Le petit journal, 31 décembre 1950, dimanche 31 décembre 1950

[" \u2014 LE ETITÆ.HOURNAL [y / & 32 Vo.XV N° | VOIR SUPPIEYENT APRÈS PROS : phones L'A.B.C.Le plus grana NEDUVILIUANT Baya u i nacirges p31 déc.1950 LA NOËL DANS UNE FABRIQUE DE CERCUEILS 0 dss 707 A LIRE EN PAGE 35) 77777 0.wn 00 Les voeux de Miss Cinéma et du Petit Journal Kis JANVIER / FEVRIER 7 | MARS 3 4 AVRIL ws] 1234861828 1\" \u201cTe 1/23(123 4587 7 89101132134 5 6272.2 57155 8 9 10 11 12:43:14 14 15 16 17 1819.20 11 12 1334 , 14.15 16:17 15 16 17 18 19 20.21 21222324252627 18 1920-21 21222324 2223 24 25 26 27:28 282930 31 2 2 + 25262728 282930 31/2930 \u20ac 2 5 _.} MAI s Jui LET 7 AOÛT & : DM.WH MAR MEL MW VEN SAM DIR.LUN MAR MER sun ven SAM DUAL Le MAR MER JU.VER RAM Ÿ * 212 2 8, 5 ® 3 2 4 587221234 7 8 9104/42/34 5 6 11124314|5 6 7 8 9 40-11 13 14 15.46.17 48-1910 11 12 13 1- \u20188 1920 21/12 14 15 16 47-38 202 212223 242526 17 18 19202 627 9 2122232425 27282930 31 + \u2026- |24252627?28 29 30:34b \u2014\u2014 SEPTEMBRE 9 OCTO EMBRE 2 | 2, EN 2 \u2014- 1 2.1 2 L 1 $A 7 8 9.} 4 5 650.8.® 10 11 12 13:24 15 14 15 16 17 « 12 1344 15.p 17 1819.20: 2132] 21 222324252.i8 192021 222324 16 17 1833202124 »2425262.72829|2829303% % \u2014 + 1252627 282950.Pl h 252627 282 | fes voeux que Miss Cinéma (Mile Jacqueline Gilbert) et le \u201cPetit Journal\u2019 formulent à l'endroit de us nos lecteurs et annonceurs pour tous les jours de 1951.to! Un reportage spéciol i S$ \u2018a I u e de Jacques Normand (à lire en page 36) Je santé, prospérité et paix.Ce sont 34 \u2014 M.St-Laurent res vibrant d\u2019optimisme OTTAWA \u2014 (D.N.C.) \u2014 Tandis que le premier ministre Louis Saint-Laurent s\u2019embarquera dans quelques heures, à l'aéroport de Dorval, près Montréal, à destination de Londres, où s'ouvrira mardi la plus importante conférence impériale depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, le public canadien s'inquiète surtout de ce qui se passera à la prochaine session fédérale.En effet, convoqués à Ottawa le 29 janvier, députés et sénateurs se trouveront confrontés per une tâche énorme à leur retôur dans la capitale.Car | leur faudra décider en définitive, jusqu\u2019od ira et qu\u2019elle forme prendra la participation canadienne tant à la guerre de Corée qu\u2019au réarmement européen, Mais à cause des multiples sous.entendus aui ont marqué la dernière conférence de presse de M.Saint.Laurent avant son départ pour l\u2019Angleterre, on doit s\u2019attendre A Plusieurs grosses surprises parlementaires.Néanmoins, selon toutes Jes apparences, le Canada n\u2019a nullement l'intention de devancer les événergent, \u2018pas plus en Asie qu\u2019en Europe.TI est évident que les pressions exercées tant de Washington que de Londres pour qu\u2019Ottawa lève plusieurs divisions d\u2019infanterie en sus de la brigade spéciale déjà recrutée pour la Corée reçoivent un accueil plutôt froid de la part du cabinet fédéral.Car notre pays entend garder, dans la mesure du possible, ses eoudées franches aussi bien dans ln guerre de Corée que pour la défense de l\u2019Europe.Le premier ministre n\u2019a presque pas provoqué d'étonnement car il souligna que les usines d'armes du Canada peuvent produire à moindre frais que celles de n\u2019importe quel autre pays alors que la plu- - part des puissances européennes sont capables de maintenir des armées nombreuses d\u2019une manière beaucoup moins coûteuse que nous.Ce qui indique nettement que Je Canada tient toujours à sa politique première d\u2019armer l\u2019Europe au lieu de lui fournir des soldats par divisions entières.Mais d'ici la rentrée des chambres, dans un mois, les événements peuvent se précipiter au point d\u2019obliger le cabinet à reviser complètement son attitude militaire présente.Mais le chef de l'Etat, à eause de l'imminence de la conférence impériale de Londres et de l\u2019approche de la session fédérale d'Ottawa, a refusé tout à fait d\u2019indiquer, i:ême indirectement, le moindre détail du programme éco- nomico-militaire qui sera soumis aux représentants du peuple dans le discours du Trône d'ouverture du Parlement, le 30 janvier.Il ne BElair 1156 leury A BS BS fm 3e grande semaine és OUCAUX Rn WEI 1204 oot, rue Ste-Cotherine FR.5180 Wg 8h 30\u2014 Les meilleures émissions LUNDI 9h pm \u2014 \u201cL'Epervisr\u201d avec André Treich.8 h.30 \u2014 \u201cJouez Double\u201d avec Nick Battista et son orchestre et les vedettes de la Chanson.9 h.\u2014 \u201cLa Pause qui rafraîchir\u201d mettant en vedette Muriel Millard et ses invités, 10 h.15 \u2014 \u201cPour $50.00, Con- naissez-vous la musique\u201d avec toys Bourdon (du lundi au vendredi).MARDI 8 h.\u2014 \"La Course au Trésor\u201d avec Jacques Normand et Gilles Pellerin.8 h.30 \u2014 \u201cLe Ralliement du Rire\u201d avec Jacques Desbaillets et Jovette Bernier.9 h.\u2014 \u201cLe Prix d'Héroïsme\u201d avec Fernand Robidoux, Juliette Joyal, André Poquin et l'orchestre de André Durieux.10 h.30 \u2014 \"Dernière Edition\u201d avec Henri Poulin (du lundi ou vendredi).MERCREDI 8h \u2014 \u201cLes Folies du Mercredi soir\u2019 avec Marcel Gamache, Juliette Huot, Teddy Burns et l'orchestre de Nick Battista.\u2018Tentez votre Chance\u201d avec Ovila Légaré et Gilles Pellerin.9 h.\u2014 \"Cavalvade de la Goieté\u201d\u2019 avec Armand Marion, Germaine Giroux, Olivier \"Tizoune\u201d Gul- mond et l'orchestre de Russ Meredith.$h 30 \u2014 \u201cPark Swing\u201d avec Jacques Desbaillets (du lundi ou vendredi).JEUDI 8 h.\u2014 \u201cLe Musie-Hal!\u201d avec Alain Gravel, Jacques Desboillets, Germaine Giroux, Olivier \u201cTi.zoune\u201d Guimond et une troupe d'étoiles.9 h.\u2014 \u201cLes Etoiles de Demain\u201d avec Armand Marion, Claude Séguin et l'orchestre de Johnny Gilbert, VENDREDI 8 h.\u2014 \"Le Fantôme au Clavier\u201d avec Jacques Normand, Gilles Pellerin et Billy Munro.8 h.30 \u2014 \u201cLa Parade des Ama- tours\u201d avec Jacques Desbaillets et l'orchestre de Alan Mclver.9 h.\u2014 \u201cSwing la Boquaisse\u201d avec Pierre Daignault, Julien Bessette, Adrien Avon et ses folkloristes.SAMEDI 8h \u2014 \u201cChanteville\u201d avec les meilleurs chanteurs de la semaine of Bly Munro, 8 h.30 \u2014 \u201cUn soir de Carnaval\u201d avec Claudette Jarry et les or chestres de Americe Funare et Nick Battista.9h \u2014 \"Tour do Vain\u201d avec Constance Lambert, Dosithée Boisvert ot l'orchestre à cordes de Lionel Renoud.RATAN RAARAAVARARNARANARARAANANAANRARRAANRAARRAAARANRAN LE GD ED WS WD OP UP UP MD GR MN 4 ED A TB AB EL WS TU TR UP an EB 4 LE PETIT JOURNAL, 81 DECEMBRE 1950 __6 RANARANANA NAN RAR AN ANARAN AN AAARAARANARAARANARAAE 2 x \u201cDu bonheur à tout instant De chaque jour du Nouvel An C\u2019est un souhait entre mille, Pour tous SESREUEEBEER DOOO0O0O0O0CIOO000000OOCOOCOOO0C les radiophiles.\u201d CeK-VeL 980 au cadran \u201cLe Poste des Vedettes\u201d* EN EELEE LEE LE EE LEE RENE EEE EE SEEN SEE ERE EEE EY * un des postes de fo Rodio française du Québec\u201d.LE wm Lame li S'HNESS SENS CNET VEN CN AMAO.1 | LEPY TT) 62 Aux omuseurs de Montréal On trouve dans notre grand Montréal, comme ailleurs, des centaines d'amuseurs qui cherchent, par tous les moyens et chaque jour de l'année, à récréer la population qui a besoin assez souvent de quelques Reures de sainte détente.Récréer les gens n\u2019est pas chose facile.Aussi, ceux qui «y adonnent \u2014 propriétaires de salles de cinéma, de cabarets, impresarios, organisateurs de joutes eportives, ete.\u2014 ont-ils droit à notre admiration et à nôtre reconnaissance.D'autant plus que nous savons que le domaine des divertiesemente cet un de ceux qui sont le plus handicapés par les fluctuations du caût de la vie.De nos jours, le mérite des amuseurs est done plre grand que jamais, à cause dy l'étendue des risques que l'instabilité de notre rég'me fconanmtique menace a tout instant de paralyser.A tous ces responsables dc nos heures de divertissement \u2014 les petite comme les grands \u2014 LE PETIT JOURNAL souhaite anjonrd'hui que 1951 soit une année heureuse et marquée pour tons du signe de la PROSPERITE PARIS.\u2014 La nouvelle vogue du chignon a entraîné cette invention : lee postiches en nylon.On les coiffe et les boucle aisément.On les teint à la couleur voulue, même plusieurs fois par semaine sans risque de les abîmer.CELEBREZ LA VEILLE DU NOUVEL AN Dimanche, 31 décembre Admission : billets Achetés à l'avance \u2026 1.60 Achetés à la porte \u2026 1.85 CHAPEAUX, SOUVENIRS, SURPRISES, etc.LEN HOWARD et son orchestre Henry Scott ® Ann Sommers vocalistes Palais d'Or 1226 Stanley \u2014 MA.6766 NUMERO SPECIAL Normen BROOKS A NAL EU LE PETIT JOURNAL, 81 DECEMBRE 1950 Pas besoin d\u2019une tireuse de cartes?L'illustration e-haut peut avoir lair d'une galerie de forcats, mais elle en est tout à fait le contraire.Elle représente, vues par notre caricaturiste Normand Hudon, quelques-unes des figures artistiques et littéraires qui terminent l\u2019année an premier plan de l'actualité et qui ont toutes les qualités pour s'y maintenir en 1951.Têtes bizarres, bien entendu, mais toutes débordantes de projete originaus.A l'extrême gauche, c'est le fantaisiste Jean Raffe.Français farci d'esprit canadien, en compagnie de la comédienne Juliette Huot.Pourquoi ce couple?Parce qu'il se propose de lancer, prochainement, un spectacle intitulé \u201cGaietés Paris-Montréal\u201d, qui se epécialisera dans le music-hall genre 1900, \u2014 même si Raffa n'était pas né à cette epoque! Le grand garçon dégingandé, qu'on voit près de Juliette Huot, se momme Raymond Lévesque.Dans la vie, c'est un compositeur de chansons (bien moins compliquées qu'il n\u2019en a l'air), qui sera en plein essor l\u2019an prochain (c'est-à-dire demain).Au centre, on remarque une femme ayant l'air de sortir de deux hommes, mais c'est une illusion.La femme, Monique Leyrae, vole de ses propres ailes depuis longtemps, et les nombreux clients qui l'écoutent chanter \u201cChez O\u2018Dett\u201d, à Paris, ne semblent pas vouloir la laisser revenir à Montréal.\u2018près avoir été vedette du film \u201cLumières de ma ville\u201d, Monique peut maintenant se vanter d'en être une dans la Vüle-Lumière.Les deux hommes qui l'accompagnent (ci-haut, évidemment) sont François Ruzet, en haut, et Henri Poitras.Deux comédiens dont le plus comique est sans doute Henri Poitras, directeur du \u201cThéâtre du rire\u201d, dont la saison se pourauivra avèe plus d'ampleur en 1951.Quant à Rozet, c'est un des meilleurs acteurs français gui soient venus (et restés) parmi nous, et l\u2019une de see plus belles réussites est le théâtre de ses élèves.Les trois autres personnages d'extrême-droite sont Jacques Normand (en haut), Henry Deyglun (au centre) et le troubadour Félix Leclere.Normand et Deyglun sont les fondateurs du \u201cThéâtre de dix heures\u201d, qu'ils reprendront avec vigueur après les fétes et qu'ils tiennent à donner toute l'année à cette heure, même à l'époque de l'heure avancée.Pour Leclerc, que \u201cle Ptit train de St-Adèle\u201d a conduit au célèbre \u201cABC\u201d de Paris, souhaitons qu'il le ramène au moins une fois au Canada en 1951.Enfin, le grand enfant à quatre pattes, la tête dans le livre, est Eloi de Grandmont, auteur d\u2019\u201cUn file à tuer\u201d, qui prépare pour l'an prochain deux autres pièces, dont l\u2019une traitera des travers montréalais.En tout cas, bonne chance à tous ! Au \u201c\u201cThéâtre de 10 heures\u201d Après la période des Fetes, le \u201cThéâtre de Dix-Heures\u201d fonctionnera toute la saison.C'est ce qu'annoncent les directeurs de ces spectacles, MM, Henry Deyglun et Jacques Normand.I! y aura une représentation par semaine, mettant en vedette plusieurs personnalités de Montréa! et d'ailleurs.JONESBORO.