Le petit journal, 10 octobre 1954, dimanche 10 octobre 1954

[" MONTREAL DIMANCHE 10 OCT.1954 | | Dans l'affaire des cigarettes américaines :UN CLUB DE L'EST EST LE CENTRE DE LA CONTREBANDE m0 T\u2014 (A LIRE EN PAGE 35) Une qui se contente d'être jolie SB L'école, ca le fait pleurer RER A Rome, les écoliers viennent de commencer l\u2019année scolaire.Même si leurs vacances sont plus longues qu'au Canada, les petits Italiens ont souvent le coeur gros, le jour de la rentrée.Ce garçonnet, qui a mis les pieds à l'école pour la première fois de sa vie, en est une preuve vivante et larmoyante.(United Press) «an La jeune actrice d'Hollywood Janet Leigh n'est peut-être pas la plus douée de son village mais elle en est certainement une des plus jolies et, au contraire de quelques-unes de ses consosurs, elle 4 = ne fait pas sa publicité à coups de mariages et de divorces.Nous By.le verrons bientôt sur nos écrans dans \u201cRogue Cop\u201d, aux côtés de de BOI.,, Mau 0 ui 0040 501 l'étareel Robert Taylor, « Bb \"he A Dictionnaire des candidats à| LB PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 la mairie (deuxième édition) ASSELIN, J-O, \u2014 Le candidat de pus haut coté.il y a deux mois.À péché par excès de prudence.TI a si longuement supputé ses chances qu'il a perdu une bataille gagnée d'avance.Pendant qu'il surveillait M.Houde, qui jonglait avec sa démission, les autres eandidats ont miné ses chances.BOISSEAU, FERNAND \u2014 Reste disponible, mais Jose ses conditions à ceux qui I'épaulent.Désire, entre autres choses, une caisse électorale suffisamment garnie s\u2019il se présente et une liberté d'action bien définie s'il est-élu.Décision à prendre (pour ses parrains) en fin de semaine.M.Jean Drapeau BOUSQUET, C.-O.\u2014 Promet d'être moins timide qu'en 1938, alors qu\u2019il annonça tapageusement sa candidature à la mairie et se retira de la lutte avant le jour des élections.Un malin lui a attribué comme programme: Du pain et des jeux! On ignore s'il pourra donner les jeux, mais pour DIONNE, CAMILLE \u2014 Le can-|à didat qui a le plus de chances de perdre son dépôt.Marche aliègre- ment à la boucherie comme les |\u201d soldats de Staline marchaient à la mort au cours du siège de Stalingrad.Après tout, ca ne coûte que $200.au Parti.DRAPEAU, JEAN \u2014 Distribue beaucoup de paperasse.disent ses adversaires.Reste cependant le candidat le plus bouillant jus-] & qu'à ce jour.A ajouté discours à la radio et assemblée publique à sa paperasse, ur ne pas Volt sos adversaires.p DUPUIS, HECTOR \u2014 A maol- festé son intention de se porter candidat à Ja mairie.à condi- ition que le maire Houde persiste * \u2018dans sa décision de prendre Sa |; \u2018retraite.Connaît tous les secrets des compagnes électorales et ne se borne pas à les connaître: I] en \u2018use, Redoutable candidat, s'il entre dans la lutte.| FOURNIER, SARTO \u2014 Est déja sénateur et s'ennuie là-bas, ce qui est bien compréhensible.À déjà mordu la poussière, lors des élections à la mairie de 1950, mais \u2018n'y mn pas perdu ses dents.Parle d'autostrades, de métro et de chômage sans avoir, jusqu'ici, ému beaucoup de monde avec ces vieux problèmes montréalais.Les \u201cbookies\u201d vous donneront du 5 contre 1 si vous désirez miser sur ses \u20ac LAFAILLE, MARCEL \u2014 À su habilement laisser croire qu'il se présenterait, tout en laissant entendre qu\u2019il ne songeait pas sérieusement à briguer les suffrages à la mairie.Homme très pratique, dans l'intimité, il vous dira qu\u2019il ne fera pas Ia lutte à moins d\u2019avoir $50,000 (einquante mille dol- lors) dans sa caisse électorale.Très apprécié, à Baint-Henrl.LAFONTAINE, CHARLES \u2014 Il a $100,000 (cent mille dollars à le pain, la population n\u2019a rien à |dépenser) protestent ses adversai- craindre, à condition qu'elle aime |res.Il n'est je pain Suprême.éligible, soutiennent les autres.Quatre enfants après deux ans de mariage LAC BOUCHETTE.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Un cas de fécondité assez remarquable s\u2019est produit dans la paroisse du Lac- Bouchette ces deux dernières années.Il mérite certes d'être porté à la connaissance de nos lecteurs.Il s\u2019agit de M.et Mme Gustave Paradis (née Thérèse Valin) qui, après s'être épousés le 30 juillet 1952, avaient la surprise d'accueillir dans leur demeure deux jumeaux pas plus tard que le 15 mai 1958.Jes deux bébés furent baptisés Joseph-Christian et Marie-Christiane.Pour un début, ce n'était pas si mal.Et ça devait continuer car le 7 août 1954, Mme Paradis mettait au monde un autre couple de jumeaux : Joseph-Denis et Jo- seph-William.Et ceux qu'on est convenu d'appeler les \u201cheureux parents\u201d sont donc maintenant à la tête d'une famille de quatre M.et Mme Gustave Paradis et.leurs quatre enfants.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 enfants après deux ans de mariage.Autrefois, les familles nombreuses n'étaient pas rares et la fécondité était proverbiale chez nous.Mais, avec les temps modernes, les coutumes changent et le phénomé- ne des Paradis est d'autant plus remarquable.Sans doute que Ja maternité confère à la maman un prestige qu'elle mérite amplement.Mais que dire ces maternités se multiplient par quatre en l'espace de deux ans!.Il faudra donc à la jeune mère Paradis -un courage \u201c ordinaire pour suffire à la e Quatre petites têtes brunes qui s'alignent dans les berceaux, c\u2019est très joli mais il reste toujours le côté pratique de la situation + préparation des biberons, lavage et repassage des petits , soins de toutes sortes à donner à toutes les heures de la nuit et du jour, * Il y à aussi les charges financié- res que de telles naissances imposent à une famille.Heureusement que Mme Paradis à reçu à l'occasion de ces naissances multipliées par deux quelques cadeaux de ia paroisse du Lac-Bouchette mais c'est encore très peu.La famille Paradis espère toujours que d'autres personnes généreuses imiteront ces exemples et viendront à son aide.En attendant, quatre minuscules Doupans dorment à peings fermés dans leurs berceaux en .révant aux anges dont ils sont les petits frérés.(Ce n'est pas: = È a; l'avis du greffier de la ville de Montréal).Quoi qu\u2019il en s 1 est sur les rangs, et.il a une esis- se électorale blen garnie.RAYNAULT, ADHEMAR \u2014 A déjà été maire.A déjà battu M.Houde.À toujours un oeillet blanc à la boutonnière.A encore le godt d'être maire.A un programme assez flou pour qu'on ne puisse pas lui reprocher de ne pas l'avoir mis à exécution.À quelques chances d'être élu.E- + dl | | I L'hon.Sarto Fournier ROCHON, DAVE \u2014 Parle l'hébreu, l'anglais et le francais.Oul, a concédé un adversaire, mais il les parle tous les trois A la fois! Siège déjà au Conseil municipal et à l\u2019Assemblée légisiative, où il est célèbre pour son habitude d'appeler une chaise, une chaise, et une garde-robe, une garde-robe.(Voir mon confrère Larousse pour ce dernier terme) SAURIOL, JACQUES \u2014 Une rumeur veut qu\u2019il ait annoncé sa candidature à la mairie, uniquement pour faire un peu de vacarme autour de sa candidature.au conseil municipal, tout simplement, Une autre rumeur veut qu\u2019il ait en poche un billet de paquebot pour l'Europe (départ: le 20 novembre).C'est un malin! Pauvre ingénue ! Dans la troupe, une ingénue qui, au cours des- répétitions bafouillait lamentablement, sortant des phrases que l'auteur n\u2019avait jamals écrites.À la fl, ce dernier s'emporta: == Mais qu'est-ce di c\u2019est que le charabla que tu débites?La petite éclata en sanglots et assura: \u2014J'ai pourtant passé toute la nuit à apprendre mon textel Alors, l'auteur; \u2014Tu aurais besucoup mieux fait Fapprendre le mien à LR 3 Fy Rue de Bullion, dans l'une débilité générale.Heureusement qu'il existe à 5 Montréal des oeuvres de bienfaisance, car autrement, l'issue de cette tragédie de nos temps modernes serait inconcevable.Malgré l'inlassable dévouement d'une auxi- llaire sociale, la condition de cette famille de déshérités ne laisse pas d'être pathétique.Mais que s'est-ll done passé pour que toute une famille soit ainsi descendue sur le palier le plus bas de la misère humaine?Ce qui s'est \u201cpassé ?Eh bien, c'est un acte plus abject encore que cette condition: un acte criminel a été commis par le père sur la personne de l'ainée de ces malheureux enfants, une adolescente de quatorze ans et de- A vrai dire, toute cette misère morale remonte à l'année de 1949, siors que le père et la mère furent d'abord déclarés invalides.T1 fut convenu, à l'époque, .et avec le consentement des parents, de confier la garde et le soin des enfants à une Institution, le Mont-Provi- dence.Mais, plus tard, le père alla chercher ses enfants.\u201cOn continua quand même de leur apporter de l'aide.pous dit une personne blen au fait de cette triste histoire, car il est toujours mieux, pour les enfants, d'être élevés par leurs purent d'ajouter cette personne digne de foi.Hélas, on aura compris que, pour une fois, un \u201cbon principe\u201d peut précipiter et même aggraver un triste état de choses.\u201cLorsque le père était chez lui, c\u2019est-à-dire avant d'être envoyé à la prison de Bordeaux, poursult notre informatrice, on remettait directement à la famille, le montant qui lui était accordé par l\u2019Assistance publique.I) faut dire que l'homme s'entendait mieux que la femme à la gouverne et à l\u2019administration du foyer.Maintenant, c'est une religieuse de la Congré- Jalon des Soeurs Grises qui achète le nécessaire pour les enfants et la mère, et lorsqu\u2019it Gt & pas asser d'argent, elle comble la différence pour que péreonne ne manque de nourriture.+ a A La mère, Invalide, vit dans une seule pidce dépourvoe de lavabo, avec ses six enfants.Pour tout ameublement: un lit étroit, un vieux canapé, deux chaises, une table ronde.Pendant ce temps, le père purge ure sentence pour assaut à la pudeur.Ün cos de misère sordide Ils vivent sept dans une pièce! des parties les plus populeuses de Montréal, une famille complète, sauf le père qui purge actuellement une sentence à Bordeaux, vit dans une même pièce.Dans cette indescriptible promiscuité, six enfants dont les âges varient entre 4 et 15 ans, s'entassent du mieux qu'ils peuvent, avec leur mère, atteinte depuis longtemps de De la même source, nous apprenons qu'un logement plus convenable, à 840.par mois pouvait être mis à la disposition de la famille, l'an passé, mais on refusa cette offre, \u201cparce qu'ils aimaient mieux rester dans ce quartier du bas de la ville où ils ont toujours vécu\u201d, On ne pouvalt, de force, les obliger a quitter leur sordide taudis, as plus, du reste, qu'on pouvait eur enlever la garde de leurs enfants pour les placer dans une institution.Car seule, l'indignité démontrée des parents peut motiver semblable mesure.Autrement dit, lorsque le père est allé reprendre ses enfants au Mont-Providence, ll exerçait un droit inaliénable, car dans la province de Québec, il faut prouver d\u2019abord l'indignité des parents avant de pouvoir leur enlever la garde de leurs petits.Dans les autres provinces, en peut avoir recours à des pi ures plys faciles, mais chez nous, le seul moyen légal, c'est de faire déclarer l'indignt: les parents par un jugement de la cour, et cela, même lorsque le père et la mère sont malades et Indigents tous les deux.Avant la \u20ac nation du père, les allocations de l'Assistance publique, ur la famille entière, forent le total de $125 par mois, plus 925 par mois, provenast des allocations familiales.Or, le père ne reçoit plus un sou pour la raison que l'on salt, de même que l'aînée des filles qui se trouve actuellement dans une maison de détention, sous un ordre de la Cour, cù elle doit être examinée par un psychiatre.On attend d'un jour à l'autre la décision de la Cour du Bien-être social r voir à placer les enfants.Alnsi, 11 fallait que le père commit un crime pour que se pre; duise une répercussion \u201cfavorable\u201d en ce sens.Reste la mère qui: elle, ne t être déclarée Ind étant son seul crime\u2026 Des gens du voisinage prétendent que ces enfants ne sont pas normaux, mais fi y à lieu de se demander comment on pourrait l'être dans sep blables circonstances, a gne, la maladie 4 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 35 Le chef À.Langlois Réseau de contrebande qui déchu de son poste |opère daris Montréal même C'est avec une précision presque militaire que l\u2019un des plus importants réseaux de contrebande de cigarettes à Montréal et dans les environs fonctionnait et fonctionne encore.Ce réseau, qui à comme quartier général d'opération un petit club de nuit de l\u2019est de la métropole, a permis d'alimenter une foule de distributeurs et & réalisé des profits de : ; , ; ; milliers de dollars par semaine.montréalais de la police.C\u2019est ainsi que le chef Albert Ce réseau de far sen en-+- ¢ \\ Langlois a été déchu de ses fonctions et rendu inhabile à core en activité est étroitement |Mion ne passait les frontières que| D'ailleurs, au début de décem- } occuper une fonction publique pour un an.Il devra en Plus surveillé par les agents de Ja [lorsque ce douanier était en ser-| bre dernier, la Gendarmerie * Après une enquête de quatre ans sur le vice commercialisé des années 40, à Montréal, le juge François Caron rendait, enfin, vendredi après-midi, un jugement qui n\u2019a pas été sans ébranler quelque peu le Conseil municipal et surtout le service payer pour $500 de frais, Gendarmerie Royale qui doit opé- vice.Les dirigeants savaient exac- Royale trouvait, enveloppé dans Quant à l'ancien chef Fernand de la maison de désordre avait rer sous neu certaines arrestations.tement à quelle heure et à quel|un vieux sac en papier caché au apparemment oublié de payer.\u201d Le On sait que depuis quelques se-|endroit se trouvait la cargaison.|fond d'une poubelle, à l'entrepôt juge Caron souligne que le quar maines, la Gendarmerie Royale a| La précieuse cargaison était en-|de la rue DesCarrières, la somme lier général du jeu se trouvait à mis à Jour un réseau de contre-|suite transportée à Laprairie et|de $3,465, Cette somme était ap- 10 est, Ontario, bien que la police bande de cigarettes américalnes| mise dans un entrepôt loué.Là, |paremment le profit de la ses n'ait jamais rien entrepris Contre qui a rapporté des profits considé-|i! s'agissait de faire entrer ces maine.les propriétaires.Ce quartier gé- rables depuis qu'll est en opération.| cigarettes & Montréal.Chose assez étonnante, il paraît \" néral desservait 48 mai d , \u2019 i fonction ou A leur retraite; le lLieu- é vingt de ces tay do Jeu Ce réseau, qui opère d'un petit| Afin de déjouer les soupçons, a Motil argrii aul nest hit Duiresne, il me pourra pas occuper de fonction publique pour 10 ans à venir et devra payer $7.000 & de frais.Le juge Caron a aussi \"chargé de frais ou destitué 18 autres officiers de police encore en tenant Paul Clair (déchu de ses club de l'est de la ville \u2014 Ie |On changeait de çamions à tous les fonctions pour cinq ans et con.*Yhent même des lignes télépho- propriétaire n'est cependant pas cing ou six semaines; le camion certaines démarches pour essayer damné à $3,000 de frais); le \u201c7 #8 [au courant \u2014 est l'un des mieux [était acheté dans un garage de|d'obtenir cet argent qui a été organisés.l'endroit et Ia plupart du temps | Sälsl.Selon des renseignements qui |!\u20ac Permis de conduire était obtenu Ce réseau compte cing tétes die ont été donnés secrètement au re-|50US de faus-es identités Au bout |Tigeantes, des gens de bonne fas présentant du \u201cPetit Journal\u201d, ce| \u20ac CiNG ou six semaines, on re-|Wille et bien connus, réseau fonctionne avec une pré- jendait le camion, quitte à perdre A un oan, moment, cision presque militaire $500 ou $600 mais cette perte Même question d'essayer d'obtenir - était amplement compensée par de la protection à la Gendarmerie Les cigarettes sont achetées au je profit fait sur le transport des| Royale même.En effet, dans une prix du gros à Albany, New-York, cigarettes Au besoin, on repeintu- | lettre que l\u2019un des dirigeants au- et de 1a sont transportées dans|rait même le camion au cours des [Fait crite & un de ses complices américaine.Selon notre informa SCTHIeL qu'il était en service, Gu aurait SuEGéré.d'essayer d'os teur, Ce réseau travaillait de con- | - A Montréal ] tenir la protection de la Gendar- nivence avec un douanier.Ce merie Royale qui, à ce moment, 3 Afin de ne pas éveillcr Ics soup- douanier était évidemment sar Ia çons, les cigarettes étaient trans- fommencait à faire des arresta- lieutenant Armand Gagnon (déchu pour un an et $500 de frais); le lieutenant Norman Parsons ($300 de frais): le lieutenant Roma Gervais (3300 de frais; le lieutenant Gerry O'Neil (déchu pour un an et $700 de frais; le lieutenant Wilbert Carpenter (déchu pour deux ans et $2,000); les ins- ecteurs J.-L.Laviolette et Frank umoulin, (déchu pour cinq ans et 32,000 de frais à chacun); le sous-inspecteur Robert Barnes (déchu pour deux ans et $1.000 | de frais); l'inspecteur Aquila Des- A fates, Je capitaine John oy Nell liste de paye du groupe.Le ca- portées à Montréal du lundi au tions.i frais chacun); le capte ve hur Assises criminelles, il a employé vendredi et toujours en plein jour.Un chiffre presque Hébert ($300 de frais); l'inspecteur tout ce temps à peser les déposi-| A Montréal, les cigarettes étaient incroyable tions et à consulter les dossiers déposées dans deux entrepôts; Ferdinand Lafleur (déchu pour de l'enquête sur le vice commer- |l'un était situé sur la 19e avenue Selon la Gendarmerie Royale, , deux ans et $500 de frais); 1'ins- ; ; ' cialisé, à Rosemont et l'autre sur la rue | les contrebandiers en cigarettes a a SON (déchu pour ~Fevion en appeler 7 DesCarrières.cest de ces deux quralent fait entrer au Canada au * : - endroits que se faisait stribu-/ cours des dernières ann plus sous-inspecteur Victor Huneault | tion.de 5,000,000,000 de cigarettes, .Le jugement qu'il a rendu peut- il être invalidé par une Pare Un individu qui habite sur le Depuis 1952,\u201d » déclaré récem- Cour?Le chose est peu proba-j boulevard St-Joseph et qui est &|ment le surintendant Brakefielde Par dix fois, au cours de l'emploi d'une importante maison Moore, nous avons fait des cen- le résultat des courses.l'enquête, d'autres tribunaux ont |& Montréal est le comptable de 'taines d'arrestations; malgré tout, - été appelés à se prononcer sur leg|©® Broupe.C'est lui qui était elles n'avaient pas fait diminuer Quatre ans déjà mérites de l'enquête, sous tous chargé de aire les contacts aux le nombre de cigarettes américai- .|les aspects imaginables.Et par , voya ce que le |nes vendues dans la province.Les ci Nice quête pu vice à débuté, dix fois, ces autres tribunaux oat douanier soit blen payé et entin personnes qui étaient arrêtées $ ia ans | : Lropole ; n [donné gain de cause au juge C'est lui qui devait tenir les comp- trouvaient mystérieusement le cau- Toso.\" Rp ant fuit par > Caron.Sur de multiples questions tes.Ordinairement, c'est le ven-|tionnement demandé; ces distribu- p50.Per ant ut ols.es de détail, la Cour d'Appel a dé-|dredi soir, entre six et huit heu- teurs étaient ensuite remplacés moins défilèrent et les pièces à Pouté sept fois ceux qui en appe- |TêS, Que les dirigeants du groupe |par d'autres.Cela voulait done conviction s'empilérent > la ta-|laient des décisions du juge Ca-/se divisaient les profits de la se-|dire Que la contrebande de ciga- ble du greffier, Le tribunal avait TON.Par trois fois, la Cour Su.Maine.rettes était bien organisée et que déjà tenu 150 séances et entendu |PTÉMe du Canada a rejeté autant| A combien se montait le chiffre (ceux qui étaient appréhendés ne 237 témoins quand un grain de|dé brefs de prohibitions visant à de leurs opérations?Il est assez jouaient pas un rôle important sable Quridique) vint paralyser |faire cesser l'enquête sur le vice difficile de le dire.Cependant, on dans ce commerce illégal.\u201d les rouages de la justice, Un |©OMmMercialisé.En faut-il davan-| croit qu'ils vendaient pour plus| Le surintendant Brake field.bref de prohibition, autorisé par tage pour démontrer que l'enquéê- de dix mille dollars de cigarettes Moore voulait sûrement parler de l'hon.juge Louis Cousineau, sus-|t£ était valide ?par semaine à Montréal seulement [l'un de ces réseaux, dont nous pendait temprorairement l'enqué- Jugement a été rendu, il ne jet que leurs profits se chiffraient avons décrit les activités et la fate.reste plus qu'à s\u2019incliner ! à au moins trois mille dollars.çon d'opérer, Ce n'était qu'un début.Pen- = ° e oq dant treize mois, les procureurs hag our ani des 61 intimés réussirent à faire A G we J suffit son ¢ che échec à l'enquête de la façon la $i + Plus adroite, en lui barrant tout * < i : simplement la route à l'aide dé .toutes sortes d'obstacles qui por-| - + ; talent de longs noms latins et sur |» ©) lesquels devaient se pencher les |\u2018 juges de tous les tribunaux pos- È LN sibles.Le 5 juin 1952, l'enquête re- ($200 de frais); le lieutenant Théo- dule Therrien et le capitaine Arthur Taché, (déchus pour deux ans et $2,000 de frais chacun); le sous-directeur Armand Brodeur (déchu pour 10 ans et $7,000 de frais).Pour ce qui est des membres du Conseil municipal ou du Comité exécutif nommés dans l\u2019enquête, le juge Caron les a offi- clellement blanchis.Quelques-uns d'entre eux se sont toutefois fait \u201c\u2019savonner\u201d d'importance pour avoir soutenu, au cours de leurs témoignages lors de l'enquête, ne rien connaître sur la situation du vice à Montréal.Dans ses remarques préliminai- Tes, le juge s'en est pris à la police et à certains membres du Conseil municipal qu'il accuse d'avoir, durant les séances de l'enquête, dit des demi-vérités et soutenu des faussetés.Parmi les dirigeants ou ex-dirigeants de la ville, le juge Caron a visé d'une façon toute particulière MM.Richard Quinn, ancien membre du Comité exécutif et maintenant vice-président de Commission de Transport; ank Hanley, député indépendant la Législature et vice-président du Comité exécutif de Montréal; Georges Guèvremont et Alfred Fi- lion, tous les deux ex-membres du Fopmité exécutif, et l'avocat Ubald prenait, après avoir surmonté tous lar les pièges de jurisprudence ima- : Molise Caron au déclaré ye ginables, Elle se poursuivit, cette Plusieurs \u201cgamblers\u201d notoires et|fois, pendant 10 mois, alimentée \u2018Qu'il avait même vendu de I'as-|bar un flot incessant de témoins, surance aux maisons de jeu.Il a|débordée de documents et de dos- aussi soutenu que M.Hanley, an-|siers de toutes sortes.cien Jockey et boxeur, a fréquenté régulièrement les \u201cgamblers\u201d et a enqu rend tin trouvé \u2018drôle que ce monsieur ait Enfin, le 2 avril, 1953, l'enquête prenait fin.Elle avait exigé ignoré qu\u2019il y avait 14 maisons de Jeu dans son district.Le Juge Cælla tenue de 358 séances \u201ctoutes publiques), avait vu défiler un ron a qualifié \u201cd'inconcevable* le au fait que MM.Guèvremont et Fi- total de 374 témoins, \u201cet avait.& amassé, au hasard des séances et * Mon aient pu soutenir dans leurs témoignages qu'ils ne connaissaient au gré des procureurs, une véritable montagne de dossiers et ËkJ 4 absolument rien de la situation F du vice à Montréal.Il a enfin documents, soit plus de 50,000 en ; À tout.qualifié d'Immorale la conduite de l'avocat Bolsvert qui a voulu à Notons, en passant, tout en signalant, comme au cinéma, qu'il la fois, durant (l'enquête, représenter les accusés et un certain |B .nombre d'officiers de police qui agit la dune Le ehpincidence, n'avaient été assignés que comme de e Jour di oo n l'enquête | témoins.Le juge Caron prétend (al un dr aint.\u20ac pris 1 Que ce n'est pas la police de Mont.Le juge élitine ayant pr 1055 |.\u2019Téal mais l\u2019armée canadienne qui Cause en déli ce avril 1953, n fait fermer les maisons de dé-|l! a donc consacré plus de 18 sordre dans la métropole cana-|Mois à l'étude des dépositions, lenne et souligne que les mal-|dossiers et documents, avant de nn \u2019 sons de désordre étaient averties|Fendre jugement.Et ai l'on ex- \" | d'avance des raids qu'elles al-|ceple une courte période de cing| La charmante chanteuse DOLORES GRAY a un caniche pour chaque jour de la semaine.Ells ne lalent subir.Dans un cas, \u201cla po- ou six semaines, vers mai 1954,| peut s'en séparer.Aussi verra-t-on tous ces canichons dans le dernier film de Dolores, Its Always M.Albert Langlois niques privées qui leur apportaient | ble.+ - vite à lice s'est montrée d'une très belle/au cours de laquelle il remplaga| Fair Weather\u201d.A son arrivée à Hollywood, la chanteuse avait dans ses bagages sa famille canine rigueur parce que la propriétaire!l'hon.juge Wilfrid Lazure, aux au grand complet et elle a posé avec eux pour le photographe.(United Press) \u2019 Cork VE ba aa PRES RE Teeth de Hay avis sq + sud cl 1 ur Ut og poy BALAYEUSES ELECTRIQUES GARANTIES ° les cordons de la bourse.Mais comme les épiciers sont beaucoup plus disposés à vous = : livrer une douzaine de bière qu'à : = financer l'élection d'un candidat à la mairie, ils en ont touché un mot à l'Association des Marchands détaillants du Canada (Section du Québec) qui a fait enquête.Résultat: l'association a adressé à ses membres la lettre suivante: Cher confrère, T1 circule actuellement chez les épiciers licenciés de notre ville un \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Piaf reviendra a Montréal bientôt I semble tout à fait vraisem- Mable qu'Edith Piaf reviendrait prochainement à Montréal.Une tournée américaine est en effet en cours de négociation et elle cemprendrait, outre Montréal.plusieurs villes américaines dont Boston.Edith Piaf ne paraitrait pas à New-York, cependant, et elle se véserverait pour son tour de chant su \u201cVersailles\u201d, de cette ville, en septembre prochain./ DEMONSTRATION GRATUITE A Jusqu'à 150 milles de Montréal AU MEME BAS PRIX JU-)I{-¥ POLISSEUSES TELEPHONEZ A WI.2639 Jusqu'à 10 p.m.\u2014 Samedi, jusqu'à 6 hou écrivez à INSTITUT GENEALOGIQUE | Westinghous ECRAN 21\" consote [ze MODELE 1955 NEUF Portont la gorontie du manufacturier et la nôtre SEULEMENT $259 LEGER DEPOT \u2014 TERMES FACILES æ ANEUBLEMENT = MODELE 21TV17K2 9341 Laojeunesse VE 2359 - 4096 1818 Bélanger TA.1717 \u2014 CR.8394 le monopole des - ®.® Pour mener à bien une campagne Compiètes torale.Partant de ce principe, un candi à garnir sa propre (7) caisse électorale, avec tropole détenteurs d'un permis accessoires manquent, en invoquant l'appu Chicage et San-Francisco.! LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 \u2018Nos belles moeurs électorales { Un candidat à la mairie s'accorde \u201cpermis de biére\u201d e électorale, il faut nécessairement une caisse élec- dat à la mairie qui semble avoir quelque difficulté s\u2019est avisé de rendre visite aux épiciera de la rhé- prochaines élettions et qui cherche à obtenir des souscriptions pour faire sa campagne électorale.Il laisse entendre qu'il a l'appui du gouvernement de cette province, que toute souscription à sa caisse électorale est bien vue du parti au pouvoir à Québec et que ses bonnes relations avec Québec le mettent en position d'aider au besoin les licenciés.Dans les\u2019 cercles bien informés et autorisés, on nous assure qu'il n'y à rien de fondé dans les représentations de ce monsieur et on engage fortement les licenciés à ne pas tomber dans le panneau.Mme ANNE MAUDE KELLEY, ménagère âgée de 82 ans a l'emploi du Dr William H.Whiting, qui est mort récemment à 102 ans, vient A ND ner oo ett Maison appartements de 4 étages, pierre et brique rue Sherbrooke, le plus beau Notre-Dame, revenu net de $22,000.00 par année.seulement, se paiera par elle-même au complet le meilleur placement que vous puissiez faire.Grégoire, 1371 est, Ste-Catherine, Mentréal, FRontense 2060 avant heures, après RE.84064.-+ ¢ £.de la Régie des Alcools afin de solliciter { (fictif) de M.Duplessis pour inciter.les monsieur qui se dit candidat aur C\u2019est Héritiere de $300,000 d'hériter $300,000 de son maître.veut former un petit orchestre avec une partie de son héritage.Veuve et grand-mère, Mme Kelley est aussi une ardente artiste.C'est pourquoi on la voit ici à Barré, Massachusetts, près d'une 2 de ses peintures préféréss.Propriété à vendre à site à Montréal près les fonds qui Jui piciers à délier \u2018ailleurs le conseil que vous, trausmét votre Association.Comme à l'habitude, adressez ce solliciteur à notre bureau, sis à 1290, Tue Saint-Denis, où notre secrétaire, M.C-A.Majeau, se fera un plaisir de.le recevoir.Méfiez-vous des beaux parleurs, assurés que votre Association saura vous protéger contre eur.Le président de la section des épiciers licenciés de l'AMD, Bul : Faut-Hf'ajouter que ce solliciteur n'a pas fait au secrétaire de l'association le plaisir de lui rendre visite?L'héritière a déclaré qu\u2019elle bou revenu solide, située de l'hôpital Comptant $35,000.00 en quelques années, Propriétaire, G.\u2014 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 La reine de la Mauricie attend son billet! \u2018 (Par Alain Stanké) Lors d'un gala artistique qui a eu lieu Aux Trois-Rivières, Miss Mauricie à gagné un | billet pour aller en France afin de \u201creprésenter sa région\u201d.Son départ devait s\u2019effectuer le 17 août, et Mile Hélène Robert n'est pas encore partie parce qu'on lui a \u201cenlevé\u201d son espoir.Mile Robert avait solgneu- sement préparé son départ en faisant beaucoup d'achats et après avoir obtenu son passeport.Il semble bien qu'elle en sera quitte pour la gloire.et tes prunes.billet immédiatement après que la publicité autour du gala se fut éteinte.C'est le 29 avril dernier que trois mille personnes se réunis- salent au Collsée lors d\u2019un gala artistique pour élire Miss Maurl- cle, Mlle Hélène Robert, une sé- dulsante trifluvienne au sang Indien.Les organisateurs du gala: Fernand Robidoux, Maurice Gau- vin et Tony Pliotte (L'Union Fran- co-Canadienne) remettalent au cours de la même soirée $230 à l'heureuse gagnante du concours pendant que le représentant d'Air- France, M.Raymond Benolt, lui présentait un billet d'avion lui permettant d'aller \u201creprésenter\u201d is Mauricie en France.C'est M.André Foteas, des Trois-Rivières, qui a \u201ccontacté\u201d les jeunes filles pour le concours afin de leur faire vendre des billets à raison de $1.00 chacun.Celle A%y Cette photo fut prise le soir du gala où Mlle Robert fut couronnée reine de la Mauricie, On reconnait, de gauche à droite, FERNAND ROBIDOUX (en veste blanche), M.RAYMOND BENOIT, représentant d'Air-France, qui a présenté à la reine le billet lui permettant d'aller en France et qui le lui a isite de la reine à son bureau, l'échevin EDGARD DUVAL, l'hon.JEAN-LOUIS BARIBEAU, représentant du premier ministre et président du Conseil législatif; Mile HELENE ROBERT, les échevins J.-A.DesRUISSEAUX, GERARD BOURGET; TOUZEAU, président de I'Amitié Canadienne-Frangaise; I'échevin ANDRE PELLETIER et le chef de repris lors de la qui vendrait le plus de billets, serait couronnée reine de la Mau- ricie.Ce fut Mlle Hélène Robert.Elle en avait vendu 749: Mile Huguette Massicotte, de Shawinigan, (la deuxième arrivée en avait vendu 300).On avait annoncé que la reine recevrait $250 lors de son couronnement ainsi que son billet d\u2019Air-France pour se rendre en Europe.Tout s'est bien passé et la reine de la Mauricie reçut ses deux cadeaux, le premier sous forme de chèque el le second sous forme de fac-similé qu'on lui a dit d'aller échanger auasitôt qu'elle aurait décidé la date de son départ.Lors de la soirée, de nombreuses photos furent prises de Is reine en compagnie d\u2019honorables personnalités.Un mois plus tard, Mlle Robert Tecevait un léléphone aux Trois- Rivières.M.R.Benoit, d'Air-Fran- ce, l'appelait pour lul dire \u201cqu'il se faisait tard et qu\u2019il faudrait qu'elle vienne à Montréal au moins trois jours avant la date prévue de son départ afin que l'on puisse faire les réservations nécessaires.\u201d \u201cJe me suis rendue à Montréal,\u201d m'a dit Mlle Robert, \u201cet je télé- phonal aussitét & M.R.Benoît qui m'invita i aller diner avec lui au 400.J'acceptai l'invitation.I me demanda sl l'avais bien le billet Qu'il m'avait remis lors de la manifestation \u2014 car \u2014 disalt-li, c'est très important! J'avais le billet et après le repas, nous nous ren- dimes à son bureau, Li-dessus une secrétaire vint prendre mon nom, mon adresse, mon numéro de téléphone et une réservation pour le 17 août, date que j'avais choisie pour partir en Europe.M.Raymond Benolt m'a dit: \u201cYou're a nice girl, et je vais m'arranger pour que vous alliez à Bruxelles, Londres, etc.\u201d Puis, continhe Mile Robert, après avoir pris le billet qu'il m'avait donné lors du gala, il me dit: \u201cIl va falloir que vous attendiez un peu car ces billets n'ont pas encore été payés.mals aussitôt que tout aura été réglé, nous vous les enverrons par la poste.\u201d J'étais très surprise et je demandai à M.Benolt si c'était Air-France ou non qui devait me remettre le billet, ce à quoi il me répondit: \u201cOh non, ce n'est pas nous, dit-il, nous n\u2019en donnons pas! Noys avons fait une sorte de police J.-A.ROY.crédit à l'Union Franco-Canadien- | ne en attendant qu\u2019elle nous paye.Je vais immédiatement écrire à cette union et je vous ferai parvenir une copie.C'était tout ce qui résulta de ma visite à Montréal, dit la reine de la Mauricie.Quelques jours se passèrent et je reçus en effet une copie de la lettre qu'\u2019Air-France adressait à l'Union dans laquelle on disait que j'étais passée aux bureaux de la compagnie et que le billet coû-, tait $549 alors que l'on estimait : que la publicité reçue lors du\u2019 gala montait a $176.\" \u201cJe suis allée voir plusieurs avocats de la région, m'a dit Mlle Hélène Robert, alors que piusleurs gens me conseillèrent de laisser tomber l'affaire sl je ne voulais pas avoir \u201cd\u2019ennuis\u201d, On a dit que les $176 d'Air-France étaient remis à Tony Pilotte et vu que c'était une affaire compliquée, il vallait mieux l'oublier.Je suis ensuite allée voir l'homme à qui je remettais l'argent des billets.M.André Foteas, qui dans lv temps m'avait déclaré: \u201cTu vois.Hélène, c'est mol qui me suis arrangé avec Air-France pour que tu ales un billet pour l'Europe.\u201d Maintenant M.À.Foteas, de Trois- Rivières, dit n'avoir plus rien à voic dans l'affaire et me conseille de voir les responsables.\u201d A notre tour, nous avons téléphoné à M.André Foteas qui nous a déclaré avoir été \u201cau pourcenta- M.ROMEO PERUSSE, M-C, M.GUY Venez voir nos spéciaux de cette semaine LU RAC ITA CR {7 EE AS POUR TOUS VOS CADEAUX ou pour VOUS-MEME.! Les priz sont des plus evantegeur.Per leurs importations de tous les pays, vous y verrez des marchandises exlusives à des prix les plus bas.Chotz à la portée de toutes les bourses.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA ! « Embolloge \u201cFantaisie de Luxe\u201d GRATUIT % GRATIS: COFFRE pour $ Jours ssulement Foe 25% D'ESCOMPTE DE COUTELLERIE ge\u201d sur lu vente des billets du gala et que tout l'argent \u201ccollecté\" avait été remis à MM.Gauvin et Robidoux le soir méme.\u201cJ'ai remis argent et papiers, a-t-il dit, aux vrais organisateurs du gala et aux directeurs de l'Union Fran- co-Canadienne Je crois que c'est | M.Tony Pilotte qui est le secré- taire-trésorier de l'Union.\u201d .A Alr-France, en l'absence de M.Raymond Benoît qui est en vacances à Paris, on nous a dit que la publicité obtenue a été \u201cpayée aux organisateurs\u201d et que lon ne pouvait rien ajouter à ceci jusqu'au retour de M.R.Benoît.On sait que durant ce temps, les organisateurs se sont rendus en Europe, accompagnés du fils de || M.Tony Pilotte, Monsieur Mau- ricie, pour \u2018représenter la Mauri- cie\u201c el que Fernand Robidoux rendez-vous chez.Telle qu'illustrée \u2018\u2019Rose-Marie\u201d\u2019 plaquée d'ARGENT GARANTI \u201cPATRON DE LUXE\" DESSIN TOUT SOULEVE Cople d'ua modèle très dipeudiens de coutellerie, Vous si ji merez ce dessin très uttrajamt qui rebaes- ra votre table.La me de acier lmorydable de luxe miroie.6 couverts, 26 morceaux 13° Régulier .$18.60 8 couverts, 34 morceaux 174 Régulier .$23.35 12 couverts, 50 morceaux $92 Regulier .$30.60 TOUS GENRES DE COUTELLERIE EN MAGASIN : en stainless ou plaaué argent, ou argent solide de 10c à $15.00 le morceau avec découpure GRATISI 2ass 4, 8 ou 12 petites tosses et sou- v.oF 2.coupes à café du même modèle EV Hs, selon l\u2018achat du service.Ne Service a diner \u201cMarie-Antoinette\u201d semi-percelaine anglaise ® lère qualité ° Pièces remplaçables Bordure or et jolies petites feuilles de lis incrustées autour de l'assiette.Très joll dessin tout en couleurs de Marie-Antoinette dans son jardin près du château.avait demandé à Miss Mauricie de venir par bateau en leur compagnie.Le départ de Mlle Hélène Robert devait avoir lieu le 17 août, nous voici maintenant en octobre et il semble qu'il n'y a plus grand VOTEZ POUR JEAN MEUNIER 33 any.candidat recommandé par la Ligue d'Action Critique dans le | DISTRICT NO 9 \u2014 CLASSE B Service Service Service 4 personnes 8 personnes 12 personnes 20 morceaux 53 morceaux 89 morceaux Rig.$12.50 Rés.$34.50 Rés.$83.78 \u2018gn 27% 34% Vendu séparément: Beurrier: $3 00, apéc.$2.40; Corbeille A pain: $1.70, epéc.91.35; Plat rond 12° A buffet froid : $280, spéc.$2.20.Cafetidre- héidre 1 $3.40, spéc.$2.70; Plat célerl.olive : $1.25, apéc.$1.00.| Venez voir tes plus 350 à 53000 || 100 différents services de $3.50 à $300.00 , 2105 | Seam Mennier ed préside se l'Inssleut Teceart Tne.et de l'Association des! Spécialistes en électronique (850 membres), propriétaire ed St Tiactroniene dar de £104 eu pl oo v ei verve membre de Duress of de Le Chambre de Commerce (osier.rt 1371 BST, STE-CATHERINE ETABLIE DEPUIS 70 ANS CHAISE BERÇANTE \u201cKroehler\u201d Spécial, 3e $39.95 anniversaire Ka ty © .Magnifique mobilier de chambre SET DE CUISINE (CHROME) 5 MCX Table avec panneau extension.Choix de côuleurs.Spécial du 3e anniversaire.à portir de 4:39 Pot ol Lit Continental C0 25 Mobilier « chambre Dimensions: 33\", 4 et 46\" EXTRA SPECIAL DU 3e ANNIVERSAIRE 3 MORCEAUX avec lit bibliothèque, en chêne Où en noyer.Régulier $375.00 54875 Spécial, 30 anniversaire OUVERT LE SOIR SUR APPOINTEMENT DO.4927 ou CR.3440 5826 i ly EURI ui RC Bl Je IDEAL POUR VOTRE AMEUBLEMENT coaux en chêne pâle.Une valeur régulière de 8259.00.SPECIAL 3e ANNIVERSAIRE $69-50 & mor- TV 3 mex sectionnels San $299.0 CHESTERFIELD 3 MORCEAUX SECTIONNELS Spécial, Se anniversoire Termes Faciles \u2014 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1984 Fees SAR CTY - Tor FRI Ti + manger au restaurant de l'ile du district de Montréal question de la circulation et du NEW-YORK.ou ses ® Aujourd'hui, la question est posée par un groupe de huit grands Instituts.de beauté américains dont la curiosité est purement professionnelle: sachant en quoi réside le \u201csex-appeal instantané\u201d de leurs clientes et clients, ils pourraient concentrer plus fa cilement leurs efforts sur tel ou tel point de la beauté ou.de l'attrait féminin ou masculin.Deux mille cinq cents femmes et autant d'hommes furent interrogés.chacun devant répondre à plus de Quarante questions.85 p.c.des hommes ont répondu que c'était l\u2019ensemble du visage: yeux, bouche, nez \u2014 qui les attirait le plus chez les femmes.20 p.c.avaient été charmés par la taille et l'élégance vestimentaire, 11 p.c.par les cheveux, 7 pc.par 1a voix, et 7 p.c.également par les jambes et la poitrine.L'âge joue d'ailleurs un certain rôle dans ces appréciations.Les hommes de moins de 22 ans sont plus attirés par.les cheveux et la voix agréable d'une femme que.LIVRE impossible dans le quartier de | l'extérieur de ce magnifique Que voyez-vous d'abord dans l'homme ou dans la femme ?\u2014 (DRI) \u2014 Depuis.hommes et femmes se sont demandées attirait le plus \u2014 à première vue \u2014 femme et vice-versa : son regard, ses cheveux, aules (pour les femmes natureliement).Si tous les préparatifs vont bien, les Montréalais pourront aller Ste-Hélène au printemps prochain.En attendant, les déjeuness-causeries de la Chambre de commerce se tiendront à cet endroit à cause de la stationnement qui était devenue l'hôtel Windsor.Nous voyons ici restaurant.l'antiquité, maintes fois ce qui un homme dans une sa prestance \u2014\u2014\u2014\u2014 huit leurs aînés.qui, eux, sont plus sensibles à une.belle poitrine ou un visage frais.Chez les femmes, 34 p.e.seulement sont fascinées avant tout par le visage d'un homme; mais 50 p.c.\u201cpar sa prestance\u201d et la bonne coupe de son costume, 19 p.c.par sa voix et 8 p.c.par ses cheveux.Là, l'âge joue en faveur de la voix: les jeunes filles et femmes (de moins de 25 ans) sont plus sensibles à la voix, fandis que les \u201cplus de 40 ans\u201d remarquent avant tout un beau visage jeune.> Les salaires à Tokio TOKIO.\u2018United Press) \u2014 D'après les petites annonces des {ournsx de Tokio, voicl les sa- hires mensuels qui se palent dans ja capitale japonaise.Dactylo avec \u201cbonne connaissance de l'anglais\u201d: $28 par mois; dactylo ordinaire: $20; gérant d'hôtel: $28; comptable: $42; ingépieur en mécanique: $42; commis de magasin: $28.de SANTE Un écrit en françats Checun con propre médecin par LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de mé decine et d'hygiène pratique à la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages lllustré de 600 gravores d'Anatomle et de Plantes, avec % planches formant us Atlas anstomique, ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détalliée de toutes les maladies avec leurs causes, l'hy- glène à suivre, les coins à donner, les uPréceutions à prendre et le meilleur traitement pour se soigner oles 16e pour frais de porte.ve téléphonez à la pharmacie Mouiréal LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes postales remplies avec sole À ta TT ETE Te] Th tid) 016 est, rue Ste-Catharine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DR DETAIL AU MONDE ONAS DUQUETTE, propriéiaire, phermecien Ouverte JOUR et NUIT Tôt.: HA.7951 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE Aussitôt que Maria-Louisa sera nue les policiers d'Athènes l'arréteront ATHENES.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 Pour la n .