vous qe era pidement, ppréci votre âge.11 se peut qu'il en soit autrement, 2 est de tempérament différent.Quoi qu'il arrive, nt donné que vous n\u2019étes pas fiancée avec ce jeune Romme Bi que vous ne pouvrs rien er de lut, 11 vaut mieux que vous agisriez avec douceur plutôt qu'avec de jalousie ne feraient que l'éloigner avec du vinaigre, comme l'issue de tout cela mais je vous engage è possible.Il est âge que vous ou de quelques années plus d'une séparation toujours même pas le même et se présenteruit à D.\u2014 Je me marlerai à la fin de jan- .Je suis petite.j'ai les cheveux chifains et les yeux verts.De quelle couleur me conaellles-vous de chollr ma robe de mariée qui sera courte?Aurais-je un chapeau différent pour le mariage et pour le voyage de noces J'ai un boléro en angora & manches longues.puis-je le porter pour me marier?Je me marieral simplement mais à être convenablement habll- de ues, pour le mariage.Pour le voyage, un petit feutre sera élégant et e.ll vaut mieux ne pas Sl aie boléro pour le mariage.D.\u2014 Un jeune homme, ami de la Camille, à qui ma mère à fait plusieurs teases fi Poll est-il tenu de lui offrir un cadeau au Jour de l'An?EB.\u2014 Le Jour de l'An est ume occasion, pour les oélibataires, de re qu u, fleurs, bons entre, à la maîtresse de maison.D.\u2014 Une touts jeune fille de 18 ans a connu un jeune Collégien durant les Vacances.Serait-il convenable qu\u2019il lui offre un cadeau sux fêtes et comment dovra-t-elle le remercier?\u2014 MILLE fies.En qi se montre ÿ eux envers nes filles, doit le faire à ses dé- pans et non aux dépens de ses pe- D.\u2014 Une cape en fourrure peut-oile portée avec un manteau durant Fhiver?\u2014 QUEBEC., \u2014 Les capes de fourrures sont considérées comme des de demi-saison; elles sont st sou- pla; et confectionnées pour s'adé ter mieux à un tailleur et à une ro qu us manteau, Vous ves tout & même, Es pois mar % Shiver es rni de fourrure que votre Rape\u2019 vy pose dien, la comme tous le souhaitez ntec ce manteau, D.\u2014 J'irai passer quelque temps chez mes parents et j'en profiterai pour aller rendre visite & mes amiss.À mon arrivée chez elles, est-ce à moi À leur tendre la main ou dois-je attendre Qu'elles faewent ce geste?Lorsque ce era ma visite d'adieu, avant mon dé- rt, comment spirais-jed Je dois m'ab- ter pour quelques mol.\u2014 MERCI.n° feune homme ne prend l'initiative de tendre la mais une dame.Votre visite d'adiex ne sers dujfcrente ds, vos autres visites regrets que vous.expri- Dorel wire obligé de vous absen- fer pendant quelques mois.D.\u2014 Quel est l'ho une fem- te née en octobre?Iscreyn.BR.Les femmes, dans ce d mois, ont une imagination qui les conduit facilement ère ax mondonge.adroites Jeurs mains eve de , Elles ma mass.2 ne-d'Arc: À qu leuses, ordinal difficile.signi Ces nome a chanson: Venise 4 «ae D, \u2014 Que rien Jes noms: Ro- Joan: 7 > obtorieuss, dit le proverbe.Je ne A pendant.violence.Les reproches et les scènes de vous: on n'aîtire pas les mouches puis vous prédire quelle sers envisager avec calme l'alternative certain que si votre ami était du vieux le problème ne serait de meilleures perspectives.FRANCOISE.D.\u2014 J'al 18 ans et mon am! a 20 ans, I! me fréquente de: cing mois Dernièrement ses parents m'ont invité avec lui À aller diner chez eux.Comme j'étais gênée et aussi que Jai été déran, je n'y suis pas allée.Tis m'ont tous avec ?attendue en vain.Mon ami était tellement mécontent que, le solr, mous avons veillé ensemble et 1! s'est mis À boire et cela m'a fort déplu.N'aurals- je pas raison de le inisser À cause de cela?Il n'a pas l'habitude de.boire ce- INETTE.LOND! A i vous êtes bien certaine que votre ami n'a pas j'habitude de s'enivrer et que sa conduite de l'autre soir n'est que le résultat d'un moment de mécontentement et d'irréflexion vous pouvez le lui pardonner, À la prochaine fa t {1 faudra étre inflexible et renvoyer ce Jeune homme qui manifeste une propention à l'ivrognerie.D.\u2014 Comment ferals-Je graver mb carte: \u201cMademoiselle Marie Rivard\u201d ou \u201cMarie Rivaæd\u201d sans faire précéder mon nom de Mademoiselle?\u2014 MARIE ARD.RE, \u2014 L'ainde des filles, comme la fille unique, d'une famille fait graver ses cartes ainsi: M elle Ri- verd.Les autres jeunes filles de la même famille feront graver leur cure te avec | prénom ds \u201cMa~ ee menti Merle BIS vard, D.\u2014 Quelle est l'adresse de Priscilla Lane, Sonja Henle, Simone Simon?ne LECTRICE.- M.\u2014 Voici ces adresses: Priscilla fring sr Bagh iany vin 3 url aif.\u2014 onis Henie, \u201820th Century-Foz, Bor 800, Beverly Hills, Calif, \u2014 Simone Simon (méme adresse que la précédente), Rép, M.MARCEL PAQUETTE: Je ne fournis pas de nom ni d\u2019adresse de correspondantes.Rép.à Mile NOELLA LAPOINTE: Je ne puis publier votre demande.D.\u2014 J'ai vingt ans et j'ai une amie d'enfance que j'aime beaucoup.Elie sort de temps À \u2018autre avec d'autres jeunes gens et, comme Je suis loin d'être prêt à me marier, je ne veux lui avouer mon affection.Cependant je voudrais bien la fréquenter de te à autre.Que faire?UN Sans faire aucune déclara- te jeune fille, demandez-lué sion de la visiter de temps autre, Vous aurez ainet, l\u2019un et utre, le temps de vous mieux cone tre et vous pourrez, Pe > lut manifester discrètement votre admiration et estime en aften- | à lui de- de ls jréquen- \u2014MLLE DORIA PAUCHER.9.rue Knox.Lewiston, Me, Etats-Unis, demande ln chanson: Régine FEMMES DEMANDEES 38 à 32 ans.Des femmes épuisées, moroses, NERVEUSES, sujettes aux étauralsements et Sux bouffies de ci r,, pour een: composé végétal Lydis BR.Pinkham.Le com végétal Lydia E.Pink- ham es: ment préparé pour venir en aide aux femmes dans les jours dit en contribuant à ennuysuses !rrégula tés fonctionnelles fécninines.pe Sansgienne.VAUT = and, \u201c National HOMME.».= Qu os ma con] surtout quand > ut semble ati rieus \u20ac coup d'importance à nos relations.Jaime t! cette personne et Je lui ni déjà de mariage, =vV CONN BR.\u2014 M ne faut pas donner aur faits une sign tion différente de celle qu'ip ont.Une personne qui baille peut avoir pris un diner trop ou avoir quelque difficulté à igérer, Elle peut encore avoir mal à roles puisqu'elle vous à avoué qu'elle vout aimait et que vos visites lui plat- saient.Lorsque les baillements deviennent trop fréquents et vous donnent sur les nerfs, pourquoi ne ne poses-vous pas votre amie d'aller, avéc elle, marcher durant un quart d'heure dans la rue?Cela vous fe- sais certainement du bien & tout eux.D.\u2014 Que signifient les noms: Simone, Conrad, Gabrielle, Prançoise?\u2014 GABY.B.\u2014 Ci noms signifient: obéissante; don \u201cconseiller, eu ae Dieu: ingénieuse, D.\u2014 Quel jour était Je 4 de septembre 1923 et que tfie oe jour de nalsance?\u2014 RUNETTE Al YEUX BLEUS.B.\u2014 Un mardi: enfants bien Q.\u2014 Quells l'adresse de Norma Shearer et celle de Maureen O'Hara?R.\u2014 Voici ces adresses: Norma Shearer, M -Mayer, Cule ver City, Calif.\u2014 Maureen Hors, RKO-Radio Studios, 780 fiower St.Hollywood, Calif.D.\u2014 Que signifiant les noms: Edou- Cécile, des, Madeleine?\u2014 RB, \u2014 Ces noms signifient: mois- sonnexr; qui aime l'harmonie; dévouée; repentante.D, \u2014 Quel jour était le 28 de no- vembre 1925 et que signifie ce jour de natssance?\u2014 Ql 3 R.\u2014 Un jeudi: tempérament violent, | D.\u2014 Où faut-l1 s'adresser r en-| is Gendarmerie trer roy: du Cansds?\u2014 GERARD P.| RB.\u2014 Adressez-vous à 131 ouest, Tus | Satnt-Jaoques, Montréal, les noms: LoF- JEUNE ECOLIE- D.\u2014 Que signifient Pine, Constance?\u2014 R.\u2014 Ces noi tient: pure; constante.ms Hans pu D, \u2014 Gue signifient les noms: Ceor- ges, Adèle, Simone, Jeanne, Philtppe?\u2014 LECTRI R.\u2014 Ces noms uifient: bon épour; belle; obélssante; gracieuse; bon cavalier.D.\u2014 Je corresponds avec un homme de trente-cing ans.Dans ma der- niére lettre, pour isanter, je lui al dit que je me rais à entrer au eourent et Jepuis ne m'écrit plus.Sroyes-vous qu'il m'aime?\u2014 I- R.\u2014 Une plaisanterie de mauvais goût t entrainer des en- ges jâcheuses comme vous avez pu le constater M vous Gimes ce feune homme, Il est naturel que, ng votre décision d'entrer dans un cous vent, il n'ait pas voulu insister et vous détourner de votre vocation.St vous tenez à votre ami, TOUS pouvez lui dire que vous avez voulu plaisanter mais {1 faudra vous exprimer habilement afin que votre correspondant ne voit pas dans votre let- fre un désir de le relancer et d'avoir voulu, par une ruse malhadile, l'en- trainer trop tôt dans le chemin d'ce veux qu'il ne projetait pas encore.Comme appêt, vous auriez pu tfrou- ver miexz.D.\u2014 Quelle est l'adresse des artistes de cinéma: Judy Gerland.e- ralentie Jeu paotograpiie ai Jo ious ralent-ils leur p je leur en faisais la demxnde?\u2014 UN owe .o R.\u2014 Volel ces adresses: Judy Gar- lang, Metro-Goldioyn-Mayer, iver City, Calif, \u2014 Madeleine Carroll, Pa- remount, 5451, Marathon St, Hollywood, Calif.\u2014 John Wayne, Univers sal Studios, Untversal City, Calif, \u2014 L' ition des photos de ces artistes fait partie de leur service de pu- dlicité et je crois bien que vous recevrez celles que vous demanderez.\u2014M.MAURICE PILION, Sainte-Thé- rèse de Blainville, P.Q., demande la chanson: _Reginella; E MARIE- JEANNE FILION (même adresse) demande ls chanson: Bonjour Tommy.\u2014MLLE ISABELLE LAFLEUR, Saint- Ferdinand de Mégantlc, P.Q.demande la chanson: Je t'aime; E LOUISE SAINT-LAURENT (méme adresse) demande la chanson: L'ile de Capri \u2014MLLE MARGUERITE LAVOIE, 109, Tue Sainte-Anne, Chicoutimi, P.Q., demande la chanson: Au grand café.\u2014M.BOB SMITH, 457.rue Saint-Do- minique, Jonquière, P, Q., demande la chanson: Sombreros et mantilles.\u2014MLLE MARIE-PAULE PARENT.86.15e rue.Bsint-Pidèle, Québec, demande la chanson: Bonjour Tommy.Manières PETITS PATES Quand vous manges un petit pâté au poulet, aux huîtres ou pu homard, ne videz pas la timbale de son remplissage pour le manger aé- parément.Coupez le tout aves votre fourchette ot prenez-en des petites bouchées.D.\u2014 Quel est horoscope d'un homme mé on janvier?meh, ds dans J imables mois vont 2e Eee rie aptes à juger, ils voient les choses de haut et sont détintéressés.on _\u2014 D.\u2014 Que aignifient les noms: Geor- tte parer \u201cEola?\u2014 UN QUI À i DE AV aoms signifient: bonne épouse, rancunier; bon OOeur, D.\u2014 J'ai u une lettre de mon ami el ans 15 coin de la lettre, il avait attaché une méche de cheveux.Cela a-t-il une signification?\u2014 MO- \u2014 Je ne vois aucune signification à cette mèche de cheveux, oH ce n\u2019est celle d'un souvenir.D.\u2014 Que pensez-vous d\u2019une jeune tille qui parie de la fenêtre d'un deux- lème étage à un jeune homme qui est dans la rue?\u2014 GASPESIENNE.R.\u2014 Cette feune fille manque \"f= rement de discrétion et de distinction, D.\u2014 Quel est horoscope d'une meme en janvier?\u2014 MUALD.R.\u2014 Les femmes, nées dans ce mois, sont gales ef aimables; constantes et sincères dans leurs affections, Douées d\u2019un bon coractère, elles ont du calme, de l'énergie et de la suite dans les idées.D.\u2014 J'ai vingt-cing ans et je suis encore célibataire.malgré mon grand désir de mé marier et de fonder un foyer.Mais le Prince Charmant ne vient pas.Je crois g'ié c'est parce que Je suls un peu infirme \u2014 car je bol- te \u2014 que je n'ai pas d'ami.Pourtant je suis ausez élégante et jolie.Cette infirmité me nulrs-t-elle toujours?\u2014 LES YEUX VERTS.fem- -RO- ,R.\u2014 Certains princes Charmant ne s'arrétent 8 à une difformité physique et il en viendra probablement un au appréciera votre esprit, votre intelligence et votre joite tournure sans Co! rer.par-dessus tout, la claudication dont vous souffrez.Votre infirmité n\u2019entraine un mauvais état de santé et elle sera jugée sans conséquence par celui à qui vous aurez su plaire et qui vous aimera.D.\u2014 Depuis bientôt un an, je suis fréquentée par un jeune homme de 23 ans et moi j'en a! 20.C\u2019est un = til garçon que j'aime beaucoup mals ii m'ennuie considérablement & vouloir m'embrasser chaque fois Jun ms volt.Qu'en pensez-vous?\u2014 BIOIENNE.R.\u2014 St votre ami est gentil, comme vous le dites, À comprendra qu'entre jeunes gens respectables ses insistances sont déplacées.Dites-lui gentiment qu'il ne doit plus vous demander de l'embrasser, que vous attaches trop de prix à ce témoigna- ve d'affection pour en être prodigue.Ne cédez pas & res représentations car c'est vous qui avez ravon dans votre refus et 1! vous appréciera davantage de ne pas vous lals- ser entrainer sur une pente dont, ausst bien que vous, il conmait l'inconvenance et les dangers.\u2014MLLE GARTANE BERG 146, rue Denoue.Trois-Rivières, P.Q., demande ls chanson : Le bonheur est entré CT ROMT TELLIER, Gentilly, P.\u2014M.» Gentil .Q.désire échanger des chansons.\u2019 PQ \u2014Le Fusilier OLINS JOSEPH.4.Pla- frere: Canadian, Pest\u2019 Oifick Base.Ean: ers, n ice , England: Le soldat EUDORE HARRISSON, D 62647-R de C.PF.M.-R.Valcartier, P, Q.demandent des correspondantes \u2014M.LaMinerve, P, Q.demande Ia chanson: C'est un mauvals garçon.Mn chansent le.DE BÉBÉ C'EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Syd- .Et une maman, do Toronto, dit ceci: \u201c emp ah les Tablettes Baby's fi et mes bbls 0\u2019 jamais méchants.craspes ni douleurs pendant leur dentition.En réali ; Le Deine si x oils quand ils perçaient mais In ut ne me the Les Tablettes Baby's Own sont sucrées, resem ae iat re upéfian ni.n ial ou Easayes les Tablettes RA i eue ment pour las troubles de ln dentition, mals les cas de rhumes, constipation, dérange- Eau, fa es vous n'êtes pas aa « FIÈVRE DE DENTITION Sree Rep eu SOLDAT FREDERIC GE= LINAS: Je regretie de ne pouvoir publier votre demande.Rép.à MLLE LUCILE LAVOIE ne puis publier votre demande, D.\u2014 Quel cadeau un jeune homme peut-il offrir à une jeune fille qu'il ne fréquente que depuls cinq mois es qui aura vingt-deux ans aux fêter?\u2014 Je R.\u2014 Si ce jeune homme veut faire un cadeau à ton amie 14 s'en tiendra aur choses de prix modique: done bons, fleurs, livres, etc.D.\u2014 J'ai 19 ans et, durant six mois, jet été fréquentée par un garçon de ans.Mes parents et mes amis risient de lui parce qu\u2019il n'était pas beau et ils l'appelaient \u201cmon vieux garçon\u201d.J'ai 6 à cs taquineries qui me contrarisient et je l'ai renvoyé.Au- lourd'hui je le regrette et je voudrais revoir, Que me co! nous n'habitons pas la même paroisse et je ne le vous qe rarement.\u2014 BRUNE AUX YEUX BLEUS.R.\u2014 ! n'y avait pas entre vous une différence d'êre qui Jjustifiait les plaisanteries des mauvaises langues, Si vous avez revu Oe jeune homme depuis votre rupture et 3 vous êtes restée en bons termes, pour pouvez saisir l'occasion d'une réunion quelconque pour l'inviter chez vous.Ecrivez-lut, S'il accepts, vous pourrez, par votre attitude son égard, lui manifester que sa préeen- ce vous fait isir et les relations se trouveront ainsi renouées, S'il refuse, n'insistez pas.D.\u2014 T1 y n un an, j'avais entrepris une correspondance avec un jeune homme de Montréal car alors je n'avais pas d'aml.Il s'est enrôlé, est allé en Angleterre et est revenu, blessé.der- niérement.Il est vend ches mol et comme J'étais absente ti à laissé un mot avec sa photo, disant qu'il ve- viendrait.J'al maintenant un ami qui me fréquente sérieusement depuis dix mols et Je ne veux pas lui causer de chagrin mals {I demeure au loin et je m'ennuie souvent, bien que je ne pen- »e qu'à lui.Que ferais-Jje quand l'autre reviendra?Devrals-je lui avouer ge.\u2018al un ami?\u2014 J'AIME BIEN MON RB.\u2014 Il ne faut pas risquer de perdre celui qui vous fréquente sé- Tieusement et que vous aimez, Ii raudra donc mieux avertir gentiment ce jeune soldat que vous ne le re- ceorez que de loin en loin ou pas du out, \u2014MLLE CECILE BARBE.Sainte-Do- rothée, P.Q., demande la chanson: Heginelia.\u2014M.E.LACHAPELLE, 1443, rue De- Boucherville, Montréal.demande Ia chanson: Le soleil a rendez-vous aves la lune.\u2014 JEANNINE LAVOIE, 2115, rue Dandurand, Montréal, demande la chanson: C'est la fête à Tante Aurore, \u2014MLLE VERONIQUE BOURNE.22, boulevard Laprairie, Laprairie.P.@ demande la chanson: Abf Srsanne- \u2014NLLE CECILE OA s chemin Chambly, Longueuil, P.@.demande la chanson: Prés de Mexico.\u2014MLLE IDOLA FORGET.Baint-Jé- rôme, P.Q, demande la chanson: Petit Caty.SIMONE SEQUIN, Bham.5 bo demande Ja chanson: J'atten- rai.Corte sonsation de laseitude où de maunenderts as lo plus dote \u2018vent causte por le senatipation.Faites Tasnal Su \u201cNoturw's Remedy\u201d, aati veut vevitel, 1! produit une notion Seuss ot ofh-cnce dos Intestine où M aide à vont « mine porter tout de site. A JQUE cHR ON Q le PAR J MODE ANIE Ce qui se porte Il y à, en choque saison, de ces choses qui nous plaisent si particulièrement qu'il semble qu'on ne puisse s\u2019en passer.Le léopard et l\u2019ocelot, ce joli peloge tacheté semblent être de celles là.On trouve l\u2018ocelot partout: en gornitures, sur les chapeaux et les manteaux, à moins, que, véritable ou imité, il ne fasse tout un manteau, Il y a, dans ces vogues, ces en- uements, du pour et du contre.une jeune fille dont le bud, somptuaire n'est pas des plus fort (et c'est la moyenne d'entre nous) je ne conseillerais un manteau d'ocelot, ni véritable, ni imité, car eette fourrure à le défaut de dater.\u2018Alors qu\u2019un manteau de seal, de rat musqué, de chat sauvage peuvent être portés jusqu'à usure com- plite sans qu'on s'en fatigue et sans qu'on les remarque, le manteau d'ocelot ne peut guère faire qu\u2019une saison.Imité, à mois qu'il ne soit de très belle qualité il fait moins de profit encore.Mais par contre, si vous êtes jeune et que la fantaisie vous va très bien, vous pourrez sans crainte porter, avec votre manteau de fourrure ou de drap un petit chapeau, une petite toque d'ocelot, un col que vous pourrez remplacer à volonté.Mais n'en abusez .Ce qui se porte n'est pas toujours ce qui donne le lus personnalité, puisque c'est choix de tout le .LES BIJOUX A New-York, au cours des expositions de modes présentées sur modèles vivants, on présente, non seulement des robes signées de nams célèbres, mais encore de véritables bijoux, d\u2019or ou de platine, sertis de pierres précieuses.ll y a un homme, expert lapidaire, spécialement désigné au pointage des bijoux qui s'en vont, dans le cou, aux doigts ou aux oreilles du mannequin.C'est que, de plus en plus, délaissant les bijoux de fantaisie, faits de toutes sortes de matières, nous revenons aux véritables joyaux, ou, à tout le moins, à leur parfaite imitation.Les perles, les pierres du Rhin qui imitent les diamants, les pierres synthétiques, si elles sont bien montées, sont plus belles, du moins à mon sens que les colliers de matière plastique qui sont vite tombés dans la nalité.PERLES ET PAILLETTES En ce moment, les robes pailletées ou perlées font florès.Aussi bien r les robes du soir que ur les robes d\u2019après-midi, les roderies scintillantes ont le charme qui nous plaît.C'est joli, à condition que le travail soit bien fait et le motif délicat.C\u2019est pourquoi je conseillerais aux jeunes illes adroites de perler ou de pailleter elles-mêmes leur robes, C'est facile, quand on se sert d'un motif écalqué, comme pour une broderie ordinaire.Il est charmant aussi d'avoir des accessoires pailletés faciles à remettre et à ôter, comme des ceintures, des fleurs d'épaules, de petites poches qu'on coud d\u2019un fil.Ces petits riens, qui peuvent être remplacés par d\u2019autres rendent indispensable la robe de base, de lainage noir ou bleu marine, qui rend tant, de services.Un petit col pailleté du brodé de perles sera, le lendemain, remplacé par un col de dentelle ou de \u2018broderie et la robe en est tout aussi charmante tout en étant totalement différente.Sur les robes du soir, le travail de paillettes oo de broderies est souvent très subtil.Vous voyez à quel degré de chic il peut attein- re en regardant la belle robe que voici et qui est en crêpe blanc huître.La jupe est ample et longue, ce qui met encore mieux en valeur le corsage ajusté, qui moule le buste et la taille fine.Le haut du corsage, décolleté en carré est entièrement travaillé de perles de cristal mariées au perles de corail, pour former un motif de petites ons pompadour.Les petites manches sont garnies de la même broderie.La robe d\u2019à côté, de genre nettement différent, est en gros crêpe noir.Le corsage moule le buste et comporte des manches trois-quarts.Quant à la jupe unie, elle est munie, à mi-hauteur de franges de sole qui, à la marche, donnent un envol des plus - cieux, C'est plus une robe de der qu'une robe du soir proprement ite, mais les deux genres se por; tent actuellement., LES SOULIERS Aimez-vous les talons de bois ?Moi, j'en raffolle.Vous vous rappelez peut-étre que je n'ai jamais u, cette chronique étant destinée à conseiller nos lectrices pour leur éviter les erreurs que la mode en ses exagérations peut faire commettre, que je n'ai jamais pu, dis- je, vous conseiller fortement et vous donner comme ravissants les souliers sans bout et les talons pleins, qui donnaient au pied le plus gracieux l'effet d'être chaussé d'un soulier orthopédique.Mais les talons de bois, tournés ou sculptés sont charmants.Grâce à eux, voilà une gentille nouveauté dans la chaussure.J'espère qu\u2019ils dureront longtemps et que s'ils Cette belle robe d'après-midi est garnie de galon ciré qui dessine des arabesques aur la jupe et un motif en V sur le corgage.s'améliorent encore, ce ne sera pas pour tomber dans l'excès et le maniérisme.Un soulier décolleté, genre escarpin, À talon de bois sculpté et garni sur le dessus, d'une simple petite boucle de bois est charmant avec .une robe d'après-midi simple mais bien cou- Pour le \u2019 Qu'il forme une jaquette ou un manteau, l'ocelot est, à l'heure actuelle, une des fourrures les plus en vogue.Les jeunes filles qui peuvent avoir plusieurs manteaux ;eront bien mouton de Perse qui fait des toues russes d\u2019un charme exquis.Te renard argenté lui aussi se retrouve sur les chapeaux.Il n'est pas jusqu\u2019à de grosses épingles à chapeaux à tête de fourrure qui ne fassent partie des fantaisies impo- e CROQUETTES DE VIANDE.Hachez finement des restes de viande, mélangez-les à quelques euillerées de purée de pommes de terre; ajoutez un oeuf entier et travaillez avec la cuiller de bois pour lier la préparation.Versez le tout sur la planche enfarinée; formez des rondelks de la grosseur d'un beignet, disposez-les dans un plat allant au four, arro- sez-les de beurre chaud ou de jus et laissez gratiner pendant vingt a vingl-Ciig suisutes.Pam © POLISSAGE DU MARBRE.Vous obtiendrez un merveilleux poli en mélangeant du tripoli d'Angleterre, ou terre pourrie, avec une petite quantité d'huile d'olive, de manière à former une pâte consistante.Frottez en rond \u2018le marbre avec un tamporygle linge \u2018fin, ensuite avec une flanelle sèche.Terminez avec une peau de cha- | mois, Encaustiquez en dernier lieu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e-ar | de tout! Moi! Jean Dickenson, étoile de l'Opern Metropolitan?C\u2019était presqu\u2019ineroyable!