-\u2014 Ouvrant son courrier, Earl Young, directeur du théâtre Municipal, trouve dans une enveloppe un billet de cing dollars.accompagné d'une note anonyme disant notamment : \u201cQuand j'étais petite, je suis allée chez vous : j'ai pris une place aux dernières galeries et j'ai été m'asseoir au premier rang des fauteuils d'orchestre.Tino Rossi, Arlette Merry et Jean Brochard, que l'on peut voir dans \u201cEnvoi-de fleurs\u201d, film en Se semaine au Canadien, *NELL! MATHOT #THE COLSTONS kK # NANNCI CROMPTON x JOMNNY CURTIS x BARBARA NEWMAN JEAN PAQUIN J > F4 DEUX NUMEROS FORMIDABLES MAINTENANT AU \u201cBELLEVUE\u201d MING & LING + LEBRACH & BERNICE Harry Holmok présente le plus brillant groupe d'artistes de talent A jamais paraître ensemble dans un club.merveilleuses \u201cCABINO CUTIES\" et 60 figurines avec: # QUATUOR JULIO REYES «TANYA ET SON VIOLON # LES VIOLONS % RICHARD # CARMEN MONTOYA a bellevue iB} EY) W& HA-2524 Figaro chantera au Théâtre Molson C'est l'opéra-comique le Barbier de Séville, de Rossini, qui sera au rogramme, Jundi, ler janvier, au héâtre lyrique Molson.L'émission passera de 9 heures à 10 heures du soir, au réseau français de Radio-Canada.31 décembre CELEBREZ LE NOUVEL AN SAMEDI 30 DECEMBRE CHAPEAUX, SOUVENIRS, FLUTES, ETC.ler spectacle 10.30 précises Représentation Spéciale en vedette LAI FOUNS Les plus grands acrobates chinois au monde FRANCIS BRUNN et es soeur Les ples grands BOBBY ROLLINS transforme des ballons en animaux * LEON LACHANCE M.de C.« rhanteur = JOHNNY DI MARIO et son archestre « JERRY LEMAY À l'orgue Admission: $1.30 plus la taxe 3 représentations La première à 10 h.30 VIC DUPUIS, gérant Tél.: BE.7097 ou BE.0427 1284, rue ST-URBAIN tangle Ste-Caiherine) Cathe jongieure eu monde IL met en vedette ses WALTER BARONET xian £ qd et la bells musique de l'ORCH.BIX BELAIR x?A \\ Mise on scène et direction / g Mme NATALIE KAMAROVA et GEORGE KAMAROFF } ge à LE PETIT JOURNAL, 81 DECEMBRE 1950 Salvador nous étonne Nous conasissions Salvador pour l'avoir entendu malntes fois sur nos ondes, mais jamais ses disques n'ont rendu pleinement justice à son talent remarquable de fantaisiste.C'est ce que nous avons conclu en voyant Henry Salvador à l'oeuvre au chic cabaret Folles-Bé@gère, où il tient l'affiche depuis quelques Jours.Cet artiste, que Québec avait acclamé avant nous, s'affirme comme Yun des meilleurs artistes francais de la chanson et de la fantaisie.NI possède son art entièrement et le sert de facon impeccable.Même entre ses apectacles, Henry Satvacor trouve le moyen de faire rire tous ceux qui l'approchent.On le voit, ici, à gauche, en train d\u2019en raconter une bien bonne à notre collaborateur André Lecompte.Salvador n'a pas la voiz très forte, mais elle porte bien.en raison Ge simples principes de diction bien appliqués.Salvador est un artiste intelligent qui sait tirer profit de toutes ses possibilités.Son répertoire eat bien choisi et franchement gai.A son talent d'excsilent interprète, i! allie celui de mime parfait.Certaines de ses expressions sont de véritabdes bijoux de composition.Vraiment, Salvador nous a étonné.Nous nous attendions de rencontrer tout simplement un bon artiste.C'est un grand artiste Que nous avons applaudi.Et c'est sans hésiter que nous Jui attribuons la mention de Vedette de la semaine, AL.En p'tit train Tugène Cloutier, l'anterr et le \u2018alisateur de la célèbre émis- on \u201cle Ptit Train du matin\u201d, ent de rentrer d'un voyage de «uf mois à Paris.Il a etndié, bas, le fonctionnement et l'or- -anisation de la radio et de la -levision, et suivi, à la Sorbon- re, des cours d'histoire ct de \u2018ittérature.Sce deux acolytes, Mirille Couture (en béret) et Kené Lecavalier, n'ont pas voulu nanquer son arrivée\u2026 par train, -videmment.La scène se passe or le quai 4 de la gare Windsor, à Montréal.Pte Cambronnes Le CAFE CONTINENTAL présente actuellement un trés bon spectacle mettant en vedette les Lai Foune, fameux jongleurs chinois.Un numéro à voir.Il y a deux grandes attractions nouvelles aux CASINO BELLEVUE.Ce sont les duettistes Ming et Line ainsi qua Lebrach et Bernice.Harry Holmok présente la plus pétillante collection de talents Jamais présentés dans une boîte de nuit.Ils comprennent ces mer- veilleusea Casino Cuties et une troupe de 50 artistes.Une pro- diction Natalie Kamarova, dirigée par George Kamaroff.En vedette tous les soirs au CAFE DIANA: les Delta Rhythm Boys ainsi que Seers et Haymer.étoiles de la comédie musicale.Montreal a fait un accueil chaleureux au comédien Johnny Howard, en velette depuis quelques jours au café CHEZ PA- REF.Uet artiste n'était pas venu à Montreal depuis un an, et c'est avec joie que ses admirateurs ont appris son retour.Le celèbre comédien américain n'a rien perdu de zon entrain extraordinaire, IL jait rire aux larmes par ses blagues toujours pleines d'espri er apprenent à JOUER de le Lÿ GUITAR! * Vous seres toujours .la \u201cvedette\u201d.et.M out oi faett« d'apprendre in Guitare Hawaienne par sorrespos- dance | Cours complet.méthode très fnetle \u2014 Examens, diplômes, ete.\u2014 uperbe guitare hawaienne fournie GRA- TB aves la première jements faciles.11 apvées d'expérirnee milliers d'élèves dipl POLO mandent netre cours, Membre limité d'été vos, Eerives œuicurd'hui pour circuleire ~ CONSERVATOIRE de MUSIQUE HAWAIENNE 116-=M, boul.Charest, Quédee tres = ah B ) ) ral meen | HR.3 dite LDIrt an Rr CARE Mr Lr rr {Er (Rr Lr rr tL Le TILERO, lui, fermera à compter de mardi, pour une période de 15 jours.On traneformera cette boîte lui donnera k nom de MONT- MARTRE.Denis Drouin, inumitable fantaisiste canadien qui obtient un fier succès ax CAFE DE L'EST.le la rue Saint-Laurent et on |\u201d Après l'engagement de Salvador au FOLIES-BERGE- RE, la direction de cet établissement présentera la fameuse diseuse parisienne Léo Marjane, ci-dessus.Henry Te Carrousel ouvrira ses portes le 9 janvier, mais sous un autre Vous serez agréablement surpris de la rapidité avec laquelle vous pourrez dan- ner comme un expert.Ne tisquez pas votre bonheur.Soyez populaire.vessa 1.00 nom.I! est question de BELMAR.VOTRE ANNEE CHANCEUSE SI VOUS SAVEZ DANSER Une seule leçon de danse chez Rosita et Deno peut assurer votre bonheur.Ÿ NOS MEILLEURS Ÿ SOUHAITS DE } Bonne el Heureuse Année tous nos omis.Nous les 1521 De lo Montogne MA.7525 A notre distinguée clientèle de fins gourmets, à encouragement qu'ils nous ont manifesté ou cours de l'onnée qui s'achève et espérons qu'il en serc de même pendont lo nouvelle.Qu'elle soit pour eux une onnée de joie, de santé, de prospérité.Nos meilleurs voeux à tous.Léo DANDURAND, président GféMoi remercions du précieux Druryg Les plus célèbres restaurants de Montréal Lalonde, seul Can LE PETTY JOURNAL $1 DECE adien francais choisi dans le scrutin =.1008 MBRE 1950 \u201d du meilleur de chaque sport au dernier demi-siècle STE AA (Par Robert DESJARDINS) Ce que nous souhaitons à nos lecteurs et à quelques joueurs A l'approche du Jour de l'An, fl convient de faire nos plus chaleureux souhaits d'une bonne, heureuse, profitable et paisible année à tous nos lecteurs, À tous les athiètes et les sportsmen en général.Nous désirons également faire des souhaits en particulier à quelques joueurs de hockey amateurs, en les ter minant par un genre de rimettes comme ceci: A \u201cDédé* CORRIVEAU: De Euérir ses maux d'estomac et chez les pointeurs.finir bien haut.\u2014 A HUGH RIOPELLE: De donner une leçon de courage aux plus robustes, avec son cran habiuel.\u2014 A ROLAND ROUSSEAU: Comme \u201cKing\u201d Clancy, devenir une grande étoile défensive, sans être gros, \u2014 A ADJUTOR COTE: De remonter la côte chez les pointeurs, en nourrissant Bob Pépin de passes savamment exécutées.\u2014 A JEAN MAROIS: De contl- nuer à \u201cvoler\u201d des buts aux compteurs sans être appréhendé par la Loi.\u2014 A GERRY CABANA: De toujours manier son petit baton avec éclat.\u2014 A JEAN BELI- VEAU: De graduer avec le Canadien, subMo presto.\u2014 A MARCEL BONIN: De conseever son allure à fond de train et d'être la terreur des gardiens.\u2014 A DOLLARD ST- LAURENT: Par les joueurs adversaires ne pas être déjoué fré quemment.\u2014 A CLAUDE DOL- BEC: De continuer À briller par ses fines passes comme le meilleur escrimeur tchèque \u2014 A RO LAND HEBERT: Une place dans les éliminatoires, sans trop de ARR RER Dimanche 14 janvier, à 3 h.Rencontre amicale de JUDO YMCA A.C.de J.1231 ouest, rue Ste-Catherine, Local 212, BE.2974 ENTRÉE GRATUITE eo oo M.Marcel Scala directeur de I'Académie Canadienne de Judo et Jiu- Jiteu offre ses metileurs voeux à l'occasion du NOUVEL AN, à tous ses amis et éléves et & tous ceur R.Desjardins qué ont bien voulu participer au misére.\u2014 A MARIUS GROLEAU: Dans la colonne des buts enregistrés, gagner le \u201cgros lot\u201d, \u2014 À GERRY CLAUDE: De faire sentir à ses adversaires qu'à Chicou- timi; la soupe est chaude.\u2014 À GERRY DESAULNIBRS: D'être l'heureux papa d'un héritier.\u2014 A \u201cKi4oute\u201d JOANNETTE: De voir sa ligne marcher comme sur des roulettes.\u2014 A SYLVIO MAN- THA: D'infuser à ces gars la même fougue qu'il possédait au temps od \u201cle Canadien était là\u201d.\u2014 @ JACQUES PLANTE: Quelque chose d'attirant dans sa cage pour qu'il ne s'y déplante.A PAUL LECLERC: Dans ses buts, continuer à être vif comme l'éclair \u2014 A MARTIAL PRUNEAU: De démontrer qu'à l'attaque, fl est plutôt une pêche qu'un prunean.\u2014 A JACQUES BELANGER: Quelques livres d'embonpoint à ses légers protégés.\u2014 A JACQUES PREFONTAINE: De compter des buts à la demi-douzaine.\u2014 A GEORGES OUELLET- TE: D'avoir \u201cla liberté\u201d de passer à Groleau pour des attaques bien faites.\u2014 A PAUL LARIVEE: De ne pas regretter d'avoir délaissé l'université pour le hockey.\u2014 À LULU DENIS: De patiner toujours aussi vite à la poursuite de l'adversaire abasourdi.\u2014 A *Boom- Boom\u201d GEOFFRION: De ne plus Avoir de joueurs accrochés à lui et encore une fois, des compteurs, être le champion.\u2014 A JEAN BERNAQUEZ: De déjouer les cer- béres tout À son aise.\u2014 A BOB PEPIN: De prouver qu'il peut redevenir une menace offensive même sans Morin.\u2014 Aux trois FI- LION: De démontrer que leur trio ne manque pas de précision.\u2014 À \u201cPit\u201d MORIN: Des agents d'assurances, être le souverain.\u2014 A FERNAND GAGNE: De deux ligues être le champion pointeur incontesté.A JACQUES LO- CAS: Une cheville toute neuve ne lui causant plus de tracas.\u2014 A YVAN DUGRE: Fabriquer des victoires et une nouvelle patinoire à sa manufacture de bâtons si achalandée.\u2014 A CLAUDE SA- VARY: Une machine & addition ner pour compter ses points si sclentifiquement ourdis.