Le petit journal, 20 décembre 1959, dimanche 20 décembre 1959

[" SNL + GD LE PETITAIOURNAL MONTREAL \u2018 PACEL Za 4 8 | 729 Me année Semaine du NS LE QUÉBEC 2 décembre 1999 No8 LEPH VoiR SUPPLENENT #PRES P Rue Ste-Catherine, les marchands sont furieux! \u201cLaissez donc nos clients en paix! (à lire en page 51) yy Que veut Sylvain Coutu pour Noël ?4 Pour le petit SYLVAIN COUTU- (fils du \u2018\u2019Survenant\u2019\u2018), la Noël sera différente de ce qu'elle fut l'an dernier à cause de l'absence d\u2019une petite soeur.Mais le Père Noël, dit-on, lui en aurait promis une autre, à moins que ce ne soit un petit frère .Voir notre reportage en page 105.Ils vivent un \u201csuspense\u201d formidable ! Voulez-vous savoir ce que pense madame Jacques Plante de son existence de femme d'un gardien de buts de la N.H.L.1 Veulez-veus savoir comment elle s'accommode de la pepularité dent jouit sen célèbre mari ?[I vous faudra lire alors Ventrevue qu'elle a accerdée, cette semaine, à l'un de nes rédacteurs sportifs.Et c'est à lire en pages 126 of 127.L'Ouragan Gertrude peut valoir jusqu'à $1, 500 (Voir page 96) | _ y i 2 Joseph Duporren (74 ans) crie le misère de 20,000 vicillards LE PETIT JOUR.AL, du 20/12/20 ani 27/10/00 \u201cMé êm per Pierre Léger M y a un mois, \u201cLe Petit Journal\u201d consscrait ui tage à l\u2019initiative d'un vieillard montréalais qui proposera très bientôt'au cabinet Diefenbaker de hausser les pensions de vieillesse.M.Joseph-Goorges-Henri Duperron, 74 ans.du 8209 rue St-André, affirmait alors que le revenu mensuel de $35 pour les personnes âgées empéchait à peine celles-ci de crever de faim.Depuis ia publication de ce reportage auquel s'étaient intéressés deux députés et un ancien chef de parti.M.Duperron a reçu.croyons-le ou pes!.tout près de 15.000 lettres.soit une moyenne de 500 par jour ! Il ne lui manque plus qu'un véhicule, ou le billet de chemin de fer \u2018aller-retour évidemment.\u201ccar il y à ma vieille qui m'at- fend souvent, cenfinée au lit depuis six ans\u2019), pour effectuer le voyage Montréal-Ottawa.Encore Là, faudra-l-il\" que ce soit un \u201cvieux\u201d qui dépanne M.Duper- -ron ?\u201cCar j'irai à Ottawa entre Noël et le jour de l'An.dussé-je\" couvrir la distance.à pied!\u201d mous déclare résolument le por- te-paroie des milliers de vieilles gens qui lui ont écrit de toutes! les parties du Québec.de l'Ontario.du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelte-Ecosse, et de la Co- Jombie britannique.| Un appel.et un moyen Le citoyen de la rue St-André, président-fondateur de la Société > in Chez M.Duperron, les vieillards sont là ! Deux d'entre eux sont accourus pour lui priter main- forte dans le dépouillement de son énorme courrier.(Photos Marce* lendemain.on trouverait déjà un premier moyen de hausser le montant qu'on nous accorde.Qu'a donc à faire l'ancien premier ministre \u2018St-Ldurent d'une pension de $55 par mois ?\u201d fl les lit toutes! Et le brave M.Duperron de à pied, j'irai à Ottawa!\u201d pL SiC mR gnes retentissantes contre le EH EUR [chômage dans la métropole.et , edf \" A 3 il a l'occasion plus d'une fois de RU Weliidogtlogur- s3ioncewinilf (croiser le fer avec feu.Ca 3 : : *, Imillien! Au cours des deux erres morkliales, il réussk à aire licencier des rangs de l'armée 3,400 soldats canadiens-fras- çais après avoir fait la preuve qu'ils étaient trop malades pour servir sous les drapeaux.Sa pensée .son tableau Voici, en vrac, quelques traits de sa pensée : \u2018Les parents, c'est rien maintenant.Pour les jeunes, on dirait qu'ils n'éxistent plus''.\u2014 \u2018Aujourd'hui les fondations sont pourries.Où sont passés l'esprit familial el la (ran- chise ?* \u2014 \u2018Des suppôts d'hospices, nous.les vieillards ?Nous sommes peut-bire ben encombrants.°mais nous aspirons encore au bonheur et nous voulons rester libres en étant chez nous\u201d.\u2014 \u2018Qu'on aide les universités, je suis pour.Mais qu'on aide en premier veux Qui souffrent le plus.surtout ceux qui n'ont plus | leur voix pour crier que les comptes d'hôpitaux, de médecins, Kae le prix de la souffrance ça écrase !* C'est sur un tableau éloquent que nous laissons ce jeune vieux ide la rue Si-André.Un tableau \"d'un mois.Leyer: $35 -\u2014 Epice- rie: $40 \u2014 Versement sur fournaise: $5 \u2014 Huile à chauftage : $1068 \u2014 Versement sur frigi- \u2018daire : $7 Versement sur TV : de lettres, qu'en faites-veus M.:jet d\u2019une plaquette.Contentons- '$10 \u2014 Produits pharmaceutiques: Duperion ?nous ici de quelques lignes: long- $16 70 \u2014 Téléphone : $643 \u2014 \u2014Je les lis toutes, monsieur.temps contremaitre pour la ville Blanchisserie : $643 \u2014 TOTAL : une par une.de Montréal, le jeune Duperron, $137.24 dont on soustrait la pen- Notre hésitation est très visi- fondait.à 18 ans, un \u2018\u2019Bien-Etre sion conjointe de $110 Un déca- ble sans doute.car le vieillard de la Jeunesse\u2019 avec mission de lage mensuel constant de $27.24, nous lance aussitôt : se porter au secours des enfants ce qui interdit d'alerter \u2018le doc\u201d \u2014Mes jourpées et mes soirées !°$ Plus pauvres et d'organiser \u2018aussi souvent qu'il faudrait pour \u2014 ef de Bienveillance pour les Vieil- i AACE reprendre son souffle.et de ti- lards.continue : \u2018rer anxieusement quelques bouf- \u201cJ'ai entrepris la lutte.et je fées odorantes de sa pipe \u2018\u2019teut la ferai jusqu'au bout.Et j'in-'ce qu'il y a de plus ancien vite les personne: âgées de 65 temps\u201d.Une pause.Le tic-tac ans et plus qui ent besoin \u2018de monotone et centenaire de l'hor- meilleures pensions de vieillesse loge dans la cuisine.De la cham- à m'écrire dans le plus bref dé-\"bre.à l'avant de la maicon, un lai possible: en indiquant.outre souffle mal retenu.celui de leur mom et leur adresse.la na-\u2018\u201csa vieille\u201d de 76 ans.qui re ture de leur dernière occupation.\u2018garde passer la vie dans sos lit Je voudrais avoir reçu 20.000 d'indigente \u201cdepuis ses 70\u201d.M.lettres, et même davantage.au Duperron fixe son interlocuteur moment de partir pour Ottawa.avec insistance.Dans ses yeux.\u201cJ'ai parlé de ceux qui ent derrière les lunettes a \u201ctours de \u2018de meilleures pensions de r PR ammes eo : vieillesse.Oui.oui! J'ai tou Celle de | hergie (dente wn jours prétendu qu'il y avait un Même ee v ae Certain nombre de Canadiens de ; Spectre de ls misère.puis celle 65 ans et plus qui possédent des d'une générosité de nes semble.réserves suffisantes pour com- | le_\u2018\u2019mieux-être ses a bler leurs vieux jours.Si on éli- bles.au mimait ces citoyens assurés du' \u2014Mais ces lettres, ces milliers mn.- Un émouvant 4 viciiterd\u201d de M4 ane, JOSEPH-GEORGES- HENRI PERRON s'exclame: \u2018\u201c à , dirai à roro, as nom dec 18,000 vieux qui que l'ont déià dernandé 1\u201d Y passent.Je les lis.puis je les classe ensuite avec l'aide de quelques amis.So \u201cvie publique\u201d Joseph-Georges-Henri Duperron resques Montréalais parmi ceux de la génération d'avant 1900 qui pourrait à elle seule faire l'ob- i Québec y consent par Jean Lourac Depuis longtemps, les Jésuites révent de posséder leur propre université à Montréal ! Il y à environ deux ans, ils en avaient fait la demande au premier minisire de la province.M.Maurice Duplessis, qui avait * refusé.Il semble que la situation ait changé.Tout d du verdict de l'Assemblée législative durant {la session en cours.Le fondé ide pouvoir de la Compagnie de Jésus \u2014 l'intermédiaire du R.P.Arthur Dubois, S.J.\u2014 à : !signé l'avis suivant dans la Gai zette officielle de Québec : \u201cAvis est par les présentes donné que ''La Compagnie de Jésus\u2019 s'adressera a la Législature de la province de Québec, & =a prochaine session, pour demander l'adoption d'une loi accordant la reconnaissance civile de ses Facultés de Philosophie et de Théclogle.déjà reconnus par lle Saint-Siège.(51647-40-4-0) | Deux uniques focultés .|, Pour exister, une \u201c\u2018faculté\u201d doit faire partie d'une université.C\u2019est ainsi qu'au Nouveau- Brunswick un simple collège classique se rmomme l'Université sa du Sacré-Coeur : comme cette j institution n'est affiliée à aucune lautre université.elle doit posséder une charte universitaire décerner des baccalauréats 8.Est-ce là le but des Jésuites ?leu leur projet de.loi siguifie-t-il pour eux des pique-niques an- la vieille souffrante.Ft les nou- nuels.Quelques années passent, et on le retrouve à l'origine du \u201cRefuge Ouimet\u2018\u2019 devenu la \u2018\u2019Société de Bienfaisance du pain des pauvres\u2019 puis la \u201cSociété mes et des enfants\u201d.A titre de vivent encore.Sa \"vie publique\u201d Président du \u2018Club de Lorimier', lil s'embarque dans des campa- P simplement que la Compagnie | de Jesus à voulu faire reconnai- itre_civilement les diplômes \u2014 (déjà reconnus par une lsi cano- (nique \u2014 qui sont attribués uniquement aux religieux par le Scolasticat de Philosophie et de Théologie de l'immaculée-Concep- Les Jésuites ne .emblent pas avoir toujours prisé le fait que leurs collèges classiques soient affiliés à l'Université de Montréal, et ce.même s'ils ne sont pas obligés de suivre le programme imposé par l'Université aux autres collèges.I est donc fort possible qu'ils fondent leur propre Faculté des Arts dès qu'ils en auront l'occasion.Education bilingue ?S'agirait-il d'une université française ?Selon M.Rolland , Boulanger, du personnel administratif de l'Université de Montréal.la direction du \u2018\u2018Loyola College\u201d s'intéresserait énormé- \u2018ment à ce projet, ce qui laisse supposer que l'université jésuite serait bilingue.Enfin, au R.P.Claude Labelle, préfet des études du collège Ste-Marie, nous avons demandé s'il était vrai que la Compagnie de Jésus espérait créer ropre université ?\u201cJe ne dis pas que cette hypothèse est impossible, a-t-il déclaré.H se peut fort bien que Ça se réalise.mais je ne vré- vois pas que nous pourrions avoir une université complète avant 25 où 50 ans 1\u201d Mais y aurai-ii.gee (aculé faudrait acheter ?A 74 uns.le vieux Duperron a us de suite que jamais dans les idées.M sera bientôt devant | velles lunettes qu'il est, de loin.un des plus pitlo- ! catholique de Protection des fem- M.Diefenbaker avec ses 20.000 itémoignages.I} ira en véhicule moteur ou par chemin de ler si on lui préte le concours voulu.Sinon.à pied ! ; Les Jésuites auront enfin une université bien à eux PAUL SAUVE ooo diva-til oui ?profane \u2014 comme la Médecine ou le Droit \u2014 dans un proche avenir ?\u201cOn ne prévoit pas la création d'une telle faculté dans un avenie immédiat.Evidemment, il se pourrait fort bien qu'on en ak une avant 25 ans.Je ne dis pas qu'on ne pourrait pas avoir Une telle faculté d'ici 10 anr .\u2018peul-étre cing.Mais tout cela est encore lellement vague que Je ne peux vraiment rien dire à ce-majst 4°! Ven aa Rue Ste-(atherine, les marchands sont furieux : \u201cQu'ils laissent donc nos clients en paix! por Pierre Léger Une pratique (vieille comme le monde ?), et sans doute dommageable à lu bonne santé et au \u201cfair play\u201d du commerce, a prie ane inlensité nouvelle, à \u2018occasion de la période des Fé.tes, dans l'est de la rue Ste.Catherine entre les rues Amherst et Papineau.C'est la mé- me pratique qui a donné à la rue Craig « à une partie de la rue St-Laurent une allure que beaucoup trouvent déplorable.Et les commerçants (la majorité |, qui ont entrepris il y a wept ans une lutte acharnée mais très diffi- eile contre la sell ation pressante de la « \u201cle aux portes des magasins, rrachent les cheveus à la vue des Sconfré- res\u201d qui persistent dans cette façon d'axir.On appelle cela te \u2018\u2019pullage\u2019.et les adeptes de cetle pratique sont évidemment des \u201cpullers\u201d Ceux-ci appartiennent à plusieurs nationalités : juive, syrienne canadienne-[rançaise.ete.ls font partie du personnel du ma gasin où ils s'adonnent à la sollicitation extérieure: où men ils sonl engazés expressément par le patron de l'établissement, que les paie \u2018à l'heure.If est vrat que ceux qui se livrent a cette réclame à haute pression ne sont pas de mauvais bovgres Ils vous\" administrent de bonnes clagues dans le dox sur le bord du trottoir.ou bien ils vous invitent! serétement au cours d'un » entre les deux vitrines de leur établissement, et certains vous offrent même de se laisser photographier en votre compagnie ' Si vous le leur demandez.ils vous disent qu\u2019ils agissent ainsi parce qu\u2019il faut bien apprendre a la clientele, et cela pour sea bien évidemment, les aubaines extraordinaires qu'elle ne peut tout de méme pas deviner de la rue Affaires à lo baisse Mais au point de vue économique et social.¢ est une pratique que plusieurs (rouvent néfaste Des commerçants interviewés.dont la plupart tiennent un ma- gusin dans l'e«t de la rue Ste- Catherine depans 15 a 20 ans, tous se rendent compte que le chiffre de leurs affaires a pro- Eressivement \u2018ralenti\u2019 à cause de cet état de choses.C\u2019est l'impression très nette de MM.Louis Lefebvre \u2018de Albert Lefebvre Inc).Paul Lauzon «de la mercerie du mème nom', Albert Ca- pletle (du United Cigars Stores.au 1271 est\u2019, A-T.Bédard (de la mercerie du méme nom\u2019, LC.Parent \u2018du magasin de chaussures du 1679 est!.\u2014 \u2018\u2019Ceux qui s'adennent à cette pratique, nous ont-ils dit en substance, risquent de tuer à jamais le bon renom de l'Est commercial, rue Ste- Catherine.Nous, commerçants, nous ne sommes pas du tout Sn.M.ALBERT CAPLETTE .avcun deute, c'est nuisible 1 Le \u201cpuller\u201d du 1215 offre av reporter du \u201cPetit Journal\u201d un habit d'é celui qu\u2019il porte, mais de coût moindre .féressés à revivre ici ce qui c'est produit rue Craig et St-Laurent.\u201d \u2014 Deux d'entre eux ont été plus catégoriques encore.M.Parent.d'une part, s'est occupé trés activement de ce problème il y a deux ans.et il a gardé un souvenir plutôt amer des résultats de ses propres démarches : \u201cA quoi cela serv -il de se prononcer ouvertement et de passer de nouveau à l'offensive, quand nes efforts n'ont solument rien donné dans le passé ?Nous avions même rencontré.MM.Longpré ef Langlois & la police de Montréal.On devait \u2018nous arranger ça\u2019\u2019.Deux ans ont passé depuis, et rien ne s'est produit.J'affirme que la seule solution véritable à ce problème, c\u2019est d\u2019amender la loi de façon que ceux qui seraient trouvés coupables de cette effraction paient une amende substantielle qui constitue une leçon une fois pour toutes.\u201d Lo foi, les tribunaux Notons ici que les \u201cpullers\u201d sont des gens habiles vis de la loi.Dans sa tournure actuelle.un réglement de police leur interdit de solliciter les gens \u2018dans la rue\u201d.Or, tant et aussi longtemps qu'un \u201cpuller\u2018\u2019 ne dépasse pas la limite du seuil de son magasin par rapport au trottoir.il peut poursuivre son encombrante sollicitation sans trop risquer d'être trainé devant les tribunaux.Mais dans l'ardeur du \u201ctravail\u201d.certains se risquent sur le trotloir.Cing magasins de l\u2019est de la rue Ste-Catherine ont déjà dû répondre de cet agissement M.PAUL LAUZON ».depuis sopt ans valeur à devant les tribunaux, Mais la leçon ne semble pas avoir com- pictement porte.M.Paul Lauzon.de son côté.nous déclare : \u2018Notre lutte remonte à sept ans en avrière.Vingt commerçants ou marchands avaient signé une pétition ou il étuit demandé aux autorités de la police de faire respecter le réglement qui défend la sollicitation aux portes des magasins.De plus, il était demandé qu'aucun offic supé- rieur de la police n\u2018intervienne | dans le devoir des agents spéciaux quand ceux-ci prendraient .cependant qu'au 1457, le solliciteur l\u2018invite à entrer pour \u201cdu bien mail que ce qu\u2019il a dans la vitrine\u201d \u201cEnfin.ur encore 1495 : des marchands en flagrant délit.nous demandions à la police d'insister auprès des juges pour que les coupables soient condamnés à payer des amendes plus considérables qui les empécheraient de récidiver.Dites bien aux lecteurs du \u2018Petit Journal\u201d que nous n'avons rien contre des individus ou des nationalités en particulier.déplorons simplement l'existence du \u2018\u2018pullage\u201d à l'excès parmi nous.\u2018| Et puis.les clients! Parmi les Pi.-niers de la lutte Le prince Orsini serait déjà papa Un enfant Un tin de A l'issue de la conférence de presse (participation du gouvernement fédérai à la réhabilitation des prisonniers), j'ai poursuivi le ministre dans les corridors de l'hôtel Ritz-Carlton pour lui demander : - Quels moyens otre ministre rend-il pour em r la étrangère et les repris de Justice des autres pays de pénétrer ici, au Canada ?\u2014Nous travaillons de concert avec les ministères de la Citoyenneté et de l'Immigration.Notre Gendarmerie royale enquête sur toutes les demandes d'admission.Cependant, notre ministère, comme tel, ne peut empêcher un individu de pénétrer dans notre s; par après, si cet individu ndésirable commet des crimes ou des infractions à la loi, la justice suit son cours normal.r\u2014 (Nous avons posé cette question à M.Fulton qu'il est de notoriété publique que la pégre américaine, antillaise et sud-américaine s'infiltre aisément au Ca nada et que ces gens-là s'installent ici comme chez eux).Deux censures ?\u2014M.le ministre, nous, Cana diens français, savons qu'il circule au pays moins de littérature obscéne en langue française qu'en langue aise.L'on peut, ici, se procurer peu près n'importe quelle sorte de littérature \u201ccorsée\u201d\u2019 sous forme de \u2018pocket book\u201d américain.Qu'est-ce à dire?Votre censure n'est-elle pas la même pour toute littérature, que ce soit dans la langue qu'on voudra ?Remarquez que nous ne nous plaignons pas de la rareté d'une littérature Un seul s'avoue coupable : Les guérisseurs pour tout le Canada française obscène : nous la constatons seulement.Y a-il une morale fédérale anglaise et une morale fédérale française ?\u2014M.le journaliste, (ici, nous | disons quelques mots en anglais à M.Fulton, pour l'aider à s'exprimer, mais il nous dit de continuer à parler français et il persiste à s'exprimer lui-même en français), à supposer que ce que vous dites est vrai, en admettant la véracité de vos allégués, je dirai qu'il n'y a pas plusieurs censures canadiennes.1 n\u2019y en à qu\u2019une seule.Si c'est vrai qu'il est plus facile d'obtenir de la littérature obscène en langue anglaise qu'en langue fran çaise, je crois bien qu\u2019il faut imputer cet état de choses au ait que les Etats-Unis sont plus rés de nous que la France, que e marché de la littérature avec nos voisins du sud est considérable, ce qui faciliterait singulièrement l'infiltration d'une littérature de bas étage au pays.Qu'est-ce que l'obscénité ?\u2014M.Fulton, d'où vient pour vous et pour tout le monde la difficulté de définir le mot \u2018\u2019obscène\u201d ?\u2014Le mot \u2018\u2019obscène\u201d signifie différentes choses pour des individus différents.Tout dépend de la morale des gens : les uns ont l'esprit plus large que d'autres.Les uns sont plus chatouilleux, les autres, moins.Mais au fait, n'aviez-vous pas mis d'apporter une io- Pation au code criminel en définissant plus clairement la notion de l'obscénité en littérature.dans le but d\u2019assainir le 's de ce chancre et aussi, de faciliter la tâche aux législateurs et aux tribunaux qui ont à étudier des cas pour le moins équivoques ?\u2014Nous avons, & mon sens, apporté une réelle amélioration dans ce domaine en précisant qu'une littérature est obscène lorsqu'elle exploite manifestement le sexe et le crime.Quant à l'application du code criminel, en ce qui a trait à la littérature, vous le savez autant que moi.cela regarde les provinces, c'est du domaine provincial.Sur ce, nous Avons remercié | M.Fulton pour son extrême ama- 'bilité et l'avons, une fois de plus, | félicité pour son bon français.Il a été visiblement touché du compliment.(Incidemment, j'ai tenu à don- + DAVIE FULTON .-Un ami du Québec.ner a M.Fulton un avant-goit du français, bien avant l'interview particulière qu'il m'a accordée.J'ai été le seul représentant d'un journal français la métropole à lui poser une question en français, en pleine conférence de presse.M.Fulton, comme il se doit, n'en a été nullement surpris : il m'a répondu du tac au tac, au grand ébahissement des représentants de la presse anglaise.Ajoutons que M.Fulton à déjà étudié a Paris).Ouverture des Cours: COURS DU SOIR COURS DU SAMEDI passent en cour JANVIER se 9 JANVIER par J.-C.Fortin Plusieurs badauds s\u2019attendaient à assister à de vives passes d'armes, mercredi matin, devant le juge Redmond Roche, entre les défenseurs de la médecine orthodoxe et ceux de la médecine libre, dont se réclament tous les guériseeurs, rebouteurs, herboristes et autres partisans de I'empirisme.Sur dix praticiens libres devant comparaître le 16 décem- À bre, seulement quatre répondirent à l'appel.Et un seul, chiro- praticien de profession, s'avoua Quelques-uns des intéressés ho- ehaient la tête, disant que le| chiro Laurent Claveau, avenue Bannantyne, à Verdun, sera désormais harcelé à tout instant.D'autres raisonnaient : \u2018\u2019C\u2019est à la Couronne de faire la preuve et elle n'est pas encore faite.GILBERT CROTEAU oso lo \u2018\u2019decteur\u2019\u2019 n\u2019était pas là Nous avons de bons avocats.fils nous \u2018endront bout 1\" Les autres guérisseurs, chiros, et herboristes, subiront leur en.Jute préliminaire le mardi 23 écembre prochain.Les uns se! présenteront en compagnie de' leur avocat.tandis que les autres entendent se faire accompagner de personnes qu'ils disent jusqu'au l'auto neuve Le vendeur.\u2014 Cette voiture est vraiment merveilleuse.Elle est décapotable, démontable, roues indépend flottant, Interchangeable SL.acl coupable sur-le-champ.avoir soulagées.Pas un seul n'emploie le mot c'est tabou dans le milieu.Quelques prévenus André Benoit, 26 ans, qui a son bureau au 5887, rue de Laroche, se défend d'être guérisseur.\u201cJe ne fais qu'agir comme distributeur d'une compagnie d'herbages de Winnipeg.\" Léopold St-Pierre, 26 ans, 4470, rue St-Denis, posséderait un don spécial vu qu'il est le septième enfant de sa famille.Il s'intéresse à une foule de gens malades depuis les six dernières années.Son procureur entend pré- : senter une défense ferme et logique en tout point.ean-Guy Péloquin, 28 ans, 4022, rue du Parc Lafontaine, habillé comme une carte de mode, marche d'un pas assuré.\u201cguérison\u201d\u2019 ; | Quelques connaissances lui envoient un salut amical de la\u2019 main ou lui lancent un clin d'oeil.: \u2018Ça ne m'énerve plus, ces ac-| cusations-là, dit-il.J'en suis à ma troisième et vous verrez la semaine prochaine que mon avocat présentera des faits Intéres- | sants.\u2019 Il ne veut pas en dire plus long pour l'instant.\u2018\u2019Coupable\u201d Le chiropraticien Claveau estime avoir opté pour la solution la plus facile, en avouant sa| iii\" culpabilité à l'accusation d'avoir exercé illégalement la médecine.La Plainte précisait qu'il avait violé la loi à cet égard, entre les 7 et 9 octobre dernier, de même qu\u2019en délivrant des ordonnances ui seraient du ressort exclusif es praticiens généraux et des chirurgiens.Le juge Roche demande à M.Claveau s\u2019il désire un délai pour s'acquitter de l\u2019amende de $50 et des frais qui s\u2019y ajoutent.\"Non, Votre Seigneurie\u201d, -t-il, tout en demandant à un policier de lui indiquer où il irait régler la \u201cnote\u201d solée.Au nombre des absents figurait M.Gilbert Croteau, chiro- DE NOUVEAUX $S SERVICES MEDICAUX APPAREILS DOMESTIQ( POLICE ET INCENDIES TELEPHONE NAVIGATION MARITIME INDUSTRIS COMMUNICATIONS LIGNES ASRIENNES © Cours du jour © Cours dv soir ® Cours du samedi © Cours par correspendance praticien montréalais bien con- Comme les autres, il devra heteur.\u2014 Qui, mais a en la plier?peut x nu.être présent le 2 courant, fixé pour l'enquête peétininaiees | NH AR (TLR ATE EQUIPEMENT DE BUREAU PROSPECTION MINIERE PIPELINES ET CHEMINS DE PGA LANCEMENT PARFAIT EN ELECTRONIQUE PAR TECCART lore année 2e année 3e année ou * 4e année LA Los bases de l'électronique La télévision monochrome L'électronique industrielle La télévision couleur Le rader of les UMF Les mathématiques du génie électronique * Se année , La conception des circuits dlectreniques (design) * Les cour de de et Se année sont rédinée © enscignés par des insinicurs profes Monneis membres de la Corporation.TTR UES VENEZ VISITER TECCART tes in rim =nacsase» Postez immédiatement conasua= Sane obligation de ma part, je désire recevoir votre prospectus.ElCours par correspondance Cours A l'école NOM VILLE aasvensnenetsossasar seen iaponmenmae AOR corners LP} Institut Teccart 3158 Hochelaga, Montréal LA.5-2881 Gnsssovunenunnsenavsssssuss=asan»as® Le 6 dévembre.jour de la Saint-Nicolas une entrevue historique a lieu, au petit matin, entre Sa Sainteté et le Président Fisenhuwer.À la porte de sa bibliothèque privée, au second étage de son palais à Saint-Pierre.Jean XXII ac.eueille son illustre visiteur, C'est la seconde fois qu'un Président des Etats-Unis est reçu le .Ike a été précédé par le Friodent Wilson, qui rendit visite au pape Benoit XV en 1919.La rencontre du pontile suprê- | me de l'Eglise et du président protestant es Etats-Unis a lieu huis clos.Des gardes suisses au brillant costume gardent la poste et seul un interprète assiste cet entretien d'homme à homme.Leur conversation fut un échange de points de vue sur de andes questions internationales.particulier: \u2018La Russie soviétique travaille-t-elle.réellement à un assouplissement des relations est-ouest?le rêve de domination mondiale de la Russie menace-til l'établissement d'une paix durable?\u201d Du Vatican, Eisenhower s'est ensuite rendu à l'aéroport de Ciampino ou l'attendait l'appareil qui doit lui permettre de continuer son voyage de la paix dans 11 pays Sermons pour SS.Jean XXIM s'est remis d'un léger rhume en accomplissant.avec quelques membres de son personnel du Vatican, une retraite fermée sur le theme de l'A-, vent H a évoute un certain nombre de sermons el son audience générale du milieu de la semaine a ete contremandée.Ce fut l\u2019une des semaines les plus paisibles et les plus meditatives de son regne Filmathèque à St-Pierre Linter® que le pape Jean XXII porte au cinéma remonte à son patriarcat de Venise alors qu'il eut maintes occasions de rencontrer les grandes vedelles de l'écran et les priscipaux producteurs et melteurs en scène à l'occasion du Festival cinémato- aphique annuel de la vite des Somos Il n'a donc étonne personne au Vatican en ordonnant la formation d'une filmatheque a Saint- Pierre I! projette de rassembler | tous les films documentaires tournes sur l'Egbse et les activr tés pontificales ! L'ensemble constituera une; écieuse collection d'archives, ilmees sur la Vte des papes.sur celle de Pie XII surtout dont on voit 1a beatification La filma: hèque vaticane possede déja, en-i tre autres docoments, une excel; lente bande documentaire en couleurs sur le couronnement de Jean XXII Patron des forçots Jean XXII est devenu le patron des forçais A son anniversaire it a reçu un nombre considerable de lettres de détenus Qui lui ont écrit de la prison de Venise pour lui offric leurs voeux.\u201cJe donne ma parole à Votre Sainteté, écrit l\u2019un d'entre eux, que je vais mener une bonne vie et travailler honnêtement dès ma sortie de prison Je ne veux plus jamais me trouver dans une situation si humiliante.\u201d Le pape a inauguré son règne.on s'en souvient, par une visite- surprise à la prison romaine de Regina Cocli.L'habitude de se rendre auprès des prisonniers remonte chez lui à plusieurs années Drôle de méprise \u2014Hé! mademoiselle, lance l'agent de circulation à une bion- de automobiliste.M'avez-vous entendu siffler \u201d \u2014Certainement que je vous al entendu, répond ja petite dame indignée.Et si vous recommen- cot encore une fois, je vais vous rapporter à vos supérieurs ! en arrière.Comme Patriarche d it d i i qu arrière.Comme Palriarche.de: çoi les présents confectionnés ! vent leur voyage à un industriel | connue des détenus du peniten.cier de cette ville.Comme il l'expliquait lui-même à un groupe de directeurs de prisons reçus récemment en audience, il s'est rendu comple du, besoin que les prisonniers avaient de ministère sacerdotal dès les premières années de sa prétrise.Chaque semaine, le pontife re- La BIERE RED CAP de Carling conserve sa Qaveur Extra\u201d |ge d Nouvelles bréves (et inédites) du Vatican laborieusement par dans leurs cellule , compréhension et ment que le pape -leur apporte en s'intéressant à leur sort.Pèlerinage Juste avant Noël un groupe de pèlerins aveugles ou infirmes arrivera à Rome pour être reçu en audience par le pape.Ils doi- dès qu'on y GOÛTE.JR, \u2026ÔJusqu'à la dernière GOUTTE *Seul le nouveau procédé de brassage Carling emprisonne toute la vraie saveur de la biere et l'ameliore ab point de perfection.