Le petit journal, 22 juin 1941, dimanche 22 juin 1941

[" DAMAS EST PRISE _ LE PETIT | JOURNAL SPORT | vs Au Service '¥\\' du Public Lz l'A.B.C.LA COTE D'INVASION (Voir page 3) ~ REFUGIEE DE LUXE Marins italiens internés aux Etats-Unis CTT eB WT JRF PT Ng le On a annoncé samedi matin, de Washington, que tous les consulats italiens seront fermés le 15 juillet, afin de prévenir tout espionnage.On voit ici plusieurs sujets italiens faits i prisonniers, lors du vaste coup de filet accompli par les G-Men pour cerner tous les TS ennemis de la démocratie en Amérique.(Voir nouvelle en page 3).# 6 Wat Li La SVM EVUE AVEC R baronne Clarice de Rothschild, avec ses deux filles, ENTR \u2018 vic ographiée à Boston, venant de Montréal où elles ent + uw depuis leur arrivée de Paris, après le chôte de le LE GENER AL France.La ba (émigrée | Ro Gatos vo pasa on vecnci des ie Main \u2014\u2014 = (VOIR PAGE2) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee.\u2014\u2014\u2014 pir.\"2 LE PETIT JOURNAL, 2 juin 1941 *# Entrevue avec le général de Gaulle PETAIN AVAIT CAPITULE UN Mois avant LA SIGNATURE de L\u2019ARMISTICE (l'article qu'on ve lire est d'un intérêt saisissant, puisqu'il y @ eu Un an, hier (21 juin) que l'armistios était sig France et l'Allemagne).BRAZZAVILLE, Afrique française, 2}.\u2014 Le; néral Charles de Gaulle, alors qu'il était en Afrique le quatoriale française, © le maréchal Pétain de s'être avoué vaincu avant même de prendre le suprême commondement de l'armée française, le 28 mai 1940.\u201cLa France est perdue.Il nous faut nous rendre\u201d.Voilà les propos, d'après le général de Gaulle, que Pétain tenait à Reynaud un mois avant la signature de l\u2019Armistice.Telle est la révélation que le chef des \u201cFrançais libres\u201d à faite au journaliste Lucien Burman, au cours d'une entrevue exclusive.C'est la première fois que le Bébé d'une livre et cinq onces né à Montréal 11 y a deux jours.un bébé est né à M.et Mme Jean Viau, de Montréal.Ce bébé ne pèse qu'une livre et cinq onces, et les autorités médicales de l'hôpital Notre-Dame.oll la mère est hospitalisée, ont Téusal à lui conserver la vie jusqu'à maintenant.Les médecins déclarent que les cas semblables de survie chez les bébés aussi fréles sont ex- trémement rares.Le capitaine du eee général de Gaulle fait une déclara- entre accusé publiquement tion publique en rapport avec la série d'événements tragiques qui ont amené la chute de la France et qui l\u2019on incité à se détacher de Vichy pour prendre la direetion du mouvement de le \u201cFrance libre\u201d.LES PAROLES DE DE GAULLE Voici les propres paroles de de Gaulle: \u201cIl n'y avait plus moyen d'en sortir.Ce n'était plus une question de minutes ou de décision rapide.La débâcle prit du temps à arriver.| | Je la vis venir.Bien plus, je fus, témoin des événements qui la préparèrent.- | \u201cIl me répugne de vous faire les déclarations suivantes, parce que.j'aime mon pays et mes compatriotes.Mais il y va de la liberté de la France et de la liberté du monde.Il faut que la vérité par-' vienne au grand jour, dut-elle blesser quelqu'un.| \u201cSi vous vous souvenez bien, le | maréchal Pétain prit le commandement suprême de l\u2019armée française, à titre de ministre de la Guerre, le 28 mai.Toute la France s'attendait à ce qu'il rallie les forces éparses du pays pour résister à la poussée de l'envahisseur.Tel était son devoir.Malheureusement, il fit tout le contraire.Le général de Gaulle dont on lira lei limportante entrevue sur Pétain et la chuie de la France.\u201cJ'étais alors membre du ministère de la guerre dans le cabinet (Suite à la page 10) \u201cRobin Moor\u201d Portrait à l'huile du capitaine | Kdward-W.Myers, de Baliimere, qui commandait le carge américain \u201cRobin Moer\u201d, torpillé par | un sous-marin allemand as large \" Ge la côte du Brésil, récemment.| On le crut longtemps élsparu avec | Plusieurs passagers et marine, mals (ous les occupants du navire furent sauvés, bien que les Allemands les eussent abandonnés Michement A leur sort, dane les cancels de sauvetage.n'aurait dû l'être parce qu'au EN AFRIQUE DU NORD Crète.escadrille américaine en An des Etats-Unis com accompli maints exploits dans © ULTIMATUM DES ALLIES A LA SOMALIE FRANCAISE VICHY, 21.(Spécial au \u201cPetit Journal\").\u2014 Le gouvernement de Vichy déclare que la Grande-Bretagne a envoyé un ultimatum à la Somalie Française, lui demandant de re joindre au mouvement des Français libres et de combattre du côté des Alliés, sinon cette colonie serait affamée par le blocus.Le gouvernement de Vichy a révélé qu'il avait protesté auprès de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis contre cet ultimatum.Les Francais libres ont établi une garnison à la frontière sud de Ja Somalie et distribuent de la propagande gaulliste à l'intérieur de la colonie, UN REGIMENT CANADIEN-FRANÇAIS CELEBRE LA ST-JEAN-BAPTISTE DES AUJOURD'HUI EN ANGLETERRE : LONDRES, 21.\u2014 Un régiment canadien-français n célébré samedi la fête St-Jean-Baptiste.La fête fut organisée par le capitaine Dugas de Montréal; elle eut lieu trois jours plus tôt qu'elle 24 juin ce régiment doit accomplir d'importants exercices.Le général MeNaughton füt présent à lu fête et passa en revue l'unité canadienne-française.LES AVIATEURS ECHANGENT DES COUPS LE CAIRE, 2].\u2014 Le communiqué anglais du Levant signale au- jourd'hui un nouveau raid de la R.A.F.contre Bengazi, In base de débarquement italienne en Libye.Sur le chemin du retour, les appareils auraient aussi bombardé un sérodrome ennemi.Les nazis disent que leurs appareils ont attaqué Alexandrie une fois de plus en partant des nouveaux aérodromes qu'ils occupent en A Tobrouk on signale des tirs d'artillerie de part et d'autre.CE QUE L'ALLEMAGNE EXIGEAIT DE L'IRAK BAGDAD, 21.\u2014 Le gouvernement d'Irak a révélé les conditions que J'Allemagne exigeait de l'Irak avant d'accorder l'aide nazie sux rebelles.Il lui fallait permette de contrôler les champs pétrolifères, les casernes, les chemins de fer et les forces armées.UNE 2ème ESCADRILLE AMERICAINE LONDRES, 21.\u2014 On vient de décider la formation d'une deuxième leterre.Les avinteurs volontaires nt déjà une escadrille de chasse qui a cette guerre.LA CONDUITE DE DISTRIBUTION DE GAZOLINE PORTLAND-MONTREAL \u201cpl à Montréal.tonnes de tuyaux et le travail NEW-YORK, 21.\u2014 Peux équipes vont commencer.la semaine prochaine, Ia construction a Rorham, (New-Hampshire) de la -line\u201d qui transportera le pétrole brut de Portland (Maine) La \u201cpipe-line cuûtera environ $8,000,000.1! comportera 32,700 nécessitera l'emploi de six équipes.On estime que la pipe-line commencera à fonctionner le ter dé.© UN VAPEUR FRANÇAIS REPREND SA ROUTE APRÈS AVOIR DEBARQUE UN ALLEMAND LONDRES, 21.\u2014 Un navire de guerre hollandais à intercepté vendredi le vapeur français \u201cCompiègne\u201d de 10,000 tonneaux qui vensit de Marseille et faisait route vers Saigon.Le navire arraisonné fut conduit à Saïgen.On l'a autorisé à poursuivre son voyn- ne neulement après qu'un voyageur allemand eut débarqué, propagande, aux Etats-Unis, avant le 10 juillet.! 22 JUIN Les ambassades américaines de.173éme four de Berlin et de Rome, dit M.Welles, T57dme jour d+ ont dénoncé vivement l'affirmation SOLENNITE hr us Fr se \u2018pate de général de brigade, ne Albert Ogler, qui voulaicnt 1»! Le général Page avait commands ter.cut oot or accusait a nt Via, frai- ice de In irer- t Is garnison eanadienne de l\u2019Islande Sur ce chef d'accusation Mare uis était en Angleterre où |protesta de son innocence et e 1 commandait des unités de base, Pre son procès au 26 juir- endl \u2014 Tout I\u2019équipage a été perdu 170.9\" ne pouvait pas v7 scendre plus bas qu'à 900 pieds.\u2014 A 400 pieds ge profondeur, la pression est de 200 livres par pouce wre.\u2014 Le secrétaire de la Marine, Frank Knox, se rend sur les lieux.N.-H., 21 Le SMOUTH, N.-H.2h.\u2014 ates américain \u201c0-9\u201d git bel + bien au fond de la mer, au large i Portsmouth, su même endroit que oi a peri le 1 Plisé des\u201d taches d'huile à 15 pilles au large du port, soit lé- gerement hors de la zone réservée aux essais des sous-marins.Thy a 400 pieds d'eau à cet ine | droit et tout équipage 8 certainement péri À l'heure qu il est, car on ne peut pas Vivre plus de 24 prutes dans un sous-marins immerge.le v command.fine de jev amiral Richard Edwards, ant de la flotte sous-ma- l'Atlantique, 8 envoyé le message suivant sux officiers du.#Faleon\u201d, vavire de sauvetage ac-, tuellement sur les lieux de la tra-j edi \u201cJe crois que le sous-marin 20.9\u201d est dans 400 pieds d'eau de | profondeur.On a vu à un endroit des débris flotter à Ja.surface, sinsi que des taches d huile.On a descendu deux amarres.Essaierai | d'envoyer un scaphandrier dès que: le \u201cChewink\u201d (autre navire de| sauvetage) sera sur les lieux.; Avons ayé de communiquer | tvec l'équipage mais rien n\u2019indique quil y ait un être vivant dans le gaus-marin\u2019 COQUE ENFONCEE La présence de morceaux de liège parmi les débris qui flottent à la surface de l'eau est l'indice que la toque du vieux sous-marin à été! .enfoncée pur la terrible pression de l'eau.À 400 pieds de profon-! deur, ta j v= quoi, pone faim et le prés dent Roosevelt, ap-| INTERESSANT PARALLÈLE \\tannique.La Grande-Bretagne a pertinemment Mlle Dorot Yo TPE on a puyé par le Brésil, a servi un aver-| Hitler a une Russie de mauvaise ple ne se contente pas de subir article que le \u201cPetit Journal\u201d es fed a produi es |tissement non équivoque au Portu-|volonté, stagnante économique- montré au monde qu'un grand peu.journaux de langue franc AIT PINIEL reproduire.gal, a propos des Agores.ment.Churchill & une Amérique l'histoire.Il la fait.L'Angleterre LA GUE.it la .était Le peuple italien est cruellement | pleine de bonne volonté et produi- en est là où elle est aujourd'hui Il y a un an, Hitler annongai que ere C tu désillusionné en réalisant qu\u2019il ert|sant d'une façon étonnante.| seulement parce que le peuple an- finie.Au plus tard, cela irait en sep m TA cite à la merci des Allemands, qu\u2019il a| Quand on considère qu\u2019il y a un glais a démontré qu\u2019il ne pouvait confiance ne manquait pas de fon ements.ngle-| toujours eus en aversion, alors que |an, la Grande-Bretagne semblait étre vaincu par la terreur.itler en douze mois sont bien peu terre n'avait pas d'armée, sauf celle qui avait évacué [tout indique que Hitler va faire = kerque.Les Îles britanniques étaient sans défense, force aérien-:g\u2019écrouler le réve mussolinien d'un \u2014 Dore inadéquate et l'on manquait de canons lourds.; ; grand empire africain, pour tenter LES NOU \u201d \u201cPour une production rapide, les Anglais comptaient uniquement | d'obtenir la \u201ccollaboration\u201d de Vi- - LACIERES HYGIENIQUES les Etats-Unis.Et les affaires avec ce pays se faisaient sur la base |chy, VELLES sur \u201d Le continent européen tout entier du \u201cpayez et emportez\u201d.\u2018payez i .§q\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141ne peut se suffire a lui-mé Hitler, d\u2019autre part, avait le con de TAnglet \u201d p 8 i-même pour ; tous les ports de la Man-[ dessus de l'Angleterre en septem- ses besoins tant de nourriture que 2 °°.2 Hp tile de a Mer au Nord; ses arriè-| bre dernier.de matières premières.a a I ar climatisé ee ouvaient protégés par un| Il controle encore les Balkans, L'APPORT AMFRICAIN res $ et il avait un| mais les hostilités en Roumanie,| En même temps, ce qui est arrivé SONT ARRIVEES ce la Russie, | ; peat contrôle économique des! en Grèce et en Yougoslavie ont|aux Etats-Unis tient du miracle.| complètement désorganisé la vie| En dépit des grèves, de l'opposition complèt ; Vv Blind avait une flotte et une; économique de ces pays, et déréglé|et d'un sentiment général dans le ENEZ VOIR LES DIFFERENTS MODELES avintion considérables, et se trou- les moyens de transport.Les Bal- publie qu\u2019on n\u2019en a pas fait assez, \u2014 NOUS EN AVONS DE TOUS LES PRIX.; iti -| kans, comme source de nourriture, Etats-Uni iis , iit en position de menacer sé-|kans, r es s-Unis ont déjà accompli Grande-Bretagne en d'huile et de métaux, sont d\u2019un ap-|en un an ce qui a pris huit I - rieusement la q P ans a La glace dure de 5 à 7 ) Circulation d'air.froid Méditerranée.port bien moindre pour Hitler qu'il| Hitler pour réussir.I A Je re ait fr 3 .y a un an.L'Améri ih ii jours, cubes en 3 minutes, uniforme.humidité balen- LA SITUATION AUJOURD'HUI Â T'AUTRE BOUT DE LAXE ema mérique 2 librement mis ses élimination du plat à l'eau.pri è an, voyons le tableau., Teli A urces a disposition de la Après un ar.ans ua tentative D'après les plans, l'Italie serait! Grande-Bretagne.Elle a réglé Hitler a oué censée avoir conquis l'Egypte Au! pour la production de guerre son de gagner le contrôle de l'air au-| cours de l'hiver.Effectivement, des immense machine industrielle mm .: A : \u2014 forces énormes avaient été ras-| Les Etats-Unis sont en train de - I té semblées pour une attaque partant fuire la plus gigantesque construc- .9 e Accusé à la fois d'Ethiopie et de Libye.AU.tion navale que le monde ait jamais lieu des succès prévus, la force|vue.Tant pour les navires de | LA GLACE SEULE ASSURE LA REFRIGERATION d'espionnage militaire de l'Italie à complètement | guerre que pour la marine mar- CLIMATISEE été éliminée par les Grees et les|chande, les travaux sont beaucoup la marine de guerre italienne a été| L'Amérique met sur pied une 1460 P R E FO NTA! N E \u2014 AM.6027 = _\u2014 Britanniques.Plus de la moitié de| plus avancés qu'on le prévoyait.détruite.Son aviation est démora-{formidable puissance aérienne, et lisée.Le grand empire italien elle produit des bombardiers lourds \u2014 d'Afrique orientale a été conquis! i i ee ea ee et il reste aux Anglais assez de Lots Pam forces disponibles pour parer une VALEUR 8%.POUR attaque venant de Evie.Ja Gran- POUR LA PREMIERE FOIS oer ¢ de-Bretagne a également repris: l'Irak à un gouvernement ennemi, et d'ici quelques semaines, elle | devrait avoir la Syrie en mains, grâce A l'aide du général de Gaul-! e DU COTE DE CHEZ STALINE : pour dames Hitler a des promesses de Sta- fo line qui ont été répétées et répé-! tées, mais jamais tenues, Méme si les Allemands allaient en Ukraine! pour l'organiser, ce qu'ils en reti-, reraient serait de qualité douteuse.Ici, on doit tenir compte des, expériences de l\u2019autre guerre.Cette: fois-là aussi, les Boches avaient pénétré en Ukraine pour l'organiser.Mais ils ne furent jamais ca-, LE {pables d'apporter l'ordre dans le Conspiration pour obtenir des chaos russe.En broadcloth imprimé \u2014 nouveaux patrons \u2014 (ailles 32 à 40, Chaque achat de 30c vous donne droit à cette offre sans apreille pour une semaine seulement.GRATIS frais de transport Robes ou smocks \u2014 nouveaux patrons, en N broadcloth imprimé \u2014 tailles PP PIE EC TETE TT EE ET TU teuveignements sur la défense SITUATION TERRIBLE , 32 à 40.Toute commande de $2.00 nationale, devant servir au détri- La situation politique en Europe pe et plus en dehors de Mont- ment des Etats-Unis et au profit \u2018ot terrible.; LS : Valeur 89c.Spécial real est expédiée à nos dune puissance étrangère\u201d, telle Les armées allemandes ont déjà, 3 frais.En dehors de la n l'accusation portée contre |pillé l'Europe.Hs ne peuvent re-| province.un supplément aru Tatibana, lieutenant-com- |commencer.De la Norvège à la Cc de 10% est requis.Toute pandant dans la flotte Japonaise.péninsule ibérique, Hitler est dé-] commande doit être ac- ur comparaissant à Los Angeles, |testé.Cela affecte la capacité de compagnée d'un bon de ue poulet pas se laisser photo- |travail des populations.Bien que| poste ou mandat-poste traphier, comme on peut voir.