Le petit journal, 30 avril 1961, Supplément

[" A 2 - mm woos © Rs op fos F- AE dy 7 \u2014N NS i Ey PA Lond LOX TW 0 J Sem \u2014 Lire en pages 2-3 \u2014 oy ee d 0 3 .| 1961 OURNAL Voulez-vous être belle sans soutirir 7 5/4 uid 21 SET Vt PE Rel ar if 1 titss ti £5 } 3 4 fs 135 i u* H \u2014 Page 22 \u2014 \u2014 Page 20 \u2014 \u2014 Poge 4 \u2014 chi i it ja 538 rt it F, | L'avis du \u201cmédecin des plantes * Comment définir le Montréalais ?La vie du \u201cpère\u201d d'Arsène Lupin > ram LE PETIT JOURNAL.semaine du 39 avril 1961 Dès qu'une cliente se présente, Mme S.BUCHAN, combien il lui faut perdre et a quels endre: Ensuite, elle la directrice, prend ses mesures et decide détermine quel traitement la cliente suivra pour arriver a Ces résultats.Même si un proverbe dit \u201cqu'il faut souffrir pour étre belle\u201d Vous retrouverez votre ligne sans désagrément Mme RITA LEFEBVRE s'occupe des tables de massage.Les endroits qui comportent une graisse superfive sont massés par des coussinets de cuir mobiles.Texte : Lysiane Gagnon Photos : John Taylor Un jour, madame enfile une tobe el s'aperçoit que la lerte- ture éclair à de la difficulté à er.Elle croit d'abord que «a vobe à tupetinsé, Mais tout à coup.lhorrible évidence lui saute aux veux: or n'est pes la robe qui a rapeetisse, cet elle qui a engrainsé.Cela, c'est le problème de la majorite des femmes les jeu nes filles de bureau elles-mêmes sont presque toutes victimes du \u201crécrelary spread\u201d - ces bourrelets de graisse qui vrennnet s'installer autour de la taille « des hanches - à force de passer toute ba journee assises.Que faire ?On ne peut se cos- tenter de regarder en 2 AURAS Dis 1 pe mrs der zac quart § cer hase Lee Cansdionnes empioyent Arrid sederisant de preference À tout autre Ia = + BE Facot >, Vous êtes-vous jamais demandé comment une actrice Un autre truc: appliquer de arrive à garder sa fraicheur après avoir passé des l'eau de C ne aux endroits heures sous les reflecteurs des studies ?Î! y a, bien stratégiques.errière le sur, des trucs pour empêcher la fatigue de la journée de paraitre sur le visage.Ainsi, CAROLYN KOMANT se vaperise le visage, au milieu de la journée, avec de l'eau, Essuyez doucement, en tamponnant, et veus verrez disparaître les petites li le maquillage.oreilles, awn poignets, derrière les geneux .cela vous denne une sensation de fraicheur et vous enveloppe d'un délicieux 3 qui craquelaient parfum.Carolyn, etoile de \u201877 Sunset Strip\u2018, sait l'importance de garder les lèvres Keses of brillantes.Une bouche tembante et pdle est l'indice sûr que sa propriétaire manque décidément d'entrain ! Essayez d'appliquer un peu de fond de teint wir le contour des lèvres et de les recouvrir d'une crème hydratante, avant d'appliquer vot ge.Cela empèche le rouge de déberder le contour des levres et confère à vetre bouche une allure fraiche et seignée.Suivez ces conseils BRIAR ARN x el lus[ jiuse GE np sutewss \u201cTYNYIOC LLLId TT 14 LE PETIT JOURNAL.semaine du 30 avril 1961 set - Robe de soleil facile à coudre.La taille s'ajuste à volonté, l'encoiure s'avance en V « le corsage se termine en deux pointes qu'on rassemble derrière le cou jupe est ample et confortable.Le patron s'obtient dans les tailles 12-20.La taille 16 prend 444 verges de lis verges de tiasu en 43 pouces Prix