\u2026 Mais le fait était là\u2026 et peu après, je faisais mes débuts dans le rôle de Filina, dans \u201cMignon\u201d.| De taille moyenne, très brune, très jolie, douée d\u2019une i dynamique, cette concitiyenne a re- o Je reporter du \u201cPetit-Journal\u201d le Ja façon la plus charmante: sa poignée de BY.2% A 4 hg - r 24 YZ ene yi % En a Le cinéma Princsss présente, n, tris \u201cerm , dé- cette semai noté sa sincérité: son sourire est chaque jour doce ayant pour charmant: elle donne l'impression zéalisateur le célèbre Frank d'une amie, d ret compatriote heur Cupra, dont voici In photo.Montzéel.\u201cJ'ai donné hier\u201d, dit-elle, \u201cplu- si:urs entrevues, mais il me fait {plaisir de rencontrer un autre journaliste.\u201d La protés ée de Lily Pons décla- pre quete aime «8 sports, mais qu'elle n\u2019a pes je termpe de oy adonn autant qu\u2019elle le désirersit.i \u201cJe n'ai jamais été championne en rien, admet-elle en riant, car je wn peu d'\u2018inferierity-com- plex\u201d, et le chant accapare tous ) mes rares loisirs.\u201d LL Mile Dickenson ajoute qu'elle Gary Cooper, qui tient Fun el.\u2018a pour la ptertière fois au des principsuz Tôles de le high cheel de Denver, aloes qu'elle célèbre polticule en couleurs (Fee CKAC a 7.45% | Fous les DIMANCHES et JEUDIS soir » le vingtaine.Si jeune, North West Mounted Polices\u201d, Tavenir Wi sourit.retenue à l'affiche ve sème ie Elle fera honneur à sa patrie, le semaine au Loew's.Canadal. \u201c\u2014- \u2018ne + rg ~ | .OURSE DE |Les dividendes sont\u201d On s\u2019entraide +LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 43 2 49; I él n sentra MONTREAL o plus Elevés|| a Londres ||Le débit de gas MINES NON \u2014\u2014 ce mois-CI et d'électricité à b , Steel \u2014 25 à 11:25 4 Nile: \u2014\u2014\u2014 Ts Wy CT Montré i PORTRAIT LIN BE ol paiements des dividendes par ï ntréal, en oct octobre C ES Ma.+ compagnies canadiennes en no- |; 7.Le débit d'électricité pour consomma- .Asbestos meer ft A vembre 1040 se totalisent sux envi- ton dans la rep de win ra AMbevile 1 Werws .Td primus P&E © 33 0 Lig 8 4 rons de $7.571636, selon une compi- que accus une mme ia ab Rs.10 Nope 22 30.sax 25 à 284 \"2\" |lation de l'Information\u201d.Ce chil-; en ee par 121092365 kilo-| Amal.Kirk .1 Norlak e.144 wif fre représente une augmentation de | watts-beure (à l'exclusion des ventes AS 5 11 74 ah, Mot.17 ; 0 M4% sur le mois correspondant de er \"he TOTS bs ihowaris- hey Alot oid | 2° OMena 0 8 l'an dernier.Te ou de 9.75 pour cent.d'aprés une Barb.Larder a O'Leary Ml 4 {> DIVIDENDES DE NOVEMBRE déclaration lès \u2018œufourd'hui par|Beaucout - 12 Ope.Op.4 B Taux Montant ! John-8.Norris, président de Montreal B \u2018 2 A} \u201c5: .can, Tel, 88% wesiz|| Light Beat Æ Pouer Corot Barter am cis, | 8 oe 7.382 Cadillac Exp.4 Pascalis ! .37 ; 100.000 dans la 1égion de Montréal, dit M.can 2 Pete 10 15.000 Norris, est dr en grande \u2018partie X|C13 PASR 114 Perc.fi 5 18.856 l'accroissement de l'activité industrielle Central M 3% Pe 17 67.500 Tore ont artis ; tres ua Die, Chemins .: 4° PL Hours 4 6,300 ti Some Chibmsc 1 2.ay 45/60 | ajoute M.Morris en cc qu'il eut om Cl a 5 moon! Dart ere Os n'avait as Soeare $15 Sournor, New MW Propriethry 230, 116.334 adoptée en permanence comme méri | Cuniptesu 2 $= Hon x 000,000 Pendant les dix premiers mois de |Pemp.Cad.au) - 20.000 1840; le débit d'électricité pour consom.|De Sent.33 Band ue 4 9.375 mation dans ls région do Montréal gy oe.1 Yew 1 0 8.667, s'est chiffré par 1,002.256.285 kilowatts- Eo : re à 7 51,391, beure par comparaison avec 977.191,650 08 Otis | 3 Routh ced 1'§ 18 148272 kilowatta-heure durant Jes dix pre-|Franco © \"2 Bouyn Rw.1's 18 18,515 miers mois de 1139.soit une augmen- tha Ca si ©.a 74,371 ( tation de 115064705 kilowatts-heure ou Hugh mm, 7 Sachigo R.275 18 10,000 de 11.78 pour cent.Guen.ane 21 Seott Chi.3 121 17.970 Le débit de gaz pour consommation Kenricia 2° Shaumaque 5 .iE 17970 dans la région de Montréal en octobre Jason » fn .08 Catellt Pood 3 11.475 | accuse aussi une augmentation sur la Lacoma .14 fre EG 2:4 .= 11,475 ! même période de l'an dernier.TI est | Keora .2° Smelters G.1 31 14,800 j chiffré par 430,030,000 pieds cubes par.Lowery Pe 25 8t.P.Cad 8 2 54.004 comparaison avec 419,254.000 pieds cu-|unke Dufault 25 Spring.Btu.3 = 1.350 bes en octobre 1939, soit une avance!lhke Geneve 8 Stadacone .8 ot; 14310 de 10,726.000 p'eds cubes ou de 257'Landor .10 .Cd 2 s 9,708 { pour cent.Pendant les dix premiers Lake wan 5 Tiblem.Id.1 ue lat 15.504 i mois de l'année, le débit cumulatif|[, L 3 nés 1 3 1235 208,431 , s'est chiffré par 4,172.777.000 pleds cu- Leroy nes 1 Union Min.5 Do, premium .13; 20043, bes contre 4,055,310,000 pieds cubes Dour | Louvre .1tg Val D'Or M.50 Dominion Bank 250 173.000 1s période correspondante, l'an dernier, Mag.Cons.100 Wasu .8 Dominion Bridge .154.183 A (soit une avance dé 117,467,000 pieds cu- | Magnet lake Wawbano 1 Dominion Tar pref.137% 69.231 P bes ou de 200 pour cent.Martin Bird 3 Wels LL 15 Electrolux .S 300,375 © + we i] Parent des recettes de la compa- Metta ._.2 West.Ce.2 Extensa ols M; 20/000 > \u201c gaie pour l'année courante, M.Nor- Mef.Hall N.3 Winoga .5 General Steel W.pref.175 78.750 SN + {is dit: jMooshla .2 Woo .5 Do.part.extra .19 Fri \u2019 ., \u201cBien que nos recettes brutes tradui- Mosher L.L.8 Young Da.26 Guelph Carpet, pref, .182%; 8325| L'un des devoirs des écollers-p&- |sent l'amélioration dans l\u2019utilisation | Crown Cork .8 50000 | trouilleurs consiste à aider les [de Télectricité, les recettes nettes n'ac- Do.common.-150 32500| = enfants .à Cument pas un gain correspondant.puis- Nouvelle è 145: 5 à 11%;j Guons- Gold .8 81.123! Plus jeunes qu'eux, que l'augmentation des texes pour fins\u2019 f'entrepôt ton : 25 À 1117; 25 6 Qurds.pret.15 4200 bord des autobus.de guerre abeorbent les gains réeul- avon Mediey Mascot Goid æ 45282 \u2026\u2014\u2014ltant de l'augmentation des ventes.Acceptance A \u2014 20 & 191; 30] Hollinger G.os 246.000 Comme tout Canadien patriote, la com-: Les travaux de fondation sont : 20 18%.Do.extra .5 246.000 = page.et avec elle aes actionnaires commencés pour l'aile de $25,000 Mickel dt See Wes 351 a 2% 173000 @ c= Onn et Ee ess races.de l'entrepôt de la compagnie pot 100 à 16: 30 à 18; Int.Metal Ind.pref.1.90 67.80% \u2014_\u2014 saire sl nous voulons gaguer la guerre.| Eatol, rue Mont-Royal.Les ar- 100 à 16%: 38 à 18%: 33 &| Do.aream .600 271 246 DIE \u2018Pour ce qui est des taxes de guerre.chitectes sont Ross et Macdonald : 1 25 à W: 5} Int.Nickel, pref.2 363.486 T = 11 est encourageant de constater une et les entrepreneurs généraux i 3, 8 18's .premium Ala SME \u2014 bis élatisée mctuellement' Anglin-Ni Québee, Limited S0 à 18: 3 él Int, Ouililies $350.pret B7; 8.507 | yon] EEicet pu ! Anglin-Noreross, a 8.Kirkland Lake Goid = 206.334 Abitibi \u2014 108 4 105: 100 à 1.05; exempis d'impôts soient taxés.senti- PY Do.extra 21 53.266] à 105: 200 à 1.05: 100 à 105.ment qui est particuliérement pronon- ; \u2018 ?h 22 s7000| Con.& Dom.Bug \u2014 254M.cé chez les citoyens des municipalités sociétés d'hommes d'affaires, des ase | Latch, Gold , Can.Brew.\u2014 250 & 120.où fonctionnent ces mémes services soclations de citoyens et d'autres ors 4] Loews\u2019 London Th.p.5 2435] Can Malt 15 àZ7; 15 à 37, publics exempt d'impôts.ranisations dans tout le Canada ont + Matachewan Come 2 a Can: Vickers \u2014 20% 3%.a Commision Rowell-Birols a con- réclamé de plus en plus fort l'anposie Mortgage of N.8.130 10.200 Can.Vinegars \u2014 10 & 6i3 clu que les utilités publiques étatisées tion des taxes aux services publics éias Ontario Steel 4 12110: Can, Wineries \u2014 25 à 2; 75 & 4; 25 A jservant 4 \u201cdes fins de commerce Dor-! tisés et se sont opposés à cé qu'aucure Do.pref.1.38 6,205! 4.25 à 312: 50 à 3; 25 à 2.males devraient être tes à l'impôt entreprise commerciale soit exempte Orange Crush, pref.3% 10,500| \"com.Aicohols \u2014 160 & 138 aux mêmes termes d'entreprise pri-! d'amumer sa juste part du fardeau des | Penmans Lad B uu Cons, Paper \u2014 T5 à 48; 3 à : l'rée\u201d.Depuis le début de la guerre.des frais de la guerre\u201d.| pried nes 15e 16.1281 sou 490: 1 à 415; 200 à 426: 10 À | Do.etm = 280, Cub Atrcratt \u2014 100 à 110; 25 à c Power BAX) Dom.Notes \u2014 BAL , onnacons A \u2014 50 à 6: 50 à 6: 4 ere .° .sol Bolland Paper er 12, me AE RASE MAS Faites toutes les livraisons en 2e: St.Lawrence Flour :É 202 a.° » .le dat sem Antonio Go TW weaned ; vitesse.\u2019 me cria patron, et 3-1 Do.a] 09.500 | Shawinigan .2 J a: 30 À 815: Snpeons Lid.pref.| 1e = FI a | South Ames.Gé i 0 MAT IS South Canada Power 20 : Steel Co.of Canada 43% se à 134; 10 Do.pref.AP, à 1: sp: 5 à 2% llivan Cons.2 \"ie 13; 10 à D: Do.ext = 37,000 Bat à 20.\u2026.extra A .5 BOE = pba ant \u2014 1081 à 31,7: Dit Amusem.A.0 7703| Mitchen \u2014 ww: 5 à 10%: 1150 à Mot; \u201c| Do.extra 13 10.255 25 à 10%.Do.B.PE 40 5245] Pago-Hersey \u2014 à le.Can.\u2014 20 à 171: 50 À Do.extra .18 1,967 Provincial .\u2014 50 à 815; 100 à 10 5 sa Fr 8 iT \u2019 United Corporation .#7 24.000 6's.lite 25 2 adn Ok He \u2014 Ban.Canada Mines 8 us00| Romlite - 100; osm.Coal \u2014 235 & 21.lie Brew.F3 10,750 Mackeusie Air Ser.à LES at Power \u2014 SCI; 25 à 29: 30! Westminster Paper 8 11.907 375 à 1,00: 400 à 109: : 15 itd Weetan (Geo.) pref.135 21s 1.00; 100 à 1.00: 100 1.00: a 190; Howard Smith \u2014 $ à 100, Wood Alexander, pref.1:35 12515; 100 à 1.00: 1000 A LOY 00 0% si.Law.Corp.\u201cA\u201d \u2014 33 A 17; Young Davidson .ma am 3 a Fat A i: pe 0 Se.Law.Paper \u2014 25 à 4 Tellers.pret.os 1200 $F, 30° J0 3 1 00: 100; 413 4] § \u2018 Stoel of Camade \u2014 23 & 77.\u2014 |7.00: 6625 à 100: 180 à 1.00: 200 à 100: > tua mie nin Ale de Sia A 0S ud K ours à = à Grand'Mère 100: 35 à 200 à 1.00: 100 & 180: .J eus rec = GRAND'MERE, 9.(DNC).\u2014| 100 & 1.00; 1.00; 400 & 100; 100 Les travaux de construction sont] 186: 1750 5 ve 100: he CHERE | INTERUR BAI la filatore Textile Weavers, Limi-| 100; 100 & 100, 100 à 100: ted, rue St-Georges.L'édifice aura {5,2 12 b 100.5e à LP : 86 par so pieds et pers de béton.| 200 \u2018à 1.00: à 100: 50 à 1.00: 208 À .\u2026 « pour obtenir immédiatement siacier et briques.L'entrepreneur | 1.00: 100 ; 100 1.00: 200 à 1.00: ' général est Armand Grenier de| 1° à 100: 506 à 100: 108 à 108: 3 à = des ra ris wur tous les contrats Seite ville.Lord and Co.Ltd.de | a %o lus a Tool a 4 %0ob.130i Aujourd'hui, en offet, le Montréal.fout Tacer de | Ei rd 107 Vir ald an contrte Efficae, opide Hr moe | Tr fre INE PY privé cn temp de puerre com .Le : : | : \u2019 v > Usine asrondie 200 à \u20181.05: 400 & 1.00; 400 à me en Po paix, To Télé fous Inter Longues cer 25 49: 25 & urbain read de précieux services à l'arrière.La Dominion Enginee: Works, 10 & ; ., .Limited, de Lachine va faire ef- a: à Me: à PN: La nuit comme le jour, l'Interurbain est fectuer des changements et des Woollens \u2014 23 & Tia: s rêt crvir.additions à son usine No, 2 de nat ss.Pr .Longueuil suivant ses propres 2a.© Le tarif spécial en vigueur aprés Th.p.m.et toute lans.L'acier structure sera fa-\" arnEs Is journée du dimanche permet d'économiser.iqué et érigé par In Dominion as, 2 P rs Bridge Company, 14d., de Lachine.Home ; Standard OÙ of M.7.United Aircraft T3 domiciles pour Vins Sorel Industries \u201ced SOREL, 9.(DNC).\u2014 Sorel Autre usine de Industries Limited recevra jus- FAluminum Ce.qu'au 12, des omissions pour la On apprend Aluminum Construction superstructare Company of Ltd., projetie|de 73 domiciles séparés et d'une a 5, Ja construction d'une nouvelle wi- maison our le personnel, à Pler- ne dans la province, et que l'entre- Tevli*e, lei, selon propres plans|à 8.preneur néral sera probablement | de la compagnie.Les soursissions Company (Canada) téalent tadépendantes pour les fon- Limited, de Montréal. nu.+ \"Ee CHITA RNY pres + #6 LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 COMBIEN VOS SOULIERS DANS VITRINE ?, VOUS NE POURRIEZ AS ÔTER QUELQUE CHOSE DESSUS P it BIEN | MINSIEUR, JE POURRAIS = TOUJOURS ENLEVER \u201c7 ARN LES SEMELLES 7 A LES HO Jr ET TALONS.» )X 7 MAI Ch VALE id UN PEY sr é % eo oo vosr ee Rlwisies 6: SEmwes CONNIE D6 ii STATA 7 .e Divers Aimeriez-vous POUR OAGNER AMOUR, améliorer - santé, vue, dével r muscles, GRAN- NNONCES LASSEES aie des vacances tomancie, culture physique.Envoyes synthétiques?4 Po rroorcler Blanc, 166 DeMontigny.LONDRES, 9.\u2014 C'est peut-être a ; TIONÉS DE RAÏSINS ROBUBTES, 10c.| cause de la guerre, mais tout de mé- © Agents demandés © Chairvoyants © Chambres à louer Choix Garou rate, jaspoctéé Celtes \u201cvacances synthétiques\u201d sont VEND: UX ET CASQUET- FESSEUR RA LO-| MAISON DE TOURISTES, chambres 4 .\u201c [approuvées les employés de Lon- NES Gros profits, Peu im AU aus) QUE MENTALISTE 22 années d'expé- trés propres, 41.00 par jour, 1363 Berri.SUIS\u201d Eras.rele arose Shoot HA] a qui ne peuvent prendre de va- yous vendes actuellement Vous Pour Tlence, taste nausence, don naturel Montréal.es.Nlagara-0n-tne-Lake, Ontario.cances régulières.L'idée vient des \" pie A or tra médecins de l'institut national des ves ajouter à votre ligne chapeaux Assortiment jgantesque.| perdues, aide, console, Chaque homme un de Luxe absolument ur le vôtre aujour- B.P.113.Bta- casquettes.Prix populaires.client, Catalogue tuit.Ecrivez hui.Chapelters Stanley, tion N., Montréal.NNE PROPOSITION pour vendeurs en vêtements faits Sur Mesures.SUPER- CRAFT offre des valeurs exceptionnel- ge, les dans les habits et paletots faits sur mesures.Vi pouvez vous procurer PROFESSEUR des échantillons dernier modèle, maine vous dirs initiales du tenant.Ecrivez à Supercraît Clothes.aimez le plus et de cel Edifice Balfour, Montréal, Qué.me le mieux, HOMMES ambitieux.dix-sept ane et comme affaires.plus, demandés immédiatement pour sance.Correspant net, Service secret et de détective.Cours or 0 TE Mt ev = complet d'entrainement par corres urs, = -Roya ndance.Pour renseignements Come pots écrire à M.L.Julien, Bolte 23.ju T., Montréal.mariage, affaires, ont des gens, arriver à votre but.Réponse tions 250, ou horoscope 1.00.Envoyes enveloppe date naissance.Casier ROBERT, Envoyes date envel souz est, Mi feral avoir is personne mes, j'éloignerai les rivales, oO! D territoire Rawleigh de 200 familles.Ecrivez au- ourd'hui, Rawlelgh.Dépt.ML-580-BA- , Montréal, Canada.© Avis rerai votre avenir.Inclure enveloppe affranchie.cardo, caster postal 114.1 SUR RECEPTION feral parvenir mon cours ä LA IE IT, .col Amherst-Demontigny.Montréal, n'a ni voyageur, nl représentant.Les personnes qui es servent de son nom pour prendre des abonnements trompent le Public, © Cloirvoyantes AME _ANTO! , ciairvoyante, paimiste mentaliste, 35 ans d'expérience.Etude mentale appro- te fondis sur les événements de votre des- Prof.Raymond, casier 87, tinée.Une étude spéciale dévolite à chaque personne par ees conse ARMAND, Tieux, vous seres éclairés (Ne question-|à son bureau ne jamais).Elle vous dévoilera vos #-|Téléphone W=Ellington erets par une certains influence, VOUS ARPAK, fera réusstr avec certitude Pour vos concernant Je J-A.Lenoir, Montréal, Tél.MArquette cat cialité sur question d'amour.ouvrs, étude surpris de ses 5 questions 256.Envoyes votre naissance, E | Sta! Prof, 3479, cristal Hindou pour 25 sous Horoscope timbre 3 sous tisfaction.C Pakir Rabah, 11 res.25e.Lettre Consultations, 4564 réal.POUR ETRE TOUT-! Eg tes Paul Balacroul: CLAIRVOYAN rite, Montréal.Joignes timbre 20 ans d'expérience da les Egyptiennes qui peuvent dévoiler tout, en amour comme en affaires.Consultation privée, | P- (VOUS TROUVEREZ uns 1578 Marie-Anne, pris u mancienne privés en CLATRVOT: Harrier S108, © Cartomaciennes STRICTEMENT mancie, thé, café.Mme Ben: LOUISE CLAIRVOYANTE, CARTO-|S3$ Prontenac.Namatisme.Secret cigne A DYPLOUATA.MADAME FLORE, 1838 St-Audsé, 3ème e mn pour vi faire aimer, 25c.Ap oy.Cartes, horoscope, thé, 23 sous.Berives, venes.al MADAME MARIE ALICE, médium oar.a tomancienne, reçoit tous les jours.FOSEZ TROIS QUESTIONS, tires 15 Pour sppointement FL.5183.6523 bou- cartes, 10c., envelo] affranchie.Ce- |levard Monk.sier 1, Delorimier, Montréal- BIENVENUE VOUS DIRA sent, avenir, Ramène amit! 25 années expérience.1431 Am © Clairvoyants CLAIRVOYANTS MER EUX, fale rtrait fait à is mata de que vous marieres, sb sa fortune, date ne privée 1 à © heures.1433 thee.MA.2890 MAD.tement 8.Thé, cartes, crys MADAME MARGUERITE 5748 Cartier, cartomancie., m.Téléphones CR.7784.CARTOMANCIENNE PRIVEE, ple passé et l'avenir comme nls-Berrl, HA.1959.MADAME RENAUD, recevra sa clientdls tous les té dimanche.4556 Hôtel description, son du mariage, Envoyés enveloppe affranchie 3c et 23¢ pouf frais d'écriture.pas de timbres.Ecrivez ou venez pour tous eutres renseignements, de 1 hre à 9 , Zénon, 1471 Montréal.POUR VOB TROUBLES.consultes M A Fournier, Tême don naturel, Li l'a- ramène jes emitiés, donne eon- ta- sous, on hie.= peer O16 Dm.is Vialta- Saez\", L'Annoncia Lr ARR b Elin r a dirige, trace le chemin, disent ceux qui le consultent.Ses prédictions sur questions d'amour.émervelllé bien 11 vous dira quoi faire pour à 5 ques- de votre vie affranchie, 178, Sta tion Delorimier, Montréal.clalrvoyant.rcon que vous ui qui vous ai- Ramène troubles amour de nals sous frais 4A Mt-Boys.NE PERDEZ PAS ESPERANCE, Js vous ue vous aie eniéverai vos mauvais sorts.J Professeur P.Rl- Station OC.Montréal.DE un dollar, je vous de clairvoyance et d'hypnotisme, méthode enregistrée, et Je répondrat à 7 questions assé et l'avenir.Prof.63 Ste-Catherine est 4351.QUE VOULEZ-VOUS BAVOIR?Voici enfin un clairvoyant qui voit et u'll volt, bon ou mauvais: spé« sérieuse.Vous sères rédicrions.Réponse à da- enveloppe affranchie à lorimier, Montréal, 3904 Evelyn, Verdun, du ler novembre au 12.rt JE REPONDRAI à 8& questions dans gratis.Dire prénom.Age, date naissance.Joindre enveloppe et nse.Grande sa- ndance seulement.Montcalm, Montréal, ndance un an votre vie affranchie.Date naimance.Delaroche, it |cosur et ja volonté des autres, con- x, 931 Bte-Margue- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 e bonne carto- téléphonant à CONFIDENTIEL, ps MADAME ALINE, bonne cartomancien- perdues.erst.AME ROSA, 1728 St-Denis, appar- réinstailée.thé.1 à 9 1260 Bernadette, partant St-De- Cartomancienné, CARTES, date naissance, eouleur © poses § questions, 30 affranc! ontréal.| dit Mariage, tion De- Méthode (argent).sur le > CATtO- uchamps.St-Timo- vous ll- dans un urs, exe o_Viile.Lee Ce.Mont-\" réa, TOURISTESI Chambres, ia\u201d Jourods.grandes, propres.(Licenciée).1 St- nis.© Club de correspondances CERCLE Pourquoi vous actif, cherches AIRE UNIVERSEL.ennuyer, rester seul in-= votre \\déal par corres= pondance.Faites de nouvelles connaissances Avons des centaines de demandes quotidiennes et des centaines d'abonnés satisfaits soit pour nouvelles connaissances, soit pour paast-iemps ou pour intention matrimonisle.Succès assuré, correspondants partout mandes renseignements \u2014 Cercle Lit- SAraire Universel, Casier postal 2784.Montréal, (Place d'Armes).Inclure timbre_pour réponse.ATTENTION PERSONNES BEULES.Pourquoi vous ennuyer.Faites par correspondance des nouvelles connaissances, des amie: rencontres votre idéal, marlez-vous à votre Choix.Avons des correspondants-tes partout.des cental- nes satisfaits.POURQUOI PAS VOUS?Quels que soient votre Âge.position, situation, auccés ass ré, Demandes ren- selgnements.Casier 164, Place d'Armes, Montréal.Inclure timbre pour sé- ponse.VOULEZ-VOUS VOUS MARIER, Liste de 12 noms et description 256 et_enve- 10] affranchie 82, Station Delori- mier, Montréal.MARIAGES, plusieurs pr te atton- dent votre inscription.\u201cFoyer Matrl- monial\u201d, 4430 Delanaudidre.© Femmes demandées FILLES OU PEMMES de plus Ce 70 ans, demandées pour distribuer ligne de \u2018nécessités domestiques bien connues.Bonne opportunité de me créer un revenu indépendant.8\" â aveugles.Le cours comprend 12 traitements par des masseurs aveugles, après une période tonifiante pour ies muscles à l'aide du soleil artificlel, Ensuite, on donne des bains aux herbes marines aux gens habitués 857 Rachel \u2014\u2014 Hypnotisme - Magnétisme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUGGESTION, AUTOSUGGESTION enseignées par un professeur de 82 années d'expérience.Venez me voir où écrives avant de vous décider d'aller silleurs et vous pourres juger par vous-même Ma nouvelle méthode est infaillible.Vou- les-vous améliorer votre avenir, cs que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, uns augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous aves à ven- CORRESPONDANTS DISTINGUES, pour célibataires, veufs, veuves seulement.Venes ou écrives, Mme Dolords, 1571 est, Mont-Royal, Montréal Liste 80c., plus enveloppe affranchie.Donnez des- eription.MARIEZ-VOUS.