Le petit journal, 18 octobre 1959, dimanche 18 octobre 1959

[" @&D LE PETIT TOITRNAL PRGÈS MONTREAL Be année ; UPPLE#R 14 8 Semaine du No 52 LE PLUS REP voiR J ENT APRES P QUEBEC 18 octobre 1960 | \u2014 D'après l'ancien maire, Jean Drapeau Montréal encore une ville ouverte (A lire en page 66) Le guérisseur Desfossés s'est fait voler son auto! \u2014 (Page 70) Les autorités religieuses sont toujours contre le \u201cbingo\u201d \u2014\u2014 (Page 71) \u2014\u2014 Nos boursiers perdent-ils leur temps en Europe?(Page 123) Où en est le .ii 72 i J .\" ., .Les fiançailles de Peter laissent Marguret indifférente, mais\u2026 Jeu défensif ; ; » ., i .e PETER TOWNSEND 4 annoncé son intention d'épouser MARIE-LUCE JAMAGNE ws petite compaane du tour du mendes du Canadien ?à la jeune Belge, cela laisse la princesse Margaret fort indifférente; mais elle ne peut pas accepter qu'il profite de ses amours passées avec elle pour mousser sa publicité et attirer sur son mariage les regards du monde entier.(À lire en page 74) \u2014 (Page 145) $1,000.00 Voyez la solution de l'ouragan Béatrice, en page 114, pour faire votre réclamation B Pour les amecar à la J.0.C.LE PETIT JOURNAL, du 18/10/50 au 25/10/50 re Réjeanne t \u2018Parabole\u201d cherchent des ., ® per Pierre Léger peu.de la suite \u201cCasse-noi- sette\u201d au milieu de toute cetle ; agitation musicale ! ll a fallu deux ans Roland Dion, un gars de 19 ans, surnommé \u2018Para- » : bole\u201d par ses anciens com- \u201cQui I\", répondent avec une pagnons de méfaits, a peu conviction et une fermeté rares 5 jg Denyse Provencher, 22 ans, qui à peu abandonné, depuis ; dirige la \u201cGang Jeune J.O.C.\u201d deux ans, les habitudes féminine.et Jacques Favreau, \u201c 121 ans, le chef de file de la agressives de sa \u201cgang\u201d .2 même équipe chez les gars.Ils pour devenir un des piliers attendent de la \u201cGang Jeune \u201c !J.O.C.\u201d un travail progressif de de la nouvelle Gang Jeune | transformation intérieure: en J.0.C.\u201d.Roland nous a ra- , commencant par placer le mem- éri bre d'une \u201cgang\u201d en face des conté cette courte période graves problèmes d'orientation de sa vie qui fut tumultueu- et de responsabilité qui se pose, et aussi la transforma- ; tion qu\u2019il a connue au sein du mouvement jociste.H en est de même de Rejean- | ne Alary, une fille de 19 ans aussi, l'équivalent féminin de Roland Dion.À leur côté, De- nyse Provencher et Jacques Fa- I: vreau, qui consacrent le meil-: f leur de leur jeunesse à l'experience d'une formule aussi au-|Ï dacieuse que réaliste: la \u201cGang Jeune J.O.C.* i Pourquoi cherche-t-on \u201cgangs\u201d montréalaises, si membres de \u2018gangs filles), à la J.O.C.?Ces gars.ces filles qui ne sont pas des tièdes pour se livrer ainsi à des \u201cmauvais coups\u201d vitres brisées.jeunes gens assailtis en pleine True ou dans Jes parcs, larcins ou vols de toutes sortes.régle- ments de comptes entre bandes rivales}, croiton justement Qu'ils ont autant d'étoffe pour bâtir quelque chose de bien ?\u2018Tout en continuant à écouter les disques de Presley.de Pat Boo- .racks é sent a lui.C'est un travail lent, ne.des Arvacks.et méme un très lent méme.mais déjà efficace semble-t-il, et pour lequel il faut une foi \u2018du tonnerre\u201d et un énorme bagage d'amitié humaine et d'ouverture d'esprit.11 a fallu deux ans de préparation dans les coulisses, de re cherches et d'enquêtes silencieuses avant que la nouvelle formule \u201cGang Jeune J.O.C.\u201d éclate au grand jour comme elle vient de le faire: et que ses premiers propagateurs se sentent prêts Deux ans.c'est d'ailleurs le temps qu'il a fallu pour convaincre l\u2019ex-membre de l'immense \u2018gang du Ranch\u201d \u2018ils étaient 900 à l\u2019époque \u2018> Roland Dion de devenir actif dans les rangs \u2018de la J.O.C.Avant d'être appro- lehé par un jeune militant jociste, Dion avait, comme bien d'autres, la fausse impression que ce mouvement était un refuge pour des jeunes gens, adeptes de la dévotion constante.provenant de milieux bourgeois! Ma \u201cgang\u201d et moi.\u201cMa gang\u201d, nous rapporte Ro- ROLAND DION \u2026.\u201cParabole\u201d transformé ! REJEANNE ALARY +:.30N Nouveau costume land Dion, se tenait surtout au coin de Papineau et Ontario.Mon caractère très prompt et l'esprit \u2018lough\u201d de la \u201cgang\u201d me portaient à \u2018\u2019sucrer\u201d beaucoup.Nous allions au parc Lafontaine, le soir: nous nous cachions par groupes et quand des filles passaient .y faïlait s'ôter de là! Nous nous battions assez souvent, des fois simplement parce que nous n'aimions pas la face d'un gars! Et mé- me: je jouais au hockey et j'avais besoin de brutaliser les autres.\u201cUn jour, continue un Roland qui ne cherche pas à cacher ics faits, c'est une bataille au couteau qui aurait pu tourner très mal.Plus tard, un soir.c'est la \u201cRang du Ranch\u201d.forte des 900 &ars qui en faisaient partie, qui est allée rencontrer fa \u201cgang\u201d du coin Rouen et Fullum \u2018ils étaient, eux.seulement 100\").pour une bataille en règle.Parce que les chefs ne s'aimaient pas la face.On se donnait rendez-vous à la salle de pool C'est là qu'on préparait soit les sorties, soit les \u201ccoups\u201d.Parce [qu'on ne faisait pas que des i \u201ccoups\u201d.On sortait aussi, on al lait aux vues.au club.a la ta verne\u201d.ajoute celui qui est dé jà devenu notre ami.| Le nouveau Roland Aujourd'hui c'est.pour ainsi dive.le nouveau Roland Dion qui est devant nous.Le Roland Dion que l'action jociste a transformé, du camp d'été de Ste- Lucie aux réunions faites de débats captivants et de danses.de ces réunions mensuelles aux Semaines nationales de la J.O.C.où il est mème parvenu à amener deux gars de la \u201cgang\u201d! Car Roland Dion n'a pas brisé les ponts avec la \u201cgang\u201d.méme s'il a eu à soutenir une petite campagne de dénigrement parmi ses anciens compagnons \u2018il fut un temps où ceux-ci allaient jusqu'à inscrire les lettres \u201cJ.O.C.\u201d sur les boules des tables de billard \u2018».Il lui arrive même d'aller boire un verre de bière avec certains gars de la \u201cBang\u201d.en particulier ceux, auprès desquels il est susceptible de porter témoignage et de faire du bien.Aujourd'hui.nous avons devant nous \u2018le Roland Dion qui est parvenu a mettre quelques sous a la banque.et qui vient de s'inscrire aux cours du soir de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.Dans quelques années, nous retrouverons M.Roland Dion, comptable (et militant jociste sans doute), ex- chef d'une \u201cgang\u201d montréalai- Fille de \u201cgang\u201d L'expérience vécue par Ré jeanne Alary ressemble de très près à celle de Roland Dion.\u201cPour avoir droit de faire partie se.Selon Drapeau, 5 ans après le jugement Caron Au premier plan: DENYSE famille ouvrière de Trois-Rivières, fille d'une institutrice et PROVENCHER.autrefois maintenant présidente de la \u201cGang Jeune JO.C.\u201d féminine; et JACQUES FAVREAU.le chef de file des gars, venu à la J.O.C.directement du milieu problématique des manufactures et des usines.\u2014 A l'arrière, la.bonne! (Photos Roger Lamoureux) {de la \u201cgang\u201d dec notre quartier.nous raconte Réjeanne Alary, il faliait qu'on ait d'abord battu lune fille.ou un gars! On | s'employait aussi à briser les | vitres des maisons.On s'appelait la \u201crang des durs\u201d.J'en ai fait partie pendant quelques années, jusqu'au jaur ng On peut rejoindre DENY- SE PROVENCHER ou JACQUES FAVREAU en signalant le numéro de téléphone: AV.8-4261.ou encore en se | rendant à l'édifice de \u2018a ;| J.O.C, au 1207 rue St-André, | prés Dorchester.j'ai rencontré une fille de la J.OC.Moi.je ne voulais pas, pour aucune raison, laisser la \u2018\u2018\u2019gang\u201d.Mais je sentais tellement d'amitié et de compréhension chez cette fille-ld que j'ai \u2018fini par laisser \u201cles autres\u201d, pour me rendre au camp d'été de Ste-Lucie dont je suis revenue pleine d'enthousiasme.l Je voudrais, un jour, retourner vers la \u2018gang\u2019 pour aider d'autres filles à mon tour.Je préfère attendre un peu.attendre d'être moralement plus forte\u201d, véritablement.et parmi les plus exigeantes que nous connaissions}.Réjeanne Alary.la nouvelle Réjeanne.à la responsabr- lité d'un groupe d'adolescentes à chaque camp d'eté de la J.O.C.à Ste-Lucie.adolescentes dont certaines ont ete arrachées de justesse à la grande plaie de la délinquance juvénile au coeur méme de la metropole.Un jour prochain sans doute.dans quelques mois.dans quelques années, nous retrouveruns Mme Réjeanne X.jeune ménage- re (et militante jociste probablement), ex-membre d'une \u201cgang\u201d montréalaise., La \u201cGang Jeune J OC.\u201d cons- titue-tclle une entreprise totalement efficace sur tous les fronts de ce mal du siècle qui ronge une bonne partie des jeunes Montrealais ?Non.Elle se contente actuellement d'être une experience rourageu-ement tentée.Elle est un départ vers la transformation humaine de ces jeunes au corps el à l'âme miscrables.Quand ces adolescents sont en \u201cgangs\u201d.on ne peut rien pour eux.L'experience est là pour le prouver.Quand on les aborde individuellement, Jn I re.a A Me ROLAND DION * et REJEANNE ALARY, venus des \u201cautres\u201d gangs a termine Réjeanne.Le nouvelle Réjeanne En attendant cette nouvelle mission (puisque c'en est une on peut souvent beaucoup pour eux.C'est l'expérience vécue jusqu'à maintenant par Denyse Provencher et Jacques Favreau.Le vice commercialisé continue à sévir par Alain Stanké En fin de semaine dernière, Montréal a fêté (sans cérémonies) le 10e anniversaire des travaux préliminaires de l'enquête sur le vice commercialisé et le 5e anniversaire du jugement Caron.Prié de commenter cet anniversaire, Me Jean Drapeau, ancien maire de Montréal, à affirmé que la situation du vice était redevenue aussi \u201cdéplorable\u201d que dans le passé.On se souviendra que la préparation de la requête pour une enquête sur le vice commercialisé à Montréal a été commencée le 10 octobre 1949.Elle fui présentée au juge en chef de la Cour supérieure le 11 mai 1950.Le juge ordonna l'enquête le 26 mei de le même année.Le 8 octobre 1954, il y & cing ens, le juge Caron rendit son jugement qui eut les conséquences que l'on connaît.Entre autres, signe lons le suspension de plusieurs haut gradés du service de la police.A l'occasion de ces anniversaires nous avons communiqué avec Me Jean Drapeau, encien maire de Montréal et instigateur de l'enquête, efin de lui demander s'il avait quelque chose à déclarer.Voici donc ses commentaires en marge des journées que nous vivons : \u201cIl est très regrettable de voir que moins de cinq ans après le jugement Caron, Qui avait confirmé l'existence d'un système de protection du vice commercialisé à Moniréal, on en est rendu à pouvoir constater que le régime du vice commercialisé revient et se réorganise dans ses grandes lignes suivant les mêmes données, aux mêmes endroits et sous la direction des mêmes personnages dans Montréal.\u201cIl n'y a pas tellement & se surprendre de se.de dire Me Drapeau; en etfet, si on se rappelle qu'une des premières déclarations du premier magistrat de la ville, après son élection en 1957, fut que Montréal deviendrait open.but honest\u201d, \u201cwide - abi a Pas do visa pour la fiancée! par J.-C.Fortin æ L'Italienne Enia Testa pourra-t-elle venir épouser à Montréal Vittorio Pari- sella, son compatriote établi au Canada depuis 7 ans?La jeune fille a déjà demandé un visa à l\u2019ambassade canadienne à Rome.On, le lui a refusé.Depuis, Vit- torio est aux abois et il a demandé l'aide de son député aux Communes, Me Guy Rouleau.Vittorio, qui est à l'emploi de \u201cMuirhead Forwarding Co.\u201d de Montréal, avait 17 ans lorsqu'il commença à s'intéresser à Enia, dont il était l'ainé de trois ans.Après l'avoir courtisée pendant environ un an, le jeune homme décida de veme chercher form tune au Canada.\u201cDans mon pays natal.j'au- Tais travaille toute ma vie pour un salaire dérisoire C'est pourquoi je voulais quitter l'Italie à destination du Canada.où je savais qu'un type courageux et travailleur peut se tailler un bel avemr.J'entendais aussi mettre le plus d'arsent de côté' pour pouvoir retourner un jour à Colle San Magno alo dy épouser Enia.\u201d | Arrivé daus la métropole à l'été de 1951.le jeune homme entra au service de la maison, qui l'emplose depuis déjà sept ans.Pendant ce temps, le jeune couple échangea des lettres à raison d'une par semaine.Au début d'août 1958, Vittorio pouvait enfin annoncer à sa dulci- nee qu'il irait la voir.Mme Fairclough ref Première rebuffade Dès sa descente d'avion le jeune italo Canadien sautait dans le premier autobus en partance pour Colle San Magno,\u2019 pour retrouver Enia.On décida que le lendemain le futur marié se rendrait à la mairie pour y faire publier les bans, puis qu'il irait voir le curé de la commune pour la cérémonie religieuse.Vittorio étail à ébaucher di vers projets d'avenir quand sa fiancée éclata en sanglots.Interloque.il réussit tant bien que mal à la consoler.Après avoir sèche ses larmes, Enia lui montra une letire portant l'estampille d'us bureau de poste romain.\u201cJe viens de recevoir cette\u2019 lettre de l'ambassade du Cunada\u201d.dit-elle Ma demande de visa est refusée sans qu'on me dise pourquoi!\u201d Le lendemain matin, M.P+- risella se rendait prestement à\u2019 Rome.où il obtitt une entrevue Les dix enfants: Léon, | Jean, $: Pierre, 7; Lore use de réunir deux amoureux Le jeune député de Dollard, Me GUY ROULEAU, parviendra- til à attendrir le ministre de l'immigration, la sévère Mme ELLEN FAIRCLOUGH?avec un préposé canadien à I'tmmigration, qui refusa à son tour de motiver la décision gouvernementale d'Oltawa.i \u201cJe suis navré, monsieur, mais © à regagner immédiatement Montréal.C\u2019est ce qu'il y à de mieux à faire dans les circonstances actuelles.Là-bas, tentez d'intéresser des fonctionnaires ! supérieurs de l'immigration à be rr M.Marcel Bélanger de Verdun vivait dans un petit appartement de qua- \u201c | ENIA TESTA .des lettres pleines de tendresse Mile Enia Testa ne peut obtenir la permission d'émigrer au Canada.Il m'est défendu de vous dire pourquoi.Je vous engage | \u2014 - SL @ Jacques.2; René, 3; Lucienne, 5; ; Ginette, 9; Diane, 11: et votre cause.\u201d Epousailles retardées De retour a Colle San Magno.Enia et Vittorio firent rapport aux parents de la jeune fille de l'échee de leur démarche.La famille tint aussitôt un conseil de guerre au cours duquel il fut décidé que la date des épou- sailles serait retardée indéfiniment.Quant à Vittorio, il regagna le Canada.Depuis les 14 derniers mois.Vittorio s'interroge sans cesse sur les raisons qui ont pu ame-| ner les fonctionnaires de l\u2019ambassade canadienne à lui refu-: ser la permission tant attendue.| \u201cA ma connaissance, la conduite de ma fiancée a toujours été irréprochable.Personne n\u2019a été malade de la tuberculose dans sa famille.Deux des frères de ta jeune fille sont au service de l\u2018Elat, le premier comme limier fédéral et l'autre comme gendarme régional.\u201cJ'espère que Me Rouleau réussira à plaider ma cause auprès de Mme Ellen Fair- clough\u201d, dit Vittorio qui commence à perdre foi dans l'avenir.\u201cSi quelqu'un peut m'aider.c\u2019est bien mon député fédéral.\u201d Chaque soir à son retour au foyer, Vittorio lit et relit les lettres pleines de tendresse de sa petite fiancée qui continue a espérer qu'Ottawa lui ouvrira tôt ou tard les portes du pays Le R.P.P.Menchini, S.M.curé de la paroisse italtenne de Notre-Dame-de-la-Défense, écrivait l'autre soir au pasteur de Colle San Magno, pour l'inviter à aider Enia auprès de l'immigration.\u201cIl ne me reste plus qu'à attendre la réponse et j'espère qu'elle sera enfin favora- la patience et l'abnégation se comparent à celles du saint homme Job.ble\u201d, commenta l'amoureux dont | En plus de ses sept enfants\u2026 eo re VITTORIO PARISELLA l'amour, hélas, connaît des frontières Il prend soin de dix enfants en attendant Jusqu'à ces derniers tre pièces avec sa femme et ses sept enfants de 6 à 17 ans.Mais parce que personne ne voulait s'occuper de dix enfants abandonnés, dont les âges s'échelonnaient entre un et 12 ans, il a décidé de les prendre sous son toit.Et aujour- d'hui, ils sont 19 dans ce logis où l\u2019on ne trouve pourtant que deux lits! Ces dix nouveaux venus sont les enfants de la belle-socur de M.Bélanger.Celle-ci a été abandonnée par son mari il y a environ un an.juste après la naissance du \"petit dernier\u201d En quittant la maison.le mari avait dit a sa femme qu'il lui enver-! vait de l'argent chaque mois.Il na jamais tenu sa promesse.| Le lundi 5 octobre, la pauvre mère téléphonait à son beau- irère et lui déclarait allait abandonner ses enfants ! parce quelle nen pouvait plus | et qu'elle voulait en finir avec.ta vie.Désespérée.elle cessait de lutter et quittait son foyer.Pas de leur ressort Aussitôt, M.Bélanger a rap porté ce fail aux policiers de Verdun qui se sont immédiatement rendus sur les Îteux.mais pour déclarer qu'ils ne pouvalent rien faire pour ces enfants, ce n'était pas de leur ressort © | Le lendemain, il signalait le | cas au Bien-Etre Social: on lui a déclâré que les procédures pouvaient prendre un peu de temps.mais qu'on y verrait et qu'on tâcherail de remédier à la situation le plus rapidement possible.11 a enfin communiqué avec le maire de Verdun, M Wilson, qui à répondu qu'il fal- tait s'en remettre aux autorités compétentes, car ce Cas n\u2019était pas de son ressort.qu'elle Les jours ont passé : mercredi.on n'avait encore rien fait.Ils étaient toujours seuls dans la maison, ces enfants dont l\u2019ai-; née a 12 ans, et ils ne pouvaient subsister que grâce au courage de M.Bélanger et de sa parenté qui venaient les nourrir chaque ; jour.On peut se tasser Mais mercredi soir, M.Bé- langer s'est dit que si l'on ne laissait pas un chien dans la rue, on devrait encore moins laisser des enfants abandonnés et sans surveillance.Il les a\u2019 donc amenés avec lui, pour.qu'ils logent sous son toit, mé- me si sa fammille y était déjà à l'étroit.Ce n'est que vendredi.| d'ailleurs.que l'aide est venue.du Bien-Etre Social et de la Saint-Vincent-de-Paul.Pour le moment, M.Bélanger _ que la société par Jean Lourac ¢ y voie ne demande qu'une chose : que la société s'occupe de placer ces dix enfants le plus rapidement possible.car il ne peut pas s'occuper d'eux éternellement.1! a d'ailleurs fallu beaucoup de courage à M.Bélanger pour poser un tel geste: il y a trois semaines, il sortait de l'hôpital et apprenait qu'il resterait invalide a ta suite d'un accident du travail.Jeunes bouches voraces C'est d'ailleurs tout un pre- blème que de nourrir ces 10 nouvelles jeunes bouches qui s'ajoutent à celles de ses sept enfants.En trois jours, ces jeunes bouches voraces ont bu 21 pintes de lait et ont mangé 19 pains.Un seul repas exige environ neuf livres de viande Lorsqu'elle a quitté sa demeure de Verdun.le S$ octobre, voilà toute la nourriture que enfants: pas de quoi faire de plus vieille n'a que la maman laissait à ses dix gros repas.surtout lorsque la 12 ans et qu'elle ne sait pas faire la cuisine! e 19 65.01.52 NW 65 OL SL TP JYNUNOS LILZd 71 ee - mn -\u2014-\u2014\u2014- 3 Dix n'étaient pas fondées\u2026 Westmount a logé 13 plaintes LE PETIT JOURNAL, du 18/10/59 au 25/10/90 @Q contre les artistes ®- - per Alain Stanké Les artistes \u201cbarbus\u201d de Westmount n'ont pas fini de faire parler d'eux.En effet, mercredi dernier, à la cour municipale de cette ville, quinze personnes ont été entendues par le tribunal qui avait à juger les sculpteurs pour treize violations de la loi de l'urbanisme et des règlements municipaux.Un maximum de $420.00 d'amende \u2018\u2018pendait au nez\u201d des prévenus, mais ils ont cependant été innocentés de dix causes sur treize et s\u2019en sont tirés avec $50 d'amende.Pour résumer la situation.disons que depuis un an et demi, deux artistes de Montréal, M.Adrien Vilandré, sculpteur- décorateur bien connu.et M.Guy-Réa!l Hénault, forgeron, ont ouvert un petit studio sur la Appel d'urgence La Société St-Vincent-de- Paul demande votre surplus de meubles usagés, lits, matelas.tables.chaises et tout ce qui peut servir aux familles en détresse qu'elle cherche à secourir.On peut appeler à LA.6-5861.au \u201cGrenier du Pauvre\u201d, qui maintient un service de camions gratuits pour les bienfaiteurs.Tout ce qui est reçu gratuitement est ensuite DISTRIBUE GRATUITEMENT aux pauvres au nom de la charité chrétienne.= amas dans une presentation ble.Fini sur bois solide: (Cordovan), nover, écume de GRATIS Bel assortiment de tissus et de Double construction à ressorts, Au choix : 2 sections, | fauteuil, ou l davenport, 2 fauteui GRATIS 1 sommier à lames; 1 ma lelas, spécial, valeur 59.50; 1 fable de nuit; 2 lampes de dureau, SALON 1 tables aw choir; 1 Lampe de lsble; 1 lompe de plancher.(montagne.Parce qu'il est instal- 1é dans un ancien garage et qu'il ne répond pas à certaines exigences de la construction, la ville de Westmount a fait l'impossible pour faire ses règlements de l'urbanisme, mais en vain.Les artistes, pour leur part.ont l'impression qu'on ! veut tout simplement les \u2018\u201cchasser\u201d de la montagne parce qu'ils rtistes\u201d, \u201c'bohémes\u2019 ui.Coupable ou non ?Vêtu d'un complet gris.portant des lunettes de soleil sur le front et le plus récent volume de Jean Cocteau sous le bras, M.Adrien Vilandré s'avança à la barre es accusés.On lut l'acte d'accusation : \u201c\u2026coupable d'avoir mis le feu à moins de quinze pieds d'un édifice.\u201d | M.Vilandré s'expliqua en français \u2018ce qui nécessita un second sténogravhe capable de comprendre cette langue} : \u201cNous avons allumé un petit feu, dit-il.dans un foyer spécialement construit en pierres pour faire des Bar-B-Q et rous avons fait rétir deux pnulets.Nous étions six adultes autour du feu et il n'v avait donc aucun danger d'incendie.De plus.le garace près duane!l nous t \u201cbarbus\u201d témoignages, le juge sourit et it : \u201cJe suis convaincu que le feu n'a pas été allumé dans l'intention de causer des dommages respecter à la propriété ou au voisina- 1 trouva cependant qu'il y avait eu \"violation de règlements\" et dans les circonstances imposa une petite amende de $5.00 à M.Vilandré.D'autres accusations L'avocat de la ville et celui .des accusés avatent chacun une copie du Petit Journal (contenant un reportage sur les artistes) devant eux.\u201cNous liso les mémes journaux, Maitre.