| | les détenus, anglais de reli les, en témoigna- M.H.J.Russel le reconnaissance pour la avion à leur intention et se char-| auront, grâce à lui, la chance V'encourage- i ge de tous les frais.Il le fait d'aller à Lourdes et de passer De quoi lke et Jean XXIII ont-ils parlé?; protestant a choisi de prouver sa pion , protestante, reconnaissance en aidant des ca- , qui a nolisé un tholiques.Mais les pèlerins qui pour accomplir ua voeu.Il y a six jours dans la ville Eternelle, cinq ans, en Ecosse, il échappait ine se posent pas tant de ques- à la mort dans un terrible acci-| tions.Ils partiront pour la grotte dent d'avion qui coûta la vie à |de Bernadette avec le secret es- tous ses compagnons de voyage.|poir d'être guéris et le pape à L'histoire ne dit pas pourquoi Rome leur dispensera le récon- ce \u2018\u2019businessman\u2019\u2019 millionnaire et fort de sa bénédiction.- se Brasshe au Québec juaqu'à la saveur \u201cextra\u201d 1 es/c1/22 ve est 7e rvnunor aad 31 TR 19 LE PETIT JOURNAL, &u 20/12/00 au 27/12/00 Les andidats à Pad ion, la semaine dernière: un collie au fin museau qui se donne des airs de prince en exil, un bon gros chien de maison aux oreilles cotonnées, © race option + mais coeur d'or, una fauve petite chienne épagneule un peu disblesse malgré la doucewr liquide de ses grands yeux $5 pour un chien, $1 pour mm chat Pourquoi pas un cadeau.vivant à Noël ?Tout le monde rêve du cadeau parfait.qui serait inattendu, original et merveilleusement agréable ou amusant.Mais presque tout le monde se rabat, faute de temps pour chercher, ou tout simplement d'imagination, sur la trop traditionnelle cravate ou les petits mouchoirs brodés qu\u2019on oublie dans son tiroir, les savons de fimtaisie ou la bouteille d'eau de Cologne, Tous cadeaux aimables à recevoir et peu coûteux, mais si banalement semblables d\u2019une année l\u2019autre que le coeur semble absent de leur don.Bien plus avisés sont ceux qui vont à la Soriété protectrice des Animaux pour se procurer un chien ($5) ou un chat ($1) qui feront les délices d'un enfant ou d\u2019une vieille dame pour des mois et des années à venir.Qui vous dit que Fanfan ne préférera pas au train électrique coûteux et compliqué un brave toutou frétillant, et que belle-maman de son côté ne se consolera pas un peu de sa solitude en la compagnie d\u2019un minet un peu froufrou qui la distraira de ses gambades.Mais attention, \u201cles animaux ne «ont pas des jouets, dit M.Dunlap, président de la Société protertrice des Animaux, et ce que nous cherchons pour eux, c\u2019est un hon foyer où ils seront bien traités.Mais, ajoute-t-il, ils sont merveilleux pour développer le sens de la responsabilité chez les enfants et l'amour des bêtes.Quant aux adultes, je vous conseille cle les consulter avant de leur offrir un cadeau vivant\u201d.Mais si belle-maman et oncle Georges «ont d'accord, nous conseillons, pour que le cadeau soit vraiment un cadeau, d'y joindre le coussin ou le collier pour Fido, la corheille ou la souris en caoutchouc pour Minou.Mieux encore un assortiment de nourriture spéciale pour les chiens ou les chats.Section canine, à gauche, les teuteus en quête de propriétaires.À droite, toute la gamme rencennante des minets. -¥ be Quantité de coupons de différentes grandeurs avec réduction de 30% J oyeux el Lon ne Heureuse Ah née à tous nos clients et amis sur le prix régulier BALANCE de ROULEAUX Yost 12' de LARGEUR REG.POUR 66 verges seulement Witlon ciselé Rose Beige $15.95 $11.95 00\" \" Seaway Willon Vison 1895 14.50 4345 Seaway Willon Rose Beige 1895 14.50 .30 \" Wilton Anglais Vert 1595 12.50 52 Wilton Bouclé Brun 1475 11.50 150 ~ Wilton Twist Vert 1295 8.95 150 Wilton Embossed Vert 1095 7.95 60 Wilton Embossed Beige 1095 7.95 96 Wilton Twist Rouge 1295 8.95 40% Wilton Embossed Gold 1295 9.95 9 \u201d Wilton Embossed Ver! 1095 7.95 9' de LARGEUR 25 Wilton Ciselé Lime 1695 11.95 25 Wilton Twist Rose Beige 1295 8.95 58 Vibrant Wilton Gris 1195 9.50 si\u201d Vibrant Wilion Ver! 1195 9.50 2614 \u201d Twis! Wilton Chocolat 1095 8.95 43\u201d Twist Wilfon Turquoise 1095 8.95 65%; Axminster Anglais Rouge 1195 8.95 59%; Axminster Anglais Charcoal 1195 8.95 6644 \" Axminster Anglais Rouge Gris 895 5.95 54% \u201d Axminster Anglais Vert Gris 895 5.95 74\u201d \u201d Wilton 2 fons Gold 1695 11.95 WILTON | TOUT LAINE \u2014 IMPORTÉ i En relief \u2014 12° de large 5 couleurs : turquoise, martini, rose beige, 599s | vert, épice \u2014 Val.de $12.95 pour Plus de 150 rouleaux : couleurs et dessins différents à re 55,95 > 7795 | WILTON TOUT LAINE - 4 QUALITÉS Choix de 24 couleurs $ 895 3095 $1195 5] 395 WILTON TOUT LAINE - IMPORTÉ En relief 9 et 12 Exclusivité M.J.Lalonde 5] 5s Valeur $17.95 \u2014 pour TAPIS de PASSAGE Grand choix en 27 pouces $ 25 3 5) 475 el 36 pouces Termes faciles \u2014 Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 hres M.J.LALONDE LIMITÉE 6920, ST-HUBERT \u2014 CR.4-3563 MONTREAL | | | | ii 65/31/42 BR 65/21/08 NP \u201cTYNUNOL LILAd TT 2 ng ea 3 H ne faut pes négliger les quartiers cavodiens «françois L'est de Montréal aussi un autre pont LE PETIT JOURNAL, du 20/12/50 au 27/12/30 a | Moscou en juin 1961.a droit a par Alain Stenké \u20ac ' Pendant qu'on peu partout on parle de ponts, de celui de Jacques-Cartier (à cause du péage), de celui de l'Ile Perret (qu'on se prépare à construire! et de celui de Champlain (en voie de construction), M.Sy la Charland, maire de Montréal- Sud, parle, lui, d'un autre pont et pas de celui de la rivière Kwaï mais bien d'un pont qu'il voudrait voir relier la rise sud à l'île de Montréal.| \u201cL'idée n\u2019est pas nouvelle, dit M.Charland, ça fait au moins un an que mes collègues et moi parions de ce pont qui devrait re situé sur le fleuve St-Lau- rent entre Varennes et Boucherville ou au Bout-de-l'Ile.Il faut se préparer à l'avance et au cours de l'année, nous avons eu diverses communications et de nombreuses rencontres avec les autorités concernées.Pour ma\u2019 part.Je suis d'avis que la cons- ion d'un tel pont deviendra bientôt non pas utile mais indispensable !* C\u2019est urgent Selon M.Charland, la construction d'un pont ou même d\u2019un ; tunnel, reliant la rive sud à Mont- féal, est une nécessité puisqu'il y à dans ce secteur une gigantesque expansion industrielle.\u201cDe plus, dit M.Charland, cette expansion est loin d'être terminée.Il est donc inconce-| vable que le service de communication entre ce secteur de la rive et l'est de Montréal continue de se faire par le pont Jacques-Cartier.De ce fait, le trajet est allongé de 13 et même 20 milles.\u201d Le ministre associé de la défense nationale, M.Pierre Sévi- y, député de Longueuil, s\u2019est \u2018ailleurs prononcé, lui aussi, .fortement en faveur du projet.\u201cPar ailleurs, dit M.Charland, au lieu de faire un pont, on pourrait peut-étre faire un tunnel car, | M.SYLVA CHARLAND .un pont ou un tunnel ?! advenant une guerre, il est évident que la région métropolitai- ! ne deviendrait une ciblé pour l'ennemi et nos ponts seraient ex- | posés aux bombes.Dans ce cas, un tunnel serait sûrement : bien prisé.\u201d | M.Charland est quand méme très optimiste quant au péage de son pont ou de son tunnel et crait qu'avec l'expansion de l'in-| dustrie et l'augmentation de la population de la rive sud, les craintes devraient être dissipées.| \u201cEn 1970, dit-il, la population de la rive sud d à sûrement le quart de million et à cause de l'accroissement du commerce et de l\u2019industrie, les économistes sont unanimes à re connaître que les valeurs immobilières épasseront le milliard .ce qui veut tout dire !\" Malheureusement, les autorités fédérales ne sont p= rêtes à étudier le projet et M.George | Hees, ministre des Transports et Communications, a déclaré ce qui suit au sujet de ce projet : \u2018I faudrait attendre au moins Les Juifs nous donnent une leçon de solidarité par Cloude Asselin Au cours des siècles, les persécutions, les massacres, les \u201cque les résultats de l'ouverture humiliations ont été le partage des Juifs un peu partout dans le monde.Loin d'abattre leur courage, les misères de toutes sortes qui ont fondu sur eux ont été comme le ferment d'un sens peu commun de solidarité et d'entr'aide.\u2014_ L'exemple de Téhéran se répè- A la seconde réunion de l'Alliance Israélite Universelle, en la : salle \u2018Shaar Hashomayim\u201d, le.vice-président de cet organisme ; centenaire dont le siège social est à Paris, monsieur Jules Braun-, achvig, en rappelait brièvement | les buts: défendre les droits des Juifs, partout où cela s'impose dans le monde et veiller à leur progrès moral, social et intellec- : Entre autres invités, monsieur Léon-D.Cresthoi, représentant aux Communes de Montréal-Car- tier, brossait avec émotion un tableau des réalisations de l\u2019Alliance au Proche-Orient.particulièrement en Iran.où il a séjourné: dans ce pays d'influence arabe, il a eu le bonheur de constater l'existence d\u2019une florissante école d'enfants, soutenue par l'Alliance et où quelque 500 petits de la communauté juive de Téhéran \u2014 près de 60,000 âmes \u2014 reçoivent une éducation suivie dans une atmosphère de paix, d'ordre, de santé physique et morale.La corporation de l\u2019industrie textile de Grande-Bretagne a décidé d'organiser une vaste exposition de produits lainiers à te dans huit Bas du bassin méditerranéen, \u2018Afrique du Nord au Proche-Orient.L'Alliance Israélite Universelle y administre 138 écoles d'une fréquentation globale de 47,000 garçons et filles.C'est ainsi que les trois quarts de million de Juifs disséminés en pays arabes peuvent assurer à leurs enfants les bienfaits d'un enseignement conforme à leurs traditions mais adapté aux nécessités de l'époque moderne.C'est ainsi encore que les groupements juifs du Maroc, de Tunisie, de ibye, de Syrie, du Liban et de l'Iran et évidemment de l'Etat même d'Israël peuvent se rallier à des écoles (lycées, Ecoles Normales, Institut et centres d'agriculture expérimentale, école pour enfants souffrant du trachome) où des éducateurs israélites dis-| .pensent, en plus des matières usuelles des programmes d'Etat, l'enseignement l'hébreu, du français, de l'histoire et du folklore hébraïque.Les Juifs ne reculent pas, quand on leur demande de rescaper leurs frères en n'importe quel coin de la terre.En faisons-nous autant pour Jot compatriotes mi noritaires au rovinces canadiennes ?P À\" EXAMEN DE LA VUE © PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN diplämé de l'Université de Montréal eee.AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE JUSTINE 6761, RUE ST-HUBERT CR.2-7611 \u2014 CR.2-7616 Or ZY Lisez \u2018Photo-Journal\u201d DIR is RU ER u pont Champlain puissent être.examinés avant d'effectuer des déboursés très importants qui se- - raient nécessaires à la consirue-| tion d\u2019un autre pont.\u201d PRENEZ LE CHEMIN DU CONCOURS CHRISTIN pour gagner une magnifique Z2>a ® N'acceplez pas de colis dircutation.pourraient être ea C.O.D.pour des voisins absents à moins d'en avoir été averti par| @ Evitez tout encombrement ces derniers.d'argent dans vos caisses et ne Suggestions aux marchands ©omptez jamais votre argent en @ Si vous échangez des ché-|Public.Faites plusieurs dépôts ques, ne manquez pas de leur |P3r jour à la banque et vous faire montrer des piéces d'iden.|?3urez pas a porter de trop tité.Méfiez-vous des clients qui fortes sommes d'argent sur vous.aient des marchandises avec des N'allez pas à la banque toujours chèques si élevés que vous devez AUX Mémes heures.leur remettre une somme d'ar-| Si ces conseils du \u201cBetter Bu- 0/31/48 TB 65/31/08 TP \u201cIVNUNOL LILAd TT plus de prudence.Ce con- votre demeure sans y laisser sa situation financière.inutiles seit s'applique pour l'achat de \" tout article, non seulement pour 18 - - $e 7 8 A IS hg petites bouteilles où dans un vaporisateur de bourse pour des + s fabuleuses.Souvent archandise valant à peine 3 quelques dollars leur coûtera ) Jusqu'a quinze dollars.Certains manulacluriers peu \u2018 \\ DE LA PART DE PAPA ET DE TES ENFANTS scrupuleux auront la précaution d'étiqueler leurs produits avec Pot a 2 rr pe de savantes abréviations comme J a?i > ASS bu A ed LOUEZ pour SEULEMENT $385 MOIS ae rent des parfums.de OU ACHETEZ SUIVANT DES TERMES BUDGÉTAIRES VRAIMENT FACILES Le fameux poèle $ marques réputées comme \u2018As ; \u201cHARDWICK\u201d plus taxe.Ce poêle est équipé de brûleurs C | de surface automatiques et d'un allumeur MAMAN : | Sin\u201d, etc.On cherche surtout à imiter les parfums français à cause de leur renommée dans le monde.Certaines compagnies marquent leurs bouteilles de prix exorbitants et ils feront mine d'offrir leur pscudo-parfum à perge\u201d.\u201cChanel No 5\".My 2586 KH-37-T Maintenant vous pouvez obtenir un bon chauffage sans saleté ni problème de net- toyagé.Donnez à votre épouse la joie de cuisiner sans souci votre repas de Noël sur ce fabuleux poêle HARDWICK, combinaison gaz et gaz.Seulement $3.85 par mois, automatique du four.Avec le poéle i © Prepares votre diner HARDWICK vous obtenez 10° de plus de gy de Nodl sur ce chaleur dans votre maison, et vous avez : magnifique poéle | une distribution parfaite de la chaleur à : à get l'intérieur du four.î : : ! : ! : ! | A A \\ 3 À SERVICE GRATUIT 3 24 heures par jour chaque jour ; À INSTALLATION NORMALE i GRATUITE 3 VERIFICATION GRATUITE PAR NOS EXPERTS de n'importe quel oppareil Installation par des experts, 53 ans d'expérience à gaz CHEZ VOUS dans la plomberie et le chauffage.AUCUNE - - \u2014 - -.\u2014 POUR UN SERVICE PARFAIT PAR DES MAITRES-PLOMBIERS, APPELEZ 1361 Î.0.CADIEUX.- 1361 * VENDEUR AUTORISE POUR LA CORPORATION DU GAZ NATUREL * SUCCURSALES DANS VERDUN ET SUR LA RIVE SUD ALAA Une jolie écuyère ! Pas d'hiver pour la mode | A prouve ce maillot de bain dernier cri qu'étrenne un charmant mannequin de New York. 1 } i LE PETIT JOURNAL, dn 20/12/59 au 27/12/39 matt - yr 2ATLAPRETS SANA APD AP DNA Les petits hôpitaux d\u2018une deuzaine de lits, comme le Centre médico-chirurgical de Montréal (ci-haut), poussent comme des champignens au Québec depuis quelques années.Ns complètent les grands hôpitaux qu'ils n\u2018ent pas la prétention de supplanter et servent, en quelque sorte, de cliniques d'urgence.Fl TIMBRES \"PINKY\" 0080000040 1 0 : ADDIHONNELS AVEC CE COUPON 61 TOUT ACHAT de $5.98 Ë ire be Ÿ janvier 1960 \u2014 Un coupes p acture seulement chan gosble dans tous nos magasing.Si votre cos n'est pes trop compliqué\u2026 ANARATAAARARAASRAARS YW shvver vere have evr Vous étes un malade capricieux?Allez donc dans un petit hôpital k i est l'endroit idéal { N i pour vous procurer à à | Aa vos cadeaux de § x AN | WERT [ETES | î à à Count 7 5 SM) \u20ac 37 amas as vr EE À i | : pr : AVEC CE COUPON ET à i £3: Is T de $2.Lie Ho OUT ACHAT a So Eid a AE ann\" \"\" tit So oo Lg [13 ed far fonnean i AE coc FC mma Clones emmy : aan = : i 3 è ; : i : Corner rm = 3 2 | Par J.-C.Fortin , connaissent un vigoureux essor Si vous désirez êlre entouré .au Canada.particulièrement au d'infirmières qui seront aux |Québec.À quoi attribuer cette petits soins potr vous, deman- prolifération #1 durers-telle: Le dez à votre méderin de voue jeune récent rnontréalais qui conduire dans un hôpital pri-'irouva le moyen de nous répon- vé ou dans une clinique n'avant lore entre deux appels téléphoni- pas plus d'une douzaine de lits.La à son bureau, rue Tillemont.\u201cDans le grand hôpital.le ma-| 1 nous a expliqué qu'à Mont- lade n'est souvent qu'un numéro, réal.petits hôpitaux et cliniques tandis qu'à la petite institution offrent l'avantage d'étre généra- hospitalière.il est quelqu'un lement à faible distance du foyer dont on a le temps de bien s'oc-.du malade, et que les heures de Cuper.\u201d soutient le Dr Eddy visite n'y sont pas aussi rigou- Beaudoin, du Centre médico-chi- reusement contrôlées.Le m rurgical de Montréal.y cin traitant \u2014 surtout s'il a son Depuis la fin de la guerre.les bureau à la clinique même \u2014 petits hôpitaux et les cliniques peul aussi rendre visite à son Québec ne reconnaît pas encore les chiros La province de Québec.à l'ii-5-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tar de l'Etat de New York el de consolider nos positions\u201d, s'est-il trois autres Etats américains.ne |Dorné à dire.L'association dit reconnait pas officiellement les [Qu'il existe plus de 300 chiros chiropraticiens.Il est également chez nous.interdit aux adeptes de Daniel La chiropractie est reconnue David Palmer de mettre cn pra- | dans les neuf autres provinces et tique chez nous l'enseignement |Ja loi fédérale de l'impôt sur le de la chiropractie.revenu permet de déduire de sa Un porte-parole de la \u2018\u201cCana- |feuille d'impôt les sommes ver- dian Chiropractic Association\u2019 |sées pour des traitements.A tra- déclare au \u2018\u2019Petit Journal\u201d qu'au- {vers le Canada.sauf au Québec, malade deux ou trois fois par jour.De l'avis du Dr Beaudoin et de ses coliegues du Centre médi- co-chirurgical \u2014 au nombre de 12 et tous des spécialistes \u2014 d'étroits liens se manifestent «u- vent entre le médecin et le malade.Le Dr Beaudoin.à l'instar de tant d'autres médecins.demeure toutefois convaincu que la petite clinique ou l'hôpital privé.aux ressources financières necessaire ment restreintes.ne pourront ja mais supplanter la grosse institution dont le budget annuel dépasse les cing ou six millions de dollars.Le gros hôpital possède de vastes laboratoires et dispose d'une foule de buillanis ctorur- giens.Muis les petits hôpitaux peuvent s'occuper des cas d'urgence et pratiquer des intersen- | tions bénignes.Souvent, 11e dis posent même d'une salle dur.gence pour clinique externe et Je ,Médecin qui ne peut diriger ur lens urgent vers l'hôpital le cer duira à la clinique du quartier.\u201cLe petit centre chirurgical est appelé à demeurer parm nous\u201d, a continué le Dr Beav- doin, qui précisa ainsi sa pensée - YZ STRAPS ANREP NAPA ATS PDAS A.Ÿ 3% MAGASINS À VOTRE SERVICE « + ppnprpmppmrowrper v2 FTP ZV JP LT JE SF LE gl dl al a Tul LT = Lisez \u201cPhoto-Journal\u201d 1**A celte institution a0 personnel | parfaitement entrainé même + i est peu nombreux, le malade ne se sent pas dépaysé.Plus som ent Qqu\u2019autreñwvat, il sera seul dans \u2018une chambre.Il pourra écouter la radio ou regarder la TV san eun projet de loi visant à obtenir june foule de compagnies d'assu-' déranger personne.Son rétatiis | la reconnaissance officielle de |rance-s«onté et autres acquittent cette profession auprès de l'A:- |régulierement les honoraires ré- semblée legislative ne serait sou- |clamés par les chiros qui ont mis au cours de la session en |traité des malades pour diverses cours.\u2018Nous nous occupons de i affections.sement se trouvant accéléré.i.peut regagner plus rapidement son foyer.ce qui permet d'ac commoder plus de malades que | 8i la convalescence était longue.\u2019 CT Les officiers du Publicité-Club Le souvesr bureau de direction du Publicité-Club de Montréal a : Paul-André ao.L.-Raoui Daigneault, Mlle Jesnnine Guérin, comprend : De gauche à droite, MM.René-L.Coren, Jacques Bouchard of Jean Tougans debout : MM.Samuel Gagné, an V.Pleshoyane, Mile Pauline iquette.oite, MM.Gorry $1-Denis, Georges-E.Robitaille, ot Maurice Val NE PAS CONFONDRE: Abad -R odresse LUCIEN \u201c ° Bureau \u201c et Rexidence 537 MOREAU LA.3-1853 REMPLISSONS VERRE CORNEEN PRESCRIPTIONS DIRECT des SUR L'OEIL MEDECINS OEIL PLASTIQUE - OCULISTES duneltes el réparations \u201cPacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU: en Téléphones .CR.2-9572 SOIRS 7 à 9 pm.Mar, Mer, Vend.CR.2-9014 Une solution chimique qui sauvera des vies Essayez de mettre le feu à votre arbre: vous n'y por Roland Verrette ® \u2014 Chaque année, à l'époque des vw, Fêtes, des arbres de Noël en-, traînent des incendies considérables et de nombreuses pertes de vie.Lrice a une solution chimique peu coûleuse et de préparation facile, on pourra désormais éviter toutes ces ca.| tastrophes.Il suffit de débour-; oft ser $U.i5 pour s'assurer d'une\u2019 :Ÿ teile protection.Mme David Ferguson, de Dor-| val, adore les enfants.Durant | les Fêtes, dans son salon, il y a *.toujours un arbre de Noël pour eux.Cependant, .comme tout le; monde, elle déplore les tragé-, ; - dies occasionnées chaque année | voa par ces arbres si facitement in- flammabies.Elle connaît un moyen infaillible de remédier a cette situation et elle nous demande de hien vouloir le com niquer a tous nos lecteurs.grace à votre article, je cont bue à sauver une seule vie hu- i maine.je serai satisfaite\u201d, dit | Mme Ferguson.sement sur toutes les branches Mme Ferguson tient sa recette \u2018du sapin et le tour est joué.rien d'une amie.Mme J.Sutherland.ne peut rendre cet arbre inflam- de Crawford Park.qui & son tour mable, nous assure Mme Fergu- l'a obtenue d'une voisine, etc.son.L'important.c'est qu'il est effi-| On peut se procurer de l'acide | cace et simple.Il suffit de dis- borique et du borax dans toutes soudre 4 onces d'avide borique \u2018les pharmacies pour $0.45.L'ap-' P.B.et 4 onces de Borax B.P.plication de cette solution n\u2019al- | dans un gallon d'eau chaude.\u2018tère en rien l'apparence et la vie Après avoir laissé refroidir cette de l'arbre, ajoute Mme Ferguson.solution.on la vaporise généreu- Elle ne s'est pas contentée de ! Voici le secret de Mme Fer- ' guson : une boite de Borax et une autre d'acide borique.Avec un morceau de papier en feu, elle nous prouve elle-même | la valeur de sa solution chimique.\u2018Photos Roger Lamoureux} parviendrez pas! Roger Clément Enr.LA, 3-4625 LT nous transmettre son étonnante recette, elle nous a donné aussi une démonstration convaincante sur son propre arbre de Noël.A l'aide d\u2019une allumette, d'un briquet et même d'un papier en flammes, on a tenté en vain de mettre le feu au résineux.Il n\u2019y a qu'une ombre au tableau.Grâce à la recette de Mme Ferguson, le service municipal aura peut-être plus de mal à se débarrasser des arbres de Noël aprés la période des fêtes.Mais peu importe, si l'on a évité des incendies et des pertes de vie! Vendeurs autorisés BULOVA BIJOUTIERS R.& R.BLANCHET Services commandes postales ST-ADALBERT - Tél.: 12-S-12 Cté de l\u2019Islet, P.Q.BIJOUTERIE J.B.FILION 40, tue St-Georges MATANE, P.Q.PELCHAT & GAUTHIER LIMITEE CLAUDE GOUGEON (prop.} 3116, RUE MASSON RA.1.0410 ea} (1 ere TRE -mHB 1658 est, Mont-Royal Tél.: LA.7-2951 Termes taciles 1594 est, Mont-Royal (pres Marquette) Lg 6: Monte D 17 2,hi5 d'un Mndèle pra Grand resid incu êta sable, Valeur ao ephonneile! in: Jaume ou blanc, $24.95 Style.valeur, performance cara:lérizent cette motte a BT tes oo fubis anti hor, 3 grand tetiart mcassable.Couleur of jaune $24.95 Rrapicdy \u201ci Brazelet à maillons en demi lune, bien fait pour easerser un job poignet 23 subis Grand ressort incassable.Jaune où blanc.$53.00 Jaune.Napedy \u201c0° Jal bracelet en mates.aussi souple qu'un ruda, acc tere mor re tangularre.23 rudis $75.00 Belle morte ectra mince de précision, 23 rubs, actehoc grand reo et +e.Couleur of jeune ou blanc.$79.50 Montres b'arelet étictelintg avec quitre diamants santie lants.23 rubis, grand ressort sacassable Jaune ou blanc.$95.00 Profitez des facilites de paiement Bulova fire Achetez de ces vendeurs outorisés BULOVA ROGER BERUBE Horloger \u2014 Bijoutier GASPE Comté de Gaspé Edgar Charbonneau MITES 1487 est, rue Ste-Catherine LA.6-4933 | 1 Daoust fils /Z Bijoutiers-diamantaires 3 magasins à Montréal BIJOUTERIE LABROSSE 8S, rue STE-ANNE Tél.: 5381 \u2014 OX.7-3200 STE-ANNE-DE-BELLEVUE 260A, Bord du lac \u2014 OX.5-3381 MARCEL DUROCHER WE.2.1592 5192 ouest, Notre-Dame 3607 ouest, Notre-Dame R.GAULIN : BIJOUTIER 4459 Wellington sen FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE Tél: FR.6-2475 POINSE-CLAIRE WE.2-0523 VERDUN, P.Q.BIJOUTERIE BRETON GUY ROBITAILLE Termes raciles 3612 ouest, Notre-Dame WE.2-6381 ROSE \u2014 Un vin piquant, espiègle et fripon, à boire seul \u2014 à deux = 6.LAMPRON, M.H.B.BIJOUTIER DIAMANTAIRE 1010, rve Dubois \u2014 ACTON.VALE Téléphone: 94 Bijouterie Borduas 1440, rue Amherst AV.8-8870 ou en compagnie.BLANC DE BLANGS \u2014 Un blanc doré, vivace \u2014 le vin idéal pour les mariages et les grandes occasions.ARMAND TROTTIER BIJOUTERIE Epectaitté.DIAMANTS 2328, rue Des Ormeaux CL.9-4232 BIJOUTERIE DU NORD ENRG.Prop.René Rocher.huilager expert Montres - Diamants - Bijoux - Cadeaux 154, Jère Avenue, C.P.27 \u2014 AMOS BIJOUTIEWS HORLOGERS © MONTREAL 1119, STE.CATHERINE EST LA.3.9560 © SOREL, Qué.50, RUE AUGUSTA, RS.34971 © ST-HYACINTHE, Qué.1248, DES CASCADES, PR.44733 © DRUMMONDVILLE, Qué.189, RUE HERIOT, OR.2.5409 © TROIS-RIVIERES, Qué.1374, RUE HART, FR.4.5722 © SHAWINIGAN FALLS, Qué.587, RUE STATION, LE.7-6424 © GRAND'MERE, Qué.438, ée AVENUE, LE.68-5846 © THETFORD MINES, Qué.207, NOTRE-DAME SUD.FI.3.5349 © RIVIERE-DU-LOUP, Qué.94, RUE LAFONTAINE, UN.24948 © RIMOUSKI, Qué.1, AVENUE ST-LOUIS RA.3.4787 \u20acL 65/21/22 Ne 65/21/03 NP \u201cIVNYNOL LILAd TT - 74 LE PETIT JOURNAL, du 20/12/59 au 27/12/59 L \u2018eed ou périscepe Presque tout.ln peu partout A la demande de lecteurs, résumons encore les principaux buts du voyage qui conduit M.Eisenhower dans trois conti- pents: .1° Des problèmes particuliers: Rome, satisfaire une revendication italienne: ne être tenu - en dehors des gr: conversa tions internationales.\u2014 A La Nouvelle-Delhi, tenter d'attirer l'Inde vers le camp occidental à l'heure du conflit avec Pékin et du réglement de la querelle avec le Pakistan.\u2014 A Paris, réunir les chefs d'Etat occidentaux avant la rencontre Est-Ouest.\u2014 A Rabat.régler les problèmes des bases militaires U.S.et des échanges avec la zone dollar.2° Un problème général: au moment où le moi s'engage dans la voie difficile de la coexistence, accorder la politique étran- £ère de tous les gouvernements occidentaux au même diapason.3° Répondre par une action de grande envergure à la propagande dynamique du Kremlin auprès de tous les pays occidentaux appelés à \u2018\u2018coexister\u2019\u2019 avec Moscou.| | Vers l'U.R.S.S.La mission organisée par le Syndicat national des industries de l'Ameublement-Codem est revenue en France à l'issue du voyage d'études qu'elle a effectué en U.R.S.S.Après les visites d'usines de Moscou.Léningrad et Kiev, des conversations ont eu lieu entre fabricants français et responsables soviétiques de Reen- coexport et du Sovnarkhose.Il est apparu que l'U.R.S.S.importatrice de meubles, pourrait re| intéressée par les productions\u2019 françaises.Une présentation d'a meublement dans un grand ma- gain de Moscou a, d'autre part, té envisagée.A Munich, en 1960 On estime à 23 le nombre de Manifestations internationales qui seront organisées dans la capitale bavaroise à l'occasion du con- Erès eucharistique qui durera du 31 juillet au 7 août 1960.Par suite de l'utilisation déjà constante des grandes salles de réunion de la ville de Munich, le \u201ccongrès international d'instruction religieuse\u201d et le \u201ccongrès international de la catéchèse\u2019\u2019 ont dû être respectivement transférés à Donauworth et à Eichstätt.Les réunions suivantes doivent toutefois se uérouier a Munich même.Marque de confiance La confiance des Américains en la France est si grande qu'on vient de lancer aux Etats-Unis, avec toutes les promesses de succès, une émission d'obligation du Crédit Foncier de France au total de $50.000,000,000.L'emprunt.aranti par le gouvernement rançais, est remboursable -dans 20 ans, Les obligations portent intérét de 5% p.c.et sont vendues par un syndicat de 20 maisons de courtage dirigé par Mor- gon Stanley & Co.et Lazard Tères & Co.Leur produit servira à la construction de logements de prix moyen et modique.Depuis la fin de Ja Deuxié- me Guerre mondiale, seul le Ca nada a pu emprunter aux Etats Unis une somme aussi considérable d'un seul coup.De trés loin La Société missionnaire finnoise, la plus importante de Fin lande, qui vient féter son centenaire, vient de décider d'étendre son champ d'action jusqu'au Pakistan.L\u2018acier allemand De quelque façon que se termi- me aux Etats-Unis la grève des | métallurgistes, les Allemands fe- \u2018 \u2018gouvernement\u2019 temps entre Tunis, Rabat, le Cai-| Ah ront de plus en plus concurrence aux aciéries américaines et cela sur leur propre marché.Norman Lindhurst, Worldwide Press Service, nous signale que grâce à ion.du St-Laurent, il, coûte moins cher de transporter une tonne d'acier d'Europe au golfe du Mexique ou aux Grands- Lacs que de l'expédier à ces endroits de Pittsburgh par le rail.Au reste, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et l'Organisation pour la Coopération économique de l'Europe ont bien l'intention d'exporter de l'acier partout dans le monde après avoir placé $4,380,6000,000 dans la modernisation de leur industrie sidérurgique.Les deux organismes que nous venons de mentionner doivent aussi tenir compte de la menace croissante de la concurrence soviétique.A Porto-Rico Le Congres des Etats-Unis étu-! diera une fois d: plus, à sa prochaine session, les questions du statu politique de Porto-Rico \u2014 | qui désire devenir un Etat au même sitre que l'Alaska et Hawaii.Les adversaires du projet parlent d'agitation communiste, Muis il est clair que des éléments, modérés favorisent aussi la dct: sion.Canadien ou Francais?Le Bulletin de l'Office de presse et d'information du Gouvernement fédéral de l'Allemagne oc- i domine la diplomatie por Willie Chevolier M.Eisenhower est à Paris au moment vù nous mettons sous presse.Il cause (le samedi 19 dévembre) avec le général prési- - dent Charles de Gaulle, le premier ministre du Royaume-Uni, M.Harold Macmillan, et le chancelier de l'Allemagne occidentale, M.Conrad Adenauer.Cent.en ce moment, la diplomatie | française qui mène le bal comme à l'époque de Talley rand après les guerres de Napuléon.Les Anglo-Américains ont fini (pour combien de temps ?