Le petit journal, 26 novembre 1961, Cahier A

[" persicum A has + eis teat NN 1 LE PETIT JOURNAL @ E UNIS 20° MONTREAL au service du public annes Semaine du Nos LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 26 vomir 196 \u2014T TY ii d 2 Le pére de Denise Therrien se confie au Petit Journal: \u2018Notre vie de famille n page A3! .42 2 Ce ses * \" EH) RE vo YEW arom | ft À A : 3 } Fs = ol 2 2 + \u2018 bs Ed £2 Trois mois d'angoisse ! ; i d re fille, declar \u2018Nous n\u2018en voulon, pas au ravisseur de notre fill d THERRIEN.11 a choisi sa victime au hasard et le sor designe Demise.Tout ce qui importe pour nous.c'est de rev L'affaire du \u201cBlue Bell\u201d Le drame le x plus horrible To # 2\u201c a ff : Le ve .; ; + e \u2018a n n é es Elle écoute I mer, ot nous, le vent JUDY LYNN PRINCE, stodie le de niverd le Fleride, éco t de la mer dans an un coquillage et eut ans pred a 1 rene _ cette phote es Rls sera publiée \u2018A lire en page A-2! 20 mament eu.ches.nave.cent le vont que mous éveulons siflee dom lon branches desdée ] ; à Pierre DesMarais : Le métro de Jean Drapeau?| C'est une énorme blague! | \"A lire en page A-18) 2m, A-2 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1961 OO LU A -em Terry Jo Duperrault, 11 ans, décrit la tragédie de l'année Le meurtre de cing pers as du Bae Bell ont als ete «sombre de plarean Haut cing personnes, ov avait un seul escape.le capitaine.FA een apprecant ne fillette de UD ans d'un me 17 A lon vai rives Vragédies La petite Terry Jo Duperrault, t3 unique sur vivante du \u201cRiue Bell\u201d, qui a sombre imanche 12 novembre, au large des Bahamas, es le seul temoin de ve drame epouvamable.| 1a lillelte, recueille par un cargo.après avoir passé 81 heures sur Un petit radeau, à été (ransportée par hélicoptère au Mercy Hospital.à Miami Cepen dant, les médecins n'ont pas voulu que Ja lréle fillette ravonte les (ragiques événements avant qu'elle ne soit entièrement réablhe.| Pepuis quelques jours, le voile commençait à se lever sur l'airoce vérité, mais personne n'en devinait encore toute l'horreur.Le drame éclate Vout comment un voyage qui avail débuté comme une agreable croisière en mer.pour Une famille aisée de Green Bay, Wisconsin, s'est termuné dans un affreux cauchemar.Ermanche soir.12 novembre, le petil voilier \u2018Blue Nell\u201d flail par une nuit sans lune sur les flots sombres de l'Allantique.au large de Miami le Dr Arthur I Franll, 49 ans, optometriste de Green Bay, Wis.tC voulu prendre (rois Mois de vacances.a su funvatle, Join du traces des affaires M avait loué te ketch \u201cBlue Bell\u201d, proprieté de Harold Pere Accompagné de sa femme Jean, ane, of de ses trois enfants - Brion, 14 ans: Terry Jo, 11 ans ef Hende, 7 ans.1 n'était embarque, à Fort Lauderdale.pour ce qu'il croyad être un voyage Merveilleux A bord, ol y avait egalement le capitaine Julian Harvey.43 ans, ancien liewienant colonel de FAviation americaine of su Se femme, Mary, M4 ans Toul semblait calme à bord of la fillette allait s'endormir, lorsque seudiin.elle dit.sur le pont au dessus d'elle, un vacarme eponvantable, bruits de pas et de coups, crin de détresse Elle crut reconnaître a voix de son frère Brian.Elle «ortit en courant de sa chambre: en près de la catune principale, elle apercut sa mère ef son frère élendus sur Je plancher of baignant dans leur sang.\u201811 5 en avait partout\u201d, raconte telle.Il frappe la fillette Pleme d'une (erreur sans nom elle grimpe Pesca.ter: le pont etait couvert de sang.De l'obscurité émergen la silhouette sembre du capitame Harvey.il s'avança vers la fillette, tenant à ls mun quelque chose qui rensemblait à une chaudière \u201cDescends en bas, lat il I frappa la fillette et la pousse dans Klie courui s'enfermer Jane a cabue Ke l'escaiter.entemiut dessus ale il ds brads UM doit laver le EU.peusa l'e .Quelques minutes pins tard, Harvey penctra dans la petite piece.un revolver à la man, ele n 4 cependant entendu aucune détotation li regarda Terry en silence, puis seelit, sans dire un mot.Elle demewa immobile, lerronisee Une odeur d'hote remplit pe peu la cabine Puis eau (tra sous la porte, envahit fe sol montant Jusque matelas L'enfant tente de s'enfuir Pataugeant dans l'eau, elle réussit à sortr d chambre Malgre son angoisse.elle remonta pont.Elle aperçui le vanot du bord et ie 1.cæoutchouc flottant le lang du \u2018\u2019Blue Bell moment.larvey enjamba le bastingage.\u201cEst ce que le t au coule 7\" demanda-t elle \u201cOw\u201d.era Harvey il disparut par dessus bard dans la nut noire Terry.petite fille sportive « débrouillarde, se son vint du it radeau de liege blanc, attaché au teat de la une principale Mais l'embarcation etal allons du bras, elie Jui pi times : \"Voila qui \u201cm'appa- lion.inventer Un engin pour ; fait fert puste, C'est sans doute, vauder les cuffres-lorts of as en tout cas.ce que pensail le voûtes de banques, Voila qui re- & leusqu'} prophetusait que clame un même regard.L'angle les deux sexes mourront cha- ne doil pas changer en fonchien cun de son côté.\u201d de l'acte envisage.Tout dont .être uppréhende de ia même Un ennui immense façon.le then comme le mal, A PAR l'éclair comme lu pluie.le vu Jam ae refit rin à sa femme, Len comme le monotone.«auf l'essentiel vo amour iné- 5e Lit dever puisable «4 vrai 1} S'ennuie avec Somment hm et deer elle Un couple qu n'a rien a cela\u201d Pau de pa Mn sn ë se dure.qui -etiole, dans le tion lente.de creation absolue.comfort, avec traucoup d'élé- de phenomene inexplicabie et nee Une doadence organisée Sans causes fomiames, de ghsse- conte FY leat cela à un ment discret, d'une certaine façon de changer de peau, du plaisir d'être un petit amer dans immense un ere! nur, obseures ment.+mj Hement * S'apit- ib d'une aventure mi stériense, celle d'un homme mutuple et unique.qu sense dans Les remoits de l'umlzlien.de a pews, de la fureur.de la viscosité 7 dim.immobile dans 1 AIQUISAOU SE ip dures TYNUNON LILId AT EE SE - rp.f LE FAIRE S'ENLEVE POUR LE NETTOYAGE JAVELAGE i .\u2014 - -.bon devvur la mode soigne les bras TI ear ' ROME.[U.P.l.} Avec la dernière créalion d\u2019Amedeo Perrone, Qu oes ot of rd j artiste de Rome, des gants longs comme des gants de soiree - 3 * ee confectionnes avec de la dentelle noire, les bras sont devenus » la mousse on sms les nouveaux enfants chéris de 1a mode.Pour plus de sensation, * pension dons l'asu l'artiste à arrangé deux grandes boucles de ruban de satin 14 155 E retenues par un medaillon à la partie supérieure des gants.qui Motte.Pallas] 1 décembre SÉCHEUSE automatique à contrôle électronique À Paris, 6 professeurs Seul MAYTAG fait celo : parleront du Canada MONTRE Pour [= - - commerce exte puemocre trés des problemes de \u2018 \u201ctique comme Fes toutes 5 a edienme fer ibe amine dle Fobipet lun sv mpsosione qui du monétaire, ainsi que celle »< veloppement distro] \u2018o symposium sur l'économie adienne tenu 4 Ports an ma ula Grande Brena .a adhere AL he CTROMIQUES ta homie.pera une ~ceane à d'Iustitut Paris, \u201cut db ate pers - du duectenr de lln-btat, le pro fisseue Drate sis Perry, Sia pre ivent Pautrepes Luce > fronts SECC es ot ques ar coy vets +.pendent qu'ils toorneat Ce eh de Ba ae sans vanwlicus à Tr Des pe dey yer Cate pe + cave dhe Lacs tineinee debaters a ane we Vous paicrez moins cher que portout ailleurs VENEZ VOUS EN RENDRE COMPTE Jusqu'à TERMES PAR VOUS-MEME 36 MOI FACILES Entreposage graluil jusqu'a s livraison pour payer pour + terne de BTL Ce symposium fiot suite au : panfesscue Perroux oly + frei ans airs quill avant cu l'occasion de wastes cana 1 nebee et To mate Boa tots ele question d'orzaniser des rencontres plus fréquentes entre les économistes trançais et canadiens Le grobpe des ansités cana dicts a ce -\\ruposur comprend tions professeurs de Université de Toronts MA acent Bladen doyen de faculté des des sciencs diens a Mont ist que M Eastman rt M Ms koit deux professeurs de: + des Hautes Etudes Com de Mont- réal, MM Fon eis Unert Angers \u201c uns qu'un wet es sociales Lans M Yves F A ANGERS À part du Canada aus Français ! rem ses = 6720 ST-HUBERT tT ue Chacun de diens pres cation d'un le matin née set heure.commun européen of ow que le ia jour.de plus en plus on voit dars une \u2019 la discus.extension du Marche commune + ! exposé On toute Ja zone atlantique ie mes: CR 6 2631 2 Pimiprn aspects leur moyen pour je © anads de .> ® \u201cécdenne, com- sauvegarder ces anterts pre ; ths mer recieme met d'avoir des peoalon ferent Ouvert les jeudis et vendredis sore tusqu'a 10 heures p.m.vu Canada.le importants me coh le etn. a < «FE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1961 Parce qu'il a été témoin de deux accidents Un chauffeur d'autobus organise des cours de premiers soins par Robert Lebrun 4 nu lu plus entiere on des pens de Sain y soblal le Cenesierr, bésant.M.Seurir edd der pour les je ment vubdier | ou 7 Aus- gainer des ro Plas de si at je jen cours de oe Déja, vn premier greupe de futurs secourisies suivent avec attention les notions d'anatomie que donne le lieutenant GUSTAVE DISEUR.Les religieux et religieuses imscrits auront des cours cent sitenens ol cilovennes yee de nettre des ambalanerers nels! Deux accidents dont temain m'ont incité à faire con nisitre les cours de premiers coins D'abord, yat été édifié por traviol des secouristes lors .d'un tamponnement de trains a 11 y à quelques années ec quel dévouement on blessés Une autre sur la plage.Sainte Genevieve et dans waters cesl, domon avi, ust service à rendre au public un peu plus tard.benevates 1 sa disposition.\u201d Petit, alette.les cheveux en, brosse, M pha celte ten disposer + \u201c des son Maus por ue cours d'ambulancser Sant Jean bre à l'oeuvre des loss Il le jure sur son râtelier ! DENISON.Texas vel le wi er prepose au gach extécieur d'une banque de De mison élan estomaqué le chauf ur de vite + se payer vi tête L'homme un étranger désir encaisser un chèque Mans, lotsa le caissier Jul de manda ses papiers, l'inconnu lus présenta son vAtelier où ses Ier elit Impring - Je regrets, dit le casser mas 11 mme faudrait un doen ment portant votre ugnstne de ne pun veus identihier d'après voire râteher Plus lard.le caissier fit une petile enquête du les mitieux dentatres et apr que, perdant In 1re, on prima le nom et numéro matricule de chaque soklat «ur son râteller.celui: Ci sevant de moyen à udentifi Gen EN GK de pete de ve Toutes les classes sociales ! Qui suit les Jeçons de que mers * est he £ue Tite sous (x de montrer un elle comprend des me Ces deux grands vins Henri Mane ajoutent à tout repas une note dde gaieté et d'enchantement.Clusy, le vin blanc sec et moelleux.rubis et corsé .lux deux sont à prix abordables, ce qui est rare pour des produits dune si haute qualité! ne tes de Faille de commerçar\u201d des mstituteurs.des facteurs.de constubles, des relizieux et re gens Loorgam-ateur ne sone pour instant, qua recrnter de \u2018\u2019éte y a Sante Genev re sur pied un ation de Ju Cros total, un comp + -courisme de de sur 4 bhs en oulte o preter maak forte lors des des ra -semblements, des Les cours de -ecourisme de la Societé ambu'anciere Saint-Jean prome'te-t d'être un franc succes.De g.à dr, \u201cMonsieur Sourire\u201d, M.ROLAND DESROSIERS, chef de police de Sainte.Genevieve, et le lieutenant GUSTAVE DISEUR, chargé de cours de \u2018Ambulance Saint-Jean.l'hour- tuln VOIIE MEILLEUR ACHAT \u201c \u2014 = a.on cael attague Fa pas dans son hie pent serve Quaid sl se accents sur un ot le chauffeur peut sx victimes.Pur Mes camarades portend festivals et | ee P ace \u201cLs BERNINA 1962 est Ja seule machine À coudre entièrement automatique, Pièces encastrées pour toutes coutures, Scule \u201cls BERNINA 1962\u201d offre un controle de tension automatique qui permet de tout coudre, à partie du nylon et jusqu\u2019au cuit, \u2018sans ajustement, \u201cLs BERNINA 1962\u201d est JA machine à coudre au fonce tiennement le plus facile! Pas de disques \u2014 pas d'apprentissage! Un elmple toucher et vous cousez.\u201cLa BERNINA 1962\u201d par son bras libre sous permet de taccommoder et de repriser Jes endroits difficiles d'accès.\u201cLa BERNINA 1962\" fait toutes coutures \u2014 de parfaits points droits, le point Zig-zag, brode à 2 et 3 aiguilles, le point invisible, confectionne même les boutons nières et pose les boutons en 10 secondes seulement, \u201cLa BERNINA 1962\u201d est vraiment la toute dernière nouveauté en couture \u2014 de construction extraordis naire et de conception futuramique, en outre de ses nombreuses caractéristiques exclusises et bresetées.la BERNINA est la machine à coudre préférée\u2019 duns le monde entier, n ya une grd avec chaque BERNINA \u2014 aussi votre dis OR une varieté de cabinets BERNINA convenant À tout décor.Prin BERNINA susel bos que $300.90 Pour vous convaincre, voyez la BERNINA à l'oeuvre en obtenant une démonstration gratuite.\"ruigny, le vin rouge DES VIGNOBLES ji, pe - DU CHATEAU MONTFORT py py HEDRI AIRE rRADCE |e 2 time 280 VINET ERIE EY EE TETE S06 3 haber, Maaetal ns \u201c310 George tu on Elle révèle son caractère et sa personnalité Chaque homme a sa façon de donner la main par Betty of Emery Kelen petits doigts froids qu'on les Is a de cola bien longtemps, quand deux personnes faisaient un pacte d'amitié, elles se cou- paient les poignets, laissaient souler leur sas rape et.« ellis dis, # dans une même sant ce mélangent: \u2018Qu'il en suit ole amitic | Que, votubre ve sutig, elle soit indi visible !™ A ve moment, teurs mains se nt, Les ent peut.| igine de toderne.de main la pesigng Chaque homme a sa propre prignee de nm « rèvele ainsi une grande partie de son âme.| Par le serrement de main, on voit évidemment si la main est lourde où légère.forte ou faible, froide ou chaude, sèche ou tote, mais on peut voir aussi beauvoup d'autres choses.L'état de la main traduit la constatu-{ ton et par consequent.le tem: !! s'attend a ce que vous lui Poa sb Mas db faut ter Compe te miaey on evolie celui qu donne (a mam.Ais, un 1 adieur mannel ne peut avoir ja Mente sorte de main qu'un atid ge) Un autre indice de très grande unpottance c'est la façon dont va donne la main Vanict les poignees de main les aus frequentes oF Jour significa ton 1.La main en lair: celle du eréteatioux.Il y à des gens qui Re vois donnent pas la main.Twit comme une reine.