Le petit journal, 21 avril 1963, Cahier A

[" \u201cGA LE PETIT JOURNAL } Une interview de Lou Fontinato id Fores to MONTREAL au service du public 37e année Semaine du No 26 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 2 ewrit ms Sur une ferme de l'Ontario Orphelins du Québec traités en esclaves (A lire en page A-3) A Saint-Henri Une école qui est un taudis (A lire en page A-5) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Phota Joka Taylor) LOU FONTINATO repose sur un lit d'hôpital, incapable de bouger, depuis le Ÿ mars.Sa carrière de hockey est terminée.Cette semaine, Leu à accordé une interview à notre reperter Jean Au- coin.On trouvera cet article en pages A-74 et A-75.Les créditistes font \u2019 Une lune de miel dans la jungle encore parler d eux MARINA any ant de ey BROUIL- LET, un pilote français, a décidé de passer sa lune de miel en pleine jungle africaine.Ce voyage de neces, parmi les liens, les teopards et autres bêtes fauves, durera cine jours.À chacun (A lire en page A) \u2014m™ es goûte | oN ALE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Le double meurtre de Ville Saint-Laurent Enfin on retrouve la mitraillette du Père Noël par Clément DuMaine La dévouserte accidentelle d'un sac de golf contenant deux armes à feu.le matin du 12 avril dernier, à la Pointe-aux- époq Trembles.et celle de deux projectiles de carabiine automali- que M-1 à Saint-Laurent ces jours derniers.pourraient jouer | un role insoupconné jusqu'ici\u2019 au proces pour meurtre de Jean- Paul Fournel.Celui-ci doit à son tour.comme Georges Marcotte.répondre du meurtre des policiers Denis Brabant et Claude Marineau.de \u2018rendre visite à un copain dans la métropole mauricienne.Cette affirmation donna lieu à une fouille en règle le long de la rive nord du Saint-Laurent.à ue où il faisait un froid sibérien.Le travail des policiers.on s'en rappelle, se solda par un échec.De sérieux indices Le matin du Vendredi Saint.M.Alcide Lebel faisait route vers le domicile d'un de ses fils, rue .Bellechasse, dans l'est de Montréal.Histoire de se dégourdir les jambes après une randonnée qui avait débuté dans le rang Saint- Alexis.à Saint-Maurice de Cham- une *\u201d > Cer deux armes à feu, soit une carabine automatique belge FN et un fusil de chasse Cooey de calibre .416, ont été découvertes accidentellement par M.Alcide Lebel, de Saint-Maurice de Champlain, dans la matinée du Vendredi Saint, à une cinquantaine de pieds au nord du boulevard Henri-Beurasse, à Pointe-aux-Trembles.Ja police croit posséder le chargeur de la FN (indi- est en parfait état grâce au sac de golf où on l'avait déposée Qué en pointitlé), laquelle vrirent une carabine automatique bien huilée, luisante comme un sou neuf.de même qu'une secon- {de arme, qui, elle.avait été visiblement moins bien entretenue.: boulevard Gouin est, et pourquoi aurait-il caché les armes non loin du boulevard Henri-Bourassa ?Les enquêteurs à qui j'ai posé cette double question se livrent Saint-Laurent, le vendredi 14 dé- plain, M.Lebel descendit de son cembre 1962.À quatre mois d'in- auto sur le boulevard Henri- tervalle, le sort semble avoir Bourassa, a la hauteur de la %Ze joué à deux reprises un vendredi \u2018Avenue.à Pointe-aux-Trembles.matin contre le (rio Marcotte- | I s'engagea dans un sous-bois et ! Fournel-Ree-es.avait parcouru une cinquantaine .Maintes fois, alors qu'il était de pieds lorsqu'il aperçut un sac interrogé par les limiers Douglas de cuir bleu a ras du sol.Son Stone, de Saint-Laurent, et Ro-, fils Ronald, l'ayant ramassé, le, mo\" =.pat Des taches de rouille jaunâtre 'à l'hypothèse suivante, qu'ils en- maculaient le canon et des égra- tendent confirmer à la première tignures striaient la crosse.{occasion : peu familier avec le Voulant s'éviter tout démêlé Secteur est de l\u2019île de Montréal.avec la justice, Je père et le fils, Marcotte se serait cru sur le bou- téléphonèrent à la police de Poin- levard Gouin alors qu\u2019il roulait | te-fix Trembles, qui leur con-.Sur le boulevard Henri-Bourassa.seilla de s'adresser à celle de Rien ne prouve encore que ce soit là.l'ancien capitaine-détective Jack Innis.de la police de Montréal, muintenant à l'emploi de la compagnie Sperry Gyroscope, tirait en direction de Fournel, qui s'enfuyail par une fenêtre de la banque.Cette importante découverte a été soigneusement cachée aux reporters tant par la Sûreté provinciale que par celle de Saint- Laurent.On présume que les deux pro- On a trouvé deux balles non loin de l'édifice de la Banque Impériale de land Aubuchon.de la Sureté pro.\u2019 vinciale, Georges Marcotte jura avoir jeté l'arme du crime dans Ja baie Jolie, non loin de Trois- Rivières, au moment où il allait : 000000000000 00000000000000000000 0000000000 COOC0O0000000020000000000000000000000000000 0000 .| Liz, mère indigne ?Commerce.déposa dans le coffre de l'auto.puis on se remit en marche, ayant décidé de ne l'ouvrir qu'une fois rendu à la maison.La, les deux hommes y décou- On lui enlèverait sa petite Maria MERING, Bas jère.\u2014 \u201cQuand je lui ai confié ma petite Petra, | en 1961, Elizabeth Taylor était mariée à Eddie Fisher.Je croyais que ces deux acteurs formaient un couple uni et affectueux.Mais, depuis que j'ai vu les photos d'Elizabeth embrassant à pleine bouche Ri-, chard Burton, un homme marié, j'ai compris que cette vedette était une femme immorale, aux moeurs scandaleuses, | indigne de prendre soin de ma\u2019 petite fille.\u201d Ainsi s'exprime Mme Wilhel- mine Heisig, mère de la petite officiellement en - ponte même année ani Bage Fisher-Taylor.\u201cJe veux ravoir mon enfant.Il est de mon devoir de l'arracher à cette femme étourdie qui ghchera son avenir.\u201d Elizabeth Taylor a donné à Petra le nom de Maria, Elle décida d'adopter un bébé lorsque ses médecins lui apprirent, au ébut de 1961, qu'elle ne pourrait plus jamais avoir d'enfant.Jalouse du bonheur de son amie Maria Schell, rayonnante parce qu\u2019elle attendait la naissance d'un enfant, Elizabeth (it insérer une petite annonce dans ; un journal.On y disait qu'un couple \u2018\u2018uni et affectueux'\u2019 voulait adopter un enfant.Mme Helsig, mère de trois au- wo nouveaux parents, très IL tra, Flizabeth Taylor devra se accepta ier ches, qu'il valait mieux se sé.limiter rôle d - Petra, née en janvier 1961 et |la petite Petra à la célèbre ac- parer d'elle mn nfant tres enfants, Montréal.Les armes à feu furent ' remises au sergent-détective Roland Ouellette, de la division Nord.qui les confia au sergent- détective Doug Stone.de Saint- Laurent.Les policiers de Montréal relevèrent le numéro de série G-1332\"\u201d sur la carabine FN, de même que les mots \u2018Fabrique | Mationale\u201d\u201d et \u2018\u2019calibre 7.62\u201d.La marque et le calibre du fusil de chasse étaient inconnus d'abord.mais un examen révéla qu'il s'agissait d'un .410 de marque Covey, vieux de plusieurs années, portant le numéro de fabrication 42.850.Or la description de cette arme correspond a celle fournie lui qui ait déposé à cet endroit | jectiles tombèrent d'une poche l'étui de cuir contenant les ar- du coupe-vent de Fournel lors de | mes.\u2018Cela a pu être fait par un sa fuite par le côté ouest de l'im- complice ou une connaissance de meuble.Dans sa déposition au n'importe lequel des membres du procés de Georges Marcotte, le trio Marcotte - Fournel - Reeves\u201d, sergent Aubuchon relata avoir opine un limier, qui ajoute qu\u2019au- trouve neuf douilles de balles de cun effort ne sera épargné pour carabine M-1 et trois projectiles déméler cet écheveau.dans le chargeur échappé à l'en- Entre-temps, le Dr Rosario trée de la banque.Or le char- Fontaine se livre à des examens geur de la M-1 contient 14 balles.scientifiques approfondis des ar- exception faite de celle qui se mes.pendant que la police s'em- trouve dans la culasse.Les poli- ploie à déterminer entre com-|ciers faisant enquête sont main- bien de mains la FN-1 passa de-, tenant satisfaits du résultat.di- puis le moment où elle fut im-:sant que le compte des projec- portée au Canada et celui où elle tiles est complet.Incidemment.fut livrée à son dernier posses- les douilles furent découvertes par M.Lucien Miron.1259.rue seur.Et qui [ut ce dernier ?En- dans le voisinage de l'auto-ambu- Visitation.propriétaire de l'Olds- mabile 1960 dans laquelle les bandits s\u2019enfuirent à la suite du holdup du 14 décembre dernier.Deux articles disparus A la fin de novembre 1962, M.Miron se faisait dérober sa voiture, stationnée devant chez lui.Dans sa déclaration à la police.il mentionnait qu'un fusil de chasse d'un seul coup et un hors- bord avaient aussi été emportés par les voleurs de son auto.Le petit hors-bord était retrouvé, grâce aux indications de Georges Marcotte, sur la propriété des frères du Saint-Esprit, boulevard Gouin est.dans un fossé à quelque 600 pieds du chemin et sous une couche de neige d'environ 18 pouces.Pourquoi Georges Marcotte a-t- il jeté le hors-bord en retrait du Pi LIZ et R leur cenduite a scandalisé la mère de la petite Maria.re, notamment une lésion dans la * région de la hanche.lle pensa que la petite Petra | aurait d'excellents soins chez lutôt que la voir trice, surtout parce que ce bébé privée de soins icaux oné- était né malade, en proie à des reux et peut-être devenir infirme.complications d'ordre pulmonai- \u2018Je n'aurai la paix que lorsque core là, on se perd en conjectu- ' res, mais un fait est certain: des factures que la Sûreté provin- | ciale a en main établissent que la carabine automatique belge a élé achetée vers le 7 décembre dernier chez International Firearms, à Montréal.II appert aujourd'hui que le procis de Jean-Paul Fournel prendra une tournure inattendue à la suite d'une importante découverte fortuite il y a quelque temps par un gardien armé de l'agence Pinkerton, en devoir a la succursale de la Banque Canadienne de Commerce, 6007, chemin de la Côte-de-Liesse.Le gérant Robert Holmes relate que le gardien Richard Christman a trouvé deux balles de carabine M-1, vraisemblablement échappées par Four- nel au moment de sa fuite le 14 décembre dernier.A ce moment- TT ICHARD Petra sera de nouveau chez moi\u201d, dit Mme Helsig.Si Mme Helsig obtient ce qu'elle désire et reprend sa pelite Pe- man auprès des deux enfants issus de son mariage a Michael Wilding et de l'autre qu'elle eut de Mike Todd.* joue ae lance Plymouth 1961 occupée par les agents Brabant et Marineau.Au procés de Marcotte, Four- nel jura n'avoir tiré que trois balles.quatre tout au plus, en direction des policiers abattus.11 faudra attendre encore quelques : semaines pour connaître toute la vérité sur cet aspect du drame.En effet.celui que les bagnards de Saint-Vincent-de-Paul surnomment \u2018\u2019le Professeur saura dès lundi le 29 avril prochain, à quelle date débutera le procés où ji j sa tête eoceccoeeuteeceete Le ministire des Postes, & Ottawa, a auterisé Vafiran.chissement en numéraire et I'envoi comme objet de deuxié.me classe de la présente publication.Sommaire * A New York, le roi Hussan 11 achète 100 autos en 1 heure Page Ad * Sept jours de compétition et d\u2019aventu Page A-12 * \u2018Il me fallait ça pour monter en avion\u201d Page A-l6 * Deux aviateurs \u201cAlouette\u201d évoquent leurs raids Page A-4 * * LITTERATURE ET BEAUX-ARTS Pages A-50 à A-53 * * * SPECTACLES Pages A-54 à A-43 = x * LE MONDE DU SPORT Pages As à A-06 NOTRE SECTION MAGAZINE * Un grand repertage sur les seutfleurs de verre Pages B-1, B-2, B.3, B-4, B-§ * Un acuuittement thelogie spectaculaire (an de crime) P 8-13 * Le refuge sentimental de Jonette Berirand Page 8-14 * Des machines à endermir \u201cmade in Japan\u201d Page B-19 Venus des crèches du Québec Quatre orphelins racontent leur vie de misère et d'esclavage en Ontario Une exclusivité du \u201cToronto Telegram\u201d et du \u201cPetit Journal\u201d TORONTO.\u2014 Quatre jeunes hommes de Montréal ont déc la-, té que des enfants originaires d'orphelinats du Québec ont été, battus, maltraites.sous-alimentés, obligés de travailler © ivés de l'édu des forçats, p tion la plus él : toutes fins pratiques.réduits a RENE GIROUX et plusieurs tion a laqueile ils avaient droit légalement, et qu\u2019ils élaient en mesure d'acquérir, seion eux.Elle a nié leur avoir crache au visage, ; les avoir battus avec des cour- Celte accusation vise particu-|roies d'attelages de chevaux el lérement Mile Thèrese Saint- |des gourdins, quelquefois jusqu'à Jean, propriétaire de la ferme \u2018ce que leur bouche en saigne.Elle Notre-Dame-de Beauregard.sise a nié les avoir nourris avec du près de Georgetown.en Ontario, | pain sec dur comme de la brique, aire ef, a: l'esclavage durant années sue une ferme, pres de Toronto.tes Jeunes qui ont fait celte étor nanle déclaration sont âgés de 19 a 23 ans.et leur instruction ne s'étend pas au-delà de la de et Je la se années du cours primaire.{Is ont décrit comment 15 jeunes auraient été victimes d\u2019un resime de terreur digne des heures les plus noires de l'époque fvodale, et c en des lermes toile 1=Issants que leur récit tu resque de l'incroyable.M est difficile d'imaginer cauchemar plus effrovable et.en APP ICSNCE.a Usst ble Pourtant, leurs accusations ont été largement corroborées par d'autres presumess victimes, dont plasteurs ont 7 tenant at- teint l'age adulte.par une jeune menagere de 26 ans, mère de six ettfants et nm à un con paznon de Musère avec qui elle vit encore sur la ferme, sous l'empire de la crainte, et par un couple d'iunmigrants qui a fait Un court sejour dans cet \u2018enfer\u201d D'autre part, Mlle S t-Jean æ ne toutes Ces accus.5.par- Jant tour à tour avec sérieux, avec (ndignation et la voix étrangles de sanglots is été folly datie ainsi s'est elle éertess | Voici ce qu'on raconte de Mile autres cochonneries achetées en bien musclée.Saint Jean et de cette ferme où seratent encore détenus\u201d Jeunes omnes.dont au moins À À Mile THERESE SAINT-JEAN us mentalement retardé.quoique, selon un autre jeune témoin.Yvon Robert, le régime des coups de bâton et de la sous-alimentation soit devenu chose du passé depuis une couple d'années, les Jeunes ayant atteint l\u2019âge de se défendre.Un cauchemar Mile Saint-Jean a nié avoir refusé à ces enfants une instruc- ravraisembla- provenant de déchets de pain.mélés de mégots de cigarettes ot ce * a De g.à dr.: ALBERT.LUC GRANGER, JEAN-PAUL ROBY, AMBROISE VALADE fait embrasser le plancher, alléguant que c'était là un genre de pénitence en usage dans sa propre famille Trois des quatre jeunes hommes avaient ra conté qu'elle les avait laissés parfois jusqu'à deux heures dans cette position humiliante avant de leur accorder son pardor.\u201cUn drôle d'endroit\u201d Mile Suint-Jesn est une femine ils auraient pu être à la charge de l'Etat !\u201d La ferme ne reçoit aucune assistance de l'Ontario, selon le directeur du Bien-Etre social de cette province, M.William Bury.qui a déclaré qu'elle était considérée comme \u2018un drole d'endroit\u201d où les inspecteurs du gouvernement avaient jeté un coup d'oeil rapide, et qu'on n\u2019avail pas pu classer comme \u2018ins- tilution de charité\u201d ou \u201cpension pour enfants (children\u2019s boarding home\u2019 en vertu du \u2018\u2019Welfare Act\".Récits d'horreurs Ambroise Valade, 20 ans.l'un des quatre qui ont fui la ferme, ne peut se rappeler son enfance sans frissonner.Un jour, il brisa en deux un bâton avec lequel il avait êté battu, en fit une petite croix qu'il planta sur un tertre, à proximité de la ferme, en signe de protestation contre sa \u2018mère nourricière\u2019\u2019.montrant par ce geste qu'il la souhaitait deja - LUN La ferme Notre-Dame-de-Beauregard, près de Georgetown, en Ontario.rosse quantité, et leur avoir don- se q et de la soupe coupée d'eau, parfois préparée avec des patles de poulet.ainsi que de la compote de pommes et du pain imbibé de lait.Elle a aussi nié s'être fait déshabiller partiellement par eux, les avoir forces à lui laver les meds, et s'être fait préparer par «ux ses repas de rôti de boeuf, de steak, d'oeufs et bacon.He a nié les avoir gardés au vail dés l'âge de 11 ans de 6 h.30 du Matin jusqu'à la tombée de la nuit.et même parfois jusqu'à minuit et au-delà, principalement comme garcons de ferme et vendeurs de légumes de porte en porte.Elle a nié avoir \u201cfait leurs poches\u201d pour leur arracher les pourboires qu'ils recueillaient.Elle a nié les avoir incités à lui confesser leurs péchés avant d'aller voir le prêtre, leur avoir défendu d'écrire des lettres.et, autrefois, d'avoir censuré leur correspondance, de leur avoir toujours répété qu'ils étaient des enfants illégitimes et de s'être moquée d'eux en disant qu'ils avaient été \u2018jetés à la poubelle\" par leur mère, de les avoir gardés sur la ferme jusqu'à l'âge de 20 ans en alléguant que leurs certificats de naissance étaient sans valeur et qu'ils étaient trop \u201cretardés\u2019\u2019 pour s'adapter à la société.ou en leur prédisant qu'ils geratent happés par le protestan- sme.Mais elle a admis leur avoir a peine dépas- see la soixamaine.Elle a pieuré six né à manger des ragoûts clairs en écoutant les accusations portées contre elle.\u2018Je donne ma vie pour ces garçons ! dit-elle.On m'a avisée de l'abandonner \u2018la ferme.Mais Dieu me les a confiés et je les garderai jusqu'à [a fin! Je ne puis les empêcher de mentir :* Ces jeunes venaient en fait de deux créches : Saint-François- d'Assise, à Montréal, et Nicolet.Les quatre témoins à charge ont déclaré que Mlle Saint-Jean les avait pris et les avait emmenés à la ferme Notre-Dame-de-Beau- regard.Mlle Saint-Jean a allé.gue que les religieuses lui de- \"mandaient de prendre plus d'enfants qu'elle ne le voulait.! L'abbé Pierre Hurteau, directeur de la Sucièté d'adoption et de protection de l'enfance, à Montréal.a déclaré qu\u2019un tel état de choses ne pouvait se produire maintenant.\u201cil y a dix ans, le gouvernement provincial ne payait pas suffisamment ceux qui gardaient les orphelins.et il était difficile de trouver des foyers nourriciers\u2019\u2019, dit-il.Une action judiciaire pour mau- | vais traitements intentée en 1954 | n'aboutit à rien, les orphelins en cause ayant été déménagés dans \u2018la région de Trois-Rivières.hors de la juridiction de la Société.| Au chef-lleu du canton d'Es- quesing, où se trouve la ferme, \u2018 on a refusé d'inscrire les noms ; des enfants des crèches; officiellement, lle n'existent donc pas.| \u201cAutrement, a dit le registraire, | morte et enterrée.Puis l'en fant était revenu.vaineu par la peur, soumis, et avait aidé Thérèse Saint-Jean à se laver et à s'habiller.\u201cJe ne refusais Jamais, elle aurait perdu la tête : Un jour.huit bananes disparurent et Mlle Saint-Jean l'accusa de ce larcin.Comme il niait.elle ordonna a ses compagnons d le frapper jusqu'à ce qu'il avouât, ce qu'ils firent sous l'empire de la crainte.James Van Vleanderen, un im migré qui a travaillé à la ferme comme \u2018homme engagé\u201d durant quatre mois en 1960-61, raconte: \u2018Quelques garçons étaient des \u2018\u2019meniaux\u201d.Je la vis en agripper un par les cheveux et lui cogner la tête contre un mur.D'ordinaire.ils tombaient à genoux et lui demandaient pardon.Elle achetait du vieux pain dur comme du fer, et ils s'en faisuient une bouillie avec du lait.\u201d \u201cUn jour, raconte Gabrielle Mi- Bue.un enfant de neuf ans.Bernard Bastien, se mit à regimber à la pensée d'être obligé d'ailer à Montréal.Elle I'entralna duns la chambre de bain, ferma la porte, et nous entendimes l'eau qui coulait dans le bain et le it Bernard qui criait, et Mile aint-Jean qui hurlait : \u2018Je vais te noyer!\u201d Charles la menaça d'appeler la police et elle s'arrêta.Puis elle emmena Bernard.dons sa chambre à coucher et le suspendit par les mains au rebord extérieur de la fenètre.' au deuxième étage.Mais elle n'était pas assez forte pour le soulever et le ramener dans la chambre, et elle dut appeler Charles à son aide.Je courus dans la chambre et je ne pouvais voir que les petites mains de l'enfant qui s'agrippait désespérément au rebord, suspendu dans le vide Pitance à cochons Les trois autres témoins à charge, Jean-Paul Roby, 20 ans, Rene Giroux, 23 ans.et Albeit.lLuc Granger.19 ans, ont dépeint avec éloquence la pitance qui fut leur lot quotidien durant six ans et plus.\u2018Des déchets de pain sec provenant du balayage des planchers des boulangeries, et vendu d'ordinaire pour engraisser les cochons, mélé de paille, de mégots de cigarettes, et autres balayures! De la soupe de pattes de poulel à laquelle on ne pouvait même pas ajouter du riz! Comme menu de tous les jours.du ragoût clair \u2014 fait d'une livre ou deux de viande, pour nourrir 18 bouches ! \u2014 de la sauce aux pommes, du pain et du lait ©\u201d ; Gabrielle Migye : \u2018\u2019Je cuisais ses repas.Elle laissait l'os et le gras du steak qu\u2019elle avait mange pour faire de la soupe pour les garçons.Elle ne touchait pas à cette soupe : Je poulet était sec.complétement vert, gardé au frigidaire durant des années.René Giroux se souvient que quatre jours par semainé ils avaient du mauvais pain, et les trois autres.du bon.Elle le bat- sit presque chaque jour.Selon Jean-Paul Roby, les garcons parcouraient la région dans un énorme camion (Charles Mi- gue au volant' pour vendre jusqu'à $200 de pommes par Jour, durant la saison des récoltes.\u2018Un jour que nous avions commence à 8 heures du matin, nous revinmes à 10 heures du soir, mais il restait encore 10 paniers à vendre.Nous dûmes retourner a Georgetown et éveiller les gens jusqu'après minuit pour essayer de les vendre.Les gens nous criaient toutes sortes d'injures ?\u201d Ces histoires à faire frissonner ne sont que des exemples de ce que racontent les quatre jeunes qui ont fui la ferme Notre-Dame- de-Beauregard.corroborés par un grand nombre d\u2019autres témoins.Aujourd'hui.Ambroise Valade travaille comme gardien d'enfants à la crèche Saint-François- d'Assise, son lieu d'origine; René Giroux est aide-cuisinier à l'hôpital Saint-Benoît, Alhert-Luc Cranger est chômeur, et Jean- Paul Roby, laveur de vaisselle à l'Oratoire Saint-Joseph.Sr YVON ROBERT, qui a été pen- siennaire de cette ferme pendant 10 ans, a corroberé les témoignages des quatre erphe- lins.1! a ajouté, cependant, que depuis deux ans il avait noté certaines amélisrations.\u2018Nous étions devenus astez grands pour neus défendre\u201d, ati af firmé.À Ssel TLa® 12 Np oujeuts \u201cTYNUNOK LILAd JT 3 < PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Au grand scandole des Américains A New York, le roi Hassan ll achète 100 autos en 1 heure par Charles Gentillon WASHINGTON, \u2014 1 Agence Matekalo) \u201cIL cherche à nous intéresser au déveluppe- ment de son pays et il dépense dans les magasins de New York des sommes que n'atteignent méme pas les plus gros millionnaires.\u201d A ce commentaire entendu dans les bureaux du Département d'Ftat.à Washington, fait écho cette réaction du public américain: \u201cNous sommes idiots de payer tant d'im- pots pour aider des gens à s'acheter tant de Cadillac.\u201d La cible de ces critiques est Hassan Il.le roi du Maroc.Le jeune souverain a en effet cho- ué les Américains pendant les derniers jours de sa visite aux Etats-Unis, qu'il avait réservés au \u2018shopping\u2019.Les seuls à ne as blamer la prodigalité ae assan II ont été les directeurs de la General Motors et des autres firmes où il a fait ses achats.: La visite du roi au siége de la General Motors fut fort breve, Attendu à 8 heures du soir, il : est arrivé.accompagné de sa suite.avec seulement cinq minutes de retard.Il sait ce qu'il veut \u2014 Le roi n'a pas perdu une Minute, a confié aux journalistes George B.Brown.le directeur des ventes.C\u2019est un homme tres décidé, il sait ce qu'il veut.En fait, Hassan II ne s'est pas montré un client difficile.\u2014 Combien de Cadillacs.Votre Majesté ?lui à demande George Brown.saisissant un bloc-notes et un crayon.Cinq ?\u2014 Hum .oui.cinq, répondit Hey ! There ! Cette pin up vient d'être censa- crée \u2018Miss Pin Up de Paris\u201d.Sen nem : Nicale Nicoilet.Sen bge : M0 ans.Cours d'art dramatique, prejats cinémategre- phiques, et tout le traleia habitvel .Une parmi tant d'outres.Vous voulez des dé- tolls ?90 em de poitrine, 35 com de tour de taille, ot 89 de hon- | ches.Tranapetez, curieux | | le roi, l'esprit ailleurs, car il avait déja reporté son attention sur les dix-huit modèles de voitures de la firme.\u2014 Nos autres modèles vous plaisent-ils aussi, Votre Majesté?De toute évidence, ils lui plaisaient.Suivi de vingt personnes de sa suite, Hassan 11 examinait déjà les autres voitures.A 8 h.35, le roi était déjà parti.Interrogé par les journalistes el bien que fort sensible à celte publicité, George Brown n'a pas voulu révèler le nombre total de .voitures achetées par Hassan II, Mais des indiscretions laissent entendre qu'en une demi-heure, le souverain en a commandé entre cinquante et cent.Aucun mystère, par contre, ne cemeure quant au détail des achats affectués par le roi.quelques jours après.à la maison de tissu Fieldcrest.Son arrivée fut imposante.Portant un complet vert d'un bon faiseur anglais.il foula, entre sa voiture et le grand magasin, le tapis rouge que l'on avait étendu.et fut accueslli par ' Frederic W.Hoit, président de la firme.Toujours accompagné de sa suite et des agents américains chargés de sa sécurité.il fit un tour complet de la salle d'exposition.Après quoi.tout le monde se rendit dans les bureaux de la direction, où le roi prononca li phrase qui restera dans les annales de la société.Avec un large geste qui semblait englober toute la salle d'exposition.il dit \u201cJ'achète tout\u201d \u2014 J'achête tout Cette royale commande a tel- RADIO POUR AUTOS AMERICAINES \u2014 ET \u2014 EUROPEENNES e installé à même le panneau de bord (dash) Se transfére si vous changez d'auto RADIOS ZENITH à TRANSISTORS R50 AM $39.95 R130 AM 4495 2265 AN 4995 R645 AM 59.95 R670 AM 69.95 R710 AM 79.95 R500 AM 34.95 R755 AM 99.95 Spécialistes en REPARATION de RADIO et TELEVISION 139.95 | lement pris de court la direction | de la firme, que celle-ci ne di- ; posait même pas d'assez de car- :nets de vente.Il n'y avait en \u2018effet pas moins de cinq mille {articles vendus : essuie-mains.! nappes et napperons.draps.cou- ; vertures.taies d'oreiller.dessus de lit et robes le chambre.\u2014Vous m'enverrez les couver tures à mon hôtel.dit le ru Elles nous serviront de plaids pour le voyage.Comme M.Hoit semblait si déré : \u2014 Où est la difficulté?de manda Hassan.\u2014 1 n'y a pas de difficultés.Votre Majesté, mais vous en avez commandé plus de cent cinquan te.\u2014 Envoyez-les tout de méme Ce qui provoqua ce commentas- re de l'employé préposé à l'emballage de la fustueuse commande : \u2014 Tout de mème, ve que cela peut coûter un harem ! Les fortes dépenses de Hassan :11 ont fourni une arme supplémentaire aux adversaires de la politique d'aide américaine aux sous-développés.De son \u2018a presse se montre séve- re.\u201cDans tout New York, le \u2018monarque du peuple\u201d s'est re.vélé un grand prodigue\u201d, a titré le \u2018New York Herald Tribune\u201d.qui écrit : \u201cLe roi était considéré comme un playboy lorsqu'il accéda au trône, au mois de mars 1961.et declara qu'il allait établir la \u201cmonarchie du peuple\u201d.Si l\u2019on en juge d'apres les dépenses q a faites a Manhattan.il est évident qu'il n\u2019a pas perdu le gout du faste © Nouveau syntonisateur \u201cGold Video ® Nouveau circuit stobiliseteur ® Nouvelle lampe 66NB pour l'image + Nouveau coupe-circuil automatique © Nouvelle puissance de 18,500 voiis MODELE K2004FC-2 269\" HASSAN It \u2014 11 se la coule douce.Il aime la benne chère et les grosses autos .Pas nouveau Ce n'est pas la premiere fois Qu'un souverain d'un pays sous- développé se rend aux Etats- Unis pour exposer ses difficultés économiques.et se fait remar- uer par son train de vie et ses épenses exogérées dans les magasins newyorkais.Ce fut notamment le cas d'Ibn Séoud, le roi de l'Arnisie Séoudite.et de plusieurs chefs de l'Afrique noire.A Theure ou l'Amérique envi sage de réduire l'aide aux pays étrangers.les réactions assez vives de la presse et de l'opinion : américaines risquent .de mettre en péril un projet auquel le roi RADIO D'AUTO AUTOAIRE A TRANSISTOR MANUEL SPECIAL SPECIAL 97 \u2018487° INCLUANT: *74 COMPLET ANTENNE COMPLET PLAQUE CHROMEE re INSTALLATION $1.00 par roma Écran de 19 pces Guard\u201d \u201cdu GARANTIE DE 90 JOURS TV.PORTATIVE ZENITH Modèle BAHAMA Yous ne payez que $3 par semaine Maroc tient beaucoup Ja transformation de son pas en une grande contrée touristique, C'est dans ce but que le gouvernement marocain se montre fort bienvelant envers Barbara Hutton.la richissme milliardaire américaine, depuis qu'elle s'est établie à Tanger, Mais l'aide de Barbara ne suffirait pas aux grandioses projets du roi.C'est pourquoi Hassan 1 regrettera peut-être d'avoir fait dire a M.Hoit.l'un des rares Américains qui aient apprécié son séjour : \u2014 Pendant que le roi faisait ses achats, 11 me semblait être au paradis des commerçants.A TRANSISTOR boutens-peusseirs ns Avant que l'école Charlevoix ne flambe ou ne s'écroule Viendra-f-on au secours de ses 215 élèves! x par Claude Asselin to a sûrement (ait son temps.Les révérends frères auront beau {faire leur possible pour entre-' lenir ce hiliment croulant, inhos- in du quartier Saint- pitalier et pas du tout fonctionnel, personne qui a visité l'école ne \u2018are serait surpris d'apprendre un ils jour qu\u2019un pan de mur s'est effondré ou que le feu a consumé la grosse bicoque comme une boîte d'allumettes EU s'il y avait classe ce jour-là.Au térups des lanneries pros.\u2018 V pères, de viches bourgeois habi- laient ce Henri, C le ler de succes sont partis vives ailleurs, là où lv a de Fair pur, de | noter : les seules toilettes de l'école se trouvent au sous-sol.attenanles a la salle de récréation.Le pendule oscille.Deux classes de l'école n\u2019ont qu'une seule fenétre: trois autres, deux toutes petites fenêtres.Les locaux sont si exigus et insuffisants que plus de 80 écoliers de première et de deuxième an- .j Inée devront fréquenter l'école du confurt, et den écoles déve \u201cSplit-level\u201d par force majeure Sainte Elisabeth Pour les filles tes pour leurs enfants.A 1 Depuis qu\u2019on a raccourci l\u2019édi- Près de 150 autres élèves s'épar- au bas du talus des voies lice d'un étage supérieur, il s'est pillent, faute d'espace, dans di- » .affaissé d'un pied : la charpente verses écoles du quartier.Pas + du Pacifique, se masse West plus à l'équerre.la ma-' question, bien entendu, de place une population sus riéee dans be connerie est fendillée, les murs ur la bibliothèque scolaire.zardés, les angles des plafonds | disloqués.les planches des parquets disjointes.Allons à la salle bruit et la poussière de la rue.On dit de ces sens qu'ils habi- Les elèves de l'ecole Charlevoix sont aussi avides d\u2019apprendre, de s\u2019epanouir intellectuellement et physiquement que les écoliers plus fortunes qui, dans d'autres rtiers de Montréal, sont logés dans des édifices décents.tent \u2018the wrong side of the de récréation: ce sous-sol som.tracks\u201d Et leurs enlaats ?Quand bre un espuce libre pour deux ils quittent chaque matin leur classes d'élèves.Connnent peu- domicile, als retrouvent, au lieu d'une accucillante mason d'éducation.une vieille boîte branlante norumée école Charlevoix, mo dèle, sil en est un, d'école-lau- dus vent donc y récréer neuf clus- ses.soit 275 élèves \u201d Sans doute en se refugiant dans la cour de récréation.qui en vérité offre le coup d'oeil d\u2019une entrée de marchandises.Dans cette salle \u2014 il faut bien y rester quand 1l leut\u2014.rien d'autre que des co- onnes et deux portes de sortie Confié aux frères de l'Instruction chrétienne.le colièze Sainte- Flisabeth a dispensé depuis 1896 Puronne p o 5 l'enseigne ment primaire à des d'urgence «dont une aménagée générations de petits gars de, dans un recoin\u2019, plus un plan- nt-Henri.Mais en 1963, l'éco- ! cher de ciment.qui suit la tende appelée de nos jours Charle- dance ondulante de l'édifice.A ans les corridors aux boiseries craquelées, comme il n'y a pas de cases.tous les paletots, bottes el cuoulchoucs humides des élé- ves s'empilent en monceaux le long des murs.En septembre 1962.le service d'inspection des pompiers de Saint-Henri réclame que l'on change les portes de cerucines classes qui s'ouvrent de l'intérieur: pendant 7 ou 8 semaines consécutives, la direction de l'école fait rapport de la situation aux autorités compétentes.On se décide à exécuter les travaux en janvier 1963.Par prudence.le frere directeur fait un exercice d'incendie par mois.A son avis.il en faudrait un par quinzaine .En passant par la chapelle, on remarque que la lampe du sanctuaire oscille com- me un pendule quand un camion q lourd roule rue Saint-Jacques, tout juste en face de l'école.D'Ottfawa et de Toronto Car sous les fenétres de l'école passe une partie du transport routier d'Ottawa et de Toronto l\u2019est dire que dès qu'on ouvre les fenêtres des classes afin d'uérer, un bruit assommant de moteurs qui debrayent et embrayent il y a des feux de etr- culation tout près: couvre la voix des instituteurs.tandis que les écoliers respirent à pleins pou- mans ies fumées des gaz d'échappement des véhicules et les poussières de la rue.Rien d\u2019étonnant que déprimés, abattus par semblable atmosphère, une quinzaine de suppléants se soient succédé \u2018le titulaire étant ma- Qui dif mieux Un Noir s'est couché après une dure journée de labeur.Mais, dans la case d'a côté, il y a un Blanc, et re Blanc travaille encore, faisant grand bruit.Alors le Noir se lève excédé, frappe au mur et crie: C'est pas bientôt fini ?Il ast minut, Dr Schweitzer! voyez Beaupré (sur mesures: en VERRE CRISTALLISE.Spécial du printemps à compler de © Pour la MAISON PORTES ACCORDEON FLEXDOOR 5 0° PORTES PLIANTES.Choix varié, à compler de PORTES PLIANTES sue mesures n PORTES v toutes grandeurs $ 8 le pu FLEXDOOR @ compter de .car.PORTES PLIANTES on bos Pella, fold, FEMETRES of compier de La Maison (1 Hedumrd, prop) ® Accesoires chremés pour Fibre de verre.POUR votre FOYER © Pour voire SALLE de BAIN PORTES COULISSANTES ET PORTES DE DOUCHE 59 98 Estimés et démonstrations à demicile gratuits.Salle d'échantillons à votre disposition Moder FENETRES en aluminium à _*18** .Beaupré Enrg.salle de bain © terns vénitions ot de Bambou, auvents on 6725, rue ST-DEMS - 272-5055 TUILES TAPIS p= té E 4 Le rafistolage au mortier ne redressera pas l\u2019école.Quand on tente de rajeunir une chose, c'est qu'elle est vieille .le panorama de la lade\u2019 depuis septembre dernier ans les classes qui dunnent rue Saint-Jacques.Quant aux élé- ves, ces enfants sur le front soucieux desquels on décèle la trace A noter: cour de récréation.d'angoissants problèmes familiaux ce n'est assurément pas dans une ambiance comme celle de l'école Charlevoix qu'ils peuvent s'épanouir 20% à 50% PLUS DE 200 PATRONS de SERVICES à DINER en porcelaine et autre de Style ou Moderne *3°°, >1,500°° Choix parmi les 25 meilleurs manufacturiers @ ROYAL DOULTON ® AYNSLEY @ ROSENTHAL © PARAGON @ ROYAL STAFFORSHIRE © EIC ¢ * VERRERIES : Venez voir va choir vom ' avec ou sans coffret de Style ou Moderne en argent ou stainless 100 PATRONS wm.Reuers el 20 autres manuiacivriers A PRIX D'ESCOMPTE | Choix pour lows I i ~ Jew réceptions, 15° * à partit de merce NOUVELLE IMPORTATION DIRECTE DES MANUFACTURIERS PROFITEZ DE NOS AUBAINES IMBATTABLES ! a= SPECIALISTES EN VAISSELLE DEPUIS 78 ANS +\u2014\u2014 450 SORTES de 10e à $9.