wa dolor.st 1961 [LAR 0 Np Tews \u201cTYNUNOK Lildd FT 16 LE PETIT JOURNAL.semaine du 30 avril 1961 Cendrier couvert, pets effilét.Quo: de mieux pour décorer un coin de salon moderne et élégant?Un trie que leute martresse de maison aimerait bien avoir ! L'attrait des formes élancées Le gout du jour est an lignes slancées el flemibles Auss Vartman enoderne fabrique des puals des vies el des pécces decoris tives qui sont Lou en hauteur el en minceur Ces proces de céramique sont la plist du temps.col de tesntes harmonies «4 peuvent lessmer un bel ensemble Ainsi, wi maltresse de maison pourras di poses sur le rebord de su tencire de cuisine quatre contenants de dullesentes hauteurs dont les couleurs < harmoniseront aes co lios sa buoleum, des armoires etdu mobilier Un peut meltre autant de choses dune ces vanes effilés que dlans les puis lrupus of de disitmetse upern on Une des formes les plus poptsluires est le \u2018\u2019gobelet\u201d Let « + = » / pra ALT LAPIN Sh par 7 N= Ua La eX PF Alione 1 fout travoiller.J'oi tout dépensé pour J établirai va nouveou record QUELLES Quel viloi chiens chouds et il vo décrocher lo concession à de vente ou populo de YUM-YUM.DELICES | ww mot | folloir me ENTREE DU es délicieuses yumi mplumes.PERSONNEL saucisses £ A 73 fii, FOOTBALL à fumées.\"NE =.Li) CE SOIR Q \u2014_ v, At, = È u ASSOMMEURS % WN 7 ve a aie Xe rs DEMOLISSEURS 43 > N > ra sql par 1 ra Li se PS rd 78 20.- NE ep ad Puis-je gober un chien chaud ?J Tes Hl'a bouffée \"du ve Oh, no Regorde moi bien établir nouveou record de Attend: mon Sylvest minut 1 oie confiance d W fout tout de même que de bobiller trode | délicieu.YUM 1! te.que ço o l'a mange os po: lune 6 lo cli produit que je débiterai entèle ! 4 posse celo | 9 mon profit ! = ey LY QC » oh iN ea, Aa | es À My U va = 2 CL fn ZN (Fr 1 4d 5 \u2014\" ope] | : ) 5 ve a.Lu Le hei SEN Tiem | Monsieur, j® protest Cette musehiere rend encore plus oublié q Ne bouge pas.| ai hose | ique ne monque.Mais rie mets ço ! avec indignation en moi | | votre monque de contionc les pains, la moutorde, Voici les soucistons, al x relish .LS 1 w L à 7 t/ ( [PN ; NS | 2, à 54 p AN LR A 2, < 5 af es y AT @ a 4 \\ = 1e et 079 PVA © 7 = a PES Kes Zs eS ç HA TR Pa eee 2 ¥ Comment je saves-vous ?dllicrie à Pas celles de l'an dernier sent emore en vie ! luche.je os que prédire = SU = woes fn Le intemps MONSIEUR (& 9S SAINT-GALLON od » 5 it ly LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 avr 1981 a yy ard Tw Rena Voici le château de style Renaissance du domaine de Cleres, en Normandie.L'endroit est un refuge pour les bêtes sauvages.On peut voir, devant le château, des Os.2aux exotiques peu farouchez Au hasard des sentiers, en rencontre soudain les qrues rouronnees à l'ai digne de dousuieres elegantes.Elles vivent 151 en toute liberte Bolter de rovges, los ibis Blancs continuent leurs états aquatiques, sans seuci du photographe.areuches, La plupart des animaux du demaine son d'ailleurs peu \u20ac dan bee maing.habitués Qu'ils sont sun visites le domaine de Clères, en Normandie Un vrai paradis pour es bêtes sauvages Su vcees otmez les betes aon appelle Ua ne orsdenients st vais pretises agile ae plaise que x det pred vous adruienrer la ceahisation du domain snap (France, Cu à Clères, les bêtes heu elses gl A vivent agnovent lie peur.a2mrent