Le petit journal, 7 juin 1964, Cahier A

[" MA ®@ LE PETIT JOURNAL @ au service du public Mae Ta No 33 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC Tn La ~orporation de Valeurs À N Trans-Canada Te $4 acquiert le 1.Petit Journal JEAN-LOUIS LEVESQUE Trans-Canada.page A-3) \u20144 Deux pécheurs perdus en Le drapeau canadien forét pendant 60 heures Autant de ry ry députés, \"On ne pensait pas| autant d'idées en sortir vivants (A lire en page A-2 © Laflèche, la ville aux | deux chefs de police! (A lire en page A-28) Ÿ Deux pêcheurs montréalais perdus en forêt pendant deux jours et demi : LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 juin 1964 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cOn ne par Jean-Yves Bégin \u2018Faudrait qu'ils se jettent à l'eau pour que je les voi- !\u201d avait dit le pilote de l'hélicoptère de CJAD, en se penchant sur la forêt, près de Chertsey, a la recherche de deux pécheurs disparus depuis deux jours et demi.Etait-ce de la télépathie ?Là-bas, au bord du lac Long.Robert Lespérance courait comme un fou dans la vase en criant à son cousin Claude Leblanc : \u201cJe vais me jeter a l\u2019eau ! Autrement ils ne nous verront pas!\u201d Et le pilote d\u2019apercevoir tout à coup un point noir s'agitant au milieu de vastes centres concentriques à la surface de l\u2019eau.tel une mouche en train de se noyer.Robert Lespérance.22 ans.et Claude Leblanc, 19 ans, tous deux de Montréal, s'en tiraient à ben compte ! Partis \u2018\u2019pour cinq_minutes\u201d, tot le samedi précédent.ils venaient de passer deux nuits à la belle et froide !) étoile, en chemise d'été.sans la moindre nourriture.Ils avaient marché une quarantaine de milles à travers bois.savanes, broussailles.rochers et montagnes.Arrivés *\u2018au bout de leur corde\u201d, ils coni- mençaient à divaguer pour de bon quand Robert entendit le ron- le l'hélicoptère et eut l'ins- iration soudaine de se jeter dans le lac au bord duquel ils étaient en train de mourir d'épuise ment.Sauvés ! Tandis que l'hélicoptère cherchait un coin pour atterrir, les deux Tescapés oubliaient leur |où Robert était quelquefois allé | \u201cbon\u201d ruisseau | faim et leur fatigue, ils couraient au-devant de leurs sauveteurs, comme touchés par une baguette oncle qui connaissait les lieux.| magique, les vétements déchirés II s'était cru capable de dénicher \u2018 soleil s'apprétait à tomber.è Attendez- \u2018 grimpèrent frénétiquement une teuil.et portant sur tout le corps les [J] | ! | & ÿ à Robert Lespérance et Claude Leblanc donnent une chaude poignée de main à leurs sauveteurs, le pilote Lloyd Ayers et l'annonceur de CJAD attaché à l'hélicoptère de ce poste de radio, Bill Hambly.Ce n'est pas la première fois que V app, eil de CJAD, qui guide les automobilistes sur | la route soir et matin, sert à venir à la rescousse de villégiateurs en danger ! ! ture.\u201cJ'ai eu de la peine à reconnaître mon frère !\u201d a déclaré Mille Claire Lespérance, qui veillait dans l'inquiétude avec sa mère et le reste de la famille, a Chertsey.Robert Lespérance m'a raconté son aventure d'une voix fatiguée, avec le regard un peu éberlué du dormeur éveillé en sursaut qui voit encore des paillons.\u2018Si vous m'\u2019aviez vu undi !\u201d s'est-il exclamé, en m'assurant qu'il se remettait très bien de son aventure.J'ai vu tout de suite que pour Robert se promener en forêt ne sera plus un Jeu d'enfant.Il a maintenant de l'expérience ! Il était arrivé tot, samedi le ;30 juin au matin, tout près de la rivière Ouareau, 3 Chertsey, pécher dans un jen pleine brousse, avec un iFendroit tout seul.stigmates effarants de leur aven- | moi cinq minutes !\" dit-il à son Robert Lespérance \u2018\u2019y a goûté\u2018 veccocnsoc200002u000 Jean-Marc Bergeron, \u2018Où les loge par Arthur Prévost C'est la première fois que Mme Jean-Marc Bergeron donne naissance à plus d'un enfant à la fois.Elle a été devancée par sa mère qui, parmi ses 16 enfants, compte une paire de jumeaux; elle a aussi été devancée par sa soeur, qui a donné naissance à trois paires de jumeaux.Si Mme Bergeron détient le record de la famille, c'est que dans la nuit de mardi a mercredi dernier elle mettait au monde des triplés.\u201cNous n'avons pas été surpris outre mesure, de dire le père des nouveau-nés.Parce que c'était déjà dans la famille, et perce que notre médecin nous avait annoncé des jumeaux.\u201d Mais M, Bergeron ajoute : \u201cII va falloir trouver de la place pour ceux-là.Nous avons eR 7; .\u2026 .et les mouches noires aussi ! père de triplés : beau-frère et à sa soeur, M.et Mme Jacques Poulin, en les lais sant sur le route avec les cannes à pêche, tandis qu'il allait faire un brin de reconnaissance avec son cousin Claude Leblanc.| Cing minutes, ça peut être long ! Au bout d'une heure et demie.; il n'avait encore rien trouvé.\u201cfl ime semble que nous avions le lsoleil dans le dos quand nous ; sommes partis.Revenons face au soleil\u201d, proposa Claude., lls débouchèrent alors sur le ruisseau, demandèrent leur che min à deux pécheurs qui leur dirent vaguement : \u2018Suivez ce sen- ; tier-là .Au bout de quelques i heures de marche inutile, ils du- (rent admettre qu'ils étaient bel \u201cet bien perdus.Perdus.Ils marchèrent sans arrêt, cou- ;vrant peut-être une vingtaine de milles.La journée mûrissait, Je Ils haute montagne, aperçurent deux ! chalets au loin, mais le soir tombant ils redescendirent pour trou- ;ver un ruisseau, boire, allumer :un feu et installer leur \u2018\u2019campement\u201d.Ils se proposaient d'atteindre les chalets le lendemain.| Robert.Il faisait trés froid.Le feu ne nous réchauffait guère : quand nous nous en approchions trop, les flammèches risquaient ; de mettre le feu à nos vêtements.| Et si nous reculions, nous nous :mettions à frissonner.Quelle nuit! L'un essayait de dormir à passé à une vingtaine de pieds, sans s'occuper de nous.Je n'ai, pas eu peur, mais j'avais un bâ- lon et je le serrais fort ! Nous n'avons pas entendu de loups.\u201cle dimanche commençait mal.Nous étions épuisés.Nous ne savions plus dans quelle di-! .Tection aller pour atteindre les ;camps, et it n'était pas question ide retourner au sommet de la ,montagne ! Nous avons erré | toute la journée, trouvé un camp i de bûcherons abandonné et suivi \u2018un sentier .Dans la mauvaise direction, à ce qu\u2019on nous a dit plus tard.Puis nous avons trou- {vé un lac privé.Là, nous pouvions espérer nous faire arréter ! Mais il n'y avait personne ! Nous ,avons appris plus tard qu'il y (avait des camps habités à l'autre bout du lac, mais nous n'avions plus la force d'aller plus loin.\u201c \u2014 Avez-vous essayé de pécher ?\u2014 Oui.avec un hameçon attaché au bout d\u2019un lacet ! C'est tout ce que nous avions ! Nous étions partis pour cinq minutes, vous comprenez !\"\" ; ; Quant a Claude Leblanc, it était encore plus mal en point que son cousin.Atteint de paralysie dans son jeune âge, son infirmité disparne revenait à la surface.Il était devenu presque incapable de marcher, et son cousin devant le porter souvent.\u201cUne fois, j'avais tellement faim que j'ai \u20ac: sayé d'attraper un licvre avec un baton! Mais c'est pas une bonne méthode.\" Les recherches Lundi La pluie menace.Les villégiateurs ont regagné la ville \"ls ont moins de chance que ja mais de rencontrer des pécheurs.A moins que les recherches ne s'intensifient.Ft tout à coup, \u2018à midi et quart, alors qu'ils commençaient à perdre un peu la notion de tout, ils entendirent le ronron de l'hélicoptère de CJAD Les époux Poulin avaient attendu toute la journée de samedi.Dimanche matin, vers 7 heures, ils avaient alerté la police pre- vinciale.Mais les policiers devaient attendre \u201cleur\u201d hélicopté- re.et \u201cleur\u201d hélicoptère ne venait pas.On avait amené le chien \u2018\u2019Rebelle\u201d au cours de la journée de dimanche, mais les policiers de Rawdon n'osaient s'engager avec lui dans des bois qu'ils ne connaissaient pas, selon Mme Poulin.Un hydravion accomplit quelques voyages, mais sans succès Mme Alice Lespé- rance, arrivée à Chertsey, avait rdu le sommeil.Mme N.