(ls pen- cheat leur main vers la vôtre On dirait qu'is Vatlendent à ce \u201cpr vous leur biusiez la main.Coast Lu la posgnce «de main de Le temme pretentieuse où de homme suffisant et efféminé.Cet probablement la règle au XVIHL siecle chez Tes em- pe\u2018truques qui portaient des talons hauts et le manchon.Mais eed hun, 1 vy a evidemment que des vuistres qui agissent aise D'ailleurs, ce n'est pas seulement (eur poignée de main que revele leur pédantisme ridi- cute Regard bien leur figure *+ Vous en avez le courue 1.La main nenchalante : une poule meuillée.!| y a de la froi- deat À vrai die, on ne donne pas une poignee de main.On | vous \u2018end la patte et vous laisse face e travail! La main est petite et nn dirait qu'elle n'a don.Vous avez vraisembl blament affaire a une poule mola.Ou à un difficultueux.Dans ce Cas, à peine at-on présenté ses dividu n'aime gas ça.les poignées de main, qu'il deteste torcher à autrui et ne veut pu.être touche.Cet homume es difficulteux.cachottier.3.Le lit de plumes, don du coeur chaud, ou du flatteur, ou du super-expansif.Vous donnes la main à un homme et 1! vous la prend duns ses deux maine On dirait que vous avez la main bien au chaud dans un lit de plumes.Quelquefois.il vous ca resse la main C'est la poiznée de main d'un homme plein d'en train.Le visage est presque tou jours rond.Les doigts sont gras souillets C\u2019est un coeur rason nant qui veat vous donner une bonne dose de son amitie Mais Ça peut être aussi la pode de main du flatteur où du super expansif 4.La main géan un homme serein of queiquefeis deminateur.Quelquefois.lu main et st Rrasse qu'on a l'impression qu'il s'agit de deux mains Cette main charnue.pesante.est ha bituellement celle d\u2019un engour di.L'individu a l'aic gentil En vertaines occasions.le sourire est mielleux Mais lorsque cot tla maint homme se reveslte.à êtes entêlé et dominateur 5.La main fermes: un ré veur.ll y a des gens qu nou vrent pas la man I.oot le pouce dans la paume fl, vous présentent même quelquefs.s un poing serré Vous êtes an pro pau\u201d sence d'un réveur.d'un due rephié sur lui-même.peut du + d'un grand introvertr, soremen.d'un individu orang an monde de la réalité 6.La main qui happe : un ner | veux.Celle personne ne vous donne pas une vraie porgnee de main le vous happe la man, avec ses darts Pendant quel tont J Feux Cet homme est sincère.S'il veut vous aruach retire.Di est manifeste que l'un I sut Ou si n'est pas sincère, il fait Il est trés habile cime Donc.attention aux de man Elles vont ut poignées vous [» plupart dans toutes vos relations ot de bare du temps forl revélatrices.$i iment à vous.gent, il s'y prend ea ous les dudiez comme il faut, aurez un guide précieux A un certain point de vuc, votre Glidhton- 08 eu etf-t une montre de $1,000,000 parce qu'elle représente un siècle de travail de précuion Et cela vaut plus qu'un milhon.Toute votre vie, vous serez fier de cette excellente montre sun, fameuse pour sa qualité supérieure etsa beauté qui ne passe pas de mode.Une Ciladstonc est une montre de $1.000,000 à tous le.points de vue, sauf à celui du prix.On est tompours fier de porter une Gladstone, taaucicun au Pacs POUR LUI A1 10050 em 11 pour mr srr, Montre à quantièm» 3 guerres Gladstone, automatique, étanche, into hrcs Mouv ment suisse % resput Permi.peng et bracelet esteayhle douhté far POUR ELLE four [ime 1% Mouvement suisse Glatstanæ à 17 prrrres anti chocs, avec ressort Perms,pring, et bracelet assorts doublé d'ar fin de porter une Claditone (Voyez au plus tdi, cher votre bijoutier, les modèles encharif, Cod tone, à pare de 829756) Vendeurs autorisés \u2018GLADSTONE\u2019 ques secondes.votre man ex prisonnière de la srenne VV.avez affaire a un home que, nervetix Îtegle generse if est maigre.plant + ditratt T7.La poignée de main des ré- coptions ?Pourques un poux d'interrogation * Parce qu'on ne sait pas ce qu'elle veut dire Bijouterie La Grenade REPARATIONS OENERALES 808 est, rue Saint Zotique Montréal, PQ.ROGER CLEMENT HEPARN IBIS, Sp wars, FI HMI Paty 1594 est, avanue Mant Royal Maontr-gt.Bo ree Mage Le Coffret à Bijoux jour de costumes Baques de fenlanre Mlle Louise Navert, prop.1266 est, run Mont Royal Montréal, P.Q.Toutefois, dans quelques cas elle a une signification \\inw pendant qu'on vous serre li Main.on Vous pousse & on re garde quelqu'un d'autre Le lan gage edt alors hen clair.Ca veut dire \u201cDecolle de mon che min!\u201d Celus qu a souvent re cours à ce procélé n'es en MARCEL FORTIER, M.H.B.HORLOGER BIJOUTIER Ste Claire, Dorchester, PO cmt.BIJOUTERIE J.E.GODIN, Enr.S, rue SACRE COEUR, NO.25202 ALMA, PQ Richard Massicotte Horlager Sijoutior {ec radeaur pur Lite nccaaten\u201d* Sieve, PO.- Tél: 23TW vérité l'ami de persunge .| 6, La pleine poignée de mai colle du véritable ami ou de celui qui essaie de se faire passer pour tol.les pricey sere.croisent.La main est sêche, un peu chaude, fortes mas pas trop.pendant Que ee me vous setre La main, Ÿ vor regarde goaliment dang los PAULE, MOISAN, MH.B.INAMENTAIRE SERVICE BE RIPARATION DR MONTRES ET Rio X 545 out, rue St-leteph, Québec 2 Tél.LA.45171, Local 235 A.-0.PELOQUIN Méparsée ras por rroerte Achetez en toute confiance de ces marchands autorisés 1961 aiquæexon sz np auteules TYNEAOr LIITd IT GOV arg em me 3 Un problème de plus en plus grave Montréal compte 1,600 enfants ar ar Virgini longer: *\u2014 P ginie Boulsnge: me x Dim région la seule région de \u201cnN ot vrai que nous on SE, en en compte pourtant pres BU Mens 1.600 ' Un hond prodigieux a été fait dans Vopimon publique.De moins un enfant artié- |en moins an considère la déficien pus confiait ane mére dont |jce mentale comme une honte Je filu de 16 ans n'aura jumais pour je famille: Des écoles sp ralisées ont \u20ac blies, on plus de sept uns de « l'apprend a la majorité de ces intellestuel.Nous 5 irmugi- [êtres déficients à se débrouit! nons que c'est no que I \"ve fais éduqués, certains ces jose et (nouvent) méprise po 0 pen.A être des fardeuux pour leur a défivience mentale de cet \u201cde ¢ 8 Dobe dec enfant.\u201d ation capables de se suffire.\u201cC'est aussi un grave proble- me pour les frères of sucurs de On leur apprend la valeur l'enfant malade, qui doivent par de l'argent fois le défendre contre la méchan (\u201cest dans une vaste école bien velé des petits voisins.Il n'y à sérée.avenue Rockland, que 0 pas, hélas, que cel Bge qui sit arriérés de Montréal, \u2018dont suns pitié.\u2018\u2019Quelles heures d'alroce douleur raconte une autre maman\u2018 nous avons endurées, mon mari «1 moi.û essayer de communiquer re enfant arriéré * tte impossibilité à lui r une façon logique Notre ne n'est pas compris.ou rst e rage bien vite.cuper \u2018est là la vraie torture sa voir Lu notre enfant n'a as ja LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1961 partout.Nous avons vu les 23 classes de l'établis t des arriérés de tout âge, pr groupes de dix, s'oc différents travaux de rt ménager jusqu'aux te rythmique et de cul mais la compétence requise pour ces pro » (tailler une place parmi les & n dirigés par \"ns normaux, qu'il sera peut nis, re rejeté toute sa vie.Même êtres s'il ne souffre pas d'aliénation tac dociles el heureux mentale, cel enfam devra être ne des choses p protégé toute sa vie.\" appronnent par exemple à manier l'argent, à lire les pe ps Sur le chemin du retour .Matin et des astebus transportent les 206 élèves qui fréquentent Plus de 1,600 \u201c Cette lerrible épreuve.sail on indicateurs.& duire des [ect que 38 parents sur |.008 ja vi seignement primaire au vent ?Lorsqu'on parle de fév niveau de leur intelligence et des social an perse à pa potiomyelite.cours Ke \u2018orientation selon, Jours .+ .yspectives.3 > : jamais on ne pense aux déficients Pair one formation.I pme - .- on lu bir un apprentissage me Féminités adapte à sa personnalité, qui lui de Je + permettra de travailler à l\u2019exté le dhroclour, entendent Tt rieur dans un atelier surveillé.i \u2018 : : bureau des secrélaires, veut in! ls deviennent utiles tervenir et demande a son sous.Plusseurs femmes et jeunes FE tilles qui ent reçu une formation - Ed recieur : \" \u2014 Mais qu'elle est la cause de ©! Un entrianement de plusieurs cette querelle ?mes à l'école Rockland sont de mplement 20 a de ditt vom d'excellentes domestiques suste a la page suivante) OFFRE SPECIALE \u2014 MACHINES à COUDRE & ature Jordan Valley TELEPHONEZ ou ECRIVEZ Québec : Cr 177, Limoilou Quand il Lait froid dchons, l'hospitalité prend sa chaleur d\u2019un bon Montréal: verre de Ro Nature Jordan Valley.Ce vin léger brille d'une Le jour: CR.3-1796 | flamme claire et donne à l'accueil sa cordialité.Le soir PO.7-6545 | |Lis-==__ | JORDAN .JORDAN VALLEY SE com Montréal compte 1600.\u2018Suite de la page précédente\u2019 D'autres font du bon travail dun- les Manchisseries.Celles qui en: les doizts agiles remplissent des (onctions d'empaqueteuses, tandis que Certaines personnes au quo tent intellectuel plus avance par viennert mn » à travailler dans les ustnes Beaucoup de jeunes filles arriérées reussissent à - veille dans tes travaux à guille Quant aux garçon: jardini Us peuvent en laches font d'excellents e.balayeure Plusieurs se Spe cialisent dans les ouvrages de tricot Des gens consciencieux Ths sont tres heureux de faire un travail monotun +.routinier.LH: sont auss1 conscineie une qualil* précieux t serupuleuse u'on leur tos ef en ales de la mé * dès contrat * les adultes en dissont à titre « pes qui fro nent ainsi trainés \" munére.Los hon li quentent : quelques , dos lettres sous Lot différents ules carves, bo mime genre.lis sont actifs et heureux Cepertant « Whi Jy planchers nus Boyau v'etiranl ñ 3 i on deur sans Grand 1c ome de côté i = vible à poussière pour les Fêtes RANARRANAN Régulier $79.95 SPECIAL 49 LASALLE TOURNE - DISQUES EUSE HOOVER ber TELETONE POLISS ; Pratique, économique, vous don Polisseuse a deux brosses de fabr: Contrôle automatique.Sonorté ne un supplement de chaleur là cation robuste et légère parfaite.OU vaus en avez besoin.|,000w.Rép.$29.95 \u2014 SPECIAL LASALLE SPECIAL LASALLE REGIE $39.95 27 95 o SPECIAL LaSALLE ° 2 MANUFACTURES LYEE e LONGUEUIL MONTREAL MONTREAL 210, rue ST-JEAN 7755, boul.ST-LAURENT 3735 moms.oam 0.Nourse d'affaires Vourss d'atftaien ui ie au den 6 om FACTORIES LD.Ca a tae bu, mod: 91001 0050 pa 2 ?LE PETIT JOURNAL.semaine du 36 novembre 1961 À quelles conclusions en viendre-t-on ?La vraie négociation de Berlin va commencer par Alfred Fabre-Luce Vrais une apres lu aeven tion de Kivscuehtohes.rix 1 apren be commencement de la erive aigue.l'affaire de Berlin apparnit a la ly \u2018 dramatique #1 \u20ac r Ja délai 5 reculé et I rents plus que qu a Louver.pu le penser, été de Deux hypotheses extrémes in deront à siluer le débat.D'atroual M.\u2018K\u201d.apres avoir multiphe lex avertissements, ngité toutes les chancetleries, précisé le nom bre de bombes nécensiires pous détruire chacun de ses adversui res et fat ar les Anglo Saxons qu'il y at lieu de négoc rentre chez lus bos mins vides, expos peuple Qu'il n'is pas rétsse modification du sttut de Berlin el y tesigner \" I u vrai ue alliés vies gne de Esl, donner leurs ta face devant 5 plus 0 dissociatie atlantique © ance plus invrasembli go rchée \u20ac Points d'accord ?y a des ponts d'accord entre a L'URSS pas aux alles de re JURE du 6 alle sent d'un tranlé de y l'URSS et cette République Mose couper Berl avec l'Ouest se refusent définir une feemule positiise se ceptable pir de Des l'organe, TU NSS demande qu'elle ce br insterimali \u201caille dibre real NU Le plus grave plan, s'est qu'il ue + Helin Ouest 1 NY ance carson salable pow .\u20184 x Je > ; ¥ - , _ ; ; oa - eee ue cette \u201cville libre\u201d, si ell dist bre créée, ne soit pus com posée de l'ensemble de l'agglo métation b dde rencontrer he de M.Serge Laprade, À | verntablement un telle peut-être annonceur à CJMS a ans la plupart peter l'cpouser de jeunes Fters qui de lille mere n Low ta i a A ; condi- 2973, rue Robert YY \\ \u2019 - pas un | x 3 e empechetuent ane mariage \" AN a \u2019 + M.Joseph Qwang, etudiant, i ler un 1e: om, .ast T * LY visages, ef les sourires de ces dames s'encadrorent de boucles voupies.| LES BONS 11s $ 1 19 If DEFUIS 1674 Le.Ca NP = fissement sur un fhéme de coiffure qui s'est déroulé à Paris, les ravisientes têtes \u20180 ent détilé .Bientéi, elfes descendrent dans le rue, of tt Madame-teut-le-mende qui imitera teur | 28700) 2 >\" Le passege à nivesu de le rue Wildertoa 7 TR Patience, automobilistes: ong, .¥ attend encore les barrières ! Mt +; ; \u2014 Se par J.-C.Fortin !cherait dans les parages de M de V'aprés-nudi Le malin l'avenue Wiseman.Mais ce n'est la circulation nord-sud est deux id= bi \"00 .1°0204 Duubaitens au président Lue 14 qu'un projet parmi tant d'au: fois plus inlense qu'en sens in- Saulniee du Comité exécu- tres, dont la réalisation pourra se, landis que le soir, elle 1 ni tif de Montréal d'avoir plus de bien tarder.est une fois el demie supérieure = veite avec son futur passage à Nécessité évidents en sens sud-nord qu\u2019à l'opposé.A on niveau, à lu hauteur de lu vue Au Service de la circulation On croit.au service dirigé , em rt\u2014\u2014 \u201cal Date de Montréal, on a constaté, lors par l'ingénieur Jean Lacoste, que Sea \u201814 Len a ey d'un récent relevé, que le viaduc l'ouxerture du passage à niveau cetut de fa rue Wildest HUE de la rue Victoria accommode de la rue Wilderton absorbera e le passage à niseau de 1.960 véhicules à l'heure dans onvsron ja Moitié du flot des we Rockland of le viaduc les deux sens, de Bh adh du Fr voici LISE VAILLANCOURT, de l'Hcoie Normale Secondaire, Miss Quartier-Latin 1966-41, prête à peser ve couronne sur la tête brune ou blonde deo colle qui loi succédera, sans ery 1961 23quAAGU 32 Np ANEUNE \u201cTYNYIOf LILLE FT LE PETIT JOURNAL.semame du 26 novembre 1961 mr Tecan oF Gor Sui in Peer RAMBLER eZ EURE, DOLLAR D'ACHAT VOUS DONNE DROIT À UNE CHANCE DE GAGNER os SoD 3 cons PT.DOME VOYEZ L'UN DE NOS 150 MAGASINS |.GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE Cdi Ce grille pain autor alii.de style moderne vous assure tes rôties toujours parfaites.Fla\u2018eou a miettes sur charmures, far-lde le nettoyage.Fins hreme.Pos \u201cuiées, qarrntorer et base £9 plastique isolant, 110220 ote CA BOO watt.keg.