\u2014 A ROBERT BLEAU: Un séjour heureux à Shawinigan et de tenir souvent l'adversaire à zéro.Pour terminer, souhaitons à la COREE, de\u2019devenir un lieu de félicité et d'amitié, sans plus tarder.Excursion de ski ou 5-D é St-Sauveur La 5e saison de ski du club 5-D s'annonce devoir être intéressante.La première randonnée aura lieu à St-Sauveue, dimanche, le T janvier ot elle promet de remporter progrés du Judo canadien.un vit sects.Le club 5-D s'est se > \u201d §i ACB M.Inf: TA.8157 VEVEUNEEUNNR «Tao \u2014\" Pour des DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO 50g la boîte ou 3 pour $1.38 Cle Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566 rue St-Denis, Moatréek \u2014 «aa Les récents choix pour nommer les meilleurs athlètes du dernier demi-siècle dans chaque sport au Canada, ont été parmi les faite saillants des dernières semaines dans les pages sportives de nos journaux.Les choix ont été populaires ot il y à eu peu de eri- tiques au sujet des vainqueurs.Cependant, on n'a pas été sans se rendre compte que nos Canadiens français n'ont guère prévalu dans les scrutins, cela malgré les nombreuses prouesses sportives qu\u2019ils ont accomplies, au cours du dernier demi-siècle, prouessez chantées dans tous les journaux du pays et même parfois du monde entier.Malgré cela, un seul des nôtres, Edouard \u201cNewsy\u201d Lalonde, a réussi à se faire remarquer au- dessus des autres, en méritant la palme comme le meilleur \u201cjoueur de crosse du demi-siècle\u201d.Nous parlons de Lalonde comme un des nôtres, bien qu\u2019ait presque toujours parlé l'anglais, à cause de sa naissance, à Cornwall, Ontario et des premières années de sa vie dans des milieux anglais.En plus, sjoutony que si Lalonde & eu l\u2019occasion d'être choisi, c\u2019est parce qu'il s'est fait bien connaître dans l'Ouest du pays, alors qu\u2019il a évolué pour des clubs de l'endroit.Plusieurs observateurs auraient cru par exemple qu'Edouard Fa- bre, par ses retentissantes conqué- tes aux marathons internationaux de Boston et de San Francisco, n'aurait pas été oublié de sitôt comme un des immortels de la course à pied.On aurait été enclin à croire également que Gérard Côté a été une des grandes vedettes indiscutables de la course à pied canadienne des cinquante dernières années, à la suite de ses quatre victoires mémorables au marathon de Boston et ses succès répétés à l'épreuve un peu moins importante des Yonkers.Coté et Fabre ont été deux des meilleurs coureurs du Dominion, au cours des cinquante dernières années, mais ce sont plutôt les exploits du Dr Percy Williams, ex-étoile olympique, qui ont attiré l'attention des rédacteurs et commentateurs de la Presse Canadienne, appelés à voter dans le scrutin du \u2018coureur canadien du demi-siècle\u201d, Ajoutons sur le sujet que plusieurs chroniqueurs, dont en particulier Andy O'Brien du \u201cStandard\u201d de Montréal, n'ont pas été consultés.D'autre part, comment certains consultés qui sont encore jeunes et qui n'ont jamais vu certains athlètes à l'oeuvre, ont-ils pu rendre un vrai verdict.il y a aussi le cas des chroniqueurs ou commentateurs de l\u2019Ouest qui n'ont jamais vu certains athlètes de l'Est à l\u2019œuvre et qui, souvent, parce qu'ils étaient canadiens-français, ne recevaient pas toute Ja publie cité à laquelle ils avaient droit dans les journaux d'autres langues.A la boxe, si on voulait accorder la palme à un pur Canadien, on aurait été obligé d'éliminer Jimmy MeLarnin, qui est né à Belfast, en Irlande, il y a 46 ans, mais qui vint au Canada, avec sa \u2018famille alors qu'il était encore jeune.Parmi les authentiques Canadiens, qui ont brillé à la boxe, mentionnons les nôtres: Léo Kid Roy et Dave Castilloux, qui n'ont cependant pas été champions du monde comme McLarnin.Au sujet de Castilloux, mentionnons qu\u2019il a été champion canadien dans 3 catégories en même temps.On sait que c'est Me- Larnin qui a été choisi comme \u201cboxeur du demi-siècle\u201d au Canada.Il ne faut pas oublier non plus les grands boxeurs canadiens ue furent Eugène Brosseau, Ovilu hapdelaine (Jack Delaney) qui conquit le championnat mondial des mi-lourds et Lou Brouillard, qui fut déjà le monarque mondial des 160 livres.Les Canadiens français n\u2019ont pas eu de rameurs de leur nationalité ui ont autant brillé que Joo right Sr, depuis 1900, biea que Théo Dubois, d'Ottawa, n\u2019était pas manchot, comme avironneur, Au tennis, feu le Dr Jack Wrigh:, qui a déjà été classé parmi les 10 meilleures raquettes de l'univers ot qui & été un des rares joueurs à l'emporter sur le fameux Bill Tilden, alors que son dernier était à son apogée, a été, avouons-le, supérieur & nos meilleurs représentants Rainville et Laframboise, aujourd'hui décédés.Nous n\u2019avons pas eu non plus dans le football des as du calibre de Lionel Conacher, lo vainqueur dans ce domaine.Wilfrid Tremblay, d'Ottawa, a bien été un dey plus rapides coureurs jamais vus sur un terrain de football canadien, mais sa valeur générale à ce sport oe jamais égalé celle du \u2018Big 2 Au golf, Sandy Bomerville a gagné plusieurs grands tournois dont certains pour le championnat du Canada, exploits que n\u2019ont Du réussir nos meilleurs adeptes du velours, les Stan Léonard et Jules Huot, Au hockey, Howie Morenz a été une figure légendaire que les multiples records de Maurice Richard ne sont pas encore parvenus à faire oublier.C'est dans ce domaine cependant, que les nôtres peuvent jaspiner de plus quand il s\u2019agit de comparer un des leurs avec le vainqueur dans le concours du \u201cjoueur de hockey du demi- siècle\u201d.Selon l'avis de plusieurs, Maurice Richard est en train d'écrire des pages d'histoire des plus glorieuses dans la ligue Nationale, et cela de la façon la plus spectaculaire qui soit et, là-dessus, soulignons que telle est l'opinion de notre confrère de langue anglaise, Andy O'Brien, du D'autres diront que Maurice attire autant les foules que feu Morenz Certains opineront que les amateurs du hockey ne peuvent pas plus rester assis lorsque Maurice est sur la glace qu'ils ne le pouvaient lorsque Morenz partait dans ses excursions folles, d'un bout à l\u2019autre de Is patinoire.Cette discussion sur les mérites des deux grandes étoiles de hockey pourrait s'éterniser ainsi et soulever de vives rancunes.Si Richard n'a pu remporter la palme au hockey, Edouard \u201cNewsy\u201d Lalonde, récemment nommé su Temple des Immortels des joueurs de ce sport, y est parvenu dans le monde de la crosse.Encore faut-il dire qu\u2019il est possible que ses longues années passées dans l'Ouest à évoluer brillamment comme athlète, aient donné \u201cStandard\u201d.| §§ à Lalonde plusieurs précieux votes, tout comme s\u2019il n'avait pas été ue Canadien français pure laine.Chez les dames, nous ne pouvons nullement contester l'élection de Betty Rosenfeld, n'syant aucune athlète de cette trempe chez les nôtres.Ajoutons qu\u2019au moment d'écrire ces lignes, le meilleur lutteur ea.nadien du dernier demi-siècle n'a pas encore été choisi, et que nous entrevoyons, lei, une lueur d'es- oir, croyant que l'incomparsble ugéne Tremblay a bifn mérité d'être reconnu le vainqueur unanime dans cette sphère athlétique qui l'a vu briller comme champion mondial\u2019 durant plus de trente années et cela dans le temps où Ja lutte était un sport et de la vraie luttte.Si on s'applique à la lutte d'aujourd'hui, il n'y à pas de doute qu\u2019Yvon Robert, avec ses neuf championnats mondiaux, mérite la me sur Whipper Billy Watson, un des meilleurs gladiateurs canadiens.| Cours de culture physique | par correspondance Voulez-vous devenir en santé, fort wt musclés, écrivez sens tarder en inclumnt 25e pour recevoir dépliant Illustré ainst qu'un numéro spécitren de ln revue \u201cSanté et Développement Physique\u201d.ADRESSEZ ADRIEN GAGNON C.P.102 succursale R., Montréal BONNE et TEUREUSE ANNEE A TOUS NOS PARENTS CLIENTS et AMIS Demandes nos Informations concernant les articles de culture physique, tels POIDS, HALTERES, EXERC.SEURS, et volumes sur la Culture Thyvique, le Jin Jitsu, ete.Et il est partout le favori, car Captain Morgan es le rhum qui se vend le plus au Canada: Le Gold Label est d'un goût riche .; : le Black Label est extra-doux et savoureux.Le rhum Captain Morgan vous plaira ! Ua Mélange Canadien de Rhums de Chois LE PETIT JOURNAL, 81.DECEMBRE 1950 La Semaine Sportive avec Lambert MAYER 0 Les touristes reviendront pour les Fêtes Les conditons de ski sont ex- eollentes dans les Laurentides depuis une couple semaines, mais tous les hôtels et maisons de pension ne sont pas remplis, loin de là.A St-Sauveur, cette semaine, on ne voyait que les groupes habituels d'étudiants en vacances of membres de clubs de ski qui louent des chalets en roupe.Les touristes qui, autre- fie, sbondalent en cette saison des fêtes, étaient des plus rares et il semble bien que, en ce qui eoncerne le ski, notre \u201cindustrie\u201d touristique prendra quelque temps avant de revenir ce qu\u2019elle était.11 a quelques années.\u2018out porte à croire que ce sont des deux dernières saisons de ski qui ont amené le touriste à rester chez lui, à aller silleurs, ou encore à remettre à plus tard, en janvier ou en février, son excursion annuelle de ski au Canada.Si on se rappelle l'époque des fêtes, l'an dernier et il y a deux ans, alors que le neige se faisait désirer autant que les victoires pour les Canadiens actuellement, on comprend la mauvaise réputation que se sont gagnée nos Laurentides our les eonditions de neige avant a mi-janvier.fl semble, cependant, que les affaires redeviendront normales dans le Nord, d'ici quelques jours, pour le reste de l'hiver, car les réservations se font nombreuses.8i les conditions restent aussi bonnes, les urentides reprendront vite leur | éputation pour les conditions de neige et les touristes viendront de nouveau en grand nombre y passer la saison des fêtes.Montréal .Gertrude Moran, la \u201cGorgeous Gussie\u201d que 7,300 Montréalais ont applaudie dernièrement, au Forum, lors de la venue de la troupe professionnelle de tennis, ne s\u2019est pas fait beaucoup d'amis, lors d'une entrevue avec un journaliste américain, lorsqu'elle a déclaré que la troupe avait obtenu sa plus grosse assistance dans une petite ville canadienne dont elle n\u2019avais jamais entendu parles et dont mé- me le nom lui échappait.Imaginez qu'elle voulait parler de Montréal, métropole du Canada et deuxième ville française au monde! Gussie s'est sans doute fait taper sur les doigts par l'astucieux Bobby Riggs, directeur de la troupe, tant pour son manque de sens des relations extérieures que pour son ignorance.Riggs n\u2019a pas été le seul à ce faire, cependant.En effet, notre confrère assureur-vie Guy Poliquin s\u2019est empreseé, en apprenant la nouvelle, d'écrire personnellement à Gus- me et de lui envoyer un de cesià magnifiques livres remplis de photos qui décrivent si bien notre viNe.Espérons que Mademoiselle Moran apprendra la position de Montréal sur la cérte, cultivera sa mémoire et suivra lee bons con- win qu'on lui donne pour se faire at des amis et aussi pour attirer des foules aussi considérables, lors de ea prochaine tournée.oo.0t Ottawe Dans le même ordre d'idées, Barbara Ann Seott, qui aurait pu être plus simable envers Ottawa, la vile qu'elle a nom seulement délaissée, mais aussi insultée, devrait, cependant, être excusée de certaines autres erreurs dont on l'a accusée, selon Jean Labrecque, qui est maintenant vedette des Ice Capades.breeque explique que, au cours de la tournée avec la troupe de Tommy Gorman en iculier, \u201cBA.