+ Profitez de nes vends FACILES eu noire plan MARCHANDISE MISE DE core x 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105* Gerrsessssnrsaes ETABLIE DEPUIS 79 ANS gra STATIONNEMENT GRATUIT aassessausasent Cadeaux importés pour toutes occasions VENTE 79e ANNIVERSAIRE Venez voir un choix incomparable de 20% a 50% D'ESCOMPTE Cadres et Peintures à l'huile européennes + Verre taillé + Marbre « Lampes » Cendri«rs » Miroirs + Bibelols + Herie- ge murate © Batterie de cursime + Tapisserie et Perntere, ofc.Vous manquez de vraies aubaines st vous ne venez pas / D'ESCOMPTE © CHACUN made i 1 nr 20% A 30°.D'ESCOMPTE ECONOMISEZ, ACHETEZ DIRECTEMENT MOUS MANUFACTURONS FER FORGÉ fini martelé à la main ou BLANC et OR Choix complet de Set de CUISINE ou de SALLE à MANGER AMEUBLEMENT ! 200 MODELES EXECUTONS cout » fd o ii Division \u20ac ièce + fortes = .vi le foyer \"> Ensemble de ex.F=>-mQ Sv £961 TIA [ZT NP SUJEULSS \u201cTYNYNOF LILAd IT i.¥ PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 =\u2014 J'ai fait signe à Gilles : \u201cPrends l'oeuf !* d'expliquer Marguerite Trottier.Et cocorico ! Il en est sorti le gros lot.Gilles Trottier (gagnant de lu \u201cPoule\u201d) \u201cIl me fallait ça pour monter en avion\u2026!\u201d par Virginie Boulanger \"Ce matin.quand je suis entré au bureau.j'avais toutes les femmes autour de moi.Je n'ai jamais été aussi populaire de ma vie ! Ni aussi heureux ! .\u201d Une poule aux veufs d'or, ça vous donne du coq.si, on en juge par la mine épanouie de M.Gilles Trottier.20 ans, qui vient de rempurter le gros lot à la populaire émission du lundi soir.Coxorico ! Coco.! Un oeuf qui vaudra à M.Trot- tier un voyage en Europe via K.L.M.première classe.tous frais payés pour deux personnes.Et dire que j'ai failli choisir le $125! de raconter le gagnant.qui n'est pas encore revenu de sa surprise.\u2014Un coco de Pâques qui vaut combien ?=\u2014Ca rode autour des 35,000.je pense.Je ne me souviens plus très bien de tous les détails.\u2014Qu'est-ce qui vous a poussé à flirter du côté de la poule ?\u2014Teut cela s\u2019est fait tellement vite.J'étais décidé à prendre l'argent \u2014 um tiens vaut mieux que deux tu l'auras, hein?\u2014 quand j'ai regardé ma soeur Mar- Euerite, dans la salle, qui m'en- ceuragea à prendre une chance sur l'oeuf, Elle es: plus aventureuse que moi ! \u2014Elle n'avait rien à perdre, elle.\u2014C'est vrai.N'empêche que je la choisis pour m'accompagner es Europe.Je lui dois bien ça ! Parce que sans elle., \u2014C'est comme si elle avait décroché le gros lot, quoi! \u2014C'est comme ca!.Mais J'ai couru ma chance et Je l'ai pas ratée ! A l'heure des coqs \u2014Comment vous sentez-vous ?=Je suis encore un peu sous le chec.J'ai à peine dormi la nuit dernière, tellement j'étais Berveux.As petit matin, j'étais éveillé avant tout le monde, je me sentais un homme meui.Je me suis habillé et je suis parti pour mea travail bien avant l\u2019heure habituelle, tant j'avais hâte de retreuver mes compagnons de travail.Ils avaient promis de me regarder à la télévision.Dans Pautebus, plusieurs personnes ont semblé me reconnaître et, quand J'en suis descendu, quelqu'un a chuchotd : \u201cC'est lui le jeune lemme qui n gagné à \u2018la Poule aux eeufs d'er.\u201d Arrivé à l\u2019Insti- fut (M.Trottier est depuis cing ans classificateur aux archives | de l'Institut Bruchési', les femmes m'\u2019entouraient, les jeunes filles surtout, C'est beau, l'instruction ! \u2014Quel a été votre numéro chanceux ?; \u201412, \u2014Pourquoi l'avez-vous choisi ?\u2014Je ne sais pas encore pourquoi j'ai dit 12.Ordinairement.mon numéro est 7 ou 21 \u2014 le Jour de mon anniversaire\u2014, mais cette fois j'ai élé poussé à dire 12.Je ne suis pas près d'oublier ca ! \u2014Vous proposiez-vous d'aller en Europe ?\u2014Comme (out le monde, jen- visageais d'y aller un jour.Mais dans mon cas c\u2019était un peu une réverie dans les nuages, comme rêver de la lune ! Parce que, vous savez, je ne gagne pas bien cher.et la vie est là qui vous ballotte.Avec les petites économies que je réussis à mettre de côté chaque semaine, ça m'aurait bien pris de 10 à 20 ans avant d'amasser assez de \u201c\u2018foin\u201d.Et à ce moment-là, il aurait peut-êlre \u201cté trop lard.Ça me prenait ça ! \u2014Vous vous envolez quand ?\u2014Dans le courant de juin.Oh! ça me prenait ça pour me décider à prendre l'avion.J'avais dit que j'embarquerais jamais dans ces engins-là, mais là ça change tout ! \u2014Ce sera votre baptême de l'air ?| \u2014Comme vous dites.\u2014Et votre soeur ?| \u2014Elle ne se pose pas de ques tions.Elle est heureuse et se prépare déjà.Marguerite était; presque certaine de traverser un jour.Elle est plus aventureuse que moi, et d\u2019ailleurs elle gagne un assez bon salaire, à l\u2019Hydro- Québec.\u2014Etes-vous un geur ?\u2014Oh! J'aime bien voyager.J'ai été en Gaspésie, une fois, l'été dernier.Et puis J'ai fait des petits tours dans différentes villes de la province .et dans le Nord.Mais ce sera mon premier vral grand voyage ! Et voilà comment \u201cla Poule aux oeufs d'or\u201d épaule le ministère de l'Education au pays du Québec .puisque les voyages forment la jeunesse ! Bonheur d'expression Sur le bulletin du Rotary Club, cet erratum : \u201cNous avions annoncé que M.X.était absent à notre dernière réunion.Or, il était présent «t nous nous en excusons,\u201d grand voya- 3 GALLONS POUR a PLANCHERE LIVRAISON GRATUITE Satisfaction garantie ou argent remis vend les meilleures ET FILS marques de peintures aux SHERWIN WILLIAMS CANADA PAINT MARTIN-SENOUR \u2014 LOWE BROS.| Régulier $8.65 a $13.25 REG.$6.45 SPECIAL SUPER KEM-TONE 50 TRES GRAND SPECIAL LE GALLON Rég.$8.90 $250 gallon ET FILS 10 L.A.FRENIERE PLUS BAS PRIX enVILLE IN L.A.FRENIERE Ty LAN BLANC 3 GALLONS POUR SEULEMENT $ 74 ROULEAUX 1 GALLON de PEINTURE \u201cC-1-b.\u201d AVEC CHAQUE ACHAT DE $20 ET PLUS es 6210 PAPINEAU, 272-4418, 272-1033 tn. yp.Sur la colline parlementaire Les créditistes font encore parler d'eux par Cyrille Felteau Au lendemain du coupé de Pâques.j'ai pu constater qu'Ottawa vibruit encore sous l'effet de la \u201cbombe des six créditistes\u201d.Partout, dans les couloirs du Parlement, à la tribune des journalistes, à le nouvelle cafétéria amé dans l'édifice de l'ours le grand sujet - On s'interro- meait aussi, évidemment.sur le moment précis où M.Dielen- baker décidecait de semetire la démission de son gousernement au gouverneur général et sur la composition du cabinet carson, _ Au moment ol paraîtront ces lignes, on sera vraisemblablement fixé sur la transmission des pouvoirs gouvernementaux de mème que sur la liste des membres du nouveau cabinet tibéral Mas saura-t on vraiment que s'est passé au long et mysté + 2 : Gréroirs l tait en coup de vent de la salle et y retournait quelques instants plus tard aprés avoir calmé, au passage, l'impatience de quel | ues-uns qui en avaient assez \u2018attendre sans trop savoir pour- Pendant ce temps-là, la capitale fédérale bruissait de rumeurs et de conjectures sur le geste étonnant des six députés du Crédit | social (réduits subséquemment à ; tr2s.puis à zéro \u2018> qui, peu après | leur élection, avaient apposé leur signature au bas d\u2019un acte notarié dans lequel ils promettaient leur appui au gouvernement mi- : noritaire libéral qu'ils avaient dénoncé pendant la campagne électorale.| Tout autour de l'explication officielle faisant ressortir l'argument dit \u2018\u2019du gouvernement stable\u201d se greffaient les opinions et les jugements personnels des observateurs \u2018politiques qui, bien entendu.fourmillent sur la colline par- jementaire Avant qu'elles ne soient empor- A l'ombre de la Tour de la Paix, le sourire du 14e Premier ministre du Canada, M.caucus créditiste, tenu mardi et mercredi dans la du comité des chemins de fe Le communiqué sur le désistement des trois derniers transfuges ne soulève qu'un coin du voile.Etrange réunion que ce qui se déroula en deux te : le premier pour les députés réélus, le second pour les candidats délaits lors du scrutin du 8 avril.Pendant près de trois heures, mardi après-midi, une bonne trentaine de veux-là firent le pied de grue près de la porte de la seile du comité, sévèrement gar- déc par un gendarme.Au sein du groupe des non-élus.l'atmosphère était plutôt morne.Dès qu'apparaissait au milieu d'eux un \u2018\u2019étrange\u201d qui pouvait être pris pour un journaliste, le ton de la conversation baissait aussitôt.Visiblement, le mot d'ordre avait été donné \u2018\u2019de se méfier\u201c.De diverses façons.les mains conaus parmi les représen- tants de la presse étaient amenés, à s'identifier.Aussitôt, les visa- £cs se fermaient.les dos se tournaient et l'on entendait ici et là des allusions cinglantes aux \u2018\u2019serviteurs de la finance\u201d.Opinions et jugements De temps à autre, le Dr Guy Mavemi, whip du parti.ou Gilles ps: LESTER B.PEARSON.tees dans le tourbillon des évé- nemients, résumons quelques- unes de ces opinions.même les! lus osées.laissant à d'autres ila tâche de juger le geste crédi- i tiste du point de vue de la \u2018\u2019morale politique\u2019, essayons, a tra vers Ces opinions, de relever les, motifs qui peuvent l'expliquer.; ' Risque calculé Au lendemain du 8 avril, te Crédit social se trouvait confronté par une situation bien diffe! rente de celle dont il avait pro-; fité après le 18 juin 1962.Ayant | perdu six sièges.la balance du pouvoir lui était glissée entre les, mains, au profit du N.l>.D.Allait- il demeurer coi et abandonner : sans coup férir aux (7 députés, néo-démocrales le rôle qu'il avait joud avec tant de satisfaction dans le dernier Parlement ?Parmi les observateurs les plus | rompus aux choses de la politique.plusieurs interprètent la ! cision des francs-tireurs créd 000800000000000000000 Pauvres enfants! | ! Un homme \u2014 qui n'en avait ; pas ! plaignait les enfants : \u2014 Ce sont tites personnes auxquelles on défend de faire ce que faisaient les grandes à leur | ge: \u20ac, député de Lapointe, sor- - tes comme une manoeuvre de désespoir, comme un risque caiculé pour revenir à la position de orce que le parti détenait avant le 8 avril.D'aucuns.parmi les plus cyniques, vont même jus- we prétendre que Je coup aurait é monté \u2014 sinon inspiré \u2014 par Réul Caouette lui-même ! En effet.affirment-ils, après ses premières manifestations d'étonnement, le leader adjoint n'a pas réprouvé leur geste et s'est même empressé de déclarer que tous étaient \u2018\u2019de bons créditistes\u201d.De plus, ajouten pourquoi M.Thompson a-t-il laissé son adjoint de côté et chargé le Dr Marcoux d'enquêter dans cette affaire ?Le cabinet Pearson Mais ce n'est la qu'un aspect \u2014 entre autres _ de l'étrange incident qui a stupéfié l'opinion.à travers le pays et qu'on s\u2019é-' mice, on s'essayait à dresser la liste des membres du premier cabinet Pearson.On s'accordait vertuera, vraisemblablement en-! à prédire que le Premier minis- core pendant longtemps, à scru-, ter sous tous ses angles.En somme, on ne sait encore que pau de choses sur la façon dont il s'est amorcé et réalisé, A Ottawa, pour changer de sujet, on passait du coup d'éclat des créditistes à la lenteur rela-' tive de M.Diefenbaker à remettre les rênes du pouvoir au gouvernement minoritaire libéral.On voyait là une dernière manifestation de l'indécicion qu'il avait souvent montrée comme chef du gouvernement, au cours des der- niê:es années.Une fois épuisé ce sujet plutôt = tre libéral recruterait la majorité de ses collaborateurs parmi les membres de l'ancien gouvernement Saint-Laurent.Au-delà de : cette donnée générale.on s\u2019avan- ¢ait assez prudemment sur le terrain des précisions.Dans les milieux proches du gouvernement en formation, on exprimait également l\u2019avis que parmi les nouveaux sujets de va- eur élus dans le Québec, plusieurs devraient attendre d'avoir acquis une bonne expérience parlementaire avant de se voir cca- fier un poste d'importance ik sein du cabinet.© NE TACHE PAS manger, etc.JUSQU'A 36 mois POUR PAYER 6415 ST-HUBERT ® 100% ACRILAN © RESISTE A TOUT © TEXTURE DE LUXE © FACILE D'ENTRETIEN © CHOIX DE COULEURS 95 = NOTRE GRANDE VEDETTE DU PRINTEMPS TAPIS \"COLONY BAY\" de \"HARDING\" La V.C.POSE ET FEUTRE mas Que vous préfériez des motifs simples ou de grande originalité .intérieur soit moderne ou traditionnel.choix de tapis \u2018Colony Bay\u2019 pour salon.chambre à coucher, salle à Venez et porcourez à loisir notre saile d'échantillons.(PLAZA) .vous serez ravi par notre vaste COIN BEAUBIEN .que votre Tél: 274-7651 S61 [AR 1 NP ANEW \u201cTYNUNOr LILId FT PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 BR Ale petit journal Fondé 1926 \u2014 Publié of imprimé à sociol Beh avenue ROTALMOUNE, Montréal TRE The AGONNEMENTS : Tam 6mor 3 mois Prin au Canada $6.50 $3.50 $1.78 Montréal wn .850 $3.80 Etatslinis of étranges .00 $4.80 $2.80 Le Petit Journai ne prend pas la responsabilite des textes ou autre materiei de redaction qu'on iui envoie et ne s'engage pas à fousours les retourner.Un nouveau départ Au moment où nous écrivons ces lignes, il est certain que lors de leur impression le Premier ministre du Conada sera M.Lester B.Pearson.Les problèmes qu'il devra résoudre sont tels qu'il a droit à la collaboration sympathique de tous les Canadiens, sons égord à leur ollégeance politique.Le pays qu'il gouvernera est le nôtre, à chacun de nous.M.Pearson devra améliorer nos relations avec les Etats- Unis et le Royaume-Uni, diminuer sinon éliminer le déficit commercial, combattre le chômage qui, de saisonnier, menace de devenir chronique en plusieurs régions du poys.Le chef du parti libéral à promis d'agir sons déloi dès qu\u2019il aura formé son gouvernement, et d'accomplir plus que ses prédécesseurs en deux mois.Nous ovons confiance qu\u2019il remplira cette promesse.Pour multiplier les emplois, M.Pearson proposera sans doute quelques dépenses d'urgence, mais on a lieu de croire qu'il s'abstiendra, du moins pour le présent, de toute mesure qui grèverait le budget d'année en onnée.C'est très sage.La plupart des meilleurs conseillers de M.Pearson sont devenus députés le 8 juin.La fidélité des Prairies à M.Diefenbaker empéchera probablement M.Peorson de recruter ses ministres dans chacune des provinces du pays, et c'est dommage; par contre, il est dans l'emborros du choix pour former un gouvernement vigoureux et compétent.Bonne chance à M.Pearson et à son équipe ! Problème compliqué Aucun journaliste sérieux, soucieux des problèmes de sa profession, ne peut rejeter en bloc les orguments de M.Doniel Johnson en faveur d\u2019une agence de nouvelles canadienne- française, non plus que ses critiques du service français de lo \u201cCanadian Press\u201d.Le chef de l'Union Nationale invite les \u201csociétés culturelles et nationales\u201d, et sons doute aussi les journalistes, à \u2018\u2019étudier ce problème\u201d.Faisons donc observer qu'une agence de nouvelles, füt-elle une coopérative comme la \u201cCanadian Press\u201d, suppose une forte mise de capitoux, d'autant plus considérable que la population desservie par cette ogence sera moins nombreuse.Pour bien servir ses membres, lo \u201cCanadian Press\u201d doit de toute nécessité conclure des accords dispendieux avec des agences internationales.L'agence que souhaite M.Johnson n'échapperoit pas à cette nécessité; elle devrait en outre s'entendre avec des sociétés anglo-canadiennes pour obtenir des informations sur ce qui se passe dans le reste du poys.De plus, une ogence de nouvelles canadienne-française ne pourrait vivre \u2014 du moins ou début \u2014 sans l'appui financier du gouvernement de Québec.On vous laisse à juger si son objectivité serait alors possible.Ces remarques n'ont pos pour but de déprécier la suggestion du chef de l'Opposition à l'Assemblée législative, mais simplement de montrer que les attributs de l\u2018indépendance risquent d'être illusoires sans le nombre et lo richesse.\"Pacem in terns\u201d Respectueux des enseignements de l'Eglise et de la porole du Souverain Pontife, nous nous garderons bien de commenter hétivement l\u2018encyclique \u201cPacem in terris\u201d, document volumineux et d'une extraordinaire richesse de pensée que l\u2019on ne saurait analyser en quelques lignes.Il nous semble que tous les chrétiens \u2014 non seulement les catholiques \u2014 doivent lire ce texte émanant de la plus haute autorité spirituelle du monde.Comme d'autres encycliques célèbres, elle sera citée à l'appui des opinions les plus contradictoires durant de longues années, précisément parce qu'elle est remplie de substance et que l\u2019on voudra se donner bonne conscience en s'en inspirant, fût-ce abusivement.Une première lecture en diagonale, qui sera suivie d'autres plus attentives et de réflexion, suffit à nous convaincre que le pope reste fidèle à l\u2019ouguste tradition de l'Eglise en tenant compte des idées contemporoines et en scrutant l\u2018avenir.Drôle de paradis On admet généralement, en Occident, que l'Etat doit être l'arbitre, le juge suprême, de tout conflit grave entre un patron et ses employés.Mais, on vous le demande, si le patron dont on se plaint est l'État lui-même, que faire ?La question n\u2019est pe théorique; elle vient de se poser en France à l\u2019occasion de grève des mineurs.En multiplient les notionalisations d'entreprises, on en arrive & cette situation où tout le monde est l\u2019am- ployé de l'Etat.Comme en U.R.S.S.où, bien entendu, toute grève est interdite.Et dire que beaucoup de nos prétendus champions de la liberté veulent nous foire croire que l'U.R.S.S.est le paradis des travailleurs | Sieg \u2014 Moi aussi, rétorque la jeune femme, j'ai un aveu à te faire : je suis noire.PRIX IMBATTABLE RICHER * UNE VISITE A NOTRE MAGASIN VOUS CONVAINCRA + Très joli Tel qu'illustré MOBILIER 2 MORCEAUX \u2014- D'un style très attray.et d'un joli cadre en noyer pour un \u20ac votre salon pour longtemps et impression \"TOUT POUR VWI | 1 ef moderne, muni d'Air.Foam incomparable; qui enjolivers visiteurs.Très jolis tissus dens un choix de veirnes $1 99.95 Maison eusentieliement canadtenne-/rençatse \u2014 Claude Richer, prop.En Dak AATIAN CHER, depuis 3743 Ste-Catherine E.\u2014 LA.54406 - 6-5501-2 # $1 PAR MASARD LE PRODUIT QUE VOUS CHERCHEZ N'UST PAS INCLUI GANS CUITE LISTE APPELEZ-NOUS IMMÉDIATEMENT à A-10 Aux armes (style, gomme à effacer, additionneuse) citoyens ! jours pour Encore \\\\ .a re votre impôt Songez un jeu aux aveux qu'elle exige: il n°4 à vien d'aussi indécent tant c'est indiscret.On s'y livre tout entier en jurant de sa bonne foi.A pat le, testament il n'y a probablement suer sous le méme pendant les 365 jours, c'est humiliant de l'admettre, non ?On le voit : il suffit de considérer la gravité d\u2019une déclaration d'impôt pour comprendre tout de suite pourquoi les employés du fisc (à Montréal seule- ce moitié s'est trouvé un emploi à leur insu.Ce n'est pas qu'elle n\u2019est pas libre de faire ce qu\u2019elle veut.Non ! pour ça on esl tout ce qu'il y a de plus démacrau- que, mais.on aimerait le voir.quoi! Ça ferait d'entendre qu'on n'est p: faire rentrer de l'eau i ao HI oli \u2018Que pourrais-je bien cacher a I'impét ?* pas de document aussi person.ment) reçoivent en saison plus | J ii 1 d té : de 1,500 appels téléphoniques par | lin.; nel et aussi lourd de portée.jour de citoyens angoissés.Et le Mais ils Jo apprennent poe LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Non vraiment.la formule T1 nombre de ceux qui préfèrent s'y tout.(abrégée ou pas + d'impôt =ur le revenu est ainsi conçue que la remplir peut être us supplice du début jusqu'à la fin.Aussi n'y at-il rien de HEURES D'AFFAIRES : 6 heures à 5 heures 30 tous les jours, sauf le samedi de B heures à midi uum FACILITES DE STATIONNEMENT A L'ARRIÈRE DE NOTRE ETABLISSEMENT Sg SALLES ENTIEREMENT CLIMATISEES POUR VOTRE CONFORT Z Le rallye transconadien \u201cShell 4000\u201d Sept jours de compétition et d'aventures < LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 par André Béliveau Vancouver, samedi soir.20 avril.Sept heures.Une cinquantaine d'automobiles preu- nent le départ dans le troisième rallye annuel _transcanadien Shell 4000.Pendant sept jours.les Québecois pourront suivre.à la radio, à la télévision et dans les journaux l'avance de la caravane vers le terme de cette équipée fantastique.la Place Ville-Marie.à Montréal, où les premières vwitures devraient arriver vers les 8 h.30 p.m.samedi le 20.Cette année, deux seuls Cana diens francais au nombre des concurrents : Lou Lalonde, de Toronto, l\u2019un des cochampions individuels de l'un dernier.et une Montréalaise de 26 ans.Juliette Légaré, qui sera sans aucun doute le point de mire du Québec.Participant à son premier rallye d'une telle importance.cette jeu- me artiste de carrière est cependant une experte en courses de vitesse.Elle est l\u2019une des six femmes qui défendent les couleurs de Studebaker.L'écurie Studebaker compte également une équipe d\u2019hommes.dont.incidemment, Lalonde fait partie.De tous les coureurs représentant des manufacturiers.une seule équipe qui soit exclusivement composée de Québecois .celle de la maison française Renault.Parmi eux, pourtant.pas un seu: qui soit francophone.Il semble que les Canadiens français boudent encore.jusqu'à un certain point, ce sport d'origine britannique, et qu'il s'écoulera encore quelques années avant qu'ils ne l'adoptent avec autant d\u2019enthousiasme que leurs compatriotes de langue anglaise.Au fait.peut- être attendent-ils que les organi- CHOIX de STYLES et TISSUS Allons chercher dans un rayon de 5C milles >r\u2014 | sateurs se soient eux-mémes dé.«idés à publier toute leur paperasse dans les deux langues ?Mesure qui serait, au début, peu rentable et pauvrement justifiée, (si l'on s'en rapporte au nombre d'inscriptions Canadiens fran- !çais au cours des dernières an- s.On n'en sortira jamais .Le Shell 4600 traversera six provinces, et sera disputé sur une distance de plus de 4.000 milles.De ce trajet.40 p.100 \u2018seulement en grandes routes pavées.Le reste du parcours se fera sur des routes secondaires jet des routes dites de concession, pavées ou gravelées.Pour -la première fois, les organisa- \u2018teurs ont publié cette année un vague aperçu de l'itinéraire qu» sera im aux coureurs.Ces derniers devront faire face à plus de 2,000 milles de conduite très ardue, plus particulièrement dans les Rocheuses.dans le {\" gumbo\u201d (boue jaune) de l'AI- \u2018berta et.probablement.sur les chemins boisés de l'Ontario.On \u2018sait d'ores et déjà que les parti- \u2018cipants traverseront Princeton {C.-B.), Calgary (Alberta), Swift .Current, Moose Jaw et Regina (Sask.}, Portage-la-Paix et Wia- nipeg (Man.), North Bay, Toron- te et Ottawa (On\u2018arie) et, dans Je Québec, Mont-Laurier et La- chute.| La lutte, en somme.se fera entre les voitures nord-américaines (\u2018\u2018grosses'\u2019\u201c et \u2018\u2019compactes\u2019\u2018» et les voitures importées (Re- naulé, Volvo, Volkswagen, Austin, Mercédés, Skoda .).L'an dernier, Remault ait remporté le prix d'équipe.et Studebaker, le championnat individuel.S:udebaker met en lice cette année deux équipes de trois autos chacune.l'une d'entre elles étant composée de six femmes, et de l'autre de six hommes.Les femmes piloteront des Studebaker et livrons CLAUDE BOILEAU Venez visiter notre salle d'échantillons 36 MOIS por PAYER « .Qagnera-t-elle ?Lark, et les hommes, des Studebaker Regal.Pour Remault, le rallye prendra une importance toute particulié- re, puisqu'il servira à démontrer à la population canadienne ls valeur réelle de la nouvelle K-, récemment lancée sur le marché nord-américan.Le Montréal: Gran: McLean, ce directeur de la production à l'ON.F.dont le nom vient actuellement en deuxié- me place chez les \u2018\u2019rallyeurs\u2019\u2019 du pays.agit encore comme capitaine de la formation.Mclean arrive tout juste d'Europe.où 1l à représenté Renault du Canada au fameux rallye de Mont -Carlo, Ford, qui n'avait inscrit aucune voiture au Shell de 1962, se lance dans la compétition avec trois Falcon.Les observateurs lui accordent de fortes chances de se faire valoir.On sait que Ford s'est couvert de gloire en janvier.au dernier rallye de Monte-Carlo.qualifié de \u201cplus dur du mun- \u2018\u2019, en remportant le premier prix de sa catégorie.le premier prix \u201csedan\u201d pour les trois éta 8570, rue PASCAL-GAGNON ST-LEONARD, MONTREAL pes.et les premiers prix attri ués respectivement pour cha cun des six tests de sections.Autre formation à surveiller : l'écurie Volvo, avec, à sa tête.le grand champion européen de la course de vitesse, Olivier Gen- debien, quatre fois vainqueur des 24 Heures du Mans, et Je Toron tois Mike Kerry, ex-navigateur du regretté Peter Ryan.On retrouve également dans la course deux Corvair, quatre Chrysler, trois Chevy 11, une Aca- dian, une Corveite, une Valiant, une Austin-850, une Alfa-Romee, une Simca, deux Citroën, une Mercédès, une DWK, et une Ben\u2018- ley 1951 qui compte déjà plus de 300,000 milles et qui constituera sûrement, de ce fait, l'une des attractions de l'épreuve.Les conducteurs vienner: de six pays différents : Canada, Etats- Unis, Hollande, Belgique, Tchécoslovaquie et Angleterre.Vaclav Bobek, champion tchécoslovaque du rallye, pilotera une Skoda pour la seconde année consécutive dans le trunscana- dien.Rob Alexander et Jim Jellett, qui avaient mérité l'an dernier ie trophée de \u2018parfaits gentilshommes\u201d, ont troqué cette année leur Volvo contre une Alfa-Romec italienne.Alexander et Jellet avaient suscité l'admiration des observateurs en 1962 en remorquant la Cooper de Peter Ryan.tombée en panne sur ur: roule isolée et boueuse des Rocheuscs, älors qu'eux-mêmes disputaient chaudement la première place dans la catégorie des propriétaires privés.Leur altruisme les fit tomber au troisième rang de celte catégorie.L'Américaine Jean Steagall qui court pour Studebaker «\u20ac compagnie d'Alice Ferguson, remporté plus de 150 trophée: dans le Sports Car Club of Ame.rica Rallyes, [I y a deux ans.elle créa toute une sensation dans le Sh-H1-4000 quand elle trouva le temps de tricoter tout un chandail pendant les sept jours de la com pétition, L'une des Chevy Il inscrites au transcanadien aura pour pilotes Maurice Carter, de Toronto.et Don Hambly, d'Oshawa, qui possèdent tous deux une expérience remarquable en ce domaine.Carter, un passionné du cigare.devra faire le sacrifice supréme cette semaine, et fumer la cigarette.comme tout le monde : Don ne peut souffrir l'odeur du c:- gare!.M-rcédès-Benz a causé une surprise en commanditant la participation d'une petite sedan DKW.La voiture sera conduite par Klaus Dieter Ross, originaire de l'Allemagne, et Brent Davies.Le moteur de leur DKW, une trac- tion-avant de 39 chevaux-vapeur au frein, sera le plus petit moteur de toutes les voitures inscrites dans l'épreuve.Ampleur croissante Le maire de Montréal, M.Drapeau, à profité de la tenue de cette compétition pour remettre au capitaine de l'équipe Renault.Grant McLean, des lettres d'invitation pour l'Exposition universelle de 1967 avec instruction de Jes remettre personnellement à des notables des villes-étapes d'ici les prochains jours.Le (ranscanadien Shell-4000, qui est le rallye le plus long du monde.a récemment été choisi comme l'une des cing épreuves internationales qui serviront dorénavant a établir les championnats mondiaux de rallye.Les quatre autres se courent au Kenya (le Safari d'Afrique du Sud), en Suède (le rallye du soleil de minuit), en Angleterre, et sur le parcours Liège-Sofla-Liège.entre la Belgique et i REMBOURREUR Votre sofa a besoin d'être rénové ?Allez chez o SOFA-LIT o Ensemble DIVAN et FAUTEUIL e Meuble neuf Exécutés sur commande BOILEAU ! 19 ET PLUS (laude BOILEAU CHESTERFIELD TH.: 321-4933 \u2014\u2014peug\"\u2014\"_ __b.___4 Une danse chasse l\u2019autre ry Le twist détroné par le \u201cclimb\u201d?2 t > PARIS.- Derniéres nouvel.tant vie.t tenter sa chance s'ales du fi de la d dressant au public qui le com-| u front.de la danse.en prendra le mieux, le public jeune\u2018 France (plus précisément à la à4 \u2018\u2019Golf-Drouot\u201d., \u2019 : Mai ye Ce boîte parisienne qu'on appelle re pope Jeunes.> pee Elle roule, mais ne vole pas.\u201cle Golf-Drouot\u201d 1: le madison Henri Leproux.Ii s'occu de La bicyclette volante n\u2019est pas encore née et l'aviation demeure un sport dispendieux, en dépit a devancé le (wisi et ces deux roux.pecupe des efforts émouvants d\u2018UMBERTO CARNAVALE, qui se rend tous les matins à l\u2018aéreport ; tout et c'est lui qui ferme la por- dell\u2018Urbo essayer et perfectionner sa bicyclette volante, qui roule de mieux en mieux, mais ne danses sont bien en avant du te.à deux heures du matin.vole pas encore, sous l'oeil amusé et les moqueries des curieux .bop et du slop.Ce n'est pas| 7 tout: on signale l'apparition d'une nouvelle danse qui semble devoir « décocher une: © at popularité du tonuerte: le \u201cclimb.Les moins de vingt ans ne dansent pas la bossa nova, mais, de plus en plus, le \u201cclimb\u201d, qui voit les danseurs simuler les mouvements montants et descendants d'un ascenseur.Ut: x, 2 , èd [J A Les jeunes qui fréquentent le 5 ¢ 2 A p AL LULU a des qualites exceptionnelles de LE TWIST { .déjà vieux jeu ?