$19.95 SPECIAL RO-NA - - a 2, Ed = Automatique, toute chromée.Capacité 3 pintes.Eléments submersibies de chauffage rapide, Re mise en marche automa tique, Nul bouton a pousser.Rég.$11 95 SPECIAL RO-NA Reg $29.95.Grille d'une à 4 tranches à la \u20ac Gritle pain familial qui vous donne une a 4 tranches umformement gnilees.Plateau a nettoyer, fun chrome.Poianees et garnitures en plastique isolant.110 220 vols - SPECIAL RO-NA 0.\" Voyez les marchands RO-NA de votre voisinage MONTREAL - EST 1950 ous, LAURIER IA et 11037 NOTRE.DAME LOT 4041 STECATHERINE LA 3605 est, ONTARIO (A 8541, boul.ST-LAURENT ce 2378 est, FLEURY ve 3727 MONSELET Dé tt 7421 LAFONTAINE tA dd ST-DENES vi ST-DENIS ce ONT ROYAL 1A ONT ROYAL A ost, BELANGER sa B155, vue ST-HUBERT ce 1973 TILLEMONT \"a ve SHERBROOKE CI \u2018ue JEAN.TALON, na 3s) MONTREAL + OUEST 2725 auest, NOTRE-DAME we 7250 1225 NOTRE-DAME, Lachine ME > 5767 +, IEAN-TALON CR 25764 MONK PO 120 NNANTYNE, Verdun PO BO741 NOTRE CAME wt 3468) 7633 CENTRALE.Cité LaSalle DO 40041 319 LAKESHORE ROAD, Pointe-Claire ox sasié 5019 WELLINGTON, Verdun PO 45551 5657 MONKLAND nu ©2511 6719, boul MONK so pha 976, boul.ST-LAURENT UN 47407 3713 WELLING oN Verdun #O 84755 OUIN, nu 293, av LAFLEUR, Cité LaSalle DO \u20ac 2250 4524 SOMERCED nu 4270) 4419, boul SI-LAURENT AV 89731 3440.avenue VERDUN PO sa:iss ste-CROIX, a aa \u2018 ILE JESUS VALLEYFIELD ET DOKION 15.Seul des LAURENTIDES, Pont-Vieu mo 40 tue PRINCIPALE, Dusion BE 42774 1337.Bout LABELLE $t-Marton MU 13370 61, ALEXANDRE, Villeyfield 4 3 (40 T=] REGION DE STJEAY 493 STE-MÉLENE, ol-Sud OR 7.4008 297 DOMVILLE, ver OR 6011 140, _ LIEU, Sejoun FI Gatss ., i, Weville OF 02577 DE JOLIETTE 72 sed.PLACE BOURGET, Jetierte mn 2710 STIACQUES, comté Montceim 339 209! RUE PRINCIPALE, Vol Dovid 3264041 Bi} REGION DE CHICOUTIMI m1 eut, a Chicoutimi (1 22106 128 eat, Chicourimi 11 24005 23 20 PARADIS, Serer tu 33.ree VICTORIA.conde Bein, Toi 327, re $T-DOMINIOVE, sonauvéte s 20 vw REGION + DE QUEBEC #44 boul STE-ANNE Monimerency 443.783) 90 © AIGUNLON, Québec 525-5712 \u201803, tue ST-VALLIER Québec 527-6473 AVENUE Québec 3 524-3101 , Lauvon 337.4739 7284 MAUFILS, Québec 1.2005 1321.Ch STEFOY, Québec 683-9556 764 DUROCHER, [RT 522.5247 \u2018#5 CHABOT, Guébec-O, 682-4417 197 DES OBLATS, Qu 325-5775 09 RACINE, Lorsttev 8423607 447 30 AVENUE, Limeilou, luélue s25.4931 +010 COMMERCIALE, $1 Romvald, comté Lévis 8399991 W 10N DES TROIS-RIVIERES 26 vue ST-MAURICE, Trois-Rivières \"ods, 539 ree STANTOINE, Ls Tugue i 3-281 0 Jane, Shawinigen LE $3707 AVENUE à LE.4.3704 REGION DE SHERBROOKE 407 sue ALEXANDRE, Shorbreche 10 24715 268, ree BOURBEAU Asbestor 379-2494 32 wwe FRONTENAC, rar ante se 2 95 vue LAVAL, Lac Méganne TH 00 332.rus PRINCIPALE, Mugeq Vv! 3.3393 #20 BELVEDERE.SUD, 0 9.8877 Sherbrooke SY PAUL D ABBOTSFORD, cemté Rouvillo EE REGION DE ST-HYACINTHE 157 vue PRINCIPALE, anby PR 22201 406.:ve PRINCIPALE, Granby MR 0.3417 135 boui LAURIER, Brion! Station oO 14526 \u2018ose yd CASCADES, 4.484 ss SANAE $-Hyacmthe \"Ln Boe NOTRE-DAME, S-Di de Bogor \"2.2402 964 MONTCALM, $tJoreph de Sorel ni 30786 3 sve ST-HENR, Sr-Hilaire Wation Oo 22854 296, rue PRINCIPAL, Fornhom ax 38784 243 vue ST LOUIS, $r-Josoph.« ; pt.40203 1503.rwe ST-ANTOINE phrcice \"sae set se, \u20ac te 789 na Gl] TVA CARIN, va wna sami Ceram 330.2804 on REGION DE +\" DRUMMONDVILLE IT GEAMAIN DC GRANTHAM, ond Drummond \" \u2014.MENCOT, Tou RVNGR, 811000 doute, | \"wn 16e AVI tJ hate, brummentrite: vi oh 2300 sos SANTE TER premmenduiie Sud of 019% MALAXEUR PORTATE ~~ 77 d'emmagasiner les batteurs à méru Moteur puissant pour melange uniforme, Epucteur autome- batteurs, 3 vitesses, Fr emaillé blanc, seute la semell wae touche de vapes accélère et facilite le pres SEC A LI Ermitelhit les chesrux en ies faisant seher rapa .UN THERMOSTAT eonitrôle l'exces de chaleur, Couleur rose paste! Vous pouvez mEme fare sécher vos ongles.SPECIAL RO-NA ISAGNEZ CETTE SUPERBE RAMBLER \"62 \u201cuse, * KRAQUE DOLLAR D'ACHAT VOUS DOME DROIT À UNE CHANCE DE saci {CETTE SUPERBE VOITURE.EM PLUS L'ACHAT DE CHAQUE APPAREN ELECTRIQUE\" \u2018AO-AA VOUS DONNE DRONT-À 25.COUPONS SUPPIMENTAIRES.DEMANDEL BSN genre qui posette .SPECIAL RO-NA (GRATISE 3 25 coupons FER A SSC ON A VAPRIR ARMaTIONE LILLY \u2018lise l'eau du rctinet.Remplissage rapide par lavant de le peugnée.Un reglage lai! avec le doigt transtonne le fer a vapeur noter a rec.Ne pere que 3 livres, Réy.$1/.95, SPECIAL RO-NA vapeur sous diffuse que QUALITÉ © SERVICE © ÉCONOMIE © COURTOISIE e RO-NA 1961 #4QUIMA08 @ ND auEURS TYNHION LILId 31 se A-46 ~emaine du 26 novembre 191 = Z ~ 35 Au XVitle siècle, la communauté des Frères Charron s'émistta, = Madame d'\u2018ouville récupera I'immeuble, È t y fonds la communauté des Soeurs = hôpital Général, et solives Ww sent aussi solides qu'aux beaux jours de la colonie française.bi i, Oublié parmi les immeubles de banques, sociétés d'assurances et commerces de gros, le séminaire de Saint-Sulpice n\u2019a pas v depuis 1684, année de sa construclion.Les ailes nt de VIL.I's vinérahie batiment au temps de Vill>-Marie, de presbytere et de manoir seignevrial, le, massieurs de Saint-Sulp: é de Ja seigneurie de l\u2018ile de Montréal avec tous ses droits e! biens.Ce pourrait être un attrait touristique Sauvera-t-on le vieux Montréal ?l'epopee Misstonn, Marie, tres bien (aires a existe ada français avant rition du terme pejocatit \u2018porteurs d'eal l'erre Ducalvel, par exemple.à fait fortune d Toxte : Claude Asselin \u2014 Photos : John Taylor Montreal s'enorgueilht de gratte-ciel dant le nombre dépassera peut-être un jour celtu de ses ' rv La métropole grandit à vue d'uerl.se oie en longueur et en hauteur comme un retrenchements à l\u2019il de grands administrateurs à la Nouvelle-France et, sous le elle fournit des prélats à l'Eglise et des hommes Etat à la couronne britannique.mpgnen atomique.Déja, pour le Montréal alle souche.il ne suffit plus d'une vie d'hoëm r y, fût-ce une seule fois, fes milles ale ques nouvelles qui.chaque année, transforment en asphalle, en briques et beton, ves bois coupes de clairieres.ces vergers el ces champs pates decor du Montréal Laon Un apprend à l'ecole importance de notre ville commie grt de mer, centre commercial et indus tre! lien de rencontre de deux grandes cultures On pare d'autre part de \u2018Paris d'Amérique\u201d C'est are pou, beaucoup forcer la note; des quar- Lire sobres de réclames au néot ne se distinguent vUles amécicaines Certains coms ont un sespectabiité britannique.L'Est a ses aliers\u201d\" dont on fait des cartes postales Lefois.en plein coeur de Montréal, des trésors ls ont surveeu aux incendies.à l'étrangtement par les mai as de commerce On se garde bien.à part le «ut de 2ay of la chapetle de Bonsecours, + montrer aux etrangers On neglige de los Lure connaître aux Montréalais.Indifférence * Xoence de fierté nationale * pierres de l'hôpital Général.de ja demeure de la maison Ducalvet.du Vieux autres lieux centenaires rappellent une ciche epoque À l'école, on met l'accent sur le commerce des pelleteries et avait pignon sur rue, en biais de l'eglise de Bonsecours.Quand l'Umon Jack remp'aça le (leurdelisé, Ducalvet d vint magistrat \u2014 sa qualite de huguenot le rendait sympathique aux conquerants \u2014 et batailla jusqu'a Londres pour obtenir u ses compatriotes l'égalité de drons avec les Anglais, Monsieur de Lofhimière élzul insemeur, comme Chaussegros de Lery et une dems-douzaine d'autres qui ont vécu » Montrea! nous n'avons donc pas compte que .des mé secins ot ainsi que des pessimistes se plaisent 6 le son'igner, fon sans une pointe de depit Cher los Fretes Charron.on enseignait les meters tandis que les jesuites svaient une pelite dhs drogræphie qui dira que nos ancêtres ne cannaissatett ren de l'enseignement technique * Entre la petite ! tiviere Saint-Pierre et le oti Quote vie du bon peuple de Mont- r defricheurs.artisans.soidats, marchands, marins.cloves, se déroulait sans bruit, sous les vonfortables toits en pente gartus de lucarnes et Woedsde boeuf, dorriere de chauds et solides murs de miçonnerte, funds qu'aux châteaux de E.imessy Vaudreuil, on expesliut les affaires Quebec \u20ac cux Trois-Rivières petite histoire.mais c'est notre Ce t'est que petite Histoire r plan, on vend des hambur lemicile d eph Papineau.uns monument de valeur, le huguenet Pierre Ducalvet, legé dans la belle maison on ais, à gauche, pouvait lire ces mots: \u2018Si l'amour de Marie en ton coaur est gravé, en passant ne t'oublie de lui dire un Ave\u201d.| rt bas Cour intérieure d'un entropét de marchandises qui, fin XVIIe siècle, abrite un hespice des pauvres, une maison d'enceignement et une dcole de métiers, oeuvres de Jean-François de le Barre.tendateur des Frères hespitaliors de Saint-Jeseph-de-la Croix.conserve un de la 1 .On y voit toujours des maisons à lucarne mn \" Wipes lege ita le ce se LE ROI DES BAS PRIX FAUCHE ET SI NÉCESSAIRE REFAUCHERA LES PRIX Vous ferez une économie formidable C'EST PARFAIT POUR LA PIZZA Pizza, crêpes, omelettes, etc, ont un goût plus délicieux lorsqu'ils sont foits avec la poêle à frire SUNBEAM à regulateur de chaleur.Avec cette merveilleuse poêle vous pouvez frite, cuite, chauffer les mets congelés.ele, élc .et aucun danger de brûter les atuments ! Venez voir cette merveille et même goûter aux aliments servis gratuitement chez Faucher.BAS PRIX FAUC B 3 SRE pd .M y IS vf 4 - oo Sy, Cw En, .15 vl ; a 2 27 ; bs i ad r * \" [A 4% iy ~ SE, * we ©.ny.POELE A FRIRE Modele FPM automatique à régulateur de chaleur EEE EEE EEE EE EERE RE PROFITEZ Lo poéle à frire originale et authen- DE CETTE tique à réguloteur de chaleur.\u2014 AUBAINE! Thermostat à action ultra-rapide permettant une tempéroture exacte et uniformément répartie pendant tout le temps de cuisson.Gomme complète de formats répondant à tous les bees] _\u201cLe Roi des Bas Prix\u201d 251 Boaublen E., CR.4-4373 soins.\u2014 Approuvé CS A.\u2014 Immer- geable jusqu\u2019au voyant lumineux pour sre [Re a talliques à évents ou en verre résistont > à la chaleur disponibles.E L E \u20ac T R I Q U E Bhd ARARRRARIAIARARARAAB IARARRALI SARA RADAR E BAIR RARRRRRAS MAD D Le uv TSI AIQUUSANU JE NP JURURS TYNYHION LILId FT LE ee tin F\u2014 A-48 As nprot 400 20 0000 | FAUCHER i LE ROI DES BAS PRIX est fier de présenter les fameux produits I UETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1961 comme suggestions de cadeaux pratiques pour toute occasion.1 \u2014 MALAXEUR PORTATIF \"SUNBEAM\" nouveau \u2014 Mosite m0 Moteur très puissant.Batteurs extra gros.Esecteurs des balteurs à bouton poussoir Guide de malsnage incorporé indiquant les réglages 22° de vitesses appropriées BAS PRIX FAUCHER \u201d .2 \u2014 PERCOLATEUR \"SUNBEAM\" commurement AUTOMATIQUE.Modèle API& \u2014 La plus grande surface d'unfusion parmet de faire du meilleur cafe plus rapidement Regulateur de force pour s3 13° obtenu du cals » vote goût BAS PRIX FAUCHER 3 \u2014 MALAXEUR MEXMASTER \u201cSUNBEAM Modèle 12W \u2014 Cadran sélecleur 6 12 vitesses Mateur puissant.Epecteur automatique des batreurs.Réglage automatique de la vitesse du bol.Léver du bol deplagant les batteurs en postion désirée au emple 42 toucher du doigr BAS PRIX FAUCHER 4 \u2014 GRHLE-PAIN \u201cSUMBEAM® AUTOMATIOUE \u2014 à réguistonr rodisnt.Medèle T35 \u2014 Jrès beau modéle chromé, Réglez d'avance le degré de aritleg= de sos wanches de pan Placez les tranches dans le grille pan pes de lever à baisser les rôtres remontent prlencieuse- $29 ment sans rester BAS PRIX FAUCHER 5 \u2014 SECHOIR à CHEVEUX \u201cLADY SUNBEAM\u201d Modèle DHD \u2014 l» sérioir à cheveux Lady Sunbeam est lv plus rapide « le plus confortable régulateur de chaleur Lasse les mans 332\" libres pour taire sutre chose BAS PRIX FAUCHER 6 \u2014 MARMITE-ROTISSOIRE AUTOMATIQUE \"SUNBEAM\" Modèle CFS Contenance 5 pivtas liquutes Les alunents auront medisur Gt aC eat plus appetisseuts Cadran de contrôle automatique de is (afeue #50 reglage de mmtage pos.Caron à base s29°5 tamper alu BAS PRIX FAUCHER 1\u2014 OUVRE BOITES \"SUNBEAM\" CTRIQUE AUTOMATIQUE wn cha doe et eer es comp modèle ow mur s 05 Avec support s os SPECIAL FAUCHER 2 1 SPECIAL FAUCHER 24 8 \u2014 FER à VAPEUR où à SEC \u201d \"SUNBEAM\" Modèle S5A \u2014 Chautie rap dement en vig secondes.Ditnbunan plus ple de \u20185 çapeur permeattant 1: meuleur repassage.Contrôle eu bou' a\u201c pout Feds bur et 4 regler Reservoir d'acier 16 smouydabl« BAS PRIX FAUCHER Du NOUVEAU chez Faucher ! Venez voir le comptoir des produits SUNBEAM EN DEMONSTRATION Un goiter sera servi, courtorse de \u201cLa Belle Fermière\u201d RARRERARERENRRREERRERE: REXRAEEEEXRERXRERREEARNEXEEERARRARERRRRRRERRRRRRRRERERERERKIEN] Dei ee dede Dee dede RASOIR ELECTRIQUE A LAME SUNBEAM SHAVEMASTER ent Das Modèle GZ ee HE vous offre des suggestions \\t X [recs ° pus Mt de cadeaux pratiques chez Ce revoir est de cons Traction robuste of de precision.Rasages plus rapides, plus dour.plus bas.Cost le saul rasan electrique à lame eus dec à deux tranchants.FAUCHER LE ROI DES BAS PRIX SECHOIR À CHEVEUX à régulaiour de chaleur LADY SUNBEAM Madèle HD \u2014 D\u2018emploi reel ve cheveux seront feujieurs aire 2 45 BAS PRIX sauces BAS PRIX FAUCHER Ce sera un codeau idéol pour \u201clui\u201d.Procurez-vous-en ° un ou plus tôt à ce bos prix.RASOIR ELECTRIQUE POUR DAMES LADY SUNBEAM Modele LIS Modele enclusil à deux Cotes, l'un pour rasage con fortable des aisselles, et l'autre pour les jam bes.SECHOM À CHEVEUX à régulateur de chaleur LADY SUNBEAM de luxe Modèle DHD \u2014 La yore soulbssante 3 ouvre pour le remisage bonnet oo or tuyau Modèle portatif de trampor facile.De le plus hour quahté.Des plus \u2018 les à employer BAS PRIX FAUCHER RASOIR ELECTRIQUE SUNBEAM SHAVEMASTER Modele 555 Cost ue rasoir à lions lames qu donne un rasage plus conforiabie, pie pres que nimporte quel autre du gente.A PRIX FAUCHER POLISSEUSE-NETTOYEUSE À PLANCHERS ET À TAPIS SUNBEAM modéle 0 Au remplet ne per brosse de te.vor n soeur To mont $349 95 Léger supplement pour platens 4 laude ASPIRATEUR SUNBEAM Madèle 438 \u2014 Couvercie srchad 2 avant \u2018\u2019Touch'n Loch\u201d.Moteur puissant l'a Asprre la solete plus rapidement Garante de 2 om sur le boye en ingle watrene ° BAS PRIX FAUCHER ASPIRATEUR SUNBEAM à down fonctions Modèle 630 \u2014 130% plus de pxcon tes autor mpuatens domestique % pratique, su prod Goromtie de 3 am sr boysu renforcd ) 95 de nylon B43 PRIX FANCHER ° 251 Beaubien E., CR.4-4373 EE NC ENEAE ONG NE NE ANNE EVENE EE NE EN EE NE CE CCC CC ACCOUNT EEE EEE EE EE EE EE EE EEE EE AC M NEA SUNBEAM Modèle 620 Pare hoes weve Corde de le, Le ses de queité à de: Hit 529- 95 Css 6 Ce POLISSEUSE NETTOVEUSE À PLANCHERS LADY SUNBEAM de luxe Au complet avec bosses à polir et ÉLECTRIQUE | 6r-v 1961 SIQUIMAOU $2 NP SUEUIOE TYNHIOK LILId TI A-50 LE PETIT JOURNAL.semaine du 2 novembre 2961 ELALT4 DU DEBUT de la \u2018 RCE eee tT MACHINE oT SECHOIR à COUDRE \u2026 M à CHEVEUX fl LA SALLE wi Model \u2019 + Sudncu tal fil très pratique Vener maintenant à bas prix protiser de cette SPECIA BAS MIX $ 50 FAUCHER FAUCHER 67 HALINA = Lanndle § 1, medloute cannery 8 mn 4 «bas pris CAMERA 35 MM.VOIGTLANDER Vitemetie.Lentille 24, vue rn 99\" SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER 6° VAPORISATEUR \u2014 HUMIDIFICATEUR PRINCESS + > ns ee > FAUCHER s@.50 MIXETTE 8 ELECTRIQUE HAMILION VAPORISATEUR \u2014 HUMIDIFICATEUR BEACH CORONET .em ' Models 73 Modèle X.49 Vaporss ; ! Cpors blame æ ae Fabrication i va Puritan! foul en ne pesenl que ASC 1° e = \u2019 2 lbs @Contiole à 3 uitenes & .: bas Paix .