\u201d dit l'avocat A.Paquette.On procéda ensuite à l\u2019audition des autres causes en lisant huit accusations contre M.Guy- Réal Hénault et quatre contre M.Gilles Vilandré.M.Ménault fut trouvé coupable de deux accusations, à sa voir : d\u2019avoir laissé des déchets et ordures de toutes sortes à l'extérieur de la maison et d'avoir gardé à l'intérieur de celle-ct des objets oue l'on avait qualifiés de malpropres.On lui imposa une amende de $20.00 dans chaque cas sans que l'accusé se fasse entendre car\u2026 il avons installé le \u2018\u201c\u2019bar-b-q\u201d est était absent.On passa alors aux en héton armé ! \u201cQuand les pou'ets nréts.nous les avons mangés.aussi.jeté de la mere de ce dernier.ont prou- Ensuite, nous avons furent frère d'Adrien et accusations de Gilles Vilandré, absent, lui Plusieurs témoins, dont l'eau et ae la terre sur le bra-, vé que M.Gilles Vilandré était sier afin de l'éteindre\u2026\u201d L'eau eut pour effet.aiou- un architecte pour le compte du gouvernement provincial et qu'il tons-le, de dégager une épaisse demeurait à Québec, fumée et d'attirer l'attention On l'accusait d'avoir dormi d'une voisine qui ne tarda pas dans le garage des artistes et à avertir les pompiers.un inspecteur vint affirmer qu'il Après avoir entendu tous les avait lui-méme réveillé ce \u201cbar- CHAMBRE 3 mex Avec devanture ondulée.La tres haute Qualité de ces meubles ne se trouve d'ensem- acajou mer.couleurs.ls, COIN 5100 PAPINEAU (.3.) LA.4.3729 Ayant reçu habitants de la montagne, beaucoup de commandes de sculptures des M.GUY-REAL HENAULT et M.ADRIEN VILANDRE ont installé un petit studio.Bel- vedere Road.On les voit ici sculptant dans la chambre à coucher d'une luxueuse demeure.bu\u201d à une heure de l'après-midi.\u201cMon fils ne porte pas de barbe, témoigna la mère, et d\u2019ailleurs je ne vois pas ce qu'il viendrait faire un garage sur la montagne alors qu'il vient très rarement à Montréal.De plus, avec le travail qu'il fait et les bureaux qu'il a à visiter.je vois très mal comment il pourrait se promener avec une barbe.\u201d L'accusé \u2018qui était à Québec APPARTEMENTS MEUBLÉS GRATIS- loué et aux artistes CUISINE 5 mex \u2018Photo Louis Beaudoin) et qui n'était même pas au cou- Tant des accusations portées contre lui> fut innocenté.5 appert cependant que cette histoire d'artistes ct de barbes n'a pas fini de faire trava.ller les inspecteurs et le tribunal de Westmount car, le 28 octobre prochain.les procédures continueront, mais cette fois contre les propriétaires et lee locataires du garage qui ont sous Joué l'immeuble rN CHOIX Lessiveuse ou poêle.ou tout autre morceau .Gratuit se rattachant à l'ensemble A Exactement tel qu'illustré.Mobilier très moderne ovec choix de couleurs en vogue.GRATIS El en plus obsetum ont gratis: wae berceuse.CL.5-0640 \u2014.rs000000s022222100200a0e LE SOIR APPELEZ: RA.9-0226 T Ua triste phénomène, auquel le Canada n'échappe pas 69 Vague de suicides parmi les vieillards! \u201cUn ans se pend duns son grenier.\u201d \u201cUn vieillard de 80 ans disparait.\u201d \u201cUn q gré suici i n couple due se v ide \u201cUne santes.La gérontologle \u2018con- dans la man.ne puissance des phénomènes de vieille dame est trouvée |lu sénescence) et la gériatrie morte a son domicile.\u201d |\u2018art de soigner les vivillards® Nous lisons, tous les jours, dans le journal des nouvelles de ce genre.\u201cPauvres vieux !\", disons-nous.\u201cQui sail ce qui les «à poussés au suicide?\u201d Le suicide est devenu: si fréquent Chez les vieillards qu'il.constitue un problème grave.{ Les specialistes des questions d'hygiène mentale, de psychologie ol de soviologiv s'efforcent.par \u201cde vastes enquetes menées un peu partout dans le monde d'en déterminer les causes afin au mal les remèdes qui conviennent Phénomène général Les statistiques Jecentes de suicides 2 tes vicillurds sont aussi alsrmantes dans les pays industrealises, d'un niveau social élevé.que dans les pays sous developpes dans lesquels les conditions d'existence sont tres difficiles Ce qui prouve l'uni- versalite du probleme et souti- gne sa ravile Des enquetes faites à Hong kong, par exemple.ont montre que les principales causes qui poussent les personnes agees a en finir avec une existence qui leur pese sont les memes que celles que l\u2019on avait decelces dans les pays evolués chomage.désergatisstion socsale, pauvre: Le, mun aise sante physique el mentale L'étude de nombreux vas patticuhers a montré que ; les vieillards sont particulière- sont des sciences encore récen- ment touches par des évolutions (es incompletement au point sociales trop rapides.Hs ne sa- Quand on connaîtra mieux les Vent pas sa Mer où bien ils Processus speéciliques du vieil- ne le peuvent plus.Toutefois.lissement.on sera davantage a des maludies physiques où des méme de traiter les maladies troubles mentaux s'ajoutent gé Propres à la vicillesse néralement aux mauvaises con-\\ les experts de VOMS se ditions soctales qui conduisent sont surtout penchés sur les les vieiltards au swede troubles mentaux.car ce sont , toux qui conduisent les vieil Veufs, divorcés et lards dans les centres de traite célibataires | ment psychiatriques et.parfois troubles physiques ou au sui de Ms ont reuni les él .- ments suivants uv, qu'est-ce que fait obs- «leur guérison ?a v L'âge Dans les desordies physiques.On observe le taux maximum des questions de possibilités des suicides.chez les hommes.de « vers l\u2019âge de 70 ans et au-dessus cultivateur de a.; 7 confort matériel qui seraient résolues grâce à une existence plus large, peuvent entrer en jeu.Souvent, les données médicales elles-mêmes sont insuffi La solitude.financieres, d'alimentation, De Paris à Las Vegas y a trois ans CHRISTIANE LE BON était renommée comme le mannequin le mieux habilié de Paris.Elle vit maintenant à Las Vegas où elle est devenue artiste de music-hall.Christiane qui n'a que 24 ans n'attache plus la même importance à la toilette.le manque de tendresse.l'insécurité matérielle sont parmi les principales causes des lards.Heureux ceux-ci qui.tout au Mons, peuvent unir leurs deux solitude: ! rire ou sourire ceux qui se en Belgique.en France, en Ita- Les conditions sociales | lie, Aus Pays-Bas, au Portugal.Les suicides et l'admission des cn \\ngleterre.en Australie.en \u2018 vieillards dans les hôpitaux psy-| Suisse een Espagne.Au Cana-| chiatriques sont en général plus du, en Norvège.en Suêde, le, fréquents chez les économique- taux maximum se situe dans le \u2018 ment faibles que dans les mi- troupe d'ûxe 60 à 69.C'est-à-' lieux plus aisés et chez les cita- tire que les troubles psychiques dins que chez les ruraux el les elals dépressifs qui con-: : fr Les conditions privées D'après les statistiques.la so fitude paraît être le plus grand ennemi du vieillard.Le nombre des suicides est, dans tous les pays examinés plus élevé chez les célibataires.les veufs, les divorcés que chez les vicillards mariés qui vivent en famille ou au sein d'une communauté où ils ressentent une chaleur humaine.Lo sécurité matérielle Les vieilles gens ont peur de \u201cmanquer\u201d, de ne plus avoir de quoi subsister.Il faut leur ass rer des caisses de retraite, l'assistance médicale et juridique gratuites.Enfin.leur donner l'impression qu'ils ne sont pas abandonnés par une soucie dans laquelle ils ne jouent plus un rôle directement actif, STATIONNEM PROFITEZ DE 20% gy suicides chez les vieil- duisent au suicide se munifes- tent dix ans plus tot Chez le femmes.la fréquence des suicides atteint son chiffre le plus élevé une dizaine d'années plus tôt que chez les hommes.lampe.colonne, etc @ Abat-jour La beauté par les vitamines Laissez, Madame, laissez rrr pesirez-vous uN Beau SERVICE A DINER! Nous avons un choix considérable à TRES BONS PRIX ctes des manufa Venez épargner de 20% à 40% D'ESCOMPTE sur nos Services de Vaisselle de Style ou Moderne PLUS OF 200 PATRONS DE moquent des vitamines.Non seulement elles sont névessuires à votre santé, elles peuvent aussi servir votre beauté.De récentes recherches scientifiques le démontrent une fois de plus.En principe les aliments habituels.dans un régime bien équilibre, suffisent.Mais de nombreuses personnes n'absorbent pas toutes les vitamines que contiennent leurs aliments.On a récemment découvert que la capacité mentale dépend dans une certaine mesure des vitamines \u2014 plus précisement de la vitamine B.Un bébé dont la mère en aura absorbées durant grossesse aura de bonnes chances d'être doué d'une intetligence supérieure.Pour combattre l'acné, on recommande la vitamine A qui.avec les vitamines B et C, vous donnera une meilleure chevelure et un plus beau teint.Toutefois, l'usage de vitamines sans les conseils du médecin n'est pas recommandable.Bien sûr, c'est vous qui savez si va souffrez d'obésité.st vous manquez d'énergie.ete.ete.mais c'est te medecin qui peut vous dire pourquoi.el.ensuite.comment remédier à toute carence de votre organisme.N'oubliez pas non plus qu'il existe dans les pharmacies toutes sortes de vitamines.Comment vous y Frcconnaîlre sans l'avis d'un spécialiste?Le danger d'auif sans conseils est moins grave quand il s'agit de produits de beauté.Certains d'entre eux contiennent des vi-\" tamines À et © pour la prolee-' tion de la peau.S'ils sont vraiment inefficaces, vous vous en apercevrez vite! \u2018 les plus connus de tous les pays Commander avant le 25 ectabi nettement ; VENTE 75° ANNIVERSAIRE Ne manquer pas ces aubaines \u2014 Venez profiter des spéciaux d'octobre L POUR TOUS VOS CADEA UE 9 LS Pour un meilleur prix et emballage de fantaisie gratuit meme aa aa aa aa ae achetant au prix du Bp oT ECONOMISEZ EN ACHETANT DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Ua production prend & semaines Ne soyez pas disappoints | FER FORGÉ MARTELÉ À LA MAIN Il est trés important.Les personnes âgées (pour des raisons analogues.d'ailleurs\u2019 ont autant besoin de tendresse que les petits enfants.Il faut éviter autant que possible de changer tes habitudes d\u2019un vieillard.Il est bon.toutes les fois que c'est possible de le maintenir dans les lieux où il à l'habitude de vivre.Beaucoup de troubles mentaux naissent du seul fait qu'une personne agée est brusquement coupée du cadre où sa vie s'est écoulée: surtout s'il s'agit de quelqu'un qui a mené une vie sédentaire.| Deux conditions En résumé, pour éviter des suicides si douloureux par leur | diser ion meme \u2018on n\u2019enregistre jamais de suicide @ grand tapage chez les vicillards®.il faudrait réunir surtout deux conditions: sécurité matérielle et tendresse.Il n'est pus possible hélas ' de lex assurer à tous Rien n'est plus terrible que de vieillir seul.dit la sagesse populaire.les spécialistes lui donnent raison.ENT GRATUIT a 50% v'escompre Ux.LA a à la portee de toutes les bourses @ Électroliors de tous genres importés de tous les pays @ 300 sortes de tasses de à Cadres et pointures à l'huile (importation & 50% de réduction) e Mi de style ov madernes ® Set dépecsr © Jardinière © Articles de cuisine (choix complet! dé à nos importations cturi re pour votre marchande des Fètes ® Nous manulacturons le plus grand choix de véritable fer for # Exécutons tout fer forgé à votre goût scalier ® Grillage de foyer, ete.rts srr aa au eue | Modèle de STYLE ou MODERNE IVENEZ VOIR; Açomment.pratiques et ie} 4 Vis a ia fois ces modèles Froujours à te mode den + _ Vreront une apparence dis Yrngues et riche à votre, foyer Need cuisine de tous genres.65 01.5 Ne 65 01.81 MP \"IVNYNOr 1LL3d =1 LE PETIT JOURNAL, du 18/10/50 au 25/10/9 @ 70 Ua vol qui va lei coûter plus de $1,000 Le guérisseur Desfossés se fait voler et dépouiller sa voiture por J.-C.Fortin Volée dans une ruelle près d\u2019un garage où elle attendait d\u2019être réparée, Ja Buick 1958, propriété du guérisseur J.-A.Desfossés, était retrouvée dans un piteux état 24 heures plus tard, sur une petite route des enviruns de l'Assomp tion.Les quatre roues, l'appareil de radio, deux pneus à neige, l'antenne, tout ce qui se trouvait dans la voiture avait disparu.La grille et une aile étaient endommagées.Le chauffeur de M Desfossés avait stationné la voiture dans une ruelle près d'un garage où l'auto devait subir une réparation mineure.Quand le chauffeur revint pour la reprendre.elle avait disparu.Ce n\u2019est que Le conseiller municipal Jean Meunier était au courant du vol de l'auto de M.Desfossés quand il fut rejoint au téléphone plus tôt cette semaine.\u201cJe suis bien reux que M.Desfossés pu retrouver sa voiture rapidement et j'espère que la police municipale trouvera bientôt ies coupables.\u201cComme l\u2019a écrit un quotidien.je m'occupe d'une enquête sur les autos volées à travers la province.J'ai re- cu d'importants détails sur divers crimes et leurs auteurs.mais il m'est impossible d'en dire plus long pour l'instant.Nos enquêteurs sont toujours à l'oeuvre et toute déciaration que je pourrais faire maintenant serait de nature à compromett le succès de leur entreprise.\u201cJe puis toutefois dire que nous nous attendons à des révélations sensationnelles d'ici quelques semaines.Ceux qui ont prétendu, tant au sein de la police qu'au conseil municipal, que je me livrais à une chasse zux sorcières, s'apercevront alors qu'ils ont fait fausse route.\u201cDepuis que l'enquête sur les vols a débuté, j'ai reçu des menaces au téléphone.Elles ne m'effraient pas et ne m'empécheront pas de mener mon travail jusqu'au bout.Certains individus m'ont dit que je m'exposais à un \u201caccident\u201d de la rue, au moment où je m'y attendrais le moins.\u201cMême s'il m'arrivait quelque chose \u2014 ce dont je doute fort \u2014 au moins trois personnages seraient en mesure de terminer l'enquête et de présenter des divulgations bouleversantes prochainement.Piusieurs citoyens désintéressés m'ont téléphoné ou m'ont écrit pour me mesure au courant de faits intéressants qui font revenir fréquemment les noms d'individus mêlés à plus d'une affaire louche.Le moment venu, les enquêteurs et moi- même pourrons dévoiler l'identité de ceux qui nous aident depuis des mois à tirer cette ténebreuse affaire au clair.\u201d 24 Dex hommes d'affuires Assurance-ambulance pour toute la famille de Montréal-Nord ont mis au puint, au début de l'été, un système tout nouveau d'assurance: l'assurance-ambulance.La prime annuelle est de $2.60 par famille.Elle garantit que tout membre de la famille sera transporté au besoin, à l'hôpital, à gé par M.Emile Mecteau, de Montréal-Nord, comprend quatre ambulances.autant de chauffeurs et de brancardiers d'expérience, toujours prêts à répondre aux appels.On en compte à présent 125 par semai- .ne et l'on pense que cette moyenne atteindra le chiffre de 200 pendant l'hiver.' L'\u2018Ambulance Métropole\" dessert surtout Montreal-Nord.vi St Michel.Ville d'Anjou.Rivière-des-Prairies, St-Vincent- de-Paul, St-François-de-Sales, | St-Henri de Mascouche.Terre- le lendemain que la police de bonne.Pont-Viau et Duvernay Charlemagne parvenait a la retrouver sur une petite route isolée.En apprenant la nouvelle, M.Desfossés a déclaré: \"Il va sûrement m'en coûter plusieurs centaines de dollars pour remettre ma voiture en marche.Mais je crains suriout de ne\u2019 jamais retrouver les choses que j'avais laissées à l'intérieur.\u201d M.Desfossés est un grand amateur d'équilalion.Dans sa voiture se trouvaient une selle neuve.des étriers de grand prix.un fouet et un chandail de laine.Le fouet à Jui seul evait coûté $14.De plus.son épouse, qui possède une compagnie de produits de beauté.| avait laissé pour environ $1.000 de cosmétiques sur la banquette arrière.Situation améliorée Le vol de l'auto de M.Des- fossés est survenu au moment où la police de Montréal se mettait à la recherche d'une | «quinzaine de voitures volées ou \u201cempruntées\u201d durant la premié- re semaine d'octobre.Un agent de police très bien renseigné a déclaré au \u201cPetit Journal\u201d que la situation est bien meilleure qu'au cours de l'été.\"N'allez pas croire, a-t-il dit.que toutes Jes autos son! volées par des experts et des, i: bandes organisées.Plusieurs: sont dérobées par des adolescents qui ne veulent faire qu\u2019une petite balade.Dans ce dernier cas, nous retrouvons habiluelle- ment très vite les véhicules disparus.\u201d J.-A.DESFOSSES © auto dépouillée SCOTCH DE SURCHOIX - SCOTCH SCOTCH SCOTC) SCOT SCO; 8, Appont ® Mer Morty Gueen poy Scokh Wheby Daath Wa.Seaderion § Jon, lid, Leth - Le scoteh «c qui se distingue n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.Le service ambulancier.diri-3\u2014\u2014 Et aussi, grace à la ecllaboration d'autres entreprises, des municipalités de la rive sud.Les ambulances fréquentent ' surtout les hôpitaux du Sacre- Coeur et Maisonneuve, et, pour les enfants.Ste-Justine.Si l'état d'un malade exige l'utilisation d'une bonbonne à oxygène ou d'une tente de po- Iythene.il doit en défrayer le coût, De même.s'il est accompagné de son médecin.il devra régler les honoraires.On con- seille done à chaque assuré de: lire avec attention son contrat avant de le sizner.SCOTCH DE SURCHOIX par sa qualité Présenté on bouteilles de 13%, 26Ÿ2 ot 40 em.M s'agit de celle de Notre-D.temple a pour architecte Gui Bruxelles.Royan, en France, Une église vltra-moderne Voilà bien ce qu'on pourrait appeler une église uitra-moderne.ame de Royan, en France.Ce llaume Gillet, auteur des plans du Pavilion français à la dernière Foire internationale de est la ville jumelle d'Atlantic City, dans le New-Jersey.Chez LAUDE (i RICHER TOUJOURS LE CHAMPION DES BAS PRIX! Vous obtenez beaucoup plus pour voire argent GAZ NATUREL LOUEZ UN CHAUFFE-EAU A GAZ fi VENTE et LOCATION à paroi de verre ] entièrement automatique FAIRBANKS-MORSE Pour seulement $7995 -.ne: VOUS PAYEZ LA LOCATION AVEC VOTRE COMPTE DE GAZ Robuste et économique, le chouffe-eou à go1 FAIRBANKS-MORSE vous Ossute toute l\u2019eou chaude dont vous ovez besoin en un simple tour de robinet, et .elle esi toujours claire et limpide, i [DURBIN INSTALLATION ORDINAIRE ET SERVICE GRATUITS Nous sommes distributeur autorisé de la Corporation du Gaz Naturel UN APPEL TELEPHONIQUE ET NOTRE REPRESENTANT PASSERA VOUS VOIR tt tte 30% a 509, de REDUCTION ie! sets de chambre, cuisine, chesterfield, davenport, eic.Vorrcvrvrorrcrrrvrrrrrrrrrsrcrrcecrrrnrens \u201crour LA MAI.Macon evanlic\u2019 cment canadienne frangaise Claude Ruler, prop.3273 EST, rue STE-CATHERINE \u2014 LA, 5-4406 - LA.6-5501-2 | 0\u20ac À Le projet n'est pas à l'eau! $5 millions pour le parc Angrignon par J.-C.Fortin | ce Un million dépensé en vain au parc Angrignon?Mais alors, le projet est à l'eau?Fort inquiet à lu pensée que jamais ne serait terminé le pare, appelé Angrignon en mémoire de son père (échevin du quartier St-Paul de 1921 à 1934), le conseiller Germain Angrignon a exprimé ses doléances à M.Savignac, président du comité exécutif., >\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Celui-ci l\u2019a rassuré, Jui à juré: ces administratifs.Ensuite, on Que ce projet lui tenait à coeur construira une vaste chaufferie et lui à avoué qu'il complait, en let un local où logeront divers cinq ans, dépenser cinq millions! services, Restera à s'occuper des pour mens pou le be \u2018cuisines pour les animaux et d'un Toologique de Montréal: de quoi hôpital pour le vétérinaire.faire pâlir d'envie le maire Horace Boivin, de Granby ! \u201cPermettez-moi de souligner que les crédits votés pour le parc Angrignon ont été jusqu'ici : insuffisants, dit M.Angrignon.Il faut qu\u2019on accélère le travail car, quand le pare sera terminé, nous pourrons compter sur la venue d'une foule c- touristes! des autres province\u2018 \u2026 es Ftats- Unis, des quatre « > de l'Amè-, rique !\u201d Que M.Angrignon dorme en paix: un haut fonctionnaire de Concordia a déclaré: \u201cLe prési-| dent Savignac tient heaucoup à : la réalisation du projet d'ensem-! ble au parc Angrignon.Dans le passé, plusieurs quartiers de la métropole ont été négligés et il insiste pour qu'on remette maintenant à chacun la juste part qui lui revient.\u201d Si M.Savignac fait voter les $5 millions dont la seule évocation a si bien apaisé M.Angri-, gnon, dés l'an prochain on ter-| minera les plans et devis de CONSEILLER ANGRIGNON É .$5 millions pour le rendre | E; heureux k Fédifice qui abritera les servi-} Mgr Maurice Roy le souligne L'autorité religieuse est toujours contre le \u2018bingo Si l'on voit de moins en moins d'annonces de \u2018\u201c\u2018bingos\" et autres jeux semblables, c'est que l'autorité religieuse les voit toujours d\u2019un mauvais oeil.Ainsi l'ar- chevéque de Québec, S.Exe.Mgr Roy, vient de rappeler a ses fidèles, dans \u201cla Semaine religieuse de Québec\u201d, un règlement publié pour la première fois le G mars 1951, et qui \u201cest toujours en vigueur\u201d.En voici le texte: Le décret no 98 du Synode ?de Québec met on garde contre à exciter la passion du jeu et les dangers du jeu et demande qu'on s'abstienne \u201cdes jeux de hasard qui sont défendus par la loi civile ct sont de nature, Chien curieux Non, le boxer Fritz n'a pas défoncé la clôture pour voir ce qui se passait dans la rue.Ses maîtres, qui connaissent bien la curiosité de leur chien, lui ont découpé une fenêtre \u201cà lui tout seul\u201d dans la clôture.Ainsi, Fritz voit wut ce qui se passe.un appétit exagéré du gain\u201d.Toutefois à la faveur de certaines interprétations de la loi et pour des fins de charité, on a cru bon, ici et là, d'organiser | des soirées-bazars, genre \u201cbin- Fos\u201d, ou des tirages dans lesquels on doune des prix d'une valeur considérable.On l'a fait sans doute de bonne foi, les inconvénients de ces jeux n\u2019étant pas toujours évidents, surtout quand les occasions de s'y livrer sont plutôt rares.Mais, {avec le temps, ces jeux de ha- \u2018sard se sont multipliés de telle manière qu'ils deviennent pour heauenup une invitation au gaspillage et qu'ils développent thez nos fidèles l'habitude ct la passion du jeu.| C'est pourquoi nous devons exiger qu'on observe plus fidé- lement la loi, et nous défendons absolument à toutes les ocuvres paroissiales ou autres, d'organiser ou de patronner des jeux de hasard, comme les \u2018\u2019bingos\u2019\u201d, ou des loteries (qu'on les appelle tirages ou clubs\u201d), qui ne peuvent être permises par l'autorité civile.Nous sommes persuadé que tous comprendront les raisons très sérieuses qui motivent cetle défense et nous avons confiance que la pure charité de nos fidèles, qui n'a jamais fait défaut dans le passé, donnera toujours à nos ocuvres toute l'aide dont elles ont besoin.t MAURICE, Archevêque de Québec.\u2018 i i og \u2019 .0 Le melon d'eau vaut bien les noix Rien de bon comme le melon d'eau pour combattre la chaleur.C\u2019est aussi l'avis de ces écureuils que la petite Diana Stowell, 12 ans, d'Albert Lea, Minnesota, a adoptés et qu'elle a installés dans le sous-sol de sa demeure.Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d Voyagez plus agréablement avec des f VALISES MOULÉES Initiales gravées gratuitement ei MALLES LÉGÈRES \u201cMOLDLINER \u201d POUR DAMES L'ENSEMBLE 4 VALISES Tel qu'illustré Rég.