ème fois, cinq policiers d'Athènes se sont rendus l'autre soir (c'était celui du 4 octobre) en une \u201cboîte de nuit\u201d de la capitale grecque, ont assisté impassible et jusqu\u2019au bout à un spectacle d\u2019une durée de 3 heures et finalement ont quitté la place en grognant, frustrés encore une fois 39 CHIROPRATICIEN | Sur apoointement Tél.: seulement HO.9320 Constant Crotecu, D.C.Decteur en ChHiropratique RAYONS À - ex-Interna Clinique Spears \u2018Colerado) 5107 PAPINEAU MONTREAL \u2018 «a face du théâtre Bijou Une grande science reconnue et réputée, au service de la popula- dans leur recherche d'un nu répréhensible.Nos cinq gaillards viennent reli- :- gieusement monter leur garde en cet établissement tous les soirs de la semaine.Dans un de ses goussets, le chef de leur groupe conserve un mandat lui donnant le droit d'arrêter sur-le-champ la danseuse Maria-Louisa Repani sous l'accusation d'atteinte a la morale en public\u201d.Etant la vedette du spectacle, Mile Repani n'est pas difficile à trouver.Mais, pour pouvoir l'arrêter, les policiers devront la surprendre en train de répéter le numéro qui lui a valu sa célébrité auprès des Grecs, chez qui la pratique du déshabillé progressif est encore trop nouvelle pour qu'ils alent eu le temps d'imaginer une traduction du vocable qui la désigne.\u2019 Tout le fracas a commencé il y a quelques semaines, dans un autre cabaret athénien.Vers 2 heures du matin, l'orchestre était en train d'y jouer un thème oriental au rythme charmeur et apaisant quand 1a jolie Maria-Louisa fit son apparition en scène et commença de était arrivée au cabaret en compagnie de 6 hommes, ne les avait tous délaissés pour aller s'asseoir a la table de deux clients cossus aprés le spectacle.Une altercation s'ensuivit entre ces 8 hommes et la police dut venir y mettre son nez.Les quotidiens athéniens firent grand tapage autour de la | chose; ei ce fût à qui pouvait se vanter d'être allé voir la \u201cSalomé d'Athènes\u201d, comme Mlle Repani se bit bientôt surnommée.Son numéro vint à l'heure dite el ne désappointa pas ceux qui s'étalent empressés d'aller l'applaudir, le soir suivant.Aussi, le troisième jour, le cabaret était-il déjà plein à craquer.dès les premières heures de la soirée.Mais le temps s'écoulait et Maria-Louisa ne paraissait toujours pas.La foule, impatiente, se mit à clamer, sur Yair des.lampions: \u201cNous voulons voir Salomé!\u201d La danseuse parut enfin.dans une robe du soir qui | moulait étroitement ses formes, et | s'avança au micro pour dire: \u201cJe vous remercie et je suls danser.Puis, tout soudainement.elle lais- toute prète à exécuter devant vous la \u201cdanse des sept voiles\u201d; mais, sa tomber à ses pieds un article vous vous tournez sur vos siè- vêtement.Les spectateurs, qui es.vous verrez cing' messieurs qui n'étaient pas encore initiés au Ne sont pas tout à fait de votre \u201cstrip-tease\u2019 et à ses charmes, bra-, Avis\u2018.quérent d'abord sur elle des yeux| Vigoureusement conspués, les ronds.Toujours dansant, Mlle Re-.agents expliquèrent que leurs or- pani se débarrassa de quelquesidres à l'égard de Mile Repani oripeaux de plus.Avant qu'elle en étaient clairs: \u201cArrétez-la quand eût terminé.le public avait compris elle sera nue\u201d.Le lendemain mê- le jeu et déjà résonnaient les cla- me, Maria-Louisa signait avec la quements de mains et les sifflets.direction d'un autre cabaret un approbatifs et les pieds clopinalent contrat où.elle promettait de se d'enthousiasme\u201d sur le plancher.|révéler \u201csans une couture\u201d à ses La chose n'aurait quand même admirateurs dès le premier soir où passé que comme le coup de tête les policiers renonceraient à sur- d'une cabotine si Maria-Louisa, qui veiller ses ébats.M.E.-A.Bourque fera une lutte de chevalier OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La mairesse Charlotte Whitton, première femme à diriger la capitale du Canada, n'a pu effrayer le chevalier E.-A.Bourque du Saint-Sépulcre, avec les dossiers formidables qu'elle a fait préparer par son petit comité d'élections.L'ancien maire Bourque, invité de toutes parts à briguer les suffrages aux élections biennales de décembre, lance donc son chapeau dans l'arène.\u201cComme toujours, nous dit M.Bourque, je ferai une lutte de gentilhomme.\" Un certain groupe d'ennemis de Mile Whitton voulait exploiter ses paroles et actions en faveur du contrôle de la natalité, mais un organisateur de M.Bourque nous apprend que l'éminent financier et homme d'affaires veut s'en tenir uniquement à la chose municipale.Artisan de l'agrandissement de la capitale par l'annexion, de son embellissement comme collaborateur de la commission du district fédéral, de son avancement financier grâce à ses excellentes relations avec les autorités fédérales, au dégrèvement de l'impôt en réduisant ta dette de 23's millions à 19 millions, à plusieurs réformes financières, etc, l'ancien maire Bourque jouit d'un grand prestige dans les milleux de langue anglaise.ÉLÉGANT = @ POLL A PLANCHER brille plus longtemps tion souffrante, qui donne des résultats rapides et durables à tous ceux qui ont recours à son aide.Le chiropraticien pratique à * la disposition de l'humanité pour le recouvrement de la santé de toute pertonne, avec tous les instruments de la science moderne.Lorsque je les ai vus sortir, ce.soir, de ce cabaret, nos cinq bon- hommes exhibaient cette phleur du! teint particulière aux habitués des ; boltes de nuit mais ne laissaient | SE voir par ailleurs aucun signe de| Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d fatigue.cde: DE oY: RRES i AVEC LES PRODUITS URI WA SUR LY TUR Radiateur électrique a eau MARK HOT Prix $79.50 11 chauffe et humidifle À Ja fois! C'est le seul sur le marché pouvant émettre jusqu'à 40 degrés d'humidité.Son fonctionnement est doux et sl- lencleux.- NR LA] WR e ® Chauffe une pitce de 12\" x 12° ou plus, suivant Ia construction © Choix de 110 ou 220 volts @ Unité de chauffage 1000 watts © Température contrôlée par thermostat © Approuvé par C.S.A.@ Couleurs © brun, gris, ivoire ou blanc.Chaufferette électrique MARK HOT Sans thermostat $39.30 Avec thermesist 554.50 Un autre appareil de chauffage par convection Qui vous assurera le plus grand confort, que vous soyez près ou lnin de l'appareil.Fonctionnan® sans eau, vous n'avez rien à y ajouter.® Chauffe une pièce da 10° x 12\u2019 ou plus suivant la construction © Unité de chauffage 1000 watts ® Choix de 110 or 220 volts @ S'obtient avec eu sang thermostat & Approuvé par C.8.A.® Couleurs .Brun, gris.Ivoire cu v.NC.Chaufferette a verre radiont MARK HOT Une pulssante chaufferette de 1250 watts qui émetira une chaleur Intense par rayons infrarouges.Verre en véritable PYREX (une exclusivité MARK HOT).Nouvelle base assurant plus de stabitité & l'appareil.® Chauffe une plèce de 12° x 15\u2019 ou plus, suivant la construction @ $\u2019obtient avec ou sans thermostat © Unité de chauffage 1250.watts © Be branche eur un cirouit ordinaire @ Choix de 110 ou 220 volte ® Couteurs : brun ou gris.Chaufferette à verre radiant MARK HOT Suns thermoctei $59.50 Avec Chermertat $69.50 Un nouveau modèle qul r'alliern avantageusement A tout mobilier moderne.Grille protectrice trèe Siirayante et pieds en fer forgé.Verre en véritable Garantie de 5 ans Lorsqu\u2019utilisées dans des conditions normales, les cheufferettes MARK HOT sont garanties pour 5 ans.© Chauffe une pièce de 12\" x 12° où plus sulvant la construction © Unité de chauffage: 1000 watts ® S'obtient avec ousans thermostat @ $e branche sur un cirouit ordinaire © Choix de 110 ou 220 voits @ Couleur ivoire seutement.A termes si désiré FERMES, LUNDI ACTION DE GRACES 6793 ST-HUBERT 1406 ST-DENIS AV.8-0251 Rez-de-chaussée 40 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Amour, quand tu nous laches.C'était trop beau pour que \u20aca } = ait > PE TE dure.Lut, il \u2018était le rol du monde : 3 sportif, elle 1a pinup No 1 du % 1 monde du spectacle.et du monde entier.Aussi, lorsque Joe Di- Maggio et Marilyn Monroe prononcèrent le foul\u201d qui les enga- Masiiyn ot Joe ont dû se frayer un chemin parmi des journalistes geait l\u2019un à l'autre devant un curieux, alors qu'ils quittaient Fhitel de ville de Sar-Francisco, juge municipal de San- , après la célébration de leur mariage civil, le 14 janvier.on ne craignit pas d'affirmer que c'était le plus grand mariage qu'Hollyw avait connu depuls dix ans.Cola se passait le 14 janvier dernier.Moins de neuf mois après, soit le 4 octobre, déclara que tout était fini et qu'elle demanderait le divorce.La raison invoquée était l\u201cincompatibilité\u201d, raison qui est un neu accomm A toutes les sauces, mais dans ce cas, on peut traduire: \u201cconflit de carrières\u201d.Joe préférait, malgré au lee copiaudasements applaus ne! LE MINUSCULE, \"0 de la foule, Marilyn, les premières NOUVEAU æ E NITH \u201cROYAL-M de Hollywood, les réceptions somptueuses et la publicité.Marilyn et LE PLUS PETIT ET PLUS LEGER MICRO-TYMPAN Joe avaient été présentés l\u2019un à Souriants, mais nerveux, Marilyn et Joe font un dernier signe de la DANS L'HISTOIRE DE ZENITH l'autre il y a deux ans; ils s'aimé- main & leurs amis avant de prendre l'avion qui allait les mener en ; rent, s'épousèrent., Maintenant Extréme-Orient, pour leur tune de miel.A Tokyo, ils inaugurérent Le superbe nouveau \u2018\u2019Royal-M\u2018\u2019 est petit en dimension [tout est fini! la saison de baseball.seulement.Actuellement il est aussi puissont que certains micro-tympans du double de so dimension .plus petit Ca que plusieurs se vendant le double de son prix.Son rende- LJ ment, son fonctionnement simple et peu coûteux sont des \u201c améliorations typiques de l'invention géniale de Zenith.Lo -quolité Zenith ! La demande pour le \u2018\u2019Royal-M\u201c\u2019 à été si grande qu'en dépit des records de production et d'expédition certains vendeurs sont temporcirement à court de ce dernier modèle Zenith.Toutefois lo production est occentués au-delà de san présent haut record et les approvisionnements seront bientôt abondants.ACHATS À \u2018 LE NOUVEAU TEMPERAMENTS ACCEPTES TENITH ROYAL-M GARANTIE REMBOUR- MINUSCULE SEMENT 10-JOURS 3-TRANSISTOR LES MICRO-TYMPANS Coûts 106 par aine pour une petite batterie comparer avec go où plus pour apparells à ENITH tubés à vide.Pas de batterie B 1 À Pas de tubes En réalité une combinaison de clarté, de commodité et de confort | Une beauté minis- ture à un pris minimum.Accessoirs de construction osseuse fourni moyennant 5100 ger supplément \u2014 .SEULEMENT PILES ET FILS POUR TOUS ; GENRES D'APPAREILS DUPUIS \u2014 i troisième étage Quelques photos prises dans la rue, au cours du.tournage de \u201cSeven-Year Itch\u201d, eurent le don d'indisposer Joe, celle de gauche, par exemple.Au centre, nous vovons Marilyn envoyant un ardent baiser Par les roêmes fabricants que les radios et TV ds renom mondial Zenith à la population new-yorkaise, tandis qu'à dreite elle est accueillie par les sifflets et les vivats des ; \u201cboys\u201d, on Corée.i .SAS Dr YI [YC TL LSI LL ANT VOUS ACHETEZ UNE à NA HANDUE POUR 2 MILLIONS DE CANADIENS in \u201cSa TTT ET TINT AN A M3 LE UN LE SOLDE PAR VERSEMENTS FACILES EN UN AN VOUS POUVEZ ACHETER VOS OBLIGATIONS comptent où à tempérament à la succursale voisine de la B de M ses ee eme a er 1) y a 57 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONTREAL AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 VA LE at he.; \u2018 - LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 .=._ a HEURES D'AFFAIRES 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h, 30, | FERMES TOUTE LA JOURNEE LUNDI (Jour d'Actions de Graces).| gr a) complets Rag 23 = pantalons { ) { pour hommes, jeunes gens, = / tailles: 35à 46 Statures: petites, medium, grande ou corpulente Prix de liste 69,50 à 75.00 SPECIAL DE LA VENTE SEMI-ANNU&LLE DUPUIS les 3 pièces Y= L 300 beaux complets.Chacun de confection irréprochable et formé du veston avec 2 pantalons.Un achot exclusif DUPUIS pour ce plus grand événement de l'automne.Tissus de haute qualité.Worsted tout laine, fils teints, Importé ou domestique \u2014 épaisseur pratique pour saison froide outomne/hiver, La coupe est parfaite.Veston droit avec 2 boutons \u2014 veston croisé à 2 boutons.Doublure complète ou jusqu'à moitié.Pour toilles de jeunes gens, pontalons avec plis à la ceinture; pour hommes, sans plis \u2014 Tous à fermeture glissière.© Brun © Brun carbone © Gris © Gris carbone DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée, St-Christophe terrain de stationnement dupuis situé rue De Montigny, angle St-Timothée, à quelques pas seulement de nos magasins.25 0 chaque heure additionnelle pour 2 heures RAYMOND DUPUIS, président 42 ;LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1854 | Un phoque à Longueuil \u201c, ow Cy > sos %.$ # } eau * = ; N° \u2014_w .etme\u201d § nil , i à « goltex donc ume PILSENER Quel gosier! Quand vous brûlez de soif et que La mer à boire ne vous ferait pas peur, essayez vite une Pilsener! Rien ne rafraichit et ne désaltère comme une bonne bouteille de Pilsener Labatt.Ce breuvage, plus - léger que les uns .plus sec que les auires .pétille et vous apporte le délicieux rafraîchissement que seule une bière de renommée mondiale peut offrir! Dégustez bientôt une Pilsener\u2014 demandez-la à l'hôtel ou chez I'épicier.La Brasserie Labatt.Deux Montréalais, MM.ARMAND PROVENCHER et G.JOHNSON.qui ont passé l'été au Excel Boating Club, ont eu la surprise de leur vie en attrapant un phoque dans le St-Laurertt, à l'Ile Ronde, près de l'ile Ste-Hélène.Le garde-pêche M.J.-P.Monette a reçu l\u2019ordre de donner le phoque au Zoo de Granby.a od d ° Maison de malheur C'est amour qui les perd Mason to malheur L'amour servira peut-être bientôt à venir à bout des insectes Press) déplactit vue em nocifs qui souvent acquièrent une résistance aux Insecticides usuels.vant sa voiture sur la grande rou- La nouvelle façon de les combattre est basée sur le fait que les insec-| je a complètement mêlé Mme Lola tes mâles sont attirés par une odeur caractéristique des femelles de Rice, de Schrewsberry, Missouri.leur espèce.Trouver ces odeurs, expliquent les savants, permettrait! Au lieu d'obéir à l'avertissement de les utiliser comme appâts: les mâles seraient pris au piège de leur d'un policier qui se trouvait là et \"amour.Le problème est d'isoler et de fabriquer ces odeurs, qui sont de contourner ladite maison, elle extrêmement volatiles est entrée en plein dedans.Com- Cette méthode originale a un avantage de taille sur les techniques {me explication, elle a prétendu \u2018 ordinaires: elle résout le problème de la résistance.Si les mâles \u2018avoir pris la maison pour une acquièrent une résistance à ces parfums, ils développent en même | station de pesage et cru que le temps une indifférence à l'égard de leurs femelles qui les empêche policier lui avait fait signe d'en- de se reproduire et de se multiplier.\u201d Îtrer dedans.XTRA! \u2014 EPARGNEZ 529-5 sur l\u2019achat d'une FOURNAISE à L'HUILE gi $719 La fournaise à l'huile Coleman est reconnue partout pour essurer un confort sons égal, une économie de combustion et une performance supérieure.brasseries.Faite d'après la formule originale de Pilsen.ff\u2019 avec \u2018achat d'une fournaise à l'huile Coleman A de mbdèle 875A \u2014 876 \u2014 876C00 ot 877 vous obtenez GRATUITEMENT LE \"SOUFFLEUR - ELECTRIQUE\u201d Qui répand la chaleur sur le plancher d'une valeur de $20.96 VOYEZ-LES SANS TARDER Furniture Stores 4 A Verdun : 4702, Welliagton - YO.1431 cola sème avenue A Ville LaSalle : 7694, Edouard - TR.0833 coin Gième YO.1431 \u2014 TR.0833 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Vous Êres LIBRE n'êrre CHAUVE ou non LLY Ce client avait tout essayé \u2014 sauf Thomas.Il était aur % chauve quand fl commença à suivre nos traitements.Huit mois aprés, ses cheveur avaient Tepoussé.Depuis 2 ans, Thomas Cremins était chauve.I - suivit le traitement Thomas, et peu aprés, ses cheveux avaient repoussé.on 2 \\ 3 \u2018 Fy Alfred Reynolds nous écrit: \u201cJ'étais déjà presque chauve quand je décidai de consulter Thomas, Une série de traitements, et mes cheveur croissaient de nouveau.\u201d VEN Ellen Stolp avait le sommet de la tête complètement chauve.Après quelques mois de traitements Thomas, sa calvitie avalt entièrement disparu.Charles Dillon avait le cuir chevelu chargé de pellicules, et perdait rapidement ses cheveux.Thomas corrigea complétement maladie capillaire.traitement La photo de gauche représente Monsieur Joseph Pilla avant de commencer le traitement Thomas.Remarquez, sur la photo de droite, comme cheveux ont repoussé.REUVE On avait dit à William Stephens que l\u2019état de son eutr chevelu était incurable.Mais Thomas l'accepta comme client, et fit repousser ses cheveux.I, Henry Krause nous dit : \u201cJ'étais 85% chauve avant Le de devenir un client de Thomas.A la suite de = traitements réguliers, mes cheveur sont maintenant épais et vigoureux.\u201d hres amma whe Cette cliente montrait des signes de calvitie rapide, quand Thomaz commença à la suivre.Quelques ses semaines de traitements Thomas, et ses cheveux avaient repoussé.THOMAS PEUT FAIRE REPOUSSER VOS CHEVEUX .THOMAS PEUT SUR HOTEL C octobre.ALLS : SHAWINIGAN FA mere HOTEL SHAN oor.RES: TROISRIVIERESS, 16 samedi, los 15 ot EXAMEN GRATUIT tre spécialiste : D.ut Por eure de consultation: 2 p.m a9 pm ond e Notre clinique mobile possera à LOUISEVILLE: y LOUISE, mardi, fe 12 redi et jeudi, D.-R.Gauthier Il est possible d\u2019enrayer la l'état de vos cheveux; venez TOUT VOUS LES CONSERVER calvitie : les photographies ci-dessus le prouvent sans conteste.Toutefois, il est encore plus facile de conserver vos cheveux, avant qu\u2019il soit trop tard.La démangeaison, les pellicules, la chute anormale des cheveux, sont tous les indices d'une calvitie imminente.Le traitement Thomas \u2014 paécis, scientifique, éprouvé depuis 34 ans \u2014 fait disparaître ces symptômes, rend les cheveux épais et vigoureux.Venez donc aujourd'hui consulter un spécialiste Thomas, afin de subir un examen gratuit de votre cuir chevelu; venez aujourd'hui connaître enfin la vérité sur aujourd\u2019hui vous faire prescrire un traitement personnel ; venez Aujourd'hui, avant qu'il soit trop tard, Bureau-chef : 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal (637, Imm.Dominion Square) \u2014 Tél.: UN.6-6198 HEURES: 10 AM.A 8 PM.SAMEDI: 10 AM.à 4 PM.Nous acceptons les dames et les messieurs.TRENTE-QUATRE ANNEES DE SUCCES! 44 Pontt en 1536 \u2014 Publié ei tmpoimé à con lige vochul 8400, avenue ROYALMOUNT, Mentréai D \u2014 BY.8501° ASONNEMENTS 1 \u2018an 6 mois Etats-Unis : Eu 0 Le Petit Journél ne prend pas le rÉtponsabilité des textes où autre matériel de rédaction qu'on lui envois ot ne s'engage pas à toujours les retourner.Auteriné comme çavol postal de ln Ze clams, minktire des Postes.Ottewa MONTREAL, 10 OCTOBRE 1954 Les jeunes different-ils de ceux d'outrefois ?Une jeune fille de quinze ons ayont quitté la demeure de ses parents sise avenue du Parc, son père déclara immédiatemant que son enfant avait dû subir l'influence d\u2018un \u201cmouvais\u201d article de magazine.La-jeuré fille fut retrouvée quelques jours plus tord à Sherbrooke, frappée d'amnésie.Le \u201cmauvais\u201d article n'avait rien eu à faire là-dedans.Cet incident remet en lumière un froit particulier à notre époque: celui d'attribuer aux \u201cmauvais articles\u201d, aux \u201cmouvaises photos\u201d, aux \u201cmauvais films\u201d of aux \u201cmouvais comiques\u201d tous les méfaits; toutes les bizarreries que commettent les jeunes.La semaine dernière encore, des enfants de la ville de Glasgow, en Ecosse, s'étant mis à chercher un \u201cvampire oux dents de fer\u201d dons un cimefidre, lo président du service de l'Education de lo ville, y vit là l'influence manifeste des livres de \u201ccomiques\u201d trop sensationnels.Nous n'avons aucune sympathie porticulière pour la littérature des \u201ccomiques\u201d, ni pour l\u2019industrie des films de troisième ordre qu'affectionne une grande partie de nos concitoyens.Mais, enfin, il ne faudrait tout de même pas exagérer leur influence et leur attribuer à tout propos des méfaits dont l\u2019ensemble de notre existence moderne et la négligence des porents sont avant fout responsables.«+ x Dans les siècles passés, les prisons regorgecient de détenus, les gibets étaient installés en permanence sur les places publiques.Il arriva même, comme pour les célèbres \u201ccroisodes des enfants\u201d du début du Treizième siècle, que des milliers d'enfants quittassent en foule les demeures de leurs parents pour alles errer jusqu'en Orient.lls mouraient en route comme des mouches, sons que leurs porents au désespoir les revissent jomais.I! n\u2019entrait alors dans la tête de personne que si les geôles étaient pleines de criminels, c'étoit dû au \u201cmauvais cinéma\u201d et que si les enfonts, cédant à une psychose collective, se mettaient à agir étrangement, la faute en était aux \u2019mauvois comiques\u201d.On n\u2019avait alors ni journaux, ni films, ni radio, ni.magozines: ce qui n\u2018empéchait pas les pires bandes d'assassins qu'on vit jamais de ravoger des pays entiers, ni les enfonts de céder aux étranges appels de leur ôge.De nos jours, une jeune fille disparaît-elle de chez elle, qu'on crie haro sur les \u201cmauvaises publications\u201d; et les adolescents criminels, quand ils sont pincés, ne manquent jomois, s'ils sentent que cela peut aMendrir ceux qui les jugent, d'atiribuer leur conduite antisociale aux films qu'ils ont vus, aux \u201ccomiques\u201d qu'ils ont lus ov aux photos qu'ils ont regardées.x B là-dessus, la foule de leurs futures victimes s'attendrit tandis que les \u2018\u2019autorités\u201d, flanquées des politiciens qui font feu de tout bois, tonnent contre l'imprimerie, la radio et les \u201cvues\u201d, onimées ou non, corruptrices de cette belle jeunesse qui, sans ce cinéma et cas illustrés de mauvais goût, serait tellement innocente et honnête.Nous ne disons pas que ces films et ces \u201ccomiques\u201d ne soient pas souvent répréhensibles et qu'il ne foille point les combattre.Mais, enfin, de jeunes criminels, de jeunes fous et de jeunes malades, il y en eut à toutes les époques.Si nous considérons que, ou temps de François Villon, les nouvelles des forfaits, qui se répon- doient lentement ou pas du tout pouvaient laisser croire qu\u2019ils étaient rares et clairsemés et que, d'autre port, les populations étaient infiniment moins nombreuses qu'aujourd'hui, nous avons le droit de dire que, proportionnellement, il y avoit autant de bondits dens le passé que de nos jours.Une grande illusion de l'humanité, en 1954 comme aux temps bibliques, c'est vimaginer qu'en chargeant certoins boucs émissaires de ses faiblesses, elle en sera excusée.A Les faux monnayeurs ne sont pas ceux qu'on pense À grand renfort de publicité, lo Banque du Canada nous demande de nous familiariser avec nos nouveaux billets de bon- que, ofin d'aider à sauvegarder \u201cl\u2019une des commodités canadiennes les plus précieuses: noire monnaie.\u201d C'est qu'on craint les faux monnayeurs qui pourraient inprimer des billets contrefaits.Ce souci des banquiers est compréhensible.Malheureusement, tout en sollicitant notre \u201csauvegarde\u201d, ils ne font aucune allusion sur les moyens de nous sauvegorder en périodes d'inflation, alors qu'on vole les Canadiens de leur pouvoir d'ochat beaucoup plus efficacement que fous les efforts néfastes des faux mannayeurs ne le pourraient faire.Le nouveau dollar cpnodien ne vout même pas la moitié de son prédécesseur d'H y @ quinze ons.Ceci est beaucoup plus grave que le danger provenant de plaques artistiquement, mois légalement gravées.== Lo télévision ne les ,__ scondolisera pas \u201cNos deux postes locaux de télévision méritent dans l'ensemble les félicitations des gens évolués pour leurs spectacles assez variés, particulièrement lorsqu'ils télévisent des danses de ballet.Ces programmes yais ont l'avantage de nous faire oublier temporairement la multitude d'imbéciles qui composent ld plus grande partie de notre humanité: exemple: la lettre des JERO- MIENS.\u201cQue ces braves pères de famille qui ne révent que de choses \u201csaines et instructives\u201d se rendent \u2018dans n'importe quel lieu public ou privé, même dans une cour d'école ou de couvent; et qu'ils écoutent les savantes conversations de noire catholique jeunesse de 12 à 20 ans.Ils au- vont vite constaté qu'il faudrait autre chose que la télévision r le scandaliser ou la contaminer! \u201cC.Purgatif.\u201d L'impôt provincial \u201cJe viens répondre à JEAN DENIS, DE GRAND'MERE, à propos de l'impôt provincial Laissez-moi vous dire que cet im- 0ôt sur le revenu ne sera pas la défaite de Duplessis mais sa victoire.On voit que vous êtes un bon libéral.Je ne suis ni rouge ni bleu; je vote pour celui qui a une tête sur les épaules et non une tête à la Lapaime.\u201cVous parlez de persécution.gouvernement Saint-Laurent.Que St-Laurent remette l\u2019argent qu\u2019il a été\u2018au Québec et ça ira bien! Ne soyez pas inquiet; aur pro- chaînes élections, Duplessis va rentrer sans misère.Vous devez avoir dans la tête une cellule qui ne fonctionne pas bien; faites- vous soigner! \u201cUn Joliettain.\u201d Un \u2018\u2019criard\u2018\u2019 honnête \u201cPauvre AB.comme vous êtes à côté de le \u201ctrack\u201d! C\u2019est vrai qu'Ottawa nous vole.Si Du- plessis en était capable, it ferait bien punir Taschereau.Tasche- reau n\u2019a pas seulement volé; il a fait d'autres choses pour lesquelles, si les libéraux ne les avaient pas cachées, il aurait été pendu.Rappelez-vous l'affaire de Blanche Garneau; vous n\u2019en parlez pas.Que voulez-vous que Du- plessis fasse?les grands tribunaux sont contrôlés par les bons libéraux.Ne vous faites pas d'inquiétude pour Duplessis; c'est un \u201ceriard\u201d, mais un criard honnête.; \u201cJL L'Ontario est moins puritain que nous \u201cJe suis d'accord avec MONSIEUR CINEMA qui proteste contre la censure trop sévère des films.Les gens du Québec sont sous l'impression que l'Ontario est puritain.Pourtant les films \u201cLa Ronde\u201d, \u201cClochemerle\u201d et \u201cLes enfants du paradis\u201d, pour ne nommer que ceux-là, ont passé sur les écrans ontariens mais furent interdits sur les nôtres.Il faut évidemment censurer certains films mais non pas taillader à tort et à travers, sans considération, comme le font en ce moment nos censeurs plus ou moine compétents.\u201cAnti-censeur.\u201d Aidez un malade \u201cDepuis 8 ans, je suis hospt- talisé au zanatortum du lac Edouard.Pour me changer les idées, j'al commencé il y a quelques années la collection des timbres; mais vous devez comprendre assez factlement que je ne puis présentement en faire l'achat.\u201cJ'apprécierals que vous le fassiez savoir à vos lecteurs.Si quelqu'un d'eux avait des timbres weagés dont fi n'a pas besoin, qu'il soit assez bon de m'en envoyer quelques-uns, ce qui m'ai- et à me distraire.\u201cMaurice Currie, Sanatorium du Lec Edouard, Co.Portneuf, P.Q.\u201d LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1854 \u201cLe Petit Journal\u201d accueille avec beaucoup d'égards les opinions de ses lecteurs.Quand vous nous faites parvenir vos opinions, rappelez-vous que plus voire lettre est courte, plus elle a de chance d'être publiée.\u201cLe Patit Journal\u201d se réserve le droit de condenser ou résumer vos lettres.Si vous ne voulez pas que votre nom paraisse, prenez un pseudonyme, mais sh gnez aussi votre véritable nom et donnez votre adresse; nous ne les révélerons pas dans le journal, mais cela nous permet tra de vous demander des renseignements supplémentaires, au besoin, Vous feriez mieux de parler du.derait à continuer ma collection ; Avocats \u201cplaie\u201d \u201cMerck de votre article sur les avocats \u201cplaie\u201d.I a eu un succès dont vous ne coupçonnez pas l'étendue.Des avocats de langue anglaise ont même tenu à ce qu'on leur apporte la précieuse e.Tous sont enchantés de l'exactitude incontestable de votre courageux reportage.\u201cLes chefs du Barreau avaient d'ailleurs commencé à mettre ordre à ce \u201cracket\u201d en défendant aux criminalistes que vous avez visés de faire la roue dans les couloirs du nouveau Palais.Mal pré le Barreau, malgré votre article, ils continuent d'y fldner; mais, maintenant, s'ils se rendent compte qu'on les observe, ils paraissent plus génés qu'avant.\u201cComme le dirait Victor Hugo.ce système de racolage est \u2018une énorme verrue à la face de Thé- mis.\u201cUn avocat de Montréal.\u201d Censure utile \u201cJe ne suis pas de l'avis de MONSIEUR CINEMA.A votre avis, monsieur, la censure des films est quelque chose d'illogique et de ridicule quand, au contraire, elle prémunit les honnêtes gens qui fréquentent les théâtres pour se récréer, non pour 3e gaver d'images osées.\u201cDe qui voulez-vous parler en disant que \u201cles étrangers nous traitent d'arriérés mentaux\u201d?Ces gens méconnaissent les sympté- mes d'une maladie qui n'a pas de nationalité particulière.La neutralité des partis aiderait à discerner l'oeil prévoyant de M.Duplessis.\u201cQuant aux clubs de nuit, une loi exige qu'ils ferment leurs portes à une heure déternminée.Il faut blâmer davantage les tenanciers de ces débits qui trans- pressent le réglement que tout rejeter sur le gouvernement.\u201cGeorges Parent, rue lberville, Montréal.\u201d Couchez-les tôt ! \u201cAux JEROMIENS qui trouvent certains spectacles de la télévision scandaleux pour le bien moral de leurs enfants, je conseillerais de mettre tôt au lit ces jeunes têtes vi sensibles et si faciles à entrainer.Car, à l'heure où passent ces spectacies (que je décents pour ma part), tout enfant bien élevé devrait être au lit depuis déjà long- \u201cUne mère qui ELEVE ses enfants.\u201d Que répondra-t-il ?\u201cJ'ai lu dans votre journal qu'un prévôt, communément appelé \u201cmeat head\u201d par les détenus de nos camps de détention militaire, critiquait les gens qui avatent un peu de sympathie pour ceux qui ont eu la malchance de séjourner dans ces camps.\u201cJ'aurais une question à lui poser: Est-ce que le détenu, en étant condamné à la détention, se frouve condamné par le fait même à recevoir les coups de ces gardes qui se disent humains?Ce même prévôêt peut-il me dire pourquoi, en Corée, ses pareils se tenaient si loin en arrière de la ligne de feu?\u201cLes détenus ne sont pas tou jours des ivrognes, des vauriens et des déserteurs.D'ailleurs quel homme nr'essaierait pas de sortir de là, surtout quand 5 ou 6 de ces \u201cbouncers\u201d lui sautent sur le dos?\u201cJe crois que le gouvernement devrait envoyer des enquêteurs déguisés en prisonniers pour savoir ce qui se passe derrière les fils barbelés de ces camps, car un détenu ne peut pas se plaindre ou gare à lui ensuite! \u201cUn qui revient de Corée et qui reste dans l'armée.\u201d Pas chrétienne mais païîenne \u201cEn lisant JE NE SUIS PAS BIGOTE, je me suis sincèrement demandé si vous aviez seulement un gramme de jugement, ma chère.Votre conception semble celle-ci: Prions à l'église et dehors faisons ce que nous vou- tons.Alors, vous n'êtes pas chrétienne mais païenne et profonde- ment.\u201cVous ignorez que notre religion ne se résume pas à l'assistance à la messe du dimanche, mais qu'elle doit avoir son écho à chaque moment de notre vie et même à la télévision.Si le clergé \u201cmet son nez\u201d dans la préscnta- tion de certains programmes lé- lévisés, c'est parce qu'il voit plus loin que vous et saisit les obstacles qui viendront s'opposer à votre salut.\u201cGez du Jujmant.\u201d Comme s\u2019il n\u2019y avait pas assez d'être noufrogé .\u2026 - Le \u201cKIRKWOOD\u201d console 21\u201d avec HALOLIGHT Chassis a haute photo-puissance multi-matique .le Kirkwood est un exemple typique de Syl- vania \u201cLa TV digne de \u2018son auréole\u201d.Meuble fini noyer, acajou ou korine blond, au choix.SEULEMENT Vous serez satisfait avec $ Halolight Autres modèles 21 a partir de 8289 OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 10 HEURES LE SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES Magnifique choix de mobiliers de chambre, vivoir, cuisine, etc.UN SIEGE DE CHOIX POUR VOS SPORTS FAVORIS Grâce au nouveau téléviseur SYLVANIA 6924, rue Saint-Hubert - CR.4149 2371 ouest, Notre-Dame - WE.7395 8 est, rue Beaubien - CR.4113 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 .6924 rue St-Hubert Il Y a uii des 6 magasins 2371 Notre-Dame O.8 rue Beoubien E.FETES 6014 boulevard Monk ES 3415 Notre-Dame O.4146 Ste-Catherine E.MEUBLES près de chez-vous Les savants de SYLVANIA, depuis longtemps célèbres pour leurs travaux sur l\u2018éclairage, ont mis au point la seule application\u201d pratique de \u201cl'éclairage- auréole\u201d à l\u2018écran de télévision.Avec HALOLIGHT une auréole de douce lumière entoure, encadre l'écran.L'image en ressort plus nette, plus claire.et plus reposante ou regard.C'est 1a ls plus importante caractéristique de confort en télévision au- jourd'hui, Le \u201cDUNCAN\u201d modèle de table 21\u201d Caractérisé par HALOLIGHT SEULEMENT Voici un populaire modèle de table avec lampe $ 9 antenne à même.\u2014 Système sonore \"précis comme studio\u2019.Noyer ou korine blond.Au choix.projectrice aluminisée 21\u201d à écran argenté \u2014 TERMES FACILES MEUBLES 6014, boulevard Monk - WI.6144 3415 ouest, Notre-Dame - WI.2168 4146 est, Ste-Catherine - Gl.3764 Lt EE VS cipitmé Ge FUniveruisé de Meutiéal Prescription DES VERRES OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN 6761 ST-HUBERT \u2014 CA.7616 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Mario Lanza a reçu $40,000 et il n'a même pas chanté! HOLLYWOOD, \u2014 (NANA) \u2014 Mario Lanza a requ $40,000 pour sa récente appa rition & la télévision américaine au programme du réseau Columbia \u201cShower of Stars\u201d.mais il n'a pas chanté une seule note, et pourtant, il a touché l'argent 1 Les administrateurs du réseau ont révélé en effet que 1a voix du chanteur avait été doublée par des disques Examen DE LA Es Optemétrisie evnmitens à hôpital Solnto-Justins y ATTENT PANNEAU MURAL A THERMOSTAT POUR \u201cCETTE PIECE FROIDE\u201d OU TOUTE LA MAISON.Le principe hygiénique de chauffage | Irradie.comme Je soleil, une chaleur infra-rouge qui réchauîfe meubles.murs et planchers sans absorber lair, Installation facile; fonctionnement économi que.parfaite \u2014 sans flamme, ni fumée.Panneaux de \u201c Thermolite plafond Lumière et cha Surmontant les leur combmnées grandes fenêtres.pour salles Bannissant les de bain.malaises.A Suis intéressé au chauffage et ÿ § désire utiliser Electrigilas chez 1 moi.Veuilles indiquer la partie 1 concernée.I Nom 1 J Adresse .Des MAUX DE Dos.DES LEVERS NOCTURNES ET DES DOULEURS RHUMATISMALES FONT PERDRE LE SOMMEIL ET L'ENERGIE ON, Contracteurs et Propriétaires nous sommes maintenant en mesure de chauffer votre maison aux mémes prix que tout autre combustible sur le marché.006 FRAME NE [iid A Te p Pas de tuyaux : de chics panneaux rodiants à thermostat émettant une chaleur solaire.DEJA 250,000 CLIENTS SATISFAITS ee ee tee SD EE em Î REMPLISSEZ ET POSTEZ À EE PP G5 AE SR ESD ED Gn GR ae a oF | Electriglas of Canada Ltd.201 OUEST, RUE CRAIG, MONTREAL \u2014 Si vous construisez ou modernisez .INSTALLEZ LE CHAUFFAGE .MIRACULEUX \"\"ELECTRIGLAS\u201d Chaque panneau Electrigias comporte uo thermostat encastré qui règle ins- taotanément ln chileur dans chaque pièce.Construit pour durer toute une vie, double garantie de S$ ans Pour bureaux, magasins et usines Panneaux \u201c Economatio\u201d de base portatif Chic, peu e- Pour branchet, combrants Don- Se règle automa- une ch tiquement pat thermostat.D Logis () Salle de Jeu 0 Porcherf DO Salle de bain [J Attique D Salle de réserve UN.6-3039 Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Est-ce que vous-même ou un autre être cher vous sentes épuisé, nerveux, déprimé?Etes-vous fatigué le matin à votre lever?Est-ce que le mai de\u2018 dos ou des maux errants et des dou- Jeura de muscles ou de jointures vous pendent Intolérables votre travail ou Jes plaisira de la vie?81 oul, ua nou- Yont régénérateur interne, appelé mouveau Cystex amélioré, peut être ee qu'il vous faut r vous donner plus d\u2019entrain, bonheur et un regain de vigueur au foyer, Autres symptômes Des symptômes tels ceux énoncés ei-dessux de même que les levers nocturnes, des mictions fréquentes et frritantes, une urine nauséahonde, trouble et fortement acide, proviennent souvent des irritationa des reins et de la vessie, et des douleurs dans l'aine, les hanches et le bas-ventre, ausal bien que la prestion aur ia vessie peuvent provenir de in même cause.Cause de l\u2019iritetion Un germe connu sous le nom de Facherichia Coll aussi bien que des germes non spécifiques résuitant de refroldissements et autres causes peuvent errer dans les reins et la vessie et entraîner une irritation telle, Que la nature incite vos nerfs À en- Yoyer un message À votre cerveau dant da I deman interns Un vieus élcton propreté * ax ar eue : fait sulte à la piété\u201d et pour une mel- Heure santé !l importe autant de tenir votre corps propre tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Oui c'est beaucoup plue important de donner A votre organisme un bom nettoyage interne et rafrafchissant 2 où 3 fois par année, que de nettoyer votre maison.Action refrelchissante des reine Les laxatifs vident simplement les intestins mals ne font rlen pour aider à nattoyer et ainsi rafraîchir les reins et la vessie.En affet des milliers de personnes s'etonnent de l'importante amélioration et du soulagement mer- vellleux procurés par l'acilion nettoyante et rafraichiesante du nouveau Cyatex amélioré pour toutes sortes de maux, douleurs, tension nerveuse et malaises provenant des troubles des reins et de ln vessie.Jde tait, Cyatex eat af efficace qu'il s'est vendu plus da 900 millions de comprimés dans In quas! totalité des pays du monde au cours des 26 dernières années.une preuve remarquable de satisfaction.Comment Cystox agh Cystex agit ordinalrement tris ra- pidament parce que les ingrédients actifs atteignent les voies urinaires dnna environ $ heures en dominant les bons résultats suivants.1.Dans l'urine acide 11 ressemble beaucoup À un bain antiseptique doux ét agréable pour von reins et votre vessio\u2014layant, net« teyant et aidant le nature à extirper \"ppébrraes- vieux de trois ans parce que le ténor n\u2019était rigide et n\u2019a pu, par conséquent, ouvrir la Les chroniqueurs de télévision affaire, le président du réseau Columbia, M.Volkenburg, a fait une déclaration dans laquelle il a éclair- -ci le mystère qui entourait la première apparition de Mario Lanza en deux ans, à la télévision.Il a avoué que le médecin du ténor;m'a donné, et je n\u2019en al aucun avait averti le réseau qu'il serait mérite.\u201d tout A fait impossible pour Mario de chanter.MARIO LANZA: pour chanter, faible pour toucher 40,000 balles! mais pas trop \u201cLe réseau Columbia, a dit M.Volkenburg, a jugé que, pour le bénéfice du public et du spectacle, il valait mieux présenter Mario #|Lan£a de la manière que nous l'avons fait, plutôt que de le remplacer par un autre.\u201d Durant le programme, il était ciair pour les téléspectateurs que Lanza ne faisait que prononcer les paroles et que le chant venait de # disques.Quand le spectacle fut { |terminé, les directeurs du réseau.de même que Lanza, soutinrent avec véhémence qu'il avait enre- M|Zistré ses chansons le lundi pré- cédent avec Betty Grable, ce qui se fait souvent dans les films et les comédies musicales à la télévision.plusieurs facteurs irritants tels que les germes non spécifique.Alors c'eat tout naturel que l\u2018 lemme se sents rafralchi et nettoyé de plusieurs ma- Inises qui donnent sur les nerfs.% En même temps et grâce à son action bienfalsante, Cystex calme et adoucit plusieurs maux, douleurs et malaises mputables à l'irritation des reins et de la vessie, de sorte que vous pouves vous détendre mieux et obte plus de sommeil régénérateur et regagner votre entrain, votre bonheur et l'éner- æie vitale nécessaire pour jouir de is vie.Offre généreuse d'esesil Procures-vous aujourd'hui le nou- venu Cystex amélioré ches votre pharmacien local.Accordez-vous ls satisfaction d'en faire un essal honnête.Après un essai équitable sl vous n'êtes pas satisfait pour quelque Fai- son que ce soit retnurnez tout simplement le paquet vide et le prix entier de l'achat vous sera immédiatement rembeursé.Cystez ne coûte que $1 et en quelques jours seulement À doit se manifester à vous comme une béné- diction\u2014ii doit vous eatisfaire pleinement ou votre argent vous sera re boursé., Alnsi ranimesz-vous, fortifi vous, désintoxiques-vous et reno velez-vous en empioyant Cystex ai Jourd'hui.FEprouves combien mieux portant vous pouves vous sentir des demain.Demandez à votre pharmacien Cystex Prononces Bisson) trop faible ayant fait du potin autour de cette! qu'on sou ; { | | as en état de chanter.Il a suivi une diète trop ouche ! Indigné d'apprendre chanté à la télévision ce soir-là, Après une longue hésitation, les directeurs du réseau Columbia ont finalement admis qu'il y avait eu truquage.\u2018Toutefois, le commanditaire, lut, ne l'entend pas de cette façon.Et le vice-président de la Chrysler Corporation, qui paie pour le pro- ; gramme a déclaré: \u201cRien de tel Mais des techniciens du pro-:ne se reproduira à l'avenir.Pour gramme ont révélé que Lanza n'a-, nous, Mario Lanza pouvait chanter vait pas, malgré ses dénégations, ce soir-là à notre programme.