® Mécanme d ejection des bal \u2019 e MER fours ® Garantie de 5 aus à \\ FAUCHER vy >» 0 BAS PRIX $ 1 3° HE, CINE-CAMERA 8 MM.bie KODAK Turret F 1.8 Agee Copa ug ata des nll SPECIAL FAUCHER arte Vlen $ WL SPECIAL FAUCHER 55 pele ® soa \"39° FAUCHER 6\" Saws jm - | J GRILLE-PAIN N » vd AUTOMATIQUE : 7 GENERAL ELECTRIC \\ AU PLUS BAS PRIX EN VILLE : a LA ie na PLANCHE A REPASSER curé EE C4\u201d Ging ELeCTR | au, a AU PLUS BAS PRIX new EN VILLE rave $695 SECHEUSE \u201c CANADIANBEAUTY Modèle economique qui prend peu d'espace \u2014 Minutage automatique Beau fini émail cuit \u2014 Se branche au mur Pas d'installation coûteuse Économique Coit d operation mime (1,500 © .' e FL watts} Poids léger _ Se deplace facilement $ 95 e 2 Garantie d'un on .are, GRAND SPECIAL FAUCHER e Lo ; ° ; e CINE-CAMERA KWAK Loom 8 Roller Aves Ts oY es Re ere de rés md Ce Q - raver \"159 raucher 10S d:7133\\ \u201c4 SODACHROME 8 men.FILM 6 MM - FILM 8 MM PERRANIA PANCO 37 bam et now vere 400 ASA, 0 ped de veto comen $99.78 Spécial PAUCHER 30 prods, an couleurs PERRANIA COLOR «1 velit comps : wotds en ales veluement oe SPECIAL Qo FAUCHIR SAS Pai $9.40 rauCHI® EXTRACTEUR de JUS \u2018» == PRESTIGE Les fruits fra of les jus ainsi que les legumes contiennent des vitamines of des sels minéraux e27=] \"le Roi des Bas Prix\u201d 251 Beaubien E., (R.4.4373 necessaues à le santé IV ny à rien comme va ben [RCI CAIRN met + .+ saveur des bons fruits frais et pu preserves ; votre santé., .SPECIAL ELECTRIQUE raucnes 4450 \u2014 ARARARAAAAARRANAAAAANAMRAANAARARRAARRARARARBARANARERAARARARAAMARARANANRARARAARRANAME Sv LE ROI DES BAS PRIX FAUCHE ET SI NECESSAIRE REFAUCHERA LES PRIX COUSSINS ELECTRIQUES VAPORISATEUR QU) DORMEYER pRESSE-FRUITS Crt, nity ASAT | AUTOCLAVES \u2026\u2026 ron.oe JUICE MAT 1961 AIQUÆAOU 92 NO mewn \u201cTYNUNOL LLLId I mure ass Fa eaycen Conca gion Art ate PRESTO ame Coulewrs mors.oe Ehovs de couleurs $ 5 Rig.S95 $ 95 Vo pte nosis noo Sem 95 SPECIAL § 95 | PECIAL $2.95 4 è 7 SPECIAL FAUCHER 10 \u201cprets * APEÉTAL\u201d FAUCHER 9 FAUCHER 13 FAUCHER | .ve Sen SUNBEAM | BOUILLOIRE ELECTRIQUE | GRILLE-PAIN : vlomutiq oo FRITEUSE AUTOMATIQUE FER À VAPEUR Contrble de chaleur actimatuive.Leth GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE TOASTESS WESTINGHOUSE | DOMINION pot Habe ¥en\u201d Sloe Lt WESTINGHOUSE me \u201cVierimomatique 200 8 95 SPECIAL sg SPECIAL 19\" BAS PRIX 10\u201d ! SPECIAL $ 3% recto, SPECIAL FAUCHER FAUCHER ! FAUCHER FAUCHER | FAUCHER 1 ca POELE À FRIRE GRILLETTE TOASTESS ; ve diene ih FER A VAPEUR { OUVRE-BOITE CAN-O-MAT BOUILLOIRE ELECTRIQUE \u201cis 25007 CSS 2 Ent PRESTO | GENERAL ELECTRIC Mudèle ay owe Chow de coulis SAMSON DOMINION nt vou Tn etosr rene wo 8a, Weg precise du te sae pendant Mudèle 35 SPECIAL SA 95 SPECIAL SER.65 $=ps0 $gu50 SER.95 SPECIAL § 95 SPECIAL $ 44 FAUCHER FAUCHER *7 6 5 Faucher A2 fauches 15 Frs + \u2018 \u2019 2 A vo, HOOVER LESSIVEUSE PORTATIVE BALAYEUSE HOOVER RASOIR ELECTRIQUE OUVRE-BOITE ELECTRIQUE SILEX Madble B86 Ves um wale wpe cone tee pont SUNBEAM SHAVEMASTER re, abr ator nes, rap nde Modèle 2619 Br aluminum avec con veel able pour Je ménagère.des hautes de travel SPECIAL $ 95 SPECIAL $£3.50 SPECIAL $ 95 SPECIAL $ 95 SPECIAL $ 95 FAUCHER 1 1 FAUCHER FAUCHER 37 FAUCHER 49 FAUCHER 27 .fri Lo.C7 iit GRILLE.MALAXEUR i » Vika im \u2018 Ne yz Wont PAIN rome M TTT TT AT ws T0ASTESS ve te a La ol lAUCHER \u2019 VIBRATEUR à MASSAGE N , SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER PROM FANNER / À STE, sg 9s #d 22° 2% 95 SPECIAL Howes 9 22 2 \u20189 POLISSOIR \"LADY VANITY\u201d De lure.deur browses de 7 owes Idea pour ie menagere Tres leger Commutateur sur la porgaes 15 prods do I Mo teut fes puissant Con \u201cLe Roi des Bas Prix\" 251 Beaubien E., CR.4.4373 plat avéc accanore 51 lFarvielheir es Prune $ 2 À30 ÉLECTRIQUE BRARRRR.a ARRRRARD RRRRARARRIIARRRRRNP RE RRM ARIBARRIRARRRR AAAS A-52 semaine du 26 novembre 1961 LE PETIT JOURNAL.restons 2721757 r en assurances Le pr d'un cheval de course re à un courtier | mur ussurer sun cheval contre: a mort et fout accident mortel, quel que soit l'endroit où l\u2019aces | dem où Ji 1 sse survenir.Le cout i tre une police df ee ol la remel au ê da cheval, Apres sttentivement Ja po- © éprouve des t de certaines clauses.fl craint que son cheval tee vit pus assuré contre les accidents qui « nek sic sur ame piste, au cours d'une course Consulté, de courtier affirme au ses craintes qe Vos reins\u2026 peut-être Prenez les Gin Pills pour aider à l'accroissement du débit urinaire et soulager les irritations des voies urinaires et de la vessie, qui sont souvent causes de courbatures, ce lassitude et d\u2019un sommes agité.\u2018 avai hee, de propr doles an su POUR LES REINS ARTHRIT:QUES 1 { on londées et que la police Au ee Na des qu'une mnt tous des secsdents, mére .lave os sn piste de course \" El ir Une course, \u201cne patte LI} le sitet (anad en de Diéietique Enry., 3182.ave MAPLEWOOD |, Montréal 26 l'a tre me de son assureur, Celui cire fuse de payer, arguant que bis police d'assurance ne couvre pus un dont ven cours Coiffure de lune ! Le très beau visage de l'actrice francaise £ DANY SAVAL nous ADIEU AUX HEMORROIDES Het rt pee des uouiea alts et bd users 4 sauve Ver eli pdr, et enlies Eproives iui ANU en du meant.en ant, rn voye- AGE ea a tlt Fries vous ; : de cette coiffure, baptises P la lune.L'auteur de cette f he Cour qu'il ele dédommagement r ro Gerry Cour a Mont douloureux be n'ont pas de ces denrées ?Oui.ils en ont, M Mallette ' ls ont réfléch: à tout cela avant de souscrire à celle convention collective.Des milliers d'employé - cerie triment durant 60, 65.et même 70 heures par semaine ur gagner leur vie et celle de ur famille, et cela nt que d'autres secteurs de l'éco- momie canadienne cherchent ou même ont oblenu d'abaisser leurs heurez de travaid a 36 heures par semaine.l'Assocra- tion des Détaillants en Alimentation du Québec a songé que la seule maniére de sauvegarder le moral de ses employés et d'empêcher les meilleurs d'entre eur de fuir vers des occupations moins ingrales, était d'améliorer leurs conditions de travail.De plus \u2014 et c'est le mot de la fin, M, Maliette \u2014 fue ce qu'on appelle, our Etats.Unis, les \u201cDiscount Houses Que ceux-ci viennent s'implan ler autour de Montréal, avec la Kberté d'ouvrir leurs portes CinG soirs par semaine, et alors je ne donnerai pas cher de votre commerce.André Dubrcuil, 401, rue Marquette, Montréal.Dans les banques Monsieur, Dans voire chronique du dimanche § novembre 1961, vous aver une note à l'effet que vous avez attendu au guichet d'une banque duns l'heure du diner.Vous auriez dû nommer la di- fe banque ou tout ou moins dire duns quel quartier elle est.Je travaille duns une banque moi même.L'affluence de ln clientèle est de 11 heures ei demie à environ 2 heures.soit durant les heures de lunch des employés de bureaux et de magasins.A notre succursale comme d'ailleurs dans la majorité des succursales de notre banque nous dis.fribuons les TROIS QUARTS D'HEURE de diner comme suit: environ lu moitié des employés vers II heures, dont deur cais- sters, le quart & midi.un cas sier.ei le reste du personnel dont le dernier cuissier à une heure.Nous croyons que de cette façon le client aura le meilleur service possible.H y a des périodes où il est difficile d'arriver.Les fins de mois, les quinzaines.et la période de la vente des bons du Cunadu entre autres.Le seul autre moyen serait de ne pas manger du tout.C'est assez difficile vous en conviendrez.Nous sommes humains apres tout.Si vous avez une revelte meilleure que la nôtre, nous serions heureux de la connaitre La critique est facile .Bien à vous, 74AT \u2014 Postes de radio Monsieur le Préssdent, Au nom de mes parents et amis de Toronto, je vous demande de féliciter Me Raymond Crépault, avocat.et président du poste CIMS que j'écoute depuis mon arrivée à Montréal.J'ai habité Toronto, et je puis vous dire que nous déplorions l'absence d'un poste français.Aussi les Canadiens français de Toronto sont-ils heureur d'apprendre que M.Crépault et M.Lavigne.de Timmins, veulent établir une statwn de radw de langue française.Comme votre journal est un des plus lus dans la Ville-Reine, nuus vous zau-.rions yré de féliciter MM.Cré.pault et Lavigne de leur ingénieuse idée.que l'on att it depuis longtemps.Il ne faut pas oublier qu'au moins 50,000 personnes pourruni ainsi bénéfr- cier de ce magnifique projet.Es fin, les Canadiens français de l'Ontario pourront uvoir leur poste de rucdio, grâce à deux Canadiens français nuthenti- ques : Messieurs Crépault et Lavigne.Merci à Monsieur le Prési dent du Petit Journal\u201d.qui est aussi vraiment Canadien fran- çnis et indépendant de tout parti Bien à vous, Fx -Torontms \u2014\u2014 l'orgue de l'Oratoire Monsieur le rédacteur, A lu suite d'une publicité tapageuse faite autour de cet orgue désuet mais venant d'Allemagne, plusteurs personnes ont été pour le moims horripilées.Nous avons suvi avec le plus vif intérêt les différentes lettres qui furent écrites sur re propos.Nous attendions fé- hrilement la réponse du Rév Père Brassard aux trois ques hons pertmentes qui lui furent posées.Dans \u2018le Petit Journal de samedi.le 28 octobre.le Név.Père répond toui à faut en dehors de Ja question.Cr ne sont pas les citations de quelques noms étrangers qui nous jeroent apprécier une lampe a pétrole en 1960.Pardon, le nom d'un orgenute qué- becou fui accolé el j'ignore par quel stralagème.Nous aurons l'occasion de lui demander rquotr ce dif organtste ne eat pas fait enstaller dans son église ce lamentable orgue a vergeties avec 56 notes au leu de 61?Après avoir vu et entendu l'orgue de l'Oralorre j'en av causé quec un grand laquelle jens l'avantage d'assister ne fit que confirmer tous les défauts mhérents à cet instrument ancien.S; le Rév.Père La Méthode | Ogino-Knaus eriginale et authentique l'exposé le plus clevr, le plu précis of le plus honnête encore publié au pays | à Toute personas mariée ov qui ve! tstomac en ébullition par suite de tension?Une vie trépidante, des repas pris heures irrégulières, l'excés de tabac ou de breuvages akcooliques, Brassard peut se payer le luxe \u201cestime su mariage doit leo co livre.tout cela dérange l'estomac.Mais ses \u2019lusst eragérées que mai à propos.il est de no- fre devoir d'éviter our fabriques une aussi triste aventures.A la demande de plusieurs personnes, je traiteras ausss tôt qu'il me sera possible et de cet instrument et des questions demeurées sans réponsex Mercer beaucoup.J.Gagnon re Des Fleurs; merci ! Monsieur le Rédacteur.Pouvoir lire ses journaus tranquillement en fin de semai ne après une période ardue le travail, c'est consolant.Je jé- licite J.-P.Robillard de savou nous faire rire tout en nous mm truisant .de la bêtise hu ne ! Il écrit avec tant de vert de conviction et d'élon que souhaite à sa chronique encore longue vie.Sa chronique di \u201cMoé, ;'lis pô\u201d.était à se ta per les cuisses de rivolade * parce que c'est vrar.Si le peu ple canadien admet de sorts de son ignorance, et que les ou fants ne refusent plus d'aller à l'école parce que les professeurs et les institutrices ont adopté la méthode-mécanique-horesque parce qu'elle est sans effort .nous aurions une future generation à l'esprit plus ourert Félicitations également a J C.Harvey domi la chronique n'est jamais assez longue, Epa lement à R.Verrette et Her mine Beauregard dont les échos des quatre parties du monde ont but de nous intéresser lout en nous renseignant Nous sommes Rumouskins mars nous APHprécIONs largement votre Journal Longue Vie au PETIT JOURNAL.Abonnés de Rymouski i Plusieurs portent des FAUSSES DENTS avec peu de difficulté M a ol p! te pharmacie L'enfant le plus mignon devient mavisede ire Les mamans seven Tohleres Chuidren + Ou enfants de plus de à ant lies sdoucivent ('estsmec mn col.de sil ew consipd aun des sutre pharmacies COMMENT COMBAYTRE LES ATTAQUES DE BRONCHITE ET D\u2019 Au Dromier signe de rrapiration aiffintite, haletante de toux dust A |'Asthme Bron u Broncnite, MENDACO eEpuises fi faciiite Ia respiret favorise un samm.un Tepusa tenes MENDAGO che votre ph Benitez vous vite mieux.pui DOULEURS te mersteuerLES © of Wodal apt de tro lagons bur ny.w Sats les Jouleurs men trueies - soulage les crampes e moi de @ tête chasse \"le cafard\u201d Mamntonant, Denise prend va comprimé M- ini dès be premier signe Ge doute: 1 mensieus Co calondiies indique précise von jours Fostiles rites.justement ver d'erteve possible.Pour adultes seulement Procurez-vous également le Calendrier de la Femme D'après la méthode OGINO-KNAUS MbOvée par les autortés médicales \u20ac! religieures de facon claire ot ot vos jours si nécossaire, dam (Copyright) En veste éoslement à | LABORATOIRE SYBIL Casier 37.Mntion B.Montréal.PO.