\u2018Golf-Drouot* ne boivent pres e; pas d'alrool, mais beaucoup de jus de fruits et d'eaux gazeuses.Le \u201cdrink\u201d le plus dispendicux, c'est le \u2018béhé-golf\u201d.composé: d'égales quantités de jus de raisin et de vermouth Dans le prix d'entrée de six francs (lourds\u2019, $1.20 est compris le prix d'une consommation.Pas d'adultes En général, les adultes ne sont pas admis à ce temple du madi-, son.C\u2019est la première fois, croit- ' on, que des jeunes réussissent à annexer si totalement un endroit et à en faire leur domaine incontesté.Tous les mois.gratuitement, les grandes vedettes du \u201crock\u201d, nny Halliday, Sylvie Vartan, ise Hardy.les Fantômes, les Chaussettes Noires et Dany Logan viennent essayer de nouveaux rythmes, de nouvelles chansons.Le vendredi, c\u2019est la soirée du \u201ctremplin\u2019\u2019.Ce soir-là, un débu- Distributeur demandé Vous cherchez un travail TE # le bout-filtre le plus efficace jamais conçu » tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix rénumérateur en peu de © saveur riche\u2014douceur exceptionnelle | temps.Vous avez $600 @ fermeté qui assure un plaisir de fumer prolongé \u2018 dont vous pouvez en dé- cider l'usage.Vous avez de bonnes références de crédit.Peur fous renseignements, du MAURIER d OisteiBUTEURS À Texts PArnet Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE \u201cM:/lecel; EXCLUSIF 269$, rue DOME, Montréal ely S961 [IA® IT Np supwias \u201cTYNUNOL LILEd A-14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Le Ter mai Quand par Jean-Yves Bégin Si vous voulez déménager en paix sans qu'il vous en colle une fortune.sorlez de votre co-| quille et préparez-vous au grand jour en vous souvenant que les déménageurs ne sont ni des la-, veurs de vaisselle.ni des hom.\u2019 mes de ménage.ni des +abal- leurs, ni des décrocheurs de rideaux ni des rouleurs de tapi: ni.des arhitres de querelles de ménage.Ft que leur temps.c'est de l'argent ! , Ces joyeux compères ont toujours une anecdote à se mettre sous la dent lorsque.dans le tohu- bohu d'un camion en route.ils ressassent leurs aventures de la matinée.Car ils ont l'habitude bien ancrée.de par leur métier, de se mettre le nez et les pieds dans l'intimité des foyers.avec tous les risques que cela comporte.les couleurs.bien sûr.mais au\u2019 bout du compte.c'est toujours le ; client qui paie \u2014 en espèces sonnantes \u2014 pour ce qu'il a fait en-! durer au déménageur.Ce qui d'ailleurs n'améliore rien du tout! Encore au lit! \u201cUn jour.me dit un vétéran, on s'est présenté à l'heure fixée.le ler mai au matin.el on a trouvé.les époux au lit.On veut bien déménager les meubles avec du linge dans les tiroirs.ça.c'est dans l'ordre.mais déménager les lits avec les clients dedans.ça.\u2018 jamais ! Alors.on a attendu qu'ils en sortent et qu'ils s'arrangent un peu.a $12 l'heure.Le it réveil leur a coûté des bidous.ce matin-là !\u2018\u201d Ailleurs.on n'a pas frappé à Ja porte.On uvait la clé.La maison était déserte depuis une vingtaine de jours.mais seigneur.quel état effroyable ! Le dernier ; repas des déserteurs était encore dans les assiettes.et le frigidai-' re, débranché.sans avoir été vidé de ses victuailles trois semaines plus tôt.n'était plus qu'un foyer de décomposition avancée et ma- ludorante, un charnier.pour tout dire ! Les hommes de main doivent décrocher tentures et rideaux, rouler les tapis.envelopper les meubles.enfourner les ustensiles.les assiettes et le linge sale dans des boites de carton.On va mé- me jusqu'à leur demander de laver ja vaisselle.\u2018Mais on refuse | net la piupart du temps !\u201d.a souligné un déménageur d'un ton offensé.Faut tout de méme respecter la profession ! Pour beaucoup de gens.un jour | de déménagement est un jour de : fiesta.Les voisins s'amènent en meutes beuglantes, les bouchons ' de bouteilles de bière sautent au ; plafond et on boit, on chante.et on boit encore, en regardant d'un oeil amusé les déménageurs peiner sous leur fardeau.hy a des jours où tout va, mal.Un galopin vous file entre | les jambes en risquant de faire tout s'écrouler.Les voisins vous heurtent sans s'excuser.Ou bien vous vous engagez à reculons dans un escalier avec un réfri- ateur qui se met à dégeler et dégouliner dans les marches.et.vlan! Vous passez à Un cheveu de vous tuer !\u201d intimité à dix ! Mais tout ça, c'est de la p'tite bière à côté des déménagements | clandestins où les fiers-à-bras se retrouvent sans le vouloir dans la peau du voleur qui tient Je sac! : Une dame décide de quilter son mari et de s'embarquer.armes et bagages.tandis que le cher conjoint travaille à gagner son | pain Quotidien.Monsieur part après son petit déjeuner, et s'en.va au bureau, sous l'oeil inquiet des déménageurs qui ont reçu l'ordre d'attendre ! Puis c'est le branle-bas.Les meubles dévalent l\u2019escalier en vitesse.Quelle belle surprise on prépare au mari!, Mais voilà que les rôles se ren-, versent.Monsieur a oublié quel-| que chose, revient à l'improvis- ; te, évente la supercherie, lève les bras au ciel et appelle la po- + On leur en fait voir de toutes \u2019 on déménage! lice.quel métier, hein \u2018 ménagement |) comme motif de Le moment de payer est d'ail- leur refus.D'autres paieront de leurs le plus pénible pour tous.; mauvaise grâce une facture de Les déménageurs, qui savent fort 350 en pièces de 25 cents et de 10 bien que l'inviolabilité du domici-! cents ! Le prix montera encore le est un principe sacré.exigent | (le temps qu'il faut pour comp- paiement avant de débarquer le ter la monnaie', et le bureau des dernier meuble du camion.C'est réclamations sera surchargé de ess * \u2014 Joue-mei \u201cA qui le p'tit coeur après neuf heures ?* plus sûr ! Autrement, n'est-ce pas.on n'aurait qu'à leur claquer la porte au nez et les recours en justice n\u2019en finiraient plus! Mais il y a des clients opiniâtres qui s'assoiront sur la table qui reste dans le camion en refusant de payer.Ou allégueront certaines égratignures aux meubles (dont certaines y étaient.avant le dé plaintes.\u201cIt y en à qui voudraient Qu'on les paie pour les déména ger!\u201d Mais il y a aussi des gens prévenants.polis.qui ont bien pré paré leur déménagement.et pour qui lout avec le houblon sans graines Y.Houle C.Boulanger La police dont enquêter avec diligence, et la population devrait collaborer en fournissant toutes les indications.Qui est responsable ?Jusqu'à présent.les coupables ont été assez habiles pour s'en tirer à bon compte.\u201d M.René Pharand, plombier : \u201cJe ne crois pas à de l'agitation communiste C'est plutôt, à mon R.Grondin Y.Guilbert de sabofage du F.L.0.! avis.une manifestation de mécon- tenterment de certains chômeurs.De nos jours.trop d'emplois sont accordés.non au mérite.mais par jeu d'influences.Trop de bons hommes n'obtiennent pas les situations qui leur reviennent.La solution > Donner à qui de droit ce qui lui revient: je songe aux travailleurs de tous les métiers.\u201d Claude Asselin APPRENEZ LANGLAIS avec lo tout nouveau cours de conversation ULTRA-FACILE on englois, de hançois à l'engiole.NOM.ADRESSE.VILLE OCCUPATION 2.) 15 minutes SL he ui JEAN COUTU vedette du cinema, de la radio et de la TV CHAQUE LEÇON COMPREND © Verbes conjugués à tous les tompe, chaque leçon ei snpliquées se Sour des leçons, © Phrases aonstrotien avt fos eupronions fos ples ooumates, INSTITUT DU BILINGUISME 217, rue Valele.MY 4, Qué, Avilet-vous fe bonté de me [nice parvenir nfes de renselgnumen:) va votre 0008 + Règles de grommaire s'spgoopriant 3 s Phrsoss dies on bengal où LP, a | comté rn AOE name 1 ln pune i ool E50 Hl i END SM A AAS i A A Ey £961 [LAR IT Np JU[EUISS IVNHION LILEd di A-24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Nos trois heros : de g.à dr, Armand Meilleur, D.F.C., Robert Bruyère, D.F.M., et Luc Marcotte, D.F.M.Que d'objectifs les ailes Alouette ont détruits en territoire occupé par les Nazis | Vingt ans oprès la création de leur escadrille a Unis par une solide camaraderie, de gauche à droite le sans-tiliste et mitrailleur Robert Bruyere, D.F.M., le navigateur Paul Desroches, le pilote Ted Douce te bombardier Derrick Valance et le mitrailleur Pierre Trudeau, à côté de leur Wellington.Un seul a survécu : Robert Bruyère.Deux aviateurs Alouette\u201d évoquent leurs raids par Claude Asselin Dans un bimeteur Wellington.le sergent Armand Meilleur.de l'escadrille canadienne-française 425-Alouette, relit le livre de bord: \u201c16 juillet 1942.Début du raid à 2U heures 15.Objectif: Essen.centre névralgique de l'industrie allemande.\u201d Ce soir-là.comme tant d'autres, les ailes Alouette ont fièrement porté leur devise -\u2014 Je Oy plumerai ! - au coeur même de La Grande Allemagne.\u2018Alarm ! Feindliche Bomber- verhaende fliegen in das Reichs.gebiet ein !\u201c \u2018Alerte ! Des formations de bombardiers ennemis pénétrent le territoire du Reich!» L'adversaire invisible est là.à 18,500 pieds plus bas.prêt à se défendre avec acharnement contre 1.000 oiseaux de malheur envolés d'Angleterre.Ses radars, balayant sans cesse le ciel de la mer du Nord, ont repéré les vagues ronronnantes d'appareils lourds de bombes.\u2018Le trajet aérien de la Grande- Bretagne à la Rhur industrielle, nous l'avions surnommé \u201cThe Happy Valley\" \u201cla Vallée heureuse''*, raconte le sergent Meilleur.car au-dessous de nous les Allemands avaient jalonné tout le terrain.de l'océan jusqu'en Allemagne à travers les Pays- Bas, d'une formidable organisation de défense cérienne.D'abord c'était le tir efficace et meurtrier de la FLAK, D.C.A.synchronisée avec le radar: alors on apercevait au sol de petits points rouges \u2014 comme des cigarettes allumées dans l'obscurité.Puis, tout aptour de nos Wellington, exp) les éciats dangereux criblaient les fuselages et blessaient les équipages.C'était un beau feu d'artifice \u201cCe n'était pas beau.mais impressionnant ! commente le vétéran pilote Luc Marcotte (qui a ient les obus dont piloté un quadrimoteur Halifax, ée groupe A.RC.Quand un avion se faisait prendre dans les faisceaux croisés des projecteurs, même celui qui avait confiance en lui-même risquait de se faire attraper par la FLAK qui vous tirait dessus d'en bas.Si vous uviez passer au travers de ce rrage, vous soupiriez un \u2018\u2019merci, mon Dieu\u201d après l'acte de contrition.Ft vous savez, dans les missions aériennes, on pouvait classer les gars en deux catégories : ceux qui avaient peur de se faire descendre et tres.les menteurs.\u201d Papier d'oignon posté dans sa tourelle de plexi- Elus, sauvait souvent la situation.Les doigts rivés sur la détente de ses mitrailleuses Browning.il lachait des rafales des balles contre tout appareil ennemi qui tentait de s'approcher.Il arrivait que le chasseur auda- Après 20 ans, les gars des ailes Alouette, escadrille cana- dienne-frang de la RAF.puis de l'A.R.C., renouent à Montréal par grandes fêtes les liens de camaraderie qui, au cours de la Seconde Guerre mondiale, les ont si étroitement unis sur les fronts de de Belgique, d'Alle- France, magne et d'Italie.Trois frères d'armes, MM.Armand Meil- teur, Robert Bruyère et Luc Marcotte, reconstituent pour \u201cle Petit Journal\u201d l'atmosphère d'un raid typique en territoire ennemi.cieux explose en plein vol, ou pique en tire-bouchuin vers le sol.Touché : C'était une victoire ! Il arrivait aussi que le Wellington prenne un coup mortel aux ailes, aux moteurs.à la carlingue: le bombardier flambait: on sautait en parachute.F y avait des blessés à cause des accidents de chute: \u201cNous tombions en Hol lande.en Belgique, en Allemagne.Rarement.des partisans nous recueillaient.La plupart du temps, les aviateurs étaient faits prisonniers.Nous étions pourvus de rations d'urgence.de monnaies nationales pour nous débrouiller à l'occasion, évoque le sergent Meilleur.Nos documents étaient en papier d'oignon, donc mangeable.Si on était capturé, il n'en restait que l'haleine.\u201d\u201d Côté tragique, plusieurs équipages ne rentrérent jamais en Grande- Bretagne ., Avant de surmonter la défense allemande, les pertes alliées étaient sévères : \u2018Peut-être y avait-il trois bombardiers sur 10 qui se perdaient en 1942, reprend le sergent Meilleur.Mais enfin les avions éclaireurs encerclaient la cible, le ciel s\u2019illuminait de fusées éclairantes, on marquait le sol de balises lumineuses rouges ou vertes.Pour moi, c'était le pire moment de tension.L'avia- ieur-bombardier réclamait du pilote qu'il stabilise le Wellington ur bien avoir l'objectif dans a mire, tandis que le reste de l'équipage \u2014 le navigateur, le : télégraphiste.le mitrailleur ar-; rière \u2014 souhaitait que l'avion louvoie afin d'éviter la FLAK.\u201d \u2018Quant à moi, enchaîne avec assurance le F.O.Marcotte, j'é- lais parfaitement maître de mes au- réflexes aux commandes; on lar- ait les bombes sur la cible et \u2018éprouvais la satisfaction d\u2019avoir rempli ma mission.Tout flam- Après la zone de FLAK, des boyait \u2018 Ensuite, II fallait faire chasseurs Messerschmitt ou Jun- demi-tour et rentrer en Angle- kers virevoltaient 4 grande vites- terre,\" se autour des vagues de bombar- | diers et fondaient sur eux en les | des zones de FLA projectiles.C'est ide chasseurs, \u201cquoique les Alle- arrosant de Puis c'était de nouveau l'enfer K et des hordes alors que le mitrailleur arrière, mancs réservaient le gros de leurs forces puur repousser les escadrilles américaines, qui bom- \u2018bardaient de jour\u2018\u2019.note le pilote Marcotte.Le pire.c'est qu'il fallait retraverser la mer du Nord sans se faire descendre.Et si l'on était abattu.on se faisait balloter en radeau par des vagues d'une vingtaine de pieds.Avant qu'un appareil ne donne la position des naufragés et qu'une vedette de la Royal Navy ne vienne les cueilhr.même dans les eaux ennemies.l'embrun terrible de ls mer du Nord glaçait les aviateurs jusqu'a l'os.Une fois les instructions données à la base \u2018conditions de climat, altitude, vitesse, positions de la défense allemande, objectifs, chaque bombardier laché dans le ciel d'Angleterre vers le continent devenait pour ainsi dire coupé du monde et livré à son destin.bord.personne d'autre que les cinq où sept membres de l'équipage ne pouvait assurer le succès de l'envolée cuntre les multiples troubles de mécanique et défectuosités des instruments \u2014 on ne cummuniquait que par signaux de radio en code \u2014 cont.les avaries.contre jes alter- rissages forcé.contre l'évacus- tion en parachute.Et puis il v avait l'ennemi : Se batlre contre un adversaire qu'on ne voit jamais en personne mais qui est toujours ls, fanalique.déterminé, c'est comme défendre sa vie contre quelqu'un qui isttaque la nuit, dans une rue sombre On n'a pas d'unimosité contre lui, mais c'est une lutte sans merci, car l'enjeu c'est la suruie où de l'assaillant ou de l'ussæilh.l'un des deux doit y laisser sa pesu.Alouette, Je l\u2019y plumersi ! L'EXPOSITION QUI PLAIRA A TOUT LE MONDE FT ren MAISON MODERNE Tous les jours: Pour la première fois à Montréal.\u201cOrientation vers la maison moderne.du 18 au 23 avril de 1 h.pm.all h pm, au PALAIS du COMMERCE 1650, rue BERRI, Montréal Magnifiques exhibits : CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 DECORATION \u2014 AMEUBLEMENT PRIX \u2014 DEMONSTRATIONS VARIEES LE SALON DE LA MAISON MODERNE EST UNE PRESENTATION DE EASTERN CANADA EXHIBITIONS INC.Emile St-Pierre et W.-R.Berlinguette un immense jordin naturel.des centaines de plantes el de fleurs vivaces .huit fontaines lumineuses, etc, eic. un pa Quand les travaux reprendront-ils ?Entre Montréal et l\u2019ouest de File Quand ouvrira-t-on la transcanadienne : J A quand Fowverture du sec- \u2014\u2014 teur x Ta route \u20ac i Sie de Montréal soit inaugurée, «la Toute transcanadien les automobilistes devront conti- ne compris entre les limites\u2018 nuer d'emprunter le chemin de la ouest de Montréal el la région Côte-de-Liesse et d'endurer les du Lac-St-Louis ?Voilà une embouteillages el retards qui du- Modèle LBC-30 { 11 4 £961 TLIA® 12 np auteurss \u201cTVNY VON LILAd AT poux \u2014 ¥ -_ question de 861.000 4 laquelle on ne peut obtenir de réponse présentement.M.Bernard Pinard, de ministre provincial de la V >, se remet en Flocide du zude hiver québécois, tandis que le sous-ministre Rozer La.breeque séjourne en Europe.Au bureau montréalais de la toute tran-canadienne, pe ne n'ose (aire déclara Une enquête éclair nous apprend que les travaux de pavage doivent repreadre diet le ler mai Certains ingénieurs, bien rensei- Fnés sur la marche des travaux de parachévement de l'importante voie qui abwoutica aux voies élevées du boules:ard Métropoli- Una.prétendent qu'il serait possible de permettre aux automo- bulistes el conuonneurs d'y cireu- ler des le ler juillet prochain.les quatre principaux viadues.entre Saint-Laurent et Kirkland.sont prêts à être utilisés d'ici à moins de deux mois.Et le petit pont reliant l'Île aux Tourtes à Vaudreuil est terminé à toutes fins pratiques Cependant, il faudra attendre que la structure principale \u2014 qui coûtera $7.500,000 \u2014 soit terminée pour qu'on permette le passage sur le premier pont.qui mêne actuellement nulle part.Carrefour Cavendish | Les spécialistes de la cireula- lon s'attendent à un nombre el-, froyable d'accidents à la jone- | tion de la route transcanadienne : et des voies élevées du boulevard, Métropolitain.Ils basent leurs | prédictions pessimistes sur deux principaux facteurs Premièrement, les usagers filant d'ouest | en est reuleront au sol à 6 milles à l'heure et plus.et cer-: tains oublieront de ralentir à la nouvelle limite de 45 milles à l'heure en voie élevée.Deuxié- mement, l'endroit critique est la grande courbe au \u2018laisser de la route transcanadienne Il se peut toulefois que les voyageurs sotent forcés de ralentir contre leur gré.si Québec décide de collaborer à l'aménagement du rond-point du boulevard Cavendish l'emprise voulue pour cette grande voie nord-sud, pre- jetée depuis des années.a été expropriée par la Corporation de Montréal Métropolitain sous la présidence de M.Roland Cha- gwon.le rond-point doit être construit éventuellement à quelque 4.000 pieds à l'ouest de l'hospice de la Côte-de-liesse.En pareil cas.il sera nécessaire de recourir à la formule du cercle tronqué, comme au carrefour de l'Acadie-boulevard Mé- tropolilain ou d'adopler la formule du carreau.comme on le voit de plus en plus dans les randes villes américaines dont lew York, [os Angeles, Detroit et Boston.Dans ce dernier cas, on épargne beaucoup en matière d'expropriation et c'est pourquoi cetie technique devient très populaire dans les agglomérations urbaines.En attendant que la route transcanadienne dans l'ouest de rent depuis trop d'années.Vendeurs autorisés \u201cWESTINGHOUSE\u201d BEAULIEU & GLADU INC.MEUBLES ET ACCESSOIRES 4589 est, Ste-Catherine, CL.5-7787 ROLAND GAGNE L'hemme qui achète vos vieur meubles argent comptant et qu: vous en vend des neufs termes st désiré.ag Eumoron 5-2471 EIN ABER.\u201cMEUBLES ®t quarries sou NOTRE DAME ov _detrol it J.-R.Vinet Inc.AMEUBLEMENT 520 Georges V, CL.9-3769 Montréal-Est Lalonde & Tremblay INC.1498, rue Notre-Dame, Lachine \u2014 637-3611 BROWNS \u2014 DEPARTMENT STORE | [85-3 3794, BOUL.ST-LAURENT VE.4-1981 ANDRE-F.DESROSIERS STE-ADELE-EN-BAS CA.9-3583 Ameublement E.M.INC.8390 Hochelaga Tétreaultvitle, Montréal 5 259-3703 LEO DUBOIS & FILS uMITEE 2 magatins pour vous servi 343 Chie Sud \u2014 TA.3.3811 ser \u2014 TA.32374 STE.THERESE CUVE PROPRE! Grace a la Laundromat automatique de Westinghouse! À cause de son principe de l'agitation circulaire, de ses deux rinçages à grande eau et de son arrosage à l'eau claire, le linge est blanc comme neige et la cuve est propre, aussi.Pas d'agitateur central à retirer et à nettoyer.Pas de collecteur de mousse à nettoyer.Tout comme votre linge, la Laundromat reste toujours étincelante de propreté.Et ce n\u2019est pas tout.La Laundromat \u2018Heavy Duty' peut recevoir un poids géant de 12 Ib de linge; elle a été conçue pour durer très longtemps, avec un minimum d'entretien.Acheter la Laundromat \u2018Heavy Duty' de Westinghouse, c'est acheter la technique qui a fait un pas en avant! Service d'entretien par tout le Canada Westinghouse CANADIAN WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED A-26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 En plein congé de Pâques, 1,000 instituteurs se font écoliers.\u201cEnfilons les aiguilles de bois.Enfilons.Un petit refrain qui aurait bien pu circuler dans certaines sections du \u201clab\u201d de Ja C.l.L., alors que les visiteurs masculins et féminins s'amusaient à vérifier la résistance des fils de téry- lène (photo de gauche).À droite, une éprouvette embouchée d\u2018un long goulot de plastique semble produire un effet terrorisant sur des visiteurs sages.\u201cOn n'a jamais fini d'en apprendre t\u201d À l'école des techniciens de la C.l.L., les instituteurs et professeurs intéressés par l\u2018un ou l\u2019autre des produits fabriqués en ces lieux, ont trouvé matière à satisfaire une partie de leur curiosité.Des tracts écrits dans les deux lan- ques ont été mis à leur disposition.Et comme il n'y a rien comme les expériences pour convaincre, chacun a pu y mettre la main sous le surveillance d'un technicien, évidemment | CN Photos : John Taylor Lundi de Pâques ! Fandis que les éludiants se prélassaient dans la tiédeur d'un printemps tout neuf, près de 1.000 instituteurs et professeurs de Montréal se transformaient en auditeurs attentifs et studieux vomme des évoliers à la veille des examens.Îls faisaient pour la plupart connaissance avec un monde dont ils ne soupçonnaient pas la complexité.Par groupe d'environ 200, ils ont visité 34 entreprises de la région métropolitaine.Ces visites organisées sous le vorable: \u201cles Journées Commerce-Education\u201d.une réalisation conjointe de la Commission des Froles catholiques de Montréal et de la Commission des Ecoles protestantes du Grand Montréal.se gagnent chaque année de nouveaux adeptes \u2018jui » sacrifient une belle journée de congé.& La flamme qui dévore?.Une formule pharmac de T.N.P.E.(Tétranitrate de pentacrypthritol) pour le traitement des maladies de coeur, a été mise au point par la Canadian Industries Limited à son laboratoire de recherches sur les explosifs à McMasier- ville.Un technicien donne une démonstration qui, semble-t-il, a produit son petit effet sur les professeurs qui en ont pourtant vu bien d'autres dans leurs propres laboratoires.Mais ici, il ne s'agit pas que d'expérimenter, mais de produire et d\u2018inventer de nouveaux procédés.Le but de ces visites / Présenter aux maitres un aperçu des réalisations de la libre entreprise au Canada: leur donner une idée juste des carrières et métiers qui s'offrent à la jeune zénération pour qu'ils puissent ensuite démontrer à leurs jeuncs élèves le rôle qu'ils auront à jouer dans les milieux dès Jeur sortie des nt libres de ments de leur industriels et commerciaux.évoles.Les visiteurs sont évic visiter l'entreprise el les étall \u2018hoix.C'est l'un de ces groupes que le photographe du \u201cPetit Journal\u201d, pour sa part.à affaire Vandeput (tragédie de la thalidomide) est tout prêt au tournage, alors qu'un autre serait prochainement bâti sur le premier roman de Roger Peysefitte, les Amitiés particu- lidres, que ne doivent pas lire les Enfants de Marie \u2014 encore moins ceux de Joseph @ At- tendons-nous à du pétard : le Crapouillot aura avant longtemps un supplément filmé, de même ton, de même audace que l'imprimé, avec enquêtes virulentes sur des sujets dynamite comme l'amour et la magie, les cabots célèbres, les sociétés secrètes, les bobards.Bien sûr, l'ombre de la censure se lève, menaçante, avant méme que la société de production ne soit fondée.@ Ce merle blanc qu'on a cherché au cours d'une battue organisée dans toutes les capitales d'Europe en vue d'un film à suspense, From Russie, With Love, à été finalement trouvé en la personne (fort jolie) de Daniela Bisnchi, autre grâce italienne qui vient s'ajouter au bouquet déjà impressionnant.On fera bien de retenir le nom, en attendent de pouvoir retenir.l'image \u2014 de face et de profil.G.DAGENAIS are aux tics Avec un faux nez et des postiches, JEAN MARAIS devient Pour les besoins de la cause Jean Marais s'est Atfuble d'un chapeau melon, d'un lergnon, d'une pelisse de fourrure, armé d'un parapluie et le visage \u2018 omplètement trans- : fermé, voilà JEAN MARAIS devenu un autre homme, monsieur Stanisias-Evariste Dubois, alias l'honorable Stanislas, agent secret, Malgré quelques rides prenen.ches qui le vieillissent un peu, JEAN MARAIS n'a pas perdu de sen charme.Il est capable de faire battre encore bien des coeurs, même s'il a abandonné , se rôles de chevalier et de mousquetaire pour s'enlaidir, peu à peu méconnaissable.enlaidi Dans le nouveau film qu'il vient d'entreprendre, \u2018l'Honarabte Sta- tuslas, agent secret\u201d, Jean Marais ne craint pas de décevoir ses admiratrices en s'enlaidissant pour les besoins de son rôle.C\u2019est ainsi qu\u2019on verra apparaître sous les traits d\u2019un monsieur barbu le sémillant \u201cCapit: Pour avoir délaissé les films de cape et d'épée.Jean Marais n\u2019a pas renoncé à ses personnages favoris d'aventuriers audacieux.Au dé- hut du film.Stanislas-Evariste Dubois est un garçon calme et rangé, et c'est a la suite de la découverte du cadavre d'un es- pron international qu'il est enrôlé de force par le S R.Français, et transformé malgré lui en agent seerel.Genevieve Page est la ravissante partenaire de Jean Ma- rats.dans une distribution qui comprend également Noël Roque- vert, Jean Galland et Mathilde Casadesus Rue Lagauchefiére, Luis Mariano \"faif son marché\".Quand il n'est pas & \u201cVisa pour I'amour\u201d, LUIS MARIANO se promène comme tout le monde, les bras ballants dans les rues de Montréal, Mis au courant de ces promenades \u2018\u2019à la dérobée\u2019\u2019, notre phetographe a furtivement épié les pas de notre promeneur solitaire.Habitué de se voir l'objet de telles chasses aux images, ce dernier, avec le meilleur esprit du monde, accepta de \u2018faire son marché\u2019\u2019, pour les besoins de Ja photo, à l'épicerie Courtois, rue Lagauchetière \u2014 qui est probablement la plus ancienne de l'est de Montréal.On imagine que les ménagères, à la vue de Luis Mariano, qu'elles n'étaient pas tout à fait sûres de reconnaître dès son entrée, furent d'abord interdites pour devenir ensuite fout sourires .En galant homme qu'il est, Luis Mariano accorda tous les autographes demandés, répondit à toutes les questions posées, et en posa lui-même à son hôte l\u2019épicier, de même qu'à la caissière.Avec une curiosité fort intéressée il fit, comme tout le monde, un marché, L'histoire amoureuse d'une jeune et jolie veuve et de ses trois prétendants ! ST FORREST Aa GRIFFITH JOUET regardant les boîtes de conserves aux étiquettes multicolores qui lui étaient peu familières, de même que les pots de moutarde dont certains en forme de quille, qui l'amusérent fort .L'une des clientes insista pour que ses deux enfants, MANON et LUC, se fissent photographier dans les bras de l\u2018illustre client de passage, ce qu'accepta le ténor franco-espagnol avec la meilleure grâce du monde.Heureux comme un collégien en vacances, Luis Mariano prit enfin congé de ses admirateurs et admiratrices qui doivent encore échanger leurs impressions sur le populaire artiste lyrique.Sur le populaire artiste qu\u2019ils \u201cont vu en personne\u2019, Près du peuple \u2014 d\u2019où il vient \u2014 Luis Mariano, en homme intelligent, sensible et bien élevé qu'il est, n'est que plus heureux chaque fois que l'occasion lui est donnée de prendre un contact direct avec le public \u2014 son public.ls FE REN VICTIME DE LA RA: 60 G0 2896 BEAUBIEN BE, BUS-#210 FILS VE Fein XT TI CREMA EE 615 STE-CATHERINE 6.LA.44-1685 8610 ST-DENIS Ba moitié-LOUP, il égorge ses victimes À et s'ABREUVE de LEUR SANG ! = ER ETT 5S 5 DE L'ENFER! ma rf VE CL5-6224 4260 STE-CATHERINE E.LA2-OITT 1114 STE-CATHERINEE.DUO-557T 8042 ST-DENIS ss V £961 [IIAR 1g np auttutes \"IYNUNOP LILAd TI | Qui sont-ils ?\u2026 Ces deux hommes dans l'ombre de E PETIT ISABEL SERRANO -.talon de feu L Espagne En chansons et en danses Ici, on dirait \u2018les gars\u201d \u2018ou les gamins).A Brooklyn, on trait avec \u2018les boys\u201d.A Barcelone.d'où ils viennent, on les appelle \u2018los Chavales\u201d.Ce qu'ils incarnent, ces onze chan- teurs-mstrumentisies \u2014 ou ins- trumentistes-chanteurs.tant ils sont également à l'aise dans l'un ou l'autre des deur moyens d'erpression \u2014 c'est en effet la qaminerte sentimentale et enjouée.Sorte de troubadours XXe stêcle, ce groupe absolument remarquable et unique parcourt le monde depuis l'après-guerre avec un succés qui ne se dé- men: pas.Leur formule est simple, au fond, mais il fallait la trouver et la mettre au point : dans une scène parfaitement réglée, gambader.Jouer.chanter à l'espagnole la Jote de vivre, l'amour de l'Espagne el, bien entendu, la.mour .tout court.Rythme et lumière Qui dit Espagne du rythme et lumière.Aussi, pour compléter le tableau, deur danseurs, reporters et des photographes, deux hommes restent dans l'om- brs, mais observent tout ce qui se passe: Henri Bruno el Rav.mond Legrand.H y a deux ans, lorsque j'ai rencontré à Québec Annie Cordy pour la première fois.un Homme a suivait partout.ne ja quittant guère : Henri Bruno.Je la retrouve cette année, et.comme je l'inaginais.en me retournant un peu je me retrouve face à fuvv avec ce monsieur Bruno.De son côté, Colette Renard déciare à tout venant qu'elle ne peut passer plus d'une heure loin de Raymond Legrand.C'est si vrai qu'on ne peut la rencontrer nule part, que ce soit dans un restaurant ou dans la rue.san voir à ses côtés ce monsieur Legrand.Bruno ! Legrand ! Ce sont.vous l'avez sans doute deviné, les nu ris des deux vedettes.Mais ils ne sont pas que ça.Chacun joue dans la carrière de sa femme un rola de première importance même si très souvent il passe inaperçu.Manager Lorsque la diseuse et fantaisiste Annie Cordy a fait la connaissance d'Henri Bruno.au Lido.en 1950, elle ne savait pas la si- Enification qu'aurait cette rencontre par la suite.À l'époque.c'était déjà une excellente fantaisiste, mais elle se contentait surtout de chanter des morceaux dans un mouvement endiablé.accompagné de réjouissantes mi- mass alors deur danseurs ma.miques.Ce genre, pour divertis- gnifiques : Isabel Serrano et Miguel Ruiz, qui vous animent le flamenco avec une fougue et un sens du tragique à vous clouer sur place.Mais il n'y a pas que le flamenco dans ce tour de chants et de danses Il y a que los Chavales ne perdent pas de vue que vous aimez depuis toujours des airs comme \u201cValencia\u201d et \"Granada .ils vous les servent chaque soir a la Salle Bonaventure comme vous ne les avez probablement Jamais entendus.Et que dire de ce paso doble.\u2018Espana\u2019 Par moments, c'est à vous fa:- re regretter de n'être pas espagnol * Ce qui n'empêche pas los Chavales de faire des emprunts aur répertoires d'autres pays.comme l'Italie et la France \u2018\u2019Que reste-t-il de nos amours\u2019.par eremple, et en français Le succés des Chavales de Espana \u2014 et ceci est beaucoup dire \u2014 est aussi grand en Espagne qu'en Amérique du Nord et du Sud.qu'ils parcourent en tout sens depuis des années Venus de Las Vegas et de Miami Beach, ils repartiront le 12 mai pour Porto Rico.Et après.Barcelone, qu'ils n'ont pas revu depuis deur ans.A Paris, pendant leur dernière tournée européenne, ils avaient été acclamés à l'Alhambra.!ls retourne ront prochainement dans la Ville-lumière, avec une invite du Lido cette fois, a cause de l'énorme ruccès qu'ils ont remporté l'hiver dernier à Las Vegas, avec les Folies-Bergére.sant qu'il était, l'enfermait évidemment dans un cercle vicieux dont elle semblait incapable de sovtir Aussi, quelle révélation lors.! Veus voulez prendre une photo d'ANNIE CORDY et d'HENRI BRUNO ?Rien de plus facile | Si vous rencontrez l\u2019une de ces Quant auz Américains, en sont tout simplement emballés, | et comme on peut les comprendre! Troi ici | ce elle revint pr Ed Sullivan si nticipations Rod | de chant dans un music-hall pari- Skelion Show, plusieurs enga.slen! Tous les critiques ont sa- gements à la Bell T e | lué ce retour en affirmant qu'elle à \u2014 Hour.Décidément, los Chava- les, cette poignée de tout jeunes gens originaires de Barcelone, Ton WEE Temas, na de: reilles la chose s'est produite.deux personnes, soyez assuré que l'autre l'accempagners.: que après quatre années d'absen- ésenter son tour vaient même pas rêver à pa- conquêtes.Et pourtant.ap.| LR °C 3 x HOG J 0 \"A ; : mm 2 ?i \"J Lu Ei 4 4 x 2% a + (Photos Roger La sre a) GUY LECUYER, président de la compagnie Trans-Canada Records, qui distribue les disques de COLETTE RENARD, explique à celle-ci et à RAYMOND LEGRAND comment on fabrique le sucre d'érable.Comme toujours ces deux tourfersaux ne se quittent pas d'une semelle.rectiait à l'infini les limites de sentation de l'opérette \u2018Visa pour son art, grace a son imagination, l'amour\u2019, c'est toujours lui le à sen goût de la recherche et à factotum.Le grand public n\u2019est soil travail Elle avait élargi son pas conscient de sa présence.jeu et était devenue une vérita- macs il s\u2019en fiche éperdument ble femme-vrchestre : chanteuse, | Tan* qu'on applaudit sa femme et mime, qu\u2019on l'aime, il est heureux.