\u201d Lanta fut onnait dans le public que ses chansons étalent truquées et qu'il s'agissait de disques datant de trois ans.Et l! a \u201céclaré : \u201cJe peux encore battre : \"porte qui au monde lorsqu'il » .git de chanter.C\u2019est un don que Dieu Colonial Homes vous offre un autre GRAND SPECIAL GRATIS ande placée durant octobre u ce printemps.aires seront avec toute comm oe ur livraison cet autom les portes et les fenêtres moustiq fournies sans charge.a AY 1] A \u2019 ea ae FU J 4 Modèles depuis *498 TERMES TRES FACILES LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 100 MILLES DE HAWKESBURY Ecrivez pour recevoir re terrain notre catalogue de venez visiter not ou d'exposition à eu de cottages.Charge de seureTalon, * 25 frois d venue du Pore c pour frois de malle, COLONIAL HOMES LTD.maisons, cottages et garages préfabriqués Bureau de Montréal : 900 ouest, Jean-Talon - CR.2700 A l'ouest de l'Avenue du Parc.CORNWALL OTTAWA QUEBEC MA, rue Race 284 Richmond Rd 87, rue Buade HAWKESBURY, 135 est rue Main \u2014 Boite 127 Nous sommes aussi agents pour les fenêtres doubles en Gluminium de marque \u201cNASH\", reat LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 4 NOUS FAUCHONS LES PRIXÉ C\u2019est un fait et vous pouvez vous en convaincre en venant voir le plus vaste choix d'appareils de TELEVISION .DE TOUTES MARQUES Nous sommes les seuls à Montréal à vous offrir un choix Se complet d'appareils de télévision de marques réputées, telles que: PHILIPS, G.E,, EMERSON, R.C.A.VICTOR, DUMONT, WESTINGHOUSE, PHILCO, ete.Tous ces appareils sont neufs et emballés a la fabrique Jamais offerts à un ausi BAS PRIX $ 50 Westinghouse swe mess 1551 coral 57 9 Prix régulier $975.00 WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE | WESTINGHOUSE | 17TV12T 21TV18K Nouveau modèle 1955 Nouveau modèle 1955 \u2014 17\u201d de Nouveau modèle 1955 21° de table.Haut-parleur dans table avec lampe aluminisée.21\u201d console, lampe aluminisée.la base.Lampe aluminisée.Spécial Spécial Spécial 189% s249\u2014 s255% / TELE-KING 21\u201d console $ 00 MARCONI 1954 | $ .00 avec UHF.Spécial.289 Modèle 17°\u2019 de table.169 \\ MARCONI 17 console $ .00 \" MARCONI 21\u201d console $ 00 Prix rég.$339.Spécial.2 19 GENERAL ELECTRIC 21\u201d (Black Day- prix req.$459.Spécial.2 79 \u201c light), Modèle de table.229° SYLVANIA de Northern Electric 21\" prix rég.$449.Spécial.TELE-KING 17\" \u2014 Modèle de table, console Hololite.*369 oeil magique, image ciné-claire \u2014 Rég.$509.00.Spécial.MARCONI 1955 $ 00 Prix régutier $319.00 $199\u201d CROSLEY 17\u201d de table.169\" Modéle 21\u201d de table.249 .Spécial .\".Rég.$269.75.Spécial.TELE-KING 21\u201d \u2014 Console, oeil ma- ADDISON 17° Super V.Mod.de toble.CROSLEY 24\u201d avec portes gique, image ciné-claire, modèle 1955 .Blond, acajou, noyer.$ 00 Console 1954.Prix $ 00 Prix régulier $489.00 $ .00 Prix rég.$289.Spécial.169 régulier $659.Spécial.388 Spécial 0.0.0.- 289 [rr] CROSLEY écran de 24\" SD AGO RCA VICTOR modèle Rutherford 21\" Lee CROIRE ! It SUPER CONSOLE \\d Visionnaire.SPECIAL.console, image profonde, i335\u201d ter ce qu'il y a de mieux Lampe sluminisée.JM RCA VICTOR \u2014 Townsman || et Linton Rég.$469.00.Spécial.en tévision ost Se som 21\u201d d'écran.fa Prix régulier $289.00 199% \u2018 Notre assortiment complet Spécial i A compter de .nous permet de vous pro- ADDISON 1954 Modèle de table 21\" RCA VICTOR 1954 \u2014 Modèle console curer cet avantage.| hy e de table 21° 21\".Southbridge à image profonde.Prix Prix régulier $299.95 $ .00 régulier $399.50 $ 00 Spécial cssnnnninners 229 Spécial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.309 ADMIRAL 17\u201d \u2014 Modèle console 17°\u201d.Prix régulier $349.00 *209\u201d RCA VICTOR 24\", modèle *399 TELE-KING 1955 \u2014 Modèle de table 21\u201d.Bystander 1955.Spécial.Prix régulier $379.00 229\u201d Spécial .; \u2026 ADMIRAL 21\u201d \u2014 Console, noyer, acajou, C.B.5.COLUMBIA \u2014 modèle 1955, 21 - \u2018 ° le.Pri .$429.00 00 chéne blond.Prix régu- $ .00 Logos.Prix rég, $UBV0I2B® ier 5489.00.Spéciol\u2026 249 TELE-KING 54 21\", combiné radio-phonogra- TELE-KING Qt\u201d de table, oeil 245% ADDISON 17\" \u2014 console \u2014 modèle 1955.phe automatique qui joue tous les disques à ; régulier $349.00 $ 0 toutes les vitesses.$ 00 magique avec UHF.Spécial.! .Prix régulier $799.00.Spécial.9 Spécial.vasssvococn0s 199 4 Mo0és D'ACHAT GRATIS! © FACILITES DE PAIEMENT \u2014 oussi pau que $3.00 © GARANTIE 1 an ® Livroison GRATUITE e POSE DE COTE -\u2014 © Antenne GRATUITE apparel retenu jusqu'à | ® Installation GRATUITE d d § s lalisé foural e COMPTANT =| PIL 111 IIIs eric ai rou GR.5591-7811 © COMPTE COURANT GRavelle 3233,1551, 566/ PEGIAL DU MOIS A NOS DEUX MAGASINS POELE Fourneou & chaleur constante Lumiére indicatrice pour chaque rond Isolation en Fiberglas Roulettes de nylon pour les tiroirs Valeur régulière $439.00 LESSIVEUSE Essoreuse trés forte Cuve d'une capacité de 9 livres Pompe électro-rinse Lumière indicatrice Valeur régulière $206.95 seau > 1 3995 æ AMEUBLEMENT Modèle 3153ER TERMES FACILES 1818 Bélanger TA.1717 \u2014 CR.8394 9341 Lajeunesse VE.2359 - 4096 * dans les villag ; abords de certaines villes, là-bas.LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Les Américains passent leur vie en automobile (Par Adrien Robitaille) La caractéristique principale de la vie américaine, quand on la compare à celle du Canada français, est qu\u2019elle semble beaucoup moins statique et plus mobile que la nôtre.Tout, { |là-bas, paraît ordonné pour un peuple sans cesse en voyage.Et, quand je dis cela, je pense autant à son travail qu\u2019à ses k distractions, Nos voisins du sud n\u2019hésiteront guère à quitter leur ville natale pour aller tenter fortune en 5 ou 6 autres localités de suite au cours de leur existence, selon les perspectives variables d\u2019emploi qui s'offrent d\u2019un Etat à l'autre, Les remorques (\u201ctrailers\u201d) sent mm i encore une rareté chez nous: pas outre-45¢ oil elles forment souvent de vrais villages, aussi prompte- | ment intégrés & la vie de la bourgade voisine que promptement séparés.On a déjà dit que l'Américain l'est essentiellement un pionnier, capable de s'adapter à toutes les circonstances et de se faire à tous les milleux mais à qui pèse parfois une résidence de plus de quelques i années en un même endroit.On ne peut compter trouver, of et petites villes de la république voisine, aucun de ces \u201chôtels de campagne\u201d, au char- fl me désuet, comme on en compte tant chez nous, au Québec.Par contre, on trouve partout des \u201cmotels\u201d, tous achalandés.L'Américain vit décidément en auto.On pourrait presque dire de Hjlui ce qu'on disait autrefois du Mexicain qu'il ne se sépare pas de son cheval, même pour seulement traverser la rue.Aussi, tout semble fait là-bas, du moins sur la grande route, pour un peuple qui prend ses distrae- | tions au passage, à la course et qui n'accepte même pas de ralentir son train pour les actes les plus usuels de la vie courante, à preuve | les magasins, les banques et autres services pourvus de comptoirs extérieurs \u201cdrive-In\u201d, toujours pour accommoder le client pressé.L\u2019Américain fait une consommation effarante d'autos.Pour s'en fl rendre compte, on n'a qu\u2019à jeter un coup d'oeil au passage sur les champs entiers de viellles bagnoles abandonnées qui défigurent les Le pavage a besoin d'être solide pour résister toute une saison, sans crevasses, à un roulement aussi constant de véhicules de tous genres et particulièrement 2ux énormes camions de roulage qui les sillonnent, surtout le soir et la nuit.Je rends immédiatement hommage à la qualité de la voirie américaine, qui à su fortement empierrer ses routes en profondeur.Il est vrai que le gel ne les abime {| pas aussi longtemps et aussi fortement qu'en notre pays.Les grandes routes sont souvent aménagées en autostrades, aux Etats-Unis.Les deux voies, montante et descendante, sont séparées par un terre-plein de gazon et d'arbres, sur des centaines de milles de distance.On a éliminé impitoyablement croisements, détours, courbes et montées.I en résulte une grande rapidité dans la circula- 6 |tion; mais la variété y perd quelque peu.een Wo A \u2018 .OW 14 USINE ABE AS GORS Bs tom er | eos \u2018 On passera ainsi près de villes petites et grandes sans jamais les aborder, à moins qu'on n\u2019y ait directement affaire.Des sorties ont été ménagées, à intervalles de quelques dizaines de milles, le long d'autostrades comme le \u201cJersey Turnpike\u201d, pour permettre de re- Joindre, pas des viaducs, lez voies secondaires qui mêneront à ces villes.Là, l'existence se poursuit palsiblement car l'Américain sait Aussi jouir de la vie; mais comment le savoir, de la route ?.Aurement, la course ne se ralentit pas jusqu'à la destination finale.Pas d'autres étapes que celles formées, à tous les 15 ou 20 milles, par l\u2019accouplement d'un relais d'essence et d\u2019un restaurant, appartenant tous deux à des chaînes de ces établissement bien connues de nos voisins.Des panneaux vous en préviennent, 2 ou 3 milles à l\u2019avance.Et, à ce propos, un autre hommage à la signalisation sur les routes américaines.Pas une indication nécessaire n\u2019y est oubliée.Autre détail intéressant, celui-là dans les villes.Au-dessus de la plaque portant le nom de la rue qu'on suit, une autre plus petite vous donne le nom de la rue que l'on croise.Voilà une pratique, générale là-bas, qui pourrait être imitée plus souvent ici.Ce n'est pas la seule chose qui le pourrait.A Washington, rues et trottoirs sont aussi larges qu'à New-York, quoiqu'incontestablement plus propres.Certains trottoirs de ces deux villes ont la largeur de telles petites rues que Je connais et que vous connaissez aussi, au coeur même d\u2019un Montréal pourtant déjà passablement encom- = pour Lo Grippe Névralgie Maux de tête Maux de Gorge B Rhumes Fièvreux 8 Douleurs Périodiques I Rhumatismales INSORPASSABLE PAR LE PRIX 7 (A J , 2BUSR60 9 VU de atin] ete? 4 On vous invite\u2026 Souper oux huîtres Le R.F.Sylvètre Crête, c.sc., supérieur au Coliège Notre-Dame, invite tous les anclens et le publie en général à prendre part au grand souper aux huîtres annuel qui aura lieu le 15 octobre, au collège, 37091, Chemin de la Reine-Marie, à 8 h.30, Les vétérans fonctionnaires \u2018Tous les anciens combattants à l'emploi du Gouvernement fédéral sont priés d'assister à une assemblée générale de l'Association des Vétérans de guerre Fonctionnaires du Dominion, section No 31, C'est à 1165, Carré Beaver Hall, mardi, le 19 octobre, 4 8 h.précises, Qu'aura Heu la réunion.Une Exposition maricle Tous les amis des Frères Hospl- tallers de St-Jean de Dieu sont invités à visiter l'Exposition Mariale qui se tient en ce moment, Jusqu'au 13 octobre, dans la salle des réceptions de l'hôpital Notre- Dame de la Merci, 687 ouest, boulevard Gouin.La salle est ouverte de 1 h.à 4 h.30 de l'après-midi, et le soir, de 7 h.à 8 h.30, Samedi, le 9, l'exposition est ouverte toute la journée.Entrée libre.Aux malades Les malades et les vieillards prendront note qu'une Heure d'Adoration aura lieu jeudi, le 14 octobre, à 2 h.30 de l'après-midi, en l'église du T.S.Sacrement, angle Mont-Royal et Saint-Hubert.L'intention du mols est une des plus urgentes de I'Année Mariale: par Notre-Dame du Rosaire, la Paix universelle.Expo de la Photo La troisième exposition de photographie de l'A.P.P.P.Q.aura lieu au Musée des Beaux-Arts, 1379, Tue Sherbrooke ouest, du : au 14 novembre.Le public sera invité à visiter cette exposition, et l'entrée sera libre.Les participants sont priés de prendre note que la date imite pour faire tenir leurs envois, est fixée au 15 octobre.Les membres sont priés de soumettre au moins une photographie pour la section d'art pictural, Anniversaire du Royal 22e A l'occaston du quarantième anniversaire de fondation du Royal 22e Régiment, des cérémonies auront lieu au Carré Dominion à 9 h.30 précises, le 24 octobre.Le premier et le troisième bataillon du 22c, el leur fanfare, se grouperont à la gare Windsor pour se rendre au Carré Dominion, pour 9 h.30.Les vétérans de ce régiment se grouperont à 0 h, du matin, à l'angle des rues Dorchester et Druinmond.A 10 h, une messe sera célébrée par le It-col.J.Ménard, chapelain du district mi- Jitaire de Montréal.A l'Oouvre de la Soupe Les Dames patronnesses du Co- -mité de l'Oeuvre de la Soupe Invitent tous les sympathisants à leur grande partie de cartes qui aura leu le mardi, 19 octobre, dans la salle des Fusiliers Mont.Royal, avenue des Pins.On s'informe à HArbour 5076.Un sexe pas si faible que ça! NEW-YORK.\u2014 (United Press) «\u2014 Dire que les femmes appartiennent au \"sexe faible\u201d, c'est apparemment faire une grossière er- teur.Une enquête qui a duré six mois et qui s'est tenue chez 9,000 Américains dont les maisons sont évaluées entre $10,000 et $25,000, a donné les petites découvertes suivantes dans la distribution du travail dans ces familles.Les femmes 1 font donc 41 pour cent du travail, es hommes 27 pour cent et le reste se fait en coopération avec tous les membres de la famille.Les enquêteurs ont auxsi trouvé que T9 ur cent des idées visant à l'amé- loration de la maison sont venues des femmes.L'enquête démontre aussi que les maîtresses de maison pelgnent aussi l'extérieur des maisons et qu'elles s'occupent même dea\u2019 pelouses et du terrassement .LR PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 LISEZ LES PAGES SPORTIVES DU PETIT JOURNAL 3 ENTIEREMENT @- - AUTOMATIQUE.\u2018 LITE! LT; LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE.1954 ~ Dens le hall du Gésu Normand Hudon.fait des enfants (Par Pau! Gladu) A l'étonnement de tous ceux qui ne connaissent Normand Hudon que de loin, celui-ci présente au Gesù, ces jours-ci, urie série de tableaux qui représentent des enfants.C\u2019est un peu comme si un batteur de femmes embrassait tendrement son épouse en public, ou comme si Mgr Fulton Sheen lâchait un blasphème au milieu d'un sermon.Qu'on ne se méprenne pas sur® le sens de mes paroles: je veux dire qu'il est peu probable qu\u2019un homme qui s\u2019est taillé une certaine réputation comme caricaturiste, et dont le nom est souvent vu dans les milieux du théâtre, s'intéresse à ce qu\u2019il y a de plus naïf, \u2014 à l'enfance.Mais pour être juste, il faut tout Ë de suite ajouter que les enfants ne | semblent jamais être à la place Ÿ qui leur convient.Le monde est toujours à \u2018l'étroit pour eux.On les diminue, on les ridiculise, on les charge de vêtements comiques.on exagère leur Importance, on les met sur un piédestal, on fait tout excepié les accepter tels quels.C'est ce qui vient à l\u2019esprit lorsqu'on voit Don Balthazar Carlos et son nain, tabicau de Vélasquez: ou Guillaume |! de Nassau et d\u2019Orange, peint par Van Dyck; ou Lady Caroline Howard, telle que campée par Sir Joshua Reynolds.D'alileurs.ne pensez-vous pas que les artistes ont le plus souvent méconnu les enfants, à travers l'histoire\u201d Ms ont fait des Cupidons.des anges.des Eros, des petits Jésus \u2014 c'est-à-dire qu\u2019ils ont fait un tas de symboles, sans presque jamais s'intéresser à l'enfant lui- même! Les modernes \u2014 en tant que NORMAND HUDON et sa petite Gigi, âgée de quatre ans.groupe \u2014 ont les premiers permis à l'enfant d'être naturel.Un ra- Le même intérêt se retrouve aussi les psychologues ont exami- chez Mary Cassatt, Edouard Manet, né avec attention les dessins d'en- Franklin Watkins, surtout Paul | fants., Klee et même le fameux Picasso.| Ils se sont aperçus (et c'est sans Parmi nous, Jori Smith.doute ce qui attire Hudon) que Non seulement les peintres, mais leurs dessins sont des documents lterriblement révélateurs.L'enfant 1Y paraît en proie à toutes sortes \u2018de velléités, d'inhibitions et de \u2018 pensées parfois très lucides.Le cy- , nisme logique et la cruelle exigence d'un coeur pur sont capables |de faire dresser les cheveux sur [nos têtes d'adultes! Les enfants nous voient tels que nous sommes, sans pitié, dans tou- le notre bétise et notre hypocrisie.3 Il est bien juste que le contraire ' arrive.C'est ce que fait Hudon.Le ' 1 | vissant pastel de Renoir est typique à cet égard: Il représente un enfant qui dessine avec application et qui s'appelle Pierre.= ANGLAIS Cours de 3 mois ou plus pour commençants ou avancés MATHEMATIQUES \u2014 SCIENCES COMPTABILITE \u2014 STENOGRAPHIE COURS D'ETÉ \u2014 DEMANDEZ NOS PROSPECTUS § Sans Ship 1 plus amples renssignements sur votre 1 COURS D\u2019ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE crayon du caricaturiste s'entend bien avec l'oeil narquois des petits.Hudon voyait défiler les jeunes sous sa fenêtre.Il les a croqués, tel un ogre inoffensif.Le résultat est charmant.J'ai parcouru avec joie cette galerie de frimousses rien que suggérées.cet- {te humanité sans défense que ré- .sume souvent une couple de taches de couleur.> a ! Je crois que vous conviendrez \u2018tous avec moi que la déformation 1 | professionnelle donne ici d'heureux résultats.La tendance, l\u2019habitude de résumer un personnage en quelques traits \u2014 admirable dans le domaine de la plume, mais peut être indigent dans celui du pinceau \u2014 convient on ne peut mieux aux silhouettes spirituelles portant les noms d'Edith, de Fleur de Lotus, ete, Ces enfants octupés à des choses simples nous donneront certainement d'utiles leçons, à nous civilisés qui avons troqué la toupie pour la bombe à hydrogène et pour d'autres jouets moins nobles encore.° le Pp .Nationalisme et droit Nationalisme et droit.des Kdi- tions Fides, lde doctorat en philosophie soutenue avec succès au Collège international dominicain de l'Angeli- cum à Rome.L'auteur, Clément Locas, l'a retouchée et ordonnée | pour la rendre encore plus acces sible au lecteur.Le livre se divise en deux parties: nationalisme et nationalisme en face du droit avec irra P.I\u201410-10-54 8 on ono INSTITUT ALIE sor 275 est, rue SHERBROOKE \u2014 HArbour 6434 o 7 cours à votre disposition oe chaque cours est une spécialité Le Teccart agrasdi vous offre na werflear serroce et den nouvesus ward, pun an \u2014.lex = egy PAS DE CHOMAGE POUR LES LETTREURS _ A VADNAIS, PROFESSEUR RENSEIGNEMENTS COMPLETS FOURNIS GRATUITEMENT Cours de vente spécialisée Pour tous ceux qui se destinent à la vente por sollicitation, voyageurs de commerce, agents d'assurances et autres.14 professeurs expérimentés 7 spécialistes de la vente par sollicitation et 7 autres spécialistes: en économie politique, droit commercial, comptabilité, développement de la personnalité et publicité commerciale ainsi que la pratique oratoire.COURS: 2 ans (octobre à avril) le samedi après-midi.$60.00 pour la première année et $40.00 pour la deuxième.Cours approuvés par l'Ecole de Commerce de l'Université Laval de Québec, qui décerne les diplômes.PREMIER COURS: samedi le 16 octobre, 2.30 p.m., au bureau- chef de l'association, 1961 est, rue Rachel, Montréal.Inscrivez- vous dès maintenant.Demandez notre prospectus en vous adressant à: M.M.Faucher, secr.de FAP.CN., 1961 est, rue Rachel \u2014 tél.CH.8371 (le soir CL.5298 et AM.8522).Ces cours, inaugurés en 1943, sont aussi donnés à Québec.L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE CATHOUQUE DES VOYAGEURS DE COMMERCE DU CANADA reproduit une thèse |; deux applications pratiques: éducation des minorités ethniques et ; droit de sécession.Ce livre est { d'une grande actualité dans un pays | biethnique comme le Canada et.une province comme celle du Québec.L'exposé précis des principes ct leur application au fait national est bien propre À éclairer les es-, | prits sur une question où se mêlent | souvent trop de passions.Nationalisme et droit, de Clément Locas, est en vente à la librairie Fides, 25 est, rue St Jacques et dans toute autre bonne libraicle.- -.INSTITUT TECCART, Inc.3135 HOCHELAGA, MONTREAL his LE LA AA) JAMAIS VU à Montréal! Lessiveuse \u201cSERVIS\u201d DONT L'ESSOREUSE DISPARAIT DANS LE CABINET POUR EN FAIRE UNE TABLE COMMODE Tel qu\u2019illustré VALEUR REGULIERE .$219.50 Allocation d'échange sur s70.® votre vieille lessiveuse \u2026 avec pompe complètement automatique et garantie de 4 ans de la compagnie Voyez-nous pour de meilleures aubaines BILODEAU FURNITURE ENRG.1840 est, BEAUBIEN (angle Cartier) \u2014 GR.6029 Léser mpotément pour table reconterte ca \u201cAcberite\" \u2014vme an recense romano LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Le Prix du Cercle de France \u201cLes Canadiens errants\u201d PENSEZ À VOTRE AVENIR! 1\u2014Soudure au gaz Ecrivez ov téléphonez- nous | Mieux encore venez visiter notre local moderne ! Notre directeur M.Lucien Labelle et ses spé- clalistes sont à votre entière disposition pour vous aider, vous diriger et vous orienter vers lo carrière * qui vous convient le mieux.7\u2014Electricité et moteurs 2\u2014Soudure électrique, etc.8\u2014Réfrigération et 3\u2014Débossage, peinture 4\u2014Mécanique automobile 5-Transmission hydromatique &\u2014Moteurs diese! climatisation 9\u2014Radio 10\u2014Télévision 11\u2014Auto, électricité, carburation.COURS PRATIQUES : jour, soir et par correspondance; ouvert de 9 AM.& 9 P.M.Messieurs, je suis intéressé à votre cours No et j'aimerais obtenir plus de détails sans aucune obligation.0 JOUR 0 SOIR DO PAR CORRESPONDANCE NOM VILLE A.TELEVHONE Aas 4443, rue DROLET \u2014 Tél.: BE.8015 PRES DE ST-DENIS ET MONT-ROYAL Pour vous perfectionner à domicile S'il ne vous a pas été possible de vous inscrire aux cours du jour et du soir que diffusent les écoles de l'enseignement spécialisé, le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse met à votre disposition un autre moyen de parfaire vos connaissances en étudiant à domicile.L'Office des cours par correspondance «place à votre portée une intéressante série de cours : sur les matières suivantes : Section technique Arithmétique appliquée à l'industrie Algèbre appliquée à l'industrie Calcul différentiel et intégral Dessin industriel (Tère ) Dessin technique ou industriel Lettrage en dessin industriel Croquis coté Mesuroge et troçage pour le métal en feuilles Menulserie (éléments) Equerre de'charpente Forge (éléments) Modèlerie (éléments) Soudure oxyacétylénique Peinture en bâtiments Métiers de l'imprimerie Moteurs d'automobiles Moteur Diesel Electricité Montages électriques Orgones de machine Mon.Paul Seuvé, 67, ministre SLANGGBSSDUUNM MRGLEDL LÉO SSAUAAVOGA Section commerciale Arithmétique commerciale Correspondance commerciale englaise Pratique des offaires Tenue de livres (générale) Tenue de livres (employés de banque) Loi des lettres de change Géographie \u2018économique du Canoda Prospectus et renseignements sur demande à L'OFFICE DES COURS PAR CORRESPONDANCE 506 est, rue Ste-Catherine, Montréal (24), Qué.MINISTÈRE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Gustave Poisson, sous-ministre (Par Jean-Paul Robillard) La guerre est le plus grand des fléaux.Avec les armes modernes, elle est proprement devenue impensable.Paul Déroulède hésiterait aujourd\u2019hui à chanter les lance-flammes, le napalm et le champignon atomique.En tout cas, on ne voit pas très bien les clairons sonnant la charge contre les projectiles téléguidés.Depuis Le feu, de Barbusse, et Les croix de bois, de Dorgelès, pour ne s\u2019en tenir qu\u2019à la littérature française, on avait commencé à sentir toute la distance qui sépare maintenant nos brigades modernes des pha'anges macédoniennes, des légions romaines ou même des bonnes vieilles lignes napoléoniennes.A l'heure actuelle, le doute n\u2019est plus permis.La guerre n'a à peu près plus rien de += beau à nous faire voir.Les soldats eux-mêmes, quand ils nous écrivent leurs impressions, rejoignent à leur manière les pacifiques sinon tout simplement les pacifistes.Les maréchaux étoilés et les tacticiens d'état-major pourront encore publier tant qu\u2019ils voudront de gros volumes objectifs et froids sur l'art de la guerre, le ploupiou, le sans-grade, lui, en a - = Jean Vaillancourt apparemment plein les godillots.Neuf jours de haine, de Jean-Jules Richard, nous l'avait laissé sentir en son temps.Jean Vaillancourt, lauréat du Cercle du Livre de France, nous le confirme de nouveau avec son livre : Les Canadiens errants (1).\u201cEn attendant de rencontrer l'ennemi, le bataillon avançait dans l'inconnu.Depuis que les hommes de cetie unité canadienne de combat avaient été débarqués sur le croire en expédition.sur une pla nète d'agonie.Maintes fois, ils s'étaient retournés pour revoir l'horizon bleu de la mer dont chaque pas les éloignait; puis ils avaient compris qu\u2019un monde se refermait derrière eux et le passé immédiat devenait une préhistoire\u2026\u201d Ainsi démarre ce livre bien composé et dont les premiers cha- 3\u2014AUTO-MECANIQUE 4\u2014DEBOSSAGE vous pouvez Messieurs.je mule intéresed littoral normand, ils auraient pu se, UN CONSEIL D\u2019AMI APPRENEZ UN METIER.IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE! Vous améliorerez votre situation.en vous initiant au métier que vous simez le plus 1\u2014SOUDURE \u2018A L'ELECTRICITE OU AU GAZ 9\u2014 REFRIGERATION PRATIQUE Inclement devenir écialiste do l'industrie et vons biicodres des emplois rte rémunérateurs e COURS DU JOUR e COURS DU SOIR Pour informations, écrivez, téléphonez ou venes à COURS de METIERS ae rc TP.58 #i aimerais avoir plus de détalis vase wcese obligation.pitres, à tout le moins, ont un pouvoir de séduction indéniable.Vaillancourt a évidemment toutes les qualités du bon observateur et, son expérience militaire, 1a su nous la décrire avec cette retenue, cette simplicité assez difficiles à trouver chez un débutant.Benolt Thivierge l'orphelin, Richard La noue le \u201cbren-gunner\u201d, Larose le: luiteur et Bolduc le bûcheron sont des soldats bein en chair et en os et on a même l\u2019impression de les avoir connus personnellement.Les Canadiens errants comportent bien quelques pages (celles, par exemple, où nous est racontée l'histoire romanesque de Richard et de Margie) où les boursuflures sautent aux yeux et l'auteur ne décrit peut- être pas toujours assez de l'intérieur les événements qu'il a vécus.Mais ce sont là des faiblesses bien ardonnables à un débutant qui lait montre par ailleurs de s\u2018 solides qualités.Vaillancourt parvient, et c'est l'essentiel, à nous faire sentir jusqu'à quel point la guerre moderne est maintenant de-: venue une déchirure brutale et anormale de l'histoire humaine et jusqu'à quel point aussi les jurons grossiers de ses soldats sont la simple protestation, mal exprimée et mal canalisée, de la dignité humaine qui se sent bafouée et trahie.Puisque nous y sommes, autant le dire tout de suite.Les Canadiens errants est un des livres les plus verts de la littérature canadienne, un livre qui laisse loin derrière lui les timides blasphèmes de Trente arpents.Vaillancourt a transcrit littéralement les discours des soldats avec lesquels il à vécu.Le fait de ne pas le lui reprocher ne nous empêche nullement de déplorer cette pauvreté de vocabulaire de notre peuple qui ne peut apparemment exprimer sa joie, sa surprise, sa crainte ou son étonnement qu\u2019en se servant, mais sur un autre top et avec une intention toute différente, du langage probable des anges.Même s'il ne vaut pas Neuf jours de haine, ie livre de Vaillancourt est une oeuvre qui se tient.Mais il reste assez difficile de prédire l'avenir littéraire de l'auteur sur ce premier volume.Vaillan- court restera-t-il l'homme d'un À votre Cours NO.AGE LIVRES EN VEDETTE CHEZ PONY.\u2014 Brigitte et le sourire des enfants, de Berthe Bar.\u201cInage; À la recherche du monde marin, de Pierre de Latil et Jean Rivoire; De Renoir à Picasso, de Georges Michel.CHEZ DEOM.\u2014 La vie de St-Exupéry, de P.Kes- sel; L\u2019Atlantide retrouvée, de Jure gen Spanuth; Je suis prêtre, de M.Mauron; CHEZ LAPIERRE.\u2014 Une somme de poésie, de Patrice de 1a Tour du Pin: Cézanne, de Léo Larguier; Théâtre, de Guitry.CHEZ MENARD.\u2014 Ce que le crois, d'André Maurois; Ecole des uses, d\u2019Etienne Gilson; Le mythe de Rimbaud, d'Etiemble.CHEZ FLAMMARION.\u2014 Tamyre, de Landry; La belle époque du temps de Bruant, de Francis Carco, seul livre?Nous le verrons au deuxième.(1) Les Canadiens errants, de Jean Vaillancourt, Editions du Cercle du Livre de France, en vente A la librairie Lapierre et dans toute autre bonne librairie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 otre vie sexuelle par Frédéric Kahn $6.78 Le mariage parfait | par Van de Velde $6.50 Les déviations sexusiles par Kraft Ehing $7.80 Brune ou Bfonde (1 vol) par Charles Vayre Enfant de l'amour (fi vol) par Paul Bertnay La fille sans nom (1 vol.) par Charles Mérouvel La chambre d'amour | par Pierre Decourcelle La grande aventure La dame en blanc, la dame en noir, (2 vois\u201d Borgia (1 vol) L'Héroine (1 vol) par Michel Zévaco 88¢ chacun 10e additionnel par volume pour frais de poste LIBRAIRIE RAFFIN 6722, rue St-Hubert, Mti SEXOLOGIE ! LA FROIDEUR SEXUELLE CHEZ LA FEMME 224 PATES .\u2026\u2026.\u2026.\u2026aroursscenvsee eee $3.00 LES RAPPORTS SEXUELS CHEZ LA FEMME 182 pages \u2014 illustré $3.00 © LA SEXUALITE DANS LE MARIAGE par Dr de Velde .- $300 .Expédiés par matle.transport payé LIBRAIRIE FRANCE-AMERIQUE CP.3, HV, Québec Entroinement complet sur des mee dèles 19546 nos ateliers medernes.Postez le coupon pour infermetions GRATUITES! .AUJOURD'HUII INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPÉCIALISÉ DU QUÉBEC, 48 overt, ve Jeon-Telen, Montréal, Qué.Veuillez m'enveyer des Informations complètes out les cours de méceniqus- avtemoblie, Nom.errr ssa mre to, où Bolte ptt.ceosnarierom Ville.Province.BO LEISBAALLEOIRARAAL LEE iinti B0e ARRDENiuasi BRINGS LDNEOAAMNTLALL AR IIBEL ARAN BUARLBEERIL II LE! b AN i PI 13 villes du Québec ont reçu Magali et Jaunière | \u2018On sait que les critiques littéraires ne parlent pas souvent de Magali.Pourtant cette femme demeure, en France et dans les autres pays de langue française, l\u2019un des écrivains les plus lus.Elle est actuellement en tournée dans la province pour prendre contact personnellement avec ses lectrices.L'accompagne un autre femme-écrivain qui semble devoir s\u2019engager sur les traces de Magali et dont on entendra ici de plus en plus parler : Claude Jaunière, On ne s'en doute pas mais c'est &\u2014- pourtant vrai.Claude Jaunière a thèque municipale de Moritréal et, publié quelque 25 romans qui ont fait pleurer bien des midinettes, soit presque autant que Magali.Connaissez-vous d'elle Promesse de mariage, Deux anges, L'étang des brouillards, Azur et or, L\u2019illusion sentimentale, La maison des Trois Trèfles, Etre sa femme, Le ruissesu d'ombre, Les.voies de l'amour, La force du bonheur, La tour sarrazine, Le roman d'une jeune fille laide, Romance à Grenade et Lune de miel?Autant de volumes où, dans une atmosphère rose, se nouent et se dénouent pour le mieux des amourettes dans le meilleur des mondes.On peut hausser les épaules sl l'on veut mais Margot aime bien tous ces petits romans.Claude Jaunière, même dans la province de Québec, est en passe de devenir aussi connue que Ma- Bali.\u2019 C'est pourquoi, comme sa compagne, elle tente de rencontrer le plus de lectrices éventuelles possibles.Les deux écrivains ont fait lusieurs apparitions publiques au alais du Commerce durant l'Exposition française.Le 26 septembre dernier, elles étaient reçues par le Cercle des femmes journalistes de Montréal.Le 28, 29 et 30 septembre, on les voyait à Québec, Jon- quière et Roberval.Dimanche dernier, elles étalent reçues à la Bibliothèque publique de Joliette et, le \u2018soir, a St-Jean d'Iberville.Du 4 au 8 Magali et Claude Jaunière sont passées par Sorel, Sherbrooke, Drummondville, Thetford - les-Mi- nes, Valleyfield.Shawinigan.Jeudi matin, elles étaient à la Biblio- CHAUDIERES A VAPEUR lère et Ze CLASSES QUATRE FORTS VOLUMES, 1.300 flies 425 illustrations.Treduits de ingins (McOraw-Hilb, Contiennent TOUTES ls QUESTIONS d'EXAMEN des lère et 20 cin Chaudières et Machines Clair.Précis.Tous les problèmes expliqués es FRANÇAIS.Mesures canadiennes.Nomeaciature bilingue.Table analytique.lolis volumes atyle Audel.Lu vésie 2 voi.700 pap:s $10 franco.CP, 1228.Place d'Armes, Montréal.Tél: MA.6585.demain, lundi, la ville de Granby leur ménage une grande récep- tlon.C'est le lendemain, ie 12, qu'elles prendront l'avion à Dorval pour la France.Claude Jau- nière et Magali publieront proba- biement leurs impressions sur le nos écrivains doivent généralement des lettreurs d\u2019enseignes, les homme au Canada.car tout le monde le sait.Ce qu'on ne sait pas, c'est qu'il existe justement un organisme fondé en 1931 pour venir en aide aux ouvriers de la plume tombés dans le besoin.Vous répondrez peut-être que voilà bien une institution qui ne fait pas de bruit.C'est vrai.Premièrement, le bien ne fait pas de tapage et deuxièmement si la Fondation des Ecrivains canadiens (Canadian Writer's Foundation) ne réveiile pas encore tous les échos publicitaires qu'il faudrait dans le public, la faute en est au manque de fonds.Profitons de la campagne de souscriptions que vient de lancer cet organisme pour donner une petite idée de la nécessité d'une telle institution.La Fondation des Ecrivains canadiens est d'intérêt public puisqu'elle a pour but de venir en aide aux écrivains qui, par leurs ouvrages, ont acquis au Canada une place d'honneur dans nale mais qui, frappés par l'âge ou la maladie, se trouvent fncapables de subvenir à leurs besoins.I! semble bien, en toute justice, iqu'à ceux-là qui ont apporté un .peu de gloire leur pays, ce dernier, à son tour, se doit de leur accorder la réciproque.C'est jus- ltement à cette mission que se con- Allons-nous laisser crever On nous permettra de commencer par un jeu de mots aussi déplorable peut-être que les conditions dans lesquelles 6 vivre nos écrivains qui ne veulent subsister que de leur plume.Exception faite des facteurs et J Rien de surprenant que nos écrivains connaissent plus souvent qu'à leur tour les misères d'une vieillesse nécessiteuse.Il n\u2019y a plus d'originalité à le répéter, rer !recueillis et au travail bénévole de le monde de la culture internatio- | Cu 4 Hot \u2018 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1964 hk] L py Claude Jaunière Canada dans La vie en fleurs et Femmes d'aujourd'hui, deux revues féminines auxquelles elles collaborent régulièrement.: J-P, R.nécessiteux ?lettres ne font pas vivre leur .sacre la Fondation grâce aux dons json bureau de direction placé sous (le haut patronage du gouverneur !général du Canada, Son Excellence ;M.Vincent Massey.La Fondation a déjà secouru des poètes comme Charles D.Roberts et Marie Le- Franc; des romanciers comme Philip Grove et des critiques comme !Berthelot Brunet.Il serait facile d'allonger cette liste mais la discrétion nous retient de nommer [d'autres auteurs secourus encore vivants.Ceux qui, financièrement solides, : savent apprécier comme 11 se doit les valeurs culturelles, devraient y aller largement de leurs dons.Ces contributions, d'ailleurs déductibles de l'Impôt, sont une expression de la gratitude nationale envers ceux qui ont donné au pays le meilleur de leur talent et porté le nom du Canada aux quatre coins du monde.Le bureau de direction de la Fondation se compose comm suit: Lorne Plerce, présiden d'honneur; Gustave Lanctôt, président; B.K.Sandwell, vice-président; J.Fred Swayze, secrétaire d'honneur; Jean Bruchési, trésorier\u201d d'honneur; secrétaire-trésorier, Mme D.W.Thomson qui reçoit les dons à 102, rue Bank, Ottawa, Appartement 11, 3 A Joe \" § DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés par tout le Canada pour devenir aétectives.Rerlvez à Conadian Investigators Institute Casier 11, Dept.3, Stat.Dolorimiesr, ME Dernières nouveautés ches Déom ee.1247 rue Saint-Denis, Montréal Tél.s HArbour 2320 LISRAIRIEDEOM FRERES {CIS ATT CTA 4 DE NOS CRADUES ET ETUDIANTS -SONT A RADIO-CANADA Cours par Correspondance en RADIO-TELEVISION ENTIEREMENT EN FRANCAIS (Avec termes onglais indiqués) LES COURS LES PLUS COMPLETS ET LES PLUS AVANCES DU GENRE EN AMERIQUE my A pre I BA Cbd Vous joindrez la pratique à la théorie.NOUS VOUS FOURNISSONS UN VERIFICATEUR (TESTER) ET LES PIECES POUR FAIRE DES EXPERIENCES ET MONTER DES APPAREILS CHEZ-VOUS MEME.CES PIECES ET APPAREILS DEMEURENT VOTRE PROPRIETE.@ FAITES VENIR LA BROCHURE GRATUITE o L Institut de l'E © ÉCOLE SUPÉRIEURE DE RADIO-TÉLÉVISION e 3604 WELLINGTON, MONTREAL 19, CANADA e Sans obligation, m'envoyer votre brochure NOM crosoncrcemmensantonme mens © ADRESSE © @ AGE.TELEPHONE eee consenmmes socanescapguemmnnnes INSTITUT DE L'ELECTRONIQUE 3604 WELLINGTON, LLU TUR] El a LPC % 1 = AUTO-MECANIQUE 2a \u2014 SOUDURE A L'ÉLECTRICITE # 2b \u2014SOUDURE AU GAZ 20 \u2014 SOUDURE A HAUTE PRESSION 2d \u2014 SOUDURE HELIARC 3 «= DEBOSSAGE % 4 \u2014 RADIO PRATIQUE « 5 «= REFRIGERATION & \u2014 MACHINISTE «7 \u2014BLUE PRINT ET \u201c DESSIN MECA- NIQUE «8 \u2014 ELECTRICITE «9 \u2014 MECANIQUE DIESEL 10 \u2014 TELEVISION Cours par Correspondance Indiqués par une étoile « PREMIERE LEÇON GRATUITE Une semaine de Cours pratiques sera donnée à l'École même à la fin de certains Faiths comme Jett 11197-1111 CP0N) DPR Contapppadsnety » +: EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour et du soir 2 NOVEMBRE COURS PRATIQUES DONNES A L'ECOLE MEME INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT AFIN O&- VOUS ASSURER UNE PLACÉ a dd ! 384 ouest, rue SHERBROOKE, Cours dv Jour 1 ! i Montréal \u2014 Tél: AV.8-347 Cours du Soir D À ! Mesicarm Ie mis intéressé À votre Cours Cours par ê No et aimerais avou plue de Correspondance [J § ! .détails same aucune obligation, i 1 © NOM ' ! ADRESSE ! \u2019 VILLE TEL 1 ' PI\u201410-1054 Ÿ » 64 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 65 \u201cPrix régulier Spécial! f ire\u2019 ° \"MOFFAT\", modale 3014-54 \u201853505 sïé5.00 Quel que soit l\u2019article re vous sires pour vo Le vdeel Soames o mesure de vous Poffrir A \u201cTHOR\u201d, modèle 5315 .$449.00 $339.00 RAN TOUTES LES MARQUES \u2014 TOUS LES MODELES \u201cTH R\u201d, .Wim EER AUX PLUS BAS PRIX [measure \"GEN, ELECTRIC RSA3 run sows $249.00 $209.00 TOUTE COMPETITION \u2014 COMPAREZ CES PRIX oa LL 30% de \u201c \u201c 19.0.: ! on se sam) POELE Admiral 77, UE REDUCTION Pd : d{ \u201cMOFFAT\u201d sce \u2014 cone we $329.00 $210.00 A 7 Miubles de toutes sortes co J | \u201cMOFFAT\u201d 4408 ww wa $319.00 $229.00 \\ © Voyefpetre choix complet de chestertields, mobiliers NORGE Modele 34 00 = Mode 3 reciar \u201c239 \u201d A.B.C.ez RCA Victor E Duo Therm | i \u201cMOFFAT 3164 Modèle 1854 ] $424.00 $309.00 de - SPECIAL LS de cigmbre, solle a diner, studios, tapis, prélorts, etc.silent Glow BE \u201cMOFFAT\u201d 3144 Modèle 1864 $379.00 $285.00 | | \u2018 réduction 4 A ;x compter de a Marchand NORGE automatique.\u2014 Modile 990 5279-00 of \u201cMOFFAT\u201d 302 mone wos, 0 oouces $319.00 $210.00 =] CH uction .Por © .Pa au.Etc.ete.PHILÇO \u2014 1149, Modèle 19k ave.vo i \"WESTINGHOUSE\" 1motrint, % pouces $349.00 $245.00 | \u20181 19% | ES » 9.00 pus LL) Ur see: ne len dew sens Fx oeciaL 419 | \u201cFRIGIDAIRE\u201d RT 38 www $359.00 $249.00] NF eee as 31 ESCOMPTE Tabieues rotaives.Prin réc, 85800 5299.00 \u201cGEN.ELECTRIC\u201d 1954 Push Botton $379.00 $275.00 \\ Hi ca dus chasse lit, chaises 35% GENERAL ELECTRIC.11 rare 5299-00 ; \u201cHEATWAVE 20 pause $319.00 - $199.00 | EB.Dépositaires see\u201d canine chramés.ow compe de PHILCO, 941 ph cu.Modèle 184.\u2014 3220.00 ;e \u201cWESTINGHOUSE\u201d wocate 6: $429.00 $339.00 Ne BR curorinin forgé ou bois.st > Ritonalique.Prix rég.845095, SPEC.329 5 ouforise CROSLEY 1954 avec eau glacée.\u2014 Dfositaires autorisés pr wre IL Modèle C.A.F.125.Prix rég.$582.00.419° À \u201cWESTINGHOUSE\u201d mocsie m224 $519.00 $389.00 CL \u201cFRIGIDAIRE\u201d RT 60 $449.00 .$345.00 - CONGELATEURS a * - = \u2014 SPECIAL goo _ ï IN ; yclomatique \u2014 .526 \u2018 AU-DELA DE VOS REVES LATEUR RASOIRS ELECTRIQUES MALAXEUR Modele 1934 \u2014 CTD- vus 369° SPECIAL ADMIRAL D3 $ 00 FRIGIDAIRE S.T.D.91 \u2014 SPECIAL 189 \u201cSCHICK\u201d .$17.95 75 SIDAIRE S.T.\"SCHICK\" custom.$20.00 SUNBEAM 3 Modele 1954.Prix rég.5435.00.$9£@.00 i \u201cREMINGTON\u201d.$18.00 Spécial 42 Seca \u201c269°C aowimaviis | 329590 Grand spécial LE UL AZT THOR ris ves.soe.$269.00 POELE ELECTRIQUE mecuary 2 3 9.50 LIT Te TIR MARQUETTE \u2018+5, 5355.00 Spécial Do.Valeur réguliér: , pou lemen ) [ > 15 pi \u2026 re - i ire 833300 pour seulement i A dm ira I PHILCO 2 pee cobs $475.00 EP Pairs Shar.Modtle 1054.SPEC.329909 FriCIDAIRE CTO a $349 A > lo CID .ud Plusieurs autres marques et modèl = PHILCO 932, Dairy Bar.\u2014 -00 LAVEU SE S E L ECTRI 0 U E S - SUNBEAM.$26.00 }» pr \"249 .FRIGIDAIRE © P.SPECIAL *195°* NORGE automatique.Spécial.SERRE $279.00 REPASSEUSES ELECTRIQUES CAMFIELD RC.18.00 [ue Lane 51 pleur SPECIAL RAM CO INTERNATIONAL MIO $9890 EASY \u2014 modèles 43 et 47.Reg.$149.00.Spécial.$89.50 SE Te 7314100 GENERAL ELECTRIC ster0 SP EASY \u2014 modéle 89P, automatique avec pompe.Spécial.$124.00 GEN.ELECTRIC SPECIAL $80.00 TOASTMASTER .$22.00 7 pieds cubes.\u2014 SPECIAL 185 INTERNATIONAL raat g.°° WESTINGHOUSE \u2014 prix régulier $199.00.Spécial.$115.00 : MURPHY RICHARD $20.00 MARQUETTE, 85 pi.cu.\u2014 $185°° 1000.aussi laveuses INGLISS, FRIGIDAIRE, GENERAL ELECTRIC THOR SPECIAL 99.00 DOMINION.$20.00 SPECIAL PA.SPECIAL 349° FRIGIDAIRE S.T.D.76.\u2014 s239-°° Prix rég.$358.00.SPECIAL INTERNATIONAL de Luxe.105, automatique.Modèle 1954 ADMIRAL 907 | %249°° SPECIAL #375 ADMIRAL 9D9.Automatique.ROY, 11 pieds cubes.00 vee 269 °° SPECIAL A PARTIR oe *229° ADMIRAL 7D7 ERVEL, \u201cIce Maker\".00 ! SPECIAL 219° Régulier 3499.00.D SPECIAL *355 SPECIAL Es SIMPLEX srecuu 19.00 Laveuses automatiques toutes neuves avec garantie \u2014 Fe 23 k Bh modèle de plancher, cuve longue.5 ANS DE GARAN- 82% i I EASY seecia 12.00 TIE, G.E, Wastinghouss, President, Beatty, Thor.on GLA MODÈLE 4DHEC DIRON SPECIAL 99.00 Nouvelles Caractéristiques Exclusives BEATTY seca.19.00 my Nous sommes dépositaires outorisés des © HEX-O MAT Le degré enoct de chaleur voue.\u201cÀ laveuses \u201cCONNOR\" vendues ovec 5 ans pèse A en de de ntie.A gorantie ROTO-ROTISSEUR | CONNOR \u201cmies.= 5259 A oo 0 Prix régulier $390.00 BRI RITE] 74 CONNOR séchoir SPECIAL 3199 °° 3 pces de largeur, grand fourneau Prix régulier 8319.00 PRIX A COMPTER DE od comer ze\u201d s 1779.00 4 LAVEUSES \u201cTHOR\u201d Tous les modéles compos de $ 1 37\u201d ur oppel téléphonique Balayeuses électriques 2230154 saveures disctriques \u201cLEWYT\u201d Modèle 1954.Prix rés A $69.50 \u201cGEN.ELECTRIC\u201d \"peau 907.00 \u201cADDISON\u201d © \"21% 349.00 \u201cEASY\u201d Prix régulier 00 PECIAL $58.00 a \u201cEUREKA\u201d \"\" \"soi iiac $62.00 DEPOSITAIRES AUTORISES \u201cCONNOR\u201d ™* \"%.5%% $69.00 S ons de gorentie \u2014 12 autos à votre disposition Modèle BP automatique avec Ÿ R1 pompe.Tel qu'iluatré.GRAND SPECIAL $124.50 fT er en IIIs 171 1A *rRovelle 3233, 1551, 566/ Dépositaires autorisés + a.