\u201d a été ms de tous côtés avec des représentations presque tous les soirs, des réceptions de tous genres et À toutes les heures, des entrevues à tous moments, en plus des heures qu'e}ls devait paseer dans plusieurs magasins pour autographier les poupées Barbara An Scott qui se vendaient au profit d\u2019une oeuvre de charité.Barbara était souvent très fatiguée et c'est pourquoi elle a parfois demandé, à tort ou à raison, d\u2019être excusée de réceptions organisées pour elle.Il n'y avait là certainement aucune mauvaise volonté, ni même aucune trace d\u2019indifférence envers un publie pour lequel) elle n'a pas manqué de se dévouer à maintes reprises.Certains diront que toutes ces corvées sont celles de l'artiste et auront peut-être raison, mais n\u2019est- il pas plaisant de faire quelque chose de différent, de temps à autre, échapper à une corvée par exemple, même si ce n\u2019est que pour le plaisir de la chose.Labrecque, maintenant vedette Jean Labrecque, qui fait partie de Ia troupe des \u2018Ice Capades\u201d depuis seulement trois mois, s'est déjà gagné un rôle de vedette avec la troupe, alors qu\u2019il ne devait avoir un numéro que dans la prochaine édition de ce spectacle.Le numéro de comédie, essayé pour la première fois en public, lors d'une représentation à Montréal, montre le ménage d'un homme des caves aux temps préhistoriques et fait maintenant partie du programme régulier.Labrecque a passé sa vacance de Noël avec xes parents, à Montréal, et a, ensuite, rejoint la troupe à Boston.où les représentations recommençaient, cette semaine, pour continuer, partout aux Etats-Unis, jusqu\u2019en juin, alors que sera présenté le dernier spectacle de la longue saison, à Hollywood.Suivra une vacance d\u2019un mois, puis la présentation de \u201cIce Capades 1952\u201d qui débutera, à Atlantic City.Première randonnée La première randonnée de ski de la Bone Laurentienne pour la nouvelle saison aura lieu dimanche, Je 81 décembre, de Ste-Margue- rite a Piedmont, avec Junch a Ste- Adéle, en passant par la piste Feuille d'Erable.Ceux qui désirent y participer se rencontreront la gare de Ste-Marguerite, à l\u2019arriv du premier train de Montréal.La distance parcourue en ekis sera de neuf milles pour les experts qui se rendront jusqu'à Piedmont et de trois milles et demi pour les novices qui s'arré- teront à Ste-Adèle.Souhaits Sincères remerciements à tous ceux qui nous ont fait parvenir leurs voeux pour Noël et 1a Nouvelle Année.Nos meilleurs souhaits à tous.La couronne mondiale à Montréal en 1951 ! Le monde de ls lutte voit Montréal une année de succès Les assistances ont augmenté considérablement, que plusieure autres sports ont ressenti Ce succès est attribuable sans doute au haut calibre des adversaires qui ont évolué dans l'arène du Forum, sous la promotion tandi une b appréciable.du matchmaker Eddie Quinn.Des combats d'un Intérét captivant ont été llvrés tant dans l'amphithéâtre de ls rue Ste Catherine ouest qu'au Stade des dernier, Plusieurs figures nouvelles qui étaient la sensation du sport du matelas à travers tout le été présentées à continent nord-américain ont novich, Ray Gunkel et quelques autres découvertes qui firent leurs débuts tion des habitués.Une seule ombre a paru au ta- bieau.Yvon Robert, le plus grand lutteur que le Canada français alt produit, et l\u2019un des plus grands athlètes de toute notre histoire, s'est vu ravir la couronne mondiale des polds-lourds, en février dernier, et n\u2019a pu la reconquérir depuis.I! y auea bientôt un an, en effet, en février qu'Yvon a d@ là- cher prise et céder son titre à Bobby Managoff pour la même raison qui lui avait coûté la couronne, 11 y a quelques années: une blessure au genou.Yvon a dû, par la suite, subir une intervention chirurgicale et demeurer au repos, une coupie de mois.Mais une semaine après avoir enlevé la couronne à Robert, Bobby Managoff la perdait lui-même aux mains du puissant mastodonte de 286 lbs de Fairbanks, Alaska, le presque légendaire Yukon Erle.Et \u201cl\u2019homme des glaces\u201d, comme on l'a surnommé, la conservait sans inter- Raskie, ler nouveau venu avec Samson La formule du promoteur Syl- vio Samson en 1951 sera de présenter de grandes vedettes à la lutte et plusieurs nouveaux venus sachant intéresser :a clientèle.Pour son premier programme de l'année, il présentera jeudi, au marché St-Jacques, Tony Raskie, qui fait sensation à Québec, et qui sera accompagné de Paul Néron.Tous deux formeront une équipe dans un tournoi de 16 lutteurs réunis en B équipes de 2 hommes chacune.Sept rencontres seront done au programme avec un enjeu de 50 pour cent des recettes à l\u2019équipe victorieuse en plus des cachets réguliers.Voici la liste des équipes outre celle de Néron-Raskie : Henri et Emile Dufresne; Jacques Larose et Roger Mollet: Marshali Lewis et Marcel Ouimet; Tiger Délile et Georges Desparois; Bob Ethier et Bob Taylor; Sam Chuck et Joe White ; Georges et Fernand Caron.se terminer à #4 a précédent.# Royaux, l'été Yukon Eric On a revu aussi les Ski-Hi-Loe, les Wee Willie Davis, les Duseks, Watson, les Managoff, les Cortes.Ryan ot ches les meilleurs Moquin, Ovila Asselin, Eddie Auger, ruption jusqu'à $! y a quelques semaines, alors que Bobby Mana goff, remis lui aussi d'une opéra tion et après un Jong repos, regagnait le titre dans une belle démonstration de science, de persévérance et de courage.Mais rien n\u2019empêche que Ja figure dominante au cours de l'année fut ce même Yukon Eric qui fit face à tous les adversaires qu'on voulut bien lui opposer, n'en refusant aucun et les battant tour à tour.Eric à établi une série de victoires consécutives qui sera difficile à battre à Montréal et qui A établi un record sans précédent.Les trois combats épiques que se sont livrés Robert et Eric ont attiré presque 60,000 personnes et ont été la cause de scènes inoubliables dans les annales de ce sport à Montréal.C'est donc dire qu'Yvona Robert, même s\u2019il n'a pu reconquérir son titre, à contribué au succès de la lutte locale et demeure toujours le grand centre d'attraction pour les amateurs de la métropole.Jack Dempsey, Jack Sharkey et Jack Herman, de Boston, sont venus arbitrer les plus durs combats de l'année et Bobby Managoff lui- même à fait ses débuts comme arbitre, tandis qu'il se remettait de son opération et qu'il était en convalescence.On a même vu Jimmy Orlando, le célèbre joueur de hockey autrefois avec les Red Wings de Détroit et maintenant avec les Braves de Valleyfield, révéler de beaux talents, comme troisième homme dans l'arène.Jimmy demeure toujours l'une des plus populaires figures du sport à Montréal et {fl n'est pas un sportif qui ne le connaisse et ne l'estime dans ia métropole.Mentionnons aussi les \u2018old reliable\u201d Sammy Mack et Dan Murray qui demeurent toujours parmi les meilleurs arbitres de lutte au monde.Pour revenir aux lutteurs eux- mêmes, celui qui a créé ja plus grande impression après Yukon Eric fut certainement le Grand Togo qui a fait sa première apparition locale au même programme Bobby Manageff Montréal et ont attiré des foules-records.Les vétérans qui sont demeurés les favoris des partisa Ia lutte ont aussi gardé l'affiche avec les nouveaux-venus.partisans de Ce fureat tour A tour Yukon Eric, Gorgeous George, le Grand Togo, M.Amérique, Lucky Simu- Yvon Robert locaux à la grande satisfuc- les Whipper siadiateure locaux, Yvon Robert, Larry les Baillargeon, Joe DeVaiteau, ete, que Gorgeous George, ce dernier toujours une attraction de Ja foule et toujours assuré de faire saile comble.Mais Togo est demeuré, lel, tandis que George n'a fait qu'une seule apparition.Togo a apporté avec lui un style unique, fait d'un mélange de judo, de jiu- Jitsu, et de gréco-romaine, I a semé la terreur et a continué ses victoires jusqu'au moment où il rencontra Yvon Robert.Le grand champion canadien- français lui administra enfin une cinglante défaite, ia seule que je monarque poids-lourd japonais n\u2019ait jamais subl dans sa carrière.Et cette victoire d'Yvon a suffi à elle seule à redorer son blason et À faire circuler son nom de nouveau dans tous les centres de lutte du monde entier.Yvon s'est ainsi mérité un combat de championnat mondial contre Bobby Managotf, lors de la première séance de lutte de l'année 1951 et le voeu de tous les fervents locaux est de voir le Canadien français reprendre son titre.Les trois étoiles de l\u2019année dans le monde de la lutte locale ont été sans aucun doute: Yukon Eric, Bobby Managoff et Yvon Robert.Marché St-Jacques rue Ontario, angle Amherst Jeudi soir, 4 janvier Tournoi d\u2018un soir \u2014 16 lutteurs 8 équipes \u2014 7 combats A fintr 5307: des recettes aux gagnante Paul Néron et Tony Raskie H.Dufresne et E.Dufresne J.Larose et Roger Mollet M.Lewis et M.Ouimet T.Delisle et Geo.Desparois Bob Ethier et Bob Taylor Sam Chuck et Joe White Geo.Caron et Fer.Caron 8.Samson Tol» AM.8552 promoteur « LE PETIT JOURNAL, $1 DECEMBRE A son tour, Bill DURNAN donne des conseils sur le hockey et ces conseils peuvent aussi servir aux avants et aux défenses pour déjouer un gardien de buts dans une jouteÿ Nous avons regu un grand nombre de lettres nous félicitant de notre Initiative d'avoir publié en français lea sl précieux conseils de Maurice Richard lui-même sur la science au hookey.On nous a instamment demandé de publier d'autres conseille de joueurs fameux.Nous nous sommes rendu À cette demande et, aujourd'hui, nous avons le piaisir d'offrir à nos lecteure les conselis de Bill Durnan qui, entre autres records à son actif, a ceux d'avoir conqule.le trophée Vézina quatre fois de suite et ce même trophée six fois en sept saisons.On dira peut-être que ie champ d'action est plus restreint en ce sens que les gardiens de buts eont blen moina nombreux que les autres Joueurs, à diverses positions.Cependant, 1! n\u2019y a pas de doute que les avants comms lea défenses pourront trouver de précieux renselgne- ments, \u2018soit les moyens pour déjouer un gardien de bute qi s\u2019y prend de telle ou telle façon, dans telles ou telles circonstances.Ces Conseils de Bill Durnan sont extraits du livre anglais \u201cHOW WE PLAY HOCKEY\", édité par le confrère Andy O'Brlen et publié par Whitcombe & Gilmour de Montréal, Question \u2014 Quel est votre état d'esprit avant une partie?: Je me prépare à porter une attention toute particulière aux coups qu'om dit faciles.Ils sont ceux qui font la différence entre un bon gardien ou un gardien ordinaire.Au cours des moments psychologiques d'une partie de hockey, un gardien de buts peut atteindre un niveau inconnu avec un arrêt désespéré, opportun, sur un lancer d'un joueur adversaire qui s\u2019est échappé et qui est seul devant lui.Cependant, ce même cerbère aurait bien pu perdre la joute, la période précédente, en se négligeant sur ce qu'on ap- lle ordinaire un coup facile.ous avez déjà entendu prononcer l'adage sportif: \u201cTenez votre oeil sur la balle!