[traités comme les derniers des Souvrant hy tier le prix es marchandises, avec.en plus, 2% de taxe pro- ' , vinciale.Toutes nos mar- Rien N'EST Sl Beau QUE SON Days Jolie nappes \u2014 couleurs assor- Mouchoirs blanes pour hommes chandises sont garanties.ties - grandeur 50 x \u2014- Régulier 10c.Spé- \u2014 AVIS \u2014 anna 50.Régulier 69¢.Pour 39¢ cial 4 pour .25c Au-dessous de 2.00, les Taies d'oreilliers \u2014 frais de transport seront EN CE GRAND JOUR DE LA Régulier 35c.Pour - 20e Jolivs robes en broadcloth impri- géduéts du mandat où bon SAINT-JEAN-BAPTISTE, PRF- NONS LA RESOLUTION DE | SUIVRE ARDEMMENT LES TRADITIONS DE NOS ILLUSTRES AIEUX.COMME EUX : SOYONS COURAGEUX, TENACES ET FIERS.(Le magasin sera fermé touts la journée mardi, 24 juin).Sous - vêtements masculins \u2014 mé.Dans les plus récents modè- grandeurs 24 à 30 \u2014 49 les, tailles de 7 à 12 89¢ Régulier 69¢.Spécial c ans.Rég.1.25.Vente Assortiment de boutons à des Quantité d'outres aubaines incomparables sont offertes durant prix très bas.cette vente.Pourquoi n\u2019en profiteriez-vous pas ?A L'OCCASION DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE Nous sommes heureux d'offrir nos félicitations à tous nos compatriotes canadiena-français.\u201cLE ROI DES BAS PRIX \u201d ENRG.> JONC DE MARIAGE Or solide 14 carats, jaune ou blane, gravé à la main avec écrin de fantainie, gravure du nom et de $3 la date comprise.Rég.37.50.Ertra spécial DAGUST FILS Lic a =, err Co ES Robes en broadcloth imprimé pour bébé de six sep STRESS C7 DIAMANTAIRES Lingerie \u2014 Coupons \u2014 Confection Pres PO an, ° ne - Catherine Toon Facey VA pen) 1006 EST, RUE ONTARIO (près Amherst) Mis Spécial Succ.2372, rue Frontenac (près Hochelaga) I 10 LE PETIT JOURNAL, 22 Juin 1047 VICHY, 21, \u2014 EN PLUS D\u2019AVOIR EVACUE DAMAS, FRANÇAIS AURAIENT ABANDONNE BEYROUTH.D'IRAK, ALLIÉS APPROCHENT AUSSI DE LA BASE AÉRIENNE DE PALMYRE, STOCKHOLM, 21, \u2014 ALLEMAGNE AURAIT DONNE JUSQU'À MERCREDI À RUSSIE POUR RÉPONDRE A NOTE DE REVENDICATIONS, OTTAWA, 21.\u2014 MINISTRE HOWE ANNONCE CONSTRUCTION DE 79 GROS CARGOS D'UN COÛT TOTAL DE 135 MILLIONS.COMMANDE SERAIT EXÉCUTÉE D'ICI FIN DE 1942, OTFAWA, 21 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Ce soir, les Canadiens auront versé, pour défrayer le coût de la guerre, près de deux milliards de dollars.Des chiffres qui ne sont pas officiels, mais qui ont été compilés avec beaucoup de soin, indiquent qu'à minuit, samedi soir, lors de la fermeture des livres de l\u2019'Em- runt de la Victoire, la popula- ion du Dominion aura contribué une somme de $1,930,000,000 à notre effort de guerre; aux emprunts de guerre, $1,275,000,000; aux certificats d\u2019épargne de guerre, $68,000,000; en taxes de guerre, $550,300,000; en bons sans in- Epouse de soldat morte soudainement Mme Paul-Emile Paradis.née Claire Robillard, âgée de 19 ans est décédée samedi après-midi au domicile de sa soeur, situé à 1409, rue Chambly, foudroyée apparemment par Une syncope.A l'arrivée du docteur Robert Serres, 1420.rue Chambly, sur les lieux, la jeune femme avait déjà cessé de vivre.Le corps a été transporté à la morgue pour enquête lundi.1a défunte était la femme du soldat Paul-Emile Paradis (D-36,- 354) de la douxième unité de tanks des Trois-Rivières et actuellement en service actif.Chaque Canadien a versé une moyenne de $150 par tête pour la guerre térêt, $6,700,00; aux services de guerre, $30,000,000.Nouveaux volumes publiés en France GENEVE, 21.\u2014 Si les journaux français de Suisse ne peuvent plus être vendus en France depuis le mois dernier, les livres imprimés en Suisse peuvent toujours, sauf en cas de saisie, être mis en vente dans les librairies de la zone inoccupée.Une nouvelle maison d'édition vient de se fonder à Genève pour éditer des livres d'auteurs français.Elle annonce des livres nouveaux d'Henri Bidoux (expert mi- France), de Charles Maurras, d'André Billy (une traduction de la \u201cDame aux Oeillets\") d'A.-J.Cronin et deux nouvelles collections \u201cLes amitiés amoureuses\u201d, dirigées par Francis Carco, et l'autre \u201cBilans\u201d, dirigée par Gérard Bauer.«Press Alliance).Hitler recevra l'ambassadeur russe BERLIN, 21.\u2014 L\u2019ambassadeur russe doit être reçu par le chancelier Hitler d'ici quelques heures.On rapporte qu\u2019il s\u2019est déjà entre- tenu avec le ministre des Affaires étrangères Ribbentrop.Un jeune Français écrit aux forces françaises libres L'un de nos lecteurs, M.Champagneur, à Outremont, d\u2018une lettre qu'il a reçue de la qui il se tient en relations par correspondance.Guy Labelle, 505, avenue nous a communiqué le texte mère d\u2019un jeune Français avec Cette lettre était accompagnée d'une deuxième missive destinée aux forces françaises libres et écrite par l\u2019 de M.Labelle.un des frères du correspondant Les sentiments qu'expriment ces deux lettres sont bien ceux du peuple français qui espère en la victoire britannique et loue le mouvement du général de Goulle.Comme les auteurs de ces deux missives demeurent en France inoccupée, le destinataire nous a demandé de bien vouloir taire leurs noms.\u201cMonsieur, Mon fils a reçu votre lettre et vous répondra certainement, Il prépare un examen pour juin et est très octupé.Il n\u2019est avec nous car \u2018il n\u2019y a pas collège dans le petit pays que nous habitons et où mon mari est occupé dans une industrie.\u201cVoulez-vous, je vous prie, faire suivre la le: re ci-jointe aux forces françaises libres en Gran- de-Bretagne.\u201cNous espérons beaucoup en la victoire des Anglais.Le peuple français se tait mais il pense.\u201cJo puis croire que mon grand Alain correspondrs avec un frère du Canada.\u201cToute ma cordialité, \u201cA, D.MESSAGE DE RECONFORT Et voici le texte de la lettre Mme A.D., a demandé à M.Labelle de faire parvenir au de Gaulle pour son fils, : s@ \u201cForcen françaises libres éral vous; nous vous devrons d\u2019Angleterre, \u201cCourage \u2014 la France eat avee' vous, c\u2019est-à-dire ie peuple fran-\u2019 çais.Croyez-vous que nous accepterions l'idée d\u2019une victoire d\u2019Hitler, Je dis Hitler, car Hitler n\u2019est pas toute l\u2019Allemagne, comme Laval, Darian et quel ques autres ne sont pas la France.vie est difficile en France libre.11 faut trop de courage podr assurer la vie matérielle d\u2019une famille.\u201cVotre programme est intéressant.Je suis à l'écoute à toutes vos | heures.J\u2019admire de Gaulle ct ceux qui sont passés dans vos rangs.\u201cCitez des faits.Parlez net.N'abusez pas trop de tous les grands mots dont se sert toute propagande.\u201cMa lettre vous arrivera-t-elle?de l'espère.Dites-le moi à Je T.S.F.\u201cCourage.Nous comptons eur \u201cJe signe.ueoup.\u201cOLIVIER.\u201d Pétain avait.\u2014 On peut dire qu\u2019au cours des 22 (Suite de la page 2) mois guerre, les Canadiens ont Reynaud.Je n'oublierai jamais le versé une moyenne de $160 par| premier entretien que Pétain eut tête.avec Reynaud.À mon grand étonnement, au lieu de suggérer des plans de campagne pour arrêter \u2018ennemi, il proposa immédiatement à Reynaud de demander l'armistice.\u201cNous sommes finis, dit-il; il nous faut capituler\u201d.\u201cRappelez-vous bien que ceci se passait le 28 mai \u2014 presqu'un mois avant la signature de l'Armistice \u2014 alors que l'armée française était en partie intacte.À partir de ce moment, à chaque fois qu\u2019il voyait Reynaud il continuait de lui répéter: \u201cLa France est défaite: il nous faut nous rendre\u201d.\u201cAlors même que la situation militaire de la France eut été meil- litaire bien connu sur la bataille de Jeure, l\u2019effet désastreux d'une telle politique aurait été formidable au point de vue psychologique.Pour un général appelé à la défense de son pays et pour un officier de l'armée française qui préfère mou- cmterrattr Iles de l'Atlantique que le Reich convoite Guerre, mais la France n'a pas capitulé.Même si les Allemands envahissent la France, notre devoir est de continuer le combat, de combattre aux colonies.\u201cA chaque fois; Pétain n'avait que des paroles de désapprobation r nous répondre.\u201cVous êtes jeunes\u201d, nous répétait-il sans cesse.\u201cCe que vous dites est puéril, enfantin.Je suis un vieux militaire d'expérience et je sais que l'Angleterre est finie.guerre tire à sa in\u201d.\u201cAussi, quand il prit le pouvoir, son premier geste fut de demander l'armistice.UN PESSIMISTE \u201cLe maréchal Pétain, de continuer de Gaulle, est un grand pessimiste.I! appartient à la vieille école militaire française, celle qui a fait la gerre Franco- prusse de 1870.Les méthodes de cette école sont désuètes.En 1914, alors que l'armée mécanisée n\u2019était pas aussi puissante qu'aujourd'hui, ces méthodes pouvaient être encore bon- nes.Mais en 1939, # être question de fur avec une stratégie la catastrophe.\u201cBien plus, le est resté profond n Il n'a jamais eu fui « gouvernée par un ro, tique.C\u2019est pour con a préféré traiter :.teurs.J'AI FAIT Mox \u201cLors de Ia signa: .tice, je savais que truquée ne servait tions de Pétain ot et qu'elle était la France éternelle, 1: tre jusqu'à la victe \u201cIl ne me restait - faire, c'était de r triotes et de les it\".la bataille.Tout +.çais conscient de lités et témoin d venaient de xe jp.faire autrement.\u201d Ces photos montrent une baie des Açores (à gauche) et un coin des iles du cap Vert 4 drviter menacées d'occupation par les nazis, au dire du président Roosevelt.Les Açores sont situces dans FAtlantique-Nord, à 2,400 milles des Etats-Unis.L'archipel du cap Vert est situé en travers d'impors tantes voies maritimes et n'est qu'à \u201cune distance d\u2019envolée de 7 heures du Brésil par les bombardiers eu avions de transpert nazis\u201d, selon les propres termes de M.Moosevelt.ss ne pe Li guerre ans.Le résuitat ne 1.5 de 70 Cire eobhal suliste, ce a 1 \u2018 it En ce beau jour de i la Saint-Jean-Bay\" sachons nous unir plus que jamais et él - fièvre-des foins.discutaient de ce traitement.1$ | leurs patients.sent eu traitement.- Il y à plusieurs réimpressions d Fingord que l'on peut obtenir en écrivent à l\u2019un des trois Canode, à Winnipeg, & Ottowa ov & 923 Col Edouard Fingard actuellement & Montréel, à l'hôtel Berkeley, restera quelque temps à Montréol en consultations avec les m PO pw 2 Le Street, .En d'autres termes l'infecti \u2018articles de revues médicales au sujet du traite itaux d'inhalation Duke- oronto, » rue Sherbrooke, ouest.M.\u201cse i édecins ot patients qui sn!\u201d Le seul moyen d'éliminer la fièvre des foins, lo bronchite, l'asthme ou la sinusite faire disparaître l'infection.Cela est l'évidence même.Fingard à prouvé sons l'ombre d'un doute qu'il élimine la conditio des revues médicales de Grande-Bretagne et deux rapports annue traitement par inhalation n septique, comme l'indiquent Is de médecine canadien: au! Il est difficile de respirer quand le nez est infecté.Le nez normalement empêche 9° poussières et des germes qui se trouvent dans l'air d'y entrer.Ceux qui respirent par fa bouche sont vingt fois plus exposés à respirer des germes av: © \" qui respirent par le nez, quand ce dernier est dans une condition saine.Le traitement par inhalation Duke-Fingord à contribué largement aux bi à la médecine et à l'humanité souffrante.Plusieurs médecins, non seulement dans plusieurs parties du monde, se servent de ce traitement eux-mêmes et le presc ou en s'odressont LE TRAITEMENT PAR INHALATION DUKE-FINGARD POUR LA TENDANCE À LA FIEVRE DES FOINS, LA SINUSITE, LA BRONCHITE ET L'ASTHME L'élimination des substances comme les pollens, les herbes nocives ou encore le chang.\"«n! de climat, le bon cir ou le repos ne changeront pos l'état lui-même.C'est une connaissance élémentaire parmi les hommes de science, qu'à moins qu'il n une condition septique ont peut rester réfracta du sinus ou des tubes bronchieux crée une condition septique et les membrones des muqu du canal nasal deviennent tellement irritées par les pollens qu'il s'ensuit ce qu'on opp i.e lo on ou lg maladie cuses enfoits, o y porté: au Canada mais ent © ment Duke Fingard ou a ait ¢ 1 de Duke des 3 $ Goo omcracrar dr: A ADA A AD ALTA IAG A AGT AP A AANA ACT AT GAT AE rir plutôt que de se rendre, son voix avec plus d'ardeur, de foi et de tr attitude renversait toute prévision.LE DEFAITISME DE PETAIN R R E DEFAITISHE DE PETA AOUL RENAUD maréchal Pétain, au ministère de STENOGRAPHE OFFICIEL la Guerre; Jun He mes collègues Membre de I'Association des sténographes polygl : it résis- - ; tert TE avens-nous dit.\u201cNous COURS PARTICULIERS \u2014 JOUR ET SOIF avons promis à l\u2019Angleterre de nous ANGLAIS - FRANÇAIS - DACTYLOG PAIE - battre jusqu'à la fin.Quoi qu'il STENOGRAPHIE - OUVRAGE DE BUREAT arrive, il nous faut tenir parole.Préparations aux examens pour l'admission Nous pions perdu Quelques atail- pratique de la sténographie officielle.les, mais nous n'avons pas encore ; w perdu la guerre.Ce n'est pas la \u201cJE DONNE A MES ELEVES UNE TOR\"! V première fois que la France est QUI LES CONDUIT 5 b envahie pour finalement triompher e DO.6518 et vaincre l'ennemi.la bataille .L de la Marne, la situation était aussi 7436, RUE ST DENIS désespérée, pendant la Grande ce OT Gerrit 0 TY I _ oi AE SAM ME AL EE For BT wr Br nA Ea Re Sal.ELE \u2018 .rae ER APT REY Le Entrévue ävéc un Français de Montréal (LE PETIT JOURNAL, 22 juin 1941 1U Un soldat de la bataille de France parle de Pétain .par Georges BERTRAND (Collaboration particulière au D C it 1 Je diss Deg, en re Je jeune Sumo anterlocuteur sourit de ma ir.L ie du télé u apl ole Français.Puis il ajoute: Voyez| \u2014 Il me semble, cher monsieur, Dix heures du soir.La sonnerie du télé- au cam plus loin ce parallèle Pétain-Hin-|que déjà le loup montrait le bout L U Français de mes amis me demande p denburg.vous comprendrez pour-|de loreille.Ces gens voulaient hone.Un .sdi oa! d\u2019 A quoi on commence, en France, à [d'abord une victoire électorale, Ils ; de me rendre chez lui.immédiatement si je, entraînement appeler le vieux maréchal Pétain- ne l'ont pas eue, mais en juin Jodo gan burg! \u2018occasion s\u2019est présentée trop belle Je lis: \u201cHindenburg évita la, pour qu\u2019on la manquât! guerre civile en prenant Hitler| Puis, à mes autres questions, il comme Chancelier, Hitler dont nous répond: uvons, nous Français, critiquer; \u2014 Il y avait dans l'armée fran.antisémitisme ou tel ou tel acte çaixe des chefs patriotes et coura- politique, imais dont personne nejgeux.Plusieurs des officiers de conteste qu'il a remis l'Allemagne [mon régiment se sont fait tuer eu debout.Et compte-t-on pour rien, braves; dans toutes les unités com- le fait que pour parler à l'Allema-;battantes, il y avait de tels hoimn- ine militariste, et essayer de faire:mes.I} y a eu aussi Charles da avec elle une reconciliation complè- Gaulle, aujourd\u2019hui condamné à te devenue nécessaire au salut de!'mort pour n'avoir pas trahi.Ceux- l'Europe, le grand soldat de Ver-|là ont sauvé notre honneur.Le dun n'a pas son pareil en France.maréchal ot es ministres se croient Ny .PRY co ; patriotes.Ils le sont peut-être Cette réconciliation si souhaitable mais à leur manière.Hitler, lui et si facile à réaliser si l'Allema-|aussi, est si l'on veut un patriote! gne nouvelle ne nourrit aucun réve| Et il termine en nous disant que d'hégémonie européenne.Vous le seul espoir qu: reste aux Fran- dites:: \u201cet si Pétain refuse de sel gaie, là-bas, c\u2019est celui d'une vice puis Comme je suis libre, je m'y rends donc.Il me, sente un de ses jeunes compatriotes, qui a fait en.pe de feu toute la bataille de France, et qui vient d'arriver au Canada après avoir fui son poys au prix de difficultés inouies.Ma position me permet de lui| endre quelques services; je suis heureux de le faire.Cependant, emporté par le métier, je l'interroge.Déjà, ie l'ai soigneusement examiné.n est étonnamment maigre Oi ile.Quand il parle, 88 figure est lére, on respecte sa erson alit é I agitée d'un tic nerveux.Il|de \u201cVainqueur de Verdun\u2019; la Ze, PC voir s'en excuser, Avec un beaucoup trop de gens croient qu il oral sourire: \u201cVous comprenez, n\u2019avait aucune ambition politique, fable bardements et les rafales que seule la situation désespérée ls itraille des avions Stuka\u2026 ça dans laquelle se trouvait le pays pi u les nerfs!