| Pris chacon $3.30 \u2014 les dens $2.08 Fo sente égaiment à Phormsacie Serrure ©! .3.0011 lu Pharmacie Montréal \u2014 $7154 ee Lisez \u2018\u2019Photo-Journal\u201d ATTENTION | \"t2ehavos omostiames, ecavez momenu- © TEMENT (POUR VOTRE LOCALITE: ) BOULE de FEU por 3 APP.\u201c2m 6 où 7 APP.Nouvelle technique anglaise.Transisrme l'huile à vole à bon marché (21s le pal.) en un BEAU GAZ BLEU, tout comme SANS ry ( le propane eu le gaz naturel, SUPERBE SUN-SHIN 1 AusTRIAN Comper, portotive or oncoMonte PODETTE Svédene.avec quil $49.95 mM ont, BELANGER, Montréal Salle do monte do | owert INTERNATIONAL SALNE CO COMBINEE o os \u2018échouffe 3 1/ de CUISSON TA piéces pour 4.Une vérutetine dome le chamdlage super écomomique BELGE \u201862 à cuisson \u201859 LePAGE (0, \"zee cc: ¢ INCIPINIANE POUR PANNE D'ACECIRCITE $ berges ot mites auprès da votre merchond locoi ot reve _l'ebiondre les TUMS vous apportent un soulagement rapide! Croquez une ou deux de ces pustilles à douce saveur de menthe .Leur actios bienfaisante apaise immédiates ment Uindigestion et les aigreurs dues à l'hyperacidité! Gardez un rouleau de TUNIS à soure portée \u2014pour en prendre lorsque requis, Pas besoin d'eau ni de serre.et ils ne laissent pas d'asrière-gonti Ayez toujours des TUMS, ils coûtent si peu! GC p L pour l'estomat le publi ba roclame Voyer la queue BOWE DE FEU dans be muois réchouf tant le planches over vas de 10 pads SEULEMENT LK PAR JOUR Huile Blanche Ne 1 « le be gation POUR PIECES FROIDES CAve, SALLE DE MU.CHA 100% some danger a 13 livres 18 .CI-HAUT : te morlleue thoutloge f d'urgunes $ Pleinement qurantis 0 dues $ de nombreuses ennées cons dé- en tés, saone bessin de H réparations Toutes lea piéces ?do rechange on migesin pour 120 ane b vonis Tous lon games § do chauiforstios paw comiens, E chalets de péche ou de choses » .» \u2019 * \u2019 \u2019 .» ° \u2019 ° .° tgsh cabinet Ger mane-Fram pour 57 pièces, 1 eu 2 brûleurs (pu mere) huile de fournaise thy.166 le pol, où gril de cuisson Tour les genres de chauffoge à thoie ot eu propane pour ontropête o meanvistiures jusqu'a 400,000 su wer 1CHANCIVS RA.2.0487 RA.2.8993 .IDEAL POVE ASRI ATOMIOW 735 Atwater \u2014 WE.2-6803 ts-v 1 ASQUISAOU 32 NP a0rEU TYNHION LILId AT mm mr LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 novembre 1961 3 Gréce à la générosité d'omis moutréalois Le Père Choque reçoit la visite du Père Noël nitiative de cectai des ni A we ali fans mordiques du Canada, le Père Choque \u2014 frère de l'autre res de l'Arctique pour-| = de passage à Montréal pour , |fuire xs retraite annuelle prêti ler les heures de soli-| main-forte aux organisateurs de frs d'hiver! Cetle souscription musicale pour ques noirées vemballer et expédier les précieux microsillons Le Père Choque exerce sun ministère à Büker ke à tude des on se fuinant de la musique.M.Jacques Hébert, gérant des ven-! trs sde din brasserie Dow, et vs l'on amis ont pris figure de Pere Noël en fa nondreux #1.Joseph Choque, OM, petite discothèque pers Lex heaux dans «4 4 Nowd,! on lors isques + spé sec virent re les Fag + Elles apport aux mi res isolés et à leurs ouuilles © propos fu aus « que notre onde dit cavilisé à d'ueuvre des grands maîtres.| peut-être de us agréable a lour l'an dernier, le Père Choque ifr i honographe comme Grande joie du qui voyait là un yoru très cher se iser el le moyen de remplacer la plainte du vent pur des accords deux Un phonogra re Choque s'en ouvrit mi blé une cuit qui se chargea de lette de disque de monter une à convenable pour les res du Grand Nord OULAWX CNC Les mélomanes ne font é \u201c æ 0 MU.Die faut, un Hae i BEnCroste tenbak re, trouverat-il sou Wa- rea .Use ire naitrait alors le que ler obteny 400 dix e poste de lerlouw êtes radio de Thell Mines, voulant 1 viper à ce mouvement musi cal aussi bien qu apostolique, offrit 1,000 disques.Très heureux, M Ilétiert en ac « .L'obéissance OK\" le pale.le gentil fren a con fat Umvite Quel âge as on petit ann 7 pposition du gouvernement IMefenbaker a l'entrée de Grade Bretagne dans le M VN GUTOR FI pres des e le Angle Sexphication fourm Jing commis du va \u201ca Londres M rze [hew, tou- par le i Réaction en chaine Leela le plus beau pour un biieu, cas encre ta femme.os jeailliers sions ent trouvé ce \u2018\u2018v.\u201c\u201c pour présenter Fours créations à l'hôtel Crillen.M.JACQUES HEBERT, & droite, remet à PIERRE CREPIN une \u20ac.e do di.ques qui vers axpedire au Père Choque.A couse du Marché commun 2-5 Londres deviendra-t-il le == Waterloo de Diefenbaker?Codes hotaonss d'attaires in finan s propuas méme que le wealth, n'a satisfait personne tete d'adherer at Mar- La pr e britannique s'est mn sévère Elle demande en Alors que M Diefenbaker pa \u201cDe quel droit le Canada puit irraluctie, le ministre di entend it brider la liberté d action nme ce, M ze Hees, sana la Grande Bretagne entoure nseillers plus Ititude intransigeante du Ca a declare que le élu ent etude la possibili telles verront * han sm absence dune reunton de representants du Common a tee des arguments en sa (a iste a donc eu opter te poh sque inltiabve d'Ott tl le Mel en lutle avec relourner contre .~pansabilite Las milieux d'affaires impor ation de eco ants du pays n'en( pas suive le Bote canadienne mer fmunistre, bien au cou En dernae ressort, 11 devra re Non seulement acceptent peutetre se rallier à une suc tirée de la Grande-Bretagne ancrente de M le Marché commun.mais du parte Libe iis ont déjà suggéré des n d'une zone atlar x susceptibles d'aider l'e ange nie canadienne à Vadapter nH on nmivelle BEAU Rah El sn VUAVEU LAN E 0 Cove Gasacsen QUEBEC OISTILLERS | TO Varennes rr __ LLIN RAY A Hambourg.if existe une machine électronique qui décifs pour vous de l'endroit où vous irez passer vos vacances Vous diles simplement à là machine quelle distance vous voulez pas courir, de quelle importance doit être la ville, quel gem de site vous préférez.quels sont vos sports favoris el quel gears de compagnons vous plaisent Puis vous vous asseyez et vous vous reposez pendant que la ms chine s'occupe du reste Vous \u201ctes pas obligé de lui due sseur de votre portelouills \u2014SPECIAUX D AUTOMNE Marquises en fibre de moniées sur aluminium, ou prie du manvlacturier.Choix de 15 jolies couleurs \u2014 Termes faciles #kunsi portes oi fendtres on sluméncens © Manujecturées #6 vend oy esclumrement pas STANDARD CANOPIES MFG.LTD.RA.7-0823 \u2014 RA.1.4821 ar Lisez \"\"Pholo- Journal\u201d Our, tot han plat de viande next pas complet sans une bouteille de Chianti Melind le 10i des chiantia, Rouge rubis, chaud, d'un bouquet subtil, le Chiante Melini ne coûte que quelques cents de plus et les vaut bien! Pour les fivits de mer, le poisson, et les pâtes alimentaires, un Oivieto Meh i N l'a RC MARTINI ROSSI CIE ARNT MELINI SIFICT GENERAL OLS BRANDES MANES, L FEF 1 vw. Pour bientôt à Montréal Un paradis pour les vieux jour pagnies onl entre mure hes pour cons.Ville Lasalle et Dh.val de luxueux hôtels-apparte- meute exclusivement réservée aux vieillards H s'agit d'une innovation iumé- maine, qui commence à faire sen chernin au Canada: le pre- mer hbtel-appartement pour gens bgés est en voie de construction a Victoria, en Colombie.Britannique.I s'ugit d'un im- mente 14 étages.Il logeru #00 locataires.plus 100 employés, tool une équipe d'infirmieres.Tous les services Ce type d'hôtel est spéciale.nt conçu pour les vieillards.Celui de Victoria comprendra « salons de massage.des ams de vapeur.deux piscines, el une clinique ouverte 24 heures par jour On y (rouvera aussi des salles de divertissement pour vecu- rer lex longs loisirs des person- tax à leur retraite: salles de rlisanat el de le d'ajouter ns prévu de confortables ps pour les amateurs de canes Las \"UM S éalins un certe a Léa Voici l'hôtel-appartements, réservé aux vieillards, actuellement en construction à Victoria, en Colembie-Britannique.iw) commenl on organise dana ba all cr ans que d'un salon, une chambre à deux de ces \u2018paradis des vieux les frais d'entictten de l'unmeu- lits, salle de bains et cumsinelte ble le prix de la part cooperative Un bon placement $20,000.memes avantages.A leur déces.partie de teurs tm me n'importe Une persenne âgée.seule.qui desue y loger doit tout simple: Jusqu'a present.les detwurses Tous les appartements ont tol preciser que ces entre ment acquerir une part coupé: sont les mênies su Canada UN balcon-terrusse privé prises.en tant que | sate dans l'entreprise.Cette qu'aux Etats Uni Ces prix paraissent elevés au n'ont pas de but uc Chaque jeudi somme est versée comptant.Four une person seule, ia Premier abord.Mais ils consti- ment dit * : rte: \u201comme l'abonnement à un club part ext de SH 000 (vent des placements immotn Aux présen de goll ou a une association pour .Vers, qui ne perdent Jamas de bre de \" de modes privée Une fois membre de la : leur valeur.A n'importe quel jours\u201d ont el coopérative.cette personne doit moment, les membres-locatiires truits par des organisations ch .peuvent disposer de leurs à L'expérience amér montré qu\u2019il y a tougour « plus aby d'acheteurs que de vendeurs QU'ADVIENFIL DES PFAFF + 7 VIEUX MODELES?payer une pension mensuelle que rie le coût des repas, servis réaliser den contames de ravissants motiln.mécanisme d'anti-blocage.1e parlait LARA] Chapeau sans plume Corbeille d'osier ov aba sé, Qu'emport le charme de NANCY F iss America \u20186 POUR UN PLUS GRAND CHOIX DE LUNETTES D'APPROCHE CHEZ Al.Benoit Benoit Protectal INC.! 1617 SAINT-DENIS \u2014 VI.2-4904 | Amante dep, Arb hn de murs doe 18 pormer hainee hea pour Suramar, Garantie dennis oy bo PA Môme après 11) ona.wire Pf de plus eve dre machines Li 5! cote somme fl s personnels, quelle IE ECHANGE DE EN VEDETTE LE TRIO CHAD MITCHELL DENNY VAUGHAN du Nord wuss ale bu Salle 88 pour de lu musique de danse sans rater aption Réservations: UN.1-3511 Slationnement à l'intérieur pou a.7 AFF ONE S'USENT QUEMENT PAS.Fun de 7 millions de Plaff sont en service, Elles servent lamablement (ui les possident.Vaoild pourquoi vous trouve rutement une Plafl unagée chez un détnillant.Les Pfaff font de toute femme une couturière experte.Grâce à leur sélecteur automatique, 1! suffit de choisir du bout den deigta Jen penntx désirés pour 11 n\u2019est pas besoin de leur ajouter quoi que ce seit: ru came, ni diaque.Et seules les lfaff, qui s'enfilent automatiquement, porsédent le fabuleux freon: DIX ANS.vette incresable RENDKE 1 ap pus £ à votre ve présentant I'fn pour ane wre ene fubuivase ff no sour vo diera gue sus pes mains, PFAFF SEWING MACHINE CO.LTD.7435 Luncats Road, MONTREAL, T6i.: 735-2441 sev IR] JQUMAOY 97 NP PUSS TENHNOFN LILAA TI \u2014 novembre 1961 A-$6 .semaine du 2 Pas de passe-droit ! Si les policiers de Hanovre (Angleterre) ent le sens de l'humour, ils ant aussi bon bon eeil.Ces Lilliputiens nent pas pris la chance de se faire coller un \u201cticket\u201d.Un garagiste débrouillard ll a construit sa propre automobi Ror eat fier de su dhe milles a l'heure M tay a mis deux années en- ège est d'environ 3 teres à bâtir seu chel-d'œeuvre, poids allège est d'environ 360 1 f la vue des passants: des rues Beaubien et duns le centre-nord de y Montréal Chaque fois qu'il avait une suncée de libre à vs vétneule lon entièrement fini f 1, Luble silencicux, le mntem t refroidt 3 1; en marche à port at le moteur e: urs minus de fe sion indépendante à l'avant Cel de comionnet- \u201cles \u20ac .licuher roues À suspen- ces de \u2018 .ue saison pins on rem ex roues ext res l'arrière tournent sur des par des skis l'hiver.reste la roue * Appliquer IiG- LAG * Boutonnières billes motrice qui entraine la, voiture © Monogrommes * Broderie === * Ropritage AUTOMATIQUE .5 Invisibles Femme de 51 ans enceinte i et accusée de bigamie! J LONDRES.Phillips ed Mme Beatrice - 12 enfants, enceinte et accusée de hizamie, le dernier \u201cmari\u201d de Mme Phillips, le pere de son futur en.funt, est un tout jeune homme brun de Z3 ans, Francis Wood- H y a déjà quelque temps \"s vivent ensemble, et se sont ~ on hate, en juillet dernier.Et, lenez-vous bien, Mme Phillips à déclaré au magistrat n'avoir ve à issante: BEATRICE, ANCIS, 23 ans.Met Mme Woodiale firent pas Une raison pour abandonner promena iv sentimentale dans vos huit enfants.\u201d \u2018Les quatre rue et \u2014- les amoureux sont pts Vieux sont Mariés.) ct Malfraites par fe hasard - Aussi décida-t-il d'envoyer Mme Phillips à l'ombre du mur de la prison elle se reposera quelque temps de su vie sentimentale - tourmentée, et elle méditera sur dont le visage rappelle un pet, en je inconvénients qu'apporte un vetui d'Adolf Erchmann.Un Roméo tout jeune et une J 51 ans, et son mari lle mieux.î fa coeur resté trop jeune.mais que su femme avait du Ma .= = Lrouver trop vieux pour son goût Mars le plus malheureux dans ; cette histoire.c'est son jeune homme de mari \u201cÇa va être dur, a-t-il dit, d'at- i ol} fom te tendre ma chérie pendant neuf va devant le juge d'une pelile mois, Je viveai pour le jour où ERNEST PHILLIPS | fabled hy i bafoué + ville anglaise elle sera libérée et où nous re- mari afoué (pour ne pas \u2018Peut-être n'avoz-vous pas été commencerons comme avant dire autre chose), beureu-e avec vitre premuer ma- Elle doit donner naissance à no- ri, déclara-til mats ce n'etait [re enfant en avril prochai être célibataire.Le strat à du trouver que celle avait beaucoup de rides | on el au front pour son | mus il n'y a vu que du: teu Apres tout, a peut être sur qu'une femme à l\u2019âge qu'elle para * ed a POUR Den ours après leur \u2018\u2019maria- | Le beau secret de Mme P *Woodgate allait done deve Jui de Palichinelle, et on em Aubaine Extra-spéciale prit M Moy offre un aspect par- als \u2018adapte aux exigen- | Les 3 articles ndes en car.i déjà 5 ct M Ray, De fermat réduit Le cabite ne loge qu'un oveu-i am, st le conducteur.On y nalogue à ceux n canot au- deux péda- lérateur ot embrayage est s'effectuant | é directement AU CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE Mile CLAIRE BEAUREGARD qui vest distionute par hos magnifiques résultats qu'el a Le récemment & Some tu Siren Démonstration à domicile sans obligation COR S'aSPERANCE.6528, rue ST-DENIS \u2018 CENTRE de COUTURE su Nina enh gro 0e CR.2.9572 CR.2.9014 A.6-2847 SUCCES Ss Se Cottre \"es Soir après 6 boures LA 1.0080 Fame.Toxtoile fac.