à listes de 12 noms et description 25e.enveloppe affranchie.noe Moderne, Gran! PQ.VOILA VOTRE CHANCE de vous aire de bona amis-amies, en envoyant 10e.description, enveloppe affranchie.Chaf- ne d'amis aincères, 3657 8t-André, Montréal.Al CORRESPONDAN but soit badinage, sérieux, tout, nous avons des reuses de vous lire, vous écrire.Pour renseignements complets, envoy- en timbre.Cercle Epistolaife Po ulai- re, rue Amherst, (prés Robin), Mont- 1, 23 CORRESPONDANTE ou TORRES- PONDANTES, 15c.Enveloppe chie, Demandez les âges d irés.RETTE, Station, G., Montréal.MERVEILLEUX! Rencontres votre idéal.50 noms avec descriptions complètes, Demandes les Ages désirés.MARIANNE, $1, Station Q.Montréal.BON ASSORTIMENT de bons cofres- pondants.Pour devenir membre, envoyez 250, votre description complète et une enveloppe timbrée, en retour vous recevrez une bonne liate de noms.Prof.Henri Lafond, 1213, Bte-Blisabeth, Montréal.CHASSEZ L'ENNUI en correspondant soit pour faire nouvelles connaissances ou trouver votre idéal, Inclure timbre pour réponse.Echange Canadien, 1409, Ave.Desjardins, Montréal, Q'ié.avenir en tr ment confidentiel.Par correspondance.veuillez Inclure 10 cts pour frais d'écriture et enveloppe affranchie ou venes me voir Ze 1 heure à m, Consulta- 2p tion gratuite.Profeeus A, Boris, 1637 Amherst, Montréal.Téléphone AM.4071 L'OEUVRE DES MARIAGES CATHOLIQUES, 1445 Ville-Marie.Bureau ouvert mercredi de 3 à 9 p.m.sous ap- pointement seulement, des médiums avec Les Jean anis.\u201d 1907 Sve.-Ca est, oil homme capable ia plus belle science au monde.25c ayons violets, DU NOUVEAU! Désires-vous développer capables de eonversation G Its du ciel?Adresses à therine le de vous enseigner dre, arriver Au succés, vous faire estimer, etc?Quelle que soit votre maladie ivrognerle, cigarette, aêne, timidité, etc.éris sans remèdes, PROP.FOBTIER 928 Delorimier, Montréal, (près du Stadium).=== © Hypnotisme-Magnétisme GARE AUX IMITATEURS DESIREZ-VOUS REUSSIR en affaires et rir l'affection des nes qui © Massages SUZANNE, GRADUEES.Massage du corps, bain vapeur-simple, soleil artificiel pour rhumatismen, etc.Dames.messieurs 4430 Wellington, YOrk 2703.Ouvert dimanche, 10 à minuit.Aussi salon de coiffure, spécialiste pour dames.Exporte graduée de Paris, travail excep- jonne t artistique pour coiffure du solr.Soin des cheveux, sham rmanentes.Compétente en toute la ranche.Par Mme Lucien Trugeau.Ruwleigh, Dépt.ML-580-141-K, Montréal, Canade.aux plages; au pin à ceux qui préfèrent la montagne, et des baîns d'eau © Horoscopes salée à ceux qui aiment les croisié- MAY'S TEA ROOM, horoscope de thé EE rout que Soon = MADAME ALBINA, horoscope au ot Soupconné cartes 25c HA 1070.SE-MARIE CASGRAIN, liseuse da la main et les cartes.Seyitiction, pu: d espionnage rantie.Appolatements: Amherst 5811.Ft «vv Se} 3 {WIDE WORLD }.Le enpitaine Rufo C.Romero, Philippin, qui fut diplômé de West Point en 1931, et qui fait maintenant partie du 14e régiment du génie des Etats-Unis, 8 été arrêté à Manille et interro- sé relativement à un complot \u2019espionnage ayant trait aux défenses de ses îles na CEUX QUI CHERCHENT, CEUX Licenciés.MASSAGE SUKDOIS, hautement recommandé par les autorités médicales.Massousés qualifiées.Studio hygiéni- ue, confortable.10 1-2 n.m.& J pm rmé dimanche, 1211 rue Berri, App_1.WELLINGTON STUDIO, massa 1+ cool, hulle olive par masseuses Expert tées.Réputat mondiale, une visite vous convair~ra, 300$ Wellington, Verdun.12 a.m.\u2018 13 p.m.Dimanche © Philatelistes ANNUAIRE de TIMBRES 1941 GRA\u2019 Listes de timbres de Large du Nord Britannique, Etats-Unis, Etran- oii Sh Sia oi nt.A.Toronto.> Stamp.+ © Photographie TIB, ndissement avec comman- BA de 0.Filma dével 08, Photos PR ET ET os dônrhdat PAOTO Kid: QUI PENSENT, CEUX Q SONNENT.Professeur Cu ve établira un borescope scientifisue pouvant veus aider dans ves projets d'avenir.Il réunit les séparée, ramé- lues, facilite Tes nf- ret de vous faire les poils fel- .25e chacun, se, Cusier 82.Montréal.UL RAI us charmeuse Hindoue irréalstiblement aimer, at- désiré et porters de M sulvee, ennuyer, rimssir dans vos #9- treprisen, vous débarrasser de ved rivaux, gsgner à tous les jeux, en dormant la persomne que von useres, île \u20ac necret of Sond, loppe timbrée.Pref.Hearl Lafond, 1813 Bte-Elisadeth, Monte ais VICE, M6 Joanne-Manoe, Montréal. \u2014 Toutes (rm Sport bref, coin St.-Denis et Ste.-Catherine les nouvelles en un clin d'oeil recueillies ou coin de le rue ou en feuilletent les journeux par Paul LANDRY Baseball LARRY MacPHAIL vient de signer un contrat de trois ans com- ne i et gérant général des ers do Brooklyn.On dit qu'il recevra qualque $50,000 par année si l'on tient compte des bo- mi, etc.Il est ainsi devenu l\u2019officier de baseball le mieux pay oes GEORGE STALLER, qui brilla gour lo Mont l'été dernier, irait à Philadelphie, dans un échange que éménerais le lanceur Higbe à yn .A TORON' on a annoncé le renvoi de Tony Lazzeri comms gérant et on a dit qu'il se pouvait que le club w'existerait pas, l'an prochain.Le président Shaug- nessy à dit ne rien savoir de cette probablilitd mois nous sommes convaineu que n'est pas cas Co Er ents pair tenter 4 es pour tenter d'en Seriver à une solution.Si le Toronto it, il serait remplacé probablement par le Albany qui sées a déjà fai 5 it partie de l\u2019Internatio- le.\"r&b WILLIAMS, ls bouillant jeune joueur Sox qui ne v'accorde pas du tout avec les journalistes, ira tre aux peut-é White Sox.Jimmy Dykes, le gérant du club de Chicago, tents d'intéreseer les Sox en suggérant l'échange de Johnny Rigney, Taft Wright et un autre lanceur pour Williams.fait parts rganis .En effet, une seuls saison, ä frappa pour moins , soi en 1932, alors qu'il était avec ls Beaumont.tte année, quoi- qu'à un movvuax poste, soil au rhamp extérieur, pour A Detroit, il frappe pour le moyenne solide de 340.JOHNNY GORSICA, ls jeuns lancewr du Detroit, est, dit-on, rendu ax Canada où il a demandé d'être inscrit parmi les membres de la force aérienne polonaise que l'on est à former.LES CLUBS MAJEURS ne feront pas de de joueurs 7 valeur, pour Pan prochain, pour le moins, par service obligatoire militaire d'un an.Ceur i étaient éligibles w'ont pas eu premiers numéros tandis que d'autres sont mariés et ont des enfants eu sont soutiens de famille.KIRBY HIGBE, célèbre lanceur des Phillies de Philadelphie, a été mis aur le marché pour $150,000, de même le lanceur HUGH MULCAHY du même club.Plu- «ieure clubs sont intéressés en ces deux lanceurs mais les Dodgers et les Giants semblent les plus an- zieux.Larry MaePhail, toutefois, de même que Horace Stone- ham trouvent que le prix demandé est beaucoup trop élevé même pour Higbe qu'ils préfèrent à Mulea- hye Cpendant MacPhail espère en arriver à une entente, au congrès du baseball, en décembre.TRIS SPEAKER est le dernier nom mentionné comme gérant des ndians de Cleveland.Speaker a déjà été pilote à Cleveland.On eroit qu'Alva Bradley, président des Indians, a ex une entrevue, hier même, avec Speaker, New-York.ORVILLE JORGENS, jeune frère de Arndt Jorgens, des Yankees, vient de signer pour les White Sox de Chicago.Ces derniers ont aussi annoncé l'achat de Thurman Tucker, voltigeur du Oldahoma City.Il a mené la ligue Cotton States, l'été dernier, ever une moyenne de 390.PK.WRIGLEY parle de démissionner comme préside nt des Cubs de Chicago.Il a dit qu\u2019il serait ss place à heureux de céder à harles A.\u201cBoots\u201d Weber, le vice- président qui a démissionné, s\u2019il voulait accepter.Teanis ALICE MARBLE et MARY HADWICK deviendront bientôt Professionnelles ot _commencsrent sine tournée de tennis en com gris de Don Budge et de Bill Fil en, en janvier prochain.Le \u201ca de|ré à ste-Adèle, af ces Courses LES DEUX FRERES PEDEN, Torchy et Doug, courront ensemble dans la course de Six Jours qui commence, ce soir, à Chicago.er \u201cSKIROUSSEL,\u2018 NOUVELLE COURSE POUR LES SKIEURS Le \u201cakiroussel\u201d, tel que son nom l'indique, est une nouvelle course pour skieurs.Elle s'applique particulièremen: au terrain lgurentien, oft les collines sont courtes.En Europe, certaines courses de descente durent de vingt à trente minutes.Fci, c'est à peine si les fer: 40 deuz minutes nutes ay Kandahar, le \u201cakiroussel\u201d, aidé des \u201cski- fows* à câble, arrive & s07 heure, FH s'agit, en l'occurrence de lancer duons cing skieurs ensemble, d'un point de Coline ou dun Caprint \"vue \"Le plat ne ou d'un \u201csprint\u201d sur + d'arrivée, Ils doivent par la suite s'enfiler prestement sur le câble kâleur et commencer l'itinéraire des exploits successifs de descentes.A St.-Sauveur, les collines 69, 70 et 71 sont particulièrement bien dispo- pour un tel déplotement, en ae- maine rurtout.Alors, la première uve sera donc un sehuss sur 70; deuxième, un slalom aur fanions, généreusement ou- veris pour faciliter les devancés de compétiteurs: la troiviéme sera la descente en plrte-éclair St-Sauveur; la Quatriéme, grand schuss sur 71; la cinquième, te sur la piste-éciair redbirds; la sixième, grand schuss à obstacles sur la 69; la septième, ala- lom ouz fanions sur la 69; la huitié- me, finale achuss sur 70, Remontent toujours par le même monte-pente, celui du centre sur la 70.Ces épreuves vent être alors plus ou Moins nom- \u2018euses variées.ou 3 Une course sins{ présentée est une attraction de tout premier Ordre pour Le spectateur muni de bonnes fumel- les surtout.En plus.le compétiteur doit é 8¢ faire valoir d'une façon complète, combinant sun adresse en schuss, slalom, sentiers-éclair, sprints et sus en reprises au câble.Un \u201cskiroussel\u201d peut être compoté de çtng pelotons, de cing coureurs chacun, représentant autant de clubs, en équipes de cing.Les gagnants dans chaque course sont alors éligibles pour détailler en finale mour le grand prix.D'autres de contrôle s'imposent aussi.Quatre bons officiels devraient suffire.Pour l'équipement, des tricots cotte-mallles légers, casque métallt- que, jemblères et genoulllères tège- relent des ferrules pointues.En somme, cet équipement d'un nouveau gen- te n'est pas plus compliqué que ceur du hockey, rugby, eserime ou autre, \u201c el\u201d peut être aussi opé- al Morin, Ste-Age- he, bref partout où il y « des monte- pentes câble, chaque endroit offrant ainsi ses particularités de terrain.Par ailleurs les concurrents n'en se- relent pas & s'arracher les cheveur pour des fractions de secondes, FL n'en tiendrait qu'à eux de dicen se tenir en condition, l'épreuve ne requérant pas plus d'endurance qu\u2019un six fours cycliste ou une course de fonds de douze kilomètres.Du teste, le bon skieur en semaine, quand l'affluence aux câbles est minime, ne s'en fait pas pour exécuter de quarante à sotrante descentes par jour.À St-Sauveur, les pentes actuelles mesurent 1500 pieds en moyenne.Le caloul du nombdre de nulles est tn- téressant à /atre.Cette course a été conçue {! a déjà tros ans par l\u2019auteur de cet article qui est heureux d'offrir ainsi cette nouvelle contribution au développement du I} mérig' = es A mr Hubert Clément, Instructeur.Ligue de crapewd Ind.de Montréal ere Dimanche le 10 courant, Ja ligue compte sur une plus grosse assistance dans ses différents locaux pour les parties qui y serout données.Il est t probable qui y surs du changement dans la classification des clubs parties.Donc en foule aux clubs auivants: Meilleur vs Lamoureux, Lafontaine: Hochelaga vs AAA.St- Edouard, 5837 DeLaroche; St-Paul vs Ste.-Cunégonde, 2359 Notre-Dame O.Toutes ces parties commenceront À 8 hre p.m.Qu'on se le dise et qu'on se rende en foule et à bonne heure afin d'encourager les clubs de la ligue.Mercredi le 14 novembre aur lieu l'assemblée de la ! à 6 h.X p.m.au local du club Mellleur, 1368 rué Jean- notte.Inf: J.-B.Huot, sec.-arch., 8307.rue Berri.Club Conodien Juvénile Le club de hockey Canadien Juvéulle, trés bien connu pour sétre distingué, l'hiver dernier, ainat qu'à ia balle imol- le, cet été, reprendra ses activités pour la nouvelle saison qui s'ouvrirs bientôt et fait appel à tous Pes p et généreux donateurs de venir l'en- coarager pour faire de ce jeune club ue CS axdien Juvéntie Invite tons les luvéntle invi clube Se So.Murie.8t.-Euséte, = neau r former une nouvelle lgue ockey dans le comté de Ste.3 Inf.: Lucien Picard, 2323 Lalonde, Tél.FB.WT), ou J.Gagnon.PR, 0634.Danderand-revion | idl avec sa rouloffe Albert Dandu I andurand, qui a fait le trajet de Montréal à Lowelt Mass.et retour en raquette Phiver dernier, vient de terminer une autre de ses longues randonnées.Cette fois-ci il « (ait à pied le trajet de Montréal Boston, New-York, Buffalo et retour en tirant une roulotte pesant 845 livres.La distance qu'il a ainsi parcourue est de 3917 milles, Parti de Montréal le 17 mars il est revenu jeudi ter, couvrant la distance en l'espace de huit mois.Au cours de cette randonnée il a pris part au marathon de Boston, à livré et gagné quatre combats de lutte à Lowell et Rivière, près de Boston.Il a aussi exhibé sa rouloite durant neufs jours à l'exposition mondiale de Newt York, Dandurand a fait tout le trajet sans accident et §l remercie tous ceux qui lui ont aidé « accomplir son exploit.Réunion de la ligue Commerciale Lakeshore Les directeurs de la 1: Commer- cinla Lakeshore se sont réunis sous la présidence de René Viau.Hs ont décidé de suspendre les opérations indéfiniment.La résolution suivante fut adoptée: les propriétaires des clubs Dorval, Pointe-Claire et Ste.-Anne ne se trouvant pas en mesure de former une équipe assez forte pour figurer avec avantage.ont décidé de se retirer du circuit.Les quatre clubs qui restent inactifs par le geste des clubs cl-haut mentionnés, ont exprimé leurs Vifs re- te de la décision des directeurs.SI on considère les succès obtenus is saison dernière il est regrettable que la ligue ne puisse opérer cette année.\u2014e Programme exceptionnel de boxe au St.-Jacques La prochaine séance ds boxe amateur qui sera présentée mercredi soir prochain au marché Bt.Jacques sers marquée par =n programme exceptionnel =1l faut en juger par les premiers combats qui viem- ment d'être annencés.En effet, il a été décidé que Joe De- brofaky sccerderait une revenche à Emile Gentile, qu\u2019il battit par le plus faible des du tournel de la Y.M.Hà.perte-couleurs du Prise en venant teut près de mettre le boxeur juif hors de combat à In dernière ronde.Ben seal tort fat de n'avoir pas commencé exses vite.Gentile est bien déterminé à faire eublier cet échec et se promet de deuner beaucoup de travail & I'hébren mercredi solr prochain.Raymond Dinonst, qui vient d'arriver du eamp d'entrainement, où il alla faire sem œevice militaire.reviendra immédiatement à l'affiche alors qu'il rencontrers sen solide compatrisie Jean-Paul Desjardins dans une nuire fameuse rencontre.Ce combat promet de fournir dec sensations enr il mettra aux prises les deux meilleurs me acinellement à Mentreal polés-plu Dsoust a bénéficié de sen séjeur dans P l'armée et est actuellement au ea condition et Desjardins dev: ser à la limite pour l'emporter.M est aussi fert probable que Jerry Blanchard qui remporte Is victoire à sem retour dans l\u2019erème locale mel dernier seit aussi au programme si l'en parvient à lui trouver un bon adversaire.\u2014\u2014\u2014\u2014e-ame\u2014 » Les Gais Compagnons Dimanche, {1 y aura assemblée générale du club de raquette Les Gais Com- ons.& son local, 1353 Ontario est.h.30.Tous les membres de toutes les sections du club ou tous ceux qui désirent en faire sont invités Le club fait appel à toute personne qui à des costumes de raquette en main à vendre de bien vouloir communiquer avec le club ou s'adresser à 921 rue Colin, Montréal.ue dépen- Marie a un comple de banque depuis que Jean se rase ras! Quel rapport y a-t-il entre une borbe rase et un compte de bonque ?Demandez-le au patron de Jean.11 vous dira qu\u2019il a donné de l'avancement à Jean sa bonne apparence, de sa tenue et de se barbe rase.L'homme digne de représenter la maison.Marie, elle, vous dira que le Palmolive à aidé son Jean\u2014qu'elle lui a donné ces barbes rases si importantes aux yeux du patron.et pour le salaire.il y a mieux encore essayez un tube de Palmolive vous-même.Voyez comme cette crème à barbe, faite à la douce huile d'olive, vous aide à vous reser plus rapidement, plus net\u2014fovorise votre succès en améliorant votre apparence.La Crème à Barbe Palmolive faite à l'huile d'Olive soigne l'apparence des hommes-\u2014sons La mousse plus ferme de la Palmo- garde soup douce, live donne des barbes plus rapides rritation uente.Esssayez-là.et plus rases.Faite à l'huile d'olive, Achetez de la Crème à Barbe Pal- la olive soulage la peau pen- molive aujourd'hui.dant que vous vous rasez\u2014elle la Meuse Sert re Peau dover Rapide û et doute: o ' lo Royal joue à Lachine co après _ LACHINE, 9, (Bpécial au \u2018Petit Journal\u201d), \u2014 Le club local qui devait Faire l'ouverture de am saison dans le circuit Montréal et District cet aprés- midi même en recevant club St.- Jérôme dans la 1ére ls club recevra dans une partie d\u2019exhibi- vue tion.On a appris vendredi soir que le St- Jérôme n'avait Daa oncore réussi à forme: 16 club no ire à son opéra- don dens lo circuit Thérien, et le secrétaire Harwood a annoncé que je match d'ouverture qui devait avoir lieu aujourd'hui était forcément remis à plus tard.us , Les amateurs de Lachine pourront né- enmoins assister à une bonne joute car le Royal de le ligue trers les Rapides de Paul Armand, à l\u2019Aréna cet après-midi.Ce club attire toujours une nombreuse foule et\u2019 au- Jourd'hut ne fera certes pas exception.\u2014\u2014e-a>a\u2014 On fête le 25ème anniversaire de mariage de l\u2019un de nos sportsmen Les parents et amis de l'un de mos sportsmen, bien connu ici, ot fété le 25e anniversaire de mariage de Gaston Nolet et de son épouse par une Jête surprise à leur demeure.L\u2019on présenta aur jubilaires une superbe coutellerie en argent.De plus, Mme Nolet recut un superbe bouquet de 25 rosez.Au cours de la soirée, il y eut musique et chant exécutés per Mme A.Bouthillier, Mme Jos.Paquette, Mme U, Rose, Mlle M, Rose, Mile B.Marcil, M.T.A.Adams de Toronto et par le jubilaire lui-méme.Tous se quit- térent eux petites heures du matin et les jubilaires garderont pour longtemps un bon souvenir de cette fète- surprise.Voici ceux qui prenatent part à cette fête: M.et Mme R, Tiernan, Mile D.Nan- tais, M.Jacques Nolet, M.Jean Nolet, M.Pierre Nolet, Mile Jacqueline Nolet, Mme et Mle M.J.Perreault, Mile C.M.B, Vile G.Pouliot, M.et .et Mme R.Ber- , M.H.Nolet, M.A.Rheault, Mile H.Rheault, M.et Mme W.H.Downes, Mile F.Marsouin, Mlle G.Marien, Dr st Mme F.A.Gatien, M.et Mme W.Joyal, M.et Mme J.Aquin, M.Henrt DeSerres, M.O, St-Pierre, M.et Mme Léon Fleury.M.et Mme Geo.Pilon, M.et Mme Paul Corbeil, M.Ernest Comte, M.E.A.Mie B.Doucet, Mile L.Des- M.Henri Goulet, M.et Mme J.Paul Samson, M.J.A.Le- mieux.M.J.A.Gosselin, M.Hermann Fortier, M, et Mme L.P.Laurin, Dr et Mme L.Laurin, Mile R.Lemieux, Mme C.Ducharme, M.et Mme Luc Nantais, Mile Anne Nantais, M.et Mma À.Prud'humme, M.et Mme A.Laurin, M.et Mme J, A.Godin, M.| 5837 et Mme A.Mitchell, M.et Mme Jacques Cartier, M.et Mme Wilfrid as, M et Mme Oscar Nolet, M.et Mme T.Perreault, Mlle Blanche Marcil.M.ct Mme Lionel Loiselle, M.et Mme J.Laurin, Mme A.Bouthillier, Mme J.uette, M.et Mme J.B.Loranger, Jeanne Cartier, M.et Mme Jacques Cartier jr, M.et Mme Auréle Nor mandeau, M.et Mme Ubald Rose.M.J.A.Royer, Mme G, Leiman, M.T.A.Adams, Mes Rose.jeu de dames de l'Ouest aont heureux d'offrir leurs sincères félicitations au nouveau champion de Montréal, Fernand Boisjoly.Jacques Durocher, champion du Canads, à reçu un défi de la part de Fernand Boisjoly.Le 24 novembrs la vaillante Sauipe, du St-Henr! B a® rendra au St.-Paul, 5681.boulevard Monk.Au &t-Henri, le 17 novembre la redoutable classe A, du Nord s'attaquers à l\u2019équipe J.-A.Beau- chesne.Le sélé capitaine R.Dureau.entend bien vaincre le Nord, le 17 no- vembre.Tous bienvenus.à cause de Mais leur ivriter la pocu ! {de crapaud du Der fraîche et sans ELE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 47 Concert-boucane des Sporismen, le 29 La réunion annuelle de l\u2019Associstion sportsmen aura New, cotts anmés, le nevembre, à l'hôtel Mont-Royal I n°Y au Ta pas de comme ude mais - avec ati toutes sortes.On sait que c'sot à cette réunion que l'on les aux athlètes de Mentréal et du district qui se sent Îe plus distingués et 7 ont tré le pue d'esprit sportif.Les vainqueurs de = dernier forent Ronnie Perewne, feueur football, ot Jos Gagnon, boxeur, Ti y aura beaucoup de militaires prés vonts à la réunion de cette aunée qui sous la direction du é t Rebertoon, Fé Thorpe assisté de T.Doux lix, Ken Stewart, Marcel Gaboury, Féchos vin Dave Rechen, George Layten ot Pat Senior rencon-, Eari.Une reine des sports pour les sports du nord La soirée dansante organisée par 3 MUgue de balle molle du nord s'annone ce comme un trés grand succés, Les billets n'eniévent rapidement et tous laisse prévoir une grosse nasistance.Cette soirée aura lleu à la salle Rialto, coin Bernard et avenue du Parc et M, Paul Morin, le dévoué président de cette organisation et son comité com] de J.-J, Masson, D Durocher, K.Kels lenney.Paul Samson et R.Ménard, sont préparer un programme des plus élaboré.Addy win et son orchese tre, dont la réputation n'est plus & faire, sont à préparer un programme de danses et de musique des plus ene tralnantes, ce qui sera pour beaucoup dans le succés de cette soirée.Plusieurs cadeaux seront distribués tani comme prix de présence ou cone cours de danees.Plusieurs personnalités dans le doe maîne du aport seront présentés: M.l'échevin Omer Barrière, de Abuntsia et membre de ia Commission Athlétle que et le \u201cpère\u201d des amoclations spors tives dans son quartier; Yvon Robert, le fameux lutteur canadien français; René Cyr, le champion cycliste et qui, actuellement, court dans les Six Jours; ainsi! que plusieurs autres.Un concours pour l'élection d'une Reine des Sports pour le Nord sera aussi tenu ce soïr-là et dans un avenir rapproché tous les détails seront donnés pour ceux que cette élection intée Tesserait.Les organisateurs de la ligue de bats le molle du nord invitent cordialement tous les amateurs de balle molle du nord et leurs amis & réeerver leurs bile lets & I'avance.Inf.: Paul Morin, 5052 Charlemagne, ou à R.Ménard, DUpont A.AA.St.