\u201d en juin 1940 l\u2019a poussé À agir detraque UN PC : comme il l'a fait.Beaucoup de gens laisser élire aprè ictoire élec-'toire bri : al I \u201cNITE, MECANISEE SANS om .laisser élire après une victoire élec- toire ritannique, à laquelle con- UNIT CHARS ! croient que le maréchal ne fait que torale sur son nom?\u201d Pétain ne tribueront largement les Amérl- temporiser, qu'il feint de collaborer avec l'ennemi, mais qu'il souhaite secrètement sa défaite, Voire! Il me demande d\u2019abord de taire refusera pas.Il est habitué à \u2018cains.Le peuple de France n'espère on nom: il a ger parents, demeu- serv.plus que de ces peuples amis.we\u201d Le bouillant sénateur Hamilton gé« \u201clà-bas\u201d.contre qui pourraient Voire! Le | milton - - - ; = : ex « représailles.Je _ se : bin ton oer lox représailles.Se] VOU ck BROCHURE BIEN | Fish ve prépare à quitier Wash: | Bonne circulation favorise cicalrisafion nalurelle m'engage à respecte! .ANTE ington le ler juillet pour le Fort mat.I! me dit ensuite son Aye: 24 ; ELOQUEN id | Bragg.en Caroline du Nord.ou ans.On lui en donnerait dix de| - Mais, lui dis-je à mon tour.il fera un mois d'entraînement \u2018 AN PRIMES plus\u201d A _ \u2026, (avez-vous des preuves de ce que comme colonel dans l'armée ame- Coan _.Je fais partie, me dit-il, vous laissez entendre?| ricaine.d'une famille appartenant à ce que \u2014 J'ai eu sous les yeux une hien TT ,, Lu .\u2014\u2014 vous appelez en Amérique les|curieuse brochure, publiée en 1v:4,.PARALLELE PETAIN- \u201cmiddle classes t ; c\u2019est-à-dire quatre ans avant Le, Lai JUNDEXNBL BG Ce lis ai lei, au ( and ee on événements de juin 1940, brochure |__J'ai_prine à ervire ce que je lis.encor \"classe PhNC8 .TC éditée par le journal \"Socialiste- - y > 7 ; puis-je m'empécher de lui faire | py ot erm vpn mr mam ei 14 LE PETIT JOURNAL, 22 juin 19417 W Un grand jeu populaire remplacera le feu de la Saint-Jean, mardi Cette année, la célébration de la fête nationale des Canadiens français sera marquée par une innovation intéressante.Au lieu du feu d'artifice traditionnel qui couron- naît la journée du 24 juin, un gran jeu populaire sera offert su public montréalais par le Centre d'Art Dramatique en collaboration avec toutes nos sociétés nationales.La société St-Jean-Baptiste a inclus ce jeu au programme de ses fêtes et elle veut terminer de façon grandiose la journée du 24 juin.Après avoir, dans le grand cortège historique, rendu hommage à familie paysanne, le peuple cana- grande manifestation populaire et nationale: les Compagnons de Saint-Laurent, Ia Chambre de Commerce des Jeunes, le Bloc Universitaire, le Congrès des Canadiens d francais, V'Action Nationale, l'A.C.J.C., l'A.G.E.U.M.et plusieurs autres.Pour la première fois dans l\u2019histoire du théâtre à Montréal le publie participera activement au fo écrivions-nous plus haut.En effet la foule, à la suite d'un choeur qui la représente et qui est massé au pied du vaste plateau, parle et chante.Elle répète des phrases courtes et chante deux chants fort dien-français assistera et même | connus.rticipera activement à un grand eu populaire où l'admission est gratuite et qui aura lieu sur le versant de In montagne, auprès du monument de Sir Georges-Etienne Cartier.Ce jeu.intitulé Dollard des Ormeaux, est une puissante allégorie construite autour d'une des plus belles pages de notre histoire.Plus de deux cents interprètes prennent part à ce jeu qui est une conception de jeunes artisans de théâtre et une réalisation due à la collaboration d'une équipe appartenant à tous les milieux sociaux.La présentation du jeu sera précédée par une parade aux flambeaux qui commencera vers 9 heures.On verra évoluer Dollard et ses braves compagnons, le diable, les Iroquois, le fleuve, la terre, des courreurs de bois, des paysans, des commères et la mort eur le plateau de ciment constitué par la terrasse qui entoure le monument de Cartier.Le jeu sera donné sur le côté nord et la foule aura pour gradins naturels la montagne.En plus de Ja société St-Jean- Baptiste et de l'équipe du Centre d\u2019Art Dramatique, voici les noms de quelques-unes des sociétés ou groupements qui se sont unis pour donner à ce jeu un caractère de Pour conserver des relations amicales Nous assistons dans ce jeu au sacrifice de Dollard et nous applaudissons ensuite à son triomphe Thistoire La nation canadienne- française tout entière donne le vibrant témoignage que le sacrifice de ces braves n'a pas été inutile.C'est grâce à leur abnégation et à leur courage si, aujourd\u2019hui, sur cette terre d'Amérique, vit un peuple catholique et français.Ce jeu est une sublime protestation de foi nationale.Il est bien propre à donner au peuple\u2019 cana- dien-français le sentiment de solidarité et les vertus de force et de courage dont il a besoin, aujour- d\u2019hui plus que jamais.Tous ceux qui ont lu le texte du jeu sont unanimes à reconnaître poignante beauté qui enveloppe toute l'action et la nécessité de semblables manifestations pour fortifier notre désir de survivre et de conserver nos libertés.La ville de Longueuil refuse un permis.pour une salle de danse \u2014 La ville de Longueuil a-t-elle le droit d'exiger un permis pour une salle de danse dans les limites de son territoire?Peut-elle le prohiber sur une partie de son territoire?Ces questions ont été soulevées dans une requête de \u201cmandamus\u201d présentée, vendredi, devant l'hon.juge Mackinnon, de la Cour de pratique, contre la ville de Longueuil par M.Gaston-Paul Bouchard, de cae r | i] L A Voici la jolie Sénorita Marie Guisasola, fille de FAmiral Jose Guisusols, chef de l'état-major maval de l'Argentine, qui.ne- compa; son pire en teurnée aux Etits-Unis, Montréal, et Mlle Orise Bouthillier, de Longueuil, respectivement propriétaire et locataire d\u2018une salle de danse sise à 222, Bord de l'Eau, Longueuil Les requérants prétendent que le 31 mai 1941, lis ont reçu du secré- taire-trésorier une lettre les priant de bien vouloir obtenir un permis d'opération pour 1941 pour leur salle de danse qu'ils opéraient jusqu'ici.Le requérant Bouchard, sans con- [naitre le droit de la municipalité d'exiger un tel permis, au coût de $100, fit de nombreuses démarches pour obtenir ledit permis.ont toujours opéré la salle de danse suivant la loi et la morale en vertu d'un permis provincial.Ils soutiennent que la Ville na pas le droit d'exiger un tel permis.Si la Ville a ce droit, elle ne peut pas le refuser du moment que les requérants remplissent les conditions exigées.De plus, si par hasard la Ville peut prohiber la danse, elle ne peut la prohiber dans l\u2019est tout en la permettant dans l'ouest.Le bref a été émis, vendredi, par I'hon.juge Mackinnon et linstruc- tion aura lieu plus tard.Me Philippe Lamarre a comparu pour la Ville de Longueuil.La production des gros bombardiers au Canada | or OTTAWA, 21.\u2014 Prochainement l\u2019asine de la Canadian Car & Foundry Company, de Fort William, va entreprendre la construction du nouveau bombardier de 12 tonnes, à quatre moteurs Consolidated Liberator.11 y aura alors quatre usines au Canada qui construiront des bom- bardiern capables de traverser l\u2019Atlantique par la voie des airs.En effet l\u2019usine Boeing de Vancouver fabrique dep quelque temps des avions amphibies Conso- Les requérants déclarent qu'ils la destinataires qu'après avoir et ceux qui entretiennent de l\u2018Axe ont, jusqu'à ces canadiens.C\u2019est ce qu'a déclaré le colonel Hubert Stethem, directeur des camps d'internement au Canada, à neuf journalistes américains venus dans le Dominion pour mieux con- naitre notre effort de guerre.SOMMES \u201cINCROYABLES\u201d Les sommes d\u2019argent ainsi destinées aux prisonniers sont tellement élevées que le colonel Stethem les a qualifiées d\u201d\u2018incroyables\u201d.Cet argent, a-t-il expliqué, n\u2019est évidemment pas mis entre les mains des prisonniers, mais porté à leur crédit, selon les règlements; cependant, ils peuvent s\u2019en servir pour faire l\u2019achat de ce qu\u2019ils veulent, du moment qu'il ne s'agit pas de choses dont entrée est interdite.CADEAUX VARIES Les cadeaux envoyés sont très variés, et ils ne parviennent aux è eté examinés aoigneusement.On trouve souvent de ln nourriture dans les colis, mais elle est confisquée.car le prisonnier de guerre ne doit recevoir, selon son rang, que la ration du soldat ou de l'officier en service dans l'armée canadienne.Tous les deux mois, les camps d\u2019internement canadiens sont ins- postés par le consul général de Montréal.Aux termes mêmes de l'entente de Genève de 1929 au sujet des prisonniers de guerre, toutes les plaintes de ces derniers sont rapportées au consul, qu\u2019elles soient justifiées ou nom.Le Canada observe scrupuleusement l'entente établie dans l'espoir que les ennemis feront de même.Toutes les plaintes bien fondées reçoivent l'attention qu\u2019elles méritent, mais la plupart sont insi- nifiantes dit le colonel Stethem.plupart des prisonniers étant jeunes, chacun étant bien imprégné de cette idéalogie que la race germanique doit dominer le monde, il y & bien souvent des malentendus entre les détenus.Il s\u2019agit dans la lupart des cas d'aviateurs dont les appareils ont été descendus en Angleterre.QUANTITE DE TRUCS Le colonel Stethem déclare que les prisonniers ont quantité de trucs lorsqu'il s\u2019agit de convertir tout objet de métal en une scie, en une lime ou en tout autre instrument susceptible de leur faciliter l'évasion.Et ce qui est le plus curieux, c'est qu\u2019ils ont tous adopté les mêmes moyens.Est-ce que l'art de s'évader leur a été enseigné au cours de leur entrainement militaire ?Les gardiens des camps de concentration sont toujours en alerte et Ja vigilance est grande, car il y a toujours quelque prisonnier en train de préparer son évasion, Des objets de toutes sortes disparaissent et les détenus tentent sans cesse de se creuser des tunnels.Cependant, jusqu\u2019à maintenant, un seul détenu a réussi à tromper la surveillance des gardiens et à prendre le large sans être retrouvé.ILS TRAVAILLENT Les marins allemands prisonniers portent une grande cible rouge dans le dos et des barres rouges sur leurs pantalons.Les officiers ont la permission de porter leur uniforme ou ce qui leur en reste; on leur permet aussi de porter la culotte blanche.Comme on ne peut les forcer à travailler \u2014 et pas un lidated PBY, (les Catalina).La Vickers, de Montréal, qui à produit des Stranraer, les plus gros avions fabriqués au Canada, commence à conatruire den Catalina.L'usine de Ia National Steel Car, de Malton, Ontario, à reçu une commande du $26,000,000 four la eonstruction des Martin B26, \u201cia torpille volante\u201d, Les de la sympathie à l'égard derniers temps, envoyé de l'argent oux soldats, marins et officiers allemands qui sont prisonniers dans les camps d\u2019internement Dans les camps de concentration | PLUSIEURS PRISONNIERS REÇOIVENT Des SOMMES INCROYABLES D'ARGENT Dj PRONAZIS DEMEURANT AUX ETATS.QUELQUE PART EN ONTARIO, 21.\u2018membres des organisations pronazies des Etats-Unis les nazis auront cufi monde.Les prisonniers sont hi e à sont Hien nouyvr et bien logés, Ts ont de ln musique et des livres pour se div, \u2014 H conquis je e ertir, mais il n'y à pas de radios dans ha camps de concentration, Ils peuvent faire de la natation, jou (ra ball, ete.Quelques-uns ont deg tits animaux; Fun dev camp Un uisse dont les bureaux sont à.N Les prisonniers de guerre alle- méme BON ours savant.Parle animaux favoris, on Temarque des singes, des chiens, des apn : même des couleuvres \u201c+ ien qu'il y ait des contain d'italiens internés au Condy n\u2019y en & pas un seul qui ail été fait prisonnier dans les is aulles outremer.Les femmes all niles ie prisonnières sont si peu nonbrer ses qu\u2019elles n'ont pa de camp spé cial.Elles sont ai part en Ontario sous ls - Code ding matrone, \"VIN DE RHUBARBE Pour usage familial Recettes d'un conuaisseur POUR 5 GALLONS DE VIN: Rrcette No, 1.: rhubarbe; 21-2 livres sucre; Recette No, 2.\u2014 rhubarbe; 2 rres raising sec Recette No.3.rhubarbe: 2 1-2 fi vres miel blanr sucre; I livre ra Rreettg No.4.rhubarbe: 2 ga lon concentré 275; 8 livres suc: | secs, Préparer l'un ou |.Res ci-dessus en pet.en cruche de verre capacité de 5 galon.ture d'environ 75 à Deux ou trois fois p.agiter énergiquemen !moment et le verser 1.cipients propres, en » .On bouchera, mals pas vv\" juste asseg pour empe* muniquer avec ie vin.! mands ont le droit de porter leur uniforme s'ils sont officiers.En voici un qu\u2019un militaire canadien est en train de fouiller.Les détenus se montrent hautains et intraitables.s'améliore avec l'Ax sera vieillir, me!lley vin dans un endroit y ciarifiers su bout dr - et sera prêt à bo: CONSERVATION.n'est pas de faire le \u2014 ils à des Hire, à étudier, officier n'a encore voulu le faire emploient exercices qui consentent à travailler sont conserver.On y réu difficulté en utilisa bien propres, sans mauvaise odeur, et ciplents toujours chès.On fait le tous les deux d'eau Bucrée (e et 40 oncea d'eau) leur temps physiques, à etc.Lez prisonniers payés 20 cents de l'heure, et on les j emploie a abattre des arbres pour chauffer les camps, à nettoyer les possible, et relative: environs, à construire et réparer des routes, etc.ont leur porte-parole qui s'occupe de présenter leurs plaintes aux au-\u2019 ltorités.Ordinairement, ils se mon- !trent hautains et intraitables.Les détenus ont le droit de lire: les journaux, mais trois jours seulement aprés leur publication, et tout ce qu\u2019ils y voient de défavora- | ble à l'Allemagne est pour eux le| fruit d'une propagande menteuse.Ainsi, ils n\u2019ont pas voulu croire à: la fuite de Hess en Grande-Breta- gne; ce n'est que peu à peu qu'ils en sont venus à l'admettre.Un risonnier se montre-t-il plus docile que les autres envers l'autorité, il devient l'objet d\u2019une surveillance serrée de la part de ses compa- | gnons, habitués au régime de la: Gestapo.DES NOUVEAUX MAIRES.La plupart des détenus allemands parlent sans cesse entre eux du plan germanique de domination universelle.Ils ont même choisi leurs candidats à la mairie pour Montréal, Ottawa et autres villes importantes du Dominion lorsque rhubarbe pour com 11 suffira d'emboutelllr: .; | mentation A un mom Les prisonniers de chaque camp 'teilles A champagi L'emploi du dens! simple ble.PETIT VIN MOUS ua bon petit vin m DESALTEREZ-VGES M CIDRE DE POMMES CONCENTRE 6 dans 1 Bas de la fameuss VALLEE D'ANNAPOLIS Idéal et économique pour hreu- vages rafraîchissants an Jus de pommes.Diluer dans 3 ou 6 parties d'eau le gallon: $1.95 (supplement de 25 cents pour cruches vn rre).Agents.demandes partout, Tél, Fltontenar \u201c026 JUFRUIT INC.1251, NOTRE-DAM! pat MONTREAL.mee le gallon: JUS DE RHUBARBE DE LA NOUVELLE RECOLTE a aux meilleures Rhubarbes Fraisées de la Province Direction d'emploi indiquée sur chaque gollon +25 cents extra pour dépôt sur cruche verre) PRIX SPECIAUX PAR QUANTITES.