| de dicter leurs quatre volontés aux autres membres de l'Alliance atlantique.Tout d'abord.en septembre 1958 de Gaulle signait un mé morandum contre celte préémi- dam des Anglais, et d'autres.S'entendra-t-on à Paris avant la mondiale | nence anglo-américaine.A son avis la coalition doit se composer d'égaux.Toutefois les puissan- rencontre avec Khrouchtchev ?On l'ignore, mais on sait ce que pense de Gaulle (on le sait par le troisième tome de ses Mé 7 y moires de Guerre, \u2018Le Salut\u201d, et tv \u2018par ses conférences de presse).| Le général aurait appris en mai 1945 \u2018si c'eût été nécessaire) que l'Angleterre, sous n'importe quel régime, pense surtout à elle-même \u2018ce qui est légitime» comme la Russie, tsariste ou communiste, reste la Russie.(En | 15 l'Angleterre voulut se substituer a une France affaiblie pour régler en Syrie et au Liban des problèmes spécifiquement fran- cais'.Aux yeux du général de Gaulle, Anglais et Russes sont des Européens mais ea même temps ils sont extra-Européens, si l\u2019on peut dire, autant que les l Américains.Or, comme la des- ;linée de l'Europe appartient aux Européens, il incombe à la | France, européenne et mondiale, CHARLES DE GAULLE .bgal a Talleyrand ?\u2018accepter cidentale annonce que \u2018\u2018le pein- ces mondiales de l'Occident sont tre français\u2019 Jean-Paul Riopelle les Etats-Unis.l'Angleterre et la expose des peintures à l'huile, France.\u2014 Allemagne, Italie et des gouaches et des aquarelles autres n'étant que des puissances jusqu'au 15 décembre aux gale- européennes.régionales.A ries Anne Abels, 4 Cologne.Oni Cette dernière proposition.il croyait que Riopelle était un Ca- va de soi.ne sourit pas trop à nadien Que de monde ! La population mondiale a doublé depuis 100 ans et elle atteindra 2.500.000,000 l'an prochain.On prévoit que la Chine comptera 500,000,000 millions d\u2019habi- ! tants en 1960.907,000,000 en 1975 et 1.700.000.0006 en I'an 2,000.Au cas ou l'on prendrait des mesures immédiates pour lutter contre cet excés de natalité, ce chiffre de 1,700,000,000 serait ra- : mené à 1,130,000.000.En 1966 \u2014 prévoit-on \u2014 l'Algérie comptera 15.000000 de musulmans face à 1,500,000 Européens.i Bonn ni à Rome: mais, animés d'un compréhensible ressentiment contre Washington et Londres, Italiens et Allemands.ces Européens.restent plus près de : Paris sans pour aulant accepter la tutelle française.Questions préolobles Comme le soutenait feu M.Dulles que ne suit plus M.Eisenhower, et mulgré les désirs de M.Macmillan, de Gaulle a voulu qu'un large accord des \u201cGrands\u201d de l'Occident \u2018écé- dât si possible toute conférence générale au sommet.I a fait prévaloir son point de vue par de savantes manoeuvres au grand Une curiosité de l'an 1959 Un gouvernement aux ordres de / par Pierre étranger Dufresne Il y a eu, durant la Deuxième Guerre mondiale, à Londres.plusieurs gouvernements en exil.Hs ne donnaient pas l'impression d'être aux ordres du gouvernement anglais.Mais il eat pas) qui change fréquemment d Et suivant l'endroit où il siège, ou non.I] va de soi que ce \u201cgouvernement\u2019 n'est ou'une émanation du i Front de Libération nationale de l'Algérie.Lequel, il s\u2019en manque d'une majorité considérable, ne groupe pas les Algériens.Quoi qu'il en soit, ce \u2018\u2018gouvernement\u201d existe puisque plus d'u- ine douzaine de pays afro-asiati- ,ques l'ont reconnu et qu'il a un représentant auprès de (et non à \u2014 la différence est importante) }FO.N.U., M.Chanderli.Et son \u201cministre de l'Information\", Mohammed Yasid, s'agite surtout aux Etats-Unis.M.Ferrat Abbas, le chef du partage son re et Kome quand il ne ve pas plaider Ja cause des rebelles algériens au Liban, en Irak, en Inde, en Yougoslavie.Il est alors ac- , Je plus souvent, de | depuis le 19 septembre 1958 un sci-disant gousernement provi- svire de la République algécienne (laquelle n'existe d'ailleurs e capitale (Tunis ou le Caire).ses décisions sont raisonnables e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Krim Belkarem, \u2018vice-président : du conseil\u201d et \u201cministre des Forces ar *.Le \u2018ministre des Affaires étran- ères\u2018\u2019 habite le Caire où il reçoit les consignes du gouvernement éeyplien.il 3 appelle Lamine De- baghine.Dans la capitale égyptienne réside aussi le \u2018\u2019ministre des Affaires sociales\u201d, Tewfik El Maduni, Le \u201csecrétaire d'Etat\u201d, Omar Oussedik, est quelque part en Algérie, Quatre ou cing autres '\u2018ministres\u2019 d'on ne sait quoi sont au Caire vu a Tunis ou a Rabat, et cing sont nrisonniers: Ahmed Ben Bella, Mohammed Boudiaf, Mohammed Khider et Hacine Aimed a Paris, et Bitat Rabah à Alger.Un dernier \u2018\u2019ministre\u201d, Ben- oussel Ben Khedda, prend son spiration en Chine \u2018à Pékin) plutôt qu'en Egypte, de prendre avec l'Allemagne la direction du Continent pour que celui-ci soit\u2019 indépendant de Ja force économique américaine, de la politique d'équilibre\u201d de l'Angleterre et de l'expansionnisme de l'URSS.La réconciliation \u2018voire l'union! franco- \u201callemande est amorcée: on verra si elle survivra à de Gaulle et à Adenauer.| Une troisième force ?le général veut-il vraiment constituer une troisième force.face aux Etats-Unis et à lURSS.?[I pense que les Américains ont des problèmes particuliers très pressants et que les Russes, dans un avenir pius proche qu'on ne l'imagine, devront se garer de la Chine; déjà peut-être ils y songent et la ten-.meis de 1966.a qu rent Keflavik Quittdrent l'Islande à in de a incidents.O Quand une islandais à se coucher sur le Islande exemple, il a accepté d base Dharan en Arabia Sian sence dos Américaine en | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Paris (pour combien de temps?) tation pour eux sera grande de se partager plus ou moins le monde (si lant est qu'ils le peuvent) avec les Américains.En novembre M.Selwyn Lioyd, ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni, est allé à Paris, de même que le chancelier de l'Allemagne occidentale, M.Conrad Adenauer.Le premier a surtout causé avec son collègue, M.Couse de Muraille.\u2014 de Gaulle et son premier ministre, M.Michel Debré.ne lw accordant que par courtvisie quelques minutes d'entretien.M.Lloyd s'est fuit expliquer \u2018comme MM Dulles et Eisenhower déjà» que le gouvernement français ne peut l'accord __anglo-auméri- cain de 1938 sur l'échange des armes nucléaires, accord cun- traire à l'esprit du traité de l'Atlantique du Nord La France ne prise pas beaucoup non plus \u2014 et l'a fait savoir a MM Macmillan et Lloyd \u2014.la déc: sion de l'Angleterre de iormer un bloc économique aves la Scandinavie.l'Autriche.la Sui.se et le Portugal après avoir refusé de participer au \u2018marché commun\u2019 de ia France.de i'Allemagne, de l'Italie, de la Belgique.des Pays-Bus el du Luxembourg sous prétexte que ses hens avec le Commonwealth l'en empéchaient.A M.Adenauer.Paris à probablement demandé confrance en lui representant que l'union (ran- co-allemaunde n'en est qu à won début, que la France det participer à la cuntérence au sommet à titre de signature des accords au sujet du stalut de Berlin, et qu'on peut compter sur elle pour veiller aux -niérets de l'Occident.En URSS.el ailleurs en Europe orientale.le prestige de la France est solide \u2018du moins tant que de Gaulle est a son poste actuel.Quand sa patrie état \u2018au fond de l'abime.de Gaulle n'a pas craint de tenir tête a Staline: et depuis longtemps déja il a reconnu que la frontxre de l'Allemagne de l'Est se situast sur l'Oder-Neisse.Pour le metlleur ou pour le pire, il y a donc quelque chose de changé dans la diplomatie mondiale: loutes «es grandes routes doivent traverser Paris.40458) =lsaljordurg® Cie =A 7 = WR VET?| © == Sener = sv opratierdu === te, M \\ Akureyry aero = Stykkishotmurd 4 aupstadur Oats vik |) 12,53 = Ng 2) mr = lw Th 1 /] Djupivorgur >= S=\u2014\"Akranes & 6 CEFN.= SRE YK JAVIK 2 ma EE Hotn == KellavikQ)* Hatnartjordur Y \u2014 SS Mokke A RP : .sur la poign la fois.Fonctionne es ingrédients.50 disponible en quatre couleurs assorties\u2014 d'où l'utilisation avec un batteur pour les Suspend au mur blanc, rose, jaune, turquoise, facile d'une main.breuvages.apcès l'utilisation, HAMILTON BEACH vous offre maintenant la seule cafetière garantie 5 ans entiers @ Capacité de 2 à 9 tasses .conception spéciale pour faire un CAFÉ PARFAIT qu\u2019importe la quantité.© La température pré-établie retire tout l\u2019arôme de votre café préféré.Nulle attente car la percolation commence en moins d'une minute.© Garde le café chaud automatiquement.© D'entretien facile, elle peut être entièrement trempée dans l\u2019évier ou le plat à vaisselle.Son intérieur lisse se nettoie parfaitement.Da.\\ SÉ GRILLE-PAIN POËLE AUTOMATIQUE nr ano ÉLECTRIQUE MÉLANGE LtQUIOE PRÉPARE-BREUVAGES MALAKEUR D'ALIMENTS COUVERCURE ÉLECTRIQUE ASPIRATEUR HAMILTON BEACH Division de SCOVILL Manufacturing Company, St.Marys, Ont.ME is 06/51/25 TB 66/21/06 VD IVNUNOS LILAS AT LE PETIT JOURNAL, du 20/12/99 au 27/12/90 per Noël Anthony L'actrice Olivia de Havilland, Qui et devenue plus française que bien des Françaises qu'elle a épousé un jou parisien, est en traim d'écrire an livre sur les hommes, les Américains en particulier.Voi- Ki em sésumé son opinion: les Américaine sont obsédés par les problèmes sexuels.Tout wn chapitre du livre de Mlle de Havilland sera consacré æ buste (féminin biem entendu\u2019.\u201cJ'essaie de trouver la raison pour laquelle les Américains sont tellement obsédés per le buste féminin, a expliqué l'écrivain.Es France, le buste d\u2019une femme sera admiré parce qu'il est beau.parce qu'il est charmant.ats-Unis, on admire un buste parce qu'il est gros.Quand un Américain apprécie beaucoup la beauté d'une femme il dira : 4 I OLIVIA DE HAVILLAND \u2026.des révélations \u201cGee, but she is stacked\u201d (traduction littérale : elle en a sur la tablette).C'est le plus grand éloge qu'il puisse formuler.\u201d Mlle de uis | iste | La grande obsession des males américains conquérant qu'il ne le dit,\u201d at- elle conclu.L\u2019oracle Le septuagénaire Maurice Ghe- valier a émis cette profonde pensée sur les femmes : \u2018A mem Aux M VITTORIO DE SICA » .OR 3 langues âge, c'est délicieux de pouvoir regarder une belle femme sans me troubler.Je peux les apprécier avec calme maintenant.\u201d Cher docteur Un psychanaliste parisien, le Dr Lacan, raconte qu'un | d'affaires en vue lui a rendu vi- 3 lune journaliste parisienne : site la semaine dernière et qu'il a dit: \u2018Docteur, ma femme a § un complexe d'\u2019infériorité.Pou- vez-vous l'aider à .le garder?\u201d Secret dévoilé Vittorio de Sica a déclaré A \u201cJe parle anglais avec les \u2018teurs de cinéma, français quand avilland n'y va pas Achard n'est cruel je flirte avec une jolie femme et italien quand je me coupe en me rasant.\u201d\u201d Cruouté d'académicien Les gens qui le connaissent bien s'accordent pour dire que Marcel Achard, qui vient d'entrer à l'Académie Française, est ;un homme bon.Il paralt que qu'envers de main morte lorsqu\u2019elle affir- deux personnes seulement: sa me que l'Américain est un ob- femme et son meilleur ami.sédé sexuel.\u2018\u2019Il va raconter à! Sa femme déclare : \u201cII me tout le monde qu'il est un Casa-'fait toujours répondre au télé- nova.En réalité, il est bien moins phone.Dès que je décroche l'ap- Pour Monsieur Paul Sauvé ! CLAUDE BERUBE, un de nos jeunes artistes les plus talentueux, à réalisé cette oeuvre d'art qui sera offerte à M.Paul Sauvé et à Mme Sauvé à l\u2019eccasion de Neël, par l'Association des Memmes d'Affaires de Montréal.Le majestueux coq de cuivre émaillé est en relief et monté sur vne pl de noyer de 19\u201d x 13°.(Photo Lamoureux acir électrique et me crie: \u2018\u2019Qui \u2018autre victime de la cruauté d'Achard, c'est l'écrivain Henri Jeanson, qui a dû partager le lit d'Achard (pour une nuit il ouvre la radio, commence à se raser avec son ra estice ?Qu'est-ce qu\u2019il veut ?\u201d Fondée en 1874 .au 30 novembre 1959 ACTIF Billets de la Banque du Canada et dépôt à la Banque du Canada .Numéraire, billets d'autres banques et dépôts dans d'autres banques Chèques et autres effets en transit (montant net) DISPONIBILITÉS de CAISSE .+.2.00 0004000 (21.07 du passif envers le public) Valeurs émises ou garanties par le gouvernement du Canada et par des gouvernements provinciaux du Canoda, dûment amortes Autres valeurs mobilières, ne dépassant pas le cours actuel .Prêts à demande ou à court terme gorantis, à des agents de change ou à des courtiers en valeurs de placement .eae ACTIF RAPIDEMENT RÉALISABLE (48.51 % du passif envers le public) Prêts commerciaux et autres prêts .Prêts hypothécaires assurés aux termes de la Loi nationale sur l'habitation (1954) .+ +4 2 + +6 [Immeubles sociaux .+ .ee Engagements de clients en raison d'acceptations, de garanties ou de lettres de crédit (contre-partie du passif) Autres éléments d'actif + + 4 + 4 + 6 + 2 + 4 +.a + + + + + + + = + + + + + + + + + + PASSIF Dépôts .2020 0 0 0 4 0 000000 Acceptations, garanties et lettres de crédit 2.2,0 Autres éléments de passif .4 4 4 244 4 4 4 0 4 0 4 44 0 Capital autorisé et souscrit: 000,000 d'actions de $10 chacune $10,000,000 Capital versé:* 975,598 actions émises et entièrement payées .$9,755,980 Acompte reçu sur les 24,402 actions souscrites par versements .$ 148,272 Fonds de réserve® Cee eae Solde du compte Profits et Pertes .\u201cse \u201cLorsque toutes les souscriptions d'actions seront .à ta fin d 1960, a capital versd » deablire § 310,000,000 oh To hock rdemcve.83 500 on, COMPTE PROFITS ot PERTES Profits de l'exercice finissant le 30 novembre 1959, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles it a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux moins- values du portefeuille.01 44440 2 4 4 0 0 4 0 0 à Amortissement des immeubles sociaux Provision pour impôt sur le revenu .: : : .: Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus \u2026.Dividendes .2000000 40000.$1,310,858 Dividende spécial de 35¢ par action, payable le \u2019 15 décembre 1959 4 « 4 4 0 0 0000 0000 345,586 Report à nouveau +20 0 0 0 0 4 0 6 0 4 0 4 a a Ua ae Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1958 ; Porté au Fonds de réserve.4 2200 2 2 4 4 4 a a 4 = Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1959 FONDS DE RÉSERVE Solde créditeur au 30 novembre 1958 Prime d'émission 6 600020.222111131515 Transport du compte Profits et Portes , , ., , , , .Solde créditeur au 30 novembre 1959 , ., , ,., .Le gérant général, ULRIC ROBERGE Le président, seulement) durant la guerre.\u2018Ce fut une suit d'enfer, déclare Jeanson.\u2018Chaque fois qu\u2019il se réveillait, Il allumait \\n cigare.\u201d BANQUE CANADIENNE NATIONALE EXPOSE DE LA SITUATION 17] R66 One 30,850,101 4.026321 $339,105,231 368,283,440 2433767\" 9,612.14.1.968.270 74.691 $743.381.415 ,968,279 $696.942.053 2,041,702 9,904,252 31,712,758 812371 $743381.415 $ 5.492.709 776,995 ;-\u20142:060.000 $ 2.635714 1,656,444 $ 979,270 833,101 $ 1,812,371 __1,000000 $ 81237 $ 22,000,000 8,712,758 31,712,758 CHARLES ST-PIERRE bn HAL HAIG jongle avec cigares et cigarettes apres quoi il les fait disparaître dans ses oreilles et son nez quand il C\u2019est l'impression qu'ont les spectateurs\u2026 Il ne fume pas les cigarettes: il les mange! Si les orphelins rient aux éclats À «i les anciens combat Jtants sont amuses dans les ha.pitaux lorsque Hal Maig mange des cixarettes et des cizares.c'est que les Tures ont chassé les Arméniens de leur pass lors du \u201cgrand massacre\u201d.Nous avons rencontré un \u2018\u2019vau- deviliste intéressant qui prend plaisir à amuser.Il nous est arrivé chez Ben's, haut-de-forme a > (Photos Marce.ne donne pas l\u2018impression de les manger en entier.la main ll arrivait.à 1 b.du maua.de l'Hôpital militaire de Ste-Anne-de Bellevue où il venait d'amuser anciens combattants, infirmiers et garde-malades.Hal Haig \u2014 son vrai nom est Haig Keshishian \u2014 est né à Fresno, C'alilornie, ou ses parents tablirent apres avoir été chassés de leur pays par les Tures.Son pere a dù se déguiser en femme afin de franchir la frontière.» A huit ans \u2014 la famille habi- - vé, en tait alors Tonz Beach, Californie \u2014 Hal était deja sauveteur sur la plage.Pour s'amuser il plongeuit pour recueillir des pieces de monnaie que les touristes jetaient à l\u2019eau.Cet artiste de cabaret est arri- 1920.en 3e place aux Olympiades de Belgique pour le plongeon de cing metres.Dans sa jeunesse it a fait partie d'une équipe de rameurs de Philadel- plue.avec le pere de Grace Kelly.Les eleves masqués du Père Rossi ont le choix: dormir ou ecouter mieux ! Yeux bandés pour mieux se concentrer.(ou dormir?) Ce n'est pas à une a futurs Zorro que le Ré ode Bre dans sa celluie Il n'est plus dis- paresseux vagahender dans les vend trait par l'activité de ses cama voies moms extenuantes de la It fit du cinéma avec Charlie Chaplin, Gloria Swanson: du cabaret avec Will Rogers et autres.Mangeur de tabac Le numéro dans lequel il excelle.en plus de jongler avec son chapeau et ses cigarettes consiste à allumer, de l'intérieur de la bouche, une cigarette et un cigare; de plus il donne l'impression de se rentrer les cigares dans la tête, par les oreilles ou le nez.Il allume ses allumettes en les frottant sur son crâne dénudé.Ci- pares et cigarettes disparaissent dans sa bouche comme par enchantement, Il vous a une mimique du diable, ce petit homme: en un clin d'oeil il peut faire rire aux éclats un juge qui souffre d'arthrite.du mal de dents et qui n'a pas de coussin sur son fauteuil.Haig fit plusieurs tournées en Furope et donna des démonstrations à Paris en plongeant dans la Seine.Une grande affiche publicitaire le représenta plongeant de la Tuur Eiffel.Dans sa jeunesse il fit partie de la marine américaine, au cours de la premiere Grande Guerre.Il était stationné à la base de sous-marins de San Pedro.Californie, où, grâce a son habi- lete, il réussit à se sauver la vie quand une torpille heurta par erreur son embarcation de sauvetage.; Aprés un séjour à Hawaii, il irevint aux Etats-Unis et fit par- \u2018tie durant plusieurs années des tournées du cirque Barnum & Bailey.Hal a épousé une Canadienne de London, Ontario.qui le suit partout et agit en quelque sorte comme sa secrétaire.Les frères Ben ont beaucoup de respect pour cet interprète de petite taille, mais d'un grand courage et d'une adresse tnimagina- e.Devenez l\u2019homme compétent Que tout contracteur recherche Apprener à pen de frais l'opération de \u201cboil- dosers\u2019.\u2018lead enmiques.étec- triques =! did ES sel.aise que la maintenance.Nous enseignons auveé ln sondure \u20ac la mécanique ve: Is ma chinerie même.Gros camions ete.ECOLE D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE 190.boul.des LAURENTIDES PONI-VIAU.Meosirésl 46.P.Q.fét.MO.9.7148 Faites la découverte du RHUM ala > DORE (UN VRAI RHUM \u2014 PAS UN MÉLANGE) £8 G6/CL/LE DU 68/21/08 NP \u201cIVNUNOL LLLAd TT Pére Carlo Rosai de l'Université rades et il échappe à la jentation réyerie.writs.sérions : s \u201cranci wt en lrain de Mmuser en contemplant par ais aux esprits sérieux, au de San Francieu est en s la fenêtre la course changeante mordus de la réflexion et du sa- | un groupe des nuages voir, le masque tient lieu de tour us romanes.C'est peut-être l'expérience la d'ivoire.tout l'arome © porter un mas plus originale dans le domaine, Quant bo professeur, it est un ensoleillé a ws ole i de la technique de Uenscigne- peu geéné par tous ces visages \u201cque a ws i ves lui est venue a ment jamais tentée dans une \u2018 anonymes, dont il ne peut cap- des Les cours d'un vovage dans un université américaine.ter le regard.La communication tropicales ! avion transcontinenlal à bord| Le Père Rossi n\u2019est pas sans, se fait moins bien de maitre a duquel « oups sont distri- | en soupçonner les inconvénients.élève, ne peut compler que tell te qui désirent | Quelques étudiants\u2019 incorrigibles ! sur les effets de voix pour inté- ; ant la | fo ont vite découvert que le masque resser son auditoire et ses pro- dormir durant la journée, souvait leur servir de camou-, blèmes deviennent les mêmes lage pour piquer un petit som-| que ceux du speaker radiopho- me en douce, sans se trahir.À nique.AUM aE CS RHUM BLACK LABEL Les masques s'adaptent com, plètement à la figure.empé- \u2018| ë iltrer.Leur | condition cependant de ne pus| Mais le masque arésente uni CONNOISSEURS buts de otter la \u201cconcen.ronfler, .avantage certain.Celui de sim- MELCHERS tration D'autres, n'ayant pas à pren- plifier au plus haut point le pro- L'étudiant masqué se (trouve dre de notes ou à donner une bleme de la discipline.Privés plongé dans le noir et peut se|preuve extérieure d'activité.en|de leurs yeux, les élèves sont | MELCHERS DISTILLERIES, LIMITED, MONTREAL Croire aussi seul qu'un moine profitent pour laisser leur esprit sages comme des images. 84 LE PETIT JOURNAL, du 20/12/50 au 27/12/50 VIRGINIA MAYO « » » compréhension Pour être heureux en - » .prudente ! ménage Contrairement à l'impression populaire, les mariages d'étoiles | de cinéma d'Hollywood ne sont; pas tous des feux de paille éteints à coupe de divorce ! Récemment, on faisait enquête auprès des couples d'acteurs et d'actrices mariés depuis 10 à 30 ans et heureux en ménage pour découvrir le secret de leur stabilité en amour.Voici les dix règles suggérées par les personnes interrogées: 1.\u2018Prenez eccasionsellement tune petite vacance de votre con-' joint !\u2019\u201d\u2019 conseille George Montgomery, mari de la populaire ' chanteuse Dinah Shore, depuis ; Quinze ans i \u201cSi l'un des époux peut s'\u2019absenter pour quelques jours à cause d'un travail l'appelant a l'extérieur ou seulement pour un court voyage de plaisir, les deux y trouveront profit !\" assure-t-il.| \u201cC'est mon opinion.Je crois vraiment que les couples qui savent se séparer pour de courtes périodes peuvent vivre ensemble plus longtemps 1\" | 2, \u201cAcceptez les problèmes .avec humour !\u201d dit Peter Lind Hayes, marié depuis 19 ans a Mary Healy.\u201cComme tous les autres ménages du monde, nous avons nos petits conflits, mais nous avons conclu un pacte, ma femme et moi.Celui de terminer toutes nos discussions.par une blague !\u201d \u201cEt nous ne nous endormons .appris à chasser et à pêcher \u2018parce que son époux Roy Rogers » jamais, le soir, sans nous être embrassés !\u201d ajoute-t-il 3.\u2018Préparez vos caractères à la vie conjugale.avant le mariage !\u201d.Voilà la suggestion de la célèbre actrice Irene Dunne, mariée au Dr Francis D.Griffin depuis 30 ans.\u2018Les unions heureuses commencent longtemps avant le jour du mariage\u201d, dit- elle.\u2018Les enfants qui ont appris, à la maison, le désintéressement \u2018 et la sociabilité, ont beaucoup moins de difficulté à s'adapter à la vie à deux et font généralement de bons maris et de bonnes épouses !\u2019\u2019 déclare-t-elle.4.\u2018Ne parlez pas de vos diffi-, cultés de la journée à votre! époux (se) au retour du travail !\" ! dit Ted Lewis, ce vétéran de la scène et de l'écran, marié depuis 40 ans.Pour l'épouser, sa femme Jane a sacrifié une intéressante carrière de danseuse.\u2018\u2019Quand nous nous retrouvons, après une journée de travail au: studio pour moi, à la maison pour mon épouse, nous laissons tous nos tracas sur le seuil de la porte (au moins temporairement) et nous nous adressons un grand sourire.Et.bien !\u201d affirme-t-il.5.\u201cApprenez à partager les goiits et les intérêts de votre conjoint !\u201d* Plusieurs unions ont duré, grâce à cette précieuse recette.L'actrice Dale Evans a adorait la chasse et la pêche ! Un exploit de -\u2014 tout va il la médecine ! Le 6 octobre dernier, au Cellège médical de l\u2019Université de \u20ac , en réussit à séparer le Pi de sa soeur siameise, ite DENSTT LIN STUBBLE- jeanett Kim.Cette dernière n'a pu résister à l'intervention, mais Denett (ci-haut) semble avjeurd'hui en parfaite santé.Lorsque Claudette Colbert épou: sa, il y a 23 ans, le Dr Joel Pressman, elle prit des leçons de pilotage, un sport que son! et qu'elle n'aimait mari aime.a pa! \u201cQuand elle sortit de \u2018avion.la première fois, elle était blanche comme un drap !\u201d dit son instructeur.Betty Grable et Harry James, mariés depuis 20 ans, sont d'avis que le partage des goûts et des intéréts favorise la bonne entente et Je bonheur en ménage \u2018J'ai eu toutes les passions de mon mari, dit Betty.Passion pour les chevaux.pour le baseball, pour la musique, etc.Souvent il nous arrive d'ouvrir la bouche ensemble.pour dire Jes mémes paroles ! Nous nous comprenons à demi-mot ou mé- me sans parler !* conclut-elle.6.\u201cElevez une famille !\" C'est le toujours souriant Bob Hope qui donne ce conseil.\u2018\u2019Les jeunes et jolies filles me font de l'oeil.jusqu'à ce qu'elles apprennent que je suis le digne père de quatre enfants!\" plai- sante-t-il.cord pour me laisser tout entier à ma Dolorès ! .\u2018\u2019 continue-t- Les eniants sont le lien le plus solide entre deux époux.En plus d'apporter la vie et la gaieté au foyer, ils garantissent la stabilité d'un ménage.7.\u2018Partagez les mêmes creyan- ces religieuses!\u201d C'est Pat O'Brien qui nous offre ce princi- de base.Pat O'Brien est marié depuis 30 ans.\u201cLa com- ,munion de pensée et de foi a fait .de notre mariage une riche expérience\u201d\u2019, déclare-t-il.\"Nous avons appris à connaître nos sentiments, Eloise et moi, et maintenant, grâce à Dieu, nous nous comprenons trés bien et nous sommes parfaitement heureux en ménage !\u201d 8.\u2018\u201cRevisez vos propres exigences au lieu d'essayer de changer celles de votre conjoint\u201d.Tel est le principe de base du couple Lucille Ball et Desi Arnaz, mariés depuis 19 ans.\u201cJ'ai mis plusieurs années à fomprendre, et à m'adapter à l'attitude dégagée et paisible de Desi'', avoue Lucille Ball.\u2018Il n'était jamais pressé et cela m'exaspérait parfois.Aujour- d'hui j'ai appris à me détendre et, grâce à mon mari, à devenir plus patiente.J'étais toujours prête à l'action immédiate mais.il croyait qu'il vaut mieux attendre le temps propice pour faire quoi que ce soit! Et il avait bien raison!\u201d 9.\u2018\u201cComprenez et appréciez ve- tre époux (se) !\u201d Virginia Mayo ne ménage pas son admiration pour son mari, Michael O'Shea parce qu'il lui assure la sécurité et le confort dont elle a besoin.Par contre, Michael ne dissimule as son appréciation pour sa (femme, en tant qu'actrice et son amour pour elle, en tant, que femme.ls sont mariés depuis 12 ans et nagent en plein bonheur, Sheila MacRae est la plus ande admiratrice de son ux, Gordon MacRae.Le couple est marié depuis 15 ans et \u201cAlors, elles sont d'ac- | i FL PERRY COMO os.pas do défavts | 808 HOPE +o.vivent les enfants | | = ROY ROGERS +».heureux en ménage | LUCILLE BALL Pr «» .patiente, maintenant ! quatre adorables enfants les unis- *dant 25 ans de vie conjugale.elle sent pour la vie.fut la compagne idéale pour le 10.\u201cRestez loyal envers votre populaire chanteur.\u2018Depuis 25 4 conjoint\u201d.Plusieurs acteurs et ans que nous vivons côte à côte.l actrices bien connus sont demeu- je n'ai pas réussi a lui décou- rés fidèles au conjoint qui a été Yrir un seul défaut ! déclare le témoin \u2018le plus souvent actif), Roselle.Et pourtant, il doit bien de leurs débuts à l'écran, débuts en avoir quelques-uns, comme parfois difficiles.tout le monde !\u201d L'épouse de Perry Como, Ro-| Et il serait facile de trouver selle, était là pour l'encourager | plusieurs autres bons exemples quand il entra dans le monde ; d'union et d'amour durable dans du spectacle.Elle fut même la capitale du flim.De ceux-là, l'initiatrice de son succès.Pen- cependant, on parle si peu!.SOUCI de bien choisir?GERTITUDE de plaire en offrant \u2018du COGNAC HENNESSY Mieux encore: choisir du Hennessy \u201c3 étoiles\u201d\u2019\u2014un mélange de vieux et fins cognaca français provenant des plus grandes réserves au monde \u2014est la preuve d\u2019un jugement sûr.Par sa qualité aurfine, Hennessy vous sidera à faire des heureux.le cognac \u201c3 étoiles\u201d HENNESSY- Mobilier de SALON 177 Æ MORCEAUX mais pouvent esseoir 4 personnes Les coussins sont en \u201csir foam\" avec fermeture- éclair pour faciliter le lavage du tissu, la bace est a construction: à ressorts \u201cNO SAG\u201d ainsi.que le dossier.Le tissu peut s'obtenir dans le bouclé de nylon lavable et caoutichouté dans un choix da À couleurs, c'est un syle s'adeptant très bien à un selon moderne.x 165 * FAITES DE GROSSES ECONOMIES! _ POUR LES FETES.PROFITEZ DES TR YT | BAS PRIX | FAUCHER Le IN vannes SOFA-LIT © Construction de \u2018Air Foam'\u2019 environ 5°\u2019 d\u2018 épaisseur © Tissu nylon caoutchoute de choix, lavable @ Fermeture-eclair à chaque coussin nz 2 tint \u201cariel de ters supine $1 79 CABINET a BOISSON qu'on ferme le lit © Quantite limitée.;, Leger supplément pour fauteuils Pa à da noyer ontraplaqss À Rég.