-Edouard L'Associstion Athiétique Amateur St.-Edouard recevra le club de crapaud Hochelaga dans une partie de ligue dimanche le 10 courant au No, rue DeLaroche, à 3 hrs p.m.L'Association fait appel à tous les joueurs ord de se joindre à eux d'ici le 14 novembre, date de la fermeture des listes des joueurs régue liers pour la saison 1940-41, Nous comptons sur une bonne assistance lo 10 courant et espérons avolr quelques recrues nouvelles.Sincéres remercles ments A tous ceux qui nous ont encoue ragés et qui nous encouragent prée sentement, Le jeu de dames Fernand Bolsjoly a conquis de champion de tréal par rleuse victoire remportée sur sdversaire, Gérard Lefebvre, du Cercle du Nord.Résumé de la partie: F.Boisjoly: G.2; P.1; N.8; PG.Lefebvre: G.1; P.2; N.8; P.C, 435, Félicitations, Problème dédié à M.C.N.: 7, 14, 15, 26.28, 41, 47, 53, 60; B.: 31, 38, 39, 45, 46, 63, 64, 72.Au St-Henri, l'enthoustasme et bonne entente marchent de pair ve: de beaux succès.PALMOLIVE HAVE CREAN _ 48 LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940% Dans la ligue Senior, aujourd\u2019hui; , L'Ottawa joue contre les Diables Rouges, à Verdun : \u2014 ' C'est la seule joute locale dans lo ligue Senior.\u2014 Il n'y a pas de partie au Forum, comme le N REG ARDANT Canadien de lo L.N.H.joué nacht soir.\u2014 Le Canadien va jouer un match revanche contre les à Rifles de Don Penniston, à Québec.\u2014 Les Senotors arrivent ici avec une forte renommée.\u2014 1 éveluer les amateurs.à Deux parties ou Forum, mercredi.ly td bien des amateurs.Les amateurs de hockey de la Spec ie arbre int pe Samhalionstoar bisa continuer À nous 2 LES ARBITRES, à notre avis, ont) vendredi.BOLL, un joueur de défense, métropole se rendront nombreux à Men ts thousiasmer.y leur part de responsabilité quant au|a fait oublier le départ de MoMaho®.|l\u2019Auditorium de Verdun, cet après- ta moins de ares de M dsie Ti meet DEUX \"TOUTES MERCREDI SOIR jeu rude qui a eu de tristes consé-|Il est aussi gigantesque, en rtion.midi \u2018est là tés westion de Blimer Smith, des Rifles.Quant au Forum, lea activités de la He i, au Forum.A no- et (1 patine ucoup plus te.Gard- Mid, car c\u2019est que sers dispu Led sy Ident de redi, eur Btu est Senior reprendrent avec encore plus SMS, \u2018Us m'ont pas été astes té-| ner ci Shaw sont encore bien dange.| M seule joute de l'affiche, locale- Dar a joueurs les plus propres de circuit, l'y oura comme Vères au début de la joute et ils ont|reux autour des filets.demandez à|ment, dans la li Senior.Pour|il nous semble, mais ume fois de plus, c'est Phabltade doug parties à l'affi Lr ensuite, lo controle L'accident Goldie; 4 vous en Jonnera des den Ia circonstance Te Diables Rou- disonste, l'accident oot tout de même sur Duns ls Lire, | ris recoit lo Le ee dis que d'autres jour det, Tu arunhe M courant, contre le ps d\u2019Arthur Therrien recevront |\"\"X\"québec, le deux clube vou I amet aux risen Un td furent Diessés \u2018assez vement Concord es puissants Senators d\u2019Ottawn, | dront l'emporter.Tous doux all use programme devrait attirer une bonne fou- ia, t ie Blais, du \u2026 Vers| LES RIFLES DE QUEBEC ont pré- 21 phal tel Les prin- fi jeune 3 DE QUE EC ont Pisum club reconnu dangereux les an- phalanve les, ot te 1 § =| sents teu uz Loe, Le tite qui deuint Montréaiais, 1, en venant per-|Nées passées, et qui cette saison, Louis eut leu au Wrigley Field, à Los her mercred: ru punirent quatre joueurs | dre contre le Canadien par 5 & I.les semble encore beaucoup lus fort.Que voulez-vous savoir?Angeles, pour le partie.Cependant, au leu de| mêmes clubs se rencontrent à Québec, LES SENATORS DI NE \u2014_\u2014 faire rentrer ces joueurs dans leur après-midi.Penniston aligne plusieurs CHOUINARD Question.\u2014 Auries-vous la bonté Chambre, comme Sone foueurs got Courtesy dans \u2018 cet aii Fhabile instractenr | |, me dire 1e pneiiour lutteur aurait cas, rent simplement en- zemble bien\u2026 McXÆinnon uinard, Bena \u2014Beus cette rubrigue nous répondrens n du mellleur boxeur, dans au banc ition où d'autres| Gussi bon\u2026 A la défense, Brennan et ques heures de pratique depuis un mois, et aux questions d\u2019intérôt ménéral seulement.combat bre, C'est-à-dire Les 2 oem bats 2\u2014A cause de l\u2019espace, name ne tants auraient le droit de se battre à batailles auratent pu survenir.McMahon, un ex-Fiyer, forment une|ils ent fait excellente figure centre q' EMILE \u201cBUTCH\u2019 BOUCHARD a fi-| \u201cgrosse\u201d \u2018défense, c\u2019est lo cas de le |sieurs clabe, lors de Joutes d'exhibi leur guise.\u2014 Donatien Vanier, 453% malemen: décidé de drons pas à plus de deux questions Le at \u201cLéonard de Port-Maurice.P.ou \u2014 in 3e ae les couleurs! dire.Los avants, jouent du hockey Te ent pemports deux ricteires sur low 5 y du Canadien de Dave Camp .Plu- en agressi/, peu ra trop agressif.ponse.\u2014 Nous ne pouvons Cana auraient aimé aligner ce| Il ne fout pas oublier que les puni- dernier, île annalaiont reutre les Brains de 2\u2014N est entendu que nous dire de l'avenir, mais toujours dans le 2 Bosten, lep champions de ls ligue Natie- sé, à de rares ECePLORS press 10 colosse et nous ne pouvons les en! tions sont toufours codteuses au hoc- ces diverses (informations qu'au mer, surtout après l'avoir vu &| key.En jin de compte, les Rifles au- LES FRERES LEMAY de notre connaissance après renseignements luffeur a eu le meilleur, l'oeuvre, mercredi, contre le Québec.ront certes leur mot à dire, dans la meilleurs oris aux moilleures sources \u201cButch\u201d a fait plus que sa part, à la| courte au chamy nial.\" déjense comme l'atésque.West venu} Il reste le ROYAL et le CONCOR- dear es Ta dernier.ot il test de absente, demande A, tenselgnements près de compter à plusieurs reprises, et bid, dont il faut aussi dire quelques Denis, déjà connu dans Dune devra porter le nom \u2018adresse la défense 11 a arrêté tout ce qui ve-| mois.Du ROYAL, l'on t dire QUE Cheyne, un joueur voyeur, nait vers lui\u2026 Bouchard a tout Ce qu'il! le club est tout aussi que l'an dér- saisons en Anglet jaus pour réussir dans le hockey, poids nier, car les mêmes joueurs sont tous! bien le bâton \u20ac « stature, sho jot surveilies-le bien diel de retour, et Us sont protégls par co cipale acquisition de Gene, combate suivants: Zème co*:bat entre une couple mois\u2026 pa qui est consid comme _la crème le des rères : mn .ane ous de ae tes Mad otre Gardiens de Bute, Bulk DURHAM, det bert, On doux frères Lemay, Tony of AL) Max Schmeling et Joe Louls, Joun Mereredi, 13 nov.& 8 hrs, p.m.outt Slater.Blue Devils de l'an dernier.Les gvants|seuls presqu Henry Lewis et Joe Louis, Tony Oalen- LIGUE QUEBEC SENIOR \u201cCONNY\u201d TUDIN est, lui aussi, tun| sont tous connus\u2026 Les O'CONNOR, |tenue des de St-Hyacinthe, dans to et Joe Louis?(2) À quel s eurent Q .Maintenant lieu les combats suivants: Harry Tho- .Québec vs Concordia ra af era un \u201ccoup de| MORIN.HEFFERNAN, MCCONNELL, |la Previnci Stn club de Cam, peu.\u201cconny\u201d RAYMGND, ACHESON, MAHAFFEY, | avec les sent tout aussi dens mas vs Joe Louis, Jack Roper va Joe et nul doute qu'une Louis?\u2014 Un amateur.rue orimier, .Royal vs Canadien Prix: 50e 60c 75e $1.00 EA \u2014\u2014 Questions, \u2014 Qui était l'arbitre aux rhea wos peut jouer aussi bien l'attaque qu'à ete, sont teus au te\u2026 à la défense, compteurs avant, .défense, et il l\u2019a prouvé mercredi, l'on voit Janke, Fleet et Davies, bonne foule ira à Verdun aujourd'hui avee Montréal.en comptant deux magnifiques buts| SYLVIO MANTHA est le pilote à qui sw le décir de voir à l'oeuvre les Réponses.\u2014 Voici quels étaient les sens pide.18 a de plus, sssisté Bes- Imeem be, encore, holden ardue de fameux Lemar.bg autres de l'an dernier, arbitres dans l\u2019ordre mentionné: Art.AU reprt .lormer cu vo.Le père nsen, ., Godin, LE CANADIEN LE DAVE CAMPBELL | \u201cVic\u201d a eu quelque peine à signer ses Nicholson, Shack, Brunning et Greene art.Donovan.(2) La rencontre « démontré mercredi, qu'il serait for-| gars cette salson.et son club n\u2019est pas |sont toujours avec les Senators.mas-Louts eut lieu au Chicago Sta- idable cet hiver.Faible à la déjen- encore complètement formé.IL a per-| Quand Diables Rouges ils me You: dium, 4 Chicago.Le combat Boper- se, l'an dernier, ce clud aligns aujour-| du Larochelle, et Francoeur n'a pas dront rrêter a après deux balle He d'hui Bouchard, Tudin, Pean ct To-| encore donnd de vie\u2026 A l'avant, \u2018otre de mardi dernier, se 10 8 nd, of È malty 8 ce posie\u2026 Quant aur avants,| Joe Desroches aura probablement si- et de tod 1 ils a ssdent les Bee ! tous sont dangereuz.Ce sont Hardy,|gné quand vous lires ces lignes.Les |S 3a de Bog, JOR solide dans ses filets ot Smart, Ramsay, qui est, à notre avis|jeunes, & l'oeuvre mercredi dernier.Lee Areand.Lai Slater.les frères Tun des rs \u201ctraveillants\u201d vus contre Roval, ont bien fait leur pos-lBeurcier, Tag Mit ee ote.duvant lat, If jl aJepuls longtemps, Benntron, un Sibi, mais il foudre micus que cela.nya Ton à rain Jar, me ah , o ui ira loin, Tracey, Ma es.Nous ne nous en faisons midi tre Clem Seite Pat Desbiens MANTHA cependant, car nous savons arte de oot après-midi devrait être \u201cMAURICE RICHARD a été victime| trop bien por le passé, que SYLVIO LE CANADIEN A QUEBEC d'un bien malheureux accident, Il yest OTTivera bien à former un club quil Dave Campbell et ses gars ent quitté brisé la jombe et sera au moins donnera du fil à retordre 3 tous les Mentréal co matin, pour Québec, où ils 4 - Carthy, Donovan, Art.Donovan, George Biske, Eniants: 25¢ \u2014 Taxe comprise Réservations: WIIbank 6131 longs mots sans jouer.C'est maiheu- reux, car durant deux 11 avait fait noblement sa part.Il a bien sa chez les seniors.Cot: curieute, l'accident qui l'a blessé est survenu exactement de la même manière que celle survenue Qu repret- té Hotwie Morens, et exactement au même endroit de la patinotre\u2026 Nous souhaitons à Richard un prompt réta- Diissement, et avons hâte de le voir de retour., LES DIABLES ROUGES D'ARTHUR THERRIEN ont joué une bien bonne partie mardi.lis ont défait les Flyers de Cornsoall par 5 à 4.Les frères Bour- cler, Conrad et Jean-Louis ont démontré qu\u2019ils étaient encore frès dange- reuz, Bob Morin et Tag Milar sont aussi des gars qu\u2019il faudra surveiller.{i les nouveaur venus avec les Dia- Rouges, n'oublions pas le jeune Lavoie et Mel Slater qui ont impres- slonné\u2026 Laforse et Arcand, à la défense, ont VE du beau travetl, LE§ FLYERS DE CORNWALL, diri- té par Les COOK, alignent d'ercel- ts joueurs.Ils ont ouvert leur sat- eon 8 Cornwall, contre le Concordia, adversaires avant bien longtemps.Ce n'est pas la combativité qui manquera, soyet-en assurés.En attendant, nous souhations à Mantha d'odbtentr tous les joueurs qu'il convoite\u2026 4 le mérite DANS 4 LIGUE MONTREAL et DISTRICT, l'ouverture se fait aujourd'hui, .Nya doute 4 Lachine, Valleyfield ef Shawinigan, Plusieurs clubs surprendront cette saison\u2026 OMER DEBON- VILLE est encore à la tête d'un fort club, & Joliette.L'on trouvera na une autre page, plus de détails au sujet des cluds de la ligue Montréal et du Distriet., CONNY DION prétend, et avec raison, semble-t-ti, que ls patinoire de Verdun est sa bête notre\u2026 Le soln du Cornwall, qui était aveo ls SHPre brooke, l'an dernier, @ dit qu'il n\u2019a- valt jamais gagné une partie à Verdun.On se souvient qu'il était dans les buts lorsque les Cyclones de Joliette, d\u2019Omer DeBonville vinrent d'en are rière pour égaliser les chances d'abord puis pour vaincre contre les cham= pions de la ligue sentor Provinciale.On sait que, mardt, Dion a encore per- devront rencontrer les Rifles de Don Pen- niston, cet après-midi, dans le vartie jouée là-bas celte salsen.Ow ne rappelle que les Diables Rouges furent défaits à Québec dimanche dernier.Ce sera maintenant au clob de Campbell de démou- trer ce qu'il peut faire dans le Vieille Capitale.Mercredi dernier, le Canadien @ battu les Riffles par 5 À 1, eu Forum, dans une partie qui fut très dure, et où il y eut bien du breukahs.Cet après-midi, il est à parier, qu'à Québec, los choses se du, à Verdun, alors qu'il gardait les buts des Flyers contre les Diadles Rouges d'Arthur Therrien.PETE JOTKUS, J arnt ges ur es ing que deus ava: re te oo \u2018mevereds, a compté les buts de son clud, Concordia.BUDDY O'CONNOR, eut is crédit du premier but du Royal contre ie Con- cordia, me: L mais c'est Cormier, du Concordia, qui fut responsable de l'entrée de ia tondelle dans les buts de Boutrette., ELLE EST DOUCE ET MOELLEUSE) Prenez l'avis des Canadiens qui s'y connaissent.Choisisses la Black Horse \u2014la meilleure bière au Canada.Douce et moelleuse, la Black Horse est aujourd'hui meilleure que Jamais.Commandes une caisse de Black Horse dès aujourd\u2019hui ches votre épicier.La Brassznie Dawes, MonTRÉAL Distillé et Müri en Ecosse VIEUX SCOTCH WHISKY IMPORTÉ LA MEILLEURE BIÈRE DU CANADA h) SCHTORATRENTIONE po\" Pour Je Tère fois, dans l'histoire de la rrivés on Îère, Zème et 3ème sont \u20ac ligue Nationale, trois joueurs d'un même club ition chez les compteurs.\u2014 Ce furent Schmidt, Dumart et Bouer des Bruins.\u2014 L'exemple le plus près fut donné les Kid Line\u201d du Toronto, Jackson, Primeeu et Conacher, qui pil ii pit vir La fameuse ligne de compteurs des Bruins de Bosten, cells com prenant le trio dit \u201cChoucroute\u201d de Milt Schmidt, Bobby Bauer et \u201cPorky\" Dumart, a établi un nouveau record dans la ligne Na- tionule de hockey, lo saison dernière lors tous trois termind- rent en Jôre, 2ème et 3ème place aux la course des compteurs de 1934-40.Le fait n'est jamais survenu auparavant.Voilà Pordre dans lequel les trois terminèrent : Buts 22 Assis.Pts.so 52 21 43 26 48 Schmidt .Dumart .22 Bauer .17 Deus égalités dans oe classe- mont montrent bien- quelle ligne bien équilibrée Art Ross a déve pée à Boston alors que ces trois jeunes joueurs furent amenés dans in ligue majeure pour réussir très bien.; Nehmidt et Dumart ont compté exactement le même nombre de buts.Le trapu Bauer, un grand fabricant de jeux a obtenu £é as- xistances pour arriver égal avec ron coéquipier de l'aide Dumart.Bauer à terminé la saison avec le moins de punitions contre lui dans toute la ligue, I n'a été au bane dex punitions qu'une fois dans toute lu raison, soit l'égal du record pricédent, Le Y.M.C.A.forme l\u2019armée aux exercices du corps \u2014\u2014 , Des statistiques publiées aujourd'hui verelent la portée des services rendus par le Y.M.C.A.dans lee forces ar mées.Une moyenne de 1,000 soldats.marins Où ariateurs, pisitent, chaque aemaine, le département d'éducation physique dans l'édifice central, rue Drummond, Parmi les membres de l'ermée canadienne, certains visitent le gymnase, sa piscine, les salles de doze et de iut- ie.\u201d pendant que d'autres s'entratnent à lever des haltéres ou encore à jouer av ballon panier et à la balle ax mur.Le Y.M.C.A.N'en continue pas moins son amme régulier et le mombre des jeunes gens qui y parti- ripent s'accrolt sans cesse, Ligue de Quilles.du \u201cPetit Journal\u201d Vive oppesition du Bureau aux Celleeteurs.\u2014 Club plus fert en perspective pour La Composition.\u2014 Les honneurs du \u201cBig Six\u201d à Ia Clicherie.a Aprés la siziéme rencontre des équi- du \u201cPetit Journal\u201d au Sherbrooke owling, la position des clubs est comme ruit: PJ.G.P.TotDif.Coilecteurs .16 13 5 9414 Cticherie .18 20 8 8304 3 Buresu .16 10 8 900 3 Composition .18 3 15 8119 10 La dernière rencontre a surtout été tire entre le Bureau et les Collecteurs.La double pictotre des fjousurs du Bu-|pé les Collecteurs invulnérables\u2026 loin de lé.quot qu'en pense l'éminent spor- $i; Hector, La semaine prochaine, la rencontre enire le Bureau et la Composition est nitendue avec anxiété, entendu que la Com tion sera au grand complet et qu'elle tentera de regagner ls terrain perdu Ce qui Joie présager une rencontre contestée, c'est l'égalité de moyenne existant entre les nts.La fête du classement ches les fou- ours appartient & la Clicherie en leurs deux représentants R.Hétu avec 128.10 de moyenne et A.Gauthier avec 1258.incidemment R.Métu vient d'être Harare?rm, gon gn 2 ues once, (a4 \u201d 120.10), rdlicitations, Rend Le plus haut simple fut foué par L.Côté 168 et le plus hout triple par q M Langlois, 380, Invitation est foi- © qu£ spectateurs d'assister & Le rencontre prochaine, lundi le 11 novembre; on y verre de l'ardeur.tea Les quilles & Pte-aux-Trembles La course au championnat dans la Ngue de quliles Pte-aux-Trembles bat son plein et il est assez difficile mal- sré Qu'on ait vu jes clubs s'aligner les NAR Aux Autres de se pro Tr Wy Virginie a Ci QUALITE MAXIMUM\u2014 QUANTITÉ MAXIMUM 4ème.Huit ans auparavant, les membres de la fameuse \u201ckid line\u201d des Maple Leafs de Toronto, Cona- cher, Primeau et Jackson, leaders des Leafs dans la meilleure saison de ce club jusqu'alors \u2014 conquérant de la coupe Stanley par-dessus le marché \u2014 furent ceux qui s'approchèrent le plus d'un classement de fin de saison dans l'ordre de lier, 2ème et 4ème.Voici quelles furent les statistiques finales de cette saison: Buts Assis.Pts.H.Jackson, Leafs 28 25 53 J.Primeau, Leafs 13 87 50 H.Morenz, Cana.24 25 49 C.Conacher, Leafs 34 14 48 W.Cook, Rangers 34 14 48 Ce qui veut dire que les trois des Leafs terminèrent dans l\u2019ordre suivant ler, 2ème el 4ème, Les saisons, dans lesquelles le premier et le deuxième compteur sont du même club arrivent dans une proportion de 1 par 4.Dans les 22 saisons, depuis la fondation de la ligue Nationale, on a constaté le fait six fois.La dernière fois, ce fut il y a deux ans alors que Drillon et Apps obtinrent les honneurs.D'autres fameuses fins survinrent en 1951-34 avec Chuck Cona- cher et Joe Primeau; en 1931, l'année que les Leafs terminérent en Îère, Zème et iéme position; en voir qui gagnera le trophée Fortin, em- bléme du chumpionnat.En effet, avec Ia moitié de la cédule de terminée les clubs peuvent s'attendre à des reversai l'on tient compte du petit nombre de ints qui les aépare.Aprés 15 parties jouées.les Minbles Rouges, avec un to- al de 20 points.sont suivis du P.À.T.de G.Longpré qui « jusqu'à daie 9 vice toires, soit 18 points.Chez les premiers A.Ducharme conserve la mell- leure moyenne nvec 1658 Tr être Ge dans le classement en général ayant décroché une semaine de 184.1 tandis que pour le Pte-aux-Trembles son meilleur rouieur eat G.Chevalier avec 1744 lequel est deuxième en général.avec.pour une semaine, 184.Quant à 1a Je position.l'Hôtel-de-Ville la détient avec 17.R.Dumoulon en Se position est le leader de son équipe avec 168.7.Puis vient La Taverne de Léon \u201cPop\u201d Chevalier lequel doit se contenter de la 4e position.Cependant cela n'empêche nullement Georges La- rte de faire valoir son adresse.si l'on lent compte qu'en plus d'être en tête pour le moyenne de tous les Joueurs.11 a roulé 600 pour conserver jusqu'à date les trois plus grosses parties.Puis le Geoffrion précède le Monette par 3 ints, Chez celui-là.H.Dalpé.avec 171.6 est en tête de son équipe et 4e chez tous les joueurs.Son coéqui- W.Dalpé conserve encore la plus pier, grosse simple soit 234.Pour la Bo - georie.A.Monette avec 130.3 a lo devant sur les siens Activités de Pointe- eux-Trembles Le ler novembre, la partie Diables Rouges-Pharmacie Geoffrion marquait fa fin de Ja lére partie dans la cédule de la ligue de quilles Pté-aux-Trem- bles.Marcel Naud et aes démons sont sortis victorieux dans la lére et Ze partie perdant ls 2e par 44 pins.C.Charbonneau, des vainqueurs.rouls 502 avec une aimple de 206, chez les vaincus, H.Daipé roula 513 et R.Dal- 503.Lundi le P.A.T.en venait aux pri- nes pour la 2e fois avec la Taverne et ces derniers l'emportérent dans la 2e et Je partie.mais si on s'en souvient bien oette victoire n'est que la quittance de ce que le P.À.T.avait déjà fait subir sux taverniers au début de 1a saison.G.Laporte rouls SSL augmentant sa moyenne.L.Beaudry 540 et C.Daipé 514 pour les vainqueurs: ches les moins favorisés.G.Loni obtint 540.Lusignan 514 et P, Gaudette 304, Ce fut sans contredit le plus beau match présenté jusqu'à date sur tous rapports; entre autre l'enthousiasme régnait en maître.Tel ne fut pas 1e cas mercredi alors que les joueurs des équi Geoffrion et Monette se con- tentérent de jouer leurs parties ur en arriver au résultat suivant: L Monette 2.Geoffrion 1.Cependant la lutte fut corsée puisqu\u2019h la Ze, les vainqueurs l'emportérent par une pin seulement.R.Monette, Capitaine de is boulangerie.roula 517 tandis que we.Dalpé, pour les pharmaciens, obtint une simple de 183.Le match principal de cette semaine est sans contran:ction celui de vendredi alors que lea Diables Rouges au- runt à faire face à leur plus dangereux adversaire, le P, À.T.effet devant pour l'un ou pour l'autre dépend : à sa- de la victoire.1927-28, avec Morenz et Joliat, des Canadiens; en 1921-22, avec Broadbent et Cy Denneny, des Senators, d'Ottawa; gt dl 510 aveo Neway nde et Odie Cleg- horne, des Canadiens.v UN RECORD A LEUR CREDIT Woody Dumart, Milt Schmidt et Bobby Bauer, qui forment ce que l\u2019on à surnommé la ligne \u201cChoucroute\u201d des Bruins de Boston, établirent un record unique dans la ligue Nationale, dans la saison 1939-40, lorsqu'ils se classèrent les trois premiers compteurs du circuit Calder.OYEL FORT Si VOUS SOUFFREZ DE1 \"FAIBLESSE COURBATURES PRENEZ LES PILULES MORO EEE EEN ME CIE MEDICALE MORG 1566, St-Denis.Montréal LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 49 Un record par les membres de la ligne \u201cChoucroute\u201d + La saison de hockey Intérieur promet d'être bonne encore cette année.Les clubs, dés Ia première partie, ont ru bien équilfb: Le Kik et lo 8t- nri sont les plus solides À cause de leur gardien de buts.Jarry, du Kik, semble vouloir nous donner.chaque lundi, des exhibitions d le genre de celles quil nous donna l'an dernier, alors qu'il rempiaçait Galley.Léonard Lecours, du St.