\u201d Cet adage est doublement vrai en ce qui concerne le gardien.avec la différence que la balle est remplacée par une rondelle.Je me suis habitué à surveiller la rondelle, en tout temps et partout sur la patinoire, même lorsqu'elle se trouve en arrière des buts du club adversaire.Cette + habitude est devenue si ancrée en Moi (soit cette habitude de concentration sur la rondelle) que je n\u2019entends même pas les propos des fervents de hockey les plus bruyants, les plus enragés, dans les joutes disputées sur les patinoires étrangères.Maintenant, n'allez pas me dire qu'il existe un gardien de buts vraiment flegmatique dans le hockey majeur.La nervosité fait plutôt partie de son métier, et est même nécessaire pour le ati- muler dans les situfitions critiques qui exigent des réactions rapides comme l'éclair.Question \u2014 On a beaucoup parlé de votre truc de changer votre bd- te de main.Etes-vous donc vraiment ambidextre?Réponse : Non, je ne suis pas ambidextre.Je suis naturellement droitier.C\u2019est un vieil instructeur, Steve Faulkner, qui m'enseigna, ou qui me força plutôt, contre mon gré, à cultiver l'habitude de changer mon bâton de main, alors que je jouais pour le elub de l'église Westmoreland, à Toronto.Je crois sincèrement que fe lui dois pour cela mes succès comme cerbere dans la ligue Nationale, parce que ce truc est le plus important que j'ai jamais ap- pis dans le hockey.Pourquoi?arce que la plupart des jeunes ardiens de buts croient que le âton sert à lancer la rondelle.Ils se trompent bien en pensant de la sorte et, en tenant leur bâton toujours du même côté, ce même bâton devient souvent pour eux une nuisance plutôt qu\u2019une nide.Le bâton devrait être reconnu comme un objet servant à repousser la rondelle dans le coin de la patinoire.Ce même bâton, comme bloqueur de rondelle, est de valeur douteuse, puisqu'il invite trop de rapides retours (rebounds) Ainsi, en étant employé surtout comme un objet pour repousser la rondelle, le baton devrait étre manipulé de façon à ce qu'il puinse glisser facilement d'un côté à l'autre du filet.L'instructeur Faulkner a dd me harceler durant quatre semaines svant que je commence à changer automatiquement mon bâton de main, afin que je puisse avoir continuellement une main libre pour Je côté le moins protégé du filet.de vin tout de suite que ce truc causa une rurprenante différence dans mon jeu.Auparavant, si une rendelle venait du côté où ma main tenait le bâton, je repoussais la dite rondelle avec ie revers de mon gant, Ce fait m'empéchait, d'avoir tout contrôle nur le disque.Dans des situations où la technique de blocage ne semblait pas à conseiller, je changeais de place, en travers du filet, dans l'espoir d'être attrapé.Cependant, lorsque j'appris à changer mon bâton de main et à tenir l'autre main libre pour le côté béant, je commençai à trouver faciles plusieurs coups qui me causaient auparavant toutes sortes de soucis.Dans la plupart des cas, aussi, il n\u2019y avait plus la menace des retours (rebounds) puisqu\u2018une rondelle saisie dans le gant ne permet plus aucun retour.plus, je me tenais debout beaucoup plus qu'avant, es que je juge maintenant une grande nécessité pour toute bonne garde des buts.Question \u2014 Quels sont les lancers qui vous causent le plus de difficultés?Réponse: Un lancer bas, A Ia hauteur de la cheville, au côté le plus à découvert du filet, est pour moi le plus difficile à contrôler, Lorsque la nécessité de lancer la rondelle survient, soudainement, je suis immédiatement prêt si le disque est de mon côté droit.Si Ja rondelle vient à ma gauche et que je n\u2019ai pas le temps de changer mon bâton de main, je donne tout simplement un coup du revers de mon bâton pour envoyer le disque hors de danger.En résumé, j'espère qu'on a bien compris que le but principal du bâton est d'envoyer la rondelle dans les coins de la patinoire.Question \u2014 Comment bloquez- vous les lancers de loin?Réponse : Par lancers de loin, je veux parler de ceux de 20 à 30 pieds de distance.Dans ce cas, vous avez habituellement le temps de préparer votre corps à bloquer le lancer, ce qui ne veut pas dire d'adopter une attitude nonchalante en étendant la main ou le bâton pour arrêter une rondelle se diri- Zeant entre les deux poteaux.Au contraire, si vous agissez ainsi, vous vous préparez bien des moments embarrassants.Vous devez être trés alerte, et sur le qui-vive sur ces genres de lancers et vous devez saisir la rondelle de la main, si possible, après l\u2019arrêt avec le corps, si vous n'avez pu réussir autrement.La saisie assure un contrôle entier du lancer.Faites aussi manoeuvrer votre corps sur le jeu et envoyez le relai à un de vos joueurs ou tout simplement dans un coin de ia patinoire si vous ne pouvez faire autrement.Si la rondelle est lancée très haute, Je tente de la saisir en me tenant la main ouverte en avant de moi, et tout près de mon corps.L'su- tre bras devrait être tenu un peu plus bas, contre le corps également et vers la poitrine, et horizontalement avec la glace.L'idée est que si vous échappes la rondelle de votre main qui a effectué la saisie, la rondelle sera encore bloquée par votre main tenue vers votre poitrine.Il s'agit de quelques mesures sécuritaires qui m'ont été utiles, parce qu'une rondelle échappée qui roule autour de vos pieds, est souvent difficile à répérer, avec tout le lourd équipement que vous portez.Et n'oubliez pas aussi que les avants adversaires arrivent en trombe pour se rapprocher des filets et pour tenter de snisir les retours (rebounds) ou même ls rondeile qui se trouve à quelques pouces en avant de vous.Question \u2014 Vous serves-vous beaucoup de votre protecteur de poitrine pour arrêter la rondelle?Réponse : Je préfère me servir de mes mains, puisqu'ellen ne cau- nent pan de reteurs (rebounds).L'habitude d'arrêter les rondelles avec lu poitrine pour essayer ensuite de n'en débarrasser, est dan- xereuxe, car il y a alors souvent le joueur qui a Ianeé vous & souvent à sa merci, dans une telle occasion.\u2014 Question \u2014 Quelle est votre st- titude devant les lancera effectués alors que des joueurs vous bloquent la vue?Réponse: La tâche n'est pas facile pour un gardien de buts qui doit arrêter ua lancee effectué, alors qu'il a la vue obstruée par des joueurs.Jl n'est cependant pas impossible alors d'exécuter un arrêt prémédité.Si vous avez l'habitude de me pas quitter la rondelle des yeux, il arrive souvent que vous devinez instinctivement où la rondelle se trouve même lorsque vous avez la vue obstruée par des joueurs, durant une mélée.\u2018ai remarqué que lorsque vous possédez le sens de la direction, vos yeux se tournent vers le haut du corps du joueur qui possède la rondelle et vous devinez souvent, alors, par le mouvement de ses épaules, s'il va lancer ou non.Ainsi, lorsque vous savez qu'il lance et que vous savez également de quelle direction viendra la rondelle, vous aurez eu le temps de prendre une décision, quant au bon mouvement à accomplir.Ce manège m'a bien servi, à plus d\u2019une reprise, lorsque la rondelle est venue directement vers moi, si elle n'a pas dévié.Question \u2014 Comment bloquez- vous un coup lancé de l'aile?Réponse : Lorsqu'un joueur adversaire s'approche du côté des ailes, je me tasse près du poteau des buts de cette aile et je me prépare à sauter lorsqu'il lancera vers le côté béant.Cependant.je m'asaure d'attendre qu\u2019il lance, avant de sauter.Un avant rusé fait souvent mine de lancer, de façon à ce que vous vous déplaciez pour sauter, afin de placer 1a romdelle dans le côté auparavant bien protégé et qui laisserait alors une ouverture.Question \u2014 Comment bloquez- vous un coup lancé du centre de la patinoire?Réponse: Lorsqu'un joueur s'approche du centre de la patinoire, je m'avance jusqu'à la ligne de la zone des buts afin de diminuer Ia grandeur de l'angle et afin de le forcer ainsi à hâter son lancer.Comme il devra nécessairement accomplir un mouvement vers un côté où l'autre, avant de lancer.j'essaie de me déplacer en accord avec lui.Question \u2014 Comment bloquez- vous le genre de lancer dit \u201cslap- shot\u201d?Réponse : Franchement, je ne crains pas vraiment ce genre de lancer.Un grand nombre de \u201cslap-shots\u201d vous frappent ou manquent les filets, De plus, un \u201cslap-shot\u201d ext habituellement \u201ctélégraphié\u201d vous saves quand un joueur va l\u2019accomplir.Je croix que la meilleure stratégie est d'avancer devant le lancer et prendre une chance, puisque, méê- me à son meilleur, le \u201cslap-shot\u201d est habituellement un lancer qui manque de précision.Question \u2014 Pourriez-vous donner quelques conseils apéciaux très pratiques mais que ne connaissent générolement pas les jeunes gardiens de buts?: NE COMBATTEZ PAS AVEC LA RONDELLE Ne vous \u201cbatter\u201d pas avec la rondelle.Si vous donnez un coup de la main à la rondelle, il se peut que vous accordiez alors un \u201crebound\u201d au joueur même qui aura lancé.Arrétez plutôt le disque et prenez un instant avant de voun en débarrasser en l\u2019envoyant de côté, teut comme um premier but revient vers le coussin avec la des retours.Et oi la rondelle rebondit sur la poitrine pour tomber, balle, 1950 CHANCES A PRENDRE Réponse : Plusieurs jeunes cerbères croient qu'il n'est pau né-} cessaire de prendre des risques moins que ce ne soit au cours d'u partie régulière.Ils ent tort, car ce sont dans les pratiques que les chances doivent être prises et que l'on acquiert aussi de l'expérience.Autrement, le jeune gardien de buts cultivera l'habitude de jouer tous ses coups sans trop de pré- ealition.J'ai appris par expérience que les lancers de pratiques sont plus difficiles à arrêter qu'au cours des joutes régulières, parce que durant les exercices, les joueurs n'étant pas sous la même tension nerveuse, sont beaucoup plus menaçants, tandis qu'ils prennent plus leur temps et que leurs lancers sont beaucoup plus dangereux.C'est là le bon moment pour les jeunes concierges d'essayer de bloquer tous les coupe et même de prendre les plus grands risques, si nécessaires.C\u2019est alors qu'ils acquerront plus d'expérience et plus de confiance pour les joutes difficiles.Le seul moment pardonnable pour refuser de prendre des chances est dans la pratique accordée immédiatement avant la joute régulière.Il est inutile alors de risquer une blessure pour tenter de bloquer un lancer difficile effeetué par un coéquipier qui essaie d'être à son meilleur.ARRETS AVEC PATINS Si vous croyez que vous possédez des patins pour bloquer les coups, vous risquez d'inviter plusieurs dangereux \u201crebounds\u201d.Vous devez plutôt considérer vos patins comme des instruments pour patiner ou pour faire dévier la rondelle qui est lancée dans le coin des filets.Ainsi done, n'employez pas vos patins pour les arréts, mais pour faire dévier la rondelle et leur faire accomplir ainsi deux tâches dans une.FRAPPER DU BATON J'ai remarqué que plusieurs jeunes gardiens de buts ont l'habitude d'arrêter une rondelle avec leur bâton, tout en exécutant en même temps un mouvement comme pour frapper.C'est une mauvaise tactique, excepté lorsque l'ennemi exécute une attaque en masse et que le gardien veut se débarrasser à tout prix de la rondelle tout en espérant qu'un de ses coéquipiers s'en empare pour s'échapper ensuite.Ordinairement, la frappe de la rondelle avec le bâton permet des \u201crebounds\u201d pour les