= WN 4e resté: Le miracle do Soint Jowvior™ \"Ii a THVNNG on Ph ARN Gee 2 PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Le \u201cmiracle de saint Janvier\u201d céntinue de se produire périodiquement à Naples.Sur cette photo, on voit une femme baisant la relique d'argent qui contient le sang de saint Janvier.Trois fois l'an, à l\u2019occasion des fêtes de saint Janvier, son sang cosgulé, contenu dans la relique, se liquéfie.Saint Janvier, évêque de Bénévent, est mort martyr en l\u2019an 306.I! fut décapité à Pouzzoles, près de Naples.Les Napolitains ont pour lui une vénération particulière puisqu'il est leur saint patron.(Religlous News) 21 3217 victimes apprennent à COMBATTRE les CRISES D'ASTHME ef de BRONCHITE Depuls un an 71,327 Canadiens qui souffraient de crises d'asthme et de bronchite \u2014 toux, étouffements, respiration difficile \u2014ont profité de notre offre d'envoyer, absolument gratuitement, une boîte d'Armo-Tabs se détalllant régulièrement à $1.09, à toute victime de ces maladies qui la domanderait Beaucoup de ces hommes et de ces femmes avaient nouffert depuis des années\u2014beaucoup étaient épuisés À force de tousser, d'étouffer, de Perdre le sommeil Ils étaient en Majorité découragés, mais îls avaient résolu de ne ps rdre, | tout espoir sans essayer Tabs, cultèrement puisque cela ne leur coûtait rien.Aujourd'hui des milliers de ces victimes enfin peuvent respl- rer sans tousser ni étouffer, et pau- vent jouir d'un sommet! naturel, reposant et fortifilant.Naturellement, ©es milliers d'hommes et de chantent ravis de leur bonne fortune, chant les louanges des Azmo-Tabe à voisins et amis, C'est ainsi que Le ecommerce devient le plus grand au + monde du genre en aidant ceux qui sont affilgés de toux, respiration dif- fic£e et perte de sommeil due aux attaques d'asthme ou de bronchite.Voilà juo) nous sommes heureux de faire actuellement cette offre gratuite.Une belle occasion St vous où un autre membre de votre famille souffres en toussant et en étouffant, essayant de vous libérer d\u2019une mucésité gluante, sl vous avez 1a respiration courte, si vous dormes mal, sl vous avez de la airticulté à faire votre travali à cause de a ou de bronchite, en- [ \u201c » Un groupe d\u2019églises publiques de toutes les provin écoles publiques.Ils ont approuvé cette proposition à la suite d'une déclaration faite par le Dr Sidney Smith, président de l\u2019université de Toronto.\u201cNos amis de l'Eglise catholique [nous ont donné une leçon en ce qui concerne l\u2019enseignement religieux dans les écoles\u201d, a déclaré ie Dr Smith au cours d'une allocution devant les délégués de l'Egli- se Unie.Le Dr Smith a ajouté que des hauts fonctionnaires des ministères provinciaux de l'Education sont prêts à approuver l'instruction religieuse dans les écoles.Pour corroborer cette affirmation, M.W.L.Straith, ancien ministre de l\u2019Education en Colombie Britannique, est venu déclarer que l'Eglise avait négligé ses devoirs, durant les récentes années, en n\u2019exerçant aucune pression vigoureuse en faveur de l'enseignement religieux dans les écoles du Canada.Comme plan d'action, l'Eglise Unie réclame la formation de comités provinciaux chargés de communiquer avec les autorités gou- GRATIS voyez-nous simplement votre nom et votre adresse sur le coupon ci-dessous ou sur une carte postale, et par retour du courrier vous recevrez gratuitement une grande boîte d'Azmo- Tabs se vendant normalement $1.00, Cela ne vous coûtera pas un sou, et vous êtes sous aucune obligation= nous vous demandons simplement quand vous serez absolument convaincu d'avoir enfin trouvé 1e remède Je plus efficace, qui soit, le médicament dont vous aviez besoin, \u2014dg dire à vos amis età vos voisins ce que les Azmo-Tabs ont fait pour vous.GRATIS = $1.00 AZMO-TABS = GRATIS i AZMO-TABS, Fort Erie, Ontario, Department 941 oof RUE RL, Ty Se mores racine NOM | ADRESSE.} VILLE PROVINCE.t EEE EEE EE.B POURQUOI PAYER PLUS CHER POUR VOTRE PEINTURES B * ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 2.BLANC MAT (fiat) .Rég.$6.90 'PEINTURE caoutchouc .Rég.$8.50 $5.50 8 FINI SATIN .Rég.$8.25 BE og EXTERIEUR AA 0.Rég.$8.95 Vous bénéficiez d'un escomple de [J] 0% LIVRAISON GRATUITE Prix régutier Le gallon .Rég.$9.75 $6.50 $4.50 $5.25 $6.00 PEIN TURES ECONOMIQUES 2101 Amherst, Gi.2576 \u2014 3960 N.-Dome 0.Wi.7335 \u2014 8614 de l\u2018Epée, Gi.2577 0, ll us - es 11 0945 De rotestants canadiens veulent imiter les e otholiques \"Qu'on enseigne la religion dans les écoles\u201d rotestantes demandent qu\u2019on enseigne la religion dans les écoles ces canadiennes.Réunis en assemblée biennale à Sackville, au vernementales pour romouvoir |'enseignement de la religion dans les écoles, et la nomination d'un secrétaire qui exercera la même influence dans les écoles primaires, secondaires et normales.Un appel de soeur Vinette * Mille Regina-Thérése Vinette, connue également sous le nom de Soeur Vinette, fait appel A toutes les jeunes filles qui désirent se consacrer i la vie religieuse utile; en effet, Jeanne-Mance moderne, elle est la fondatrice et la directrice d\u2019une congrégation de femmes qui s'occupent de l'hôpital du Saint-Sacrement, à Sherbrooke, hôpital qui prend soin des incurables.Cet hôpital a été fondé en 1949 et peut accommoder 19 malades.\u201cPour répondre aux demandes de notre oeuvre\u201d, a récemment déclaré Soeur Vinette, \u201cnous avons besoin de grand renfort; nous acceptons des candidates de 18 à 45 ans.Les femmes d'autres âges sont également considérées, Les aspirantes doivent être fiables, intelligentes, soumises, polies, charitables et surtout avoir un très grand amour pour le Bon Dieu et le prochain.\u201d Soeur Vinette a ajouté que le règlement n'était pas trop sévère: messe, communion, méditation, prières du soir et heure d'adoration.Evidemment, en attendant la mise en vigueur d'une règle définitive, approuvée par Rome, les Auxillaires de Mlle Vimette doivent lui promettre obéissance et soumission.Mlle Vinette a fait le voeu de chasteté à l'âge de 12 ans et elle a promis au Bon Dieu de ne lu fiance.Un ex-millionnaire ordonné ou Mexique Quand le millionnaire Cipriano Ruiz, avocat célèbre à Mexico, avait ænnoncé à ses nombreux amis qu'il partait pour un séjour d'études de quatre ans à Rome, au Collège pontifical de l'Amérique latine, on avait cru à une fantaisie.Riche, homme du monde, Clpriano Ruiz comptait parmi ses amis plusieurs ex-présidents du Mexique, de même que de riches et puissants Mexicains.On s'est aperçu cependant que l'avocat milllonnaire avalt vraiment renoncé à sa vie facile.A l'Âge de 48 ans, le R.P.Ruiz vient d'être or- donné prêtre à Huatuseo, son vil-| : lage natal, et 11 exercera son ministère dans cette petite localité tropicale.En renonçant à sa vie de millionnaire, le Père Ruiz a donné le gros de sa fortune aux pauvres, Un restaurant \u201ctris.chrétion\u201d 81 vous passez par Springfield, dans I'litinols, ne manquez pas le \u201cCelestial Grill\u201d, un nouveau restaurant qui se prévaut d'une at- jamais manquer de con Nouveau-Brunswick, les délégués au comité général de l\u2019Eglise Unie du Canada ont approuvé à l'unanimité une résolution voulant que l\u2019on réclame l'enseignement religieux dans les EEE mosphére trés chrétienne.La décoration comporte une grande image du Christ et les murs sont également parsemés de plaques sur lesquelles sont inscrites des citations de la Bible.En buvant un café \u2014 que vous aurez payé cinq cents \u2014 vous pourrez lire une brochure pieuse déposée sur votre table.Et si vous désirez entendre un peu de musique pour créer plus d\u2019atmosphére, vous n\u2019avez qu'à choisir un disque (de musique religieuse exclusivement) au \u201cjuke box\u201d.Vous prend-il l\u2019idée de discuter de religion?Les membres du personnel sont à votre disposition.Quant à la nourriture, elle est, paraît-li, de bonne qualité et à prix modiques.Ce restaurant a été ouvert récemment par trois pasteurs protestants.Les luthériens critiquent une cérémonie catholique La direction de l'Eglise évangélique et luthérienne d'Allemagne a critiqué, par la voix de son chef, l\u2019évêque Hans Melser, de Munich, la récente consécration du peuple allemand au Coeur Immaculée de Marie.La cérémonie de consécration a eu lieu sous la présidence du cardinal Joseph Frings, de Cologne, à l'occasion d\u2019un récent congrès catholique, tenu à Fulda.L'évêque luthérien a déclaré que cette dédicace est \u201cnuisible à la paix confessionnelle\u201d.Plusieurs autres sectes protestantes ont fait entendre les mêmes critiques.Cost um cacher A première vue, on prendrait cette tour pour une nouvelle in vention scientifique, mais elle est effectivement un clocher d'église, le plus moderne en Europé.\u201ci est rattaché à l\u2019église Saint.Joseph, de Cologne, en Aile- magne.(International) LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 TN POURQUOI et COMMENT SES \u2014\u2014-=-=T (Par Edgar Ansel Mowrer) n'imifons pas les prix.nous les éfablissons ! ) i Destruction du Canada en 1956?M.Edgar Ansel Mowrer, qui commentera désormais l'actualité mondiale dans nos parcs, est un journaliste de réputation internationale.Ses articles paraissent dans nombre de publications -américaines.Lauréat du prix Pulitzer et doyen des correspondants américains, il à voyagé sur tous les continents et s'est acquis, grâce à ses connaissances, à ses opinions et à son style vigoureur, unè auierité qui commande-l'attention et le respect.M.Mowrer se fera un plaisir de répondre aux questions que voudront lui poser nos lecteurs, Vers la fin de 1956, soit dans vinat-quatre mois environ, l'URSS.aura fabriqué suffisamment de \u201csuperbombes\u201d et de bombardiers A long rayon d'action pour pouvoir risquer sur l'Amérique une attaque à ce point glgantes- que, qu'il ne resterait rien, pas plus au Canada qu'aux Etats-Uni qui permettrait une riposte suffi- \u2018sante pour nous sauver\u2026 à moins qu'entre temps nous n'ayons pu, (nos voisins surtout) organiser \u201cune force aérienne et atomique | teliement écrasante et si bien défendue, qu'elle serait capable de, détruire la Russie dans la contre- attaque\u201d.Cet avertissement ne provient pas d'un de ces \u201cprophètes de malheur\u201d (comme l'auteur du présent article, par exemple,) qui écrivent dans.les journaux.Il constitue le thème d\u2019un nouveau livre : \u201cPower and Policy\u201d (Puissance et ligne de conduite) par Thomas K.Finletter.avocat et secrétaire, durant trois années, de l'Air Force des Etats Unis.Personne, non, personne ne niera que M.Finletter ne sache ce\u2018 qu\u2019il dit.Et 1! insiste avant tout: sur ce point: il nous accorde au plus deux années pour sauver no: tre peau.Si, au bout de vingt; quatre mois, nous ne sommes pas parvenus à éliminer pour toujours.ou du moins à ajourner indéfini- Etats-Unis ne déclencheront jamais; dans ce livre \u201cPower and Policy\u201d.Depuis 1945, J'ai soutenu, avec quelques autres, que nous manquons d\u2019une puissance militaire assez absolue pour assumer la défense du monde anticommuniste.M.Finletter y met une nuance: il déclare que c\u2019est depuis le jour où l'U.R.S.S.a brisé notre monopole des \u201csuperprojectiles\u201d que la carence de notre puissance militaire s'accuse indéniablement.Avant ce moment, Finletter, nous pouvions contenir l'URSS.ou Vécraser, advenant une autre guerre.Depuis nous avons laissé le Kremlin nous rejoindre, au point qu'aujourd'hui, c'est tout juste si nous le valons, \u2018pour ce qui est de l'arme par ex- liticiens.cellence \u2014 le bombardier à long rayon d'action muni de \u201csuperpro- jectiles\u201d \u2014 qui empêche les rouges de nous détruire.NN s'ensuit que l'URSS.est au moins aussi forte que nous et que, par conséquent, les Etats-Unis et le reste du monde libre sont condamnés à vivre sous la menace de l'anéantissement : ce qui, dit l\u2019auteur, \u201cest intolérable\u201d.mment l'éviter ?Puisque, explique l'auteur, les affirme M, d'accorder, pendant les prochaines lors, | simplement en y dépensant plus n'est pas ld notre ligne de conduite.nous n'érigeons pas la sorte | d'écrasante force aérienne qui fera, hésiter les Russes à provoquer la! guerre atomique\u201d.Ce qu'il nous faudrait, c'est \u201cla supériorité très nette, sur la Russie, de nos projectiles et des moyens d'aller les lancer\u201d.| De plus, nous pouvons l'obtenir sans trop taxer nos forces.Il suffit | années, la priorité à l'aviation, plutôt qu'à l\u2019armée et A la marine.argent.M.Finletter ne réclame |pas de ces sommes astronomiques 1 qui affolent les financiers et les po- Les Etats-Unis, par exemple, ont l'int.#.tion de dépenser, pour leur budget militaire de 1955, 12 mil-| liards de dollars.Si, durant les quatre ou cinq années à venir, ils | augmentaient ce chiffre à 20 milliards (moins de 8 p.c.du revenu national), alors \u201cle lecteur peut être à peu près certain que les | Russes seraient incapables d\u2019utiliser leur puissance aérienne et atomique pour attaquer le monde 1i-: bre ou lui faire renoncer, par des menaces, à sa liberté\u201d.Il y a de nombreux autres points, ment la menace d'une guerre ther- | les premiers une attaque surprise, qui concordent avec les vues de) monucléaire, c'en est fait de nous.EE ! mais que les Russes le feront, nous J'auteur du présent article; mais Une nouvelle lessiveuse EASY 53| | devons trouver le moyen de pré- SONT VENOUS |! À DOMICILE Quiconque a déjà visité Lon- res connait le célèbre Piccadilly Circus et la statue d'Eros, dieu de f'Amour, sempiternelle victime des mauvais piaisants.L'Eros du Piccadilly a aussi deux autres ennemies: Is brume et la fumée.A tout cela, la statue résiste magnifiquement depuis plus de 60 any, parce que le sculpteur avait eu l'excellente idée de la fondre en aluminium.C'était la première fois que ce \u201cnouveau\u201d métal était employé dans la fabrication de statues.En vue des fêtes du Couronnement, l'an dernier, on la nettoya à fond .et elle redevint brillante comme su jour du dévoilement.Celte beauté durable explique sans doute pourquoi l'aluminium = devenu l'un des métaux préfé des architectes, des créateurs de mobiliers, des décorateurs.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).venir une telle agression.Ce moyen existe-t-il ?j celui que nous venons de mentionner en est le principal.Naturellement, je ne suis pas M.Fintetter en est convaincu.Il en position de me permettre de croit que l'Amérique du Nord peut nier ou d'accepter la thèse de M.prévenir un blitz soviétique (et! Finletter.Mais cet homme, ayant Pxuver la civilisation occidentale |6té secrétaire de l'Air Force et par le fait même) en formant et l\u2019un des personnages les plus 4n- maintenant une puissance aérienne, |telligents qui aient servi le gou- aussi bien stratégique que tacti-| vernement américain, doit savoir que, si puissante et si bien proté-|ce qu\u2019il dit.Et s'il \u2018a raison, alors, gée, qu'aucune attaque, ni même ; pour l'amour de Dieu, qu'est-ce aucune série d'attaques ne sau-\u2018qui empêche donc l\u2019administration raient la détruire.Ainsi, nous pour-| américaine de bâtir la puissance aérons \u201cneutraliser la menace ato- rienne qu'il faut pour retarder mique qui pèse sur nous\u201d.En ce moment, cependant, \u201cce américains qui avaient opté au pays.Or, avec l'ennemi fut portée contre prostrée de douleur, au moment aR SI Le dénouement d'une triste affaire Le caporal CLAUDE BATCHELOR est deux apprennent le verdict de culpabilité.À Gatchelor, un civil, JOEL WESTBR (indéfiniment la troisième Guerre mondiale ?\u2014 l\u2019un des rares soldats ur le \u201cparadis rouge\u201d, lors de l'armistice en Corée mais, réflexion faite, il décida de rentrer une fois de retour, une accusation pour collusion- lui, en marge de certaines informations qu'il aurait transmises contre ses frères d'armes, au temps de leur commune captivité.On voit ici le jeune militaire et sa mère, où, à San Antonio, Texas, tous suche; le procureur Lae JM [EEN wZ> > vi mU m==Z>I>O WwZy.1 MU m==-ZpI>O \u201cSpiralateur\u201d à un prix défiant toute concurrence Voleur régulière de $209.50, pour seulement 12 00 qu | pr \u2018TERMES FACILES, qu\u2019à (ee) 18 mois pour payer (Ems) Pour être ossuré de votre garantie achetez d'un marchand autorisé Nous allons vous chercher et reconduire gratuitement sans aucune obligation.1 autos à votre disposition 11 VENDEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR JEAN HEBERT Enr'g Maison essentiellement canadienne-française JEAN HEBERT, prop.\u2014 R.MARTINEAU, géront MEMBRE DE LA LIGUE DE L'ACHAT DE CHEZ NOUS 4468, rue Papineau 245,4, CH.2020-CH, 3565 Mont-Royal) $1000.00 \u2014 \u2014 Vendeurs, Agents assurez-vous d'ict Noël d'un revenu de $1000.00 ot pu par mois en vendant la ligne de bijouterie La au complète et la ptun recherchée au ads {mon- trea, bagues A diamants, bracelets, coter, chapelets, briquets, aouveau- La Pour obtenir un catalogue.exresses-vous à C.M.IMPORTING REG'D.7803 St-Denis, Montréal 10, Qué, VE.3021 FLINGRAS oe OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médecins-ocullstes remplies avec le plus grand soin 2 avec l'achat d'une lessiveuse Dans une région comme Montréal, factures ne manquent pas.Et sur les grandes usines et manufac- tout tures, il y a habituellement ce Jusque la, rien d\u2019anormal.Mais quand ces \u201ctours 3 eau\u201d prennent la forme de poire comme celle de ci-haut, it y a de quoi s'arrêter pour méditer un peu sur les fantaisies capricieuses des ingénieurs et des architectes.C\u2019est ce que notre photographe a justement fait l'autre jour devant la biscuiterie Viau, angle des rues Hochelaga et Viau.(Photo Roger Lamoureux\" \u2014\u2014 Malgré ses 750,000 milles, Nell roule encore très bien VICTORIA, Col.-Brit.\u2014 (B.U.P.) \u2014 6 : : LE PEFIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 \u2018| Une fentasie d'ingénieur ÿ Te qrge $a baie Soyez I attrayante Peu importe votre ôge Que votre peau solt ravisennte et rayonnante de manif en Rh.Yl omployant llére- went la crème anti-rides et nour- rlasante améliorée Alvy.Jarre de 2 oncen $2.00.Satisfaction garantie ou argent remis.Adresser votre Commande en incluant $200 ou c THE ALYY CO.4212, Ave Northcliffe, Montréal Vos FAUSSES DENTS - tienneni-elles en place! Simon.recourez à FASTEHETH.une poudre que l'on élcad sui bles dentiers du haul ok du bas pour les faite tenir en place plus lermement.Cette poudre ne glisse pas, n'est pas gommie.et n'a aucun goût.Vous n'en «nier mème pas la présence.FASTEETH est aussi un aicalin \u2014 pos scide \u2014 œ'irritsat pas.FASTEETH élimine toute mauvaue halgine En vente aux pharmacies MUCUS de L'ASTHME : Ruine le Sommeil Vous ne pouvez goûter nine bonne - nuit de repus et vous ne puuves être À, votre travail sl, à cause du murus épair et tonace résultant d'attaques répétées d'asthme bronchitique où d'une almple bronchite, vous rexplrez avec difficulté, toussez ou reniflez.Des milliers de personnes ont maintenant découvert qu'it est ba - bituellement facile d'aider la nature à aminciret chasser ce phiegme visquenx en prenant les comprimés MENDACU aux repas et À l'heure du coucher, Quand in toux se fait moins tyransl- que, une respiration plus libre favorise la détente naturelle et Un sommell reposant.Plus de 50 milllons de comprimés MENDACO déjà vendus ne sont avérés rûra et efficaces.Procu- rex-vaus MENDACO ches votre phar.maclen, Satisfaction ou argent remis les grandes usines et manu- qu'on appelle les \u201ctours à eau\u201d.\u201cPicadilly Neil\u201d; AGENTS ne sera pas le seul être anglais au monde qui sera venu passer les jours de sa retraite à Victoria, en Colombie-Britannique, dans ce paradis floral qui conserve religieusement son atmosphère britannique.Mais, comme tous ceux qui ont durement besogné toute leur vie, \u201cNell\u201d trouve déjà là vie à Victoria plutôt ennuyeuse 2 se prépare à retourner au GENERAL ELECTRIC v \u2018LINGE LAVE © plus net de blanchissage La méthode de blanchissage la plus parfaite qui soit rend ie linge plus net que jamais auparavant.A maintes reprises le linge passe par ces trois ce qu'il en ressorte absolument propre.Modèles à portir de 9: ® plus clair travail.lessiveuses dans une ! (tells qu'illustrée) .Petite cuve minuscule qui vous donne 2 travail.Il n\u2019est pas toutefois question que ce vieux taxi londonien \u2014 car c\u2019est là son surnom \u2014 tente de couvrir aucune distance comparable aux 750,000 milles qu\u2019il a par- d'abord les Etats américains de la côte du Pacifique puis le Canada, de l'Alberta à Montréal, de se rendre au port d'embarquement où on le chargera sur un cargo pour le mener jusqu'à la \u201cMaison de la' Colombie\u201d (British Columbia House), à Londres.\u201cPicadilly Nell\u201d est la propriété du grand magasin à rayons Woodward, de Victoria.Le gérant de cette firme, M.Courtney Haddock, | aera à Victoria, Lette fois pour tout de bon.Sa réadmission au pays devrait être plus facile que quand la firme Woodward l'a importée au Canada.\u201cPicadilly Nell\u201d a alors con- tège l\u2019industrie canadienne de l'au- lo en interdisant l\u2019importation des voitures usagées.Il fallut finale- iment que la compagnie obtienne lune dispense spéciale d'Ottawa en «faveur de ce vieux travailleur.i Le premier qui eut l\u2019occasion de be 723 X z DANS VOS REVENUS! Le vente à domicile rapporte touçours du bone profits Ligne complète de produits demestiques.Adrocses-vous de LABORATOIRE MONTPHAR vous épargnera: savon couru, sous la \"blitzkrieg\u201d, par les|nu plus d'obstacles que n'en ren- tn ; rues de la capitale anglaise.leontrent d'ordinaire les imrni-| [2529 47, oui voces-oae novia.out.eau, argent, temps e Il se contentera, en traversant | grants, à cause de la loi qui pro- Occasion exceptionnelle pour Qui veut travailler pour soi ! txt mavolr lire et enmprendre l'an- kliis.Cominerce profitable de merce res pour hommes.Vendez compleis, chaussures, chemises, pantalons \u2014 tout ce qu'il faut pour le père et le conduire ce vétéran des taxis, yne fois parvenu à destination, fut le maire de Victoria, M.Claude Hor.| rison, qu'on put voir, toge au dos et Chaîne d'or au cou.s'installer à file Expérience non requise.Ecrire SANS DÉLAI pour obtentr l'attenyant nécessaire, échantilions gratuits avec instructions wur la façon de gagner fuxqu'à $67.50 par rem.dans vos loisirs.® plus blanc déclare que \u201cNell\u201d entreprendra|son volant.Au vrai, \u201cPleadilly BLAKE-WALKER CO.Dépt.504 probablement sa tournée transcon- Nell\u201d ne devait pas connaître un C.P.657, Montréal, P.Q.par 3 x s tinentale en mai ou juin de l\u2019an long repos même en notre pays : one: prochain, car on le préta plus tard à Vancou- zones jusqu'à E fre a\u2014 UBBRT LL EURIMONT -< ALR NDROIT IDEAL POUR VOTRE VOTRE AMEUBLEMENT CR.3440 TERMES FACILES La firme Woodward a en effet consenti à prêter le mémorable véhicule à une manufacture canadienne qui célébrera à ce moment son 75e anniversaire de fondation.Le but de cette tournée sera de prouver la résistance de cette -voi- ture, qui a parcouru 30 fois le tour du globe sans qu'on ait eu besoin de changer ses coussinets d'essieu.A Londres, \u201cNell\u201d sera d'abord présentée quelque temps aux visiteurs de la \u201cMaison de ia Colombie\u201d puis exposée au Salon anglais de l'auto; après quoi, on la ramnè- ver, qui s'en servit pour recueillir des fonds en faveur des victimes des inondations d'Europe du nord- ouest, en février 1953.Le prochain voyage de \u201cPieadit- | ly Nell\u201d permettra à un immigrant britannique de satisfaire un vieux ! rêve.Ancien employé d\u2019un service de transport, notre homme a sollicité et obtenu de servir comme chauffeur pendant la tournée de \u201cNell\u201d sur l'Ancien continent.ce qui lui permettra d'amener sa fem-: re et ses enfants revoir avec lui ia | mére-patrie.| Se fixer un but facilite I'épargne! Pourquoi attendre à demain pour euvrir voire compte d'épargne?LA BANQUE ROYALE DU CANADA VENDEURS DEMANDES 524°°,%48 PAR JOUR facilement en vendant un nouvel appareti qui donne de l'eau chaude de votre robinet deu froide.Merveilleuse Invention qui se vend toute seule.Une démonstrition suffit.2112, rue Frontenac.Montréal (suite 6, 11, 12) LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 bee Le petit-fils edmire oussi Momo! Fa WINSTON CHURCHILL, petitfils du premier ministre de Grande- Bretagne, à tenu à être présenté à MAURICE CHEVALIER alors que tous deux prenaient l'avion à Paris.Momo, qui célébrera bientôt ses \u201cnoces d'or\u201d comme artiste de music-haïl, se rendait à Athènes afin d'y donner un spectacle en présence de Leurs Majestés le roi Paul et la reine Frederika.Winston Churchill, qui est âgé de 14 ans, est le fils de M.et Mme Randolph Churchill.Marilyn Bell au couvent OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Nous apprenons de source habituellement digne de foi que la jeune Marilyn Bell, écolière âgée de seize ans et quelques mois à l\u2019école de l\u2019Institut de Lorette, Toronto, dont l'exploit du début de septembre en franchissant les quelque 40 milles d'eau glaciale et houleuse entre Youngstown (N.Y.) et l'Exposition nationale du Canada à Toronto, a enflammé l'imagination du monde entier en plus de lui valoir au-delà de $60,000 en cadeaux de toutes sortes, a confié à ses compagnes de classe qu'elle songerait plus tard à prendre le voile.Barbara Ann Scott, patineuse de fantaisie d'Ottawa, qui fut idolâtrée par les Canadiens en 1948 après ses triomphes à l\u2019olympiade d'hiver et au tournoi pour le championnat du monde, a conseillé à Marilyn de demeurer naturelle et \u201celle-même\u201d afin de\u2018ton- server sa place de prédilection «ans le coeur de la nation.pour un teint frais, éclatant de jeunesse .J Cashmere Bouquet, y pour un teint clair, : 3 rayonnant de sonté .Cashmere Bouquet, le sovon fin, Coshmere Bouquet, le savon que préfèrent JES plu b es filles du Québec 0.CRT * + es Du même pied par dessus le marché! LUDLOW, Vermont.\u2014 (United Press) \u2014 Un homme qui avait volé deux chaussures du pied gauche, il y a assez longtemps, s'est ré- cemmen! repenti et a retourné $20 dans une enveloppe au chef de police de cette ville.\u201cS'il vous plaît, à-l-il écrit, utilisez cet argent pour des oeuvres de charité de façon à ce que je puisse retrouver la paix en ce -monde.Signé AJE.\u201cLe correspondant anonyme a aus si expliqué dans sa letlre qu\u2019il y a vingt ans, i} avait dérobé deux chaussures exposées à l'extérieur d'un magasin de Ludlow.Mais, un peu plus loin, il s\u2019aperçut qu'elles \u2018étaient du même pied.\u201cJe les ai alors jetées dans une poubelle\u201d, ajoute-t-il.Ménage à trois Trois cyclistes: monsieur, madame.et l'autre.Monsieur est entré dans l'auberge pour commander des rafraichissements.L'autre: \u2014 Nous avons eu tort de monter la côte si vite, ton mari à la tête en feu.Elle: \u2014 Oui, ça sent Ja corne brûlée.Point de vue L'amour, c'est terriblement court, la position est ridicule.et ça coûte très cher! >= J.A.Grondines Enr'g.7183, rue St-Hubert \u2014 CR.5039 HARTNEY CO.LTD.1180 Ste-Cstherine O., UN.6.8543 690$ St-Mubert \u2014 CR.3111 1381 Mont-Royal E.\u2014 FR.3102 4245 Wellington \u2014 YO 3188 Centre d'achats Pie IX, Jean-Talon == LOYER RADIO SERVICE Meubics & Telévision 4726 Notre-Dame O.\u2014 GL.5371 TOUT A FAIT AUTOMATIQUE! SANS ACCESSOIRE.SANS EFFORT AVEC LA NOUVELLE Tout est si simple .NECCHI brode automatiquement et fait de jolis points | de fantaisie, coud les À boutons, reprise, fait + les boutonnières, les + rebords au point invisible, les monogrammes, ni can \u201cew.mah mam A an ep = G3 74 Le pont Victoria \u2014 Le cancer des pare-brise \u2014 Jos Bricole notre bête noire, devient le pro- bilistes et attaque petit à petit le blème du jour.On a parlé de système nerveux.Voici les symp- surélever le pont Mr\u201ceier et Je:tômes: Il faut pour attraper cet- (Par Janette Bertrand) beau pont Victoria IT est laid, il est étroit, 11 est sordide, il est rouillé, il est branlant, il est crissant, il est dangereux, il est affreux, il est glissant, il est lent, il est poussiéreux, il est morbide, il est troué, il ést pelé, et ce qui est pire, il est payant.Il paraît qu\u2019il est solide, il paraît même qu'on attendrait qu'il s'écrase pour nous prouver que tout comme le pont de Trois-Rivières, avant qu'il tombe, c'était un pont solide.Notre pauvre cher pont Victoria que l'on rafistolle en plein traffic chaque jour est la bête noire de la canalisation.Que faire de ce vieillard tremblant ?Le panser, le plastrer, le diachylonner jusqu'à ce qu'il s'écrase, vaineu, ou e remplacer par un jeune, plus large, plus beau, plus utlle?DI- pont Jacques-Cartier.On a parlé te maladie, d'élargir le pont Jacques-Cartier.: Qu'elle soit posséder une auto.payée, empruntée ou Et le pont Victoria, l'oublié du à crédit, ça n'a aucune importance.bas de la ville, que va-t-on en faire ?On a trouvé excellente, l\u2019idée de transformer cette antiquité en pont tournant.Ça va être du joli Au lieu de prendre une heure pour traverser le fleuve, ça en prendra deux, c\u2019est tout.Vous me direz: \u201cUn tunnel, ce serait sl commode !\u201d Je comprends.Vous y avez pensé, fy ai pensé, tout le monde ÿ a pensé.sauf ceux qui devraient y penser.Oh, il en a bien été question, vaguement, mais ce serait beaucoup trop simple.Non, donnons plutôt des béquilles à notre vieux pont, et que ceux qui ne sont pas contents traversent le fleuve à la nage, ou restent dans e.lemne affreux! Se débarrasser du | ij, C'est une maladie affreuse qui ronge le porte-feuille des automo- pont Victoria n'est-ce pas jeter les Choux gras et pourquoi jeter de l'argent à l'eau, quand la caisse électorale est quasiment à sec?De toute façon, le pont Victoria, Vérifiez GO gallons d'huile donnés avec l'achaf d'une fournaise \u201c Vous pouvez acheter un modèle Coleman pour aussi peu que > rf 1-25 «x Nous sommes vendeurs autorisés des produits COLEMAN NOS PRIX avant d'acheter cilleurs! gratuitement de 20% , 40 VENEZ VOIR NOS MOBILIERS DE CHAMBRE DERNIERS MODELES DE REDUCTION SUR TOUS NOS MEUBLES Mawgon esscnitciirmeny canadienne-jrançaise = 3273 est, STE-CATHERINE \u2014 HO.4406 - 8537 Ciaude Richer, prop.| | | H Les foyers d'infection aônt parsemés à travers la ville, mais vous trouverez nombre de porte-germes en plein coeur de la ville, Vous les reconnaîtrez à leur habit bleu, leur bâton et leur révolver, done pas de discussion, à moins d'être vous aussi armés et bâtonnés.Vous devez accepter les microbes sans rouspéter.Que faire contre la force! Et même s'il vous\u2019 prenait l'idée de parler le même langage, d'employer les mêmes armes, vous attraperiez vite la cellul-ite.Donc si par malheur, vous fréquentez ces foyers d'infection que sont les rues Ste-Catherine, Sherbrooke, Dor- chester et Notre-Dame, soyez sûr qu\u2019un jour où l'autre on vous plaquera quelques microbes dans votre pare-brise.De microbes en microbes, 1a maladle vous rongera et vous devrez bientôt prendre une hypothèque sur votre auto pour payer vos frais de maladie.I y a une ligue anti-tuberculeuse, une ligue contre le cancer.À quand la ligue contre le cancer du pare- briee, le billet de stationnement ?ais-le toi-même Une nouvelle manie déferle sur le monde.De Paris à New-York, de Montréal à Ste-Emilie-de-L'E- nergie, on bricole.Et d'abord définissons le bricolage: construire avec autant de patience que d'acharnement, des objets que l'on trouve tout faits et bien meilleur marché dans le commerce.Je bricole, tu bricoles, 11 bri: cole, nous bricolons, vous bricolez, ils bricolent.Verbe régulier, que soir l'on conjugue dans tout bon sous- sol.Fais-le toi-même, le mot d'ordre à la mode.Autrefols, pour $1500 on avait june jolie lampe de salon.Maintenant avee une bouteille d'alcool vide, de la peinture, des fils électriques, un abat-jour, on fabrique pour $25.00 une très odieuse lampe, mais quel plaisir on a eu.D'abord il a fallu vider la bouteille et puis ont s\u2019est trempé les doigts dans la peinture.On à même un peu gâché son costume et peut-être aussi, un peu le tapis, mais c'était si amusant.Et puis on a foué à l\u2019électrocution avec les fils électriques.Ça c\u2019était le plus drôle, le feu a pris dans les ri- desux, mais c'étaient des vieux rideaux, et puis il a fallu trouver l'abat-jour.Impossible d'assortir la couleur de la bouteille.Oh, surprise, une robe récemment achetée offrait et l'étoffe désirée et la couleur voulue.ON a taillé dans la robe le plus ravissant des abat- Jour, Tant pls, on bricole et c'est tellement passionnant le bricolage; économique surtout, Cette manie dégénère bien souvent en passion.On commence par bricoler avec un marteau et une scie, on va voir bricoler le voisin qui lui a un vilebrequin, on s\u2019achète un Dilebrequin et le désir sour- nols de posséder une perforeuse électrique vous prend et ne vous lâche pas.De perforeuse en scie électrique vous emplissez votre sous-sol \u2018 d'appareils coûteux et compliqués.Votre bricolage consiste maintenant à astiquer et huller ces machines et à les payer.\u201cFais-le toi-même\u201d.C'est pas bête comme slogan.Je ne serais pas surprise que les femmes l'adoptent sous peu, surtout quand leurs maris leur proposeront d'ajouter un marmot à la famille, Légère erreur -Je baise les timbres de vos lettres, sachant que vos lèvres lies ont touchées, \u2014 Vous vous trompez, , je les frotte au nez de mon chien; il est toujours huraide.| : LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Le pont Victoria: Te A ts laid, étroit, branlant.mals évidemment payant! A 64 ans, il n'a pas encore fini ses études de médecine Il n'est jamais trop tard pour entreprendre quoi que ce soit ! Et c\u2019est sans doute ce dicton connu qui a donné au Dr Louis Perlman ls courage de poursuivre, malgré son âge avancé, l'ambition bien légitime qu'il nourrissait.Il voulait être médecin, il le sera.Aujourd'hui, à l'âge de 64 ans, il est interne à l'hôpital Beth David, de New-York.Dès la plus tendre enfance, Pa avouer que les événements ne l\u2019ont guère aidé.Tout d'abord, 11 vit le jour en Russie où, même sous le régime des tsars, ne devenait pas | médecin qui le voulait.Et, comme : si ce n\u2019était déjà pas assez, vint la ! révolution bolchévique qui lui enleva les quelques chances qui pou- valent lui rester de réaliser son : ambition.Toutefois, cette révolution eut du bon, car elle décida le \u201ccamarade\u201d Perlman & émigrer, et 11 prit le chemin de l'Amérique.Lorsqu'il débarqua à New-York, il dénicha un emploi quelconque dans une usine et commença à parfaire son éducation en suivant des cours du rêvait de devenir médecin.Il faut | Il réussit à décrocher son baccalauréat ès art et même sa maîtrise ès art, à l\u2019université de New-York Mais il n'avait pas abandonné son goût prononcé pour la médecine.Quelqu'un lui conseilla d'obtenir tout d'abord sa licence en droit, lui laissant entendre que les portes de toutes les écoles de médecine s'ouvrirsient ensuite devant lui.Et avec le même courage et la même détermination 1] poursul- vit ses études.II déerocha sn U- cence à l\u2018Ecolé de Droit de Brooklyn; ce qui ne fit cependant pas s'ouvrir les portes des écoles de médecine, Pas du tout! Un autre conseiller, tout aussi mal avisé que le premier, lui affirma ensuite qu'une certaine école de médecine du Texas l'accepterait sur-le-champ, s'il possédait son doctorat en philosophie.Et avec ardeur, notre homme s'inscrivit à l'université Columbia pour reprendre ses études.11 obtint aon doc- torat et se présenta sans retard à Le Dr LQUIS PERLMAN Il n'est jimais trop tard! la \u201ccertaine école de médecine du Texas\u201d.On lui ferma la porte au nez Pendant tout ce temps, il n'avait jamais cessé de travailler, comme tout le monde et, ce qui est plus, Il avait à assurer la subsistance d'une femme et de deux enfants.Car, comme tout le monde, il s'était marié.Mais le Dr Perlman ne regrette pas le temps consacré aux études.\u201cJe n'ai rien perdu, pas même mon temps, car j'ai acquis une solide Instruction qu'on n'aurait pas exigée de mol si j'avais été accepté immédiatement par une école de médecine.\u201d Kt puis, il n'est qu\u2019interne, mais on l'appelie déjà \u201cdocteur\u201d, et il fait le métier dont il avait rêvé toute sa vie.\u2014 Il n'était pas \u201cchaud\u201d mais seulement édenté QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Il n\u2019arrivait pas à terminer ses phrases.C'est pourquoi le plaignant l'accusait d'ivresse.Mais lui, l'accusé, se défendait avec vigueur : \u201cJe n'étais pas chaud.J'avais tout simplement perdu trois dents.\u201d Devant ce plaidoyer, M.le juge Gérard Simard a décidé d'attendre une semaine avant de rendre jugement.L'affaire fait suite à une collision qui s\u2019est produite le\u2018 17 août sur le boulevard Hamel, à Québec-Ouest.DR EMILE GAUTIER TRAITEMENT EXCLUSIF DE TOUTES IMPERFECTIONS et MALADIES DE LA PEAU NOUVEAU PROCEDE PLASTIQUE POUR CORRECTION DES CICATRICES D'ACNE ET AUTRES DEFECTUOSITES DU VISAGE (sans hospitalisation) 8407, boul.ST-LAURENT -DU, +522 86737 \"LE PETIT JOURNAL, 10 OCT Au pays des Mascoutains Les chets de police et des pompiers ne doivent jamais sortir ensemble | (Par Arthur Prévost) MM.J.-Adrien Malo et Lionel Gaucher sont respectivement chef de police et chef des pompiers de St-Hyacinthe.Et si on ne les à jamais vus sortir ensemble, ce n\u2019est pas pour les raisons douteuses que-vous pourriez imaginer mais tout © simplement que le'chef de police est en même temps sous-chef \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des pompiers, et vice versa, SI, durant les vacances d'été, par exemple, #1 prenait la fantaisie à ces deux messieurs d'aller faire un long pique-nique à Québec ensemble, la ville de St-Hyaeinthe serait décapitée d'un seul coup de son chef de police, de son chef des pompiers, de son sous-chef de police et de son-sous-chef des pompiers.Vous me direz que cela est bien compliqué.Pas pour les Mas- koutains qui sont, comme tout le monde le sait, des citoyens subtils en diable.Le cas de M.Guatave Foisy, qui est à la fois capitaine des pompiers et capitaine de police, ressemble à celui des messieurs Malo et Gaucher qui, disons-le incidemment, sont au service de la population de St-Hyacinthe depuis 31 ans.Pour en finir avec les partl- cularités de la police maskoutaine, notons que le sergent J.Ste-Marie est très populaire et que le détective Ernest Lacroix est le seul policier de la ville à ne pas être aussi pompler.Quant au capitaine Folsy, qui est né à St-Hyacinihe et qui à demeuré vingt ans aux Etats- Unis, il est au service de la ville depuis 26 ans.N'oublions pas de mentionner non plus le nom de M.Marcel Philie, secrétaire de la police et des pompiers.S'il y a un peu de mélange dans le personnel de ces deux services, i.n\u2019y en a pas en ce qui concerne le matériel.La police possède ses deux voitures bien équipées.Le chef de police possède même un micro qui lui permet d'atteindre ses gens dans tous les coins du poste de police comme aussi dans les voitures de patrouille.Son mi cro est équipé de lelle façon que le chef de police pourrait, si la ville de St-Hyacinthe avait un poste de radio.parler sur ses ondes sans quitter son pupitre.Du côté police, il n'y a pas de troubles à St-Hyacinthe.Si j'avais à écrire l'histoire policière de cette ville, de nous dire le chef Malo, les pages\u2019 seraient surtout bianches.La population est saine et calme.Comme dans les autres villes, la police exerce toutefois une surveillance accrue le vendredi et le samedi soirs.Mais d'habl- tude, il ne s\u2019y passe rien de spé cial.La police,\u201d au cours de ses rondes nocturnes, sonde aussi les portes des manufactures et de tous les établissements commer- claux.Les infractions qu'elle rencontre la plupart du temps sont Jes vols de vélos ou encore les subti- lisatlons d'argent à domicile.La Cour municipale.que préside te! juge Emile Morin, ne siège hab tuellement que le lundi.Le gros de la surveillance poll eière St-Hyacinthe s'exerce contre les excès de vitesse mais, de mous dire le chef, \u2018nous constatons une grande amélioration de ce côté-là.\u201d Signalons qu\u2019il n'y a pas de poste de la gendarmerie fédérale dans la ville, mais qu'au Palais de Justice, on peut y trouver les policiers provinciaux: Paul Ga non, détective, et Paul Adam, of- Icier de la route.Parlons maintenant des polls cers de St-Hyacinthe quand ils se transforment en pompiers.Le matériel, il va sans dire, change.Les pompiers peuvent compter sur trois mpes à Incendie (des Thibault fabriquées à Plerreville) capables de fournir respectivement 750, 600 et 450 gallons d'eau à la minute, Ces appareils peuvent aussi bien s'siimenter aux bornes- fontaines qu'à même les rivières, les ruisseaux ou les bassins, Ils peuvent aussi, en cas d'incendie, se fier à fond sur 428 pieds d'échelles et 11,700 pieds de boyaux.Chacun des fourgons est muni de six échelles de différentes lon- Bueurs pouvant s'étendre de 20 à 65 pieds.Le haut du poste de police et de Ia station des pompiers loge sept familles de policiers-pompiers et ces employés ainsi que les autres ont tous, dans leur logis, une sonnette d'alarme qui les avertit en cas d'incendie.À la première alerte, les policiers-pompiers logés dans la caserne même partent les premiers pendant que les policiers- pompters qui habitent en ville arrivent à la caserne en cas d\u2019une deuxième alerte.Le chef Gaucher et ses hommes suivent leur affaire de près.Ils | \\ \\ \\ \\ GIQUE, toute la journée.SPRAY tout en étan tombent.EN UN TOURNEMAIN MA.vous donnez à votre chevelure une souptesse qui dure Une simple ression eur le Louton vaporise £ NET Helen eur vos cheveux, pour les garder en place souples et naturels, invisible.de mèches ni de boucles eens ay OBRE 1° Dans le cliché de gauche, le chef J-ADRIEN MALO (à droite) de la.police et le chef LIONEL WIS rem be Con cn Sen 1984 + GAUCHER, qui ont chacun 31 ans de service à l'emploi de la ville de St-Hyacinthe.Dans le cliché de droite, on voit le fameux dévidoir, une invention du chef Gaucher et de ses hommes.De gauche à droite, M.LIONEL LEFEBVRE, je chef Gaucher et OSCAR BELAIR.