$100.00 \u2014 SEULEMENT $ 50° Réservez pour Noël Flégantes malles fuselées conçues pour un maximum de durabilité et de confort léger, elles sont à l'épreuve des éraflures et se lavent avec un linge humide.L'ensemble comprend: unc garde-robe de 21\u201d avec support à robes et multiples pochettes \u2014 une valise \u201cfin de semaine\u201d de 19\u201d \u2014 une valise à cosmétiques de 14\" \u2014 une boite à chapeau de 16\u201d ave: poche inté- ricure, solide fermeture à glissière.Choix de couleurs: bleu, ivoire, charcoal.Serrure de genre nouveau.Doublure piquée en celanese de qualité.GAGNEZ UNE FORD \u201860 MAGASINEZ AU CENTRE COMMERCIAL ONTARIO Chaque dotlar d'achat vous donne une chance de gagner © Une superbe FORD © Un voyage à New York © Une repasseuse modèle 1960 pour 2 personnes © Un téléviseur et des centaines de prix de grande valeur Satisfaction garantie ou argent remis MANUFACTURIER e D'ARTICLES EN CUIR e Livraison par toute la ville ° toin 4005 est, ONTARIO Jeanne d'Are LA.1-3272 lL 65/01/52 UF 65/01/81 Np *IVNHAOL 113d IT O | LE PETIT JOURNAL, du 18/10/50 au 25/10/50 @ 79 | Qu'elle en profite ! La begum, veuve de I'Aga Khan 111, est sans doute l'un des plus brillants piliers de la haute société internationale.On la voit ci-haut qui arrive, toute élégante, à l'ouverture du Festival Wagrer, à Bayreuth, en Allemagne.Qu'eile en profite la belle multimillionnaire! Ça ne durera peut être pas toujours! Cupidon règne à la cour de Suède { perdu qui aurait peut-étre suf- | | | A la cour de Suède on ne, parle plus que d'amour.La princesse Désirée compte les jours, en attendant de revoir le prince Constantin, héritier du trône de Grèce, et la princesse Brigitte est chaque jour plus éprise du gentil Siméon, qui fut brièvement roi de Bulgarie.Leur jeunesse \u2014 Siméon a 22 ans et Brigitte un peu moins possède de tristes souvenirs commun.Le roi Boris, père de Siméon, convoqué en 1943 au quartier-général de Berlin pour des propositions inacceptables et inacceptées, mourut mys- térleusement à la suite du retour dans un avion allemand à trop haute altitude, tandis que le père de Brigitte, prince héritier de Suède, périt dans un accident d'avion en 1949.La famille royale de Suède surveille l'idylle d'un oeil attendri, bien que la princesse soit protestante et le prince de religion orthodoxe, ce qui ne semble pas être un obstacle insurmontable si l'on se réfère à tant d'autres mariages princlers, D'Espagne, où Il vit avec xa mère, la reine Glovanna, fille du roi Victor-Emmanuel d'Italie, SI- méon entretient une correspondance active avec Brigitte qu'\u2019i) retrouve le plus souvent possi ble dans les cours nordiques.Ces rencontres leur semblent trop rares car Siméon est très absorbé par ses études dans une acqdémie militaire.en Quatre enfants brêlés vifs Le grand-père avait mis le feu à la maison Vingt-huit heures après la mort de ses quatre enfants dans l\u2019incendie de leur maison, -madame Pablo Cerda a donné naissance à un fils, à l\u2019hôpital de Columbus, Ohio, L'heureux événement s\u2019est produit dans un contexte si tragique que la jeune maman de 25 ans ne sait plus si elle doit se réjouir ou pleurer.Rien n\u2019est perdu puisqu'il y a le nouveau-né, mais tellement a été ait Sel GAS 1e hy détruit irrémédiablement! @,-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le pas- La mort des enfants, déjà sage.Elle n'eut que le temps déplorable en elle-même, n'est la ca Caux , .de se sauver elle-même.pas le fait d'un simple acci- Apres lo t edie dent, d\u2019un hasard malheureux.près fa tragédie, Le propre père de Virginia le scandale Cerda, maman des victimes, a| Durant ce temps Ben Oliver, été arrêté à la suite de l'incen- pas encore dégrisé par la catas- die.Une accusation d'homicide |trophe, menait grand tapage involontaire sera portée contre dans la rue.I! fut amené au lui.Voici comment les choses poste de police du voisinage.11 ze sont passées.n'en était pas à sa première Dans la soirée du 10 octobre |arrestation.La police a révélé dernier, les Cerda, papa, ma-|que Ben Oliver venait à peine man et leurs quatre enfants d'être libéré sur parole après se retirèrent assez tôt pour la |30 jours de prison pour al- nuit, car Pablo Cerda, ouvrier |coolisme.De là la gravité des âgé de 34 ans, doit se lever de [charges qui pèsent contre lui.bon matin pour se rendre au Il se serait endormi sur le di- travail.Hs laissaient derrière |van avec une cigarette allu- eux, dans le salon du rez-de- mée.après avoir trop bu, et se- chaussée, le grand-père Ben |rait la cause de l'incendie.Oliver en train de boire de| La naissance du nouveau EY { - - - - a Virginia Cerda se console avec son dernier-né de son foyer détruit, de ses 4 enfants morts et de son père déshonoré.l'alcool.bébé est le seul rayon de lu-, Au petit matin, les cris des |mière dans ce drame que l'ab- enfants éveillèrent les parents, |surde et le grotesque des si- | Une odeur de brûlé flottait |tuations changent presque en! dans leur chambre.Pablo Cer- mélodrame.Parfois la réalité | da se précipita au rez-de-chaus- semble non pas dépasser la sée de sa demeure, trouva son fiction, mais la parodier.beau-père profondément endor- 7 Sol sacré mi sur le divan pendant que Une des recrues s'était plainte l'incendie faisait rage autour auprès du sergent de cuisine de lui.Il tenta\u2019 de l'éveiller en le secouant, mais Ben Oliver, parce qu'elle avait trouvé son potage plein de sable.qui était ivre, prit les efforts | \u2014N'avez-vous pas honte de de son beau-fils pour une pro- rouspéter ?s'écria le sergent.vocation! Il se mit & le battre et Pablo dut le jeter dehors.Savez-vous pourquoi vous êtes.à l'armée, hein ?Un temps précieux fut ainsi \u2014Oui, sergent, répondit al recrue.Pour défendre le sol | de la patrie, mais pas pour le: manger ! | fi à sauver les enfants.Quand Virginia Cerda, soudain consciente du danger, voulut pénétrer dans leur chambre, les OFFRE SPECIALE POUR SEPT JOURS A WF WTC ai: MORRIS VOUS SOUVENEZ-VOUS LE PRINTEMPS DERNIER ! tre-fendr avec moust- quaires, lorsque vous peuvez obtenir des fe-[ nêtres MORRIS, = Prix rég.$45 ch.et plus 95 A 3 RAINURES LES MEILLEURES AU MONDE GARANTIE MORRIS SELON LES DEPUIS PLUS DE 33 ANS DIMENSIONS Marchandise à votre satisfaction ou remplacée sens frais.ENTIEREMENT INSTALLEES TERMES FACILES Démonstrations gratuites Tél.RI.7-3534 A DOMICILE - EN TOUT TEMPS - N'IMPORTE OU METI IMITEE LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTES FENETRES | ( 6045 COTE-DE-LIESSE, MONTREAL | VOTRE MEFIANCE ne fera pas iF repousser vos cheveux! e la négligence de la perte de vos cheveux dans ces points dangereux \u2026.Est-il vrai que voir vos cheveux diminuer est devenu chez vous une habitude ?Savez-vous que cette diminution de cheveux peut vous rendra être arrêtée ?Savez-vous que la chute des cheveux est généralement causée par l'un des 14 désordres capillaires, que vous pouvez corriger ovec les nouveaux traitements Thomas ?Les traitements Thomas comprennent l'emploi de tous les agents de thérapeutique dont la valeur est reconnue dans les soins des désordres du cuir chevelu et des cheveux.Vous pouvez facilement apprécier par vous-même ce que l'on peut faire pour vous aider à garder vos cheveux.même en faire pousser de plus épais.Venez simplement à lo clinique Thomas pour une consultation gratuite.L'expert Thomas vous montrera comment nos traitements vous débarrassent rapidement de vos pellicules irritantes et arrêtent les démangeaisons de même que la chute anormale des cheveux.Ces derniers reprennent vite leur pousse naturelle.Nos connaissances sont basées sur 38 années d'expérience.Lorsque vous êtes accepté à suivre les traitements Thomas, vous savez que les résultats sont positivement escomptés d'avance.Venez donc pour l'examen de votre cuir chevelu.C'est sans charge ou obligation pour vous.Pas besoin d'un rendez-vous | FAITES VOUS-MEME VOTRE EXAMEN ! [7] Démangeaisons ?[J Patlicules 2 [J Chute ?[I Cheveux secs ou gras?Si vous avez pointé, ne fut-ce qu'un seul des désordres chhaut, vous devez consulter l'export Themes, sans quel vous risques de vous réveiller cheuve wn de ces jours | 38 années de succès | Plus de 8,000,000 de traitements à date | STATIONNEMENT GRATUIT! Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion 1010 ouest, rue Ste-Catherine Montréal \u2014 Téléphone: UN.6-3041 MORAIRES : 11 heures om.à 6 bh 20 pm, mb 4 heures pm.LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS ET NR Malgré les prédictions des pessimistes La canalisation n'a pas nui au port de Montréal, au contraire! tion, it y à eu 28 p.100 plus de - por Guy Trettier Des pessimistes avaient prétendu que la canalisation du St-Laurent reléguerait Montréal au rang des ports sans importance.lls se voient démentis puisque, plus que jamais, on consi- dére le port de Montréal comme la véritable porte d'entrée aux Grands Lacs.Ce qui n'est pas peu dire! Au surplus ls mécanisation qui envahit le port est un signe du progres, et la saison de navigation, cette année, aura été une des plus florissantes.Le port progresse a vue d'oeil.Un depute federal a meme declare.recemment.que Moatréal deviendra un port aussi impor: Et les débardeurs ?li va de soi que la saison de navigation n'aura pas été défavorable aux débardeurs.Leur président M.Hector Marchand.est davis que cela n'est pas la conséquence de la nouvelle Voie maritime du St-Laurent: c'est plutôt que les bateaux ont transporté plus de fer, par exemple.1} signale que ia saison des débardeurs \u2014 Qui débute généralement en avril et se termine en décembre, en même temps que ja fermeture du port \u2014 est maintenant meilleure de 20 p.100, mais que les mors de septembre et d'octobre auront été néanmoins difficiles.Ce dernier fait est-il une répercussion de la grève américaine?M.Marchand ne saurait l'affiomer.bateaux.Ne prouvent-ils pas ainsi que la canalisation n'est pas préjudiciable au port de Montréal ?ils croient que la réponse a cet te question ne sera certaine que dans cinq ans.Pour l'instant, l'aménagement de la nouvelle voie de navigation augmente le trafic sur les Grands L'augmentation du trafic, Lacs.: valeurs a grain pour les gros bateaux des lacs; une augmentation de 1,600,000 boisseaux de la capacité d'entreposage des grains, soit une augmentation de 10 p.100; la construction de nouveaux entrepôls, augmentant la surface disponible de 260.000 pieds carrés: la cons truction d'un élévateur à grain d\u2019une capacité d'entreposage de à 5,000,000 de boisseaux; la cons- Montréal, est de 20 p.100.Aug- (ruction d'un quai de décharge- mentation similaire à celle de) ment pour les grands \u201clakers\u201d: l'embauchage de débardeurs.Port de mer ou d'eau douce ?Puisque les marchandises expédiées au port de Montréal sont consommées dans la région métropolitaine \u2014 expliquent encore MM.Gratton et Vaillan- court -\u2014 dans une large mesure le port peut se suffire à lui-tmé me Mais Montréal devient de plus en plus le trait d'union entre | l'océan et les Grands Lacs.Et la canalisation permet aux na vires d'accéder à l'océan.plus que d'accéder aux Grands Lacs Pourquoi alors le port de Moot- réal ne rivaliseraitil pas avec ceux d'Halifax et d'ailleurs ?IV faudrait, pour cela.que le port soit ouvert à l'année longue \u2014 repondent MM.Gratton et Vail lancourt.Ft que le volume de marchandises justifie 1a dépense que coulerait une (elle innova tion.La dépense consisterait.par exemple.en l'acquisition de quatre brise-glace.dont deux dans le lac St-Pierre et deux dans le port méme.Si ce der \u2018pier était ouvert à longueur d'année \u2014 concluent MM.Gratton et Vaillancourt \u2014 cela ac- eroitrait le commerce dans la région.Qu'en saviez-vous ?Combien de Montreulais connaissent parfaitement leur port?Ni les citovens ni les étrangers ne le connaissent -\u2014 remarquent tant que Celui de New York et cect grace a la nouvelle Voie maritime du St-laurent.Des spécialistes en la matière col M Valmore Gratton.di recte de l'Office touristique et d'initiative cconomique de Montréal, et son adjoint, M P- Haymond Vaillancourt.signalent que.pour la premiere partie de celte année.le volume des marchandises à ¢1é plus grand, et que.à cause de la canalisa- MM.Gratton et Vaillancourt lls sont peu nombreux ceux qui sont au courant du projet de re | construction en voie de ré tion et qui comprend déjà: un allongement des quais de 11.000 pieds.soit une augmentation de 21 p.100; une addition de 3.300.- 000 pieds carres à l'espace actuellement disponible: un agrandissement des entrepôts de 547.- 000 pieds carrès.soit une aus mentation de 20 p.100: 3 quats de dechargement devant les ele Deux charmeuses AORIEN JODO!IN, qui s'occupe des deux otaries du jardin seolegique du Parc Lafontai ne, aime ses deux protégées comme des enfants.Au besoin, il prend son bain avec elles.\u201cDonne un beau bec à ton maître\u201d et l'etarie embrasse Adrien.C'est qu'elles sont ses amies eur c\u2019est lui qui leur denne du bon poisson frais.(Phote Rogee Lamoureux) la construction de deux autres quais de déchargement.NECCHI U la machine d\u2019une EX CELLEN CE INÉGALÉE! Un rêve se réalise! .Une machine 4 coudre qui fait TOUTE dans ta nouvelle Necchi automatique qui, cette an nières instantanément, automatiquemen : reprise automatiquement.Tous tos voeux sont co Necchi Supernova Ultra automatique! o Certificat de garantie i vie.¢ Démonstration gratuite à domicile, sana obligation.® Service de vente et d'entretien assuré par EINE : - Sw ALE La nouvelle Voie maritime du St-Laurent n'a encore rien changé à l'aspect du port de Montréal.Pourtant les experts prédisent que, dans quelques années, le port sera méconnaissable.en Amérique du Nord, « Modèles à partic de $109.00 NECCH! SEWING MACHINES (CANADA) LTÉE 3445, avenue du Parc, Montréal née, porte l'évusson t: coud les boutons.PRATIQUE! Rac mblés quand vous achetez une machine à coudre votre couture .Vous l'avez \u2018Supernova Ultra\u2019 NOUVEL entileur d'aiguilles automatique avec loupe, fixé à la machine.FABULEUSE! I'lus de 200.000 dessins de bruderie d'une beauté irrésistible, INGÉNIEUSE! C'unfectionne les boutom- commode et 2,800 dépositaires Vendeurs autorisés NECCHI En vente chez vec.Me ies de quatiré 3611 ower, Mowe Dame \u2014 WE.5-3471 World Appliances Co.Demonstration A domuiie gratuite 29 ont, rve Besvbion \u2014 CR.9-1677 G.R.VINET 520 George V \u2014 CL 93769 S.BERGERON 78.rue du Roi Sorel, Qué.\u2014 Tél: Ri.3-5043 Hervé Ouellette Liée M75 est, ONTARIO LA.50606 \u2014 LA.58188 MEUBLES - ACCESSOIRES 9341, boul.Lajeunesse Du.7-2359 \u2014 OU.7-4096 BEAULIEU & GLADY RES D.meveuss 4809 out, Séo-Catierine, CL.$7787 CLAUDE GAGNÉ 331, bow! des Prairies oi-der-Rapides - MO.9714 Achetez en toute confiance de ces marchands autorisés a © CL 06/01/58 MO 0.0L 81 RP \u201cIVNMIOL N Fiançailles spectaculaires, publicité tepagouse L'attitude de Townsend irrite Margaret LE PETIT JOURNAL, du 18/10/59 au 35/10/50 La nouvelle est officielle : Peter Townsend, le Prince Charmant éconduit par la d'ici trois mois.\u201d cour d\u2019 Angleterre, épousera d'ici peu sa petite compagne du tour du monde, Marie-Luce Jamagne.Ma- rie-Luce a 20 ans, elle est Belge et follement amoureuse de lui.Elle s\u2019est faite tour à tour secrétaire, photographe et ombre chère du \u201cGroup Captain\u201d afin de le suivre dans le monde entier.Sa ressemblance avec | la princesse Margaret ne serait pas étrangère à son idylle.Son roman d\u2019amour est d'ailleurs étrangement parallèle à celui de la princesse.Margaret avait 15 ans quand elle a rencontré Peter Townsend pour la première fois.Il venait d'être nommé écuyer de George VI.Marie-Luce en avait 16 quand.a son tour.¢ile a fait sa connaissance au Club de! l'Etrier à Bruxelles.Toutes: deux sont brunes.vives et me-; Nues, grandes voyageuses et parfaites cavalières.Mais alors que la raison d'Etat éloignait de Margaret l\u2019homme qu'elle aimait.les raisons du coeur sont complices, aujourd'hui.de l'union du \u201cGroup Captain\u201d de; 44 ans avec sa petite fiancée de 20 ans.Moriage religieux ?| Non que toutes les difficultés soient aplanies.La question religieuse se pose de nouveau en obstacle.Marie-Luce.en effet, est catholique et l'Eglise ne badine pas avec les mariages mix-; tes et le divorce.Mais Peter se montre confiant: \u201cC\u2019est un problème délicat.dit-il.mais qu'il | | | | e + nous trouverons une solution.Nous serons mariés secrètement La confiance semble la qualité maîtresse de Townsend amoureux.\u201cIl a espéré jusqu'à l'année dernière que la décision de Margaret ne serait pas irrévocable,\u201d déclarent ses amis.Et maintenant qu\u2019il a jeté son dévolu sur Ma-Luce, c'est ainsi appelle affectueusement LA PRINCESSE MARGARET dignité offensée sa fiancée, il affiche le même optimiste.\"Je suis un homme | très religieux, confie-t-il.J'ai: prié dans des églises eatholi-| ques et protestantes et même: dans des temples bouddhistes et hindous.Après tout, il n'y a qu'un seul Dieu.\u201d ce qui ne, change rien évidemment au\u2019 droit canon et à ses exigences.il est entré dans une colère froide quand un journaliste lui: a demandé: \u201cAvez-vous la permission de Margaret?Vous a-t-elle fait ses voeux de bonheur?\u201d \u201cCeci ne regarde La princesse Margaret est outrée de voir que le \u201cGroup Captain\u201d se sert de ta publicité faite aux amours malheureuses avec elle pour faire mousser son film: \u201cAutour du monde avec Peter Townsend\u201d.Aux dernières nouvel- ies, Buckingham Palace a protesté officiellement auprès de la compagnie distributrice UPA contre cet abus et des pourparlers sont engagés.Mais le représentant de Townsend a déclaré: \u201cNous utiliserons à fond les amours passées de Peter Townsend pour lancer le film.\u201d Marie-Luce Jamagne de son côté renchérit: \u201cNous en avons discuté Peter et moi et je suis parfaitement d'accord.Nous allons nous marier et c'est là l'essentiel.Je suis pour tout ce qui peut aider au succès du film.\u201d Tant pis pour Margaret et sa dignité offensée, dit Marie- Luce qui recherche une célébrité plus assise pour son fiancé et Townsend a besoin d'argent.Raison majeure, il est complètement fauché.Mais il arrive que lex.héros de la bataille d'Angleterre, le beau ténébreux.fait une figure singulièrement mesquine et petite.Quand le mercantilisme à outrance se manifeste ainsi, on a envie de dire.empruntant le titre d'un film français: \u201cLes héros sont fatigués\u201d.Pos une surprise Ses fiançailles a Ma-Luce n'ont surpris personne.Autour !du monde, dans tous les pays \u201cd'Asie et d'Afrique visités par Townsend.Marie-Luce était partout présente, partout in-is- ;pensable.A Saint-Tropez, cet l'été, tous deux multipliaient Jes tête-à-tête.Mais ils démentaient ! formellement et de concert toutes les rumeurs de mariage.Marie-Luce Jamagne, plus simplement appelée \u201cMoustique\u201d par son entourage, est la fille d'un grand industriel bel- | Be.Ses proches la décrivent (comme une charmante jeune fille aux yeux noisette qui débordent de joie de vivre.\u201cRien !de comparable au sourire de commande de Margaret.\u201d disent les mauvaises langues Un énorme solitaire entouré de brillants personne d'autre que moi\u201d 65/01/52 Ne 65/01/81 NP TIVNUNOS IILId JT vw LE PETIT JOURNAL, du 18/10/59 au 25/10/50 ¢@ 846 Qcetre@ EUR (du 19 au 25 octobre) On fêtera.Le 19 octobre, les Laure, dont le nom vient de \u2018laurus\u201d, le laurier latin qui couronne souvent leur réussite; le 20 octobre, les; Irène dont le nom est tiré du: grec \"Eirené\u201d, la paix, et qui se| font volontiers remarquer par:$ leur caractère paisible; le 21 oc-, tobre, les Céline au nom tiré du latin \u201cMarcus\u201d marteau.qui sont énergiques et opiniâtres: le | 22 octobre, les Ladislas.dont le nom vient du polonais \u201cwladac\u201d, gouverner et \u201cslawa\u201d, gloire, c'est-à-dire qui gouvernent sagement leur vie et celle des autres; ie 23 octobre, les Bertrand au mom tiré du saxon \u201cberht.hramm\u201d, le brillant corbeau.et.qui ajoutent à l'éclat extérieur une grande dérision d'esprit: le 24 octobre, les Raphaël.en hébreu \u201ccelui qui guérit\u201d.dont Tâme est toujours compatissante: le 25 octobre, les Crépin.dont le nom vient du latin \u201ccrispus\u201d, frisé et qui soni proverbialement connus pour leur patience dans les travaux.MARDI, Michiko Shoda.princesse héritière du Japon.aura 25 ans.JEUDI, l'ex-empereur Bao-Daï 46 ans.Georges Brassens 38 et Marc Allégret, 59; VENDREDI, Picasso 78 ans.SAMEDI, Gilbert Bécaud 32 ans et Jean-Claude Pascal 32 ans.DIMANCHE.l'ex-roi Michel de Roumanie 38 ans et Abel Gance 70.On se souviendra.«.que le 19 octobre 1453 Bordeaux fut pris par les Anglais au cours de la guerre de Cent Ans, le même jour en 1812.la retraite de Russie commençait tandis qu'en 1931 Thomas Edison expirait.Le 20 octobre 1650, Jean-Bart naissait à Dunkerque; en 1854, Arthur Rimbaud voyait le jour.Le 21 octobre fut un jour belliqueux.en 1415 les Anglais étaient vainqueurs à Azincourt et en 1805 & Trafalgar.Le 22 octobre 1685.Louis XIV signait la Révocation de J'Edit de Nantes.en 1844 Sarak B -~.hardt voyait le jour à Paris.> 23 octobre 1906.le peiutre Cé-| zanne fermait les veux et en 1950 le chanteur de jazz Al Jol-; son disparaissait.Le 24 octobre 1872 voyait s'éteindre Théophile Gauthier, le méme jour, en 1945, Quisling était exécuté à Oslo.Enfin, le 25 octobre 1836.on élevait à Paris sur la place de la Concorde l'obélisque de I.oug- sor, deux ans plus tard le compositeur Bizet entrait dans cette vallée de larmes et.le 25 octobre 1928.Paris assistait a la pre- miére représentation d'un film parlant en s'interrogeant sur l'avenir de cette nouveauté.On porlera.Le 20 octobre.du Parlement anglais convoqué pour l'élection d'un nouveau speaker.Le 21 octobre, du Salon automobile de Londres où plus de | 500 exposants présenteront leurs modèles à Earl's Court.Le 22 octobre, de l'attribution du prix Nobel de littérature à .Stockhoim.Le 24 octobre.des fêtes du.tricentenaire de Ja Paix des Pyrénées à l'occasion desquelles le château de Fontarable a! été restauré tandis que les Fran- : cais construisaient un pont de; bateaux pour atteindre l'Ile de la Conférence dans la Bidassos.Les ministres des Affaires étran- géres français et espagnols présideront.Le 25 octobre.de l'élection du Conseil National à Berne.Une proposition Un gros industriel trouve dans son courrier une lettre; Y'avertissant que s'il ne versait pas $50,000 à un endroit convenu, sa femme serait enlevée.It répondit par retour du courrier: \u201cJe n'ai pas d'argent, mais voire proposition m'intéresse\u201d.emt atti Voilà L ire ce que deviennent les millions des contribuables Il y a pour des centaines de millions de dollars dans ces tas d'avions à réaction américains démodés qu'on peut voir dans le voisinage de la base aérienne Davis-Morahan, près de Tucson, dans l'Arizona.Tous ces avions vont finir leur courte vie dans les hauts fourneaux.Les contribuables seront appelés à casquer pour les commandes de nouveaux avions qui, à leur tour, ne vaudront encore plus rien dans quelques années.Pour les guérir, on fusillera les gens! Un professeur de pharmacie, le Dr Seldon D.Feurt a mis au point tout un arsenal d'armes de petit calibre dont l\u2019usage consiste non point à tuer, mais à calmer.; A quoi servent donc ces armes?.| Ce sont les parcs à bestiaux #\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014- oo = qui, à l'heure actuelle, servent Cédé médical.appliqué diffé- de terrains d'expérimentation remment il va de soi.dans la aux inventions du Dr Feurt, cure d'alcoolisme aigu.qui, en collaboration avec trois Le fonctionnement collègues, a mis au point ces! Vaches.chiens.bétail malade.nouveaux types d'armes à feu.bandits, voleurs.c'est bien joli ! Grâce à ces armes, les vachers Mais comment fonctionnent ces peuvent calmer les bestiaux ré- armes censées calmantes D'a- calcitrants en leur tirant à dis- bord, il s'agit de calibres ue mo- tance des drogues.Mais il n'y dèles conventionnels: un fusil | _\u2026 .| d'une portée de 50 verges et ; un pistolet d'une portée de 20 + verges.Il n'y a que Je barillet [a munitions qui différencie ces d'armes des autres! Et voici le jclou ou plutôt l'aiguille de l\u2019af- : faire: ces deux calibres tirent ji non pas des balles, mais des se- ; ringues hypodermiques! Quand le coup part, la cible est tou- | chée par une aiguille creuse qui injecte le liquide.