avants ou les joueurs de défense qui suivent.Au lieu de frapper avec son bâton, le gardien de buts devrait plutôt s'en servir pour diriger la rondelle vers un coin de la patinoire.RESTEZ DEBOUT Tomber ou se jeter sur lu glace est un mouvement à n'employer que dans les cas désespérés.Kes- tez donc sur vos patins, prét à changer de côté, à gauche et à droite.Attendez que votre adversaire lance avant d'exécuter un mouvement sur un côté ou sur l'autre.Ni vous accomplisnez le premier mouvement, tout arrêt que vous exécuterez voudra dire que votre adversaire a commis une erreur, n'ayant pu profiter de l'ouverture.Souvenez-vous qu'il est faux qu'on puisse anticiper un lancer.Vous devez plutôt I'atien- dre.LA NECESSITE DE DERLAYER Les jeunes gardiens de buts es- salent trop nouvent d'arrêter la rondelle pour faire, ensuite, une passe à un coéquipier.I! s\u2019agit là d'une manoeuvre souvent danxereu- ne.Pensez d'abord à déblayer voire territoire, en envoyant le rondelle dans le coin, ce qui est le premier devoir de tout corbère, soit déblay er né encore une fois, de la rendells hors de danger.JOUEZ A LA BALLE Je conseille à tout jeune cerbère qui désire s'améliorer de jouer au baseball ou à la balle molle durant la belle saison.Lorsque j'étais Barçonnet, j'avais imaginé un jeu avec une balle dure.Je jouais en envoyant la balle sur un mur de brique et je frappais la balle de toutes mes forces.J'avais établi Un systéme pour compter les points, les erreurs, ete, et je jouais seul.Ce jeu améliora mon coup d'oeil et mes reflexes, à um (el degré que lorsque j'abordai la balle molle comme lanceur je n'eus aucune dfifieulté à exécuter au monticule et sans peur de durs arrêts.Mes reflexes semblaient alors agir plus rapidement et il en résulta que je n'avais aucunement peur de la balle Au hockey ce mépris du danger et cette facilité des bons reflexes, vous aideront à vous ser vir avantageusement de vos mains.Et je le répète, un arrêt avec la main est le meilleur arrêt, parce que c'est un arrêt mort qui ne permet pas de \u2018\u201crebound\u201d\u2019 et laisse le gardien sous un contrôle parfait de son prochain geste à accomplir.AVANT LA JOUTE Des observateurs m'ont souvent demandé pourquoi je glissais tellement sur mes patins d'un côté à l'autre des poteaux des buts, avant la joute.Je fais cela parce que je veux savoir si la glace est bien égale sous moi et devant moi et pour me donner, en même temps.la sensation de souplesse qu'il me faut.Vous savez, un gardien de buts doit pouvoir se déplacer rapidement.Aussi, ne vous occupez pas de ce que l'on pensera de vous et glisses sur vos patins, d'un côté à l'autre de vos filets jusqu'à ce que vous soyez absolument souple.L'EQUIPEMENT J'ai porté le plus léger équipement de tous les gardiens de buts de la ligue Nationale.Il ne pesait pas plus que 25 livres, et il m surait une plus grande facilité pour me déplacer.Je crois que ça vaut la peine de subir quelques égratignures de plus pour connaître cette plus grande sensation de liberté des mouvements.Mon protecteur de poitrine, n\u2019est qu\u2019une largeur de feutre, car je sais que je vais me servir de mes maina pour manipuler les coups qui sont lancés dans la zone de la poitrine, Question \u2014 La chance joue-te elle un grand rôle chez un gardien de buts?Réponse: J'ai lu des articles disant que 50 pour cent des arrêts des gardiens de buts étaient dus à la chance.Cette déclaration est véridique seulement en ce qui consiste les lancers non orthodoxes, comme ceux qui frappent les poteaux, durant une partie, sans que la rondelle ne pénètre dans les filets, Cependant, il arrive asses souvent, au contraire, que Is ron.elie frappera le poteau pour rebondir dans le filet.La moyenne de 50 pour cent ne s'applique done pas dans le cas des arrêts légitie mes, soit dans le can des coups qui seraient devenus des buts, si le cerbère ne s'était pas pincé devant ia rondelle, La garde des buts est um art impliquant une longue période d'entraînement et une connaissance acquise par les erreurs commises, Si cet art n\u2019exintait tout joueur pourrait revêtir l'uniforme d'en xardien de buts et faire tout aunef bien que le cerbère régulier, dans la cage.Un Birdies de buts entral- qui, délibérément ve déplacera (Suite À la page 67) LE PETIT JOURNAL, 81 DECEMBRE 1950 Québec -Sports Troie défaites conséoutives pour les As \u2014 Les Citadoilse améliorent leur position \u2014 Alexandre Alain gagne le premier concours de oki \u2014 Lucien Beaumont brille en Nouvelle-Zélende \u2014 Los Braves de Québec dans Is _Provinclale Au tout début de notre chronique, nous désirons présenter nos meil- fou voeux d'une BONNE et EUREUSE ANNE A tous les aportifs, Le \u2014 Vraiment, le Père Noël n\u2019a été très prodigue pour les As, qui ont subi trois défaites consécutives en autant de jours, dont deux sur leur Propre glace.Pendant ce temps, les Braves do Valieytield remportaient deux succès et se plaçaient sur un pled d'égalité avec le Québec, en première place, les deux clubs ayant un total de 43 points en 84 joutes.Toutes les défaites des As ont été subies par une marge d'un but et la première, après temps supplémentaire, alors que Valley- field à triomphé par à 4.Le lendemain, le Sherbrooke l\u2019emportait par 4 à 3, et enfin le Chicou- timi faisait subir un Se échec aux gars de Punch Imlach par 5 à 4.A Quoi attribuer ces revers?Nous sommes d'avis que les autres clubs ont amélioré sensiblement leur jeu, alors que les As n'ont .pas progressé sur ce point et mê- \u2018me que la \u201cgrosse\u201d ligne ne nous semble pas donner le même rendement que d'habitude.C'est sans doute une léthargie passagère et nous eapéroms bien que les As seprendront leur aplomb, afin de ne pas être délogés de la lire lace, car il faut noter que les énateurs, avec quatre parties en mains et 87 points à leur crédit, deviennent menagants, Ainsi, la rencontre de dimanche contre d'Ottawa devient de la plus haute importance.Les Citadelles, sous inspiration de Jean Béliveau, ont déjoué tous les calculs, en triomphant de façon décisive des Reds de Trois- Rivières, qui sont en Ze position.Il est vrai que le pilote Jack Toupin ne dirigeait pas son club, vu le décès de son père, mais ne croyons pas que nos juniors auraient été vaincus, même si Tou- pin avait été là.Nous profitons de l'occasion pour offrir nos vives sympathies à ce dernier, dans le deuil qui l\u2019afflige.Par cette dernière victoire, le elan Byrne a amélioré sa position en tête du circuit Horwood.Les Citadelles ont maintenant 38 pts en 22 parties, suivis de Trois-Ri- vières avec 28 en 23 joutes.Puis, vient le Canadien avec un total de 28 points, et deux parties en mains.Il semble bien peu probable que ros juniors soient déplacés, à moins que la guigne ne œ'acharne à eux pour une bonne période.Jean Béliveau, avec quatre buts \"et une assistance, dans la dernière partie, a porté son total à 65 pt: (28-87), tandis que Boom-Boom Geoffrion, du National, n'en compte que 60 (88-27), suivant les chiffres non officiels.Il est à noter que Béliveau a compté quatre buts contre le Trois-Rivières, tandis que son coéquipier Gervais marquait trois buts._ Toutefois, nous tenons à souligner tout particulièrement le travail \u201cformidable\u201d de Bernard Lemonde, tent.à l\u2019offensive que sur la défensive; aussi, l'effort fourni par Camille Henri, le diminuti£ juvénile, dont le jeu s'améliore constamment, Nous voulons faire iei une correction, Une transposition de chiffres nous a fait dire que le record d'assistance au Colisée de Québec, lo 10 décembre, lors de la partie Canadien-Citadelles, était de 18,478 \u2014 il aurait fallu lire treize mille sept cent quarante- huit (18,748) apectateurs.Le ski \u2014 Lors du premier concours de ski tenu dans la région depuis le début de l'hiver, le skieur Alexandre Alain, de l\u2019Union Commerciale, & remporté les honneurs de la course de 5 milles contre un bon groupe d\u2019alversaires, en 30 m et 8 s, suivi de Jacques Carbon- neau, Université Laval, 30 m.30 s., et de Thomas Dennie, aussi de l'Union Commerciale, 30 m.40 s.Ce concours a été tenu au Lac Beauport.La natation \u2014 L'excellent nageur Lucien Beaumont s'est de nouveau illustré aux Jeux du Siècle, en Nouvelle-Zélande, alors qu\u2019il s\u2019est classé deuxième dans le 100 verges sur le dos, que le californien Wally Wolff, a remporté en 70.4 secondes.Les quilles \u2014 Le président Pierre-H.Warren a été réélu, au cours d\u2019une récente réunion pour l\u2019organisation du lle tournoi des petites quilles, de même que la plupart des directeurs.Paul-Emile élanger remplira pour la 11e fois le poste de secrétaire du tournoi, f pour une 3e année consécutive.agira également comme trésorier.Il occupera aussi les fonctions de publiciste pour cet important concours, qui remporte chaque année un vif succès.Le baseball \u2014 Québec à été admis dans la Provinciale.I ne fait pas de doute que l'inseription des Braves et des Royaux de Trois- Rivières est un précieux appoint pour le circuit Molini, et il est certain que ces deux villes joueront le même rôle qu\u2019elles ont rempli dans le Canadienne, c\u2019est- à-dire qu'elles stabiliseront la 1igue Provinciale, qui n\u2019est vraiment pas des plus solides, à l'heure actuelle.A l'annonce de cette nouvelle.quelques amateurs nous ont demandé si les prix d'admission se- ront baissés, vu que les dépenses Bonne et Heureuse Année Voilà le voeu que formulent pour vous LE PRESIDENT, LES DIRECTEURS, LE PERSONNEL de la maison [mer Peyerres 1406, rue St-Denis 6793, rue St-Hubert Mardi, le 2 jonvier, nos magosing seront fermés Les conseils de Bill DURNAN (Suite de la page 66) pour diminuer Tangle décourert et qui verra alors le lancer filer à une sllure vertigineune juste en dehors de ses filets, aura bien accompli son travail, ear c\u2019est lui qui aura provoqué le lancer à côté, mais des spectateurs diront alors qu'il a été chanceux sur ce jeu.Question \u2014 Quels ont été les joueurs adversaires qui vous ont causé le plus de soucis?Réponse: Je me suis toujours bien dit que tout adversaire n\u2019était as plus dangereux qu\u2019en autre.