-A.Eéblanc restait clouée à son appareil téléphonique, à Montréal.Dimanche soir, des oncles et Moustiques ! Robert s'affale dans un fau-! Ce grand jeune homme n'a pas encore retrouvé toutes | ses forces! Il soulève la jambe de son pyjama et me fait voir le \u2018travail\u2019 des mouches noires .! \u2018Ça, c'était le pire ! Nous n'avions rien pour nous défendre contre les mouches noires ! Une | complètement tuméfiées, rougies, enflees.Il n'y a pas un pouce carré de peau qui ne soit constellé de piqûres.; ! \u2018\u2018Nous avons préparé un gros tas de bois pour la nuit qui ve- naît.Un hydravion a volé bas au-dessus de nous et j'ai essayé cousins de Robert Lespérance, dont certains habitent la région, apercevaient des lueurs de leur feu, loin dans la nuit.Mais il n\u2019était pas question de partir à leur recherche dans l\u2019 urité Des appels aux volontaires, a Chertsey, auraient été laissés sans réponse.Mais on dit que deux groupes étaient partis de \u201cLa nuit a été longue, raconte \u2018 Vraie torture !\u201d Ses jambes sont | Saint-Côme quand on les retrouva.La forét est trés vaste à cet endroit.Ils auraient pu errer des semaines sans rencontrer âme qui vive! Lundi avant-midi, l'héticopté- re de CJAD se posait à Chertsey ct un cousin de Robert, qui connaissait bien les lieux et avait tandis que l'autre entretenait le d'allumer le feu, mais ça n'a pas aperçu le feu la veille, Paul Gui- feu.\u2018pris à temps.Ils ne nous ont mond, indiquait su pilote trois \u201cNous avons eu une émotion pas vus.Plus tard, deux autres lacs au bord desquels les égarés forte.Vers deux heures du ma- avions nous ont survolés, mais pouvaient se trouver.C'était leur tin j'ai entendu un grand fracas : c'était un ours qui remontait le | cours d'eau sur l'autre rive.Ii a-t-on?\u201d »\u2014 deux enfants, nous serons donc sept a table au lieu de quatre.\u201d M.Jean- Marc Bergeron habite nee EE, Lt lones jonnaire municipal, pr aux achats.\u201c\u2018J'achéte à coeur de jour, dit-il.Mais pour une fois ue ma femme décide d'acheter ma place, elle n'y va avec le dos de la cuiller 1\u201d M.Berge- ron ajoute en riant : \"C\u2019est ma femme qui achète.Moi, maintenant, je ne fais qu'accuser réception.\u201d M.Bergeron est aussi le frère du maire Maurice Bergeron, qui occupe depuis trois ans le poste de premier magistrat de Ville Saint-Michel.Le maire est devenu, tout d\u2019un coup, oncle de trois nouveaux enfants et maire de trois nouveaux citoyens.Dans un incubateur Le père du trio et des deux autres enfants préc \u2014 un de 13 ans et une fille de déjà 11 ans \u2014 habite Ville Saint-Michel depuis 35 ans.À leur naissance, les triplés pesaient respectivement 4 livres, 4 livres et 2 onces et 3 livres et 6 onces.Ji s'agit de deux fillettes et d'un garçon.Cest ce dernier qui est le moins ourd.Comme ils sont un peu prématurés, ils ont été transportés à l'hôpital Sainte-Justine, où on les à placés dans des incubateurs.Ils sont sous les soins du Dr Bernard Doray, bien que leur santé semble plutôt bonne.Mme Jean-Marc Bergeron est née à Hébertville-Station, au Lac- Saint-Jean.Ses parents, M.Mme Adrien Côté, habitent main- donc tenant Ville Saint-Michel.Ils ont eu 16 enfants, et leur fille Thérèse \u2018Mme Bergeron) est la cinquième de la famille.La soeur de Mme Jean-Marc Bergeron, Mme Henri Maltais, l'ainée de la famille, est mère de 13 enfants dont trois couples de deux jumeaux : le dernier couple a vu le jour il y à à peine un et.nous avions perdu espoir.Ils étaient trop haut.Nous avions faim.Nous n'en pouvions plus ! Ti mois.Cette famille habite Alma, au Lac-Saint-Jean.La mère et le père des triplés sont très heureux fe ce a eur arrive; pour eux, problème résoudre c'est de trouver à la maison la place pour les loger dès leur sortie de l'hôpital Sainte- Justine.C'est le Dr Conrad Lemay qui a procédé à l'accouchement dans la nuit de mardi à mercredi der- | seule chance de se faire voir.Le pilote prit l'air.et fit mouche du premier coup ! (Photo Bogor Laon M.et Mme JEAN-MARC BERGERON, de Ville Saint-Michel, photographiés & I'hipitel Notre-Dame-du-Rosaire, où Mme Bor.geron a mis av mende des triplés.nier, à l'hôpital Notre-Dame-du- Rosaire.J'ai rendu visite à Mme Jean- Marc Bergeron mercredi après- midi; elle était toute souriante.Son mari aussi était radieux.ll va sans dire que, mercredi, M, Jean-Marc Bergeron n'était pas à son bureau de l'hôtel de ville.La famille avait déjà assez acheté comme cela au cours de la nuit précédente.pensait pas en sortir vivants!\u201d a \\ fp 8S, Sha, Président de la Corporation de Valeurs Trans-Canada - L'éblouissante carrière de J.-L.Lévesque par Jean-Charles Harvey directeur des publications Mercredi, le 3 juin, les entreprises du \"Petit Journal\u201d se sont jointes au groupe imposant des industries et maisons d'affaires réunies dans la vaste société \u201cCor- ration de Valeurs Trans-Canada\u2019\u2019, dont M.Jean-Louis Lévesque est l'âme di geante.On sait que \u201cle Petit Journal\u201d, devis sa fondation, il y a plus de 38 ans, .par les fréres Maillet, Roland et Roger, n'a cessé d'être le plus vivant et le plus progressif de nos grands hebdomadaires, au point d'atteindre au plus fort tirage 4 des journaux canadiens de langue fran- gaise.Il ne peut que continuer son essor % LÀ en devenant partie intégrante du puissant empire financier de $200,000,000 qui s\u2019est constitué grâce à l'initiative d\u2019un compatriote considéré comme l\u2019un des hommes d'affaires les plus éminents non seulement du Québec, mais du pays tout entier.Jusqu'à pre -6t, la Petit Journal\u201d a grand =! prospéré comme entreprise familiale.Comme tel, l a apporté à la presse d'expression française un enrichissement Le jour devait venir où s'ajouterait, à son rayonnement culturel, récréatit et publicitaire.une participation plus directe a l'evolution economique du Canada français.C'est justement ce qui vient d'arriver.La Societe de gestion Trans-Canada, qui vient de se porter acquéreur des intérêts de M.Roland Maillet dans \u201cle Pent Journal\u201d et \u201cPhoto- Journal\u201d, avait deja, sous son immense gestion.la piste de courses Blue Bonnets, le magasin a myons Dupuis Freres, l'Industrielle, et la Pre- voyance, societés d'assurance d'envergure, la librairie Beauchemun, et bien d'autres qu'il sera ?trop long denumerer L'homme qui a su organiser, inspirer et dir ger ce puissant réseau industriel et commercial n'est autre que M Jean-Louis Lévesque.Son { activité dévorante et les succès qu'il a remportés lui ont valu la présidence de vingt sociétés, la vice-présidence de huit à dix autres en plus du directorat d'au moms une vingtaine de diverses 9900000000000000000080000000000000800000000000600000000000008 En r'venant des \u2018Etats\u2019 | Finis, les achats maisons d'affaires.Toute sa carriere est une aventure étonnante, qui est loin d'être terminée, puisqu'il n'a que 53 ans.Une force de la nature Des intimes de M.Jean-Louis Lévesque disent volontiers de lui qu'il est une force de la nature.ll est en effet de ces hommes que les Américains appellent \u201cself-made men\u201c, que l'on dirait nés pour la puissance et qui ne doivent rien, apparemment, qu'à leur propre effort.D'une famille de condition modeste et de moyens limités, il fit économiquement ses études au collège de Gaspé, puis à l'université de St.Dunstan, ou il décrocha son baccalauréat ès arts.I! révait d'être avocat, mais le sort voulut qu'il pensât plutôt à gagner son pain quotidien.Et on le retrouve alors derrière un comptoir de banque au salaire de $500 par année.Mais son ambition ne pouvait se borner à cette maigre pitance.Là-dessus, citons des paroles fort justes, prononcées le 31 mai 1963 par le recteur de l'umversite de Montréal, lors de la présentation d'un doctorat honoris causa à M.Lévesque : \u201cBientôt, il s\u2019est dit que l'expérience acquise a servir les autres, il pourrait l'utiliser à son propre bénéfice.Il se lance donc à son compte.Il se révèle homme d'affaires accompli.Sens de l'occasion favorable, facihté de décision rapide, gout du risque bien calculé, esprit d'initiative, calme dans les difficultés et détermination a vaincre, sens de l'organisation, aptitude à s'entourer de collaborateurs de choix, il y a chez lui tout ce qui, avec un minimum de bonne fortune, assure le succès.