Ça 1 le satisfait pleinement.La gloire.il n\u2019en a pas besoin: il ne saurait d'ailleurs qu'en faire.comédienne.danseuse, acrobate.musicienne.On la louangeait.on la félicitait A ses côtés, Henri Bruno était , heureux.Car c'était en grande | \u2026 Chef d'orchestre , partie grâce à lui si elle s'était] Si vous avez assisté au récital renouvelée Il avait su la faire, de Colette Renard à la Comédie: travailler et il avait le secret de Canadienne.avez-vous observé } son pianiste pendant les applau = 77% |dissements ?C'est une chose à : : voir En entendant l'ovation qu'un réserve à Colette Renard, un im- Mmense sourire apparaît sur son visage Il est heureux, ça se voit Cet homme, c'est Raymond Le- grand.Aujourd'hui, on dit très souvent : \u201cC'est le père de Mi- 3 : * .4 chel Legrand\u201d ou encore : \u2018C\u2019est = 3 7 a 3 * a \u2014 #2 .\u2014\u2014 _ ë par Jean Laurac | ÿ 2 le mari de Colette Renard\u2019.Il .?¥, oe .3 | Cette semaine, tous les jour.| § A % ar rive encore uon dise : Cont 3 naux montréalais font grand 1 mond Legrand.Mais c'est rare.z état de la visite de deux vedet.; J Il passe pour tout, sauf pour ce = tes de la chanson francaise: 3 j qu'il est = Annie Cordy et Colette Renard.RY 2 j Y ll ne s'en porte pourtant pas = Pendant que ces deux artistes A Le À \u2018suite a la page suivante se plient a tous les caprices des > LINE du 22 AVRIL au 27 AVRIL MAT mer et sam à 2.30 SOIREE - a 830 NORA SWINBURNE snd FITZGERALD drame d'actualité remply d'emonions et d'humour ! BILLETS MAINTENANT EN VENTE Soirs ; lundi à jeudi $50 $400 5300 5225 oirs : vendredi et samedi $450 $3.50 3250 mercredi et samedi si59 $300 $250 wl HER MAJESTY'S bm 4 JOURS SEULEMENT commençant mercredi du fer MAI au 4 MAI MAI SAMEDI 8 230 SOIRS à 830 ED.ELAINE AMES MALBIN CE SPECTACLE PRIME dans AMERICA'S MAG/CAL MUSICAL SIEGES MAINTENANT EN VENTE Soirs : mercredi et jeudi \u2014 $500 $400 41.06 - 8225 fr.Soirs vendredi of samedi $550 345 3150-3100 Mat.: samedi $550 4150 $275 $2.28 » + TN - DIM.é2et8h.GUICHET OUVERT DE 160 AM A SPM res rosossos \u2018 NF , SERIE DE 6 : OPÉRETTES POPULAIRES 1 MAI \u2014 \u201cSWEETHEARTS\u201d 8 MAI \u2014 \u201cTHE FIREFLY\" voir à tout en agissant comme = MA - \"RRIGADOON\" Pa | 29 MAI \u2014 \u201cGIRL OF THE GOLDEN WEST\" A Montréal.lorsqu'elle a présenté son tour de chant à la Co- mesie-Canadienne \u2014 il y aura , deux ans dans quelques semai- Mat.lun.à von.à 2 pm.- Billet $1 00 PLACES nev oon, marl Wal tou 5 TF S000 he ES US EE dans la coulisse pour prendre le r la diriger.pouls du public et Encore cette \u2018 ONT TINA 4 TECHNICOLOR PRi POUR TOUTES LES REPRESENTATIONS (mal.où soir) $1.25 Billets disponibles à tous les magasins Miracle Mart YY) A LYE CA THEN Vu l'assistance-record à notre première série d'opéretles, nous avons le plaisir de vous offrir la seconde $ JUIN \u2014 \u201cBITTER SWEET\" UNE OPIRETTE PAR SEMAINE PENDANT 6 SEMAINGS CONSSCUTIVES Prin spisial pour le série des & opiverses: $7.00 MUTINY ON IN BOUNTY és MONA PIRE ne UR ETUDIANTS SEULEMENT TG mn , pour la tous deux la lisent, la relisent.la sort.Leur gloire y a moyen de changer quelque préoccupe guère.chose dans le tour de chant pour le pour eux, c\u2019est d\u2019avoir réussi se rapprocher encore plus de la! à créer quelque chose.perfection.C'est un travail d'en-| Evidemment, lorsqu'on leur en semble, d'équipe.parle, chacun tente d'attribuer : Création tout Je mérite de la réussite à.0N peut se délecter à entendre Bref, Raymond Legrand ot sa tendre moitié.C'est normal.\u2018 devx des plus grandes interprè- Henri Bruno sont heureux de Jeur Mais comme il faut rendre à Cé- tes de la chanson française.rsonnelle au-, sar ce qui lui appartient.on peut dissèquent afin de découvrir s'il] prés du grand publie, ça ne les [reconnaitre sans réticence que Ce qui comp-|ce sont deux cas où la moitié du succès de la femme revient 4 son mari.Et il faut être reconnaissant à Raymond Legrand et à Henri Bruno, car, grâce à eux, PLACE VILLE MARIE DAL HENRI BRUNO RAYMOND LEGRAND I .-.dans la coulisse -.au piano Lugrand.tu es désormais le chef Ces deux hommes es.d'urchestre qui accompagne lu ; , grande Colette Renard.(suite de la page précédente\u2019 Mais elle dit ça pour rire.Elle plus mal, même lorsque Cuielte sait qu'elle doit sa popularité à s'amuse à le taquiner.\u201cTu as fait.plaisante-t-elle, aUssI connue aujourd'hui ?Peut- deux gaffes en m'engageant com- être 7 Peut-être pas?Impossible me secrétaire.La première, c'est de ie savoir, mais ce qui est cer- que par la suite tu m'às épousée, lin, c'est qu\u2019il l\u2019a grandement La seconde.c'est qu'au lieu d'a- aidée dans son ascension vers \u2018e voir une chanteuse qui fait partie >urcés.Lorsqu'un critique donne du grand orchestre de Raymond \u201con opinion sur Colette Renard.sdemt Lu [Ee Keir DULLEA Raymond.Sans lui, serait-elle Dirigé par Je Enfants de 10 anit et plus admis jus Ÿ avi 3163 pm! pa NANCY KEENAN MACMURRAY- OLSON- WYNN THA brema Une histoire d'amour inusitée JANET MARGOLIN Howaro Da SiLvA FRANK PERRY Se SEMAINE HORAIRE : + le 12.35 - 2.45 - 4.55 - 7.05 .9.15 > COMEDIE a Po \u2014 \u2014\u2014\u2014 7) SENSATIONNELLE ! a i Île SEMAINE Mastroianni i HORAIRE : Information ane 2 ORE suse 866.2644 Walt Disney 2e SEMAINE 4 PRIX DE MEILLEUR ACTEUR \u2019 L'ACADEMIE MEILLEURE DIRECTION ARTISHIQUE Les flics, la pègre.les \u201cpoupées\u201d, tous en veulent à l'argent de © Danny (qui n'a que nu \u201c+ vie & donner.Ze SEMAINE 480 OUEST.RUE STE-CATHERINE MEILLEUR SCENARIO TRISTE.DROLE!- d'après GEORGES SIMENON A Faust Italian Style Gagnant du PRIX DE L'ACADEMIE Scémarie original PIERRE BRASSEUR MICHEL SIMON À L'AFFICHE errs sos on HORAIRE 12.40 \u2014 2.50 \u2014 5.05 \u2014 7.15 \u2014 9,35 {SV £961 [LIAR IZ Np JUTPWIS \u201cTYNHIOC LILA Hl A-58 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Sur la scène Des artistes qui se donnent à fond @ \u201cColette Renard\u201c à la Comédie-Canadienne $i Maurice Chevalier est parvenu à imposer sur les scènes du music-ha enre titi parisien, Colette Renard, elle, nous a pect féminin du même personnage, c'est-à-dire ne délurée, heureuse de vivre, govailleuse of , Que l'on nomme la parigote.Ne connaissant pas encore beaucoup Colette Renard, j'appréhendais de voir son \u2018\u2019one-woman show\u2019.J'avoue que je ne regrette pas de l'avoir vu, bien au contraire ! J'étais assez surpris de trouver chez une femme autant d'aisance, d'humeur, de sensibilité.Colette Renard se présente au public avec une simplicité qui désarme, alors que tant de femmes artistes, pour le prendre dés leur entrée en scène, jouent sur un tas d'artifices.ll! y a même chez elle une certaine gaucherie, sans doute due au trac, qui disparait après qu es chansons.Colette Renard n'est pas seulement une chanteuse, elle est aussi une comédienne.Elle l\u2018a prouvé dans IRMA LA DOUCE: neus le prouve encore dans plusieurs de ses chansons, dont la mi t bien soignée.\u2018Charmante nature\u201d neus la révèle comme chanteuse capable aussi de nous faire rire.Elle est la comédienne révée pour des opérettes ou des comédies musicales.Douée d\u2018une voix remarquable, Colette Renard la maitrise avec une aisance et une perfection qui lui permettent d\u2018en tirer toutes les nuances désirées.Sa façon de prononcer les \u2018\u2019r\u2019\u2019 donne encore plus de piquant et de saveur à ses chansons.C'est toujours avec un égal plaisir que l'on réentend ses anciennes chansons, comme \u201cCa, \u20ac d'la musique\u2018, \u2018\u2019Où va-t- an se nicher\u2019\u2019, \u2018\u2019Mon mari est un guignol\u2018\u2019, ainsi que les extraits d'IRMA LA DOUCE.Le quintette, dirigé par Raymond Legrand, son mari, mérite une mention spé le pour le doigté avec lequel il l\u2019a accompagnée.On en arrivait même à oublier l\u2018orchestre tant il jouait avec nuance et discrétion.C.p.-M.@ \u201cTreize à table\u201d au théâtre Stella Marc-Gilbert Sauvajon, auteur de cette comédie hilarante, ne manque jamais son coup.Ce Feydeau moderne parvient à f rire son public du commencement jusqu'à la fin, \u2014 cel du rire permanent.Il met ses personnages dans les situations les plus cocasses, sans qu'il y ait trop d'exagération.Voilà, assurément, une des meilleures comédies qu'il nous ait été donné de voir au Stella.I! faut dire que le metteur en scène, Mercédès Palamino, à su choisir ses comédiens.L'intrigue de la pièce est fort simple : monsieur et madame Villardier attendent leurs meilleurs amis pour je réveillon de Noël.En dressant 1a liste, madame Villardier s'aperçoit qu'ils vont être 13 à table.Superstitieuse, elle tente par tous les moyens de trouver un autre invité.Et deux heures on assiste à un défilé cocasse de gens qui pour diverses raisons se désistent à la dernière minute, qui reviennent, qui repartent; d'autres qui surgissent comme un cheveu sur la soupe, à la plus grande joie du spectateur.I y a naturellement un élément surprise que je ne saurais signaler sans enlever du piquant à l\u2018affaire.Et cet élément n'est pas le moindre, car il crée en même temps un suspense.Marc-Gilbert Sauvaion ne pouvait être mieux servi que par Jean Duceppe, le mari plongé dans une situation fort embarrassante; Yvette Brind\u2019Amour, la grande dame hantée par le chiffre 13; Denise Sai ierre, la femme un peu pompette; André Cail- leux, le médecin de famille toujours vert et enjoué: Georges Groulx, le mai d'hôtel qui ne prise guère le chahut et les situations embrovillées; Denise Pelletier, qui, peur son retour à la scène nous a laissé panteis par son brillant rêle de composition dans le style Elvire Popesco.En un mot, une fameuse équipe qui vous fait rire aux larmes.C.P.M.@ \"Visa pour l'amour\u201d au théâtre Saint-Denis Le public montréalais n'a pas perdu le goût de l'opérette, à en juger par le sort qu'il a fait à la première de cette oeuvre de Francis Lopez, \u201cVisa pour l\u2019amour\u201d\u2019.C\u2018est en effet devant une saile fert enthousiaste que le rideau est tombé après trois heures de spectacle.Le suecès de cette opérette, en le doit d'abord à Annie Cordy et Luis Mariano, à d'excellents comédiens comme Jacques Me- reuil, Jackie Piervil, Roger emps, Dominique Chantel, Ardisson, aux décors empreints de fraicheur et donnant parfaitement l'illusion du relief, enfin au dialogue lui-même, léger et humeristique.L'imtrique est, comme dans toute epérette, simple ot naive; l'impossible amour d'un brave garçon qui s'éprend de la fille d'un hemme politique.Mais tout finira par s'arranger, nen sans mai toutefois.ÀÂ peine Annie Cordy a-t-elle mis le pied sur la scène que l'en assiste à vre véritable éruption de volcan.D'une drblerie irrésistible, d'une souplesse remarquable, la voilà lancée dans les contersiens les plus invraisemblables, les danses les plus entravagentes.- Luis Marisne fait benne figure; il a nen seulement beaucoup de présence, mais aussi le sens du Somique, Jacques Marevil se classe comme un comédien hors pair, si qu\u2019Ardissen.Citons également le jeu de Jackie Piervil, celui de R , de Gérard Geraldi, celui de Dominique Chantel.Rasul Delfesse of Jean Duplan nous dennent un numére très réussi dans leur due des agents de police.Une seule embre au tableau : le corps de ballet manque parfois d'ensemble et n'a pas assez de vivacité.On aimerait le oe plus trépidant, Los Montrélais, qui ent été privés depuis si lengtemps de pas manquer \u2018Visa pour l\u2018ameur\u201d.leur fera passer un agréable moment, \u20ac.PM.Beaucoup de fiche\u201d, cette se ine (voir le (fois.deux choses nouvelles \u2014 let d'importance à signaler.En premier lieu.au Canadien.\u201cComme Dieu m'a faite\u201d.avec Sata Montiel.coproduction hispano-italienne qui a pour lthème le péché d'amour.À l'affiche du Parisien, \u201cle Ba.\u2018teau d'Emile\u201d.avec Annie Gi- {rardot.Lino Ventura, Pierre | Be asseur et Michel Simon.Drame d'un patron pêcheur qu'il ine faut pas manquer, insiste Fun de nos critiques.© LE PARISIEN i LE BATEAU D'EMILE \u2018Film- : sonars.Un film en noir et blanc de | Denys de la Patellière, sur | écran normal.I Interprétes : Annie Girardot.Lino Ventura.Pierre Brasseur et Michel Simon.Drame d\u2019un patron pêcheur | que l'on veut réintégrer de force dans la grande bourgeoisie ! et en faire le directeur d'une i grosse compagnie maritime.Emile Bouet est considéré comme le meilleur patron pé- ;cheur de La Rochelle.Outre la pêche.il aime la bagarre, la fille et le vin rouge.La fille c'est plus exactement Fernande, une ancienne chanteuse de boîte à matefots.Tout d\u2019un coup.la vie d'Emile va se trouver changée: il apprend qu'il est le légataire universel d'un membre de fa- mulle bourgeoise en rupture de ban dont il est également le fils naturel.La famille veut absolument faire réintégrer Emile dans le clan des Larmentiel.Mais pour cela, il devra quitter Fernande et faire son uca- tion bourgeoise.Pour flatter son orgueil et son ambition, on le nomme patron pêcheur de la flotte de pêche, propriété des Larmentiel.Emile ne vit plus et le drame éclate, car Fernande est devenue pour lui une obsession.Avec des interprètes tels que ino Ventura.Annie Girardot.Michel Simon et Pierre Brasseur.le film ne peut être qu'une réussite Il l'est.en fait.tant par le dialogue que par les situations comiques et dramatiques, le jeu des personnages.Un film à ne pas manquer.C.P.-M.© CANADIEN COMME DIEU M'A FAITE \u2018Suevia Films) Film en couleurs, de Luis César Amadori Princtpaur interprétes : Sara Montiel et Réginald Kernan.Un mélodrame avec, comme toile de fond.les milieux bourgeois de Madrid, la vie nocturne des boites de nuit et finalement l'atmosphère d'un couvent.Madga \u2018Sara Montiel».chanteuse de cabaret.à trouvé en Rodolphe \u2018Reginald Kerman', un riche et célèbre juriste de Madrid, l'amour de sa vie.Au cours d'une soirée, elle tue involontairement son patron, afin d'éviter le déshonneur à Rodolphe.Elle est acquittée à l'issue du procès, mais, pour oublier, elle part en tournées à travers le monde et décide de ne plus jamais retourner a Madrid.Les années passent : Magda est maintenant une vedette internationale.Le suc- ces et la richesse ne Jui font cependant Bos oublier son grand amour.Elle le retrouvera un jour, mais son bonheur sera de courte durée : Rodolphe est en effet marié et il a adopté la fille chérie de Magda.Il ne lui reste plus qu'une chose à faire : ren- tree au couvent.Voilà en résumé le scénario de \u201cComme Dieu m'a faite\u201d.Ft pour ponctuer cette impressionnante histoire, le réalisateur ne = \u201cgardés à l'af-® {bus de cette rubrique).Toute- Un Emile qui aimait bien la bagarre et le bon vin! lui et trouve sa maitresse dans les bras de son pére ; le témoin clé qui apparaît à la toute fin du proces : la chanteuse de cabaret que l'on découvre, dans la der-! nière scene du film, sous les traits d\u2019une religieuse en larmes: etc.Heureusement Montiel : cette belle actrice joue trés bien et a en plus une voix agréable.Les scènes où elle interprète une chanson \u2018il y en a une dizaine au cours du film: sont les plus réussies a tout point de vue.Bref, Comme Dieu m'a faite\u201d est un film mélodramatique au possible, mais tout de même prenant.ps @ GARDES A L'AFFICHE LE PETIT CINEMA \u2014 \u201cDivorce Italian Style\u201d, avec Marcello Mastroianni et Daniela Rossa Le dgivorce étant interdit en Italie, le seui moyen de se débarrasser de sa femme est de la tuer.\u2018le semaine.» NATIONAL, LA SCALA \u2014 \u201cLe \u2018\u201croisième Sexe\u2019 avec Paula Wes- sely et Paul Dahlke.Le problème de l'homosexualité chez les jeunes et ses dangers.© lie semaine} ALOUETTE \u2014 \"Mutiny on the Bounty\u2019, avec Marlon Brando et Trevor Howard.Reconstitution historique de la mutinerie qui eut lieu a bord de la frécate anglaise \u201cBounty en 1789.-22e semaine - PALACE \u2014 \u201cTo Kilt a Moc kingbird\u201d, avec Gregory Peck.Deux enfants voient leur pere, un avocat, défendre un Noir mal- gre l'opinion publique 5e semaine > SEVILLE \u2014 \u201cLawrence of Arabia\u2019, avec Peter O'Toole.Les exploits du lieutenant Lawrence au Moyen-Orient durant la Pre- nuère Guerre mondiale.\u20185e semaine.IMPERIAL \u2014 \u201cHow the West Was Won\" avec Debbie Reynolds.«Gregory Peck.James Stewart.u'il y a Sara Fresque historique sur la conquête des territoires de l'Ouest américain, sur écran cinérama.!$e semaine.! CINEMA PLACE VILLE-MA- RIE \u2014 \u2018David and Lisa\u201d avec Keir Dullea et Janet Margolin, L'évolution de deux jeunes malades mentaux qui s'éprennent l'un de l'autre.4e semaine.) AVENUE \u2014 \u201cThe Password Is Courage\u201d avec Dirk Bogarde et Maria Perschy.Les évasions ra- téus de prisonniers de guerre en Allemagne.\u2018te semaine! KENT \u2014 **Term of Trial\u201d avec Laurence Olivier et Simone Si- gnoret.L'histoire tragique d\u2019une évolière qui tombe amoureuse de son professeur.\u20184e semaine.SNOWDON \u2014 \"Sundays and Cybele\u201d avec Hardy Kruger et Patricia Gozzi, L'amitié pure ct profonde entre un aviateur amnésique et une petite fille.\u20183e semaine.LOEW'S \u2014 The Man From the Dinners\u201d Club\u201d, avec Danny Kaye.Un criminel tente de fuir grâce à des cartes de crédit.\u20182e semaine.» CAPITOL \u2014 \u201cSon of Flubber\".avec Fred MacMurray.Une co mudie qui tourne autour d'un inventeur loufoque, \u20182e semaine.\u2018 STRAND \u2014 \u2018The Raven\u201d.avec Vincent Price.L'adaptation du conte d'Edgar Allan Poe.\u201cle Corbeau\u201d \u20182e semaine » QUARRY Ets ABANDONNES?henri un VERA On angel > he) GARASA Kk ® Vga il): NG 1.LD (0677 ARENAS REALISATION 1F IQUINO C | Dukir 95 minutes 2: GRAND FILM MARISA ALLASIO FRANÇOISE ROSAY JUNE py 4 AUC [Ln (TS RASTMANCOLO! LA HASSE AUX Réalisation de tigi Lampe SE ax RAARISI - FRANK VILLARD TRIAL) mén les chlore; ele qu'entre ches (3 $$ SS SYN YS STE S$ 3 PP + LA SEMAINE ARTISTIQUE Y at-il une solution au problème du cinéma canadien ?Charles Desmarteau \u2014 que je vous présentais la semaine dernière \u2014 fait cette semaine quelques suggestions qui, à son avis, pourraient grandement aider les cinéastes.\u201cAvant toul, je m'oppose à ce qu\u2019en enrégimesie de façon massive et centinuelle des cerveaux créateurs au sein d'orga- mismes gouvernementaux, tel l'Office National du Film, où, pour ecuvrer et connaître la faveur d'un paternalisme assure.il faille faire partie de ce qu'on appelle communément \u2018\u2018la boite,\u201d déclare Charles Desmar- teau.11 demande au gouvernement central, à la suite et à l'appui du rapport Glassco, que l'O.N.F.fasse une meilleure répartition de ses tr vaux à l'entreprise privée.Toujours selon ce ci- neaste, cet organisme a pour fonction de voir à la création d'oeuvres destinées au cinéma.et non simplement à la télévision - \u201cComme le souligne ce rapport, depuis que cet organisme JACQUES DESROSIERS la nouveauté s'est transporté dans ses nouveaux locaux à Montreal, it a moins contribué que Radio-Ca- nada à la prospérité de l'industrie privée du film.Pourtant.les compaguies de cinéma ont uvé, hors de tout doute, qu'avec des oeuvres de qualite, la reconnaissance et l\u2018exploita- tien universelles sont possibles et acquises.Depuis 1935, date de son déménagement, la production de l'Office à enregistré use augmentation de 56 p.100 COLOSSAL! FANTASTIQUE! ! \u201c ANTHONY QUINN i SILVANA © MANGAND KATY 208408 ERNEST BOAGNINE ARTHUR KENNEDY JACK PALAXCE DANIELE DORICE .de retour tandis qu'au cours de cette méme période.la part des travaux confies à l'entreprise privée a diminué de plus de la moitié.B n'existe.commente ce même rapport, \u2018aucune raison valable à cet état de fait'.\u201d\u201d Charles Desmarteau profite de l'occasion pour condamner le manque d'égard.de confiance, de fierté et d'unité nationale des dirigeants (fédéraux envers les créateurs cinéastes.HI souffre de voir que ceux-ci sont brimes dans leur amour-propre et leur désir de vouloir faire véhiculer leur propre cuiture à l'étranger.[I voudrait tellement que les gouvernements se réveillent et qu'ils accordent, à l'exemple des autres pays, les crédits gouvernementaux néces- sates pour Ja création d'industries cinématographiques indépendantes.Queile est la prise de position de ce producteur devant cette situation 7 Que propose-t-il pour + rémédier ?\u201cDevant l'attitude de nos différents gouvernements a tous les paliers.devant leur impuissance antérieure, leur mauque de formation cinematographi- que et de lemps nécessaire, je dirigeants d\u2019accor- sance définitive de leur autorite en matière cinématographique pour l'établissement futur des normes de qualités.\u201d Mais ce n'est pas tout.Charles Desmarteau demande aussi un allégement des taxes d'amusement et d'exploitation pour faciliter la production d'oeuvres canadiennes en plus grand nombre.li aimerait qu'on établisse une loi d'aide gouvernementale comme en plusieurs autres pays pour la protection de nos BARRY ANDREWS « VITTOMO CASSMAN TECHNICOLOR » TECHNIRAMA © oeuvres, tant ici qu'à l'étranger.ll souhaiterait qu'on reconnaisse le Festival de Montréal comme l'arbitre ou encore le conseiiler des autorités gouvernementales dans la répartition des crédits importants à accorder aux producteurs et cinéastes.Enfin, il voudrait que le Eouvernement fédéral achète, par l'intermédiaire de l'Office National du Film ou de tout autre organisme, tous les droits mondiaux, (ant de production que de diffusion, de chacun des films primés lors du festival compétitif de Montréal.\u201cEn agissant ainsi, conclut Charles Desmarteau, on ouvre une porte aux vrais créateurs et, du mème « on leur fournit une reconnaissance et un encouragement ! En vrac.@ la coqueluche des jeunes Français dans le domaine du jazz, Ray Charles.viendra a Montréal.1 présentera un récital au Forum le 5 mai.On sait qu'il s'agit d'un noir et quil est aveugle, ce qui.au dire le plusieurs jeunes que j'ai rencontrés à Paris, l'été dernier, ajoute à sa personnalité.@ Une autre grande vedette du jazz de réputation internationale viendra à Montréal.Il s'agit de Mahatia Jackson.Mais sa visite n\u2019est pas pour demain.En effet.elle chantera à la Place des Arts.dimanche le 20 octobre.On m'annonce que les billets se vendront à prix populaires.@ Après avoir chanté dans toutes les grandes villes du monde.dont Paris.Londres.Rome.Athènes, Tel-Aviv.Khartoum.etc, Danièle Dorice est heureuse de revenir au Canada.Eile arrivera dans quelques jours.Mais devra repartir au bout de trois mois, car elle a un contrat pour Saigon au mois d'août.Pour ceux qui ne pourraient la replacer, Danièle s'appelait jadis Dorice Angers.C'est la soeur de Denise Angé qui fait carrière à Toronto.® Jacques Desrosiers en vedette a la Casa Loma, celle semaine Cinq nouveaux numéros dans son tour de chant.Tous trés bons.11 fait du Philippe Clay, du Clémence DesRochers et une chanson qu'il a écrite : \u201cJe ne sais pas pourquoi.\u201c Une chanson humoristique.mais mélancolique, où il explique comment il est devenu clown.© En parlant de la Casa Loma.les propriétaires de cet établissement ont décidé de donner une chance aux chansonniers et à leurs interprètes.La semaine prochaine, l\u2019auline Julien seru en vedette, puis ce sera le tour de Jean-Picrre Ferland.© Ft comme il est question de Ferland, disons qu'il n'arrele A L'AFFICHE + David Niven COMEDIE SANS PAREILLE ! | .De retour av Canada depuis quelques semaines, JEAN-PIERRE FERLAND profite de son séjour pour rencontrer les artistes.On le voit ici en compagnie de RENEE CLAUDE ot de JOEL DENIS.pas depuis son retour de Paris.Cette semaine, il chante à Québec, et la fin de semaine prochaine, soit le 27 avril, il donnera un récital à la Butte à Mathieu.La semaine dernière, il était quelque peu déçu.en ap- renant qu'il chanterait à Qué- c quand Colette Renard serait à Montréal et vire-versa.On sait que tous deux faisaient partie du même programme.au music-hall Bobino de Paris.® Et voila\u2019 aussi à l'affiche ENTE Point M MA FAITE EN SUPERBES COULEURS Jib)! DYALISCOPE LE TRACLE NT 01] CANADIEN[LLAVALUPLAZA Le sconu de garantie des plus beaux films su monde 6SV \u201cIYNHAON LILId JT vues re © \u2018 £ & 3 A l'émission \u2018\u2019En sortant de l\u2019école\u201d Nous ferons connaissance avec les petits poulbots LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 par Charles Petit-Martinon Que pensent les petits Français du Canada ?Que font-ils à la sortie de l'école ?Quelles sont leurs opinions sur les sujets les plus courants ?Ce sont des questions que Paul Mi- chaud.réalisateur.et Michel Uarneau.animateur, tous deux de Radio-Canada, ont posées eux-mêmes à des petits Parisiens, et dont ils nous livreront les réponses à partic du 20 avril à l'émission radiophonique \u201cEn sortant de l'école\u201d.Depuis deux ans que cette émission existe.elle nous avait fait connaitre, tous les samedis matin à 9 heures, les opinions de nos: écoliers du Québec et de ronta- | rio.Grâce a des envois.en pre venance de l'étranger et de pays francophones.Paul Michaud avait également intercalé dans ses émissions des opinions de petites filles et de petits garçons des Quatre coins du monde.Sur place Rien ne peut remplacer cepen- {ant un contact direct avec ses interlocuteurs.Forts de ce prin-j cipe.Paul Michaud et Michel! Garneau décidèrent d'aller interviewer eux-même des petits Fran- Çais fls passèrent une quinzaine de jours à Paris.visitèrent des piscines.patinoires.cours de re | creation.partout où ils pouvaient rencontrer des écoliers à la sortie Je leurs cours.\u2014Quel est l'âge des enfants que vous avez interviewés ?.\u2014En général, il varie de 9 à 13 ans Nous en avons interrogé une centaine au cours de 32 interviews ! \u2014Que font les petits Parisiens a la sortie de l'école ?\u2014Comme tous les enfants du monde, et nos petis Canadiens : en particulier, ils vont s'amuser avant de rentrer chez eux.Nous étioas a Paris à la fin février, début Mars: beaucoup allaient donc patiner.D'autres allaient à la piscine.[ \u2014Et que pensent-ils du Canada\u201d \u2014La plupart ne connaissent pas | grand-chose du Canada.Ils sont frappés par le côté exotique du pays : la neige.la chasse, la forêt.L'un d'entre eux nous a déclaré que le Canada était une immense forêt avec une clairière tres grande où se trouvait Mont- « téal \u2014Qu'\u2019est-ce qui vous a le plus frappé chez vos jeunes interlocuteurs > ! \u2014Leur facilité à s'exprimer, leurs opinions sur les sujets les | lus divers.leur joie de vivre.3 petites filles étaient pourtant ' moins rapides que les petits garçons pour nous répondre ou nous livrer leurs idées.Nous avons trouvé surtout que tous ont leur âge, même s'ils ont plus de facilité a s'exprimer et sont plus ouverts que nos jeunes Canadiens, | Qui paraissent plus tristes et plus embarrasses.Nous avons été étonnés par les petits \u2018\u2018poulbots\u201d de la rue Saint-Vincent, à Montmartre.Ils | ont la repartie facile, le sens de l'humour: ils sont plus éveillés encore que les autres petits Parisiens.qui sont pourtant très dégourdis.Paie Gibus C'est dans cette école que nous avons eu le plaisir de rencontrer P'tit Gibus.un des jeunes acteurs du film \u2018\u2019la Guerre des boutons\u201d, que beaucoup de Montréalais ont vu Il est aussi naturel, charmant et adorable que dans le film, et pas cabotin pour deux sous ! Le cinéma ne l'a pas marqué | moindrement.Nous avons rencontré, dans l'ensemble, des enfants de toutes les classes sociales.Nous avons même assisté à un \u2018\u2019aurboum\u201d (party) chez des jeunes de 13 et lé ans, à l'occasion de l\u2019anniversaire d'une adolescente.\u2014Côté o musique, ® quels sont les goûts des petits Parisiens ?\u2014Tous ou presque sont des mordus de Johnny Hallyday et du twist.Nous n'avons trouvé qu'un seul jeune qui n'aimait pas ce; chanteur, ni les revues d'adoles-; cents traitant du rock et des.chanteurs à la mode., \u2014 Avez-vous eu de la difficulté à interviewer ces écoliers ?\u2014Absolument pas \u2018 Ils adorent donner leurs opinions Nous avions pris la précaution de leur : exposer \u2018\u2019la règle du jeu\u2019 avant | de les interviewer.L'appareil enregistreur était devant eux, et- nous leur posions les questions en les laissant entièrement libres de s'exprimer à leur guise sur les sujets traités Se raconter C'est le but même de notre émission : permettre aux enfants de se raconter.Je pense que c'est là une excellente documentation pour les psychologues.pour les parents également, car notre émission est surtout écoutée par des adultes.Des gens nous reprochent mème souvent d'intecvie- wer des petits Canadiens qui pac- lent mal, qui s'expriment difficilement.qui ignorent totalement certains sujets.Notre réponse est facile : nous pouvons leur dire que ce sont leurs enfants et que s'ils ont une mauvaise dicton et qu\u2019ils manquent d'ouverture d'esprit.à eux d'y remédier \u2014Je suppose que vous ne manquez pas de projets pour cette emission * \u2014Oh non ! Le sujet est tellement vaste que nous aimerions aller interviewer des enfants dans tous les pays où l'on parle fran- Çais et où il y a des écoles françaises.En attendant, nous continuerons de faire des sondages | chez nos écoliers au Canada Nous aimerions pouvoir aller jusque dans les Rocheuses, interviewer de jeunes francophones, \u2014Combien de temps durera votre série sur les petits Parisiens \u201d \u2014Pour commencer, nous ferons six émissions.dans lesquelles nous intercalerons des interviews Je petits Canadiens francais sur les mêmes sujets posés.Nous utiliserons d'iutres interviews parisiennes cet automne.Pour que nos émissions soient plus vivantes, nous avons au montage éliminé les questions de l'animateur.afin que les réponses des enfants ressemblent à bien soulignés par les petits poul- en sachant el en étant capables Ils étaient a mé- de donner le mot français cor- |me d'en connaitre la valeur, tout respondant une conversation entre eux sur divers sujets\u201d.Un point important que me faisalent remarquer Paul Mi- chaud et Michel Garneau, c'est que le langage parlé par leur petits interlocuteurs parisiens était celui-là même qu'ils utilisent aussi bien à l'école qu\u2019au seit de leur famille.qu'entre eux au avec des étrangers.Les mots d'argot parfois employés étaient GAGNANT oe 7 Guichet ouvert de 11 am.à 10 pm.PRIX DE L'ACADEMIE ARABIA :- bh mau WP MAT.à 2.18 \u2014 Var ot sam $2.0 SOIR : 6.15, DIM.7,65 - Dun.a (20d $2.5 - THEATRE SEVILLE 115$ @., Sainte-Catherine, Montréal \u2014 WE.2-1139 Billets on rente aux seccurséles 6e Margés à Saowéon, Aux Centres d'achets Gouieserd, MRochiand 4! Dorval : incluant celui du \u201cMEILLEUR FILM\u201d - Dim.$2.50 Ven.et sem.$3.00 PAUL MICHAUD et MICHEL GARNEAU n'ont pas manqué de rendre visite aux petits poulbots qui affectionnent tout particulièrement les escaliers de la butte Montmartre.Ils y ont retrouvé P'TIT GIBUS.bots comme tels PAULINE SINNHOYNY) SILLIGIA SIC LIVEYI IT < E09 04 Pas TOUS RUDEN KO ++ EET It) Fu VERITABLE LS 2 / NALIENES, AUDREY HEPBUR { \u201cDIAMANIS, SUR CANAPES.drôle 7 Voir JERRY os 17 ane IRL ORANADA FAPINEAU CREME CERTA PTT I) \u201cThe Giants of Jazz\" est un microsillon qui réunit quinze grandes vedetles de la musique syncopée.Cilons quelques noms célébres qui vous inciteront sûre- mem à l'achat de ce disque : Duve Brubeck et son quatuor, Chico Hamilton, Miles Davis.Jimmy Giuffre.Thelonious Monk, et enfin J.J.Johnson.Bref, un choix varié et propre à satisfaire tous les goûts.La compagnie Trans-Canada re- srette l'erreur typographique qui s'est £lissée sur la pochetle du microsillon Les Soeurs Hachey.Ce disque est strictement \u2018\u2019western\u201d.(TC-A 80) \u201cChansons d'amour interdites\u201d est un album comprenant dix i chansons peu susceptibles d\u2019être entendues à la radio.L'interprétation de Jacqueline Joriss se caractérise par sa simplicité.Un ! disque qui sera populaire dans Un caf\u2019 conc\u2019 charitable Un café-concert qui aura lieu au Town Hal! de Ville Mont- Royal, au bénéfice du collège Saint-Denis, réunira, le 25 avril au soir, quelques artistes bien connus.De gauche à droite: JACQUES BLANCHET, FERNANDE GIROUX, JEAN-JULES GUILBAULT, lles réunions sociales.(Trans-Ca- du collège Saint-Denis, THERESE LAPORTE, NORMAND nada 69) HUDON et JACQUES ZIGBY, de la distillerie Melchers.! \u201cAnother Suturday Night\", avec ocoeo.0n0t0000ce00nc0ecotenan0essenc0000006 Sum Cooke.est une chanson \u2018amusante dont le rythme de rock s'apparente au calypso, L'envers.