la Laine ot La cap toute Etles v puassent de cette Ntherta civilisee que nunterdit \u201cque te toit causé à autrui es, de visiteur se prend nt pour Ace au pass des Mercedes c'est une sen Sates touvelle que de passer tout pres d'une autruche que ne S'étatite paf le moms du monde ot se slétobe à peine si on la caresse Les grues couronnées Lussent photographier à tros avec Fanditference blasé te tte fongue Sahitiede Perches sur une barrisre, les pertigtets, sans chaine à la patte cchangent leurs comme tages en toute tranquithite Tout at plus vous tournent (is le dos se vous des dévisuzez avec trop donststiiare Les paoûs bleus où blancs yout pe les (lives, dines ot medina recherchant aves adler ne merite pas da souffrance de be cre top étarnte de lu fo vans tenn He av « liberté > infranchissabite, dee Cleves, en Nore re patientes on parent nanumié tT quills appettent ea vain Ft route la bæemalle du beebd kancourorr voit vemre sins co riasite te photographie étonné de tant dde Facilité Crest par Rowen qu'un va au domaine de Cleres qu est ouvert au publie Des l'entrée du parc.on admire le charm al château Renaissance of, res vite.on rencontre les Élemants roses, hauts sur pattes Au hasard des sentters, ©\u201d la surprise jamais lassée d'une antilupe lancée comme une fla che, d'un cerf portant haut ses bons, de grues cœuronrées, d'une æutruche avançant avec con ponction et qui vous Crone en affectant de vous igsoror.Et la vie est douce à tous les ponsiant;tres du domaine de Claws, dans co poli pare nor nnd don galt, comme une fontaine pe ae be cheap at chatean Redais-are qu requt Lonur (A Le babe hangoureu, après avoir un instant contemplé le phate pramhe, décide de prendre 1à Culte ot de gégner à grands bonds sous-bois.-\u2014 PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 20 AVOR 96! Je vois m'éveiller avec de l'eau froide.uD V3 Ne \u201cis - J J) ALT - eo) 2 esta] Ç.> Bb Hm ee Fe é dl devont moi et ol \\ debout.\u20ac y OK $ =) GAZ) NS | AE Ÿ 4 ; se == (7 x N Lg Sy Méo, comment pouvez-vous bord enfonce: ns ite, vous vous journée ?dormir pa belle TE les pied C E NG 3 ale El, | 5 \\j Q- REE - pur uC LC ermez les Mais aprè Ë le tour est ioué Cet hom est impossibl partaiteme 22 RS À : Ad Ê =~ x N°3 x i AL Ap » J 1 .22 | il n= Ba SE (a: Cs = Ca) ils sont tes LP ortho lon frères Liovd pe = LAN IN Jil MONSIEUR VO \\ | SAINT-GALLON -, ~ SH 110 \\ U6 PENT JOUSNAL MANE BU 20 AVE 106! =e \u2018 sue on - be x.deci ab Bonjour, chéri | Têche de vendre beaucoup d'accessoires de bureau | TE TE pp pie Te TS \u201c = -~ \u201ca3 , a TT 4 4 ; A Te.FF HÈGE .* Lew .me SE Woe iv.wo ve am il hall.Ça devrait faire un bon client.Allons voir l'acheteur de la compagnie.Nous y voilé, bon Euh! Bonsoir, monsieur.courage ! Je veux dire Evh!.| v.v.vous > Non ! Bonjour! ) besoin d'accessos-s d': bureau \u2026 peut êtes ?vous avez Pardon, monsieur, Attends un pau, mon garçon, reviens ! l'espérais .SERVICE D doar\u2019 En acheteur qui se respecte, je ne peux laisser partir le pire des vendeurs Sy, rome de y - quelques comests : D abord, | faut y aller carrément, avoir l\u2018air sûr de soi.Il zut donner au client éventuel l'impression qu À a besoin de ton materiel .Voyons comment tu fais pour montrer tes dépliants publicitaires ., Merci d'être si patient | J'ai pourtant apporté ces dépliants.Tiens, je pense Tu es le vendeur le plus pitoyable que j'aie vu.Pour être bon garçon, je vois te signer un contrat de $3,000, mars tache de trouver des MÉTHODES de vente | Mass | ai une tres bonne methode : elle vent de rapporter $3,000 1 rênes ! sail 8 PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AVAK 19e) MONSIEUR ON SAINT-GALL W s'ogit bien Oui mora vos H Ohl reauih | de monsieur = 6 les yeu! Îls sont 1 vues | of de om, Soint-Gallon Vomiral A Floieprète, est-ce pos ?