\u201d De là le contraste d'une vie lt y a loin du minable comptoir de comms de banque au splendide bureau de la rue Saint-Jacques, ou M.Levesque est à la place occupée autrefois par M James Muir, president de la Banque Royale du Canada L'aide culturelle à la jeunesse Ce chef d'entreprises n'a pas voulu limiter son action au succés materiel.Il a démontré ses préoccupations culturelles et philanthropiques chose rare chez nos compatriotes \u2014 en créant, an dernier, la fondation Louis-Lévesque.Grâce a catte mise de fonds, un plus grand nombre de \u2018eunes d'un talent reconnu seront pourvus de bourses soit pour parfaire leurs études au Canada ou à l'étranger, soit pour se livrer à des recherches susceptibles de relever le niveau scientifique, technique ou artistique des nôtres.Ege \u20acv M.Lévesque a reconnu par la que l'avenir de notre peuple tient plus à sa culture, à son rayonnement intellectuel qu'a sa force numérique.Il sait lui-même ce qu'il doit à l'éducation qu'il a reçue, et c'est pourquoi son altruisme l'a porté à préparer aux créations de l'avenir ceux qui viendront après lui.Gratitude universitaire La fondation Louis-Lévesque à suscité l\u2019admiration et l'intérêt du monde universitaire.Cinq a universités canadiennes lui ont décerné des doc- = torats à titre honorifique, nommément les universités de Saint-Joseph de Memramcook, au Nou- veau-Brunswick, du Sacré-Coeur, à Bathurst, de Montréal et, ces jours-ci, de Laval à Quebec.Dès sa première apparition aux bureaux du \u201cPetit Journal\u201d, M.Lévesque nous disait : \u2018\u2019J'apprends que le recrutement des journalistes bien préparés à la profession devient de plus en plus difficile.11 faudrait sans doute songer à créer, pour des jeunes qui ont le feu sacré, des bourses appropriées.(| y aura toujours de l'emploi pour les vraies compétences.\u201d Il semble donc qu'il y a, au centre de cette \u2018force de la nature\u201d qui ose tout et réussit tout, une estime profonde et agissante pour l'accroissement du capital le plus noble, le capital culturel.L'entrée dans le monde du journalisme C'est la première fois dans sa carrière que M.Lévesque touche au journalisme.Sans doute, le succès le poursuivra là comme ailleurs.Que fera-t-il au juste du \u201cPetit Journal\u201d et de \u201cPhoto- Journal\u2019 ?\u201cC'est une chose, nous disait-il hier, que nous aurons à discuter entre nous.|| y a beaucoup à faire.Le magazine \u201cTime\u201d, dans un article d'ailleurs excellent, a prétendu que je voulais, en faisant l'acquisition d'un journal, faire concurrence au \u201cDevoir\u201d.C'est là, évidemment, une invention d'humoriste.Je porterai mon ambition ail- \u2018eurs.En attendant, soyez sûr que je continuerai la formule qui a fait la fortune du \u201cPetit Journal\u201d et que sa devise \u201cAu service du public\u201d sera toujours notre guide.Car le public est notre maître à tous.\u201d Avec ça, notre tycoon canadien, en dépit des honneurs reçus, demeure simple, affable et bon vivant.Son amour pour la nature, la pêche et les chevaux en fait foi.On dit que l'un de ses rêves e-t de doter le Québec de pur-sang qui feront la barbe ou la crinière aux champions américains.eutewas \u201cTYNUNOM LILAd AT vaux Uni 2 000000000000000000000050000000000000800000000000000 Le ministére des Postes, a Oftawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et IR IL de deuxie- me classe de la présente publication.Sommaire * \u2018\u2019Maman, je voudrais la frontière\u2026 ; 4 \u2018 Sy, ane, Me, - par J.-C.Fortin Des fonetionnaites fedoras ent décidé que les achats des touristes canadiens dans les localités es proches de ta frontiers commune de nos deux pave doivent cesser, la nouvelle n'émane pas d'Ottawa ais de Purttand, métropole du aine très fréquentée par les tres chaque été.Le \u201cSunday lelegram\u201d dit tenir cette prévision de MM.Radnes Grav et Dan Wallace.rencontrés dernièrement par des hommes d'affaires américains à Otawna.Citant M Gray, directeur de la section des relations économiques internationales au ministère des Finances, et M Wallace, sous-directeur du Bureau du tourisme canadien, l'auteur du texte dit\u2019 que ces deux porte-parole ont déclaré : \u201cLes empleties (shopping, sprees) dans les localités américaines limitrophes du Canada doivent cesser.\u201d , Depuis quelques années, tout, Canadien âgé d'au moins sept, ans et qui rentre d'un séjour d'au | moins 48 heures au États-Unis a le droit de rapporter au pays pour $25 en marchandises devant ser- wir a des fins personnelles, sans être tenu d'acquitler des droits de douane.Avant l'arrivée de John Diefenbaker au pouvoir.l'exemption était de $100 depuis des années.soit de $300 par pe- riode de douze mois contre seule ment 875 à l'heure présente.Pour la première fois depuis les treize dernières années, la balance commerciale en matière de tourisme élait favorable au Canada en 1963, Le surplus a élé de $13,000.000, ont appris les dè- légués américains à Ottawa.Par contre, la balance du commerce canadien avec les Etats-Unis demeure nettement défavorable, vu que nos importations dépassent largement le volume de nos exportations chez les Américains.Il en résulte que le ministère \"des Finances d'Ottawa refuse de libéraliser pour l'instant sa politique d'exemption de frais doua-; niers, alors que le ministère du, Commerce y serait favorable.rapporte le sénateur L.Robert Porteous, de Portland (Maine).| Ce dernier aimerait que, l'exemption soit portée de §2% à $50, mais il appert qu'Ottawa demeurera sur ses positions.du moins pour l'instant.Un chroniqueur financier du \u201cPortland Sunday Telegram dit aller voir le p'tit Jésus\u201d Page AS * Mgr Ottaviani a causé une baisse à la Bourse de N.Y, Page A-12 * Une Saint-Jean-Baptiste du tonnerre Page À-22 \u201c * * LITTERATURE et BEAUX-ARTS Pages ÀA-50 à A-53 * ww * | SPECTACLES Pages A-54 à A45 | - + & LE MONDE DU SPORT | Pages A-56 à A-84 - + * i| MOTRE SECTION MAGAZINE *% Les gars du Royal î2e R t, des soldats de la paix Pages B-2, B-3 et B4 % Choisissez le sexe de 500¢ ans de la jusqu'à l'ère des conception des B 0000000800000000000 au ne reste donc qu'un moyen la capitale canadienne pour y' icace d'amener le gouverne-|exercer les pressions constantes | ment d'Ottawa à modifier ses qui s'imposent sur les membres votre prochain anton ss vues sur le sujel: poster des du cabinet Pearson et sur l'en- age B- \u201clobbyists\u201d professionnels dans! semble de la députation fédérale.Em\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"_\u2014 A-4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 juin 1964 Dans les couloirs du Parlement à Ottawa Autant de députés, par Conrad Bernier OTTAWA.- Le temps est à l'orage sur la colline parlementaire et il n'y a vraiment pas lieu de s'en étonner puisque la politique, depuis toujours, non seulement divise les hommes, mais {ait aussi quelquefois de chacun de ses fidéles un homme divisé contre lui-même.vérité, en v regardant de très prés, on découvre.en dépit de bourrasques qui se veulent beaucoup plus chargées de tempête qu'elles ne le sont en réalité.qu'il n\u2019y a là vraiment tien qui permette d'annoncer un ouragan spectaculaire.Car.pour certains, dont les sympathies envers le Red Ensign sont évidentes.mais dont les convictions sont peut-être un peu mollasses.il s'agit surtout d\u2019une manifestation de prestige.Pour d'autres.qui souhaitent un drapeau vraiment distinctif et favorisant le drapeau a feuilles d'érable.c'est.en plus de ce que je viens de dire.une petite épreuve de force, un pion poussé sans grande passion en plein échiquier anglo-saxon.Mais comme me Javouait un député.\u201ctout ce petit branle-bas cesse- raft de lui-même et le temps reviendrait au beau si seulement tous les députés, négligeant les Protestations officielles et intéressées, oubliaient up moment leurs électeurs et discutaient objectivement le problème d'un drapeau national.\u201d La lâcheté de certains députés C'est d'ailleurs le même député qui.avec une franchise et une candeur consommé, ajoutait : \u201cCe qui crée ce climat de tempête sur la colline parlementaire, c'est moins le projet du la lâcheté de la plupart des ho- merables députés qui.par simple souci de confort électoral, s'acharnent à vouloir nager entre deux eaux dans une piscine vide.