\u2014 vaccins, ! pénicilline, calmants analogues ; l'apomorphine, Les calibres fonctionnent à l'acide carbonique! Mais selon qu\u2019il s'agira d'animaux ou d'humains.la longueur de l'aiguille variera.Pour la chasse à l'homme, on raccourcira l'aiguille qui mesure présentement 1\u2019, pouce.D'après le Dr Feurt, les armes calmantes donneront aux forces de l'ordre un formidable avantage , Psychologique sur les indésirables de la société! Ces derniers, .c'est le cas de le dire, se sentiront d'avance piqués au vif.Autres usages ! Avec un peu de temps et beaucoup d'imagination.on espère pouvoir se servir des in-' ventions du Dr Feurt à des tina utiles, telles que la en | 2 pas que les vaches à qui on Nation par tir à longue portée administre le tir.Les vélérinai/ de remèdes liquides.probable-| res injectent, à distances eux|ment en capsules oblongues, a! aussi, vaccins et pénicilline aux des gens perdus en montagne eee NR AT WN PX L\u2019arsenal du Dr FEURT peut paraître terrifiant, mais il est loin d'apporter la mort! bêtes malades.A l\u2019aide de ces, OU encore à des victimes isolées armes, on capture même les de désastres.chiens qu'on croit atteints de * Aide à lo police Réponses au test de vos Les techniques policières ap aptitudes artistiques liquées a poursuite des fuysras et à la capture des de la page 117 bandits vont sûrement profiter 4e RANGÉE: 2e RANGÉE : des nouveaux acquis à la suite : des inventions du Dr Feurt![ 8: 2: Orge Dorénavant, en prenant pour \u20ac: Luxe cible des malfaiteurs, la police A: Repos les paralysera momentanément, .sans pourtant les blesser, ni les 30 RANGEL: de RANGEE : tuer, lors de fusillades, tentati-|f B: Concentration C: Colère ves d'évasion, bagarres, et le À: Energie 8: Tristesse reste! Comment s'y prendra C: Rock \u2018N Rell À: Joie elle ?Elle se servira des armes du Dr Feurt en les chargeant Se RANGEE : d'un puissant sédatif qui, diri- A: Rouge gé contre les malandrins, pro- 8 : Jeune voquera le même effet qu'une \u20ac : Blew forte nausée, C'est là un pro- Service expert d'installation de PRÉLARTS CHOIX EXCLUSIF TUILES LA.2-4872 TAPIS 1,000 (ARPETIE PRELART Jo\u2019 2% *8°° Prix towjours madiques TUILES 0e» Lino 09 BROADLOOM $495 VC \u2014 $648 V.C.$7.35 V.C.\u2014 $9.15 V.C.L.P.FONTA'NE FRERES 723 MT-ROYAL E 1278 STE-CATHERINE 1963 ONTARIO E > * X © Nouveaux styles \\ 2 © De marque réputée \u201c © Apparence impeccable ® Prix modiques COm=m=pcO00 © Une visite à notre bureau vous convaincra Accumulateur de batterie DEAC Spécial à $18.00 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON J.A .RACETTE 1=c.6528, rue ST-DENIS CR.2-9572 CR.2-9014 Les potins vont bon train Bisbille au sein de la famille royale helge?II semble que les mem-® bres de la famille royale de Belgique ne s'entendent peut s\u2019accorder pour choisir la maïson où ils vivront t ges et autres.consiste dans le fiancés à se marier en Belgi- fait que, récemment.l'épouse que, en juillet dernier.Plusieurs eroient belles princesses éligibles d'Eu- | rope, le jeune roi semble vou- célibataire rester pour .de Léopold, la très belle prin- que les, loir en permanence.| conse Liliane de Réthy, prime rules de la famille royale de | Toute famille peul avoir Res iy deux reprises prendre des; Belgique se dissiperaient auto- petits conilits et les ré#ler | vacances sans la compagnie de! matiquement si Baudouin pre-, © C'est à Yellowknife.dans les comme elle l'entend et à huis.son époux, qui ne se rendit ; itt Mai dépit d ! Territuires du Nord-Ouest, que clos, À va sans dire, sauf.\\mêéme pas à l'aéroport pour nait femme.Mals en dép \u20acS se trouve située la section la s'il s'agit de la famille ruyale j'accueillir à son retour, [1 en-,TUMeurs qui le marient \u201cpar plus septentrionale de la Croix- de Belgique.Le premier fils, voya, à sa place, le roi Beau.| anticipation\u2019 avec Loutes les Rouge canadienne.n'est nul autre que le roi Bau- ; douin.| douin.Le frère est le prince ; Albert.Leur père est l'ex-roi Léopold III, Léopold, pas trop empressé ! Le premier incident qui don- plus très bien.Un fils, célibataire, qui n'a pas éLé enchanté de prendre la relève dans la \u201cbusiness\u201d paternelle.Un autre fils qui s\u2019est marié récemment, suscitant une querelle sur la détermination du lieu de la céré- | monie.Et le père a, selon | toute apparence, certaines .difficultés avec sa seconde quelque temps encore.La princesse, dit-on, se Lrou- ve malheureuse dans la nouvelle maison que le gouvernement belge a mise à la disposition de l'ex-roi Léopold, son mari, pour laisser Beaudouin vivre seul dans le palais de Laeken.Les gens de la cour ont démenti la rumeur qui voulait qu'une guerre froide sépare l.éopold de son épouse en affirmant que si le roi refusa d'accompagner Lillane en vacances c'est parce que la prin- cosse adore pratiquer la chasse en Autriche et que lui déteste toul simplement ce sporl.Le veto populaire Les rapports de la famille royale avec le peuple de Bel- uique ne sont pas ce qu'il y a de plus harmonieux! Cela, depuis que Léopold.devenu roi en 1934, gouverna la Belgique sous l'occupation allemande BESOIN épouse avec laquelle il ne/na libre cours aux potins, bel- d'EXERCICE?lors de la deuxième guerre mondiale Après la guerre.le peuple manifesta son ressentiment pour son roi, en demandant qu'il fût démis de ses fonc- ÿ tions.En 1950.un plébiscite décida que Léopold resterait roi de Belgique, mais apres dix jours au cours desquels il prit | # a conscience de l'animosité ve - son peuple à son égard.le roi demanda que ses pouvoirs fussent transférés à sog fils, Beau- douin.Les Belges n'ont jamais pu pardonner à Léopold d'avoir epousé en secondes noces Mary Liliane Baels, une femme de la bourgeoisie dont il fit une princesse.Sa première femme, Astrid.mère du roi Baudouin, du prince Albert et de la princesse Joséphine -Charlotte, mourut dans un accident d'auto en 1935.Baudouin n'a jamais dissimulé qu'il pensait que c'est à tort que son père fut, d'une certaine façon, démis de ses fonctions.Durant les premières années de son règne, il commanda, de l'isolement du palais de Laeken \u201cEST MOYORISE~ ll n'y a pas de moyen plus facile de vous garder jeune, L'ex-roi Léopold et sa belle épouse morganatique vont-ils se séparer?: ou il vivait avec son père, qui .y \u2019 a gardé une orte voix NE PAS CONFONDRE: jeune \"ne.sourian presque It tif et en forme PX ) 5 amais ë i it ! Toujours \u201c\u20ac 4 Jamo de ane fen hparitions sve e, ac I à la même en publie.Mais depuis sa ré- adresse cente visite aux Etats-Unis, en ; PETIT, SILENCIEUX, ECONOMIQUE EXERCYCLE est si petit et sl compact qu'il peut se placer dans n'importe quel coin ou alcôve.Se branche dans n'importe quelle prise de courant.Dépense moins d'électricité qu'un télévi- mai dernier.Baudouin a beaucoup changé.Le contact amical des Américains semble avoir \u201cramené le sourire sur les le- vres du jeune monarque.Vieux garçon ! Son retour en Belgique lui ménageait une surprise.Le prince Albert annonça son mariage avec la jolie princesse italienne Paolo Ruffo de Cala- bria.Mais l'atmosphère fut bientôt troublée quand on vou- : lut que le mariage fût célébré au Vatican plutôt qu'en Belgi- 537 MOREAU | LA.3-1 853 que comme la loi belge le veut.VEINS NSN EVI dite ride tested de dc dci LE : au.| LUCIEN M.BOILY Bureau et Résidence LA CHAMBRE À COUCHER seur, ARBRE DE NOËL ARTIFICIEL PP.6 pieds de haut \u2014 À l'épreuve du feu 2 Apparence réelle d'un arbre naturel Fabrication de plashque sohde, chaque pièce numérotée est faci- boîte des VAL $21.95 SPECIAL lement remplaçable.Contenu dans une robuste nour remisage.Cet arbre dur années of votre salon restera propre durant 16° des Fêtes.Choix de couleurs: vert, re Commande: le vôtre «mmédietement et profitez du pri \u2014susosntapan=nssannanseensessentnassanes EXERCYCLE, 4338, rue St-Denis, Montréal, P.Q.VI.9-7075 (Service téléphonique 24 heures dimanche compris! Veuillez me faire parvenir à titre gra- » : SPECIALITES RAYMOND, 894, Montréal Livratson COD.tuit votre brochure nom ; Veuillez m'expedier .ARBRE(S) DE No A sie 98 ch concernant EXER- a vom (vert [rere [1biene CYCLE.ADRESSE.re D ADRESSE DATL DE LIVRAISON vee PJ 20318108 VILE TONE lenacccosaananane accsasAssssEReecsecaceasnsesanacsnneann 0/01/53 Me 65,0141 UP VIVNHNOL LiLad a1 @ 48 B Sinon vous risquez une descente de la police des liqueurs Vous avez du vin de gadelle?Cachez-le bien! LE PETIT JOURNAL, du 18/10/50 au 25/10/% @ par Pierre Pelletier A la surprise générale, lon a appris, à l\u2019occasion d\u2019un jugement rendu récemment par le juge en chef des Sessions de la Paix o\u2014-\u2014 Avez-vous votre permis ?Au fait, avez-vous votre permis pour fabriquer votre vin domestique ?Et tous ceux qui fabriquent du cidre ont-ils leur permis pour ce faire ?A votre de Québec, l'honorable ju- | grande surprise, sachez que l\u2019on ge Thomas Tremblay, que personne, dans cette province, n\u2019a le droit de garder chez soi une boisson de fabrication domestique dépassant 2.5 en teneur d\u2019alcool.Pourtant, la grande majorité des gens avaient nettement l'impression que l\u2019on pouvait fabriquer chez soi n\u2019importe quelle espèce de boisson, pourvu que l\u2019on n\u2019en vende pas! ne peut pas avoir de permis de , fabrication de boisson à du- | micile, pour l'excellente raison {que personne ne peut émettre un tel permis.Ottawa émet des permis de | fabrication de boisson alcoolique pour le commerce seulement, comme par exemple aux distilleries et aux brasseries.Encore faut-il que le produit des distilleries passe par la Commission des Liqueurs et que celui des brasseries soit sévèrement contrôlé! De mé- me, le gouvernement provincial ne peut vous accorder de per- Pourtant, ils sont nombreux (mis parce que l'émission de ces eeux qui ont pris l'habitude de | genres de permis reste exclu- garder chez eux un bon petit sivement un privilege fédéral.vin de cassis ou de gadelle.Et Il ne saurait done être question maintenant, on sait que c'est à d'obtenir un permis pour fa- ses risques et périls.Que faire briquer de la boisson à do- alors ?micile, pour usage personnel.+ ra eve ; Pe * M.Maurice Barrière est l\u2019un des nombreux Montréalais qui ne comprennent rien aux desseins mystérieux de l'administration municipale; on enlève soudain, devant sa propriété, un de ses deux sorbiers pour planter un arbre d'une espéce différente.Le voici maintenant avec trois arbres trop rapprochés sur sa propriété.Pour en replanter un autre a la méme place La Ville lui arrache son arbre de deux ans par Jean-Marie Bruneau Les gestes posés par la Ville de Montréal sont parfois étranges.Prenez par exemple ce qui s\u2019est passé l\u2019autre jour rue Tanguay dans le nord de la ville.Des fonctionnaires se sont arrêtés devant une maison, ont arraché l'arbre qui se trouvait dans le parterre et en ont mis un autre à la place.Etrange mais vrai!.M.Maurice Barrière qui, depuis quatre ans, habite rue anguay, désirait orner d'arbres la façade de sa maison.Ayant attendu en vain que le département des arbres du Service des Parcs et Terrains de Jeux vienne meubler le terrain qui sépare sa propriété du trottoir (terrain qui appartient à la Cité), il décida de planter lui-même deux jeunes sorblers, deux ans après la construction de sa demeure.Deux autres années s'écoulèrent ensuite.Et voilà que sou-.Manger et aimer Après le déjeuner, madame regarde tristement son mari et soupire: = Adolphe, tu ne m'aimes plus autant qu'avant! \u2014 Ah!.Ft qu'est-ce qui te permet de dire ça?© ain Montréal se réveille! M.Barrière reçoit l'ordre d'enie- ver ses arbres pour qu'ils soient -remplacés par ceux que la ville se décidait enfin à lui donner.On lui donnait 24 heures pour effectuer ce travail.\u201cComme les choses vont vite, tout à coup! dit M.Barrière.Avant même que j'aie reçu ladite lettre, les employés de la Ville avaient déjà arraché un , de mes sorbiers en pleine crois- \u2018sance, l'avaient jeté sur la pe- \u201céchalote\u201d à sa place!\u201d M.Barrière s\u2019est empressé de transplenter son sorbier sur son terrain et voici maintenant qu'il possède trois arbres trop rapprochés les uns des autres et de sortes différentes! On dira sans doute qu\u2019il faut donner à cette rue de la symétrie et :de l'uniformité et que c'est la raison pour laquelle on plante louse et avaient planté une | \u2014 Avant, tu me laissais tou-, des arbres de même sorte.Mais jours les plus gros morceaux : pourquoi, diable, attendre aus- de viande, tandia que mainte- si longtemps ?Pourquoi atten- nant tu les prends pour toi! dre que les citoyens désireux \u2014 Mais, ma chérie, ce n'est d'enjoliver leur parterre entre- pas parce que je t'aime muins.| prennent ce travail eux-mêmes C'est parce que tu cuisines! pour ensuite venir détruire ce l qu'ils ont fait?.Coupable ou non coupoble ?Toutefois, n'allez pas vous méprendre ! li est défendu de vendre et de transporter, pour quelque raison que ce soit.ces sortes de breuvages \u201cque maman où papa a faits!\u201d En théorie, vous n'avez pas le droit de posséder chez vous une liqueur alcoolique dépassant 2.5 en teneur d'alcool qui ne provient pas de la Commission des Liqueurs de Québec.En pratique, on tolére peut- étre par crainte d'une opinion publique qui regimberait devant une législation trop sévère.11 est rare qu'on vous accuse de garder dans vos armoires des bouteilles de vin de pissenlit ou quelques jarres de vin de cerise.A moins, bien entendu, que quelqu'un qui ne vous aime pas vous dénonce à la Police des Liqueurs.On agira ou on n'agira pas.Au pire, fait une descente chez vous, on fouille et on découvre la cachette; on sort un densimé- tre qui indique que votre vin a une teneur de 7 pour cent en alcool.Vous êtes pris au collet.Vous êtes coupable d'avoir gardé illégalement en votre possession, non pas des boissons enivrantes, mais des boissons enivrantes qui ne proviennent pas de la Commission des Liqueurs.Que voulez- vous! C'est la loi! Les hors-la-loi Tous ceux qui fabriquent leur \u201cpetit whisky blanc\u201d à l'alambic, leur \u201cbaboche\u201d et leur | caribou\u201d sont des hors-la-loi.{Car c'est la une compétition \u2018que la Commission ne saurait 4 LA PRINCESSE SUGA Triomphe de l'impatience L'empereur Hirohito s'est laissé attendrir par l'impatience de | sa fille Suga, impatience bien compréhensible chez une princesse de 20 ans.fiancée depuis le 15 mai.Sans attendre la merveilleuse floraison.le 9 mars rochain, la charmante Suga pousera Hisanaga Shimazu au château de Kormkaku.qui appartient au prince Takamatsu, frére du Mikado.La cérémonie idu marjage sera bréve, comme il arrive toujours au Japon, mais sera suivie de réjouissan- | ces.Ce jour-là.ce n'est pes un prince qui épousera une bergère, mais une prineesse qui mettra sa main dans celle d'un jeune homme de haute famille, dont on vient de fêter le 25e anniversaire.Hisanags, devenu par lies réalités de ls guerre chef de service dans une banque de Tokyo, est le fils d'un prince jadis fort puissant.A Paris.Mme Higashikunt, fille aussi de l'empereur, profite d'un rapide voyage pour choisir dans les collections des couturiers parisiens les toilettes qu'elle por- | tera & l'occasion du mariage de | sa jeune soeur.ucoup mieux er th SLU HIN EQUAL Lan BED U se URNS E SS CUBS EN ONG cS40SOM VON D» on\u2019 vo.avant le printemps | tolérer.Les pharmaciens n\u2019ai- !ment pas la contrebande des | narcotiques et la Banque du Canada n'aime pas la fausse \"monnaie; la Commission non | plus n'aime pas la contrebande du rhum et de tout autre spiritueux.La Commission, pro- ; priété du Québec, donc propriété publique, se protège elle- même en plus, souvent, de protéger les gens contre les exploiteurs publics qui ne se génent pas pour vendre des boissons frelatées et souvent dangereuses pour la santé.Et le cidre ?On tolère les fabricants de cidre en attendant de légiférer sur leur cas.Le cidre est un excellent breuvage; de plus, il peut se développer en une industrie régionale très prospère qui permettrait d'écouler les surplus des pomiculteurs.Selon toute apparence, bière et cidre se font la guerre en sous-main.On pourrait donner des adresses de gens qui vendent du cidre dont la teneur en alcool est de 6 pour cent et plus.Ces gens n'ont jamais été inquiétés, sauf une fois, it n'y a pas si longtemps, à st- Hilatre.Cachex tout ça ! Donc, si vous faites du vin ou une liqueur alcoolique à domicile, ne vous en vantez pas! N'en donnez pas à vos ennemis et à certains de vos amis \u201cgrands parleurs\u201d! N'en vendez pas el n\u2019en transportez pas! Cachez tout ça! Autre- tront et alors.adieu bon vin de pissenlit, de cassis, de salsepareille, de ruse et de gingembre! Il ira réjouir le gosier des autres.en plus de vous Atirer une belle petite amen.e ! Rien n'empêche qu'un bon petit vin de cerise, c'est bon, n\u2019en déplaise à la Commission * | Nombre de boites: J Nom: avec un cheque ov PIERRE MARTEL 4271 DELAROCHE.MONTREAL rr-{-rTTTSTS=SS = $1 (CE NOM SERA IMPRIMÉ TEL QUEL SUR LE CARTES ) I Adresse: i \u2014 Un ensemble parfait d\u2019appareils M environs se déversaient dans ce n sheik ennemi juré de re ° l'instruction des femmes ruisseau\u201d, de poursuivre M.Ross.\u201cJe suis le plus malheureux des hommes! Quand je pense que dans un moment de faiblesse, j'ai décidé de faire instruire les femmes de ma tribu!\u201d.Le pauvre misérable qui s'exprime ainsi est le sheik Mohammed Sayed Soleiman, chef d\u2019une tribu nomade du désert de g ; 0 , dures de Puinte-Claire, de Pin- Néguev.| Gost que la femme est I'égale de court.de l'Hôpital des anciens En fait.c'est la civilisation l'homme et qu'elle ne doit pas combattants et du Collège Mac- qui a provoque les malheurs du ghéissance à son mari.donald.pauvre sheik Depuis 2,000 Ce fut la fin de tout: le\u2019 \"Pointe-Claire nous donne $450 - ans.sa petite tribu vivait heu- | sheik renvoya les deux fémi- par mois pour venir porter ses reuse dans le desert, s& pTO- nistes à leur université et dé- Vidanges ici.de dire le sccrétai- menant ses el la à dos de cha- clara que dorénavant ses fem- TE Ross Pinrourt, $50 par mois\u201d meau LL, mes resteraient ignorantes.A la décharge du conseil de Puis un jour.les ingénieurs Le gouvernement \u201cisraél vilte, il faut dire que pendant israéliens avriverent.Is firent \u201cest sur le dos du sheik depuis: que nous examinions les im- sauter des rochers el cunstrui-' dans ce pays.l'instruction est imondices.des camions sont ve- sirent le premier chemin de fer\u2019 obligatoire pour garçons et nus les recouvrir de sable.Ce- du Néguev.Ils commencèrent filles.L'affaire a été portée pendant.à moins de 300 pieds en même temps l'installation cn cour, mais le sheik refuse des maisons, il y avait des amon- d'un pipe-line qui relierait la de changer d'idée.car si ses cellements d'ordures qui n'a- Mer Route avec le port israé- femmes s'instruisent il aura de vaient pas encore clé recouver- lien d'Harfa.Lu \u201ctrop gros problèmes à régler.tes et sentaivnt très mauvais, Faire venir la main-d'oeuvre aurail coûté trop chor, Aussi les ingénieurs decidérent d'engager les hommes qui étaient sur place.c'est-à-dire les membres de la tribu du sheik, Les impôts Pendant un an.tout alla bien.Jusqu'au jour où les fonctionnaires du bureau de l'Impôt sur le revenu d'Israël vinrent se méler des affaires florissantes du sheik.Sur les millices de dollars qu'il avait Ragnés, il! reçut l'ordre de payer ses im- | pols.} Notre homme s'exéeuta de: bonne grace.Mais on lui iit remarquer que.vu qu'il payait des taxes scolaires.il ferait | mieux de bâtir une ecole.Après > quelque hésitation (personne dans sa tribu ne savait ce.qu'était une école, le sheik accepta la suggestion.! Une tente fut convertie en| salle de cours pour les garçons.Mais le gouvernement s'inter- Rempli de vidanges \u201cLe conseil de ville a commencé à remplir la mare l'hiver dernier et on a continué tout l'été.Ce ne sera pas long que ce travail sera terminé\u201d.Nous avons constaté que le remplissage s'effectue en effet.| mais pas avec de la terre et des pierres.mais bien avec des or- VINYL-LATEX MILLIERS ss 2 20 GALLONS ou 75¢ la pinte At ett 5 PEINTURES Régulier $6.98 posa encore: les filles, autant 3 que les garçons, ont droit à\u2019 l'instruction.Le sheik alors, >.gallons 09 piqua une crise de colere, hur- | [3 = lant que ses femmes et ses $8.99 filles.étant des êtres inférieurs.ne pouvaient rien apprendre et qu'on l'avait assez embété.Mais la lui eut raison du chef obstiné.Il dut sacrifier une autre lente pour faire instruire ses femmes.Il fit venir deux institutrices musulmanes pour \u201cfaire la classe\u201d aux quarante femmes de la tribu En cour Deux jours plus tard.le sheik s'arrachait les cheveux de dé- sespoit.Les instilutrices, en effet, étaient toutes deux des féministes enragées et la première chose qu'elles enscignè- rent à leurs nouvelles élèves Trop jeune Un tout petit garçon picure à la sortie de la gare.\u2014 J'ai perdu maman?le gallon _\u2026.Blanc seulement _ - oo At I ll Al lB A BB NOUS BAS PRIX VENDONS JAMAIS TOUTES LES = VUS À | PEINTURES MONTREAL MILLIERS DE GALLONS Couleurs assorties $ le gallon \u2026\u2026.\u2026\u2026 1 » 10 Blanc seulement : $1.70 le gallon PEINTURES CONANT | Couleurs fon- § \u2019 cées, le gallon 1 49 \u2018 \u2018 LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE SEE a pe.Tout près des maisons, un dépotoir nauséabond où vont jouer les enfants.(Photo Marce) \u2014 Ou?a \u2014lci.On a été bousculés.L YN FRENIERE à \u2014 Ah\" tu ne pouvais pas \"A .= l'accrocher aux jupes de ta a fy êre re in pas ames] OLR LC A A grand.le conseiller des familles de la New York Life sera heureux de vous renseigner sur une police-dotation avec options\u2019 Le représentant de la New York Life, compétent et compréhensif.met son expérience à votre disposition.Conaultez-le au sujet du nouveau gro mme de sécurité à triple option de la New York ife.Cette police-dotation vous offre des options comme les suivantes: Un capital à 65 ans et l\u2019occasion de continuer la police sous forme d'assurance-vie acquittée.L'occasion d'augmenter vos indemnités en reportant la date de dotation à l'âge de 70 ans.Des taux de primes plus bas, pour tous les âges, que les taux correspondants de polices semblables.Le représentant de la New York Life est un homme qu'il est utile de connaître, Communiquez avec la succursale la plus proche.Earl K.Giffin, directeur Agence générale de Montréal .Leslie F.Farreil, gérant d'agence y LC) 1010 oucet, rue Ste-Catherine- -UN 6-7821 Marcel Gravel, gérant d'agence 4113 est, rue Juan-Talon\u2014RA 9-2847 NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Ascurence-vie Frais méicaux maieun Agence générale Pie IX Assurance-collective Assurance-accidents et maladie L6 05/01/58 NV 65/01/81 AP TIVNUNOC LILAd UT & Un conseiller en relations familiales le conseille Pour être heureux en ménage, disputez-vous avec art! LE PETIT JOURNAL, du 18/10/59 au 25/10/50 iPhoto Roger Lamcureus ) Voici l'affiche datant de 1898 que des employés du Service des Parcs et Terrains de jeux ont trouvée à l'Ile Ste-Hélène.Dans les règlements de nos parcs Rien de nouveau sous le soleil depuis 1898 (Par Arthur Prévost) Les réglements qui concernent les parcs municipaux ont-ils bien changé depuis trois quarts de siècle?S'il faut en croire une affiche datant de 1898, il y a eu très peu d'évolution dans ces règ'ements.Jugez-en plutôt vous-même! &\u2014 Le Service des parcs et ter-! Défendu de parler avec les rains de jeux de la Cité de employés des parcs et de les Montréal à trouvé sur l'île Ste-.déranger dans leur travail.Hélène un panneau qui avertit Les animaux les gens et leur décrit les rè- Section 2.