À hi, ES SX À 3 7.t QUO A £/ 1 tant que de regard que j'aim J'aimerois ovoir le couroge de l\u2018accostet ! Reste ici et Crlo demande vre opproche originale.Hun | Elle © le type sophistiqué ! jolies filles ! Quel bec: d'expérience | um A Zr 1 LA \\ % i NJ > \u2014 (an | wr 5) DE 4) ne | AAA TEA 1 E J Oh | Mon doux ! J'oi troppé ce petit homme | EWA qu'elle m blessé eculant voiture | H\u2014S° (GW GRobn A A i FT GROSN =X 7 N & 9 0) al WN a OOH | Je me sens Je ne suis pas infirmière d'urgence hôpitel, tout chose | OOOH | pour rien | accepts Quand i sero 6 | avec moi ?ner Aidez-moi | \\ e ~§ J \u2014 Im 4 ut Ca D d/ A (NZ wo 7 iad = V/s 5% £.) CT LN ok & IN /] pt OW IS PETI JOURNAL, SELAINE OU MD AVOL 1061 Quelle belle GOLF RANG LEE ced journés pour pratiquer ny De CARLO =~ IG le golf! LY) lié 854 | 2 IGNACE = re EU LAMARCHE = Say 77 _ \u2014 \u2014\u2014\u2014= Une pleine J Oui Fai assez hâte.Je le sportif ! Rien comme la chaudière.Ignace ! sens en forme ! [0 + ss Ld [Y= C4 ; \u2014_\u2014 1 LA y y) Né ée | eu wer \u2014 3 D i\" 4 hd =] Ba] 7-5 CE TT Al CaN \u2014e ye \u2014 w, pe CEE = ROUE te = == =, es ale _\u2014 =.[) =3 ey er = WHOOPS\u2019 HECK! Mais c'est ridicule ! ca = Ga A 9 CU [= ND) \\! 4 e 5) a \u2014~ (£4 =: ER == S >= == A pu Pe] = = == \u2014 ere pe ea == Une seule chose à Je m'etai ) d'un seul.C QO © YOON foire been promis de der TOUTE la pos vo!) © © G oO o ar -.ab 00 A ( is 7 a Es 9 © 9 © OX San 7) » £7 Ik : tA : K \u20ac B a - SY, for = (nln AA A) 2»: = M St Gallon Comment Frs vous 2M Juste parce que jel a apprendre 3) un os ë ES E-3 ven MONSIEUR ¥ A TL \u201coN où SAINT-GALLON of ®e & Pac 4h = { # at amin Ri, aginst Q.Evil vrai que de homard carapare tous les ans, et que hau foes une guitle additionnelle pousse sur ses panees / Mile J.1.rue Mackay.Montreal.R.\u2014Quant av changement snnuel de carapace chez le homard, il a du vrai et du faux dans cette assertion.Voici ce qu'écrit J.-L.Tremblay, D.Sc.: \"Pour le homard, les preoccupations d'ordre ati taire et génésique ne sent pas les sev: les; plusieurs f i il traverse des périodes critiques, où sa carapace étant devenue trop petite, il se sent à la gêne et doit chercher une retraite inexpugnable dans laquelle il pourra, sans risquer de se faire devorer, procéder au changement de sa carapace.Cette erise porte le nom de mue et dure plusieurs jours.Pendant cette crise.le homard se debarrasse assez rapidement de sa vieille carapace deja crevassée se couchant sur le côte et en agitant fortement son abdomen et ses appendices.au cours de sa première annee, le jeune homard subit cing mues et atteint la longueur de quatre pouces.Dans fes annees qui suivent, le taux des mues passe d\u2019abord à trois puis à deux ot il se stabilise à une mue par an pendant plusieurs années.Chez les spécimens de grandes illes, il semble que le changement de carapace lieu qu'à toutes les deux ou trois annees.On ne peut comparer les griffes qui poussent sur tes pinces du homard aux andovillers qui poussent chaque année sur les panaches des chevreuils.