(Photos Alain Stanké) qui habitent ici et là dans la ville \u2018ont même inventé, il y a quelques années, un dévidoir à boyaux qui rend de grands services.Le chef Gaucher s'occupe aussi énormément de prévention des incendies.It a visité 171 fonds de cour lors de la semaine du grand nettoyage.donnant des conseils ici et des ordres là.Cette inspection se fait trois fois par année et le chef Gaucher est bien appuyé dans son travail par la Chambre de coma om mm mn me GENCE\" invitation imprévue, urtie sécher.Pius qui merce locale.St-Hyacinthe a pourtant connu de grands malheurs.L'incendie le plus désastreux de la région fut sans doute celui du Collège du Sacré-Coeur où 46 personnes (élèves et religieux) perdirent la vie.On prend maintenant toutes les précautions pour que de telles catastrophes ne se répétent jamais plus.Le chef Gaucher procède à des inspections régulières dans les institutions scolaires et les cheveux en place foufe la journée.sons les assécher, mois en les rendant plus soyeux.Contient une lotion exclusive à lo lanoline, qui se vaporise.\u2018 POUR UNE \u2018COIFFURE D'UR- lorsque survient une replacez simplement vos cheveux avec des broches à cheveux.$l quez le SPRAY NET et En un tournemain, vos cheveux seront parfaitement conffés, pour toute occasion.N'ASSECHE PAS LE CHEVEU.contient une lotion lanoline qui se vaporise.de raideur, le SPRAY NE tore, invisible \u2014 s'entève | ment avec la brosse.exclusive à Le che reste souple, naturel et soye Procurez-vous 1e SPRAY NET Helene Curt le contenant Aerosol vert pastel dès aujourd'hui.tut N'acceptez pas de sube- Demandez-le par son nom.les communautés religieuses.De plus, quelque 3,500 élèves pratiquent des évacuations ordonnées en masse pendant que le chef Gaucher calcule le temps qu'il faut pour vider l'édifice.Avec de telles mesures, la ville de Saint-Hyacine the jouit du taux le plus bas de Ia province en fait de dommages par les incendies, soit seulement $1.11 par tête.Format géamt $2.75 OR 14 O02. 7-0 a DE HL Ele EE Te rll ae mle Fe \u201cec ANS VE 104 PL qe Br VERRUES Noun faisons éiuparaître les vorruce.see or rome ERNEST ROY MTS MAPLEWCCD, APP.1 COTE-DES-NEIGES, MONTREAL CANCER?Si oui, écrivez à Spears Chiropractic Sanitarium and Hospital, Denver, Colo, pour une brochure contenant des preuves témoignées des résultats de I'arthritisme, cancer, polio, épilepsie, rhumatisme articulaire, sclérose multiple, paralysie cérébrale, dystrophie musculaire, attaques de coeur, foie, épiderme, estomac, rein et autres maladies.\u2014\u2014p CHINCHILLA Un britihet ave al air el des reve mou aacorés soué réservés aus éle- veers de chin chifiss La foue- Rr.- PR Sut ache) d'u couple.loutes dépenses de voyage sont remboursées Si désiré, nout tes Gaiden es pemsion Peu de comptant requis VISITEZ GRATUITEMENT POIRIER CHINCHILLA M9, rue FABRE, Montréal Membre du N.C.B.C.Animaux enrg.dépL agricelters, Ottawa Veuillez me malies votre lives: Elevage du Chiachitia.\u2014Ci-inclus .75 on msaudat-poste Nom et Adresse __\u2014____\u2014ereemmenenrsenmnne GOMME pour MAIGRIR Vous pourrez maigrir jusqu'à 6 R- vres par semaine sans danger pi régime avec Ia délicieuse gumme à mâcher du docteur Pinkham ?Un essai de Une provision 12 jours 25 jours $2.00 $4.00 Adresses : PRODUITS HOLLYWOOD ENRG.1 Cass Postale 6385, Sherbrooke, P.Q.Commandes remplies immédistement Payer on argent ou mandat poue ! Nous acceptons Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin 35< la boite, 3 pour \"1° CONSTHAATION Comment combattre des Hémorroïdes Brulanfes SANS INTERVENTION CHIRURGICALE! Yi vous est maintenant facile d'apporter wn soulagement prompt et efficece Buk bémorroldes intérieures et extérieures jouloureuses, brôlentes, saigneantes.r emploi de CHINAROID h la maison.ÉH- miné In douleur en & minutes.Calme Jes ls.CHINAROID soulage et désenfis les lasws irrités durant votre sommeil, vous mettant d'eccomplir votre travail con- teblement, Demandes CHINAROID ev- rd'hui à votre pharmacien.Dans du bee avec spplicatenr ou suppoaitaires.uarantie de astisfaction ou ergent rem.L LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1854 Les allocations font.monter le prix des filles à marier NEW-YORK.\u2014 (NANA) \u2014 C'est devenu une bunne affaire, en Afrique francaise, d'avoir de nombreuses femmes et une multitude Le Canada en haute estime Au dire d\u2019un étudiant cingalais de l\u2019université McGill, le Canada est \u2018l\u2019une des nations en qui le res te du monde a la plus grande con- flance\u201d et, dans les débats internationaux, sa voix se fait mieux entendre que celle d'aucun autre Etat d'égale ou de moindre puissance.Lakchman Mediwake ajoute que les peuples du sud-est de l'Asie ont une considération spéciale pour Potre pays, à cause de son honné- telé reconnue de longue date dans ses rapports avec les autres nations.La promptitude du Canada à accepter de servir comme médiateur de conflits \u2014 tout particulièrement en celui d'Indochine \u2014 a fait beaucoup pour rehausser son prestige auprès de toutes les autres contrées.Agé de 21 ans, Lakchman est le fils du professeur M.B.W.Medi- wake, de Kandy, Île de Ceylan.Il étudie présentement la géographie ; économique et l'économie agricole et industrielle à McGill.A son dire, la machinerie agricole.et industrielle que le Canada à fournie à Ceylan depuis que cette Île est devenue un minion britannique en 1948 et, entre autres.lés 2 chalutiers de péche Maple- Leaf et Vancouver, dont nous lui avons fait don, ont beaucoup aidé au progrès économique de l'Île.Le : Canada y compte des amis de plus en plus nombreux depuis qu\u2019on sait qu\u2019il est un des principaux champions et bailleurs de fonds du plan de Colombo, destiné à ab der les contrées industriellement arriérées du sud-est de l'Asie à se mettre au pas.: Ce sous-marin nazi de la der- niére guerre se trouve maintenant à Chicago, où une équipe d'ouvriers est, lui faire une grande toilette.Une fois la couche de Pouille (vieille de dix ans) enlevée et le teut convenablement peint et astiqué, l'ancienne terreur de la marine marchande alliée sera pacifiquement installée au Musée des Sciences de la Ville des Vents.| Ï d'enfants.Les autorités coloniales ont décidé que les polygames indigènes auront droit aux bonis et autres bénéfices que l'Etat français paye aux parents de grandes families.\u201cLa Tribune de Genève\u201d rapporte que le coût des épouses a monté .n flèche depuis cette nouvelle.Le mariage devient quasi impossible pour les jeunes hommes de la région.Au Cameroun, par exemple, en 1880, une jeune fille saine coûtait 25 morceaux de sel, deux pantalons de coton.une pincée de poudre ou un boeuf.En 1932, elle valait $20, et cinq gourdes de vin de palme.Mais aujourd'hui une fille à deux livres de tabac, un sac de se! marier peut coûter jusqu'à mille dollars, ce qui représente le salaire de plusieurs années pour un travailleur manuel C'est encore un bon placement, cependant, pour un fiomme qui a de l'argent de côté et qui peut attendre des enfants.Car à ce moment-là, il retirera des allocations familiales, en dépensera une partie à acheter ie riz pour la femme supplémentaire et ses enfants, et empochera le reste.Les plus économes de ces propriétaires de harems achèteront de nouvelles femmes.Les autres préféreront avoir de belles voitures neuves et des vêtements européens.\u2014\u2014 Il était une fois.Histoire du loup et du pauvre Chaperon rouge QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Dans la vieille capitale, messire Loup cache parfois ses grandes dents et sa patte velue dans de superbes voitures américaines.Et quand le petit Chaperon rouge solitaire passe sur le trottoir, messire Loup, sous son déguisement de gentilhomme, prend une voix suave et le hèle par la portière, \u2014\u201cBonjour! Monte\u2026 Je vais te conduire chéz tol.\u201d Le petit Chaperon Rouge s'ap- Vous savez que c'est bon-parce que cest un produit INSTALLEZ DES FENETRES Demander dépliant gratis == WA., RPE ER EH EH ER ON AE EP WN UD OF GF GF GD 5D GF OF 55 On Ow U0 I 6 OF 3D a 1 ods P3-1010, Security Windew Corp.Ltd.008% euest, rue Sherbrooke, U Montréal, Qué.Prière de m'adresser Tenselgnements complete sut les fenêtres de sûreté et grlilagées SECURITY, 8 Nom .Adresse .Hal ou vile par lettre 5621 \u201cLe chiffre 13 ne leur à pas porté chance EN VUE de la COMMODITÉ, di CONFORT et de Secury GRY Sah AR 1.GLISSEMENT ET CONTROLE A ROULEMENT À BILLES | 2.CONSTRUCTION 5 TROIS-FEVILLURES © 3.TOUT ALUMINIUM \u2018 1 4 \u201cAUTOLOK\" MAGIQUE \u2018 ! (AUTO-VERROUILLAGE) tf FENETRES DE SURETE ET GRILLAGEES A TROIS FEUILLURES Security en aluminium Soupçonnés de vol, CHRIS KANAKES (cadavre de gauche) et GEORGE MANOS (cadavre de droite) étaient traqués par la police de Chicago et décidèrent de livrer bataille aux agents, en pleine rue.Mal leur en prit, car après un échange de coups de feu avec 13 agents de police, ils y laissérent leur peau, Décidément, le chiffre 13 (et le crime) ne leur ont pas été profitables.RE: Leurs 4 grandes caractéristiques : © TERMES FACILES © GARANTIE INCONDITIONNELLE tpelle Louise, Paule, Suzanne, As- drée.Ça dépend des soirs.L'autre Jour, il se nommait simplement Caroline, avait dix-neuf ans et une soyeuse chevelure brune.formulée, Caroline n'hésita qu'un hicule qui se mit en marche, rou- l'asphalte! et, passant en trombe devant la maison de la gente demoiselle, la laissa loin derrière ui.Le bolide ne s'arrêta qu'auprès d'un \u201cpetit bois\u201d où Messire Loup montra enfin les dents.Mais le petit Chaperon Rouge ne se laissa intimider ni par les grandes dents.ni par les grands bras de Messire Loup.Elle eut la présence d'esprit de crier très haut: \u201cIl y a quelqu'un ?\u201d Messire Loup en perdit ses moyens et resta bouche bée.Le Petit Chaperon Rouge en profita peur se sauver si vite que Messire Loup le Renégat la rejoignit seulement à la Cour des Sessions de la Paix où M.le juge prononça ces mots fatidiques: \u201cUn mois de prison!\" Sur quoi le geûdlier tira la chevilictte: et la porte de la prison s'ouvrit avant de se refermer sur le dos du méchant Loup qui avait voulu manger toule vive Caroline.- rt GAGNEZ $50.00 EN UN JOUR En vendant un nousel Vrtule répandu dans tous les cestaurants, épiccriés.ma- nofactures.labarainites.hôpitaux, etc Nouveau et phénoméaat._DEMANDEZ UN FCHANTILLON PT DLIAILS GRATUIT AUJOURD'HUL | UTILETY DURAWEAR CO.55 W.Jackson Blvd Deot CWES1 Chicago 4, litinosa, U S.A, Devant l'invitation si galamment | instant et prit place dans le vé- la.fila, brûla le pavé (c\u2019est-à-dire UN QUART DE SIECLE \u2014 Au- jourd'hui, dix octobre, de grandes fêtes souligneront les noces d'argent de fondation de ja paroisse du Christ-Roi.Ont précédé le curé actuel.M.l'abbé AUGUSTIN BEDARD, M.les abbés Georges-Etienne Boileau, curé fondateur, décédé le 14 mars 1962, et Joseph Fortin, décédé le 11 octobre 1949.Tests psychiatriques pour des policiers CHICAGO.\u2014 (United Press) \u2014 La Commission du Service civil de la ville de Chicago impose des tests psychiatriques à tous ceux qui viennent effrir leurs services comme policiers.Ces tests ont pour but d'éliminer les candidats qui, du point de vue émotif, ne sont pas qualifiés pour devenir agent de la paix, Cette mesure a été mise en vigueur pour Ja première fois l'été dernier.Sur 560 candidats qui ont subi la première série tie tests, 25 ont dû en subir une deuxième et 12 candidats ont été finalement LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 L'Institut Ryerson de Toronto L'université populaire compte 6,700 étudiants TORONTO.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Comme tous les automnes depuis 6 ans, l'Institut technologique Ryerson, de Toronto, la plus importante maison d'enseignement du genre en Amérique du nord, vient d'ouvrir ses portes et offrira à ses élèves un choix de cours couvrant les sujets les plus distants l\u2019un de l\u2019autre, de l\u2019éleetronique à la puériculture.et définitivement éliminés.er À votre volombages \u2026 Qu grenier nurales P.V, os dépliants Ou, sf vous s expliquent \u201cressccssnamens cte Ltd, 3 plans gratuits te vaveassare®t® Les bétes ont leurs humeurs Pas moins de 1,700 étudiants fréquentent les cours du jour de, l'institut, véritable université de la technique, et 5,000 ses cours du soir.lis ont le choix entre 13 séries de cours où le principe premier, le même partout, est caractéristique de l'organisation: l'élève doit apprendre et maitriser une technique quelconque en essayant lui-même de répéter et refaire ce qu'on lui a enseigné, de démontrer et reconstituer les machines dont il se servira.Les industries, qui puisent de nombreux sujets d'élite parmi les diplômés de Ryerson, ont d'ailleurs constitué des comités consultatifs chargés d'indiquer au personnel enseignant les qualités qu\u2019elles désirent retrouver chez leurs employés.Ce choix de cours va de l'ajustage mécanique à la Psychologie pratique appliquée au domaine des relations humaines.Pour que l\u2019enseignement soit vraiment efficace, l'institut s\u2019est pourvu de son poste émetteur radiophonique, CJRT, où acteurs, annonceurs et radlo-\u2018echniciens apprennent chacun leur métier, D'autre part, futurs journalistes et futurs Imprimeurs apprennent de même leur art en collaborant au Ryersonian, le quotidien de l'Institut.On s'occupe présentement à créer un poste de télévision, qui fonctionnera \u2018en circuit fermé en relation avec la société Radio- Canada.rie] Avant la guerre, l'institut était une école normale modèle, Le conflit venu, il se transforma en base d'entrainement pour le CARC puis, au moment de l'armistice, en centre de réadaptation à la vie civile.Son utilité ayant sensiblement di- iminué en ce domaine, le régime provincial ontarien se vit, il y a 6 ans, en face du problème de disposer de Ja meilleure manière possible du précieux équipement de l'école.L'occasion lui parut bonne pour tenter une expérience gouvernementale relativement hardie dans le domaine de l'instruction publique.On n'accepta d'abord comme élèves qu'un petit groupe d'anciens combattants; mais les demandes d'admission s'accrurent vite au point que le plus pressant problème de l'institution maintenant est de loger les étudiants qui y font salle comble à chaque cours.L'Institut dispose d'une cafeteria où les repas sont préparés, 3 fois par jour, par ceux des élèves qué4 suivent les cours d'hôtellerie, de cuisine et d'art ménager.Les meubles viennent des classes-ateliers de dessin et d'ébénisterie.Les récepteurs de radio ont également été fabriqués par les étudiants du cours d'électronique, Les élèves en art ménager et en puériculture peuvent aussi profiter !de la maison modèle érigée sur le \u201ccampus\u201d de l'institut.L'art de la vente au détail est enseigné de même, en vertu d'une entente qui permet à l'étudiant de travailler à temps partiel dans un magasin et de mieux s\u2019y faire la main.\u2018 Ne négligeons pas les cours de coupe et de couture, non plus que les cours de chimie, destinés aux | personnes intéressées à l'hygiène | publique comme aux futurs chercheurs scientifiques.Aux cours sur | le commerce et l'administration à financière, on s\u2019initiera de façon, pratique à toute la besogne de reu- tine d'un bureau et on se préparera efficacement à endosser des | responsabilités, | L'institut offre encore un cours sur la photographie, qui prépare des opérateurs aussi bien pour les* studios commerciaux que pour le cinéma et !es journaux.Au cours d'architecture, les élèves tracent ' les plans des édifices qu'on devra bientôt construire sur le campus, RB pour recevoir le trop plein de leur nombre.' Les programmes de tous ces À cours, qui durent les uns 2, les S autres 3 ans, renferment certains sujets artistiques ou littéraires comme mécaniques.Un étudiant en journalisme, par exemple, de- evra apprendre aussi bien les rudiments de la typographie, de la clicherie, de l'impression et de la| photographie que ceux du fran- cais, du reportage, de la rédaction, de l'économie politique, des relations humaines (psychologie appH-.« quée) et de l'administration des entreprises.Le gouvernement ontarien sub ventionne l\u2019Institut de la manière la plus pratique pour tous, en payant le surplus des frais de scolarité qui dépassent $70, en n'imports lequel de ces 13 cours.II offre de plus diverses bourses ; d'étude, ce qui n'est pas pour aider | Ÿ à diminuer le nombre sans cesse croissant des élèves de l'institut.Les sages sont Peut-être est-ce parce que son frère vient de le prévenir qu'il n\u2019y aura pas de viande de cheval au menu du souper, mais le petit léopard, au centre de is photo du haut, ne parait pas du tout commode.Pourvu qu'il n\u2019aitle à la place le gardien du Zoo de San-Franc où il gite.Ça pourrait lui donner des indigestions.(Photo du bas) Maman Ourse ne comprend pas ce qu'il a pris à son fiston de la déranger pendant qu'elle faisait un si bon petit somme au soleil de l'après-midi, au Zoo de Londres.Après tout, ne faut-il pas s'entraîner pour le long sommeil de l'hivernage ?.ding Materials Ltd.0, boul.Reed, Cartierville de la gare \u2014 BY.708! - ainsi confondus BOSTON.\u2014 (United Press) \u2014 Mgr Richard J.Cushing, de Boston, rappelait récemment que lors- u'll était à l\u2019école son maître lui\u2019 salt souvent qu'il était \u201cbouché\u201d et que son avenir serait plus ou moins rose, \u201cMais, continuait-il, le Seigneur choisit souvent les fous pour confondre les sages.\u201d fs.I cdi Ce châssis de voiture de sport, châssis en verre renforcé de plastique, est plus léger que l'aluminium et plus fort que l'acier, s\u2019il faut en croire son constructeur de San-Francisco, Californie.Cette voiture, qui s'appelle \u201cScorpion\u201d, pèse 1,800 livres, et est tractée par un moteur Crosley.Plus tard, il se peut qu'on lui greffe un moteur jeep.PROFITEZ GRAND SPECIAL de cette semaine chez Bilodeau Furnifure Enrg.\u2014\u2014 (modèle 600) Garantie de 4 ans de lo compagnie CONNOR Lessiveuse complètement neuve Valeur régulière.209° Moins collocation 70% NOUS NOUS SPECIALISONS dans le rembourrage des chaises chromées Pour mieux vous convaincre venez constater vous-même, à notre magasin, les aubaines que nous offrons.BILODEAU FURNITURE Enro.Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à TO h.sur appointement 1840 est, BEAUBIEN (ongle Cartier) \u2014 GR.6029 (Par Jean Hamelin) LES HUSSARDS\u201d, JOYEUX SPECTACLE Le Théâtre du Nouveau Monde a inauguré sa quatrième -saison jeudi soir, au Gesd, avec une comédie militaire très divertissante de Pierre-A.Bréal, \u201cLes Hussards\u201d, Dès à présent, à en juger par la saine gaieté qu'irradie cette pièce et par la facilité avec laquelle le public de la première est entré dans le jeu, {l est aisé de prédire pour \u201cLes Hussards\u201d plusieurs semaines d'affiche.' \u201cLes Hussards\u201d tient surtout de la farce, de la farce loufoque, toujours logique dans son fllogisme, verveuse et gaillarde.A ce compte, elle s'inserit directement dans une tradition française qui est loin de nous déplaire puisqu'elle procède de Labiche et de Courteline.Il y a dans ces \u201cHussards\u201d quelque chose des \u201cGaietés de l'escadron\u201d, mais avec moins de grotesque et plus d'humanité.Ce qu\u2019il faut admirer, dans la pièce de M.Bréal, c'est d'abord la solidité de sa construction.Les scènes s'imbriquent les unes dans les autres sang qu'il y ait de faille et s\u2019il y à quelques temps morts, c\u2019est pour laisser percer une pointe d'émotion qui force le spectateur à faire halte lui aussi et à s'interroger, ne serait-ce que l\u2019espace d\u2019un instant.Par \u2018ailleurs, le mouvement ne fléchit guère et le comique, loin d\u2019être un comique de mots, se dégage sans effort de l'intrigue ingénieuse imaginée par l\u2019auteur.M.Bréal sait renverser en un instant une situation, assurer la progression du mouvement comique, créer des caractères et les lancer les uns contre les autres dans un tourbillon de corps qui se cambrent, se choquent, se pourchassent, avec yne allégresse frénétique.A l\u2019intérieur de ce fourmillement comique, il y a cependant une pitié de l\u2019homme qui donne à la pièce de M.Bréal tout son prix.Certes, les deux hussards savent ferrailler lorsque le devoir commande, surtout le Breton, qui porte ce \u2018nom savoureux d\u2019Ange-Marie Le Gouce.Mais que les hostilités soient suspendues, et tout de suite ils hésitent à envoyer au poteau un ennemi qu\u2019ils connaissent.Jean Gascon a su assurer aux \u201cHussarda\u201d un rythme étourdissant qui est presque constant dans le deuxième et le troisième actes.A la première, jeudi, la pièce a été un peu lente à démarrer, mais à l'heure qu\u2019il est ce défaut doit être corrigé.Le décor de Michel Ambrogi est superbe, tout en restant exact.Il faut louer M.Ambrogi de s'être gardé de toute exagération ou de toute fantaisie dans la conception de son décor, et d\u2019avoir évité toute charge.L'interprétation est généralement très bonne, avec Georges Groulx et Guy Hoffmann dans les rôles des deux hussards.Même lorsqu'ils s'affrontent et se terrassent comme des lutteurs, ces deux comédiens gardent la juste mesure des choses et ils ne laissent pas le comique dégénérer : en pagaille, Citons aussi Antoinette Giroux, Jeanne Demons, ct Jean Dalmain, Gisèle Schmidt (qui a un entrain de tous les : diables), Denise Dubreuil, Gabriel Gascon et Marc Favreau.Quand il saura mieux son rôle, Ovila Légaré, plus Marseillais ou Canadien qu\u2019Italien, sera peut-être convenable.\u201cANDROMAQUE\u201d EN DEMONSTRATION * Le \u201cQuintette dramatique\u201d formé par Jan Doat, sous les auspices d'Eloi de Grandmont et d'André Roche, a débuté devant le publie montréalais la semaine dernière dans d28 lectures d\u2019\u201cAndromaque\u201d et de \u201cLa Nuit vénitienne\u201d.Evi- demment, cette formule ne saurait remplacer la véritable représentation, même si elle est défendable, jusqu\u2019à un certain Joint Aussi, avant de juger trop sévèrement les i débuts du \u201cQuintette\u2019, faut-il se rappeler que ce spectacle à été préparé d\u2019abord à l'intention des collèges qui ne peuvent recevoir de vraies troupes de théâtre.Spectacle, c\u2019est beaucoup dire car l\u2019on s\u2019est efforcé, dans la présentation acénique, de supprimer tout ce qui fait le plaisir des yeux, D'où il ressort que cette \u201cdémonstration\u201d d'\u201cAndromaque\u201d constitue, sans aucun entracte, un mets assez lourd à digérer, pour Je spectateur moyen.Ce refus de jouer l\u2019action tragique privait d\u2019ailleurs les comédiens d'une partie de leurs moyens; on les sentait gênés par leur immobilité et la présence des lutrins.En outre, on n\u2019est pas allé jusqu\u2019au bout de la formule, ce qu'on a senti surtout dans \u201cLa Nuit vénitienne\u201d où le système fut presque jeté pardessus bord; on resta alors à mi-chemin entre la lecture et la représentation.Le \u201cQuintette dramatique\u201d est, malgré tout, une entre- rise louable qui mériterait qu\u2019on tienne meilleur compte, à avenir, des exigences du spectateur moderne.Il nous a fait connaître une jeune femme, Martha Vérane, qui a semblé ot edt lt En A gal mn fil de Se A RY AAW Je 78 ATR er mate A = AE dont l'émotion sous-jacente pourrait être projetée davantage vers le publie.Gilles Pelletier a fait un effort très sincère ur s'identifier au héros grec en veston, tandis que Ginette tondal et Henri Norbert marquaient une préférence évi- éente pour le drame.C'est d'ailleurs ce manque d'unité dans le ton qui a été, À notre sens, le principal défaut de cette démonstration tra- sique, non exempte, pourtaut, de qualités CARR bse .oo Se être très près du vrai ton de la tragédie traditionnelle, mais LA cette section.La section d'art dramatique du Conservatoire deviendra d'ici peu une chose concrète.Elle n'existait que sur le papier depuis la fondation du \u201cConservatoire de musique et d\u2019art dramatique\u201d, t1 y a plus de dix ans.Mais M.Wilfrid Pelletier, (et non M.Eloi de Grandmont) directeur du Conservatoire, à fait des démarches auprès de M.Côté et de M.Bruché- si, sous-secrétaire de la province, depuis le retour au pays de M.Doat, au mois de juillet, afin que cette section soit effectivement créée.Depuis, M.Doat aurait été prié par le gouvernement provincial d'établir un projet précis de section d'art dramatique pour le Conservatoire.Il a rencontré, à cette fin, M.Côté et même le premier ministre de la province, M.Duplessis.Il semble qu'un nouveau local sera aménagé par le gouvernement provincial pour recevoir les deux sections (musicale et dramatique) l'd'une section dramatique s'imposait depuis longtemps et elle était réclamée à grands cris depuis plusieurs années par tous ceux qui s'intéressent au théâtre.Il est heureux que le gouvernement provincial se soit rendu finalement à cette demande et cette donne nouvelle réjouira, au-dessus du choix des personnalités susceptibles d'être engagées à cette section dramatique, tous ceux qui alment le théâtre.Car, {1 ne faut pas se le ca cher, la nomination de M.Doat soulèvera des protestations.Au lleu de se réjouir de ce qu\u2019une institution réclamée depuis longtemps soit enfin mise sur pied, on s'attachera à critiquer le choix du directeur, qui est étranger.Mais 11 faut noter que M.Doat ne sera qu'un adjoint, délégué à la sec- tlon dramatique, de M.Wilfrid Pelletier.\u201d \u201cAu surplus, M.Doat sera invité à s\u2019entovrer de professeurs canadiens, parmi lesquels il choisira plusieurs de nos meilleurs comédiens.Jean Gascon, par exemple, serait ceux-là.M, Dout se ré- Serverait la classe de la mise en scène lyrique.D'ailleurs, si un Canadien avait été nommé, la nomination aurait soulevé aussi des controverses car il se trouverait également des mécontents: ceux qui n'auraient pas été nommés! M.Doat est d'abord un technicien du théâtre et un professeur d'art dramatique.Rien de surprenant à ce qu\u2019on ait songé à lui car 11 paraît avoir les qualités que l'on chercherait en vain chez des comédiens canadiens, qui sont trop jeunes pour accepter de semblables responsabilités ou qui n\u2019ont pas l'envergure nécessaire.Pr ne canadienne - française donne la réplique à La Poune, dans le akeich comique \u201cDans les pommes\u201d, Brdgens eu Radio- du Conservatoire.La fondation, LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1964 À la section d'art dramatique M.Doat à la direction de notre Conservatoire II paraît à peu près définitif que l'honorable Omer Côté, secrétaire de la province, annoncera d'ici quelques jours deux nouvelles importantes : a) la création tant désirée d\u2019une section d'art dramatique au Conservatoire de la province; b) la nomination de M.Jan Doat au poste de directeur de Ce dont il faut se réjouir, au premier chef, c'est l'ouverture d'une section d'art dramatique au Conservatoire car Il faut voir là une étape décisive dans l'évolu- tlon du mouvement théâtral dans la province.C'est une sorte de consécration que le gouvernement provincial accorde au théâtre et Qui sera peut-être suivi, dans l'avenir, d'autres gestes tout aussi positifs.Si l'on considère le nombre important d'excellents musiciens qui sont sortis du Conservatoire de musique depuis dix ans (on en retrouve plusieurs, par exemple, dans notre orchestre symphonique) on est en droit d'espérer que la nouvelle section d'art dramatique du Conservatoire verra à la formation complète, du point de vue technique surtout, de l'aspirant- comédien.Faute d'un Conservatoire, c'est cette formation technique qui était jusqu'à présent déficlente dans les écoles privées, laissées à leurs seuls moyens.ea \"Festival de Jazz Le \u201cFestival de Jazz Moderne\u201d qu'offrira le réputé Stan Kenton aux amateurs de jazz de Montréal, mardi soir le 2 novembre prochain est la seconde édition de ce fameux programme et il a connu tant de succès en tournée l'an dernier, qu'on devra offrir huit semaines de concerts quotidiens de plus cette année lors d'une tournée qui débutera à New-York ces jours-ef.Le sensationnel Charlie Venta ra, un des meilleurs saxophonistes au monde, sera au poste avec son quintette, tandis que l\u2019étonnant Shorty Rogers et ses Géants y seront aussi, sans oublier Shelly Manne qui s'occupera des tambours pendant que Shorty lui-même maniera habilement la trompette.Ajoutons enfin qu'un des guitaristes qui ont connu tout simplement un succès magistral depuis quelque temps, le fabuleux Johnny Smith, sera de la partie et que le roi, du bongo, l'extraordinaire Candido, y sera aussi.Ces as devraient facilement offrir uv programme de jazz de toute première qualité, à ne pas s'y tromper, tandis que la jolie Mary Ann McCall sera la chanteuse attitrée du programme du 2 novembre prochain, au Forum, quand tous les amateurs de j@z de la métropole voudront être présents.Mantovani prépare une tournée aux Etats-Unis Après ses concerts de Montréal et de Toronto, le chef d'orchestre anglais Mantovan! seat rendu à New-York, afin d'y discuter les détails d\u2019une tournée américaine quil fera, au cours de l'année 195$.fera aussi plusieurs apparitions & la radio et à la télévision américaines.Il Yentrera & Londres à la fin d'octobre et après une série de concerts*en Angleterre, il se rendra en Europe continentale où il a été engagé pour un film.VECONS DE DANSE Vous donneront une nouvelle assurance.du charme et une aisance inconnus ».un® popularité que vous n'osiez rêver.Permettez- nous de vous démontrer comment tout ceci est facile à réaliser.ROSITA & DENO 771 tue Ot-Mubert wu.TA.9018 F148 oot, Ontario \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 PA.2083 108 ouent, Bte-Outhouime UN.6-0007 Moderne\u201d au Forum PAUL DENO, directeur du stw dio de danse Rosita et Deno, vient de commencer sur les ont des de CFCF une série de cours sur la danse.Cette émission est entendue tous les samedis soirs.Ciné universitaire La saison de cinéma à l'Université débute samedi soir, 9 octobre, avec le remarquable film de Robert Bresson, \u201cLes Anges du péché\u201d.Bresson est, on s\u2019en souviendra, le metteur en scéne du \u201cJournal d\u2019un curé de campagne\u201d.Le dialogue du film est de Giraudoux et les principaux interprètes Renée Faure et Jany Holt.Un documentaire précédera le film, \u201cThe Seasons\u201d, premier prix du palmarès du film canadien 1954.La soirée commencera à 8 h.15.vous trouverez les fomeuses FOURNAISES À L'HUILE COLEMAN Ces fourmaises vous procurent un confort sans parsil en vous éviter tou ge et le fameux brûleur à bas tirage fournissent une combustion propre Sur un tirage extrémement faible.Chague fournaise produit 80,000 unités de chaleur à l'heure.S'harmonisent facilement avec les meubles de Ia maison.$7 +8 Prix à partir de 1 OFFRESPECIALE sur les modèles 875A, 878, 876C et 877 Epargnez $19.95- Pour 810,00 seulement vous obe tenez le nouffimtr électrique qui répand le chaleur au plancher aut s'edapte facilement ue e: o ghacon ne modèles ci-hau \"| Informez-vous dés maintenant Voyez-les sans tarder chez les QUINCAILLERIES 1561 Ontario E.\u2014 CH, 2101 3894 Ontario E.\u2014 FR, 4624 (Up SUR ECRAN LARGE A PAPINEAU BEAUBIEN VI1.2921 Son faux sormem le poursuivit j dane la tombe .Film très puissant.sagoissent, véali aves Edovard KOCK, Marina OITMAR EN PROORAMME DOUBLE Ua magnifique Technicolor me cal \u201cMA VIE EST UNE CHANSON\u201d avec MICKEY ROONEY et JUNE ALLYSON 8.HLROK of CANADIAN CONCERTS & ARTISTS directement du Royal Festival Hal JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 14, 15, 16 OCTOBRE matinje, samedi, 16 oct.AMPHITHEATRE DU FORUM £43 0 NS directeur général: JULIAN BRAINSWEG directeur artitique: ANTON DOLIN CORPS DE BALLET ORCHESTRE SYMPH.COMPLET COMPAGNIE DE 11S PERSONNES JEU.14 OCT.(sou) Esmeralda (3 sctes\u2014 7 winery) Grande Première Nord-Américaine.VFND, 18 OCT.tsair) Scheherazade, Don Quichoite, Caske-Noisettes \u20ac actes) SAM.18 OCT.(matinée) Lac des Cygnes.Alice au Pays des Murveilles.Pas de Deux.Napoli (Pramière Montréalaisc).SAM.(6 OCT.(mur) Les Sylphides.Petrouchka Dylag Swan, Prince Igor (avec chocur), Dlietar de 31.50 à $5, taxe inc EN VENTE au Forum et à Canadian Concerts & Artists.1822 Sherbrooke Owe oiTt EEE A GRIMALDI 8 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Spectacles de cette semaine Samedi, le 9 Au Gesù: \u201cLes Hussards\u201d, comédie de P.-A.Bréal, par le Théâtre du Nouveau Monde.À 9 h, Aussi du mardi 12 au sa- samedi 16 inclusivement, Au Monument National: \u201cChanson gitane\u201d, opéreite de Maurice Yvain, par les Variétés lyriques.A 8 h.24, Aussi dimanche, 10 (dernière représentation), Au Her Majesty's: \u201cDial M for Murder\u201d.Matinée à 2 h.30, soirée à 8 h, 30.Dimanche, le 10 Au Ritz-Carlton: \u201c Societa Corelli\u201d, de Rome, à la Société Pro Musica.Oeuvres de Corel- Hl, Vivaldi, Vinci, Britten et Mannino.À 8 h.30.Lundi, le 11 Au Her Majesty's: \u201cOklahoma\u201d, comédie musicale, de Rodgers et Hammerstein, avec Genevieve Owens.Du 11 au 18 inclusivement.Aussi matinées mercredi le 13 et samedi le 16, à 2 h.30.i Seudi, le 14 Au Forum: \u201cLondon Festival Ballet\u201d, avec Anton Dolin, Nora Kovach et Tamara Touma- nova.\u201cEsmeralda\u201d, d'après l'oeuvre de Victor Hugo, musique de Cesare Pugni.A 8 h.30, Vendredi, 1e 15 Au Forum: \u201cLondon Festival Ballet\u201d.Au programme: \u201cSché- hérarade\u201d, \u201cPas de deux\u201d de \u201cDon Quichotte\u201d et 'Casse- Noisette\u201d, au complet.A 8 h 1] 30.: Samedi, le 16 Au Forum: \u2018London Festival Ballet\u201d.En matinée, à 2 h.30: \u201cLe Lac des cygnes\u201d, \u201cAlice in Wonderland\u201d, \u201cPas de deux\u201d, \u201cNapoli\u201d.En soirée, à 8 h.30: \u201cSymphony for fun\u201d, \u201cPe- trouchka\u201d, \u201cBlack Swan\u201d et \u201cPrince Igor\u201d.A Vincent-d'Indy: récital d'Albert Chamberland, violoniste.A 3 h.1223, bool.Si-Laurent iN, 1:28 Sur notre écran géant Sem.Dim.Lua.Mar.9 10.11.12 ect \u201cHis Majesty O'Keefe\u2019 ten couleurs} axes Burt.lancasicr \u201cWinning of the West\" avec Gene Awry En pital \u201cBear Country\u2019 SERIE \u2014 COMEDIE \u2014 NOUVELLES Mer, Jeu.Ven, 13.14 18 oct.\u201cNORMAN CONQUEST\u201d \u201cHURRICANE SMITH\" \u201cTHE FIGHTING REDHEAD\" Mardi et Vendredi soirs Variétés \u2014 Wildor M.C.À Les Ballets Radio-City / Comeeeli (Troupe de 30 artistes i 3 DEuX enauss / FILMS LA Pose \u20ac, = ENCOULEURS Sos me Crystal Palace > montagne, l'été dernier, vient d'en- 79 Le Théâtre du Nouveau Monde présente au Gesu ce soir a 9 h.et les 12-13-14-15-16 octobre des CINEMAS À se | CINEMA DE PARIS: \u201cSI Vermilles m'était couté\u2019, 11 05.2.03, 5.16, 8.14.|! SAINT-DENIS: Pays du sourire\u201d.12 kh, 3.25, 6.30, 9.55; «\u201c er\u201d, 1 b.39, 5.04, 8.9.| ALOLETTE: \u201cLe Bouge et le Net\u201d, | | \u2018 | Zz 9 h 55, 12,55, 355, 7, 161 \u201cGlgt, st».35, 2.20, 8.20.LA BCALA: parjere\u201d, 2 h.21, 6.01, 940; \u201cMa Vie est ums chan- won\u201d, 12 hb, 23, 4.03, 7,43.LOEW'S: \u2018Tue Calee Mutiny\u201d, 16 b.05, 13.20.2.35, 4.50, 7.02, 9.20.PALACE: \u201cDemetrius and the Gla Slaten\u201d 10 k, 15, 12.35, 2,50.5,05, 7.18, \u201cIMPERIAL: \u201cThree Colas In the Foss.taln\u201d*, 11 b.48, 3, 6.20, 9.38: \u201cGambler trom\u201d Naichec\u201d, 105.\" 10, 1.3, 445, Tragi-comédie de P.-À.Bréal AVEC Georges Bouvier, Jean Dalmain, Jeanne Demons, Denise Dubreuil, Marc Favreau, Gabriel Gascon, Jean Gascon, Antoinette Giroux, Georges Groulx, Guy Hoffman, Ovila Légaré, Jean-Louis Roux, Giséle Schmidt.: BILLETS : $2.25 et $1.75 UN.6-5711 (taxes incluses) PRINCESS; 12.48, CAPITOL: 10 bh 20, 11.35, 2.50, 5.05, 7.20.5.38, \u201cSeddenly\u2019\u2019, 10 &.25, ORPHEUM: \u201cA Ballet je walting\"\u201d, 11 | | | 7.40, 18.\u201cMagsificest Obsession\u201d, hb.15.1.585, 4.35, 7.15, 9.85; \u201cUntamed Heirew\u201d, 10 b., 11.48, 3.20, 6, 0.40.CHAMPLAIN of VERDUN-PALACE : \u201cluposs à l'herizon\u201d*.2 b.10.6.05, ham \u201cLs Dame du lac\u201d, 12 b 17, 417, ELECTRA: \u201cI Sterdit™, 1 Oh 43.4.38.7.27, 10.59: \u201cLa Dame et lo toréadot'\u201d, 12 =.12, 3.04, 5.56, 8.48.Au quatrième \u201cFestival culturel\u201d de Berlin, la musique a été bien, représentée avec la troupe d'opéra de Glyndebourne, le Grand Bal-| let du marquis de, Cuevas, le \u201cBal-; let Ballads of America\u201d et l'orchestre de la Septième armée américaine.Margaret Harshaw, le distingué soprano américain, a chanté plusieurs rôles à des représentations wagnériennes données à ce festival.: Un opéra de Lennox Berkeley, \u201cNelson\u201d, vient d'être créé à Londres.au théatre des Sadler's Wells.\u2014 Pendant ce temps, la célèbre compagnie de ballet anglaise a! quitté la Grande-Bretagne pour se.rendre en Italie où elle se produi-! ra à La Scala de Milan à compter du 13 octobre.\u2014 La troupe don-' nera ensuite des représentations à :Rome, Naples et Venise.11 s'agit de la première apparition des | Sadler's Wells en Italie, depuis i leur participation au Mal musical Ide Florence, en 1949.| Parlant de ballet.le \u201cBallet National Canadien\u201d fera ses débuts \u2018 | dans la région new-yorkaise, au icours de l'hiver.Il donnera ses spectacles au \u201cBrooklyn Academy sof Music\u201d.La tournée canadienne de la troupe débutera à Montréal : :le 17 janvier.Le pianiste Alexandre Uninsky, lque l'on a entendu au chalet de la UDREY LLOYD TTER-NOLAN \\ TULLY-ANES BARRY SULIVN EFF KEEFE BRASSELLE 1/4 SOBERT STADE 5 +: JOSEPH COTTEN .SHELLEY WINTERS fg ST BRAY BN i\u201d = j ELECTRA registrer au piano les \u201cTableaux (al | d'une exposition\u201d, de Moussorgsky.1114 STECATHIRING §3T CH NIT Victoria de Los Angeles figure en téte d'une imposante distribution qui interprète pour la première fois sur deux disques longue-durée l'opéra de Manuel de Falta, \u201cLa Vida Breve\u201d.\u2014 L'oeuvre à été enregistrée en Espagne.Musica antica e nuova donnera cette saison trois concerts réguliers et une audition hors série.Cette société.que dirige Mme Celia Bi- zony, ouvrira sa saison le dimanche 28 novembre, à l'auditorlum du YWCA.\u2026.La Ligue des compositeurs canadiens compte présenter cette saison trois concerts publics à Montréal.Plusieurs oeuvres intéressantes de musique de chambre : auront leur première exécution à ces concerts.i Un opéra de Werner Egk, l'un des compositeurs allemands con-' temporains les plus distingués, a' été choisi par le comité du festival de Salzbourg pour 1955, Il s\u2019agit de \u201cLégende irlandaise\u201d, qui voisinera sur l'affiche de Salzbourg avec, \u201cDon Giovanni\u201d, \u201cFidelio\u201d, \u201cL'En-\u2019 lèvement au sérail\u201d et \u201cAriadne auf Naxos\u201d, de Richard Strauss.Le.soprano italien Renata Tebaldi,: bien connue par ses disques, fera; ses débuts au Metropolitan Opera, ; cette année.On croit qu\u2019elle chan-: tera les rôles de Maddalena, dans | la reprise d'\u201cAndrea Chenier\u201d, de Giordano, de Desdemona dans \u201cOtello\u201d et les rdles-titres d*\u201cAida\u201d, \u201cLa Traviata\u201d et \u201cLa Tosca\u201d.' Nofre réputation n'est plus à faire! C'est une garantie de succès si votre enfant suit des cours à l\u2018Ecole de Musique FAUCHER Instruments que nous enseignons : PIANO } GUIT ARE hawaienne ou espagnole ACCORDEON nos cours d'essais ® Informez-vous sur N Nos professeurs sont des a professionnels réputés CERTIFICAT D'ETUDES DECERNE A TOUS NOS ELEVES Conditions de paiement très fociles ê et MAGASIN de Mus; \u201c\u201cFAUCHER \" Maurice Faucher, prop.1286 EST, RUE ONTARIO AM, 5583 Cn LT tesa.RD) Sa 4 Sy.yp ET a nprrape- PER SE PUT VN 2200 ét ru mt * LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1964 par épouser \u201cLas souvenirs de Lucienne Boyer La Môme Moineau fait des coups pendables mais finit un milliardaire Nous vous présentons le dixième d'une série d'articles dans lesquels la populaire Lucienne Boyer raconte ses souvenirs.Cette semaine, elle nous dit tous les tours incroyables que l'impayable Môme Moineau s'amusait à jouer et comment, toujours en faisant une blague, elle devait rencontrer l'homme très riche qu'elle épousa peu après et qui est d'ailleurs encore son mari.La Môme Moineau, ma gentille à Broadway et Broadway adore camarade, avait d'aillears, el si, obtenu beaucoup de succès.Les Américains ne connaissent pas ce genre de femmes qui rient toujours, qui font le clown = 'arrar- sent joins quelquefois pour vous émouvoir.le aus Montmartre.Ylle fut bientôt célèbre.Chaque fois qu'elle se rendait au Texas Guinan, l'orchestre à son entrée attaquait \u201cLa Marseillaise\u201d.Al Avec son accordéon, son air ga-| Johnson lui faisait de l'oeil, et vroche, elle apportait Montmartre Harold Lloyd lui proposait de 300 ons de © de France avec sn | Mistolr AN bE IR a lus M de à vaste distrib e toute histoire de nie RN Lit Hey.\u2018we tun CoO ray dan Lh c PSD SOUR RE Prod, BEROLINA-FILM EN PROGRAMME DOUBLE avec À UN DRAME D'INTÉRÊT ET DE pASSIO rrant VILLARD \\ à MADELEINE LEBEA U ans Vépouser.Sa loge était en permanence, pleine de fleurs, de bonbons, de chocolats envoyés par ses admirateurs.Toute la troupe le savait.Si blen que bonbons et chocolats disparaissalent régulière ment et comme par enchantement.Lasse de retrouver chaque soir, ses boîtes vides, la Môme Moineau invents alors un stratagème qui, tout en lui désignant les coupables, allait lui permettre d'en tirer une sengeance aussi publique qu'immé- e.|\u201d Viens, on va rigole ee Il y avait dans la revue, un ta beau représentant des moines et des nonnes en train de chanter Je ne me rappelle plus quelle vieille chanson et qui avait, chaque soir, beaucoup de succès Or C'était justement les artistes paraissant dans ce tableau que Mol- neau soupçonnait de lui subtiliser ses friandises.Quelques minutes avant le tableau en question, elle vint me chercher dans ma loge.\u2014Viens, dit-elle, on va rigoler.Elle m'entraina derrière un portant d'où l\u2019on pouvait embrasser du regard toute la scène et me fit signe de bien l'observer.Les moines et leurs compagnes, rangés en ligne, chantaient en fel- gnant de tirer chacun et chacune une corde, attachée à une grande cloche.Tout à coup j'en aperçois un qui, verdissant sous son fard, se tortille d'une bizarre façon, puis se comprime le ventre d\u2019une main.Enfin, n'en pouvant plus visiblement, le voila qui sort de scène précipitamment tandis qu'un autre artiste, puis deux, puis trois, puis toute la troupe prise du même ma- iaise, se livre A la même gymnastique, laissant bientôt la scène vide et la chanson Inachevée.On dût baisser je rideau.J'étais glacée d'épouvante.Quant à Moineau, elle se tenait les côtes, tandis que Shubert fou de colére tempêtait tant qu'il pouvait en hur lant: \u2014She is stupid! she Is stupid! La Môme perfide avait substitué aux bonbons envoyés par ses admirateurs d'autres bonbons dont l'effet n'avait pas tardé à se ma-|! nifester.Chaque jour, elle Inventait ainsi dix autres tours tous plus ou moins pendables, mals dont on ne pouvait lui tenir rancune, tant elle mettait de coeur A en rire et de gentillesse à se les faire pardonner.Parfois s'approchant d'une table, elle s'emparait d\u2019une paille à l'aide de laquelle elle vidait à moitié le verre d'un client en disant \u201cPart à deux, tu permets?