-Henri.est un nouveau qui, déjà, est & la hauteur de a sition.Le club peut ae fier sur lui, 11 sera solide.En avant, le Rogers et le Dubots ont l'avantage.mais Ja faiblesse des gardiens de buts les placent au second plan pour le moment.Ce- Séguin sera le gardien des buts des Rapides \u2014\u2014 Les Rapides de Lachine œuvre s= maison.cet après-midi, en recevant Saint-Jérème.La direction du club 3 effectoé quelques changements sur l\u2019équipe et l'instrucienr Paul Armand est- confiant de faire belle re dans le cirealt Montréal.Arm assuré les services de Bastien.De- 5, Séguin Thérisult et \u201cPatsy\u201d Sé- est revenu sur ea décisien d aux jeunes qui promettent et Nosworthy du Royal J jouera 22 parties chez-lai et visitera 14 fois.Avec un tel alignement on peut s'attendre que Lachine aura sen mot à dire dans la course su champiennat.\u2014_\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Shawinigan ouvre la saison dans la ligue Montréal \u2014 Le Shawinigan euvrira se première son dans ligne Montreal District la visite du teray.S'H faut em juger par l'avdeur avec quelle les amateurs ont fourni pour financer Je club il se fera bruit autour du club cette aaisen.Sohnny Gagnon n formé une équipe puissante et les amateurs de toute la régien seront là dimanche prochzin.ALIGNEMENT AU DEPART îè LIGNE M.Gruninger.aile .J, P.Gladu.aile \u2026 Caighoun, centre .\u2026 SUBSTITUTS Bergeron, Allard, Goulet ot PF.Gauthier Shawinigan.Verdun Jr Verdun Jr Moncton A la solle St-Denis Les représentants de la salle de quilles St-Denis ont défait ceux de Ligue de quilles St.-Denis \u2014\u2014 L'équl] Couysineau, par L.Colleretf® n défait celle de dy en prenant les quatre le seul blanchissage date.A, Morin a eu le de la journée en jouant simples de 187, te pour les vainqueurs a fait du 450 prenant chance, B.frappant nant le grand total guin ont aussi bien Joué.ne etn médiaire manche le 10 mevembre par Is 1939 Bessette, buts.- vo Verdun Jr J, P.Gagnen.déf.Jetiette Anteine Gauthier, di \u2026 Shawinigan Ges.Blake, aile .ve +.Budbarr M.Vaillencourt, alle .Sodbury E.Gendron, centre .Shawinigan 1a | bien conduite Pur- points pour de ls saison à mier prix avec des 169 et 166.L.Colleret- L'équipe Roy a continué sa marche en trois points sur celle de Lamais cette partie a été la plus contestée de l'après-midi.Le capitaine Roy à mis fin aux hostilités en les \u201cducks\u201d pour un 167, pre- par 21 seulement.Pour les perdants.L.Dulude et V.Sé- Nouvelles et potins du hockey intérieur ou C.St.-Zotique pendant.plusieurs nous reviennent des camps d'entrainement cette se maine.Charbonneau, Lemieux, Lapointe.Bonhomme, Ga et Meloche, tous des probab:ement en uniforme lundi.H y aura done de l'action.Plusieurs recrues se | ent.Roe land Bréard du Kik est lus belle acquisition de la ligue.Malheureusement, lund! dernier, un accident devait le conduire à l'hôpital.C'est une frome perte pour le club, Leduc du bols est une autre bonne recrue qui forme avec Lafaille et Guérin, une Me gne dangereuse.Après les parties de ls semaine chaîne, la composition des équipes sera à peu prés fixée et il y aura peu de changement dans la suite.Lundi, dans la première partie, St« Henri esssyera d'infliger au Kik as premiére défaite et dans la le Dubois aufa une chance de remporter aa premiére victoire aux dépens du Rogers.: Royat PALACE Tan DISTILLÉ ET MÉLANGÉ EN ÉCOSSE 26 ox.$3.05 - 40 ox.$4.66 ' | t ! 2 Br TIAL DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA 25 ex.52.20 - 40 ox.$3.80 BOUTEILLES 25 OZ.BOUTEILLES #2 OL $2.30 13.50 OISTILLE ET EMBOVTEILLE AV CANADA RYEWHISKIES RMNOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA Voll 10 a0c\u2014 10 où 5106 - 25 0 100 Hm 1A TROIE 17 206 \u201415 02 51.96 - 25 02 3288 0a US CORDY DISTILLERIES LIMITED GP ete RE Caza > toe.Tt es Apne SO - LE PETIT JOURNAL, Maxie Berger sera au programme Aan IA yea ce a 10 novembre 1940 - A Le célèbre boxeur hébreu accepte finalement de se battre, ici.\u2014 Les raisons qui ont incité Dave Castilloux à passer chez les mi-moyens.\u2014 Dave dut passer chez les poids légers quand il ne trouva plus d'adversaires de valeur chez les poids L'OPPOSANT DE CASTILLOUX, JOHNNY RINALDI, \u2014 Combats de New-York à Montréal.A UN EXCELLLENT RECORD Maxie Berger, le fameux boxeur hébrem de Montréal.a accepté de se battre au pi nouveau promoteur Jimmie Me- Kimumie, au Forum.C\u2019est ce que nous venons d'ap- 19 novembre du prendre officiellement.On ne con toutefois, le nom de son adversaire que cet adversaire sera de marque.CASTILLOUX CHEZ LES ; MI-MOYENS On a dû se demander, en certains milieux, pourquoi Castilloux ne se battait pas dans la catégorie des poids légers dont il est le champion eanadien.Une des raisons pour ce faire est que Dave est vraiment a court d'adversaires de valeur chez ; les légers.Personne, en effet, sem- ble-t-il, ne veut le rencontrer.C'est un cogneur précis qui n\u2019a connu que très rarement défaite et contre lequel on n'aime pas à se frotter.DES POIDS PLUMES AUX POIDS LEGERS On se souvient de Castilloux comme poids plume.Il dut aussi quitter cette catégorie car il n'avait plus d'adversaires.Il défit les prinei- paux boxeurs de cette classe pour en arriver à mériter un match de championnat contre Joey Archibald.Celui-ci, toutefois, fit tout pour ne pas rencontrer Dave et il Téusait puisqu'il signa un match contre Harry Jeffra contre lequel, il perdit.Il aurait fallu des mois et des mois à Dave pour forcer Jeffra à le rencontrer et c'est ce qui fit décider le Canadien français à passer chez les poids légers.L\u2019AFFAIRE ANGOTT Dans cette catégorie également, il triompha des meilleurs.Un jour, Sammy Angott lui promit un combat et il signa en conséquence.Toutefois, il profita de certaines circonstances pour demander une remise en disant qu'il allait se se battre pour le titre reconnu par la National Boxing Association.Cette demande fut accordée avec entente spécifique que le combat aurait lieu quelques semaines plus tard.Cependant, Angott devenu champion selon la N.B.A., et ayant appris une foule de choses sur les qualités de Castilloux, il refusa absolument de lui faire face si ce n'est à un prix totalement ridicule.RINALDI A UN EXCELLENT RECORD Le 19, au Forum, Castilloux fera naît pas encore.quoiqu\u2019on sit dit C'est dire qu'avec l'acceptation de Berger, ce sera wn programme de assistera puisque Dave Castilloux, non moins célèbre boxeur que Berger et Canadien français par-dessus le marché, est aussi inscrit.On sait déjà-que l\u2019opposant de Castilloux sera Rinaldi.choix auquel on un poids mi-moyen, Johnny donc face à un adversaire mi- moyen.Cet opposant n\u2019est pas le premier venu.est, en effet, considéré comme un des meilleurs aspirants.Johnny Rinaldi s\u2019est battu contre quelques-uns des meilleurs mi-moyens et il les a défaits.Il a, en effet, gagné contre Julie Kogan, Tony Martieliano, Wesley Ramey, j Bernie Friedkin, Mickey Farber, Georgie Zengaras, Lanny Mancini, Maxie Fisher, Baby Breese, Phil Burr et Steve Mamahos.Ce dernier a à son crédit deux victoires sur Sammy Luftspring, champion mi- moyen du Canada.Pour parler d'un autre adversaire de valeur qu'il a défait, mentionnons que jJulie Kogan fait actuellement sensation à New-York et qu\u2019il a défait nul autre que Pete Scalzo, récem- ;ment.Rinaldi a aussi mis hors de combat Irish Eddie Dunn, protégé | de Benny Leonard.Dans son dernier combat, il y a environ trois semaines, Rinaldi a perdu une décision serrée à Al Davis, fameux ,mi-moyen de New-York.Rinaldi {n\u2019a que 22 ans et il est considéré \u2018var les rédacteurs de boxe de New- | York comme le prochain monarque des mi-moyens.COMBAT DE NEW-YORK A MONTREAL Rinaldi et Castilloux étaient inscrits en demi-finale du programme d\" 22 novembre, à New-York, alors que Lew Jenkins devait défendre son titre de champion des légers contre Pete Lello.Cependant, Nat Rogers, représentant de Castilloux à New-York, a permis le transfert du combat à Montréal lorsque le promoteur MeKimmie déclara qu\u2019il n\u2019avait pu obtenir.la signature d'aucun adversaire de marque chez les Poids légers pour Castilloux, e 19.MAXIE BERGER, ICI, EGALEMENT C'est dire que Montréal verra un match qui devait être présenté au Garden de New-York.Et on sait qu'il y aura un sutre match JACK CLAYBOURNE et AL KORMAN FERONT LES FRAIS DE LA FINALE + À L'AUDITORIUM, LUNDI Jack Ciaybourne, le fameux lutteur noir de {ladelphle sera l'adversaire du rude lutteur de Détroit, Al Korman dans la finale du programme que pré- sentra 1'Organisation Valiquetts lundi soir à l\u2019Auditortum Verdun.Glaybourne remplacera Jean Pusie qui doit quitter Montréal pour se jo à son équipe de hockey.Les amateurs peuvent être assurés que ce match sèra chaudement contesté et rempli d'action, car Korman est un solide mais rude athlète qui ne craint pas d'employer toutes les tac- ues pour s'assurer la victoire.Il treuvera certainement en Ciabourne un adversaire bien déterminé sortir vainqueur de cet engagement, et qui peut riposter aux rudes attaques de son adyersaire.Dans la demi-finale au programme.deux rivaux de l'aréne en viendront aux alors que Je champion du Bam hampion mexicain, Juan Lopez.Ce dernier qui perdit son championnat mondial aux mains de Chuck est bien déterminé à faire oublier son échec ce soir-là en renversant son adversaire, tenter d'obtentr un match-revanche peu le championnat mondial de ss catégorie.Dans le 20 minutes apécial, les ama- tours de lutte scientifique seront servis à souhait puisque ce match ail- goerp le fameux lut noir de Phila- delpn » Gentleman Jack Claybourne et populsire et sciextifique lutteur de Toronto.Joe Conkie.Maurice Letchford, > populaire lut- seur de Verdun aura rude Al Tuc- kev comme adversaire dans ia 2e ré- liminaire à l'affiche, tandis que Jick et Marcel Quimét 2 te not dans le = pont Siantides 5 minutes ou une chu- 2 principal, comme nous l\u2019annonçons en primeur au début, match qui alignera Maxie Berger et un - sant de valeur.Berger devait se battre à New-York même le 19 et MeKimmie fait actuellement l\u2019impossible pour obtenir ln signature de son adversaire r cette date non pas à New-York mais à Mont- al.DAVE EST ANXIEUX Castilloux est bien anxieux personnellement de savoir comment il réussira chez les mi-moyens.S'il gagne, le 19, il continuera dans cette catégorie et il se peut qu\u2019il en vienne à faire face à Maxie Berger, considéré comme le 3ème aspirant chez les mi-moyens dans le classement officiel.Berger a gagné ses 24 derniers combats et sa dernière victoire fut contre Billy Beauhuld, un boxeur de marque.Maxie a aussi défait, récemment, Vic Dellicurti qui a déjà gagné contre Luftspring.Castilloux s'entraîne actuellement à Montréal en vue de son match du 19.Il fait son entraînement au gymnase Sportdom.\u201cVA PAS A DIRE, MON VIEUX, LES TYPES DE LA TABLE DU COIN LA CONNAISSENT LA MEMLEURE BIÈRE\u201d de même qué Castillo BAYE CHETILLOUR TENTE A SRANEE BIERE DE BO GARDNER ETAIT LE GERANT DES JOUEURS DE HAMILTON QUI FIRENT la seul Le fameux ancien joueur, décédé cette semaine, était pilote des Tigers, en æ 1925.\u2014 Ce club termina en tête de lo ligue Nationale mais fut déclaré éliminé par les autorités de lo ligue, à cause de lo grève des joueurs qui demandèrent une part des recettes.-\u2014 L'automne suivant, le club Homil- ton fut vendu en bloc à Bill Dwyer de New-York et devint le club American.LA GREVE NE NUISIT A PERSONNE PUISQUE CELA PERMIT L'ENTRÉE D'UN CLUB AMERICAIN DANS LA LIGUE ET LE DEVELOPPEMENT DU par CHARLES MAYER HOCKEY INTERNATIONAL Le décès, survenu cette semaine, de Jimmy Gardner, un des plus fameux aillers gauches de tous les temps, un ancien membre de l'équipe surnommée des \u201cLittle Men ef Tren\u201d, un ancien gérant du Canadien ancien pilete des clube amateurs Sherbrooke et Verdun, nous fait penser à in seule grive du beckey comme professionnel, dans son histoire.Nous voulens parler du club Hamillon qui faisait partie de la ligue Nationale et dont le gérant était justement Jimmy Gardner, lorsque la grève survint.EN 1925 Remontons donc, en 1926.Les Tigers de Hamilton avaient un club que l'on considérait comme je mell- leur dans l'Est.En effet, dans le temps, il fallait compter avec l'Ouest qui avait une excellente ligue et d'excellentes équipes.JOUEURS FAMEUX Comme membres de cette équipe.mentionnons, parmi les plus fameux, Mickey Roach, Billy Burch, les frères Green, Chesty Forbes.gardien de buts, Charlie Langlois, Ken Randall et Leo Reise.EN TETE Les Tigers avaient terminé la saison en tête de la ligue et ils attendaient pour prendre part aux éliminatoires.- En passant, disons que le système des éliminatoires avait commencé peu auparavant.En outre, signalons qu'il ne comprenait que deux clubs d'abord.Ce n'est que dans la suite que l\u2019on a augmenté, d'année en année.le nombre d'équipes dans les éliminatoires jusqu'à six sur sept comme c'est le cas depuis trois ans.PAS DE CADEAU DE NOEL On en vint, dans le camp des Tigers, & parler d'argent.Les joueurs n'avaient rien reçu à Noël.D'autre part, la saison régulière était terminée.Or, on prévoyait de grosses foutes pour les éliminatoires et les joueurs en vinrent à se dive qu'ils devaient avoir une bonne part des recettes considérables que l'on prévoyait.Les joueurs en vinrent à la con- eluston de faire leur demande aux autorités du club.Ces dernières re- fusérent catégoriquement les demandes, refusèrent même d'étudier ces demandes.CLUB SUSPENDU, CANADIEN SUBSTITUE - Aussitôt, 11 y eût conférences avec les autorités de la ligue et, en peu de temps, tous les joueurs furent suspendus.On déclara que le club était en dehors des éliminatoires et on lui substitua le Canadien.Dans toutes les négotiations qui (eurent lleu, dans les pourparlers, on mentionna surtout le nom des frères Green.Ils donnèrent des entrevues et ils firent valoir leurs réclamations.Le public sembla avec les joueurs et c'est la raison principale qui les incita à faire la grève.| UNE LETTRE Les joueurs envoyèrent une lettre conjointe aux autorités du club.On | dit, dans le temps, que les frères : Green étaient responsables de la let- itre.Peu après, cependant, on répéta que l\u2019auteur était Mickey Roach.En tout cas, l'affaire, après avoir fait assez de bruit, n\u2019eût plus d'importance.Ajoutons que le Canadien prit part au détail et l'emporta mais fut défait par un club de la Côte du Pacifique, dans la série pour la coupe Stanley et le championnat mondial.; CONSEQUENCES HEUREUSES POUR LE HOCKEY Mails, il y eût des sultes à l'affaire, à l'automne.Tom Duggan.sportsman bien connu, décédé depuis, avait intéressé Bill Dwyer de New-York dans le hockey.Il avait même fait signer Tommy Gorman comme gérant.Mais, il n'y avait pas de club.C'était un facteur d'importance.Les Tigers existaient toujours, toutefois.On se dit, avec raison probablement, que le hockey professionnel n'aurait plus de succés à Hamilton à cause de la grève survenue, de la suspension des joueurs et de l'élimination du club dans les détails du championnat.La Q.A.H.A.forme une association pour les arbitres La réinstallation de Johnny Gagnon est recommandée.mon La QA HA.s'est réunie en as- smblée vendredi soir à l'hôtel Queen's et a finalement décidé de former une association pour les arbitres.On a aussitôt établit un règlement qui veut que tout aroitre qui.officiera aux joutes 0 , de par la province, devront êire membres de cette association.L'éxé- eutif actuel de la Q.A.H.A.dirigers Is nouvelle association et ia pre- Mmière assemblée importante du nouvel organisme est cédulée pour lundi soir à l'hôtel Queen's.Le but de l'Association sera de développer des arbitres compétents et en attendant, d'améliorer l\u2019arbitrage actuel de par toutes les ligues.L'on établira un genre d'école \u2018dès rette saison et les meilleurs mbl- tres connus actuellement donnerunt des cours à ceux qui sont intévessés.L'on établira aussi un système d'échelle sur lequel l'Association se basera reconnaître l'efficacité des officiels à être assignés JOHNNY GAGNON EST RECOMMANDE Le reste de l'assemblée fut piu- tt une affaire de routine.La QA- Gagnon comme amateur.La déci \u201cde la CA.HA.ne tardera donc pas.Johnny est maintenant instructeur à Shawini- gan-Falls et 11 est impatient de chausser les patins.La QA.H.A.à décidé de protester auprès de 1a C.A.H.A.contre le-fai!.que les clubs seniors des autres provinces semblent importer trop de matériel étranger.Il semble que des ligues des Maritimes soient en défaut sous ce rapport.Ray Mullins, qui prit part à ia grève de Valleyfield l\u2019an dernier à été réinstallé.Le joueur R.-F.Man- zel qui jouaient aussi à Valleyfield a obtenu d'être changé de district.Il passe de Québec à Ottawa.A l'avenir, aux assemblées annuelles de l\u2019Association, l\u2019on contrôlera les créances des assistants afin que seulement les représentants qualifiés puissent être admis.La QA.HA.n'enverra pas de cartes de souhaits pour la Noël cette année.cela afin de diminuer les dépenses superflues.Enfin, le président Dawe et le secrétaire Thérien se rendront en Ontario sous peu afin de consulter cuter de différents projets se rap- les officlers de ia CAHA.pour dis- | eepte BILL DWYER ACHETEUR On pensa donc aux Tigers pour former le club qui devait représenter New-York dans la ligue Nationale.Bill Dwyer était bien riche dans le temps et, pour jui, ce fut une petite affaire que de signer un chèque de 475,000, soit le prix demandé par la direction des Tigers pour le club et le reste.Le club passa donc à New-York à peu prés au complet.C'était une issue heureuse pour tout le monde car les joueurs n'étaient plus suspendus, la ligue n'avait plus d\u2019em- bétements et les propriétaires de Hamilton étaient satisfaits.MAUVAISE SAISON Comme nous l'avons dit plus haut, le Hamilton avait été fameux, l'année précédente.On s'attendait à un aussi excellent rendement pour ia saison suivante.Mais tel ne fut pas le cas.Les succès furent peu nem- breux comparativement aux échecs.L'indifférence régnait chez les joueurs, probablement pris par le faste de New-York et la vie du Broadway.En tout cas, les joueurs disparurent rapidement de la ligue, remplacés qu'ils le furent à mesure que l'occasion se présentait.On peut dire, toutefois, que cette grève, au lieu de nuire à la ligue.l'aida considérablement puisque cela permit l'introduction du hockey à New-York avec un club tout fait et avec des joueurs de valeur.II aurait en effet, été fort difficile, dans le temps, de former un club nouveau.surtout alors que les joueurs n'étaient pas nombreux et que plusieurs jeunes de talent refusaient de passer au professionalisme impur.Oui.Jimmy Gardner était gérant de cette équipe des Tigers de Hamilton.On ne sait pas exactement quel fut son rôle dans la grève de ses joueurs.En tout cas, il alla à New- York lui aussi et fut instructeur de l'équipe des Americans, pendant quelque temps.ON LE REINSTALLE e GREVE DU HOCKEY Oui, messieurs, c'est bien notre \u2018 douillant compatriote, Jean Pusle, le gars qui peut briller à n'importe quel sport.Jean, qui avait oublié de se rapporter à son club, après une bagarre Phiver dernier, vient de rentrer dans les bonnes grâces portant au bien-être de l'association provineiale.: | +LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 351 TATISTIQUES SUR LA GUERRE DES \u201cGOALS\u201d \u201cLe Petit Journal\u201d reprend, aujourd\u2019hui, son habitude, que Yon a dit excellente dans le passé, de publier.dans chacun de ses numéros, les statistiques des différentes Hgnes.L'été, c\u2019est Je baseball.L'hiver, c'est le hockey.Nos lecteurs, en quelques instants, sont ainsi en mesure Ge se rendre compte du rendement des joueurs dans les différentes ligues, cela dans La même page et en même temps.Nous commençons aujourd'hui par les ligues Nationales, Sénior du Québec et Américaine, qui se sont mises en branle, depuis une semaine.Nous continuerons, Ia semaine pre- chaîne, avec ces deux circuits ainsi qu'avec Jes autres qui commencerent leurs setivités.Volel done les statistiques de la semaine, parties de samedi seir non comprises, dans les ligues Nationale et Sénior: LIGUE NATIONALE Ligue Québec Senior T.P.Howe, Dêt.1 2 3 0 ».1 2 3 2lQedner, Com.3 .2 0 2 O|Hayes, Corn.\u2026.1 1 2 0iTudin, Can, , .1 1 3 ObuMcClelland, Qué.Shibicky, Ran.1 1 2 0) Millar, Verd.- .Giesebrecht, Dét.¢ 2 3 0{C Bourcler, Verd.Goodfellow, Dét, , .© 2 2 12|Blais Qué.Blake.Can.3 0 1 O0/J-L.Bourcier, Verd.Schmidt, Bos, .+ « » 1 0 1 0! B.Morin, Verd.- Motger, Dét., +o.1 0 1 2iBhaw, Corn.Grosso.Dét.1 0 13 O/Kelly, Corn.Pratt, Ran, .1 90 1 2|Gaudette, Cond.- .Drillon, Tor.\u2026.oa oo 1 0 1 O|Bessette, Can.Sorrell, Amer.1 O0 1 @O|Jotkus, Cond.Singbush.Cam.0 1 1 0! O'Connor, Royal .Jackson.Amer.¢ 1 1 OP.Morin, Royal .Slobodzian, Amer, .0 1 1 2| McMahon, Qué, .Boll, Dét.0 1 1 2|Hamel, Qué.Field, Amer.0 1 1 2| Smith, Qué.- N.Colville, Ran.0 1 1 O}Meloche, Verd.M.Colville, Ran.0 1 1 0 Lee.Québec .Stanoski, Tor.o 1 1.O{Dupuis, Corn.Brown Corn, .Laframboisc, Coi McConnell, Roya! .Tondreau, Qué.Majeau, Verd.Bennison, Ci Richards, C: Tracey, Can, \u2026- Desblens, Can, .Malenfant, Qué.Bespelteau.Verd.- Wa! Pun.: Goupille.Canadien.10 minutes: Carr et Egan, Americans; Kamp- man, Toronto et Abel.Détroit, 4 minutes; Heron, Hamilton, Davidson.Toronto, Coulter.M.Patrick, Heller, Rangers, Young, Canadien.Hill, Boston.Anderson, Americans, Thoms, Cbica- go et Wares, Détroit, 2 minutes.