\"oie\" JUFRUIT INC.vo 70 cents 1 de Ctl oN OCTOGENAIRE À FAIT PRES DE 100 FOIS LE TOUR \u2014 1.(Spécial au \"Petit Journal\u201d) \u2014 M.VALLEYFIELS, Dy ple! peut se vanter d'avoir marché Millie Viet Né en Angleterre, en 1857, il a fêté son quatre- bron trième onniversaire de naissance le 4 juin dernier, 0 leu de nombreux parents et amis.Johnson prétend qu\u2019il a fait tos k 4 du monde de cent le tour i son existence, et ce, [ad ore, on endroit.i} s'ex- lique ainsi: \u201cJ'ai été 2 trols mploi des \u201cMontreal Co À or de Valleytield, on, que- ité ardien de elles et demi à parcourir disque nuit pour aller enregistrer mon passage aux différents endroits de la vaste manufacture.Cet enregistrement se faisait au moyen d'une clef que j'introduisais dans un vhronomètre.Je recommençais mé ronde dix fois en dix heures.11 me fallait monter et descendre de nombreux escaliers, sortir et traverser des ponts, faire je tour des bâtiments extérieurs, marcher à travers les ateliers, bref, c'était un travail de géant! Cependant, je finis par m'y habituer, et si bien qu'au cours de ces 43 années, je t'ai pas manqué une seule mit.\u201d \u2014-\u2014\u2014\u2014 chiffre ne comprend pas mes marches quotidiennes.\u201d Le globe terrestre ayant 26,000 milles de circonférence, on peut voir que M.Johnson a franchi près endant, quarante-trois decent fois cette distance.BON MARCHEUR , Malgré son âge avancé, M.Johnson est encore un excellent mar- eheur.\u201cJe crois bien détenir le record du Canada sinon de tout l'Empire britannique\u201d, dit-il.Il est à sa | Kiraite dapuis cing ans et il déclare que «i la compagnie le lui eût permis, :! travaillerait encore comme un jeune homme, Tous les jours, M.Johnson fait sa petite marche de cina & six mil- Jes.histoire de se distraire.\u201cAux \u2018Montreal Cotton Mills\u2019, termine M.Johnson, j'ai marché 236,000 milles, et c\u2019est le chronomètre qui a enregistré cela.Ce M.William Johnson, âgé de 54 ans, est encore bien solide bien u'il ait passé sa vie à marcher.Photo du représentant du \u201cPetit Journal\u201d).La croix en flammes laissa son empreinte sur le gazon \u2014\u2014 R LONDRES, 21, \u2014 Ceci est la! La petite église n'existe plus, simple histoire d\u2019une petite mais l'empreinte laissée par la église de Londres, incendiée com- croix du temple continue à être un me tant d'autres par les bombes |symbole pour les fidèles, Ce tem- qui nuit ct jour, depuis un an, pleu- ple comptait deux cents ans d'ex- yent sur la capitale.Il ne reste que istence.des ruinc+ de ce temple modeste Les fleurs continuent à croître dont on ne donne pas le nom, mais: autour des murs calcinés, mais le Une immense croix es dessinée gazon ne pousse plus où tomba la dans le gazon qui entoure les rui- croix.he de la demeure de Dieu.als fideles appartenant à la asse auvricre se rendaient prier \u201c \u2018 dans cette eighise: on n'y vit amas R | EN N EST sucres a mariages fashionables et seuls Ios citoyens de ce quartier & Lomires In connaissaient.mais BEAU destrn.in a quand même été w lour: «preuve pour ces SON PAYS\" ant \u2014 Lorsjue Lu flammes la ravagé- IN CF GC tt, des cntaines de personnes EN CE GRAND 8e dévoucrent, malgré le danger, JOUR DE LA Br saucer les vases aacrés et les SAINTJE AN- vs beaux ornements.On put ainsi BAPTISTE, PRENONS LA transporter he \u2018attei a ker autel les iboises, les RESOLUTION DE SUIVRE @lees, des chandeliers et autres|{ ARDEMMENT LES TRADI- oh ts du culte, TIONS DE NOS IL- Au sommet se dressait une im- LUSTRES AIEUX.Jase axons de bois, Les flammes COMME EUX: a vof d'une ers ita ru SOYONS COURA: clous où elle continua à brûler, GEUX, TENACES laissant Defendons nos églises, nos TECHNOLOGIE rilages, nos femmes et nos|{ DE MONTREAL ans! Le Canada o besoin \"isi PEUT\u201d ,000 hommes.Maintenant, la plus grande valeur K 3 BOUTEILLES (Taxe incluse) 15 DU MONDE A PIED TT, LE PETIT JOURNAL, 22 fuin 1941 5 Zi Photo d\u2019une partie de l'établissement des \u201cMontreal Cotton Mills\u201d, à Valleyfield.où M.William Johnson a été gardien de nuit durant 43 ans.+ Si nous savions.Il est prouvé que Balbo t Dans l'une des nombreuses lettres que nous recevons de nos soldats qui sont en service outremer, nous relevons cette observation d'un militaire canadien: \u201cOn dirait que les Canadiens oublient qu\u2019il y à une guerre.S'il fallait qu\u2019ils subissent une seule nuit les horreurs et les affres d'une blitz, ils changeraient peut- être d'idée sur bien des sujets.\u201d Si nous savions.fut abattu par les siens LE CAIRE, 21.\u2014 Le «Giornale| Le document révélateur fut trou- d'Oriente\u201d, un journal italien anti-! vé sur la personne de Russo Nico- fasciste, publie un document révé- las, un soldat du 69e régiment lateur prouvant.avec photogra-| d'infanterie de Tobrouk, fait pri.hies à l'appui, que le maréchal |sonnier en Cyrénaïque.talo Balbo fut tué en Libye alors! Nicolas prouva, avec détails à que l'artillerie italienne et vingt sept autres canons antiaériens firent \u2018feu simultanément sur avion.| l\u2019appui, qu'il fut témoin de la mort son de Balbo et que ce dernier fut | abattu par ses compatriotes.Le 22 juin, première excursion dominicale BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT \u2014 $2.00 Les enfants paient demi-place.Départ à 9.30 a.m.HN.F.HIP QUEAMS CANADA SD Lines Lan oo \u2026 portées à l\u2019hôpital Saint-Lue où les 16 LE PETIT JOURNAL, 22 juin 1947, # Viauville dépasse son objectif de plus de 36% M.F.-X.Forgues, membre de\u2018 l'Unité C de la Division 14, nous annonçait, samedi midi, que les Le camp modèle sera maintenu \u2014 On a appris, vendredi, aux quartiers généraux du district No 4, que le camp modèle Jeanne-Mance, installé depuis déjà près de deux semaines sur.le terrain Fletcher, entre l'avenue du Parc et la rue Esplanade, demeurerait en permanence en cet endroit comme véritable camp militaire.Cependant.le public sera encore admis à le visiter pendant toute la semaine prochaine.On a annoncé, en outre, que des détachements de militaires appartenant à différentes armes et actuellement cantonnées au camp Jeanne-Mance, iraient donner des exhibitions dans plusieurs parcs de Ia ville, souscriptions de Viauville se chiffraient maintenant & $1,175,000.Comme l'objectif se trouve dépassé de plus 36 pour cent, cette unité recevra, sans doute, un troisième fanion.Elle a reçu ses deux premiers fanions des quartiers généraux de l'Emprunt de la Victoire, mercredi soir, l\u2019un pour avoir atteint son minimum de $750,000, l\u2019autre pour l'avoir dé é de 25\u2018o, (soit un million de dollars).Ce but magnifique a été atteint dans une région essentiellement canadienne - française, comprise dans Viauville, otre-Dame-des- Victoires, Guybourg, Gamelin et une partie de Saint-Léonard-de- Port-Maurice.Monsieur Roméo Parent, propriétaire de la Compagnie des units Familex et président de l'Unité C, accepta au nom de son organisation les deux fanions que lui présenta Monsieur Joseph Beaubien, fils.Monsieur Beaubien félicita chaleureusement Monsieur Parent du merveilleux résultat qu'il avait obtenu.Vainqueurs d'un tournoi de tir Ces cing as du tir au revolver de la police municipale de Saskatoon ent remporté le championnat national sénior, récemment au léeme teurnoi annuel de tir au revoiver par les Dominion Marksmen.Les 1880 points sur 2000, 'emportant organisé pour les chefs-constables tireurs de Saskatoon ont obtenu Ainsi sur quelques-unes des meilleures équipes de tir Au revolver du Canada.Ce sont, de gauche à droite (assis) John Warr: l'inspecteur d'état-major Albert Milne, le consiable (debout) le constable Giles Lee, le détective William Lasko et le constable J.-A.Milne.Montréal a souscrit 235% de plus que son objectif Les quartiers généraux de l'Emprunt de la Victoire à Montréal, nous informent, en dernière heure, qu\u2019une compilation faite à 1 heure cet après-midi révélait que l\u2019île de Montréal avait souscrit a l'emprunt plue de 125 pour cent de! l'objectif initial de $117,000,000.Le: dernier total annoncé au cours de l'après-midi, pour Vile, était de $147,242,100, soit 125,8\": de l\u2019objectif.Il y a quelques heures, les quartiers généraux ont présenté au maire de Montréal un second fanion d'honneur qui a été hissé au mât de l'hôtel de ville, en-des- sous du grand drapeau officiel de Trois membres d'une même famille blessés M.et Mme John Wapnick, âgés respectivement de 55 et 49 ans, leur fille, Hellen, âgée de 23 ans, tous demeurant an numéro 562 de la rue Gibbon, à Verdun, ont été blessés dans la matinée de samedi au cours d'une collision entre la voiture qui les transportait et un camion.L\u2019ac- rident s\u2019est produit à l'intersection des rues Wellington et Bridge.Les trois-victimes ont été trans- médecins n'ont relevé que des blessures d\u2019un caractère peu gravel'Emprunt et du premier fanion d'honneur remis à la ville avant- hier.Le auccès de l'Emprunt de la: Victoire dans toute la province Tra pas été moins triomphal puisque es dirigeants de la campagne provinciale pouvaient nous annoncer! à 1 heure, que la souscription totale se chiffrait à $186,122,700, soit 116.7 pour cent de l'objectif de $160,000,000.Et il est évident que lon recueillera de nouveaux millions dans le Québec durant les dernières heures de la campagne qui se clôt officiellement à minuit.Le Québec a donc fait très largement sa part.Lors de la présentation des fanions à l'Unité \u201cC\u201d de la division 14, sur les terrains de l'école Paul à Viauville.Sous la présidence de Monsieur Roméo Parent, propriétaire de la Compag Naint- vie des l\u2019ro- duits Familex, cette Unité fit souserire à l'Emprunt de la Victoire Jlus de $1,175,000; l'objectif était de $750,000.De gauche à droite, on rem Clément, M.J.-H.Tardif, président du comité fils, M.Charles Hudon, l\u2019honorable C.-J.Arcand, président de l'Unité, l\u2019abbé |.-A.Desjardins, euré de la paroisse et vice-président de l'Unité.+\u2014 La province QUEBEC, 21.\u2014 Dix-huit mille catholiques se sont sgenouillés sur 1m terrasse de l'hôtel du parlement, ce soir, pour répéter, après l'honorable Adélard Godbout, une prière pour la paix dons la victoire et la justice.Le premier ministre a aussi consacré la province de Québec au Sacré-Coeur.Cette consécration & clôturé des cérémonies qui ont duré environ trois heures et qui ont commencé À l'Oratoire St-Joseph.près des limites ouest de la ville, et qui ont pris fin après qu'une grande foule eut défilé à travers Jes rues de la ville et soit venue s'agenouiller en face d\u2019un grand reposoir.à l'hôtel | du parlement.| Le récupération à Granby GRANBY, 21.\u2014 La campagne de récupération des rebuts, À Granby, va bon train.On a envoyé une cireulaire à toutes les ménagères et l'on fera une visite à toutes les demeures.les officiers de la campagne sont: Rhéaume De- mers, Nelson Samworth, Claud: Martel, Maurice Bergeron.Lucien Patenaude, Arsène Mongeau, Her- ;vé Marchand et Aimé Dorion.| Importante promotion du président de la Studebaker of Canado | M.M.-S.BROOKS, président de la \u201cStudebaker of Canada\u201d et depuis 15 ans au service de cette importante compagnie, qui vient d'être nommé adjoint au vice-président préposé aux renier.M.Brooks devra bientôt quitter le Canada pour se rendre au bue reau à South-Bend, Indiana, TISSUS ROBINTEX $1 VOUS VOULEZ UN HABIT EN FAIT- QUI SE PORTERA BIEN -LT GARDERA SA FORME.Le fait de porter ces tissus donne l'assurance d'être bien mis et inspire conflance.INSISTEZ POUR VOIR Tous ont pu réintégrer leur domicile dans EL suite.+ Jeur domi LA MARQUE ROBINTEX Bélair.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d) de Québec consacrée au Sacré-Coeur Plusieurs personnalités, au nombre desquelles les membres du cabinet provincial et les conseillers municipaux, ont pris part à la procession et à la cérémonie du reposoir.Plusieurs centaines de noi- dats et d'aviateurs ont aussi participé à ces manifestations.Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve a dit, dans un bref sermon, que cette manifestation de fol avait une signification profonde: \u201cDieu, donnez-nous la victoire, donnez-nous la paix.sauvez notre cher Canada\u201d, a-t-il ajouté.Durant la procession, la foule a récité des prières et chanté des cantiques.Avant, des sociétés religieuses ont fait distribuer des feuillets pour inciter la population à garder le silence, dans toute la ville, durant les cérémonies.\u201cEn ces heures de guerre.lit-on sur ce feuillet, où nous avons tant besoin de la miséricorde du bon Dieu, chacun doit réfléchir et demander à obtenir le paix du Sacré-Coëur\u201d.ue: l\u2019abbé P.-E.Robillar e publicité, M.Donat Comeau, .F.-X.Forgues, M.J.-A.Couture, M.Romeo P vicaire de In paroisse Nain M.Joseph Beaubien, arent, et Mn.FORD S'ENTEND AVEC LE C.10.WASHINGTON, 21 pagnie Ford, la de ses industries de ne permettaient pas Laue des res mobile qui Cutie de faire partie d'une u .on vatie- nale, a signé, cet ati mui, uy contrat avec l'union du © 10, nex ouvriers de l'indust:e ie aut.mobile.Les négociat:.oy depuis quinze jours.Selon la clause w nion, tous les ouvr: doivent devenir des CU.Celui-ci, en tous les ouvriers de } rangs.ll ne s'agit tas «ce ates lier fermé qui don.soe soin de fournir les veaux.La compagnie Fi oo.senti d'augmenter vs qu'elle paie.Elle na av ifs de montant mais cie à 2° 1 te donnerait à ses cm 4 res aussi élevés que vés qui se donent da: | Elle emploie 1204) | GLOIRE et sant qu'ils lui ont donné dans à fui continuer leur confiance LES PNEUS ATLAS SONT GARANTIS ADEODA 1161 DE MONTIGNY à nos ANCETRES M.Adéoda Provost et son nombreux personnel mms - vois à celle de leurs compatriotes cunadien francais © rendre hommage à ceux qui nous ont illustrés.M.Adéoda Provost profite de cette grande fête de la =! Baptiste pour remercier sincerement ser nombreux: + canadiens français pour l'enconragement toujours M.Provost vous T de visiter sa station de Service \u201cImperial\u201d où des experts.dan toutes les lignes, sauront trailer \u2014 SERVEZ-VOUS DES PRODUIIS GAZOLINE \u2014 HUILE \u2014 IN Es ATLAS \u2014 \"CENTRALE DE SERVICE IMPERIAL\" distributeurs de tous les produits Imperial Oil Tél.s FR, 3054 - 0028 MY, Adéodu F HONNEUR le passé et il invite ! pour l'avenir.AUTOMOBILISTES recommande votre voiture à Ja perfection \u201cIMPERIAL\u201d ACCESSOIRES BATTERIES, ETC PROVOST EST (coin Montcalm) Cent Après douze mois de travaux pour le réarmement des Etats-Unis WASHINGTON, 21.