\u2014 Les quadrupè- elements du \u2018Park Commit- des ne doivent entrer ou de- tee\u201d.Ce panneau a été Impri-, meurer dans les parcs, excepté mé pour durer longtemps puis- ceux qui y sont placés par le qu'au lieu du papier ou du car- Comité des parcs ou les Com- ton, on s'est Servi de forte missaires et les chevaux que toile qu'on a encadrée dans l'on montre par plaisir.du bois.Section 3.\u2014 Les conduc- Aujourd'hui, cette pièce his- j teurs de bidets (petits chevaux torique est accrochée au inur de selle) ou de toute voiture du Chalet du Parc Lafontaine, de louage ne doivent pas sta- rue Calixa-Lavailée, en guise tionner dans les parcs avec de souvenir.leurs véhicules dans le but de Règlements prendre des passagers autres Voici ces règlements du ler Ye ceux qu'ils ont amenés juin 1898: dans les parcs.Section 4.\u2014 Personne ne Section 1.\u2014 N'entrer et ne sortir des parcs que par les espaces prévus à cette fin.Défendu de demeurer dans les pares uprés 8 heures du soir, excepté quand la direction des parcs permet leur usage aprés 9 heures.| Défendu de monter sur ou, de briser, couper ou détruire les murs, les clôtures, les abris, les bancs, la pelouse, les arbres, les buissons et autres plantes.Défendu de porter sur soi des liqueurs enivrantes, de porter sur soi et de tirer avec des armes à feu, des pétards, des articles de pyrotechnie ou d'allumer un feu.Défendu d'offrir des choses en vente et de les exposer.Défendu d'afficher ou d'exposer des enseignes, placards, drapeaux, bannières, cibles, a: nonces ou appareils publicita res.Défendu de lancer des pierres ou toute autre chose.Défendu de dire la bonne aventure et de s'adonner à des Jeux de hasards ou d'installer des tables ou Instruments de jeux de hasard.Défendu d'employer un langage haut, abusif, Indécent et menaçant ou de faire un acte fndécent où obscène.: Une famille heureuse est *= celle qui à su maitriser l'art [délicat de se chamailler.| C'est ce que soutient un conseiller en relations familiales, M.William E.Genne, selon qui les pa- 'rents ne devraient pas hésiter à se quereller \u2014 mé- me en présence (les enfants.Pour lui.il existe telles choses que des chamailleries constructives.11 est normal de différer d'avis.Le lout est d'ex-, primer son point de vue, avec quelque violence au besoin.de manière que chaque membre de la famille soit respecté el aimé.Après l'orage L'ennui.c'est que trop de querelles de famille degénèrent .impossible ' en hostilité.fl est que tout le monde soit toujours d'accord dans une famille.Si mari et femme ne se querel- i lent jamais.c'est que l'un ou l'autre a abdiqué sa personnalité.Quand un homme et une femme unissent leurs destinées, déjà ils ont vécu environ un tiers de leur existence.lls ont donc des habitudes, des réactions.des pensées différentes.Qu'ils s'expriment donc, l'un et l'autre, sans hésitation.Une fois I'orage passé, leur estime et leur amour mutuels n'en seront que plus grands.Souvent.les principaux sujets de mésentente sont les ha- : bitudes d'ordre.ou de désordre de chaque conjoint.Des femmes, des hommes.sont négligents, laissent tout trainer.Je connais un homme qui passe une partie de son congé hebdomadaire à désencombrer son pupitre.Patiemment, une fois doit se déplacer ou rouler dans les allées et avenues des parcs à une vitesse qui peut causer des dommages ou mettre la vie en danger ou déranger: les chevaux ne doivent en aucun temps être dirigés dans les allées ou attendre ailleurs qu'aux endroits désignés à cette fin par lesdits Comités ou Commissaires.Section 5.\u2014 Personne ne doit souiller ou agir de façon à souiller, détruire, ou détourner les eaux.ni déranger et ennuyer les oiseaux des parcs.Section 6.\u2014 Quand il sera nécessaire de le faire.pour la protection de la propriété ou de la vie des gens, les directeurs et gardiens des parcs sont autorisés à faire évacuer n'importe quel secteur des parcs.Section 7.\u2014 Toute personne qui ne se conformera pas aux règlements des pares est passible d'un emprisonnement n'excédant pas 20 jours à la discré- | tion de la Cour du Recorder.\u201d VOUS POUVEZ ACHETEZ VOS OBLIGATIONS = i comptant ou à tempéroment à la- succursale voisine de la B de M .e ° ° ° BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada par semaine, il enlève tous les objets disparates qui s\u2019y trouvent par la faute de sa tendre et chére épouse et les dépose sur son lit (a elle), Il ne (ait de colère à ce sujet que deux le.fois par année: les résultats en sont excellent pour deux ou trois semaines.Comme on change ! Les changements de person | nalité après le mariage étonnent beaucoup de nouveaux époux.Au cours des fréquentations, d'habitude.le jeune homme et la jeune fille ne cherchent qu'à plaire.Hs ne se (rompent pas sciemment; c'est par amour, par attrait mutuel, qu'ils se donnent l'un à l'autre une fausse impression.Le garçon qui depersera, Hi Al | TE pour seulement $2.59 sans compler deviendra peut- être, poussé par la necessite, un avare anrès son mariage.Ou bien, encore, s'il reste prodigue.sa femme qui le trouvait généreux pourra l'accuser de manquer de maturité et de n'avoir pas le sens des responsabilités.Pour résoudre de pareils problèmes.dit M.Genne, il faut en parler.Et si la conversation dégénère en querelle, I pourquoi pas ?Du moment que la querelle sera constructive ! Et les enfants ?C'est rendre un mauvais service aux enfants que de leur cacher tous les différends.Du moment qu'ils fréquentent l\u2019eco- it est bon pour eux qu'ils se rendent compte que les parents doivent discuter de certains problèmes.Cela les encouragera, d'ailleurs, à leur faire part des siens, à s'entendre avec eux sur ce qu'il doit faire et ne pas faire.M.Genne conseille aux gens mariés de ne pas discuter quand ils sont fatigués.C\u2018est souvent \u2018entre cing et sept heures du soir que commencent les disputes stériles, quand l'homme et la femme sont fatigues et n'ont pas encore mangé.Il convient de présenter des arguments précis, réalisles.ot de ne pas faire de remarques personnelles blessantes.Mais il est nécessaire de dire toute sa pensée dans les limites du bon sens et de la courtoisie que l'on doit à tous.Et mime au plus fort d'une discussion.il ,est bon de rassurer le conjoint.de lui dire que volte amour est plus fort que n'importe quelle divergence d'opinion | { UN SEUL MAGASIN ; à TELEVISEUR AVEC COMMANDE A DISTANCE sèce.Ehmine l'ennui de vous lever chaque fou pour changer de canal, ajuster le volume, ouvert Ou fermer l'apparesi Le tableau de contrôle Zenith ne représente pas un achet supplémentaire \u2014 À fait partie intéy 9341 Lajeunesse Paiement initial de 596 \u2014 $2.50 pour une Obligation de $58, $5 pour une de $100, etc.Le solde par versements mensuels en 11 mois.saleur à distance DU.7-2359 DU.7-4096 DU.7-4373 oP Il EU WA t + i Dans là capitale de la prude Albion Les racoleuses découvrent de la publicité! la vertu ar Bertrand Piveault \"foul homme qui 4 connu Londres il y à quelques années et qui y revient (dans mon cas après cinq ans) trouve que la capitale de l'Angleterre est bien changée! En mème temps que la prospérité s'y respire,*on a impression d'une sorte d'austérité.C'est que jes innombrables belles de jour et belles de nuit qui avaient coutume de hanter plusieurs quartiers, notamment les pelites rues du chic Mayfair et de Piceadil- ly Circus (judis le \u201ccentre du monde\u201d), ont disparu! Fes touristes let les Angla ne sont plus ouvertement sulli- cités dans la rue.fl y à maintenant près de deux mois que sont déserts les célebres lerrains de rencontres clandestines.Depuis qu est entrée en vigueur le \u201cVice Act\u201d.loi qui fut la conséquence du fameux rapport Wolfenden.Amendes et prison Les citoyens de {Londres sont heureux de constater que leurs tues sont maintenant \u201cpropres\u201d, ma beaucoup n'aiment pas la loi que teur vaut cette amélioration C'est que ies filles de la rue sont desurmaes passibles d'une smende de 10 livres sterling (environ $30: pour la premiere offense.En cas de recidi- ve, l'amende est de 25 livres 1875) ou trois mos de prison, ou les deux à la fois.Or, on soutient que pour échapper à la prison, l'accusée plaidera sans doute non coupable.Comment Is police fera-t- elle sa cause?Comment prouver la culpabilité\u201d?Par le casier judiciaire\u201d Mais ce serait en opposition flagrante avec un principe fondamental de la justice britannique.Pour un journal de Londres, on n'a pas procede à un nettu- yage: on a seulement envoyé la poussière derriere ou sous le calorifère.\u201cC'est là un triste exemple de l'hypocrisie anglaise plutot que de la justice bri- © tannique et du bon sens traditionnel de notre peuple\u201d.Il y a des critiques plus sévères.Par exemple, nul autre que te juge en chef du royaume, Lord Parker.D'après lui.le nouveau système ne peut que favoriser le vice organisé sur une haute échelle.Hl serait plus réaliste de légaliser la prostitution, | \u201cDaisy est toujours heureuse de \u2018leçons de discipline\u201d.Ailleurs, Sur un panneau de Bayswater, revoir ses amis et d'en rencontrer de nouveaux\u201d; dans le quartier voisin, plus chic, de Knights- bridge.la meme Daisy offre des elle est un \u201cnouveau modèle excitant donnant des leçons privées de français\u201d! dit-il.en s'empressant d'ajouter que le public ne le tolérerait jumais \u201ca cause du puritanis- Rues trop propres ?! Ce qui inquièle beaucoup me national toujours latent\u201d, | d'Anglais, c'est précisément cet- Pp l'heure d Parke te clandestinité «qui n'est pas Pour Fheure, Lor arker (out à fait nouvelle, car les pan- déplore que Jes agents de police.\u201d neaux d'affichage de certains les \u201cbobbies .soient teates de se quartiers, de Soho et de May- laisser corrompre.fair entre autres.ont toujours Avant l'entrée en vigueur du transmis le message de \"modé- \u201cVice Act\u201d, chaque semaine quel-' les\u201d, de \u201cmasseuses\u201d d'infirmiè- que 400 filles défilaient au tri- res autoritaires\u201d.de \u201cdames bunal de simple police de Bow aristocratiques\u201d qui proposaient Street, à Londres, et payaient avec leur numéro de téléphone rapidement leurs 2 livres d'amende pour retourner en vites-; se à leur patrouille.C'est a peine si une dizaine comparaissent maintenant.Que sont done devenues les 10 ou 20.000 racolcuses autrefois.partout présentes autour de Pic-; cadilly Circus et de Grenn Park,\u2019 dans Bayswater et dans Notting Hill?Elles ne sont pas toutes bactériologistes, comme l'une prétendait le devenir au i a * mes\u201d! Ne pouvant plus arpenter e trone e erse à les trottoirs, elles se réfug t dans les bars, a l'entrée de mai; sons louches.dans des voitures res.Et puis, elles ont découvert une vertu: celle de la publicité On glisse des cartes de visite dans les mains des passants, et les propriétaires des petits panneaux d'affichage fixés au coin de certaines rues (comme c'est l'usage en Angleterre et en Fu- rope) voient leur chiffre d'affaires centupler ! Les professionnelles beautés d'il y a quelques semaines sont maintenant des \u201cmodeles\u201d.des) \u201cmannequins\u201d, des \u201cmasseuses\u201d, des \u201cgouvernantes sévères\u201d\u201d; elles se décrivent brièvement mais éloquemment quand elles n'em- bellisent pas la réclame de leur photo.et elles donnent toujours le numéro de téléphone de leur \u201cplace d'affaires\u201d, | | .versité de |.os Angel apparence) des innombrables qui l'infestaient.Mais que font-elles, maintenant qu'on les a chassées du trottoir?C\u2019est sur quoi Londres s'est débarrassée (en professionnelles beautés cet article cherche à vous éclairer.leurs services expérimentés\u2019.Un autre sujet d'inquiétude, c\u2019est la difficulte de réprimer le racolage sans commettre d'in- | jurieuses et de tres graves injustices.Des femmes chables ont été arreté Ce serait to: irrépro- pour un au \u201cTimes\u201d cette brève t un précédent! Le dieu de l'amour.Eros (nom grec de Cupidon est toujours au centre de Piccadilly Circus.à Londres, mais ses \u201cservantes\u201d ont disparu.\u201cAi-je le droit de faire les cent pas en attendant l'autobus\u201d\u201d H v a vraiment quelque chose de chanzé à Londres\" vague sourire en attendant l'autobus.Si bien qu'un Anglais au comble de l'indignation a écrit; lettre: i e , e ® > luxueuses à bord desquelles cu n jeune mericain les explorent leurs rues familié- ° A Téhéran, on ne parle plus depuis longtemps de la princesse Soraya.Periodiquement, la presse internationale nous dit que celle-ci reprend espoir, mais il n\u2019en est rien.Dites-vous bien que pour elle, les impériales amours sont finies, bien finies.La vedette revient pour l'instant à la jeune soeur du shah, la princesse Fatima, où, si vous préférez, à l\u2019ex-madame Hillver.peut-être © On se souvient comment il y a quelques années, alors qu\u2019elle visitait Rome, la jolie princesse Fatima tomba amoureuse d'un jeune Américain aussi bel homme que roturier, un ceriain Vincent L.Hillyer.Hillyer faisait alors un voya- te d'études en Îtalie pour le compte d'un journal califor- tien, Fatima était en simple voyage d'agrément.en compagnie du prince Mahmoud.| Amours passagères Le hasard fait parfois bien les choses.Mahmoud et Vincent s'étaient connus à l'Uni- .Un mariage fut vite décidé entre l'Américain et la belle Iranienne.M.Hillyer pere.qui est médecin.donna tout de suite son accord, fier et heureux de voir son fils devenir le beau- du shah.Ajoutons que sa entêle, à partir de ce jours'accrut considérablement.l.e shah.lui, fut beaucoup moins satisfait de cetle mésalliance: si peu méme, qu'il interdit en 1950 l'entrée de son royaume au jeune couple, Les mois passèrent et le shah \u2014 bon garçon \u2014 pardonna à la volage petite soeur.Il l'aida même à acheter un joli ranch en Californie.Mais Vincent Hillyer, malgr les beaux veux de son épouse commença à regarder les jolie filles.El Dieu sait st elles sont legion en Californie.| i bébé en | La naissance d'un 1952 \u2014 un garçon prénommé Kayvou -\u2014 n'arvatigea pas les choses.Lasse des incartades de son mari, Mme Hillyer finit par demander le divorce.À la demande même du shah, la procédure traina en longueur, mais au- jourd hut c'est chose faite.Une carte : Kayvon Voilà pourquoi à Téhéran on parle beaucoup aujourd'hui de Fatima.Et il n'est pas impossible apres tout que son fils Kayvon monte un jour sur le trône de Darius Le shah continue à chercher un héritier mâle.Il en a un sous la main.Il avait, un temps.songé au fils d'Ali Reza, son frère cadet disparu, mais la LA PRINCESSE SORAYA veuve de ce dernier avait re- .finies, pour elle, les belles fusé cet honneur.i i 1 Par chance, le jeune Kayvon amours impériales ! a été élevé dans la foi musulmane, son père Vincent Hillyer aventure peu ordinaire qu'un jeune Américain monte un s'étant converti par amour pour jour sur le trône des Pahlevi, Fatima.Mieux que cela, Vin- si le shah désespère d'avoir cent Hillyer vient d'être natu- des héritiers possibles mâles.ralisé Iranien Mais on a vu plus étrange Ce serait évidemment ES PE CITES MADAME! Avec ce coupon et tout 5298 ot plus achat de vous obtiendrez 100 fimbres \"Pinky\" additionnels GRATIS Cette offre expire le 7?nov.Un coupon par facture seulement Echangesble à tous nos magasins laSRAPRENEENEUAOSEUASLSSGPRSN00S2s0nsseun.NRE 1 50 ARRAY TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS GRATIS! avec ce COUPON &1 TOUT ACHAT de $5.98 Cette offre expire le 7 novembre 1939 \u2014 Un coupon par facture seulement.échar quable dons tous nes Magasins.far Poe SINS A VOTRE SERVICE CR.49341 \u2014 {= = Marre danananans = = Ce = Ÿ 30 MAG: \u20ac6 6% 01.52 Ne g5 OL 81 UP TIVNUIOKN Llldd 41 LE PETIT JOURNAL.du 18-10-59 au 25/10/59 © 94 Vive polémique Anglaise Une vieille Anglaise méprise la chasteté LONDRES.\u2014 (W.N.S.) \u2014 \"La chasteté est une vertu d'antan qui tend de plus en plus à devenir démo- \u2018dée dans notre univers atomique\u201d.En Angleterre, où l'on a fait cette affirmation, le public s'est révolté.C'était sur les Champs-Elysées, à Paris, «| n'y a pas dix jours.L'été de la St-Martin rappelait irrésistiblement les premiers jours du printemas (qui n'est peut-être pas si lointamn, si l'on en juge par l'extraordinaire sa:son estivale de cette année).Après d'autres célèbres personnages [ : \u201cA ® Après les cris des \u201cANEIY marier, peut toujours être ui Khrouchtchev subit une cure de rajeunissement d por Omer Andersen BONN, \u2014 (N.A.) \u2014 Nikita Khrouchtchev fait une cure de rajeunissement sous la direction du Dr Anna Aslan, directrice de l'institut de gériatrie (art de soigner les vieillards) de Bucarest.La nouvelle est contenue dans un rapport préparé pour Conrad Adenauer, le chancelier de l'Allemagne occidentale.Nikita se serait confié aux soins du Dr Aslan il y a six mois.Tout ce que l\u2019on sait du sérum H3, dont on lui admi- 9 qu'il contient de la novocaine (contre la douleur).Agee de 61 ans, le Dr Aslan jouit d'une excellente réputation dans le monde de la science.Elle a consenti à se rendre en Angleterre en novembre pour donner des conférences sur son \u2018Traitement.Non seulement pré- tend-elle rajeunir ses patients, mais encore les traiter avec suc- ces contre le rhumatisme.les maladies nerveuses.les ulcéres d'estomac et l'asthme.Khrouchtchev souffrirait du foie et des reins.Le rapport présenté à Adenauer préciserait qu\u2019il reçut ses premières injections le printemps dernier, après son retour de l'Allemagne orien- nistre des injections, c\u2019est tale.et les plus récentes juste epuis six moi vant son départ pour les Etats- Unis.On se souviendra peul- être que les dépêches avaient tmentionne plusieurs fois que | Khrouchtchev, en Allemagne | orientale.semblait faible et dé- tprimé.C'est a la suite de ces attaques que ses médecins lui {auraient recommandé le traitement du Dr Aslan, Un patient célèbre Le Dr Aslan traite les vieillards depuis plusieurs annees.mais on n'en savait rien jusqu'au moment où le Dr Hewlett tJohnson.le \u2018doyen rouge\u201d de (Canterbury.âgé de 85 ans.se .rendit à Bucarest.ll n'a fait que des cloges de la cure.Selon le fameux rapport à | Adenauer.le Dr Aslan fait mé- me disparaitre des rides.arrélio- re la vue.runime la memoire.les facultés mentales.Young Men\u201d qui se sont répercutés dans toute l'Angleterre.et même dans le monde entier, voici maintenant.dans ce pays si tradilionaliste, un nouveau son de cloche.La pudique Grande-Bretagne vient de détourner.pour un instant.les yeux de \u201cces jeunes aux prises avec leur crise d'adolescence\u201d pour s'attaquer, cet- té fois, à une vicille ponne fem me de 66 ans.Chaosteté démodée ?H s'agit du Dr Winifred de Kok.qui vient de publier un pamphlet qui s'intitule \u201cA la veille du mariage\u201d, et qui contient deux articles très controversés.Dans le premier, le psychologue Eustace Chesser se demande : \u201cEst-ce que la chasteté est démodée ?\u201d Et l'auteur conclut qu'elle le sera bientôt.car il y à déjà une femme sur trois.en Angieterre.qui avoue avoir eu des relations préma- ritales.! Dans l\u2019autre article, \"Mariage forcé\u201d.le Dr Roger Pilkington discute avec compréhension des problemes auxquels aura à faire face la jeune mariée qui est déja enceinte.| Scandale Dès la parution du pamphlet.clergé.parents.médecins se sont déclarés scandalisés par la franchise de ces articles.En tempétant, ils ont déclaré que de telles chuses n'auraient jamais dû être publiées.Prise de peur.la \u201cBritish Medical Association\u201d, qui avait déji offert son appui, à commencé à regretter son geste; et peu de jours après la parution de ce volume.elle en a retiré tous les exemplaires de la circulation.f Furieuse.le Dr de Kok a donné sa démission a cette association dont elle faisait partie depuis trente ans, en la traitant de \u201cstupide, d\u2019étroite d'esprit\u201d.Par la suite, elle déclarait : \u201cIl est absurde de nous obliger à nous taire lorsqu'il s'agit de Questions sexuelles.\u201d | Cette femme croit qu'une hon- raffermit les muscles et stimule néte discussion sur le sexe.entre deux jeunes qui vont se le; mais elle est contre les trop longues fiançailles à cause de la tension physique qui er ré- suite.Fini l'esclavage ! Winifred de Kok cred a Va.mour.à l'honneur.au servige du mariage: mass elle est cone tre l'obéissance: \"Ele est dé- suête, cette époque où la femme était une esclave.et le mari son maître.Une femme.anjonr- d'hui.doit être amoureuse et chaleureuse : c'est ainsi quete conservera l'amour et la loyauté de son man\u201d Et pour terminer, elle ajoeu- tait: \u201cLes jeunes filles devraient pourtant réaliser quen peut, à certains moments, être malheureux: ça fait partie du mariage.Trop de jeunes pensent qu'une fois mariés, tout vu merveilieusement bien dans le meilieur des mondes.\u201d drôle d'idée Une Le \"Darly Sketch\u201d.de Londres, a jugé bon de prédire que le freld-marshal Sir WiL- LIAM SLIM, 64 ans, serait remplacé par la princesse Margaret comme gouverneur Qé- néral de I'Australie.Au palais de Buckingham, on a déclaré que c'était là une \u201cdrôle d'idée\u201d.C'est en janvier que Sir William prend sa retraite.\u2014 4% Bases britann, \u2014\u2014 -13 Bases americ.Soudan tv ren Connaissez-vous le CENTO ?A Washington s'est tenue la séance du Conseil ministériel des pays du CENTO.Bien que depuis la révolution de juillet 1958, l'Irak ne fait plus partie du pacte de Bagdad que de nom, c\u2019est en mars 1959 seulement que ce pays s'est retiré officiellement de ce pacte.En avril.la capitale de la Turqu Ankara, fut élue siège de l'alliance qui après que l\u2019Irak l'eut quittée, fut rebaptisée en CENTO.de \u201cCentral Treaty Organisation\u201d.La chaine d'Etats.qui a pour tâche d'empêcher une pénétration soviétique dans le Moyen Orient, s'est par suite de la démission de l'Irak.amincie.mais comme le démontre notre carte, les pays qui sont restés (la Turquie, l'Iran et le Pakistan) forment pourtant une région serrée.Contre l'affaiblissement causé par la démission de l'Irak, ity un renforcement par les traités de défense que les Etats-Unis ont conclus avec chacun des trois membres tiques du Cento.donc avec la Turquie, l'Iran et le Paki Les Etats-Unis eux-mêmes ne font pas partie du Cento, bien qu'ils soient représentés dans presque toutes les commissions de cette organisation.Aussi n'est-ce pas par hasard que la séance du Conseil Ministérie! du Cento s'est tenue à Washington.Le fait que la séance fut ouverte par un message du président Eiseniiowor suggère (d'après le New York Times) que l'appui américain à cette organisation augmentera encore.L'aide économique et militaire américaine aux trois pays du Cento s'est dievée au cours de la dernière année fiscale à 470 millions de dollars.Outre Pakistan, it La Turg e est en même temps membre de l'Otan, tendis qu appartient en plus du Cento égsiement à l'O L'iran n'appartient à sucune autre organisation de défense.Un conflit politique allemand Servira-t-on la France d'abord ?par Norman Lindhurst mande et 2ssurer ainsi la paix puissant pour s'opposer ouverte- N° .