\u2014\u2014a-a\u2014 LIGUE AMÉRICAINE SODOCONONSSAONOODOOSOHSONSAGANESSHSANGGOHNaONT O+\u2014#H5009989 6060906 65 tt tt pu Aime D pus pri ri tai pe A3 DIM 00 ra mt sata 10 000 8380 OCONEE REE SM OOCOHOH NN MLO OOH BN RNID kl he Bk ed ed i et Dk ud et REN IMI SN ION NN UMM BLL LMU GSR » \u2018ker.Verd.Hunt.Spring.- 4 2 6] Raymond, Royal Thurrier, Spring.1 5 6|Mahatfy, Royal | Summerhul, Clev.ae.3 1 ; Acheson, Royal .cReavy, Her.Lavoie.Verd.Frost, Her .23 3 djLavgle.Ted Bruce, Her.2 2 4 Aubuchon, Cle 1 3 4 Désilets, Clev.ô1 3 + Cook, Clev.0 4 4 .Reardon, Her.0 4 4|Belhumeur, Cond.Tapia, Prov.3 0 3)! Mundey.Cond.DANS LE VIEUX QUÉBEC Le bin de Hollande qui se vend le plus dons la province de Québec et dans le monde entier.0105 2280 2.345 Si oi coibevtellé 00 Concda vous ia sorvollisnre deeds de John de Huypor & Son, Disiiaios, Redontum, Mellvads.GINJ:KUYPER MAISON FONDEE EN 1695 Vem, TT y= gn -S2 LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 19409 Souvenirs du passé évoqués parles jeunes du Canadien \u2014pmame LE CANADIEN a fait un brillant début, dimanche dernier, si Yon considère qu\u2019il a annulé contre le club qui remporta le championnat de la ligue Nationale, le printemps dernier, et qui alignait la même équipe homegine que lors de Ia dernidre saison.Ce sont, surtout, les jeunes qui ent permis de tenir le coup.Le fait est qu\u2019il y avait huit nouveaux venus our l\u2019équipe, dont cing venant des rangs amateurs et ce sont surtout eux qui se sont distingués.Dans tous Jes milieux où on s parlé de hockey, cette semaine, et ces miMeux étaient nombreux, en n été d'accord sur la belle performance du Canadien, dimanche dernier, mais on s'est aussi demandé généralement si ux club, comprenant tant de jeunes, allait pouvoir continuer de faire aussi bien dans les guerres à venir du hockey de la ligue Nationale.Il est bien difficile de répondre à cette question et passerait pour bien téméraire celui qui oserait prévoir une série de résultats aussi satisfaisants que celui de dimanche dernier, dans les } 41 autres parties & venir.Toutefois, le but de notre chronique, aujour- d\u2019hui, n\u2019est pas tant de prédire l'avenir que de | parier du passé en espérant que PFhistoire se répétera, celle de 1923-24, pour le moins\u2026 En effet, nous ne voulons pas rappeler du tout ls triste expérience faite par Jes Maroons, en 1931, } alers qu'ils firent signer pres ue tous les amateurs qui faisaient partie du M.A.A.À.qui a remporté les honneurs de Ia coupe Allan, aw Charles MAYER Printemps de cette année-là.Cette fois-là, l'expérience fut une faillite Presque complète et le fait est qu\u2019à la fin de In saison presque tous les nouveaux venus étalent dans les mineures tandis que, deux ans plus tard, fl n\u2019y en avait qu\u2019une couple qui étaient encore sous ia grande tente.Non, mais ce dont nous voulons parler, c'est du Canadien de 1923.Au printemps de cette année-là, la situation du club canadien français du temps était à peu près Ia même que le printemps dernier alors que le Canadien terminait une désastreuse saison, à la queue du classement, avec une équipe comprenant, en majeure partie, des vétérans.La saison de 1923 s\u2019était terminée aussi péniblement pour les amateurs comme pour les propriétaires.Comme cette année, 11 y avait plusieurs vétérans qui étaient encore les idoles de La foule qui aime toujours à vivre du passé et à rappeler les anciennes prouesses.Cependant, les trois leaders, propriétaires du club du temps, Jos Catta- rinich, Léo Dandurand et Louis Letourneau, décidèrent de faire un chambardement en règle, dans le genre de celui de cette année, quoi\u2026 Léo fut le principal instigateur du mouvement et il accepta, quand on le lui demanda, de prendre les risques de l'entreprise, vraisemblablement vouée à un échec, de rebâtir l'équipe avec des jeunes.Disons, toutefois, qu'il y avait déjà plus d'excellent matériel que cette année.En effet, le club possédait déjà Aurèle Joliat et BiHy Boucher qui avaient fait de brillants débuts, l\u2019année précédente.Mais, ils étaient encore jeunes.On garda un vétéran Eddie Bouchard de même que Georges Vésina, évidemment.Mais on prit des chances et on signa d\u2019abord Howie Morens qui venait des rangs intermédiaires seulement mais qui avait été fortement recommandé.On fit signer également un solide gaillard qui avait nom Sylvio Mantha\u2026 Est-il nécessaire de rappeler les succès éciatants de cette équipe formée de deux nouveaux joueurs, dont un intermédiaire, et de deux joueurs de 2ème année dans le hockey majeur\u201d.Le Canadien remporta le cham- plonnat de la ligue et 11 accomplit l'exploit extraordinaire de triompher de deux clubs de l\u2019Ouest, venus pour disputer le championnat mondial et ia coope Stanley, Je Calgary et le Vancouver.Ajoutons que les Habitants remportèrent les deux séries dans le minimum de deux parties chacune dans des séries de 2 de 3.On a encore vivants à la mémoire les exploits de cette saison merveilleuse.Jeune dans le temps, en dehors de Ia rédaction Eportive active, nous n'avons pas moins suivi le club dans toutes ses activités locales comme dans ses parties à l\u2019étranger alors que nous étions délégué Pour les rapports par le journal auquel nous appartenions, dans le temps.Bref, ce fut une saison glorieuse dont les détails ne s'effaceront jamais dans notre mémoire, surtout avec la presque certitude de ne jamais être témoin de semblable.C'est là une des raisons pour lesquelles nous ne sommes pas prêt du tout à prédire une saison identique en 1940-41 pour le Canadien.Mals Je point que nous avons voulu faire ressortir est qu\u2019il y a espoir et raison avec tous ces jeunes, pleins d'enthousiasme, de bonne volonté, d'esprit combatif\u2026 Encore une fois, ne nous attendons pas à un autre Morenz ou à un autre Joliat mais il ne serait pas surprenant de voir ces jeunes travailler avec un ensemble qui devrait rappeler, sinon les plus beaux jours, du moins, bien des beaux jours du Canadien du passé.Le Canoda français et le hockey LE CANADIEN, disions-nous, dimanche dernier, ne comprend pas un très grand nombre de joueurs Canadien français.Nous disions également que le public en général avait confiance en les promesses faites par Dick Irvin et Frank Patrick pour l'obtention de joueurs de notre langue dans la plus grande proportion possible.Le fait est que si l\u2019on consulte la liste de réserves du Canadien, on verra les noms -des BOUCHARD, RIOPEL, BOUVRETTE, BIBEAULT, BES- SETTE.De plus, on apprend l'inscription, en fin de femaine, de DESBIENS, du Canadien, et de HOWARD RIOPEL, d\u2019Ottawa.Il y & aussi le fait que Georges Mantha et Paul Drouin, actuellement avec le New-Haven, appartiennent aux Canadiens, ont des contrats du Canadien et peuvent être rappelés en tout temps pour s\u2019aligner avec les Blake, Benoit, Trudel, Coupi le et Demers.En outre, on sait que la direction du Canadien fait l\u2019impossible pour tenter d'obtenir ALFRED THURRIER, actuellement avec le Springfield.C'est donc dire que le mouvement canadien français dans le club de Montréal n\u2019est pas mort, loin de là, et qu\u2019il y a lieu d'espérer un plus grand nombre nôtres avec les Canadiens dans un avenir peut-être assez rapproché, Nous sommes heureux de constater cette attitude chez les dirigeants du club.LE POINT que nous voulons faire ressortir, toutefois, est que l'histoire a démontré que les joueurs, dans une province ou dans une autre, viennent par cycle.Ainsi, si l'on remonte quelque 25 ans en arrière.on constate que presque tous les joueurs du temps venaient de la province de Québec.Plusieurs étaient de langue française et le Canada français continua de faire parler de lui par le sport du hockey pendant des añnées, c\u2019est-à-dire jusqu'un fes après 1025 alors que les lantha, les Lépine, les Leduc, Tes Larochelle, les Mondou faisaient leurs débuts.Après cette période, le Canada français fournit moins d'étoiles an jeu national d'hiver\u2026 La province d'Ontario remplaça celle de et on vit dans le circuit majeur une majorité de joueurs onta- c\u2019est un autre cycle que l'on « avec Es Depuis Junire ou oi , ue Yor 'Ouest., e.BR Btpere do mime phen rt pi Borat on Dears D\u2019un but\u2026 à l\u2019autre dans les sports : |pas autant du manque de bexe, dé lutte et de hockey que du sport de Ia bicyclette, surtout du Tour de France.Ce sont toutes ces choses que l\u2019on apprend en Hsant un article publié par Bob Considine, dans le \u201cMirror\u201d de New-York.UN AMERICAIN A PARIS On connait Jeff Dickson, de réputation pour le moins, Dickson est un Américain.II a fait in grande guerre puis il est resté à Paris, après 1918, pour devenir un des plus grands promoteurs du monde.Il fut responsable de la construction du célèbre Palais des Sports, de même que des nombreux spectacles à la salle Wagram.Il fut, en un mot, le Jack Curley d'Europe.Il y a quelques mois, Dickson est revenu en Amérique pour devenir acheteur pour ia France.On sait que cr puste ne signifie plus rien, au- jourd'hui.DICKSON PARLE Mais laissons parler Dickson lui- meme: \u201cJe pourrais retourner à Paris, demain, si je voulais.J'ai toujours été le neutre, de l'autre côté.Mais je ne retournerais pas seulement à un endroit où le sport profes- | sionnel est un crime mais aussi dans un camp de concentration.LE PALAIS DE SPORTS \u201cJe veux dire, le Palais des Sports.Les Allemands en ont fait un camp de concentration.I ont interné quelque deux ou trois mille saboteurs suspects et prétendus ennemis de UEtat.Il est probable que certains d'entre-eux sont de mes anciens clients aux programmes de boxe.Quelle ironie! En effet, il ge peut très bien que certains soient assis aux places Suits éféraient.POUR LES COMMUNISTES \u201cOn à surnommé cet endroit le Madison Square Garden de France, mais espérons que le Garden échappera à tout ce dont mon édifice a souffert.Savez-vous que durant l\u2019année avant la guerre, les politiciens français tinrent £16 réunions à cet endroit.Et lorsque la France déclara la guerre, je livrai l'édifice au gouvernement.Le gouvernement s'en servit, pendant un temps, pour distribuer des masques à gaz.Puis, lorsque l\u2019AI- lemagne commença à envahir les Pays-Bas, on y interna quelque 5,000 communistes.LE PALAIS BOMBARDE \u201cLe jour où les avions allemands vinrent, cherchant à atteindre un endroit de l\u2019usine Citroen, à quelque 400 verges du Palais, une des et même du Canadien\u2026 Mais il se pourrait bien que ce cycle soit à la veille de se terminer.Le fait qu\u2019on trouve beaucoup moins de \u201c\u201cprospects\u201d dans l\u2019Ouest, par le temps ui court et s\u2019il est vrai que le anadien en a pris quatre de cette partie du pays, il n'en reste pas moins que les Ran n\u2019ont pu en trouver un seul à l\u2019école de ter Patrick, pas un seul, en tout cas, capable de faire l'équipe des Rangers.C\u2019est diré que si la rotation se fait normalement, la province de Québec, le Canada français plutôt, produira incessamment sa série d'étoiles.Il n\u2019y a pas de doute qu'avec le système d\u2019éclaireurs du Canadien, avec Frank Patrick et Dick Irvin qui sont prêts à aider dans toute la Mesure du ossible au développement des eunes de notre race pour que celle-ci soit plus grandement représentée dans l\u2019équipe qui porte son nom, il n\u2019y a done de doute, disons-nous, qu\u2019il y à fleu d'espérer revoir les beaux jours d'autrefois.= Avec mn n\u2019y a plus de sport du tout, a Paris, selon Dickson L'ancien promoteur américain, installé & Paris, pendent des années, déclare que le Palais des Sports sert comme camp de concentration.\u2014 Le sport professionnel, un crime.JEAN BOROTRA ET CR QU'EN PENSE DICKSON \u2014 taxa = JEFF DICKSON bombes changea de direction et brisa toutes les fenêtres de mon édifice.Elle brisa la toiture égu- lement, C'était une toiture tuute en verre d'une surface de 8,000 verges carrées\u201d.n a demandé à Dickson com ment il se faisait que Jean Borotra était devenu un ardent officier des sports avec la bénédiction des Nazis dans sa position, JEAN BOROTRA \u201cEh bien, Borotra est probablement sincère.Il est un genre de pur, dans le perre de ces officiers de VA.A.U.Il a toujours fait campagne contre le sport professionnel, en France, cela deputa longtemps avant la guerre.Les Allemands, comme vous devriez le savoir, ont été opposés, depuis une couple d'années, aux sports professionnels.Ils ne permettaient pas & aucun de leurs jeunes boxeurs amateurs de talent de devenir professionnels et je me deman- | de s'il y avait une douzaine de boxeurs, dans toute l'Allemagne, avant la guerre.C'est dire que vous pouvez vous rendre compte comment Borotra pouvait être apprécié par les Allemands lorsque ceux-ci cherchèrent lqu\u2019un pour prendre la tête mouvement anti-professionnel et r encourager le sport amateur\u201d.Dickson a appris par courrier ¢ aa plus petite salle, celle de agram, servait comme centre de distribution de produits alimentaires.Son bar, le Silver Ring, un rendez-vous des personnalités sportives, depuis des années, est ouvert aux Allemands seulement, AUCUN SPORT A PARIS \u201cIl n'y a aucun sport dans la région de Paris, a dit Dickson.Et, on se demande quand il y en u aura.J'ai une idée que les Fran- fais peuvent très bien se passer de oxe, de lutte, de hockey et des autres sports que j'avais l'habitude de présenter, au Palais.Mais ce dont ils souffriront v'est le Tour France, la randonnée annuella dans le pave en bicyclette.Des- grange, l'homme qui commença cette classique et qui fonda un journal \u201cL'Auto\u201d pour J donner de la publicité, est décédé, il y a quelques semaines.CARPENTIER A VICHY \u201cL'ambassade américaine a mis les scellés au Palais et chez mot Mais, à part cela, je n'ai pas entendu parler de Beaucoup de choses.Georges Carpentier est à Vi chy, paraît-il, mais je ne sais pas ce qu'il y fait.\u201d CE QUE DICKSON FAIT AUX ETATS Dickson a tenté de s'associer à une organisation s ive comme promoteur quand il est devenu sans ouvrage comme acheteur de France, mais il a constaté que Mike Jacobs ou le Garden n'avait pas besoin d'aide.Depuis quelque temps, il s'occupe de la reconstrue- tion d'un fort français et un village Indien, à Natchez, pour les touristes, d | ! | PAS > Ya IMMENS Eu VALEUR BRANVIN eu SEULEMENT |Branvin, rouge ou blanc, ne coûte pas lus cher : : : sa qua- té hors pair, sa saveur riche es corsée qui satisfait se conjuguent en une valeur qui n'a pas son égal: JORDAN WINES Québec) LTD.LA MEILLEURE LL (SU LR) CANADA BRANVIN de JORDAN « « avec Charles Mayer DICK TD ous wr os les Canadiens, a pour un gardien de buis dans un journal de Chicago.On se demande comment Arch Ward, un journaliste sportif bien connu, a pu être aussi mal renseigné ct * pu parler d'Irvin comme d'un gardien de buis alors qu'Irvin a joué à Chi- eago méme pour les Black Hawks, comme avant.On croit que l\u2019erreur vient du fait qu\u2019Irvin a parlé souvent de Bert Gardiner comme du gardien qui savait le mieux phtiner dans toute Ia ligue Nationale.Ward a dû confondre Irvin et Gardiner ou bien il a pris un renseignement d'un jeune qui n'était pas au courant du tout.KEN REARDON, vient-on de rapporter, était, à un moment, sur Is liste de réserves des Rangers.On ajoute même qu'il en a coûté $1,000 à Lester Patrick en dépenses pour ce joueur.Cependant, à un moment, en dut enlever le nom de Reardon pour faire place à un autre avec lim- ression que personne ne penserait à n.Mals Paul Haynes, en voyage comme éclalreur du Canadien, le printemps dernier, vit Rear- don à l'oeuvre et recommanda Immédiatement son nom\u2026 Lorsque la recommandation arriva, le nom de Reardon venait de disparaître temporairement de Is Mste des Rangers et comme résultat il fut mis sur celle du Canadien, sans difficultés.Mainienant, Patrick est furieux et voudrait obtenir du Canadien les $1,000 qu'il a dépensés.Mais le Canadien ne lul paiers rien tandis que les autorités du club seront ainsi, un peu compensées pour la perte de Desse Smith, dans des circonstances à peu près semblables PAUL HAYNES est donc responsable de Ia venue de Reardon au Canadien comme de celle de Joe Be- nelt en ce sens qu'il fit entendre ral- son à ce dernier\u2026 On se souvient que Benoit, l'automne dernier, ne veulut rien entendre et repartit poar l'Ouest sans promettre de revenir\u2026 C'est dire, résumé, que ai Paul abandonne le hockey après le présente saison, 11 aura une grande chance de continuer son excellent travail comme éciaireur du Canadien.DUTCH HILLER, le senl invalide des Rangers au début de la saison, est maintenant rétablM et fl pren- drs part À la première joute de son club.LES AMERICANS de Red Dutton semblent beaucoup meilleurs l'an dernier.En effet, ils ont divisé les honneurs dans les six parties d'exhibition avec les Rangers avant In saison et s'ils ont perdu la 1ère Jeute contre le Detroit, ils ont fait eublier ce premier échec en blanchissant Jes Black Hawks, jeudi, à A CHICAGO, le hockey semble Plus populaire que jamais.Jeudi, pour voir le club peu intéressant des Americans, jusqu'à cette année, du moins, il y avait 15,211 personnes, seit un nouveau record.L'ancien record était celui de l'an dernier aves 14864 personnes.TEDDY GRAHAM, ancien jouenr des Maroons et du Chicago, ancien Juge de lignes de Ia ligne Nationale, est dans l\u2019armée, à Toronto.LE DETROIT, lorsqu\u2019il n défait les Americans par 4 à ?, dimanche dernier, en était à sa première victoire, à in partie d'ouverture depuis 1936 alors qu\u2019il l'emportait à Toron- te par 3 à 1.LES AMERICANS, de leur côté, n'ont pas encore gagné une partie § par à 0.7 LE SPRINGFIELD, jusqu'à jeudi, \u2018avait pas encore connu la défaite on 5 parties.Le club d'Eddie Shore nme trois fois et annulé deux BILL SUMMERHILL et CLAUDE BOURQUE, deux anciens Canadiens, ent fait parler d'eux de différentes le Cleveland, à compté trois dans une même partie contre lershey.\u2026 D'autre part.Bour- que, gardien des Ramblers de Phi- Indelphie, à été déjoué trois fois par Munt des Indians &'Indiana- «\u20ac |lor, du moins, Après un \u201cHCE PETIT JOURNAL, 16 novembre ida0\" \"53 [Frais sur Ia glace: NOUVELLES ET POTINS DU HOCKEY | BILL STEWART FAIT UNE COMPARAISON Lorsque, dimanche dernier, le nom de l'arbitre Bill Stewart fut cordialement hué par la foule lorsqu\u2019il fut annoncé, au début de la joute, Bili fit la déclaration suivante à votre observateur: \u201cVous voyez, Charley, ces gens qu, me huent.La plu- art sont dans la section des [fillionnaires.La plupart ne gagnent probablemefit que de 15 à #18 par semaine.Tous ont dû payer leur prix d'admission.Quant à moi, je n\u2019ai rien payé pour entrer.Je reçois quelque $75 pour arbitrer la partie.En outre, je suis bien habitué À tous ces eris et je ne m'er fais pas.Je vous laisse à choisir qui est le plus heureux dans tout ce monde.\u201d \u2014_\u2014\u2014ee _\u2014 grève célèbre dans le hockey des Tigers de Hamilton que dirigeait Gardner.Ici, nous vous parlerons de deux faits mentionnés par Jack Marshall, un des coéquipiers de Gardner, dans le club composé de joueurs que l'on n appelés \u201cles petits hommes de fer\u2019.Marshall mentionne d\u2019abord que ce n\u2019est pas Lester Patrick qui a imaginé l'idée des joueurs de défense quittant leur poste peur se avec Ia ron- deile jusqu'à I'autre bout de Ia gia- ce.Il déclare que Patrick n'a éxécuté cet exploit du temps qu'en 1905, pour les Thistles de Kenora.D'autre part, Dickie Boon, qui jouait, en 1902, avec Marshall et Gardner, fut réellement Pinitiateur du mouvement.Comme preuve, Marshall mentionne le fait que Boon fut l'assistant sur les deux buts comptés dans la partie finale de In coupe contre les Victoria de Winnipeg.Comme il n\u2019y avait pas de passe en avant, dans le temps, c'est dire que Boon dul se rendre à I'sutre bout pour faire la passe en ligne.Marshall mentionne aussi qu'à son avis, \u201cCyelone\u201d Taylors ne fut pas le patineur le plus rapide de son temps.Taylor, en effet, n'était blen rapide que s'il avait eccasion de prendre son élan derrière ses filets.Marshall déclare que plusieurs joueurs étalent bien plus rapides que Tay- démarrage subit.M mentionne qu'il » déjà offert de parier que Moose Johnson pouvait dépasser de beaucoup Tay- Jor dans une course d'un point de départ sans élan.Le défi ne fut jamais relevé pas plus que celui de Marshall lui-même qui ne s'est jales plus rapides de son temps.LESTER PATRICK, pour la.première fois, depuis qu'il est à la tête des Rangers, n\u2019a pas vu ia première partie de la saison.Lester souffrait de grippe et il crut bon de rester à sa thambre d'hôtel pour éceuter les détails de Ia joute à la radio.Entre temps, Frank Boucher avait, pour In première fois, seul la charge du club.Tout a bien tourné puisque les Rangers ont gagné et que Lester s'est guéri complètement de sa grippe, une partie de la guérison devant certainement être attribuée à la victoire de son équipe.EDDIE SHORE, propriétaire et gérant du Springfield, n'a pas perdu de son esprit combatif qu'il avait dans le circuit majepr\u2026 Dans une soute contre le New-Haven, l\u2019autre jour, Bhore a été mêlé à deux ba- tailies, l\u2019une contre Paul Drouin et l'autre contre Vic Myles\u2026.Comme résultat, il fut puni pour une majeure et pour une mineure.CLIFF GOUPILLE a été le premier joueur à être puni pour une mauvaise conduite.Fait curieux, c'est Doug Young qui fit toute la critique contre l\u2019arbitre Bill Stewart.Mais ce dernier que Goupille était le coupable et ce fut CUff qui dut alter passer dix minutes au frigidaire.TOE BLAKE, premier compteur, il y a deux ans, et MILT SCHMIDT, premier compteur Pan dernier, furent les et les seuls à comp- Beuine\u2026.FRANK FINNEGAN, ancien fa- Joueur de l'Ottawn de la Erik og art a mais dit, toutefois, un des patineurs plus ter dans la joute entre Canadiens et À dans Ja Royal Canadian Air Force, 4 Toronto.HARVEY JACKSON et JOHNNY O'FLAFERTY, maintenant avec les Americans de New-York, cnt renouvelé connaissance.Dans leur jeunesse, tous deux aldaient à nettoyer Is patinoire du Garden de Toronto.JIMMY FOWLER, qul fut envoyé aux Americans, il y à un an mais qui ne se rapporta pas et demanda d'être mis à la retraite, voudrait jouer dans le hockey senior pour le St.