\u2014 Il y a déjà une année tière que\u2019 le réarmement a commencé aux Etats-|Villa était Mexicain at i On à surtout construit des navires, des avions, MEXICO, 21.\u2014 Le Mexique ré- ; 5 ir |fute vivement la prétention que le chars d'assaut et des canons, afin de prémunir |'énéral Panche pretention que lo émispl .h ; notre hém de réar-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Colombien.Mexico prouve qu\u2019il na- La première démarcht te éven- tionnés: on en produit en nombre quit a Rio Grande le 5 juin 1878, mement du pay ectuée le 28 mai de plus en plus grand chaque jour.[fut baptisé Doroteo Arango, mais qualité, ses \u201cla nomination, par La production d'aéronefs est une changes son nom en celui do Villa, ute CE entreprise de première nécessité, \u2014 Le sept no- - - - je présont Ron on ureau (En mars 1940, on ne fabriqua que |cessaire pour bien faire usage des u Le Mexique prouve que hère contre des envahisseurs probables.|chet de bandits mexicains, était un ; écurité |287 avions militaires.Cependant, moyens de défense que l\u2019on vient de conseillers en ae de la Ww la: |depuix cette époque, leur nombre d'énumérer.Déja plus de la moitié pationale, 5 tete Advisory Com-|est allé en augmentant à tous les de ces gens sont sous les drapeaux.\u201cNations Mais cette organisation: mois et si bien qu'il s'élevait, au |On les trouve dans l'armée régu- | mission\u201d.Be aujourd'hui, les tra-|mois de mai de la présente année, lière, la garde nationale et les n'existe ' l'on y exécutait ayant |à 1,600 environ, soit plus de 10,000 camps d'entraînement.La nation vaux des à d'autres bureaux.Et lavions militaires en douze mois.compte aujourd'hui l'armée la plus ve ert \u201cle ce moment-là, on &: Le nombre des navires augmente \u2018considérable en temps de paix, * d'une vaste entreprise de défen- rapidement aussi.En effet, au ler quelle ait jamais eu depuis les, Ie ationale comprenant de nom-|janvier 1940, on avait autorisé ou | Premiers jours de l\u2019indépendance Heux bureaux, agences et départe-|commandé la construction de 43 ment © et elle augmente cons-; branches de l'administration et mais en avril de la présente année Ne doit-il pas en être ainsi, car, ayant, u specifiques @ acco! ans mmuniqué sur les|la présente année fiscale, 1a mari- tion, dans un Eloquent discours Dans vu mplis au coars dejne a effectué des contrats pour al au il prononça récemment: \u201cPer- ccom .A \u2019 oe travaux n M.Jubn D.|construction de 629 vaisseaux |sonne wy perdra si l'Amérique cette première année, | Biggers, directeur de | e n Lelie est; 1 Bie duction dans le bureau exé- que 23 l'année précédente.I s'agit, monde y perdrait si Amérique ve- ' ettlf de la production, disait récem- ici de frégates, de garde côtes cui- nait it disparaitee!\u201d a sectimn de/tandis qu\u2019elle n\u2019en avait commandé, demeure ce qu'elle est; tout lejson a pen LE PETIT JOURNAL, 22 juin 1941 17 Pas a plaindre, ceux-cil Ces matelots italiens, détenus tana, où ils seront internés pour la durée de la guerre.\u2018 ar les Etats-Unis, étaient plutôt réjouix de se rendre dans ce train-prison au fort Missoula, Mun.Rendu aveugle par une bombe ments, coopérant avec d'autres vaisseaux de guerre seulement, tamment cette armée.| LONDRES, 14, \u2014 L'inventeur directeur du Développement das À pue Armements, le commodore Huskin - chacun d'eux, ses travaux |1941, on décida d'en bâtir 360 et! comme le disait M.Donald M., s : Y , ; Se mplir en vue de de ce nombre, 312 furent commen-|Nelson, directeur des achats dans bombe à haute Lovages SUS lex vil son fut atteint aux yeux par un Is défense du pays.ces immédiatement.Au cougs ,deile Bureau exécutif de Ja Produc- yo\u201d aljemandes est maintenant : aveugle.qui créa le nouveau type de Le commodure Patrick Huskin- Nommé, il y a quelques jours, |donne les résultats espérés.\u2018éclat de métal.Les chirurgiens qui l'ont pris sous leurs soins croient cependant qu'il a de fortes chan- du la vue au cours d'un Ces de se servir encore au moina récent bombardement sur Londres.d\u2019un oeil si l'opération pratiquée ment: \u201cLa nation américaine estjrassés, de eroiseurs, de navires heureuse, et a bon droit, des tra-|porte-avions, de sous-marins.Et! vaux considérables que l\u2019on à ac-|bien que Ia construction de vais- gomplis jusqu'ici en vue de la sé- seaux demande beaucoup de temps, TW I EE TT | 7 .| .JOUR .JOUR il y a plus de trois cents « sai .La Brasserie Champlain hais d'assaut américains tout équipés, lors d\u2019une revue de l'armée mécanisée au Fort Benning.en Georgie.fev» viutionale, mais elle estimejil est à remarquer que dans un DE REJOUISSANCES DE REFLEXIONS.Nos industries canadiennes-françaises sont relativement peu nombreuses.Pourtant, ans que nous avons fait souche au pays.Nos ancêtres ont | fondé les premiers établissements, défriché les premières terres.lls ont toujours ! fait leur part et nous, leurs descendants nous faisons encore la nôtre en cette année de guerre 1941 pour la défense du Canada.Tout nous invite à réfléchir: il fout que le 24 juin, jour de fête nationale soit pour nous, Canadiens français, une occasion de | ralliement pour la défense du pays en mème temps qu'une invitation à l'entraide qui assurera notre survivance économique.Les industries de \u201cchez-nous\u201d pourront sinsi se développer, grandir et soutenir la concurrence avec succès.est une industrie canadienne-française, Elle mérite votre contiance.Son outillage moderne, son personnel spécialisé, sa longue expérience dans la fabrication de la bière et du porter, lui permettent de vous offrir des produits de que le travasl à fai i s, © isse .a : ; \" rn duit le pousser Avec pean grand ombre pr TE qualité.La bière et le porter Champlain sont fabri- win pli activi out ; ; , .e ae an la ser que Lexigent les stipulations du qués selon une méthode savante des vieux maîtres- | M.1 c+ qui est déjà fait, est très Au sujet de l'artillerie d'assaut, brosseurs.Exigez toujours la bière ou le porter Masttan, Et l'entraînement qu'ont | l'on construit maintenant des chars ; ; _ LL = 4 les qeunes gens, la fabrication légers \u2014 pièces d'armement Lu Chomplain, un breuvage sain, nutritif, qui fait l'han- \" materiel de guerre, première importance \u2014 au nombre - .pires encourageant pout cela de 150 par mois, en moyenne.Et seur des Canadiens français.\"ou d'outils et d'outils perfec- l'on construit der chars lourds en = \u2014- nombre de plus io plus grand, car Avi : a bataille des Flandres a mis en del aux anciens élèves évidence l'efficacité de ces engins © .Académie Commerciale |de guerre.* Québec La fabrication de canons et de eu TE munitions à rapidement re.La Brasserie Champlain © d'assurer le succès d'un Brand grè à Depuis le mois de juillet 1940, la des Les an fens Dives production de la carabine Garand Limitée lieu le dimanche, 29 juin a doublé; celle dex mitrailleuses .et qui réunira à Québec (calibre .30), a triplé; celle des QUEBEC MONTREAL de milliers de congressistes, ji Mitrsilleuses (calibre 50).a qua- Bou fait done communiquer va druplé.La production des pièces D ' vus les ane d'artillerie de campagne a sugmen- esservant toute la province at anciens éléves de 1'Aca- té de a pour cent.celle des canons © P : les anciens abat-avions de l'artillerie, de ; sont don ; \u2018 : faire parvenie immédiate ad Pb ous et grâce au Selective Une entreprise indépendante et etrictement ennadienne-françaiss » esse à l\u2019Académi 2, ¢ le Commerciale, Service Act, £000,000 d'hommes | Avenue Chauveau, Québec.\u201d lvont recevoir l'entraînement né- {1} LE PETIT JOURNAL, 22 Juin 1941)\u2019 La Saint-Jéan-Baptiste | Comme par le passé, notre fête nationale sera une | manifestation éclatante de patriotisme et de foi i C\u2019est mardi que la Société Saint-Jean-Baptiste célébrera) to com sx .Ping, ! notre féte nationale par son défilé traditionnel.mentaires.Je dois toutefois ajou- 221400 ter: il appartient à nous tous def SIMON CREVIER ; Dimanche, dans nos diverses paroisses, on parlera ou ; : | prône du patron des Canadiens français.On le citera en ex- verser Re een oe bai ! emple.On commentera sans doute le geste intrépide du Pré- jcharme propre du vieux Québec: OPTICIEN-OPTOMETRISTE DIPLOME SPECIALISTE DIPLOME POUR LA Vi}: TRAITEMENTS MUSCULAIRES DES YEUX curseur qui mit sa tête à prix pour la défense d'un principe, |un visage catholique et français.Peu compris des grands de son temps, il préchait dans le dé- Cleat ce visage que le thème de no- sert: \u2018\u2019vox clamantis in deserto\u2019\u2019.À l'exemple de son patron, | geurs étrangers, friands de beau- le peuple canadien-français demeure trop souvent dans son |tés exclusives et rares.pays le grond incompris: il est tellement différent des autres| Cette volonté tétue de \u201crester ! groupes! Sans aucunement nier ses torts, ses erreurs de tacti-/M.Montpetit selon L'expression de que, a-t-il à son possif tous les torts, toutes les erreurs?Et si nous vous non seulement le jour i parfois, & cause de sa foi et de sa culture, il doit prononcer a de notre tote nationale, mais tous lo face du pays canadien le \u201cNon licet\u2018\u2019 de Jean-Baptiste, s'il |e; jours de l'année.Pour notre n'est pas toujours prêt à s'engager sur la pente du laisser faire, peuple c'est le secret de durer, de s'en suit-il qu'il ait tort?Ses plus grandes faiblesses, celles dont grandir et de vivre une vie \"na il souffre le plus, ne lui viennent-elles pas de son manque de |tionale féconde.REPARATIONS DE VERRES - MONTURES DE LINHITTX SALON D'OPTIQUE CHEZ 0.ST-JEAN ivr | BIJOUTIERS \u2014 DIAMANTAIRES Un seul magasin 1215 STE-CATHERINE EST \u2014 TEL.AM 212] résistance à l'engouement général?Réflexions qui s'imposent L.-Athanase FRECHETTE, Aidit iid le dimanche précédant le 24 juin.président général © LISEZ PHOTO-JOURNAL CHAQUE SEMAINE \u20ac LE FEU DE LA STJEAN ¢\u2014m\u2014mr-+F+\"\"\"\"\"\u2014 = acer = CET EVEL, ps mS ST at Lundi soir comme par le passé, cé, nous aurons cette année la léguer aux oubliettes cette vieille |rons un acte de foi, nous rendrons +.® : eu montera vers les cimes, aspi-| prochain le 25éme anniversaire de A 1 H EU RE S -\u2014 ration de tout un peuple vers de|son ordination sacerdotale.C'est & * présence de princes de l'Eglise, d\u2019un le sermon d'usage.Je souhaite À tenir tous les fidèles qui iront se \u201d* que de reconnaissance et de res- lence Mgr Charbonneau.demande aux Etats-Unis et au Ca- La Société Saint-Jean-Baptiste a sent conflit d'idéologies, appelé à Feit negli 4 ne oit négliger aucun moyen de viri.MON ERREUR ?; BIEN SUR ! LIFEBUOY Et 0E 11 y aura feu de la Saint-Jean au |grand'messe à la basilique.En tradition.Le bûcher s\u2019allumera |hommage à Son Excellence Mgr DE RETOUR eette année dans le méme décor|Joseph Charbonneau, notre arche- plus hautes destinées.dire que cette messe pontificale UE LLE SOIREE ; très nombreux clergé régulier et | ê & qu\u2019en cette occasion, l\u2019église n'ait 's presser dans ses murs.Cette mar- pect, nous la devons au patron du LE DEFILE nada si cette année, vu la guerre, déjà répondu affirmativement.en solder avec d'autres sa quote-| JEAN S'EST MONTRE TELLEMENT FROID! IL DIRE QUE J'AI PU BLESSER JEAN ! liser son âme.Aux sources de son C'ES1 UN PEU TA FAUTE! TU L'AS / PEUT-ETRE ELOIGNE PAR TA | LA \u2018B.O°.MOI, JE L'EST.E Parc Lafontaine.N\u2019allons pas re-|même temps que nous accompli- pittoresque au son des fanfares.Le vêque vénéré, qui célèbrera, mardi \u2018aura un caractère très spécial.En gd EL ~~ | séculier et d\u2019une foule de laïques, ! : Mgr Philippe Perrier prononcera e py : pas l'ampleur suffisante pour con- 3 Canada français et à son Excel- Depuis quelques mois, on nous nous aurons le défilé du 24 juin.Cruellement éprouvé par le pré- part de sacrifices, notre peuple ne VE MA MÊME PAS FAIT DANSER NV A-T-IL PAS MOYEN DE RÉPARER histoire, en évoquant les victoires NÉGUGENCE.\u2026 RÉGULIÈREMENT de sa valeureuse paysannerie, il puisera des énergies vivifiantes.Nos dix-neuf chars-allégoriques lui en offriront plus d\u2019un modèle.Autre motif qui milite en faveur i de ce défilé.Les Américains et les a Canadiens ne peuvent se rendre en Europe sans risque.Où iront-ils ?, Où trouveront-ils le quelque chose de différent de ce qu'ils possèdent chez eux?C'est encore dans lg vieille province de Québec qu'ils pourront observer de près le ghar- re, le président de la Société Me captivant des traditions fran- Saint-Jean-Baptiste.(Photo du (aise.La Société Saint Jean- \u201cPetit Journal\u201d).ptiste na pas le droit de se CETTE MOUSSE DU LIFEBUOY EST MERVEILLEUSE LA \u201cB.0.\" DISPARUE \u2014 quel bonbon: ?soustraire 'eurs égliimes Césirs.-JE ME SENS SI PROPRE, ET JE N'AURAI PLUS À ; | DÉJÀ 2 HEURES ! NOUS M.L.-Athanase Fréchette, notai- J'invite ici toutes les municipa- Le 24 juin leur montrera cette an- lités de la province de Québec, tous née, comme par le passé, le pitto- CRAINDRE DE BLESSER DEVRIONS PARTIR, JEAN.len groupes français du royaume resque souhaité.FN \\ RESTONS ENCORE Ut 61 canadien et de l\u2019outre-quarante- M.Edouard Montpetit, dans un E oil cinquième à restaurer, s\u2019ils ne l\u2019ont récent opuscule \u201cPrend la route\u201d + J'ADORE DANSER AVEC \u2018OI! { déjà fait, cette belle coutume na- écrit: \u201cQuel est le but de nos atti- 7 J \u20ac + tionale.Que, dans la soirée du 23, tudes?Rester nous-mémes en gar- juin, de Halifax à Vancouver, de dant nos traditions: religion, cul- Amos a Baton-Rouge, le signe de: ture, langue, moeurs.Or le touris- | ~_/ °° ralliement de tous nos frères dis- me nous ordonne cette conduite, persés par les distances, mais liés nous incite à conserver la ligne et par la même origine culturelle, l'expression de nos traits.Il nous Zi soit le feu de la saint Jean.Qu\u2019il détermine en profondeur et nous \u2019 contraire a la theo que l'amélioration A l'on pratique deux \u2026- d'abord en pere un lobe, puis dan ques semaines plu i\" le meilleur re VONT AR MIS 2 RIVER! JE SORS © J \\ | POUR LA \u2014 SOIREE! 7 : - | nl ! BONSOIR.LILI! || NSERONS (BONSC a NOUS DEX SOIREE! ENLE.Cl PR?VONS LES , ; ao |.TAPIS! AH! à ve JAI ; 0 APPOR.G Té DES = Dis.! : 4 FR QUES! > L _ J'AI BIEN FAIT DE NE PAS MANGER | EN VILLE.MA 5 FEMME VA ETRE \"A CONTENTE DE d ME VOIR ARRI- > VER! EY IY Der; NS \u2018HBA, mee T o CROIS \u201cPETIT JOURNAL\u2019 Nes domestiques \u2014Eh! bien, Josephine fe que vous sifflez en Thine, Je Te \u2014Madame se trompe: je ne travaille pas, je siffle seulement.e Arthur: \u201cJe crois qu\u2019il faut combattre un adversaire avec ses propres armes.\u201d Jos: \u201cEasaye donc alors de piquer une guêpe\u201d.Ope Cinq mots \u2014\u2014\u2014 \u2014Il paraît qu'il y a un homme qui a guéri plus de cinq cents personnes atteintes de Ja maladie du sommeil, rien qu'en prononçant cing mots, \u2014Pas possible! \u2014Oui, c\u2019est le président de la 160 10 12 13 16 3 Chambre des députés.Il a simplement déclaré: La Chambre est en [1 vacances! EN | Les boucles d'oreilles 1] | On méne Mlle Nini chez le bijou- ;tier qui doit lui percer les oreilles, ,et elle ne paraît pas très rassurée.