$229 \u2014 SPECIAL FAUCHER ren enc van coma $ 95 IN PIII LLY he Reg $99.50 { MIROIRS | rec auc y Te tr greets pcs, ae ; Gl x nes ur Vendus avec ger santa de 5 ams A compter $ 29 | TERMES FACILES si désiré e e 06 © e60 FAUTEUIL BERÇANT Le confort adulte pour enfant \u2014 Canstruchon 6 doubles ressorts Dans le meilleur tissu Frise de aylon.Superbe choix de couleurs.C'est vranment épatant ou, pour la fillette qu por le garqonnet un tel confort à nu bon compte.Rég.$24.95 \u2014 SPECIAL {5° Les A meublements = a\u201c Magnifique BAHUT LIVRAISON IMMÉDIATE C'EST UN MEUBLE SUPERGE \u2014 ll enrichirs votre foyne | À la Fois decoratif et pratique, ce bahut vaut son pesant J x Lanqueur 70 .Les portes sont h coulisses.En noyer solude, acajou rouge, grie \u2018Sea Mit\u201d ov charcoal \u2018Silver Fox\u201d, Rég.$169 \u2014 SPECIAL FAUCHER oe © 06 06 0 0 0 0 FAUTEUIL DE REPOS Sinchnant à plusieurs positions Construc ton à ressorts \u201cNo Seg\u201d.A.En cuirette et tissu ov tout X tissu.Choix de matériel et couleurs \u2014 LE PRIX EST INCROYAGLE! Rég.$109 SPECIAL FAUCHER \u201859 326 est, | rue ue BEAUBIEN CR.1 4741 es.EL/12 NB 66.31/02 np TVNUNOK LILA TT e 8 LE PETIT JOURNAL, du 20/12/59 au 97/12/50 Fée lansecutor ou STEREO DUNE TRES GRANDE [1.7 Ê DISTINCTION A | IBN TION | P&B Sill 2 Le eau 20 7 est le seul et unique ROI DES BAS PRIX ® © 0 06 06 6 06 06 0 06 0 0 0 PRIX MODERE Radio AM.FM.81lam- KE\".pes avee amplificateur à 2 canaux.Contrôle de > volume double pour no- pS te basse et aigué et contrôle ordinaire d\u2019amplification.Table tournante.stéréo automatique 4 vitesses \u2018\u2019Collaro\u2019\u2019.haut-parleurs de 12\u201d et à haut-parleurs de 32° \u20ac Modèle 4050 (tweeters).Conçu pour ajouter autres haut- parleurs si désiré.Les cabinets sont disponibles en noyer, vhene blond et acajou Dimensions: larg.45°; prof 19°; haut 32\".MEILLEUR PRIX EN VILLE.EEE COLE ERLE | LESSIVEUSE ot SECHEUSE CS! REVAUCHERA Commodités avancées.lessivage supérieur.style magnifique, A ; Cet apparerl Fleetwood voild ce que vous obtiendrez avec chaque Jessiveuse et sécheuse 7 aux lignes élégantes et au a 199 sms 147; a 25 lampes est tout de.NOUS SOMMES VENDEURS AUTORISES | derne.Ecran de 21°.\u2014 rr et er et rrr i a) Haut-parleurs jumelés, Poêle électrique 30\u201d harmonieusement agencés a l'avant de l'appareil.derrière un tissé décora- Référence KRJ cng \u2014 Kelvinator offre pour 1960 une variété de mo- déles des plus beaux poéles électriques.Rég.$339.95.SPECIAL FAUCHER 239 Grosses allocations \u201c d'échange MACHINE à LAVER STANDARD if.Noyer.acajou.chéne cérusé.Largeur : 3 profondeur 18°; hau teur : SERRE FAUCHER 219 mm mme dt Modèle 21-122 Renseignez-vous sur nos TERMES FACILES >>> pres ve les plus modernes vous sont offertes par Kelvi- 94% | nator.Spécial à partir de Modèle 27-3 Vos séances de télés sion serons une + avec ce prate géant de 27°, qui van semi .image tout & fait vivante.Faéal pour clubs.bételn Texaurante et saties de jeu, Châseis Custom de 21 lampes avec servo-fransionmateur ef bin sonore haulc-lidélind séparé.Haut patieue Alnke V 6e grandes dimensions, Dinpostifeménage pour brancher ua hatui-parieur extérieur.Meuble [OJ] Shine blond.noyer ow acajou.largeur : 22%\"; peofondeur 20\", hauteur : Jeg.Grand spécial $1 +199 FAUCHER Un regard vous convaincra que les les- i siveuses à essoreuse les plus belles et | I i | | \u2014\u2014r | = courtes AM-FM.Tourn | cartouc che Sréoshaniiue WiFi.6 hae sut-parleurs bh Assure ui voa pestorman | Espac pou s NORDIC } | I Cabinet: Fini Soyer.suédois.Lampes : Châssis ju- | meld, 14 lampes.Ha ut- ll parleurs: 2 haut-parleurs HiIl 8° oval, 2 haut-parleurs 3\" ronds, pour ha utes fré- ÿ quences.Fréquence: de A 20 à 20,500.Registre: | sie | 16,508.Telefunken 4 LOWE-OPTA MODELE \u201cKORA\u201d uslité.Radio à ondes vitesses avec ne Cashin SPECIAL FAUCHER ® © 06 060 00 0 0 0 STEREO _« COMBINE IMPERIAL SPECIAL FAUCHER 319 Table tournante : vitesses.Prix régulier $590 A COMPTER DE AE \u201cSet de TAMBOURS Instruments de mus 3, que de marque Ë réputée.SPECLAL FAUCHER STEREO 1960 379 il © © © © © © © © © © © © © GUITARES DE VRAIS SPECIAUX POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS! Lure wera VOULOIR ECONOMISER AT 1 savoir ACHETER SCHEZ tL LE ROI DES BAS PRIX NP La nouvelle TV PORTATIVE f PHILCO ~sarar\u201d Ne pèse que 15 livres.Jove, n'importe 319 pha ir & dre bre ché, A batteries ee tou \u2014 rieure.og.Sin\u2019 95 \u201cpt Flach rs, où an avoi HAUTE-FIDELITE A SHELBERN Tourne-disques 4 vitesses, 2 haut-parleurs.Très beau meuble.Une aubaine extraordinaire à ce très bas prix.Prix rég.$159 SPECIAL FAUCHER TV PORTATIVE 17\u201d | SYLvama PERL FAUCHER emenbis STEREO Système de 4 haut-parleu arfaitement adaptés.Meuble très éléga nt.Amplific ateur Tu meiés Stéréo.1 -+169 | Table tournante stéréo pouv ant s'adapter \u20ac à tous tes disques.Rég.$299.95 \u2014 SPECIAL FAUCHER ADMIRAL + s\u2026croieur | 9/81/18 \"® 63/31/08 Wp \u201cTYNMNOr LILA TT e L8 a LE PETIT JOURNAL, & 20/12/00 ou 9/8/90 Le \u201cvidage\u201d des dindes n'est pas le travail le plus agréable, mais cette brave femme semble s'en acquitter jeyeusement ! Noël, c'est la mort des dindes! Voilà du travail bien fait Texte : Huguette Chorbonnees \u2014 photos : Louis Beoudoin Dans leffervescence de l'avant-Fêtes, les fermes d'élevage bourdonnent d'activité, car il faut que l'oiseau populaire\u201d, Ja dinde traditionnelle, soit fidèle au rendez-vous.sur nos tables bien décorées ! Tandis que les ménagères canadiennes commencent à acheter leur dinde pour le réveillon de Noël on le diner familial du Jour de l'An, nous avons visité une ferme où, tous les ane à celte époque, plus de 10,000 belles dindes de 4 à 6 mois som saignées, plumées, \u201cdéchicotéee\u201d, flambéee.emballées et livrées dans les grands marchés de Montréal ot des environs.Les 19 employés (femmes et hommes) font le travail en vérie.La ferme met à leur disposition un outillage complet « modasne.On pout voir de nombreux appareñe électriques fone- tenner sens cesse sous in direction des membres du personnel.Et que dire des pauvres \u201cvictime»\u201d ! S'il y a des êtres pour qui les Fêtes sont un véritable caurhemar, ce sont sûrement les dindes.ces dindes, ces dindes moyennes et ces grosses dindes.Car À y en a de toutes les ontégories, de toutes Ice groseeurs et de toutes les couleurs | Pour préparer les beaux oiseaux, À n'est plus besoin que le pater familias devienne boucher d'occasion (souvenir de mon enfance !} .Les experts s'en chargent fort bien et nous nous chargerons aussi bien de les déguster | Chacun son métier.et les dindes seront bien mangées ! Qui pensera, dites-moi, aux \u201cvictimes rôties\u201d des gourmets à l'occasion de Noël et du Jour de l'An ?Personne, bien pir | Et cela oot bien ainsi, car l'odeur de la dinde mélée\u2018à celle du sapin suffit à dissiper bien des peines, des sontrariétés de cette \u201cdinde\u201d de vis ! I moi, je pleins sincèrement lee \u201cvégétariens\u201d \u2026 Cet employé place les remuantes v.ct.mes dans une boite métallique en forme \u201cJe te plumerai le dos.\u201d.Sous ls \u201cplumeuse'\u2018 électrique, les dindes découvrent la blancheur de = es 71,28 1 65.51.08 Np \"IVNMOOr Jildd I'l elles seronf 38 ove / Et vient le \u2018\u2019déchicotage\u2019\u2019, travail très délicat, car il ne taut pas meurtrir la peau blanche de l\u2019oiseau traditionnel, Ces deux employés y procèdent minutieusement ! leur peau., TE di \u2018\u2019Plumées semme des dindes\u201d, let dindes des Fêtes sont suspendues et le *pourresn\u201d semble U ne reste plus qu'à s'eceuper de la pesée et de l'emballage hermétique des dindes prêtes peur la livraison et la , fier de son travail | œuisson ! rer, e 90 LE PETIT JOURNAL, du 30/12/59 au 27/12/80 ORGUE PORTATIF FONORGAN | 2 Un cadèau idéal pour les Fêtes.avec à voire famile des heures da ploiir svec co petit orgue mognifique.Très jouer, complet avec instructions.Prix rég.$149.50 SPECIAL FAUCHER sQQ.95 eo e000 0000 RADIATEURS ELECTRIQUES REG.PRIX FAUCHER Electromaid 1137 scur $52.45 $29.95 Électromaid 1357 oo 3200 35.50 Electromaid 1 sr roo ae Mark-Hot cise 1230 vois ue 3230 Mark-Hot ie 100 vom oan 50 Moria == 4995 2995 - \u201c« Mork her ui 56.95 34.50 REG.PRIX FAUCHER \u2018 12.50 Super $2250$ Superior 29.50 19.50 ventileteur, thermostat osemont 79.95 47.50 Re eo 0 0 0 0 0 CUISINIERE GURNEY ELECTRIQUE DE 3 encadré fini porce- areas \u2014\u2014a de solière dl pot vrière très commodes pour cuiuner § Une hodogecontible sviomatique © Réglage jusqu'à 60 minutes à bou ments de surfece \"Sp Fiex te, soir © 7 allures de haute: hiardent à le-tiède © Fenêtre visualisé © Four géant Gurney 3 \u201cchaleur égate\u201d.SPECIAL FAUCHER $ 18850 AVEC ROTISSOIRE BAR-B-0 5214 3 PLANCHES À REPASSER Rid-Jid ajustable, 10 we $19.95 § 13.68 Clipper.= oe 14.9 7.40 Rid-Sid ajustable, 4A.1650 10.45 Ri svec pad, 11C.29.95 12.78 Sunbeam adjustable ., 19.95 10.40 mou 21.50 4.40 LED ITTEN COUDRE Necchi, nortative on $169.00 § es, portative Necchi, modèle BU 103 359.00 Necchi, BU 1 404.50 à, portative 189.50 sa 109.00 199.00 ç ;\\ ; | itl \u201ceasetsaccanareneansenne : ick\u201d, Custom § 79.95 $ 51.00 ESS \u201cBroil-Quick~ Capri \u2026\u2026 89.50 68.00 FL.Casserole Sun , SP3 17, NS) Casserole Sunbeam, Sp5 .NIST Eh 240.00 G.Electric, Undercounter 269.00 23 Pre use 249.00 ilco, Sinkunit 440.00 Admiral 189.50 +, Moffat, \u201cAmerica: 199.00 1 Westinghouse 259.00 Youngstoum \u2026 419.00 26900 Admiral Undercounter ~ 42900 25900 Kitchen Aid (Mobile) .399.00 289.00 Sunbeam $ 39.50 $ 2565 t Proctor Miss 26.00 14.85 Toastmaster .29.00 19.85 Morphy Richard 26.75 16.85 risa insted us 21.00 9.95 amilton sens 29.50 207s Dormeyey .~ ~~ ™ 29.95 2075 = gl General Electric mu 26.50 18.25 Samson, 4 tranches .Spécial 22.95 Samson, 2 tranches .Spécial 13.95 Sunbeam, T-10 Spécial 16.25 tiny PERCOLATEURS Westinghouse cree $ 19.95 $ 13.40 * Sunbeam, 10 fasses \u2026 35.45 27.50 Sunbeam, 8 tasses 7 37.25.75 Coffeemaster, Sunbeam 54.95 3625 General Electric - 29.95 19.95 POELES À FRIRE Sunbeam (carrée), 10° _ $ 23.95 $ 15.25 Sunbeam, 12° 7 29.50 19.90 N General Electric, SI ore 24.95 15.95 Cerninghouse \u2026.vou.26.95 17.50 Geners Electric, ae 29.95 17.50 Sunbeam, FPL\" 2650 17.65 Sunbeam, Junior moosssce 27,75 16.50 es.Westinghouse .- 59.00 33.7% Dormeyer fhache-viande) 64.00 42.00 General Electric, M-4 \u2026 24.95 16.50 Sunbeam, 12, 1958 59.95 36.95 ne Sun » 12C, chromé 71.50 49.95 Hamilton Beac .x Stérilisatewr, 6 bOULEIllES \u2026\u2026mesreneerceusee .8.95 5.65 Balance, chambre de bain \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 225 Chauffe-bouteille, automobile cesse ase ré A Vi ateur pour m seceusecssns dé 00000a6000508000 10.50 0 Ensemble tondeuse de borbier pour la maison 6.05 = For à souder électrique \u201cWeller\u201d a 8.05 Lampe soleil General Electric \u2026cmermenseensenceenme a Lampe soleil \u201cMiami-Sperti\u201d, infra-rouge wee 30.Grr Orr OFC OIC GCG td LA À > PVP) IE) MEI SEV EP) LV VV ST VSN IV EP) BNE MTA PV TS AE), TV HAUTE FIDELITE 21\u201d ADMIRAL | Modèle C20K11X, sun , modèle GZ M Schick, 77.Powershave euble co Sunbear, modèle 80 evahurionoaa al Tube-image Rag an grand angle visuel.Très élégant Auto Home 5 Kiche tonalité _ coran \u2014 Choi ent e acajou et blond.de finis noyer, Remington.philishave 8 batteries \u2026 à Remington.59, nouveau ug Sunbeam 333A ee ee \\ Schick, 3 vitesses \u2026 ATH EL SPECIAL FAUCHER 180 22.50 +7 Dominion .Easy.1958 59.00 33.50 4 General Elec: 59.00 32.70 ic Westinghouse 399% 323 PLUS V HI] Eureka ooo ee 597 50 7 OTR \u201c5975 32%, E ECHANGE \u201cHoover, modèle Fairbanks Morse o.oo Connor, rouleites \\ = Sunbeam .54.95 34.50 = thor 59.00 30.50 9.00 37.00 \u2014y Nd £rres _ Belthower a.4 grrr UF - FERS A REPASSER A 10.50 SEA YA Morphy Richards © ++ver\" s 21.00 $ A Sunbeam, à vapeur.à sec 19.95 14.50 Ù À sunbearn.a sec \u2026\u2026.\u2026.15.95 8.95 Gl à G.Electric à vapeur, r94 21.95 14.35 G.Electric (plume) Fes \u2026 11.90 8.95 z= Westinghouse » nsmasssnem DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS LePAGE & CI 2211 est, BELANGER, Montréal \u2014 r C.O.D.(Collect) CE Veuillez _m'expédi à 839,50 plus taxe, = IV La Belle HARRISON (PETIT FOYER NATUREL) Un vrai bijou de chaufferette portative, si utile partout POUR LE CANADA Tél.: RA.2-9487 D Chèque inclus (Transport payé) Les.QUEBEC : 221, 4e rue (Limeileu) \u2014 Tél.LA.3-7621 (Québec) \u20ac6 6, 21/22 ne 65/21/05 UP YIVNUNOL LILA FA 94 LE PETIT JOURNAL, du 20/12/50 au 27/12/30 De beaux idiots.M.le rédacieur, Je lis le \u201cPetit Journal\u201d tous les dimanches soirs, parce que je n'ai vraiment rien d'autre à faire.Depuis l'affaire des Du- bois, j'ai constaté avec mépris que votre journal est presque axssi mauvais ques les petits journaur jaunes.J'admets qu'il faut lenir vos lecteurs renseignés sur ce qui se passe dans le Québec.Mais pourquoi rédiger cing pages des deux côtés sur les Dubois, la police de Montréal, les politiciens, les clubs de nuit, les prostituées ?Et le pire c'est que vous vous répélez toutes les semaines.Est-ce les seules choses aurgwelles les Canadiens français sont intéressés ?Je suis sûr que non.Moi je trouve que vous essayez trop d'imiter les gros \u201cScandal Sheets\u201d des Américains, avec vos gros \u2018hegd li nes\u201d, Vos journalistes font vraiment pitié.Laissez-moi vous donner ton opinion personnelle sur vos beaux uliots.Alain Stanké: Un type qui ré- ve d'aventures, qui voudrait être connu de tout le monde, voudrait derenir le héros journaliste du Canada français, et essaie de réaliser toutes les prouesses des reporters et détectives des films américains.Comme journaliste, le gars il est vraiment pauvre, il se ré- péle avec les mêmes choses à toules les semaines.Passons à us autre gogo.Pierre Léger: Comment il est devens journaliste, je me le demande moi-même, C'est un type sans aucun talent.Assez idiot pour mentionner à son ré- dacieur, qu'il avait reçu une lettre de menaces, et j'allais oublier une balle de calibre \u201c32\u201d.Il voit des gangs de bums et de punks tout partout.C\u2019est un pelit idiot, qui veut jouer au gros oangster mystérieux.Jean Leclaire: Celui-la n'a pas son portrait dans le journal, \u201cune chance pour les lecteurs\u201d! Douleur d'arthrite?Cette lettre de Mme LG.Toronto, est de bou conseil.File écrit: \u201cJe m'étais blesses 4 wm genou en tombant de façon males- enatreuss.l'arthrite s'instails et La douleur, intense.était encore pire la nuit.J'essnyal de dormw, mas la douleur était coms- parable à des coups en profondeur de pics à lace et mas genoux enflaent terriblement.Le n'y fit pendant 10 Longues semaines.Puis, je suivie je conseil d'un ami ot j'essn yai DOLCIN.Je fus quelque peu soulsgée dès le premier jour En quelques jours, je me mate besucoup mieux, dormie toute la meut; et je continuai à employee DOLCIN.Quend on me parle de quelqu'un qul souffre d'arthrite, de rhumalimme ou de scistique.jo suis impatient de lui raconter las buenfaits de DOLUIN à mon endroit.\u201d ; Dea lettres de personnes reconnsissantes sont ls preuve indubitable que DOLCIN soulage vite des misères de ['arthnts, dw rhumatimme, de ls eciatique, du lumbago, de ia burmte ou des douleurs musculaires.Demandes à votre pharmacies les comp rimés DOJCIN.auiourd'huil PIAL AANA Pour $19.50 POURQUOI RESTERIEZ-VOUS SOURD ?alors que le MICRO-TYMPAN WEIMER se vend en Europe depuis 10 ams, appareil SANS PILE, NI FIL, H omé liorers votre audition, ELIMINERA vos bourdonnements.RB NY A QUUN SEUL WEIMER, exigerde | Documente- tion gratuite et attestations eur de Tél, : MEDICO-DIST.nier 2211 est, rue Bélanger, Montréal QUEBEC: 221, de Ree Tél.pour Québec: LA.3-7621 \u2014 Sa spécialité: Call-girls, maison.de prostitution, goof-balls: une tâche qu'il semble aimer à la folie, = Et fi Louis Chanti- gny: lui et son interview avec Cardo, le tsar du m de la boxe.Pensez-y wn pew avant de besoin de changer, parce que je vous assure que vous al re beaucoup de lecteurs et trices.Norman Wayne Verdun a Les fonctionnaires Messieurs, ; Il parait que les employés civils fédéraux veulent ameuter | l'opinion publique en leur faveur.Ce n'est pas mal trouvé.Peut-être ils y trouveront leur comple.| M.Jodoin s'est promoncé en leur faveur.Le public.lui, aimerait avoir des précisions pour pouvoir se prononcer d'une façon juste.Comment pourrait-on porter un jugement pour ou contre sans avoir les renseignements nécessaires?Qu'on nous fasse connaitre leurs salaires pour qu'on puisse les comparer à ceut de l'entreprise privée et ensuite on saura si on est avec eur où non.Qu'on nous dise combien gagne un compla- ble.agréé, un comptable non agréé, une dactylo, une sténo, un commis préposé aux filières, un préposé aux relations avec le public, etc., dans l'administration gouvernementale et ailleurs el si on constate qu'il y a injériorité sensible du côté gouvernemental, on aura sympathie pour qui en mérite.Il ne faudrait pas oublier.toutefois, que les employés civils bénéficient de la permanence, donc d'une sécurité inconnue dans les entreprises privées.Peut-être bénéficient-ils en plus d'autres avantages qu'on ne connait pas et qui sont possiblement compensés ailleurs par un petit supplément de salaire.Puisque les contribuables en général sont ceur qui font les frais de l'administration publique, ça serait bien pensé que de les renseigner sur ce qu'on fait en leur nom, et qu\u2019il puisse l\u2019approuver ou le désapprouver.Avec mes remerciements, O.Foucher.rue Lajeunesse, Montréal 2 Soyons objectif ! { Dans un article du \u201cPetit Journal du 11 octobre dernier, vous laissiez entendre que les roissiens de St-Donat étaient ien mal servis au point de vue scolaire et que certains officiers de la Commission des Ecoles Catholiques ma: tent peut- être de justice à T égard.| Si la critique est parfois nécessaire pour l'obtention d'un droit, d'une faveur ou d'une amélioration quelconque, il faut par contre, en toute charité et.en toute équité, rendre à César ce qui est à César ! Or, il se fait que la paroisse St-Donat est el fut privilégiée au point de vue des écoles (deux belles grandes écoles françaises el une école anglaise catholique).Les rents se sont imag que PE CM.se devait de transporter gratuitement leurs enfants aux écoles ! Même si la situation est tout à fait normale actuellement et absolument la même que dans la plupart des paroisses, transport nue.Evidemment, il ne pe être organisé au goût de tout le monde et pour cause.S'il fallait transporter tous les! avec un acheteur.Quand l'autre enfants qui demeurent à *: et à % de mille de l\u2019école, tous les autobus de la Commission du Transport n\u2019y suffiraient pas ! Actuel ent, la C.E.C.M.dépense environ $200,000 par année pour le transport des éco- tiers.Que les parents tiennent compte des conséquences de leurs demandes, avant de demander |! Il faut admettre que la ville de Montréal fait louables elforts pour assurer la sécurité des iers .et particulièrement dans ce secteur ! L.C \u201cune commission du vendeur.r autobus se conti Celui-ci refuse de payer, en de Montréal.QUESTIO { LÉGALES | Travaux d'égouts Les employés d'une munictpa- lité ont creusé une tranchée sur pale d'égouts, qui passe sous la rue.Le soir, la tranchée est demeurée découverte, sans gar dien ni signal pour indiquer le danger.Le propriétaire de l\u2019immeuble fait une chute dans la tranchée, se blesse et finalement meurt de ses blessures.Son hé ritier réclame de la municipalité, la tenant responsable de la négligence de ses employés.La municipalité soutient que ses hommes n'étaient plus sous son contrôle quand ils travail: laient sur la propriété de la victime.Pour le prouver, la municipalité - défenderesse allègue que c'est le propriétaire Mui-mé- me qui a indiqué aux hommes où creuser la tranchée, qui leur a permis de démolir une partie de la galerie.et fait d'autres suggestions du genre.Sans compter, ajoute-t-elle, que les travaux exécutés sur les pro priétés privées par les employés de ja municipalité sont ensuite chargés aux propriétaires respectifs.Le demandeur rétorque que les travaux.même quand ils furent exécutés sur la propriété de la victime, étaient dirigés et surveillés par les autorités municipales et que, si le proprié-| taire donnait certaines indications, il n'avait aucune autorité la pour la direction ou la surveillance des travaux.t La Cour a fait droit à l'action | et tenu la municipalité respon-! sable de la négligence de ses employés.VOIR : Bainbridge vs Village de Gracefield, cause no 6195, Cour du Banc de la Reine, a Montréal.Héritier d'un accidenté Un individu a été blessé dans un accident.Il à paru se remettre de ses blessures, Mais il meurt finalement des suites de l'accident.quatre mois et demi plus tard.Son héritier réclame de l'auieur responsable de l\u2019accident.Celui-ci soutient que l'accidenté lui-même avait renoncé a réclamer puisqu'il n'avait fait aucune demande pendant les quatre mois et demi qui ont suivi l'accident.La Cour a statué que l'hérilier avait le droit de réclamer, même si l'accidenté n'avait rien réclamé pendant quatre mois et demi.| cela ne signifiait pas qu'il renonçait à son recours.Il! avait 12 mois pour l'exercer.D'ailleurs, un renoncement, dans le! cas, doit se manifester positivement.Et l'accidenté n'y avait jamais même fait allusion.i VOIR: cause citée précédemment.Agent d'immeubles Un propriétaire reçoit la visite d\u2019un acheteur.Il discute ja vente de sa propriété avec lui.Les deux parties en viennent à .une entente et prennent rendez! vous pour conclure la transac-, tion chez Je notaire.Mais là,\u2018 l'acheteur est accompagné d'un | autre individu.L'acheteur et son compagnon insistent pour que l'acte de vente soit fait au nom du second.| La vente conclue, le premier acheteur révèle sa qualité d'agent d'immeubles et réclame soutenant qu\u2019il n'a donné aucun mandat pour vendre sa propriété.Dès le début, 11 a cru traiter à insisté pour faire rédiger l'acte au nom de son compagnon, le vendeur était persuadé que le deuxième individu agissait comme préte-nom du premier.La Cour a accepté les raisons du vendeur et rejeté la demande de commission.VOIR: Vendi- toili vs Brossard, cause no 6333, Cour du Banc de la Reine, à Accident sur un chantier de construction blesse grièvement.Il A l'hôpital St-Jeon-de-Dieu Les membres du club Kiwanis ent offert un arbre de Noël à l'hôpital St-Jean-de-Dieu.Le dépouillement a eu lieu sous la présidence du maire de St-Lambert, M.L.HOUDE, que l'on voit à droite.À gauche, M.MAURICE BERNARDIN, président des Kiwanis de St-Laurent.Le Père Noël est personnifié par M.EDDIE TREMBLAY, artiste bien connu.l'agrandissement Le concierge de Vécole lui a demandé de boucher une ouverture du plancher, où sera installé un escalier, pour ainsi faciliter le chauffage.L'entrepreneur fait placer un panneau de Ten-Test au-dessus de l'ouverture, et le concierge s'en déclare satisfait.Subséquemment, alors qu'il regardait en bas.à travers une fente laissée par le panneau de Ten-Test, le concierge glisse et tombe.Comme le panneau n\u2019est pas assez fort pour supporter le poids d'un homme, le concierge tombe à l'étage inférieur et se réclame de l'entrepreneur MESDAMES $ $ MESSIEURS ! GAGNEZ $200 PAR MOIS ET PLUS Avec netre merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE vous gagner 550 par semaine pendant vos loisirs en vendant noire ligne (omolite + merchandises LÀ verge.SUL RAVER pas besoin d'enpérience.Envoysr tout > suite ves ot adresse pour renseignements gratuits et CADEAU GRATUIT sons obligation, REX TRADING CO., Dépt 3 CP.13 Sa Vouvilte.Montréal.P.Q.Occasion pour tailleur Si veus travailler présentement com me tailleur eu voulez partie wa commerce à votre compte dam le demeine \u201c\u201cFoit sur Mesure\u201d, la com je pas \"Tailored te Moew: Le requis \u2014 fournie clients i Réponse à C.P.250.Le Pétit tournal, 5460 Royalmount, Montréal 9.Montréal, Qué.(PM) \u2014 Le science vient enfin de mettre eu point une nouvelle subatence cicatrisente qui agit avec une efficacité sans pareille le fraitement des hémorroides.substence @ une double action : elle réduit l'enflure tout en souls: geant la douleur et fa démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéfi cié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient.Pour vérifier le nouveau traitement, les médecins ont ivi plusieurs cen- Un entrepreneur travaille à teines de cos d'hémorroïdes dont d'une école.\" La Cour a rejeté la réclamation de la victime.Le concierge connaissait le danger, et, dail leurs, ce n'est pas la faiblesse du panneau qui & été la cause déterminante de l'accident, mais le faux pas du concierge qui a perdu l'équilibre.VOIR : Dame Thériault et Al.vs Gravel, cause no 5274, Cour du Banc de la Reine, à Montré:L Thémis DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ombitieux de 10 sm of plus demandés par tout Canads pour devenir détectives.Eceive à Canadian Investigators Institule Casior 11, Dép.3.Sta Delorimior, Mol BELLE OCCASION vender des vêtemerts sur mesures directement av client, Echantillons meagniliques assurent le succès.Pian temps vu partiel.Bas prix, comma pons élevées, complets bons gratuits Expérence non requise Ecrivez pour agence.FENWYCK TAILORING CO DEPT.Q, CASIER 3016, MONTREAL Un MALde DOS peut être un Avertissement Le mal de des est souvent dû à le paresse des reims.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'eccès d'acidité et les déchets restent dans l'organisme, Un mal de des.un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s'ensuivre.C'est le moment de prendre des Pilules Dedd's peur Les Reins.Los Dodd's stimulent les reins.Vous tous santer mieus, dormes mieus =travailles mieux.Achetez des Pilules Dodd's peur les Reins maintenant sor Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroides.duraient depuis une ving J les cas une améliorstion rapide : sow lagoment de fe douleur doublé de le rétraclion des enflures.Ces résultats ont été obtenus sane médicaments anesthésiques astringent au opiecés, mais avec la Blo-Dyne, nouvelle substance cicotrisente.On trouve le nouvesu remède en onguent ou suppositoires sous le nom de PREPARATION H.En vente dans toutes les pharmacies, sens ordonnance, avec garantie de rem boursement en ces de non satisfaction ent des bracelets d'identification que Tous les jeudis : \u201cLe cabaret des petits\u201d Tous les jeudis, de 5 à B heures, les jeunes sont émerveillés des trucs du magicien TOM AUBURN au \u201cCabaret des petits\u201d, chez Piazza Temasso.lis entrent tout ravis, ur attache au poignet M.TOMMY TOMASSO et, bonnes mamans, les serveuses aftachent & leur cou des serviettes Mlustrées.lis sent déjà 37,000 qui ont les bracelets.Les garçonnets font inscrire leur nom sur le bracelet et ch i , aque fois que les fillettes reviennent, M.Tomasso attache vne amulette nouvelle au bracelet déjà reçu.On en profite aussi pour effrir à l'enfant dont c'est l'anniversaire un gâteau avec chandelles et des pièces de pyrotechnie.Le gouvernement du Colorado en émoi Une ex-gardienne d'asile de fous écrit un roman qui fait scandale \u201cLes gens aiment mieux jouer ®\u2014\u2014 au bridge que de prendre soin de leurs vieux parents.déclare Mme Dariel Telfer qui vient de ublier un livre à scandale sur es hôpitaux psychiatriques.Parce que grand-maman est en enfance ou l'uncle Albert un peu gaga, ils sempressent de les \u201cplacer\u201d comme ils disent, remplissant les hôpitaux pour les fous de morts vivants.Cest leur faute si les asiles d'aliénés sont des prisons surpeuplées.\u201d : Dans la vie courante.Mme Telfer est une femme douce et paisible qui ne ferait pas de mal une mouche.Mais elle s'est\u2019 transformée en lionne pour écrire son roman \u201cThe Caretakers\u201d (les gardiens) tiré d'une experience vécue.L'action en effet se déroule au \u2018Colorado Stale Mental Hospital\u201d où elle a travaillé comme gardienne pendant six ans.Ce livre d'une franchise brutale contient des révélations qui ont forcé dès sa parution le gouvernement de l'Etat du Colorado à ordonner une enquête.i \u201cJ'ai deux enfants, raconte Mme Telfer, un garcon de 24 ans et une fille de 18 ans et je me suis engagée à l'hôpital psychiatrique du Colorado pour aider mon mari à joindre les deux .Je n'avais pas de roman en tête à ce moment-là.L'idée m'en est venue plus tard.\u201d Des gordiennes sadiques A propos des malades mentaux : enfermés dans ces hôpitaux, elle déciare : \u201cSaul dans les cas extrêmes, interner des hommes et des femmes est une erreur fatale.L'at- mosphére des hôpitaux psychiatriques n'est vraiment pas favorable à la guérison.Les nouvelles drogues font merveille sur certains patients, Mais elles n'ont aucun effet sur les vieillards, les idiots et plusieurs autres catégories de malades.De Plus, médecins et gardes-malades ont tendance à devenir trop stricts avec les palients.Leur nervosité et leur fatigue finissent par les rendre cruels et incompréhensifs.\u201d Madame Teller suggère que les membres du , :rsonnel, particulièrement les gardiens, soient choisis pour leurs qualités de coe utd que d'intelligence.J'ai vu des gardiennes qu Navaient pas fini leur cours élémentaire Mre douces et maternelles avec les patients.D'autres parmi les plus brillantes et lea plus inatruites, étaient de vrales sadiques.