\u201d N'accusons pas l\u2019intransigeance de ce représentant du peuple.En voilà au moins un qui n'est pas dupe des impulsions contradictoires de son tempérament et de son métier : il est tout simplement victime de sa lucidité logique de son raisonnement ! A la T l'incite, d\u2019une part, à contester \u201coff the record\u201d la sagesse par trop calculée où se complaisent.semble-t-il, la plupart de ses honorables confrères du Parlement.et, d'autre part.parce qu'il aver- coit toute portée d'une prire de position loyale et objective, à m'avouer qu\u2019il a déjà cédé, lui aussi, à un fade compromis : \u2018Je représente un comté DIFFICILE et je me dois par OPPOR SME POLITIQUE de jouer au plus fin avec mes adversaires.Je m'absenterai denc tout simplement lorsque sonnera l'HFU- RE H pour le choix d\u2018un drapeau national.Je pourrai ainsi me défendre plus facilement devant mes électeurs d'une AH- SENCE MOTIVEE que d'un vete qui aurait mécontenté certains de mes partisans ,.\u201d* H est franc Il est rare de rencontrer chez un individu, dans une première entrevue, une franchise aussi brutale, el j'avoue, pour ma part.que je suis sorti de cette rencontre un peu '\u2018groggy\u2019\u2019.comme un boxeur à demi K.-O.Je suis déterminé, cerendant.à faire table rase de Tres propres opinions.voire de mes désillusions.et à poursuivre mon enquête chez lies onorables députés.Je fraope donc à la porte du bureau d'un député conservateur de langue anglaise et je me retrouve face à un jeune gaillard d'allure un peu froide qui.à ma première question, répond avec aplomb : \u201cC\u2019est inoui! Un gouvernement minoritaire n\u2019a pas le droit de légiférer de cette façon-là sur une question aussi importante que celle du choix d'un drapeau.Si le premier ministre Pearson veut à tout prix un drapeau national, qu'il consulte le peuple par rèfé- rendum ! \u2014 Vous avez peut-être raison.Le choix du drapeau a feuiles d'érable \u2014 Je favorise personnellement le Red Ensign et je ne comprends pas qu'on veuille s'en de- barrasser aussi simplement, comme s'il s'agissait d'un vul- faire torchon! On n'a pas le droit de jouer aussi cavalièrement avec l\u2019histoire ! \u2014 Je ne pense pas que le Premier ministre veuille balancer le Red Ensign aux poubelles.Je crois plutôt qu\u2019il désire le conserver comme une sorte de deuxiéme drapeau .pour plaire \u2018suite a la page suivante) i nr a te he th An M.REAL CAOUBTTE, chef du Retirer des PA eréditistes, aime mieux le drapeau à fevilles d l'étendard qu\u2019il préfère demeure colu ve ls Red Ensign, mais qu'il veus mentre sur cette photo.il s'agit d'un medèle soumis.il y a plus de 23 ans, par la Ligue du drapeau.C'est très sportivement que le représentant libérai de la circonscription Yerk-Ouest aux Communes, M.\u2018\u2019Red\u2018\u2019 Kelly, discute du problème d'un emblème national susceptible d'identifier non seulement le citoyen canadien partout dans son propre pays mais aussi à l'étranger.\u2018Red\u2019 Kelly, qui compte également parmi les vedettes les plus populaires du hockey majeur, favorise pour sa part le drapeau à feuilles d'érable qu'il trouve \u2018\u2019délicat et parfaitement convenable\u201d.AFOREST \u201cLa qualité et le service que vous obtenez importent encore plus que le prix que vous payez.\u201d A prix compétitifs, Laforest vous donne ceci de plus: le prix s oublie vite quand la qualité demeure ® Une qualité supérieure © Un service consciencieux (installation, posage et nettoyage) © Un personnel compétent pour faciliter vetre choix dans un décor moderne ® Une garantie de satisfaction VENEZ DONC VOUS CONVAINCRE DES AUJOURD'HUI \u2014 Renseignez-vous ver notre service de NETTOYAGE DE TAPIS av shampooing à séchage rapide, le méthode le plus efficace Statiennement facile à proximité NAP.LAFOREST S FILS LTÉE 6415, rue ST-HUBERT \u2014 Tél: 274-7651 (coin Beaubien) Autant de\u2026 (Suite de la page précédente) à Sa Majesté el à une minorité de Canadiens parce que, en- .le Red Ensign n° roup d'avenir en vit, à et les Anglais intelligents le savent très bien .Jai eu alors la désagréabt » impression d'avoir giflé sans rai- ua homme convaineu et sin Sa ste en tout cas.à été dramatique et cinglante.\u2014 Comment pouvez-vous dire une chose pareille ?Vous vous trompez dangercusement.Une enquete sérieuse a prouvé que la majorité favorise toujours le Red Faniga.\u2014 Un heau sourire pour photographe * Merci! mon Un trompe-l\u2018oeil ! Je sors lu bureau de M.Ra bert C Coates Mon camarads m attrape par le bras et me dit \u2018Mon vieux, lu viens de l'échapper belle ! Tu aurais dû lui voir la tête quand (u as parlé de cetie minorité qui favorise peut-être encore fe Red Ensign! J'ai vraiment cry qu'il l'eimpoignerait par le fond de culotte pour te con- duice à la chaise électrique ! letdemain je racontai ntrevue à Un autre dépu- ervut qui me déclara Ne l'en fais pas ! J'ai causé avee Ceutes, ces jours derniers, et je sais ce qu'il pense.II s'en fout du Red Ensign! Ce sont seu électeurs qui lui poussent dans le das.ae.rT x NEED NESM Fboo) ££ ewe 7 ens albers É-?\u201cRO rel Moin A: VAS VOS Mébleuns dé mode CANADA Noa Pa) jeu pneu À 49.744 Wa, / Ap ga EST 2 | Thnoli Ho Ce projet de drapeau nationai soumis par un brave citoyen du Québec a-t-il des chances de supplanter le Red Ensign et le drapeau à feuilles d'érable ?Peut-être pas ! Mais, en y pensant bien, certains deputés pourraient peut-être le choisir comme leur l'époque est lerminée des culu- plasmies pour une jambe de bors * Nous autres du Ralliement, nous favorisons en bloc le projet da drapeau distinctif à feuilles d'é- ROBERT C.COATES .un referendum ! Chez Réal Lv que je m'enfourne en pleurs terciteure credibiste, et c'est le vhef du Rälliement, M.Méal Cacuetts qui me reçoit En très Srande forme physique et mentale, te député de Villeneuve me rassure d'atred sur son état de sante \u201cJe sors lout juste des mains du médecin.Je me sens hen.Je souffre un peu de dia- bete, bien sur, mais je ne m'en fais pas D'ailleurs.le diabète.c'est une maladie national A aborde la question du « national les M.Réal Ca futele à ses habitudes, se crache dans les mains et fonce dans le Lis \u201cSi nous acceptons tel quel le projet du Premier ministre, Bous serons le premier pays au monde à posséder deux drapeaux et deux hymnes.M.Pearson devra repenser son projet.C'est pas le moment de faire les cernichons et de vouloir ménager la chevre et le chou! ESTIMATION Et DEMONSTRATION A DOMICILE GRATUITES PLAN BUOGETAIRE Aucun comptant requis ani ; CRISTALUISE, Motifs de porte de bain au choix + INSTALLATION GRATUITE PORTES ACCORDEON \u2014 toutes marques, à compter de SUR MESURE, à compter de $1.28 le p.c.PORTES PLIANTES en BOIS, PELLA et MODERNFOLD ct aussi FLEXDOOR FENETRES EN ALUMINIUM A COMPTER DE $18.95 La MAISON BEAUPRÉ Enrg.es chromés pour selle de bains ens of de bambou, carreaux à plancher ot tapis 6725, rue SAINT-DENIS GILLES GREGOIRE .contre les pirouettes ! rable.C'est un beau drapeau Je l'ai vu floiter, lundi soir, au cours de la manifestation qui a «u lieu sur la colline parjemen- laire.et j'ai trouvé au \u2018D avait beaucoup de gueule !\u201d Le dépu te de Lapointe aux Communes.Mo Gilles Grégoire, appuie pour sa part enticrement son chef et dénonce vigoureusement les pu rouettes du Premier ministre Chez \u201cRed\u201d Je m'arrache de la forteresse «reditiste et je me présente che le representant libéral de la circonscription de York-Ouest aux Communes, M Red\u201d Kelly t'accueil est trés sympathique.et Red Kelly.détendu, ravi.refuse de mer de façon paru sane autour du probléme - voue sur-le-champ qu'il favarme le projet de drapeau à feuilles d'étable \"Je le trouve fantastique.me dit-il, et l'idée de la feuille d'érable me plait bean coup.C'est délicat et ça n'a Voyez BEAUPRE pour votre FOYER | PORTES COULISSANTES ot PORTES DE DOUCHE .de bans en VERRE $59\" pour la salle à tompter de 1 1 °° rien d'agressif.C'est un drapeau qui nous identifiera très bieæ partout.Bref, this flag is very Ft \u201cRed\u201d Kelly d'acompte pré- witable !\u2018 \u201cCe qui juuier : PAUL MARTINEAU .une supercherie politique sentement, c'est d'éviter les heurts et les blessures inuti- | CN Pas d'accord laccuel est tout aussi sym pathique chez M.Paul Marti neau, représentant conservateur de Ponuac-Témiscamingue.Pour l'honorable député, le projet con- cu ot presente par M.Pearson ne peut pas être accepté.