\u2014Allons, lui dit sa maman, n'aie | pas peur, puisque c'est le bon Dieu qui veut que l\u2019on mette des boucles d'oreilles aux petites filles.\u2014Oh! dit Nini, je crois bien que \u2018 MT \u2018| Cr ETO I PE si le bon Lieu avait voulu qu\u2019on y mette des boucles d'oreilles, il aurait fait Je trou lui-même.Om IE \u20ac | HB CIE 11 I Venton verbes enfant de T | | \u2014_\u2014 six ans, à sa mère qui vient de HORIZONTALEMENT 1_ Saveur, \u2014 Chapeau rond et bombé, \u2014 Nom des ruines gaéliques.; 2 Prép.lat.\u2014 Projeter, combine.- En forme d'oeuf.# Art, simp.\u2014 Fatigué, amai- ri.\u2014 Fils d'Adam.\u2014 Prép.4\u2014 Sans mélange.\u2014 Personnes ratte nr.Action de suer.\u2014 Art.contr.Peur subite extréme.; ¢ Belet comestible \u2014 Massif de maçonnerie.\u2014 .Frineipe de la vie.\u2014 Avalée un liquide.\u2014 Commune ru- vale autonome.\u2014 Trois Jet- | Dans l'autobus.Un | rures.\u2014 Allongée.\u2014 Un des Payer le conducteur: , | rands lacs.\u2014Maman, maman! ¢a y est!.II, re.\u2014 Cornu employée au- |# pris Ja pièce fausse! trefoin dans les Inboratoires| wees pour Ja réparation de l'acide Reconnaissance eh de France.La voiture d'un paysan, traînée de pa \u2014 Bière hi Parole PAT un ine, est impuissante à vide sens.\u2019 gravir Ja côte.Passe un touriste inoise.\u2014 aon.(Qui consent a donner un coup de 8\u2014 Mesure chinoise cn \\ésmison ain à notre homme, en poussant Connaissance d'une chose.18 carriole par derrière.\u2014 9\u2014Enleva.\u2014 Fils de Noé.\u2014 La voiture parvient enfin sur la! Aride.\u2014 Constructions que grande route, unie et plate, où elle font les oiseaux.pourra rouler tout à son aise.10\u2014 Montagne de Palestine.1 Alors le campagnard se tourne Gros canard du Nord.\u2014 |vers l'obligeant citadin et lui dit: : Grand vaisseau pour la fer-| -\u2014Merci ben.m'sieu.d'avoir | d | | | LE PETIT JOURNAL, 22 juin 1941 If \u2014Pausre chouchou.tu t'es * même pas?blessé au genou et tu ne pleures \u2014C'est parce que je ne savais pas si vous étiez à la maison.\u2014\"Quand on pense que Beethoven était sourd lorsqu'il n écrit Chez le dentiste : \u2014 Dugazon va chez le dentist Mais une fois installé dans le fa teuil, il à peur et ne veut à aucui prix se laisser arracher la den qui cependant le fait tant souffrir, \u2014Voyons, monsieur, ouvrez Jà bouche, dit le dentiste, que j'exas mine à nouveau si cette dent peut encore attendre pour l'extraction.\u2014Non non, répond Dugazon, mais aussitôt il pousse un er aigu en portant la main à sa cuise se.Le dentiste en a profité pouf introduire ses pinces dans la bous che du client et rapidement il exe trait la dent cariée.Tout abasourdi, et se tenant toujours la cuisse, Duxazon en regardant sa dent s\u2019écrie: \u2014Je n'aurais jamais cru que Ja tres de signal.; Pa | : I 4 T pate in ~ > _ V mentation du raisin.pousse ma carriole.\u2026 1° vec uni a ; racine fat si longue.* ver 5 Aion Verso.11\u2014Monnaie de compte du Portu-!seul âne, j'aurions jamais pu arni-\" cette pièce de musique.Le dentiste lui avait enfoncé < Fill de \u2018\u2019admus.\u2014 Recueil gal.\u2014 Peigne du tisserand, -, ver ici 0 \u201c*\u2014Comme je l'envie\u201d une épingle dans la cuisse pour Tle Loos mots, \u2014 Adj.poss.\u2014 Gros nuage épais.Bon motif l'obliger à ouvrir Ja bouche en \u2019 Per u fer 1 et étron Er \u2014 Peau tannée \u2014_\u2014 .Trop parler nuit eriant.ave de fev longue - y .\u201cPourque: =- ré- te \u201coutirer 22 Magistrat 13\u2014Librement, \u2014Ch.l-dee.(Or- en Unetelle one a pre.Lui \u2014 Vous souvenez-vous de Entre enfants marçene qui assume les ne).\u2014 arr.d'Alençon.\u2014 Aux l'idence de not il?Elle n\u2019a, Yotre amie d'enfance, Sophie Une- \u2014 .fo tions de juge en Algérie.trefois grand vassal du roi.\u2014 |\"icence de notre ee! votes\u201d !telle?Jean \u2014 Ton petit frère ne sait M © «het de fer, \u2014 Et le reste.Préf.indique duplication.La ee a aus Bien, or is Jo! Elle \u2014 Bien sûr, elle était si dé- [PAS encore marcher?(hscutité en général.14\u2014Grain de chapelet.\u2014 S'obste- Marie: Je le sais bien, mais Je testable.Toto \u2014 Pas la peine.nous avons now de France.\u2014 Peau nait.\u2014- Trois fois.poulain lui montrer ce que mous Lui \u2014 Elle est aujourd'hui ma *yaisse de certains animaux, 15\u2014Délié de peu de valeur.\u2014 At- Pensons : \u2014 femme.1 Maal, - Genre Jombellifd- Moo mare ue à ertime.- Uncomail o «+ i fleurs blanches.\u2014 As- cla .n conseil Us or a TT a \u2014 \u2014 ' M ue de ee et de ao Réponse de la semaine dernière ex Jeanne: \u201cQu'est-ce que la tireu- Pion, pers.133 css T0NBBIG Ca; se de cartes « dit à Julie.quand: - lue \u2014 i i | : e, le om Qui ast $Toenr| IDUMPEURESTO PEI F aclu temp de au marier H\u2014telui qui a été consacré.\u2014| * 10:S TQUNI EBIR A | \u2018Hélène: \u201cElle l'a regardée pen- Kain qu\u2019on se donne.\u2014 Plus| 8 EONPSERACHA dant deux minutes et a dit: Sai- | Mauvais.4 i grosps ] C | sissez la premiere occasion\u201d.L243 z | VERTICALEMENT : DESHBLENGO | Comme le nègre 1 Affection de la \u2014{ 3 RETOIQFAT | \u2014\u2014 Tissu de laine \u2018étroit et! 7 | ULTRAR E | \u2014Tiens, ce vieux Pierre! Il y a Wger, \u2014 Jeu de hasard : .BEER) i \u2018 jun siècle qu'on ne t'a vu, tu sais, \u2014Fapé à i Fam 3 ! ue fais-tu done?! Paper.Fri fine iO .Prelim ; a \u2014Moi?.Toujours la méme ème.- ! F M 'chose.ë Costume, CDN SRE des dip- 1! URRECUEK 1 | ; \u2014Mais, lors de notre dernière ] ; tères, - Riv.de France: Prof.|?TUABUN K \u2014\"J'ai tué votre chat.Mais dé- [rencontre, n'étais-tu pas sans em-| \u2014\"Je n'ai pas trouvé un seul priv : : \u2019 SIRET à solez-vous par: je vaix le rem- [ploi?morceau de champignon dans 4 Se donner la mort.\u2014 Dieu de .TTEDERI placer\u201d.- ~\u2014Oui.na; être soupe, garçon\u201d la guerre chez les Gaulois.| VERBYVAR \u2014 Alors, suivez-moi dans le gre- \u2014Alors?\u2014\"Si monsieur regardait dans ) 26 ONCES, '2.40 \u20183.45 Dis of embovielié ov Conade sous le surveilionce directs de John deKvyper & Son, Distilleteurs.Rotterdam, Hollende .ACHETEZ LIS CERTIFICATS D'EPARGNE Dt su ite volre 40 ONCES. Promotion bien méritée + = 2 gs 3 a 3 ea 5 - s a \u20ac .ion t ses preuves hati ui a Jo anes.Mike 2 et, parfaitement tout se rapi rte aux chevet a i -jerrant, a mar doha der les pistes de x consetla & un en- $ ben mal ou un dé aut se nel cheval, Il aurait \u20ac Ad 9 entraineur parfait, depute un a été fuge du paddook qu fad conscTve se an poste de juge du PA Aock pede u'on le verra le oe ert bien mérites rier 5, Grant n'u pas | \u201c Fa re it get grandement dus | joueur .oie Pendant des années M le Victoria.Une fois, #1 recut Be offre de $3000 par année pou oe joues au hockey, a News .1i fit sensation A Ben qu'en avant.En \" ère on Hen rasé même des obstacles i ia n arrière.On par pent 2 aur Fes.Enia: opts l'avoir ru à l'orurre.wr le hockey d'aujoure ai tomparattrement a celui dau.prejois, Mike Grant a dit qu'on fouat peucoup plus durement de, nor rs Te tit, entre autres choses, - rart pu jouer bien des par- fo vee dee gants comme 11 en pore : te temps.encore jeune malgré son .On ne dira famaus qu fl a plus br ati) com- locales.Felicttations A Mike ainsi uen 1 ee ment la qu'aux dirigeants gui Pont e'eié au Tole meat vonnue Sur ses pistes poste de commissaire.Lu \u2014 Activités du Louis Legault édou'«b.e Louis Legault lance un Pi au Caen et au Wellie et :! ne y de rencontrer tout adver- oP Le Lou:s Le- ze, 8 redoatablie soit-il pult » © ue sn série de succes free sen Jeuses Joueurs, particulière- peat tes jeunes lanceurs.Le Louss Le- pult a ann.!e par 6 à 6 contre la redoutable equips CCC.St-Laurent du gun: Mass Jeudi.le Louts Legault \u20ac défait le Descoslers par 10 à 3, dans b Jère défaite de la saison de ce club.Dimanebe \u2018e Lovie Legault à divisé un double avr.:- Morrisun par 7 à 6 et Mé 2 Dans .ette 2eme Joute.l'arbitre i saison.esq | geurs de Montreal et du district rhum- mes et garçons membres varie entre 7 ef 86 ana et p'u- i steurs d'engre rur en nuellement ans, maintenant en bon urdre, dont ls tour our Pplongrons qui à pres de 4U pirds de haut.L'on peut | are au club en prenant les autobus de | Le Montreal Swimming Club maintenant ouvert \u2014_\u2014 Le Montreal! Swimming Ciub situé « l'Ue Ste.-Heléme.qui en est @ sa 66 maintenant œuiert œur seulement), L partie depuis Tout l'équépement du club ut mettre fin aux hoatl.ités perce QUE Longuewsl.com Bordeaux et Ontare be sdverraires ctaient démoraiisés.Lnceurs Peppy Arpin et Demitr! ont brlants au :nonticule, cela & la sa- été | Le club est ouvert tous ler fours de 9.00 a.m.4 700 p.m.et les rrateur tisfsction des Sorellois.Mardi.le Louis | sont toujours birnuenus.Legault a perdu une dure partie par 2 é 1 contre je Alpha et 11 aimerait avoir a revanche de même que de a Juati- æ Le \u2018anceu: BR Dubuc à été merve:l- feux Le Pascal n 'ancé un défi au Louls Legault mais u.nd on a communiqué per téléphone on a répondu que l'on avait des parties pour tout le mois Pourquoi.al =.luncer Louis Legai: aimerait communiquer wee EB Meilleur du club Cateiil et ni- menit renconirer ce club.Le Louls mult iance aussi un défi aux clubs Wie.Alpha Alfred Sports, Blue Birds, Beory Sports etc, Inf Alex Charbôn- tau CR 0864 ou L Legault, DU 5079 \u2014\u2014o\u2014 Le Mont-Royal gagne 3 à 1 Deo la ji: : le partie de Li sai- wa à date de in ligue de baseball Burr le Mi-Roval o défait le 8: -Lin RZ Je terrain de ce detnier par 3 à 1 Luquiaition te Paul Payuette, ancien loceur, comme xérant et instructeur de l'équipe.à :enfurei cette derniere de sup Ses vonnalssances dans les moments crit.ques lui ont valu la 1ère Yitoire.Maluré le mauvais temps, ce fut uD Quel de Janceurs mals Rivest so montra supérieur en n'accordant que coups 50s et en retirant 15 frape buns.En pl.Rivest cogna la balle eo lieu nr 2 foir V.Desmarais et J.\u2018rent les artisans des 2 pointe br a fe le ler coup sûr adversaire ut fait dans la Ge, lorsque le balle fit \u201d mavals bond et frappa J.Robil- - ta plein visage.Aprés quelques z tés de repca ce dernier continue le et se montra solide.J.Di- ma et labrecque 8; We Frade pe q Jouérent auset P.CS.EB aera, 000 000 102\u2014 3 RB | Bt: Mi.700 001 000~\u2014 1 4 4 wy MR 1! fiivert et Labrecque.1 Kfonuid et Gagnon.Le Bail Dog Grip Cement Le elub de 51114 moîle Bull Dog Grip - ert Pompusé dea meilleurs Jou- tor David, A.Gagnon, J.Gil= bei, Oauthle-.pai Chin , _-.uin, R.a se.M.Lape:rière, A Lavoie, Sue he Lu Lemce et H.Ponton.Les lan- wi Foxe mand Balalbée, Nick Bore > i\" er Bourassa.Ils n'ont pas How Sta Qétuite et sont en tête de la - Tr.Le club défie toute équipe @ ash Notr de Borel, Not: me oN St Jérôme, Drummondville, von res et tout club de la pro- en et de ln Mile, Inf.: Arthur Vine muleine UT, 2681.entre midi et Ontario eat ent vu à M.Boucher, 1656 EE Y9 bat Je CCC.St-Lourent Le V4 de 8-3 -Jérô fu Chemica) de Bt \u2018Laurent par * edd pui 4 4 3.McDougall, pour le ® liv, Clisrles Richelieu\u2019 pour le Vd Ni rat 0 Peau duel et ce n'est Vy fii \u2018r la dernière manche que 5 » A a pra recevoir l\u2019une des plus fauipes de 14 provines, soit JU! st la terreur de la mé- : Jos.Forget, Tel: 982 8t.- des défis?Le; Pécheurs pour PLUS de sport ALLEZ À LA PECHE AVEC EVINRUDE Vens doubler le plniair de le pêche njustant, à votre chaloupe.one sante Evinrude.dont le bruit est et le dim rapide.Vous navigues prompiement votre meilleur endroit de péche « perdez pac voire temps à ramer ot pichea plue longuement | MN y » en modèle Evinrude peur sjus- ter & chaque type de rhaloupe.Chelsie.sex un moteur hors-bord Evinesde 1 | ronvient le mieux à vos veren toutes les trendes d'un meteur de puissance en che vanx-vapeur des medéles\u201d Evinrude ent certifiée ln NA.° VENDEURS EVINRUDE A MONTREAL M.BOURGUIGNON RUE ONTARIO, ERT.CANADIAN FAIRBANKS MORSK CO.LTD.AT-ANTOINE.90 RU KE.DROLET 722 RUE ST-JACQUES OUEST DUPUIS & FRERES LTÉE 865 RUE STE-CATHERINE.EST THE T.FATON CO.LIMITED 617 RUE STE-CATHERINE, OUEST FRED.J.MITCHELL & SON 978 RUE 8T-JACQUES, OUEST J.-A.FACTEAL 113 RUE CRAIG, OUBST W.E.HERBERT 663 RUE ST-JACQUESN, OUEST EVINRUDE MOTORS PETERBORO - CANADA na- âge des one faut conti- plus de 4 est foctiement se ren- COURSES AU PARE ST.-MICHEL ¥ \u2014\u2014 De [rides courses pare +-Michel de Shawinigan Falls, juin.lonnées aux y aura trols classes avec vaux de Ja province: 213, trot et .trot et amble, #150.; ; 2.20, trot et amble, ront accordées aux trotteurs.Il y Aura trois épreuves dans chaque classe et chaque épreuve constituera une cour- we.Un drolt d'inscription de $5.00 est remis si le cheval démarre.La direction du club est composée comme sult: Albert Gigaire, résident, Jon.Drolet.vi- dimanche 23 4450 seront el amble, $130.; 2.{ | ce-président.Rosaire Laliberté, secré- tatre-trésorier, J.-H.Lord et Wille Cioutier, directeurs.Le bureau est à , 72, Sème rue, Tél.Ligue de boseboll juvénile Dimanche, à 1 neure 30.aura lieu un autre programme double de la ligue de Juvénile qui.lu saison, programmes doubles tous ches et à measure que la saison evan- les parties sont de intéressantes.Dans lu Îêre rencontre, jle Kik rendra visite au S:-Valler et voudra être lu première équipe à faire connaitre une défaite au St.-Valler qui baseball l'ouverture de .ce n'a pas perdu | cette année.Dans ln Ze partie.le Cres- visite aux Comets dans une partie qui promet d'être Ces parties meron.Extention.cent rendre sante.parc avenue du Parr re Victoires du Henwy's Sports Le club Henrv'a Sports a, de nousesr, remporté deux manche le 15 dans l'upres double avec le ha et dans Ia soirée ally ouvrir la saison du Tito Mantha en Je défaisant par 11 à 6.Le club Henry's est prêt à accorder une revanche au Tito Mantha.visas eu I \u2018Le «lub aimerait visiter ou recevair les p.im.alors qu'il :c.ubs suivants\u2019 Bull Dog Grip Cement, équy Brunet.\u201cre-ame vert.Alfred Sports, ls Berurivage on le Male anneure Inf Hicksegt Verdun.WEI ront leu au bourses pour gnants.Il on $150.3 secondes se- | plus varies, Dickerson, 2191 fidele depuis donne des les diman- lus en plus nement.R une seule rencontre, intéres- Jouées au cou Jean-Talon et apres-midi jantes victoires.dl- meilleurs pAPriemidl sere prisemtie au parc Ri- tretieurs et embl Un Fres far AH avec Victor Lee, Law.! yer Grattan, Billy Ugo.June Volo ef autres des épreuves ot é sont anticipées.Une classe de 2.18 avec Adrian cette catégorie les nurprises ot oi ed Fern etait inscrit, unanimes sur ln valeu tive de ces deux chevaux et nombreuses demand les l'oeuvre étant é que Red Fern est présentement au pare Richelleu.Le classe nommée mettra en présence, Yeltrah Hoy, Jap Big Boy Napoléon, et Abbedale, Britain et autre: La classe de poulains, nous dit-on.aurast des écuries de Larente, 5 ou \u20ac partants dont l'Hôtel Richelieu, un teur bien connu, et d tres chuiois parmi les meilleurs être présenté ur cette quatrième matinée du promoteur Emile Gauthier qui n'épargne d'aucune maniere afin de présenter des programmes variés et des plus intéreesante.LE PETIT JOURNAL, 22 juin 1941 49 \u2014 4 classes des contestées repid Les Ferrell.Grattan, Charlie ot devrait Les amateurs ne Lady Dale, Babe Grattan, Grest : xen sous harnais qui dimanche.Quatre classes au Parc Richelieu Emile Gauthier.sportsman bien connu, l'âme dirigeante des cour- prennent place selon un excellent programme qui prend place chaque midi.1 di- St -Jean-de- les amateurs, Boutin, 223 4211 ment A.phonse 0364 Balle molle St.