*\u201d Dans son roman, elle < writ la Petite guerre qui se joue entre le personnel et les détenus de l'asile et suuligne les grands efforts qui sont faits par la direction de l'hôpital.non pas pour améliorer les conditions de vie des patients.mais pour empé- cher que la verité ne soit connue du public.\u2018Plusieurs patients ont la permission de visiter leur famille en fin de semaine, dit-elle.Si l'état mental d'un malade permet de le laisser sortir régulièrement, je me demande pourquoi il ne - xe\u20ac ' Mme DARIEL TELFER .une véritable bombe pourrait pas rester chez lui avec les siens comme il le désire ?Des fous enchainés \u201cEst-ce une raison, parce qu'une vieille femme radote un peu, renverse son polage ou se promène en pantoufles à travers la ville, de la confiner dans une institution où clle ne pourra )a- mais aller prendre l'air sans une gardienne ?; \u201cComme il n'y a qu'une gar- dicnne par salie, elle ne se promènera pas souvent.Isoiée au milieu de personnes à l'esprit dérangé, elle vit dans une atmosphere complétement dépourvue d'affection et de chaleur humaine.\u201d Mme Telfer explique plus loin que les malades mentaux ne sont anormaux que pendant de brèves périodes de crise.Le reste du temps ils sont conscients d'être enfermés dans un asile et souffrent des portes verrouillées, des gardiens inhumains et parfois des appareils de contrôle corporel qui sont des instruments de torture du Moyen Adan une institution d'Etat, dit Mme Telfer, ont trouve tous les types de malades mentaux, des fous criminels qui sont con- rer NARARANIRRE RARNRARANARE # CADEAU IDÉAL! Ane x TANT QU'IL EN oa >> RESTERA 6, 4 a duits à leur repas enchainés.deux par deux.aux idiols de naissance occupés à de basses besognes à travers l'hôpital.\" Qui est le père ?Dans son roman l'ancienne gardienne du \u2018Colorado State | Hospital\u2019 raconte l\u2019histoire d'une jeune et jolie nymphomane que le psychiatre de l'hôpital a rendue enceinte.\u2018Ce sont des choses qui arrivent, dit Mme Tel- fer.J'ai lu des rapports con- \u2018cernant des patientes enceintes alors qu'elles ne sortent jamais des salles qui leur sont réservées.Les seuls hommes qu'elles rencontrent sont les médecins.\u201cUne fois enfermé, le patient n'a aucune chance d'en sortir à moins qu'un prêtre, un ami de- voué où un membre de sa famille ne travaille à sa libération.Et ce n'est pas tout d'obtenir son congé.Le patient passera un examen de sortie Jevant un groupe de médecins.Et il arrive souvent que ceux-ci le déclarent plus malade qu'il nest en réalité prolongeant sa détention d'autant.La moindre manifestation de colère et de frustration, si justifiée soit-elle, est aussitôt interprétée comme un symptôme de folie dangereuse.\u2019 i COUVRE-CHAUSSURES POUR DAME \u201cMiner Rubber\u201d lère qualité, noir ou brun.Talons haut ou cubain.Pointures 4 à 9 dans $ e le lot.\u2014 TRES SPECIAL .1227 est, Mont-Royol 1387 est, Ste-Cotherine 4036 est, Ontario {925 ouest, Notre-Dame AAAHHHHAHAHAHHHHHA HAS \"VOTRE JOURNEE CHANCEUSE Enrg.\u201d AVIS AU PUBLIC Conservez vos reçus lors de vos achats, car une journée sera firée au sort en public vers le 16 du mois suivant, et si voire reçu est daté de la même date que la Journée Chanceuse, les marchands suivants se feront un plaisir de vous rembourser 100% de votre reçu jusqu'à concurrence de $500.00.D O ALBEE EEE EEE R NEESER LZIANAAAARARANARWANRAARY 19 DECEMBRE 1 Dis.LUN.MAR.MER.JNU.VEN SAM $5.00 $10.00 $1 00-00 1 2 3 4 5 jusqu'à concurrence de x 7 8 9 10 14 12 X 14 15 16 17 18 19 $50().00 X 21 22 23 24 X 26 X 28 29 30 31 NOS PRIX, QUALITE ET SERVICES Les dates marquées © un X signifient DEFIENT TOUTE COMPETITION commerces sont fermés.Une visite vous convaincral VOICI LES MARCHANDS DE MEUBLES ET D'APPAREILS ELECTRIQUES MEMBRES DE \"VOTRE JOURNEE CHANCEUSE Enrg.\u201d AMEUBLEMENT G.LEROUX Liée, ™ 2012200 \u2014 LA.1-8093 {coin Brébeuf) ROGER LEROUX MEUBLES, ™* ** Jes *\"\" RA.2-3551 $6 66/21/23 ne 66/81/03 Np \u201cWNUNOL LILLE XI mm 9 LE PETIT JOURNAL, du 20/12/59 au 27/12/50 Ouragan Lt.2°3 4 % & 7 8 9 1011 1 |p S 2e A als 3 N A 5 \u20ac 7 | s - 1 9 s x IR oO S 1 |N 1.2 3 a8 6 7 8 9 1011 1 1p S ?R Als 3 N 4 s \u20ac 7 8 1 9 s ; x A] |o 5 mu IN i Gertrude 1.2.5 4 5 5 7 8 910M E +.0o+smnu su # = - Le ® + ma 9 » uU Nu = Détachez ces coupons et, après avoir trouvé ou complété les mots, expédiez-les en suivant rigoureusement les indications données dans les paragraphes 5, 7, 9 et 10 des \u201cconditions et règlements\u201d.Chaque ouragan est publié dans deux éditions successives.Aujourd'hui, c'est la première fois que paraît l'ouragan Gertrude.Conditions et règlements 1) Toute personne demeurant au Canada peut partictper à ce captivant concours.Seuls les employés du \u201cPETIT JOURNAL\u201d et leur famille en sont exclus.23 Comme il ne s\u2019agit pas de hasard, À ne faut pas envoyer plusieurs fois la même solution.Cependant, si vous doutez de votre solution ou réponse, vous pouvez en envoyer plusieurs mais différentes.3} Pour écrire vos réponses ou solutions, vous devez utiliser les coupons imprimés dans cette page ou vous servir de fac-similés, mais ils doivent être de mêmes dimensions que les coupons et doivent absolument être faits de votre propre main, y compris la grille et les cases.Nous devons poser ces conditions parce qu\u2019il y a eu de véritables prodiges d\u2019imagination dans les procédés de fabrication mécanique de fac-similés.Les impressions à la gélatine, les copies aa papier carbone, les photostats ou tout autre procédé de photo-copie sont interdits pour les réponses que voug envoyez.4 Ce concours s'appelle ouragan el chaque oura- porie un nom spécial: c\u2019est pour rappeler fe vocabulaire des météorologues.seule différence, c\u2019est que nos ouragans apportent de l\u2019argent au Hey de semer la destruction.5) Vous ez nous expédier voire solution dans une enveloppe cachetée.Si vous présentez plusieurs solutions, vous devez les mettre toutes dans la même enveloppe.8) Chaque ouragan vaut 3500.00; cette somme sera distribuée même s\u2019il n\u2019y a qu'une seule bonne réponse.S\u2019il 4 a plusieurs bonnes réponses, le montant sera distri également entre les gagnants.S'il n'y avait aucune bonne réponse, le montant serait reporté à l'ouragan suivaht et en porterait aginst la valeur 4 $1,000.00 ou $1,500.00, etc, montant à parlager entre les gagnants.7) Sur votre enveloppe cachetée, écrivez l'adres- ze de la manière suivante, chaque détail est indispensable pour éviter loute conjusion: Ouragan Gertrude Boîte postale 7,000, Zone 1 Montréal 8) Après avoir bien adressé voire enveloppe, écrire au dos de l'enveloppe, voire nom el votre adresse.Ecrivez voire nom en leltres moulées, pour éviter toute erreur.Nous devons Classer par ordre alphabétique toutes les enveloppes reçues.9) Dans celle page, nous imprimons quatre fois le méme coupon; comme ls méme ourayas est imprimé dans deux éditions successives, cela vous donne huit counons avec votre lecture régu- tiere du Petit Journal.Mais, vous pouvez envoyer autant de coupons el aulant de fac-similés que vous le désirez; voir le règlement numéro 3.Lorsque nous publierons la solution dans Le Petit Journal, c\u2019est vous qui devrez nous avertir que vous aviez trouvé la bonne solution et réclamer votre prir.C\u2019est alors que nous vérifierons |- dans votre première enveloppe si vous nous aviez réellement expédié une bonne solulion.10) Pour éviter tout danger de confusion dans le courrier.ne postez pas vos solutions de l'ouragan Gertrude avar* le lundi 28 décembre.De plus, vous pourrez ainsi profiter des quatre coupons qui vous sont offerts avec la seconde publication de l'ouragan Gertrude, dans l\u2019édition du 27 décembre.Voir aussi le réglement numéro 5.: Toutes les solutions de l'ouragan Gertrude devront être mises i Ja poste au plus tôt le 28 décembre et au plus tard le mercredi 30 décembre; la date d\u2019oblitération du service des postes sera pour nous la preuve que vous aviez posté votre enveloppe à lemps.Toute envel même oblitérée le 20 décembre et qui ne nous serait pas parvenue à midi, le mardi 4 janvier, ne sera pas admise au concours, Nous devons poser cette condition pour éviter toute tentative de fraude.11) En expédiant leur (s) solution (3), les concurrents acceptent les règlements du concours; ile acceptent la solulion publiée par l'auteur, dans LE PETIT JOURNAL, comme l'unique bonne solution.Les concurrents peuvent êlre assurés que l\u2019auteur expliquera, commentera el justifiera sa solution.12) Le Petit Journal ne saurait être responsable du retard ou de la perte de voire enveloppe à la poste.Toutes les inscriptions au concours deviennent la propriété du PETIT JOURNAL.13) La solution exacle de l\u2019ouragan Gertrude sera publiée dans notre édition numéro Il, Me année (le 10 janvier), 14) La solulton n\u2019est connue que de deux personnes.Inutile don« de demander des \u2018\u2019luyaux\u201d aux employés du PETIT JOURNAL, ils n\u2019en su- vent pas plus que vous.Nous sommes dans l'obligation de refuser toute conversation téléphonique ou toute Correspondance au sujet des ouragans.Si vous avez des comrieniaires à faire, adressez- tes par écrit, à M.Pierre Ostiguy, Le Petit Journal, Montréal 9.15) Les noms et adresses des gagnants seront puvliés dans LE PETIT JOURNAL.Ouragan HORIZONTALEMENT 1\u2014Leur grosseur varie selon leur destination.\u2014 De la ualité et de la nature du sol dépend en grande partie la résistance (ou la solidité) 2\u2014Adverbe de lieu.\u2014 Gros ora- e de courte durée ou averse rme.\u2014 Chef-lieu de comté (Basses Pyrénées).neur d'Eaque.| S\u2014Infinitif.\u2014 Sainte que l'on fête le 10 décembre.6&\u2014Premier prophète des Mormons.\u2014 Petits cubes.T\u2014Agent de Louis XV.\u2014 Après de multiples avertissements aux enfants du voisin, Pierre sera vraiment furieux si l\u2019un de.enfants brise une vitre de sa maison.8&\u2014Les bons.sont plutôt ra.Tes.9\u2014Possessif.10\u2014I1 peut être déplacé pour une femme de parler, a tout venant, de ses .: mais, si elle accepte d'en parler avec des compagnes ou amies du même rang qu'elle-même, ce west plus incorrect.\u2014 Enlevai.11\u2014Spatules de métal que l\u2019on utilise pour servir le poisson a table VERTICALEMENT 1\u2014Apportent généralement ou du moins essaient d'apporter un message quelconque.\u2014 Prince tartare.2\u2014Conjonction.\u2014 Ce à quoi tient en grande partie le prestige mitilaire d'un pays.3\u2014Fille d'Inavhos, aimée de Zeus qui l\u2019enleva: changée Gertrude en génisse par Héra, elle aborda en Egypte où elle reprit forme humaine.\u2014 Un gros.peut susciter une violente réaction chez certains.«Plus, ses | dimensions sont grandes, plus son augmente seasiblement; et pa aussi augmente la différence de poids entre ses parties.\u2014 Vol lcan sicilien.\u2014 Ville de Chaldée.5\u2014Interjection.\u2014 Petit ruls- seau.&\u2014Facilite évidemment la navigation, jour et nuit.\u2014 Pour enfin donner à une étoffe ou à un tissu un fini moiré, il faut auparavant que l'artisan la (ou le) avec soin.7\u2014Le risque de tomber en bas d'un.était évidemment accru, s'il y avait trep de passagers.8\u2014Un.violent peut causer, en quelques minutes, de sérieuses blessures à l'épiderme.\u2014 Le.des oiseaux varie avec les espèces.9\u2014Pronom indéfini.canard.\u2014 Equerre.10\u2014Brisées.\u2014 Une mère voyante avertira son enfant du danger de s'amuser avec un.; ce n'est d'ailleurs pas un article que l'on puisse considérer comme un jouet.L'enfant court le risque de s'y égratigner, s'il em brise l\u2019une des parties.11\u2014Un acteur médiocre ne peut faire la distinction, dans son interprétation, entre un personnage sympathique au public et un personnage .Gros I Ouragan Elise Parution Date ultime Solution Date ultime Annonce du pour paster publiée pour poster des problème séflutions réclamations gagnants Editions Vendredi Edison Vendredi Edition du 22 nov.le 4 dic du lo 18 déc de o de 13 déc.27 déc 29 nev.Ouragan Francoise Parution Date ultime Solution Date ultime Annonce du pour poster publiée pour poster des problém.solutions réclamations gagnants Editions Vondeodi Edition Mercredi Edition de & déc.se 18 déc.de le 30 déc de et de 27 déc 10 janv.13 déc Ouragan Gertrude Parution Date ultime Solution Date ultime Annonce du pour poster publiée pour poster des probléme solutions réclamations gegnants Editions Mercredi Edition Vendredi Edition du 20 déc.le 30 déc.de le 15 janv.de o de 10 janv.24 janv.27 déc.Ouragan Huguette Parution Date ultime Solution Date ultime Annonce du pour poster publiée pour poster des problème solutions réclamations gegnants Editions Vendee Edition Vonuredé Edition du 3 jeav.le 15 janv.de le 29 jenv.de \"du 24 janv.7 té.10 janv.La solution de l\u2019ouragan Françoise paraîtra dans notre prochain numéro Comme l'ouragan Danielle a été gagné (il valait $2,000.00), l'ouragan Elise vaut maintenant $500.00.Si l'ouragan Elise n'est pas gagné, l'ouragan Françoise vaudra $1,000 00.Et si l'ouragan Elise ni l'ouragan Françoise ne sont gagnés, l'ouragan Gertrude vaudra $1,500.00.NNN J oe e e | gps, L'arbre de Noël est vieux, mais { LES 2 SEULS REPRESENTANTS , ov les décorations sont nouvelles par Suz Aru Entre toutes les coutumes qui égaient ou donnent à la nuit de Noël son caractère émouvant, celle du sapin semble une des plus anciennes.Elle se perd dans la brume de légendes nées dans des pays très différents.Bien sûr, il en est une qui nous vient de Judée.Elle nous conte l'aventure touchante et poétique d'un berger égaré dans la montagne apres avoir perdu de vue l'Étoile qui devait le conduire vers la crèche.Mais il la retrouva perchée au sommet d\u2019un arbre dont on ne récise la race.Celui-ci s'il- umina mille feux et ses branches plièrent, dans le même temps, sous les présents que le berger se hâta de rassembler pour aller les offrir à l'Enfant Jesus.Une autre légende, issue d'Irlande, veut qu'un saint homme de là-bas quitta son ile pour prêcher en France où il fut si mal accueilli qu'il dut se ré fugier en Suisse.Dans une contrée perdue, il tomba sur une tribu sauvage qui faisait des sapins, nombreux en cette ré gion, de véritables idoles aux quelles on sacrifinit ses ennemis et qu\u2019on parait comme des au tels.L'Irlandais, indigné de pareilles pratiques, les fit cesser en substituant aux trophées .humains des parures plus inoffensives et plus artistiques Les pre- muers sapins de Noel etaient nes |.L'arbre du Paradis Sclon une version encore diffé rente, d'un chroniqueur allemand du XIXe siecle, le sapin était, des les temps anciens.le sym boie de l'arbre du Paradis reconquis par la venue du Sauveur.\u201cSes pommes ne sont plus des fruits de mort, comme à l\u2019epo que d'Adam et Eve mais, au contraire.il porte la lumiere et sa verture ne se fiétrit point.\u201d De toutes façons, cetle charmante coutume du sapin de Noel a traversé les siècles sans la blir.Toutes les provinces de France l'ont reprise apres le beau départ que lui donna Al suce en même temps que le fa meux chant : \u2018\u2019Mon beau sapin devenu un classique du genre.C'est aussi de l'Est, mais de Lorraine cette fois, qu'est venu le pere Noël.Il est apparu entre les anges el les bergers, sans rivaliser pourtant avec l'Enfant puisqu'il en est l'humble sujet.une sorte de Roi mage a cause de la barbe 1).En fait, il s'identifie à saint Nicolas, auquel il ressemble comme un frère.et sa fete se sil pour celle des Saints innocents.C\u2019est lui qui, en Lorraine.distribuait les présents offerts par l'Enfant Jésus.Comme saint Ni-: valas, il porte sabots, houppelande et grande hotte.1 Malgré sa grande popularité auprès des enfants, le pére Noël Nos douaniers sont sévères! Un père furieux a téléphone au \u2018\u2018Petit Journal\u201d cetle semaine pour nous informer que des douaniers canadiens avaient refusé à son fils de 15 ans le droit de \u201ctraverser\u201d un carton de cipa- ettes américaines.Notre interlocuteur était très fâché de ce refus, car son fils fume depuis déjà deux ans.\u201clls voulaient me \u2018charger\u2019 de la douane.Je leur ai dit que ne palerais pas une \u2018\u2019cenne\u201d pour les cigarettes.\u201d Conclusion de cette affaire: les (ameuses cigarettes ont été confisquées par les douaniers.| Renseignements pris nous avons découvert que le douanier avait parfaitement rat son, car il est précisé dans la loi des dounnes que \u2018les produits du tabac ne seront pas remis aux personnes de moins de 16 ans.Tant pis pour le (is de notre interlocuteur: il n'aurait pas dû commencer à fumer si jeune.6 T Que lui importent l\u2019origine de l\u2019arbre de Noël! et la provenance des décorations ?n'a cependant pas l'honneur: L'intérieur est argenté avec un d'etre reproduit en santon.Les fin pistolet et le dessus peint plus pittoresques viennent de de couleurs vives et irisées.Provence.mais on en fait remonter l'origine u saint François d'A-sise qui, dit-on, les modelait lur-mième., pour sun vratuire des Abruzzes.Cheveux d'anges et boules Tout un artisanat tourne autour «les decurations de la nuit de Noel, ÿ compris celui des perruquiers Ce sunt eux qui fa briquent les barbes du père Noel, maintenant en yac, animal du Thibet qui porte de longs poils blanes et soseux où en nylon qui revient moins cher.que sapin sont faites pour la Quant aux arbres, feur char- grande majorite par des fem- ant et à recu- ge lezere de boules colorées mes travaillant souvent à domi- racommode et etncelantes est fabriquée par les soulfieurs de verre.Ronde et acrienne.la boule passe des mans de l'artiste \u2014 car c'est une science sublile que celle-la \u2014 dans l'atehber de dorure et de coloriaze La Tchécoslovaquie demeure le grand fournisseur international de ces decorations mais.depuis quelques annees, la France rivalise avec elle dans ce domaine délicat.Sur l'arbre de Noël s'enroule aussi la précieuse \u201cguirlande des vheveux d'ange d'or ou d'argent.Hs sont réalisés sur des machines tisser spéciales.Le métier est trés long : 11 tresse les fils fragiles autour d'une cordelette.Enfin.les étoiles traditionnelles qui brilient au haut de cha- vile.sauf s'il s'agit d'étoiles en aluminium qui sont découpées à la presse, dans des ateliers, Précisons enfin que c'est en plein été que tous ces spécialistes travaillent pour nos magies de la nuit de Noël Un accueil traditionnel Aux fêtes cette année, servez du \u2018Black & White\u2019 chez vous.Apprecrez le cachet distinctif et la saveur invariable qui sont toujours une source de chaleur et de bien= être, partout où on s'attend à la perfection.Le le rayon illumine la tionnée & point droit sont \u201cNlack & White\" est distillé, mélangé et emboutuillé en Tone Je couture désirée encastrées.Ecosse, Dans son carton attrayant, il constitue un vadeau très prisé, Il se présente en bouteilles de 40, 260}, et 13] onces.Le secret réside dans le mélange BLACK: WHITE SCOTCH \u201cBUCHANAN'S\u201d WHISKY M.GUY TREMBLAY Toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre vos problèmes d'ameublement et d'accessoires électriques Fin pour toute une vie NECCH Supernova de luxe GARANTIE À VIE ° Avec téte deux tons 41.me ; à § 3 § à 3 § § ; 2 § ?à ?à à è è 3 § à § à $ 6 Huniton-poussoir pour couture arrière.@® Bouton-poussoir pour abaisser les griffes.© Flique à aiguille rota tive à trois positions pour aiguille simple où double.Tres important pour coudre les tissus trèa lourés où Irs le suret broderie.@® Moteur A double vitesse encastré.Le contrile de vitesse simplifie la couture aux coins el courbes.Utile pour les commençantes \u20ac pour fins d'enseignement @ lumière enchâsée dom ainsi que feprise zanique.de cette machine perfec.® Hobincur envastré.Régulier $235 Allocation des Fêles $70 $ VOUS PAYEZ SEULEMENT _.165 TELEPHONEZ-NOUS ET UNE AUTO IRA VOUS CHERCHER SANS OBLIGATION TERMES FACILES \u2014 JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER Ouvert tous les soirs sur appointement LACOMBE « TREMBLAYS LTEE Ameublement de maison au complet 3609 est, rue Ste-Catherine \u2014 Tél.: LA.1-1118-1119 tontre Joliette et Chambly) LEUINPAILE LI CUP CEE EES VII VP M AS ME MINE VE M EE VO EME ME MT MES ND M REY, AUS GAS ANS GPO GS UFR UPOIURU 65/21/22 NU 69/21/08 UP TVNUNO! LILI TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * CZ LE PETIT JOURNAL, du 20/12/50 au 27/12/50 langue joual! En dépit des apparences, la langue officielle de la France n'est pas le \u201cyanki\u201d mais le.français.Preuve: ses romans, même les plus loufoques, sont toujours publiés en cette langue qui a permis ou permet à Ronsard.Racine.Bossuet, Landru, Mauriac, Poujade, Brigitte Bardot, Salvador Dali et Ferdinand Lop-d'exprimer les idées les plus hautes, les sentiments les plus chauds, les désirs les plus brûlants.les conneries les plus rigolos ou encore les théories les plug farfelues avec toutes les nuances désirées et désirables .Profitons-en pendant que ca dure car personne ne sait ce que l'avenir nous réserve là-dessus ! En attendant, tout cela n\u2019empêche pas la France de se laisser hypnotiser par des \u201cbebelles\u201d américaines (et russes) comme la bombe H avec une bonne volonté digne d'une meilleure cause.Si encore elle ne s'en tenait qu'à cela.on pourrait toujours nous prier d'aller se rhabiller.Et pour ce qui est de donner des leçons aux Français, on pourrait toujours nous dire de repasser.Comme le Chinois.Mais lorsque l\u2019ancienne mère-patrie s'attaque directement à ses richesses culturelles et folkloriques les plus vives, les \u201ccousins du Canada\u201d ne peuvent que s'émouvoir.Or qu\u2019apprenons- nous ?Qu'un décret ministériel a aboli, au baccalauréat, l\u2019épreuve facultative de langue régionale, atteignant ainsi au plus profond d'eux-mêmes ces millions de Français, répartis dans 44 ou 45 des 89 départements de la France.qui parlent encore l'occitan.le basque.le catalan ou le breton.Heureusement que des protestations s'élèvent un peu partout dans le pays et que l'affaire est encore loin d'être classée ! Nous devrions.quant à nous, être en mesure de comprendre le drame de tous ces Bretons, Catalans, Basques et autres Provençaux car, ici même au Canada, ne nous annonce-t-on pas à sons de trompettes que le français \u2014 tel du moins que nous l'avons jusqu'ici connu \u2014 est eo voie de disparition ?C'est le professeur Jones de l\u2019Université du Manitoba qui nous le révèle.Il suggère même que, munis de magnétophones.nous nous jetions immédiatement sur les routes pour enregistrer quelques échantillons des deux dialectes qu\u2019en plus du français officiel.on peut actuellement trouver au Canada f.an- çais.Oui deux dialectes: celui du cultivateur et celui de l\u2019ouvrier.a Exemple du premier: \u201cMa ta hupe.la vieille, et va c'ri la hument !.\"\u201d C'est ce qu\u2019on appelle ici depuis quelques mois le \u201cparler joual\u201d.Comment en venir à bout ?Par la mécanisation des fermes peut-être et l'apparition de ces tracteurs qui, en entraînant la disparition des \u201cjouaux\u201d de la surface des terres, améneraient par le fait même l\u2019élimination du mot \u201cjoual\u201d du vocabulaire du fermier.Quant au remplacement éventuel du \u201ch\u201d aspiré par le \u201cj\u201d réglementaire, c\u2019est une question de gosier.Il faudra littéralement mous reconstruire le \u201cdalot\u201d déformé depuis des générations par le whisky blanc.Et je laisse \u2014 en leur souhaitant bonne chance \u2014 cette tâche à meilleurs experts que moi.Vous voulez un exemple du deuxième dialecte ?Voici: \u201cMon shaft de char é dérinnché et chu stâllé.Me v'là pôgné avec le garage astheure.Et ma boésson dé Fêtes ké pâ ach'tée .Cé pas une djoke.mon Crismisee é chez I'yibe.\u201d C'est ce que M.Jones appelle le dialerte ouvrier.Eh bien, le cher professeur n'a pas besoin de se presser ! Ce dialecte-là n\u2019est pas près de disparaître.Tl peut même s\u2019étendre au détriment du français officiel que parle, toujours selon le professeur Jones, notre élite et dont voici une phrase-type: \u201cCré vieille branche.je te lancerais bien le mot de Cambronne si je m'en souvenais .mais, tu sais, c'est vachement bête, ces blancs de mémoire.\u201d Tout n'est pas perdu, comme vous le voyez.Notre élite \u2014 quand elle s'en souvient \u2014 peut encore prononcer convenablement ce vocable de cinq lettres et qui commence par Sim\u201d.Que nos masses, pour le lancer, se ramassent à leur tour la gueule en cul de poule, et ça y est.Il y a une brèche dans le mur par oii tout reste pourra peut-étre passer.Vous me direz que notre réforme linguistique auraît là un début plus que modeste .D'accord.Mais toutes les grandes oeuvres n'ont-elles pas commencé comme ça ?Alors?Signez la nappe! Jean Rostand se trouvait l\u2019autre jour chez des amis quand, par inadvertonce, À brûla légèrement la noppe avec sa cigarette.Pour le mettre à l'aise, son hôte fui rappela alors cette anecdote .\u2026\u2026.\u2014 Votre père, Edmond Rostand, dinalt un soir ou restaurant avec Jules Lemaître quand lui aussi brûta la nappe.ravré.Signez lo mappe ! conseilla Jules Lemaitre.Cher ami, faites-en autont ! Discours sur la; \"Que dois-je faire?