\"Le Premier ministre, affirme-til, a « nis une bévue monumentale.Il aurait dé consulter les chefs des différents partis et je pense qu'une pareille mesure aurait heauconp simplifié le problème.M.Pearson a voulu faire cavalier seul.11 s'est embourbé.Il a fait, au départ.du problème du drapeau national une affaire partisane.I veut identifier le drapeau à un parti.L'erreur ost monstruetse I Et les autres! Le temps file dangereusement et qe sens que cette course effré rm a ila | 272-5055 [$$ 3 3S TT TT 3 3 \u2018emblème personnel\u2019 ! née de bureau en bureau me réserve beaucoup de désappointements.Avec la permission d'une très gentille secrétaire, je m'installe donc dans le bureau d'un député conservateur et je multiplie les appels téléphoni ques aux chers représentants du peupie.L'expérience se révèle plutôt décevante.Elle me permet.en tout cas, de me rappeler à moi-même que toute discussion se réduit la plupart du temps à donner à l'adversaire la couleur d'un sot ou la figure d'une canaille.Je découvre également que la plaisanterie, l'ironie, la blague e* la partisanne ric sont aussi des moyens politiques, et que nus braves dépu- p WA WA Ww MPORTATEUR A/a) 125 SERVICES A ECOULER CETTE SEMAINE VENEZ ECONOMISER -\u2014\u2014 Plus de 200 PATRONS de SERVICES à DINER on porcelaine ou sutras de Style ou Moderne a prix spéciaux cette semaine 33° s850°° 100 modéles \u2014 Argenl ou Stainless Deed ces COUTELLERI de toutes marques 20% à 40% D'ESCOMPTE rrr br rrr rere, VERRE SOUFFLE \"Ifalien\u201d SES fais pilcge EN Vert Bleu Rose Ambre, etc.20% D'ESCOMPTE ! Cendrier de $1.98 ot plus 1 Corbaille de $ ot plus 3 Plateau de 98 at plus CADEAUX POUR TOUTES LES OCCASIONS VENTE DE JUIN 20% a 40% d'ESCOMPTE * Verrerie » Verre taillé + Plaquettes murales + Ml vi * \u2014r mre uropeemes « Cadres » Marbre © Lampes ! $ \u201cEIPEDITION \u2018PARTOUT + EMBALLAGE DE FANTAISIE Vous manques de vraies Audaines «vous ne venez pas ! messes ass VENTE EXCEPTIONNELLE 20° à 50%.d'ESCOMPTE 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105* WA WA UD VA STATIONNEMENT GRATUITE WA WA WB tés.dans l\u2019ensemble, s\u2019en servent quelquefois magistralement.Au bout du fil, un député cré- ditste que j'ai vraiment l\u2019impression d'importuner, me répond : \u201cLe projet Pearson ?Une fausse bombe ! Après une session de zéro, il fallait tout de méme que le Premier ministre donne au peuple I'impression d'aveir fuit quelque chose !* Un conservateur de l'Ontario, un humoriste sans doute, riposte à son tour : e projet de drapeau national, c\u2019est une promesse de M.Pearson au peuple canadien, une promesse qu'il veut remplir, et on peut dire que ça promet ! Si j'avais un conseil à donner à M.Pearson.je lui dirais : faites toutes les promesses que vous voudrez, mais, de grèce, n'essayez Jamais de les remplir, car là vous gûchez vral- ment tout!\u201d Un député libéral du Québec, profondément attaché à son chef.se contente, pour sa part, de m'expliquer la colère du chef conservateur progressiste.\u2018Pearson réalise un rêve de Diefenbaker et c\u2019est la raison pour laquelle ce dernier fait des colères aux Communes depuis une semaine, En somme, M.Miefenhaker est surtout fâché de s'être laissé surprendre les culottes baissées !\u201d Un député libéral de langue anglaise se dé- .Clare \u2018\u2019assommé\u2019\u2019 par la proposition du Premier ministre et me murmure tragiquement : .\u201c\u201cC\u2019est la fin du Canada! Ce projet de drapeau a fait plus pour la cause des séparatistes que les hombes du F.1.Q.!\" Enfin, un député du Québec m'avoue carrément : \u201cLe drapeau?Je m'en sacre ! Jai trop de chômeurs dans mon comté pour m'occuper de ce problème-là ! Que Pearson se débrouille avec ses feuilles d'érable, puis ses feuilles de vigne !* Il est 2 heures et demie de l'après-midi.La cloche sonne qui appelle les représentants du peuple à la Chambre des communes pour un autre débat sur le drapeau.DEPUIS 80 ANS Un WA A WP wisine © Tapisserie et Peintures Choix des 28 meiticurs manafuciuriers @ Raat Ihation @ Avner ® Rusenthal ® Ronal Mallorshire, el, 2.000 MODELES 20% à 40% D'ESCOMPTE ECONOMISEL, NOUS MANUFACTU2ONS LE VERITABLE 6 ERECUTONS > tou » Division ae pi ou vitle à ms r->imn0 nu (ounen 1 an voor inf L np aujeues \u201cIVNUNOK LILId ZT A-6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 juin 1964 Nouvel organisme Les profondes modifications que l'administration Drapeau- Saulnier entend apporter à l'Office municipal d'initiative écu- nomique s\u2019accompliront avant la fin de l'été.Le président du Comité exécutif, M.Lucien Saulnier, déclare à ce sujet qu'il n'a pas changé d'idée depuis janvier 1963, alors qu'il s'était ouvert de ses projets devant une assemblée d'hommes d'affaires, L'Office actuel.qui jusqu'à récemment était dirigé par M.Valmore Gratton, céderait la place a un organisme lui-même composé de deux ÿ divisions : celle de la cuncep- tion d'une politique et celle de sa mise en application.M.Saulnier ne conçoit pas que Montréal duive encore aujourd\u201d hui posséder pour elle seule un organisme destiné à attirer les industries.Il voudrait au contraire faire bon usage du Conseil d'orientation économique du Québec, lequel aurait com-! me subalterne le Cunseil d'orientation économique pour la région de Montréal.Ce dernier serait intégré à un urganisme régional pour stimuler l'industrie, et il serait chargé de la mise en application des décisions du Conseil d'orientation régional.Une ile, une ville On comprendra aisément qu'en cette matière comme en bien d'autres M.Saulnier se soit inspiré du concept métropelitain de Montréal.Peur lui.c'est le seul qui soit valable en 1964.Con- , vaincu de l'interdépendance qui existe entre les villes de la ban- M.LUCIEN SAULNIER .un langage d'homme d'affaires.Neue el Montréal, M.Saulnier travaille à legaliser, normaliser, | consacrer juridiquement us état de (ail que plusieurs constaient | sans vouloir l'admettre : la mé- | trepole du Canada est un phé- | qu'on a nomène géographique HERRY E une agréable économie BRANVIN we - Cp .La cathédrale Saint-Nicolas, rue de Montigny.trop longtemps voulu contenie à l'intérieur de frontières gratuites el arbitraires.Nouveau service Ces frontières, elles n'ont guère de signification .par exemple pour la Commission de Transport de Montréal, qui roule déjà dans 17 municipalités en dehors du territoire de la grande ville.Sans aller jusqu'à prétendre que la C.T.M.devrait servir à montrer les villes-dortoirs aux touristes.le maire Drapeau inaugurera lundi, à l'intention des visiteurs et aussi des Montréalais qui ne connaissent pas les beautés de leur ville, un nouveau service d'autobus.La cérémonie se déroulera au Chaiet du Mont- Royal.Le circuit \u2018Promenade\u2019 rappellera la tournée du tram- way-observatoire \u2014 du \u201cp'tit char en or\u2019 \u2014 d'heureuse mémoire.Aujourd'hui, le service de transport en commun offre une tournée de deux heures et quart.avec arrêt à 14 endroits le la ville qui présentent un intérêt particulier.Les départs se font toutes les 15 minutes du square Dominion.Les Russes déménagent Un monument que peu de touristes seront allés voir, simon les orthodoxes russes qui ont décidé de rester parmi mous, c'est la cathédraie Saint-Nicolas, rue de Montigny.La pieuse colonie est en émoi parce que les constructeurs du métro, ces démolisseurs, vont, avec tout leur train-train, passer à proximité du sanctuaire.Celui-ci, Il faut bien l\u2019admettre, n'a jamais réussi à attirer de nouveaux fidèles uniquement par sa beauté architecturale.Les Kusses orthodoxes, plutôt que de se retrouver dans la rue, ont décidé d'emménager dans une ancienne synagogue transformée un jour en temple protestant, boulevard Saint-Jeseph.