-Henri Le Sy.vio Mantha (Tito Billiard: invite | dimanche soir à 6 h Notre-Dame ©.Club de McMasterville 30 con Et.-Rémi et inf: Lucien Dao par U.Noel, McMasterville, Tél.- ive 5 heures le soir.Le C I L.AI Stars de McMaster(uile recevra la fameuse (a:meraît avoir la visite de tout bop clut de Montréal ou de la campagne.Inf.Beloe:! 644 UN EXCELLENT APÉRITIF QUEL EST CE BREUVAGE QUI EST À LA FOIS SEC =v PARCE QU'IL EST SEC UN MERVEILLEUX RAFRAICHISSEMENT PARCE QU'ILEST LÉGER = 50 LE PETIT JOURNAL, 22 juin 1941: ° SERIE DE COMBATS QUI SERONT RADIODIFFUSES AU CANADA PAR LA COMPAGNIE GILLETTE EN SN bi Lu radiodiffusion des combats du da Limited.Fred Weber.gérant géné Twentieth Century Sporting (| ui se ral de ls MBS, et Donald Manson, faisait toujours sux Etats-Unis par secrétaire de Is CBC.Le premier combat radiodiffusé.selon la nouvelle entente, a été celui de mercredi dernier entre Billy Conm et Jee Louis.Le prochain sera celui entre Fritzic Zivie et Al Davis.pour le championnat mi-moyen.mercredi le 28 juin.à 10 heures.Le poste sers CHLP.l'entremise du réseau Mutual sere.à l'avenir, entendue au Canade, par l'entremise du réseau CHC, a un contrat que vient de signer ja compe- unie de rasoirs Gillette.On voit, sur ln phote, J.Stampleman.gérant général de In Gillette Safety Razer Co of Cana- Ray Dumont, | inventeur pour le baseball Wichita.écrit Bod Considine dans | aratent à fatre était de toucher au bouton pour faire monter le micro.La plupart des joueurs de baseball ont une peur bleue du micro et cela suffisait à arrêter toutes les discussions\u201d.Le baseball anisé, que dirige le commissaire Landis, est au courant de toutes les inventions de Dumont, Mais.c'est une honte que de constater que Peu de ces inventions seront adoptées.On est pris d'horreur quand on entend Parler d'un moyen pour accélérer la marche du jeu ou bien encore de, a le \u201cMirror\u201d est une des villes où d'esprit Out et on [atte dal ester points ud traraille le plus pour le baseball, C'est Jime manche.perd la partie autome- là que demeure Ray Dumont, l'homme: tiquement.I n'est pas question de u I! semt-pro- | 5 .qut ext le per du Sana, Te pays | subrentions pour l'organisation de ce Dumont a vraiment d'esprit dynam.baseball.Par contre, la Légion Améri que pour les inventions.Ray est tou- | caine reçoit 420,000 par année pour le fours présent au bon moment pour baseball junior de son organisation.fe deg fau de so EE rofite des cir ances =! à : FL MEILLEUR NIEVRE GIN) DIST quer & tout renant qui veut l'écouter ses nouvelles inventions pour le sport national américain.RAY DUMONT BILL KLEM \u2018Avez-vous entendu parler du nouvel oeil électrique pour les \u201cballs\u201d ?de.DEVALTEAU AURA UNE AUTRE C \u2014Ç HANCE DE DEMONTRER SA VALEUR DANS LA DEMI-FINALE DU MATCH THESZ-HENRy Le gros Canadien français aura à faire face à Henry Kulkavich.\u2014 Gr le match final entre Lou Thess et Jim Henry, l\u2019ancien Mosq Tandis que Lou Thesz et le Masque Vert, qui luttera, maintenant, sous son nom véritable de Jim Henry \u201cThe Goon\u201d, seront aux prises, mercredi soir prochain, pour le droit de faire face à Yvon Robert, dans une rencontre de champlon- nat, un autre Canadien français tentera de monter plus haut vers les sommets de la lutte.TI s\u2019agit de Joe DeValteau, le gros mais re- pide lutteur de 215 livres, qui a remporté un beau succès lorsqu'il a fait face mercredi dernier.Le matchmaker Eddie Quinn vient, en effet, d'annoncer, que De- Valteau sera en demi-finale, mercredi soir prochain, contre le puissant lutteur polonais Henry Kul- kavich, un des athlètes les plus rudes au monde.DeValteau aura à concéder un peu de poids et un peu de portée de bras au puissant lutteur blond, mais ses admirateurs et lui-même considèrent que sa vitesse et sa belle condition physique compenseront pour la différence, DeValteau est certainement un des athlètes les mieux entrainés chez les lutteurs.Depuis le printemps, il a vécu au grand air comme on peut le constater par sa peau basanée au soleil et à l'air.De- i Valteau s\u2019entraine tous les jours, prend bien soin de lui-même et il au fameux Léo Numa, | re démontré qu'il était plus rapide que son adversaire et lorsque Numa voulut faire \u2018preuve de rudesse, le Cai français répondit d'égal à égal.On sait que la rencontre se termina alors que tous les deux étaient en dehors de l'arène et alors que l'arbitre Dan Murray les déclara tous deux hors de combat.GRAND INTERET POUR LE MATCH THESZ-HENRY La rencontre entre Thess et Henry promet d'être des plus sensationnelles.Maintenant qu'on sait qui est le Masque Vert, on est plus sa- 1 tisfait et plusieurs se disent qu\u2019ils ont raison plus que jamais de détester au possible ce personnage à cause de sa grande rudesse.Il ne s'agit pas, en effet, d'un lutteur connu, ici, et on peut dire qu\u2019il ne s'est pas fait beaucoup d'amis.Henry a défait les meilleurs lutteurs.Il en & mis plusieurs en mauvaise posture à cause de sa rudesse.Lui et Thess ont lutté avec un verdict ,nui de chacun une chute pendant 60 minutes.Thesz était au désavantage lorsqu'il fit face au Masque , Vert du temps.Il avait lutté contre Ernie Dusek, quelques soirs aupa- | ravant et 11 avait été victime d\u2019une blessure assez grave à l'estomac à la suite d'un coup de pied de son adversaire.En outre, 1! avait fait le voyage de St-Louis en automo- fait l'impossible pour en arrive, à bile et il s'était rendu au Forum une rencontre de championnat avec presque juste à temps pour monter l'espoir de devenir une grande ve-!dans l'arène.Comme résultat, il dette.DeValteau n\u2019est pas apprenti.| était épuisé après avoir pris la pre- Il à lutté pendant trois ans en Europe, particulièrement en Angleterre.Il à fait face aux meilleurs lutteurs européens et il à remporté de nombreux succès.Dans sa rencontre, mercredi dernier, 11 fut opposé au puissant Leo Numa.Il 8 | miere chute et le Masque Vert finit par en avoir raison.THESZ A DEMONTRE SA FORCE CONTRE MORGAN Contre le gros Big Ben Morgan.cette semaine, Thess a donné une belle démonstration de force.Il 8 and intérèt ue Vert, Pour réussi à sou'eve; le ane Hvres dans l'air a Jeane re le tour dit de l'aéropla 4 fait le projeter, ensuite, durem ne l'arène et finir ent dau chute.Il s'agissait À obtenir yng tration de Puissance parellle.Thesz est un teur, on je reconnait cède de grandrs Henry.IL NE VEUT Pas ; DE GAL L'anclen Masque Vey 5 Pi qu'il acceptait encore de \u2018ut clare Forum mais à condition que T au, Galenta ne soit pu l'arbitre 8 prétend que Galento a RCCOrdé Justement lA 3eme chute à Robe et il ne veut plus ce lui.De { bert s'attend À ce que larbure son = local de la Comm: \u2018on de Mon: a Deux autre Sone, aussi a la! on \u2014 et e démon.à nulle au tre 1 fameux is on lui con.chances contre Mercredi.LUTTE Jim He WlIlbonk 6131 un à < 40 pm CHAMPIONNAT 2 DE 1 90 MINT TES LE MASQUE VERT \u2018 vs LOU THESZ JOE DE VALTO vs KULKAVICH AAA 2 AUTRES BONS COMBATS PREX POPUL ARES 50e à $1.50, taxes incluses mandatt-il à Considine.[! s'agtt d'un «ppareil qui ne peut se tromper.Nous allons suspendre deux \u201cyeux\u201d sur un, câble à quelque vingt pieds au-dessus: du marbre.et deur autres juste à côté du marbre.Nos arbitres, alors, n\u2019auront plus à décider si la balle a sé ou non au-dessus du marbre.L'oeil électrique le fera savoir automatiquement.Je pourrats installer aussi une couple d'autres \u201cyeux\u201d pour les \u2018stri-\" kes\u201d mais j'aime trop les arbitres pour | cela.Si je fatsats cela, en effet, on n'aurGit plus besoin d'un arbitre, en arrière du marbre Et 4 jr jatsais cela,\u2019 je ne sais ce que Bill Klem ferait.{On sait que Kiem est un arbitre bien connu).I! crie au meurtre chaque fois que f'essate de simplifier le jeu\".Ray est l'inventeur d'autres appa-\" veils.I! à éliminé l'usage du petit balai pour nettoyer la plaque du marbre par l'installation de tuyaux à air com-| primé sous le marbre.L'arbitre n'a! qu'un bouton à toucher et, aussitôt, le marbre se nettoie.\u201cKlem a été fu-| rieuz\u201d, a rapporté Bay.\u201cIl 6 déclaré que \u201ccet homme\u2019 enlevait tout l'as- t humain du jeu.Les arbitres ont soin de balais.Ils en ont desoin pour nettoyer le marbre à la main, parce que quand les joueurs discutent avec eux.cela fait quelque chose au joueur: lorsque l'arbitre lui tourne le et, de façon la plus caime, commence ài netéoyer le marbre.Eh bien, {at trouvé quelque chose 7 parer à Cela également, J'ai déclaré: \u2018cela rend metlleur enoôre mon nettoyeur de marbre.En effet, l'apparet! fait un bruit qui fera cesser la discussion da la part de tout fon Mais Klen n'était par satis- sry 8 Inventd autre chose ir le .Ses arditres, au congrés semi- frofesrionney de baseball, ont un autre ton sur lequel appuyer.Lorsqu'ils le font, un mi sort de la tere re et monte & la hauteur de la fi- sure de l'arbitre.Calut-ci, alors, peut rrpliquer une décision, l'interprétation des régiements, les noms des battertes, les subetitutions, ete.\"Ce n'est fout\u201d, @ déclaré Ray, \u201cPlusieurs le seison Gernière.4 nos arbitres = consi que gua joueurs r faisaient des reproches, tout ce qu'ils in ROIX DOR ont æ LE PETIT JOURNAL, 22 [juin 194! 51] s recrues sont peu nombreuses, cette année LES STATISTIQUES DANS LES| Sermon Sh en art des mojeures.\u2014 Crespi et Reiser, les meilleurs, AL TOUJOURS EN TETE AU BATON MAJEURES ||.aor rsx derenses toutes es serves sjntis sue.signemens fl AU (HAMP DANS L'INTERNATIONALE LIGUE AMERICAINE [ : maintenant vieille d'un tiers, une poignée seulement de ces recrues figure encore parmi les joueurs réguliers.Les autres ont été renvoyées dans les mineures où ils réchauffent le banc en attendant une nine ee mere eine | autre chance de se faire valoir.AIT: Besar, NewYork, 3873 | club local diminue mais il en est de méme ng, du Baltimore, a lo du 1 Le des autres clubs.\u2014 si » Toit, 5 Cronin, Boston, | En autant qu'il est possible de les : Américaine n'a pas de recrue de mary 354: retracer, fi n'y en a, en tout, que onze Que cette saison.Peut-être que d'u meilleure moyenne ou bâton.\u2014 Nelson, du Syracuse, ne , Bt.; qui jouent réguitérément, avec l\u2019un où quelques semaines, on entend'a parler f = : 348; Dickey, New-Ye 341; Biebert, Phi- re des seize clubs qui composen: e z2uto et Pri ainsé que d'Ede et toujours en avant ches les lanceurs, avec 5 victoires ladelpiie, 338: Cram 5 jhington, les deux ligues majeures.Cette situa- die Coliins jr.actuetement Tec Phie Vernon, Wi be tion est alarmante, car elle indique |ladelphie.Mullins, cependant, joue ace une forte diminution dans la qualité |tuellement d'une manière sensationnr!s des joueurs fournis par les ligues mt- |le.I! couvre beaucoup le terrain, est neures après la satson 1940.frês rapide sur les buts, et ses lancers | Dans la Ligue Nationale, les recrues |du champ centre lui ont valu de jourr Le jouent tous les fours sont: Clyde |régulier à cette position.Au bâton, it sans défaite.LES MENEURS ET LES FRAPPEURS DE .300 OU MIEUX ve de eenstance dans les statistiques Le Boyal de Montréal fait pre ons En effet, les derniers ebitires 5 ullough, Lou Stringer et Bob Stur- |mêne les Tigers par une bonne marge.Ires de Ia ligue Interna e.therly, Cleveland, .302.|geon des Cubs de Chicago, Nick Etten Dans la ligue Nationale, la metleurs péqeent que le club local mène encore au baton et au chape NATIONALE PE des Lhillies.Frank recrue à date est Frank Crespl.Il y a nne au n nes lus que de on cons- | 3 aussi: Pete Reiser, si l ompt gil est vral que sa moye + \" LIGUE NATI | Dodgers, Mi ce dernier peut encore pa- | dernier comme une recrue.Îla sont tous sami diminution dans celle des autres clubs, Le Newark suit Ligue Nationale \u2014 Les trap ser oe aout pneus pe ; Loi us Baltimore, 259; Buffalo, 253; Rochester, .250; pe: einer, Brooklyn, 266; Flaughter, 58° Dorties l'an pas Le un | deux les pivots de leur club respecti/ er is viennent ore, i 3 ; b vo ; » si 8 parties l'an passé, soit plus UN ils possédent l'étofte voulu dex u 81, 358; Triplett, St-Louis, .tiers de la saison.| 438, poss ong temo voue Pour LE me 265 D .Syracuse, 243; Toronts, 235.Le Royal a Je plus de Louis , Jour CY: vo ie plus de deux-buts, #7; le plus de buts volés, 45.Soar iach Cheng, 3361 Coitin Dans la ligue Américaine, (1 y en a connu qu'à St-Louis, sa ville nata.a sûrs, 538; 976.Le club local aa: ere Bt Louls, 325: |ncore moins.Les Yankees font JOUeT lun brillant avenir devant lui, comme le champ, le Royal à la meilleure moyenne avec - club loca 33: oF.Mpore.puis 3255 Johnny Sturm, au premier but, les |proure l'oifre de $0,006 faite par un \u2018e suiv! par Jo Newark avec 973, puls par le Buffalo, 971: le Bite alt New-York, Athletics ont Pete Suder au troisième, |club de la ligue Américaine pour :ex ereCits.970; le Rochester, 966; le Syracuse, 965; le Baltimore, 963: .\"\u20ac |tes Brotons se servent de Johnny LucG- |services, offre qui fut refusée pur idello au deurième, tandis que les Ti- Branch\u2019 Rickey.Tout comme Reser, \u2018 960, Evidemment, le Royal a le moins d'erreurs, 62.FI est gers de Detroit ont le surprenant Pat Crespt a ris baseball sur \u20ac Ice 4 Toronto, - avec 61 comparativement à 71 pour Mullins dans le champ centre.Il y à js appris son base sur «\u20ac Ic @ time place pour les doubles- jeux pa po bien d'autres mourcanz mais ils ne phe oP dE due dre que He Rochester.meneurs de la li à divers points de jouent pas astez souvent pour être Con- cat une Paurre saison en recrues, bien Voie! maintenant I liste des rue Tégrés comme des réguliers, Lou da inférieure aux saisons passées.En 194u we: cing, do Baltimore, est en tête des frappeurs avec 333: 1h mène Wig : pour les doubles avec 18.Kelleher, du Newark, a compté le plus LIGUE AMERICAINE I : |les recrues dont les noms su:ren plus grande publicité, a déja été entové graient joué dans 100 parties ou pius! aur le banc par Jimmy Wilson, ie gé- Wait quduiek, Benny MeCQu, Bob Here 53 et 11 a frappé le plus de circuits, 21 et il & fait compter le LES LANCEURS rant des Cubs, @ cing reprises.A br ints, 61.Holmes, du Newark, a le plus de coups sûrs, 7$, et avec «3 parties et plus) | A l'exception de\u201d Mullin, la ligue Rag Ma Boy Sede mm poten: of Outlaw, du Buffalo, et Tipton, du Toronto, il a Jimmy Brancato dans la ligue Amerts sey-Cit MY \u2014 Devis, du Jersey £03 813 Butcher, Pitta.600 .caine, Maurice Van Robays, Bob Eliott, -buts, 5.Hughes, du Montréal, méne toujours pour les jFeller, Cleveland \u2014.13 = a hob 12.Nelson, du Buffalo-Syracuse, est le meilleur lanceur Gaichouse, Bt.-Louly Le avec 8 victoires sans aucune défaite pour une moyenne de 1000.Peek.N-Y.Voiel, maintenant, la liste des frappeurs de .300 où plus: Harris, Buf- Dobson, Boston .26; Walters, Montréal, 352; Koss, Montréal, 342; Patrick, Buffalo, Leng, nnd _ 30; Belling, Baltimore, 333; Sears, Newark, .328; Gordon, Jersey-City, ycCrabb, Phil.