\u2018Love Will Find à Way\".est une des meilleurs chansons de Sam.Elle pour bien avoir les hon-, neurs du Pulmares, (Vietor 47- R164) Fioyd Cramer nous interprète dans son stvle unique \u201cThese Are \u201cthe Young Years\u201d.une mélodie au rythme lent et bien soutenu.L'envers.{aapsedrai\u201d, est un! reel sud-africain.(Victor 47-8151) | Pour faire suite à \u201cDoes He | | Mean That Much to You °°.Eddy i , Arnold nous présente un autre, | western.intitulé \u201cYesterday's Me- | mories\u201d, qui devrait tracer son chemin vers le Paimarés.eVie- tor 47-8160) | \u201cBefore Tomorrow Is Yester- ay\" est une mélodie qui nous \u2018 pelle vaguement \u2018les Comédiens\u201d.Au verso.\u2019Fiy Me lo, the Moon est une chanson qui., comme la précédente.se prête E | bien à la danse.Les interprèles sont Al Alberts et sa formation {HIS THREE OF A KIND.«Ce- lumbia 4-42737) \u201cToo Soon to Know™ est le | genre de mélodie qui des rait faire sensation auprés des jeunes - .Eddie Hodges se rapproche beau- \u201ccoup de Paul Anka dans son interprétation.(Columbia 4.42697) Marcel H.La Bible en films Un drame puissant CANADIEN \u2014 LAVAL \u2014 PLAZA \u2014 SARA MONTIEL et REGINALD KERNAN, les deux protagonisies de la production hispano- ienne \u201cComme Dieu m\u2018a faite\u201d (version française).On les voit ici dans atmosphere d'une chic boite de nuit de Madrid.|; .\u201cComme Dieu m'a faite\" est un film d'une grande beauté, ; Federico Fellini doit partic: relatant un drame extremement poignant.{per à la réalisation de.la Bible, la superproduction de Dino de Laurentiis.mise en chan- | tier au printemps.Fellini réa- » Ahhananwnwnands CE SOIR 8 H.30 sonenstnnnnnnn METRO lisera l'épisode de l'Arche de GOLDWYN Noé.Yiscontt mette en scène la Genèse.Trois films de trois MAYER et.PRESENTENT heures \u2018chacun' composeront cette oeuvre énorme.Coût pro- | bable : $1,800.000 .ou un peu plus.voscoccacesecnneec0e0s SOIR 8 H.30 vtattretrttetthrenmnendne Spectaculaire, excitont et coptivant ou possible TOUTE LA DIMIRENCE ST LA.AU CINÉMA VOUS ASSISIER MAIS À Qn VOUS PARTICIPEZ ENFANTS, 10 ANS, ADMIS AUX MATINEES DE MERC 2h \u2014 SAM.ot DIM, 1 h.N.BEN MATINEE, MERCREDI, 2h.© SAMEDI »+ DIMANCHE, 1 h.© SAMEDI et DIMANCHE, \u20ac h.45 ton.à > Orch ot ss.pe soute.de hole $1.00 vo at NEE, 4 2 » 2 mo TAT NN, i AT ed Passionnés PR.RESERVATIONS | PIPER LAURIE dans une seine ORCH.«1 1C0E5 3265 AV.8.5603 du \u201cJoveur sans honte\u201d, à l'affi- BALE.1.00.QUICHET SUVERT.che des cinémas Champlain, Crémazie of Beaubien.Au mé- IMPÉ #trtrrraedeeeaaedaeataaeeeeh OC CH 9 NIOS 31 rattiaaa E » ARR At Ard tad an CE HE me programme : \u2018les Amours Led Andi 1420 arret Montréal \u2014 Inf.AV.8.7102 d'une veuve, avec Debbie déhhhhhñthhntn CE SOIR 8 MH.20 annsasntnnndnd Reynolds.j * [a : CITRIX (Columbia 1970) , : 4 .I aimait trop Fernande LE PARISIEN \u2014 Emile (LINO VENTURA) aimait follement Fernande (ANNIE GIRARDOT).Quand il fut dans l'obligation de la quitter .ce fut le drame que l'on fait revivre sous ves yeux dans \u2018\u2019le Bateau d'Emile\u2019.LUTTEZ CONTRE LA FATIGUE NERVEUSE Vous éles émotif.angoissé, nerveux \u2014 Tout vous ennuie \u2014 Vous avez peur \u2014 Vous êtes fatigué.Prenez une détente «CUS SEREZ JOYEUX, FORT, AVEC DES DEES NOUVELLES Voyez un SPECIALISTE des détentes Mme T.de VALLÈRES 10485 LAVERDURE (coin Prieur! \u2014 DU.7-8973 Métapsychique \u2014 Phychologie \u2014 Détente Sur rendez-vous seulement de ?hre à 8 hres p.m.CIMS se rend chez vous en la personne du dynamique FRENCHIE JARRAUD! FRENCHIE prépore pour vous et vos invités un excellent repas dont le mets principal est le succulent DINER CORDON BLEU ! Syntonisez CJMS \u2014 1280 pour tous les details ! a 19-v PIYNHAOC LILAS FT £961 [LIAR 17 NP aupeuras A-62 LE PETIT JOURNAL semaine du 21 avril 1963 Théâtre © TIIEATRE ANJOU \u2014 Geg et Mageg, comédie de Roger McDougall et Ted Allan, dans une version francaise de Gabriel Arout.Distribution : Georges Carrère, Marjolaine Hébert.Sophie Séné- cal, Marc Favreau, Paul Alain et Marcel Cabay.Représentations : tous les soirs à 8h.30.Lundi, relâche.© THEATRE DE L'ORPHEUM \u2014 le T.N.M.présente le Pain dur de Paul Clau- del.Distribution : Monique Miller, Michelle Rossignol, Jean-Louis Roux, Victor Désy, Guy Hoffman.Mise en scène de Jean-Louis Roux.Représentations : tous les soirs à 8 h.30.Lundi, relâche.® PARABOLE 63 \u2014 R.l.P.de Jacques Duchesne.Distribution : Lucille Bélan- ger, Bernard Gauthier.Marc Beaulieu, Bernard Lapierre, Roland Ganamet, Louise Poulin.Mise en scéne de Bernard Gauthier.Représentations : tous les soirs a 8h.30.Lundi.relâche.© THEATRE DE L'EGREGORE \u2014 Les Violettes, comédie de Georges Schéhadé.Distribution : Gabriel Gascon, André Pagé, Denise Morelle, Yvan Canuel.Carmen Tremblay.Jacqueline Laurent.Roland Laroche.Mise en scéne de Jean- Pierre Ronfard.Représentations : tous les soirs à 8 h.30.Dimanche à 7 h.30.Lundi.relâche.® THEATRE STELLA \u2014 Treize & table, comédie de Marc-Gilbert Sauvajon.Distribution : Yvette Brind'Amour, Jean Duceppe.Denise Pelletier.Denise Saint- Pierre.André Cailloux.Julien Bessette et Georges Groulx.Mise en scène de Mercedes Palomino.Représentations : tous les soirs à 8 h 30.Pas de relâche.Dimanche.matinée a 2 h.30 et soirée a 7h 30 © THEATRE DE L'ANSE Vaudreuil\u2019 \u2014 L'ami de la fami comédie de Jacques Sommet.Distribution : Béatrice Picard, Monique Joly, Gaétan Labrèche et Benoit Girard.Représentations : tous les soirs à 8h.30.Reläche.le lundi.e LES SALTIMBANQUES \u2014 Le Square de Marguerite Duras.Distribution : Marthe Mercure et Jacques Galipeau.Mise py © | Pou ATT THIN _r en scène de Marthe Mercure Représentation : tous les soirs à 8 h.30.© STUDIO-THEATRE \u2014 Le veau dert de Claude Jasmin.Distribution : Maurice Tremblay, Yvon Deschamps, Jean Richard, André Carpenter, Diane Pinard.Claude Michaud, Andrée Lafleur, Yvette Mathieu.Mise en scène d'Yves Gélinas.Tous les soirs à 8 h.30.Jusqu'au 20 avril inclusivement.® THEATRE SAINT-DENIS \u2014 Visa peur l'ameur, opérette de Francis Lopez, en 2 actes et 18 tableaux.Distribution : Annie Cordy, Luis Mariano, Jacques Ma- reuil, Dominique Chantel.Roger Bon- temps, Ardisson.Jackie Piervil.Mise en scène de René Dupuy.Représentations : tous les soirs à 8 h.Jusqu'au 28 avril Lundi 2 avril, relâche.© PALAIS MONTCALM Québec! \u2014 La Tosca, opéra de Puccini.Distribution : Micheline Tessier, Richard Verreau.Gilles Lamontagne.Représentations : les 20, 23 et 24 avril.à 8 h 30 du soir © MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014 Musique du 20 siècle avec l'orchestre de chambre McGill.le 2t avril.a 8 h.30 du soir.® THEATRE SAINT-DENIS \u2014 Récital de Boris Gutnikov, violoniste soviétique.Le 2 avril.à 8h.30 du soir ® AU PLATEAU - Concert d'adieu de l'Orchestre symphonique de Montréal.le 25 avril, à 8 b.30 du soir.soliste .Isaac Stern.violoniste Variétés ® LA BUTTE A MATHIEU \u2014 Spectacle de chansonniers avec Monique Miville- Deschênes ct Pierre Harel, le 20 avril Représentations : à 9 h.vt 11 h.du soir.+ LE CLUB DES ARTS \u2014 Raymond Levesque et sa revue \u2018Minuit actualités\u201d.® LA COMEDIE-CANADIENNE \u2014 Colette Renard dans son récital de chansons, accompagné par Raymond Legrand et son orchestre.Jusqu'au 21 avril.Tous les soirs à 8 h.30.À / .Annie Cordy G.Carrière J.Duceppe M.Rossignel , .au St-Denis .\u2026 à l'Aniou .- .au Stella \u2026 à l'Orpheum 6 LE CENTRE D'ART ETUDIANT \u2014 @ LOEW'S \u2014 Man From the Diners\u2019 Les 19 et 20 avril, à 9 h.et 11 h.: Pierre Létourneau.© AU FORUM \u2014 Cavalcade of Stars, avec Sam Cooke.Jerry Butler, Dee Clark, Solomon Burke, The Crystals, The Drifters, Litile Esther Philipe.Le 2 avril, à 2 h.30 et 8 h.du soir.Cinéma ® ALOLETTE \u2014 Mutiny On The Bounty.Merc., sam, dim.2 h.; soirée 8 h.30, dim.8 h.® AVENUE \u2014 The Password is Courage.Lh,2h 55 5h.05 7h 15 9h 30.© BEAUBIEN \u2014 Les Amours d'une veuve.Sam.dim 12 h.00, 4 h.00, 8 h.00 Lun.au vend.8 h.00.Le Joueur sans honte.Sam.dim.1 h.45, 5 h.45, 9 h.4.Lun.au vend.5 h.45, 9 h.45.© BIJOU \u2014 Le monde s'écroule, 12 h.30.4h 33.8h 18 Le Grand Risque, 2 h.13, 6h.18,10 h.08.® CANADIEN et PLAZA \u2014 Comme Dieu m'a faite, à 12 h 00, 3h.25, 6 h.50.10 h 20: le Miracle des loups, à 1 h.35, 5 h.00, 8h.3.® C'APITOI.\u2014 Son of Flubber, dim 1h 15.4h 19,6h 35 9h 30 Sem 11h, 1h 35 4h 10 6h 55 9h 30 ® CHAMPLAIN et CREMAZIE \u2014 La Fièvre dans le sang.2 h.03, 6 h 7, 10 h 11; l\u2018Amour à l'italienne, 12 h, 1h o4 8h 08 ® CHATEAU.RIALTO, ROSEMONT.SAVOY \u2014 Barabbas, 1 h.00.5 h 19.9h.20; Best of Enemies, 3h.20, 7h.30 RAMA THEATRE IMPERIAL \u2014 est Was Won.8 h.30 tous les soirs, mere mat.2 h.Sam, dim.1 h.4h 4.® ELECTRA - La Nuit du loup-garou\u201d\u201d, 2h.08 5h.20.8 h.32.Les Cavaliers de l'enfer, 12h.30.3 h 42.6 h 54, 10h 06 ® FRANCAIS ct RIVOLI \u2014 Le Dingue du palace.3 h.05, 6 h 30, 9 h.55: Diamants sur canapés.| h.05, 4 h.30.8 h ® LAVAL \u2014 Comme Dieu m\u2018a faite, 12 h.00,3 h.25, 6 h.50, 10 h.20: le Miracle des loups, ! h.35, 5 h.00, 8 h.30.Club, 10 h.35, 12 h.15, 3 h.05, 5 h.39, 7h 20, 9 h.45.® MERCIER - La Nuit du leup-garou, 12h.30, 3 h.42.6 h.54, 10 h.06; Les Cavaliers de l\u2018enfer, 2 h_ 10, 5 h.22,8h.M.© MONKLANUD \u2014 Days of Wine & Roses, 2h.10,5h.45,9h 35; Reman of Mrs.Stene, 12 h 30, 4 h.05, 7 h.50.® OUTREMONT \u2014 Term of Trial, 1 h.45.3 h.05, 6 h.40, 10 h.00: Bloed Lust, 10h 15.1h 35 5h 00 8h 30 ® PALACE \u2014 Te Kill a Mockingbird, 10h 30.th 10.3h 45.6h 25 9h.65.® PAPINEAU et GRANADA \u2014 Le Dingue du palace, | h 05, 4 h.30, 8 h.Diamants sur canapés.2 h.25, 5 h.50, 9h 20 ® PARISIEN «les Le Bateau d\u2018Emile, 12h $0.2h 50.5h 05.7 h.15, 9 h.35.© PASSE-TEMPS \u2014 Les Pièges de Broadway, 12 h.00.4 h.55, 9 h.55: Le Port des illusions, 3 h 30.8 h.25: Le Trésor des sept collines, | h.40, 6 h.40.® PLACE VILLE-MARIE \u2018le petit ci néma) \u2014 Divorce Italian Style.12 h.15, 2h 30.4h 45, 7h, 9h 15 © PLACE VILLE MARIE \u2014 David and Lise 12h.35 2h 45, 4 h.55 7h 05 9 3 SO RED ROOM Dorval) \u2014 The Courtship of Eddie's Father, 7 h.25.Sam., merc.mat 1h 00 Din.1h.00.Days of Wine and Roses, 9 h.30 Sam., merc.1 h.09.Dim.1h 90 ® SALLE DOREFE \u2014 Nine Hours te Rama, soirée 6 Bh 35% h.25.Sam., merc.: 1h 00.Dim 1h 00 ® SEVILLE \u2014 Lawrence of Arabia.Soiree 8 h 13 Sam.raerc.: 2 h.15.Sem.2h 15.7h 4 @® SNOWDON Sundays and Cybele.Soiree 8 h.30 Sam , dim , merc.2 h.et 8h 30 ® STRAND - The Raven, tl h.45, 3h 05 6h 3.10 h : Blood Lust, 0h.I5, 1h H, 5h.8h 30 © VILLERAY \u2014 Les Cavaliers de l'enfer, 2 h.11,3 h 14, 8h.17; La Nuit du loup-garou, 12h 40.3 h.43, 6 h.46, 9h.49.© WESTMOUNT - Nine Hours te Rama, Lh 3 th 6.6h 45 9h 25 : = CT ti Samedi, le 20 avril 12 h, \u2014 (CBMT) \u2014 Long-métrage.2 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Un Américain bien tranquille Film d'espionnage avec Audie Murphy, Michael Redgrave et Claude Dauphin.2 h.\u2014 (CFTM) \u2014 Ces demoiselles du téléphone Comédie de moeurs avec Antonella Lualdi, Franca Valeri.La vie des demoiselles du téléphone a Rome et leurs aventures.2h.15 \u2014 (CFCF) \u2014 Het Rod Girl.Drame avec Lori Nelson, John Smith et Chuck Connors.8 h.\u2014 (CFTM) \u2014 Le Grand Couteau.Drame psychologique avec Jack Palance et Ida Lupino.Une histoire de chantage auprès d\u2019une vedette de cinéma pour lui faire signer un contrat.9h, \u2014 (CBMT) \u2014 Somebody Up There Likes Me Avec Paul Newman et Pier Angeli 11 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Nazarin.Drame religieux de Luis Bunuel avec Francisco Rabal et Mario Lopez.Un jeune prêtre quitte son poste pour se faire pèlerin mendiant.11 h.10 \u2014 (CFTM) \u2014 L'Auberge rouge.Comédie avec Fernandel et Françoise Rosay.Un couple d'aubergistes assassinent leurs clients.19 h.35 \u2014 (CBMT) \u2014 The Late Edwina Black.Drame avec David Farrar et Geraldine Fitzgerald.12h.\u2014 (CFCF) \u2014 Frisky.Comédie avec Gina Lollobrigida et Vittorio de Sica.Dimanche, le 21 avril 12 h.05 \u2014 (CFCF) \u2014 Cavalcade of Italian Songs.Avec Silvana Pampanini et Cosetta Greco.12 h.30 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Dernier Négrier.Avec Warner Baxter, Wallace Berry et Mickey Rooney.2h.\u2014 (CETM) \u2014 Le Révolté de Santa Cruz.Drame psychologique avec Arturo de Cordova, Pedro Armen.dariz.Un tombeur de filles se voit tourné en ridicule.6 h.\u2014 (CFCF) \u2014 Rancho Noterieus.Western avec Marlene Dietrich et Mel Ferrer.8h \u2014 (CFTM) \u2014 L\u2018Indien blanc.Western avec George Montgomery et Bill Williams.Le problème raciai traité en western.31h, 10 \u2014 (CFTM) \u2014 Romée of Juliette.Ballet filmé avec Youri Jdanov et Galina Oulanova.Lundi, le 22 avril 1h, \u2014 (CFCF) \u2014 My Brether Jenathan.Drame avec Michsel Denison et Finlay Currie, 1h.\u2014 (CBET) \u2014 Cor ant 17.Film d'espionnage avec Joel McCrea et Laraine Day.Un reporter américain aide à démasquer des es; nosis.jours de cinéma a la 2h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 Boomerang.Drame psychologique avec Dana Andrews et Jane Wyatt.Un crime qui a des rebondissements inattendus M h.\u2014 (CBFT) \u2014 L'Affaire Cicéron.Film d'espion nage avec James Mason et Danielle Darrieux.Les exploits véridiques d\u2019un espion de la Seconde Guerre mondiale M h, 10 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Droit de l'enfant Drame familial avec Jean Chevrier et Renée Devillers UV h, 32 \u2014 (COMT) \u2014 Laughing Boy.Film d'aven tures avec Lupe Velez et Ramon Novarro.Mardi, le 23 avril 1h, \u2014 (CBFT) \u2014 L'École du crime.Drame social de Lewis Seiler, avec Humphrey Bogart et Gale l\u2019age.1h.\u2014 (CFCF) \u2014 Lady Bodyguard.Comédie (en anglais: avec Eddie Albert, Anne Shirley et Raymond Walburn, Un pilote d'essai fera la rencontre d'une dame qui sait voir aux assurances.2h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 Benjour Toubib.Avec Noël- Noél, Georges Descriéres.Ginette Pigeon et Gabrielle Fontan.Une comédie dont le thème sera la journée ia plus mouvementée d'un brave médecin.11 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Ma femme est formidable.Comédie avec Sophie Desmarets, Simone Valère et Fernand Gravey.Une histoire de mari qui se croit trompé.11 h.10 \u2014 (CFTM) \u2014 L'Age de l'amour.Avec Fernand Gravey, Aldo Fabrizi et Marina Vlady.Comédie dramatique.Thème : la responsabilité des parents et leur faillite presque totale dans la majorité des cas.11 h, 33 \u2014 (CBMT) \u2014 Lost People.Drame (en anglais\u2019 avec Mai Zetterling et Dennis Price.Mercredi, le 24 avril 1h \u2014 (CBFT) \u2014 Ma femme est formidable.\u2018Voir mardi soir, 11 h.) 1 hb.\u2014 (CFCF) Reunion.Avec Jean Hersholt, Rochelle Hudson, Slim Summerville et les jumelles Dionne.Un chapitre ten anglais\u2019 de nos fameuses quintuplées.2h.48 \u2014 (CFTM) \u2014 Ma pemme.Avec Maurice Chevalier, Sophie Desmarets et Jean Wall.Comédie.Une histoire d'héritage à laquelle se trouve impliquée une jeune et jolie hôtesse de l'air.8h, 30 \u2014 (CFCF) \u2014 The Lost Weekend.Avec Ray Milland, Jane Wyman et Phil Terry.Le cauchemar d'un alcoolique \u2018en anglais\u2019.19 h, \u2014 (CBFT) \u2014 L'Etrange Visiteur, Avec Ann Harding et Basil Rathbone.Une jeune fille gagne à ta loterie et décide de sous-louer son appartement.11h.160 \u2014 (CFTM) \u2014 Carrefour crime, Avec ru 1 a Louis Salou.Andre Vaimy Jean Debucourt et Michèle Philippe.Comedie dramatique et policiecre 11 h.33 \u2014 (CBMT) \u2014 Passeport To Pimlice.Comédie \"en anglais\u2019 avec Stanley Holloway et Paul Dupuis.Jeudi, le 25 avril 1h.\u2014 (CBFT) \u2014 Les Fiancés.Drame avec Clara Calamai.Deux (lances sont séparées par un tyran.1 h.\u2014 (CFCF) \u2014 Bond Street Drame avec Jean Kent.Quatre incidents influencent indirectement un mariage 2h, 45 \u2014 (CFTM) \u2014 Coeur-sur-Mer.Comédie musicale avec Andre Claiveau Un riche soyeux retrouve dans un port de mer son fondé de pouvoir el sa maitresse 7h.30 \u2014 (CFCF) \u2014 Lullaby of Broadway.Avec Doris Day Une chanteuse x rend comnte que sa mère n'est pas la femme qu'elle imaginzit.8h.30 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Grand Bluff.Comédie avec Eddie Constantine Ua joueur par vocation s'engage dans une affaire d'exploitation pétrolière.1 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Le Président Hautdecoeur, Drame avec Harry Baur Un procureur général chasse son fils en apprenant que celui ci est lié avec une jeune fille pauvre.M h, 10 \u2014 (CFTM) \u2014 L'Acrobate.Comédie avec Fernandel.Passant pour amnésique, un maître d'hôtel doit faire l'acrobate.Vendredi, le 26 avril 1h.\u2014 (CBFY) \u2014 Le Président Hautdecoeur.(Voir jeudi, 11 h > _ 1h, \u2014 (CFCF) \u2014 Never Say Die.Comédie dramatique avec Bob Hope Un hypocondriaque se fait soigner dans un sanatorium, en Suisse.2h, 45 \u2014 (CFTM) \u2014 Rendez-vous avec Callaghan.Policier avec Derrick de Marney.L'histoire d'un assassinat mystérieux 7h.\u2014 (CFCF) \u2014 The Road te Denver.Western avec John Payne.Deux (réres deviennent ennemis.8 h.20 \u2014 (CSET) \u2014 Le Baron de l\u2018Ecluse.Contédie de moeurs avec Jean Gabin Après une ie de cartes, un baron ruiné se retrouve propriétaire d\u2019un yacht luxueux.M h.16 \u2014 (CFYM) \u2014 Chacun sen teur.Comédie avec Robert Lamoureux.Un petit employé devient célèbre après avoir écrit des poèmes.31 h.20 \u2014 (CBFT) \u2014 Un a la patte.Vaudeville avec Noël-Noël.Pour épouser une jeune fille du monde, um comte doit rompre avec sa maitresse.11 & 29 \u2014 (CBMT) \u2014 The Truth About Women.avec Eva Gabor.2 ma Dernières heures WESTMOUNT HORST BUCHHOLZ et VALERIE GEA- RON, deux vedettes du film \u201cNine Hours to Rama\u201d qui èvo- s dernières heures de la du mahatma Gandhi.\u201c f Terreur folle YVONNE ROMAIN, dans une scène du film \u2018\u2019la Nuit du loup- garov\u201d, à l'affiche des cinémas Mercier, Au même programme : Ca s de l'enfer\u2019.CE SOIR, VENDREDI 3 hres 30 DEMAIN, SAMEDI 2 hres 30 et 8 hres 30 DIMANCHE 2 hres 30 of 7 hres 30 \u201cles L'OPERETTE de FRANCIS LOPEZ Annie CORDY Luis MARIANO THEATRE ST-DENIS Autres spectacles : lvsqu'au 28 avril PRIX (taxe mel) \u201c ; IRS : $2 - - - 35 96.MAT EL B® am Nawal RM MATINERS 71 on 31% 7592.90 < 82 - 44 - 85.BILLSTS EN VENTE Av hari Saint Dens, Canesion Cee- certs, Sherbrooke O.: Ed.Argham.bayit inc, PMO Al 4 + ot 40,9 la 5 apres Fete avion, ois; Charisbols.Bliguiier.intents 5 on perk 1 it Mare oF insep.Cros Shore, | La semaine dernière, nous avons pu voir Emile Genest dans la série fon Casey.On dit qu'Emile Genest ne fait pas » beaucoup de cinéma et de télévision a Hollywood, mais on ajoute qu'il y gagne fort bien sa vie.* \u2014\u2014 Nous trouvons absurde que la que.Nous aimerions des repor- population tout entière connaisse lages avec les nôtres sur des pro- M.Lachance Koudriartzetf Visa au 2 E.Genest «.avec Casey R.Demontigny +.en erbite Electra et Villeray.i les convictions politiques de nos militaires canadiens à l'étranger.On devrait penser à une autre méthode pour élections.| - * * Un nouveau produit \u2018savon li-, quide de luxe) sera prochainement lancé sur le marché canadien.* * * L'O.N.F.aurait l'intention d'établir un bureau et plus tard des studios en Afrique, sur la Côte d'Ivoire.ll envisagerait la télé- tiston.Qu'en pensera la Société Radio-Canada ?+ * Saviez-vous que Jean Talon uvist fondé en 1668 la première brasserie du Canada pour combattre l'intempérance et l'usage abusif de l'eau-de-vie ?* + * Jacques Languirand passe par une période de malchance.Son roman Toul compte fait n'obtient pas non plus d'ercellentes critiques.Tout compte fait, cela per- metira peut-être à Jacques Lan- vurand de repartir du bon pied.H se dégagera des influences pour n'être que soi-même \u2014 sans barbe et sans bague, M a suffi samment de talent pour s'impo-, ser avec simplicité.! reviendra au Canada cet été.- + * Yves Dumoulin annonce pour vel eté une demi-heure de chan- sois espagnoles interprétées par des Espagnols authentiques, et il n'y aura pas de danseurs.* x * L'opérette Visa pour l'imour sera peut-être télévisée si les pourparlers entre la Société Ra- dio-Canadia et M.de Koudriartzeff \u201caboutissent.* * * | Le commercial télévisé de Nescafé ressemble étrangement au commercial du lait Crino.L'ani- ! matrice de ce commercial est Murielle Lachance.* * * Nous remercions Mme Calala pour son télégramme nous annonçant que son poulain Robert De- mentigny est encore en orbite.Nous lui souhaitons de tourner , au-dessus de la France pour nous prouver son talent international.* * * Caméra 63.malgré l'excellent travail de Lucien Coté, est stati les prochaines ! soir, chéri devrait exiger Lout son THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 8 DERNIERES REPRESENTATIONS Jusqu'au samedi, 27 avril inclusivement 000000000000000000000 » \u2026.café au lait club des Amis Je la rue Dorches- - à la majorité des adolescents.Le biemes étrangers.* * * Pierre Petel aura beaucoup de (er dont les membres ne con- tout est de savoir qui a besvin travail pour remonter le miveou paitrajent pas le Canada et en- d'être formé.des émissions de variétés.Bon- core moins Montréal ?* * temps afin de mériter son titre.| Les insipides demi-heures quo- Nous l'appelons \u2018Bonne nuil, ché- tidiennes et américaines de CBFT ri\u2019, !(7 h.30 à 8 h) déplaisent à la « * * majorité des adultes et plaisent Et patati et patata, au canal 7, devrait obtenir un trophée pour la moins bonne émission.Le laïsser-aller tant au point de vue langage qu\u2019au point de vue images et animation est inimaginable, À voir pour ne plus être revu.* * | On parle d\u2019une série de variétés pour l'automne (caral 2! avec Marthe Carrier comme animatrice, * * +* ' CKVL supprimera cet été ses romans-fleuves.Le budget alloué pour ces séries a été dépassé à cause des cachets élevés versés aux comédiens.Bien payés cet hiver, les artistes tireront la lan- gus cet été.La poule n'a pas toujours des oeufs d'or, c'est ce que l'Union des Artistes devra apprendre avant d'exiger des cachets parfois exagérés.* * Wn Le mari d'Annie Cordy est épa-! lement son imprésario.De plus.en plus.dans le monde du spec- | tacle, on renconire de ces associations maritales et financières.Qui en esl le véritable gagnant ?* * Les Amis de Montmartre sont | des originaux.Des Canadiens qui Unis n\u2019ont jamais vu la buite en sont 27\" x 58\u201d: $1.89 membres.Verrait-on à Pais un 36\u201d x 70\": $1.98 30\u201d 70\u201d: $1.9 14e ANNIVERSAIRE ) $1.98 14 lecons 514°° ROSITA avec unis frange & DENO 77° x58 Téléphone: : 3.x oo : 219-0511 \u2014 727-3506 27: x 827 6771, rue ST-HUBERT 4353 est, rue BEAUBIEN avec unis frange 27\" x 58\u201d : 30\u201d x 70\" : 37° x 707 : 377 x BQ: 42\" x 70\": (WAY: 1H 3 TOUTES COULEURS TOUTES DIMENSIONS = (po om | | STORES 100% PLASTIQUE Lavables, fini bosselé.Unis seulement.Choix de blanc, crème, vert, sable.STORES SEMI-OPAQUES lavables, enduits de plastique, arrêtent les rayons du soleil sans trop assombrir.S'obtiennent en blanc, crème, coquille, sstie, vert, (En stock, blanc seulement.) $2.85 $4.25 42\u201d x 82\": $5.25 $7.30 $3.30 $4.80 48\u2018 x 70: $6.25 $8.70 $3.30 $4.95 48\" x 82°\": $7.00 $9.15 $3.75 $5.40 52 x 70\": $7.75 $10.50 $4.75 $6.80 52 x 82\u201d: $8.50 $11.25 STORES 100% OPAQUES lavables, enduits de plastique, arrêtent les rayons du soleil méme en plein jour.(En stock, blanc seulement, $4.10 $5,50 42\" x 82\": 56.45 $8.45 $4.55 $6.05 48\u201d x 70\": $7.10 $9.60 $4.55 $6.15 48\u2019 x 82\": $8.65 $11.10 $5.00 $6.60 54\u2019 x 70\": $8.60 $11.40 $5.50 $7.55 54'x 82\" $10.10 $12.90 STORES EXTRA LARGES Sut demande, nous pouvons vous procurer des stores opoques mesurant jusqu\u2019à 155 pouces de lorge por 168 de long dans un choix de teintes pastel.* * * Aujourd\u2019hui passera tout l'été de 7 h.à 8 h.du soir \u2018canal 2).Une meilleure heure pour tout le monde.LES DEUX CYCLOPES Qu Vas 36\" x 82° : $2.29 42\" x 82\": $298 48\u201d x 82\u201d: $429 avec unis frange avec unis frange L 1651 est, MT-ROYAL LA.41184 NA 271.4735 525 ouest 6602 ST-HUBERT 4028 est, ONTARIO rue Sainte-Catherine 273-2808 522-1174 Facilités budgétaires si désiré OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOR | _ 65953 ST-MUBERT £9v £961 [LIAR TZ Np auteues \u201cTYNUAOr LILA 31 A-64 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 sport-atout! Golf .biére.le \u201cboss\u201d.et Alice! fo fP qui vont ouvrir en fin de semaine.\u2014 Tsais, mon vieux, y à ben des terrains de golf \u2014 J'en ai entendu parler.C'est presque pas croyable .avec toute la neige qu'on a eue c't hiver.J'pensais pas jouer avant la fin de mai.Mon sac est encore dans le fond du hangar.Faudrait ben que j'sorte ça de là.Le problème, c'est que pour rejoindre le sac, \u2018 faut que je déplace les moustiquaires.C\u2019est là que la bonne femme m'accroche à toutes les années pour débarquer les châssis doubles, pis poser les nets, pis ff) laver les vitres, pis.Deux bières, waiter ! \u2014 Si t'avais des f'nêtres en aluminium, ça irait plus vite.Justement, les gars de la ligue de bowling.\u2018 on est alle manger chez Doug Harvey hier.T'sais, l'an- BRRURuURR UN RU RRRR NN RNA UN R RM R NN NRA Nr CA cien restaurant Monticello ?Harvey est venu nous parler.M nous en a parlé, lui, des f'nêtres en aluminium.Y en vend.Yé pose itou.Ÿ dit qui charge pas cher.\u2014 Quai.y charge pas cher.Y travaille pas pour des peanuts, lui.T'as vu ce qu'y a demandé aux Rangers pour jouer pour.Viens pas me faire croire qu'y à encore des gars qui travaillent pour rien.Tu l'as payé ton souper à son restaurant, hein ?\u2014 Non, c'est Méo qui a payé.J'avais gagé qu'y jouerait pas 400 au bowling.Y a tiré 399.\u2014 En tout cas, j'ai pas d'argent pour faire poser des chassis en aluminium.A part de t'ca, c'est pas Mes ie propriétaire de la cabane.Mais j'ai des nouvelles pour toëé.J'ai un ben meilleur trick.J'ai toujours fait croire au boss que j'ai la grippe au commencement de mai.Ça passe pas pire parce que j'suis jamais malade de l'hiver.Avant, je profitais de ce congé pour aller a l'ouverture des Royaux.La meilleure, c\u2019est que |'3: souvent vu le boss dans une loge, en bas.Lui, y me voyait pas.J'etais trop haut.Pis, depuis que les Royaux sont partis, faut ben que j'continue à y faire crois que j'suis malade au mois de mai.Là, je poserai Mes nets, pis je laverai les vitres, pis.D'autra biere, waiter | \u2014 Comme ça, t'auras ta fin de semaine pour venir a.golf?\u2014 Ça va dépendre un peu d'Alice.Si a va chaz 53 mère, j'a ben peur de me faire pogner pour y ser moe 3us55:.\u2014 Sais-*s ce que tu devrais faire ?Fa:s comme mas.Montres-y a ta femme comment jouer au golf.Est pas pire que tout'nous autres.A va étre mordue, elle tou.Pis a va être la première à vouloir aller jouer les fins de semaine.\u2014 S.tu penses que j'vas jouer avec Alice.Ça va être ben trop long.Ÿ va faire noir, pis on n'aura pas fini notre premier neuf.\u2014 Moé, en fout cas, j'suis allé pratiquer dimanche passé au driving range.J'te dis que j'en ai tapé des vraies.J'en ai encore mal au bras.Le pire, c'est que ça pas l'air a vouloir se passer.\u2014 A l'aréna Sauvé, l'autre soir, y a un gars qu parlait d'un mal de bras comme ça au Rocket.Maurice y a dit de se frotter avec du Vitatis.Y prêche pour sa paroisse, tu comprends.- Vitalis ?C'est quoi, ça ?\u2014 Du stuff pour mettre dans les cheveux \u2014 En tout cas, si j'ai encore mal au bras dimanche, la bonne femme jouera avec d'autres.Je l'attendrai au c'ub-house.\u2014 Si tu commences ta saison par fe 192 trou, ca va te coûter cher.\u2014 Pas plus cher que de jouer aux cartes chez la belle-mère, Est assez tricheuse, À peu ben avoir changé 307 manteau de fourrure à Noël.\u2014 Même avec ton mal de bras, tu ferais une bonne affaire si tu jouais plus souvent, Tes scores sont pas mauvais pantoute.Avec les bourses qu'y donnent au- jourd'hui, tu devrais t'\u2019essayer avec les professionnels.As-tu vu dans les journaux, Carling va donner $200,900 pour un tournoi.Ca va commencer à être payant, le golf.\u2014 Ouaï, mais si tu Manques ton coup, t'as rien.Pis j'peux pas m'permettre ça, moé.Waiter ! apporte de la bière ! \u2014 On est mieux de se dépêcher à aller souper.C'est pas l'iemps de mettre le feu à Alice.M'a t'en conter une bonne avant de partir.C'est un gars qui dit à son chum : \u2018\u2019Moé, j'ioue dans les 50 bas.\u201d L'autre y dit : \u201cCa s'peut pas.Tu fais juste commencer à jouer su golf.Viens pas me bourrer\u201d.Ça fait que mon gars y répond : \u201cJ\u2018te dis que j'ioue dans les 50 bas.J'suis pas capable de jouer quand y fait plus chaud que ça.Cinquante degrés, c'est juste une belle température.\u2014 J'ai ben mal au bras.Quand même qu'y mouille rait dimanche, je m'en sacre.J'cré ben qu'on va jouer aux cartes | Jean AUCOIN A uvV9BRUREARNARARAGANN .a ; ¥ PhO sober Taglar \u201cMr, WONDER\u2019 porte ses bottines en sens inverse afin de plier ses genoux avec plus de facilité, Et il triomphe des meilleurs mi-lourds ! Les deux jambes amputées, De graves accidents peuvent souvent empêcher des athlètes de poursuivre leur carrière.Cependant, il arrive parfois à certains hommes de vaincre de xe- rieux handicaps.V'écoutant que leur courage et leur détermination.ils se réhabilitent et continuent La pratique de leur sport favori.Mr.Wonder Henvi Gagné jr est ce genre d'athlète qui a dù surmonter plusieurs obstacles avant de remonter dans l'arène.Victime d'un grave accident d'automobile en novembre 1957, ce jeune lutteur de 23 ans est venu à un cheveu de la mort.11 a été dans le coma pour une période de trois semaines.Après quatre ans d'inactivité, Mr.Wonder a recommencé à lutter en 1961, Ce jeune Montréalais accompa- ne maintenant The Greal Antonio dans toutes ses tournées.Depuis sa tendre enfance.il avait toujours rêvé de voyager, et son plus cher désir était de visiter l'Europe.Il réalisera prochainement cette ambition.[1 doit s\u2019embarquer pour le Vieux Continent ou il a l'intention de séjourner pour une période de deux mois.\u2018La lutte, c'est mon métier.de nous dire Mr.Wonder.Après mon accident, j'ai travaillé durant près de neuf mois comme fonctionnaire et je vous dis que ce genre de travail ne me plaisait pas c'est au cours de cetle période que je me suis rendu compte davantage de l'utilité du cours commercial que j'ai suivi.Deux jambes coupées \u201cCette simple satisfaction ne me donnait pas plus le goût du travail intérieur.Je voulais revenir à la lutte.Et j'y ai réussi | grâce à ma persévérance.Avec deux jambes coupées à six pou-| ces en bas des genoux, la partie ne fut pas facile.\u201d beaucoup.Toutefois.\u2014 Votre accident d automobule \u2014 Après à peine trois mois Je lutte professionnelle, un promoteur américain m'offrit un excellent contrat pour me battre aux Etats-Unis.Comme les périodes de repos entre les matches étaient de courte durée.je voy.geais en automobile.Je roulais sur les belles routes de la Carol ne du Nord à une vitesse de 60 milles à l'heure lorsqu'une cre- r Gus LACOMBE vaison me fit perdre ie controle de ma voiture.J'ai frappe une autre automobile qui veaait en sens inverse.Dans une chaise roulante \u2018\u2019On m'a transporte inconscient à l'hôpital.Je n'ai retrouve mes sens que trois semaines plus tard J'avais les deux jambes paralysées.Ce fut un dur choc d'apprendre une telle nouselle Je devais dire adieu a lu lutte Je ne me déplaçais qu'à l'aide d'une chaise roulante.La réaction fut terrible.J'avais perdu tout es poir de remonter duns l'arène Les examens médicaux réveie- rent que j'avais les os des deux jambes broyés.Au debut.les médecins refusèrent de m'amputer les deux pieds.Finalement.ils décidèrent de me couper ies jambes en bas des genoux ll est devenu confiant Cette intervention chirurzicaie me donna confiance.Je ne sais pas pourquoi, Mais mon moral était meilleur.J'entrevoyais déjà la possibilité d'un retour prachain à la lutte.À force de travail.j'y | suis enfin parvenu.Aujourd'hui.malgré mon infirmité, je suis | homme le plus heureux du mon- e.\u2014 Quel était votre poids avant : votre accident ?\u2014 Je pesais 185 livres et je mesurais 62°.Je me battais , alors dans la catégorie des poids r.Wonder\u201d lutte encore lourds.Maintenant.mon poids est tombé à 145 et je rencontre des mi-lourds juniors.\u2014 J'ai remarqué que vous portez vos boltines en sens inverse\u2026 \u2014 L'amputation de mes deux \u201d Jambes à seulement six pouces des genoux fait qu'il m'est absolument impossible de porter mes bottines de la façon normale.Comme ça je peux plier les genoux avec plus d'aisance.Ce n'est certainement pas pour une question d'équilibre.Au commencement.j'ai éprouvé quelques difficultés.mais aujourd'hui c\u2019est aussi normal pour moi de porter mes bottines de cette manière que de me chausser correctement \u2014 A quel âge avez vous commence à lutter ?