-Catharines\u2026 Cependant, Red Dutton, gérant des Amerks, refuse de lui donner son congé.> BILL MILLER, anclen joueur de défense des Canadiens, était présent à la partie qu\u2019il a regardée à quelques pas de votre observateur.Miller a dit qu'il faisait très bien avec un commerce de bois à Campbelton,, Nouveau-Brunswick.II retournait ches lui après la partie, après avoir été à Ottawa par affaires.GENE KARST, agent de publicité du club de basebail Montréal, à vu la partie de dimanche.\u20ac'étalt sa première joute depuis que le St.- Louis faisait partie de la Hgue Nationale, il y à quelques années.Il a constaté un changement énorme dans le jeu et il a été enthousiasmé au possible.Karst était en compagnie du gérant Sukeforth venu à Montréal pour une entrevue avec le président Racine.JOHNNY GAGNON et JIMMY WARD, deux anciens du Canadiens, étaient à Ia joute d'ouverture.Johnny a trouvé que les jeunes avaient beaucoup d'esprit combatif s'ils manquaient encore d'expérien-ÿ ce.Ward a été émerveillé de la nouvelle équipe.Ward avait, comme invitée à la joute, Mme Babe Siebert l'épouse de l\u2019ex-étoile du Canadien.On sait que Mme Biebert est infirme et quelle doit se faire transporter dans la patinoire.Un autre Infirme présent était lancien jockey Jimmy Darou qui était sur sa chaise rou- Jante\u2026 LES CANADIENS ne perdent pas beaucoup de temps à obtenir un bâton quand ils brisent le leur, dans ls joute\u2026 En effet, Dick Irvin a fait installer des dépôts de bâtons à plusieurs endroits de Ia patinoire et il ¥ a toujours un placier pour en remettre un à celoi qui en demande.IL YF A, AU MOINS, UN NOM FRANÇAIS parmi les officiels de Is Ngue Nationale.II sagit de JOE PRIMEAU, ancienne étoile de Toronto, qui a fait ses débuts comme Juge des lignes, à Toronto, lautre samedi\u2026 Décidément, Connie Smy- the a beaucoup d'influence dans la ligue.Après Day et Claney, c'est un autre Torontonien qui est nommé.KING CLANCY, qul pesait quelque 145 livres quand il jouait au hockey, porte actuellement 182 livres comme arbitre\u2026 DICK IRVIN s'est fait faire les beaux compliments par Connie Smythe, du Toronto, avec qui il a été pendant dix ans.Smythe a dit qu'\u2019Irvin était un instructeur parfait et qu'il ne doutait pas de son succès avec les Canadiens qui repren- drant leur pince en vedette dans le hockey.CARL VOSS, ancien des Maroons et des Black Hawks, est maintenant arbitre dans la Kgue Américaine.TI se peut qu'il vienne dans la Mgue Nationale.PAUL RUNGE, ancien Canadien et ancien Maroon, est avec le Buffalo de la ligue Américaine.On s\u2019attend à ce qu'il prenne sa retraite, un jour ou l\u2019autre, comme il Pa toujours dit, pour s'occuper plus activement de sa ferme, en Alberta.JERRY LAFLAMME, qui fut instructeur des Maroons, msis qui fit parier de lui, surtout, comme instrsc- teur du St.-Michael où Ib aids les Johnny Acheson, Pep Kelly et Bobby Bauer, est actuellement dans les mêmes fonctions à London, Ontario.PEANUT O'FLAHERTY, le nouveau jeune joueur des Americans, à fait sensation, à l'ouverture à Détroit, dimanche\u2026 II a compté deux buts et il n démontré un style ressemblant à celui de Hooley Smith à son meilleur.I! est au centre d'une ligne entre les vétérans Boll et Jackson qui ont fourni chacun une passe pour les deux buts.Le club de hock Chiets se réorganise de nou- 0.les auspices de tlas Paper Box Co.et fera partie de la ligue du pare Lafontaine entégorie junior.81 quelques joueurs aimailent Jouer pour nous, île fe: bien Ge Chiefs relent nous Speier ou à s'adresser A L.-P.David, Qilford, Plateau 0306, au plus tôt possible.RAY GETLIFFE ARRIVE LE ler A L'EXAMEN Dick Irvin soumet 20 questions à ses joueurs sur les règlements et sur le hockey en général.\u2014 Lach, un jeune, est 2éme.\u2014 Goupille a failli l'emporter.\u2014__ Ce n\u2019est pas la nouveauté qui manque chez les Canadiens.L'instructeur Dick 1 Irvin arrive tous les jours avec quelque chose de nouveau et les joueurs de même que les spectateurs aux prati- s sont tou- fours intéressés.Au camp den raînement e Ray GETLIF F EB St.- Hyacinthe, Irvin fit distribuer & tous les joueurs une copie du livre de règlements de la li Nationale, Il ur déclara qu\u2019ils étaient joueurs de hockey de profession et qu'ils se devaient de connaître lez éléments du jeu, dimensions dune patinoire, grandeur des bâtons, ete, de même que les règlements qui régissent ce sport dans la Nationale.Irvin n'en déclara pas plus long, ce jour là.Mais, cette semaine, au Forum, quelle ne fut pas la surprise de plusieurs loraque tous les joueurs furent convoqués autour d\u2019une grande table r être interrogés, par écrit s'il-vous-plait, sur les éléments du jeu et sur les règlements.On demanda vingt questions en tout.Il s'agissait, entre autres choses, de donner dimension d'une patinoire, les dimensions de la rondelle, le poids de la rondelle, la longueur des bâtons et la largeur des lames.Dans les règlements, on demanda pourquoi les punitions étaient imposées.On demanda aussi ce qui arrivait quand un joueur lançait son bâton devant un adversaire en position de compter.On demanda encore les raisons r Poctroi d'un lancer de punition.On termina, enfin, par une ation fort intéressante, à savoir Îles étaient les qualités nécessaires pour les succès d\u2019une équipe.Getliffe termina en première place avec un total de 97 eur cent.Elmer Lach, un jeunes encore chez les amateurs, l'an dernter, obtint 92, Cliff Goupille, le gros joueur de défense eanad t lien fran- is efit 88 mais de l'avis de Dick ruin il serait probablement arrivé premier s\u2019il avait eu le temps de répondre à toutes les questions, spécialement à la dernière.Lors- les feuilles furent ramassées, d'entamer le aujet des qualités nécessaires pour succès d'un club.u obtint quand même la moyenne 88.Suivirent dans l'ordre: Grabo- ski, Sands, Quilty, Haynes, Sing- bush, Chamberlain, Gardiner, Tru- del, Reardon, Adams, Demers, Benoit et Young.Foupille n'avait pas eu le temps | Le sentiment dans le hockey Il n'y a peut-être aucun sport professionnel où 11 y à plus de sentiment que dans le hockey.Le nouvel exemple classique est celui du gardien de buts \u201cTiny\u201d Thompson, l'an dernier du Detroit après avoir été longtemps avec les Bruins de Boston.Lorsque Thompson fut nom=- mé gérant des Bisons de Buffalo, dans la ligue Américaine, il ne manqua pas d'apporter ses jambières qu'il avait toujours portées non seulement dans ia ligue Nationale mais depuis qu'il avait commencé à garder les buts pour le Duluth de l\u2019A« merican Association, en 1924.Evl« demment, Thompson n'a pas Yin« tention de garder les buis de nouveau mais il veut bien garder le souvenir de ses années dans le hockey et il n\u2019y à rien, à son avis, comme ses jambléres pour ce fait.\u2014\u2014\u2014 Plusieurs joueurs sont éclaireurs dans la L.N.H.Bien nombreux sont les joueurs des clubs de Ia ligue Nationale qui démontrent un esprit de loyauté pour leur équipe en remplissant le rode d'éclaireurs.Il semble même que chacun des joueurs du circuit Calder cherche à amener à son club on joueur qui démontre des talents, Quelquefois, il s'agit d'un parent, d'autres fois, d\u2019amis, des fois même de joueurs qu\u2019ils ont simplement vu À Poeuvre.On connaît l\u2019exemple classique de Lester Patrick, chef de l'importante organisation des Rangers, Lester & fait venir à son club deux de ses fils, Murray et Lynn.Frank Boucher, maintenant pilote des Bangers, es= père que Frank Jr, son neveu, des viendra un Ranger, un jour et il I's fait venir au camp d\u2019entrainement des détenteurs de la coupe Stanley, Les membres de la ligne \u201cChoncrou- te\u201d, à Boston, insistèrent, cette sale son, auprès de la direction des Bruins pour faire mettre à l'essai trois voisins de Kitchener, Ontario, où ils demeurent.D s'agissait de Bob Bindernagel, un gardien de buts, de Clare Martin, une défense, et de Lloyd Shuttleworth, un ailier gauche.Enfin, Ray Jeffries, qui a eu un second essai avec les Bruins, à amené avec lui une couple de solides joueurs de défense en Mike Patrick, et Chick Millman.HOCKEY FORUM Dimanche, 10 nov.à 9 k pm.N.H.L.CHICAGO CANADIEN JEUDI, 16 NOVEMBRE TORONTO CANADI EN Prix: 50c 75¢ $1.81.50 $1.75 $2.$2.25 Taxe comprise.Reservations Wilbank 6131 VICKERS, NDON DRY Distilté et embonceiilé par Distisiers Corporation Limised.Montréal ~.54 LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 # # # APPS, METZ et DRILLON font gagner les Leafs\u2019 Ils blenchissent les Red Wings de Detroit par 3 à Ô en comptant chacun un but et en obtenant chacun une \u2019 essistence.\u2014 Le Toronto, par cette lire victoire do la saison, monte en Îère place sur un pied d'égalité avec les Rangers, Detroit et Americans, \u2014 Plusieurs jeunes avec 4 le Detroit.\u2014 TORONTO, 9, (par fil direct).: Nick Metz s'est montré un bon substitut pour Bob Davidson sur la première li d'attaque des Maple Leafs de Toronto, avec Syl Apps ot Gordie Drillon, ici, ce soir, slors que les Leafs ont tré leur îère victoire dans la ligue Nationale cette saison en t Red Wings de Détroit par le score de 3 à 0.Metz, tout comme ses deux coéquipiers, « pris part à deux des buts de son club, en comptant un et obtenant une assistance sur un autre.Par ce triomphe, les Leafs sont montés sur un pied d'égalité avec les Rangers, les Wings et les Americans en première position dans le circuit Calder avee deux points chacun.Les Mapie Leafs avaient été défaits dans leur première joute.Devant une assez grosse assistance, les Red Wings de Détroit, ont aligné une équipe apparaissaient plusieurs nouvelles figures.Comme pour le Canadien, la présence des jeunes contrastait avee l\u2019an dernier.Il s\u2019agit de solides gars, dans les deux cas, et l'avenir dira vi l'adolescence aura raison de l'expérience.APPS-DRILLON-METZ Comme l\u2019an dernier, la grande force des Lenfs reposent dans leur première ligne d'attaque.Elle s'est encore mise en évidence ce soir, même si Bob Davidson, qui fait habituellement partie de ce trie, était inactif à cause d'une blessure et était remplacé par Nick Metz.Chaque joueur de la ligne s participé à deux buts, et ils furent continuellement dangereux quand ils étaient sur la glace.Apps enregistra le premier but de la partie après un peu plus de 13 minutes à la première période après une belle série de passes avec ses coéquipiers Gordie Drillon et Niek Metz.Le gardien de buts Mowers -* n'eut aucune chance d'arrêter son lancer difficile, DEBUT RAPIDE Le Toronto ne tarda pas à attaquer au deuxièrie engagement et après seulement 34 secondes l\u2019agressif Nick Metz porta te score à 2 a v.Le grand Sy! Apps prit une part active dans ce but en transportant la rondelle dans le territoire des Red Wings et en attirant les joueurs de défense de son côté.Niek Metz arriva seul devant les buts et il n\u2019eut qu'à pousser la passe d\u2019Appa derrière le gardien de buts du Détroit.Le grand ailier droit, Gordie Drillon, compta le dernier but de la partie à la dernière période alors que les Red Wings étaient tous massés à l'attaque dans un vain effort pour égaler le score.Le jeune et rapide joueur de défense, Wally Stanovski, s\u2019échappa en compagnie de ion, à qui il sa la rondelle près des buts.Drillon déjoua Mowers avec son rapide let dans le haut du filet.; BRODA JOUE BIEN Walter (Turk) Broda a enregistré son premier blanchissage de la saison.mais il a dû afficher une belle tenue pour réussir cet exploit.Ül n'eut pas autant de travail qe son rival Mowers, mais il dut quand même se montrer très habile certains moments pour em Red Wings de compter.F brilla tout particulièrement à la dernière * période, alors que le Détroit ne cessa d'attaquer.Brods fut aussi très bien protégé par ses joueurs de défense.Kamp- man, Sisnowski, Hamilton et Church furent de vrais piliers à la ligne .Ae \u2018 = L'Offawa affirme sa supériorité sur le Verdun bodies tests EN RACCOURCI\u2026 EN FIN DE SEMAINE leur ouverture chez eux.\u2014 T.Lemay, Brunning et Carthy | sont les compteurs.\u2014 Les Senators affichent une grande supériorité sur les visiteurs.\u2014 Les frères Bourcier et Arcand sont les meilleurs du Verdun.TOMALTY.BEAN, McMAHON et BRENNAN, quatre des joueurs qui ont pris part à ta bataille générale, à ia fan de ls partie de mercredi, entre | Canadien et Québec, au Forum, ont été suspendus pour une partie, celle i de cet après-midi, à Québec.Dave Campbell a, en conséquence, décidé | que Tomalty et Bean ne feront pas le voyage.La suspension a été imposée | par Is Q.À.H.A., vendredi soir.FRANK CALDER, président de Is ligue | Nationale, était à In partie des étoiles, vendredi solr.D était arrivé de = | Chicago, via New-York, en avion.Il a dit qu'il était des plus satisfait des \u2014 6,000 spectateurs assistent foules à l'ouverture de Ia saison dans chague ville.Le fils de M.Calder, à le joute.Tom, est caÿitaine ches les 17ème Hussards\u2026 TONY GRABOSKI et \u2014\u2014 | BUTCH BOUCHARD ont été les étoiles de Ia soirée, sur in défense et même OTTAWA, 9, (par fil direet).| à l'attaque pour les deux clubs.Tony a joué quelque 35 minutes dans les Les Senators d'Ottawa pilotés! 2 dernières périodes, cela surtout à cause de l'absence de deux joueurs de cette saison pur l'habile Gene\u2018 défense du Verdun d'Art Therrien\u2026 JOHNNY GAGNON, gérant du Choninsrd ont démontré qu\u2019un vi- | Shawinigan, qui cherche à se faire réinstaller comme amateur, était sur le goureux entrainement porte tou- banc du club dirigé par Frank Patrick.I! a pris part au changement des jours ses fruits.Faisant l'ouver- joueurs.TOE BLAKE.vient-on de constater, s compté un but dans les ture de leur saison ict ce soir, les Parties inaugurales des quatre dernières saisons.A BUFFALO, à l\u2019inaugu- Senators Sut blanchi les Diables ; ration de Ia nouvelle patinoire, 1] y avait 11,640 persounes, soit un chiffre a fort élevé pour un circuit mineur.Rouges de Verdun par 3 & es LE SERGENT \u201cGUIDOO® ROY, ancien joueur du Sherbrooke, main- nee sen à GG ott He el \u2018club de la force enne, WA., ancien ler BLANCHISSAGE A HIGGIE , Senators d\u2019Ottawa, est maintenant un commandant descadron.On dit Trevor Higginbottom qui a gar- que les partisans de FOttawa de Is ligue Senior, et Ils sent nombreux, sont dé la enge des Senators est done! déjà prêts à parier sur les chances de Jeur club pour la coupe Allan.Le le premier gardien de la ligue Se-| HULL-VOLANTS a publié une petit bouquin intéressant sur ses activités.nior a réussir un blanchissage PAUL THOMPSON, gérant du Chicago, à son arrivée à Montréal n\u2019était dans une partie régulière cette sai-! encore revenu du blanchissage de son club par \u2018es Americans.Il en son.On se souviendra que l'an der- était de même de ses joueurs.Tous ont déclaré que ce serait une autre nier on avait joué plus de la moi-.histoire, dimanche soir.\u201cOn verra bien\u201d, de déctsrer aussitôt Dick Irvin.tié de la saison avant qu\u2019un gar-, LES HUSSARDS ont réalisé quelque $3,500 par la partie d'étoiles de ven- dien quelconque puisse réussir cet dredi soir.L'assistance n'était pas fort nombreuse mais un grand nembre exploit.LES SENATORS SONT PUISSANTS Les Senators qui alignent cette saison les fréres.Lemay, Cheyne, Reindhart et tous les as du club de la saison derniére ont semblé être absolument puissants.Ils ont gagné par 3 à 0 mais il a semblé qu'à la 3ème période ils se soient contentés de conserver leur avance au lieu d'aller compter d'autres buts.I! faut dire aussi que Goldie dans les buts des Diables Rouges a été merveilleux d'adresse et qu\u2019il les ja sauvé nombre de buts.Il ne n\u2019était écoulé que trois minutes à la lére période lorsque le trio Tony Lemay-Nicholson-A.Le- Aprés un magnifique jeu de passes e.LES RECRUES DU DETROIT Les jeunes recrues du Détroit ont affiché une belle tenue et ils feront parler d'eux avant longtemps.La ligne formée de Wilder, Douglas | et Carveth réussit de beaux jeux durant toute la soirée et elle aurait t-être compté au moins an point si Broda ne s'était pas montré si lant dans ses buts.Les autres joueurs du Détroit à briller furent le vétéran Ebbée Goodfellow, qui joua bien sur la défense et qui fit de belles montées; ainsi que Jimmy Orlando et Mud Bruneteau.PEU DE PUNITIONS La partie a été très rapide, mais dénuée de jeu rude.Seulement six punitions furent infligées, ont quatre à la première période.Les Leafs montrèrent leur supériorité durant presque toute le partie à l'exception de courts moments alors que les Red Wings furent dangereux.ALIGNEMENTS | DETROIT \u2014 Buts: Mowers; défenses: Stewart et Orlando; centre: Grosso; aile droite: Wares; aile gauche: Abel.Substituts: Good- fellow, Motter, K.Kilren, Howe, \u2018 Bruneteau, Giesebrecht, Wilder, - Douglas, Carveth, RONTO \u2014 Buts: Broda; défenses: Kampman et Stanowski: centre: Apps; aile droite: Drillon; aile gauche: N.Metz.Snbstituts: Hamilton, Langelle, Schriner, Mar.| .ker, Church, Heron, Don Metz, Tay- Jor, Goldup.ARBITRE: Bill Stewart; JUGE DES LIGNES: Joe Primeau.- k +2 St.APPS Niek METZ LES ROUGH RIDERS GAGNENT ENCORE Fees Ave Oriles.|.pasa A Otiaws le Resh Riders ant encore Punitions: Orlande, N.Metz, Hamilton, milton.Le cure fut de T à 16, ot les Ti énagérent lours effort: comme fl leur aurait A me victoire mes be d'une dé ter cette tion Arges, ron des disimatoires, Les Rees me nalent par 15 à 13 quelques minutes avant in fin quand Wadsworth s'empare de ballon éiconvert ot réussit wm tomcher.RESULTATS DE FOOTBALL Sarnia, 8; Camp Borden, 0.Belmy Beach, §: Hamilton, 5.Leyla, 6: CHAS 0, MeGes, 8; I Loos, 3.Accident grave & un joueur de i EUXIEME PERIODE .\u201cD TORONTO \u2014 Mets (Apps) \u201c4 Pasitions \u2014 Kempmsn, Gosdfeliow.TROISIEME PERIODE TORONTO \u2014 Drillen (Stanewski) 10.3% Punition: Aucune.AU FOOTBALL d\u2019un bout à l\u2019autre de la patinoire, Tony a déjoué Goldie impuissant.A la 2ème, les deux autres lignes .d\u2019svants de Chouinard ont chacun démontré leur utilité en y allant d\u2019un but respectivement.Brunning \u201ccompta après 5 minutes, assisté de Shack et Cheyne puis 4 minutes i plus tard, Carthy dejoua Goldie sur des passes de Greene et Powers.Tout le long de la période finale, les Diables Rouges firent l\u2019impossible pour tromper la vigilance de la partie se termina par une vi toire pour les GOLDIE EST SENSATIONNEL | Comme Jl est dit ci-haut, tous |les joueurs des Senators ont joué \u2018avec brio.Les trois lignes d'attaque de Chouinard ont passé la ron- ! delle à qui mieux mieux.La défense à été solide, enfin rien n'a cloché.Pour les Diables Rouges, ce fut un peu différent.Goldie fut des plus sensationnel et à sauvé une demi-douzaine de buts certains.Conrad Bourcier ot Paul Arcand | ont aussi joué une bonne partie.A VERDUN APRES-MIDI Les Disables Rouges teateront de se reprendre dimanche après-midi, alors que les deux clubs se rencom- treront de nouveau, mais à Verdun cette fois.Une foule nombreuse assistera sûrement, car les amateurs montréalais ont hâte de voir les fameux Senators à l'oeuvre.ALIGNEMENTS: OTTAWA: Buts, Higsinbettem; défenses, Wilkinson et Pratt; centre, Cheyne; ailes.Branning ot Schack, Subs: Grant, Reinhardt, T.Lemay, A.Lemay, Nichel- - Greene, Powers, Carthy, ot Denis./ERDUN: Buts, \u2018Goldie; défenses, Ar.cand ot Laferce, contre, Millar; alles, Meloche ot Despeliesu.Subs.Sinter, J.L.Beurcier, C.Bearcier, Walker, Majeau, Morin et Lavoie.Arbiires: Peterkin et Bhouldies.~ PREMIERE PERIODE OTTAWA: T.Lemay, Je} Lemay.Nich Ne.2, 834 n.: Slater, Retndhart, Powers.DEUXIEME PERIODE OTTAWA: Brunning, of Tiwi: Dene! Greime, Powerey 0 (Oe + Pun.: Aucune.TROISIEME PERIODE 7, 0, Bowreler, .01e .08 : Pas: may a réussi le ler but de la soirée.\u201836% Higginbottom mais rien n\u2019y fit « de billets avaient été vendus quand même.Jack Adams, gérant du Détroit, prétend que sa recrue de l'an dernier, GUS GIESEBRECHT est maintenant son meilleur avant.JOHNNY GOTTSELIG, le véléran joucar am Chicago, est maintenant l'assistant de Paul \u2018Thompson à la direction des | Hawks.Gottselig ne sera envoyé sur la glace qu'à certains moments, par | exemple quand son club sera à court d\u2019un homme eu aura un homme d'avantage.Johnny excelle comme imanieur de bâton.CY WENTWORTH, ancien dw Canadien et des Maroons, est gérant des juniors de Kingsway, 3 Toronto.II a cemmencé son travail d\u2019éti- !mination parmi 40 aspirants environ.MARTY BARRY, ancien du Canadien, a eu une chaude réception à Minneapolis où 1! est gérant et joueur.Tous les journaux parlent de lui.On fait grand état de sa théorie assez rare pour le moins, par le temps qui court, à l'effet que l\u2019of- | fensive n\u2019est pas tout et que la défensive compte encore plus.Le fait | est que Marty doit se rappeler que l'an dernier, avec le Canadien, il y | avait trop d'offensive et pas asses de défensive.Le gardien était presque toujours laissé seul et son moral en était affecté.Comme résultat, le club perdait et perdait.Les hororables ERNEST LAPOINTE et PIER- (RE CASGRAIN assisteront à la partie de ce soir, au Ferum, entre le Chi- ; et le Canadien.| LES ARBITRES, à l'avenir, ne pourrdmt étre choisis parmi les pré- * siéents de ligue, instructeurs, gérants, etc.C'est ce que vient de décider In iQ A H.A.C'est dire qu\u2019un bon arbitre comme Omer DeBonville, par ! exemple, ne pourra officier dans une partie quelconque parce qu'il est gérant des Cyclones de Joliette.Il s'agit d'une simple expression d'opinion et non d'une critique.ANDY AITKENHEAD, ancien excellent gardien de | buts des Rangers, qui était encore dans la Côte du Pacifique, l'an dernier, | à décidé de prendre sa retraite.