= i =\u201c H.Howell, Baltimore, 224; Corbitt, Montréal, 312; Lyons, Ro- |Harder.Cleveland Young, Rochester, .308; Flair, Baltimore, 306; Holmes, Ruffing, N.-¥.200 \u2018 Posedel.Boston .#800 Olsen, Chi 7% ' Higbe.Brooklyn 750 | Walters, Cine 750 | Bowman.R.N-Y.259 Root.Chicago 714 Vander Meer, Cinc.714 Passeau.Chicago \u2018700 | Sebumacner.NY.667! 800, Frank \u2018Gustine, Martin Marion, Carvel \u20ac00 | Rowell, Mike McCormick, Joe Orenpc, 383 Babe Young, Benny Warren, Bob Brae gan dana la ligue Nationale.Combien de recrues cette .cisen 54 rOueront dans 100 parties ou plus?Probablement pas la moitié du nombre Pius haut mentionné, AADAR-IQUO SAUVOLOUNN ES P 3 4 1 4 1 3 1 3 1 3 1 3 1 s a à 1 ahester, 310: Donald.N -Y.2 3 | et Newark, 304; Lindell, Newark, 304; Majeski, Newark, 303; Brack, Bal- |stanceu, NY.2 1 #7 RENDEMENT DU 3-RIVIERES fimore, 301: Johnson, Syracuse-Baltimore, 301; Gettel, Newark, 300.Breuer, N-Y.2 1 667 AU BATON Î Voici une lise des meilleurs lanceurs: Nelson, Buffalo-syracuse, 5 Muncrier.St-L.2 1 .: .Gormica.Detroit .4 2 110 parties et plus) viewires, aucune défaite; Roscoe, Buffalo, 4-0; Wash burn, Newark.se Trout.Detroit .4 2 AB BCE PEP MY | oy poms incite v ; WV -1; é te ! 13 16 48 20 3 int Farris, Jersey-City, 5-1; Vanderberg, ester, ; Head, Montréal, |Lee.T.Chicago T4 0 | .nite | Bt; Carleton.Montréal, 4-1; Burkart, Syracuse, 4-1; Hutchinson, Buf- Sm Eero .; , Hore ue 15 3 5 x 83 ent pa fale, 10-3; Lindell, Newark, 8-3; Collier, Baltimore, 5-2; Fast, Jersey Cr, Lyons.Chicago s 3 23 Martin \u2026 \u2026 152 29 45 z 2 preter & ses aie A eal, 7-3: el, Syracuse 7-3.Tous ces lanceurs ont 'Newsome, H 5 3 S Moore eo.3 6 \" # - bt; Kehn.Montrrel 7 à unk » BY Bonham.NY.3 20 60|Bown LOU 2% 305 1 250 rer species de me moyenne de 700 ou plas.Gomez.N.Y.43 571 |Mcwiams .! 0122 19 28 13 230! vacances.etd se - Murphy, N-Ÿ «3 Si1|Keenoy Cu 8 20 NOR procurer les now Théo BONN : C : Johnson, E.Boston 4 3 571 | Lapointe ee .\u2026 #9 13 19 I 192 || tecutés \u20ac Prés.I d ns Dietrick, Chicago « 3 571 Chapman .2 3 5 1 12 Joute entre Indiens et Canadiens me rare 1 1 Se 0005 1 5 M MERCERIE © : Bridges, troit 500 |'Trude' see : lundi, au Forum, pour le 10e Dent Pi 1 3 mer, \"7831 1151 © CONFECTION intéri ! LIGUE NATIONALE 2 wows || 6 CHAPEAUX à 3 i de l : ; APEAUX de PAILLE » N' 1 7 Se - : anniversaire de 1a Crosse intérieure LES LANCEURS RENDEMENT DU QUEBEC © COSTUMES de BAIN .; ' (3 parties et plus) dare tous les styles et couleurs pr - eus am, rede \u2018port risente el qu lon riven da eette ly ?Aa PO MY «10 parties et pus ; Nommes, jeunes gens et gare a Lachine-Vitle 8 7 le jeu de crosse est trés en bonneur NAhem St Louis 2 8 108 ads AB.BCE PED MY SPECIAL ! wera la visite de ln forte éguige des an Mont Si.-Antoine el ces jeunes à Rot Statens 3 8 1 Que \"0108 $ 6 4% 5 : fers ds Cornwall, solr, à l'arema de! de ce sport sont tous anxieux de reir eve.Riddle, E.Ciuc 9 110 |Dat : - 3 COMPLETS © 50 et Latins.Demain voir, à \" E les étoiles que sent Bernard \u201cCoce\u201d Warneke, St-Louts .7 2 778 Johnson \u2026 \u2014 U1 18 36 23 DA ETS 22° e odors le dixième snniverss Paul Marcel Raymond.les | Carpenter, NY.1] 1e Querenicn cee.1M x = 1255 pUTROPICAE plus première joute de crosse frères Angle, Bourdon, Bover ainsi que White.St \u201cLe 3 1 Mlle\u201d .2 E aR Best, avec Une fenrontre ent Freddy Foy.Léo Coté et plusieurs autres, | Wyatt, Brock ya 0 3 I See 9075 18 25 ole Cans: | Pour en revenir à Ju joute qui mettra Blant : 2 20 1 en 153 ym n le 23 juin que SE prises les Indiens et le Canadien, of 3 3 els = on 5 5 5 7% ln Marosns ot jena, deux équi- N°7 8 pus de donte que ces deux équipes «\u20ac I ji à 00 |B oes : 2% 15 ve de crosse Vivrerent une lutte des plus mousementées, .Et -Loula 1 3 Les Wet 8 8 à a ® he à l'inté comme co fut teujouts le cas lorsqu'elles se lin, Brookiyn 4 16; Weta Sa emmémerer cet eo firent face.L'équipe des Indiens eat com.Brown.M.Brook'ya ! 67 1 Trotta 5 1 3 0 ver, le president plètement composée &'Indiens & Pesecp.Bowman, J.Pitts.2 1 67 |Doentr anol LN »HABILLE BIEN be arrangements + tien du gardien de buts Léo feaudin, Afin Lanier.St -Louls 4 2 667 Balav 1 801 1-T roe SAINTE-CATHERINE \u2018 de permettre aux jeunes d'ansiter & cette Gumbert, N-Y.St.L.8 7 57 |D.Green .\u20ac 12 5 148 ; em mm ee joule, coe derniers seront admis gratuite.Hubbell.N 5 3 625 [Cannon 5 5 5 39 143 coin Saint-Andre' ment dans | rele\u201d au Forum.ou plus Mooty.CL! 32 19 GO 103 (53 & Alpha gogne et perd de aix mille d'entre eux peuxent prendre a Em sr ay gape] mee Jean a une auto neuve \u2014 sur M.W: s n'Accorda que trois «oups sûrs le Chez Willie s accom- shun Maple qu'un sed re club| Dimanche.le 22 Juin, 4 7 hres du ER RAS 9 ' a el autre IE loir, Is uy, dea As de Longur ii ec Mais il à fallu se pour l'avoir ! \u2018après une manche supplémentaire Yrä.coin St.Charlea et Guilbault, le dati | réussit À faire Dalseer paril- Chex Minou.repute, comme iD es or 3 g , au ha par 7 ; meilleurs clubs de Mon our e .; à \"US By, \u20ac k Apna Buttars le be Samiaral deraer.importante partie.le club des As wera EAN a maintenant meilleure appsrence que Charles Richelieu, au monticule, reme AU grand complet.Le 29 juin.à 7 hres tous les autres voyageurs de sa IDAizon.prit sa lès victoire consécutive, cet- du soir.le club des As recevra le Bull Mais il n'y & pas blen longtempe.je patron & son, +n 1 'accordant que troie mal-|Doë Grip Cement.Inf.: Pierre Evans.+ eut dû lui parler au sujet de sa tenue.Des clients Vies coups irr M.Louis Legault, gé- Bérant, 142 8t-C 1 Longaeut a ent ua su) je sa Vers ee Tant du club.déclara faussement 3 5 ur An.rait dit qu\u2019il était toujours à demi-rasé.b cub ADL.était composé à' \u2018ph d'un ; i .On doit donc faire remarquer à Le Desrosiers - M Leauit qivon le défie de trouver \u2014\u2014 C'est alors que Jean entendit parler de \u2018a y foul Joueur de mardi dernier.qui| Le Désrosiers à défait Je Caron par # ème à barbe Palmolive, faite à l'huile d'oli- mas Das partle du club de balle à 8 et 18 À 4.Fernand Auclair se die- e d M des barbes sans pale Alpha 141.Dimanche, le 22 Juin, 21 en cognant 2 cieriits et 2) ve adoucissante pour canner cos Dha ira rencontrer le V-9 à Bt-[trois-buts.Les lanceurs Dicola.Guido| frritation.Et quelle différence pour Jean! Ses wr a et espère blen revenir avec [et Lacroix se distinguérent au imonti- ventes ont augmenté.Et ce gros chèque de debate, triomphes aux dépens des cule.Norman Godin est maintenant ca- bonis, qui lui permis d'acheter son auto n lens.Tout partisan qui aimerait pitaine de l'équipe et is conduira vers nis, q « è t aux barbes Fendre à St-Jérôme avec le per- de nouveaux succés.Dimanche, le Des-| neuve il lo doit, dit-il, entièrement a harl let» Joueurs de l\u2019Alpha r- \u201c1 obtient avec ) peut rosiers recevra le Morrisson.angle Ber douces et plus rases qu'il 0 fie ana billets.Inf.: 347 Emery,|ri et Louvain.Inf: R.Lachapeile.A almolive.p _ DU.0070 .Pourquoi ne pas essayer is Paimolive vous méme?Voyez toute la différence qu'elle fers pour votre visage.La Crème à Barbe Paimoiive donne des barbes plus rapides et plus Tube moyen 12'2 \u20ac rases sans Irritation.Tobe giont .BOE Etant faite à l'huile d'olive, la Crème à Barbe Grond tube .35\u20ac Palmolive soulage de falt la peau pendant que vous vous rasez! Se mousse plus rapide et PALMOWWS PALMOLIVE SHAVE CREAM us ferme amolit les barbes les plus dures \u2014 .J \" tient les polls rola ot, prêts pour le rae 22 Gorde la peau Porce que ia lement., - ; 5 Sn Lrrta tion subséquen 12 Payez: vous > 3 fraiche PALMOLIVE James Buchanan Fi les avantages des barbes & 1a Palmolive.Ho \u2014 felte à & Co., Limited @ Palmolive vous donne une voicor 4 huile d'olive eLasaow, Écosse de resage pour page logée donee ee.2\u2014Alors, Dave commença à démontrer | son habileté à boxer.Eos 1\u2014Les hostilités commencent Comment Dave CASTILLOUX l'a emporlé sur Maxie BERGER, soif en évifant toujours les mauvais coups.1.\u2014La gauche de Dave continue d'arriver dans la figure de Maxie.Castilloux maintenant détenteur de trois titres de championnats?A la suite de la victoire sensationnelle de Dave Castilloux contre Maxie Berger.à Toronto, on se demande.maintenant, si le jeune C'ana- dien français n\u2019est pas réellement détenteur de trois titres.En effet, Castilloux est champion des poids légers.Berger fut déjà reconnu comme champion mi-moyen junior.En outre.tn catégorie des mi-moyens n'a pas de champion.It est vrai que Doug Marsh.qui est de ln même écurie que Berger, à réclamé le titre.Toutefois, on reconnait que Berger est le meilleur mi-moyen au pays.C\u2019est donc dire que comme résultat de la rencontre de lundi dernier, Castilloux aurait droit à trois titres qu'il détiendrait à la fois.Evidemment.il n\u2019est pas question de comparaison entre les trois titres de championnat mondial que détenait en même temps Henry Armstrong et les trois titres offieieux de Dave Castitioux, mais il y a tout de même possibilité d'égalité quant au nombre.Les meilleurs boxeurs amateurs au tournoi de mardi au stade Ontario \u2014_\u2014\u2014 Sylvio Mireauit, qui organive le tournoi de boze amateur, qui sera présenté mardi prochain, soir de la Saint-Jean- Baptiste, ou stade Ontario, sous les auspices du club Square, s'est assuré les services de plusieurs des meilleurs dbozreurs amateurs de la métropole, en plus de quelques récents vainqueurs des derniers tournois Golden Glover.Sammy Jacobs, Y.M.H.A., vainqueur |C dans lis classe 118 livres, fers face eu dboréur qu'il défit dans inale de ce même fournot.Mickey Henness veut à tout effacer cette tache son record re sa revanche sur le ratilant petit bozeur fuif, Cette ren contre promet certainement des sensations car ces deux bozeurs se livreront un combat acharné pour déterminer de façon nette quel est le metileur boxeur des deux.Un eutre cham Golden Gloves, classe 112 livres, Louis Alters, Alfred Sports \u2014\u2014 Dimanche dernier le Alfred Sports a défait le Pepsi Cols par 9 à 2.I» jeune lanceur.Bourassa se distin.en retirant J2 frappeurs eu béton « louant que 2 coups aûrs.ndi soir Je Alpha ne se présents par à l'heure 1» te, désappointast Je public et, fait mime perdsnt ss Dimanche le Pascal wel vient de batt vi re pani nous rendre visite dans us o qut dans sa bréve carrière de boreur, Wa connu la défaite que deux fois en 40 combais, s'attaquers à Larry Sloan, un formidable r d'expérience.Le feune Jean Tousignant qui récemment subissait quelques revers après des débuts fort prometteurs, est revenu du camp Maupas la semaine dernière, où il s'est entrainé avec le fameux Dave astilloux, et à présent ses adversaires NORE qu'à se dien tentr, cer un peu de Tepos et l'entrainement au grand air, lui ont fait un bien considérable.Son adversaire de mardi prochain sera Yvan Côté, National, qui \u20ac récemment obtenu la décision contre Tousignant.Un autre boxeur qui est très populaire avec les amateurs, Gérard Coursol, le sensationne! petit bozeur ¢ 108 livres, sera également au programme contre le courageux Paul Clermont du National.Mireault a aussi oblenu les services de Florian Bibeau et {1 oppotera ce dernier à Judy Méthot, un jeune doreur de 118 livres qui promel, ce dernier n\u2019a pas l'expérience de Bibeau, mais {I 8 un avantage du poids qui compensera pour le manque d expérience.Deux au- res borrurs qui ont fait leur marque se rencontreront dans un combat de cing rondes, ce sont Lionel Vézeau du Orllfintown et Guy Lemieuz du Cham- ge pie rencontre sera & 147 livres.ireault travaille ferme pour compléter son programme et espère y arriver e semaine façon & voir l'nfioncer au com ex Lends pros chain, Berger manqua plusieurs fois avec des gauches et, des droites.| +5 mettre en quon der ; plus grand.plus gros, plus | Dave voulut bien combattre avec teintes plus Iniaw< que lai Nu Max mais il dut revenir à sa fameuse gauche et c'est ce qui lui valut lo ter par les Upures que } theusiasm.a ele la ccotte mémorable victoire.* s'est plant o\u2014\u2014\u2014 Qu'il n'était endommager pong drai au il du combat mais of pen a gure TENNIS CHEZ LES | CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL MAISONNEUVE C'est dimanche le 22 courant quau-: ra lieu le tournot à la ronde annuel au club de tennis des Chevaliers de Co- lomb.Conseil Maisonneure.Les parties | commenceront a { hre p.m.Le soir di y aura diner au panier sur l'herbe.qui tera suivi d'une danse.Nous prions les membres d'être au poste à bonne heure.Cordiale invitation aux mem- { bres chevaliers à participer à ces fetes.\u2014_\u2014 Ceo \u2014 L'examen révèle une fêlure au bras de Mort Cooper ; SF.-LOUIS, 21, (Spécia: au \u2018Peut, Journal\u201d).\u2014 Les deux freres Cooper, Morton et Joe qui composent une batterie entière pour les Cardinais ne sont des plus chanceux.Le receveur Sacer Cooper s'est d'abord fracturé un os de l'épaule le 18 mai dernier et il ne pourra jouer avant le début de lle.Ma maintenant que son frère Morton, le lanceur, souffre lui d'une fêlure à un os du coude.C\u2019est du moins ce qua vile un (cxamen quel au rayons X aujou ui.On croi que c\u2019est ce qui a empêché Cooper de continuer son beau travail depuis quelque temps.Morton avait en effet remporté six de ses sept premières Joutes lancées.Cooper a tentera de lancer le reste de ls saison avant de sublr une opération.Bull Dog Grip à Ahuntsic dimanche soir | \u2014_\u2014 Le club Ahuntsic.qui as! ~n train de ae créer un record enviable dans Ia balle molle, recevra te Bull Grip dimanche solr À 7 h.15 p.m.Laurin et Baladée seront lee eu ee pre sence, ce qui ne manqu - dre 16 partie des plus intéressantes Je terrain du Ahuntsic est situé au terminus des tramways et autobus.annoncé qu'il Cn Une appréciation du combat Castilloux-Berger, à Toronto Voici olel ce que Nous geri correspondant Henri G, Go lew le combat de lund; dernier ri les deux boxeurs Hi Montréalai Berger et Dave Castillo duis ronto: RONTO 21.\u2014 1, idérablement pour pt n°1 manqué de ta benne lettre du (3 « Véerive quelque chose 4 sujet bataille avtillogy bee \" Éltaux est encore sur te, Cela x sté un rénement p me s'il préferail se re assurée.Hien au face de le lemerite de Herp var les besoins de ce deroir po drir une défaile certaiu les peines du monde à Necessilée ur amoin- Ve Trave 8 eu toutes trnaver une seconde d'un pouss a equine (on + de Maxie al tenir tt un reel voir Dave parer les ruces de orger .b lonté et avec une rapide qui tenait du prodige.Cette desterite tut «, exidente tont long du combat que in foule ne pet victoire par décision.l'as remarque aus xieme ronde.Berger était ment à court de entreprer \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 (Voir page 53) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Armée.Les officiers de I'a'mée vellos tactiques d\u2019offensive qui Quand les Américain ne LES VETERANS CHEZ LES LANCEURS DES «mérisies sure safe su Basie onto in Pologue a endo ich MAJEURES CONTINUENT DE BRILLER 3 2002075 oo ben dithda iil, Lau née a veut po are L\u2019aviation jouera un rh \u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014 \u2014 (Voir page 48) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = avec succès à une invasien.le aussi et es ithe eoption à In règle.- I "]