à Outre- mont.C'est là une forme d'oecuménisme.A l'intention des conseillers Quant à parier du métro, par- lons-en.Le directeur du Service des travaux publics, M.Lucien L'Allier, a fait parvenir au Conseil municipal, qui vient de se réunir, un rapport sur l\u2019état des travaux.Ce rapport peut se résumer ainsi: tous les contrats RT de la ligne numéro 1, au nombre de huit (d\u2019Atwater a Frontenac\u2019, ont été adjugés: sur la ligne numéro 2, sept des neuf contrats ont été adjugés (de Henri-Bouras- sa & la place Viger): sur la ligne numéro 4, le premier contrat (Je Montréal à l'île Sainte-Hélène\u2019 sera adjugé le 23 juin l'appel d'offres sera communiqué dans quelques jours pour le tronçon allant de l'île Saint-Hélène à la rive sud: il convient de noter que ce deuxième tronçon sera construit en tranchée, et qu'à cette fin les ingénieurs assécheront une fois de plus J'isthme qui se trouve entre l'île et la rive sud.Au total, la Ville doit encore accorder quatre contrats \u2014 les derniers.Deux de ces contrats toucheront le parcours du métro allant de la rue Saint-De- nis vers la rue de Vitré, jusqu\u2019à : la gare Windsor.La voie souterraine du métro est creusée sur | une distance de six milles et\u2019 demi tandis que le bétonnage est chose faite sur une distance de trois milles et demi.NW ne lâche pas Un Montréalais opimiatre aura parcouru une route bien plus longue encore en vue d'obtenir de la Ville va tout petit permis, un simple morceau de papier.Mais quelle affaire! Le Comité exécutif a décidé de refuser à M.Joseph Samson ue permis en vue de l'exploitation d\u2019une agence artistique et d\u2019une école pour connaissance de la ville (sic).Le requérant n'aura pas été désappointé outre mesure, puisqu'il doit commencer à s\u2019y, faire, aux refus du Comité exécutif, Avant de vouloir ouvrir une agence et une école au 1700 | est de la rue Ontario, M.Samson avait tenté d\u2019établir une école de photographie: avant ça, 1! s'était essayé avec une école de personnalité: puis, avant ça encore, 11 avait demandé un permis d'hypretiseur -magnétiseur.Aujourd'hui tout comme hier, le Comité exécutif n'a pas cru bon de donner sa chance dans la vie à ce Pic de la Mirandole et des écoles.Mais If n\u2019y a pas lieu de s\u2019attrister puisque M.Sam- som reviendra prebablement à l'assaut, pour obtenir, cette fois, le permis d'accorder des permis.Maurice Roy JORDAN LY Vin Blane SHERRY CANADIEN ovat dn jovean wines fawdone) sen memenéai ta fuse) | 6210, rue PAPINEAU LLG VEND ES MEILLEURES PLS BAS PRI il QU SHERWIN -WILLIAMS é FRENIERE SURPLUS DE STOCK POUR LOWE BROS.- CANADA PAINT MARTIN-SENOUR SHERWIN WILLIAMS 10 rég.$8.65 a $13.25 EXTRA-SPECIAL 3 GALLONS LATEX 3 GALLONS A PLANCHER REG.$6.45 SPECIAL a.I POUR SUPER KEM-TONE SEULEMENT | $ 50 3004-3007-3009-3010 Rég.$8.90 le gallon TRES GRAND SPECIAL le gallon ROULEAUX 75¢ ch.GALLON de PEINTURE de PREMIERE QUALITE waa 20 ET PLUS LIVRAISON GRATUITE \u2014 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 272-4418 LH 272-1033 Fn r'montant la rue Sainte-Catherine=.« par Conrad Bernier + MARQUEZ AUCUN COMPTANT REQUIS ET VOTRE PREMIER PAIEMENT en OCTOBRE '64 sculement VOICI UNE CHANCE EXCEPTIONNELLE DE FAIRE DES ECONOMIES @ Donald Lautrec et Yvan Dufresne quitteront Montréal au cours du mois pour des vacances de trois semaines sur la Côte d'Azur.\u2014 Bernard Geoffrion, le nouvel instructeur des As de Québec, recevra les rédacteurs du sport à un \"diner! intime\u201d qui aura lieu au cours de l'été.Geoffrion entend prouver ainsi aux rédacteurs du sport qu'il à toujours apprécié leur amitié.\u2014 Daniel Giraud, un chanteur de plus en plus populaire, gardera l'affiche jusqu'en septembre à l'hôtel Aviation de Saint-Hubert.\u2014 Ray Nelson remporte depuis quelques semaines un très grand succès à l'hôtel Roger Léger, à Nomi- ningue.\u2014 La semaine prochaine Dominique Michel enregis-: trera un nouveau microsillon, \u2014 Jean Gaudreau, co-proprié-| taire du Tropicana, est décédé cette semaine à Montréal! © Le chanteur Pière Sénécal s débuté comme annonceur, ces jours derniers, à la station de radio CHRS.Pière Sénécal anime également du lundi au vendredi, de 11 h.30 à 1 h.30, l'émission POUR VOUS, AVEC PIERE SENECAL\u2018.\u2014 Samedi 6 juin, vingt-six artistes montréalais assisteront à la soirée de gala du Club du Disque international.Cette soirée, qui aura lieu en la salle de l\u2019école Ma- rie-Rivier, 9200, &e Avenue, Ville Saint-Michel, marquera le sixième mois d'existence d\u2018un club sans but lucratif fondé pour divertir les jeunes et leur faire apprécier le disque canadien.Parmi les artistes locaux Qui assisteront à cette soirée de gala, on remarque Claude Vincent, Sacha, Pière Sénécal, Toni Roman, Dany Aumont, Paul Garceau, Claude Girardin, Fernand Barrière, Line Rémy, Gilles Alain (de C.J.M.S.), Sophie José, Yvan Ber {de C.J.M.S.), Louis Pascal, Daniel Giraud et plusieurs autres.TA EU PTE Prd LS [% ATI >.PEN LU PL nia À ee > FSO, #5 AACN EX Ep ese Fb EE FOE Towbin 2 IL aE oT Akin eat A LT I Li i pe pycrtimemnet P VE À 2 .PL di RA EO TT eed ror.REINS DUPONT \u201c501\u201d Le tapis 100% NYLON le plus en vogue au CANADA Enfin.voici un tapis qui surpasse fous les autres grâce à sa texlure continue of par sa résistance à l'écrasement au feutrage et au peluchage, et sa facililé d'entretien remarquable.|! est antimite et non allergique.95 22 teintes printanières au choix : Vert bouteille, rouge cerise, turquoise, ° \u2018 T.Douglas .un chef R.Caouette D.Lautrec .40 deputes \u2026 Côte d'Azur @ Toni Roman est-il devenu l'unique agent d'affaires de Dominique Michel ?On l'affirme.C'est ce jeune Italien fou gueux, en tout cas, qui s'occupera dorénavant de toute la production de disques de Dominique Michel, et celle-ci, se'ur notre source d'information, a déjà donné carte blanche a Toni Roman qu'elle considère comme \u2018le partenaire et l'agent d'affaires le plus dynamique et le plus intelligent de la Métropole I\u201d Avec Toni Roman comme manager, il est certain que Dominique Michel ne moisira pas \u2018\u2019su\u2019l\u2018perron\u2019\u2019 ! \u2014 J'assistais pour la première fois, cette semaine, à une séance de la Chambre des communes, à Ottawa.C\u2019est un spectacle qu'il faut voir | Mais, à la réfexion, il vaut peut-être mieux que les électeurs ne voient pas trop nos députés à l'oeuvre au Parlement ! Certains sont des hommes brillants, bien sûr, et je pense particulièrement au chef national du N.P.D., M.Douglas, qui intervient toujours intelligemment dans un débat.dove beige, or espagnol, lilas, beige or, bleu jade, champagne, cannelle, la ve Md rouge marron, coquille d'oeuf, or antique, nufria, avocado, café, vert © feuille, bleu royal, épices, brûlé, # ise foncé, yal, épices, orange brülé, aseise loncé, or ambré.POSE ET FEUTRE INCLUS e \"GRANADA\" Un tapis de laine et rayonne frès résistant facile d'entretien et assurant une longue durabilité vous est offert dans 6 teintes.Or, beige, brun, vert, tweed brun, tweed furquoise.® M.Lucien Saulnier, président du Comité exécutif de la Ville POSE ET FEUTRE INCLUS de Montréal, ouvrira officiellement, en fin de semaine, la 2e exposition \u2018\u2019Montréal, ville portuaire\u201d, qui se tiendra cette année encore au Musée des Beaux-Arts, 1370 ouest, rue Sherbrooke.Cette exposition racontera d'une manière concrète et figurative l\u2019histoire de notre port et de notre ville depuis 1860 jusqu\u2019à 1964, grâce aux peintures, aquarelles et lithographies des artistes canadiens de cette période.$ J.95 Grèce à un achal spécial, nous vous offrons à ce bas prix un tapis de fout premier choix, bouclé serré en nylon vierge 100% à filaments continus.Un tapis résistant et la ve antimite, qui ne s'écrase pas et qui vous assurera de longues années de satisfaction.Teintes : Bleu, vert, beige, or et cannelle.POSE ET FEUTRE INCLUS @ J'imaginais M.Réal Caouette démoralisé, déshydraté (ne souffre-t-il pas de diabète ?), et, cette semaine, à son bureau du Parlement, je l'ai retrouvé bronzé, bondissant et optimiste.\u201cLe Crédit social, m'a-t-il déclaré, enfonce toujours plus profondément ses racines dans le Québec.Nous sommes prêts | Nous sommes prêts parce que nous sommes avec le peuple 365 jours par année.Nous possédons la \u201cmachine électorale\u201d la plus puissante au pays.Nous ferons élire au moins 45 députés lors des prochaines élections fédérales.\u201d Puis M.Caouette, qui ne veut plus de \u2018\u2019cataplasmes pour une jambe de bois\u201d (c\u2019est ainsi qu\u2019il appelle les solutions apportées par les vieux partis aux problèmes économiques du Canada), a bouclé son plaidoyer en me disant : \u201cNous sommes, nous les créditistes, la seule présence véritable du Québec au parlement d'Ottawa !