$06.ree 1e 3819 est, rue Ste-Cotherine Bones, Monndel 18.) -e © Nouveaux styles ® De marque réputée sur teus \\ oer impeccable mdse Bane de Couture veus convaincre Accumulatour de batterie DEAC | Spécial à $18.00 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON ' J e A eRACETTE INC.oe Inclus x visite à notre bureau ' tel qu'illustré Cours de couture GRATUIT =-692. Des cheminees, a Montreal, il y en à à tous les étages ! Pourquoi construire un métro ou des gratte-ciel ?En 1980, les Montréalais seront empoisonnés par l'air pollué par J.-Y.Bégin En 1960 les citadins télé * jeurs pas la températ vir de est le degré « anjonrd hai grande ques rv.dont | pur, fera air est Peter Summers, un meteorologue montréa.ais qui vient de pact- caper it une usemblee d'experts convoqués a Cincinnati etucier le probleme de au-dessus des villes\u201d, M.Su mers ÿ a présenté un import travail sur les conditions atm phériques a 1tées sous pollution de nr.Voilà ce que déclare M l'angle de Ci Futures alarmes Méme si les Montréalais ne se soucient guère de la purele de l'air qu'ils respirent, les mitéorologues prédisent que ça va changer \u201cA Los Angeles.dit M.Sum mers, la situation a fm pat devenir tellement intennble que des météorologues condammemt atmos une certane himite depas sée, ts avertissent le orites Comme ur tempête de neige à Montréal ! Et les lois de Ja Californie permettent desor Mais ittx autorilés de faire sus pendre toute activite dans tel où tel quartier industriel soudain consulére comme reux On pourrait méme.le échéant.arrêter toute cire tion dans un quartier donne.pour permettre a atmosphere de secotier ses poussieres Quand l'air estit pollue\u201d Le service de santé de l'Etat de New-Jersey à établi une echelie Le degré de 4 COM est Marque excessif\u201d A 3 (OH.on res pire une quantité \u2018trés cone dérable\u201d \u2018le fumée et le reste A 2 COM, l'air est encore \u201ccon sidérablement\u201d empesté.Qu'en est-il à Montréal * M.Summers a recueilli ses données durant pres de d ans.et les renseignements qu\u2019 me livre ont de quoi couper :e souffle ! Durant les mois d'hiver.l'air se maintient enire 2 et 3 COH, dans le centre de ia ville Mai à août, entre 1 et 2 COM.Enfin.c'éait vrai en 1960 M s'il y à des moyennes.>! dange a 4 \"de passe ¢ Liascension ce sa au des \u2018dates histori.1 tue atmo here et disperse he Loon a enregistré! od l'hiver.la ville gu 61 Bi COR dans le centre © plus et tout \u2018ui ove de 14 avid 1960 1 ; .M.Summers ajoute que Le Ville emprisonnée secteurs dust] teis que \"Montres et une ville en- Places.entument SCL servent odode ane cuvette bornée les secteurs des #< Lodtentides, les Adiron-; QUarliers resident Mont d e Montagnes Blan- \u2018real atbrissant d indus he due chanes Lhiver, Hes ed = da chaud sautent | Montr compte de - et montent dans a direc des vents atmo phe «mprisonnant ay as non ndiions atmo.sol air fod entretenu par le Phériques sq sévussent taps de nope Ce renversement ; du-dessus de Montres dit des couches almospheriques Une carte des vents indique que maintient au ras du sol les | de novembre + aveil, 38, des fumee- et autres emissions\u201d, dit, VOnts bi arent les poussieres des M.Summer- Puartiors tudustrels pe la ie .pendant presque Le moitie de Cite ak J mone sat qu\u2019 eh | uve.le renter someon des ean mat boca.cme plus de fumée | ces Amp phere on.qu'une cité béant au soleil d'été {nova les à ans une sur chaud bras-' épaisse couche fumees ° EXAMEN DE LA VUE ® PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN diplômé de l'Université de Mont ® 000 0 9 0 0 0 AUTRETOIS OPIDMETRISTE Cons tant A L'HOPITAL SAINTE JUSTINE 6761, RUE ST-HUBERT CR.2-7611 \u2014 CR.27616 LR TT N DZ SEX RTE ER, a, PRP Pour Noël, es des MANDATS DE LA BANQUE ROYALE Enveloppe et joke carte de souhaits fournies gratuitement, dans loutes nus succursales.wT nd a DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER *FORMIDABLE+* D'ENTREPOT CHAQUE ARTICLE ANNONCE PEUT ETRE ACHETE SEPAREMENT SET DE CUISINE VENTE Table & x 38 x 48, avec dessus en arborite et 4 chaises.\u201c39 Très solide Valeur reg $69 00 SET DE CHAMBRE : .® 3 mex : Bureou dou ble commode, In biblicthèque 79 k Val weg $149 DAVENPORT 3 mex.Tissus et couleurs a votre choix Va! reg $99 Spal 79 3 1510115197 Meubles neufs et usagés: ! 1500, commode $1000, GRATE \u2014 SOMMIER \u2014 == Le neuve $1400, bureau double eul $15.00, à lames ser chambre $4000, meut $73.00, cuinine 31500, meuf 33900, daven MATELAS «+ $1500.newt $2900, 1 conti.a ressorts mental $29 00, bassinette avec mete- les $1000, lit ptient $14.50, poéle électrique, rétrgérateur, 75.Spécial ameublement J pieces tour neuf $397.N AMEUBLEMENT A U V lolepheniques accopiser.LIMITEE GROS ¢t DETAIL rte qraluite par toute la voile.NOVA STAHONNEMENT 1ACILE EN TOUT Y6MPS achete vos VIEUX MEUBLES argenl complont 6007 ST-HUBERT (ow vue de Bollecharie) LR: 4-9272 SUD IH naa Dig Di EET | q NAS RANDRRHAND RRR: PAR JOUR 15 MINUTES i SUFFISENT J avec Je toul meuveau cours de conversation ÿ ULTRA -RAPIDE DU FRANÇAIS A L'ANGLAIS au meyen de disques 33% Microsillen interprète par MARRNME: Mediette du cménue, de la radw et de la 1V CHAQUE LEÇON COMPREND @ Verhes enajagues à temt Les temge @ Phrases comsiraties aves les e' pressions les plus arerautes © Diries de prommaire s'oppraptiont à cheque econ +1 appitntes 20 cours des leçons 0 Phrases dites ce lenuçais et 60 augluie feesecwssscscsscsnnccananss {INSTITUT DU BILINGUISME ; : 2117, rue Valois, MH 4, Qué.! Auries veus le bonté de me faite parvenir plus de F renseignements sur votre cours du français à l'anglais, NOM ADRESSE .en VILLE \u2026 COMTE rere eee OCCUPATION .AGE.aeesasseesneanarinnsnennns (SV 1961 3IJUMA0U 92 NP ews \u201cIYNYI0C LILAd FT 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1961 littérature et beaux-arts.Joon-Poul Robillard et les lettres Et Jean Béliveau ?On s'arrangera\u2026 Sarcelles ext une petite ville de France située à 15 i nin utes de Paris pas le train.File est ultram dene.Ei tres \u201cplate\u201d aussi.Un v trouve un petit cinéma de rien du tout et quatre, cafés, Que 8's enouie a mort.Pard Ou +, its car il paraît que ça change et que les \u201cvestes-de-cuie\u201d, la seule attraction valable jusqu'ici de cet endroit.disparaissent pues enh te petite ville compte un club uvelle Maison de la culture ot de lu chaque m rurs qui, dans sa jeunesse, reçoit un écriva Meaté pac un bon ami, le journaliste français Jean Chalon | en retourn Et c'est dans un secent gare Littéraire\u201d qu'il nous raconte PHOTOS Ce joueur d'échecs pour qui il n'y avait pas de dernier coup + ; \u2014- par Poul Gladu entrait dans le journalisme et, Une partie cruelle vient de se wn ide Charles Hamel avec l'uppui ou la direction lermuner .Mais, pour Charles 4 i fi | d'hommes éclairés \u2018Jean-Charles Hamel.ce n'est jamais le der- ter, journal inte, | fut | Harvey.Guy Jasmin, René Auteur, ele N qui ut un peau, et plusieurs autres\u2019 dev die us esprité les plus vifs et collsborateur \u2014 et même rédac- les plus wetife, est l'un de ces.teur en chef \u2014 a plusieurs Jour movens leribles par les els | maux.(état a le ' tous sortes parfois rap; kes | ait Journal, er ue Ju réalité el qui nous à ligen | Spun du tonnerre en faveur men de conscien- d\u2019Afred Pellan.On connait les és dans le du- pt le directeur de | Ecole es Beaux-Arts dut démissionn re vont traiter de.Ce fut le commencement de la carrière éblouissante de Pellun Dans le salon des Hamel, un des lique à travers ses tex- sin admirable de Pellan \u2018l'un des itoriaux.Je veux faire plus beaux Jue Jie vs nine à porte où !» témoigne de lu plac a con action dans le} d'honneur que Pellan occupaut tique et au milieu gans l'esprit de Charles Hamel «vette dine Kéné| Hamel était avant tout un écrivain, une intelligence exception ner coup CHEZ FIDES: Mme L.Hurteau lançait récemment un œuvrage : \u2018L'Ecole de la On la veit, ci-haut, en compagnie du direc.œur des éditions: M.Jean-Paul Pinsonneault.Quand nous étions des ado- nelle.Muis il avait du goût et le lescents, Hamel et moi parcou- sens de la mesure humaine les galeries d'art et sal- Dans des centaines d'articles de n quête de for- journaux, duns des passage: , qui pussent nous con- ses romans, il étudiait le phéno- Hamel n'est plus A ce moment-là, gresse mène de l'art et la vie des ar- la peinture officielle se tistes.De nombreux peintres et Le monde de nos lettres déplore à des portraits du style sculpteurs \u2014 aujourd'hui trés la mort de CHARLES HAMEL , des paysages à cunaus \u2014 lui doivent d'être sor- .H ais de ceux du 19e tis de l'ombre J'espére que cer- des natures mortes tains surmonteront leur égoc éco (rixme vf leur crasse mgratitude malheureusement pu danner teu- : notoire pour rendre à Hamel Ce brillant jour- libr aie Maxime, 208, rue Elm, Saint Lambest.Ci-haut, le 5 l'hommage publie qu'il mérite passé au Ser- p oprictaire: M.Adrien Simard, photographié dans son eta lAlors nous ernational de Radie- blissement.avin bien raison de parier de Coups de Jarnac , a été emporté par une Quelques peintres Hamel ne fit pas le moins in Crise cardiaque.1] avait publié portaient de la sensibilité sé à certaines mani - sn roman: \u201cSolitude de la .Par exemple, la lente for- chair\u201d et il était sur le point ion du groupe des Automa- d'en publier un deuxième.On leurs pret oeuvres dit qu À l'inauguration de la premiere librairie de la Rive sud: la » poésie (Chartes de Belle, Cullen, Suzor-Côté).En truditions les plus\u201d plates vol suivies avec chez te libraire Henri 38s cartons une di eux el les copies étaient innom- Tranquille \u2018un autre qui à fat Manuscrits.O: Lables l énormément et qui n'a récolté le od Puis nous decouvrimes le Gren.plus souvent que l'indifférence pata: l'oubli, et l'apparition irresist pe des Sept.ces peintres | tiens qui cévaient d'échapper à ble de l'art nonfiguratif VIENT DE PARAITRE La (utelle ruropéenne.A Mont-| Le scepticisme naturel de mon teal, de po peintres commen- ami et sa philosophie plutét sou- \u201cmaire hen oF sar moe apr Flame emmécherent de soufre le > \u201cue sur le CPC au spectacle des ambitions, des Tue ler, Chicoine, Fortin, coups de Jarnac de certains con EDITIONS 3 Dre re au port.irent frères, et du manque de recon: , ~ Inspire Port, GS nuissance de quelques jeunes I la vie quotidienne.Vs était humain.et acceptait le sel DE L HOMME être ironiques ou! autant que le sucre TI reste ons wire poi la vie oi qu\u2019 il a aidé à modifier profondé- ans notre peinture.1, t ileu.A travers de, dabbles\u201d.Pour la circonstance, l'illustrateur du livre, à écrire régulièrement rane oe Économique Nsmi-d Huden (au centre) souligne à sa manière les barbes clint Reysald (de son travers la Seconde Gu at de l'auteur la droite) et du préfacier: l'abbe Ambroise vrai nom Bertrand\u2019, à qui Plu-\u2018 disle, il a consersé la soif Lalortune.meurs de notre énération durent pus amour de notre sol, de de leurs prescres impressions es sjr indépendance.theliques n 1 t : amel était un fanatique des Une campagne du tonnerre ichecs \u2018tout comme l'ami Tran l'endant ces années.Charles quille'.De nous trois.c'était le dont I ition était de joucur le plus ardent, le plus sa vie avec sa plume, inégal.le moins orthodoxe AUX EDITIONS DE L'HOMME : lancement (au Cercle Univer \u2018Mes anges sont AMOUR POLICE MORGUE ANd MUIILN 2049001 RE Au Me.Des écoles préfabriquées L'enseignement primaire mexicain à été deté, on un an, de Si vous aimez la série 1,127 éceles nouvelles dent 1,787 \u2014 plus de la moitié \u2014 sont des ecoles semi-préfabriquées, érigées avec le cenceurs de la popula- tien.Le procédé ompleyé est le suivant: le gouvernement Spillane, vous aimerez AUX EDITIONS DU JOUR: un livre de Charlotte Savary mexicain offre le matériel préfabriqué: charpente, teit, pertes ot \u2018ie Depule\u201d.Cihaut, l'auteur (au Cercle Unive fenêtees, tandis les pierres, je sable, la chaux et la main- dedicaçant sen reman à l'éditeur: Jacques Mébert.uvre sent à Le chorus des petites villes et des communautés JIM LONGPRE ! rurales.Un prix international d'architecture a été attribué à vne alle de classe de co type lors de la recente Exposition triennale En be par sq de Milan.UNESCO tout Par correspondance de la 46 à le 120 année Diplème et $4.00 par mois, Livres fournis graluitement peur le durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS: les prochains cours débuteront le 16 décembre \u201861 L'inscription doit être foite avant le 13 décembre INSTITUT NÉRON C.P.M1336, QUEBEC TEAN NA [4 aurrione vu comme noire, Maigret, Cheney, o~ L'AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE 1130 et, roc Lagonchetière LA.3-1182 irecteurs ent Hite comme il AUX EDITIONS MARABOUT : | ion du 56,000,006e volume convenait, à l'hôtel Wirdser, Merebeut.Cihaut, M.D.Kasan, (à droite), directeur des Editions, félicite de son allecution l'ambassadeur de Belgique av Canada : 8.6.Guy Dovfresne de la Chevaterie.:l'hoios Marve: Les livres d'Anne-Marie de Lounière-Dufresne, de Yolande Chéné et d'Adrienne Choquette Récits indiscrets, jansénisme, enfer, arsenic et vieilles dentelles par Jean-Paul Robillard plus ue hon drere, simple, Jou nie, Marthe nent wôter vne intrigue par ail- succès dans les vieilles villes s accre ine de Diane si prenante.anque de province de France et dans On trouve un peu de tout che parfois bel et bien.Les -.Le Québec beu- ionce de l'aute | beau famill cela dans \u201cRécits Indiscrets\u201d, faiblesses techniques autres dans ce contexte, la en 1.Mais atin À nu se ce re \u201cAu seuil de l'enfer\u201d ot \u201cLaure Clouet\u201d.Incidemment nos femmes écrivains sont en de se tailler une place \u2014 c'est le moins qu\u2019on puisse dire \u2014 plus que convenable dans nos lettres.Les lancements des derniers mois, dont ceux du \u201cSalon du livre\u201d de Québec (sans parler du Prix du Cercle), l\u2018indiquent on ne peut mieux.Bravo ! Brave en tout cas pour Anne.Marie de Launière-Dufresne et Yolande Chéné qui, toutes pre- ces cadres seci aunquels nous ont elle a immoié sa légitime potables.de bonheur.Dans maison hoque qui ressemble à un vaisseau sembl qui s'enlise, elle descond vi- dernier roman, s'élève dans notre plaine raire comme ces bon , neus cacher totalement son fermée, ét: , su le signe d'une grande inquié- une lettre qui ue sa mai.a sain, simple, tra.don inné de raconteuse.Son perstifieuse, autoritaire \u2014 je tude métaphysique contient son ra ue avec pu et solide.Des trois ouvra- \u2018Wénvité apparente (car ces ne parle ici que de ses défauts dejà plus que des promesses.l'arrivée d'un jeune \u20ac ges, c'est encore \u201cRécits indis- récits, sous une ccorce de con- car elle avait aussi de belles eo 0 0 pensiennaire, à joie et à ; deur, sont Qualités \u2014 s'écroule.Un phé- l'amour.Voilà que toute cette crets\u201d (1) qui est le plus fai La techniq: ici, n'est hy lavée r un vent d'avril parie on point.longue l\u2018un de nos bons \u201cau- que dans notre littérature.tour cuit.Le lecteur peut y que Ia nuit wp lera pat A teurs nafs\u201d (comme on dit On s'intéresse donc à cette aller sans crainte.lei plus gee de l'au Voilà Marthe Lambert qui grandit Adrienne Choquette, avec Re- Laure Cloust s'humanisera eo 0 ; entre une mère janséniste of ger Uornelin or André Giroux, que sen coeur refreuvera tourne à l'imbroglio aux der- Un autre roman qui ne laisse un père ivrogne, malheureux, fait partie de ce que v'appelle '3 Eve mime de toute vraie niéres lignes.Ces récits sont, pas indifférent: \u201cAu seuil de et qu'une série d'échecs dans les \u201cTrois Grands\u201d de ce vie humaine : la charité, la 1e veux bien le croire, quelque- l\u2018enfer\u201d\u2019 (2), de Yolande Chéné.le domaine de l'amour con- Québec.aure fraternité, ja solidarité.