\" demanda-t-H d'un air brosse GEORGES DOR Un poète intime .La \"fournée \u201d d'automse\u2026 GILLES VIGNEAULT Mers, coquillages et vents.SUZANNE PARADIS Un monde enchanté.Des poètes à la douzaine\u2026 por Jean-Paul Robillard Au seuil de l'hiver, j'aimerais dire un mot de ce que j'appellerai notre \u201cfournée poétique\u201d de l\u2019automne .Les cinq re- |fantaisies, il se désole aussi par- cueils de poèmes que je viens de refermer, sont naturellement très inégaux.Je veux parler des \u201cEnfants continuels\u201d, de Su- où il faut quand même faire bon- zanne Paradis, du \u201cSoleil noir\u201d, d'Elaine Audet, d\u201d\u201cEtraves\u201d, 7° figure.Les poèmes d'\u2018Etra- gneault chante gaiment le p& cheur et ses enfants, la route et ses caprices, les nuages et leurs fois au bord d'un monde à la Camus, un monde absurde, mais ves\u2019 ne sont pas tous de qua de Gilles Vigneault, de \u201cPortes closes\u201d, de Georges Dor, et |lité.I y a, hélas.quelques pod Suzanne Paradis Je le dis tout de suite : \u201cLes enfants continuels\u201d (1), de Suzanne Paradis.m'a réellement emballé.J'imagine que l'auteur en est à son premier recueil.car je ne me souviens pas d'avoir lu quelque autre plaquette de cette bonne poétesse et les pages de garde de l\u2019ouvrage n'en -indiquent aucune autre.Suzanne Paradis a un souffle formidable.Pour s'exprimer.elle a besoin de longs poèmes de douze à vingt quatrains, ce qui nous change des pièces microscopiques auxquels nos poètes \u2018\u2019modernes\u2019\u2019 nous ont habitués depuis Quelques années déjà.Quand on aura fait remarquer que Suzanne Paradis s\u2019en tient aussi à la prosodie classique, il se trouvera sans doute des lecteurs pour croire que les poèmes des \u201cEnfants continuels\u201d sont aussi ennuyeux que monotones et vieux jeu.Pas du tout |.C'est ce que j'avais moi-même cru en ouvrant l'ouvrage dont le \u2018premier poème m'avait d'ailleurs mal impressionné .Mais dès le deuxième : \u201cPourquoi\u201d, l'enchantement s'installe en vous pour ne pius vous lâcher.Pour une cheville ou une redondance \u2018par-ei par-là, combien d'images originales, combien de trouvail-|bec les assez extraordinaires ! Le monde de Suzanne Paradis, n\u2019est- il pas en effet merveilleux?C\u2019est un univers plein de papillons iqui dansent dans l'odeur des |pommes, de meries qui bascu- | ent dans les arcs-en-ciel et de galops d'enfants sur les collines rousses, un monde où l'on s'endort dans la jupe des blés .Et toujours ce vers musical (à la Racine), très ensorceleur et qui s'enroule en volutes autour de la colonne du poème .I faudrait ict presque tout citer.Je me contente d'en appeler aux experts : est-ce qu'un poème, par exemple, comme Les Filles ta Prove, n'est pas digne de figurer dans toutes les bonnes anthologies tiques non seulement canadiennes, mais aussi francaises?En attendant leur réponse, que les lecteurs aillent voir et se pro- eurent \u2018 enfants continuels\u2019 qui se présente d'ailleurs ma- pnifiquement grâce au grand ta- ent de Claude Duchesne.Eloine Audet On me dit que ce pseudo cache le nom de Hél Audet, une Québécoise qui vit à Paris d deux ans et dont le \u201cSo leil noir\u201d (2) a d'ailleurs été édité là-bas aux Editions De- .TM s'agit encore apparemment là d'un premier recueil.Mème s'il date déjà de près d'un un, j'en parlerai quand même enfin d'\u201cA treize voix\u201d, un ouvrage (de 13 poètes) en collabo- {7% d'une solide banalité.Mais Vigneault, qui a tout de même ration, des F \u2018itions Nocturne.Sans plus de préambule, allons-y |le feu sacré, nourrit au plus pro- donc pour le meilleur comme pour le pire.fond de sa poésie un sens incantatoire évident qui earabe souvent les lieux communs les rr parce qu'il en vaut la peine.La plus manifestes de façon telle poésie de \u2018Soleil noir\u201d est en ef- qu'on les prend comme un coup et de celle qui ne vieillit pas de lait.Mais \u201cEtraves\u201d ap- et qu'on a plaisir à lire et à Te-\\ porte quand même une note ori- lire, cing ou dix ans même après ginale à notre littérature et fé- sa parution._ icitons le Conseil des Arts .Nous retombons ici dans la\\d'avoir contribué au lancement poésie moderne Le vers'de ce recueil à lire.est \u201clibre\u201d et le rythme a éclaté.L'auteur s'exprime aussi par ER Georges Dor à etruchement de a prose pot |, fous pastors manent À que qui s'Éend sur une, dizaine Des poèmes intimistes, se i AE ea ee chistes et d'une belle facilité ie de Suzanne Paradis.d'expression.Pour résumer, voi- Son monde est beaucoup plus noir 4 une poésie légère comme une « difficile et l'auteur se soulève aile Àhirondelle dans un ciel de contre lui dans un cri de re.Prinemps LXOmPE: Eventails voite, Elaine Audet est déchirée Jo ces ormes géants = Eventaits pal dé de poser | 05 of on re vers purifié où l'on puisse enfin étais sans neo Dan + rer oie Go ler lu ar Dee i amour du printemps.! - ; Eo dag je te M ta EE \u2014 1 e soit parvenu ©; tea .avec autant de retard.Mais com.En le you.Foning pre.me il n'est jamais trop tard pour oN Of.ais Je.on ecri Negi bien faire, l'amateur de bonne JU on ne peu s'en empécher\u2026 ie est invité avec insistance quant oux autres.on se procurer \u2018\u2018Soleil noir\u201d à ant \u2018\u2019A treize voix\u201d , librairie la plus proche.nous révèle quatre jeunes de ta- : : r aigneault, Jean un Silles Vigneoult Nécastille, Georgette Pelletier et n autre poète de talent que peut-être Polyne Morency.Quant ce Gilles Vigneault qu'une chan-| au reste, ce ne sont que promes- son Jur Jos Monferrand \\ : ds ses, Jitanies.discours patriotl- .Pour ma , j'ai bien Ques \u20ac exercices pr lques .part (1) Los enfants continues, de Suzanne Paradis, (2) Seleil neir, d Elaine Audet, Editions Debreste, (3) Étraves, de Gilles Vigneeult, Editions de l'Arc, (4) Portes closes, de Georges Dor, Editions de l\u2019Aube, et (5) À treize voix (13 poètes en collaboration), Editions Nocturne, en :> dans toutes les bonnes Ubraires.aimé son \u201cEtraves\u201d (3) qui n\u2019est nullement dans le ton de la célèbre chanson.Dans la poésie de Vigneault, il a beaucoup de mer, de sable, de vent et de coquillages et ses vers sentent bon l'iode et le sel.Mais si Vi- Ne perdez plus d'emplois faute d'instruction COURS par CORRESPONDANCE I.A.Méthode neuvelle, dynamique, merveilleuse, emballante en tous points.Cours de Be à Ve inclusivement, acientifique ou commerciel Une ennée à la fois ou deux ennées en une seule.Cours spécial pour adultes n'ayant pas complété lew 7e année.Conversstion anglaise | Notre méthode es simplement prodigieuss.Pre roncietion wr disque.Mathématiques ei sciences, AVANTAGES DE NOS COURS: t-Possiblité de venir à l'école mime demander des explie tons, le four, le soir ov W semedi, ot cols sons frais wp ments, mêmes diplômes nes élèves Tree ~ 3-Dipidmes de [Instruction Publ que ou de l'Institut.4-Sommes apécialités dam le re.blémentaires.2-Mèmes avantages, mêmes règle Justement kolsire das jeunes 0 Whésites pins | Bi vous ne pouvez fréquenter notre école Le four ou de soir, suivez nos cours par correspondance.eonsenasnsnnassnenssensacsansesnscnannannan INSTITUT ALIE INC, 306 est, rue Sherbrooke, Montréal L'INSTRUCTION À LA PORTÉE DE TOUS Sens obligetion de me part, ourler-vous l'obligeence de me foire parvenir votre prospectus pour de plus amples renseignements.Ps.Cours désiré 4e) LL Mme [LL J\u2014 Ne ve Ville ou villeg8 mme Prav, THphons.comers 0 our [som OPAR CORRESPONDANCE OsAMEOI Dadaiste, surréaliste et millionnaire Marx Ernst ou.par Gilles Voldonne Max Ernst et Jan Arp sont les deux grands seigneurs du surréalisme.Passionnés tous deux par toutes les formes du rêve, appliqués tous deux à rendre Pineffable, ils sont, en même temps que des peintres consacrés, des poètes.Ernet qui est trilingue (allemand-fran- ¢ais-anglais) écrit des poèmes en allemand et en français.Arp aussi.Cet Alsacien est considéré comme le plus grand poète actuel de langue allemande.Au Musée d'Art Moderne, à Paris, Ernst a les honneurs d'une exposition rétrospective.Toute la vie d'un artiste, cinquante ans de peinture ! Au milieu de tant et tant d'oeuvres, Ernst sourit.Il est étonnamment jeune, malgré ses cheveux blancs et ses soixante-huit ans.Il est beau.Ses amis rappellent dis- crétement sa longue carrière matrimoniale, ses flatteuses conquêtes.Vive dodo ! Max Ernst nait à Brühl.en Rhénanie, Son père, Philippe.orne les églises d'alentour de feproduclions (d'après cartes postales) des chefs-d'oeuvre classiques.El c'est ainsi qu'il enseigne à Max la peinture.Celui-ci, aussitôt apres la Pre- miére Guerre mondiale.fonde la \u2018Centrale Dada W 3 \u2018Ouest Stupidia)\u201d et organise à Colo- goe la première exposition Dada.On sait que ie mouvement Dada exprime une révoite contre toutes les traditions, le désir de combattre le conformisme en art et en littérature.Il faut du scan-' dale.Ernst en déchaine plus qu'il n'en souhaitait.L'armée d'occupation britannique, usant de son droit de censure, saisit oeuvres, catalogues, affiches.Ernst recommence l'année suivante (1920), toujours a Cologne.Cette fois, c'est la police qui ferme les portes et saisit tout.Alors Ernst s'en va à Paris, où Dada est libre de se manifester.En 1922, il s'y installe.Le régime hitlérien le met sur 1a liste des proscrits.bien qu'il ne soit pas sémite.les nazis ont inventé une variante du on lori : les expositions d'Art dégénéré Une certaine \u2018Belle ardinidre\u201d (qu'Emst n'a jamais pu récupérer) y est accrochée en bonne place, avec l'inscription : \u2018\u201cInsulte à la femme allemande\u201d.En France, Ernst se sépare de son épouse aliemande, abandonne Dada.Avec ferveur.avec enthousiasme, avec genie.il lance le mouvement surréaliste.Dada avait détruit, le Surréalisme reconstruit sur d'autres bases, introduit dans l'art de pouveaux éléments, essaie de traduire l'inconscient.En 1922, Ernst devient le mari 4 ERARD DAGENAIS, un spécialiste de la traduction, qui vient de publier aux Editions du \u2018Cercle du Livre de France\u201d, une précieuse plaquette intitulée : \u2018Réflexions sur nos façons d'écrire et de parler\u201d.Un petit euvrage qui intéres- sers veus les gens désireux d'épurer leur français.Un des tableaux les plus recherchés de l\u2018\u2019oeuvre de Max Ernst: \u201cUbu Imperator\u2019, Cette peinture date de 1924.Ça ne vaut pas 5 \u2018\u2019cennes\u201d ?Qui vous dit le contraire ?de Marie-Berthe Aurenche, jeune fille élevée dans un couvent de Jersey, secrétaire dans une ga-jen souvenir de Iconora.lerie de la Rive Gauche, qui a le coup de foudre.le pére Au- renche obtient du préfet de police un mandat d'amener contre le séducteur.Tout finit par un mariage.Marie-Berthe est une femme- enfant.Troublée par les nuées du surréalisme, la fréquentation ! de forcenes, de réveurs, d'in- | toxiques, elle se met à divaguer, il faut soigner son état mental Millionnaire ?Pour se consoler de celte sé paration tragique, Ernst emmène ; dans sa maison de Saint-Martin- ; d'Archèche une jeune femme de! très bonne bourgeoisie qu'il ren-; contre a Londres, Leonora Car- \u201ctington.La guerre la rend folle, elle aussi.On l'enferme tandis qu'Ernst, sujet allemand, accomplit des formalités de depart, en décembre 1940.à Marseille.H y! rencontre Depry Guggenheim, la fille du \u2018\u2019roi du cuivre\u2019, fastueux mécène qui devait laisser à New, York la richissime collection de | peinture installée, il y a quel-! ques semaines, dans le plus mo- | derne musée du monde, à New (York.Pekzy possède un véritable palais en Amérique et un musée d'art moderne.Elle épou- .se Ernst et l'emmêne dans son pays.i.Des expositions, l'une à New York, l'autre à Chicago, la troisième à la Nouvelle-Orléans, sont autant de \"fours complets\u201d.L'époux de la milliardaire n'est pas riche Et, pourtant, cette union qui dura pet de temps, ce fut la milliardaire qu'elle enri- \"chit! En effet, Peggy Guggenheim posséde, maintenant, dans un palais de Venise, de nombreuses ocuvres de Max Ernst \u2018qu'elle n'a pas voulu prêter pour l'exposition de Paris).En 1943, le \u2018Merveilleux Aventurier\u2018* (tel est le sobriquet qu il porte dans le monde de la peinture) rencontre sa quatrième épouse, Dorothea Tanning, femme puintre de Chicago.Il achète un terrain dans les montagnes de l'Arizona, y fait bâtir.stil ifixé?Point \u2018encore.Ce n'est qu\u2019en 1853 qu'il s'installe définitivement en, France ue n, il est citoyen fr: s.\u201chax Ernst est-il riché ?It est riche de souvenirs, de rêves, de certitudes.Les grands collec tionneurs se disputent ses tableaux, mais Ernst, toujours grand seigneur, garde \u2018pour lui les plus beaux.C'est ainsi qu'il se refuse à vendre: \u201cUn peu mr Vos cadeaux des Fêtes ne sont pas encore achetés ?Vous ne savez pas quoi donner ?Jetez un coup d'oeil du côté des librairies ! Voici une liste de livres très demandés et dans laquelle vous pouvez choisir à loisir : \u201cLa vie de Sir Alexander Fleming\u201d (Maurois), \u201cDr Jivago\u201d (Pasternak), \u201cUn singe en hiver\u201d (Blodin, Interallié), \u201cAu pied du mur\u201d (Privat, Fémina), \u201cL'expérience\u201d (Palle, Renaudof), \u201cLa fin des asiles\u201d et \u201cLa clope\u201d (Bazin), \u201cMémoires d'une jeune fille rangée\u201d (de Beauvoir), et \u201cAu risque de se perdre\u201d (Hulme).Sans compter les cinq best-sellers de la semaine et qui sont: ; 1\u2014Le dernier des Justes (Goncourt), i de Schwarz-Bart.2\u2014Mémoires du général de Gaulle.3\u2014La belle béte, de Marie-Claire Blais.4\u2014Mémoires intérieurs, de Mauriac.; 5\u2014Les vivants, les morts et les autres 7 (Prix du Cercle), de Gélinas.pit ait wa INVITATION AUX ENFANTS Sivananda fnstitut de Yogs, invite les parents accompagnés de leurs enfents de 7 à 12 ans, d'assister à des court de Yoga.Y 0 G A CHRETIEN VOUS DONNE: Santé, Bonheur, Souplesse, Equilibre, Meilleure Respiration et Meilleure Circulation .Pour renseignements gratuits : SIVANANDA INSTITUTE of YOGA 3940 ST-DENIS AV.8.3034 Aussi cours par correspondance maintenant.res tds ama \u2014 ee a estimée à $30.000.qu'il peignit i en 1939 et qu'il garde.peut-être | HULL : PR.7-1344 pou Noël LE CADEAU QUI SERVIRA À TOUTE LA FAMILLE UNE MACHINE A ECRIRE PORTATIVE Voyez-les toutes chez a 59%, 139% UNDERWOOD \u2014\u2014 REMINGTON ROYAL OVE COMMODORE DUMONT A LE PLUS GRAND A MONTREAL Ja SMITH-CORONA COLE PORTATIVE pate S145 La plus nouvelle des portatives ; s99.00 DELUXE THAVEELS RITER ECHANGE RENIINGTO RPAATION LOCATION DEMONSTRATION JOUR OU SOIR A DOMICILE TERMES FACILES © LIVRAISON PAR LA POSTE Dix experts à votre service Venez * Téléphonez ® Ecrivez Rég.$79.50 \u201859° OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES SAMEDI JUSQU'A 4 HEURES au nord Ime\u201d.immense toile con- Stérée comme un chef-d'oeuvre, 17371 rue ST-HUBERT (., ) CR.3-3303 Jean-Talon 66 06/31/48 ME 60/51/06 KP IVNUNON JILEd TT LE PETIT JOURNAL, du 30/12/59 au 27/12/58 @ 100 | Agatha Christie a horreur de voir dégouliner le sang La plus grande romancière criminelle de notre temps a tué des dizaines et des dizaines d'individus pour son plus grand plaisir et pour le nôtre mais c'est la femme la plus paisible du monde et les habitants de son village de Willinglord la surnomment la \u201cfemme au coeur d'or\u201d ou \u201cI'amatrice de roses rou: ges\u201d.Son arme favorite: le porte-plume ou le stylo à bille.C\u2019est le seul moyen de ne pas avoir d\u2019ennuis avec Scotland Yard\u201d.dit-elle.La romancière en question: Agatha Christie.la femme aux 50 romans policiers tirés à 50,000,000 d'exemplaires.Qui est-elle au juste ?charmante dame assez corpulente de 65 ans qui, toute jeune fille.révait de devenir pianiste.Cette jeune fille, c'était Agatha Miller.Son père était Améri- : il mourut lorsqu'elle avait 160 ans.Sa mère était une femme délicate qui lui apprit elle-même la littérature et l\u2019histoire.La SP in om simarsearm \u2018La vieille dame n'y comprend rien Cette vieille dame fait apparemment un louable effort pour arracher tout son mystère à cette peinture abstraite qu'on pouvait voir à la Première Biennale de Peinture abstraite de Paris.\u201cOne Thousand Homosexuals\u201d Un livre américain qui fait du tapage On vient de publier aux Etats-Unis un lisre qui fait assez de tapage: \u201cOne Thousand Homosexuals\u201d (\u201cMille honise- tite Agatha passa une jeunesse ibre et heureuse dans le manoir de Greenway House, perdu dans la campagne de Devonshire.Le parc étail immense et la petite fille jouait avec des personnages qu'elle imaginait.Toute seule.elle apprit à lire sur des livres d'images.Elle avait huit ans.Plus tard, vinrent les choses sérieuses.\u2014On me mit en pension en France pour apprendre le piano et le chant.1 deux ans, je compris que je ne deviendrais jamais une grande pianiste.Alors je regagnai l\u2019Angleterre.Par le poison C'était en 1912.Elle avait 17 ans.Deux ans plus tard.elle épousait le major Archibald Christie.Elle fit la guerre comme infirmière.- \u2014Mon premier roman policier, dit-elle, je l'ai écrit en 1915.Je n'avais pas de loisirs.Mais un blessé que je soignais aimait que je lui raconte des histoires.II avait fini par me demander d'en écrire une.Pour lui faire plaisir, je posais la seringue et prenais le porte-plume .C'est ainsi que commença la LES, 7 Musée des Beaux-Arts Une \u2014 fantastique carrière.Il faut noter d'ailleurs qu'elle connut des difficultés et que son premier manuscrit.fut repoussé pombreuses fois par les éditeurs ritanni ie ménage Christie marchait également assez mai, malgré une fille venue au monde le lende main de la guerre.En 1927, ce fut la séparation.Elle attendit trois ans \u2014 en 1830 \u2014 pour se remarier avec T'archéoiogue Max E.L.Mailo- wan.Et elle adopta aussitôt la passion de son nouveau mari : elle participa aux fouilles de Ur jen Irak et il en naquit un nou- {veau policier : \u2018Meurtre en Mé- : sopotamie\u201d\u201d.\u2014Combien de temps metlez- vous pour faire un livre ?\u2014Huit jours passés devant ma combiné .- \u2014Crime avec préméditation ! Sourire.\u2014Votre arme préférée \u201d \u2014Le poison.\u2014Pourquoi donc ?\u2014Je n'aime pas voir couler le sang.Comme violon d'Ingres.cette femme la plus Jue du monde a i choisi .roman.Sous le pseudonyme de Mary Westma- cott.elle écrit aussi des romans psychologiques.le plus célé- 8 RARAAAAARIDAN SERA ARR A LE CADEAU IDEAL POUR TOUTE LA FAMILLE la nouvelle méthode Pos, Ge de conversation anglaise au moyen de disques AGATHA CHRISTIE .Une reine du crime qui a peur du sang bre reste \u2018\u2019Loin de nous, ce printemps\u201d.\u2014Mais c'est Hercule Puirot qui me fait vivre, dit-elle, en refermant sa porle.Elle a encore deux passions : ais au bout de machine, mais avant j'ai tout les meubles anciens et son petits- ; fils âgé de 16 ans.| \u2014Et comme lecture ?\u2014Pas de romans policiers surtout.j'ai horreur de ça! Pour apprendre le réparation des montres écrivez ou téléphonez à INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA Ltée 4379, tue ST-HUBERT, MONTREAL a Tome ouest, Sherbrouke): Galerie Xi: ENREGISTRE xuels 1.1} a pour auteur un spécialiste: Edmund Bergler et son peintures de G.Lamartin PAR HENRI BERGERON TE ouvrage est l'aboutissement de trente années d'études.Le Dr Borenstein.Du 18 décembre , 20 Disques Bergler a reçu à son bureau, pour consultation et traitement, po an : Shlerie Morrice: en ; A INCASSABLES 1.000 homosexuels, dont 300 seulement pendant les deux pre- similis, dessins) du musée vien- = NOUVELLE ABRIQUES PAR mières années.® \u201crole décrig HOIS l\u2019 rtina.Jusqu'au ré ULTRA-SIMPLE Dans \u201cOne Thousand Homo.éexuals Je Dr Bergler décrit \u2018cembre.Salle conférence: = ET RAPIDE 204 RPM Capes ES parl parade de Noél pour les enfants.|G avic PHRASES MICROSILLON eur payehologie.bien Péri Mercredi, 23 décembre.Deux @ emANGAIsES HR culière et de leurs déficiences qui ; séances: à $ et 8 heures p.m.æ ST ANGLAISES ~ONDITIONS felévent souvent de la psychia-! Galerie Serge Moresco (821, - 0 trie I raconte les processus TUe St-Jean, Québec): exposi-| Vl: SUCCES ASSURES Facues de Quérison qu'il a observés chez tion de peintures de Maurin.VE AVEC MINIMUM TOUTE LA FAMILLE Ces malades.\u2014 car le Dr Ber.Jusquau 31 décembre.D'EFFORTS PROFITERA OF CETTE METHODS gler les considère comme des.Ars Classica (1454 ouest, Sher- = At malades.Un anormal, dans quelque domaine que ce soit, n'est certes pas un être équilibré.Il peut être par ailleurs très intelligent mais c\u2019est du côté émotif que ça ne va pas.Devons-nous démystifier et soigner l'homosexualité eu continuer à entretenir autour d'elle cette conspiration du silence que nous connaissens à l'heure actuelle ?C'est à la tâche de répondre à cette cruciale question Dr Bergler, livre qu'on devrait pouvoir maintenant se procurer , « |dans toutes les bonnes librairies + {de langue anglaise.La réponse du Dr Bergler à la question posée plus haut, on la devine sans peine: après avoir prouvé que homosexualité est une maladie eurable, l'auteur se se de la débarrasser de son UN EFFEMINE Beaucoup plus une maladie Le Df Bergl , depuis 1937, er à qu'un péché.que s'attelle dans son livre le} rooke).Exposition permanente peintures, d'aquarelles et de gravures canadiennes.à Vienne et à New York.Dipiô- mé de la Faculté de Médecine de l'Université de Vienne, il a fait partie du personnel de la clinique paychanalytique Freud de 1927 1937, y passant les , quatre dernières années de cet- {te période comme assistant.directeur.En 1942-43 et 194445, il à don- :né des cours et des conférences à l'Institut Psychanalytique de New York.Le Dr Bergler fait partie de plusieurs sociétés nationales et internationales.II a ! publié 20 livres et 260 \u2018papiers\u2019 I scientifiques dans 12 pays sur les théories neurologiques et le traitement des névroses.Il est alo de l'auteur de \u201cConterfeit Sex\u201d (Le secret et de son attrait maso-| faux sexe) et de \u2018\u2019Homosexuality : Disease or Way of Life?\u201d (L'homosexualité: maladie ou état de tenu une clinique psychiatrique vie?) QUEBEC 425, rue de l'Eglise ce SHERSROOKE 61-67 nore, Wellington Messieurs.æ LE CADEAU QU'ON DONNE A CEUX QU'ON AIME! @ CONDITIONS FACILES @æ Remplissez immédiatement ce coupon pour plus de détails POLY-GLOT INC.TROIS-RIVIERES 67 est, rue Racine la méihode POLY GILOT de conversation anglaise au moyen de disques, qui constitue le cadeau idéal pour iaute le famille.are re RE RE + + 5 MONTREAL 2379, rue Davidson CHICOUTIMI ROUYN ce 4 5 > 5 se i SAR 1 i I , 1 \u2019 sans obligation de ma part.l\u2018'aimerale avols des renseignements sur ' 1 \u2019 \u2019 1 \u2019 1 1 SEER EEEEREEEEEERREN > Pd 1 2 rs 12991 @ 2 2 nt a De = = 5 Une interview à l'emporte-pièce\u2026 Verrons-nous bientôt \u201cMinou\u201d\u2019 au C »\u2014 \u2014 Si vous n'éliez pas Minou rouet, qui voudriez-vous être?\u2014 Professeur de danse.J'aime mon professeur de danse André Guichot.C\u2019est le chef d'orchestre des muscles.\u2014 Quel est votre héros préfé- \u20ac \u20ac ¢ \u2014 Napoléon.Pourtant je n'ai- qu'elle préparait me pas la guerre.Si vous étiez sur une Île déserte, quel livre prendriez- vous ?I paraît que Minou Drouet se prépare à venir au Canada.|p, Dans son petit apparteme de| la rue des Moines, à Paris, où elle a gentiment reçu la journaliste française Peggy Manath, le petit prodige littéraire lui a en effet annoncé, entre deux leçons de danse, une tournée artistique dans notre pays où elle dansera, chan- ?\u2014 Des livres de mathémati- tera et récitera des poèmes.| Nous avons hâte de voir ça.(Ques, sciences naturelles et zoolo- En attendant voici l'interview à ; Bl\u20ac- sr lt x ?laquelle a donné lieu la visite plat Tlesvous Jourmande: Quel de Peggy Manath: \u2014 Cornichons, salade, le gros \u2014 Qui êtes-vous Minou Drouet?sel que je mange par poignée, Réponse: \u2018Je suis un petit cra- tout ce qui vient de la mer.La paud.\u201d \u2018timbale dieppoise est mon plat Encore quelques mois et\u2026 \u201cLe Dr Jivago™ sera publié en U.R.S.S.Il west pas impossible que \u201cTe br Jivaco\u201d, de Pasternak.soit public en U RSS did quelques mois.11 est vrai qu'on demanderait à l'auteur des coupures de trois cents à quatre cents mots, soit la valeur de trois pages dactslographiées.mais le revirement.comme le voit.et énorme et quefigure ine, ete.) Noël, apportût dans sa bolte le 24 décembre prochain?\u2014 J'y crois, Je veux une ma- soit trop lourd pour ie Père Noël.\u2014 Quels sont vos projets ?, \u2014 Une tournée au Canada où Je donnerai dans toutes les grandes villes un concert de deux tal de piano, musique classique et moderne, récital de poésie, danse acrobalique, etc.Je viens de composer une chanson avec \u201cPetite valse\u201d, Jean Wiener: : chine à écrire pour moi toute m'avait écrit: \u201cJe voudrais t'é- heures qui comprendra un réci-, l'épou du monde,\u201d me dit-il dans ses lais tous vivants.J'ai deux amis que j'aime Beaucoup, Joël Flat- teau et Massenio Barbeiri qui seule.Mais je crains que ce ne pouser plus tard.\u201d J'ai dit à ce dernier de passer son examen de compositeur et d'être ainsi, comme je suis le plus jeune auteur, le plus jeune compositeur.Il a brillamment réussi, Mais, je ne crois pas cependant que je' serai.\u201cJe vais souvent au cinéma.J'adore Michel Simon, Pierre Larquey, Audrey Hepburn.\u201cJe ne suis allée qu\u2019une fois au théâtre, voir Georges Dandin.Le seul personnage qui me plai- Par correspondance de la 4e | .© lus apris le AVIS 19 jansnr Cours de 4 mois $4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débulcront le 23 janvier [960 INSTITUT C.P.H-3094, ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.anada?référé (turbot, sole, langous- {offrirai les plus beaux visons sail, c'est Georges Dandin, car je trouve que c'est le seul per- \u2014 Si vous croyiez au Père |lettres.Je lui al répondu que je sonnage propre de la pièce.v'aimeriez-vous qu'il vous voulais bien mais que je les vou- \u2018J'ai déjà beaucoup voyagé et tous les pass ont leur charme, mais l'Italie reste la vraie patrie de mon coeur.\u201d Avec ces franches réponses à questions, un grand int d'interrogation reste posé.Minou -Drouet est-elle un \u2018\u2018monstre sacré\u201d ou une monstrueuse imposture?Des savants, des spécialistes se sont penchés sur le cas de ia petite poétesse prodige et n'ont pu le résoudre.Objectivement, nous ne pouvons pas non plus le trancher.Tout au plus, nous sem- ble-t-il, la balance penche-t-elle en faveur de Minou, du poids d'une poussière d'étoile.nnée.Diplôme et examens.Les inscrptcre 1960 root remises au MOIS wo vant une certaine évolution de la vie En tous les cas, voici les consignes officielles: plus d'attaques ns de discussions publiques: Pasternak restera tranquille din sa datcha et décourazera si poss) ble) le pelermage des visiteurs étrangers Apres un temps \u20ac paisement, ce même Pasternak écrira une lettre a l'Unun des Ecrivains pour y demander sa reintégration.ce qui lui soca automatiquement accordé, Mmuis en silenre et sans publicite Voilà du moins comment BORIS PASTERNAK Ça se tasse pour lui.Khrouchtchev aimerait se voir dérouler lex choses.On sait que le chef soviétique s'est fait donner un rapport sur ce \u2018\u2019Dr Jiva- go\" qu'il n'a pas encore eu le temps de lire, pris qu'il est par Qui est \u2018cousine Léa\u201d?Un curé.! PARIS.\u2014 Les journalistes (des deux sexes) qui fréquentent les cocktails parisiens pour y gloner hos et comptes rendus sont un Peu surpris, depuis quelque temps, d'y rencontrer presque régulièrement.un prêtre.Cela encore ne serait rien si ce dine ecclésiastique n'avait l'air de s'intéresser (urieusement aux toilettes de ces dames.Henscigne-, ments pris, le dit prêtre est un journaliste de mode qui écrit dans une revue catholique féminine sous la signature de.cousine Léa.hitéraite en Russie, les pres emes d'agriculture et de pelibique exterieure C'est son vendre Alesis Adjoubei, qui u tte chore de la recension du votutee dans lequel al prétend éialieurs n'avoir Tien trouvé de contte *cvolutionnaure.C'est en dpi thant tout ça que Khrouch- tehex un explosé, distribuant semonces et raprimandes aux Ceri- Vas contoques en congres, chas TOR BLAKE «+.des explications de méme, Toe Blake a toujours su former de bonnes lignes.Une question qui viendra sans doute l'esprit de plusieurs : Pourquoi n'at-il pas réuni Béliveau, Geoffrion et Moore avant la joute de dimanche dernier à Chi cago ?Sous le régne de Dick Irvin, Béliveau, Geoffrion et Moore ont déjà évolué à quelques reprises sur une même ligne.Etant tous trois de bons compteurs, ils ont ant oublié la mise en échec.Toutefois, le 25 mars 1964.au cours de la série semi-finale que les Canadiens disputaient aux Bruins de Boston, Irvin fut forcé lui aussi d'opérer quel- 1 |__ Il est quand même rare qu\u2019une ligne d'attaque formée à la dernière minute fonctionne aussi bien que celle de Béliveau.\u2019 Moore et Geoffrion.Ces trois joueurs sont connus dans les rangs juniors.Même s'ils jouaient pour différentes équipes.chacun connaissait bien le jeu des deux autres.Et c'est ainsi qu'en évoluant ensemble, ils forment une ; ligne supérieure à toutes les au- \u2018tres de la Ligue Nationale.Ce que l'harmonie peut faire Il est des joueurs ordinaires | jui deviennent sensationnels s'ils oluent compagnie de deux autres qui s'adaptent bien à leur | jeu.Selon Toe Blake, Bronco: Horvath, Vic Stasiuk et John Bucyk peuvent être classés dans la catégorie des joueurs ordinaires.Mais ensemble, ils forment l'un des plus dangereux trios de }la Ligue Nationale.Par contre, on pourra réunir les trois plus | grandes étoiles du circuit sur une , même ligne, si leur jeu ne s'har- ;monise pas, ces trois joueurs passeront pour des recrues.! Un instructeur doit travailler | avec le matériel qu'il a en main.Blake a cet avantage de compter sur un meilleur matériel que les autres équipes, mais même avec des joueurs de calibre supérieur, il doit étudier constamment leurs qualités et leurs défauts afin de réunir sur ses lines d'attaque les joueurs dont e Jou s'harmonise le mieux.| depuis qu'il dirige le Trice- lore, Toe Blake a toujours bien by: les choses.La coupe Stanley à Montréal depuis quatre ans ea | est la meilleur preuve.Béliveau, Geotirion et Bonin après un de leurs nombreux buts Fan dernier.La nouvelle ligne de Béliveau, Geoffrion et Moore fera-t-eile mieux .si elle n'est pas démembrée ?/ > evez nos Weillewrs Soukaits Puisse Noël vous apporter toute la joie et le bonheur que vous espérez .Puisse Noël vous apperter, en cette journée bénie, tous les témoignages d'estime eof d'amitié de votre entourage, auquel nous nous associons .Les Directeurs et le P.-O.MESSIER Président et gérant général = 8 LIMITED MODERN MOTOR SALES IMPERIAL - DeSOTO - DODGE - VALIANT - SIMCA Camions DODGE et SIMCA 1400 ouest, rue Dorchester Personnel W.RUSS NEWELL Vice-président _ Le bon goût est le fruit de l'expérience .et le Scotch Johnnie Walker justifie votre bon goût : Burn 1920 - af guing roy 4 4 ; daires qui suivirent la rencontre entre Gene Fullmer et Spider \u2018 Webb à Logan récemment, un puissant poids lourd nommé Lamar Clark était opposé à un gros ventru dont le num pouvait être Davis, bien que son identité n\u2019intéressät nullement la foule.| L'intérêt des spectateurs portait sur Clark parce que : 1» il montait dans l'arène avec un record de 3 mises hors de combat consécutives; 2) six de ces \u2018knockouts\u2019\u2019 avaient été enregistres dans une même soirée et c'etait nouveau de le voir affronter un seul adversaire au cours d'une séance de boxe; 3) fl avait été inactif depuis huit mois à cause d'un ulcère à la gorge.Au tout début du maich, Clark ! fonça sur son adversaire el le fit courber du premier coup de ing, mais le \u2018\u2019ventru\u2019\u2019 se re- eva la tête et frappa Clark a son tour.Après quelques petits pus de danse des deux combattants, ils s'accrochèrent dans un corps à corps et d'un leger crochet, Clark envoya son rival au plancher.; Quand ce dernier se releva, ; Clark le reçut cette fois avec un puissant crochet et au moment ou \u2018\u2019baquet\u201d prenait de nouveau le chemin du matelas, Clark I'atteint d'une gauche.Le sang jailiit.H semblait que la victime saignait des deux yeux, mais ceux qui entouraient l\u2019aré- LAMAR CLARK | os dos KO.en serie | Be ont vu qu\u2019il avait subi une lar- £e et profonde entaille sur la jouc gauche.Les deux crochets de Clark ont peut-être fracassé le visage ; de ce ventru, mais sa derniere\u2018 guuche était beaucoup plus puis-| sante que les spectateurs na vinent cru.La quaranticme vic-! time de Clark ne put quitter l'a- Tune sur ses deux jambes.j Ces villages d'athletes Jusqu'à présent, Clark a clé un berger et un conducteur de tramway et on doute qu'il soit un bon boxeur.Si on parle de lu aujourd'hui, c'est probablement parce qu'il est un autre éleveur de visons de West Jordan et que Marv Jenson a sorti du néant.; Il est des petits villages qui semblent faits spécialement pour les grands athlètes.Des villages qui deviennent soudainement aussi conaus que certaines gran- es Villes mon pas à cause de leur étendue ou de leur _importance industrielle, mais bien par- Ce que certains de leurs habitants ont atteint la gloire parmi tant d'autres candidats.Le petit vil- late de Donora, par exemple.C'est de là que viennent Stan Musial, Arnold Galiffa, le quart- Arrière de l'Armée, et Ice Sala, l'excellent boxeur poids moyen.La réputation de West Jordan due à son ancicn maire of frénident de la commission sco- RED SMITH Son passe-temps: des mises hors de combat Dans un des combats secon.