\u201d.Mais naturellement elle n\u2019attendait pas la permission.Puis elle s'éloignait, la démarche désinvolte, et criait \u201cclreerlo™, le seul mot d'anglais qu'elle savait et cela amusait beaucoup les Américains.Elle avait déjà, à cette époque, l'habitude qu'elle a gardée depuis de s'habiller en homme: complet gris, et feutre également gris enfoncé sur les yeux, taillole rouge, elle ressemblait À un bootlegger.Une femme en pantalon, on n'y était pas habitué encore et cela, ajouté à ses autres excentricités, ne contribuait pas peu à créer sa légende.Les policlers, ces géants.comme ceux que les enfants Inventent dans leurs réves pour se faire peur, et que l'on appelle 1à- bas des \u201ccops\u201d, étaient eux-mêmes ses amf.Tralnamt partout son chlen minuscule, elle almait faire la conversation avec eux, elle leur distribualt de la gomme à mâcher, des gros cigares, tandis que l'animal pue bondissait ici et là, et Dorsau'lle avait révast à provoques ry ava voquer us magnifique mboutoillage.Un soir, qu'elle avait beaucoup Quatre concerts à BokArt La Société Bel-Art, dont Mme Jeanne Robillard est ia présidente, donnera cette année quatre concerts, avec des artistes locaux, au Ritz-Carlton.La soctété, qui commence sa troisième saison régulière de concerts, est maintenant subventionnés et reçoit un octrol du gouvernemen.de la province.La saison de Bel-Art s'ouvrira le 27 octobre chain par un concert donné par le trio Bress-Joachim-Newmark.Cet ensemble de musique de chambre a joué pour la société, l'automne.dernier, et c'est la demande des membres qu'il a été réengagé cette-année.Il se compose du violoniste Hyman Bress, du violoncelliste Waiter Joachim et du planiste John Newmark.\u201c Le programme se composers du \u201cTrio en mi majeur\u201d (K.542), de Mozart, du \u201cTrio en la mineur\u201d de Michel Perrault, et du \u201cTrio en sol mineur\u201d d'Ernest Chausson.Le trio de Michel Perreault sera donné en première; c'est une oeuvre qui a été composée cette année.Les concerts qui suivront auront lieu les ler décembre, 9 février et 13 avril.Le ler décembre, les invités seront le soprano Liliane Durand et le ténor André Rousseau, le 9 février, le mezzo+oprano Fernande Chiocchio et le baryton Louis Quilicot, accompagnés par la pianiste Lina Pizzolongo, et le 13 avril, on entendra les pianistes \u2018duettistes Esther Master et Dorothy Morton, qui donnèrent également, le saison dernière, le concert final de la série.La société Bel-Art compte un certain nombre d'abonnés, mais il y à des billets disponibles à chaque concert.Elle se spécialise dans la présentation d'artistes locaux et plusieurs jeunes chanteurs y ont fait leurs premières armes.> =- ES Island, étourdie de manèges, de l'amour, Car elle adorait son mari, musique, gorgée de crème glacée, l'adore toujours et le lui a prouvé.elle s'assit dans une magnifique] A San Juan de Porto Rico, de- Packard vide, arrêtée au bord du venue reine, elle a appris l'argot trottoir.parisien aux grandes dames, elle a Un très grand et très beau gar-; fait rire, amusé tout le monde et con surgit soudain conquis tous les coeurs.u'est-ce © vous fabriques Un peu avant la dernière guerre, dims me voiture?demandatil M.Benitez Reseach qui avait va Elle le regarda d'un air malt-| {OP \u20ac78nd fat brusquement acculé cleux, et goguenarde, lui demanda la faillite.Bravement l'ex-mar- de la ramener chez elle, C'est-à-|CHande de violettes, qui n'aimait dire chez nous.pas naguère rendre la monnaie, lui donna tous ses bijoux pour lul Ce grand et beau garçon, c'était Benitez Rescach, constructeur du permettre de teuter à nouveau 1a port de Porto Rico, rol du tourisme, et des jeux de la plus petite | Deux ans plus tard, M.Benitez mais 1a plus riche des grandes Moineau possédait des bijoux oi5 Antilles Américaines.beaux encore que ceux qu'elle : (avait donnés.Ce sont ceux qu'on sauve lui a volés depuis et que son mari Trois mols plus tard, il avait | lui a de nouveau restitués en aug- donné A la Mime Moineau non, mentant encore le nombre.seulement sa Packard, mais son| N'est-ce pas là une jolie histoire nom, ét la Môme avait trouvé non et qui méritait d'être racontée car seulement la fortune \u2014 une des'elle console de bien d'autres plas grosses du monde \u2014 mais \u2018(Tous droits réservés) (à suivre) ACTEURS! ACTRICES! DEBUTANTS! DESIRANT FAIRE TELEVISION , ENTREVUES MAR.- MER.- JEU.- VEN.SOIRS 8 HRS DIMANCHE APRES-MIDI 2 HEURES STUDIO-THEATRE \u2014 4495 PAPINEAU vadrouillé sans doute dans Coney RA DESMOND TESTER ROGER LIVESEY 1204 STÉ-CATHERINE EST LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Sur tous les écrans de la ville Notre critique a vu pour vous Au Loew's \u2014 \u201cThe Caine Mutiny\u201d Où la désobéissance se révèle très profitable! ~~ (Par Lucette Robert) Il est presque superflu de raconter l'oeuvre dont est tiré ce film puisqu'elle valut à son auteur, Herman Wouk, le Prix Pulitzer et des milliers de lecteurs.Le film (comme la pièce qui se joue encore sur le Broadway) a été fait en collaboration étroite avec la marine et tourné à San-Francisco et près d\u2019Honolulu à bord d\u2019un dragueur de mines.Humphrey Bogart est le commandant maniaque et taciturne qui \u2018s'en tlent étroitement à la règle; \u2018Fred Mac Murray, un intellectuel qui a percé à jour la touche de folie du chef et suggère à Van Johnson de se servir de l'Article 184 du Code de la Marine et remplacer le commandant en cas d'alerte, Celle-ci se présente sous forme de typhon, alors que Bogart reste paralysé devant la décision à prendre.De retour à terre, les révoltés (Van Johnson et Robert Francis) sont traduits en cour martiale et défendus par José Ferrer.Dans un rôle complexe, plein de sentiments latents dont vous attendez explosion, Humphrey Bogart est simplement formidable, ainsi que Van Johnson qui se révèle dans un personnage viril et pathétique.Son procès pour avoir sauvé le bateau tout en désobéissant à son chef est le grand moment du film.Fred MacMaurray, José Ferrer, Robert Francis, May Wynn, Tom Tully, Arthur Franz et Warner Anderson sont les excellents interprètes d'une distribution presque parfaite.En technicolor.® PRINCESS : \u201cSuddenly\u201d Ce film nous prouve encore une fois que Frank Sinatra peut se faire une carrière d'acteur si celle de chanteur vient à être interrompue.11 nous tient constamment sous l'emprise de sa folle criminelle : celle qué la guerre a développée après avoir semblé en faire un héros.Nous sommes encore dans le freudisme de l'enfance malheureuse, seule responsable de tous les crimes.Le scénario imagine que trois Américains sont aux gages d'une nation étrangére pour assassiner le Président des Etats- Unis, alors qu'il doit traverser une petite ville du nom de \u201cSuddenly\u201d pour aller à la pêche.Le FB.est révenu du complot et \u2018arrive dans a petite ville endormie qu'ils réveillent à coups de sirènes pour bien alerter tout le monde.Une seule maison se prête l'attentat : c'est celle d'un ancien agent de la sûreté.Il y vit avec son petit-fils à ui la mère défend même l'usage es jouets-revolvers depuis que son mari est mort à la guerre.Le film est une attente énervée du drame, coupée de coups de feu, pendant laquelle l'ancien détective trouve un moyen ingénieux d'entraver la fusillade.Sinatra, James Gleason, Nancy Gates, Sterling Hayden et le petit Kim Charney composent une bonne distribution.\"Oklahoma\" est de retour au Majesty s C'est lundi soir prochain.au Her Majesty's Theatre, à 8 h.30 qu\u2019aura lleu la première d\u201dOklahoma\u201d, dont la vogue n'a pas diminué depuis douze ans.Considérée comme un classique de la scène (tourné en ce moment A Hollywood) tant en Amérique que dans d'autres ays, la musique de Rodgers et ammerstein reste toujours aussi populaire depuis \u201cOh! What a eautiful Morning\u201d.\u201cThe Surrey with the Fringe on the Top\u201d, \u2018Kansas City\u201d, \u201cPeople will say we're in love\u201d et le ballet chorégraphié par Agnès de Mille \u201cOut of this World\" (d'une durée de quinze minutes) La troupe met en vedette Genevieve Owens, Robert Austin, Jerry Cardoni, Jerry Man, Jacqueline O'Dea ot Harris Hawkins.Il y aura représentation chaque soir et deux matinées, mercredi et samedi, em mem aes AS { @ SAINT-DENIS : \u201cLe pays du sourire\u201d \u201cMandat d'amener\u201d Les extérieurs de cette délicieuse comédie musicale de Franz Le- har ont été tournés au Siam et les interprètes sont le couple célèbre, Jan Kiepura et Martha Eggerth.Le déploiement de costumes et de tableaux nécessaire à Ja production du \u201cPays du sourire\u201d est un des plus considérables que nous ayons vu sur l'écran\u2026 \u201cMandat d'amener\u201d est dirigé par le jeune comédien Pierre Louis, qui en interprète un rôle à côté de Madeleine Lebeau, Micheline Francey et Frank Villard.© ORPHEUM : A Bullet is Waiting\" \u201cThe Untamed Heiress\u201d La surprise de la semaine est Lo BARBARA RUSH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cA Bullet is Waiting\" qui prend un deuxiéme rang (et dont aucune revue de cinéma ne fait mention) tout en étant excellemment joué et dirigé.Il est vrai qu'on y lit des noms comme Casey Robinson au scénario et celui de John Farrow à la direction.Quant à l'interprétation de ce drame entre cinq personnages, elle est en tout point de premier ordre.Jean Simmons a été élevée en pleine solitude des Sierras par un père professeur (Brian Aherne) qui veut fuir une Angleterre destinée aux guerres.La jeune fille présente donc un caractère curieux où la naïveté se mêle à une profonde culture intellectuelle.L'arrivée d'un shérif \u201c| (Stephen McNally) et son prisonnier (Rory Calhoun) lui donne son premier contact avec le monde extérieur.Elle s'éprend de ce dernier qui \u2014 on le devine \u2014 n'a tué qu\u2019à son corps défendant et le \u2018film se termina d'une façon optimiste pour tous\u2026 Le deuxième film présente la comédienne Judy Canova ainsi que Donald Barry, Chick Chandler et Ellen Corby.© CINEMA DE PARIS : \u201cSi Versailles m'était conté\u201d (3e semaine) © ALOUETTE : \u201cLe Rouge et le Noir\u201d \u201cGigi\u201d © PALACE : \u201cDemetrius and the Gladiator\u2019 (2e semaine) ® CAPITOL : \u201cMagnificent Obsession\u201d (3e semaine) (7 Sari ni fr DANIELLE DELORME Ji GABY MORLAY \u201d JEAN TISSIER 2 YVONNE DE BRAY JX sore » TECHNICOLOR Tm AGNLS MOOREHEAD OVI0 KRUGER- GREGG PMR 22222 Ga ZZ [Ro rYY TVR TIY SRL TV VEY Ld 81 Un peintre américain a voulu prendre un croquis de TAMARA TOUMANOVA, que l'on verra cette semaine, au Forum, avec le \u201cLondon Festival Ballet\u201d.La brillante vedette a voulu poser en poupée de \u201cPetrouchRa\u201d, rôle qu\u2019elle interprétera à Montréal.Les représentations auront lieu les 14, 15 et 16 octobre.\u2014 © IMPERIAL : \u2018Three Coins @ LA SCALA : in the Fountain\u2018\u2019 (2e sem.) \u201cGombler From Natchez\u2018\u201d \u201cLe Paysan porjure\u201d\u201c \u201cMa vie est une chanson\u201d Semaine commencant le 11 octobre MATINEE : MERCREDI et SAMEDI à 2 h.30 ION STAGE \u201d Tous Des MMERSTEIN SIEGES ters: ih MUSICAL ns.RESERVES We pau - nK[AHOMA e PRIX with o BIG, BRILLIANT POPULAIRES New York Cast aud Orchestre - BONS BILLETS ENCORE EN VENTE Sem Uh Ee A Ba ue coun wr TECHNICOLOR À L'AFFICHE HN Eee GE DEMETRIUS ond ~(GLADIATORS 3 Gomnae @ Trodd, Thgh riety.Magasts Dractionsl.THECOPION SOUND ZZ GA Z weion MATURE - sess HAYWARD SEMAINE RN N N i EE TERY 750557 FRANK SINATRA ZE | STERLING HAYDEN === | ly!\u2019| cdenty! | dotsocct Tum BED rT Zk CE CA GO oe PRINCESS CAR A L'AFFICHE TT) Z ZZ Z «mr CLIFTON WEBB - DOROTHY MEGUIRE - JAN PETERS oA £3] > LOUIS JOURDAN - MAGEIE MCNAMARA - meusimun ATNTTLE tnicirson From NATCHEZ El re EC A L'AF Fi CHE ESS ES CAE = Fd) IMPERIAL S ESS SSSSE SF ET TAR Y tainad NaF mama = te Les Américains voulaient métamorphoser Geneviève (Par Roland Côté) ; Les Américains voient les chanteuses françaises comme des \u201cmarchandes de sexe\u201d; voilà pourquoi ils ont toujours des conseils à donner à l'artiste qui ose paraître sur une acène en petite robe toute simple.\u201cLes Américains sont des gens adorables\u201d, nous raconta Geneviève, in jeune chanteuse fran- taise qui fait un triomphe au Ritz bonheur, mais pas .\u201cAprés chaque tour SR rh RE ARAL oT Ar GI BE TI TAO tM a AE, © Vl PES Ap AI, eS SSE Café.\u2018Même s'ils ne comprennent pas toujours ce que je chante, ils se tiennent tranquilles, ne disent un mot et applaudissent fort.Mais c'est après le spectacle que ça commence.\u201d Geneviève, qui vint pour la première fois au Canada en avril dernier, arrive d'une tournée qui l'a conduite dans plusieurs villes américaines ainsi qu'au Porte Ri- eo.\u201cIls ont toujours quelque chose à suggérer sur votre tour de chant; évidemment, ils conçoivent l'artiste français comme une femme qui n'a qu\u2019une chose à vendre : du sexe.lis la voient portant des robes décolletées, exhibant le plus possible son anatomie.Sur ce point, ils ont d'ailleurs été un peu gâtés.\u201d Et Geneviève ajouta: \u201cMes thansons ne sont pas très sexées\u201d.En effet, Geneviève qui se donne entièrement à chaque chanson, * CETTE SEMAINE N ROGER x Vedette de la radio, T.V.et R.C.A.Victor! Votre chanteur préféré ! * ANMIE BR ATTRACTION SPECIALE CLAUDE & ARMANDE Trouvailles dans le domaine de la comédie | c'était presque toujours la même histoire.Chacun y allsit d'un petit conseil.Par exemple, un soir, un Américain me suggéra d'entrer sur la scène portant une superbe mante, bordée de vison.ou encore portant une mante de vison que je jetterais nonchalamment sur le plancher.Me voyez- vous entrant sur la scène attifée de cette manière ?\u201d Non, car Geneviève aime la simplicité.Elle porte une robe de teinte foncée.Elle n'a pas besoin d\u2019avoir l'air d'un arbre de Noël pour attirer et captiver l'attention des spectateurs.Elle est sincère, convaincue, naturelle.| Ala cachette du gérant ] Geneviève fut pour chanter au Caribe-Hilton, à Parto Rico, l'un des plus luxueux hôtels au monde.Pour la circonstance, on lui avait fait faire une superbe robe, qui la serrait du haut en bas.PRESENTE Charmante chanteuse ! Etoile de la radio! 94 STE-CATHERINE EST HA.2093 mu MONTREAL DIX BELAIR BUDDY CLAYTON SHIRLEY SHELDON BILL DEECAN STAN SPEADER SOUPER ASHRES 375 ouest, Spectacles 10 - 12.30 \u2014 Sam.à 9, 11, 1 Le Bellevue Casino présente en personne DARUAS & JULIA les danseurs les plus extraordinaires 9 SPECTACLES LE SAMEDI du rue ONTARIO \u2014 PL.6881 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Je £ | n > $ Geneviève \u201cJ'étais vraiment malheureuse, si malheureuse que je ne pouvais pas bien chanter.Je débutai et ca ne marcha pas très bien.Au bout de quelques jours je décidai de jouer le tout pour le tout.A la cachette du directeur, j'enfilai ma petite robe foncée et je fis mon apparition sur la scène.\u2018Tout le personnel resta figé.J'entonnai ma première chanson.Au bout de quelques notes, j'avais gagné mon public.\u201d \u201cCe fut un véritable triomphe\u201d ajouta Luc Poret, son accompagnateur qui venait de se joindre à nous.\u201d Le directeur, aprés le spectacte, lui dit: \u201cPourquol ne m'avez-vous pas dit que vous chantiez de la sorte ?\u201d Et après, Geneviève continua à chanter dans sa petite robe toute simple.Geneviève terminera son gement au Ritz le 19 octobre et |débutera deux jours plus tard à la salle Persian, de l'hôtel Plaza.à New-York.Après, elle ira à Québec pour chanter chez Gérard.\u201cJe comple passer les Fêtes au Canada; ce devrait être si beau \u2014 la neige, la messe de minuit, les célébrations.\u201d | écouverte par | GeneŸiève, avant de venir à Montréal, avait son propre petit restaurant et cabaret à Montmar- tre.C'est là qu\u2019un jour, Luc Poret, un jeune chansonnier qui était allé passer une audition, commença à s'intéresser à elle et à l'aider à monter un tour de chant.I lui donna quelques- ,unes de ses chansons et ensemble allèrent remplir des \u2018engagements len Espagne et en Belgique.! \u201cIl y a un peu moins d\u2019une an- :née, Barron Polan, un impresario américain, vint diner dans mon restaurant.Il m'entendit et il me dit qu'il aimerait me voir chanter aux Etats-Unis.\u201d Peu après, Geneviève signait un contrat d'exclusivité avec Barron Polan et elle faisait ses débuts au Ritz Café.Donna Grescoe a changé son violon.d'épaule WINNIPEG.\u2014 (B.U.P.) \u2014 \u201cM&- me les violonistes ailment à manger\u201d, estime la charmante Donna Grescoe.Cette jeune artiste de Winnipeg a déjà donné des récitals & New-York, au Town Hall et à Carnegie Hall.Mais elle n'a pas pu vivre de sa carrière, aussi a-t-elle orienté ses pas vers le cabaret.Elle a paru dans des clubs, à Québec et à Montréal (au Casino | Bellevue), mais, selon elle, le tra- f vall, dans ces conditions, eat assez difficile.Dans les clubs de nuit, affirme Donna, les gens sont d'abord intéressés à boire ou à manger.Il faut donc qu'elle \u201cgagne\u201d son public.Sa méthode, pour ce faire, con- slste d'abord à commencer par une i piece qui flatte l'oreille du public, i puis elle offre un morceau classique.Après cela, Donna joue quelques \u201cpièces comiques\u201d composées spécialement pour elle par Bob Farnon.Alors vient le succès.La jeune artiste poursuivra sa tournée des clubs de nuit A I'automne, dans l'ouest des Etats-Unis, puis elle sera à New-York en dé- gembre mais pas à Carnegie Le cinéma sans écran: réalité de l'avenir?PARIS.\u2014 (A.P.P.) \u2014 Spécial au Petit Journal) \u2014 Le cinéma en relief n\u2019en est qu'à ses débuts.De même que l\u2019écran large.De nouvelles techniques sont mises au point avec des succès croissants.Les écrans panoramiques ont déçu les spectateurs.Les films, tronqués ou agrandis pour être projetés sur ces écrans, n'auront été qu'un procédé transitoire: Avec le \u201ccinépanoramic\u201d vient de s'épanouir une solution française 100% de l'écran large qui va pouvoir s\u2019aligner sur les proportions du standard large international 23% x 1.Le cinépanoramic, tout comme le cinémascope, repose sur le principe de la compression de l\u2019image qu'on appelle techniquement \u201canamorphose\u201d, A la prise de vue, un objectif \u201canamorphot\u201d à six lentilles est placé devant l'objectif ordinaire de la caméra afin d'obtenir sur la pel- Ucule standard une image \u201ccomprimée\u201d du champ de vision que nous avons dans la réalité.Un autre objectif \u201canamorphot\u201d, placé devant l'objectif de l'appareil de projection, rétablit l'image en doublant la largeur habituelle d l'écran.: Le premier film français tourné par ce procédé sous la direetion du metteur en scène Mario de Gas- tyne s'intitule \u201cLa Vallée des Pharaons\u201d et traite du troublant mystère du tombeau de Tout-Ank-Am- monet sur popier Les Américains travaillent en ce moment à un procédé qui permettra de tourner des films sur des bandes magnétiques analogues à celles utilisées par la radio pour l'enregistrement du son.Cela supprimera le développement et le tirage.D'autres savants vont plus loin.Ils espèrent utiliser dans l'avenir un simple fil de cobalt.Ces fils pourront être utilisés indéfiniment car, pour effacer les images qui ne conviennent plus, il suffira de procéder à une désaimantation.Avec ce procédé, les vibrations sonores sont remplacées par les éclairements de chacun des points de l'image que l'on enregistre.Celle-ci est balayée ligne par ligne comme s\u2019il s'agissait de télévision.Quant au Ffänçais Louis Dam- blanc, 11 lance le film sur papler Sar le tolon\u2026 à Une flèche lancée par Pdrig atteint Achille au talon, le seul endroit où le héros grec est vulnérable.Cet épisode célèbre de la guerre de Troie renaitra à \u2018BOL fo uajap, supp ubidpy \u2018puoy su IMD pus Si valteur anglais STANLi BAKER qui personnifie Achille, P.EE pour éviter les copies très coûteuses.La projection de cette sorte de films ne convient, pour le moment, qu'aux petits écrans, ce qui en fera d'abord bénéficier la télévision.D'autres Français mettent au point plusieurs procédés révolutionnaires de cinéma en relief, Deux d'entre eux, sur lesquels travaillent le professeur Belin et M.Bonnet, suppriment totalement l'écran.Le film se déroulera dans un espace à trois dimensions.Une première salle obscure parisienne vient d'être équipée du \u2018eyclostéréoscope\u201d.L'écran est enveloppé par une grille sélectrice en forme de tronc de cône qui tourne à la vitesse de 15 tours par minute.Les barreaux verticaux cachent alternativement tout ce que voit l'oeil gauche ou l'oeil droit.L'impression de relief est donnée par la vision simultanée des deux images.Un autre système, dû à Pitippi, se nomme le \u201cfilcorelieF\u201d.Une glace présentant des stries convergentes et désargentées se trouve en avant de l'écran, Une partie de l'image traverse donc la glace et va sur l'écran.L'autre partie se réfléchit sur les bandes non désargentées du miroir et va se projeter sur un second écran placé obliquement par rapport au prémier et en contrebas.La vision des deux images donne la sensation du relief.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le TNM a 3 ans C'est en effet le 9 octobre 1951 que le T.N.M.lançait sa barque, avec \u201cL\u2019Avare\u201d et dès le début le publie et la critique lui faisaient un très bel accueil.Après \u201cL'Avare\u201d, il y eut d'autres succès qu'il convient de rappeler: \u201cCélimare le Blen-Aimé\u201d (Labiche), \u201cMaître après Dieu\u201d (Jan de Hartog), \u201cLa Nuit du 16 janvier\u201d (Rand), \u201cLe Tartuffe\u201d (Molière), \u201cLa Cuisine des anges\u201d (Husson), \u201cDon Juan\u201d (Molière) et le spectacle de trois farces moliéresques donné au festival d'août.M y eut, heureusement moins nombreux, des demi-sucès: \u201cUn Inspecteur vous demande\u201d (Priestley), \u201cLe Corsaire\u201d (Achard), \u201cPhilippe et Jonas\u201d (Shaw) et \u201cUne Nuit d'amour\u201d (André Lan- gevin).On le voit, les succès ont fait, par leur nombre.oublier les pièces dont la fortune fut moins heureuse.Durant ces trois saisons, le T.N.M.a joué 252 fois, sans compter les représentations (ou demi- représentations interrompues par la pluie!» du dernier festival.Le TNM.vogue dunc allégrement vers sa 300e.Retour de Jose Greco José Greco et sa compagnie de danseurs espagnols reviendront sur la scène du Her Majesty's le lundt 18 octobre pour une série de représentations qui se termineront le samedi 23.L'été dernier, Greco établit un record d'assistance aux concerts d'été du Lewinshom Stadium, de New-York où sa trôupe fut applaudie par plus de 20,000 personnes.A Détroit, par coftre, à l'occasion des fêtes commémorant la fondation de la compagnie Ford, il dansa devant plus de 150,000 spectateurs.Américain d'origine Italienne \u2014 il est né à Brooklyn \u2014 Greco a formé sa compagnie en Es; agne en 1948.I! recruta surtout ville ses danseurs et ses musiciens et peu après il débutait sur le Broadway.Son répertoire actuel se compose de nouvelles danses du folk- iore espagnol et de flamencos, A ses côtés on trouve Nila Am Lola de Ronda, Luis Olivares et Teresa Maya. Darvas et Julia, le coupie de danseurs le mieux payé au monde dans le domaine du cabaret et du music-hall, sont les vedettes du spectacle offert au Bellevue Casino.Ce couple touche un cachet de $7,500, par semaine.Le numéro de Darvas et Julia renferme plusieurs moments excitants; le point culminant est le grand écart d'une hauteur de 15 pieds, exécuté par Julia.Les Arnauts, fantaisistes drançais, suppléent l'élément comique en sifflant et en jouant du violon de toutes les positions imaginables.La jolie Barbara Esko prend part aux numéros entièrement nouveaux et réglés par Mme Natalie Kamarova.la BOITE à VED Robert Lavolette, un jeune fan-: taisiste et chansonnier dont on dit le plus grand bien.sera la vedette du spectacle pré- seuté par Jacques Normand aux Trois Castofs, à compter du 22 octobre prochain.Parmi les autres artistes francais qui doivent se faire applaudir aux Trois Castors, mentionnons le fin raconteur français Georges-André Martin que nous n'avons pas vu à Montréal depuis quatre ans.Les Diablos, un formidable groupe de chanteurs nègres, seront les vedettes du spectacle mis à l'affiche lundi soir au café Montmartre.Les JOE CHISOLM \u201cAu Montmartre\u201d francais | LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 ETTES Ssessswsss_\".Diablos interprétent des chansons populaires ainsi que des refrains sud-américains.Avec eux, on peut applaudir au Montmartre Jos Chi- solm, jongleur, Janet Fair, acrobate, Paul Breckenridge, animateur, et les danseuses Hortense Alten.Al Nichols fait les frais de la musique; tous les dimanches après-midi, {1 dirige un orchestre de 10 musiciens.Stump et Stumpy, ces deux inimitables danseurs et comiques né- gres, sont de retour au Casa Loma.lls chantent, dansent, racontent des blagues et poussent même la fantaisie jusqu'à faire des tours d'acrobatie.Ils sont secondés par Rich et Gibson, xylophonistes, et les Maxellos, acrobates.Jen Roger présente le spectacle avee son JULIA \u201cAu Bellevue Casino\u201d entrain habituel.Jerry et Turk, ces deux Inimitables bouffons, sont de retour au café Down Beat Leurs facéties feront rigoler les plus moroses.Le spectacle du Down Beat est complété par Maurice Rocco, un pianiste endiablé.et les Three Leggers, danseurs.Frank Lynn, un planiste et chanteur, présente un captivant numéro au Starlight Roof, du Ruby Foo's.Il interprète des succès du \u2014\u2014 Technique\u2026 quand tu nous tiens! Ce jeune Français de de l'amour, I vient d'arriver à Londres « \u201ctechnique\u201d, Le voici, preuve à Yappud e Anglais des secrets de sa Ce.37 aus, CLAUDE MARSAN, affirme être le plus grand \u201cexpert\u201d au monde en ce qui e trait à la \u201ctechnique afin de faire profiter lcs (1) en pleine \u201cdémonstration\u201d avec la foie actrice ang SANDRA DORNE.Claude fera une fou ¢ des music-halis bri tanniques.(Mirrorfic) Jour ainsi que des chansons lége- 1e8 .Au nombre de ces dernières, mentionnons \u201cI Want To Be A Star\u201d, \u201cFunny I Don't Think I Met You\u201d et \u201cSomething Wonderful Happened to Me\u201d.Betty Sawyer, une ravissante danseuse, sera l'une des vedettes du spectacle de varlétés offert par la direction du Chez Paree, & compter de lundi soir.On y verra également le chanteur Charles Danford .Le chanteur et animateur Roland Legault présente pour votre agrément au Café du Nord les Lindys, instrumentistes et comé- 5 diens, et Remi et Kelly, danseurs.Alys Robi obtient un magnifique succès au calé Beaver.Au Café | ; Savoy, Fen peut applaudir cette semaine le comique Johnny Gardner, le danseur Leon Collins, le ventriloque Bill Hollyday, la danseuse exotique Loraine et la danseuse Jean Îdell.Où Pagnol et Alphonse Daudet se rencontrent Ah! il fallait bien qu'un jour ou l\u2019autre ces deux grands amoureux de la Provence, Alphonse Daudet et Marcel Pagnol, se rencontrent.Cela se fera bientôl car Pagnol a choisi quelques contes des \u201cLettres de mon moulin\u201d, auxquels il donnera un revêtement cinématographique qui ne manquera certes pas d'intérêt.Pagnol a cherché dans la région d'Arles et de Nîmes les décors de son film et c'est au Moulin même de Fontvieille, au monastère de Ganagobie, sur les collines de la Treille, où vécurent les héros de \u201cRegain\u201d, d'\u2018Angèle\u201d et de \u201cMa- non des Sources\u201d, que se rencontreront les nouveaux personnages des \u201cLettres de mon moulin\u201d, En guise de prologue, Pagnol nous présentera Alphonse Daudet confortablement climatisé présente des REPAS de la MUSIQUE et de la DANSE avec l\u2019incomparable Mox CHAMITOV au plano accompagné de son (rio et des chansons de le charmante Norma HUTTON(™ de 7h.30 p.m.& minui A cause de la Dispute Nationale entre l'American Federation of Musicians Union et American Quild of Varlety Artists, nous de ne pouvoir donner acte habltuel.PAS DE FRAIS DE COUVERT RESERVATIONS : VICTOR Plateau 7777 Hôtel Sheraton-Mont-Royel 3 © AUDREY HEPBURN, causant avec les poétes du félibri- jeunes, ge, Roumanille en tête.Cette scène initiale du film a été tournde dans un petit bourg voisin de Marseille, Auriol Quels sont les Interprètes de Daudet-Pagnol?Des noms familiers à ceux qui ont vu \u201cAngèle\u201d ou \u201cManon\u201d: le vieux Delmont, le comique Rellys, Sarvil, Robert Vattier, Sardou, Blavette, et des ROBI avec GASTON \u201cTHE SHOW MUST GO ON\u201d CAMPEAU EN PLUS LA REVUE \u201cFOLIES D'AUTOMNE\u201d mettant en vedette toute une plélade d'artistes * + + JAMAI DANSE AUX ACCORDS DE DEUX ORCHE de frais de couvert Ge frais minimum de frais qui s'est revelec au monde erdicr pdr son interprétation si subtile et si fine d'une princesse en vacances, dans le film \u201cRoman Holiday\u201d, a cru bon d'aller faire son voyage de noces à Rome même, où fut tourné ce film.On la voit ici avec son épour, MEL FERRER, peu après son arrivée dans la capitale romaine.Pierrette Bruno, Roger Crouzet, maintenant interprètes de Marius et Fanny.Reliys incarne le fameux \u201cpère Gaucher\u201d, auteur d\u2019un élixir demeuré célèbre dans la littérature, et Pierrette Bruno est la fille de Maltro Cornille qui, dans son vieux moulin, écrivit les si beaux contes que Marcel Pagnol traduit aujourd'hui en images.Mans STRES * * * d'admission Les 2 orchestres TOUJOURS LES MEILLEURS SPECTACLES DE COULEUR EN VILLE PREMIERE FOIS À MONTREAL Diablos formidables chanteurs nègres JANET FAIR Acrobate réputés en plus JOS CHISOLM Numéro de nouveauté HORTENSE ALLEN GIRLS 7 ravissantes Jeunes filles Animateur : PAUL BRECKENRIDGE de danse +.Tous les dimanches après-midi z orchestre de 10 musiciens sous ls direction de Al Nichols tous les soirs JAMAIS & 141 7, boul.St-Laurent frais de COUVERT, trais d'ADMISSION MINIMUM \u2014 AV.8-3520 yy ere satisfaction avec service rapide.LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Pour \u2014 TELEVISION cote Mr TV = V1 GR.2457 À CA.2211 Une auto ira vous chercher ou un vendeur passera chez vous sans aucune obligation de votre part.SERVICE Profitez de la grande expérience de nos experts qui sont à votre disposition, avec tout le matériel voulu, pour vous donner entière py AVEC JILLGE AnD CTOR LA NOUVELLE H RE TERMES FACILES ATTENTION! ATTENTION! Venez voir notre SPECIALISTES ILE LEN d era FX EN 2 } 0311008 {HES i Y Nous sommes vendeurs autorisés RCA VICTOR les voir pour vous convaincre JUSQU'A x24 MOIS POUR PAYER assortiment de DISQUES le plus complet à Montréal nee * parlait de Grâce à son Pictographe, Abel Gance ambitionne de renouveler le cinéma PARIS.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d \u2014 Depuis douze ans, Abel Gance n'avait plus tourné.Abel Gance, qui fut, avec Marcel L'Herbier, le créateur de l'école cinématographique francaise, était systématiquement tenu à l'écart par les producteurs.\u201cOn m'a replié les ailes.\u201d, disait-il mélancoliquement lorsq u\u2019il [ ! lete\u201d, \u201cGisèle\u201d, la trilogie de Jules Vallès : \u201cL\u2019enfant\u201d, \u201cLe bachelier\u201d, \u201cL\u2019insurgé\u201d, et enfin ses projets avortés : \u201cMano- \u201cLa divine tragédie\u201d.Pour son retour au studio, Abel Gance met en scène une nouvelle version de \u201cLa Tour de Nesle\u201d d'Alexandre Dumas.La réalisation de ce film pourrait marquer une PIERRE BRASSEUR et l'actrice italienne SILVANA PAMPANI- NI sont les vedettes de \u201cLa Tour de Nesle\u201d, qu'Abel Gance tourne avec son procédé du Pictogra- phe.Nous les voyons ici dans trois scènes de cette production.date capitale dans l'histoire du cinéma: pour la premiere fois Abel Gance va utiliser le \u201cPictographe\u201d, invention sensationnelle qu'il a fait breveter il y a seize ans, en 1938! Voici en quels termes Abel Gance présente son \u201cPictographe\u2019: Grâce A un jeu de lentilles ex- L'art est aisé, mais la censure difficile OTTAWA, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le Canadian Repertory Theatre ouvrira 'sa nouvelle saison vendredi pro- yehain à l'Académie de la Salle \u2018avec une pièce acceptable au cen- -seur catholique d'Ottawa.| Comme 1a salle de l'Académie, ! dirigée par les Frères des Ecoles chrétiennes, à l'ombre du double clocher de la basilique.sert au \u2018CRT depuis quelques années, les autorités diocésaines s'opposent à des présentations risquées.Père John-A.MacDonald, censeur officiel.a apposé son veto à la pièce à succès de Broadway \u201cThe Fourposter\u201d, qui se déroule dans une chambre à coucher.L'ordinaire du diocèse n'a pas encore digéré la présentation de deux plèces \u201cThe Voice of the Turtle\u201d et \u201cSeparate Rooms\u201d.Le gouverneur général rehaussera de sa présence le gala d'ouverture de Ja saison théâtrale à l'Académie de la Salle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Premier film de la Thailande aux E.-U.\u201cSanti-Vina\u201d, le premier film d'envergure à être tourné en \u2018Thaïlande sera bientôt distribué aux Etats-Unis.Il a été tourné à Bangkok et s'est mérité plusieurs prix au festival de cinéma du Sud-est asiatique, tenu à Tokyo.\u201cSanti-Vina\u201d raconte l'histoire d'un garçon aveugle qui devient prêtre bouddhiste.Le film à été 2 rs trêmement simple, le Pictographe approximatifs ou pour déplacer ses modifie complètement les rapports techniciens et ses acteurs.- optiques.Si nous avons l'impression d'avoir déjà tout vu au cinéma, c'est parce que les rapports optiques sont toujours les mêmes et que le metteur en scène est obligé d'enregistrer non pas ce qu'il voit, mais ce que voit la caméra.Or, toutes les caméras voient de la même façon.Le Pictographe est un petit appareil constitué par un ensemble de lentilles additionnelles, convergentes ou divergentes, de formes et de foyers différents, qui se déplace sur les supports du para-soleil et se trouve Abel Gance a dû attendre seize ans avant de pouvoir utiliser son invention.Son prochain film nous montrera qu'il a pu tenir sa promesse de \u201crevigorer la grammaire cinématographique, et ajouter de nouvelles lettres à son alphabet\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 Télé-opérette \u201cLe Baron Tzigane\u201d inaugurera le 17 octobre, à CBFT, une nouvelle série d'émissions consacrées à l'opérette.Cette demi-heure passera le dimanche soir, de 8 h.30 à placé devant l'objectif à une dis- 9h tance variable de 16 centimètres environ.Une sélection d\u2019une douzaine de combinaisons diverses permet de répondre à la presque totalité des cas visuels.Grâce au Pictographe, la mise au point peut se faire à volonté sur plusieurs plans et l'en peut supprimer les flous.Les jeux de lentilles pouvant êtce variés à l'infini, le metteur en scène dispose d\u2019un nouveau moyen d'expression: il peut mettre l'accent sur une partie des valeurs enregistrées par la caméra, faire ressortir les plans sur lesquels il veut attirer l'attention du spectateur.Plus de reconstitutions | en studio Une autre des nombreuses applications du Pictographe est appelée à révolutionner les techniques actuelles de prises de vues.La pos- sibilité d'enregistrer sur une méê-; me image, dans les mêmes conditions de netteté, des plans très différents, permet de supprimer les décors construits à l'échelle humaine pour les remplicer par des maquettes ou des photogra phies, notamment dans les scènes de transition.Des scènes d'extérieurs pourront dorénavant être tournées en studio: Un paysage préalablement filmé ou extrait d'une filmathèque est projeté sur un écran.Dans une zone voisine, délimitée par la forme des lentilles choisies, les personnages jouent en studio une scène de plein air.II suffit d'un embryon de décor rappelant autour d'eux le paysage qui est projeté sur l'écran (mer, montagne, neige, forêt, etc.), Avec le Pictographe, un metteur en scène pourra faire interpréter une scène d'amour au sommet du Mont-Blanc ou sur une ile du Pacifique sans dépenser une fortune pour reconstituer des paysages La réalisation de cètte série a été confiée à Roger Racine et c'est Otto Werner-Muller qui assumera la direction musicale du programme.Les décors seront de Michel Ambrogi et les costumes de Gilles- | { ROGER RACINE André Vaillancourt.Jean Saint.Denis sera le narrateur.L'oeuvre populaire de Johann Strauss sera interprétée par une distribution de choix: Janet Mu- riam, jeune chanteuse toulousaine qui fera prochainement ses débuts aux Variétés lyriques, .Jean-Paul Jeannotte, Joseph Rouleau, Maureen Forrester, dans les rôles principaux, Micheline Gosselin, André Rousseau et René Bouchard dans les rôles secondaires.Il y aura ua choeur et un orchestre de seize instrumentistes, Les textes de l'émission seront de Claude Sylvestre, qui collabore actuellement à \u201cImages en boîte\u201d.le rôle lourné en couleurs naturelies.eméricgine, à Hollywood, alors .4 JOHN BARRYMORE, troisième du nom, âgé de quatre mots, fils de John Barrymore Jr, montre déjà qu\u2019il est bien disposé à faire bonne figure dans Uillustre famille des Barrymore.IL a \u201cjoué\u201d u fils de Molise dans une pièce donnée à la télévision que son père, que l'on voit ci- w LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 La semaine a la T SAMEDI, 9 OCTOBRE 1954 CBFT \u2014 Canal 2 9.00 \u2014 Mire 200 \u2014 Mire ot musique 6.50 \u2014 Tic Tao Too 4.00 \u2014 Mire st musique \"710 \u2014 À l'affiche ce soir 5,156 \u2014 Télé-Journai 7.30 \u2014 Télé-Bports 1.48 \u2014 Lea Bricolsurs 8.08 \u2014 Conférence de Presse $30 \u2014 De tout .un peu $04 \u2014 Chacun son Métier 930 \u2014 foires de hocke 10.30 \u2014 Keprise long m \u201cDiable Bofteu 12.00 \u2014 Dernières mouvelles CBMT \u2014 Canal 6 00 \u2014 Test Pattern t 1% \u2014 Test Pattern and Musle 1.30 \u2014 Film 140 \u2014 Football Flashbacks 155 \u2014 Big Four Football Montreal va Ottawa 4.38 \u2014 Tonight on CBMT $00 \u2014 Children\u2019s Corner 6.30 \u2014 Ethel and Albert 400 \u2014 Mickey Rooney 6.30 \u2014 Greatest Dramas #48 \u2014 CBC TV News 7.00 \u2014 Tzigane 7°30 \u2014 Holiday Ranch 2.00 \u2014 The Jackie Gleason Show 9.00 \u2014 On Camera 930 \u2014 N.H.L, Hockey 10.45 \u2014 Trent Frayne 11.00 \u2014 CBC News 11.10 \u2014 Waterma Show 1120 \u2014 Wrestling from Chicago 13.26 \u2014 CBMT Late News & Sports Finals DIMANCHE, 10 OCTOBRE 1954 CBFT \u2014 Canai 2 100 \u2014 Mire et musique 5 30 \u2014 Pépinot «0e \u2014 L'Actualité 6.30 \u2014 Bulletin de nouvelles Nations Unies 645 \u2014 Mire et musique 125 \u2014 À l'affiche ce soir 730 \u2014 Aux quatre coins du monde 860 \u2014 Fantaisie canadienne $00 \u2014 Long métrage : \u201cGuillaume Te COMT \u2014 Canal § 3 I J i 2 i Crane \u2014 UN.Report = Children\u2019s film \u2014 Let's go to the Museum \u2014 Film \u2014 Wonder of the Wila \u2014 Industry in Action - Tablold\u201d &tgsses 2 WII on Gh 885% | > £ = » > a e 9 z =: 8 .00 \u2014 Bob Hope 9.00 \u2014 Pick the Stars 10.30 \u2014 Houne Party 11.00 \u2014 CBC News 11.15 \u2014 Crown Theatre MERCREDI, 13 OCTOBRE 1954 CUFT \u2014 Canal 2 nevssuaTsau 23285588838 | > = = 5 Z =.3 e 8 8 = 9.40 \u2014 Lutti 10.00 \u2014 Nes de \u201cléopâtre 10.30 \u2014 Images en boîte 1100 \u2014 Bulletin de nouvelles 1102 \u2014 À l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 * 3 3 4.00 \u2014 UN.Report 4.30 \u2014 Looking at Animals 445 \u2014 Junior Science 500 \u2014 Allan Mills 5.30 \u2014 TBA sv \u2014 Crossroads 6.30 \u2014 Tabloid 650 \u2014 CBC TV Newwn 7.00 \u2014 Favourite Story 730 = Liviag £00 \u2014 The Vic Obeck Show 8.30 \u2014 Liberace er\"eoncenve: LE PETIT CET HORAIRE 10.30 \u2014 Pro sur le Théâtre 11.00 \u2014 Bulletin de nouvelles 11.03 \u2014 À l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 12.00 \u2014 Test Pattern snd Musie 12:55 \u2014 To-Day on CBMT 1.00 \u2014 This Is the Life 130 \u2014 Burns and_ Allen 200 \u2014 Big Four Football Toronto vs Hamliton 430 \u2014 TV Playhouses $00 \u2014 Small Fry Frolics 5.30 \u2014 Pépinot 6.00 \u2014 Exploring Minds $30 \u2014 My Favourite Husband 7.08 \u2014 Our Miss Brooks 7.36 \u2014 News Magazine ¥.00 ~ Toast of the J'own Star Theatre 11.00 \u2014 CBMT Late News and Sport Finals 11.05 \u2014 This Week 11.3 \u2014 U.N.News Reel LUND?11 OCTOBRE 1954 COFT \u2014 Canal 2 $00 \u2014 Mire 2100 \u2014 Mire et musique 4.00 \u2014 Nations Unies 430 \u2014 Mire et musique 20 \u2014 Les récits du Père Ambroise 6.00 \u2014 Mire et musique 7.10 \u2014 À l\u2019affiche ce solr 7.15 \u2014 Télé-Journal 73 \u2014 Flim 7.45 \u2014 Rollande et Robert 5.00 \u2014 Contes Gaspésiens 3.360 \u2014 Tourbillon 2.40 \u2014 Film 9.30 \u2014 Long métrage 11.00 \u2014 Bulletin de nouvelle 11.08 \u2014 A Tall demain CBMT \u2014 Canal 6 9.00 \u2014 Test Pattern 2.00 \u2014 Test Pattern end Musio 3.55 \u2014 To-Day on CBMT 4.00 = U.N.Report 430 \u2014 Youth takes a Stand 5 \u2014 Junior Science 00 \u2014 Hidden Pages 30 \u2014 A Walk with Kirk 5 \u2014 The World through Stamps M0 \u2014 Our Town 5 \u2014 Bill Corum 30 \u2014 Tabloid $0 \u2014 CBC TV News 19 = My Hero 20 \u2014 Liv +5 - Sid Lacrar 00 \u2014 e $30 \u2014 Mr Bhowbusiners 10.00 \u2014 Studio One 11.00 \u2014 CBC News 11.36 \u2014 Dufty's Tavern MARDI, 12 OCTOBRE 194 CDFT \u2014 Canal 2 9.00 = Mire 2.00 \u2014 Mire et musique 2 == Nationa Unies: 4.30 \u2014 Mire et musique $5 = fire ot musique wo A l'atfiche ce aoîr ir - Bulletin de nouvelles 11.08 \u2014 l'affiche demain J JOURNAL SEMAINE DU 9 OCTOBRE AU 18 OCTOBRE 9.00 \u2014 Ford TV Theatre 930 \u2014 On Stage 16.00 \u2014 Film 1100 \u2014 CBC News 11.15 \u2014 Douglas Falibanks Presents JEUDI, 14 OCTOBRE 1834 CBFT \u2014 Canal 2 9.00 \u2014 Hire 3.00 \u2014 Nire ot murique 409 \u2014 Nations Unies 4.30 \u2014 Mire et musique 6.00 \u2014 Mire et musique 7.10 \u2014 A l'affiche ce avir 7.15 \u2014 Télé-Journal 7.30 \u2014 Tol et Mol 7.45 \u2014 Croyez-le ou ncn 3.00 \u2014 Portraits de femines 8.15 \u2014 Flim 3.30 \u2014 L'Ileure du Concert 9.30 \u2014 Long métrage 11.00 \u2014Bulletin de nouvelles 1102 \u2014 À l'affiche demain CBMT \u2014 Canal § 200 \u2014 Test Pattern 300 \u2014 Test Pattern and Music 2.55 \u2014 To-Day on CBMT 400 \u2014 UN.Report 4.30 \u2014 Teleatory Time 445 \u2014 llobby orkehep 5.00 \u2014 Let's Make Music 530 \u2014 Super Circus 6.00 \u2014 Janet Deane $.30 \u2014 Tablold $50 \u2014 CBC TV News 7.00 \u2014 Star Showcase 7.30 \u2014 Dinah Shore 43 \u2014 Pot-Pourrt 3.00 \u2014 The Plouffe Family 8.50 \u2014 Amos \u2018N° Andy 9.30 \u2014 Kraft Theatre 10.30 \u2014 TBA 11.00 \u2014 CHC News 11.15 \u2014 Fabian of the Yard VENDREDI, 18 OCTORRE 1954 CBFT \u2014 Canal ?9.00 \u2014 Mire.2.00 \u2014 Mire et musique 4.00 \u2014 Nations Unies 4.30 \u2014 Mire et musique \u2014 Grenier aux Images rausique 7.10 \u2014 À l'affiche ce soir 7,158 \u2014 Télé-Journal 7.30 \u2014 Chanson A dessin 7 d'oeil su 8.00-\u2014 Contes Gaxpé 8.10 \u2014 Interurbain 9.00 \u2014 C'est ia Loi 9.30 \u2014 Croisade en Europe 9.50 \u2014 Long métrage 11.20 \u2014 Derpières nouvelles CRMT \u2014 Canal 6 = = te prsoê 4.00 \u2014 U.N.Report 4.30 \u2014 Mr, Wixard 5.00 \u2014 Children's Corner 8.360 \u2014 The Earth and His People 00 \u2014 Film 15 \u2014 Candid Camera \u2014 Tabloid \u2014 CBC TV News \u2014 Window on Canads naines .r Phoebe 10.00 \u2014 altette Cavalcade of Sports a = Oo $118 \u2014 CBMT Revival Night Vu et entendu.La vidéo aux champs (Par Jean Hamelin) \u201cFête au village\u201d perdait depuis quelques mois une grande partie de son intérêt, faute de pouvoir se renouveler.Or, voici que la télévision entre en action et que le jeu des caméras supplémente maintenant celui des micros.Du coup (mais pour combien de temps ?) \u201cFête au village\u201d regagne tous ses droits grâce au pouvoir magique de l'image.Cette première \u201cfête de village\" $= mm\u2014\u2014 s'est déroulée à Deschambault et [de Montréal, n'est pas dépourvu ce fut une réussite.Non pas que |d'attraits.Il fait montre d'un roles images de Robert de Tonnan-|Mantisme discret.a de l\u2019aisance cour eussent un mérite spécial : dans les gestes et le débit et se pré- c'était de la photographie, sans [sente très bien.Deux chanteurs à plus, mais Roland Leliévre est in-[qui il faudra donner d'autres telligent, bon causeur et rempli|chances.de tact.11 peut faire face à toutes| Mais la nouveauté du program- les situations et sait faire naître [me a consisté à présenter, en fin sur les lèvres des interrogés, les |'d'émission, la folkloriste Hélène confidences.11 sait même comment |Baillargeon dans quatre courtes s'y prendre pour \u201cprier\u201d un vieil- chansons recueillies par Marius lard de chanter une mélopée que Barbeau.En costume régional (de iui seul connaît, tant elle est an-|la Beauce, je pense) Mme Baillar- cienne et désuète.Mais ces vieilles /Zeon a chanté devant de simples Choses sourient de toutes leurs|dessins, suffisants pour créer urie rides et dans un salon où pendent atmosphère canadienne.Ce fut les portraits des ancêtres, des airs Parfait ear cette chanteuse possède qui viennent d'un autre âge s\u2019écou-[Une voix pleine et nuancée, de tent avec agrément.l'esprit et l'art de dire.Lorsqu'on \u201cFête au village\u201d saura-t-il con- [ait du folklore à la télévision ou server son intérét pendant de lon-| ailleurs.c'est dans ce sens qu\u2019il gues semaines?On hésite à le|faut aller.croire eat rien ne ressemble à un| Cela nous donne à penser que village qu'un autre village.Les ani-|CBFT pourrait mettre régulière- mateurs de ce programme doivent |Ment à l'affiche un programme de donc s'efforcer de varier autant folklore hebdomadaire d\u2019un quart que possible leur formule.Il y au- d'heure.Il y a de bons folkloristes: rait intérêt, semble-t-il, à insister |Mme Baillargeon, Allan Mills, Ovi- un peu plus sur l'aspect géographi-{la Légaré, Mariette Vaillant, peut- que du village choisi, Ë montrer {être quelques autres.Avec des davantage sa vieille église, ses costumes régionaux et des dessins maisons séculaires, s'il y à lieu, |&USsi beaux que ceux qui encases paysans aux champs.Puisqu\u2019on draient Mme Baillargeon, il ne est là, pourquoi ne pas donner faudrait pas plus pour réaliser plus de détails sur la population, |Une émission intelligente et qui sel'histoire, l'artisanat, les caractéris- |rait rapidement très populaire par- tiques régionales de chaque villa-|ce qu'elle rappellerait à nos gens ge ?Roland Lelièvre paralt ne pas|Quelque chose qui est profondé- vouloir négliger cet aspect régio-| ment eux-mêmes.Notre folklore, naliste; il ne faudrait qu'accentuer [avec ses innombrables variantes, en ce sens.Ce ne sont pas les|est si riche en chansons que ce points d'intérét qui manquent à n'est sûrement pas la matière qui plusieurs de nos villages; il s'agit ferait défaut.de savoir les repérer et les mettre Il y a une quinzaine d'années, en valeur.Ovila Légaré avait un quart d\u2019beu- re de ce genre à l'ancien poste CRCM et son émission, qui était très bien faite, jouissait alors d'une His \"a | A \u201cTour de chant\u201d, mardi, nous avons eu l'une des meilleures émissions de cette série, grâce à la présence de quatre chanteurs plus que &: convenables.Le réalisateur Mau- & rice Leroux à su faire table rase (ou à peu près) de tout le bric-à- FE brac dont d'autres réalisateurs croyaient devoir entourer les chan- # teurs pour faire \u201cspectacle\u201d.Ainsi, deux des invités René Bouchard @ et Jean-Pierre Roy, se sont présentés sans aucun accessoire scénique et on les écouta, tout simplement Le premier est à peu près inconnu; pourtant il a du talent et de l'intelligence.La voix n'est f; i encore très assurée, mais il se fait écouter sans ennui.Jean-Pierre Roy, ancien lanceur des Royaux, S Sur les ondes cette semaine CBFT \u2014 Dimanche, 5 b.30.