\u2014 J'avais 13 ans lorsque feu Paul Lortie me donna mes premières leçons.À ce moment-là on s'entraînait au stade Exchange Après la mort de Paul, son frère Bob continua de m'ensei- ner les trucs du métier.\u201cAujourd'hui.je m\u2018entraîne une heure par jour au Centre Saint- Jean-Baptiste.C\u2019est Noël Caron qui me sert généralement de partenaire La Commission athlétique de Montréal ne vous défend pas de lutter avec une telle déficience physique ?\u2014 Ah, non, au contraire, elle m'encourage.C'est un spectacle de lutte que je donne.et non un spectacle de vaudeville.Milgré mon infirmité, je suis capable de faire une dure bataille aux autres lutteurs qui sont resplendissants de santé.\u201d Me.Wonder est un exemple de courage et de détermination.Sans cette force de volonté, il aurait abandonné à jamais le sport qu'il aimait tant.Ii a même vaincu tous les obstacles d\u2019une incapacité physique partielle pour poursuivre sa carrière de lulteur. C'est l'opinion des experts Kaline n'a pas encore atteint la maturité d'un joueur de baseball Beaucoup d'athlètes sont appelés à devenir célèbres.Toutefois, peu y parsiennent.Al Kaline est l'un de ceux qui n'ont atteint la célébrité.pas encore Cependant.son potentiel est formidable.La saison dernière.lorsque le voltigeur des Tigers de Detroit se fractura la clavicule.c'était la première fois que les journalistes notaient son absence du jeu.Jamais les journaux ne lui ont accordé aussi souvent les manchettes.\u201cJe pense que je devrais être meilleur que je ne suis.de dire Kaline, Je ne crois pas avoir démontré tout ce dont je suis vraiment capable.Pour sa part.le public s'imagine que j'ai beaucoup plus de talent que je n\u2019en fais preuve.\u201d De son côté.le célèbre Ted Williams prétend que Kisline devrait mieux frapper la balle.Car.selon l'ancienne vedette des Red Sox de Boston.le voltigeur des Tigers n'a pas encore atleint lu maturité comme frappeur.T'oute- fois.la marge n'est pas tre- forte - Du collège aux ligues majeures Hy a dix ans, AI Kaline far-ait le saut des rangs collegiaux aux ligues majeures.11 devenant membre des Tigers de Detroit Immedsatement.ce jeune de 19 ans attira l'attention des ama teurs pour deux raisons Al étant un joueur qui avait reçu un bon élevé pour signer avec les Tigers Et puis tous les experts qui l'avaient vu à l'oeuvre ne ces- sient de vanter su valeur Four eux, Kaline état un athiete ideal, qui pouvant tout face sans aucun effort apparent Al peut frapper.courir.excel ler un champ et lancer la bale avec force Mais.parce qu'on lus À JIM BUNNING .un commentaire demande la perfection.il devient facilement un sujet de déception.autant pour lui-même que pour les autres.\u2018Au cours de l'année dernière.avant de me blesser, je m'élan- jais sur la balle avec plus de orce.J'essayais de frapper des coups de circuit, de continuer Kaline.Chaque fois que je m'ap- rochais du marbre.j'éprouvais e désir de cogner avec puissance.C'était la première fois qu'un tel phénomène se produisait chez moi.Autrefois, je me rendais au bâton plutôt machinalement.La saison dernière.avanl ma bles sure, tout allait bien pour moi.En 35 parties, j'avais déjà cogné 13 coups de circuit, j'avais lait compter 38 points et ma moyenne au bâton se chiffrait à 345, soit à à quelques décimales du leader.Et je dominais dans presque tous les ve domaines.Une blessure coûteuse Voila pourquoi ia fracture d'Al Kaline à créé tant de confusion chez les Tigers.D'un seul couples espoirs du Detroit s'écvou- laient, et il ne tarda pas a aller d'échec en échec.\u201cSI Je me fe au nombre de AL KALINE.som mr - les amateurs voudraient qu'il frappe plus de coups de circuit per-onnes qui prétendent avoir vii mon accident et qui m'en parent.je crois qu'il y a plus d\u2019un milhon de personnes qui ont été temoins du match, de dire Kali- ne J'en as encore des échos.Je ma jamais connu autant de po- arte,\u201d Il sauve la joute Al n'a pourtant besoin de personne pour lui rappeler cet accident.qui eut lieu le 26 mai 1962.Les Tigers menaient par un point à la neuvième manche quand Elston Howard frappa un petit halion entre le deuxieme coussin et le champ droit.Alors, Kaline courut, plongea et sauva 5 pur- te pour Hank Aguirre, ce lan- veur paucher dont on se servait autrefois en relève et qui jouait ce jour-là pour la première fois dans les majeures.Grâce à cet a\u201c\u2018trapé spectaculaire de Kaline.Aguirre gagna le match et devint des Tigers n'a pas encore atteint | par la suite un lanceur débutant regulier.Toutefois, dans sa chu- Eas Loo ke.: à at ROCKY COLAVITO .des circuits 23 jui'let.au retour d'AI, Detroit occupait ja septicnie position à onze parties el demie des me neurs.ls devaient terminer le calendrier régulier au quatrième rang.En parlunt de l'accident de Ka- line, les deux meilleurs lanceurs iHank Aguirre et Jim Bunning! du Detroit en 1962 y aliérent eux aussi de leurs commentaires.\u201cCe fut le jour où j'ai gagné la bataille.quoique nous ayons finalement perdu la guerre\u201d.d'affirmer Aguirre.\u201cJe suivais la joute du banc des joueurs.d'ajouter Bunning.Je souhaitais ardemment que Kaline aitrape la balle.Et.au cours du reste de la saison, j'aurais {ant voulu qu'il n'en fût pas aline frappe beaucoup de coups sûrs, Cependant.les experts persistent à eroire que le voltigeur son apogée.public espére qu'Al se fatiguera de ne frapper que des simples.Les amateurs veulent réellement en faire un frappeur de longue distance.Raline imitera-til un jour Rocky Colavito?Tentera-t-il d'enfoncer les clôtures ?Ou con- tinuera-t-il à n'être qu'un frappeur quelconque ?Quoi qu\u2019il advienne, AI Kaline sera toujours un joueur de baseball bien doué.Qui veut voir les Alouettes ?Si les Alouettes allaient reprendre le chemin de la victoire au cours de la prechaine saison de football, certains amateurs seraient peut-être intéressés à revoir quand même les meilleurs jeux du club dans les défaites de C'est pavrauei la brasserie La- batt a » de football peu- ster & ls projection de oo Jim.is 5 \"ent qd en faire faire a demande Jacques de la firme Labatt, ov & Roser Gagnen, publicitaire Ges won tes.À propes de football, les jouet: | tes ont efficiellement annoncé qu'ils tiendrent leur camp d'ente.Kaline se disloqua une épaule.prainement au sémisaire de de de! Les Tigers, qui avaient taionné liette et qu'ils ont les Yankees en 1961, se trouvaient Reynald Dutil, un ie fmt homme à trois parties et demie de la de tête quand Kaline se blessa.Le! Verdun, à #! l'équipement.in sportives SOF'STROKE DE MENNEN assouplit votre barbe comme le ferait la serviette chaude du barbier ! Aucune autre crème à raser ne peut lui être comparée.Elle est riche et concentrée.Elle humidifie et assouplit la barbe pendant toute la durée du rasage.oe we AR at sof Si vous les préférez fraîchement roulées | Fraicheur et saveur distinguent le fameux | TABAC A CIGARETTES Players , EN PAQUET OU EN BOÎTE MÉTALLIQUE D'UNE DÉMI-LIVRE ES Sov £961 [LIAR IZ np auJEURSS IVNHNOS LILAd JI A-66 semaine du 21 avril 1963 LE FETIT JOURNAL, ca ES SE Elle attelle elle mime ses pur-sang pour être bien sûre que tout est solide pour la course, Un fait curieux : La seule coniucirice au parc Richelieu Georgette ne parie jamais.Georgette Plouffe a quatre amours : ses quatre chevaux par Claude-Lyse Gagnon Au pare Richelieu.à sept heures du matin ou à cinq heures durant l'été, on voit sortir des écuries no | une grande fille brune.toute en jambes, tenant par la bride un pur-sanz nerveux, Elle le conduit vers le sulky.l'attelle et s'en va l\u2019entraîner sur la piste de course.Une heure plus tard.elle recommence avec un autre.Georgette Plouffe, d'Angers.a quatre chevaux à lancer pour la saison.C'est la seule jeune femme Canadienne française qui prendra des départs à Richelieu.Cette saison.parmi tant d'hommes.En outre, si elle est majeure.ce n'est pas depuis longtemps.Elle vous conduit cela, un pur- sang.un \u2018\u2019fend-le-venl\u201d\u2019, qu'il soit trotteur ou ambleur.Comme un vieil entraîneur.La voix calme, le geste solide.les rênes douces : \u2018\u2019Voyons \u2018\u2019Mégantic\u201d.t'énerve pas.Prends ton temps.La, vas-y, le brave\u201d.Comme le paternel Sa maladie des chevaux (parce que c'est une maladie que cette exaltation qui unit l'être humain et sa belle conquête\u2019, elle la tient de son père Aimé Plouffe, d'An- ers \u2018environ 20 milles d'Ottawa).Plouffe a été un des pionniers des pistes de courses sous bar- mais dans la région d'Ottawa, quand on a ouvert les terrains à estrades.il n\u2019y a pas si longtemps.Sur sa grande ferme de quatre terres, il en a toujours eu, des pur-sang aux robes de toutes couleurs.Et sur ses 15 enfants bien vivants.deux ont hérité de cette passion au même degré : sa fille Georgette et son fils Yvon.A un tel point qu\u2019ils entraînent tous les matins.\u201cMoi, j'aimais être dehors\u201d Georgette Plouffe, qui doit mesurer pieds 8 pouces sur ses bas (ils peuvent bien lever la tête en l'air.les chevaux !), a ua sourire de petite fille heureuse dans son visage de brune aux yeux bruns.Et beaucoup d'humour.\u2018Je n'ai jamais beaucoup aimé le travail de maison.Quar4 j'en avais à faire, ça allait vite .= AMATEURS DE BATEAUX soyez avisés LE PRIX: CE N\u2019EST PAS TOUT souvent un bas prix vous fait oublier : e La qualité du produit et e L'importance du service vous offrent en plus ; de la qualité incontestée de ses produits UN SERVICE INÉGALÉ par des hommes dont la compétence 8 été éprouvée \u2014 Un service mobile sur garantie sans charge REPARATION DE TONDEUSES DE TOUTES MARQUES ï hed \u2014 REPARATIONS GARANTIES - MOTEURS JOHNSON BATEAUX O.M.Cet CRESTLINER Venez jutre votre choir chez Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 p.m.ss 3597 HOCHELAGA Montreal SALLE DE MONTRE | CENTRE PAUL-SAUVE | Beaubien, coin Pie IX Lisez \u201cPhoto-Journal\u201d GEORGETTE PLOUFFE .\u2026 \u2018vas-y, Mégantic\" | J'aimais mieux suivre mon père qui soignait, entrainait ou hou- chonnait les chevaux.\u201d Et muin- tenant qu'elle travaille à l'Im- imerie du Gouvernement à ull, les journées entre quatre murs sont parfois bien longues \u201cJe ne laisse passer aucun conge de maladie\u2019, dit-elle en riant.\u201cDans la maison, explique sa belle-soeur, elle pouvait bien faire un gâteau, préparer un repas: elle en était capable comme tout le monde; mais.une fois le gâteau fini, elle laissait tout cela.On ne la revoyait plus\u201d.Le papa, il n'est pas peu fier de sa Georgette.rire large quand elle rempo, ses premières courses à Rigaud, voilä une dizaine d'années.II disait à sa femme, en parlant de leur fille et garçon : \u2018\u2019Ah! j'aime bien mieux les voir en plein air que dans des clubs ou des cabarets\u201d.Au pare Richelieu, voici la première année que Georgette s'installe avec ses quatre chevaux, 11 avait le sou- de chevaux.Georgette en posséde une, plus petite.pour elle seule.qu'elle fixe à l\u2019arrière de sa Buick \u201855.\u2018Les bohémiens.eux.dit-elle, ils avaient leurs chevaux à l'avant de la roulotte: nous.nous les suivons!\u201d Nomades d'été.comme tous les passants des pistes de course, ils dorment à quelques enjambées de leurs centaures.parlant de sabots, de vitesse, d'amble et d'entraine- ment dans le pelit matin, Ses quatre amours \u2018\u2019Mégantic\u2019\u2019, c'est le grand pur- sang noir.de seize mains.Le préféré.\u2018C\u2019est mon plus vieux.Il a quatorze ans.l'âge limite.L'an prochain, il ne courra plus.Ah! il nous en a fait de belles courses depuis huit ou dix ans que nous l'avons.C'était un ré- sulier.Pas une étoile filante.mais toujours en place.La semaine dernière, dans la boue.il a gagné.C'est un bûcheur.\u201d \u201cAnne Heigan.elle aussi.a 14 ans.Les deux espoirs de demain sont Mike Ben\u201d, 3 ans, et \u2018Uncle Jack\u201d, 4 ans.La saison.on es- pére, apportera des surprises.Bien en place sur le sulky les talons dans les brancards.rénes en main.riant parce qu'il fait beau, parce que c'est bon.faire ce qu'on aime, Georgette Plouffe raconte comment les femmes la jugent : \u2018Sur les terrains de course.eiles sont étonnées.elles s'exclament : \u2018Tiens ! une femme\u2019.Au bureau, à l'Imprimerie du Gouvernement, sur 15 femmes, il n'y en a pas deux qui s'intéressent à ce sport.De temps en temps, une me demande si j'ai couru, mais.la réponse donnée, elle aime mieux parler mode\u201d \u201cLes hommes, eux.dit-elle, ac- cepient mieux.Sur la piste, ils me voient comme un autre en- traiîneur.Ils me taquinent un peu.\u2018Prends pas tes \u2018guides\u2019 pour de la dentelle\u2019, disent-ils.mais ils comprennent\u201d.Vétue de sa casaque blanche et bleue.elle s\u2019en va sur la piste du parc Richelieu, heureuse comme un jeune capitaine sur son pour la saison, à côté de ceux navire.Le pursans prend de la de son père et de son frère.Un total de onze.Le père a une grande roulotte comme la plupart des autres propriétaires de , vitesse, se auffe.allonge l'encolure, ses naseaux frémissent Hé ! ne pariez pas! Nous ne sommes qu'à l'entraînement.AVEC pros o FUME-CIGAREE\u201d OU À BOUT UNI À vous de choisir! SEULEMENT 56 .et vous r aimerez son \"4 fin goût cD de havane! LULL Avez-VOUS découvert le plaisir de fumer un Ricardo?CIOMAILLOS RICARDO S° CHACUN - 25° LE COMMODE ETUDES Com 2 LL quoi! est-ce une erreur?4 Ë Cd A 2 UN MOTEUR TRANSVERSAL 7.EST-CE POSSIBLE P Certainement .depuis que les ingénieurs de la BMC ont mis au point cette idée révolutionnaire! Le moteur de cette Austin 850, monté transversalement, n\u2019occupe que 18\u201d.Il laisse plus d'espace pour les passagers qu'ils en ont dans bon nombre de plus grosses voitures.Son rendement?Avec son moteur transversal et sa traction avant, l\u2019Austin tient mieux la route que n\u2019importe quelle autre petite voiture! Et si vous ajoutez à cela les autres innovations présentées par la BMC au cours des années \u2014 suspension par flottement sur liquide, freins À disques, protection antirouille par immersion rotative\u2014vous constaterez que nul autre fabricant n'offre autant de perfectionnements que la B ; n The British Motor Corporation (Canada) Ltd.(WHE mn TABIMCANTS OLS VOITURES AUSTIN, MORRIS, FILE Y, WOLSELEY, 196 51 AUVTUS-EALET JL Am mn = i L\u2019 AUSTIN 880 LIV £961 [MAW 17 np auBwas \"TYNYNOK LILId JT $ La ligue Nationale jr refuse un club de Québec \u201c Quelle est par Fernand Liboiron pour jouer du baseball junior SUIVEL PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Pendant que le calendrier de le majorité des circuits de hockey tire à sa fin.le baseball capte de plus en plus la manchette des journaux.Les ligues majeures ont commencé le 8 avril une autre saison qui fera le sujet de beaucoup de commentaires dans les mitieux sportifs.Vers la mi-mai, nos ligues de baseball junior connaitront leur ouverture officielle.La ligue de baseball Nationale junior tentera d'obtenir autant de succès au cours de cette deuxième année qu'elle en a eu a sa remière La ligue de baseball junior Montréal et district.du président Fernand Dubois.fera, pour sa part.ses débuts.Par ailleurs.la Fédération nationale du baseball junior poursuivra son excellent travail.Marcel Racine, le dévoué président de .la Fédération, nous assure que l'organisme qu'il a fondé ne fait que commencer à mettre quelques-uns de ses nombreux projets à exécution.Il nous a promis d'agréables nouvelles pour la fin du mois de mai.Il est maintenant entendu que la ligue Nationale jr comprendra huit clubs.Lors d'une récente assemblée.les propriétaires des équipes se sont prononcés contre l'admission du club Québec par un vote de 5 contre 3 Québec est trop loin M.Armand Mondou nous a déclaré que son circuit tente présentement une expérience avec le club Sorel.\u2018Cette équipe est suffisamment éloignée pour nous obliger a disputer des programmes doubles deux fois par saison.Si Québec avait été accepté, les clubs auraient fait un seul voyage dans la veille Capitale pour jouer trois parties, soit une rencontre le samedi soir et deux joutes le dimanche après- midi.Sur le chemin du retour, les équipes auraient joué une partie simple à Sorel le dimanche soir.Cela est trop demander à des jeunes athlètes.C'est la faison principale qui a incité les propriétaires des équipes à re- user la demande de franchise du club Québec dans la ligue Nationale de baseball junior.\u201cL'aspect financier n'était pas un probleme.Le transport, le logement et les repas étaient défrayés par les Québecois.La discussion s'est poursuivie pendant plus de trois heures avant que les présidents des clubs prennent le vote.Le résultat du scrutin n'a pas été en faveur de M.l'abbé Auger et de M.Roland Beaupré, les délégués du club Québec a l'assemblée.C'est tres ARMAND MONDOU .\u2026 toujours aussi déveué malheureux que leur demande ait été refusée.Je n'y peux rien, les clubs ont décidé et leur décision est irrévocable\u201d, de nous confier M.Mondou.Lors de cette même assemblée, Il n été décidé que la ligue Nationale entreprendra la saison 1963 le 9 mai.alors que les deux clubs finalistes de l'an dernier, les Cardinaux de Saint-Jérôme et le Rosemont, se feront face.six premières équipes au classe- Les cuper davantage de l'Association D 20 TA x Fry & Ye x3 Dans quelques semaines, nous reverrons ces scènes avec joie sur tous les losanges de baseball.ment final participeront aux séries éliminatoires.apres s'être disputé un calendier de 42 joutes.Certains changements ont également été apportés à la direc-, tion de la ligue.Auparavant, les présidents des équipes étaient FERNAND DUBOIS .un hemme de baseball automatiquement nommés vice- présidents du circuit.À compter de cette saison, ils en seront les directeurs.Pour les remplacer.M.Mondou se choisira deux vice-président.Notre confrère Bob Sirous, du \u201cMontreal Star\u2019, à été nommé publicitaire de la ligue, tandis que Gaston Vali- quette demeure secrétaire-statis- ; ticien.Il sera assisté dans son travail par Jacques Marchand.Les gérants des équipes seront tous de retour, à l'exception de Jean-Paul Carrière, qui a été embauché par le Chomedey.Il, est probable que Jean Mongeon ; devienne le gérant du club Rose- : mont si Gerry Lefebvre prend sa retraite.Yves Nadon s'est porté acquéreur de l'équipe de Saint-Jérô- me, Claude Provost a été élu à | la présidence du club Rosemont à la place de M.Albert Trudeau, ui devient président honoraire.Trudeau a démissionné pour s'oc- sportive de Rosemont.- Un meilleur calibre La ligue de baseball Nationale junior présentera du meilleur baseball à ses partisans au cours de la prochaine saison.\u2018L'an passé, le calibre de jeu qu'elle a offert était légèrement inférieur à celui de la ligue Montéal Royale junior.Les clubs Rose- mont, Saint-Jérôme et National auraient toutefois connu du succès dans n'importe quel circuit.Elles pouvaient rivaliser avec tous les clubs de la région métropolitaine.Je pense que le calibre de la ligue Nationale, cette saison, ne le cédera en rien à la ligue Montréal et district Seulement dix athlètes sont trop vieux la situation baseball junior?Les jeunes de l'an dernier auront acquis une certaine expérience qui leur sera très utile, celte année\u201d, de dire Gaston Vali quette.le secrétaire de la ligue Dans le losange voisin, la ligue de baseball junior Montréal et district bourdonne d'activité.Les dirigeants de la ligue et de cha- «une des équipes travaillent d'arrache-pied en vue de l\u2019ouver- ture de leur première saison vers la mi-mai.Le circuit Fernand Dubois compte présentement huit clubs dans ses rangs.Ce sont Laval.Villeray, Longueuil, Ville Mont- Royal, Saint-Laurent, Verdun.les.Alouettes de Kinsmen et Sant-Jean de Matha.H est cependant possible que la ligue en porte le nombre + neuf, L'Association du baseball mineur de Notre-Dame-de- a fait une demande de franchise ct son cas n'a pas encore el étudié par les présidents des équi Il le sera lors de la prochaine assemblée.Avec ad: dition possible du club N-D -G te circuit Fernand Dubois comp tera cing Équipes de Montreal et quatre clubs de l'extérieur Dans la Fédération ?Plusieurs amateurs se posent la question : La ligue de bare ball junior Montréal et district se joindra-t-elle à la Fédération nationale du baseball junior \u201d Pour l'instant, nul n'en souffle mot.Cependant, il s\u2019est accompli un gros travail dans ce but.tien qu'il reste encore divers pro : blèmes à résoudre.Pour ce qui est de la ligue Montréal Royale junior, person ne ne connait encore les inten tions de son président.Les clubs Maisonneuve, Plateau Mont Royal et Ville-Maire, qui fa saient l\u2019an dernier partie de ce circuit.n'ont pas encore donne signe de vie.Des rumeurs circulent à l'effet que la ligue < réorganisera avec ces trois clubs et trois autres équipes.Les ama teurs de baseball ont hâte de savoir ce qu\u2019il adviendra de cette ligue, qui existe depuis 16 ans D'ici à quelques semaines.le \u2018eri \u2018Play ball!\u201d sera entendu isur la plupart des losanges de baseball de la région métropols taine.Les nombreux fervent- | de ce sport peuvent étre assurés : d\u2019être servis à souhait en 1963 car les deux ligues juniors qui existent présentement a Montréal sont gouvernées par dus pommes qui raffolent du base- Dail.VENEZ VOIR POUR CROIRE ! LARK \u201863 CONVERTIBLE Aussi en GRAND SPECIAL pour 5 JOURS SEULEMENT 39 VOITURES en montre \u2014 prêtes à livrer PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE La plus vaste salle de montre de Studebaker POULIOT AUTO Ltd.1450, BOUL.DES LAURENTIDES, CHOMEDEY Ouvert jusqu'à 10 hres p.m.au NORD de PONT-VIAU TEL: 663-3984 2 MILLES ' OF CANADA, LI LE PROGRES |ARK DEUX FOIS GAGNANTES DU RALLYE AUTOMOBILE SHELL \"4000\"\u2014ENCORE EN ROUTE VERS LA VICTOIRE EN 1963! Etudiez le parcours du rallye et suivez le progrès des Lark! Allez les voir quand elles passeront dans votre ville.LA SUSPENSION ROBUSTE trent le coup pendant des annees qu'importe l'état des routes.LES FREINS À DISQUES sans relachement permettent d'arrêter sur la moitié de la distan \u20ac normale.LA QUALITÉ STUDEBAKER, synonyme d'excellence mé- Catuque, est puissante dans les moindres détails.Essayez AUJOUR- D'HUI la Lark éprouvée en rallye chez votre dépositaire Studebaker. \u2014_ na \u2014 pr Helferkey me position, il à pris les devants en 31.4 et a tenu bon jusqu'à l'en- Un ambleur de 10 ans qui sem- trée du droit, se classant troisie- ble s'améliorer avec l'âge.1) appartient maintenant à Pember- ton (Pem) Caldwell.Fn 192, ses gains furent de $5,206.En ver-' me en 2:103.Il est éligible dans les classes inférieures, n'ayant gagné que $288 en 1962.Lorsqu'il sera favorisé d'une = on od aad wampionnat provincial de hockey junior M\u201d SURVEMLER Victoriaville affronte un club Rosemont épuisé On sait que le Rosemont fait# \u2014\u2014 tu de trois premières, six deuxiè- avantageuse position de départ, : présentement face aux Bruins- mes et trois troisièmes en 29 départs, il se tenait entre 2:08 et 2:08.Ce rejeton de Fédor a indiqué, lors de son dernier dé-, part, qu'il s'approche de su for, me de 1962.Il s'est classé deuxième en 2:08.4, démarrant de ja lointaine septième posi- me Bankroll Cet ambleur de six ans ne fut pas trop veinard, l'an dernier .Victime d'une blessure.il ne par-, ticipa qu'à 19 courses.ne ruppor- tant que $3,278.Il fut chreno- métré en 2:06 plusieurs fois.Depuis le début de la saison, il s'est placé troisième.ensuite! deuxième, et nous a paru en grande forme.En 1961, ce rejeton de Gene Abbe enregistra un mille en 2:02.11 visitera' sûrement le cercle des vainqueurs .' Dean Ibof i C'est le frère du bon ambleur Happy Ibaf.Dean Ibaf n'a gagné que 2 des 23 courses qu'il a livrées à Sherbrooke, l'an dernier.Il a impressionné ces jours derniers, au parc Richelieu.Démarrant de la huitiè- vous pourrez risquer un petit'| \u201cdeux\u201d.Adios Whiskers Un rejeton d'Adios.Agé de huit ans, il amble maintenant sans enfarges.Palmarès de 32-4-3-5 en 1962, gains de $4,200.11 est maintenant entrainé et conduit par Frank Baise.A son premier départ cette saison, il s'est facilement classé quatriè- Adios Whiskers est à son meilleur lorsque le tracé est un peu Meadow Flash Après une absence d\u2019une saison complète, Meadow Flash est de retour à Montréal.Agé de neuf ans.ce rejeton de Waylord à encaissé $60,000 depuis ses débuts.On n'oubliera pas son mille en 2.04.2 a4 Brandywine, piste d'un demi-mille, l\u2019an dernier.Il eut un dossier admirable en 1962 \u2014 sept premières.quatre deuxièmes et cinq troisié- mes en 28 départs \u2014 et des gains de $18,218 .De temps a autre, Meadow Flash peut battre les as du trot.Entre Montpetit et Léonard Match trés important à \u2018l\u2019Heure des quilles\u201d HU semble que la serie d'émissions de \u201cl\u2019Heure des quilles se terminera de la même façon qu\u2019elle avait débuté en septembre dernier.On se sousient qu'au cours des cinq premiers programmes, on avait couronné cinq différents champions.; Or, en cette fin de saison, le.même phénomène pourrait très bien se produire puisque depuis quatre semaines, autant de nou-, veaux champions se sont succé-, dé : Sarto Sévigny.Jean-Marie Clément, Jean-Guy Morin et le jeune Yvon Montpetit.; Ce dernier défendra son titre, pour Ja première fois, dimanche, contre ie vétéran Roland Léonard, après quoi il ne restera plus qu'un seul match régulier avant le début des séries élimi- Batoires.C'est Jean-Guy Renaud \u2014 le seul quilleur encore en lice \u2014 qui affrontera alors le vainqueur de la rencontre Mont- petit-Léonard.Montpetit en était à sa pre! msrmcd ep LCR \u2014 mière participation à \"l'Heure des quilles* dimanche dernier, et il a surpris les téléspectateurs par son calme devant un adversaire aussi expérimenté que Jean- Guy Morin.Il a roulé 547.En Roland Léonard, il fera face à l\u2019un des meilleurs quilleurs que la province ait jamais connus.Il s\u2019agit donc d'un match fort intéressant en rspective, d'autant plus que le vainqueur aura également la chance de partici- r à la dernière émission régu- ère el que le gagnant de ce match verra son nom ajouté à la liste des \u2018cinq là sont toujours rto Sévigny, Jean-Paul Charpentier, François : Lavigne, Gaby Bolduc et Jacques Valiquette.Rappelons ici que Montpetit s'était classé au 25e rang lors du tournoi de qualification de septembre dernier, Léonard avait terminé en deuxième place parmi des centaines de concurrents.ve LR PILL TTY ne Mami VEUVE BH SEVERY rands\u201d.Ceux- alors que, uns de Victoriaville dans la série finale 3 de 5.Poursuivra- til sa poussée viclorieuse dans la lutte pour le championnat provincial de hockey junior 7, Aprés avoir vaincu les clubs Notre-Dame-de-Grâce, Saint-Jé- ; rôme, Verdun et les Marquis de | Jonquière, les joueurs de Jacques St-Jean frontent maintenant les équipiers de Bob Pépin.Depuis le 21 février, date du | début des séries éliminatoires de | la ligue Métropolitaine, Rose- mont a disputé 22 joutes en l\u2019es- \u2018 pace de deux mois.soit une de plus que la moitié des 42 joutes du calendrier régulier.Dans les séries contre Verdun et Jonquière, certains joueurs du Rosemont n'ont pas affiché la ; tenue que leur instructeur attendait d'eux.Cette nonchalance : s'est manifestée chez d'autres Voici l'itinéraire officiel et assister au passage du © 20 AVRIL DEPART DE VANCOUVER - 19.00 h.(haute du Pacifique) THEATRE QUEEN ELIZABETH CHIELIWACK, C.-B.HOPE, C.-B.PRINCETON, C.-B.SALMON ARM, C.B.REVELSTOKE, C.-B.© 21 AVRIL CALGARY, ALB.- COURSE DE COTE CFCN-TV - MIDI (heure des Rocheuses) © 22 AVRIL LETHBRIDGE, ALBERTA.SWIFT CURRENT, SASK.MOOSE-JAW, SASK.© 22 AVRIL REGINA, SASK.- ARRIVEE 20.06 h.(heure des Prairies) GOLDEN MILE MAZA * Equipe de domes.LE SHELL \u2018\u20184000\u2018\u2019 PREND LE DÉPART AUJOURD'HUI ITINERAIRE DU SHELL \u20184000\u2019 Nes ef marques de voiivres Evuiges Nes of marques de voitures Equises 101 Corvair Reid/Matthews 125 DKW Ross/Davies 102 Skoda Octavia Super Bobek/Mazuch 126 Chrysler 300 Harvey/Mollman 103 Karman Ghia Suessmilch/Graystone 127 Volkswagen 1500 Bradatsch/Howden 104 Citroen Burns/Garnier 128 Renavit R4 Bailey/Gallop \u2018105 Studebaker Lark Stuart/Ferguson *129 Studebaker Lark Légaré/Steagall 106 Studebaker Lark Jones/Lalonde 138 Corvette Sting Ray Niftrik/Bayne 167 Austin 850 Bunch/Mallett 191 Volkswagen Luce/Garrison 168 Volkswagen Callon/Ferguson 132 Velve P312S Engelin/Edwardes 199 Voive PV 544 Hacker/Quirk 133 Falcon Sprint MacLennan/Dempsey 16 Falcon Sprint Howell/Silvera 134 Chevy ll Nova SS Carter/Hambly 1M Peugeot 404 Curran/Pearce 135 Studebaker Lark Haddow/Bird 112 Alfa Roméo Alexander /Jellett 136 Renault R-4 McLean/Leathem M3 Volvo Canadian Gendebien/Kerry 137 Mercedes Benz Williams.Williams 14 Volkswagen Mochreuter/Lachner 138 Valiant Signet 200 Brown/Jehnsen 115 Chrysler 300 Bochrech/O\u2018Leary 139 Velve Canadian Polivka/Bick Me Falcon Sprint Merson/Wilson 140 Chevy I! Doyen/Gibbs 117 Bentley Mark VI MeQuirk/MeQuirk 14t Chrysler 300 Menderson/Browne M6 Corvair Monza Ceoper/Lew 142 Renault Maters/Mergan 119 Acadian sport Chelminski/Bunch 143 Renault RS Charters/ Werth 128 Chrysler 300 Sumner, Bohl 144 Ford 664-F Hull/Hull 1 Studebaker Lark Trotter/ Carlisle 145 Veive 122-8 Felton/Riddiek 122 Volkswagen Glaze/Ford 146 Citroen Bateri/Waldes \u2018123 Studebaker Lark Carter/Pield 147 Chevy 11 Prier/Roe 124 Simca 1000 Harling/Reeker Toutes ces voitures rouleront avec Super Shell \u2014 l'essence \u201c9 ingrédients\u201d du rendement moximum.Pourquoi ne pas essayer Super Shell pour votre voiture dès aujourd'hui.joueurs qui ont dû redoubler d\u2019ardeur pour permettre à leur équipe de remporter de précieux gains.Bernard Parent, Gérard Morin et Yvan Ménard sont probablement les trois joueurs qui ont uffert leur plein rendement dans toutes les rencontres que le club Rosemont a disputées pour tenter de mériter le championnat provincial et le trophée Q.A.H.A.; .Morin et Ménard jouent de 40 à 50 minutes par joute et ne quil- tent ia patinoire qu'en de très rares occasions.Les frères Jean et Mathieu | aires par des mises en échec Faita, Jean-Guy Lambert, Jean- très solides et parfois brutales.Louis Mongrain, Léo Blanchette L'absence de Gilles Marotte, et Claude Beauséjous ont été les Maurice Hurtubise et Pierre Bel- autres piliers du club Rosemont | !°Mare se fera certainement sen- et les principaux artisans de tous Uf dans le camp des Bruins les triomphes que le club d'Ar.Lions.Les équipiers de Bob Pe.mand Mondou a décrochés de.PID demeurent cependant favoris puis deux mois.; pour, disposer Je leurs rivaux, LL, ui éprouveront passablement de pic9ntre Victoriaville, Rosemeont difricuités à organiser des attar avec de puissants | ques soutenues au cours de cette Joueurs qui ne ratent pas une série finale pour le championnat occasion de ralentir leurs adver- provincial du hockey junior.BOB PEPIN .son club est favori la liste des concurrents.Vous verrez où vous pourrez rallye.Votre marque de voiture est-elle en course ?® 23 AVRIL INDIAN HEAD, SASK.ESTERHALY, SASK.PORTAGE LA PRAIRIE, MANITOBA © 25 AVRIL SUDBURY, ONTARIO NORTH BAY.ONTARIO ORILLIA, ONTARIO BARRIE, ONTARIO ® 23 AVRIL WINNPEG, MAN, ARRIVEE 18.000.© en AVRIL \u201cheure des es) TORONTO, ONT.(ARRIV 00h.CENTRE D'ACHATS froth ont A IVEE 21.00 h.) POLO PARK.SHELL TOWER, + 24 AVRIL CANADIAN NATIONAL EXHIBITION KENORA, ONTARIO © 26 AVRIL DRYDEN, ONTARIO WHITBY, ONTARIO FORT WILLIAM, MADOC, ONTARIO PORT-ARTHUR, ONTARIO CARLETON PLACE, ONTARIO WAWA, ONTARIO OTTAWA, ONTARIO MONT-LAURIER, QUEBEC © 24 AVRIL LACHUTE, QUEBEC SAULT STE-MARIE, ONT.© 26 AVRIL (ARRIVEE À MONTREAL 20 h.30) PLACE VILLE-MARIE (ARRIVEE 22.00 h.) (heure de l'est) CHURCHILL PLAZA Liste des concurrents : 69-V $961 [AR 1g Np sujeurs TVNYNOK LILAd AT A-70 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 Pour remplacer les vedettes perdues.Une solution pour les Canadiens : le jeu d'équipe e la sai- Le Canadien termi »on régulière en tre sition et, pour que la mesure soit comble.se fait éliminer sans éclat en Coupe Stanley.Cen est trop, il faut que ça change | Ft comme disent les esprits forts, plus communément appelés experts: \u201cPour que ça change.il faut des changements.