®\u2014 amateur livre plusieurs combats au cours d'une même soirée, | mais Lamar Clark, lui, l'a déjà.fait à titre de boxeur professionnel.Il knockouta deux hommes à West Jordan un soir; trois! une autre journée à Salt Lake, City; deux à Kanab non long-| temps après; un autre à Kan le lendemain; six à Bingham deux jours plus tard et deux autres à Cleveland dans un même programme après deux semai-, nes de repos.Mais comment ex- | pliquer cette multiplication de knockouts en si peu de temps ?| Clark avait gagné un tournoi rofessionnel chez les poids lourds.Puis, on organisa une soirée de boxe au profit d'une omaine du pugilat.Durant nombre d'années, Jen- son a enseigné la boxe aux enfants de West Jordan dans une cave et, ensuite, dans un magnifique centre récréatif qui r résente $100,000 de sa propre ortune.Rex Layne, Gene Full mer ct ses frères et Lamar Clark ont été des élèves de Jonson.Tout comme Fullmer, Clark travaille sur la ferme de Jenson à titre d'éleveur et de tueur de visons.Une série de K.O.Il arrive souvent qu'un boxeur > é & oeuvre de charité 4 Bingham.Un de combat à rédacteur sportif de Sait City avait écrit que tout homme intéressé à faire face au champion était bienvenu.Jenson et Clark arrivèrent donc à Bing- ham et apprirent que sept hommes, dont deux lutteurs, avaient accepté le défi.Le septième refusa Jenson ordonna à Clark de rencontrer un homme et de de- avant d'en affronter un autre.Clark battit le premier concurrent en quelques secondes.Le troisième ou le quatrième aspirant endura sept rondes contre le champion.Somme toute, Clark avait enregistré cing mises hors la première ronde Lake et une sixième au septième engagement.Le septième et dernier adversaire donnait l'impression d'un dur à cuire.Clark l'avait ré servé pour la fin.Mais après le sixième knockout, le fameux dur à cuire changea d'idée.\u201cC\u2019est assez, dit-il.Enlevez-moi mes gants.\u201d Pour cette soirée, Clark a reçu la somme de $100.Sa plus rosse bourse jusqu'à présent d'ailleurs n\u2019a jamais dépassé $600.Le soir de son dernier combat, Jenson fit la remarque suivante : \u201cClark est heureux ce soir.I a gagné $500 et n'a eu qu\u2019à coucher un seul homme.\u201d « Marv Jenson que les ré \u2026 $ 5/31/15 0% 65/31/03 Op \u201cIVNUNOL Lilgd a1 © 611 & Les Dodgers ont toujours confiance en Montréal \"Je vous promets une bonne équipe pour 1960\u201d (Bavasi) par Jean Aucoin Le gérant général des Royaux de Montréal, Fernand Dubois, est revenu enchanté de son voyage en Floride où il a assisté au congrès annuel du baseball.C\u2019est avec optimisme qu'il attend impatiemment la prochaine saison, surtout après la promesse que lui a faite Buzzie j Bavasi, gérant général et vice- |Se5 romesses.Mais selon Fer président des Dodgers de Los celle des Royaux.\u201cLes Dodgers Angeles.\u2018 savent très bien que le baseball | ne lanceur droitier demeure dans la Ligue Internationale dès maintenant.Wild \u2018est un débutant dans le baseball organisé.Il n\u2019a Jue 18 ans, mais les éclaireurs les Dodgers l'ont déjà vu à l'oeuvre et, selon eux.Wild est un excellent joueur d'avenir.Quoique l'édition 1960 des Royaux ne se dessinera pas avant le printemps prochain, on peut def prédire que plusieurs joueurs de l'été dernier ne seront pas de retour.Si les Dodgers nous ont promis un bon club, il leur faudra nécessairement opérer un formidable chambardement au sein de l'équipe de la saison dernière.Les bons lanceurs et les excellents joueurs défensifs seront surtout les bienvenus.Entre-temps, le bureau de direction des Royaux s\u2019occupera de la signature des contrats des !joueurs qui leur appartiennent ,et appartiennent à l'organisation | générale de la prochaine saison.:Espérons qu'enfin les Dodgers tiennent leur promesse, car à Montréal des hommes comme Emile Bouchard et Fernand Du- | bois se dévouent corps et âme pour l'amélioration du baseball.Il ne faudrait tout de même pas :se moquer d'eux .ni des ama- \u2018teurs, parce qu'à Montréal, des amateurs de baseball, il en existe encore.populaire a Montréal.Quant à \u2018aylor, il n'a joué que 59 parties avec les Bisons l'an dernier, mais il a conservé une moyenne de 328 au bâton.C'est un frappeur gaucher.Ce n'est pas la première fois que la direction des Dodgers promet une équipe de trés fort calibre à Montréal.On peut dire même qu'elle a déjà manqué à LE PETIT JOURNAL, du 20/12/80 au 37/18/50 @ \u2014\u2014 a » lt, AB a FRED RODRIGUEZ.H sera peut-dtre échangé aux de Buffalo Dubois a eu deux longs entre-ja perdu de sa popularité dans tiens avec Bavasi durant la du-/la métropole, mais ils ont tou- rée du congrès et à chaque occa- jours confiance qu'il connaisse - sion, il a recu la certitude \u2018que encore de bonnes années.Ils con- Montréal sera doté d'une puissante équipe en 1960 dans la Ligue Internationale de baseball.Un échange possible \u2018Evidemment.nous n'avons | 24 HAMAL;: Bt ton travail, oa va?ASSER: Parle m'en jas.Le patron nous fait travailler comme quatre.Hou- 29 sidèrent Montréal comme l'une des plus grandes villes sportives et après quelques années de déboires, ils ont fermement l'in- | tention de relever le baseball chez nous,\u2019 de noter le gérant .à FERNAND DUBOIS +o.il est confiant BUZZIE BAVASI +1.Une promesse \u2018\u2019Le succès de votre commerce dépend du bon service que } I vous donnez à vos clients\u201d Pour leur offrir un service plus adéquat, choisissez le nouveau CAMION à L'HUILE MERCURY \"60 | | a cabine culbutante Ce camion se conduit plus facilement, nécessite moins d'espace dans les courbes difficiles, assure une vision complète de fous les angles ef garantit ua meilleur rendement.\"J'ai en main deux modèles, dont la capacité est de 1,200 el 1,500 gallons.Venez les voir.Nous en discuferons.\u201d OSCAR HOUDE aucune idée du prochain aligne-| général des Royaux.ali) reusement que ment des Royaux.ge dice Dubois, Un chambardement complet pe nous sommes Tas ch nous tenlons Ce cons| Lors du dernier congrès, la SE FA dc Buffai ES es Bisons seule nouvelle dans le camp des TE Buffalo.De plus, nous avons royaux fut celle annonçant le Es | .confiance d'obtenir plusieurs ex-| retour de Clay Bryant.Les se le gin cellents joueurs des Dodgers lors Royaux ont bien acheté le con-| \\agt de la prochaine période d'entrai- | nement.\u201d Les Royaux ont l'intention de céder le lanceur Fred Rodriguez | aux Bisons de Buffalo si ces derniers leur envoient Ken Lehman ou le voltigeur William Taylor.Lehman est un des meilleurs ar.| tilleurs droitiers du circuit Shaughnessy qui a déjà été fort es Des bourses aux caddies C'est dimanche après-midi, le 20 décembre, au centre sportif Laval de St-Vincent-de-Paul, qu'aura lieu la distribution des.bourses scolaires aux champions scaddies\u201d de 1959.C'est ce que nous annonce Fernand Pesant, le principal organisateur du dernier tournoi des Caddies.En plus de l'attribution des bourses, on en profitera pour fêter Henri Dubiel, le champion des assistants professionnels qui articipera au tournoi de Bing au début de la nouvelle année à Pebble Beach.A la même occasion aura lieu ua tournoi de golf intérieur à l'intention des membres Été presse, de la radio et de vision.populaire trat de Gorry Wild, mais il n\u2019est aucunement question que-ce jeu- GRANDS WHISKYS © MINT A LEO Private Stock MÉLANGE SPÉCIAL DE RYE WHISKY CANADIEN CAMIONS à L'HUILE USAGES en parfaite condition À TRES BAS PRIX Venez donc en discuter ou appelex-moi, OSCAR HOUDE, à POntiac 6-8521 OSCAR HOUDE Nous profitons de cette acrasion pour vous offrir nos MEILLEURS VOEUX de Noël el du Nouvel A ni > LAL ONDE AUTOMOBILE LTEE 13897, av.BANNANTYNE, Verdun - PO.6-852! T + y DICKIE MOORE .c'est lui qui a eté honoré Devant 500 jeunes champions.: Dickie Moore n'avait jamais été aussi ému Dickie Moore joue au hokey devant des milliers et des nulliers de personne.Occasisenellement.il participe à certaines célébrations réunissant de nombreux waiter.Mais jamais, erovons-nous, n'a-til été ausst tenche pat une foule quelconque que lors du banquet des champions des pores et des terrains de Jeux de Montréal.Cette fête grandiose est orga- nMser chaque année en l'honneur des membres de toutes les équipes championnes de la ville Elle réunit les représentants de tous les sports pratiques dans le parcs publics de la métropole, les centres récréatifs et les prunes municipales Une réception extraordinaire A titre d'insité d'honneur Fickie Moore dut adresser quel ques Mots aux jeunes champions Quand on le présenta, tous les convives se sont levés comme un seul homme pour l'applaudir à tout rompre Jorant plusieurs minutes.Moore n'en croyant pas ses orcilles.Il dut Sitendre encore quelques minutes avant d'adresser la parole tellement les applaudissements se prolon svaient.Enfin, quand il eut la chance de parler, Dickie Moore était de- \u2018eau Pouge de gene et avant les jeux baissés.Puis sc relevant les yeux, il dit aux jeunes : kn 1944, j'étais à votre place dans la salle.Notre équipe.»Parc Extension) avait gagné le cham pionnat midget de Montréal.Je Mme, souviens encore.Buddy (Connor était l'invité d'honneur J'étais trés heureux parce que O'Connor était mon idole dans, le camp du Royal Senior.et voilà qu'aujourd'hui, c'est moi Qui prends la place de O'Connor i à la table d'honneur\u201d.\u2018ls m'ont figé\u201d Ft Moore encouragea les champions à continuer la pra\" tique des sports et décida de Teprendre son petit discours en français.Là, fe dit que quel ques mois pour être interrom- Pu par un autre tonnerre d'applaudissements, Tellement ému, Moore ne put continuer.Après le banquet, nous avons rencontré Dickie Moore alors Qu'il était encore occupé à si- Rner des autographes.\u2018Tu sais, .Mon veux, été encore plus honore que ces 300 jeunes champions.Si ge n'ai pu continuer à leur dite quelques mots en françaus Cest qu'ils m'ont figé sur place ces petits gars-là.Je, ne parle pas parfaitement le ; françias.mais Je puis me de treuiller Mans quand vous êtes applauds comme je viens de Pefre ça vous coupe toutes les petites connaissances de fran: (edt que Vous pouvez avoir\u201d.J.A ee | | i CIGARETTES EXPORT a YX AVL TJ AA: S .r t v m = 3 Ct 3 = 2 FE 2 3 I] ë .- 2 3 5 2 v.Partout elle éclate! Dans la splendeur du sapin .dans les yeux éblouis des bambins : + je .autour des tables de réveillon où lon trinque aux plaisirs de la saison! Jusqu'au fond des verres où pétillent les bonnes bières \u201c50\u201d, IPA ou PILSENER Labatt, partout la joie des Fêtes éclate ++.y G rien, rien qui-la batte! \u2018 - 2 Trois bières gaies brassées dans le Québec au goût du Québec par Laba a ! \u2026 & Gordie Howe est encore ua sérieux candidat LE PETIT JOURNAL, du 20/13/50 su 27/12/09 © La course au trophée Hart est plus serrée que jamais Dans tous les sports, dans®\u2014 chaque ligue et au sein de toute de 1a Ligue Nationale a sont décernés aux joueurs la mi- équipe, il y a toujours un ou saison et à la fin, un des choix plusieurs joueurs qui se distin.| les guent plus que les autres et qui, par le fait méme, rendent lus grands services a leur club.on pas que les autres ne font pas leur large part (car dans e baseball, football ou hockey, plus difficiles à faire est d'at- \u2018tribuer au joueur jugé le plus utile à son club le trophée Hart.Chaque équipe a au moins trois joueurs qui sont très utiles, ce \u2018le premier rang, ume large part du crédit lui en revient.; Si Détroit est en Zième position du circuit Campbell actuellement.c'est bien grâce à l\u2019ailier droit Gordie Howe, au joueur de défense Marcel Pronovost et au cerbère Terry Sawchuk.De ce trio, il faut choisir Gordie Howe qui porte encore sur ses épaules une large part du fardeau des Red Wings.Placé chez les premiers Gordie est | il faut que tout ie monde don-| ne son maximum), mais il n'en reste pas moins que certains joueurs ont plus de succès que les autres à l'attaque ou sur la défensive et obtiennent consé-| compteurs, toujours une menace pour l'adversaire, aussi bien à l'attaque \u2018que sur la défensive.Sans lui, ile club de Sid Abel ne serait sûrement pas où il se trouve dans le moment.quemment une plus grande pu- Un trio complet = blicité.A Boston, une ligne complète ; est très utile aux Bruins, c'est le Lorsque vient le moment de: trio Horvath, Vic Stasiuk et voter pour les équipes d'étoiles : Johnny Bucyk.Sans eux, les Bos- ou pour les différents trophées \u2018 tonnais ne \u2018seraient pas loin de ~~ de la Ligue Nationale, le com- la cave, et s'ils connaissent des ; mentateur ou chroniqueur spor- difficultés depuis quelques se- .tif se laisse toujours un peu im- maines, c'est a cause des blessu- 4 T pressionner par les joueurs qui res a Horvath et Bucyk.Du : Lo sont au sommet du classement groupe, le plus utile est a notre .des compteurs ou jar leur pen- humble avis le centre Bronco TR aa cl pour les atl es qui re- orvath, cause de ses 21 buis HOW ti 0 0 Shere présentent le club de la ville où ,et de la première place qu'il oc- GORDIE E.surpasseratil l'exploit d'Eddie ?| travaille.11 est toujours assez cupe dans le classement des toujours solide, même si l'équi-'fois des Canadiens.l'avait ça difficile d'être complètement ecompteurs.pe laisse souvent à desirer sur gue à trois reprises.neutre.même si on a meil- Les Maple Leafs de Toronto, la défensive.Elmer asko est Robert RIVET leures dispositions.Heureusement BY enn qui ont a eux aussi depuis le général du club et Bobby Hull E que les confrères reconnaissent na soe une quinzaine de jours.doivent le meilleur du trio grace a son qui fait un total de 18, et les cependant leurs succès de début travail constant et efficace.experts doivent en choisir un|de saison à l\u2019ailier Bert Olm- Un record à battre | .dans le groupe, chose qui n'est stead, au centre Bob Pulford et! De cette analyse des joueurs Palais des Sports sûrement pas facile.au Gardien de buts Johnny les plus utiles, nous en arrivons Pour la circonstance, mous Bower.Pulford demeure un ha- donc à limiter notre choix à un 350, rve POUPART vous élu trois joueurs au sein |bile ~compleur, Olmstead est joueur par équipe.soit: Jac: SAMEDI SOIR, 19 DÉCEMBRE de chaque club, ayant jugé au aussi agressif et travaillant.ques Plante, Gordie Howe.Bron.cours des premiers mois de la mais Bower a fait plus que sa co Horvath, Johnny Bower, Andy Team-maich à 6 lutteurs Sian Gis ont Te plus aidé Leur Part et sa moyenne indique bien Bathgate et Bobby Hull.L'élt- équipe respective.Après cette CC QU nous avançons.| mination se poursuit et le pro- TED EVANS, ROGER VALLEE, analyse, nous tenterons de pré- Les Rangers de New York, qui | blème devient de plus en plus \u2026 PR -y voir qui obtiendra le fameux|ont connu des difficultés sous compliqué pour nommer les trois JUMPING\u201d JOE WHITE trophée Hart qui est disputé de- Phil Watsem.mais qui se sont re- | meilleurs.Selon ce que nous vs puis 1923, et qui a été donné à |placés dernièrement, ont sur no- avons vu Le début.nous | o la Ligue Nationale par le Dr Da- |tre liste de joueurs les plus uti- | voterions pour Gordie Howe, du GORGEO! GEORGE BELL vid À.Hart, le pére de Cecil|les Andy Bathgate, Dean Pren- Détroit.Jacques Plante, du Ca- \u201d ve - Hart, ancien gérantinstructeur tice et le joueur de, défense Bill nadien, ot Bobby Hull, du Chi NATURE BOY\" DUPUIS anadiens de Montréal.y.Du .Bathgate.qui |cago.Ce ne sera probablement | \" Le did p à remporté les honneurs du tro- pas le choix de tous nos con- FABULOUS\" TERRY GARVIN s candidats sérieux |phée Hart la saison dernière, [frères ou le vôtre.mais pour aussi \"MR.MORGAN gérant Avec le Tricolore.depuis le dé- demeure encore le principal can- la première moitié de la saison.but de la présente campagne, | didat de l'équipe new-yorkaise.avouons que ces trois athlètes Semi-finsie au moins six ou sept joueurs ont Finalement les Black Haw's largement fait leur part.| a OU Se oe os de et es ont mengné \u201cleur Si Gordie Howe se mérite le PAUL VACHON vs les plus réguliers semblent le joute d'emverture et qui en ont trophée Hart cette saison.il éta- GILLES FORTIN gardien de buts Jacques Plante.joué quinze autres par la suite blira un nouveau record pour JACQUES PLANTE le centre Jean Béliveau et l'ar-|avant d'en gagner une, doivent l'avoir gagné 5 fois.Actuellement, TROIS AUTRES RENCONTRES \u2026 .peut-être rière-garde Doug Harvey.Plante |un gros merci à Bobby Hull.il partage l'honneur de se l'être 06.SILVIO u.41 ; 0 a fait parler de lui plus d'une|Glem Hall et Elmer Vasko pour mérité à quatre reprises avec 5 SAMSON, LA.47525 le travail des joueurs de la Li-lfois depuis octobre dernier, etlleurs récents succès.HaM est Eddie Shore.anciennement du gue Nationale et estiment les avec ou sans masque il a grande- > Boston.Howie Morenz, autre- qualités des bons joueurs, même |ment contribué aux succès du s'ils Ue des ihe club par ses exploits.Maines AUTOS : - n choix difficile fois il à sauvé le Canadien Parmi les honneurs individuels la défaite, et si le club occupe À VENDRE SCOTCH DE SURCHOIX - SCOTCH DE SURCHOIX ; , \u201cuy | POUR BALANCE OUE SCOTCH DE SP ER arHOIX = tous propres of on bonne condition I w oot à a change ot termes cles votre badge! SCOTCH DE ail 7 ; SZ OLOSMOSILE, hard- *384 AJ top, aut., radio, chaut.SCOTCH DF = n V SA CHEVROUT, eden, | 82 ° 53 BUICK, hard-top, 0 4 aut, radio, chauf., $ SCOTCH D servo-direction \u2026\u2026.482 ® PUN .Perry Moss, le nouveau pk 49 FORD, sedan, $ ) lote et gérant des Alouettes, chautferette 18 SCOTCH p a quitté Montréal hier pour Appelez : RE.1-5082 \u2014 RE.1-5840 x ) wn voyage d'un mois aux 7810, boul.Décarie SCOTCH Etats-Unis.La mission princi 53 wis Vo 5 pale de Moss sera de trouver des joueurs pour les Alouettes et il assistera aux principe- les classiques de football qui auront lieu aux Etats-Unis au cours des prochaines semaines.Avant son départ, Moss a dévoilé les noms des douze chaufferette .*140 SO MORRIS, convertible.$ chaufferette 1 24 54 BUICK, sedan, radio, cnautferatte *498 RE.1.5263 \u2014 5883, boul.Décarie *389 83 NASH, sedan, *62 PERRY MOSS | +.ON voyage radio, chaufferette 49 PONTIAC x LLL TS lee } a Le scotch \u201c qui se distingue joueurs de divers clubs collé- Tirolf, du Mississippi; Vice BON Larsen giaux américains qui sont sur | Jones, de l'Indiana; Fred Pi 4® Sonat *62 par sa la liste de négociations des Alouettes.Ce sont: Jim Glasgow, d'Alabama State; Walter Sto- suy, de Southern Connecticut State; Bobby Joe Green, de chard, de Florida State; John Cordinleone, de Clemson; Monty Stickles, de Notre-Dame; John Saunders, de South Carolina State; Bob Jarus, de Purdue et Andy Stynchula, de | HU.86-0725 \u2014 HU.8-0490 5470, boul.Décarie [EP Cummings Motors Ltd.3 terraias pour mieux vous serrir Ouvert jmequ'à 10 h.pm.la Floride; Bill Lott et Marvin qualité Présenté on bouteilles de 13%, 26Y2 of 40 By Appainimest ta Nor Majesty Quesn Ehrabeh § Scorch Whisky Distillers Wem Sendernen & Son, Ltd, Leib Penn State. Selon les gons qui l'ont intimement conou\u2026 Canzoneri est mort d'un coeur brisé par Louis CHANTIGNY » \u2014 = e Cl Un éternel cigore vissé | entre ses dents, un moins éternel verre scotch soudé à sa main gou- che, sa main droite posée à plat sur la boiserie potinée du bar qui affichait dail- leurs son nom en d'énormes oveugle de l'oeil lettres blanches qui s\u2019illuminaient la nuit \u2014 voilà l'ot- titude, et le cadre, dons lesquels je laissai Tony Con- zoneri pour la dernière fois.Jamais je n\u2018oublierai notre dernière rencontre.C'était ou mois d'août possé por une nuit de chaleur torride, suffcante.Une nuit d'été si typique à New York, lorsque Manhattan étouffe dans la forét de ses grotte-ciel et transpire par toutes les pores de son asphalte fumant.Le Paddock Grill, cette nuit-là, débordait de noctambules saouls d\u2019ennui et de touristes malades de cafard.Près de la porte à double battant qui s'entr'ou- vroit sur Broadwoy, un or- thophonique braillait la poi- anante complointe d'un blue.De temps à outre, le long du bar hérissé de têtes moroses, fusait la voix avinée d'un buveur qui réclamait bruyomment une \u2018\u201ctoute dernière\u2018 consommation Il était presque quatre heures du matin, et New York dressait en silhouette dans non emour,., de \u2018quatre et un suicide certain, mois quond on est jeune, et en Bref, durant les premiers rounds, jc'est un pique-nique pour lui et un massacre pour moi.Quelle râclée! A la fin du troisième round, j'étais droit et je ne voyais plus du gauche.| \u2018C\u2019est alors que je revins à mes sens et décidai de ,me battre comme j'ourois dû le foire dès le début.Au diable la science de la boxe, ,me dis-je, et cogne, bûche dessus ! De peine et de misère, je remportai la vic- itoire.Le lendemain motin, de bonne heure comme un coq et fier comme tel, j'op- | pelai l'objet de mes affec- (tions pour lui demander ce [qu\u2019elle avait pensé de son héros.\u2014C\u2019était horrible, Tony, ebsolument horrible.\u2014Horrible ! m\u2019écriai-je Mais j'ai gagné, n'est-ce ,pos ?\u201cOh! je n'en savais 'vien, me gozouilla-t-elle.Quend j'oi vu ton sang couler, j'oi quitté l'empithéä tre Lo vue du sang me rend molode .\u201d\u201d | Et Canzoneri de conclu re : \u2014Dcpuis ce jour, je n'ai jlemois loissé une femme ou l'amour influencer ma stratégie dans l'arène.CANZONERI-AMBERS Jimmy Cannon, qui pre- les premières lueurs de I\u2018ou.NOit des notes sur le dos be so géométrie de ciment.:d'un menu pour sa chronique du lendemain, demanda KID CHOCOLATE alors à Canzoneri de me ra- Assis en demi-cercle au- conter son match avec Lou tour d'une petite table sise, Ambers.De nouveou, le à l'arrière de la boîte.Jim- | sourire si typique de Can- my Cannon, Red Smith et zoneri écloira toute so fi- moi écoutions Canzoneri évoquer les combats évi- ques de sa jeunesse.Evo- quer n\u2019est pas tout à fait exact; revivee serait plus juste.Grimagant de tous ses traits sillonnés de cicatrices, feintant ici un jab, la son fameux crochet de droite, Canzoneri décrivait maintenant ce qu'\u2019avait été son inoubliable combat avec Kid Chocolate.UNE SAVOUREUSE ANECDOTE \u2014II fout que je vous raconte une petite histoire assez drôle ou sujet de ce match, nous dit Canzoneri, lo figure illuminée d'un sourire presque enfantin.J'ê- tais tombé en amour picds par-dessus tête avec la fille d'un juge.Une fille on ne peut plus distinguée et jolic à souhait.Un vroi coup de foudre ! Evidemment, comme tout jeune cove en emour, je voulais l'épater un peu de ma force.Je l'invitai done à assister ou combat et lui offris près de l'arène une place de choix.\u201cD'ordinaire, je boxois toujours avec un cogneur et cognais avec un boxeur.ais ce soir-lè, toujours dons le but d'épater mo belle, je m'avisoi de boxer avec Chocolate.Boxer avec hocolate était pure folie gure.Puis, se penchant davantage vers nous, il nous débito cette savoureuse histoire.Lou Ambers, on le sait létoit le partenaire d'entroi- : nement favori de Conzoneri Deux copains de vieille date, on voyait rarement l'un sans l'autre.Ambers portait d'ailleurs ou chompion une amitié légendaire qui trisait Vidoldtrie.Mais cédons lo parole à notre inter locuteur : LE FAMEUX \u201cCIGARE\u201d \u2014J'oi toujours aimé un bon cigare, dit Canzoneri, et ce n\u2019était pas un vulgoire match de boxe qui m'ourait empêché de m'accorder ce | petit plaisir.Ambers, lui, sun vroi monioque de l\u2019en- \u2018trainement, s'arrochait presque les cheveux lorsqu'il me voyait tirer sur mon cigare avont un match important.|! ovait coutume de me dire, le ton plein de reproche : Tony, un de ces jours, ton maudit cigore te coûtera ton championnot du monde.\u201cQuelques années plus tard, je rencontroi précisément Ambers dans un combat pour le championnat mondial.Ce tut un match serré \u2014 comme Jimmy et Red pourraient vous le dire \u2014 mois Ambers décroche f Voici la scène du seul knock-out dont Tony Canzoneri adversaire : Al \u201cBumm éventuellement et la victoire | et mon titre.Le match fini, de retour dans ma chambre, ! bon cigare lorsque io porte c s'ouvrit pour livrer possage \u2018c à mon vieil ami Lou, de.je n\u2019oublierai sa gueule.On je me payois le luxe d'un zoneri n\u2019est plus.EN ; (au plancher) ait été victime.Son qui fut par la suite assassiné à Brookiyn.soN inerte les dix secondes fati- DERNIER KNOCK-OUT diques de son dernier knock- Aujourd'hui, Tony Con- out.y\u201d Davis, Les médecins ont attribué Le grand oeur de ce petit homme a essé de battre.La semoi- le \u2018ne dernière, dans sa cham- nouveau champion du mon- bre d'hôtel qui n\u2019était pas plus grande qu\u2018une arène de \u2018\u2019Jemois de toute ma vie DOXe, seul et sans aide, loin de la foule qui l\u2018avait tant sa mort à une crise cordia- que.Oui, de répondre ses intimes.Tony est mort du coeur.D'un coeur brisé par l\u2019asour toujours vivace qu'il portait à l\u2018épouse qui l'avait abandonsé.Il aurait dit qu'il allait éclo-'a ter en songlots, tont il était peiné de m\u2019avoir battu, moi, son vieux copain, qui lui | trucs de lo boxe.Allons, © Lou, lui dis-je, tu sais bien que je ne t'en veux pas.Au contraire, je suis heureux que ce soit toi, et non un autre, qui m'oies bottu.Et mon Lou hochait tristement la tête, les yeux humides et grands comme des soucoupes.A deux ou trois reprises, il essaya de parler, mais en vain.Puis, fino- lement, il parvint à sortir ces mots : \u2014Je te l'avais bien dit, téte de pioche, que ton maudit cigore finirait bien par te coûter ton champion- not un de ces jours.Canzoneri se tut.Soudainement songeur, l'oeil un tantinet voilé, il regor- dait maintenant au loin par-dessus nos tétes, avec la physionomie d'un homme qui fouille un passé heureux, mais désormais irré- itoble des adversaires : avois oppris tous les petits; MOTT- Pauvre Tony ! aura donc, jusqu'à la fin, et en dépit de toutes ses protestations, laissé une femme et l'amour lui dicter sa stratégie dans l'aréne.imé, il a livré son dernier ombot contre le plus redou- la Aucun arbitre n°9 lors égrené sur son corps Fait Honneur à qui l'offre, plaisir à qui le boit.J Vendu dans Sm \u2014\u2014\u2014\u2014 tous led = \u2014\u2014\u2014= magasins de \u2014_\u2014\u2014\u2014 , la Commission = des Liqueurs \u2014 du Québec, =» + + /E COURVOISIER fans wt = ny we vocablement révolu.Puis, enfin, ces quelques mots d'une poignante éloquence dans leur simplicité : \u2014Socré Lou.Quel chic type! Un homme o été millionnaire qui à eu un tel 65 31.23 NE 65.710 UP IYNUNOP LILUd JT ® 124 LE PETIT JOURNAL, du 20/12/59 au 27/12/59 Bobby Hull Yvon Turense formidable! merci! © Billy Newman, gérant de Carl Bobe Olsom, renouvelle son offre de $10,000 à Yvon Durelle pour un match contre son protégé à Sam Francisee en février prochain.Toutefois, Chris Shaban déclare que Durelle avait pris sa retraite et que rien ne lui ferait changer de décision .Le champion poids lourd Ingemar Johans- sen ne se rendra pas à Edmenten, où il devait arbitrer un match de lutte.Le promoteur Gordon Russel déclare qu'il ne peut pas verser la somme de $10,000 qu'exige le champion pour une telle invitation.Herb Elliott, qui détient le record mondial pour le mille, annonce qu'il se mettra sérieusement à l'entralnement le 20 décembre.Il entreprendra alors une course de cent milles dans les Alpes autrichiennes.\u2018J'ai fait de l'apinisme et J'ai couru sur la plage.mais les Alpes représentent un entraînement plus rigoureux\".de dire Eltiott.< © Jeudi soir dernier, à l'hôtel Central de Terrebonne.le boxeur montréalais Yvon Turenne était l'objet d'une fête organisée en son honneur par ses amis de la métropole.Monsieur et madame - Maurice Richard assistaient à celte fête.Mes camarades Louis Chantigny et Jean Aucoin étaient les seuls journalistes présents .Et pendant que Louis Chantigny se \u2018\u2018rinçait sobrement la tuyauterie\u201d en compagnie du Rocket\u201d, Jean Aucoin, lui, volait la vedette aux bras de madame Maurice Richard : \u201cElle danse merveilleusement.de nous confier Jean, ct elle n'est pas moins \u2018spectaculaire sur une piste de danse que Maurice sur la patinoire du Forum\u201d !.Yvon Turenne me prie de remercier tous les organisateurs de cette soirée.mes camarades du \u2018Petit Journal\u201d, Maurice Richard et sa gentille Épouse et tous ceux qui se sont rendus à Terrebonne, jeudi soir rnier.® Frank Clair, pilote des Rough Riders d'Ottawa, dément catégoriquement la nouvelle voulant qu'il ait signé un contrat de cinq ans comme pilote du club Buffale de la nouvelle ligue Américaine de football.Andy Pafko, qui a brillé durant 17 saisons dans les majeures, a été nommé coach par les Braves de Milwaukee .Cus D'Amato déclare devant les représentants de la National Boxing Association qu'il n'a fait rien de mal comme gérant de boxeurs ou citoyen américain.La NBA, a approuvé la sanction de la Commission athlétique de New York, mais le comité exécutif de l'Association a tenu une réunion spéciale pour déterminer si l\u2019on doit laisser D'Amato travailler en dehors de l'Etat de New York.Si D'Amate est considéré comme un bandit dans l'Etat de New York, il me semble que la question ne se pose plus de savoir s'il a le droit d'exercer ses activités de gérant de boxeurs dans d'autres Etats américains.Je me demande vraiment ce que feraient les \u201c\u2018pontifes\u201d\u2019 de la Commission athlétique de New York si.se retrouvant soudainement en cour, ils étaient obligés de jurer qu'ils ont boycotté D'Amato en toute honnêteté ! .e Les Rough Riders de Regina, de la Conférence de l'Ouest, accusent un déficit de $27,000 pour la dernière saison de football .