\u201d Q.J'aurars quelques \\juesturs Gien peser wuchant les mouches artifciwlles questa qu'une mouche à hélice.une mouche vaven, une mouche optuque, jassxd.palmer, ba sible «1 ca tarripe vie perer 7 Quand et comment les jecher 7 Mera L< D.Volie = Cantet K La MOUCHE \\ H const avec un hamegon a longue H pres de Voeil de Fhamecon sur La méme ss une petite hélice Ures legere en cuivre où en prstique pouvant tourner fa monde Traction Cette mouche se distingue de a mate he precedec dan spinner.en ce que la petite hele ft parte dn corps de la mouche Elle est surtout pratique pear la pêche dans le courant La MOUCHE-VAIRON n'est pas cc qu'en peur appeler une vraie mouche.elle est odin plombée de corps sur un hamegon a hampe les plumes et les poils qui 1 composent sent posés en longitudimuie et attaches 6.atriere de manière u imniter un mene.cerfannes ont meme une petite cuiller à la courbe de hamecon À cause de sa forme et de touchots pas nous préférons ls plain pue de La petite ber Bere en ce squeituel quatrin Kh quar ?fa pastourelle, un gros chagrin * Om pleure * V1 miomsteur, nat JE pas raison de m affliger 7 Von députés, pendant [a nuit, mont pris ane heure Ftc dant Lheure du berger ! Au Canada On installia chez mown Pheuate dete.pour la pre mere fous.le 14 aval bein aces pe war Cast fe 21 mars 1917 qual ful question ibe sve l'exemple de In Grande Bretagne et de la France Eile en ful soumise par les échevins Vere pas fie pus resta sue Lie table de 1 Fae col el rien ne fut fait nee suivante, le parle federal approuvs la Im nt 1 ut mde fa lunar du gam Ce fut en 191% ue fa mietropele, ecou tant Le conseil diOitaw ge, adop ta l'heure deté Inutile de dire ques cuite Hunet ation seules à et une minée clarence Pacce quelle aval votée tot | abord er nenent cor de sir l'aberl vu Meuets d'emblée, surtout dans notre province, à une su lobes vpyusation l'Ile en garda fongtemypm, surtoul à In cam panne d'appellation de heur de 1.par opposition à heure du Ron Dieu\u201d, le relerendum En fw, 1921 et 1922 les horloges mu mopales furent avancées d'une cheque priotetiipe.sas du consell mumeipa, minables discussions » en sut asent NI bien qu'en (es mes eviiles refuserent de lac copler Certes groupements et emreprises, notanument les Rratuis reseaux de chemins de ter, atuptèrent eux mêmes la mesure.ve qui créa dans la métropole un état de confusion dnt tout le monde se plagmt.Mas ceci eut egalement pour ellet de forcer la main aux miettes En 1824, par un vole de 18 contre té \u2018ouf ! ce fut de justesse \"0 la ville revint dune A l'heure d'été peur \u2018les truss de vacances\u201d.Cela dura qualre nes.x, en 1%, un référendum était tenu en mé- me temps que les élections mu moipales du 2 avril, le ré sitet tat le sanvant: en faveur MIM.conlre: 41450.Map rite en faveur de l'heure d'ète : WIN.le changement d'heure des horkiges municipales eul how saute durant line douza- - En septem bre 190, un arrête mimstérrel d'Utlawa stipula que l'heure dele serail maintente ddl: ment.afin d'économiser l'êner- Ke bleciraque pour les indus rive de guerre dans les pro vinees de Québec et de