> entre les deux pays, BONN.\u2014 (W.P.S.) \u2014| Mais Erhard a l'appui de très men Ala politique francophile Un nouveau conflit se pro- Adenauer dans le domaine influents milieux industriels.1! | file à l'horizon entre Ade.T'éRIt® de savoir s'il est assez ËConomique.[nauer et le Dr Ludwig Er- - \u2019 .hard, son ministre de l'éco-, nomie, C\u2019est au sujet du \u201cmarché commun\u201d et le \u201cGroupe des Sept\u201d, et aussi des propositions françaises de réorganisation de la Communauté européenne charbon-acier.Ces propositions, selon certains Allemands, favoriseraient les intérêts de la France au Sahara aux dépens de l\u2019industrie du charbon de la Ruhr.Le Dr Erhard a fait plusieurs démarches en faveur d'une asso ciation entre \u201clcs Sept\u201d et le Marché Commun, et il rencontre des résistances dans l'entou rage du chancelier.I} voudrait que les deux groupes économiques travaillent au progrès des \u201cnations périphériques céfavo- risées\u201d, \u2014 la Grèce, la Turquie, l'Elre et l'Espagne.Tous ces projets vont à l'encontre de ia politique d'Adenauer, qui entend \u2018\u2019servir\u201d la France d'abord pour raffermir la nouvelle amitié franco-aile Pour ou contre moi ?Sur le célèbre champ de courses d'Epsom, dons le Surrey, en Angleterre, le plus jeune des 621 candidats trovaiilisies sux dernières élections angiaises sollicite les votes des jockeys (et des amateurs d'équitation).err r\u2014\u2014\u2014 SEE L'oeil au périscope rasque tout.| .\u2026.!in peu partout par Pierre Tes Italiens, nous écrit Robert Neville, de W.P.S., n'ont jamais lu autant de livres d'histoire.Ce n'est pas le révit des gloires de la Rome antique qui pour le moment les passionne; c'est la vie de Mussolini, que plusieurs journaux retracent en feuilletons illustrés.Après les souvenirs de Rachele Mussolini.l'épouse du dictateur, des articles de divers membres de la fa mille de Clara Petucci, la dernière maitresse de Mussolini, des livres de Vitlo- rio Mussolini et de la fille de Benito, la comtesse Edda Ciano, voici que l'on publie des Mémoires de Dino Grandi, de Giuseppe Bas- tianni, d'autres encore.Un homme a honte Le senateur Richard B.Rus- self, de la Georgie, se dit rempli de honte It pense que tous les Américains devraient porter le etlice parce que leurs savants se sont avéres incapables de con- querir l'espace avant les Russes.11 voudrast que la nation américaine eût autant d'allant qu'au cours de la deuxieme guerre mondiale.quand elle produisit la premiere bombe atomique.Prosnérité L'économie australienne est en pleine expansion grâce a des relations commerciales de plus en plus fréquentes et importantes avec l'Orient.El avec les pays du bloc communiste en rénéral 1.Umon soviétique achète de la lame, comme la Chine communiste qui s'appro- vissonne aussi d'acter.Une mission commerciale de Pologne veut acheter du blé et de la laine et le gouvernement, de façon genérale.veut accroître les echanges avec les pays asiatiques pour compenser les pertes prévues du fait du Marché Commun europeen.Cher monsieur \u201cK\"\u201d Dans son discours sur le désarmement aux Nations Unies.Khrourhicher s'est altendri sur le triste sort de pave defavori- sex, 11 à sutuere de l'aide éco- nomigue \u2018aux now eaux Etats que velevent sur les ruines du système colomai\u201d.Après cela.on s'atlendait à une très forte contribution de l'Union soviétique au Fonds spécial des Nations Umies pour l'assistance technique.Dufresne M.K lui a offert 4 millions de roubles! C'est l'équivalent de $1,000000.A comparer aux $2.000000 du Canada, aux $5,000,000 du Royaume-Uni el aux $24,000000 des Etats-Unis.Préférences En Argentine, on aime beaucoup les films américains et les vedettes italiennes.L'actrice numéro un est la séduisante Gina Lollobrigida.L'acteur numéro un est l'affabie Vittorio de Sica Viennent après Gina 1.ollobri- sida: Brigitte Bardot, Kim No- : Marilyn vak, Ingrid Bergman, Monroe, Joan Fontaine.Diana Dors, l'italienne Marissa Allasio.Ava Gardner, Elizabeth Taylor 9 et Harriet Anderson.La dernie- re esl une Argenline tres populaire dans les productions locales: Isabel Sarli.Marlene Dietrich ne figure pas sur la liste des vedeltes, mais lors d'une récente tournée en Argentine, elle atlira des foules.Et elle dut se réfugier dans un ascenseur afin d'éloigner ses admirateurs.Au nombre des acteurs.Yul Brynner détient la deuxième place, après de Sica.Ce sont ensuite: Gregory Peck.Clark Gable, Gary Cooper.Rock Hudson, Rossano Brazzi.Curt Jur- gens, Cary Grant et Jimmy Stewart.Et Marlon Brando vient apres l'Argentin Duillio Marzo Les autres sont deux ftaliens Alberto Sordi et Maurizio Arena.qui précédent Frrol Flynn, Robert Taylor.l\u2019'Argentin Huzo det À Carril et John Wayne.Un Bouddho vivant Un ancien vendeur de cizaret- tes qui vit à Penang proclame qu'il est le \u201cBouddha vivant\u201d I! s'appelle Lim Ewe Hor, a 50 ans et la réputation d'être un bon sorcier.Depuis plus de 50 jours.le Bouddha\u201d vit enferme dans une cage de verre comple- tement étanche à Fair.Pour lui tenir compagnie il a avec lui 7 coquerelles et 20 fourmis noires.Lim a plusieurs disciples, la plupart très dévots.il leur raconte qu'il a reçu un message du \u201cdieu éléphant blanc\u201d lui disant d'entreprendre un jeûne prolongé.Les insectes qui sont avec lui sont là.dit-il, afin de prouver qu\u2019il est vraiment en- transe.S'il est dans ce bienheureux état, les insectes ne le dérangeront pas dans sa meditation.Sa cage de verre hermétique est fermce à clé.objet qui a ce solennellement remis à un journaliste de l'endroit.Depuis plus de 50 ans.le \u201cBouddha vivant\u201d a une réputation de sorcier, car il vend des philtres de toutes » sortes el soigne les malades.Vous aver tort, si vous en plein coeur de Londres, au pensez sont chèvres photagraphiées quelque part dans un pays perdu.Elles sont que ces Jardin zoologique il est vrai.sé Chefs-d'oeuvre en fait d'horlogerie de qualité u 6:/01,.52 UV 65.01.81 NP \"IVNUNOS IILId a1 SEA KiNG CW 17 rubis.uitra-mince, étanche, entichoc, antimagnétique.Aiguilles et cadran fumaeux.$39.75 GODDESS OF TIME Une jolie montre à 17 ruts pour flatter votre poignet.Grand ressort iacassable trèsdurable, Ravissant bracelet extensible assorts.Seulement 139 RULOYA CO-EB Peute montre Hégante À mouvement à 17 rubis et ressort ancarsabie Bracelet satens, assorh, UULOYA À DIAMANTS LA PETITE Aisto.rate 1e 4 made Buer À duamants fin elite Mo, vere tutis régle a.e: précivon, grand ressort incarsabie Mids 3 Bracelel extensible assorh.BULOYA À DIAMANTS LA PETITE \u201c8 Petit doitier chi rehaussé de dumants él lants Mouvere 23 rubis réglé avec précision grandres- sort encassadie, $59.50 ROYAL CLIPPER Montre automa- ugue étanche of ant hoc pour l'homme qui va de sucès en $ 17 rubis celet extensible awit, 389.50 contraie.Br sitensble.PAS BESOIN DE PAYER COMPTANT Profitez des facilités de paiement Bulova VOYEZ la distinction B U L OV A d'une chez tous les bons bijoutiers! AMBASSADOR 1° radis automan que anti nc grand raxsort encassable Bracelet qutenvidla do uss, Achetez avec confiance de ces vendeurs autorisés BULOVA Roger Clément Reg'd MARCEL DURCCHER 4 A Termes tacts 3607 ouest, Notre-Dame Da0USt < Fils La 1594 est, Mont-Royal WE.2.1592 TQ pres Msrquette! 5192 ouest, Notre-Dame Béjoutiers-diamantaires LA.3-4625 WE.2.052.3 magasins à Montréal i wc || GUY ROBITAILLE rm ll} || 8.Dessaroins | towne LEE raAnD | T-emes 1actley 1658 est.Mont-Royal 6631, boul.St-Laurent 3512 overt.Notre-Dame | Tél.: LA.7-295) CR.7-6700 WE.2-6381 i ew.py TONG ANID GEER \u201cSET ~~ 3 Elles ont fait parler d'elles cette semaine ; Ingrid et ses enfants.Les glandes de Mme Roosevelt LB PETIT JOURNAL, du 18/10/50 au 35/10/00 Pare Une cour romaine avait donné à Ingrid Bergman la permission de ramener ses enfants avec elle a Paris.La grande vedette se rendit à Rome à la résidence de son ex-mari Roberto Roasellini chercher ses trois enfants, mais ceux-ci avaient disparu.Rossellini, qui risque trois mois de prison en désobéissant aux ordres du tribunal, & déclaré qu'il ferait tout son possible pour garder les enfants avec lui.11 a ajouté: \u201cJe .ne vois pas pourquoi j'enverrais vivre mes enfants avec un homme (Lars Schmidt, le troisième mari d'Ingrid) qu'ils ne peuvent aupporter.\u201d * + * Amélia Eden, nièce de l'an- eien premier ministre d'Angleterre Anthony Eden, a, comme on le sait, épousé un pécheur de Capri.Amélia déclare qu'el- 1 4 + DAWN ADAMS «ss joie et angoisse Je est très heureuse.Pour aider son mari, dont le salaire\u2019 n'est pas très élevé, la jeune femme à acheté un appareil de photo et elle photographie les touristes pour la somme de $1, « = L'ex-impératrice Soraya d'i- san, la femme dont les amours ont toujours fini tristement, à revu cette semaine à Rome je Prince Orsini, l'homme qu'elle & failli épouser l'an dernier.Le mariage aurait eu lieu, en effet, n'eût été la défense formel.Je que le pape a faite au prince d'épouser une femme divorcée.Depuis ia rupture officielle.So- raya vit en Allemagne avec sa mère.- = Pour la première fois depuis Qu'elle » demandé le divorce d'avec le prince Massimo, l\u2019ac- gtrice glaise Dawn Adams a fils Stefano, âgé de INGRID BERGMAN enfants disparus SORAYA brève rencontre ELEANOR ROOSEVELT «.glandes du tonnerre AUDREY HEPRURN \u2026 fidèle à sa religion réalisateur Mel Ferrer a égale- \u2018destiné aux personnes divorcées.ment nié ia rumeur.\u201cIl est souhaitable que les di- « -« x vorcés soient affublés d'un ss La Bruxelloise Yvette Laro- gne qui les distingue, a-t-elle che, joaillier de profession, expliqué.\u201cCar les divorcés vient de créer un nouveau bi- sont les gens les plus dange- jou.H s'agit d'un jone brisé, |reux du monde\u201d.7 ans.Ce fut une joyeuse réu-[qu'\u2019elle se convertirait à la foi non, mais Dawn Adams cache (catholique.La vedette a décia- une grande anxiété derrière ses |ré : \u201cJ'ai été élevée dans la foi rires.Elle se demande en effet protestante et je serai fidèle à isi le tribunal des divorces lui | ma religion, bien que j'aie accordera la garde de son fils ; beaucoup de respect pour les ou si l'enfant restera avec son catholiques\u201d, Son mari, l\u2019acteur- père.* * * ¥ L'acteur Curt Jurgens a don.\u2019 né un conseil à sa consoeur Ro- ; my Schneider qui doit bientôt épouser le comédien français Alain Delon.\u201cL'épouse idéale.| a-t-il dit, est une femme qui croit qu'elle a épousé l\u2019homme idéal et agit en conséquence\u201d.+.La police a demandé à Ta danseuse gitane Pasteria Impe- rio de mettre un peu moins de flamme dans ses danses, car elle excite vraiment trop les\u2019 | touristes qui ont le coeur faible.! Pastoria, qui a 72 ans, a obéi à ; cet ordre, non sans se plaindre ique tout le plaisir de son travail a maintenant dispaiu.A + + + ! Un nain de Tokyo a grandi de quelques pouces après avoir reçu une transfusion de sang d'une très grande femme.L'opération cependant est à sens uni- : que, car la grande femme, à qui on a transfusé une pinte du sang du nain, n'a pas rapetissé d'une ligne.+ & +* Mme Eleanor Roosevelt a eu 75 ans cette semaine.Elle est une des rares Américaines qui se soient acquis une si haute réputation dans le domaine poli\u2019 tique.On a demandé à M.Ri : chard B.Morris, titulaire de la chaire d'histoire à l'Université Columbia de New York, que! était le secret de la longévité et du dynamisme de Mme Roosevelt.Il a répondu: \u201cJe crois que c'est une question de glandes.Elle a une force et une vitalité physiques extraordinaires.qu'aucune autre femme de président n'a pu approcher ! « « * | L'actrice Audrey Hepburn a nié la rumeur lancée par un journal de Rome récemment ! Grace et Rainier à Paris Le prince Rainier de Monaco et la princesse Grace ont été les invités du gouvernement français au Pa de l'Elysée, le 12 octobre dernier.Le prince et la princesse, en visite de trois jours à Paris, ont été reçus à un diner d'Etat.C'est la première visite officielle du couple monégasque à Paris, depuis l\u2019avènement du général de Gaulle au pouvoir.Servez le pain vitaminé et donnez à votre famille vitamines, fer\u2014 calcium et protéines nécessaires aux repas bien équilibrés 3 Ans = MEILLEURS REPAS 2m MEILLEURE SANTÉ POUR LA FAMILLE == L'archeveque de Monsignor Sir Gonzi, est venu à Saint- Pierre pour cousulter de hauts fonctionnaires du Vatican en prévision des fo tes qui marqueront l\u2019anniversaire du naufrage de saint Panl à l'ile de Malte, il y a 1900 ans.Les manifestations, (rés pitlores- ques malgré leur caractère religieux, attireront dans Vile des milliers de touristes.Le pape Jean XXII adressera un messade Tadtophomque spe cial à la population maltase pour la devonstance et se fera representer par an levat.De Malte, Michael plus, une anduisence plemere | pour toute le dures des fetes sera ecsrdes aux fideles qui visite roat les temples de sant Paul Le ant cn en nee pour LE CARDINAL SPELLMAN voyage à Rome Pour les immigrants ® cès lorsqu'il fit naufrage sur les cotes d'une Île païenne de ta Mu diterranée.Il y demeura tro! mois et réussit ce tour de fore de convertir par ses prédication- ot le dynamisme de son exemple la population insulaire avant son départ.Les Maltais ont conservé leur foi jusqu'à ce jour malgré les siècles écoulés et les dominations étrangeres.Les manifestations débuteront en janvier et se poursuivront jusqu'en juillet alors qu\u2019elles seront couronneces par une gran de reconstitution historique de la vie de saint Paul et de son naufrage à Malte.Six cardinaux seront presents.dont son Emi nence le cardinal Godfres de i.ondres.| Un an après | Une messe solennelle de Re quient a ête celébree par deat NXI pour Fananessaice de là mort de Pie XE Le pape a pres fere que la messe soit chanter dans la basilique plutôt que ns la Chapelle Sixtine comme 1e veut la coutume pour les papes defunts afin de permettre a une plus nombreuses assislan- ce d'y prendre part.On y re marquait les chefs de l'Etat ita- Men, les diplomates, les rardi- maux, les éveques et les sue perieurs des couvents et des sommunautes de Rome - sans parler des fidèles Plus de 100 prélats étaient presents.dont le Cardinal Spell man de passage à Rome pour le centenaire du College american de Rome célebre le 11 octobre dertuer.Le tombeau temporaire de Pie NI a ete piace sous Faure! papal où il a celehre si souvent le saint sacrifice.tout près de la petite chapelle érigée sur l'endroit où, selon la tradition.saint Pierre, le premier pape aurait ete enterré Des prières, encore des prières Sa Saintete demande aux fi- deles de multiplier les recitations du chapelet \u201ctout particu: Herement en ce mois d'octobre.qui est le mois du Rosaire\u201d, Les Juifs organisent des cours de français par J.-C.Fortin Grâce anx Juifs de Montréal, l'élément francophone parm es immigrants \u2014 futures elloyens canis diens \u2014 sera pus fort.Les \u201cJevish Immigrant Aid Services\u201d donnent en effet « de conversation Ürançais d'une quarantaine de pu ixraetites, loin de ta Bien sur.à Montreal dans la provinee de Quebec la conta sance du francs est utile en aliases Murs nulles pas crot- ve que te Juil apprenne le francais traquer sur les besoins de sou ou de su profession ae M Naim Rattan secretaire du Cercle quil de langue alse de Montréal Four plusieurs.votre langue coustitue un excellent move i leur culture ze meule de pensce ide: M Kattan vagnale qu'un tiers La bonne école Le patron vtent d'engager ut nouveau représentant \u2014 Mon tier, il ne un refus comme defomtif, \u2014lrès nen.monsicur Que pensertez-voiss alors d'une petite augmentation ?notre mé- ais accepter ami dat vs, Et ils ne » depuis une semaine des cours que suivent des gens venus sont pas tous des quelque 190.000 Juifs de Montreal parlent plus où moins coutamment notre langue E te est d'ailleurs la langue maternelle d'environ 4.000 d'entre eux venus de France.de Bel- tique.de Suisse.d\u2019 ple.du Liban.de Syevie, dtrak.En ixrael.où Phébreu et l'arabe sont langues officielles, au moins 30 p.100 de la poputa- tion le le français.Ce sont des instituteurs des deux commissions scolaires, et des sociologues.qui donnent lex cours de conversation fran- caise nffer(s gratuitement par les \u201cJLAS deux fois \u2018par semaine Jusqu'en avril L'an dernier, plus d'un millier de personnes Des Néo-Canadiens nent notre langue pour motifs imprévus, mais humains.Ainsi, un je lien qui a vécu au V et sait l'anglais déclare : \"Com- les ont suivis.appren- des bien ment [réquenter vos si jolies filles si je ne parle pas leur langue 2.Rome où il devait subir un pro Nouvelles brèves (et inédites) du Vaticon | S.s, PIE XII .un an déjà! Il propose comme intentions ans prieres, les missions.l'apos- t de l'Eglise, la paix dans le monde le Ssnode de Rome qui aura lieu la fin de cette annee ot le Concile oecuménique sur lequel il compte pour ramener nos freres sépare\u201d dais te sein de notre saitite mere 1 fEste, Le we conseille de prier tout particulierement pour les chefs d'Etat sur qui repose Ja destinee des nations afin qu\u2019ils se rendent comple du danger\u2019 qu'ils feratent courir à l'humani- te en voulant regler leur conflit par la guerre.i D'une messe à l'autre Trois cents missionnaires ont u leurs erucifix des mains de Sa Samtete elle-meme à l'issue d'une messe célebree à Saint- Pierre par le pape.Le groupe etait compose de prêtres.de frères et de religieuses sur le point de partir en mission, ! La semaine suivante, le pape vest rendu au College Nord- Americain situé sur le Jameule non loin du Vat Il y a assi te «une metse de centenaire et a une ceremenie commemorative en compagnie du cardinal Spellman ' Conversion royale L'ex-roi Sumeon de Bulgarie | conser a se couvertir au { cathothicisme\u201d La rumeur court à Rome.dans les cercles du Va- tucan.depuis que l'ex-roi qui est grec orthadoxe s'est fait ae- compaener a une audience priver de Jean XHD par un moine [EEE TER La mère de Siméon de Bulgare, Giovanna di Savota.fille du roi d'italte Victor-Emmanuel, fut mariee au roi Boris de Bulgarie après de lentes et labo- vieuses Négociations avec le Va- tea.| Pie XI wavait n'avait donné sont consentement à ce mariage mixte entre Une princess ca tholiqgue et un roi orthodoxe qu'apr avoir reçu de Boris de Bul la promesse fore smelle que ses enfants sersient éduques dans la foi catholique.Cette promessse He (Ut pas tenue.Nos frères inférieurs Saut François d'Assise.du haut des cic veille tendrement sur ses frères inferieurs, les chiens et les chats, C'est lui ans doute qui a inspiré aux employes de la fourrière muni- vipale de la Ville élevnelle de suspendre leurs activites peu dant 48 heures en l'honneur du Poverello Pour l'anniversaire du saint, les chiens errants ont eu deux jours de \u201cvacances romaines\u201d en foile liberte.Les chats n'ont ras ête oublié.Beaucoup de visites à St-Pierre de Rome Is ont été conviés à un festin, ne: sont hantées par une multi- de \u201ctripa d la romana\u201d dispuses | tude de chats qui wont pas de à leur intention en divers en-|propriétaires et vivent de chasse droits et par le soin de la muni- a la souris dans le Colisée et vipalité.Toutes les ruines romai- les forums de l\u2019antiquité.PROFITEZ de ces OFFRES à PRIX REDUITS 50% et économisez jusqu'à NEUVES entierement SARANTIE Rég.rss \u2014_\u2014 Balayeuses Polisseuses GRATIS Aves chaque ochat sa mogal tush 4 ar.MACHINE A COUDAE Modèle de luxe rendues régulièrement 53695 en grand spécial \u201c16\u201d VACTRIC (CANADA) LTD.#0 porter se coupon à la wecursole le plus près de shes vous VACTRIC (CANADA) LTD.1835 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Je désire plus d'informations sur 1 LA BALAYEUSE.* D LA POLISSEUSE que sous vffree en spécial, et cela sans obligation de ma part.NOM .c0sss0c000es.ADRESSE .VILLE .coovvvennnennens asusauces PROV, cocssononess TEL.R.R.Le temps le plus propice pour mal est 7] Malte \"I Après-miét (7) Sole APPELEZ OU ECRIVEZ IMMEDIATEMENT WE.5-8505 .P0.8-0514 LE SOR vr 5400 Yr CPP\" L6 6S/01.S8 NE 65-01/81 NP \u201cTVNUNOPM LILAd ZT \u2014\u2014- -\u2014 Un paradis pour les chasseurs Vous aimez l'orignal?Allez à Terre-Neuve por J.-C.Fortin Si Québec est le paradis du tourisme, Terre-Neuve est celui de la chasse à l\u2019orignal.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, M.Stewart Peters, biologiste en chef au ministère provincial des Mines et des Ressources naturelles de Terre-Neuve, a déclaré: \u2018Nos gardes- chasses ont dénombré quelque 50,000 orignaux à travers l\u2019île, dont la superficie est de 43,000 milles carrés.Veuillez donc inviter pour nous les chasseurs du Québec à a e 8 3 R g 2 2 2 = = = = g © = \" ol nous rendre visite.\u201d Dans la dixième province de la Confédération, la saison de la chasse à l'original débute le 14 septembre pour se terminer à minuit le 31 décembre; dans deux petites péninsules.dont celle d'Avalon, la saison ne dure qu'un mois.\u201cLe permis délivré par le ministère des Mines et des Ressources est de $10.00 pour les citoyens de la province; il coûte 335.00 à tout chasseur de l'extérieur, peu importe qu'il habite le Canada ou un autre pays\u201d, a précisé M.Peters.\u201cChaque automne, de nom-' breux chasseurs d'autres provinces et pays envahissent nos forêts dans le but de rapporter chez eux un magnifique spécimen de notre plus gros gibier.Nous conseillons à tous les visiteurs de réclamer un permis d'exportation au moment de Y'achat du permis de chasse, ce qui leur facilite les choses à la sortie de la province\u201d, Chosse fructueuse L'an dernier, poursuit M.Peters.quelque 6.000 orignaux ®\u2014 \u2018ont été abattus dans la province.Le total devrait atteindre pie: de 7,000 cette année.Il est permis d'abattre le faon é d'au moins un an, comme ila femelle et le mâle.Au Qué- \u2018bec, seul le mâle peut être abattu et il est formellement interdit de tuer la femelle ou .le faon qui n\u2019a pas encore de | panache.Le coût du permis de chasse à l'orignal au Québec est fixé à $10.50 pour le citoyen de la i province et à $101.00 pour tout \u2018étranger.Dans la zone nord.la saison de chasse à l'orignal a débuté le 3 octobre et s\u2019est terminée le ,10.et presque partout ailleurs \u2018elle a commencé le 10 octobre pour se terminer le 18.Les gardes-chasse du Québec esti- l ment à 800 livres le poids moyen de chaque original mâle abattu ici et là dans la province: à Terre-Neuve, il se situe aux environ de 1.000 livres.| Prolifération et extinction ! Grâce à de strictes mesures de protection en vigueur depuis Nouvelle invention On souffle et le briquet s allume Deux chimistes allemands et un physicien améri- Si vous aimez chasser l'orignal, allez à l'après-guerre, la population ori- gnale est à la hausse au Qué- Lec et à Terre-Neuve, Par cuu- tre, le caribou est menacé d'extinction par un microbe qui se propage rapidement et s'attaque aux troupeaux qui habitent les régions arctiques et la dixième province.On redoute qu'à la longue.le caribou terre-neuvien ne devienne aussi rare que le majestueux bison nord-américain qu'on ne voit plus guère de nos jours que dans quelques parcs nationaux.L'orignal serait responsable dans une large mesure de la disparition graduelle du caribou à Terre-Neuve.selon des spécialistes en zoologie.Animol importé M.Peters nous a appris que le premier couple d'orignaux avait été importé de la Nouvelle- Ecosse en 1878.Au cours de l'année 1904, on importait deux couples, cette fois-ci du Nou- veau-Brunswick.Ils se multi plièrent rapidement, un peu à la manière des lapins.