| LA DIRECTION DU ROYAL s'occupe vement des numéres tirés par les joueurs afin de se rendre compte des possibilités de service militaire dans l\u2019armée américaine, l'an prochain .On veut savoir s'il se peut que le club soit privé des services de tel ou tel joueur.On s'informe | surtout au sujet des célibataires car les joueurs mariés et avec des familles ne seront certainement pas appelés, en 1941.Parmi ceux dont on a entendu parler comme devant être obligés de faire leur service milii- taire, dès l\u2019an prochain, on mentionne BOB PORTER.On ridiculise, à Montréal, Ia faible évaluation des PhilMes de Philadelphie au sujet de Staller et Gilbert dont on parle dans un achat du lanceur Higbe par les Dodgers.Les Phils ont parlé de $7,500 pour chacun de ces joueurs!.A WASHINGTON, on parle d'installer les réflecteurs et d'avoir 7 parties du soir.Clark Griffith.propriétaire des Senators, a toujours été opposé au baseball nocturne, mais it a fini par céder.A DETROIT, on a imité une décision des Leafs de Toronto au hockey qui ont toujours un \u201cam- bassadeuwr\u201d pour faire de in publicité au club et au hockey en parlant à des banquets.On a ainsi nommé l'instructeur Bing Miller à ces fonctions.On ridiculise quelque peu BILL TERRY, gérant des Giants, quand il annonce qu'il est à In recherche de nouveaux talents.A oe sujet, on dit que Lefty O'Toole, gérant du San Francisco, tenta inutilement de l\u2019intéresser en Joe DiMaggio, d'abord, puis en Dominic DiMaggio et aussi em Ted Williams.JIMMY FOXX vient de déclarer qu\u2019il ne sera plus receveur ni pour les Red Sox ni potr tout autre club.Il a dit qu'il tenait à ne pas risquer son efficacité dans les quelque deux années qui lui restent à Jouer.PARMI LES ASPIRANTS qui ont quelque chance de succéder à Bert Niehoff comme gérant du Jersey-City, l\u2019on mentionne Tony Cucinello, Bucky Harris, s¥l ne va pas & Cleveland, Freddie Lindsirom ou Oscar Vitt.L'ancien gérant des Indians aurait eu une belle offre du président Stene- bam.81 SAMMY BELL n'est pas précisément un \u201cbriseur de clôtures\u201d, il à néanmoins prouvé qu'il ne frappe pas souvent dans un double-jeu.En 780 joutes où 11 figurait sur l'alignement, au cours des cing dernières années, SAMMY n'a frappé daus le double-jeu qu'à 12 reprises.eet LA RENCONTRE LEBRASSEUR-LOUIS, même à Boston, n\u2019est pas prise au sérieux.Un journal, entre autres, n'a mis la nouvelle qu\u2019en 4ème Page de la section sportive.On apprend, toutefols, que I'ambition de Fle- Flan est de causet In même surprise à Joe Louis que celle dont Ii fut victime, ici, contre André Lenglet.Florian n'avait pas pris Lenglet au sérieux et Ii?lui fallut plusieurs jours peur se remettre à la seule idée qu'il avait été mis hors de combat\u2026 DAVE CASTILLOUX, notre brillant compatriote, est ciassé de parmi les poids-légers dans la plus récente livraison dv journal \u201cReferee\u201d de Chicage\u2026 T1 vient après Sammy Angott, Pete Lello et Lew Jenkins, respectivement.ROLAND LONGTIN, CITOYEN D'OTTAWA VICTOIRE DES RANGERS INDLANAPOLIS, 9.\u2014 Phil Watson of Roland Leugtin.fameux tonniemen de {Lynn Patrick ont jeu buts de Montréal, est maiai citoyen &OL - fawn.ent wmpiers io Se ministère que Le ein da Ta.rns Noten\u201d veau.ai Capl Nils ré oe neat se a | tels ne! pelle do qe que Boates pervs dads [Mr Th, Whitlow\u201d eines Forint + 1 * Remerciements aux Dick Irvin est audacieux Il alignera le club le moins expérimenté contre le Chicagc L'instructeur du Canadien annonce qu\u2019il enverra ou front, au début de lo joute, contre les Hawks, dimanche +oir, eu Forum, l'équipe comprenant les joueurs les moins expérimentés dans la ligue Nationale.\u2014 Cord sera dans les buts, Reardon et Singbush seront à la défense et la ligne d'avants sera composée de Loch, Adams et Demers.\u2014 lrvin, confiant que son club est encore meilleur que dimanche dernier à la suite des pratiques secrètes et de l\u2019exhibition à Shawinigan.\u2014 Autre foule nombreuse attendue pour voir les jeunes Hawks à l'oeuvre contre les plus jeunes Canadiens.Dans ume déclaration qu'il nous n faite, samedi, Dick Irvin a annoncé qu'il alignera, au début de la joule de co soir, contre les Black Hawks de Chicage, non seulement l\u2019équipe Is moins expérimentée dans In ligue Nationale, mais aussi In plus jeune dans lhis- toire de ce circuit.; : L'instructeur du Canadien, en effet, a annoncé sen intention d'envoyer au feu Bert Gardimer dans les buts, avec Ken Reardon et Alex Singbush sur le défense et Elmer Lach, Jack Adams ct Tony Demers à Favant.Irvin fait certainement preuve d'audace, eu plutôt fi continue de faire d'audace.Dimanche dernier, M alignait une qui comprenait huit neu- veaux joueurs sur un total de 15, soit Ia plus forte propertion dans l'histeire de ia LN.H.depuis l'entrée da Pittsburgh dans Ia ligue, il y n quelques années, alors que l\u2019on avait converti une équipe presque entièrement composée d'amateurs en professionnels.Bert Gardiner n'a joué que huit parties à date dans in ligue Nationale, sept avec Je Rangers contre Je Boston, il y a deux ans, et une dimanche dernier, contre le même club Boston.Singbush et Reardon en sont à leur 2ème joute dans be grand circuit de même que Lach et Adams.Quant à Demers, ll n\u2019a joué que nvec les Bruins.nigan Fails, afin de Tony Graboski ne Irvin a fait pratiquer le club plusieurs fois, cette semaine et 1! a conduit son équipe à une partie d\u2019exhibition centre le ciob de Johnny Gagnon, 4 Shawi- adversaires sont les Black Hawks de Chicago qui com- nent aussi une feule de jeunes, mais qui en sont leur Zème année dans le circuit, pour la plupart, du meins.Les Hawks, sous la direction de Paul Thompson, lui awssi à sa Zème année comme gérant, sent reconnus comme agressifs et rapides comme les Canadiens sent en train de se faire reconnaître aussi.Les Hawks jouent un jeu ouvert.C'est dire que lon s\u2019attend à une partie rapide et excitante au possible.Diek Irvin à déclaré qu'il aligherait In même équipe qui a fait si bien, dimanche dernier, en annulant C'est dire que nl Louis Trudel ni Joweront encore.Dick a dit qu\u2019il avait tenu ses pratiques secrètes perfectionner les jeux de ses jeunes joueurs.M a fait plusieurs démonstrations et i! a corrigé certains défauts de ses jeunes.C'est pour cette dernière raison qu'il ne voulait pas que Je public soit présent afin de ne pas mettre les jomeurs à In gêne.Irvin s\u2019est dit très satisfait de ces pratiques de même que de l'exhibition à Shawinigan.Là, le jeu fut promettant un cent satiefaisant, avec termes spécifiée à l\u2019a- vanes.A St-Hyacinthe, em retarde ls signature du contrat pour des ralsens inconnues et finalement em me présenta était plus le même que été promis.En consi- de mes services pour le club, Je ne méri Pas \u2018co traitement, ai qu\u2019une parole trnite de le organisations pour le portie-bénéfice laste récep: Encourage par l'enthous Jo lic et les orgenisat: Hom dx\" bn cotonel Bruce ean yon SPprécis tion et cel- Smith surtou Sus a lector Mau- du reg ue ad un comtrat qui colui qui m'avai dération mé et je veux que ême façon.Je a Be nisations canadiennes fra: ville.Le Iteutenant-colonet rauit, officier commandant ment de Châteaupusy, ainsi major J.-T.Brassard, second du come mandani ont bien voulu avancer Theure du diner du régiment d'une troe- a i ouvert et on ne peut plus et les buts furent nombre , quelques parties, dans le cireuit Calder, lorsqu'il est cels à in a on de l'instructeur.Irvin a dit pi DANS L AMERICAINE P iti d 1 b ! devenu professionnel avec les Canadiens, le printemps la foule nombreuse avait semblé apprécier beaucoup le OSITION des CIUDS dernier.Jeu des joueurs du Canadien.M » ausel dit qu\u2019il avait LE CLEVELAND BLANCHIT (Parties du sameds ' C'est dire qu'il s'agit d'un club qui n'a pas beau- été enthousiasmé de Ia superbe patinoire de Shawi-| LE BUFFALO PAR 5 A 0 sole comprises) \\ coup d'expérience dans ia ligue Na\u2018 M yane- nigan comme de in réceptien par Johnny Gagnon et \u2014e \u2014 cere plus.On croit, en effet, qu'il s\u2019agit des plus jeunes Jes propriétaires du ciub Shawinigan.PREMIERE PERIODE LIGUE NATIONALE i Joucurs alignés en méme temps.Les deux plus Agés, en C'est donc dire, en terminant, que Diek Irvin s'at- CLEVELAND \u2014 Lacking \u201ca : effet, sont Gardiner et Singbush qui ent 28 ans.tend à une autre belle partie de ses joueurs, ce soir,| Puaitions: Swmmerhili, Simon, Cannin- ¥ 9 * x.» er Demers a 23 ans, Lach, 22, Adams, 20 et Rearden, 19.de même qu'à une belle lutte.XI n'a pas fait de prédie- sham.DEUXI 3110 ¢ 3 ; La moyenne générale ne dépasse qu\u2019un peu 22 ans.tions sur l'esue de In joute car, a-t-1} dit, les Hawka|, pp, DEVXIENE PERIODE 21103 4 On s'attend à une autre feule considérable pour ne sont pas les premiers venus et lis donneront cer-| (Robertson) .of .1558 111914 : la partie de ce soir, In Zème locale de Ia saison.Les tainement du fil à reterdre.aineitions: Hemmerling, Cook W.Cun- 11 0601 1 1 CLEVELAND \u2014 Mitton OF Ligue SENIOR °F! Les Cyclones de KEN OVERLIN Nouvelles et potins o Dons Barikelomes 14 Lo PN PCE : Y VEL.= ingha 3 .a .: NE S'OCCUPE d'Ottawa et Hull cy Bactbolome, Jere) *7 1 10004032 Joliette, réorganisés, PAS DU 13 \u2014_\u2014 Panitions: Milford, Simmen 1 1 508 H \u2014_ OTTAWA, 9.\u2014 Les fervents de lutte iront à Valleytield Ken Overlin, le champion |ont été intrigés par epparition Cr KILREA SE SIGNALE : i 3 5 3 3 Tee boxcur des moyens, ne doit madatre da lutte à l'Auditoriem, mais| POUR LE HERSHEY A ES EU | Les Cyclenes de Jalleite.champions de| pas être superstitieux du tout |ont été ressurés en apprenant que vs \u2014\u2014\u2014 LIGUE AMERICAINE Ja ligue Montréal District ot de le \"| puisqu\u2019il ne s\u2019inquiète jamais |Piséaie de l'odèse Bob Westerley.Le PREMIERE PERIODE ] ee tntormédinire.feront l'ouverture offi ; î jeune rossignol, des Algles do Washing-| HERSHEY \u2014 Kirk (Mackie (Section est) | clolle de la tique à Valleyfield contre les du chiffre 13.Le premier ton, @ été le héros de la victoire des| Kilree) .\u2026.,.\u2026.PR J.G P NP CP { Braves.Lo J onl ® berds les sri combat entre Overlin et Steve Aiples de Washington sur les Senators| Punitiens: Doran, 10 minutes, mauvaise [goringriola 3 3 0 3 16 \u20ac oe rr Tt ae mt \"| Belloise était le 13ème de sa 4'Ctfawd.dans une joute d'exhibition., conduite.Bruce, Jenkins, | BRE.4 111031 nt à remperter lo champlaanst tire da des |Le Gleditone o remporte de mouvesii pv § à 023 printemps derner.s'est com t réer- carrière dans ses 13 ann le championnat junior de rugby d'Ot- DEUXIEME PERIODE Frovigence 8 3 3 $34 santsé pour la tes bats d'activités dans l'arène.On tows.Andy Tommy et Tony MeCar- PROVIDENCE \u2014 Bteede .1.36 ; des amplenn Gerdie Ehieida tot Js toa BAIL Ce qui arriva.La marge |fhy Teprétenteroms lm ough Bidgrs| HERSREY \u2014 Küree Mackie\u201d \"a (ection ouest) Cp bloquenr gui reste de Tau doraisr.Copse- ne fut pas grande mais Over- pour le Joueur eee on tac: DERBHEY = Kilrsa (Kirk) | 12:68 Cleveland , $ ry as dant co dernier mars dora ae er a] lin gagna quand même.Mais pe dans le Big Four.Johnny Wilkin.Punitien: Aucune Hershey 1 2 11818 ; bors pour lui r ce n\u2019est pas tout, les deux |son a remplacé Stan, Pratt comme ca- TROISIEME PERIODE Pitteburgh 1 111 18 ones cot aprie-midi of co dipartamen fi + pitaing des Semators d'Ottawc\u2026 Andy HERSHEY \u2014 Bruce 39 Buffalo 1 0s 11 Bourne Bar I avante te Solinits compiers {ommes doivent se Tencon- |Tommy a dia nomme capitaiie des| Punitions: Kilree, Topin, Deran cancer [indianapoils 3 @ 3 1 6 10 | ee tar cimpour da bre et, par-dessus le marché, Law, Lhon.x Power, qui 6 mis 1g Seem circais Yon dernier.Cos deux jemeurs «8-/ ce 13 décembre est un ven- |fonielle ou feu à ouverture de 14 SMITH FAIT GAGNER 28 spectateurs blessés ee Dee EST belle 4, Shewinigns dredil Hill Giants a fait mater \u2018qui de 44°4| LE PHILADELPHIE quand l'estrode s'écroule Falla.Uns sutre al ors (ancien Lasalle) à défait les Dr eae A ment parier d'elle sers celle com de BUSWELL S'ATTEND a Oregon.PREMIERE PERIODE DALLAS, 9.\u2014 Au milieu d'u Deere Beraurd, Bobls Bare ot Waker À UN BON POSTE ee Le ar 3 3 1.Vince NEW HAVEN \u2014 Manthe, frmia dn football airpntés entre Jus du MeNieholl coe deux derniers du Villeray.\u20ac, dont son frère Sammy est l'ins- (Tremblay, Drewin) .,.,.668) Terme A hediet.L'autre ligne qui vaudra les dems autres , fructeur-joueur,.Aurèle \"ana\" Bor| Pemitions: Allen, O'Neil aujourd\u2019 ul, whe partie n Setiradee no ser com de Reger Pouliet anclenne- Dans une déclaration qu'il a faite à deleau a refusé des Offres alléchantes DEUXIEME PERIODE éeronlée, t blessées plus To a er, fo ea M UE) AN EE i Hl 2 »n ue ny au ee sare on we 00 devrait connaître une selsem exeeptiomae- le direction.ou moment.a dit dane gles buts du Aie volante La ie PRICADELPHIE Brith quelques-unes à l'hôpital local.le avec ses mesveans compagnons Omer qu'il a'attandait d'obtenir un bon poste Paré aa haie pur un banquet (mers (Poliet) Poster) CT.LL LLL.G10 ro si Britons 4 pier.ie Vein Ha ét ifiquement : vedl à Hull.La partie dezhidi- Fanitions: Shiside, Pelict, Allan.Tennis sur table hanes do \u201c 3 t TROISIEME PERIODE re zu satin ube bos Cree a Cogatin, comaidle ros ie Senaiors d'otiaus, marat dernier, 80] Aucun bal cu ROCHON EST BATTU pour la période d'entraluement, cet s0- termisia par un match nul de ?à Punitien: MeCully.Aer, oir, afl permettre Mots andre ro de (ucique 0 offic POrt en veyoge Clers d'assister la partie- énérice de Lée Dendurand, le sportsman Interma- red( soir, au m.Down tlenal bien connu, est parti, ce matin même de Mont on even pour West ourasea, ennoncewr de la radio.sait 8 |Paim Reach.Là, il renceatrers ses clés.MM.Eddie ot Les partie de ce régiment, ° trois Club de ski Monaco discuteront des intérêts des cou eux Mercredi dernier, 6 novembre, le club Ktate-Unis et probablement de I\u2019 d'u de ski Monaco a tenu sa réunfon heb- ne nouvelle piste qui remplacersit In domadaire à l'hôtel Pennaylvanie.Les Als Neuves to do Fair Grounds vendue Samide a He com plrent pour Boson e al et Tory Lemay pour les Senators.Le rondelle \u201c7 ps inventée per Art Ross, a servi durant cette joute.à laquelle assistaient 5, pertorines.Polo_ Lessard, qui gardait \u2018an dernier les buts de Perth Junior, est parti pour River-Vale, dans lg li- de rocker emateur de l'Est des tats-Unis\u2026 ry Lépine et Léo S¢- vigny ont quitté Ottawa pour Arn- où fa s'aligneront pour le club e l'endroit dans la ligue du Haute \u2018utaouais\u2026 Le major er Vincent.ancienne étoile de ski, est le directeur des sports ats Régiment de Hull.Emi le Brisebois, a été rédlu président de la ligue de hoc du bas-Outaouais.La ligue {nter-scholestique, de hockey uy ten 22 par un program outes\u2026 L' intermédiaire de basket-ball ne rois d'Ottasoa, pllotés par Hubert Lacasse, ouvre aujourd'hui aa saison par une foute contre leg Munitions.Mor.burg Senior reçoit la visite du Y.M.©.À.de Montréal dans l'autre foute au programme, » # + % LE PETIT JOURNAL, 10 novembre 1940 57 Rod.Lorrain ROD LORRAIN S'ALIGNERAIT AVEC WR] LE CANADIEN SENIOR Rod Lorrain, qui était avec Je Canadien et le Ney ; Haven, l'an dernier, et qui nttend sa carte d'amateu d'une journée à l'autre, ne s'alignerait pas avec le Roys comme on Je prévoyait mais bien avec le Canadien « Dave Campbell.C'est ce que l'en apprend de sour officieuse, en fin de semaine.On a dit que le Roy: consentiraié à laisser partir Lerrain à cause de Pacc dent survenu au jeune Maurice Richard.Ce dernk était um joueur d'aile droite et Rod Lorrain joue égak ment à droite.C'est dire que le vide causé par le & part de Richard serait comblé, Le 28 janvier 1937, dans une partie le 7 mars de complications nombreuses pour se fracturer le tibia de la jambe, Joueur du Québec.estions dans le cas de Richard et qu Maurice Richard s\u2019est fracturé la jamb.au même endroit où Howie Morenz eu son terrible accident eulé par Karl Selbert, arrivait les patins les premiers dans la sud-ouest de la palinotre.Le célèbre joueur se fracturait la le transporter d'abord à la chambre du Canadien puis à l'hôpi: C'est au même endroit Ou à peu près que le jeune M 2 Canadien senior, arrivait, les \u2018pati ten premiers ; pure hard 2 Nous ne voulons signaler que la coïncidence sera inactif pendant quelque siz semaines, contre le Chicago, Howie Morenz, bou du co mbe et on deve où il succomba survenues dans la suite.è, mercredi dernie à le suite d'une mise en échec par u foqu'il n'y « pas de comp! \u2018il est même rendu chez lui, quoiqu\u2019 THURRIER COMPTE 3 FOIS POUR SPRINGFIELD PREMIÈRE PERIODE insky SPRINGFIELD \u2014 Kam (Schultz, Brydsen) .«0 .1,85 PITTSBURGH: Archambeult, « D.se 8.26 SPRING! = dson (Kami ) .sas ae es SPRINGFIELD \u2014 Thurcier (Numi) Punition: Gustafson.DEUXIEME PERIODE SPRINGFIELD \u2014 Thurrier (Bhere) 7.44 Punition: Aucune TROISIEME PERIODE SPRINGPIELD \u2014 Xeminsky, ( AT oltz) LoL.Le PI IBURGH \u2014 Lesieur (Mellyer) 630 SPRINGFIELD \u2014 Tharrier (Bunt) 14.28 PITTSBURGH \u2014 Blake (Kelly) .19.06 Les Jérômiens gardent Blanchard et St-Pierre directeurs ont présenté aux membres Orléans.MeJérôme, 9.(Spécial an \u201cPetit Jour- ot À leurs amis \u2018Un programme des ex - Roger Peckinpaugh pI) Le givent de club Bt.-Jérème, eursions r la prochaine saison.Le Ligue Lutfy > de le ligue Montréal et Henri Voici: 4 janvier 1641, lac Guindon: 12 que tine: Les Castors ot les gérent à Cleveland Pranceeur, a confié samedi que sem club janvier, Baint-Sauveur: 19 janvier, tion masculine: serait compliiement formé pour jeudi soir utton; 24 Janvier, Mont-Roliand; 2] Ours ont chacun ragné 2 parties pour \u2014 prochain, siers wus les Jérimione feront février, Sainé-Gabriet de Brandon; 13|Fendre 18 eourse au ehamploanat plus ouverture & Shawinigan Falls, contre février, Québec et lao Beauport; 2 mars, étrrée.M.Delorme a joué 370 pour! CLEVELAND, 0.\u2014 T Pekin.[ie club de F'ondreit, Saint-Sauveur; 9 mars, Ssinte-Agatbe; emporter les honneurs de la soirée.| paugh, ancien joueur de 1 des| Francoeur news a appris en mime tempo 83 mars, Morin Heights.ainsi que T.Commongford avec une| ligues majeures et ex-gérant des Indians {que Blanchard et Bi-Pierre, deus jousare Lors de In prochaine soirée, 13 no.simple de 140.de Cleveland.aurait été choisi comme l'an dernier.que l'es detoir vembre, un orchestre fera Jes frais de| Section féminine: Mile Nellie Aboud nt du Cleveland pour 1a saison porter les cou du C cette le musique.Qu'on oublie pas de de-|A joué un Jjoii total ge 280 et Mlle 1 dans la ligue Américaine, annon- .Jeuernient encore pour ft.-Jérême.Pender son admission eomme membre Claire Dubé aves yne parile aimpie de|ce un journal de Cleveland.Jrekine Les autres out 4 date sont Gol ail Be RC i he RI Sep Fn ll fll anf Sel Eel Br EE , suls ceur-e ze 08.qui à con © Tamir aux pe .- roi ant gagné -chaçun -3.points, - - aveir enduit le club-en-3e position, alnel que d'autres Joueurs M ts |Le Notre Dame bot le Nevy PAR RUFFMAN elem Le tournot de tennis sur table po let Maurice Hert, et conti soir au clul - Royal.Rujfman, un joueur de classe \"O° «; Erès grosse surprise en dif 7° vori No.! en ris finale en défatsant rouillard par 21-16, 19-21 «t 21-3.Mo covitch a défait H, Browns per 2-1 21-18 et 22-20 de même que Spector battu F man en quatre nal Passer tous ouz quarts Les demi-finales seront jouées à manche après-midi et la finaie diman che soir, 243 ouest, ave Mont-Roys ant 63; ee Poth ALT , inl - mnt Ed ies ctab den 3 Dame ent fy?13 à T.68,600 spectateurs ont la partie.me PARTIES DU DIMANCHE \u2014 oll dr ki Pe add ens, .TI00k AMÉRICAINE: Ph le Indianapolis; Pittsburgh à adeiphie § J ott HE Proton cotes ; 08 .QOUE MONTREAL sr DISTRIC Soterte x) Valley : Vulereg l Shawinigan, cor ema E | UN MENDIANT BLESSE EST REFUSE À L'HOPITAL \u201c| Le vise grand bobdomedeiee LE PETIT JOURNAL Section sportive | emilee do \"Avis Bursen of Clesslations\u201d Au Service du Public 9 PAGES \u2014 47 à 54 _ / LA GUERRE ITAL à lecteurs de suivre Taies oe wT Ne ations par les communiqués.ae.io (PND CES) 22d Te EE mt CS NES } mot carre SINAN Te nl ~ SB, Masti dimanche dernier) pour oe .prete pee mie SS foi donnerait, - can do succés, une base ro fEune \u20ac = ee Cy Plena pour l'attaque générale + tent le os A at ee.5 pet CE maseif Pindes; dent sommets RÈ > Trikiingd sy} po s'érigent, en moyenne, vers 7,000 LE NORD DE LAGRECE : S23 oiled I plods.- RIT ATVI YE] D ages ora Grèce Er = Un épisode de la guerre de montagne en 2e TN ad po .Dans ce paysage chaotique, à la végétation rare, visité au surplus par la neige, Notre dessim montre un détachement de tireurs d'élite grecs choisissant une les meilleurs régiments sipins italiens affrontent les meilleures troupes de montagne tion d\u2019où ile pourront abattre les servants des canons italiens qui contrebattent Etecques.Celles-ci disposent d'un matériel inférieur, mais elles se battent en terrain les obusiers et mortiers grees installés sur la crête.À remarquer les mulets, plus connu.utiles dans ces rochers que les autos et les tanks.NOUVELLES SPORTIVES: Irvin alignera un club cons expérience 4 : -_\u2014\u2014\u2014 em \u2014 \u2014 = \u2014- page \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 » SOUVENIRS du Canadien de 1923 évoqués por _JEFF DICKSON déclare qu'il n'y a plus de sport à Paris _ LL 10 \u201ctes jeunes \u20ac de cette année Toutes nouvelles, tous les potins du hockey : Page \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = = \u2014 professionnel et amateur La ligne \u201cChoucroute\u201d\u2019 éteblit un recerd \u2014- ee \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 (Voir pages 48 #488) \u2014 \u2014 = = \u2014 = = - \u2014 mmm = = (Ver page) \u2014 \u2014 ~~ = GARDNER, décédé, était gérant de lo seule équipe Le Canedo francais ot le hockey qui fit la grève dans le hockey Sn me cm = mm = = \u2014 (Voir 58) = == me = = em oem - We ey ws em cw am me (Voir page 51) o= = om am am ps ew wm 5 Animalia - a _ "]