\u201d Très satisfait de lui-même, M.Caouette DEPOT REQUIS m'a gracieusement offert une \"québécoise\u201d .Jusqu'à © M.Jean Des Rosiers, vice-président de la compagnie Armand 36 MOIS Des Rosiers, Inc.a quitté la Métropole ces jours derniers à desti- pour payer PRELARTS \u2014 TUILES \u2014 TAPISSERIE 6370, rue ST-HUBERT \u2014 CR.4-2571 (EN FACE DE ST-HUBERT B.B.Q.) RENSEIGNEZ.VOUS SUR NOTRE SERVICE DE NETTOYAGE DE TAPIS : ks ey =.BN LA nation de Tel-Aviv, où ll assistera au congrès de la Fédération internationale des Administrateurs-consells des biens et Agents immobiliers, dont il est d'ailleurs directeur.M.Des Rosiers a été délégué à ce congrès par la Chambre d'immeuble de Montréal \u2014 The British Petroleum Company Ltd.annonce qu'elle a acheté les sociétés canadiennes de raffinage et de distribution de Cities Service.Cette transaction vient d'être complétée en considération d'une somme légèrement supérieure à $50,000,000.Avec les 750 stations.service qui s\u2019y joignent, le réseau B.P.comprendra derénavant près de 1,600 débits d'essence dans le Québec et l'Ontario.Les raffineries B.P.de Montréal et d'Oakville auront une capacité to-, tale de production de $2,000 barils par jour.\u2014 C'est le lundi 15 vin, aux usines Sicard Inc.de Sainte-Thérèse, que M.Lioyd J.ersen, président de Quebec Cartier Mining Co,, prendra livral- sen du premier d\u2018une série de 19 camions, allant de 45 à 65 tennes, Qui sorent utilisés eux chantiers miniers du lac Jeannine.! rv $961 uInf .np oureweé \u201cTYNUNOL LILAd IT A-8 Quelques heures avant de se noyer, le jeune Alain avait dit : À \u2018Maman, je voudrais aller voir le ptit Jésus\u201d LE PETIT JOURNAL, semaine du 7 juin 1964 par Guy Lessonini La petite Ginette Ranger, 6 ans, en avait assez.Sa course en tricycle ne lui disait plus rien.Elle décida de rentrer chez elle.Elle avait déjà commencé! à gravir le petit escalier qui; surplombe la piscine familiale = .des À.G.Vigneault © PALACE \u2014 From Russia with Love, 0h.12h to.2 h.25, 4 h.40, 7 h.et 9h 20.® PARISIEN \u2014 La Proie pour l\u2018embre, 10 h.05.12 h., th.55.3 h.50, 5 h.45, 7h 45et 9h 45 © PASSE-TEMPS Désir sous les ormes.4 h.30 et 9 h.35.Voulez-vous danser avec moi ?, 2 h.55 et $ h, 0.Le Secret de d'Artagnan, 1 h.10 et 6 h.15.® PLACE VILLE-MARIE - The Silence, th,3h 10.5h 20, 7h 30 et 9h 40.® PLACE VILLE-MARIE de Petit Ci nema\u2019 \u2014 To Bed.or net to Bed, 12h 40.2h 0.4h.55 7h et 9h 15 ® RED ROOM DORVAL} \u2014 The Prize, 9 h.15 Sunday in New Yerk, 7 h.20.Sam.et merc.1 ho; dim, 1 h, 7h 20 et 9h 15 ® HIALTO et SAVOY \u2014 Johnny Cool.th 15.5 h 25 et @ h 35 Twice Told Tales.3h 20et 7h 30 ® RIVOLI -.Eté et fumée.2 h 30, 6 h et 9h 30 La Ballades des sans.espoir, 12 H 4h 20e 7h 50.© ROSEMO!N \u2014 La Folle Escapade, th (5et 9h 30, dm.3h 15.6h 15 et 9 h 30.La Fille des Tartares.7 h.55; dim.1h 30.4h 45 et 7h55 © SAINT-DENIS - Les Mystères de h 17.6 h 08 et 10 h Angelite iral.12h 43.4 h 34 et 8h 35 © SALLE DORFF (DORVAL) \u2014 Man in the Grey Flannel Suit.8 h 45.23 Paces to Baker Street.7 h Sam.et dim.( bh, Th et8h #5 ® SEVILLE - Becket.8 h 15; sam.et merce, 2 ho 15 et 8 h.15: dim.2 h.15 et 7h 45 ® SNOWDON \u2014 Act One, 1 h.10, 3 h 10.5h 10.7h t0et 9h 20 ® STRAND \u2014 Johnny Cool, 10 h.| h.50, 3h 50et 9h 50 Twice Told Tales, 1i h.50.3h 50et7h 50 © VERSAILLES \u2018Saton Rouge\u2018 \u2014 Pleins feux sur l'assassin, 8 h : sam_et dim.1 h 20.4h 4 et 8h, Rififi à Tokye.6 h.20 et 9 h.40: sam.et dim.3h.6 h.20 et 9h 40 ® VERSAILLES (Salon Blew) \u2014 Johnny Cool, 4 h 25: sam.et dim.1 h 10, Sh liet 9h 25 Twice Told Tales.7 h.20: sam.et dim.3 h.10 et 7 h.20.© VILLERAY \u2014 Tartan aux Indes, 2 h 24.5h 2 et 8h.27: dim.12 h.07, 3h 0 6h 08 et 9h 10 Mot de passe : courage.12 h.43.3 h.47,6 h 46ct 9h.0; dim.1h 30.4h 32 Th 31 et 10 h 33.® WEEK END - Les Nouvelles Vacances de M.Hulot.8 h La Petite Cuiller, 8h, Le Duel de Max.8 h.Sum.el dim.2h et 8h ® WESTMOUNT Tom Jones, | h.15, th.6h Bet 4h 15 The Loss Milo.rane.avec Mickey Rooney Jeudi 11 juin 12 h.20 \u2014 (CFTM) \u2014 Mardi, ça smgnecs Drame policier avec Pater Graves Un tra.Kearnan Wynn et Phyllis Kirk, Bh 30 \u2014 (CEMT) \u2014 The Young Philadoiphions.Avec Paul New man, Barbers Rush es Alexis Smith, Sh 38 \u2014 (CFFM) \u2014 Ainsi sent los femmes.Comédie musicale, avec Wallace Berry, Jane Powell, Elizabeth Taylor 61 Carmen Miranda 11 h.15 \u2014 (CFTM) \u2014 Some hommes ot une femme.Comédie.avec Pierre Lerquey, Roger Duchesne, Saturnin Fabre et Maurice Escondre.Une riche veuve tente de se remarer.11 h.20 \u2014 (CBFT) \u2014 Léon Morin, prêtre.Drame psychologique avec Jean-Paul Belmondo et Emmanuelle Rive, Une incroyente véprend d'un price 11 h.20 \u2014 (CFCF) \u2014 Braskthrowgh.Drame de guerre, avec David Brian.John Agar et Frank Loveioy 11h 25 \u2014 (COMT) \u2014 Count Three and Pray.Drame, avec Von Melfin et Jasnne Woodward Dimanche 7 juin 2h = (CHM) \u2014- Le Clochord mifflardoire.Veudeville.avec Henri Guiso!, Raymond Pellegrin et Jacqueline Gauthier.3 A300 (CHEE) = are, Flim musical, avec Dorit Day, Gor don MacRes, Ruth Roman, Gene Nelson et Virginia Mayo.7h 30 ~ (CFM) - La Belle Mengreite.Comédie dramatinue allemande, avec Lerah Leander.11h.40 \u2014 (COME) \u2014 À Marrisge Convenience.Un film de Dan Gaby.Lundi 8 juin 12h.30 \u2014 (CFIM) \u2014 Los Prices Bovquinguant.Orame policier, avec Albers Préjesn, Madeleine Robinson ef Roger Pigeut 120, 30 \u2014 (CSMT) \u2014 Ascignment Paris.Drame, avec Dona An.drows ®t George Senders 1h \u2014 (CPCF) \u2014 Will Any Geatiomsn ?Comddie, evec George Cole a Veronica Hurst.Uhatoire d'un commis de e qui + Sevient hypnet engater vévads Mardi 9 juin 12h 20 \u2014 (CMT) = Port-Afrique.Aventures avec Pier Angeli.12 h.20 \u2014 (CFTM) \u2014 Pas do_cristhi pour Ricorde Avec Robert 1h (CECE) \u2014 Dangerous Exits.Avent res avec Louis Jourden.Pendant la Révolution francaise, un so: échappe à la guillotine.Berr:, Dora Doll et Jean Tissier.Comédie poic 12 h 30 \u2014 (COMT) \u2014 Convicted.Drame, avec Glenn Ford et Dorothy Malone.1h \u2014 (CFÉF) \u2014 Strongers On À Troin Avec Farley Granger, Ruth Roman ot Robert Walker.Suspeme.2h \u2014 (COFT) \u2014 Les Joueurs.Avec Jacques Morel, Alexandre Rignauit ef Louis de Funds.La vie d'un trichæur v : kh 20 \u2014 (CBFT) \u2014 Ulsclave du Roi.D'après \u201cRigoletto\u201d de Verdi.6h \u2014 (CHEF) \u2014 Brandy for the Preven.Avec James Jean Lodge et Kenneth More.Suspente comique, à l'an 11 bh = (CBT) \u2014 Rachomen.Un drame d'Akire Kurosawa.11h 18 = (CPIM) \u2014 $i tous les gars du monde.Avec Hélène Perdrère, Gilbert Gil et Claude Sylvain.Drame psychologique.tt h 28 \u2014 (CAMT) \u2014 The Story of Mendy.Drome, avec Phyllis Caivert et Jack Mewkins.Mercredi 10 juin 12h 3 \u2014 (CFM) \u2014 Correfowr de crime.Avec Louis Salou, André Valmy of Jean ourt, Comédie dramatique @ policière.12 h.20 ~ (COMP) ~ Ambush ot Tomshewh Gop.Western.1h \u2014 (CPC) \u2014 Incondiory Blonde.Ave: Betty Mutton ef Barry Fitzgerald.Comédie rentimentsle, en musique.N.= (CBPT) \u2014 À tombose suvert.Drame, avec Anthony Steel, Odile Versois et James Robertson Justice.3h.20 \u2014 (CHT) \u2014 Le Village enchanté.Un film de Mercel acicol.6 h.20 \u2014 (CICF) \u2014 A Foreign Affair Avec Jeun Arthur, Mariene Dietrich et John Lund.Comédie.11h \u2014 (CHAT) = Crime possionnel.Avec Alice Faye, Dana Andrews et Linda Darnel.Suspense.\u2019 11h.15 \u2014 (CPIM) \u2014 Uno étoile av soleil.Avec Léon Walter, Jean Davy ®t Martine Feugère.Comédie.2h ~ (CBFT) \u2014 Cinquième Espionnage avec Robert Cummings 3h 20 \u2014 (COT) \u2014 Le Bataille du toil.Fitm de René Clément sur la résutance des inots français durant la guerre.7?h \u2014 (CPCF) \u2014 Barricade.Drame avec Ruth Roman.Dans le des mines d'or sh 20 \u2014 (CFTM) \u2014 Ma À - détocti: .chologiaue avec Vittoria dw a en tive.Comddre oar 1h 15 \u2014 (CFM) \u2014 La Ri = \" ta ! ) a Rivale.Oraie sont:mentel avec Gérard Mh 38 \u2014 (COMT) \u2014 Murder in Eden.Avec Catherine Felier.Vendredi 12 juin 12 6 13 \u2014 (CFTM) \u2014 Café de Paris, Film polrcier avec Pierre Brasseue.Un meurtre le premier de l'An 12 h.30 \u2014 (CAMT) \u2014 Make Mine a Million.1h \u2014 (CPEF) \u2014 Linle Miss Marker Dr Une Mit a dl nae dus ganar oe voc Shirley Tamele.« 2 nu (cor \u2014 Gehs.Les amours d'un jeune homme simple 23h 20 \u2014 (COFF) \u2014 Les Pirates de lo Malsisie.Un Hindou rencontre une femme mystérieuse 7h.20 \u2014 (CFTM) \u2014 Double chance.Coméd gers.Une jeune fille gagne à le voter.o tec Ginger fo- Sh 20 (CHT) \u2014 Ma te hoine.À ta Biograehie Ge buneur Rate Qu tn vee Pout Newman.V1 0.