\u201cCe sont les descendants de ces trois couples qui errent au- jourd'hui à travers la province\u201d, ajoute-t-il.Surabondance déplorée A mesure qu'il prolifé-e l'ori- \u2018erre-Neuve.\u2026 gnal devien.un \u201cennemi du genre humair .Un grand quotidien de St- + an consacrait ré cemment un \u2018iditorial à ce su- Let.accusant \u2018orignal de semer (la frayeur «n+.les femmes et \u2018les enfants ;.r sa présence in sulite près de habitations rura- \u2018les.Près de : aéroport international de Gas ler.des orignaux ont provoqué n grave accident.| Hs nuisent ussi aux chemins de fer.Des melles prennent le siffrement iigu des locomo- .tives diesel p ir l'appel du mê- le.Avec les onséauences que l'on devine ! \u201cDire que v : bêtes nous causent des enn: s comparables à ceux que con aissent les Aus !traliens en rai on de la présence de millions \u20ac lapins est vrai- Iment exagéré\u201d conclut M.Peters.L'origna! st naturellement curieux et la ré nce des humains l'effraï ae moins en moins.Par cr tre.il sème Ja frayeur chez le gens de la campagne et se li re à des déprédations souven.coûteuses.C'est pourquoi nous vous demandons d'inviter les ch isseurs de voire province a vei ir nous donner un coup de ma n d'ici la fin de -la saison de la \u2018hisse \u201d NECCiIHI # Un synto l'ultime r # Un vive ARRET Vintsrfer pay cain semblent avoir réussi I'impossible: un briquet sans Pour la couturiére avisée une seule pièce mobile qui s\u2019allume dès qu\u2019il vient en | \u201c -, Yai ®\u2014 \u2014\u2014\u2014_ eee te contact avec lair.1 no-américalne est un peu com- Si voir, c'est croire, nous som- me 'oeuf de Christophe Colomb: mes assurés que les chasseurs, il fallait y penser.Il se com- les pécheurs.les campeurs et pose d\u2019une surface ronde et une foule d'autres citoyens qui | évidée au milieu, ressemblant aiment pouvoir allumer rapide-,à de la pierre couleur craie.à ment une cigarette au grand ; laquelle se rattachent trois mi- air ou encore un feu de bois nuscules filaments métalliques quand il pleut à boire debout, dont la nature exacte demeure apprécieront cette invention.|un secret bien gardé.Le bri- Carburont inodore ;quet n\u2019a ni pierre, ni galet, ni A Lr mécanisme ordinaire.Le briquet d'invention germa-| Le dispositif original, qui a * : \u2026 'remporté un prix à une récente * foire commerciale au Luxembourg.est contenu dans un cylindre de cuivre où on aperçoit un trou de la grosseur d'un : petit pois.L'orifice est en quelque sorte un \u201cétrangieur\u201d, qui permet de stabiliser le degré calorifique de la flamme, au (besoin.Disons que plus le souf- Permettez à la nouvell- NECCHI \u201c PUSH-BUTTON \u201d AUT: MATIQUE fle est puissant, plus la flamme de révéler votre tale.\u20ac couturièrel est vive.Elle peut atteindre un Simplement.facileme .:maximum de 2,000 degrés Fah- automatiquement! ll ve s suffit de AUSSI PEU QUE $7.50 toucher un bouton pour que cette machine révolutionnaire eprise, reccommode, brode les monogrammes, fesse tou travaux depuis les boutonniéres, la Les chercheurs ont mis au point un carburant qui offre | plusieurs qualités, Parmi les i plus importantes, mentionnons: aucune senteur, aucun gout, au- | renheit.- & CO.LI cune nocivité \u2018sauf qu'on ne pi \u2018doit pas en échapper sur du PAR SEMAINE pose des boutons, les 1 sords au CARRE PH bois ou du verre, qu'il tache point invisible jusqu'à X 7,000 vrais rapidement), et aucun danger d'explosion.| Un représentant de l'agence , \u201cEuropa Distribution\u201d de Montréal, nous à appris que la composition du liquide chimique servant de carburant est ces plus simples.\u201cMais personne, lL.sauf les trois inventeurs associés, n'en connaît la composition Légèrement plus gros qu'un | exacte.\u201d tube de rouge à lèvres, ce Nous avons demandé à notre briquet s'allume dès qu\u2019on - interlocuteur combien coûterait points de broderie.1 ute votre couture ordinaire et de : ntaisie comme pa magie | retiré le capuchon qui protè- |ce briquet si pratique, qui se| UN EUL M «GASIN DU.7-2359 ge un mécanisme extrém place facilement dans un petit .DU.7 40 ment simple qui ne compor sac à main de femme comme 9341 La eunesse .7-4096 aucune pièce mobile, Le cer- |dans une poche de pantalon: J DU 7-4373 burant est à le fois inodore \u201cEnviron cing dollars,\u201d répon- et incolore.dit-il Et votei qu'une autre caractéristique de qualité =.exceptionnelle s'ajoute à la douceur luxueuse du ; je papier de toilette White Swan \u2018\u2019Soft-Wrap\u201d.La nouvelle perforation \u201cFeather Touch\u201d de White Swan met fin au déchirage et au gaapillage de papier.Chaque feuille de doux papier White Swan se détache en douceur ; .Uniformément.La perforation \u201cFeather 1 Touch\u201d eet une caractéristique du papier de toilette White Swan coloramique à emballage jumelé et blanc | x \" en rouleaux simples et emballages de quatre rouleaux.ù 1 THE E.B.EDDY COMPANY \"PS ii ® 2, BREWS \" terres _ Cat Sart: er ci LE PETIT JOURNAL, du 18/10.59 au 25/10/50 ¢ 100 Cette semaine, nous don- ?nerons des nouvelles du C'est l'un des plus magnifiques Fornend Denis note les faits et gestes Message infra-sonique pour Fido _\u2014 - contre un ours Le combat en- si vous devenez Mauve, pers : Net: Kibiers atlés qu'on ait jamais tre le grand plantigrade et sonne n'y peut ren.\u201cfront animal\u201d.Voici pour cus.Le coq pèse jusqu'à 16 l'athlète à eu lieu à Rio Cuarto.| Guérison difficile \u2014 lan commencer: livres, la poule, 12 livres.Mal- dans la province de Cordons.[1 sudo.de pur Votre * .gré leur grosseur.ils sont aussi en presence d'une grande foule Crtant fracture le talon drest, Vous n'entendrez veut- insaisissables que la perdrix.Le boxeur.utilisant des mélbo- son medecin lu dit qu'il être pas ce message.mais votre chien l'entendra, si terminer.parlons d'une béte premiere partie de la bataille à mous d'une operation | les vendeurs américains de exotique Le mhinocéros de Br Dans la geuvième re of br du eu jeun .Mame est en ction, réussit une se de p.us le ehitareen se temp, nourriture pour toutous surtout parce qu'un le chasse tordant une jambe du quadru- et opera le talon rauche Moi réalisent leur projet de lan- à cause de sa corne.Réduite pede.parent a le coucher UF tenant qu'il et au hres cer sur les ondes des \u201csu- en poudre.pensent les riches le dos Les Montrealus aies pable tpletement de on bliminal canine commer- Yieillards Dirmans, cette corne rent voir cela au Forum his cher, le malade à decste ei Pa let?ees ar L consulue un aphrodisiaque puis.# .toire de se cultiver davantaze Cudresser aon Uibunans vials\u201d, c'est-à-dire des an- \u2018ant ji Bel accotorr! \u2014 Apres leur nonces à la télévision, ac- ._\u2026- be i tournee sensationnelle en Rus L'Art immortel compagnées de bruits in- Nouvelles religieuses Mad} se les champions dv ballon au L'art pour Fart ogo frasoniques.Le true est ¢ Duns \u2018Le Monde\u201d.a propos panier \u201cHarlem G'obetro\u2019ters .Vleet Son a .; uns a.* \u201continuent leurs péreurimations Fartiste allemand qui peint oo celui-ci: l'apparition d'u- de cérémonies auxquelles offi.un peu partout On les attend tableaux avec son sang.+ dar ne boite de viande à vhi visit l'archevêque de Paris: 8 \u2018mb 1 te consent difie ande à chien aus - a Montreal en novembre lun gue consentir a modifier oy.sur l'éer: \u201coquera chez Puis il a revêtu les ornements de leurs quueurs le plus fa- lette Ceux que achetent oa sur lecran provoy ac pont:ficaux et, la crosse en tête.meux Wilt Chamberban, haut toiles \u201cAventures des mers du Sud\u2019.en cinérama les spectaieues font \u2018in voyage Magnifique, selon us proc en photograpiie unutoe au monde.LOFW'S \u2014 \u201cNorth By Northwest\u201d.'Allred Huohcack.interprété Cary Grant, Thriller trois Marne S wn.de l'amaut, de la comédie et \u2018ontariens produisent 1.316 ban-| des publicitaires, tandis que nos cinéastes du Québec n'en produisent que 494! Si les Gouverneurs de la Radio et de la Télévision fixent à 55 pour cent le nombre d'émissions d'origine canadienne que nos postes privés de télévi sion seront tenus de diffuser chaque semaine et s'ils maintiennent, comme nous l'expli- | quons ailleurs.que les produc- \u2018lions françaises sont à moitié l canadiennes, alors ce nouveau | client sur lequel comptaient nos | producteurs de films s'évanoui- {ra: les postes privés de télévision achèteront leurs films d'Europe, où les coûts sou moindres.\u2018Toute production étrangère.nous a déclaré à ce propos Pierre Lamy, devrait être considérée comme étrange- re, qu'elle nous vienne des Ftats-Unis, de l'Angleterre ou de la France\u201d.* MUÇICIENNES \u20ac TAT VILANE TRIO Ca du drame.PALACE \u2014 \u201cThis Banh is Mine\u201c.: Irrame ew couleurs racontant les miei gues au sem dc la lamille dua grand Un long métrage ?Parmi les cinéastes que nous mn de bs lamin gue avons dernièrement rencontrés.vigneron als-Una.les a- oy i Leu: sw de prande qualité Rock Hud- | Aue: sinon Réal Benoit, ne a re man.Dorothy Metiuiee, semble songer sérieusement aux aude Rains Ce wa beau film | possibilités des longs métrages 8 DERNIERS JOURS I) IW GTA 8 IW) ERP Loon Commengant lundi, le 26 octobre * ANDREX * MURIEL MILLARD * Café ST-JACQUES \"ii chirtim Le Café ANDRE présente Une revue musicale pas comme les autres Et son nouveau cabaret Rive Gauche AVEC le professeur Jean Dalmain la petite file modèle Françoise Nicol une élève en pénitence Fernande Giroux Claude Saint-Denis Cit n'élève emer le voix) le tapageur Paul DeMargerie et inévitablement le camcre Normand Hudon ei sos 40 dessins pas montrables 2 spectacles tous les soirs 3 te samedi \u2018relèche le dim.) On y soupe de !t heures du sont jusqu'à le fermeture) © Le cat¢ ANDRE (derrière le magasin Eaten) 2077, rue Victoria POUR RESERVATION: Vi.9-5038 le gentil Coups d'ocil Quelques concerts et spectacles Pour un début de saison, ® les Montréalais sont choyés cette semaine.Ils pourront entendre Chaque soir, ils auront le choix entre au moins qua- tres pièces de styles diffé rents, du Claudel, du Synge, du Audiberti et du Ma- gnier.Les cabarels présentent des apectacles plus que huit concerts! {Tchaïkovsky et du Albert Rous- sel.Incidemment, la prochaine saison de l'Orchestre Symphonique de Montréal comptera sans doute parmi les plus brillantes de son histoire.En plus de M.Markeviteh, qui divigera cing des douze concerts doubles, on verra tour à lour au pupitre Thomas Schippers, Pierre Mon- teux, Josef Krips et Georg Sol- ti.Au nombre des solistes figurent les pianistes Rudolf Fir- \\ ax, kusny ct Byron Janis, les bary- convenab'es, aus ! tons George London et Donald Musique Bell, les violonistes Berl Senol- Dimanche, le 18 octobre.l'or- «ky et Hyman Bress, les pianis- chestre de chambre Camera tes ducttistes, Janine Reding et Concerti fera ses débuts à Mont.| Henry Piette, ainsi que le vio réal, Le concert que donnera toncelliste Walter Joachim.cel orchestre américains à 4 hres .30 de l'après-midi, au Hitz Carl- C'est dans le cadre d\u2019une ex- ton, sera consacré à des oeuxres position de peintures et sculp- de Haendel, Bach, Corelli.Mo- turcs exécutées par des artistes zart et Hindemith et marquera Mme Guilard et M.Alfred Brunet.Ces quatre soirées concerts seront présentées dans les salles de l'école Ernest-Crépeault, à Ville d'Anjou.- + * Jeudi soir, le 22 octobre.à la salle du Plateau.la Societe Musicalis nous présentera le jeune violoniste Jacques Ver- don, premier prix du Conservatoire.Jean Vallerand écrivait un jour de ce jeune soliste qu'il est \"un des meilleurs violonis les canadiens de sa génération\u201d Nous faisons nôtre cet éloge.Théâtre Le monde théâtral se voit maintenant doté d'une nouvelle troupe, la Compagnie Bertrand.Le 16 et le 17.cetle compagnie monte Jl est minuit, Docteur Schweitzer de Gilbert Ceshron a la salle du Gesu.la Marie, irs 3 8 h.sauf le jeudiy le l'inauguration de la douzième saison de la Société Pro Musica Joseph Eger, virtuose du cor francais, dirige cet ensemble de 14 jeunes musiciens américains de premier plan.Le célé- bre artiste Walter Trampler sera soliste.\u201c «.Mardi et mercredi, 20 et 21 octobre, au Plateau, Igor Mar- kevitch dirigera l'Orchestre Symphonique de Muntréal.Le célèbre violoniste français Zino Francescatti jouera avec l'Ov chestre le Concerto en ré ma jeur de Brahms.On entendra également l'ouverture de l'Ope- locaux que seront données, du in au 26 octobre, les quatre suirées-concerts qui inaugureront la première saison du Co- mite des Arts de Ville d'Anjou.lundi soir, le 19 à 9 h, il y aura conférence-concert en com- memoralion du centenaire de {la creation de Faust, Mercredi | présenter cette troupe: elle est soir, le 21 octobre, le pianiste amplement connue et jouit Charles Reiner donnera un ré-' d'un prestige inouï.vital de Haendel, Cimarosa.* * Beethoven, Debussy et Kutcha- Pour sa part, le Théâtre du tourtan Le vendredi 23, ce sont Nouveau Monde a ouvert sa neu- deux jeunes artistes de Ville viéme saison.le 16 octobre, avec d'Anjou.Miles Moniques et le chef-d'oeuvre du théâtre ir.Anne-Marie Gendron, qui seront | landais.Le Baladin du monde présentées au public.Le lundi occfdental de Synge.Les repré- mise en scène est de François Guillier.& On sait que la troupe du Vieux Colombier reprendra F'Otage de Paul Claudel, au Gesu.les 20, 21, 22, 23 et 24 octobre.M serait vain, croyons-nous, de ra Jeanne d'Arc de Verdi.du avec un récital avec le mélange à croûte de tarte Deux shortenings spéciaux lui donnent une richesse particulière! Il est homogénéisé: tous les ingrédients ont été parfaitement mélangés afin que vous puissiez travailler la pâte à volonté.Vous obtiendrez toujours une croûte feuilletée, riche en shortening .délicieuse! Faites une tarte sans tarder et ne laissez pas passer l'offre de ce coupon! sete, \u2018ue Le seul mélange à croûte de tarte EN BÂTONS PRATIQUES Un bâton fait une abaisse! - > eu faites de meilleures tartes Un mélange à croûte de tarte tout à fuit différent! 26 enfin.le festival se terminera sentations ont acluellement lieu conjoint par au Théâtre Orphéum.tous les IGOR MARKEVITCH .au Plateau.: dimanche.en matinée, elles ont | \u2018lieu a 2.h.30.« «x Marie Octobre de Duvivier et The Kid de Chaplin restent a l'affiche du nouveau Cinéma d'Art du Théâtre-Club, 1858 rue St-Luc, jusqu'au 18 octobre | prochain.Mais à compter du 23 \u2018octcbre.la troupe de Monique Lepage présentera Le Mal Court de Jacques Audiberti.« + - On sait par ailleurs que le petit Théâtre Anjou remporte un vif surcès avec Oscar de ,laude Magnier.Quant à la \u2018troupe du Rideau-Vert, que dirige Yvette Brind\u2018Amour, elle commencera sa saison fort prochainement.Coboret FRANÇOIS GUILLIER ».metteur en scène.lèbre Samy Davis Junior sera ta vedette du Casino Bellevue.Jack Suz a retenu ses services pour le cachet rondelet de $20.- 000.par semaine.C'est au moment où cette vedette atteint sans doute le sommet de sa carrière qu'il a choisi de la présenter à nouveau aux Montréa- lais.Comme on sait.Samy Davis gagne $1.500.000.00 par année, il jouit aujourd'hui d'une popularité que n'a jamais dépassée Frank Sinatra lui-même.Avec le film Porgy and Bess.il est devenu la vedette de cinéma la plus en demande.La vente de ses disques atteint maintenant un sommet inegalé dans le passé.On comprend que le spectacle qu'il donne au Casino Bellevue soit digne de mention.A compter du 17 octobre, le cé- JSP me Te - \"em 5 - guagengne 1 aioe oicoupez vire ce coupon {i VALANT 10° |; sur l'achat d'une boîte MELANGE A CROUTE DE TARTE geuseutoss 10 de ® Lol 65.01 SZ NE 65.01.81 NP TIVNUIOKN LILdd ZI BETTY CROCKER Avis à l'épicier: Ce coupon vous sera remboursé à sa valeur nominale, plus 2e pour frais d'administration, par General Mills inc.Adresser à: Coupon Redemplion, Box ?176, Faronio, Ont.213 INS) vr LE PETIT JOURNAL, du 1810/59 au 25/10/59 @ 128 par Rubi Ardizzon Manouche parmi nous! Eh oui, c'est décidé.Cédant aux instances de l\u2019auteur du \u201cSurvenant\u201d, Michèle Rossignol interrompra les cours qu'elle suit à Paris depuis près d'un an pour faire quelques apparitions dans le populaire téléroman.C\u2019est le 10 novembre que Michèle débarquera à Montréal, pour y passer au moins huit semaines.On dit, et cela se comprend, que Manouche est tout heureuse de revoir les siens et de passer les Fêtes au pays.A peine rentrée de Roumanie où elle a représenté le Canada au Congrés international de foiklore.Hélène Baillargeon se déclare enchantée de son voyage et des nombreuses personnalités côtoyées.Un jour, obligée de porter un toast à la Russie dont de proclamer notre pays et voulant tout de méme garder ses élans dans une zone de neutralité, cette femme qu'on ne prend jamais au dépourvu.répondit avec diplomatie: \u201cJe bois à la Russie.au nom de la musique.\u201d Pour accepter le rôle du garagiste de \u2018Joie de vivre\u201d, Jean Duceppe a dù laisser tomber le contrat qu'il avait déjà signé pour le rôle de l'avocat Dupras de \u201cJeunes visages\u201d, qui est, tenu maintenant par Guy Provost.Il s'agissait de deux rôles de premier plan dans deux continuités également intéressantes et Duceppe, ne pouvant se résigner à choisir.a demandé h la direction de CBFT de choisir pour lui.T1 y a donc des circonstances, où Duceppe manque de décision?Bien qu'ayant permis à leur fils René de jouer dans \u201cJoie de vivre\u201d, les Guy Viau espé- rent que la publicité ne s'oceu- pera pas trop du garconnet qui portera le pseudonyme de René Philippe.Ils veulent que le théâtre soit pour leurs enfants un médium de culture et non une future carrière.Conte de fée Tout bon Irlandais qui se respecte croit (plus ou moins) aux fées.L'actrice ERIN O'BRIEN, une petite Irlandaise qui \u2018gré aux Etats- Unis, ne pas exception à la règle.Car les fées lui ont souri et lui ont donné de gros contrats à Hollywood.«> \u2014\u2014\u2014 tian 2 = le délégué venait \u2018 Ce n'est pas pour rien que Roland Chenail joue avec tant de réalisme le rôle du bon et inquiet Alfred Chevalier.Il est persuadé que \u2018\u201csoixante- Quinze pour cent des maris canadiens sont comme cela\u201d, vivant au-dessus de leurs moyens pour contenter leurs épouses\u2018 Dans la peau d'un tel person-| nage.Chenail a l'impression : de crier grâce pour ces pauvres maris qui, décidément, ne pouvaient trouver de meilleur avocat! Jovette Bernier.malgré la \u2018disparition de \u201cQuelles nouvelles\u201d, n'a pas mis son dactylo -au rancart ou son esprit au repos.Elle signera désormais des saynètes humoristiques pour les \u201cJeux de dames\u201d, que Berthe Lavoie organise sur les ondes de CKAC.C'est Gilles Rochette qui in-, carnera le bouffe \u201cPantalon\u201d : dans les sketches s'inspirant de la Comedia dell'Arte que Buissonneau présentera dans le contexte de \u201cLa boîte à surprises\u201d.Excellente coïncidence: pendant son séjour à Paris.Rochette a étudié le répertoire des comédiens italiens avec le, professeur Lecog, maitre d'expression corporelle et ex-direc- teur du Piccolo Teatro de Mi- La ferveur populaire à l'endroit des artisans de la télévision semble de beaucoup dimi- l'on en juge d'après le courrier reçu, chaque jour, à Radio- Canada.Pour mille lettres que l'on recevait avant (la grève) on n'en compte plus que trois cents, maintenant.Etrange observation qui pourra nourrir les réflexions de ceux qui étudient les réactions de la masse.Désormais nous verrons Mi- ville Couture à la télévision | Puisqu il devient annonceur de la nouvelle émission-quizz: \u201cEdition spéciale\u2019, tandis qu'Henri Bergeron agira comme animateur ou plutôt guide des panélistes.Les prévisions visant Doris Lussier ne se sont donc pas vérifiées.Un nouveau rôle qui promet | gante fraichement débarquée de Paris dans l'univers des \u201cJeunes visages\u201d.Il scra tenu par Marjolaine Hébert.qui se sent déjà tout influencée par son nouveau personnage.Au point, avoue-t-elle, d'avoir choisi une coiffure plus sophisti- quéc.Pierrette Roy a décidé de di faire du cabaret.Elle prépare | actuellement une routine de chansons plutôt piquantes qu\u2019elle interprétera dans les | Boites où son agent Roy Cooper [tout à fait rénovée.Pierrette \u2018fera très \"cute-vamp\u201d, Pat Gagnon, qui aime bien \u2018compter sur l'avenir, a signé avec les proprios de l'hôtel Pont-Viau un contrat qui le lie jusqu'à la fin de 1961! Voici déjà cinq ans que Pat chante, toutes dans cette maison dont tous les clients sont désormais des amis.Pierrette Champoux, chroniqueuse \u201csociale\u201d de CKVL, vient d\u2019être élue présidente du Cercle des Femmes Journalistes et sa première activité consistera à recevoir, le 19 octo- cocktail offert par les journalistes féminines à la première dame de la province.Danièle Fugère, qui occasionnellement accepte du travail de bureau, s'est vu offrir un emploi pour le moins très rare : une grande dame de Westmount jl'a engagée pour écrire, en an- &lals, et \u201cà la main\u201d des lettres à ses amies.Danièle est restée si surprise qu'au lieu d'expliquer qu'elle n'écrit pas l'anglais, elle a dit qu'elle n'a jamais appris à écrire.à l'encre! nuée depuis l'an dernier.si, des surprises: celui d'une jeu- | rent ine tante élégante et extrava-'Sainte-Anne.de-Sorel est la présentera sous une allure: les fins de semaines, ! bre, madame Paul Sauvé, épou-! se du premier ministre, à un: M.Rossignol .parmi nous R.Chenail «.pauvre mari Estelle Caron, qui revient de son long repos de six mois passés au bora de la mer, surprend tout le monde par la mine florissante que lui confèrent les\u2019 vingt livres accrues de son poids.Estelle, bien qu'appréciant les compliments qui vont à la rondeur de sa figure, veut tout de méme retrouver son an cien tour de taille avant de reparaître à la télévision.En at, tendant.elle claironne tous les; matins avee \u201cLes Joveux Troubadours™ qui sont sur les ondes depuis assez longtemps pour mériter des majuscules.A voir Gabriel Clascon fétici- ter avec une véhémente cordia- | lité Denyse Pelletier pour sa future maternité.on croirait qu'il rattache l'événement aul domaine du prodige.11 est vrai; que Denyse elle-même éclate d\u2019une fie-t#* qui influence.| Monique Aubry est ravie d'avoir à personnifier la cordia le rondeur de \u201cCharlotte\u201d tout! lan.jau bas de \"la pente douce\u201d car elle estime ressembler quelque peu à cette héroïne qui aime que tout le monde soit content autour d'elle.Rita Bibeau se surprend elle- même d'avoir la constanre (nous dirions l'héroïsmet d'aller chaque matin reconduire sa fille au lycée Marie-de-France qui se trouve à une heure de trajet de sa demeure de l'Abord-àa- Plouffe Maman sort la voiture à sept heures du matin! - | Jean Dalmain est un homme ,qui use avec tact de la tactique de la modestie Devant le re-| proche amical d'un Canadien.à propos d'un oubli sans imnor- tance.le Franrais s'est excusé ; avec ces paroles désarmantes : \u201cQue voutez vous.je débarque à peine\u201d.