l'On- tare.Durant cong hivers.nus écu- bers et mos ouvriers se leverent en pleine nuit pour aller éty der ou Lravailler.Nous ne re- vines 4 l'heure normale que ke 10 septembre 1945 Depuis lors, notre conseil municipal, \u2018eu cunséqueme de l'opinion érnise par fes contobuables de Montréal, par voie de réleren dam en 1924\", décrele de va propre l'avance de l'heuse et von reeul en autorn ne KMéliexions de Franklin On nmore gaat ver tlabae © dee fat anthrone ankling cet ingénieux viventeur ot plulose phe que Ut toucner bites le têtes a La cour cle benny XV Fr hin pubitat.Je 26 as nil .ddatis le Sauteed abe 1 rs.une bettie ou mous sons Supposons qual 5 a dan.Paris tim ue hes dunt Cin cutie conse wine denn ive de boatdie par beste cote con Sora tan se profenge perid.ant SIX MOE.SVC We Is ete fournahere de sett heures ce \u201cqe repos sent pour tes Noi) famsalbes le Pact- et pon le 128 nuthons d'heures de con seu tiesny elt.odie 64 rio de levies nt de car soul une depe athe \u201cwy 075,00) livres Louris agin on venient $4 mudhons © Quetle decouverte ol quelle « \u201c1 lon per chat aux BL de vivre uniquement Dede, ala lunners su jour © M est vein spies le boashane Tes voies pas a bare an les mwntees Mous al proges.tres autos volutions I Mettoe aime SURI TTT ser chaque fenetre qui aura des volets etpechant la lu nuère « teer dans les appa temeris atssitel que le salted est vue horizon: Frabli pour la cnaso ti de a oie et de la chandelle une lov dee police atin de dinner celle consommation ne quer mettre à chaque lanl que l'actoaat d'autres Bvee pat semeane 3 Fare sonner toutes tes cu ches des eulnes au lever du soleil ett du canon dans ue Te pour oti les des queresseux sue deat abe interet Nous Nclereus Lu méthode de noire consetl municipal hots bun sere of plus sure Municipalités Kaquetieurs Qui done pa mi bes fonctionnaires de Le ville WRAL.ve owenatt en va quettes Univer deen: aux hans de notre cagtale tedetale © 1 Connell municipal est tote on arrét, en evant dieses factures, sur un stem ans 1 \u2018Maqueltes et apista ges: ft Le mure Charlot te Whitton 0 seulement dit \u201cNous allons Lire evattiner cela\u201d Sang chaud ! Canq coups ot eclate dans de quinbier de la Barrière.à Ajaccio, chet leu de la Corse M Paul trelli.40 ans.maire de la com nme de Per, revenait de cher sa mére au moment oi el fut attaque par derrière.les le gremer «up de feu, il se jeta terre.ce que «ans duute lui sauva la vie Une balle tat teugnit à la cursse gauche Son agreaseur, Josepht Prasat, ow ans, ost Latcien matte de Per Un pease qu i ~ agit une von geance politique ttspirée a L'a River pau son écher aux dearer clovinms treattie raies Ab ! Poris ! Un tra gurde ! Malgre oe Quant (xvtendu les corres denis de presse.toutes les ves pustentes \u2018encore iAtuctes vil 5 en a 30) dams les rues de Pa Pis.seront conservées À Fin sue d'un troisième débat sur ce sujet à l'Hôtel de Ville.les conseillers ont voté, par 62 vois Contre 25, un lexi iin précise \u2018Aucune destruction durinon en surlace ne sera effectuée Sans qu'en l'ait compensé par vattory souterrain Er torts\u201d soutercinus Çu prend du lemps ef de J argent a se bate! Quel choix ! Un ane nous éent qua Lann lersuutle, honles Lene Wa sy un monter a deux tele.naturolisé en vent Pour sus sonne de anes equ salant 4 SUR ute gue SAW un