\u201d Ce slogan.que n'aurait pas renié Monsieur de La Palice, a servi de signal.et aujourd'hui chacun sabre impitoyablement IRE LL TX gp [Le la liste des joueurs montréalais Pour effectuer des changements il faut couper des têtes.et_Johnson.Geoffrion.Moore.Plante Goyette, et quelques autres de moindre acabit.sont quotidiennement décapités sans meme avoir eu le secours d'un prêtre.De la liste des joueurs qui n'avaient wus \u2018faim\u2019.ils sont passés à a liste de ceux qui sont fi Problémes d'individua Naturellement.des réactions comme celles qui précédent sont le fait de la logique et la conséquence du raisonnement le plus ème po-j sérieux.Elles découlent de la définition admise d'une équipe : une Équipe est bonne parce qu'elle a beaucoup de bons Joueurs, tandis qu'une autre est moins parce qu'elle en possède moins.Autrement dit.le problème du Canadien est très simple à régler : il suffit d'éliminer les faibles et de les remplacer par des forts.C'est lumineux .mais c'est aussi consternant.Aux yeux de ces gens qui sui vent pourtant à la loupe le hockey de la ligue Nationale.une équipe ça n'est pas un tout, mais la somme des individualités qui la composent.Statégie.concep- !tion du jeu, sens de la position n\u2019ont qu'une importance secon | éaire : Toronto gagne seulsmun! parce que ses Joueurs sont les | meilleurs, un par un.Quant aux | autres clubs, il ne leur reste plus :qu'à patiner et à travailler avec acharnement pour compenser (leur infériorité sue le plan ind ! viduel.| Pourtant, a chaque jmte.le contraire nous est prouvé ; une \u2018ligne composée de joueurs moyens qui s\u2019eniendent bien prend régulièrement le dessus sur une autre comprenant trois étoiles qui se combinent mal TOE BLAKE ,.at-il ête influencé par style de ses meilleures fermations ?Pouvez-vous expliquer autrement la réussite exceptionnelle de lignes d'avants comme celles de Horvath, Bucyk.Stasiuk où Provost.Pronovost.Goyette ?Les problèmes du hockey.comme ceux de n'importe quel autre le s000.000000000000000000N.0ODOSOOODUCONO0NSS0000S0UHO060000000000000 A propos du probleme de la conservation Une truite bien vivante dans un lac vaut son pe lv a deux méthodes pour combler la déficience des truites dans nos eaux et rétablir l'équilibre naturel de nos lacs à truites.La premiére.la plus rationnelle.consiste à favoriser par tous les moyens possibles la reproduction naturelle des truites, sauvages vivant dans ces eaux.ll peut cependant arriver que cette reproduction naturelle soit insuffisante: alors.il sera nécessaire d'avoir recours aux boîtes Vibert ou B.C dont on dit tant PIC TI ENT TT IR To] de bien ou encore de faire des\u2019 ensemencements d'alevins ou des lachers de truitelles produites artificiellement.mais issues de géniteurs sauvages.C'est la méthode la plus prometteuse pour l'avenir et je l'appellerai- méthode d'AMELIFORATION.Il se peut que pour une raison ou pour une autre la première méthode ne puisse être employée.On peut alors recourir à la deuxième méthode dite d'ACCOMMODATION, consistant en des ensemencements d'alevins ou de truitelles d'élevage provenant de géniteurs d'élevage.Cette méthode est bien utile puisqu'elle permet à un plus grand nombre de pêcheurs de pratiquer leur sport sur des eaux qui autrement seraient presque vides: c'est le sant d'or! système du \u2018\u2019put and take\u201d pratiqué de plus en plus sur des cicultures prouvent leur grande eaux difficiles.Ici.toutes les pis- utilité en fournissant des sujets de repeuplement de différentes grosseurs.La truite d'élevage On a beaucoup discute du zoût yde la truite d'élevage, de ses moyens de défense appauvris el de la diminution de ses facultés de reproduction.Je dois dire | qu'après un certain temps en eau ji profonde, la truite d'élevage a ,aussi bon goût que celui de la truite sauvage et que.de plus.elle présente autant de méfiance et de combativité.Reste la question de la reproduction.Plusieurs affirment que la truite d'élevage \u2018ne se reproduit pas, à moins de (conditions favorabies.Quelles , sont ces conditions favorables ?Personne ne les précise.Je présume que ce sont : des eaux propres et bien oxygénées.des frayères améliorées, des lacs à niveau \u2018normal sans barrages de castors ou autres, des lacs complétement ouverts pour que les truites puissent entrer dans les ruisseaux pour y frayer, des bords de lacs ien boisés, des herbes aquatiques à profusion.etc.Certains m'ont affirmé avoir eu du succès avec des ensemencements d'alevins ou de truitelles d'élevage.d\u2019autres ont été beaucoup moins positifs et, enfin, un grand nom.bre m'ont dit n'avoir aucune confiance dans ce genre de truites pour la reproduction.Si.d'un côté.il faut prendre en consideration la nature de cette truite.il faut.en toute justice, prendre aussi en considération la qualite des eaux et la nature du milieu ou elles sont mises D'autres vont méme plus lon eit affirmant que par des reproductions artificielles successives.les truites d'élevage et provenant de géniteurs d'élevage, d'une génération à l'autre, perdent graduellement leurs instincts natu- reis avec une dégénération de la - race au fur et à mesure que l'on s'éloigne de l'espèce naturelle et sauvage.Pour confirmer leurs dires.ils citent le cas des poules d'élevage qui.à la longue.cherchent de moins en moins à couver À première vue, cette théo- ric semble raisonnable: mais.il y a une différence entre affirmer prouver, et je crois que le der nier mot dans cette importante question de reproduction de la truite d'élevage doit encore être laissée à la science de nos biolo- gistes, Si j'ai mentionné tous ces épineux problèmes.c'était pour prouver qu'une truite bien vivante dans un lac vaut bien son pesant d'or et qu'avant de la détruire.sans raison valable, it faut y penser deux fois.c'est là qu'entre en jeu le problème de la conservation.Si Cu J Zz 4539, ru e PAPINEAU, p YALA LAURE ACR ros MT-ROYAL tiie sport d'équipe, ne se règlent pas au niveau des individualités.Avez-vous déjà remarqué qu'au tennis \u2014 où les partenaires ne se font pourlant pas de passes -\u2014 les doubles ne sont pas forcément composées des meilleurs joueurs de simples ?A la fin d'une joute, on distri bue des étoiles.La plupart du temps, elles vont à celui qui a marqué le plus de buts.et quel quelvis aussi \u2018(rarement> au meilleur joueur.Rendu à ce m | veau, comment différencier celus aui a mal joué de celui qu hien joué ?À l'un.tout a réussi.l'autre à tout raté.Ce n'est pourtant pas si simple Exemple un joueur effectue une montée.suivi de trop loin par ses parte naires ; obligé de se débarrasser de la rondelle, il fait une mau vinse passe.À qui la faute 7 Dvs vquipiers lents, mal inspirés, mai plac rendent beaucoup plus difficile la tâche du possesseur de la rondelle.11 peut être cn forme.et faire à la fin etre figure à cause des autres * Peut on toujours porter un bon jude ment sur le plan strictement in tn duviduel tes Canadiens et le jeu d'ensemble A mon avis, les difficultes du «lub montréalais se situent thon plus au niveau du jeu collectif qu'à celui des individualités Bien sûr, autant l'avouer tout de suite, quelqu'un y avait deja songe Ft lon à pu lire.nen avant la parution de vette chrom que.que Tue Blake avait perdu sa \u2018touche magique aupres des Joueurs En dehors d'un pouvoir surna turel et merveilleux.on attend aussi d'un instrucleur qu'il inculque aux joueurs sa conception du jeu, base constante de les prit d'équipe.Une fois ce pas franchi, il est facile de deman der a des équipiers qui se com meilleures équipes de a prennent de se plier à des stratégies complémentaires de ladite conception.Or, il est bien pos- side que ce soit Blake qui ait subi le style de l\u2019équipe alors t'elle comprenait des joueurs exceptionnels, et qu'il n'ait pu compenser le départ de certains d'entre eux par des tactiques personnelles propres à tirer le maximum du club très fort qu'il avait encore entre les mains.Exemple le plus frappant : avec une demi-douzaine de grande vedettes sous sa direction.il n'a Jamai.pu, depuis le départ de Aussi important que le checking \u201cJ'aumerais voir ce mot disparat- tre au profit de marquage), il y à le démarquage, qui consiste à se placer en bonne position pour recevoir où relayer une passe ! joueurs de Toronto et de Chicago semblent en avoir entendu parler puisque, dans ces deux clubs.le porteur de la rondelle n\u2019a jamais l'air embarrassé pour trouver un coéquipier Men place.Chez les Canadiens, ce sent plutôt les altaques solitaires.avec de maigres chances ste reussite, et qui, en outre, dé- stznent aux coups d'épaule le porteur de la rondelle.(Voir le nombre de blessures résultant de celte formule individuatiste.Avant que Geoffrion, Béliveau et Henri Richard, épuisés prématurément par des montées individuelles forcenées.ne se con- sederent comme des joueurs finis, H faudrait peut-être que Blake revise ses théories et trouve le Moyen de tirer parts de leurs qualites au profit de l'équipe sur le papier, les Canadiens va.leat n'importe quel club de la ligue Nationale : ils ne sont in- ferieurs que sur la glace.Le jeu vvolue continuellement, et il faut suivre le mouvement si l\u2019on ne veut pas perdre de terrain Alors.cette \u201ctouche magique\u201d, an la retrouve au fableau noir * autant de satisfaction qu'un ww et rien ne procure igare ultra-doux au Jltrafin Depuis les succès des Hervé Lalonde, instructeur de l'équipe nationale suisse.est excellent travail outre-mer, Au rentré au Canada.Ce jeune\u2018 Montréalais a accompli un récent toucnoi mondial de hockey sur glace, il à réusai à con- une équipe de deuxième division au second rang de la section \u201cB°.En plus de diriger l'équipe nationale, Lalonde devait voir à la formation d'instructeurs et au re- erutement des joueurs.Ses fonctions l'ont appelé a parcourir par Gus LACOMBE toute la Suisse, et par Ju ii à appris à mieux connaître et « mieux comprendre la mentalité de ses habitants.Lalonde a éprouvé certains en- nuls à s'adapter a seconde patrie.Il vivait à Zurich, dans une région suisse-allemande.On y parle très peu le franc C'est pourquoi il lui étant mat morcer des relations 1.amicales avec les gens de l'endroit, ll s'ennuyait Dés son arrivée il eut là nostalgie du Canada.L'idée d'y r l'effleura parfois.Cependant.après quelques mois.il finit par s'acclimater.Pour chasser l'ennui qui l'accablait.Lalonde tri vailla constamment |! savait que son rôle d'instructeur de l'équipe nationale exigeant un travail énor me.Les Suisses raffolent du hockes.déclare Lalonde.Je soccer demeure toutefois leur sport favori La vogue du hockey ne fait que de débuter en Europe Autrefois.on le pratiquait sur des bases moins sérieuses.On ne voulait pas rivaliser avec le © Les organisateurs prétend qu'il leur était presque impossible de Jutter contre un pays où ce sport était organisé sur des principes fondamentaux.\u2018Les échecs qu'ils prévoyuient n'étaient pas de nature à rehausser l'esprit de compétition chez les Européens.Hs admettaient que le hockey étail un sport secondaire dans leur région.D'autre part, ils le saluaient comme Je sport national des Canadiens Ce principe a été le leur jusqu'au jour où les Russes remportérent honneurs d'un tournoi mondial.MELCHERS CROIX DOR olen CENIÈVRE CANADIEM } ¥ .HERVE LALONDE .une expérience inoubliable Une nouvelle conception \u201cDu jour au lendemain, ils changérent de conception.Cet esprit de défaitisme qui régnait parmi eux disparut soudain.Ils envisagerent les futurs tournois avec confiance.À Jeur yeux, l'invincibilité des Canadiens était un mythe.La Suède et la Tchécoslovaquie furent les premiers pays à réagir.Bien entendu il faut exclure ici Ja Russie.la vraie responsable de cetle transformation.\u201cPar la suite, les autres pays emboitérent le pus.Les Européens se ressentent de plus en plus de cette nouvelle évolution du hockey dans leur milieu.En Suisse.on ne cesse de construire des patinoires.Déjà, l'on compte près de 48 arénas à glace artifi- vielle.Des foules nombreuses assistent aux matches.Souvent.il arrive qu'on joue à guichet fermé.\u201cDe plus en plus.les gens parlent du hockey.Sa popularité se compare avantageusement au ski.On voit que les jeunes désirent vraiment pratiquer notre sport national.lis suivent avec intérêt tous les matches.Ils se soucient peu de l'importance des rencontres Un léger retard \u2018La Suisse accuse toutefois un leger retard sur d'autres pays d'Europe.Le manque d'instructeurs compétents a nui à un dé- COLA veloppement plus rapide du hockey dans ce pays.Les dirigeants escomptent bien regagner le terrain perdu C'est pourquoi ils invitent fortement les pilotes de tous les clubs à suivre des cours ; \u201cde perfectionnement.' \u201cIi est une autre grave lacune que les Suisses devront combler Les jeunes commencent trop tard à patiner et à jouer au hockey.La plupart chaussent les patins pour la première fois à l'âge de 14 ans.Avant qu\u2019ils s\u2019y habituent vt qu'ils apprennent les principales notions du hockey, ils ont déja dépassé 18 ans.\u201cVoilà un autre problème que les Suisses devront résoudre bientôt s'ils veulent améliorer leur Les Européens ne craignent plus le Canada une des raisons principales de les.manque de rapidité sur patins.On se contente du jeu de passes et du jeu de position.Parfois, il me semble que les Suisses tentent d'appliquer au hockey les données du jeu de soccer.\u201cTout ce qu'ils font converge vers le joueur de centre.lls aiment mieux faire de courtes passes plutôt que de lancer.Les Suisses ne veulent pas se servir de leur corps.Ils ne peuvent concevoir que les mises en échec|q fassent réellement partie du jeu.Pour eux, le hockey est comme un jeu de salon.\u201cA la fin de la saison, ils comprenaient l'importance de se servir de Jeur corps pour ralentir changement.Les Suisses voient maintenant la nécessité de fra per en zone défensive.Ils appliqueront davantage cette règle du jeu au cours de la prochaine saison.\u2018Le hockey connait un essor remarquable chez les Européens.Et la qualité du jeu s'améliore d'année en année.On met beaucoup de sérieux dans la pratique de ce sport.On sent que les amateurs apprécient mieux la qualité le ce spectacle sur glace\u201d.A Les autorités suisses sont trés heureuses du travail accompli par Lalonde.Elles espèrent qu'avec le reteur prochain de ce dernier \u2018leur équipe continuera à prati- {quer le hockey sur les mêmes situation.Ce début tardif des l'adversaire.L'an prochain, on bases fondamentales que les Ca- Suisses à pratiquer le hockey est davantage de CHEZ s'apercevra ce ! nadiens.venez admirer M -700 MERCURY 1963 Un choix complet.Une économie et un rendement Cabine classique offre un système de montage indépendant pour la cabine, le ra diateur, les ailes ef les tôles avant qui réduit la tension produite sur les folies par les vibrations du chissis.(CARROSSERIE, BASCULE of TREUN) occrus ! LIVRAISON IMMEDIATE ces ! aire LALONDE «VERDUN av plus bas prix MERCURY \"63 C- 600 A cabine bosculonte.Co- pacité de 1500 gollons.Lo série lo plus populaire en Amérique du Nord.FOURGON ÉCONOLINE MERCURY 1963 M - 100 Rien de mieux qu'un camion & 4 roves molr- Possèdent la puissance de fraction neces.pour fransportes des charges sur les chemins les plus ma'aisés, (4 ROUES MOTRKES) CAMIONS USAGES \u2014 REMIS a NEUF Un choix unique à des prix sans concurence 1959 1958 1959 FOURGON INTERNATIONAL INTERNATIONAL VOLKSWAGEN tcavessene à bascule (carrosserie à bascule FOURGON très propre ECONOLINE wt treuit 312 tonnes et treuil) 4 tonnes bas millage $2395.$2095.$695.1963 1961 1961 1958 TOUT EQUIPE MERCURY MORRIS OXFORD DODGE $ \u2018x lenne Cicvp Sout seulement PANEL 2295 $1495.$995.$695.VENEZ LES VOIR ET CONSTATEZ PAR VOUS-MEME © FORD BRITANNIQUE © CAMIONS MERCURY © COMET © METEOR © MERCURY @ LINCOLN Continental XL LALONDÉ AUTOMOBILE LTEE 3897, ave BANNANTYNE \u2014 Tél: 766-8521 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 H.Lv £961 [LIAB [7 np surewas \u201cTYNUNOr LILAd FT R Polissons nos bâtons et apprenons à compter ! \u201c De nombreux clubs de golf seront LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 ouverts dès cette fin de semaine Avec le retour de la belle température, mème la série finale de hockey de la Nationale a perdu de l'intérêt.car les sportifs sont déjà intéressés aux sports exiérieurs comme lea courses sous harnais et le golf.Le golf est vraiment le sport de participation par excellence.l1 n'est pas nécessaire de dépenser une fortune au chalet pour bien s'amuser: grâce aux prx qui sont raisonnables un peu partout, on peut jouer un dix-huit trous.passer une agréable journée.faire de l'exercice et se divertir agréablement en oubliant tous les soucis de la vie.Certains clubs de golf privès offrent peut-être plus de luxe.de bonnes relations d'affaires et sociales, mais les prix des parts ne sont pas a la portée de tous; aussi.il est douteux que les mem- bres aient autant de plaisir qu'à.certains autres endroits où tous les amateurs de golf sont acceptés.L'étiquette de ce sport règne partout.et le messager de bureau sur un terrain de golf peut être à la hauteur de la situation aussi bien que son patron.C'est grace aux clubs ouverts au public que le golf a tellement > | gagné de popularité depuis les | dernières années.Il serait maiti- tenant malheureux que trop de \u2018parcours ferment l'accès à des \u2018milliers de golfeurs qui ont pris [goat a ce sport.mais qui ne * veulent pas s'abonner a un club en particulier, à cause du manque d'argent et de temps pour jouer plus d'une fois par quinze jours.Un fervent de ce sport nous dé- LL LES RIVET clarait dernièrement qu'il n'est pas profitable pour un club d'a voir des golfeurs qui ne font que jouer et qui ne dépensent pas plusieurs dollars au chalet en repas et consommations.Il est tout naturel que les clubs de golf vi vent.Mais qu'on ne revienne pas à l'ancienne théorie du sport réservé aux riches, et que celui qui ne gagne pas $15.000 ou $25.000 par année et ne dépense pas quelques milliers.de dollars au chalet ne soit pas accepté.C'est une manière excellente de perdre sa clicntéle et de nuire au sport du ' golf.Le jeune homme d'une vingtaine d'années qui gagne $50 ou $75 par semaine.ou même celui dans lu Du 26 avril au 5 mai P.à l'exposition de camping L'exposition \u201cCamping et Famille\u201d, manifestation unique en son genre dans la province de Québec, recevra l'appui vffi- ciel du maire de Montréal.Me Jean Drapeau.lequel provla- mera la Semaine du Camping le 23 avril.et du ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Péche.M.Lionel Bertrand.qui inaugurera l'exposition le 20 avril prochain.L\u2019Exposition \u201cCamping et Fa mille\u201d, organisée pour la deuxie- me année consécutive, constitue un événement capital dans le domaine du camping, et des activités de plein air.Elle présente au public les toutes dernières réalisations de l'industrie.en ma- tiere de tentes et accessoires de camping, sports.photo.bateau.chasse, pêche, etc.; De plus, l'exposition \u2018Camping et Famille\u201d comprendra cette année une série de manifestations spéciales.telles que démonstrations \u2018montage el dé montage de tentes\u2019.conférences.soins de beauté et cuisine de plein air \u2018activités féminines\u2019.Chaque journée portera sur un theme particulier, notamment : KUYPER sieurs manifestations ee Journée du \u2018Camping Club du Canada\u2019\u2019, Journée de la presse.radio et télévision.Journée des scouts et des 4-H.des jeunes na luralistes et des guides, Journée de la femme, Journée des jeunes gens et jeunes filles.Camping et transport, Journée des enfants L'exposition sera clôturée.le 5 mai, par une Journée de la famille canadienne.Ajoutons qu'à l'issue de !'exposition \u2018Camping et Familte\u201d.des prix seront officiellement remis aux gagnants des trois con cours organisés à cette occasion concours de la \u201cFamille du Cam ping 1963\" (famille typique du campeur symbolisant les avantages familiaux du camping.meilleur dessin d'enfant sur le camping.meilleure composition d'enfant sur le camping.Le public est invite à assister aux différentes manifestations prévues au cours de la Semaine de \u2018Camping et Famille\u201d.du 26 avril au 5 mai, au Centre du l'Immaculée-Conception.4265.avenue Papineau, Montréal.L'exposition sera ouverte au public chaque jour de 1 heure de l'apres- midi à 10 heures du soir, sauf le samedi à partir de 10 heures du matin.= @ BLENOED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE dohg de Kuyper à Son quarantaine qui a le même satire \u2014 el ils sont plus nombreux que l'on pense \u2014 , a bien le droit de pratiquer ce sport.Depuis une dizaine d'années.c'est de cette fu con que l'on a popularisé le goll dans le Québec en offrant des facilites de jouer à tout le monde It serait regrettable qu'à certains endroits, où l'on veut faire beaucoup plus d'argent.on enlève ce privilège au grand publie.qui ne demande qu\u2019une partie de temps a autre.sur le terrain de son choix.La saison est ouverte Comme a l'accoutumée, le premier golf à Montréal à mettre son terrain à la disposition des amateurs a été le Rosemont qui a ouvert le vendredi 12 avril.Ce terrain sèche rapidement.les 18 trous sont ouverts, et déjà beaucoup de joueurs l'ont fréquenté Le pro est toujours Allan Mclean Jr Le club de golf Chambly est également ouvert depuis le 12 avril.Le terrain est beau sur les 18 trous.et on joue sur les verts réguliers.Les membres et le grand public sont admis, le pro en est Gordon McLean.Au club Municipal de Montréal.Damien Gauthier entreprend sa 2le saison comme professionnel.à cet endroit où l\u2019on compte 36 irous.Gauthier nous a déclaré cette semaine que l'état du terrain s'améliore el que, si la température continuait à être belle.l'ouverture se ferait en fin de semaine.Au Golf Garden de la Côte-de- Liesse, on pratique les longs coups de départ depuis deux semaines, mais leur golf à normale trois ouvrira samedi le 20 avril Le terrain est bon.Au club de golf Anjou, ou Char Lie Giraldeau entreprend sa 7e Les golfeurs de toutes les races est de \u2018\u2019mordus\u2019\u2019, saison comme pro, ce dernier nous a dit que les 18 trous sont ouverts depuis mercredi le 17 avril et que l'on jouait sur les verts temporaires; mais si la température est belle.on pourra se servir des verts réguliers dès cet te semaire.Le club Anjou est à la disposition des membres.du publie el pour les tournois.Au club Lasalle \u201818 trous.on espère faire l'ouverture en fin de semaine, s'il ne pleut pas.et on se servra de verts temporaires pour un certain temps Au club Ste-Dorothée, où Reul \u2018Lefty\u201d Jarry entreprend sa 8 année comme professionnel, ce dernier nous informe que.depui le 15 avril, neuf trous sont ouve avec verts réguliers Si la temperature le permet.l'ouverture du deuxième \u201cneuf\u201d se fera en fin de semaine pour les membres et leurs invités.Le club sera exclusif aux membres jusqu'au 35 mai On nous informe que le club Beaurepaire fera l'ouverture de ses neuf trous le samedi 27 avril, si la température est bonne On est actuellement à aménager un deuxieme neuf-trous et on espere qu'il sera prêt vers la fin de l'eté Au club Boucherville, où Jean: Guy Periard est le professionnel dupuis deux saisons et demie.les Lamb's Rum Company Limited \u2014 Montreal envahiront les terrains.Plus on plus on s'amuse ! 18 trous seront ouverts vers le 27 avril Jean Guy nous a déclaré que le terrain est un peu détrempe.que le club compte un nouveau gerant en Guy Marcil anciennement de Sorel, et que c'est un club semi-fermé.Périard, qui a Joué sur le circuit de golf professionnel américain l'hiver dernier, est revenu le 6 avril.Il dit avoir fait un très beau voyage, avoir participé à II tournois et s'être qualifié dans neuf.Il avoue frapper la balle beaucoup mieux \u2018avant, m a connu beaucoup ee ses coups rou son voyage sur le in Il compte par- liciper à tous les tournois qui seront disputes au Québec l'été pro chain Le club Berthierville, qui pos sede un beau dix-huit trous, fera son ouverture samedi le 20 avril En un mot.pour plusieurs, la saison ouvrira en fin de semaine.mas ceux qui fréquentent les golts nn peu plus éloignés de Montréal devront, semble-t-il, at tendre jusqu'au 27 avril avant de claquer la balle bien à leur goût Nous vous souhaitons une bonne son, comptez bien vos coups et gardez toujours votre sang-froid N'onbliens pas que le golf est fat pour détendre les nerfs ! les pendant cireuit améric Ja NOUVEAU NUMERO DF e TREPHONE QUELQUES MOIS SUFFISENT Les COURS du JOUR et du SOIR commencent les 4443 DROLET, MONTREAL RESERVEZ VOTRE PLACE WMMEDIATEMENT A Tétérision 845-9163 ë i Messieurs, je suis intéressé à votre cours Ne détails sans aucune abligation.LI 100 7 SOIR 7 PAR CORRESPONDANCE TTT ECLRE Ef © dale, L'octrictié, SAN 22 avril ef 29 awl EET EE LO = EI © te pe pui d'ORIENTATION fn Faumerais obtenir plus de Me i t =t00cenenasuauaanet > GILLES PELLERIN .\u201cJ'ai parié sur \u201cMarmite\u201d.courir encore !\u201c PERSONNE < PERSONNE Alle!.Alle! Ici Gilles Pellerin (Au cours de \"oven 17 jours a Paris.le come et sportsman Gilles Pellerin n'a pas manqué d'aller aux coun ses, au célebre hippodiome Je Longchamp.I nous en à glissé un mot en nous téléphonant de sa loge d'artiste.dans un ra- baret de banlieue.\u2014 Alors, Gilles, vous avez eu du plaisir à Longchamp * \u2014 J'ai eu le joie d'assister à l'onverture du meeting printanier, Si j'avais été à Montréal, vous m'auriez vu au \u201clever de par Maurice Desjardins rideau\u201d, comme vous dites, au pare Richelieu.\u2014 Il y avait beaucoup de monde, à Longchamp ?\u2014 La multitude était dense.1.a piste était encombrée aussi.\u2014 Comment cela ?- Là-bas, le secrétaire des courses donne des chances à tout le monde.Il y à une affaire comme 22.23 chevaux par course Au golf municipal Raymend Dupuis, spertsman bien connu, qui vient d'être nommé membre du comité con- | wultatif du club de golf municipal de Mentréal.\u201c crivait la course, du ton lugubre C'est un joli spectacle.J'sais pas.Je n'ai rien vu.is trop petit, même en me nt sur ja pointe des pieds.: écouté l'annonceur qui dé- d'un croque-mort, et tout à coup on voyait un groupe de chevaux qui arrivaient péle-méle.\u2014 Et vos paris, Gilles ?| - Pas trop de veine, mon pote.: 11 y a des guichets de deux francs lourds ($0.40) & Longchamp, et ce sont ceux-là que j'ai encoura-, » fix Je me souviens d'avoir parié sur une jument nommée Marmite.| \u2014 Elle a gagné ?! ,\u2014 La marmite bout encore.Sat jeté un second coup d'oeil sur le programme, et j'ai cons- ta:¢ que Marmite était issue de l'étalon Normand et que sa maman était Marmelade.Avec des , comment s'attendre à une ioire ?\u2014 Vous ne faites pas allusion à votre camarade et ami Jacques Normand ?\u2014 Pas du tout.J'ai ensuite fait quelques gageures en \u201c\u2018placé\u201d et j'ai gagné une poignée de centi-' mes Il n'y a pas de \u201cshow\u201d.à Longchamp.seulement \u2018ga- lacé\u201d.Enant\u201d et \u201cp -\u2014- Vous avez d'autres impressions ?\u2014 On boit beaucoup de vin rou- 8.à Longchamp.Partout, on entend le mot \u201cpinard\u2019.Pinard par-ci.pinard par-là.Au début.je ne faisais pas le rapproche- Il n'est pas ment et je cherchais partout mon étonnant que la ami Pinard de Drummondville.\u2018\u201950\u201d\u2019 soit la bière - Et les Parisiens, à Long- Qui progresse le champ, vous les avez trouvés plus vite dans vritils ' Evntils le Québec.C'est \u2014 Ts ont au moins respecté la meilleure mot incognito.Pas un n\u2019est venu bière dans lu me saluer ou demander mon autographe.Ils m'ont laissé la paix.\u2014 Vous avez visité le Palais des Sports ?\u2014 Le lendemain.il y avait match de boxe.En vedette, c\u2019était Germinal Ballarin.Ballarin, c'est comme quand on dit \u2018Pel- lerin\u201d avec un rhume de cerveau Le pôvre ! il a perdu parce que ces messieurs de la commis sion athlétique lui ont donné l'ordre de raser sa moustache.! \u2014 Et les Champs-Elysées, Gil-; les ?Pigalle, les Folies-Bergére, belle province! fretwminiss LARATT.y a rien qui la batte! - J'ai vu tout ça.Je peux te raconter mes aventures en tail.Invite-moi à souper : tu as: | mon numéro.| 4 es £961 [LIAR 17 Np uvewas \u201cTYNYNOr LILIA sem, JOURNAL.(Photo J ohn Taylor) Lou Fontinato, de son lit d'hôpital : \u201cC\u2019est dur de savoir que les enfants s Mime les coeurs les plus?endurcis n'auraient pu rester, iosensibles à la vue du patient de la chambre 1229 de lHôpi- tal Général de Montréal.| Lou Fontinato était là, allongé sur un lit spécial tellement spévial qu'une infirmière ignorait son fonctionnement le cou emprisonné dans un de ves immenses collets de plasti- que- où de fibre de verre.Il, regardait sa main droite tout en essas ant de la lever le plus haut pussible, Puis il tentait la même expérience avec sa main gau che.Devant son lit.superposes sur la commode.des centaines de lettres d'encouragement, quelques cadeaux.deux radios.une statue .el.tout en haut.un appareil de télévision, parce que le malade ne peut évidemment mouvoir son cou.lou Fontinaio prend du mieux.C'est sûr: mais il fait encore pitie à voir.Il inspire la sympathie de tous.Ce n'est que trop évident.Parmi les lettres d'encouragement qu'il a reçues.plusieurs ont été rédigées par des athlètes que Fontinato a lui-même bousculés de toutes ses forces.un jour ou l'autre.Mais on ne reste pas insensible devant une telle blessure, devant des traitements aussi douloureux.\u201cCe fut affreux\u201d Pendant quelques semaines Fontinato dut demeurer allonge sur le dos.les deux tempes percées de manière que des crochets pussent soutenir un poids de 110 livres qui pendait derrière son lit.\u201cCe fut affreux.m'a-t-il dit, en me racontant ses premiers jours à l'hôpital après qu'il eut été sorti de la patinoire du Forum (el un cadavre.J'imagine la scène que sa femme.Toe Blake.Frank Selke et Kenny Reardon ont vue aprés l'accident.Toe Blake m avait bien dit ua jour: \u2018louie fait pitié a voir avec ces trucs de crochets el ce poids de 110 livres.ll est conscient.I! nous parle.Mais voir des larmes cou- joues d'un te! hom- mai.Ce n'est pas Aujourd'hui.les crochets sont disparus.Le poids aussi.Il ne reste plus que les diachylons au- dessus des oreilles.dissimulan' les meurtrissures des crochets Mais il 3 a ce collet d'une gros seur epouvantable M y a cet homme qui a maigri.et qui re cherche encore toute la force de ses mains.de ses bras, de ses coudes.Certes, Lou Fontinato est mieux.Du moins, il ne souffre presque plus physiquement Il reçoit des visiteurs.et c'est lui qui rit le plus fort parmi lous les patients du 12e élage.Tou-| tefois, ses mains n'obéissent pas à son gré.Couché, Louie peut glisser les mains jusqu'à sa téte \u201cVous voyez, ce n'est que depuis ce matin que je peux faire cela\u201d.À noter qu'il glisse les mains, c'est-à-dire qu\u2019elles touchent au ventre, à l'estomac et à la figure avant d'atteindre la tête 11 lui est encore impossible de lever directement les mains au cuir chevelu.1 Vivre comme tout le monde Au moment de ma visite \u2018la veille de Pâques\u2019, Fontinate ne s'était pas encore levé.Cependant les médecins l'incitaient à s'asseoir souvent, sur le bord de son lit, de manière à se tenir le dos et le cou droit.Son moral?Bon.Trés bon même .dans les circonstances.\u2018C\u2019est encourageant, Mon état s'améliore constamment.S'ils \u2018les médecins! peuvent m'enlever ce collet et me placer le cou dans un plâtre.j% pourrai quitier l'hôpital bientôt.(Au me | ment de ls publication de cet ar- : ticle, le plôtre aura vraisembla- blement élé posé.) L'important est \u2018que je guérisse.que je m'en tire assez bien pour pouvoir vt vre comme tout le monde.\u2014Et le hockey, on y pense encore .?Je parle souvent de hockey leurs, tous mes visiteurs sont par Jean AUCOIN des amateurs de hockey.J'ai re: gurdé les joutes éliminatoires à la télévision.Pour ma carrière.je ne m'illlusionne pas.Je savais que tout était fini dès l'instant où j'ai appris la nature de nta blessure.Plus jeune.j'eusse peut-être réagi autrement.à mon Age, il serait tén de m'aventurer de nouveau sur une patinoire.Bien sûr.je \u20ac serai encore les patins, mis UNI quement pour In'amuser avec les enfants.\u2014Le métier d'arbitre ne l'intéresse pas ?\u2014Non trop de voyages beaucoup trop de voyages.U gars-là ne sont jamais à la mar son.Encore ntoins souvent que les Joueurs.\u2014Ton rétablissement complet, les médecins le préveieat pour quand ?\u2014Dans quelques Mois.peut: être Mais lu connais les me decins .Cinq où siX Mois cela veut dire souvent 15 ou 18 EN PLUS, PRO D'ASSURANCE-VIE ILES Corporatio Montréal 1238, tue | : ns Ou ation de ma part vos ennuient J maar comples en dépôt jpeRRRURAUUURE PRUDENTIAL FINANCE = Mais quimpotie, pourvu que je guérisse.\u201cPapa, quand rentreras-tu à la maison ?\u201c i Tu iras te reposer à ta ler- me de Guelph en quittant l'hôpital?Non, pas si vite.Je demeure à Montréal quelques mois, car j'imagme bien que je devrai suivre des (raitements.\u2014N'occupais-tu pas In maisen de \u2018Junior\u2019 Langlois, cet hiver ?