\u2014 Pépinot et Capucine.CBFT \u2014 Mardi, 8 h.\u2014 Michèle Tisseyre.CBFT \u2014Mardi, 8 h.3% \u2014 \u201cTour Voici 4 Mais la chèvre de M.Sequin THERESE GOUIN-DECARIE, M.GERMAIN et M.NOLIN TRUDEAU.Nouvelle, c'est pour In forme, car plus on fait de changements à Radio-Canada, plus c\u2019est pareil ! GLORIA DE HAVEN s'est rendue récemment à un chic cabaret de Hollywood en compagnie de son père, lui-mêm® ancien acteur de l'écran.Deux fois mariée, Gloria est mère de deux charmants enfants.(King Features) vaste audience.Mais pour faire du bon folklore, il faut beaueoup de soin et l'expérience réalisée à \u201cTour de chant\u201d par Mme Baillar- geon ne laisse pas de doute à ce sujet.On peut faire populaire et faire bien.L'aimable programme pour en fants \u201cTic Tac Toc\u201d nous est revenu.Mais le professeur Toc (André Cailloux) qui est allé se retremper cet été dans son Berry natal, nous a ramené une parente: la cousine Toc qui est Denyse Saint- Pierre.Le programme est maintenant commandité et c'est tout & la louange du commanditaire d'avoir su choisir pour mousser ses produits un porte-parole aussi éloquent et aussi nuancé que Jean- Paul Nolet.L'annonce commerciale faite avec trop d'insistance dessert souvent ses fins; elle agace et indispose le téléspectateur.Mais rien de tel à \u201cTic Tac Toc\u201d où les deux compères savent amuser les enfants, s'amuser avec eux et nous en même temps qu\u2019eux.Les enfants se comportent très bien et ont tout le loisir possible de faire preuve d'habileté et de dextérité, Et il y a des prix qui font parfois l'envie des plus grands.nouvelle équipe de \u201cChacun son métier\u201d formée de Mme YVES JASMIN, Mme NICOLE sera toujours bien gardée.le bière du re que vo de chant\u201d, avec Monique Leyrac, vu Iréne Salemka, Jean-Paul Jean- s boi r notte et Aimé Major, A a ez, ° CBFT \u2014 Mercredi, 8 h.M.\u2014 La bière O'KEEFE est la - .\u201cLes Plouffe\u201d (début d'une nou- meilleure qui est de velle série).Pour votre propre satisfaction, CBFT \u2014 Jeudi, 7 h.M0.\u2014 \"Tol buvez de Ja bière et moi\u201d, avec Janette Bertrand et O'KEEFE et vous Jean Lajeunesse.serez convaincu de son bon got ec de sa CBF \u2014 Dimanche, 9 h.\u2014 Contes qualité supérieure.de mon pays: \u201cLa Mort de l'élan\u201d, de Jean-Charles Harvey.CBF \u2014 Dimanche, 10 h.¥ \u2014 Les Petites symphonies: \u201cIl Maestro di Cappella\u201d, opéra-bouffe de Cimarosa, avec Robert Savole.CKAC \u2014 Mardi, 9 h.30 \u2014 Théâtre français: \u201cUn Client sérieux\u201d, de Courteline.CBF \u2014 Jeudi, 8 h.30.\u2014 Thék- tre Ford: \u201cManon des Sources\u201d, de Pagnol, VL \u2014 Vendredi, 8 b.\u2014 \u201cLes Aventures de Guy Lemieux\u201d, texte d'Yves Thériault elle est DOUCE! o\u2014 \u2018 - LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 à sont les médecins de Joliette | en fin de semaine?Mais au golf! Pour une petite ville de pas plus de 20,000 habitants, Joliette possède g nombreux médecins, Tous semblent convaincus de l'avantage que peut leur procurer une bonne partie de golf comme détente puisque quinze d\u2019entre eux sont membres du club de golf de l'endroit, Ainsi, lorsque des patients appellent au bureau de leur médecin en fin de semaine et qu\u2019ils ne reçoivent pas de réponse, ils téléphonent immédiatement au club de golf où ils sont à peu près certains de trouver celui qui les soigne.Situé à 50 minutes de Montréal, ce club de golf, construit il y a seulement (rvis ans par le plus par Jean Poitras, Jean Tellier [rain de golf.On se trompait grand architecte de ce sport, Ho-|(président depuis trois ans), Geor-|cependant car en un mois, on ward Watson, de Toronto, (qui a|ges Lepoutre et Raymond Mar-|amassa la jolie somme de $75,000.bâti cinq terrains de golf en|chand.Les parts étalent alors| L'enthousiasme devint tellement Amérique du Sud depuis un an)|vendues à $500 l'unité à tout ci-|grand que des gens n'ayant ja- est déjà visité par plusieurs|toyen de Joliette.On répétait|mais tenu un bâton prirent $3,000 \u201cmordus\u201d du golf de l'extérieur.{à Tellier, l\u2019âme dirigeante du d'action.Tous offrirent leur coo- H compte 175 meM&mbres, possède |projet, qu'il tenait là une chose |pération car il y à au moins quinze une normale de 72.Le club a impossible lorsqu'il essayait d'in-|ans que Joliette voulait avoir son coûté $90,000 et le chalet $60,000.téresser à ce sport des citoyens \u2018terrain de golf, l'endroit le plus CENTRE SPORTIF LAVAL ST-VINCENT-DE-PAUL MERCREDI \u2014\u2014 Le club a été fondé en 1951 |qul n\u2019avaient jamais eu de ter- L'instructeur ROGER LANDRY.au départ devant le chalet du club de golf de Joliette.proche pour pratiquer ce sport ayant utilisé tous les accidents étant Rawdon, situé à 20 milles|naturels du terrain pour faire de la.On peut maintenant jouer [quelque chose de vraiment bien.dans le plus grand calme à 1,000|C'est un terrain qui s'entretient pieds des limites de la ville, sur facilement.un terrain de neuf trous.Il est LE POPULAIRE LANDRY encerclé par la rivière et son| L'instructeur du club est le, parcours est assez difficile.jeune et populaire Roger Landry, Douze actionnaires ont prêté jun type de 21 ans, aimable envers l'argent pour faire bâtir le ma-jtous, qui va poursuivre sa saison gnifique chalet que l'on a l'in-|en Floride, en hiver.Landry fut tention de laisser ouvert douze (déjà l'adjoint de Stan Horne, à mois par année, puisqu'on veut y Isiemere.jouer au curling, en hiver.On| Conjointement avec Horne et LE 13 OCT.LUTTE FINALE, 2 DANS 3, A FINIR commencerait la construction de neuf autres trous l'an prochain.Jack Kaye, du Mont Bruno, il détient le record de 69 pour Jo- que dans dix ans, alors que tous |du club est Francine Loiselle, une Jes arbres plantés auront poussé, [autre demoiselle assez chanceuse le club sera un des plus beaux de pour aller s'entralner en Floride, la province, l'architecte Watson |au lau cours de la saison froide.Rougeau et Auger opposés au rude duo Langevin-Russell Eddie Auger et Johnny Rougeau auront chacun une cible favorite, lundi soir, au marché St-Jacques.Auger a des comptes à régler avec Bob \u201cRebel\u201d Russell, et Rougeau aura la chance de pouvoir compléter la victoire qui lui échappa contre \u201cLegs\u201d Langevin, mercredi soir dernier.Auger et Rougeau affrontent Russell et Langevin dans un match par équipes, lundi.~\u2014 Le président Tellier est Co a La plus redoutable joueuse YVON ROBERT vs LEE HENNING Yvan KALMIKOFF B Bobby MANAGOFF Karol KALMIKOFF Larry MOQUIN Gene STANLEE vs Frank VALOIS (MR.AMERICA) PRELIMINAIRE Les autres rencontres au pro- Eddie AUGER vs Ike EAKINS Automobile \u201cFORD\u201d 1954 PRIX DE PRESENCE: uum TOUTE PERSONNE qui assistera à cette séance de lutte \u2014 AURA LE DROIT de participer AU TIRAGE de cette automobile \u2014 donnée comme prix de présence.Fournie par Chartrand Automobile Inc, St-Vincent-de-Paui \u2014 Tél: NO.1-7757 Inf.: Réservations: NO.1-7738 ou FA.9749 13 de Fav à environ 48°.\"+ fo.geil Fer itres-brasseurs de Qignd\u2019s CF RL CITE TR ELT T ALE *» BAVARIAN LAGER Bavarian Lag experls d vi sont par \u201cJe prendral soin de Russell avec qui j'ai des comptes à régler et je confieral Langevin à Rou- geau,\u201d s'est exprimé Eddie Auger en parlant du combat de lundt.ME gramme sont les suivantes: Georges Cagney vs Ted Germaine; Juan Lopez et Tony Raski vs Jean-Louis et Raymond Couture; Maurice Lapointe vs Tony Angelo.Trois titres en jeu le méme soir, au marché St-Jacques Le comité exécutif de Montréal vient de décréter que le promoteur Sylvio Samson pourra donner ses séances de lutte e vendredi soir pendant la période électorale.Vendredi soir, le 15 octobre, sera donc la date du prochain programme de Samson au marché St-Jacques Maurice Vachon entend poursui-® vre sa revanche contre Gérard Dugas jusqu'à lui enlever le championnat du Canada qu'il lui dis putera en finale 2 de 3 à finir.Depuis qu\u2019il a été blessé à la tête par Dugas le robuste Vachon a mis son adversaire en échec une première fois et il espère bien compléter son ambition vendredi prochain.C\u2019est un des plus durs matches prévu depuis bien longtemps.Deux autres championnats sont aussi en jeu.Le titre mondial des mi-lourds par Jacques Larose contre le Russe Novak Volkov et son valet Petroff ainsi que le titre provincial par Georges Desparois contre \u201cJumping\u201d Joe White, Centre Sportif Laval St-Vincent-de-Paul Mercredi, 13 oct, 8 h.30 p.m.LUTTE YVON ROBERT vs LEE HENNING 2 chutes dans 3 À finir 3 \u2014 outres bons combats \u2014 3 Pris: cièges réservés.\u2018\u2019ringaide\u201d $2.00 ot amphithéätre $1.59 \u2014 Billets sut: $1.00 Les guichets sont ris de Am, Normandie 17758.spécial dtu P.T.C.entre Ahunisio et St-Vincent-de-Paul.de mime qu'autobue partant du Terminua Ge l'An.Il y aura élimination de matches A six hommes pour trouver les plus logiques aspirants au titre de champlonnat des 3 contre 3 pour trophées que détiennent jalousement les Dufresne.Les trios ace ceptés sont les fréres Caron, Fernand, Marcel et Georges, les trois Lortie, Ray, André et Donald, les fréres Néron, Paul et Butch, avee Constant \u201cle marin\u201d LaBrec, de même que Marcel Ouimet, Bob Taylor et Roger Vallée.Les équipes à se faire la première lutte seront choisies par les arbitres.Le combat d'ouverture alignera Gé- sald Barbeau à la Merveille Mas quée.ay Lutte au marché ST-JACQUES LUNDI SOIR, 13 octobre, à 8.30 FINALE, 2 dans 3, \u201cTeam Match\u201d Johnny ROUGEAU at Eddie AUGER vs Bob RUSSELL et Bob LANGEVIN SEMI-FINALE Georges CAGNEY vs Tod GERMAINE 1 COMBAT PAR EQUIPES | AUTRE BON COMBAT Tét.s FR.9331 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 : ° Jean Richard remontera dans l'arène (Par Robert Desjardins) Les fervents de boxe montréalais qui ont admiré il y a de cela pas très longtemps le style agressif et scientifique du poids plume Jean Richard, apprendront avec plaisir son retour dans l\u2019arène.Jean s'entraîne depuis un mois sous la direction de Sylvio Mireault, et il livrera un match de huit assauts à Dexter Connors, à son retour, au Mont-St-Louis, le 18 octobre prochain.Jean, pè re de quatre enfants, n'a que 26 ans, et comme il est sans travail il a cru que la boxe pourrait lui venir en aide et lui permettre de nourrir sa petite \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 famille.L'ex-champlon poids moyen ca- nadlen s\u2019entraîne avec le dur co- gneur Tony Percy, qui recommence ses activités, après s'être gardé les muscles en forme en soulevant des blocs de ciment pour Ja compagnie Miron.Un autre protégé de Mireault, Sammy Fortuno, doit se battre à New-Glasgow (Nouvelle-Ecosse) contre Jackie Heyden, le 18 octobre.La fièvre de la boxe s'est emparée des fervents de la métropole depuis la sensationnelle soirée de lundi, au M.S.L.alors que tous Jes combats sans exception ont fourni un spectacle enlevant au possible.Marcel Assire est devenu revient ja nouvelle Idole locale après avoir démontré un coup de poing menaçant et un grand mépris devant les bombes\u201d décochées par Chralie Chase.On annonça au début de la semaine que la finale du 18 octobre serait disputée entre Johnny Gre- co et Johnny Cunningham, mais ce match a été remis au ler novembre après qu'on eut appris que Greco s'était blessé à un pied à l'entrainement à New-York.Assi- re sera du programme du 18 contre un solide adversaire américain que le promoteur Raoul Godbout ira lui dénicher à New-York Assire poursuit s montée en 1954.L'an dernier.deux malheureux combats contre Joe Shaw, ne lui permirent pas de se faire justice, Son gérant André Barraut avait cependant confiance en lui.M savait qu'il possédait de l\u2019étoffe, il savait que Marcel travaillait dur pour réussir, Barraut connaissait aussi le formidable coup de poing d\u2019Assire, sa condition physique parfaite, sa conduile exemplaire qui en fait un boxeur facile à diriger en dehors comme à l'intérieur de l\u2019arène.Assire n\u2019a jamais pris rien de plus fort qu\u2019une limonade.Possédant le physique et les aptitudes, #1 devrait aller loin.Tout le monde était emballé à Ia suite de son triomphe contre Chase, lundi.CHAPELLE AURA-T-IL SON PERMIS DE BOXEUR?Le cas le plus étrange de la boxe locale revient sur le tapis.T1 concerne Marcel Lachapelle à qui on refuse un permis de boxeur depuis près de quatre ans à la suite d'une couple de combats 0d 1 a failli laisser aa peau.Trouvé pte à boxer par plusieurs méde- rins, Marcel ne parvenait cependant pas à se mériter un examen devant un docteur de la Commis- kion Athlétique.Or, lundi, le docteur Emile Thomas lui à promis de l'examiner, lundi prochain.\u201cSi fu es en bonne condition pour xer comme tu le dis, Je recom- manderal à la Commission qu\u2019elle Caccorde ton permis de boxer,\u201d aurait dit Thomas à Marcel.Lachapelle, qui vise le cham- plonnat canadien des poids plumes, travaille en ce moment au café Provincial, avec le boxeur Reggie Chartrand.Si jamais fl obtient son permis, il se pourrait Qu'il doive aller se battre à l'ex- férieur de la ville car Godbout nous a avoué qu'il ne le laissera JEAN RICHARD.pas monter dans une arène locale |de toute responsabilité par les À moins d'être dégagé par éerit !dirigeants de la Commission.Pour décourager l'agression comme pour y résister, est un gage de sécurité pour nos familles.au fur et à mesure de vos promotions, l\u2019occasion de travailler avec l'équipement le plus de votre pays \u2014 enrôlez-vous dans votre armée.18 LS N Cu Li WE 4 do ri IR l'Armée canadienne possède un équipement perfectionné qui Les jeunes gens éveillés et vigoureux qui veulent se tailler une carrière avantageuse tout en servant leur pays apprendront, dans l'Armée canadienne, une spécialité intéressante et précieuse, L'Armée vous donne une formation militaire de tout premier ordre et vous fournit gratuitement la nourriture, le logement, le vêtement et lcs soîne médicaux et dentaires, sans compter un grand nombre d\u2019autres avantages.Dès le début, vous touches un bon salaire qui augmente avec votre temps de service et Pour un emploi stable dans des conditions agréables, pour moderne qui soit, pour une vie dynamique et fière au service TUR TE TC TR CT CLF LTTE Clowette court encore NTR LL: Le grand marathon de 12 mil-: les de Rosemont, sanctionné par l'A.A.U.du Canada a lieu diman-' che à compter de 2 h.30.Parmi! les coureurs en lice nommons: : Gérard Côté, Nick Marone et l\u2019im- I mortel Eugène Clouette, âgé de plus de 70 ans.Les clubs Francs Amis, de Montréal, Tuque Rouge, de Sherbrooke, et Union Commer- | ciale, de Québec, seront tous représentés.11 y aura aussi des concurrents de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine.720 y he RÉSERVE ROYALE Lisez \u201cPHOTO JOURNAL\u201d Chaque expédition défensive contre les Indiens était un gage de sécurité pour la Nouvelle-F rance, mais elle imposait des marches interminables à travers les bois.Ces opérations tactiques étaient lentes et pénibles, 4 fr ae GAGE DE SÉCURITÉ Les parachutistes de l'Armée canadienne atteignent rapidement leur but, munis de tout l'équipement ultra-moderne nécessaire pour remplir leur mission. * mma 15 20 6 LE WHISKY DE L'ÉLITE 9 YY Xd SPECIAL SELECTED LBO-PAUL THERRIEN a grandi de Ÿ pouces.a pris 35 livres avec les méthodes Boe Weider.Sl vows êtes trop msigre ou trop Bro.ol vous êtes faible, si vous avez hoote de voire physique, voici pour vous une chance rée de remédier À tous ces embarras oici pour vous des muscles solides et parfaits GRATIS / \"x 1\u201d ds homme ot cata vous pouvez GRANDIR, gagner du poids.avoir ame meilleurs santé et uB corps parfait VOUS SERONT ENVOYES SUR DEMANDE BEN WEIDER, Dépt.F.H.4468 Coloniale, Montréal «285 sous peur ceuvrir tes frais d'envoi Envoyez \u201cLe Bonheur Sexuel\u201d Le livret le plus complet famais écrit sor l'éducation sexuette.Révélateur, À pré Cogareîtes de Virginie portsman Plus ogréobles .parce que plus douces.METRE Led VTROTEUY AE VAPGINT TENT RS -LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Les quilles (Par Yvon Charbonneau) Eh bien ! Chers lecteurs, il n'y a que quelques petiles semaines que votre jeu fvori est commencé, et déjà l\u2019enthousiasme est à son maximum.Et c'est bien la meilleure preuve que le sport des quilies, populaire chez les femmes comme chez les hommes, jeunes et âgés, est un excellent moyen de rencontrer des gens.Dans chaque ligue, de nouvelles figures apparaissent et, du jour au lendemain, elles deviennent partenaires ou adversaires, mais toujours amies.Et c\u2019est bien la\u2019raison pour laquelle ce jeu prend de plus en plus de popularité, et que chaque année les quilles grossissent le nombre @-\u2014\u2014\u2014mnenmannnnnener de leurs adeptes.C'est un fait reconnu que les quilleurs sont parmi les meilleurs sportifs.En effet, aucun participant n'est pre pour jouer et au contraire, part quelques rares exceptions où un commanditaire défrayera les dépenses, les quilleurs doivent débourser, et pour le coût des parties, et pour un fonds qui servira à une digtri- bution de prix, à la fin de la saison.Mais, nous le répétons, l'esprit sportif est si grand, que maintenant, dans Montréal seulement, plus de 2000 ligues, organisées par les quilleurs, évoluent présentement.Tous les quilleurs de Montréal et plusieurs de la province eurent connaissance de la promotion de la brascerie Dow, la saison dernière.N'en étant qu'à leur première année dans ce domaine, la direction de cette promotion crut don de commencer par Montréal, pour l'étendre, dans les années suivantes, par toute la province.Et voilà que, déjà, cette promotion comprend la ville de Québec, débutant le 18 octobre, avec un ga- gant et une gagnante, indépendants de Montréal.A l'heure actuelle, des plans sont étudiés par la direction de cette promotion afin de l\u2019étendre parmi toutes les villes de la province, le plus tôt possible.Quoique les résultats obtenus dans les différentes places n'affecteront en rien la distribution des prix offerts, une comparaison intéressante des hautes parties devrait se faire, et nous nous promettons bien de suivre les meneurs et leurs résultats de bien près.Quoiqu'il soit généralement reconnu que Montréal renferme une foule de maîtres-quilleurs.à comparer aux plus petites villes, nous prétendons que les scores provinciaux ne laisseront désirer.en aucun point, ceux des Mont- réalais.Parlant de compétition, celle entourant le trophée perpétuel J.B.A.Charron prend son essor samedi, le 9 octobre.L'équipe détenant le trophée actuellement est celle de la salle Lachine, et ses joueurs sont: Lucien Courcelles, Jacques Gauthier, Bill Cartman, Maurice Boyer et Mario Spada, capt.Cependant ces as auront la tâche ardue, car un défi leur est lancé, de la salle Immaculée-Conception, pour laquelle joueront: Ray.Hamelin, Claude Letourneau, Frank Lamère, Gaston Tessier et Y.Charbonneau, capt.Au vainqueur ira le trophée et le devoir de le défendre, contre toute équive lançant un défi.MM.Fernand Brunet, UN.6-3895,: Alphonse Bourdeau, CH.6022 et Yvon Charbonnesu, CH.9681, ont été nommés membres du comité exécutif et seront heureux de renseigner toute équipe \u2018désireuse de faire partie de ce mouvement.Parmi les quilleurs qui se sont mérités des éloges sur leurs beaux résultats, la saison derni nous devons de mentionner le fabuleux Maurice Boyer, qui remporta pas moins de trols tournois, cé printemps.Il sut si bien contrôler ses lancers, que le total des points obtenus fut de 3,974, ur une moyenne combinée de 14 en 20 parties.Félicitations aussi à Jacques Qau- thier, qui termina avec une moyenne de 172 dans la ligue du Grand Montréal.Pour Jacques, c'était une amélioration de 12 points sur la saison précédente.Et parlant de cette ligue, sans aucun doute la plus intéressante de la ville, mentionnons que.Roméo Lachance, qul termina 3e avec une moyenne de 173 lan passé, semble vouloir s\u2019en tirer.Nous es rons qu'il reviendra sur sa déci- slon, car s\u2019il persiste, ll sera dif- ficlle à remplacer en calibre et en combativité.que Claude Le- tourneau, notre fameux qullieur s'attend à être papa d'ici peu de ère, nous.temps.Sa prochaine paternité aurait-elle quelque chose à faire avec les défaillances des dernières semaines?.que Lucien Courcelles, qui termine 2e, deux années consécutives, avec des moyennes de 173 et 177, doit bien se promettre de remonter d'un rang, et s'il peut tenir son bout dans les autres salles du circuit, il est notre choix pour réussir à remporter la palme.que Norm Gardner, le président actuel, s\u2019est formé une équipe dans la classe \u201cA\u201d et que tous ses joueurs ont entrepris une neuvaine, afin de pouvoir s'assurer au moins quelques victoires.que Doris McCallum, qui rempor- MAURICE BOYER.un grand champion! ta la haute moyenne, et mena son équipe au championnat de ligue et de finales, devra bien se tenir, cette année, et dans tous les départements.que le Daoust & Fils est encore favori dans le \u201cA\u201d.tandis que le S.C.5.semble très puissant dans le \u201cB\u201d., et que cette ligue sera composée de 36 équipes, soit 8 pour les dames, 12 pour les hommes de classe \u201cA\u201d et 16 de classe \u201cB\u201d.1 paralt que Lucien Leduc, qui s'empara du tournoi à la salle Moderne avee une moyenne de 215, pour six parties, à continué sa belle poussée durant l'été, alors qu'il a tout balayé sur son passage, dans les matchs Individuels.Espérons qu'il en sera de même dans les parties de ligue, car depuis quelques années, Lucien n\u2019a certainement pas démontré sa juste valeur, en tant que moyenne.| Un quilleur qui pourrait bien faire parler de lul cette saison est un nommé Roger Dunberry.Doué d\u2019une bonne boule, d'un meilleur contrôle et d'un magnifique tempérament, Il ne se laisse pas aisé- |ment décourager.Roland Gra- lvel, de Rivières-des-Prairies, quol- qu\u2019il roule de la main gauche, a su établir un simple de 265.(Ces gauchers-lh, vous ne savez jamais ce qu\u2019ils feront).Bob Duncan, qui, en vrai Irlandais, dit que quand ça va mal, ça va mal, mais que lorsque ça va bien, ça n\u2019est pas pire, vient de justifier ses dires, alors qu\u2019il a brillé avec un triple de 592, dont un simple de 257 dans la\u2019 ligue des Manufac- lures, l'une des plus vieilies de la ville.Une ligue qul n'a débuté que la saison dernière mais qui semble devenir l\u2019une des plus fortes de la ville est bien celle de St- François-Xavier.En effet, avec seulement quelques semaines de Jou, déjà les\u2018 résultats obtenus rouvent de la valeur des quil- eurs; mentionnons Jacques Prescott avec 613, Gérard Cayer 599, Claude Letourneau 552, J-G.Gi- rouard 348, Guy Bouchard 542, V.Charbonneau 537 et Jacques Gau- iL MANQUE SON COUP \u2014 Le un difficile saut à 360 degrés sur x marin CHARLEY ALMEDA tente des skis aquatiques, à Washington, mais il devra se reprendre car il a raté son coup comme on peut le voir dans la vignette ci-dessus.thier 529.Jean-Guy Demontigny détient le haut simple, soit 245.Plus de 12 totaux dépassant 500 furent enregistrés, ainsi que 17 parties de 200.ligue de quilles \u201cZoulou\u201d, comprenant des noms d'équipe peu communs, tels que Touaregs, Kabyles, Hovas et Gallas, ainsi que deux sections dont le Sahara et le Congo, réussit néanmoins, malgré le sable et les ouragans, à obtenir de beaux résultats.De fait M.C.Collet avec un triple de 493 et un simple de 197 qu'il se partagea avec M.A.Binette.Mlle C.Sansregret fut la meilleure Touaregienne du Sahara, avec un total de 328 dont\u2019 un simple de 127.Dans la ligue très populaire du Windsor, Albert Mercier a battu la marche, obtenant des simples de 165-252-165, pour un total de 582.Il fut suivi de Bill Cartman, avec 557 dont un simple de 251.Pete Gold- ner, combatif comme à l'habitude, débute cette saison en grand style, maintenant une marque de 187 à date.Il est suivi de \u201cRed\u201d McHarg avec 177 et Ben Toupin 174.Le puissant Poutiot Auto de Geo.Charland mêne la section \u2014 A \u2014 avec 14 points, tandis que le Mon- treai Flooring et le Daoust & Cle sont égaux avec 11 points, dans la section \u2014B\u2014.Il est notre intention de publier, chaque semaine, les résultats: des ligues de Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, ete.Il n'y a que quelques années encore, il semblait un fait établi que si un quilleur; n\u2019était pas Ge Montréal, eh bien ! 11 ne pouvait tout simplement pas être parmi les meilleurs de la province.Pourquoi?Peut-être que \"alr arrogant de certains quilleurs montréalais, visitant les villes de- Québec, Trois-Rivières et autres, semblait dénoter une certaine su- périoritd, mais heureusement, cette impression est disparue.À preuve, un fameux quilleur de cette ville, qui lors du dernier tournol | provincial à Québec, voulant faire montre de sa personnalité et de ses connaissances, se fit tout simplement hucr.C'était un malheu reux incident, mais qui prouve bien que nos amis quilleurs d'en dehors de Montréal ne s\u2019en lalssent plus imposer, pas même dans les résultats, car depuis ces quelques années, de fameux quilleurs semblent sortir de toutes les villes, de toutes les salles.Nous.ne pouvons nous empêcher de les féliciter et de les encourager à continuer.A LOUER 2° CARABINES 30/06 \u2014 30/30 FUSILS DOUBLES 12 - 20 - 410 gauges semaine $3.00 (Vosdrodi voir bu bondi matted Journée s3.00 Nous vous créditens ls cnrteuches pou campleyées.Nous n'exigeons pas de garantie.Votre care ; d'identitication suffit.Un léger Gépôt résarvern Farme désirée pour M duis rouniss.Nous émettons les | permis de chasse 3848 ADAM \u2014 AM.0930 ©0000000000000 © 65f la boîte, © © © © © © © Les hommes vieillissent, s'usent, n\u2019ont plus l'endurance de la jeunesse; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable, PILULES MORO Tonique pour les hommes \u201ctoujours fotigués\u201d 000000000000 3 pour $1.80 © © © © © © © © LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 N CON, EE 3 ë À AUTOMOBILE LTÉE 4384, rue St-Denis \u2014 PLateau 8221 Conformément à une ligne de conduite depuis longtemps établie de donner à ses clients le plus possible pour leur argent, Jarry Automobile, Ltée s'occupera désormais de la vente et de l\u2019entretiçn des voitures Chevrolet et Oldsmobile ainsi que des camions Chevrolet.M.ADALBERT JARRY VICE-PRÉSIDENT General Motors Products of Canada Limited ess heureuse d'accueillir dans 1a grande famille des dépositaires G.M.du Canade cette maison montréalaise bien connue et tenue en haute estime par les automobilistes de Montréal Jarry Automobile, Ltée met à la disposition de ces derniers ses magnifiques atdliers et bureaux, ainsi qu'un personnel d'experts courtois et compétents dont la réputation est établie depuis près d'un demi-siècle auprès des automobilistes de Montréal.Si vous désirez une voiture Chevrolet ou Oldsmobile où un camion Chevrolet, ou si vous voulez assurge à votre voiture, quelle qu'en soit Ja marque, un service d'entretien rapide et efficace, General Motors of Canada vous invite cordialement à adopter Jarry Automobile, Ltée, le plus nouveau dépositaire Chevroles-Oldsmobile à Montréal.GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA LIMITED LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 4,000 membres « 7) , à l'Immaculée ?La campagne d'abonnements du centre paroissial de l'Immaculée- Conception (4288, que Papineau) bat son plein.Le public visite le centre en grand nombre, ce qui est très encourageant pour les or- Le mystère règne encore autour de BOB FELLER.On s.it que |ganisateurs \u2018qui espèrent stteindrs le fameux lanceur, qui a connu une excellente saison, n'a pas été un objectif de 4,000 membres d\u2019ic appelé à lancer une seule manche dans la dernière série mondiale.[la fin de la campagne, le 17 oc- On ne l'a même pas vu dans le \u201cbullpen\u201d des Indians.On avait pour- |tobre.tant dit qu'il serait un des lanceurs débutants et qu'on lui donnerait| On peut pratiquer au centre tous ainsi une derni occasion de remporter une victoire au moins dans les sports sous la surveillance la série mondiale.Feller n'a pris part qu\u2019à une classique, dans sa |d'instructeurs qualifiés.On peut brillante carrière.C'était en 1948.Bob fut vraiment malchanceux lors- obtenir sa carte de membre le jour qu\u2019il subit la défaite tout en n\u2019accordant que deux coups sûrs aux ou le solr et se procurer aussi l'ho- Braves de Boston .dans une des deux jautes où il a officié.De l\u2019avis |raire des activités du centre.général, Al Lopez aurait beaucoup mieux fait d'envoyer Feller au| ja saison d'hiver approche à i monticule au début de la 4e partie à la place de Bob Lemon qui avait grands pas.Les sports d'intérieur lancé pendant dix manches complètes, trois jours plus tôt.On se deman- commencent déjà à être populaires de bien ce qui a pu se passer.L'avenir nous le dira peut-être.et si vous en êtes des adeptes, ; Il est clair qu'on veut faire sentir à JACKIE ROBINSON qu'il n'a |pourquoi ne pas le faire chez une PATSIGNE SON CONTRAT.\u2014 La sensation des boxeurs poids plus sa popularité de jadis.Ainsi, le vice-président Buzzie Bavasi, des institution aussi bien Re à nos mouches amateurs du Canada, PAT SUPPLE signe ici un contrat Dodgers, vient de déclarer que personne n'a encore offert un \u2018trente goûts?professionnel devant son papa, EDDIE, et JAKE KRAVATZ, qui sous\u201d pour le joueur de couleur.Robinson est sur le marché et l'inten- \u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 surveilleront sa nouvelle carrière débutant à Québec, le 14 octobre.tion de Bavasi, si personne ne donne assez pour ses services, sera de .Pat veut livrer plusi urs Bonnes batailles avant de revendiquer Île faire signer à son prix tandis qu'il devra agir de façon à reconquérir Tournoi de snooker e championnat poids mouche canadien.sa popularité auprès du public, en se remettant en condition parfaite, Le tournoi de snooker du club Albert Athlétique débutera à la POUVOIR AUX 4 ROUES fin du mois et il réunira les meil- LE CAMION-JEEP WILLYS leurs joueurs amateurs de, Mont SPORT à la CARTE ee (avec Charles Mayer) ow / de même qu'à agir de façon à ne pas créer de mésentente chez ses coéquipiers.Une des caractéristiques des séries mondiales est qu\u2019un joueur peut gagner plus dans une de ces classiques que pendant toute la saison de 154 parties.C'est ce qui est arrivé à \u201cDUSTY\" RHODES, le fameux frappeur de relève des Giants.Rhodes n'avait qu\u2019un salaire de $6,500 pour la saison régulière.En trois parties, comme membre de l'équipe gagnante, Rhodes a obtenu plus de $11,000 sans jouer régu- lNièrement.(1 avait droit à une part compiète et même si l'impôt sur le revenu prend sa large part, il restera encore plus à Rhodes que pour toute la saison régulière et la période d'entrainement.Les sports ont pris tellement d'importance au Canada à Montréay \u2018surtout, qu'une compagnie américaine vient de mettre en circulation ile petit livret \u201cSport Sampler\u201d qui est très en demande depuis des années aux Etats-Unis.Ce livret comprend des billets pour différents événements sportifs, le tout à un coût général bien moindre que le régulier.On peut ainst suivre à peu près tout ce qui se passe dans les sports en achetant ce livret mis déjà en vente à multiples endroits.La nouvelle n'a pas paru dans la section sportive \u2014 cela arrive assez souvent maintenant \u2014 mais elle ne manquera pas d'intérêt pour les sportifs.(1 s'agit du prince CHARLES, bientôt âgé de six ans.Le prince commence son éducation et comme partie de son programme, il y aura, chaque semaine, deux ou trois heures d'instruction de boxen des deux partenaires du prince sera un Américain, Stephen Rutter, ils d'un attaché d'ambassade.Le sport a toujours intéressé les Anglais, [a boxe particulièrement, et it s'est trouvé dans la famille royale des fervents du pugilat.On sait que le père du prince Charles, le duc d'Edimbourg, est un grand sportif.Nous l'avons vu suivre avec intérêt et avec connaissance de cause la marche de presque toutes les épreuves aux derniers jeux de l'Empire à Vancouver.LE ROYAL comme club de baseball a bien perdu plus de $50,000.comme l\u2019a admis le président Hector Racine.Toutefois, ces pertes sont en grande partie compensées par les différents loyers du stade ainsi que par ce qu'on appelle tes concessions, restaurants, ete.Méme si l\u2019entreprise du stade en général reste payante, en tenant compte du prix original d'achat de quelque $440,000, li n'en reste pas moins que les profits ou bénéfices ne sont pas à comparer à ceux d'il y a cinq ans par exemple, alors que quelque 600,000 personnes ont assisté aux parties régulières et des séries et alors que le stade était loué pour le football.On saît que les Alouettes jouent maintenant au stade Molson.Voulez-vous éviter des discussions longues et inutiles?Voulez- vous ne pas avoir à attendre au lendemain pour connaître un renseignement sur le hockey de la ligue Nationale?Voulez-vous éviter d'avoir à consulter un journaliste, ,des fois assez tard dans la nuit?Dans ces cas, procurez-vous le livre \u201cPress & Radio Guide\u201d de la ligue Nationale de hockey, chambre 603, édifice Sun Life, Montréal.Bien que ce livre soit en anglais, il est facile à comprendre pour les renseignements que vous désirez.Ce bouquin officiel comprend tous les noms des joueurs des ligues Nationale, Américaire et de l'Ouest avec toutes les statistiques se rapportant à eux dans leur carrière.On trouve également la liste de tous les vainqueurs des différents trophées depuis qu'ils ont été institués.H y a les compositions des équipes d'étoiles depuis leur fondation et les principaux changements dans fes règlements de hockey depuis 1917.! y a biographies des instructeurs de la ligue.La liste complète de tous les records apparaît.On trouve également les statistiques complètes de la dernière saison et que d'autres choses encore.Et vous n'avez qu'à payer un dollar pour ce livre de chevet de tout amateur de hockey.Rép.à M.Gagnon, Roberval.\u2014 Sir Malcomb Campbell est décédé en Angleterre, le premier janvier 1948.I! se peut très bien que l\u2019on ne voit pas JACK MEHLENBACHER comme arbitre, cette saison, dans la ligue Nationale.On sait que Jack est un fervent des courses sous harnais comme propriétaire et comme conducteur.On a rapporté qu'il était plus intéressé à ce sport qu'au hockey, au cours de l'automne, au moins.Et puisqu'il est question des arbitres, disons que l'on ver ette année, le petit SCOTTY MORRISON.Ce dernier a très bien fait comme arbitre dans les figues inférieures jusqu\u2019à il y a deux ans alors qu'il a été appelé dans la ligue de l'ouest.Là, Morrison a fait son nom et il n'a pas eu besoin de faire demande à la ligue Nationale.C'est cette organisation qui a dû le convaincre qu\u2019il y avait une place pour lui sous la grande tente.L'auteur de ces lignes sera le conférencier invité au club St- Laurent Kiwanis, à l'hôtel Ritz-Carlton, mercredi midi.Le sujet: \u201cPourquoi pas les jeux de l'Empire à Montréal ?\u201d A cause d\u2019une partie entre le Détroit et le Canadien, au Forum, mercredi prochain, les activités de lutte du promoteur Eddie Quinn se dérouleront au Centre sportif Laval de St-Vincent-de-Paul.On verra en finale Yvon Robert et Lee Henning tandis qu'un match par équipe aura lieu entre les frères Kalmikoff et Bobby Managoëf et Larry Moquin.Rép.à Luc Gauthler, Acton Vale.\u2014 Depuis 1949, la partie annuelte des étoiles a lieu dans la ville dont le club à remporté la coupe Stanley.En 1948, la partie eut Ileu à Chicago à titre d'essai dans une ville différente, chaque saison.Cet essai fut un échec partiel et on décida de revenir à la ville du club détenteur de la coupe Stanlcy.Les sportifs Edouard et André Latreille, Jean Bonhomme et Lucien Giguère sont revenus d'un excellent voyage de chasse au club Mc- Tavish, dans la région de LaTuque.Le sportsman de ta Palestre Natio- LA MEILLEURE nale Jean Bonhomme a été l'heureux à abattre un orignal du joli CIGARETTE AU CANADA poids de 2,200 livres.réal Parmi les inscrits à date, mentionnons: Bernard Pépin, Victor Drolet, Léô Généreux, Roland Miron, Gérard Lefebvre, Jean- Marie Gauthier, Walter Kaplan et G.Jacobsen.Inf.: E.Lalumie- re, 2565 est, Ontario, tél.: FR.0610.