\u2026 : Henri Bertrand, secrétaire des courses et gérant général de la piste de Québec, nie la rumeur voulant qu'un syndicat de Montréal, ayant à sa tête M.Jean-Lowis Lévesque, ait fait l'achat du Club de courses sous harnais de Québec Inc.Une autopsie révèle que la mort de l'ancien champion boxeur Tony Canzoneri est due une crise cardiaque , .Canzoneri avait gagné le championnat poids plume mondial à l'âge de 19 ans et il avait pris sa retraite en 1939 après avoir été mis k.o.par Al \u2018\u201cBummy\u2019\u2019 Davis.Le promoteur de boxe anglais.Jack Solomons, est confiant d'organiser un match de championnat poids lourd entre Ingemar Johansson et Henry Cooper, d'Angleterre .».Solomons s'est dit très satisfait de sa rencontre avec Ingemar Johansson et son conseiller Edwin Ablqvist .Le champion mondial des poids lourds, Ingemar Johansson, déclare qu'il est toujours prêt à rencontrer Floyd Patterson \u201cavant tout autre aspirant\u201d, mais que le combat doit avoir lieu à New York.Bill Veeck, propriétaire des White Sox de Chicago, s'élève contre ce qu'il appelle \u201cl\u2019étroite association\u201d qui existe de toute apparence entre les Yankees de New York et les Athletics de Kansas City, de la ligue Américaine de baseball.@ Le champion des boxeurs mi-moyens, Don Jordan, de Los gi Angeles, a été mis hors de combat, samedi soir, par le titulaire argentin.Frederico Thompson, au quatrième round d'un combat qui devait en durer 10.Le gérant de Jordan a déclaré après le match : \u201cCe fut un coup chanceux ., .une de ces choses accidentelles qui se produisent de temps à autre\u201d.Edwin Ahlqvist, conseiller du champion mondial Ingemar Johansson, avertit les \u201cpon- lifes\u201d américains de la boxe : \u2018\u2019Dépêchez-vous de nettoyer l'écurie, car, si cela prend trop de temps, le prochain match de championnat mondial des poids lourds aura lieu en Angleterre contre Cooper\u201d .@ Toujours selon le conseiller de Johansson, un match-revanche pour le championnat mondial des poids lourds ne peut avoir lieu qu'à New York.\u201cIngemar est celui qui décidera de l'endroit de ce combat\u201d, dit-il.Yogi Berra, actuellement en tournée en Italie, s'est acheté un \u201cscooter\u201d !.Les admirateurs de Stan Musial ont eu la peur de leur vie, ces jours derniers, lorsque plusieurs postes de radio et de T.V.annoncèrent soudainement que Musial était mort à la suite d'une crise cardiaque.Quelques heures plus tard, on annonçait que Musial avait été tué accidentellement au cours d'une partie de chasse aux environs de Mexico , .Finalement, Stan appela sa femme directement d'une petite ville du Texas, pour lui apprendre qu'il se portait très bien ! .© Le gérant général des Bruins Boston, Lynn Patrick, soutient que Bobby Hull est le meilleur jeune joueur dans la N.H.L.présentement .Patrick croit également que Red Hay devrait tre choisi comme la \u2018\u2018recrue\u201d\u2019 pour la première moitié de saison.De Bobby Hull, Lynn Patrick dit encore : \u2018Ce jeune joueur serait une étoile même dans les filets\u201d.Quant à Alfle Pike, le nouveau pilote des Rangers, il affirme que Bobby Hull \u2018\u2019est le meilleur jeune joueur\u201d qu'il a vu jusqu\u2019à maintenant dans le circuit Campbell.\u2018Punch\u2019 Imlach, pour sa part, déclare : \u2018La seule chose que je déplore dans le \u2018\u2019cas\u201d Bobby Hull, c'est qu'il ne joue pas avec les Maple Leafs\u201d.Et Rudy Pilous est catégorique : \u201cBebby Hull vaut une demi-douzaine de Frank Mahovlich\u201d ., © King Clancy : \u2018Carl Brewer est une future grande vedette du hockey majeur.J'en connais pes qui ont sa rapidité et son esprit d'équipe.A la défense, 1 est de plus en plus habile et joue aussi bien à la droite qu\u2019à Ja gauche\u201d.Selon le confrère Baz O'Meara, les accusations d'Andy Bathgate contre Gordie llowe sont quelque peu exagérées.\u201cHowe, dit-il, est définitivement trop traqué sur la patinoire pour qu'on ne lui permetle pas de se défendre un peu.Howe joue durement, mais ce n'est jamais dans le but de blesser.Hewe est un joueur très fort, un dangereux compteur que l'on surveille constamment .Celte seule surveillance, d'ailleurs, justifie en quelque sorte le style rude d'un Carl Brewer Mme Richard un peu \u2018slow\u2019! dans la danse! MN, Killebrew Chris Shaban R.Bannister Jack Adams B.Olmstead (Une revue de la semaine sportive avec Conrad Bernier) Herb Elliott Casey Stengel entrainement le \u2018\u2019feu sacré\u201d Howe\u201d* .Baz O'Meara est de ceux qui croient que Jean Béliveau n'a pas encore exploité toutes ses possibilités dans la N.HL.© Selon un chroniqueur montréalais, Toe Blake, avant que la saison ne prenne fin, alfichera un certain scepticisme sur \u2018(l'utilité des masques\u2019\u2019 dans la N.H.L.\u2019.Sid Abel : \u2018Quand mes joueurs gagnent, c'est d'abord parce qu'ils travaillent plus fort que leurs adversaires.Si mes joueurs ne laissent pas tomber leur enthousiasme, nous devrions ramasser notre part de succès, au cours de la saison 1959-60\u201d .Terry Sawchuk : \u201cLa seule différence qui existe entre notre Équipe actuelle et celle de l'an dernier, c'est que les joueurs que j'ai devant moi patinent ailleurs que dans ma zone .La mise en échec et le travail des défenses est encore ce qui compte le plus four un gardien de buts.Personnellement, Je n'ai rien changé ma technique\u201d.© Dan Parker, journaliste de New York dont les propos violents à l'endroit de Jim Norris sont depuis longtemps célébres, se demande : \"Comment les Black Hawks de Chicago peuvent-ils afficher une tenue aussi lamentable tout en sachant qu\u2019ils sont la propriété de ce merveilleux sportif qui s'appelle Jim Norris\u201d?.Clarence Campbell aurait décidé de ne pas sévir contre Andy Bath- gate et la rencontre du 18 décembre n'aurait lieu que pour \u2018sauver la face\u201d aux yeux des amateurs de hockey .Le propriétaire des Sénateurs de Washington, Calvin Griffith.révèle avoir refusé tout récemment une offre d\u2019un demi-million de $$$ pour son joueur- vedette Harmos Killebrew.Une offre en argent comptant ! .Rudy Pilous à Tod Sioan : \u2018Si tu continues à languir, je change ton nom et je t'appelle : \u201cTod Slew'* ., Je connais certaines admiratrices de Stoan, surtout celles d'Alma.au Lac-St-Jean, qui n'aime raient pas que Pilous se permette cette fantaisie \u2018d'un goût assez douteux d'ailleurs.© Le pugiliste cubain, Nino Valdes, rencontrera de nouveau Dick Richardson dans un match de 10 rounds le 16 février prochain.Le \u201cmille du miracle\u201d, réalisé en moins de quatre nii- nutes par Roger Bannister, d'Angleterre, en 1954, a été choisi le plus bei exploit des dix dernières années dans le domaine du sport par la UPL.Parmi les autres \u2018plus célèbres exploits sportifs des dix dernières années\u201d.Ia UPI sélectionne (a) la partie parfaite de Don Larsen dans la Série mondiale de 1956 contre les Dodgers, \u2018b* la victoire d'Ingemar Johansson sur Floyd Patterson par ko.le 26 juin 1959, (c} la victoire des Russes sur les Américains aux Jeux Olympiques d'été de 1956, (d' la retraite de Marciano.sans défaite, après une carrière sans tache de 49 victuires en autant de combats.© Le boxeur préféré de Jacques Plante : Ingemar Johansses .Le cerbère des Canadiens de Montréal nous déclare avoir également beaucoup confiance en Robert Cléroux, le jeune poids lourd montréalais : \u201cCléroux, de dire Jacques Plante, aime trop se battre pour qu'il ne puisse pas, finalement, voir ses rèves se réaliser\u2019.Sugar Ray Robinson l'emporte par mise hors de combat.au deuxié- me round d\u2019un combat prévu de 10.contre Bob Young.Gene Létourneau, commissaire de la Fédération de boxe du Canada, déclare que son groupe est prét a approuver un match de championnat nii-lourd du Canada entre Burke Emery et Gerdie Baldwia.@ Après ce premier tiers de la saison, Johnny Wilson, des Leafs de Toronto.est le joueur qui s'est affiché le plus précis dans les parties disputées jusqu'ici.II lui a fallu en effet 3.33 lancers, en moyenne, pour compter un but, puisqu'il a compté jusqu'ici 9 buts a l'aide de 30 lancers.Bronco Horvath vient en seconde place avec une moyenne de 4.48 lancers .Bobby Hull, du Chicago, et Gordie Howe, du Détroit.sont ceux qui ont lancé le plus sou vent.Bill Gadsby : \"Depuis mes débuts dans la N.H.L.on m'a tellement démoli le nez que je ne respire plus que par une narine\u201d .Les sports préférés de Bill Gadsby : \u201cLe golf, la chasse et la péche\u201d .@ Commentant les récentes déclarations d'Andy Bathgate, le vétéran Bert Olmstead déclare : \u2018Je ne suis pas tout à fait d'accord avec Bathgate, mais je n'accepte pas qu'on le blâme d'avoir fait ces déclarations : nous nous sommes battus trop longtemps pour la liberté de parole pour accepter maintenant qu'on nous bâillonne\u201d .C'est là une des rares déclarations intelligentes qui ont été faites en marge des déclaratiqus de Bathgale, je erois!.Casey Stengel : \u2018\u2019Ce qui a tout d'abord fait défaut aux Yankees, la saison dernière, c'est le \u201cfeu sucré\u201d indispensable même à des champions\u201d.+ © Jim Norris : \u201cJe dépenserais volontiers un demi-million de $8$$ pour des joueurs si j'avais seulement la certitude d'en trouver d'excellents quelque part.L'un des clients les plus réguliers de Tony Zale à son luxueux restaurant de Chicago est nul autre que Jim Norris.Tommy Ivan, gérant général du Chicago : \u201cAlbert \u2018Junior\u2019 Langlois est certainement une future étoile de la ligue Nationale de hockey .Langlois est rapide et me rappelle ie temps d'avant-guerre, l'époque où les joueurs de défense prenaient plaisir à distribuer les coups d'épaule\u201d.© Rocky Marciane et Chartie Goldman se rencontrent à Dallas, au Texas.Charlie Goldman souticnt que Marciano est le seul boxeur qui pourrait, aprés quelques années d'inactivité, décrocher - ses gants pour un retour dans le ring.\u2018\u2019Mais je ne crois pas que Rocky fasse un retour dans l'arène\u201d, de dire Goldman .Jack Adams : \u201cGordie Howe est le joucur le moins protégé par les arbitres dans la ligue Nationale.Ttowe n'aime pas la bagarre et il déteste se servir de ses poings.Sa bagarre contre Fontinate, l'an dernier, l'avait laissé pantelant et chagrin\u201d.A un journaliste qui lui demande ce qu'il pense de la rudesse de Mowe au hockey, Lou Fontinate répond : \u201cllowe n'est peut-être pas le plus salaud, mais il est certainement celui qui frappe le plus fort\u201d.® Dick Duff : \u2018C'est Ted Lindsay qui m'a convaincu qu'un joueur, dans la N,H.L., doit penser hockey 365 jours par année s'il veut devenir une vedette\".Gene Tunney : \u201cUn Jim Norris est Indispensable à la boxe professionnelle .Celle-ci doit être dirigée par des millionnaires\u201d.C'est ce même Tunney qui, il y a une semaine, déclarait le contraire\u201d .Décidément, ce Tunney excelle à se mettre les pieds dans les plots.Tommy Evan croit que son jeune joueur de centre, Stan Mikita.serait encore moilleur s'il pesait 10 livres de Flos.Le confrère torontois, Scott Younx, croit qu'un maich Floyd Patterson-Sonny Liston atlirerait autant d'amateurs de boxe qu'un combat Johansson-Patterson .® On peut douter de Floyd Patierson comme boxeur et comme champion, mais on ne peut pas ne pas admirer su loyauté à l'endroit de Cus D'Amato à qui il doit, aujourd'hui, d'être un homme réspec- table, un homme riche, et un boxeur universellement connu.Le spectacle de cette amitié que rien ne brise est d'autant plus 'magni- fque que les amitiés semblent de plus en plus fragiles de nos Dans les buts Les punitions ve vi Pl Be Bl Mov, Détro.t e onto, Can.» 4 2 202 Canadiens y LL Barapens = Toronto - 25 .Sewchuk, Dé 27 62 4 2m Chicago it 21 Bonvert, Dit | sv © 200 Boston - daz 2 fen Diver 4 4 2m Les résultats de la semaine TT Sarronché, Bower, Tor w% « 2027 Set i?Shcambre - - Samedi, 12 décembre \u2026 Détroit (3) va Canadiens 12) Chicsgo (4) va Toronte 42) Rangers (4) vs Boston (J) Canadiens (4) vs Chicage (4) Toronto (2; va Détroit (4) Boston (134 va Rangers (4) Boston (0) vs Chicage (4) Toronto (2) Canadien: +6) Chicego (2) Détron +3) Dinasche, 13 décembrs Hall, Chie Mow 1 283 Dimanche.!3 décembr Onnarche, 13 décembre _.- Merced, 16 décembre Wonley.Ran.9% 0 am teu, (7 décembre Paiié, Ron.8a) de Jeudi, (7 décembre - > = * lutaus Rangers \u2026 76103 1 368 La semaine à venir oT Samedi, IS decembre Rangers vs Canadien temtey, Bou \u2026 2 77 BE 330 Smee décermbi Détroit vs Toronto Simmons, Bost.9 97 4 mænche, 20 décembre Canadiens vs Rangers JEAN BELIVEAU DEAN PRENTICE + - Je Duranche, 20 décembre Toronto vs Chicoge | est régulier .1a meilleurs année Les chiffres du hockey | Les compteurs (Parties du jeudi, 17 décembre, compris Dimanche, 20 décembre _.Détroit vs Boston Tolaux Boston \u2026.31 3/4 © 548 Mercredi, 273 décembre - Chicago vi Rangers eA 21 08 + 12 12 A te 4 16 7 s 14 12 12 Moore, Can.v Nesmsenho Cb « + Aldcoen, Det Le Utimen, Det \u20ac Bucy, Bors ë Puiford, Tor : Mobns, Be 16 Obmstea lee + Topparzw, Bow 4 Delvecch eo, Der + LaB.ne.Bost ê Mebrnmon R .Provost, .Popein.Ren * Litzenberger, Ch ¢ Armstrong.Tor 7 Gendron.Bon lé Stosn, Chic.0 Sullivan, Ron a Wihon Tor 12 Goyatte, Con 3 Benin, Can.7 Henry Ran 6 Richard, M, Can ° Regan.Tor 2 Horton, Tor 2 Morvey, Can.4 Dutt Tor 7 Gadsby.Ran & Stewert, Tor.+ Ehman, Tor.4 1 5 + ¢ s 2 Vasko, Chic 2 Schenkel, Ran, a Muhite, Chic ê Macheli, Bost « Kelly, Dét 4 Pronavost.Det 4 McNedi, 8.De 2 2 2 Otiver.Der Maloney, Chic.Mahovlich, Tor.Bartlett.Ran Armptieng Bost.Miche.Can.Shack.Ran Cullen Pan Bower lor Morrison Dét a £3 Balfour\u201d M.Chie.aacserseus, Hampton, Ter momie .ce, parfaite ha ream aman uN IN BERT EMBO A NAR SAAT ère en o NVoics eo ; .SRECNENCHEZ | avec Vesptit M québet aujourd hl! ê L'ÉTIQUETTE mate : re Maton : Vire onde eut \"BLLU-BLANC ROUGE\u201d ue est faute .3 Zz.- 2 œ - 2 : D > © So 25 =z pd © ANB mA CNN US SAI SN OA RAISED As ve CANADIAN lager beer 09905000258 ~~235D~ és 21/22 ne 8531/0 TP.\u201cTYNMNOr Judd 31 ® SOL ol al LE PETIT JOURNAL, du 20/12/50 œu 27/12/59 © 126 A CONRAD BERNIER qui l'interview, MADAME JACQUES PLANTE dédare : ce \"Depuis 10 ans, je vis avec Jacques Plante un .prodigieux \u201csuspense qui fait mon bonheur\u201d! \u201cQuand je rencontre celte femme, m'a dit un confrère, je change de trottoir.Parce que, si je lui parle, je sais qu'elle me charmera et que je sorai en retard à mon rendez-vous\u201di.\u201cSi elle est à ce point charmante, je, voilà qui facilitera l'entrevue qu'elle m'accorde cet après-midi.\u201d Be j'ai frappé à sa porte.Son mari m'a accueilli.En un tournemain, je me suis retrouvé confortablement engoncé dans un somptueux fauteuil.En face de moi, dans une immense volière, des serins vocalisent avec ivresse.Tout sw fond de ce vaste salon, dans un foyer monumental, une büche flambe, crépite, crache sur les murs de délicieuses fantasmagories.J'oublie le tintamarre des machines à écrire et le tumulte de la saile de rédaction.N'était les savoureuses roulades des serins, le silence serait total.Jacques Plante est là, devant moi, impassible et muet.Je voudrais lui dire que son salon me ravit, mais je sens que je m'enfargerais dans mes mots.Et voilà que Madame s'amène.La démarche est aérienne.Le sourire est conquérant.La poignée de main est amicale et ferme.J'ai envie de protester : a-t-on le droit d'avoir autant de charme ?Et le \u201cpaysan\u201d en moi se réveille : je me sens le sabot lourd et la tripe débalancée devant cette tempête de charme | \u201cVoilà exactement la femme, pensai-je, qui rendrait fou un mari jaloux\u2018! .Elle s'asseoit près de Jacques, qui l\u2018enveloppe d'un long regard amewrsux.Quel couple délicieux ! Et je risque une première question .Ou m'a dit que vous n'épouseriez jamais un gardien de buts.madame Plante .: .si tout était à recommencer?, .Vous avez été mal renseigué.Je n'ai pas épousé Jacques parce qu'il était gardien de buts! Fncques m'est apparu comme un gars formidable.L'homme était trop séduisant pour que je m\u2019arrête d'abord au gardien de buts.T'en suis tembée amoureuse .Et depuis?Je le suis restée! Un coup de feudre qui dure depuis onze ans! Jacques m\u2019a deané ce que je souhaitais trouver: une vie toute de surprises, de fantaisies, où la ba- salité est absente et la routine balayée.Je sais des vies plus régulières que la nôtre, mais je a'en connais pas de plus trépidantes.Je me passionne pour le métier de mon mari.Les circonstances ont voulu que sem métier soit d'être gardien de buis.C'est un beau métier.Jacques le fait bien.Il ne m'appartient pas d'affirmer s'il est le meilleur ou non! C'est le travail des experts.J'aveue, cependant, qu'il est quelquefois extrème- ment dur d'être la femme d\u2019un gardien de buts.Et dans ces moments-là, êtes- vous toujours amoureuse de votre mari\u2019.Davantage! Les amateurs de beckey ne soupçonnent certainement pas ce que peut être la seli- tude d'un gardien de buts, dans ses filets.les soirs de défaites! Moi.je la devine.Comme si j'étais à sa place.Ce n\u2019est pas que je veuille plaiadre les gardiens de buis! Ce sont des types courageux, je crois.Les ama- leurs de hockey ne s'arrêtent pas assez à étudier leurs preblèmes qui sent nombreux.Ce n\u2019est certes pas par cruauté qu\u2019ils ru- gisseat centre wa gardien de buis qui commet des erreurs, mais leur attitude est parfois terriblement cruelle! I faudrait que être seul.Moi-méme, je me trouble.Il me faut biillonaer les enfants.Je suis inquiète.Si Jacques seuffre d\u2019une blessure quelconque, cela devient une obses- | sion chez moi.Chez Jacques, l\u2019inquiétude devient alors ume sorte de terreur que je devine infailliblement.Dans quelques heures.use autre partie commencera et Jacques sera la, seul dams ses filets, mitraillé par les rondelles et par les regards de milliers d'a- maleurs de hockey passionnés et intransigeauts.Quelquefois, je \u2018m'\u2019affoie.Et je m'amêne au Forum avec des amies.Jacques \u2018préfère y descendre seul.Et confortablement installée dans votre fauteuil, vous savourez tranquillement les exploits des Canadiens?.Oh non! J'assiste à teutes les parties disputées au Forum.Je ne m'y babitue jamais! Et j'en sors toujours épuisée! Je fais exactement les mêmes gestes que mon mari.Je me penche.Je bloque.Je me recrequevitie.Je crie aussi quelquefois! .Et quand Jacques sort de se- filets?.Je me lève et je crie: \u2018\u201cJacques! Reste dans tes filets\" .Serait-ce que vous n'approuvez définitivement pas cette tactique de Jacques de s'aventurer trop loin de ses filets?Ce n\u2019est pas tout à fait exact! En principe, je crois que Jacques a raison de sortir de ses buts.Il a certainement évité bien des Points! Je suis convaincue que Jacques ne sort jamais de ses filets sans calculer très exactement les risques qu'il court! Mais j'avoue qu\u2019il me donae une trouille terrible quand il en sert! .Et les spectaileurs en ont pour leur argent! .Quelquefois, des spectateurs me reconnaissent et me livrent leurs impressions .Qui sont j'imagine .toujours gentilles, surhemme .Bernard Geoffrien sent d'abord des hommes avast d'être des joueurs de hockey .Et Jacques peut pas toujeurs gagner., Un Plante est um homme avant joueur de hockey n'est pas un ro- d'être ua gardien de buts! .bot qu'un mécanisme spécial met Les amateurs l'oublient trap sou- un partisan fanatique et déçu.Un jeueur de heckey n\u2019est pas un Une équipe ne Rk.5 ky Oui! Un \u201csuspense\u201d prodigieux et emballant ! ea marche le seir d'une par- vent!.C'est une attitude qui tie.Il y a des facteurs psy- fausse bien des jugements et qui chelogiques dont il faut (emir fait certainement seufirir bien comple quand en analyse le reu- des joueurs de hockey qui sent dement d'un joweur de hockey .des hommes d'une semibilité ex- Maurice Richard, Jean Béliveau, \u2018quise .Et les de ces joueurs souffrent Jes mêmes tourments\u201d?.Je ve peux pas, pour ma part, être insensible aux critiques dent men mari est quelquefeis l\u2019eb- jet.Surtout lorsque celles-ci ne sont pas justifiées! .Je souhaiterais tout simplement que l\u2019amateur de hockey noit plus humain! lci, je ne plaide pas seulement la cause de mon mari, mais tout aussi bien celle de Des Simmons, de Glen Ilall eu de Terry Sawchuk! Mais laissons cela.La vie d'un jeueur de hockey a des aspects plus intéressants! .Des aspects plus intéressants dont nos lecteurs seraient ravis te vous enlendre parler! .Volontiers! Jacques doit tout au hockey.Ses patrons l'ont toujours royalement traité.Il me répéle souvent qu'il ne peut sur- toul pas les accuser d'être mesquins.Je tiens à le souligner.Et Jacques n'a pas seulement des idverraires.Il a ses partisans.Et les amateurs de hockey qui l'applaudissent et l'aiment ent toujours eu, jusqu'à maintenant, l'exquise délicatesse de m'asse- cier, mel, sa femme.à ses swe cés.lis m'ont toujours fait partager la popularité et les succès de mon mari et cela me plait! Et moi qui croyais que les lemmes étaient insensibles à la gioire\u2019 Vous veus moquez! Et pour quel serions-neus insensibles à la gloire de nos maris?Ne semmes- nes pus un peu responsables de leurs succès?Tout à fait d'accord! \u2018suite à la page suivante) À l\u2019homme à la page porte un chapeau \\ Buckley L'homme distingué choisit un chapeau Buckiey.I! apprécie four confort incomparable, leur élégance, leur qualité et leur bon goût.Nous regretterons peut-être un peu cette gloire ! fos amateurs voient ce qui se pas-| La plupart du temps, les ama- se dans les coulisses! .leurs qui me reconnaissent et Et, dans les coulisses, que ver- viennent me parier sont gentils! cajent- ?A quelques reprises, des gems découvriraient qu\u2019'as gar- ment aposiro rudement et Gien de buis, à la veille d\u2019une partie, vil serie \u2018\u201cd'agoule\u201d LE voue Dion qu'un nantes die: » une \u201c8 \"Je n qu'ux amateur @l ne prend fia que lorsque Ia i .sèque le jeu do ven faveris, mais partie terminée.Seurs-là, n\u2019accepieral jamais \u2018an ° ert pérreus, D préfère Ljoseur 8 becker oo Ia par HRI NEY] _ Depuis 10 ans, je.(Suite de la page précédente! Vous devenez rainennable et je m'en réjouis! Mais lorsque Jacques aura pris sa retraite, les admirateurs seront moins nombreux! Ne re- -.selle: .doutez-vous pas ce moment\u201d Je crois que mous le regretie- rens un peu! Nous rencontrons neauceup de gens.Les amaleurs sont, en général.hospitaliers, généreux et gentils.Et ii y à toute cetle publicité qui a ses cètés enivrants! Je ne peux pas le cacher! Puis, ll y a les journalis- Qui sont les plus gentils de tous, n'est-ce pas\u201d.Vous êtes un peu meins raison- sable?Je ne veux surtout pas l'être\u2019 Les êtres raisonnables me font horreur! J'aime ce qui bondit, ce a ES pi Un coup de foudre qui dure depuis 10 ans ! persennalité! Avee lui, In vie est.plus question de blessures.de d'amour.un \u2018\u2019suspense\u2018\u2019 fermidable! C'est us homme d'intérieur.Il est bon papa.Il ambitionne que ses deux gars soient des hommes bien élevés.C'est um travailleur.II tait toui dans l'enthousiasme.Il est vrembissant d'enthousiasme même quand il essuie la vais- Décidément.je commence à croire que Jacques esl un mari partait: \u2026.S'il essuie la vaissel-.Et ce n'est jamais moi qui le lni demande! .C'est formi ble! .oe Mais je viens de Jui treuver un petit défaut! Non! Eh oui! Jacques est un homme qui pense avec son coeur: il ne sait pas dire NON! Et il me gâte un peu Lrop peut-être .Voilà qui peut être.dangereux\u2019 .ee Soy a qu éclate, ce qui raffaie! Mais, ites-moi: Jacques est-il un homme tellemenl raisonnable?J'ai wn mari parfait! Sans défaut?.Sans défaut! .Vous me failes douter de la tache originelle, madame! .Je veus dis que j'ai wo mari parfait! Jacques est un homme loncièrement courageux.11 ne s'aveve jamais vaincu.Il nait vivre! Pour lui, vivre est un art el, de tous, le plus voluptueux a exercer! Jacques s'y emploie avec un appétit.veire une glou- lennerie, et un bonheur aussi, qui font plaisir à voir! Aux petites satisfaclisns qui enderment l'appétit, 15 préfère lex mets riches et substantiels qu'il doit enlever de force avant de les déguster.On est vaincu quand on n'aveue vaincu, me dit-il souvent.Pour lui, seul compte le dernier round! Et J, sists.11 aime réver! C'est un des cbiis les acques est un Ennini- \u2018clé Peur: le photographe : une escale sur le perron ! Mais je le lui rends bien! Je ne le tracasse jamais sur som métier.I} accrechera ses patins {quand il le voudra! Je l'encoura- 5 dans les mauvais moments.Je suis sa première admiratrice! .ll me dit souvent que Je suin une excellente cuisinière.Je réussis asses bien les ritagoni à la viande et les steaks espagnols.Fu tout cas, il en raffe- le!.Ce qui ne l'empêche pas de se régaler d'escargots qu'il prépare lui-même.Jacques est excellent cuisinier.11 aime sa mairon.BI adore les fleurs et les serins, C'est un de ses passe- temps.Quand il joue à l'extérieur, il m'appelle pour s\u2019informer si j'ai arrosé \u2018ses fleurs\u201d et noigné \u201csen\u201d derins.Ce nont-là, des fantaixies qui me plaisent! Nous avons des goûts communs: nous aimons le spert.la lecture, | ln musique.Quand M aura bou- sa carrière comme gardies de buis.nous ferons du ki en- Richard, un petit bout d'homme qui adore sa mere ! masques .Vous l'aimez un peu moins avec son masque?.Je suis très heureuse qu\u2019il porte um masque dans les filets! Mais quand il l\u2019enlève à la fin de chaque période, en regagnant la chambre des joueurs, cela me plaît! Je vois son visage! Avant qu'il porte régulièrement son masque, il m'arrivait souvent de balancer la dernière période! J'étais épuisée et je n'en pouvais plus! Maintenant, je suis plus rassurée! Et si en plus de porter un masque Jacques se coiffait d\u2019une tuque, croyez-vous qu'il serail encore plus sensationne}?Les luques! Elles étaient déli- cicuses! Elles sont d'ailleurs pour quelque chose dans notre roman Jacques gardait les Vous pourriez peut-être devi- buts des Citadelles junior en mer?1948.Des amies me disaient qu'il portait une tuque.Je me les croyais pas.J'ai voulu vérifier.Et je suis tombée amoureuse de tui.Cinq semaines plus tard, nous élions fiancés! Vous voyez bien que je ne peux pas parler en mal de ses tuques! .Je veus le ré- pête: la vie avec Jacques est un \u201cSUSPENSE\u201d prodigieux dont je ne pourrais plus me passer! .Et les journalistes w\u2019ont pas le droit d'en douter! .Je vous crois sur parole! Mais.dites-moi: il doit tout de même exister un joueur dans la ligue Nationale.à part votre mari.que vous préférez à tous les autres! Oh oui! Je peux savoir?Je ne consens pas a ce risque! C'est GORDIE HOWE! Non! Absolument! Vous étes une femme FORMIDABLE! Je vous remercie et je vous donne ma patole que je ne changerai pas de trottoir lorsque je vous rencontrerai! .Oui! Voilà une femme charmante, Sportive, saine.enthousiaste.madame Jacques Plante séduit par sa simplicité.EHe aussi sait vivre.C'est \u2018du grand art! Tout comme son célèbre mari, elle vit avec un appétit et un bonheur qui font plaisir à voir et qui nous changent de tous ces névre- sés el de tous ces impuissants distingués dont nous sommes quelquefois terriblement las! STEREO DISQUES - RUBANS RADIO AM-FM massif, d'une longueur de 76 à la main.Amplificateur CLAUDE FORTIN, plus: atinchants -de- se + semble, « Ge -Joarià: 4 ne 2070 Échrimtrentohaiaieiidaimtemiataie Le da Dinci est un appareil stéréophonique de conception exclusive.Meuble de noyer Nos dessinateurs-décorateurs peuvent créer.demande, un meuble-sterée selon vos exigences.(aude td \u2014 présente L da Dire || pouces, fabriqué su 2550, RUE BEAUBIEN \u2014 RA.2-2468 val.699.50 496.voi.879.50 615.va.114950 100 © LôL 65 71.22 Ne 65.21 0 hp \"IVNYUNO[ LLLEd I 4 LE PLUS REPANDU LECTURE ABONDANTE DE TOUS LES JOURNAUX TH VARIEE ET PASSIONNANTE | i PUBLIES DANS LE QUEBEC LE PETI TAJOURNAL POUR TOUT LE MONDE | f - : Ce Si Floyd Patterson avait boxé ainsi contre Ingemor Johansson.i : \u2018 | : J | ! / A - a Contrairement à ce que certaine journaux ont\u201d affirmé, l\u2018ancien champien mondial des poids leurds, Floyd Pattersen, était en grande ferme lundi seir dernier au Ment-St-Louis ot a livré deux excellents combats.Selen maints experts du pugilat, Patterson aurait même vaincu ingermar Johansten s'il avait démontré autant de ox, combativité que lundi seir.1 «.il serait emcore le champion mondial des poids lourds Id Y C'est sous un silence d'admiration des quelques centaines de spostatours que Patterson a livré un premier match à Billy isdale.À remarquer que l'ancien champion n'y allait pas en a de main merte.a , À d L ff i nu \u2018 4 iL ia ak.oy B - L'affaire Dathgate \"mmmenen sois ; ! Richie Nerten, Flore Patterien a offert une brillante exhibition.Même si sen rivai portait va casque protecteur, Pattersen l'a envoyé (A lire en pages 114 et 115) % envoyé av plancher à deux reprises avec des combinaisons de arechots et d'uppercute de souche of de droite.(Pholos Lamoureux-Tayler) 1 "]