\u201cLaure fois indiscrets mais surtout un Encore une fois, ici, nous avons duira à une tent.de suicide un roman \u2018\u2019visille Cleuet\u201d\u201d : un bon roman, écrit peu enfantins.Voilà bien de l'auteur \u2014 faiblesses évi- es \u2014 ne réussissent pas à Anne-Marie de Launiere tes) en ferait facilement à la \u201cpeintre nait).affaire à une débutante.J'en \u2026.E ille canadienne - trançaise d'hier, c'est-à-dire cette cem- Yolande Chénè nomène \u2014 et c'est normal \u2014 qui a des retentissements jus- par le poison.Yolande Chéné me semble qu'en dépit de tout, coup de familles d'ici aussi.ce roman sulfureux écrit seus Car \"Laure Clouet\u201d est bien de chez nous.Ce livre nous racente l'histoire d'une se déroule arrière-plan, la ville de Québec.Laure Cloust est une vieille dame pieuse et aux bijoux désuets (comme sa somptueuse demeure) qui assiste avec \u2018impuissance & la mise à mort du ze social et av coup de pied \u2018âne sur les idéaux de sa denération et qui subit la terrible épreuve de voir vaciller vante à la rencontre de \"fan.times plus vivants et plus chers\u201c que tout à sen ceeur.Mais, un jour, Laure reçoit Adrienne Choquette Quant & \u201cLaure Clevet\u201d (J), d'Adrienne Chequette, c'est du respectable peursière sori question d'amateurisme.dentelle\u201d et qui sent bon les Simplement mais avec beau- 19v 19A1 ANRURAOU 9 Np UW TENHION LILId des défauts qu'on pardonnerait tiens compte.Dans cette nous présente des personnages fraîchement cirés et coup de profondeur.difficilement à un auteur \u2018\u2019arri« perspective, son roman est bien vivants, trés concrets, ve\u201d, un auteur \u2018connu\u2019.loin d'être moche.Cette his- qu'on peut toucher et voir.Il (lyRéetts indiserets.d'Anne Mais Anne-Marie de Launié toire de Marthe Lambert est est foutefois malheureux que Dee aumère Dufresne, Ed) Dufresne en est à ses premié- he d'expérience humaine.Un des situations loufoques comme de la maison de Laure Cleuet Cercle du Livie de Laure Clouet.d'Adrie Institut Liters Queber je dana touten les bonnes Vis ries (lhérome), I'hortoge qui faisait tictac.Un roman qui, , aurait beaucoup de les scènes dans le salon mer.tuaire of le délire (à la fin du roman) de l'héroïne autre livre sur la haine de la mère.Comme dans \u2018le Temps des jeux\" Par plusieurs rés armes.C\u2019est pournuoi l'on passera, sur fout cels, plus facilement l'éponge.D'autant Exposition \u201cl'Hiver\u201d en janvier prochain Les artistes, auteurs d'oeuvres se rapportant à l'hiver, sont cordialement invités a so leurs toiles en vur , les \u201dbest-sellers\u201d \u201cMes anges sont des Cette semaine, 5 nouveautés : dables\u201d (Jacques de Roussan), \u201cl'Aube d'Ocre\u201d (poemes de Gemma Tremblay), \u201cle Député\u201d (Charlotte Savary, \"A Simon ra tr l'honneur\u201d (Cécil Saint-Laurent) et \u201cles Gudulades (Jocuues section des arta de la réc Guay).des pares, du 18 janvier au 1?tSeanket, février 1962, au centre récré 3,600, rue L'exposant peurra présenter comité de sélection.Ds, (rois acuvres représentant l'hiver sous fous ses aspects.bes dimen sions des oeuvres ne deisrat Dix livres populaires : \"Un prêtre et - de l'écran aux affaires a tout a tlir un TRE les leavaux pour la la TV et le cinéma.D a 9 ajouté une vorde à sen .métier: .des chansons.Sa force, c'est être lui-même par Louise Elie Clute Gauthier est un poète authentique qui semble venir temps Cest un contite soht- riche qui distribue sans esse et serpriment ef se tudent en chansons.! se hibère de ses peines en les partageant et il assure ses joies en les faisant découvrir.\u201cLa chanson, dit Gauthier t midgrée à lu vie moderne, c'est un mervedleur moyen de commu.miquer sa propre erpérience où Philosophie.Elle attemt beaucoup de monde, plus que la poésie.pur eremple: au point de vue humain, on touche plus de gens.\u201d Claude Gauthier nous séduit par la spontunétté de sa poésie qu'il exprime de lux même, librement, suns cause apparente.HO est homme de la campagne eral lante, de lu douce femme & rendre heureuse, du chez-soi chaud et accuesllant.Ses poèmes.sans fard, sont faciles à amer.lx sont sans fausses rêveries.\u201cLa sincérité, c'est tout ce que je demande à le chanson, avoue-t-il.Je déteste les faux tourments, les faux plaisirs, les faux bourgeois comme les faur bohèmes .* Su MUSIQUE GUSSI Insaisissa que lui.ne peui que nous captiver, toujours nous voulons la réenten- d Ambitieur, Gauthier ne ut pas se limiter.Au point de vue musical.ne pas se faire ve.connaitre par un seul style.en poésie, écrire beaucoup et de micur en mieur, et peut-être suvrat-d même un pour des cours d'interprétation de la chan- aon à Paris Entêté où volontaire, réussire ! Le grand Félix Clunde Gauthier ext né au Lin Suaguay, un village de fleurs, de mantugnes, dcau \u2014 Vor pour quoi t! étouffe à la ville ! i vécut dans une famille de mus crens, en contact avec des maitres comme Bach ou Chopm.La mus que detent donc pour lus une chose normale et vitale.Un jour d entend Trenet, dont da lo vor, et Leclerc, dont ol a quelque peu le style.I est envoir- té, Gauthier décourre alors son poésie el musique, et commence à écrire des poèmes of Toujours il est fasciné par Leclerc.\u201cle grund Fêtes comme : l'appelle.Nous lui devons tellement, déclare-til.SERMENT .DEVORES PAR LE DESIR, LES JEUNES MEDICINS N'ONT AUCUN MASQUE QUI PUISSE LES CACHER \u201cLa sincerité, c'est tout ce que je demande à la chanson, declare CLAUDE GAUTHIER.Jo deteste les faux tourments, les faux pl rs, les faux bourgeeis comme les faux bohèrmes.\u201d\u201d Leclere à ouvert le chenur, d'est Claude Gauthier, c'est une me le \u2018yrand\u201d du mêtier el, sans son pa le au fond d'une car aucun doute, nous sommes tous payne, c'ext une liberté que chan plus ou moms influencés par le, c'est une vois qui cute str tu l'humanité.Très jeune, Gauthier vient à Les humarna ballotiés d wn oven Montréal pour se rapprocher du glement à un autre.d'une crams molieu Depuis ceng ans, il vit par- à une autre, cex humams che ms nous: il nous regarde, nous écoute, noux connaît.el depurs entrron deur ans il nous chante el nous enchante * chent el demandent l'aparsement et Tesporr, Claude Gauthier est là\" 11 répond à ce besom es i EONS BULEIS DISPONIBLES POUR TOUTES LES RIFRISENTATICAG ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS EN MATINEE SEULEMENT Kore Coden Mare: SOIREES à 8 6.30 DIMANCHE, & Nevres MAIINÉES à 2 h pm Mer, som.dw.ol foley æ, LE ef CIS RESERVES MAINTENANT EN VENTE CHEF OUVERT DE 10 AM A 9 PM Elle 2 ferma les yeux à la honte.pour ouvrir a ROSS HUNTER CARROLLTON recov rien = Susan Hayward as 00 $tanmme .CHARLES DRAKE VIRGINIA GREY Vera Miles FA / REGINALD GARDINER ITZ À L'AFFICHE! EEE Just, Wo.torn © f HONEROM MAC CinmmaSenge Metro ic te dene \u201cONEMEZ (I TEMPS DE VIVE! 46yE M0 JM Al AU Cima LENSE PALACE Sov 19R1 diquiaamu 97 NP CWS TIVNHION LILJd JT a A-66 FE.PETIT JOURNAL.semaine du 2 novembre 1961 J'apprends enfin \u201cges d Ke\u201c A , \u201d wm.dm et fetes \"in pdr di 10 Halide aetlendare.au 0 14 na Rn bra fr ge Que devenca-vous, Pas sde Petit 7 Fireamd ia lemme ven mêle, 144, Un éclat de 1 eo juveusement à travers la campagne Cu Es 4 PAAZA \u201cle pen les péturadant, xizzazuant Fotle.PEE SME oi XY le loin du yoga, de la + fausses homes 118.499, nes et de son demi- \u201cthe Yous Dic.sourire crisgé.nt is foi ; tas 1248, pue, < 30 728 .A yo de manger trois fois par \u201d Sur le siege avant, écrasant jour des carotles räpées.CHAMP AIN Suudain F'hié dre l'accélérateur, Jean-Paul Belmon- _ og d'en suis ?oon dau te «1 le do débite trente histoires drôles peux yeux noirs, immense.MPnees.GmaNana, à la minute On ne l'aurait peurs, prennent l'air perplexe \u201c050.ROAEMOE 5 Pascale Petit sal Jadis, pour rien su monde il LA Harn Bluest 1255 rire.Le philosophe du cinému ne seraient permis une autre = Cah Te re Beet 24 francais + jeté son masque aus expression que la gravité.LLY) Coemth Scat Adven lêre uux arties Devant Bel Ce qui importe n\u2019est pas de we matics men am et dim.monde, lancé dans un éternel réussir su carrière.muis de Dig di Funds au sam numéra de clown, pilre, équili- réussir sa vie, disait Pascale the \u201c briste, chapeau de cow-boy sur |», tm l'oreille, marguerite aux lèvres, Kt son ton nifisit claire- cu vantant ee bienfaits de l'insou ment \"Je vous ça.mass N chance, du faru ' étes-vous seulement capable de \" lsaignant, il n'y plus qu'une (prendre ' PASCALE PETIT a changé du fout au fout.Elle » jeté sen tu \" \u201cIs eu 1 collédienne en vacances qui ou- Aujourd'hui elle pourrait ré masque austere aux s.Aujourd'hui, alle rit et s'amuse.- wna, \u2026 Per | blie de faire ses exercices de poppe Enfin, elle goûte à la vie.de sn jeune = he dis \u20ac des muse Ze crois que je te sis films, elle tourne ta Novice et ' se me ne ls contredire Là! vus une excellentr comédienne prepare la Croix des viv nis, bas, près de Venise.on 2 au mais je voudrais l'être 5 Ensuite, elle n'aura que l'embar- un eu Le film quelle est en ld sincérité, et la ; WILLYS JEEP \u2014 MORRIS \u2014 MG \u2014 WOLSELEY \u2014 RILEY J LA.6-3365 Ÿ La VODKA la plus populaire du monde 2 EN VENTE AU QUÉBEC touyez va Scrowdriver: Mélangez du jus d'oran refroidi et Smirnoff dans un grand verre en ore: portion de 5 à 1, Demandez le livre de recettes gratuit à \u201cSmimof(f\u201d Suite 14, 132, rue Ste Pierre, Québec, P.Q.Seule Smirmoif est filtrée neuf fois, ce qui lui donne une douceur incomparable +.@lle est discrète au goût.discrète à l'odorai ! Il ne compte pas régulièrement, mais\u2026 Burns est le j joueur le plus populaire des Bru Le soleil plongeail tête premic#-\u2014 re sur 1a rue Yonge de Toronto en ce matin de juillet 1958.Un jeune homme en tenue sport, es cheveux coupés en brosse.line chanson sur les lèvres.déambu- Jait lentement, les mains dans : es poches.Au kiosque à Journa « procura le \u2018Globe and Ma Ji glissa le journai sous son i et continua son chemin jusqu'au premier restaurant.Il commun.da le traditionnel déjeuner: ro.ties, oeufs.bacon et café 1! jeta un «oup d'oeil sur la page frontispice et fut les nouvelles inne: nationales en diagonale.Au ca it attaqua les pages sportives.commença à parcourir ja liste des noms des joueurs repéch dans la ligue Nationale.!! s'étouffa Il ne comprenait plus Comme au cinema, son nom jus sauta aux yeux.I! ne voyait pius que son nom: Charlie Burns 11 s\u2019attendait & tout, sauf a être repêché.fH t co voir connu une bonn les Red Wings.saison, J A me dir A dams o avait mi.u'il était content de lui.bien avec ses e, par la voix des journaux, | il apprenait CHARLIE BURNS \u2026 cicatrisé Le temps approche où les amis viendront vous offrir leurs bon souhaits et goûter votre hospitalité des fêtes.Préparez-vous en mettant dans le \u201cfrigo\u201d une bonne provision de bière O'Keefe, légère et douce, que la plupart de vos amis préféreront.BUVEZ OKeefe LA BIÈRE Douce! prote.= jouer dans la li ve Natisnale | Les Red Wings de ait évident que Batrait, enthoui s'impetaient.jou offica irent l\u2019a il ne croyait jamais A Il se revoit arrivant av camp u'il serait, lui, un des jeueurs impliqués.d'entraînement des Wings, timide Le passé mais déterminé; il se rappelle l'accueil cordial que lui fit Atterré, vissé à sen siège, il Mewe, sen n'esait plus bouger.Dans un ui éclair, il revit sa carrière.Ib se l'année précédente, le des Dunleps de Whitby, représentants du Canada comme par Yo ans taire toujours et en tout temps son grand Prouver à tous qu'il calibre pour Ja ligue Na- qui devait deux taculaire, Charlie devint rapidement dv ment un des favor puis tomba, sa tête donna eu sur la bande ou sur la cage; il ne sait plus.H se souvient trop bien, cependant, d\u2019un interminable sè- jour à l\u2018hôpital à la suite d'une double fracture du crâne; il substitut d un n'était employé régulièrement que pour tuer le temps durant es punitions.Vers la fin de la sai son, il fut envoyé peur huit parties au club Kingston de la Ligue Professionnelle de l'Est, Depuis ces expériences.Charhe Burns vit dans l'incertitude Le lus æ appris qu'au he art s'attendre « tout.méme au que Margré cetle angoisse perpetuetle histale, Char he Œ qui LUTTE -.MERCREDI 29 novembre, a 6:20 pm.ARGENTINA ROCCA vs LE GRAND 1060 2 chutes de 3 à fine AUSSI AU PROGRAMME M.SATO et le Géant BABA 4_autres bons combats\u20144 Biller réserves 32 V1 28 pt FO Le vente vues Alneter et (oie Ade gn $1.an vente mercied soc a 7 heures, - ment de La ganiche, mais LORSQUE vous REMPLIREZ CES DOUILLES VIDES, SONGEZ À GARNIR VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DE BIERE O'KEEFE! Ss Lorsque je me trouve jardien de buts adver- suis trop impatient de compter & je lance trop vite, où je prends trop de temps.de crainte de lancer prématuré- se montre toujours d'un commer.on entrevue.ce fort agreable.11 se à | devant le Jouer de son mieux, sans en tirer ° saire, ou de deductions Pour lui, finies Jes | grondes ulepies.Vingt-cing ans, C'est bien jeune pour faire preuve d'autant de lucidité ment.