\u2014Qui, mais lorsque Langlois est revenu à Montréal le Forum s'est empressé de louer un appatie- meut meublé pour ma femme et mes enfanis est ici, rue Ridge- wood, nen luin de l'hôpital.les Canadiens me friutesnt comme un rot Je n'ai à me plaindre \u2014As-tu revu tes enfants depuis l'accident ?- Non, pas encore Je parle à Paula \u2018Z ans et dem\u2019 au téléphone.Elle me demande souvent \u2018Papa.quand rentreras tu a la ma > Je m'ennuie\u201d.Cest dur de savuir que les en fants Senpurent.Quant à Louse, dona qu'un an Il ne parle pas au télephone.lui Mis je len tends pleurer quand Paula est à l'apparecl J'ai bien hâte de le revoir, ce petit espiègle \u2014Tu ax quand même des pre- jets.\u201d Pas encore Une fois rétable.y penserai plus sérieusement.\u2018Suite à la page suivante) V'IRTÉRET POUR TONDS DE 380 VOURS TECTION COMPLETE BANS FRAG POUR VOUS.a D'INTÉRÉT POUR PTE NES in Limited Montréal 6234.rue SI Muberl © Tél 274 5545 Université © Téi UN 66677 IE Sherbrooke 139 nord, rue Wellingion + Tet 10 99000 Québec 20, rue S! Jean + Tél.529 0065 \u2018aimerais reravoir GRATUITEMENT sans LIVRET PRUDENTIAL \u201cCOMMENT PUIS JE a [J srociure sur compres EN DEPOT = SUR FONDS À COURTE Nom Ville Telephone.= = = Adresse.= æ WLPJ ECHEANCE Prov = a u GAGNER DAVANTAGE À 8% ET 1% pf 8 cu = = = » sss snsgssnssnsdll - BUREAUX DANS TOUT LE PAYS FONTINATO ne fut jamais un joueur extraordinaire: mais rares les athlètes qui travaillent avec autant d'acharnement, avec autant de coeur.Et c'est précisément ce qui a manqué aux Canadiens, à la fin de la saison.\u201cDans un film, j'aime mieux vais te tuer ° que : Je vais entendre dire : \u2018Je te casser le cou\u201d! (suite de la page précédente) L'été, j'auras ma ferme à Guelph pour m'occuper.L'hiver, on ver- terminer en première place étaient encore bonnes.Ç'aurait été un boni supplémentaire.Jac- teur que j'aie jamais connu.n m'a enguirlandé souvent.I] m'a, par contre, souvent donné des ra.Pp i i 4 ; ques Plante aurait pu aussi ga- petites lapes dans le dos.Cela \u2014Eclaireur, instrucleur?poner |.trophée Vézina.ce|n'a l'air de rien.mais des pe- \u2014Peut -être.C'est elranie qui signifie un autre boni pour |lites tapes dans le dos, ça fait quand même : quand Emil Francis a quitté le club junior de Guelph, on disait alors que si Fon- tinato était au bord de la re traite, il pourrait dirixer l'équipe des Biltmores.Je suis un gars de la place, vous comprenez ?Aujourd'hui, je suis vrai ment à la retraite: mais Guelph appartient aux Rangers.el ja- voue que l'organisation des Ca- nadiensm'intéresserait davantage \u2014Je vois que plusieurs personnes t'ont écrit.Une lettre de Hong-kong: des messes à New York et à Toronto \u2014Ce paquet d'enveloppes sur lo commode, c'est de ce matin.Pendant les trois premières semaines, j'en recevais au moins 80 par jour.J'ai même reçu une lettre de Hong-kong.Un re- dacteur sportif de l'endroit ni'avait déjà rencontré du temps que je jouais pour les Rangers.à ew York.Il a appris la nouvelle de mon accident et m'a adressé un mot d'encouragement.A New York et a Toronto, des rétres ont chanté des messes mon intention.Tout le monde a été très chic.Plusieurs personnes se sont offertes pour sur- , veiller les enfants, afin que ma femme puisse venir me voir pius souvent à l'hôpital.Cet après- midi, Clarence Campbell et Red Storey sont venus.Le beau poste de radio que tu aperçois là, c'est un cadeau de Red.\u2018Cette semaine, j'ai eu beaucoup de plaisir.Mes trois beaux- frères étaient ici.Is avaient apporté du bon vin italien.Du, vrai champagne ! Tellement pétillant qu\u2019en débouchant la bouteille, il s'est produit une véri- | table explosion.Regarde le pla | fond.(De fait, le plafond est taché sur une superficie d\u2019au moins | 25 pieds carrés.) Nous avons | du bien.Et quand il m'enguirlandait, c'est que je ne méritais pas autre chose.Sur ce, une infirmière fit irruption dans la chambre.\"Voici .votre comprimé.Monsieur Fonti- Et n'oubliez pas Moi.A propos, j'ai bien hâte de voir les changements que l'on apportera à l'équipe.\u2014Tu n'es pas le seul! \u201cBlake, quel homme |\u201d \u2014-En tout cas.le Forum devrait carder Blake.Quel homme il est.\u2018nato, dit-elle.Toe ! C'est le meilleur instruc- | vos exercices.\u201d En route vers RENAULT CENTRE Le plus vaste choix La garantie la plus sûre * 100% \u2014 3 MOIS + MODELES \u201859 .3595 MODELES \u201860 795 MODELES \u201861 .995 Quelques GORDINI et CARAVELLE \u201861, \u201862 disponibles SPÉCIAUX MORRIS \u201854 .ANGLIA \u201855 N.S.U.\u201861 VOLKSW, Dlen ri.Mes trois gars sont (Bar.| VOLKSW.'57 .rouge-vin, il va sans.ire oh! VOLKSW.\u201860 .sre.\u2018\u2019Les médecins n'aime pas | VOLKSW, .\u2026.cela.Dans ma condition, tu VOLKSW.\u201862 .FORD \u201858 .FORD \u201859 .AUTOMOBILES RENAULT 7550 DECARIE 738-1143-1144 8555 DEVONSHIRE 735-1321 sais.\u201cLe vin?TI y en avait par: tout.On m'a déménagé pour per- ! mettre un nettoyage complet de la chambre.\u2014Les Canadiens t'ent déçu au : cours des séries éliminatoires ?f \u2014Oul, mais pas autant que du- | rant les dernières joutes de la; saison régulière.A partir du moment Keon, à Toronto, a marqué son but avec seulement 8 secondes à jouer.J'aurais tant voulu être là ! Nos chances de Les exercices de Fontinato sont simples.1] s'agit pour lui de s'asseoir au bord de son lit, les \u2014Branche la télévision.A propos, je regurde souvent des films à la TV.et il n\u2019y a rien jambes pendantes.qui m'enrage autant que d'enten- \u2014Tu vas me rendre un petit|dre un acteur dire: \u201cJe vais service avant de partir, me dit-|te casser le cou.\u201d Je préfère il.voir un bandit et l'entendre dire : \u2014Volontiers.Lequel ?\u201cJe vais te tuer\u201d ! TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Jusqu'à 24 MOIS pour payer i | Garantie 100% = Estimé et remorquage gratuits C3 SERVICE DE TELEPHONE 24 WH.PAR JOUR \u2014 7 JOURS PAR SEMAINE | TRANSMISSION SPECIALTY Lid.A L'OUEST A L'EST 6320, CHEMIN UPPER LACHINE | 5519, RUE PAPINEAU Montréal 29 Montréal 34, PO 527-3641 Na HENNESSY Cognac Le \"BRAS ARME\u201d Hennessy est l'une des marques commerciales les plus connues dans le monde.Le Cognac Hennessy, provenant des plus grandes réserves de Cognac vieux du monde, est inégalable ar la constance de sa qualité, \\_ SLv £061 [MAE IZ np auRwRs \u201cTYNHNOL LILAd JT à A-76 TIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 LE PE @ L'ETONNANT \u201cFERGY\u201d © M.PEARSON ET LE HOCKEY @ REBELLION DE DUFF SARATOGA © LES PROGRES DE SCHMIDT @ JACQUES PLANTE N'IRA PAS LOIN © UN BON PETIT CHINOIS @ CENT ANS DE TURF À L'étonnant \u2018\u2019Fergy\u201d A seize ans, lersque j'étais aiguiseur de crayons et colleur de timbres-poste dans un bureau, et que je révais de deve- ir wn jour chroniqueur sportif, jo lisais religieusement les chre- niques d'Elmer Ferguson dans le défunt Herald\u2019.Je faisais mieux : | fes coll bum.Cet album, reusement égaré, sera sant à consulter avjourd'hui car Fergy décrivait les exploits de Dempsey, Tunney, Joliat, Mo- renz, Tilden et Bobby Jones avec toute I\u2019élégance et la pui sance descriptive et émotive qu'on lui connaît .Le hasard de la vie m'a permis, depuis quelques années, de me lier d'une sincère amitié avec ce géant du journalisme, toujours actif a 78 ans.C'est pour entretenir ses lecteurs du \u2018\u2019Star\u2019\u2019 d'une primeur du trot et amble Qu'il écrivait ces jours derniers ua passionnant article au sujet de l'étonnante famille Plouffe des courses sous harnais.C'est Ferguson qui s'est trouvé a obtenir le \u201cscoop\u201d de la présence à Montréal de la seule conductrice canadienne-françai- se, Georgette Plouffe En 1.000 mots bien choisis.Elmer a tracé l'historique de cette famille sportive d'Angers Québec.et j'espère qu'il ne m'en voudra pas si, imitant le geste de mes 16 ans, je m'empare énergiquement de ma paire de ciseaux pour découper cette in- teressante chronique et ensuite la coller dans un nouvel album D'ici quelques semaines, Mlle Georgette Plouffe sera filmec.photographiée et interviewée a mamtes reprises, car il est impossible de passer inaperçue quand on est la seule et unique Canadienne de langue française + conduire des trotteurs et res ambleurs .M.Pearson et le hockey J'ai rencontré cette semaine une dame haut placée dans les cercles du parti libéral .\u2018\u2019Notre nouveau Premier ministre, M.Lester Pearson, est un mordu du hockey\u201d, m'a-t-elle dit Cette dame, qui est ntré se, ajoute : \u2018Quand j'ai la chance d'hériter de deux billets pour une joute des Canadiens, je téléphone à M.Pearson et il saute dans sa limousine, prend une chambre au Ritz et attend impatiemment l'heure de se rendre au Forum.Il est très onnaissant envers moi quand je lui obtiens des billets.Un soir, à sept heures, il me télé- hôtel pour me Qu'il avait eu deux autres billets d\u2018un ami rencontré au Ritz : if me demanda de sauter dans un taxi et d'aller le rejoin- DICK DUFF .\u2026 une déclaration dre, ne voulant pas me priver du plaisir d'assister à la joute.J'ai fait comme il voulait, pour lui faire plaisir : en toute si cérité, is fatiguée et rais éré, ce soir-là, regarder la joute à la TV.Mais quand le chef parle, il faut obéir\u201d .Tout cela prouve une chose, n'\u2018est-ce Lo.C'est que, même si on est chef du parti libéral et Premier ministre, il est extrêmement difficile de se procurer des billets de hockey pour une joute du Tricolore ! .Bravo, Dick ! Si vous êtes un assidu dus joutes de hockey télévisées.vous avez dû remarquer que les joueurs qu'on interviewe entre les périodes sont très prudents et évitent soigneusement de cri- fiquui tes décisions et les tactiques de 1eurs instructeurs Même s'ils sont des bagarreurs et des défonceurs sur la glace.ils deviennent.face aux reporters.pacifiques.modestes.humbles, tendres et soumis.Qui sera le premier à élever la voix et à critiquer l'instructeur \u201d Rassurez-vous .C'est fait Dickie Duff.interviewé a ia télévision torontoise.a dit que:- que chose qui a fait l'effet d'une bombe .\u2018Je ne sus pas un pluignard.a dit Dick.mais je suis sûr que je comp terais beaucoup plus souvent si la ligne dont Je fais partie etaut envoyée dans la méiée des le tout début de la joute Et pour se faire pardonner son imprudence, ses paroles révolutionnaires, Dick a repete : \"Mais remarquez bien, je ne me plains pas, je ne fais que constater\u201d.Qu'\u2019arrivera-t-il si les joueurs invités à la Ligue du Vieux Poêle commencent à engager des polémiques, à soulever des discussions et à chercher des arguments ?.If ny ARNOLD PALMER ., encore absent à l'omnium canadien aura plus de repos pour le pauvre téléspectateurs déjà épuisé par les émotions fortes du jeu.Messieurs les jeueurs, continuez d'être soumis et humbles entre les périodes : nous ne voulons pas être nerveux et préoccupés par vos jérémiedes quand neus ingurgitens la bière dont la vente commandite ces télémis- sions.Un centenaire Le 3 août prochain, il y aura exactement cent ans que les courses au galop sont présentées au coquet centre de villégiature de Saratoga.situé a mi- chemin entre Montréal et New York.Les autorités \u2018\u2018sara- aines* sont à préparer un lormidable programme de fêtes dans le but de marquer cet anniversaire ., .ny aura défilé dans les rues, feu d'artifice, buis masqués en costumes d'époque .Des représentants de Maurice Desjardins la plupart des hippodromes d'A mérique seront invités à parti ciper aux fêtes de Saratoga Aimé Desrosiers, Lucien Bombardier et Charles Mayer sont assurés de recevoir des invitations.RS V.P.De Formose, un as Si on avait dit à Gene Littler, Jay Hébert et Tommy Bolt, avant le Tournoi des Maitres, seraient devancés par un petit Chinois nommé Chen Ching-Po, ils vous auraient ri au nez.Pourtant c\u2019est ce qui est ivé.Chen s'était signalé à l'attention des experts en se classant sur un pied d\u2018ega- lité avec le gros George Bayer dans un tournoi de coups d'approche, avant le tournoi.1! réussit des rondes de 76, 71, 71 (sous la pluie) et enfin 75 pour en arriver à un total de 293.Chen, champion omnium du Ja- por, s'est classé parmi les 24 premiers au Tournoi des Mai- tres, ce qui lui a valu l'invitation de revenir I'an prochain .| Son 15¢ rang lui a valu une prime de $1,100 et la satisfaction de se classer plus haut que Littler, Hébert, Bolt et plusieurs \u201cténors\u2019\u2019 du grand circuit ame- i .Chen a prouve qu'il a son meilleur sous la son 71 fut le meilleur pluie : MILT SCHMIDT .il a appris pointage enregistré au cours de l'humide troisième journee de ce prestigieux tournoi.Bonnes vacances ! C'est au confrère Ken M- Kenzie que cinq joueurs des Canadiens ont fait des confidences relativement à l'endroit où ils aiment passer des vacances.JEAN BELIVEAU: \u201cJe n'ai pas la chance de jouir de longues vacances.Quand je ne joue pas au hockey.je travaille pour une brasserie.Quand il se produit une accaimie d'une ou deux semaines, j'aime bien les passer à Québec.dans la Vieille Capitale où j'ai une foule d'amis.\u201d.CLAUDE PROVOST: \u2018Je passe trois ou quatre semaines à Miami après la saison de hockey.Le soleil me fait du bien après une longue saison.Ma femme et moi y allons seuls: les enfants ne doivent pas manquer l'école.\u201d .PHIL GOYETTE : \u2018J'aime beaucoup l'Ouest du Canada, Calgary, Vanceuver, Victoria.d'envie Camil Des Roches qui est allé plusieurs fois à Banff.Veir le lac Louise et?mourie.\u201c\u2026 JACQUES PLANTE: \"\u2018Dennez- mei des vacances à Montréal, ce sont celles que je préfère.Je suis un mordu du golf.Il y a de très beaux parcours de ¢ dans la région de Montré le n'en demande pas d ge\u201d.BILLY HICKE me le lac Wakesiu, dans le parc national de Prince-Afbert, en Saskatchewan.J'y ai passé ma lune de miel il y à quatre ans.Le lac est entouré de souvenirs charmants .et il y à un beau club de golf tout pres.\u2019\u2026 Schmidt en progrès Si cela continue, Milt Schomdt deviendra aussi bon instructeur qu'il fut bon joueur de centre pendant quinze ans dans lum: forme des Bruins de Boston Milt.le plus brillant tiers de I'immortelle ligne Choucroute ne porte plus l'uniforme, mais un élégant complet de bonne confection .Depuis deux sas sons, il est l'instructeur des Bruins.Après avoir currige ses erreurs et gaffes du debut.est en voie de devenir un des plus subtils meneurs d'hommes HOWIE YOUNG .une rondelle de $11,500 eurs que ceux d'aujourd'hui.cela me fait rire\u201d; Quatre dames de Kankakee, Illinois.ont faille s\u2018évanouir, en jouant au frs lorsque chacune d'elles herta d'une serie com- prete de 13 cartes de la même couleur .Un mathematicren à caleule que les chances d'obte- mir quatre series parfaites.au bridge.etaient de 2.235.197 406, 845.366 368.301359,981 pour une Mme Flaine Broners.de De.trot, a intenté aux Red Wings une poursuite au montant du $11.00 en dommages-inleréts c'est le résultat d'une autre frasque de l'inénarrabie Howie Young.que à lance en direc ton de la foule une rondelle qui LESTER B.PEARSON des billets de hockey ! a atteint la \u2018lannette\u201d en pie ee vHage Howie exteriorisaut du circuit Clarence A unie ns son dep d'avoir écope de sa quatrieme punition mineu- te au cours du match Detroit Chicago du 26 mars © HOMMES, JEUNES GENS Devine en santé fort mule Arez rapidement des eDdwiey farges, des ci Ranches étroites.des bras musciés Devenez repide ment wn champion culturiste et un ham me fe* Demandez notre cours Gratuit Se culture phrsique et la fevye CULTU PI PHYSIQUE ET SANTE (C'est une raivué de 8100; Inclure $0 25 Agresser ADRIEN GAGNON Cassar portal 41, Station Yeuville, Mon ro.porter qua le felicitiat de ta belle fin de saison des Brum.Schmidt a déclaré.\u201cAu debut.je m'attendais à ve que mes joueurs jouent aussi bien que moi.se comportent sur la =la ce comme je le faisais Moi me me J'étais extrémement azres- sif.partout sur la glace Mans j'ai appris que chaque joueur posséde un style bien person nel.J'ai ausst appris à donner des ordres de façon a ne bi ser personne.Lorsque J'ai quelque chose à dire à un joueur.des remontrances à lui faire, je ne le fais pas publiquement.devant tous ses camarades le me ferais détester.Au debut.j'étais trop sentimental avais pitié de mes joueurs qui mat saient sur le banc.Aujourd wu.je les laisse moisir sur le banc st c\u2019est pour le bien du cluts Feuilles de calepin Mauvaise nouvelle pour les amateurs de golf de Toronte : Jack Nicklaus, Arnold Paimer et Gary Player ne participeront pas à l\u2018omnium au 6 juillet.Le: du golf seront à ce en Angleterre, en tr familiariser avec le parcours où sera disputé l'omnium britannique.lis ne pourront donc pas être à Scarboro.Harold Wilson, le juge aux dé- parts au parc Richelieu, à un neuveau surnem: on l'appelle maintenant le \u2018\u2019Premier ministre\u201d puisqu'il est l\u2019'homenyme du leader travail qui te ang spère succéder au Premier istre Marold MacMillan .id Wilson, celui du Bout- de-l\u2018Île, va se lancer dans le ee à corps perdu, cet été.erge Boudreault, ailier des Clippers de Baltimore av hockey, décrit ainsi son combat avec Fred Glover, du Cleveland: \u201cFred me tenait coincé centre la barrière et il ne voulait pas lécher pr alors fait co l'avais à faire: l'ai 1.Une opinion de Paul Richards, gérant des Colis de Houston : \u2018Quand J'entends dire que les anciens joueurs élaient mesl- AT TV TL dE EXPORT [ld UNI u FILTRE Il exigeait $12,000.Marciano n'a pas | accompagné Hughes otre vente de 72 hres Tony Hughes.le prochain adversaire de Robert Cléroux.est arrivé à Montréal mercredi dernier.Les amateurs de bone ont été surpris d'apprendre que Rocky Marciano n'avait pas accompagné son protégé dans fa métropole canadienne.L'ex-champion mondial aurait exigé un montant de $12,000 pour venir à Montréal.Le promoteur Hégis Lévesque, n'ayant pas les moyens de lui verser une somme aussi considérable, a été dans l'obligation de refuser ka proposition.Hughes, un boxeur de classe.a impressionné au cours Cs séances d'entrainement, Une victoire de Tony Jui permettrait de devancer Cléroux dans le classe- ment des boxeurs poids lour.I! : deviendrait ainsi le septième aspirant au titre que détient Sonny Liston.Comme Hughes n'était pas assuré de trouver de solides partenaires d'entraînement à Montréal, il a poursuivi ses exercices à New Vork jusqu'a mardi dernier.Le protégé de Marciano connait l'importance de ce mateh.c'est pourquoi il n'a pris aucun risque.De son côté.Robert Cléroux s'est entrainé à Montréal sous la yeillance d'Al Bachman et de Gokiman.Ces derniers 3 arent enchantés du travail de Robert au cours des exercices.Le champion canadien semble en excellente condition physique.Depuis que Goldman est devenu son entraineur, Cléroux se dépense moins durant la période préparatoire.Wl garde toutes ses forces pour le combat.De plus.Robert est plus conscient que Jamais de l'utilité de la defensive, il boxe avec plus de finesse.Nous avons aussi constaté une grande amélioration dans son jeu de pieds.De cette façon.Cléroux se trouve en meilleure posture pour porter les coups comme pour en encaisser.Ce combat est d'une importance capitale pour Je champion cana- dicen des poids lourds.Une vie- toire sur Hughes lui assurera d'obtenir un match-revanche contre Zora Foliey.Ce combat serait présenté à Montréal à la fin de mai ou au début de jui Dans la deuxième finale de la soirée.Don Hoss rencontrera Joey Durelle.Ces deux boxeurs se sont batlus a deux reprises JOEY DURELLE .confiant Durelle à gagné le premier match et Koss a triomphé par décision au cours du deuxième.Joey travaille fort durant ses exercices préliminaires et il se dit confiant de l'emporter décisivement.Ce combat promet d'être excitant car ces deux boxeurs favorisent un le ouvert.Au dire des experts, cette rencontre sera presque une réplique du match Schmidt-Durelle, Dans les premiers combats de la soiree.Konald Jones, le Cassius Clay canadien, affrontera Charlie Monigomery de Newark, NJ.et André Milette.de Sorel.fera fave à Réjean Robert, de Trois-Rivières TROPHÉES \u201cDoFis* AU PRIX DE GROS DIRECTEMENT ou FABRICANT LA, 3-3148 Catalogue gratis sur demande Davust' fils /z Bijoutiere * GP\" Dicmonioires 3699 Ste-Catherine E., près Nicolet 1397 Ste- Catherine 0., coin Bishop MONTRÉAL.PQ a Le meilleur Vout | SEC\u2014IMPORTÉ DE FRANCE SUCRÉ\u2014 IMPORTÉ D'ITALIE HR Le préferé en Europe, il sera aussi le vôtre! ER Prolongée de 24 heures.se termine samedi soir Si vous ne trouvez pos l'auto que vous cherchez chez LEPAGE, c'est parce que cette auto ne se fabrique pos! 7 Béiair.4 portes \u201chardtop\u201d.61 CHEVROLET Blanc et intérieur rouge.ve 2 250 automatique.Servo-direction.À pneus blancs.radio, tableau de bord capitonné, enjoliveurs de roues J Dynamic, 2 por- servo-freins.enjoliveurs de roues.haut-parleur arriére, lave-vitre.et lave-vitre.tes, \u201chardtop\u201d, 2 0 9 5 Une vraie voiture de famille qui vous fournira du confort sur la i ! Maylfair, sedun.4 portes.6 cylindres, automat- 5 59 DODGE Que, radio extérieur bleu.58 0 ; OLE Biscayne, 6 cylindres, 2 portes, 62 CHEVR extérieur blanc et intérieur $ ) 3 ] 5 aqua.automatique.enjoliveurs de roues et Jave-vitre.J 60 OLDSMOBILE 88 c=, \u201carti.route.Strato-Chief.6 cylindres.2 portes.S$ automatique.Blanc et intérieur gris.Kadio et pneus blancs.J Yrai supermorche de l'automobile 10 longues rongées de voitures en vente: modèles Chevrolet, Ford, Pontiac, Plymouth, Dodge, Oldsmobile, Cadillac, Volkswagen, Renault, Voliant, etc, etc.Garantie contre la rouille Si votre carrosserie est percée par la rouille pendant la durée de vos paiements nous vous réparons votre carrosserie gratuitement moyennant la somme deductible de $20.Cette garantie est la preuve que nos voitures sont remises à neuf avant d'être vendues.LEPAGE VOUS FINANCE PERSONNELLEMENT 5300 est, rue SHERBROOKE Tél : 254-7111 Rég.$$ PRIX SPECIAL pour tout acheteur d'auto chez Lepage \u201cL'AUTOMOBILISTE ET LA LOI\u201d euvrage écrit par l'avocat Claude-Armand Sheppard AUTOMOBILE Ltée Le plus vaste terrain d'autos à Montréal LLEN $961 [HIA® 12 Np euTeWes \u201cTVNUNOKM LLLAd LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 avril 1963 \u2014ait Un tournoi mondial .L'omnium Carling offre $200,000 en bourses L'atmnium Carling devient un touenoi mondial dont le total des bourses atteindra le montant de $200.000, Le vainqueur de celle compétition recevra $35.00.Cotte heureuse nouvelle a été officiellement annonce parc M.C.O.Dalton.président de la Brasserie Carling Limitée.; Les deux premiers tournois seront présentes aux Etats-Unis.à compter de l'année prochaine.Puis.viendra le tour l'Angleterre.En 1967, il aura lieu au Canada.Montréal sera sans doute le choix des organisateurs.Il coinciderait ainsi avec les ma- nifestattons de l'Exposition uni- verseile.; ; Ce tournoi qui reçoit l'entier appui de la P.G À.sera accessible tant aux amateurs qu'aux professionnels.Les participants Joueront 72 trous.Les professionnels tenteront de gagner les\u2019 bourses les plus élevées de toute l\u2019histoire du golf.De magnifiques trophées seront offerts aux amateurs.Plusieurs rondes de qualification auront lieu dans toutes les parties du monde.Ceux qui compileront les meilleures seront par, la suite invités à participer l'omnium.Après 1967, cette compétition sera tenue alternativement dans tous les autres pays du globe.Le premier prix de 335.000 est assurément l'une des bourses les plus importantes jamais offertes des golfeurs, Le deuxième recevra un montant de $17.000, le troisième 88.500.le quatrième 87,200, le cinquième $6.500, le sixième $5.800.le septième $5.200, le huitième $4.800.le neuvième $4.000 et le dixième 83.500.Les che 65 suivants agneront entre $620 et $3.100 selon le classement final.Un montant de $450 sera accordé aux 85 derniers.Le nombre de Zolfeurs à pouvoir rticiper a cet événement a été ixé a 140.Il est aussi entendu que le nombre de joueurs américains ne pourra excéder 105.Ce qui veut dire qu'au moins 35 Bolfeurs étrangers seront inscrits aux compétitions.On prévoit que les cinq continents enverront des représentants à cet important tournoi.Dans le monde entier, on voit um intérêt toujours grandissant pour le goif.organisateurs prétendent qu'une telle présenta- permettra à tous les enta- | 18 d'entretenir des relations plus cordiales.Le tournoi George S.May de Chicago est le seul à offric un (Photo Royer camourqua! M.DOUG DELANEY, gérant général de la Brasserie Carling Limitée, et DON McNAUGHTON, à droite, jettent un coup d'oeil sur les réglementations du nouvel omnium Carling.premier prix plus eleve 350.000! Toutefois.le total des bourses n'atteint que $101,500.Tous les golfeurs se réjouissent de la façon avec laquelle les organisateurs de l'omaium Car ling ont procédé a la distribution des bourses.Evidemment, tous les meilleurs golfeurs au monde tenteront leur chance Au tournoi des Golden Gloves It v aura encore un intéressant programme de boxe amateur en marge des Golden Gloves 1963.mercredi le 24 avritf, au Centre civique de Vile LaSalle.situé à 858T, terrasse Champlain.Cete cinquième ronde d'élimination est l'avant-dernière avant d'arriver à la semi-finale et à la finale.laquelle sera disputée à l\u2019aréna du Centre sportif Paul- ,Sauvé au début du mois de mai |, M.Maurice Marsolais.du Centre civique de Ville La Salle.qui.| de concert avec le Club de boxe de Ville La Salle, organise cette 5e ronde de qualification.annonce que l'on peut se rendre facile ment au Centre via l'autobus Wellington 58 et Ville LaSaile 112 Les Goiden Gloves 1963 sont sous le contrôle de la Patestre | Nationale, qui ne néglige jamais \u2018rien pour promouvoir le sport amateur.Classe novice {112 1bs \u2014 Richard Dupré - Sorel: vs Réjean Massé \u2018Centre Laflé- ) 125 Ibs \u2014 Michel Foisy Palestre Nationale: vs J.-C.Baril \u2018Loisirs St-Jean-Baptiste>.139 Ibs \u2014 Robert Dion \u2018Ecole [de boxe Reggie Chartrand) vs George King «Loisirs St-J.-Bap- tiste).147 lbs \u2014 J.-B.Paris \u2018Loisirs Imm.- Conception) vs Gaston.Grondia \u2018Centre Lafièche».156 lbs \u2014 Michel Angers \u2018Sorel: .vs Murray Eaustman \u2018Loisirs St- j Jean Baptiste\u2019.Classe ouverte 132 lbs \u2014 Jean Marineau \u2018Loisirs Imm.-Conception) ve Denis \u2018Dupuis (Palestre Nationale\u2019.156 lbs \u2014 Jean-Louis de Grand- \u2018Champêtre» vs René Muller \u2018Club Chauvin).156 lbs \u2014 Paul Leblanc (Ecole de boxe Reggie Chartrand) vs .Fronchy Fontaine (Ville LaSalle), Son bon goût fait foi de tout.\u201cUne Black?\u2026 D'ac!\u201d .disent maintenant les connaisseurs.\u201cUNE BLACK?.D'ACI\u201d (O'ACCORD ) 4 Un de mes plaisits les plus ® vhers, depuis que je ne suis \u201cles arbitre, c'est de me payer s luxe de manifester comme wectateur aux joutes de hov- eo.Je peux enfin crier.l'emporter un peu, faire comme tout le monde, comme le dernier des amateurs.soutenir les élans des joueurs de mon \u201choix.de ne manque pas de laisser safendre que Punch Imlach est le meilleur pilote de la ligue lienale, surtout quand il vient de \u2018ancer sur la patinoire une formation d'athlètes que personne, seuf lui, n'aurait songé à réunir.Je me réjouis visiblement quand il ala Main heureuse, quand il est clair qu'il obtient le maximum de ses hommes.Et il me fait plaisir de crier * Bravo !* devant les prouesses d\u2019un gars comme Litzenberger .Chaque ama teur connaît certainement l'histoire de ce gars-là.Brillant passé 1 fut un temps ou Litzenberger était le plus brillant espoir de wganisation du Canadien.[I est \u201c@ de rappeler qu'en deux sai- ses, il enregistra 57 buts avec le \u2018éfunt Royal.Toutefois, | avait tert d'être un ailier droit Mau- Différent radicalement nouveau Dual 90 offre une conception entièrement originale de la fabrication du pneu.Sa frappante nouveauté classe immédiatement son possesseur parmi les connaisseurss du \u2018\u2019nec plus tautrement dit de ce qui se fail de mieux; dans les pneus nord- ultra\u201d américains.CITY TIRE COMPANY + Red Stcrey et le hockey »- L'année suivante, .sur la grand-route rice Richard et Bernard Geol- Irion, tous deux ailiers droits, empéchaient la promotion de ce joueur d'avenir dans la ligue Nationale.On se demandait vraiment où les Canadiens pouvaient bien le faire jouer dans leur équipe majeure.Il va sans dire que Chicago ne pouvait refuser un homme tel que Litzenberger.1) passa donc aux Black Hawks : de Chicago en 1954.Et, au cours | de la saison 1954-55, il enregistra | 23 buts et gagna le trophée Cal- ; der.Ce qui ne surprit personne.il n'obtenait que 10 buts, mais il se méritait 29 assistances.Ce qui n'était pas trop mal devait se signaler de füçou plus éclatante par la suite.Il devait enregistrer 30 buts et plus au cours de trois années consécutives : 32, 32 et 33 buts.C\u2019est à ce moment que l'organisation du Canadien se demanda si elle d'aurait pas dû garder une telle étoile sous contrat.Une étoile pôlit Mais bientôt on commença à avoir des griefs sérieux contre Litzenberger.Ses employeurs ne voyaient pas d'un bon oeil son affiliation avec Bob Feller à Chicago.On sait que ce dernier avait AE NC i de tous, le PE sn 1919 1100, rve AMHERST \u2014 Tél.: 845-2122 p ur un athléte qui n'en | élait qu'à sa deuxième année duns la ligue Nationale.Mais il ! EDDIE LITZENBERGER le prix du travail réussi à meltre sur pied un syndicat pour les joueurs de buse- ball.Litzenberger devint bientôt un homme marqué, parce qu\u2019il se faisait régulièrement le porte- parole de ses coéquipiers auprès de la direction.Et son rendement comme joueur commençait à diminuer.[] ne comptait que 12 Je fus heureux d'applaudir Litzenherger \u2018buts en 1859-60.En 19601, l'an- née où le Chicago remportait la coupe Stanley, il n\u2019enregistrait que 10 buts.Enfin, ce qui ne l'aida pas moralement, il perdait son épouse dans un terrible accident de la route.Il sortit de cet accident.amoindri par des blessures sérieuses.Il était clair que les Black Hawks allaient le liquider.De fait, l'an dernier, il fai- * sait l'objet d\u2019un échange avec les ; Red Wings de Detroit.ll ne devait demeurer qu\u2019un mois environ avec les Wings.On se demanda partout dans les cercles sportifs si Litzenberger ne devail pas dire adieu au hockey, , puisque le Detroit refusait ses services.Et personne ne semblait s'intéresser à son cas.Imlach ; lui fit bientôt signe de Toronto.: rie finale, Litzenberger joignit aussitôt les ze 1 Leafs.Il récompensa Punch en lui donnant 18 buts la saison dernière.Et on sait que Toronto ga-! gnait la coupe Stanley.Litzen- berger ne fut certes pas la plus grande étoile du club, mais il contribua au succès des siens dans une large mesure.Le prix du travail Je me souviens d'avoir dit à qui voulait m'\u2019entendre que Lit- zenberger pouvait connaître une | saison de 25 buts, à condition Litz n'eut pas la chance de se produire régulièrement cette saison.Imlach comptait sur trop { d'étoiles.On a même craint que l'ailier droit soit envoyé dans les mineures.On peut certainement javancer que Punch dut résister ,à de nombreuses pressions pour que Litzenberger soit envoyé ans les mineures.Litz crut vraiment que c'était la fin quand les Leafs firent l'acquisition de |Bronco Horvath.Mais cette om- | bre au tableau ne ralentit pas sa \"détermination dans les exercices jdu club.Il ne jouait pas régulièrement, mais il ne se plaignait \u2018 pas.Et Imlach le maintenait sur \u2018alignement du club.| Et qu'arriva-t-il au cours des deux premières joutes de la Sé- quand les Leafs durent asser des services de Frank ; Mahovlich ?Punch le rempiaca ,par Litzenberger.L'ailier droit ne réussit pas à faire des merveilles au cours de la première { partie, mais il devait se signaler ;avantageusement lors de Ja deuxième joute .Il compta le premier but des Leafs et four- , hit des assistances sur deux autres buts.Ce qui devait mener le Toronto à une facile victoire.H me fait plaisir, comme spectateur, de pouvoir applaudir des d'être utilisé régulièrement.Mais gars tels Imlach et Litzenberger.pour #0.CE CAES SE SO me: me MS 4 ur wi.a vide CSV ER Cg rien n'égale \u201cGENERAL\u201d SÉCURITÉ CONFORT ÉCONOMIE LUDGER GRAVEL , FILS c UP RT IY] LTFE 7905, boul.ST-LAURENT \u2014 Tél.: 387-2581 LY £961 [AR 12 Np JUrBWIAS \u201cTVNHNOr LILAd JT \\ 2 LE PLUS REPANDU + LECTURE ABONDANTE DE TOUS LES JOURNAUX LE PETITYSOURNAL VARIEE ET PASSIONNANTE | PUBLIES DANS LE QUEBEC au service du publie POUR TOUT LE MONDE si ; Mabovlich vaut \"$1,000.00, combien vaut Dave Keon ?Si petit .et pourtant si redouteble ! Veilà Dave Keon, que René Lecavalier surnomme seuvent \u201cla Merveille de Torante\u201d ! Rapide comme l'éclais très intelligent, Keon s'affirme constamment comme l'une des grandes vedettes de le ligue Nationsie que les équipes adverses doivent tevjeurs surve: de très près.Et malgré tout, Keon prépare des jeux, il compte des buts.Il n'a que 23 ans."]