\u2019essayais done d'oublier l\u2019identité du joueur qui s\u2019approchait de moi, parce Qqu\u2019autrement, j'aurais été enclin à ne pas juger à ua juste valeur, l'effort de l'ennemi, qui me surprendrait peut-être par une grenade qu'il n\u2019a pas coutume de décocher.Si vous vous dites que ce joueur n\u2019est pas un bon compteur, vous relicheres votre attention et cette erreur de surveillance coûtera peut-être un but à votre elub.Par exemple, Syd Howe n déjà compté deux buts contre moi dans une partie, et je n\u2019ai su qu'après la partie que c'était lui qui m'avait déjoué deux fois.Si je m'étais dit, durant la partie: \u201cVoici Howe\u201d, je me serais peut-être préparé pour tel ou tel lancer, alors qu'il est reconnu qu\u2019un bon compteur comme Howe essaie rarement le même true deux fois de suite.Aussi, je me suis dit qu'il était inutile de penser à l'identité du joueur s\u2019en venant vers moi.Question \u2014 Un gardien de buts doit-il être en aussi bonne condition physique qu'un ailier ou un joueur de défense?Réponse: Oui, indubitablement.Mentalement et physiquement, la tension nerveuse que subit un gardien de buts, est si grande qu'il lui faut constamment être au meilleur de sa condition physique, s'il veut espérer connaître des succès durant assez longtemps dans la ligue Nationale.Savez-vous que j'ai déjà perdu neuf livres au cours d'une joute?Les joueurs d\u2019avant ont souvent la chance de se reposer, tandis que le cerbère est sur la patinoire, durant 60 minutes de chaque joute, avec, en plus, le handicap d\u2019avoir à porter un équipement de plus de 25 livres.Il doit se multiplier, se remuer, s\u2019agiter, s'énerver, continuellement, durant 60 minutes.Ses nerfs sont constamment à \u201cfleur de peau\u201d.Il m'a ordinairement fallu trois heures, avant de m'endormir, chaque soir, où je ve- d'administration des Braves seront beaucoup diminuées par suite d\u2019une Brosse diminution des frais de voyage.Ces amateurs nous ont fait remarquer qu'en 1948, certains prix avaient été augmentés et que lors de la disparition de la taxe fédérale de luxe (20 p.c.) et après la revaluation du dollar canadien l'on n'avait pas \u201ccoupé\u201d les prix à Québec, comme dans les autres parcs de baseball.A ces nombreux amateurs, nous dirons qu\u2019il appartient uniquement à la direction des Braves de décider quant aux prix d'admission et que tout ce que nous pouvons faire, c'est de conseiller une revise du tarif actuel, afin de favoriser le plus possible les classes moins privilégiées.Un point important à retenir cependant, c\u2019est que le nombre des \u201cdollars d\u2019amusement\u201d a sensiblement diminué en ces derniers mois.Nous espérons pour le mieux, comme, la plupart des amateurs.Le directeur des clubs mineurs des Braves de Boston, Harry Jenkins, est présentement en voyage en Australie, avec son épouse et son bébé.Il reviendrait aux Etats-Unis quelques jours seulement avant la période d\u2019entraine- ment à Austin, dans le Texas, et A Bradenton, en Floride.C\u2019est à un de ces deux endroits que s\u2019entraîneront probablement les équi- fers que le Boston assignera aux braves de Québec, pour la saison prochaine.Et, en terminant, nous apprenons d'assez bonne source, que le circuit Houghton porterait le nom de \u201cNortheastern League\u201d, maintenant que les deux clubs canadiens ont quitté les range, s\u2019il est décidé de faire de suite le changement.Un des plus beaux souhaits que les partisans du Royal Senioi peuvent formuler à leur club favor\u2019 à l'aurore de 1951 est \u201cQUE LA MALADIE OU LES BLESSURES CESSENT DE S'ACHARNER A SES JOUEURS\u201d.H est certain que le elub de Frank Carlin a eu sa part de malchances, récemment Le meilleur compteur, Jacques Lo- eas, une véritable inspiration pour ses jeunes coéquipiers à l'offensive \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nais de garder les buts.Oui, un gardien de buts doit se tenir en merveilleuse condition physique nil veut réussir.Question \u2014 Par votr.expérience personnelle, conceilleriez-vous à un jeune joueur de hockey de poursuivre sa carrière chez les professionnels?Réponse: Oui, mais à une condition, soit qu\u2019il acquière d\u2019abord une bonne instruction, une bonne éducation.Il n\u2019y & jamais eu d'exemple d\u2019un joueur de hockey qui ait gagné assez d'argent à ce jeu pour se retirer, financièrement indépendant, pour le reste de ses jours.Cependant, une bonne carrière dans le hockey, donne à un athlète une bonne \u201cpartance\u201d et de splendides opportunités pour son avenir, s\u2019il le l\u2019éducation nécessaire pour en profiter le plus possible.Personnellement, je n\u2019ai jamais manqué mon coup aux examens, mais j'ai quitté les études, à la fin de ma deuxième année aux Hautes-Eto- des, parce que je ne croyais pas alors qu\u2019il était important pour moi de m'instruire davantage.Je pense tout différemment, aujourd'hui.Finalement, j'ajouterai qu'un jeune homme qui doit décider s\u2019il doit entreprendre sérieusement une carrière dans le hockey.doit songer à cette question, comme toute autre de la plus haute importance.Il ne doit pas oublier que lorsqu'il aura tout laissé de côté pour se consacrer aux sports, il lui faudra accomplir autant de sacrifices que dans une autre sphère pour réussir.Il lui faudra travailler et travailler encore, persévérer et ne pas se décourager.N'aliez pas croire que la vie, pas plus qu'ailleurs, est toujours rose, lorsque vous faites partie d'un aussi grand circuit que la ligue Nationale.Vous ne pouvez toujours rire à gorge déployée, lorsque vous avez à jouer 70 joutes régulières dans une aussi puissante ligue, cela en outre des nombreuses pratiques et parties hors- concours.* 67 Le Royal Sr, menacé de perdre son as Désaulniers, qui doit aller subir une Intervention chirugicale à l'hôpital et un formidable défenseur pour eux avec son robuste coup d\u2019épaule, allait à une allure sensationnelle, lorsqu\u2019un orteil infecté vint le reléguer au rancart, dimanche dernier.H n'y a pas à dire que les jeunes du Royal manquent un tel opportuniste.Il est vrai que Locas se rétablit et doit revenir au jeu, incessamment, mais À son retour, le Roys] sera probablement affaibli par l'absence d'un autrs de ses piliers, Gerry Désaulniers.Ce dernier, un brillant centre, et un compteur régulier, ne s\u2019est pas fait justice depuis quinze jours, tout simplement parce qu\u2019il souffrait d'un mal de gorge.I! doit même subir cette semaine, une intervention chirurgicale pour l\u2019ablation de ses amygdales et son séjour d'une dizaine de jours à l'hôpital privera encore le elub d\u2019un fort atout offensif.Carlin qui nous a annoncé l'indisposition de Désaulniers, s\u2019est dit cependant radieux d'avoir découvert une nouvelle \u201cKid Line\u201d douéo dun esprit combattif indomptable, Il s'agit du trio de Goold-Rose- Fryday, qui a totalisé 8 points, dans la dramatique victoire de jeudi contre le Valleyfield.Carlin est convaincu que le populaire Rose, qui ne cesse jamais da combattre, pourrait bien redevenir la \u201cbombe atomique\u201d qu\u2019il était chez les juniors, l'hiver dernier, maintenant qu\u2019il a \u201cbrisé la glace\u201d avec deux buts spectaculaires, jeudi.Carlin, en nous parlant de la fin de semaine, au cours -de laquelle le club dispute deux joutes, soit celle à Ottawa, samedi soir, et celle au Forumy contre le Chi- coutimi, dimanche aprés-midi, nous a déclaré qu\u2019il avait absolument besoin de deux victoires, pour réaliser son objectif d'atteindre la 3e place du classement avant le Jour de l'An.FONDE EN 1695 ELA Ek.B [LT PIT LEPINE présente.FROZ-EX Le sauveteur des automobilistes Automobilistes, LA YRAIE SAVEUR DE HOLLANDE me soyez prudents! Ne vous laissez pas prendre au plège ! Méfiez-vous du bonhomme hiver ! Ver- nez dans le réservoir & gazoline de votre auto une bouteflle de \"FROZ- FX\u201d par semaine et gardez-en une dans votre voiture.De cette façon vous préviendrez beaucoup d'ennuis.FROZ-EX POSSEDE LES AVANTAGES SUIVANTS: 1 \u2014Assure un démarrage rapide .\u2014Dissout la glace et absorbe l'eau * dans [essence ainsi que dans les conduites.8 3 \u2014Ne centient aucun Ingrédient 3 We pouvant endommager des conduites de gaz 4 \u20148e vehd en bouteilles scellées gd Te En vente dans tous les garages et postes de service 344 240 0 JAE YA Ya PIT LEPINE souhaite à tous see clients et amis une BONNE et HEUREUSE ANNEB Bsc nla.ssl Tort or MC rk Ort Br FROZ-EX PRODUCTS Co.Ltd.1550 EST, rue ST-ZOTIQUE, MONTREAL \u2014 CR.1212 @ LE PETIT JOURNAL, 81 DÉCEMBRE 1950 Nous publions, ici, une page complète des étoiles de l'onnée, sur le front Internetionel et sur le front local.Nous avons choisi deux étoiles, cheque mois, une sur le front internetionel ot une sur le front locol.Quant eux raisons de nos choix, elles eppersissent dons le nomenclature de Soit de chaque mois dons ls grande revue dont mous avons commencé le publicetion, cette semaine, ot qui persit en poge 70 de le présente édition.He pout fort bion que vous ne soyez pes de notre avis quest aux choix foite.En tout cos, nous avons foit notre possible pour donner le plus de justice, | | E | pp ES | | LE PETIT JOURNAL, 81 DECEMBRE 1950 69 Le Canadien peut passer en 3ème place, avec le début d La position du Canadien n\u2019était + pas rose, avant les parties de samedi, mais elle pouvait n\u2019améliorer grandement par deux victoires contre son adversaire, le Chicago, dans les joutes de samedi, à Montréal, et de lundi, premier de l\u2019an, à Chi- eago.Ces deux victoires pouvaient faire passer le club montréalais en Sème place du clansement général, mais, toutefois, loin derrière le Toronto qui était en 2ème place, avant samedi soir, à un seul point du Detroit, maintenant en tête.D'autre part, deux défaites, ne- couplées avec des victoires des Bruins et des Rangers, pouvaient envoyer le Canadien en toute dernière position.' Non, la position du Canadien n\u2019est pas rose, si l'on tient compte que le elub montréalais s subi le plus de défaites tandis que pour le plus petit nombre de victoires, il n\u2019y a que les Rangers qui ne soient pas meilleurs.Pour Ia partie de samedi soir, à FORUM Samedi, 30 déc, à 8.30 p.m.Ligue de hockey Nationale CHICAGO vs CANADIENS srr Dimanche, 31 déc., à 2.30 p.m.Ligue de hockey Senior CHICOUTIMI vs ROYAL Admission: $1.50, $1.25, $1.00 Enfants: .50 Mardi, 2 janvier, à 7.45 p.m.Ligue de hockey Junior TR.-RIV.vs NATIONAL VERDUN vs ROYAL Prix: $1.00, .75, .50 - Enfants: 25 Spécial * Soirée des enfants Tout enfant accompagné d'un adulte sera admis gratuitement Jeudi, 4 jonvier, à 8.30 p.m.Ligue de hockey Nationaie BOSTON vs CANADIENS Sièges 1.50, section de la terrace, en vente Jeudi matin à 10 h.a.m.Admission générale: $1.50, $1.25 Vendredi, 5 jonv., à 8.30 p.m.Ligue de hockey Senior SHAWINIGAN vs ROYAL Prix: $1.50, $1.28, $1.00 Enfants: 50 Billets réservés pour tous ces événements es vente au guichet des rues et Closse Atwater 4 AT I EE AB oP: CIGARETTE AU CANADA I an, mais il peut aussi Montréal, le Canadien tentait, de nouveau, d'obtenir les services de Jean Bélivesu, I'as des Citadelles de Québec.Les autres parties au programme d'ici lundi, étaient comme suit: xa- medi: Detroit à Toronto; dimanche: Toronto à Detroit et Boston à Rangers; lundi: Canadien à Chicago et Rangers à Boston.LES STATISTIQUES Pour une fois, par grande exception, nous ne publions pas les statistiques au complet de la ligue Nationale, selon notre habitude.C\u2019est pour cette raison que nous nous en excusons tout de suite.Faisons remarquer, toutefois, que Gordie Howe a fait une belle poussée, surtout dans la partie de jeudi, alors qu'il à obtenu 5 assistances.Ii est ainsi, maintenant, en 2ème position des pointeurs, à un seul point de Max Bentley ui est en tête depuis longtemps.n plus, Howe a rejoint le joueur du Toronto pour les assistances avec 22.Pour les buts, Tod Sloan, du Toronto, est toujours en tête avec 17 mais il est suivi de près par Maurice Richard qui, avec 16 buts ajoutés à son total de 250 dans sa carrière, n\u2019est plus d'Aurèle Joliat, tous les deux en qu'à 4 buts de Howie Morenz e: 2ème position du classement général de toute la ligue Nationale.Pour revenir à Howe, il faut Ajouter qu'avec ses coéquipiers Abel et Lindsay, il compose le trio qui a fait le plus sensation, par le temps qui court et le rendement de ces trois explique bien la série de 11 parties sans défaite des Red ings qui étaient en lére position du classement, avant samedi soir.Pour les punitions, c'est Gus Mortson du Toronto qui mène individuellement tandis que le Toronto eat toujours en tête comme club.Chez les gardiens, Terry Saw- chuck du Detroit continue de faire sensation et tout indique que ce jeune cerbère continue d'avoir une belle chance de décrocher les honneurs du trophée Vézina et qu'il a de grandes chances pour le trophée Calder, accordé A la meitleure recrue de l'année, Al Rollins, du Toronto, a une moyenne légèrement supérieure à celle de Sawchuck, mais son club a plus de buts contre lui que le Detroit.Après Rollins et Sawchuck, dans ordre pour la moyenne suivent: Gerry McNeil, du Canadien, Jack Gélineau, du Boston.Charlie Rayner, des Rangers et Harry Lumley, du Chicago.SOUHAITS La ligue de quilles Familex, souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous les sportsmen.