\u201d Sur Ja glace, à} est partout.Là où Burns vant won peront C'est même un handicap poue lui d'or pour les Br {lors lorsqu'i} joue ile gauche: il, Qu'il est appelé à neutraliser les a tendance laisser sa position, efforts des meilleurs compteurs lle est un centre naturel.du club adverse.Phil Watson di Ban manweur de biton, il mong.Sait à son sujet: \u201cLorsque Char polise le disque plus souvent qu'à lie couvre un homme, je ne sus son tour |} passe merveilleuse.pas inquiet, le gars n'ira pus lus «tif.loin ef Hi ne nous fera pus trop ficriement de ja droite.11 recon.de dommage ait qui ne lance pas toujours Méme si les Bruins alignent des en temps opportun lorsqu'il en a Don McKenney «des Doux avantage \u2018J'essaie i Mchns, le joneur favors des ama.de me corriger de ce déf.#d- teurs de Boston demeure Char.Par son style agressif et spec-, mettait Chateau cours lie Burns d\u2019 rigine ranchement i anadienne WHISKY CANADIEN CERTIFIÉ ÂGÉ De @ ans D'Ongine Franchement Ganadienne, car c'est un whisky canadien, distillé par des Canadiens, à Valleyfeld, O.F.C.est le premier whisky canadien 3 portes un certs ficat numéroté, daté et signé, prouvant qu'il a vieilli pendant huit ans dans de petits fôts en chêne.wz IP\u201d, &Schenieg OFC.CANADIAN WHINRY eas pe rar Leman Shenley e \u201cDistiflatoure de whishys d'âge cond\u201d ORDER OF MERIT.12 ANS + SERVE: § ANS GOLDEN WEDDING: § ANS [23> i\" LX %S - wana == = = gp 18-V 1961 JNFIAGU FE NP SUTEURS TENUNOS LILId JT A-82 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1961 la semaine en revue LE TRIO BATHGATE-PRENTICE-INGARFIELD SE SIGNALE @ LE COUREUR AL KELLER MEURT DANS UN ACCIDENT VERDUN GAGNENT UN PREMIER CHAMPIONNAT @ DOUG SANDERS REMPORTE RAY ROBINSON AJOUTE UNE AUTRE VICTOIRE A SON PALMARES @ BLUE BONNETS IMPOSE OCLAY BRYANT EST NOMME INSTRUCTEUR @ CARLOS ORTIZ L'EMPORTE SUR PAOLO ROSI LES HONNEURS DU TOURNO MAROONS DE LACHINE @ LE CANADIEN JR POURSUIT SA SERIE DE VICTOIRES.@ Au cours de la dernière saison, Rudy Pileus, dans une entrevue avec ua journaliste de New Vork, avait déclaré: \u201cUn des joueurs les plus mésestimés de la ligue, en ce moment, c'est votre de centre Earl Ingarfield.\u201d le journaliste n'a rien répondu à cette assertion el personne n'a fait écho ù celle évaluation du gérant des Black Hawks de Chicago.Celte année, Ingarfield surprend lous les connaisseurs de hockey, saul Pilous.Jouant entre Andy Bath- el Dean Prentice, Ingus- eld, en 18 parties, 5 marqué 16 buts el fourni $ assistunces pour un toful de 20 points.Modeste de nature et sincère, Ingarfield ultribue ses succes uu fait qu'il joue avec Bathgate et l'rentice A mon avis, il y à plus que cela 11 ne fait aucun doute que la présence constante de Bathgale à ses côtés permet à Ingarfield de produi comme éd ne l\u2019a jamais fait.Seule ment, d'autres joueurs de centre ont dé mis a l'essui pour joer en compagnie de Bath ge et les résultats n'ont pas é aussi encourageants.Ingar- field, un excellent patineue, fa vorise la passe en avant et ne ménage jamuis ses effocts.1 applique une solide mise en écisec el se replie plus souvent qu'à son tour.Avant de passer aux Itangers en 1858, Ingarfield avait comnu une excellente sisi som à Winnipeg, dans la ligue de l'Ouest, accumulant 89 points, dont 38 buts, en 64 parties.Par la suite, il ne se fit Justice duns le chandail dex Rangers.Il fit envoyé à Cleveland où il reprit sa forme en marquant 25 lutx en 46 parties.! avait tolalisé 65 points.De retour à New York, Ingarfield particips à G8 parties ef compila un re vord de 13 buis of 20 passes Keller se tue © Al Keller, comme il l'avint roulé aussé long a pn Autrement dt, 56 participé aux courses d'automobiles jusqu'à ce ta mort le (rappe en pleine eu ve L'accident fatul est survenu à Phoenix \u2018Arizona\u2019, sur ume pre en mauvais état Keller a ravpé une ornière puis capoté sx lois pour Mre colin projeté hors de aa voiture Il ext mort à son arrivée à l'hôpital Agé de 41 ans.Keller Mail un vétéran de 23 aus des courses d'an- tomobiles Il n'en était à son premier accident.Il y a quelques années, à Langhorn.Keller avait déjà été grave ment blessé et il y avant laissé un pouce Après 10 ans js d'attente © lour la première fois dans leur hisoire, les Shamcats de Verdun ent remporté le cham onnat de football intermécduai- re canadien en balîtant les puissants Bulidogs de St-Vital, 33-22, dans une partie fort excitante les Shamcats ont attendu 10 ans avant de connaître ce bel honneur leur victoire à été ex.trèmement «pectaculaire, puis- qu'ils accussiont un recul de 10 points alors qu'il ne restait plus que 11 minutes à jouer.En on tre, les Shamwats vengeaient teur échec _de l'an dernier aux mains des Bulldoga, qui s'étaient assuré le championnat 21-8 dans une partie finale dispulée J Winnipeg.Félicitations aux neu veaux champions.Sanders balaie tout Sanders, noi \u2018\u2019Cajun\u2019\u2019 à Lafayette \u2018Louisiane) avec une facilité déconcertante el une marge de nix Coups sur son plus proche rival, un inconnu qui répond ou mam de Ken Still.Sunders u joué 34 coups sous la normale pour les 72 trous el Lotalisé un excellent Zu.M a reçu une bourse de $2,000, portant son lotal de gains à 854665 depuis le début de l'année.Cependant.l'honneur d'avoir réussi la meilleure ron de est échu a Bob Resburg.qn à joué 63 la deuxisine ju .du tournoi.Hosburg @ troisième avec une fic! Robinson a battu qui ?© Sugar Ray Robinson 1 von à tre ses pangs en » de dans te Au cours iw) en ses pour le comple de husk chaque occasion.Les dépéchus ont eu la décence de taire l'as sistance présente.Blue Bonnets sévit ® Il se passe des choses à l'Ammphetamine, drogue ef ve, au cheval Spring Frost, toire de fui donner la fou Bryant permuté © Clay Bryant.un des mer! motion où d'un savant mage A la mort des ceurs pour | Dedgers r Surrie Bavasi, cal, si, « .s'était retire use de son ctat Durecher, Joo Becker «t Pete Reiser seront cncore les assistants de Alston Ortiz en lice © Carles Ortis.prèce à une victeire par décisi unanime et contestor aux dépens de Pas- fo Rosi.s'est assuré le droit d'un match de championnat contre le titulaire des poids lé- | gre Joo Brown.Urtiz, qui a ¢ envoys an plane! match, disputé superbement décrocher la victoire Los x juges ont favorisé Ortiz par 634 tandis que l'arbitre Ruby Goldstein proxentait un bilan de 64 cn faveur de Ortu Fontinato ?© l'excellente facture.ces chroniques \u2018Au carrefour des ons signées Claude Lare- dans \u201cle Soleil\u201d.Obser vateur assidu et objectif, Claude.qui dirige également une intéressante revue de «port.écrivait au sujet du discute Low : por Gerard RICHARD Fentirato: \u2018\u2018Fontinate porte la livrée des Canadiens pour jouer le rôle de policier, pour metire un terme à l'irrespect dégradant dont ont été victimes les joueurs des Canadiens l'um der- ner.Nous croyons qu'il a - compli celle mission jusqu'ici.Au fait, il serail illugique de demander a Fontinate de four- mr un jeu qu'il ne possède pas.DEAN PRENTICE .-.portant l\u2019ersonne ne peut donner plus qu'il ne possède.Seulement, Fontinato prend son rôle de po- hicier avec trop de zèle.Cette ardeur intempestive.souvent coûteuse r le club, est sans doute inhérente au métier\u201d Quoi qu'il en soit.su valeur pour les Canadiens demeure plus que js- mais un point d'intertogalion Morin choisit Bessette © Pete Morin, président des Maroons de Lachine de ta ligne Metropolitame, a confié la pé rauce du chu à Marcel Besset- se, un a 1 knieur de la ligue Américaine.pour remplacer Phil Dalgleish Ce dernier à remis su démission, dimanche dernier, parce qu'il s'estimait incapable de consacrer suffi samment de tempr an club Ses affaires personnelles Pace CIGARETTES EXPORT \"aoe © LES SHAMCATS DE | \u201cCAJUN\u201d @ SUGAR UNE SUSPENSION A UN CONDUCTEUR @ UN NOUVEAU GERANT AVEC LES rent trop pour lui permettre de continuer de gérer un chute de hockey.Bothgate-Prentice- Ingarfield ® En jetant un coup d'uest sur les statistiques de la ligue Nativnale, je me suis amuse à comparer les chiffres de pru- duction des divers trios du circuit.Îl ressort que la ligne An: dy Bathgate-Dean Prentice-Eari Ingarfield vient en tête avec un total de 70 poinls dont 26 buts 0 surprise! le triv Don McKen- ney-Jehnny Bucyk- Mohns, des Bruins, se classe deuxième avec 57 points dont 20 buts.Sw vent dans l'ordre Meari Richard - Claude Provost : Marcel Bonin, 55 points, 25 buts.Bernard Geoffrion-Don Marshall Ralph Backstrom ct Dickie Mes- re, 3222, Gordie Howe, Alex Delvecchie-Eddie Litzenberger, 48-21, Red Kelly-Frank Mahev- lich-Bob Nevin, 4-19.Aucune autre formation n'a encore al- teint 40 points.Le septieme trio à totalise 23 points, dont 12 buts.et il s'agit de Dick Duff-Dave Keon Armstrong.Le Canadien Jr s'améliore ® Les Hoyals de Guelph de Ja ligue Junior A de I'C rio n'ont pas trouvé de rempl acceptables pour leurs jou étoiles de l'an dernier, dont Jean Ratelle, Rod Gilbert, Bob Cunningham el Al Lebrun En outre.lors de sa dernière visite au Forum, où les Ca J lui ont infligé un r le club de Emile Francis élait privé d de son meilleur jou fense.Mike MeMahon Aucun joueur du Guely \"a de im ours de cette En revanche Jr de Claude Ruel ua meilleur Jeu ble, et les goueurs poli avec benuconp plus d'in sance.Claude s'est bien gardé de mélanger ses lignes, et chaque trio a été efficace.Domma- e, cependant.que Germala un .ait contracté la vilaine habitude de \u2018\u2019manger\u201d son caoutchouc.Le hockey est avant lout un sport d'équipe: Gagnon.lui.s\u2019évertue à jouer tout seul.Heureus«ment Jue Yvan Cour.never et John Tayler, par leur Jeu plus professionnel, comblent vette grave lacune de Gagnon qui.je l'espère, se corrigera de gros défaut.Sport et \u201cShoe Shine\" ® Les amateurs de sport qui aiment discuter des mérites de leurs vedettes préférées trouveront toujours a qui parler \u201cChez Ti-Zeune\u201d.Que ce soit de hockey.de boxe, de baseball ou de n'importe quel autre sport, Ti- Zoune et ses amis se chargent de vous mettre en boite en termes fort imagés.En plus, vous bénéficiez du meilleur cirage isur vos chaussures) en ville.Tt Zoune tient ses forums sportifs de 10 h.du matin à 10 h.du soir au 364 de la rue Emery, a quelques pas du théâtre St- Dems Le Canada représenté @ le karaté.sport japonais qus à fait son apparition sur notre continent, il y a quelques années seulement, verra son premier champi nord-ameé- n se dérouler Los Angeles décembre prochain.Ary is.ceinture noire Ze ue représentant canadien ce tournoi qui se dé- roujera sous les auspices de la California Karate Association.ris ON PEUT S'Y FIER Pour conserver son poste d'essistont-entraineur Depuis neuf ans, André Biron joue le \u2019sourd-muet aveugle\u2019 Le rêve de tout jeune a teur de hockey est de soir à l'reuvre une équipe de la ligue Nationale, d'admirer les joueurs de pris et, si le papa ou un oncle en connaît un en particu- dus.de s'approcher de lui pour fmslement pousoir lui dire un par Robert RIVET ne implement un bonjour.Las pliits gars de huit ou dix aus, qui suikent tant soit peu le hockey.connaissent les joueurs des Cauadiens par coeur ave wuméros, bien souvent run que leurs leçons ! I connaissent également la maj des autres joueurs de lu aussi bien que les Richard, Moore, Plante, Béliveau où Croffeion, Un jeune homme de Verdun, qui avait toujours révé de ren- sontrer personnellement les joueurs de hockey professionnels.a réalisé cette ambition.il y à neuf ans, en devenant a: «pté New York.Il s'agit \u2018André Biron, un ancici buts de l'école supérieure Ri chard de Verdun.; Aujourd'hui, Biron fait partie du département de dessin méca- mque pour la compagnie Tamper a Lachine, et consacre tous ses loisirs au hockey.Ses débuts André Biron.qui est un jeune homme fort sérieux et très heu- du travail qu\u2019il accomplit.ébuté comme entraineur dans a le hockey avec fe Verdun midget en 1948-49.Ce club a gagné le championnat provincial et, à fm de la saison tro soneurs qu Royal J de Ja ques Bélanger qui jouait au Fo \u201c questions indiscrel tant-entraineur de tous les clubs \u201d teurs de la ligue Nationale, | , Passe les oranges el les »er- viettes «li s'occupe principale: ment de Bobby Hull et de Gienn Hall.Avec Toronto ce sont encore les oranges et les serviettes, Mais avec Boston il n'y a pas de liqueurs ni d'oranges entre les tson, Lorsqu'il a débuté comme assistant-instructeur pour les clubs de la ligue Nationale.André etait tres nerveux quand le: Canadiens comptaient ou | saient un bon coup.il était un peu trop démonstratif C'est Sid Abel.du Détroit, qui un jour lui en à fait la remarque.lui demandant d'être un peu plus impartial.ll respecte sa devise Noous avons posé plusieurs a André Biron au sujet de certams pil tes ou joueurs.Mais il refusé de répondre en nous Marquer que su de toujours élé.pour ce qui se passe dans la chambre des joueurs visiteurs entre les périud à \u20ac partie, d'être sourd eugle Selon lui, c'est ure facon d'être leyal s tout le monde et de con- Naturellement.après une joute où les choses ne vont pas bien.dien : l'instructeur ne se gêne pas pour di faucon de penser a s cemme dans tout Et André d'ajouter.dant ce temps, j'exsuie les ns ot lorsque les joueurs ont fini de pi leur équipement dans leur « je vais le porter à d'autobus, eur tous les clubs vi ent de lit sorte pour se rendre au train ou à l'aérogare de Dorval Lorsque le club perd.BFG OFFRE MAINTENANT ] périodes.C'est un ordre de Phil, |vertains joueurs sont exigeants et ne sont toujours gent Le grand plaisir des clubs v teurs est de battre les Canadiens au Forum.Phil Watson est certes l\u2019instructeur le plus démonstratif.J'oubliais de te dire \u2018avec Chicago et Boston, on ne