\u201cJ'ai passé l'éé au Chenal- du-Mcin \u201d dit Jocelyn Joly en mystifiant tous ceux qui igno- | que sa ville natale de\u2019 celle dont s'inspire madame Germaine Guèvremnnt dans son télé- roman du \u201cSurvenant™, | Huguette Oligny parlant de sa fillette de quatre ans qui.chaque soir.s'amuse à raconter à sa mére les faits et gestes de\u2018 tout le voisinage : \u2018C\u2019est inouï', Ma fille a une âme de concierge | Avec plusieurs amis.J-Léo' Gagnon a commencé la construction d'un bateau log de quarante-quatre pieds à bord ; duquel il veut se rendre.cel été.aux Îles Bahama.Actuellement, ! le \u201ccatamaran\u201d prend ses pro.\u2019 portions sur le terrain du club nautique de Tétrauliville.| DANSEZ LE ROCK'N ROLL [et ia CHACHA après la lère leçon ur HT A | Cours ome MA privées p\u2014 .50 12%, Appremer: PFor-Tret, Voie, Rumba.Samba.Jitterbug os Mambo rapidement.if avec wm profeweur orivé pour le meilleur prix on ville.Appelez où venez des aujourd'hui (J INTERNATIONAL = == DANCE STUDIO wt ue AV 8-5265 P.Champoux .présidente M.Hébert .tantine RU Vy 1) | ya P.Roy .au cabaret 4 Couture à l'écran DRE SPS | ÉCOUTEZ L'ÉDITORIAL DU JOUR à LJMS CHAQUE JOUR À 645AM-745PM 115 P.M et 615P M CIMS VOUS DONNE SON\" OPINION SUR UN SUJET D'ACTUALITÉ meena py fp ren ere are e nh me an cq ce IE MES WPS.Dans les coulisses de lu TV Chez les parvenus \u2014 Ces chers parvenus! Il à bien fallu qu\u2019on leur consacre une émission, tout de méme! \u2014 Une fois par semaine, une animatrice de la télévision se rend chez eux.\u2014 Sonne à leur porte, pu frappe, et entre.\u2014 Nous sommes chez X maison de l'avenue Y.\u2014 A la porte une voiture longue comme ça et également luxueuse, de marque Z.\u2014 Mais entrez, chère umie.entrez donc! \u2014 Comme vous avez un jodi apis! \u2014 Et moelleux! On y enfonce jusqu'aux genoux.\u2014 Quelle teinte adorahle! Comme elle s'harmonise bien avec la couleur de votre mur! C'est vous qui l\u2019avez choisie?\u2014 Eh oui, c'est moi.\u2014 Vous avez beaucoup de goût, je vous félicite.\u2014 Si vous voulez passer au salon.\u2014 Ah comme c'est gentil vhez vous, Magnifique! Rien moins que magnifiqu \u2014 Oh, nous avons fait ve que nous avons pu, mon mari et moi.Avec les cachets que pous nous faisons.i .Un tel gout, c'est rare.Quel mo-° \u2014 Oui, je sais .bilier magnifique! (Fncore') ef ce tapis, ce dessin, mon Dieu que cela va bien avec vos draperies, \u2014 En\u2019 effet, cela ne va pas mal, je dois le reconnaître.\u2014 Et ce piano de convert.quel air il a! Vous en jouez ?\u2014 Non, malheureas .em vee .23¢ en indiquant: muscler blégam- nom et Vous recevrez 2 perf ot culture physique peur femmes avec circulaires et renseignements.Vous veus en féliciterer.PROT (Le energie, entrain er vo PRENEZ RÉGULIER Ne contiennent aucune VOIRE PHARMACIEN PRÉFÉRÉ! TOUJOURS FATIGUE?Si vous êtes fatigué, nervous rable .TEN ELL FORTIFIA ALLL que mindcove, elles tent we toute la famille, ven rapide, Jéléchones à 65 01 Sz ne 6501 81 Up \u201cIVNHaOr LiLAd ST ® SPL 3 146 .à LE PETIT JOURNAL, du 18/10/59 au 25/10/09 @ » EEE Le hockey! Quel vertigineux sujet de discussion! Et l'amateur le boude pas! Il s'y vautre avec passion! des Canadiens, il devient intraita- habituellement à l'orage.Quant au journaliste, c\u2019est un peu son rôle d'alimenter la tempête.Quand il est lui-même tari, il fourgonne les experts, condense les déclarations de ces derniers et balance le paquet dans son journal.C\u2019est ce que j'ai voulu faire cette semaine: je suis allé rencontrer un \u201cexpert\u201d, en l'occurence André Corriveau, et je l'ai mitraillé de questions.Celui-ci a répondu à mes \u201ccolles\u201d avec une trés grande objectivité.de hockey de chez nous ne Quand il se double d\u2019un partisan ble et la discussion tourne BERNIER: \u201cL'affaire Red Storey a fait couler beaucoup d'en- ere, l'an dernier.et suscité des commentaires des plus divers.L'amateur de hockey.lui, s\u2019y est peut-être quelque peu perdu.J'aimerais que tu me donnes une opinion sur cette malheureuse aventure.CORRIVEAU: Tôt ou tard, la plaie devait éclater.Les dirigeants du hockey majeur se paient littéralement la tête des | arbitres.lis leur donnent des; responsabilités et font semblant de leur donner les pouvoirs qui justifieraient ces responsabi i-! tés.J'établis que l'arbitre doit | être le maître absolu sur la\u2019 patinoire.Pour que l'arbitre puisse être cela.il faut qu\u2019il aie l'appui total et sans équivoque de ceux qui l'ont embauché.Or, présentement.l'arbitre n'a pas cet appui des dirigeants du hoc-! key majeur.Cette attitude est.Red Storey une victime nl absolument idiote.Pourtant, il n'y a qu'une façon de tamiser les bons arbitres des mauvais: c'est de leur donner pleins pouvoirs et pleines responsabilités.L'arbitre incompétent se tor- pitlera lui-même et l'arbitre compétent prouvera de façon indiscutable qu\u2019il a de l'étoffe.Les premiers responsables de ta \u201cpagailte\u201d dans la Ligue Nationale sont ceux qui choisis sent les arbitres et les projet tent dans des situations paradoxales et équivoques.\u201cL'affaire Red Storey\u201d devait se produire tot ou tard.Storey est un excellent arbitre.On l'avait placé dans une situation faus- BERNIER: Tu n'ignores pas que Jacques Plante est peut- étre -le gardien de buts le plus discuté dans la Ligue Nationale présentement.Même à Montréal, un Jacques Plante doit affronter des critiques particu- lierement acerbes.Certains lui reprochent ses sorties.D'autres lui nient tout simplement tout talent comme gardien de buts et crient sur tous les toits que Jacques connaitrait un échec monumental s'il devait soudainement garder les buts d'un club comme celui des Rangers .Qu'en penses-tu très exactement ?CORRIVEAU: Jai joué avec et contre Plante.Je croi connaître.Jacques est le meilleur gardien de buts de la Li- que Nationale présentement Plante ne s'avoue jamais battu.Avec'ses sorties, Plante sauve su moins 50 buts par Et je ne craindrai pas d'affirmer que les sorties de Jacques comptent pour 25 p.c.dans les succès des Canadiens.Plante aide considérablement ses défenses.Libérées, celles-ci peuvent seconder plus vigoureusement les avants.Les joueurs de défense du Canadien sont | moins nerveux de tout le circuit.Jacques Plante orchestre très in- teiligemment son jeu.Je sais avec eux.Que ferait Plante avec les Rangers?Jacques est un nerveux qui ne résisterait probablement pas aux \u201ccrises\u201d de Phil Watson.Avec ce dernier, un Worsiey, qui ne craint pas de lui dire m.est le gardien de buts tout désigné pour garder les buts de l'équipe d\u2019un gars comme Watson.Quand une rondelle a roulé dans ses filets, Worsley se reléve et oublie sur-le-champ.Jacques Plante, lui.se tourmente et n'accepte pas.Un Phil Watson le détruirait Avec une équipe plus faible que celle des Canadiens, Piante connaîtrait certainement encore du succès.Les Canadiens l'aident, mais il serait injuste d'affirmer qu\u2019il ne les aide pas également.Si Jacques Plante devait, avec une équipe plus faible, connaître un échec, 1 ne faudrait pas trop se scandaliser! Quand Terry Sawchuk Clarence Compbell a quitté les Red Wings pour se retrouver avec Boston, ce fut ta dégringolade! La même chose pourrait arriver à Plante, mais il ne serait pas nécessairement moins bon! M faut qu'une équipe soit tout de mé- me capable de se grouiller un peu.Je n'y peux rien: mais l'équipe des Canadiens, c\u2019est I'engrenage parfait! BERNIER: Nombreux sont les amateurs de hockey qui soutiennent avec la dernière énergie que Toe Blake n\u2019est pas le pilote qui convient à une équipe comme celle des Canadiens.Ce sont les mêmes qui affirment qu'un Phil Watson, par exemple, serait l'instructeur idéal pour une telle équipe.Partages-tu l'opinion de ces amateurs de hockey ?Nulle p une bière de plus DélicieusE Saveur que les joueurs du Canadien sont très heureux de l'avoir gars chez qui ble.Je ne leu veux du bois ! CORRIVEAU: Pas du tout! , Toe Blake est exactement le pi- | lote qui convient à une équipe comme celle des Canadiens.On | mésestime Toe Blake, L'amateur de hockey n'a pas vrai- | ment analysé la position de Toe Blake.Pour ma part, je n\u2019hési- Ite pas à dire que Toe [lake jest le pilote qui, présentement, dans la Ligue Nationale, occupe la position la plus difficile.D'accord ! 11 dirige un club de champions! Mais c'est là précisément que sa tâche se complique.Pensez seulement aux amateurs de hockey! Qu'est-ce , qu'ils attendent d'un club com- \"me celui de Toe Blake?en! gagne toutes les parties! C'est impossible! Ce le serait si les ; Canadiens jouaient dans la li- | Sue Métropolitaine, mais je crois qu'ils font partie du circuit Campbeit, n'est-ce pas?Toe Blake ne baratte pas de déclarations spectaculaires à la fa- con de Phil Watson.Il jongle, mûrit ses décisions.Il est humain, compréhensif, étudie très bien ses joueurs.Sa sé-' vérité est toute d'équilibre.Un pilote qui doit faire jouer qua-| tre lignes de vedettes et orchestrer toutes ces forces n'a! pas la tâche facite.Je ne crois\u2019 vraiment pas que Phil Watson, ferait des miracles avec les Ca-| | nadiens.Ceux-ci ne pourraient pas le souffrir.Les Canadiens ne sont pas les Rangers.D\u2019 leurs, Phil Watson s\u2019ennuierait avec une équipe de champions.ll a besoin de sentir qu\u2019il bâtit quelque chose.Avec les Canadiens, Toe Blake ne bôtit pas: il orchestre.Phil Watson n'a rien d'un chef d'orchestre: c'est un virtuose du tambour et de BERNIER: Tu sais qu'un Gor- die Howe compte des admirateurs mème dans notre province.J'ai même entendu dire qu'il existe certains chroniqueurs sportifs de la métropole qui sont de farouches partisans (les traitres!.) du joueur- vedette des Red Wings.La majorité de ses partisans soutiennent que Gordie Howe est ru- dement handicappé par la fail blesse de son équipe et croient.Quelques-unes l'ont embarrassé, mais André, parce qu\u2019il est un de ces à livrer le fond de sa pensée.\u2018Je ne voudrais pas, de me déclarer André, que tes lecteurs croient que je veux jouer au pontife infailli- c\u2019est du \u201cbois franc\u201d!.Voici donc, condensée pour vous, chers lecteurs, l\u2019entrevue que m'accordait gracieusement le sympathique André Corriveau.(RT vous he trouvez lus \u2014 SR le courage est une habitude, n\u2019a pas hésité un moment Ir propose pas mes opinions comme des dogmes.Tu pour la discussion?Je te donne celui que je posséde: \u2014 que Howe, s\u2019il se retrouvait dans l'erreur.Les revenus de soudainement avec une forte la Ligue Nationale de Hockey équipe, férait une boucherie des, ne sont pas ceux de la Ligue plus grands records de Mauri-| Américame de baseball ou de ce Richard.Peut-être pourrais-' tout \u2018autre circuit majeur de tu apporter un élément nou- baseball.Comparons seulement veau à la discussion ?les chiffres des assistances aux ; Séries Mondiales à ceux des as- CORRIVEAU: I est évident sistances aux séries finales de qu'un Gordie Howe est handi- la Coupe Stanley.Le fossé est cappé par la faiblesse des Wings.profond.Par contre.Maurice Avec une équipe comme celle Richard a peut-être obtenu des Canadiens, Howe ferait des 350.000 s .prodiges.Gordie est indiscuta- ache oe Maus Q sonne le sache!.Si Mauric blement le joueur le plus com- : n'a jamai plet de la Ligue Nationale.Il chose est eu ce autre profi excelle tout autant à la défen- ble.), c'est sans doute qu'il sive qu\u2019à l'offensive.Il est fort, ne l'a jamais exigé.beaucoup plus fort physique-; BERNIER: Mais si M ; ment qu\u2019un Jean Béliveau.Howe Richard l'avai 5, Maurice est le joueur le plus solide de char avait exigé\u201d.la ligue.Howe ne soulève ja-* CORRIVEAU: Il l'aurait pro- mais les spectateurs comme l'a bablement obtenu.Je vois mal fait Maurfce Richard, mais c'est le public montréalais accepter un joueur complet.absolument que Maurice Richard accroche complet Je crois qu'il pourra ses patins parce que la direc- Jacques Toe Bloke Plante le premier un cerbère pilote de calibre de la N.H.L.$ ath { abattre de très grands records.tion de l'équipe lui refuse Même s'il joue encore quelques $50.000 de salaire par année.années avec une équipe plus Maurice Richard accroçhant ses faible.{patins en pleine gloire, voilà BERNIER: J'ai souventes fois AVI Me paraît absolument indi- entendu des amateurs de hoc.9éste pour des milliers d'ama- key discuter des salaires des teurs de hockey.Il aurait cer- grandes vedettes des sports ma.tainement eu fe public avec lui.jeurs.Je me souviens particu- Mais je crois qu'il est le seul llèrement d'un groupe (sans' joueur, dans toute l'histoire de doute des admirateurs du 12 N-H.L.qui aurait pu exiger \u201cRocket\u201d.) qui affirmait que YN te! salaire de ses patrons ! Maurice Richard aurait pu ob- Définitivement le seul! Quant à tenir des salaires dépassant *#Yoir si Maurice Richard mé- $50,000 par saison si seulement \u2018 lite un salaire comparable â il l'avait exigé de la direction | S°'Vi que reçoit Ted Williams des Canadiens.Pareille affir., COMME joueur de baseball, cela mation ne te parait-elle pas un \"° fait aucun doute.Je crois peu exagérée ?que Maurice aura donné au ; | hockey beaucoup plus qu'un CORRIVEAU: Si ces amateurs Ted Williams au baseball.de hockey pensaient baseball BERNIER: Jean Béliveau fait en claironnant pareille affirma- toujours l'objet de discussions tion, il est certain qu'ils étaient (suite a la page suivante) \u2018 EgexE, t } | « Gordhe Howe éclipse tous ses rivour.Jack Lamotta l'avoue (Buite de Ia page précédente) passionnées.11 a des milliers de partisans.Par contre, il a, Jui aussi, ses détracteurs.Et ceux-ci ne sont pas tendres.\u201cC'est un grand couitlon,\u201d di- sent-ils, \u201cun peureux qui ne va pas à la cheville de Maurice Richard\u201d.Que penses-tu June affirmation comme celle- CORRIVEAU: C'est stupide, Jean est un très grand joueur.Tout ce qu\u2019il fait est parfait, ébiouissant.Vouloir que Béli- veau compte des buts à la manière du \u201cRocket\u201d, c\u2019est changer Béliveau, le détruire.Jean ne peut pas compter des buts comme ceux de Maurice Richard.Jean, s'il joue pendant 30 minutes, joue magnifiquement pendant 30 minutes.La rudesse, chez lui, serait inutile et n'\u2019ajouterait rien.Béliveau, c\u2019est le bâtisseur de chefs- d'oeuvre et chaque partie.pour lui, est un chef-d'oeuvre.L'amateur de hockey pur l\u2019apprécie certainement.C'est toute la finesse du hockey.Béliveau, c'est le hockey dans ce qu'il a de plus raffiné.Il y a trop de facilité chez Jean pour qu'il pense seulement à se fendre en quatre comme le \u201cRocket\u201d.Ce serait ridicule! Le plus grand pianiste de la planéte ne se tord pas la colonne verté- Doug Harvey une étoile À brale pour jouer admirablement une petite pièce facile.Celui Qui voudrait jouer cette comédie se rendrait tout à fait ridicule.Ce que les amateurs de hockey n\u2019ont pas compris.c'est que Jean Béliveau est un des rares joueurs de hockey.dans la N.H.L, qui \u201cjoue véritablement\u201d au hockey.Maurice Richard ne \u201cjoue pas\u201d.H s'acharne.C'est là toute la différence! L'un tire sa grandeur d'une facilité éblouissante.L'autre la doit à un acharnement spectaculaire.BERNIER: Cerlains soutiennent qu'un Phil Watson transformerait un joueur comme Jean Béliveau et le ferait produire magistralement.Parlages- tu celte opinion ?Jean Béliveou ou le triomphe de lo facilité CORRIVEAU: Non! Phil Watson brûlerait un Jean Béliveau.Watson vide ses gars.Toe Blake les développe.Avec Watson, Jean Béliveau croulerait en moins de trois ans! BERNIER: Maurice Richard a connu une carrière extraordinaire.Même aujourd'hui.à 38 ans, il passionne les amateurs de hockey.Comment expliquerais - tu l'extraordinaire succès de cette carrière ?CORRIVEAU: Maurice Richard, quand il joue médiocrement, est le joueur le plus mor- le plus plat que je con- Ma quand Maurice jo! c'est le gars le plus extraordinaire dans le monde du hockey et le spectacle qu\u2019il donne est proprement inoui, colos- sait C\u2019est là que s'explique le succés fermidable du \u201cRocket\u201d.ll a fait du hockey un spectacle endiablé et prodigieusement vivant.Et l'amateur de hockey, sauf quelques exceptions, veut un spectacle.C'est Maurice qui, jusqu'à m lui donné le spectac! étourdissant.Richard n'est pas un joueur complet.C'est même | un des joueurs les moins complots de Is Ligue Nationale.Cependant, ses records sont ib i 4 pour le prouver, il compte dans Jack Lamotta, champion mondial des poids moyens, est maintenant âgé de 37 ans.Lamot- les moments difficiles et tou-: ta a débuté dans le \u201cshow- jours de façon spectaculaire.Richard se révèle toujours dans ! business\u201d il y à cinq ans.; les moments critiques.Pour 25° minutes de jeu pourri, il jouera 2 minutes de jeu extraordinaire\u2019 et les amateurs en tomberont : dans I'extase.Ils oublieront tous les autres pour ne penser qu\u2019à lui.Pourquoi?Parce qu'il les aura catapultés sur un sommet! | Parce qu\u2019il les aura saoulés! avec ses pirouettes spectaculaires et ses buts impossibles.Les amateurs veulent un spectacle et Maurice, depuis 18 ans, le leur donne rudement.C'est la raison pour laqueMe il est si populaire.! BERNIER: On parle souvent de l'élément \u201cchance\u201d dans le, hockey.As-tu une opinion bien , précise sur ce sujet-làä?G.Howe premier du circuit + CORRIVEAU: La chance est pour beaucoup dans le hockey.Mais je crois qu'un joueur crée ses chances! BERNIER: Si je te demandais de choisir.parmi les joueurs actuels de la N H.L.ton équipe idéale.quel serail ton choix?CORRIVEAU: Jacques Plante.Doug Harvey.Marcel Pronovost, Jean Bétiveau, Gordie Howe et Dickie Moore.BERNIER: Ft ton équipe d'é- loiles de tous les temps?| CORRIVEAU: Beaucoup plus difficile! J'hésiterais entre Dur- nan et Plante dans les buts.À la défense, je choisirais Harvey et peut-être Butch Bouchard {qui était un bloqueur formidable).Maurice Richard serait de {la distribution.Ted Lindsay éga- Richord ou le triomphe de lo volonté | lement.Quant au centre, à part Béliveau, il y a.Mais c'est\u2018 très difficile.Je pense à Sid Abel.Ted Kennedy.Trop difficile!.| BERNIER: Et.pour la saison qui commence.quelles seront | tes activités dans le domaine du hockey?i CORRIVEAU: Je piloterai le Nationa! de la ligue Métropoli- ,taine.Comme tu le sais, c'est |le club de la Palestre Nationale.J'ai plus de J joueurs di l'entraînement.J'aurai un club amélioré.Je pense ici à Claude Bourelle (une future vedette dans le hockey majeur!), un: ne joueur de défense qui est\u2018 une copie du fameux Doug Harvey, Claude Ouellette, André\u2019 Demers et Jean-Pierre Mallette.| ! Ces trois derniers devraient connaître une excellence saison.La direction de la Palestre m\u2019ac-: corde un appui total.Roger La-! tourelle et René St-Jean.par\u2019 exemple, se passionnent pour les activités du National et ne me ménagent pas leurs encouragements.Je suis confiant que tout ira très bien, cette saison! | BERNIER : Ft voila! Je te remercie! Et.à la prochaine! (propos recueillis par Conrad Bernier) Aujourd'hui, l\u2019ex-pugiliste se dit un homme heureux.\u201cJ'ai complètement oublié la boxe.Je ne pense plus qu\u2019à ma carrière d'acteur, Ce que j'aime particulièrement dans ma nouvelle carrière, c'est que je n'ai pas toujours besoin de maigrir pour \u201cfaire le poids\u201d.\u201cJ'ai fait un million avee la boxe, de poursuivre Lamotta.et j'ai dépensé un million.Oui, Jai gagné 51.000000 comme boxeur et j'ai tout perdu.J'ai vécu comme un milliardaire et J'ai fait de mauvais placements d'argent.Quand je me suis re- itiré, j'étais rudement désemparé.C'est la pire situation dans laquelle peut se retrouver un \u201chomme.Je buvais trop.Puis.un jour.je me posai la question : \u201cQu'est-ce qui ne va pas.Jack\"?Après un examen sévère, j'ai moi-même trouvé la ;réponse: \u201cJ'étais seul responsable de mes \u201cfolies\u201d et mes \u201cfolies\u201d m'avaient perdu.\u201d Une source de troubles | | Jai bu (!) et dévoré un million de $$$\u201d ancien® riches, ils découvrent que ce n'est pas ce qu\u2019ils voulaient vraiment.Pour ma part, je ne veux plus être riche.L'argent m'a causé trop de tracas avec mes anciennes femmes et le gouvernement.Tout ce que je veux, c'est un travail et un travail qui me passionne.Je crois que ce métier d'acteur me plait infiniment.\u201d Et Jack Lamotta.avec un sérieux imperturbable, ajoute : \u201cJe suis des cours dans une école de théâtre.Je ne veux pas être reconuu comme un parasite, mais comme un véritable acteur.J'aimerais entendre, un jour.un acteur authentique dire de moi: \u201cLamotta est un excellent acteur qui apporte quelque chose au théâtre.\u201d Ce jour- là.je serai l'homme le plus heureux de la planète.De la diction ! \u201cDes amis m'ont conseillé de suivre des cours de diction, déclare Jack.mais je leur ai répondu que Marlon Brando avait pris trois ans à parler comme moi'.Marlon esl certainement le plus grand acteur au monde.C'est mon idole.Mon jeu a quelque chose du sien.Je ne veux cependant pas étre une \u201ccopie\u201d d¢ Brando.Je travaille des extraits des films \u201cOn The Waterfront\u201d et \u201cA Street Car Named De«re\u201d.Mais je reste Jack Lamotta.\u201d En décembre dernier, Lamot- ta avait songé à un retour dans le ring.Puis.se ravisant.et! fortement encouragé par ses rôles dans \u201cMiami Expose\u201d, \u201cThe Milky Way\" et \u201cBorn Yesterday\u201d, Jack opta définitivement pour le cinéma et le \u201cDemandez aux jeunes.dit-il.théâtre.Son succès dans \u201cGuys quelle est leur grande ambition.ls veulent devenir archi riches, Quand ils deviennent and Dolls\u201d le révéla à lui-même.\u201cAujourd'hui.avoue-t-il, je prends mon travail vraiment au \u201cAll-American\u201d Bob Anderson.le fameux demi de l'équipe de l'Armée.est | l\u2019un des rares joueurs de | football à se mériter deux an- .nées consécutives le titre tant l convoité de \u201cAll-American\u201d.Une fois de plus cette saison, on lui prédit de grands succès.sérieux.J'ambitionne une re tentissante carrtére au cinéma, au théâtre et a la télévision.Je suis persuadé que ma carrière comme acteur -era plus longue que ma carriére de boxeur.Les ko.y sont quelque peu moins douloureux STEREO DISQUES RUBANS RADIO AM-FM à la main.Amplificateur le da Dinci est un appareil stéréophonique de conception exclusive.Meuble de noyer massif, d'une longueur de 76 pouces, fabrique Nes dessinateurs-decorateurs peuvent creer.demande, un meublestéreo selon vos exigences.CLAUDE FORTIN TELEVISION RADIOS ® .Hi-Fi 2550 est, BEAUBIEN (coin Molson) \u2014 RA.2.2465 mesma ft présente L da Dinci » MAME | we 699.50 490.wr MARK 0 val.87950 615 MARK I val 114950 700 ® DISQUES © [yl \u201cIYNHAOK Lildd FT 6s 0i S¢ RE 65 OI 81 NP LECTURE ABONDANTE ; DE Le ES prise x LE PETIT JOURN AL VARIEE ev PASSIONNANTE PUBLIES DANS LE QUEBEC eu service du public + N ell A « ue à # da ou ro 9 on, in .ARS Le ogg PRL > - - j LL gree NEE \u2019 - - *% M * ds é : - Hg sme.d nd d - ) = Ralph Backstrom arrive en trombe devant les filets de Johnny Bowers, des Maple Leafs de Toronto.Est-ce un but?On dirait bien que si.Mais il s\u2019agit hélas! d'une illusion d'optique : la rondelle, frôlant le poteau des filets, alla s'écraser contre la bande.Ce n'était cependant eee que partie remise.\u2026 - .\"> ge -» vi 2 Ge va Kk \u2018 + | , .Car quelques minutes après ls montée de Backstrom (voir vignette supérieure), Marcel Bonin parvenait à son tour devant les filets d\u2019un Johnny Bowers qui ne savait littéraiement | e C es un u plus où donner de la tête pour arrêter l'artillerie lourde des Canadiens.Résultat?Un but Le 000 sensationnel ! (Photos Joha Taylor) o "]