« 6 L'Association de Tennis sur Table de la province de Québec souhaite un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous ses membres et partisans.Elle annonce que 1950 à été une année sans précédent pour ce sport et que cet essor rait se poursuivre en 1951.Elle mentionne les inscriptions des villes de Montréal, Québec, Trois-Rivières, Drum- mondville, Granby, Longueuil.Sherbrooke dans 1\u2019Association provinciale, 1a tenue des championnats canadiens à Montréal, le brin de nos joueurs dans les tournois locaux et à l'étranger et l'accueil de plus en plus bienveillant du public envers ce sport.Il remercie également le rédacteur sportif du \u201cPetit Journal\u201d pour avoir aidé à donner au tennis sur table la place qu'il mérite au sein des sports d'intérieur.« à {es clubs de hockey Sportif Indépendant, Canadiens Juvénile et Midget, ainsi que leur propriétaire Guy St-Jules, souhaitent un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous.Un record ?Ce que l'on pourrait appeler un record, d'un certain genre du mouns, à été établi, lundi dernier uans la partie entre les Rangers et les Red Wings, à Detroit.En effet, pendant 24 minutes et 41 secondes, dans les 2éme et 3ème périodes, les Rangers n'ont réussi aucun lancer contre Terry Sawchuk.On a rapporté que ce dernier avait, pour ainri dire, £elé dans ses filets et qu\u2019il avait été victime d\u2019une dépression par Is solitude dans laquelle il avait été laissé! Important match pour Ferland a New-York Gaby Feriand, le populaire boxeur mi-moyea local, nous a fait parve nir une carte postale de New-York, vendredi, nous disant qu'il devait affronter Walter Haines.en finale, au Ridgewood Groves, samedi soir.Ferland ajoutait qu'une victoire dans ce match lui assurerait une demi-finale au Madison Square Garden, contre Vic Cardell, dans trois semaines.\u2014\u2014\u2014 Excursion de ski du St-François à Val David La première excursion de ski de la saison du St-François-Xavier aura lieu à Val David, dimanche, le 7 janvier, alors que trois monte- pentes et quatre pentes seront à la disposition des membres.On demande de faire zes réservations, avant le 5 janvier, car le nombre d'autobus sera commandé en comparaison des demandes.Inf: CR.7980, FA.4721, FR.5277.\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014 Excursion de ski à St-Sauveur-des-Monts Un groupe imposant de membres du club de ski Intrépides du Nord envahirout St-Sauveur-des- Monts, dimanche, 7 janvier, pour la le 7 première d\u2019une série d\u2019excursions, durant la saison froide.a \u2014\u2014___a-e>a_\u2014 Dépouillement d'arbre de Noël à St-Alphonse Le club sportif St-Alphonse You- ville, qu! excalle dans le tennis, 1a balle molle, les quilles, le tennis sur table, le ski, entreprendra une saison chargée, en 1951.Il se réunira dimanche, en son local, où plus de 35 enfants de la paroisse, seront invités à un dépoull-IR lement d'arbre de Noël.organisé par Mlles Yolande Pichette et Denise Lépine, et Johnny McCur- rin et Louis I'Ecuyer.se trouver en dernière position Succès du Canadien juvénile provincial Le Canadien juvénile provincial a bien Tin! l'année avec deux bian- chissages contre le St-Denis et le Police St-Paul-La-Croix par 5 à 0 et 9 à 0.Le club jouera probablement, dimanche, à Beauharnois, et, le 13, à St-Eugène, Ontario, De- puls le début de Ja saison, le club à remporté 10 victoires et il a annulé 2 fois en 15 joutes, Y.Daigle et J.-P.Séguin sont en tête des compteurs avec 13 points chacun.Inf.: Guy St-Jules, 76 ruelle Leduc, LA.7243.\u2014\u2014\u2014\u2014eP>anpe\u2014\u2014\u2014 Conseils aux skieurs donnés par le club St-François-Xavier Les organisateurs du club de ski St-François-Xavier viennent en aide à tous les skieurs, en leur donnant les plus sages Cconsefl Tous les soirs, A la montagne, ils montrent à faire du ski, à 25 adeptes de ce sport, sous une habile direction.Is ont malheureusement constaté que la plupart des skieurs |?MAURICE RICHARD s\u2019est distingué avee deux buts fort rapides, soit en 27 secondes, samedi dernier, contre le Detroit, au Forum, mais il était loin du record de 2 buts en 4 secondes, établi par Nels Stewart, des Maroons, contre le Boston, au Forum, le 3 janvier 1931.Ajoutons i ce sujet que Jo record pour les 3 buts les plus rapides, soit en 1 minute, 52 secondes, appartient toujours à Carl Liscombe, qui accomplit cet exploit, pour les Red Wings, à Detroit, contre le Chicago, le 13 mars 1938.er Féte du Nouvel An du Park Toboggan Club La fête du Nouvel An du Park Toboggan & Ski Club avait leu samedi solr, alors que toutes sortes de sumprises attendaient les invités.On s'attendait à une forte assistance ce soir-là.ne possèdent pas les trois choses |\u2019 Pe essentielles pour se livrer au sport du sk! avec le maximum de plal-|' un]; sir, soit les bonnes bottines.bon attachement à courroie ou à câble et le contrôle des mouve ments.Le club annonce qu'il accepte encore des membres.Inf.: Roger Monette, 4469, rue Brébeut FR.5277, Année a d'hiver.\u201cGBLEX\" if it : Bonne ef Heureuse Supprimez la cause des pannes absorbe la condensation.En cas de panne versez le contenu d'une boîte dans le réservoir à gazoline.moteur démarrera en 1 minute./ Le DISSOUT LA GLACE dans le réservoir à gazoline en méritez bi - / \u2014 en une auss1! 70 LE PETIT JOURNAL, 84 DECEMBRE 1950 D'un but \u2026 à l\u2019autre dans l'année sportive 1950 Sous ce titre, nous commençons, aujourd'hui, selon notre habitude, ls revue de l'année sportive 1950.Comme il est très difficile de faire ressortir les événements par ordre d'importance, surtout à couse de l'appréciation différente qu'on peut avoir, nous avons continué notre habitude de mentionner à peu près tous les événements d'importance por ordre de date, chaque mois.Nous ferons remarquer, toutefois, que dons cette année sportive 1950, l'Australie s'est spécialement distinguée, soit par la victoire générale dans les jeux de l'Empire, par les victoires des Australiens Jim Ferrier et Bobby Locke, dans les tournois omnium canadien et Tom O\u2018Shanter, par la conquête de la coupe Davis et aussi por les succès du cheval Noor qui, entre autres, a remporté des victoires sur le fameux Citation.Nous inougurons, cependant, cette année, le publication de toute une page des étoiles de chaque mois, sur le front international et sur le front local.Cette page poraît en pege 68 de la présente édition.Aujourd'hui, nous publions le revue des événements des six premiers mois\u2026 Dimanche prochain, ce sere la revue des six derniers mois.Janvier 4\u2014FRANK FILCHOCK est choisi comme l\u2019athiète canadien de l'année 1949.\u2014 5\u2014DICK BUTTON est reconnu comme l\u2019athiète amateur le plus brillant de 1949 aux Etats-Unis \u2014 5\u2014LE CANADIEN célèbre son 40e anniversaire au Forum, en remportant sa lère victoire de la saison sur le Boston, devant les anciens Lavio- lette, Lalonde et Bernier, qui sont fétés ; Bill Durnan reçoit le trophée Vézina, le soir même.\u2014 6\u2014 CONNY SMYTHE est jugé la personnalité la plus marquante de l'année 1949 dans les sports.11\u2014TONY JANIRO défait Charley Fusari, à Detroit.\u2014 ORCAR CRIMES est nommé gérant du St- Jean.\u2014 12\u2014JOHNNY McCOR- MACK signe un contrat avec les Leafs.\u2014 LES CUBS DE CHICAGO achètent la franchise du Newark et transfèrent sa franchise a Springfiled.\u2014 13\u2014STAN HACK est nommé instructeur du Springfield.16\u2014BERNARD GEOFFRION, du National Jr, compte six buts et obtient 5 assistances, alors que son elub écra- ae le Valleyfield par 16 à 1.\u2014 16\u2014WILLIE PEP réusit sa 45e mise hors de combat en 145 matches, en battant Charley Riley, en cinq reprises, à St-Louis, tout en défendant son championnat des oids plumes.\u2014 17\u2014BOB LAT- HAW est nommé joueur-gérant du Granby.\u2014 19\u2014TOMMY HEN- RICH signe avec les Yankees pour $50,000, le même salaire que Bob Feller ; qui accepte une diminution de $20,000 à Cleveland.\u2014 JOE PAGE, est le premier gagnant du prix Babe Ruth pour s'être le plus distingué dans la dernière série mondiale.\u2014 21\u2014ERIC CRA- DOCK est nommé président du Big Four au football \u2014 GEORGE MCQUINN est nommé joueur-gé- rant des Braves de Québec.23\u2014LA SOIREE \u201cTAG MILLAR\u201d obtient un vif succés au Forum, où l\u2019on encaisse des recettes d: $7,688.32.Bill Mosienko gagne la course de vitesse des professionnels avec un temps de 14.4; André Corriveau remporte la palme chez les seniors, avec le temps de 15 secondes \u2014 ALFRED THU- RIER, avec 580 points, établit un nouveau record de pointage dans la ligue Américaine.\u2014 24\u2014JOEY MAXIM devient le nouveau cham- ion des boxeurs mi-lourds en attant Freddie Mills, par mise hors de combat, en 10 rondes, a Londres.\u2014 JOE DIMAGGIO signe un autre contrat de $100,000 avec les Yankees et Jackie Robinson accepte un salaire de $35,- 000 avec les Dodgers.\u2014 25\u2014BRU- NO BETZEL est nommé gérant à Syracuse.\u2014 26\u2014LA SECTION DE LA BOXE DE LA PALESTRE se fusionne avec le club Champétre et Sylvio Mireault est tommé instructeur du pugilat à la Prlestre, \u2014 29\u2014JACK DEMPSEY est choisi comme le boxeur du demi-siècle, \u2014 30\u2014JOHNNY GRECO conserve son championnat mi-moyen du Canada, en battant Fritzie Pruden par mise hors de combat technique en 9 rondes au Forum.\u2014 ROBERT VILLE- MAIN gagne par décision sur Jan Stock, à Paris.\u2014 31\u2014LES PIRATES DE PITTSBURGH payent $100,000 pour les services du lanceur Paul Pettit.Février É-\u2014PHIL MASI, receveur du Pittsburgh, est vendu aux White Box de Chicago.\u2014 YVON ROBERT est blessé et concède son championnat mondial à Bobby Ma- nagoff, au Forum.\u2014 BOBBY JO- NÉS est reconnu comme le golfeur du demi-siècle.\u2014 3\u2014BILL TIL- DEN est choisi comme le meilleur Joueur de tennis des 50 dernières années, \u2014 OUVERTURE des jeux de l'Empire à Auckland, Nouvelle- Zélande.\u2014 4\u2014PAUL-EMILE GUILBEAULT est réélu président de la ligue de ball Laurentien- ne Senior, \u2014 LEOYD, EVANS ga- une le marathon de 10 milles en raquettes à Lewiston, Maine.\u2014 BABE RUTH est nommé le meilleur joueur de baseball du demi- siècle \u2014 5\u2014LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE SHAWINIGAN transfère la franchise des Cataractes à la ville.\u2014 SUZANNE MORROW gagne le