-\u2014\u2014 of Football a Faillon Le \u2018club de fodtball Hakoah de Montréal joue une partie éliminatoire contre le Ulster United pour le trophée Arnold, au stade Fail- ion, dimanche après-midi, à 3 h.Le Hakoah a déjà affronté le Ulster le 9 mai dernier et il l'a emporté par 2 à 1 dans une joute disputée dans la boue.Trois semaines plus tard, à Toronto, le Ulster prenait sa revanche en battant le Ha- xoah par 4 à 3.RECONNU POUR SA LL J 9 WHISKY e Paie TR gd) 4 me VOYEZ * AUSSI LES KAISER - MORRIS - WILLYS CHEZ Jos Coiteux Automobiles Achat \u2014 Vente \u2014 Echange d'autos usagées 5235, avenue Papineau, près Laurier \u2014 Glffard 3367 Rambly, Queuil .5-6533 ME VAE nr È \u201cMMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C'est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt 'S0\", cette bonne bière dorée plus légère, plus moelleuse!\u201d Oui, Cinquante à raison .rien ne vaut la bonne \u201c50° comme boisson de tous les ; jours ou pour les grandes ; occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi: \u201cCinquante!\u201d et vous verrez.La Brasserie Labatt.OC LABATT \u201c N'Y A RIEN QUI LA BAT LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 \u201d A Cuba, le joueur de baseball mène une vie de millionnaire Les meilleurs joueurs de baseball des majeures et des mineures ont terminé une longüe, exténuante saison.On croirait qu\u2019ils ont bien mérité de se reposer du sport compétitif et qu\u2019ils vont se la couler douce, cet hiver, en acceptant un travail quelconque pas trop épuisant.Cependant, la plupart d'entre eux ne tiennent pas à s'éloigner du baseball en hiver et on les retrouve dans la ligue cubaine où îls vont toucher un salaire et où ils entendront encore parler.dé baseball.Lorsque vous connaîtrez le genre de vie qu\u2019une étoile de baseball mène dans la ligue cubaine d'hiver, vous saurez pourquoi le joueur de baseball pratique | souvent son sport douze mois par année.Dans la dite ligue, 1] mène vraiment 1a vie d'un millionnaire, \u2018On Jui procure un appartement moderne, à air conditionné, tout près de Ja plage, une bonne pour faire le travail domestique pour son épouse, une école privée pour ses enfants.- De plus, le joueur n\u2019est pas continueliement sur le terrain de baseball.11 a amplement le temps de pratiquer le golf chaque jour au superbe Havana Country Club.T1 peut aussi taquiner le poisson dans une embarcation qu'on lui fournit, ou encore nager dans une piscine privée, jouer au tennis ou au squash.Le joueur a tout eeia en plus d'un salaire de $1,000 par mois et il n'a à disputer que trois parties par semaine.Quelle existence de rêve n'est-ce pas, que demander de plus?Les quatre équipes de la ligue eubaine d'hiver, la Havane, l\u2019AI-' mendares, le Cienfuegos et le Mariano possèdent une entente par! Jaquelle elles peuvent embaucher chacune neuf joueurs des Etats- Unis durant Ja saison d'hiver qui se déroule d'octobre à mars.Si vous jouez dans la ligue cubaine, vous obtenez d'abord vos dépenses de voyage vers Cuba avec votre famille et si vous le désirez vous pouvez voyager dans votre propre voiture.Vous êtes assuré de toucher 85,000 en hiver et il est probable que si vous êtes économe, vous aurez mis de côté la moitié de ce montant à la fin de l'hiver.VIE DE PACHA Vous n'aurez pas à vous inquiéter de la situation du logement, même si vous possédez une famille nombreuse.Vous pourrez demeurer au club Nautico, où les appartements sont superbes et où on possède une piscine.En plus de votre salaire, vous obtiendrez $350 par mois pour vos dépenses.Les plus gros frais seront ceux de votre appartement ($300 par RATERA-T-IL SA CHANCE?\u2014 Le jeune boxeur JAMES J.PARKER, de Barrie, Ontario, réussira à vaincre le cham- lon canadien poids lourd Earl alls, quand il te rencontrera Toronto, le 28 octobre prochain ?Ce n'est pas le désir qui lui manque 73.[J Sw [] M2 {(] 1RRik{g [30 1] mois) et de votre nourriture (environ $75.00 par semaine).À part va cependant, vos autres dépenses né seront pas très considérables.Vous pourrez embaucher une bonne pour $40.00 par mois et elle fera tous les travaux domestiques, la nourriture et elle prendra même soin des enfants.Ce sera en somme un repos et tune vacance pour votre épouse.Il est probable qu'elle quittera Cuba à \u2018regret.Vos enfants iront à l\u2019école à 8 heures, le matin, seront de retour à midi.De plus, vous n'avez aucun voyage à effectuer dans cette ligue, toutes les rencontres étant disputées au Gran Stadium, à La Havane.Ce terrain est situé non loin de votre demeure.Vous jouez seulement trois fois par semaine et vous n'avez pas à pratiquer les Lach sera \u201cJe crois avoir très bien Si jamais quelqu'un est capable: d'accomplir une telle besogne, c'est bien l'élégant Elmer, qui, durant sos 13 années comme joueur actif avec le Canadien, n'a jamats cessé Ve s'avérer un grand sportif et un compétiteur sans égal.C'est cet esprit combatif qu'il veut en ce moment inculquer à ses joueurs.Cela va sans dire que quelques-uns de ses jeunes porle- couleurs sont étonnés de le trouver si sévère.Îls se demandent jusqu'où il poussera la stricte disci- line lorsque la saison régulière Battre son plein.Pour ss part, l'instructeur du Canadien junior se déclare très satisfait du rendement offert par ses joueurs d'attaque dans les pratiques, mais là n'est pas aussi en- \u2018rhanté de ses joueurs de défense.Ce sera là, croit-il, le grand problème à résoudre.Dans leg buts, il dit avoir conflance au jeune Claude Pronovost, le frère cadet du fameux joueur de défense, Marcel Pronovost, des champions de Ja Jigue Nationale, les Red Wings de Détroit.Le trio de Kennedy-Desforges Hynes est celui qui a je plus im- ELMER LACH, le nouvel instructeur du Canadien junior, enseigne le jeu de passes à un de ses protégés, ANDRE PRONOVOST ! \u2026à la Dick Irvin (Par Jean-Paul Jarry) i conseils de Dick Irvin et j'entends bien diriger mes hommes sur le même principe\u201d.Voilà ce que nous à déclaré le nouvel instructeur du Canadien junior, Elmer Lach, lors d\u2019une pratique de son club à l\u2019Auditorium de Verdun.vrais professionnels\u201d, se plaît-il à répéter.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pressionné jusqu'à date dans les autres jours.Quelle vie, quelle vie! Vous aurez tellement de moments de loisirs que vous ne saurez pas toujours comment les occuper.Vous pourrez vous reposer tant que vous voudrez, mais fl est probable que vous préférerez jouer au golf.Le terrain de golf n\u2019est pas très loin de \u201cchez vous\u201d.Le soir, vous pouvez regardez: la télévision ou aller voir un spectacle dans un club de nuit.Vous serez de plus une {dole des Cubains.On vous reconnaltra sur la rue, on voudra vous serrer Ja main mais on ne vous importunera pas pour des autographes.Vous savez maintenant pourquoi plusieurs joueurs de baseball ne tiennent pas à se \u201creposer\u201d après la saison d'été ! GARAGE FORTIER LIMITÉE 5049 est, NOTRE-DAME TUrcotte 3731 un pilote MBER 0 we Fee eo Sab ey ny ALIEN ANTICS FE & Cele ry réussi sous la direction et les \u201cJ'en ferai de pratiques.Lach a formé deux autres lignes avec Vinet-Courey-At- well, et Konnyk-Richard-Pronovost.1 choisira ses joueurs de défense | entre Bob Fleury, John Longarini.Ralph McNeil, Walter McDonald, John Gauthier et Walter Harman.Elmer nous à expliqué qu'il a lui-même mis Henri Richard au repos forcé, ce qui a empêché le Jeune frère du \u201cRocket\u201d de se dis tinguer comme {l l'aurait voulu.\u201cHenri s'est mis à maigrir trop ra- idement et de cralnte de Vaffal.lir, j'ai cru plus sage de lui donner un petit congé.Je ne crains pas pour lui toutefois.Lorsque le temps viend.a, Henri saura bien se faire valoir\u201d a affirmé Lach.CONTRE PLAMONDON Elmer est convalncu qu'il possè- dera une puissante équipe dans la ligue Junior du Québec, cet hiver.Il était tout heureux, vendredi, le 8 octobre, lors de l'ouverture de la saison contre les Red de Trois- Rivières, de rivaliser de stratégie avec son ancien coéquipier du - colore, le populaire Gerry \u201cEagle \" Plamondon, maintenant maes- NOUS GARANTISSONS UNE IMAGE PARFAIT CA ravel frères RADIO -TÉLÉVISION AU NORD DE STB-CATHERINK 1416 JOLIETTE FR.2109 du club junior triftuvien. LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 e e ° 7 Aucun joueur junior n'aura on e A plus de $60.00 par semaine M, EF | (Par Bernard Gélinas) .TROIS-RIVIERES.\u2014 Lors d\u2019une importante assemblée de la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec, tenue au Colisée local, récemment, les quatre équipes du circuit se sont engagées à respecter le règlement limitant les salaires à 360.00 par semaine.Ils ont aussi promis de ne payer aucun boni, soit pour les joutes régulières, ou pour les éliminatoires.La ligue, présidée par Lionel Pre Ta Hangs Piel le 10/0t Stan Contes, sont la propriété (Par Robert Desjardins) .- ° UJ : Victime de la polio sauvée por l'exercice Jean-Robert Brisebois, un jeune garçon de 15 ans, habitant au numéro 613 de l'avenue de l\u2019Eglise, à Verdun, contracta la polio à sa naissance.Il ne fut jamals normal et ii ne put marcher avant I'Ag de sept ans.I! était trop chétif pour aller à l'école régullèrement et ne pouvant participer à aucun jeu le moindrement violent, il ne pouvait s'amuser qu'avec des fillettes ou avec des bambins beaucoup plus DE QUOI SOURIRE ! \u2014 CHAR- P-M.Raymond, secrétaire-tréso- E -N l'Immaculée-Conception, à 4265, rue et Armando DelBosco appartien- | 1 Papineau, mercredi soir, le 13 oc-|nent aux Marquis de Jonquière.mers a pen, Frlle Couture 4) ] = j tobre, 4 8 h.30.Les frères Rousseau, Guy et Jean, Québec; André Sirois, Lionel Ju-| \u2018 à - lien et Me Yves Gablas, des Flam- | beaux de Trois-Rivières; Ken i | \u20ac 7 +.\"> pos octobre, alors que les Flambeaux de Trois-Rivières, gérés par Gerry Plamondon, recevront le Canadien, dirigé par Elmer Lach.Les deux mémes clubs ont joué au Forum de Montréal vendredi soir.LEY DRESSEN, l'e-manager des Dodgers, a toutes les raisons au monde d'être heureux.Il vient de signer un contrat de deux ans avec fes Sénateurs de Wash- du club québécois.Un règlement a été adopté à l\u2019et- fet qu'aucun club n'aura le privi- lige de signer des affiliations avec des équipes évoluant dans un rayon de 25 milles de Québec, Montréal, Trois-Rivières ou Jon- Jeunes que lui.Ce n'est qu\u2019à I' de dix ans qu'il put commencer à s'instruire et à 15 ans (cette année) il étalt de beaucoup l'élève le plus âgé de la 4e année à l'école Notre-Dame Auxiliatréce de Verdun.1! coûta beaucoup d'argent, demanda beaucoup de soins, casa beaucoup d'inquiétude depuls sa naissance à son papa, Adrien Brisebois, qui s'attristait de lui voir mener une vie bien différente de celle des autres enfants Ington; il touchera un cachet de \"842,000, \u201c Joutes de bodwinten Dollard Bonhomme, Paulette Panneton, Claude Lemère, Bill Silver, Edna et Allen Fitzpatrick donneront une démonstration de badminton au centre paroissial de Chaque club jouera 48 parties, la moitié sur sa patinoire et l\u2019autre moitié à l'étranger, Le Trois-Riviè- res a obtenu 16 dimanches, deux jours fériés, huit mercredis.Il n\u2019y aura pas de joute le samedi soir, au Colisée, comme par le passé.Le statut de certains joueurs a aussi été déterminé: Jean Moryn quière.La prochaine réunion de la ligue aura lieu à Jonquière, le 1er novembre.Etalent présents à la réunion trifluvienne : Lionel Fleu- ry.président de la ligue: Jean- Marie Girard, vice-président; Frank Dillo, régistraire de la QAHA; ne de son âge.Une rencontre qu'Adrien Brisebois fit ce printemps devait cependant changer bien des choses et métamorphoser la vie triste et sans espoirs du jeune Jean-Robert.Adrien Brisebois connaissait depuis longtemps Bernard Rhéaume, un jeune citoyen de Verdun, qui a ouvert un gymnase de culture physique il y a une coupie d'années, 1.> ! § et une double bienvenue vous allend.CALVERT HOUSE LÉ y o | #1, A 7 il i | ) === ==} me 736) = = \u2014 Brown, M.Major et Sweede Paul- son, du Jonquiére, et Sam Pollock, gérant-général des clubs Juniors affiliés aux Canadiens de Montréal, de la ligue Nationaie.JOUEUR SUSPENDU Gaston Bernier, un importé de Rouyn.a été %uspendu indéfiniment par le directeur du Trois- Rivières pour avoir quitté le club sans permission.Il a regagné son toyer sans rien dire, Bernier possède beaucoup de talent et on explique difficilergent son départ inexcusable.Marcel Bernard, de Joliette, Gilles Dussault, de Plessisville, et Jacques Grégoire, de St-Cuthbert, ont quitté l'entraînement des Flambeaux sans avoir pu se tailler une position régulière.Ils sont jeunes | cependant et auront l'occasion de: !se reprendre, l'automne prochain.Chez les Chevaliers Mu 4 Grâce à la culture physique, JEAN-ROBERT BRISEBOIS, que l'on voit ici avec son Papa, se renforcit et renait à la vie! Brisebois parla de son garconnet a Rhéaume.Ce dernier lui déclara que \u201clà où il y.a de la vie, il y a de l'espoir\u201d et lui recommanda de lui amener son fils.Mais M.Brisebois restait sceptique.Il ne croyait pas que l'état de santé de son enfant pourrait un jour s'améliorer.1 | I ; Toutefois, surtout par curiosité, Adrien Brisebois se rendit au LE 1 ci | | | La direction des Chevaliers Spor- gymnase Rhéaume.Bernard vit que le cas uu jeune Jean-Robert était f SN ' tifs convoque tous ses membres à fort compliqué.I avait de la difficulté à marcher et était quasi- i i l'assemblée générale de mardi soir.| paralysé de la main droite.Il te confia cependant à son instructeur ; i\" ||] {le 12 octobre.à la salle de quilles, Eddy Raymond en lui donnant pour mission de l'étudier plusieurs fois i À {| {ii} Académie Montréal, 1294, rue St-/avant de lui enseigner le moindre exercice, 3 | | André.L'ouverture des soirées du Bon psychologue, Raymond attendit quelques jours avant de faire ) 2 club a lieu dans son nouveau local |exécuter de légers exercices à son élève.Un mois plus tard, il remar- | de la salle de bal du café Saint-!quait déjà des progrès dans la démarche du garçonnet.Il fut encou- a) | Jacques, mercredi soir, le 13 octo-| ragé lorsqu'il apprit du père de Robert que ce dernier avait moins de Co bre.Ce soir-ld et tous les mercre- difficulté maintenant a tenir sa fourchette de la main droite.Lilia \u20ac rout tera un fhe sportif et Jean-Robert commença son entraînement en juillet, et deux mois ils pourront ensuite danser, La PlU8 tard, il avait engraissé de cinq livres.Il avait élargi d'un demi- C ALVERT HOUSE section de ski sera inaugurée par Pouce autour du cou, d'un pouce autour des épaules, d'un demi-pouce un bal au café St-Jacques, le 30| Autour des bras.Lui qui avait commencé ses exercices en exécutant Conadian \u2019 octobre.On en profitera alors pour avec difficulté une flexion de bras de quinze livres, en réussissait remettre des prix aux lauréats de Maintenant une de 40 livres sans trop de misère, Colvert Distillers Limhed, Amherstburg, Ontario, la balle molle, Inf : L.L'Heureux, Le garcon marche mieux maintenant, il reprend goût à la vie et RA.7-3584.son papa est heureux de voir avec quel appétit il déguste maintenant les plus copieux repas.Adrien Brisebois dit à tout le monde le bien ° .que la culture physique a fait pour son enfant malade.Il se réjouit de voir Jean-Robert si gal, oi intéressé à la vie, alors qu'il semblait si sombre, si désemparé dans le passé.Voilà même que Robert est devenu assez costaud pour disputer des parties de rugby avec des petits camarades.Il fait même de la bicyclette et son cours de culture physique lui plait de plus en plus.Eddy Raymond est devenu l'idole de Jean-Robert, qui lul accorde toute sa confiance.Jean-Robert n'est plus le même petit gars, et son papa n'a qu'un regret: \u201cC\u2019est de ne pas lui avoir fait enseigner la culture physique dix ans plus tôt!\u201d Jean-Robert connaît maintenant de brillant® succès acolaires et sa dernière moyenne de 85 p.c.en fait un des meilleurs éléves de sa classe.Son moral est excellent, il rend : maintenant d'utiles services à son papa à la maison.Il n\u2019est pas étonnant .que la Molson soit la bière favorite des Canadiens depuis 168 ans: elle est riche, savoureuse et moelleuse comme pas une! Versez-vous-en un grand verre.et buvez d petites gorgées pour bien en déguster toute la saveur, Vous en conviendrez vite: Ia Molson est vraimenc la plus savoureuse des bières, Adrien Brisebois croit que la culture physique peut rendre d'utiles services à d'autres enfants qui ne jouissent pas d'une bonne santé.Il sera interviewé, en compagnie du jeune Jean-Robert, à l'auditorium de Verdun, vendredi soir, le 15 octobre prochain, au concours \u201cM.VERDUN\".Son garçon n'aspire pas, blen entendu, au titre de l'homme le plus musclé de sa ville, mals Adrien Brisebois sera heureux de répondre aux questions afin de prouver à tous qu'il n\u2019est Jamais bon de perdre courage.\u2026 MAISON FONDÉE \u2014 PY I\" AMSTERDAM ass - a we== V.0.GENEVER GIN \u201cLE CiLisns GIN GENRE HOLLANDA IS\u201d DISTILLÉ ET UMBOUTEILLE AU CANADA OUVERTURE D'UN DE NOS RA + de la lutte amateur étaient présentes, mardi soir, à 5135 Papineau, à l'inauguration d i Pinstructeur R.-H.Beaulieu, celui qui semble posséder un secret pour fermer des champions.La to ci-dessus fut prise mardi FOREMAN, président de l'A.A.U.Deuxième rangée: B.et J.HORNBLOWER, C.HEPBURN, H.DUFRESNE, S.SAMSON, le docteur GILBERT CROTEAU, R.-H.BEAULIEU ot JERRY LEDUC.Troisième rangée : OUELLETTE, G.GAUTHIER, G.LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 oom bt in 2 iran 7 A RES GYMNASES DE LUTTE.\u2014 Les personnes intéressées aux progrès gymnase de po soir: Première rangée, de gauche à droite: R.LANGLOIS, A.de Québec, M.SGROI, F.BLANCHET, C.HAMELIN et A.BERNARD.C.CLAVET, B.LAPORTE, BOS LORTIE, T.JOYAL et A.BEAUDOIN.Quatrième LL NTI NT SN 6 e Py (disers DE LUXE WHISKY EN ELEGANT CARAFON FORUM Somedi, 9 oct., 8 h.15 p.m.Hockey L.H.N.BOSTON vs CANADIENS a Dimanche, 10 oct., 2 h.30 p.m.Ligue de Hockey Québec OTTAWA vs ROYALS Prix : Sièges réservés : $1.50, $1.25.$1.00.Admission générale: $1.00.Enfants: 58 dans ls section non réservée, Billets ta vente samedi matin à 10.00.aire Merdi, 12 oct, 8 h.30 p.m.\u201cLigue de Hockey Junior JONQUIERE vs CANADIENS Prix : Blèges résecvés : $125.81.00.Admission générale: 50.Enfants: 25 Billets en vente mardl matin & 10.00 Mercredi, 13 oct., 8 h.30 p.m.Mockey L.H.N.DETROIT vs CANADIENS Sige dans ta Terrasse en vente mer- LA matin à 10.00 à 81,50.Admission rénérale : $1.90, $1.23.Billets réservés pour toutes occasions en vente aux guicheta de Ia rue Atwater et Close.| \u2014\u2014 | A VOTRE SERVICE e Pierre Provost de la station de service \u201cIMPERIAL\u201d \u201cADEODAT PROVOST\" située à l'angle des rues Demontigny et Montcalm vous attend bientôt | rangée: G.HAMMOND, A.LEBEAU, R.RICC!, G.BLAIS et F.ST-DENIS.| Branch Rickey devra bientôt se faire enlever une oreille \u201cCa ne va pas si mal que ça chez nos filiales\u201d, a déclaré Branch Rickey, le grand manitou des Pirates de Pittsburgh, à Jean Cameraire, Armand Leblanc, et Paul Goyette, de St-' Jean, qui allérent lui rendre visite ces jours derniers afin de renouveler l\u2019affiliation du club de baseball de leur ville avec l\u2019équipe de la ligue Nationale.\u201cNeuf des quatorze clubs de ; (l'organisation du Pittsburgh se sont classés dans les élimina- | toires et cing ont terminé en premiére place,\u201d a ajôuté | Branch.Cependant, ce dernier n\u2019avait pas de bonnes nou- | velles à communiquer aux Canadiens au sujet de sa propre ' meme santé.; Provinciale.Sa brillante tenue Rickey souffre d'une infection à dans la récente classique des ma- {une oreille depuis quelque temps.jeures æ vivement fait plaisir à Ce mat s'est aggravé au point que, ses anciens admirateurs de St- ' Branch, qui fétera son 73e anniver- Jean.saire de naissance, le 21 décembre Avant de quitter St-Jean, Gomez | prochain, devra sous peu se faire eut le temps de prodiguer de pré- enlever une oreille.cieux conseils à ua autre des lan- r ceurs envoyés à St-Jean par le! Pittsburgh.Ii s'agissait de Domin-| go Rosello, de Porto-Rico.qui ap-; prit rapidement de Gomez alors qu'il n'avait que 18 ans.Domingo.' qui possède.un vaste assortiment de lancers, promet beaucoup et de- tera au CAMP vrait graduer avant longlemps d'entrainement avec les Pirates des Pirates à, \u2014\u2014 \u2014_ Fort Myers.en: Soirée de boxe mardi Floride, le prin- ; temps prochain.| Une soirée de boxe est organisée Le Canadien de par le promoteur Jacques Chevrier, St-Jean à Vräi- au centre paroissial de l'Immacu- ment obtenu de jée-Conception, à 4265, rue Papi- bons artilleurs! eau, mardi soir, le 12 octobre, à Pour revenir au club St-Jean, de la ligue Provin-' ciale.disons qu'un de ses Jan- ceurs, William { Koski.se rappor- Branch Rickey [du Pittsburgh depuis qu'il est une g h.15.Chevrier a sous son entral- de ses filiales.\u2018nement près de 20 boxeurs.C'est Il y eut d'abord Ruben Gomez, lul qui a formé Marcel Locas et celui-là même qui a décroché la Gaspard Bouchard qui ont obtenu victoire dans la iroisième partie |de beaux succès chez les profes- pour les Giants dans la récente jsionneis.Marcel Robert, Gérald série mondiale contre les Indians; Couturier, Florent Delorme, Claude Cleveland.Gomez demeura:de Gosselin.Henry Maxwell et deux ans avec-le St-Jean et il fit Gerry Antinozzi seront, parmi les | vraîment sensation dans la ligue pugilistes à l'oeuvre, mardi.UNE QUESTION DE SECONDES \u2014 L'ambiteux WES SANTEE ne cache pas son ambition de vouloir abaisser le record de 3 minutes et 56 secondes pour le mille établi par John Landy.Wes, en mission spéciale dans la Marine, se propose de tenter d'abattre ce record, dans l'épreuve internationale du mille \u201cNew Orleans Suger Bowl\u201d le 31 décembre.Il vient d'inscrire ici sur um tableau jeg temps qu'il espère réussir pour éclipser le marque 93 PTS ITA URLS ne PAS DE DÉPÔT DOMINION GLASS COMPANY r L IMITED * Morque déposée .chez Lahaie avec tout achat d'une FOURNAISE à L'HUILE Coleman offrent un meilleur ren que tout autre du genre.En plus rer un confort sans pareil elles s\u2019harmo nisent facilement avec ies meubles de la maison.Deux finis au choix, Modèle 87 Un modèle srdinaire qui assure 35,000 gni- tés de chaleur à l'heure.De dimensions pratiques pour les espaces restreints.: AU BAS PRIX DE $71.95 AUTRES' MODELES AU CHOIX VOYEZ-LES SANS TARDER A LA LaSalle Ci = UTNCAILLERTE - MEUBLES === 8127, rue ST-DENIS DU.8-1153 de Landy. $ 1 LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 MINN Dons la course au championnat de cette année .Le Canadien, le dub à battre On ne peut juger un club d\u2019une seule partie.Il n\u2019en reste pas moins que le Canadien à confirmé notre impression de l\u2019entraînement, L'équipe montréalaise devrait terminer en toute première position à la fin de ls présente saison.Le Tricolore n'était qu'à 7 points de la première place, lorsque les activités ont pris fin, le 21 mars.Or, les Habitants avaient été très - affectés par les accidents (spé- elalement à Béliveau et Moore) et par la suspension de Geoffrion.er Lach en était à sa dernière année et il n\u2019était plus le fameux oueur de centre, le fabricant de eux parfait qu'il était autrefois.Evidemment, nous ne savons pas ee que le sort réserve aux Canadiens, cette saison.Mais si on examine les forces du club de Dick Irvin et de Frank Selke sur le papier, il est meilleur que la saison dernière.D'autre part, il n'y a aucune raison de croire que le Détroit sera aussi fort que l'an dernier.T1 n\u2019y a pas de changements chez les Red Wings; I'instructeur est un nouveau venu et manque certainement d'expérience.A l'ouverture, fl y avait homogénéité dans l'équipe du Canadien et ce qu'on peut appeler pre- miére ligne a été vraiment impressionnant.Evidemment, dans ce trio, il y a Richard, l'unique Richard.Mais, il y a aussi un nommé Jackie Leclair qui a fait de superbes débuts sous les couleurs du Canadien.Vraiment, dans cette première partie, au moins, Leclair a fait oublier le Lach de Tan dernier.Jackie a joué avec un sang-froid admirable.TI s'est comporté comme un vétéran, entre Richard et Bert Olmstead.Il a été épatant.Il a démontré de la confiance, comme dans la saison d'entraînement.II a compté un\u2019 but et obtenu deux assistan- | Des qui forment comme ées.Bref, il a été plus qu'à la deuxième section de la ligue, hauteur de sa tâche.L'autre acquisition du Canadien, Jacques Plante, a été excellent.A notre avis, ce\u201dcerbére sera peut- être meilleur que Gerry McNeil.Il sera moins nerveux et plus capable de tenir le coup dans les programmes doubles de fin de se- FA MAURICE RICHARD Un bon\u2019 début est le club à battre, la saison, une lutte serrée avec non 1002 TK ; CE Ah ccm LA NAGE SOUS-MARINE - \u201cL\u2019homme-grenouille® JACK LA- LANNE revêtit son équipement avant db se plonger dans les eaux de Is baie de San Francisco où il devait parcourir la distance de un mille et quart en 42 minutes, transportant avec lui un équipement de Yeo livres, dont les réservoirs à air comprimé vas.que Fon voit ici EITEL 0 1 40e - rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a a - ia aan maine ou dans les nombreuses parties en peu de jouts, comme cela se produit souvent dans la saison.: Done, le Canadien, selon nous, au cours de buts (Peirson et Creighton) et il: as vor yao soem a od Pourquoi ?belle lutte pour le trophée Vé- zina.Si Plante contlnualt à son allure de l'an dernier (27 buts en 17 parties, une moyenne de 1.59) U l\u2019emporteraient facilement.Jamais dans les annales sportives an nouveau gardien de buts n\u2019a obtenu une aussi belle moyenne à ses premières joutes dans la ligue Nationale.Le Chieago sera certainement meilleur que l'an dernier.M a à sa tête un Frankie Eddolls qui a fait ses preuves avec le Buffalo de la ligue Américaine et pour le conseiller, le fameux Tommy Ivan, aui a réussi à conduire les Red Wings de Détroit au championnat six fois de suite pour un record de tous les temps.Al Rollins, le merveilleux gardien de buts, est toujours avec le club et, contrairement aux autres dans le passé, il n's pas encore donné des signes de faiblesse nerveuse.Les Hawks ont en Red Sullivan le meilleur pointeur de la ligue Américaine avec l\u2019étonnant total de 119 points.Ce joueur et d\u2019autres comme Wilson, Jankowski, Conacher devraient raider le club à passer de la dernière place à la quatrième en services de deux joueurs de 20 bien que nous prévoyions | s'agit de véritables vides à rem- seule- placer.ment le Détroit mais aussi le To-'gaenent ronto.Il n'y aura pas une grande | marge entre ces trois clubs.Il en Jectif A ses joueurs le sera de même entre les trois équi-i de 225 buts.Ce n'est pas exagéré.une {L'an dernier, les enregistré 195 fois, quatre de plus Hawks, les Bruins et les Rangers.que leurs plus proches adversaires, es R ngs.Dick Irvin ne p Plifieur jeunes de Get ans dus Che ps par optimism.puisque la ligue ont pris une vaste expé- fes gars (194445) ont déjà como- Tience qui ne manquera pas de! leur profiter.Le gardien Harry Lumley est,, rapporte-t-on, meii- leur que jamais et il fera une | Rocket a commencé par marquer Après tout, les parties se avec des buts.Dick Irvin a posé comme ob grand total les Canadiens ont té 220 buts en une satson de 50 parties seulement.Ce fut l'année \u2018où Richard enregistra 50 buts.Le deux buts dans ia première partie; il a semblé à son meilleur et démontré que l'intervention chirurgicale à-un genou avait été réussie.Les Rangers ne sont pas \u201cmé- liorés, du moins d\u2019après ce que nous en savons.Le meilleur compteur, Camille Henry, ne peut vraiment aspirer à un plus grand nombre de buts que l'an dernier, vu qu'il ne jouera encore que dans les jeux de puissance.Le jeune Québécois, on le sait, a enregistré 24 fois, la saison dernière, et il s'est vu octroyer le trophée Calder comme la recrue de l\u2019année.D'autre part, le vétéran Max Bentley n'est pas revenu au jeu tandis qu\u2019on ne peut attendre beaucoup d'un ancien comme Edgar Laprade.Les Rangers avalent fait l'acquisition de Dick Gamble du Canadien mais on a retourné ce Joueur Eux Habitants.Gamble a dégu, & l'entrainement.En somme, les Rangers n'ont rien qui puisse faire espérer leurs partisans et c'est pour cette raison que nous croyons qu'ils ne connaltront pas mieux que la dernière place du classement.La saison vient de commencer; mais les activités sont déjà grandes dans le circuit Campbell.En effet, les six clubs étaient à l\u2019oeuvre, samedi 9 octobre.Le Canadien recevait le Boston: le Toronto inaugurait sa saison chez lui contre le Chicago et que les Rangers faisaient leurs débuts à Détroit.Par contre, dimanche, 1l n'y a qu'une seule partie, le Chicago jouant une trolsime fols en quatre jours en recevant les Rangers.Lundi, jour d'Action de Graces, le Canadien jouera à Boston pour revenir à Montréal et recevoir les Red Wings de Détroit dans la seule partie locale de la saison le mercredi.Ce sera la quatrième joute en moins d'une semaine.Dimanche prochain, nous vous reviendrons avec d'autres commentaires d'actualité ainsi qu'avec les statistiques complètes avant du Boston et des Rangers.*, Les Bruins ont perdu les précieux KN D'autre part, à Toronto, qu\u2019à l\u2019hôtel de ville, On ne semble pas réaliser que l'obtention d'une franchise des ma- Jeures n'est pas seulement une entreprise sportive mais aussi une question d'intérêt vital pour la publicité comme pour le tourisme.Avec un club majeur, le nom de Montréal, pendant au moins six mois durant, serait quotidiennement dans tous les journaux d\u2019Amérique et d'ailleurs.De plus, un club des majeures attirerait un grand nombre de touristes amé- ricalns, spécialement de l'Etat voisin de New-York tangdis que les voyageurs de partout, durant leur séjour A Montréal, ne manqueraient pas d'aller assister à une partie ou deux, prolongeant peut- être leur voyage d'une couple de } pu bien de la merveilleuse victoire quatre parties.Inutile de dire des Indians en cinq ou six ils sont en grand nombre, Braves de 1914.Ce club a été su encore en dernière place au 4 juil Mais ce ne fut fameux Athletics de victoire dans le de l'Américaine.connaissez sans doute le fait sions poûr \u201cWild Bill\" Donovan, Donovan fit mieux.les Braves fois.Donovan alla alors jusqu'à du baseball.grettant peut-être, toutefois, de propre nom et Terminons en 1914 et les Giants terminer qu'en 5e place, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une ville comme Montréal se doit d'avoir un club majeur (Par CHARLES MAYER) Dans le moment, on se demande plus que jamais ce que l'on fera de la franchise des Athletics de Philadelphie, il eat fortement question de la construction d\u2019un nouveau stade ou bien encore de moderniser le stade actuel, de façon à faciliter la venue d\u2019un club des majeures.A Montréal, on ne parle de rien, il n\u2019est personne qui soit assez versé dans les sports pour mettre la question sur le tapis.devant les étoiles de la semaine Bien que la saison de hockey soit officiellement commencée et que le baseball ne soit pas notre sport national, on parle encore des Giants de de la ligue Nationale ont grandement honneurs dans le minimum de parties.Non seulement, peu de rédacteurs ou de commentateurs avaient prévu la Giants mais on a rapporté qu'un seul avait que ceur qui avaient prédit une victoire joutes ont encore la face rouge, mais comme ils re s\u2019en font pas trop.Les Braves de 1914 La victoire des Giants en quatre parties nous rnommé \u201cmiracle\u201d parce qu'il était ¢ let, soit à la moitié de la parce qu'il @ réussi à terminer les activités en tête du classement, Jamais auparavant, ni depuis, une équipe n'a réussi un tel exploit, pas tout.Les Braves, négligés des parieurs la ligue Américaine du temps, minimum de parties, depuis, un club de la ligue Nationale n'a pu faire aussi bien aux dépens DiMaggio, sont priés de rapporter ce saillants de la classique.Nous ne disons pas écrit ce qui a paru sous sa signature, Mais souvent, ces vedettes ont ce qu'on appelle des \u201cghost writers\u201d, d'eux, en 1914, était Bill McBeth, qui fut contrait qu'il pouvait être jugé comme un qui avait été le seul d parler de quatre éjà à trois.Inutile de dire qu'il jubilait de joie et d'orgueil lorsque renversérent tous les calculs Pendant ce temps, McBeth devait rire pour sa propre gloire.Mais, attendre, puisque tout finit par «e savoir, soulignant que la comparaison entre les Braves de de 1954 ne repose pas sur le fait que les Giants étaient en dernière place le 4 juillet, mals eur celui qu'ile n'ont pu la saison dernière.C'est eulement la 7e fois et la première depuis 1934 qu'un club de seconde remporte le championnat la saison suivante, Donc, CHAPEAU BAS devant les étoiles de la semaine du 2 au 9 octobre : les GIANTS DK NEW-YORK, sans oublier leur merveilleux hatratège, Léo DUROGHER.xX Pourquoi ?Parce Jours.La ville de Milwaukee a grandement profité de la venue des Braves à plusieurs points de vue.On se félicite chaque jour d'avoir l'ancien club de Boston.Tout le monde en a profité et il s'est agl de revenus de millions et de millions de dollars.Milwaukee, pourtant, n'est pas une plus grosse ville que Montréal, Alors, pourquoi n'attire-t-on pas l'attention des candidats aux pro- chaînes élections municipales ?Une chose certaine, c'est que l'auteur Ce ces lignes, candidat le 25 octobre, ne manquera pas de soulever la question en connaissance de, cause, s\u2019il est élu à l'hôtel de ville.New-York.Ces champions surpris en remportant les conquête du titre par les osé prédire la victoire en a fait penser aur saison, et contre les ont remporté la tout comme les Giants.Jamais Le pronostic de la victoire en 4 parties Sur le sujet, nous vous raconterons une petite histoire, Vous Que certains joueurs fameux, comme Joe qui pas croient être les \u2018faits u tout que DiMdggio n'a c'est-à-dire des nègres.L'un chargé de donner les impres- un célèbre lanceur du Détroit dans le temps.Ce McBeth ne prit même pas la peine d'ailer voir Donoven pour causer avec lui et pour connaître ses avant le début de la série, qu'à son avis, c'est-à-dire de l'avis de Donovan, que les Braves remportergient les consécutives ! Lorsque Donovan lut, le \u201cécrit\u201d, il était bouillant de colère.rejoindre McBeth à tout prix, mais les ainsi.Donovan était toujours à la recherche Braves ajoutèrent une deuxième victoire à des fameux Athletics.Le lanceur du Détroit s'apaisa encore plus lorsque George Stalling dirigea son équipe à un troisième gain, » Il commença par déclarer à tous ceux qu'il ren.idées.Or, il écrivit, juste honneurs en quatre parties lendemain matin, ce qu'il avait rapporte que Donovan voulut choses ne s'arrangèrent pas de McBeth lorsque les leur crédit aux dépens On phénomène, étant donné victoires et qu'on en était en gagnant une quatrième se proclamer le plus grand prophète dans sa barbe, tout en re ne pas avoir écrit les articles sous son il n'a rien perdu pour division, une année, + Madère nn bdé ~1L® ee Star Volo pour \u201cune chanson\u201d LE PETIT JOURNAL, 10 OCTOBRE 1954 Jean-Paul Lachapelle acheta (Par Robert Desjardins) C\u2019est d'une bien bizarre façon que le bijoutier Jean-Paul Lachapelle, de Joliette, fit l'acquisition du fameux ambleur tar Volo, qui & connu de si beaux succès sur les différentes pistes de notre province, cette saison.La chance et le hasard ont fortement aidé Lachapelle à faire l\u2019achat de ce puissant coursier.Lachapelle avait déjà fait l'achat d'une douzsing de chevaux depuis une diznine d'années.Le meilleur avait été sans contredit Captain Cash, qu'il acheta de conceri avec Octave Gadoury, de Joliette, Captain Cash, abattu, l'hiver dernier, après avoir subi une blessure à une patte à la piste Dufferin, possédait un temps de 2.02 3/5 ême sur une piste d'un demi-mille.Lachapelle rêvait de remplacer Captain Cash par un cheval aussi bon sinon meilleur.Il entreprit donc ja lecture du magazine \u201cHarness Race\u201d (la bible des hommes à chevaux) afin de savoir s\u2019il ne |: pourrait pas effectuer une bonne - transaction avec un propriétaire pas trop exigeant.Pour cela, il |: s'agissait de s'informer d'un cheval n'ayant pas obtenu trop de publicité, car un tel cheval, s'il a remporté de grands Succès, ne\u201d s'achète qu'à prix très forts., Les yeux de Lachapelle tombèrent tout à coup sur l'histoire de Vern Davis, modeste priétaire de chevaux de la te ville de Paulding, dans l'Ohio, qui se disait bien satisfait d'avoir vu son cheval étoile, Star Volo, gagner $4,000 en bourses, l'an dernier.L'article disait que Davis n'avait d'argent pour Inscrire son rapi@s ambleur dans des stakes plus importants, Star Volo gagnait des épreuves de $300 avec régularité, mais ce qui épata le plus Lachapelle, ce fut les temps réussis par ce cheval de quatre ans.Lachapelle lut, avee stupéfaction, LEBOEUF, que Star Volo avait établi un record mondial pour chevaux de deux ans avec un temps de 2.04.II apprit aussi que Star Volo était le cheval ayant obtenu le plus de victoires en moins de 2.05.Le même jour, il avait été assez fort pour gagner trois courses dans des temps inférieurs à 2.05.Se souvenant que seuls les ambleurs Dr Holman et High Lee Baldwin avaient pu courir le mille en 2.05, VISITE D'UN CHEVAL ANGLAIS \u2014 King of the Tudors, conduit lel par KENNY GETHIN, sora un des deux représentants de la Grande-Bretagne à la 3éme classique internationale du turf de Washington, DC, à la piste Laurel, dans le Maryland, le 3 a STAR VOLO est \u201cl\u2018adoration\u201d de son propriétaire JEAN-PAUL LACHAPELLE\u2018 (à gauche) et de son conducteur, FRANÇOIS (à droite).l'an dernier, dans le Québec, Lachapelle devint de plus en plus convaincu de la valeur de ce cheval américain.STAR VOLO DOMPTE Avant d'acheter Star Voio pour un prix \u201cdérisoire\u201d, Lachapeile s'assura cependant de pouvoir compter sur le meilleur conducteur, soit François Leboeuf, qui piloté ses chevaux depuis neuf ans.\u201cUn cheval champlon doit être conduit par un conducteur champion,\u201d prétend Lachapelle.Ce dernier ne regreita pas d'avoir confié Star Volo Leboeuf qui, de cheval rétif, sauvage, inabordable, en a fait un cheval à ss \u201cmain\u201d, n'ayant besoin du fouet qu'une seule fois, en 24 courses, cette année, soit pour battre le réputé Bobby King, de M.McTavish, de New-York.: Star Volo a gagné 17 courses sur 24, cette saison.A 700 milles de \u201cches lui\u201d, à Détroit, il est arrivé Ze dans une épreuve de $16,900.En tout, il a rapporté $16,000 en bourses à son maître.Il va en s'améliorant.L'ambition de Lachapelle, c'est d'inserire Star Volo à la grande course d\u2019un mille et demi de $50,000, à New-York, l\u2019an prochain.Dimanche après-midi, dans le Derby invitation de $15,000 au parc Richelieu, 11 espère que son cheval partira mieux et pourra prendre une revanche sur Adios Abe, qui l'a battu, le 24 septembre, à la piste du Bout-de-l'Ile.Tout tourne habituellement à l'avantage de Jean-Paul Lachapelle.Il y a dix ans, à la suite d'une maladie, son médecin lui conseilla de se distraire et de s'éloigner de sa bijouterie durant six mois.Lachapeile aila surveiller l'entrainement des chevaux de ses amis à une piste de Joliette.I de- novembre hain, Ce cheval de quatre ans appartenant à F.W.|vait être à son tour si intéressé à Dennis o's ra A Landay, un cl 1 de la reine Elizabeth, ot |ce sport qu'il falsalt peu après à coursiers américains dans cette course d'un mille et |l'acquisition d'une poulfène, uth demi d\u2019une valeur de Dillon! ° .DEMANDEZ 2S mip\u201d vi \\ Stahan à sa 15e saison dans le circuit Slater Frank \u201cButch\u201d Stahan, le joueur de défense \u201csans Age\u201d des Senators d\u2019Ottawa, a décidé d\u2019entreprendre sa 15e saison dans le circuit Slater, I] sera donc à sa position à ld ligne bleue lorsque le club du nouveau pilote Georges \u201cBuck\u201d Boucher rendra visite au Royal de Montréal, de \u201cPit\u201d Morin, à l\u2019ouverture locale de la ligue Professionnelle du Québec, au Forum, dimanche après-midi.Stahan, qui a passé 1001 minutes au cachot au cours de sa turbulente carrière dans le circuit Slater, a également été toujours une menace à l'offensive.comme prouvent ses 102 buts, ses.248 assistances formant 350 points, un total que lui envierhient plus d'un joueur d'avant.Stahan sera sans doute le point de mire des envahisseurs d manche.Il faudra cependant aussi surveiller ni le trio composé 5 de Léo Gravelle, y 5 Phil Maloney et À Howie Riopelle.& : 3 I me ards capables \u201c faire du Jeu et de Butch\u201d Stahan placer le disque dans les filets.Sur la défense Stahan ne sera pas le seul gros gars, car Joe Lépine, un joueur natif de By- town, sera un des bloqueurs sur qui Boucher comptera le plus avec le \u201cButch\u201d et Gordie Hudson.L'excellent Ray Fredericks sera de retour dans sa cage, et il tentera de repousser les rondelles dirigées fréquemment vers lui par les rapides porte-couleurs du club mont- alais.\u201cpit\" Morin possède plusieurs jouer de l\u2019an dernier, soit Glen armon, Claude Evans, Ernie Roche, Ray Laplante, Lulu Denis, Bob Frampton et Skippy Burchell.Les nouveaux venus ne manqueront pas d'attirer l'attention surtout je Davis, qui était avec le Canadien, l'hiver dernier, et Kelly Burnett, un jeune athlète de La- @\u2014\u2014\u2014e chine qui a brillé plusieurs années dans la ligue Américaine.On saluera aussi avec plaisir le retour le du joueur de défense maskoutain Rolland Rousseau, qui a déjà brillé pour le Royal, Butch McKay, un ancien joueur dé défense de Sammy Pollock, avec le Canadien junior, sera de retour de Cincinnati pour prêter main-forte à Harmon, Rousseau et Roche.Burnett, qui s'est tenu en bonne condition physique en étant instructeur de golf au club Summer- lea, cet été, Jouera sur un trio aux cOtés de Frampton et Blaine.Bur- chell sera au centre aux côtés de Davis et John Martan, Le troisième trio sera formé de Laplante, Denis et Orval Tessier qui vient de (Jerminer son stage comme gré- Morin nous assure que son club n\u2019est pus très gros physiquement.\u201cMes hommes volent cependant sur la patinoire\u201d dit-il en faisant remarquer la grande vitesse de ses protégés.Morin serait l'homme le plus heureux du monde si le Canadien lul prétait le colossal joueur de défense \u201cBud\u201d MePherson.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e PP Les skieurs dansent La quatrième danse annuelle du club de ski Harmonie aura lieu en la salle de bal du café St-Jacques, samedi soir, le 16 octobre, A 8h 30 I y aura des souvenirs pour tous.Inf.: J.-P.Charron, CL.8953; R.Dubreuil DU, 1-1568; V.Bartila, HO.3808; Madeleine Genest, CH.6253; Mariette Des- fossé, FR.6574, argent vous sera remboursé.« PY ep Toute la ville en parle!