\u2014 (COFT) \u2014 Les Voiots wer rte vali cles.Un drame de la prostitution, 11 bh.38 \u2014 (COMI) \u2014 Fobiela ou I'plise des Cotecombes.Dory ln romen du cérdinel Wisemen, avec Michèle Morgen of «sienne.Film d'Alfred Haschcock.ed - (CPCF) \u2014 Cattle Town.Western avec Dennis Morgen, { Philippe Arnaud \"On m'a offert New York, j'ai préféré Montréal!\u201d Pendant quelques semaines.pe me suis posé toutes sortes de questions.On me proposait de faire carrière aux Etats-Unis.Comme on ne m'offrait pas d'engagements ici.cu m'intéressait .et pourlant je n'avais pas le goût de quitter mon pays d'adoption.H y a deux ans que je demeure à Montreal et je suis amoureux de cette ville, ma ville ! En effet, il y a deux ans \u2014 te _ Le dernier, il l'a enregis Philippe Arnaud quittait Paris autres.pour venir s'établir ici, A Paris.il travaillait dans un bureau d'experts en efficacilé.et il en avait ma H voulait chanter, et il se disail qu\u2019au Canada.où le marché n'était pas inondé, par la vague yé-yé, il pourrait peut-être se trouver une place au soleil.H savait fort bien que tout ne serait pas des plus faci les, mais qu'avec le temps.Du disque .Et c'est pourquoi à son arrivée à Montréal, avant de penser à concrétiser son rêve, il a com: mencé par vendre des autos Pendant ses loisirs il se rendait à l'École du Hideau-Rouge, où il suivant les cours d'Eliane Ca- tela Il s'est présenté dans les spectacles amateurs, dans les cabarets comme à la télévision.Un tré cette semaine, et il sera en vente dans une quinzaine.Mois les disques, ça ne fait pas vivre son homme, et les engagements étaient très rares.Quelques télémissions à l'occasion.de la boîte à chansons.\"Chez Clairette\u201d.Pour avoir plus de temps libre, et tout de même pouvoir manger à l\u2019occasion.il a quitté son métier de vendeur d'autos pour vendre des gants pour hommes dans un grand magasin.Cet emploi étant a lemps partiel.ça lui permet- lai de rnieux travailler la chan- sen .au cabaret Peurtant, les engagements Cloienl aussi rares.Aucun cabaret ne voulait lui accorder sa première chance.On ne lui fai- wnt pas confiance, semble-t-il, Toujours élégant, toujours alerte, PHILIPPE ARNAUD ne souhaite qu'une chose : tra producteur de disques la ren - qué.lui à fait enregistrer son premier 44-tours, et comme ca se vendint bien al en a tint deus FEMME FORTE! \u2014 Anna (ANNIE GIRARDOT) que veici croyait qu'elle l'était, jusqu'au four où le petit dieu neravels se présenta dans sa vie seus les traits de Brune (CHRISTIAN MARQUAND).Ce tim, \u201cla Proie peur I\u2018ombre\u2019\u2019 passe au ciné Parisien.vailler le plus possible ! «bal désespérait de jamais réus- ir lorsqu'une offre assez inusitée fui a été fate.Un imprésario américain avait entendu des punitions mineures.Les dirigeants de l\u2019équipe montréalaise voudraient qu'un joueur puni serve la totalité de son offense mineure au banc du pénitencier et qu'il y demeure même si l'adversaire compte un but.Les Canadiens proposeront également qu'une punition majeure soit imposée à tout joueur qui frappera un adversaire avec la pointe de son bâton Actuellement.il est laissé à la discrétion de l'arbitre de juger si c'est une offense majeure ou mineure Ce seront vraisemblablement les deux seuls amendements Majeurs que l'on discutera au congrès de la ligue Nationale.Les autres que l'on présentera seront seulement d'ordre mineur.En résumé.toutes les réunions officielles tenues dans le cadre des assises annuelles ne seront que routine ou formalité.L'assemblée dite de repéchage attirera certes l'attention de tous les amateurs de hockey.même si cette dernière est devenue une véritable risée au cours des dernières années à cause du manque d'intérêt de certains magnats.Il TOE BLAKE .parait de plus en plus évident que certains dirigeants de la ligue Nationale recoivent la bénédiction de quelques gérants généraux pour conserver leurs droits sur certains joueurs dont le nom n'est pas inscrit sur la liste de protection.Les transactions Ce sont maintenant les transactions qui intéressent le plus les membres de la presse, de la radio et de la télévision.Ils ont encore frais à la mémoire ce qui est survenu l'an dernier entre les Canadiens et les Rangers \u2018échange Plante-Goyelte- Marshall contre Worsley, Rochefort.Balon et Ronson' et ils espèrent qu'une autre transaction semblable qui prendrait la manchette sera conclue au cours de ces séances d'étude.Lors d'une récente conversa tion téléphonique avec M.Clarence Campbell.ce dernier nous informa qu'il ne prévoyait aucune surprise durant cette réunion annuelle.\u2018Le but principal de ces meetings est de permettre a toutes les organisations de hockey amateur et professionnel de se rencontrer sous un même toit.a affirmé le président de la ligue Nationale.Les dirigeants se servent souvent de ces petits entretiens amicaux pour régler DIMANCHE 7 JUIN 2hl'Ouest LUND! 8 JUIN .3 : réunien du comité .0: : réunion du comité SNe TFFFF7 amateur) MAROI 9 JUIN Renommée th MN: 9h %: : réception et diner : repêchage des (professionnel) ww 0 > war NHL.MERCRED! 16 JUIN JEUOS 11 JUIN 16h : Th Le programme du congrés : réunion de la lique Américaine et de la ligue de réunion de la ligue Cent : révnion des représentants des joueurs : réunion du comité des relations (professionnel et 9h.30 : réunion du comité de sélection du Temple de la réunion du comité conjoint des relations révnien des publicitaires de la N.H.L.: réunion de ea dos.sels pgs propriétaires des clubs remise des listes de 9h.20 : réunion des propriétaires de le N.H.L.12 h.20 : réception et diner 2 h.36 : repêchage des jeveurs de la 3h.20 : assemblée de la N,H.L.Th.: réception et diner offerts par assemblée générale de la N.H.L.repèchage des joueurs amateurs bobs mt des règlements e conjoint des règlements offerts par la N.protection des joueurs de la efforts par les Canadiens NHL.la ligue Centrale de 17 ans .au comité des reglements Le Lee mat ce DE ol és ?\u201cSt nous agissons de la sorte, c'est pour faciliter notre travail et celui des autres.Dans le monde des affaires, il n'est jamais bon d'étaler au grand jour discussions qui surviennent d'administration.Une mauvaise interp tion peut causer des torts irréparables à une organisation.\u201d M Campbell a également précise que M.Frank Selke père contiauera d'agic comme président du comité de sélection du Temple de la Renommée, même si ce dernier à résigné son poste de gérant général des Canadiens M.Walter Brown, des Bruins de Boston.demeure donc le seul gouverneur de Ja ligue Nationale à faire parte de ce comité, qu est presque entiérement formé de journalistes.Un meeting qui sera intéressant selon une source digne de foi \u201cous avons appris que les dir ants de la Canadian Amateur ilochev Association\u201d ont la ferme sutention de faire valoir certains fits lors de leur meeting avec representants de la ligue Nationale.Les directeurs de DAVID MOLSON .au Bureau des gouverneurs cette pciatton amateur de différents problèmes de leur ligue magnats de la Ligue Natioride + hockey aient d'importantes Cer les portes closes\u201d propositio à soumettre aux et de leur equipe- \u20ac \\ clubs professionnels.C'est peut \u201cCette année.on prolongera le } pe Le huis clos être la raison pour laquelle on meeting d'une journée afin de donner plus de temps aux directeurs des clubs majeurs pour d's- cuter du repêchage des jeunes joueurs amateurs qui atteindront l'âge de 17 ans entre le ler juin 64 et le 31 mai 65.les gouverneurs désirent garder secrets les débats de cette réumon pour dus raisons majeures.Un n\u2019essaic pas de se cacher, mais on veut tout simplement protéger les jeunes contre un exces d'enthou siasme Il est malheureux que l'an cache sous cette raison le Interrogé sur le huis clos de la majorité de toutes les autres réunions, le président Campbell nous a fait la déclaration savante \u201cLe linge sale doit tou jours se laver en famille Pour aucune considération, nous ne voulons que des étrangers par ucipent à des débats que ne les concernent ni directement m1 directement.IL nous fait toute fais plaisir de faire part au pu blie des décisions prises au Cours des assises.Nous sommes prêts à collaborer avec tout Je mon refuse de commenter le but de cette réunion, qui a été conve quee à la demande de lu CAH Chaque année, de nombreu vs rumeurs circulent au sujet de differentes transactions et à tous les ans 'sauf l'année der mere il ne se produit rien de sensationnel Cette année, le calme complet qui régne avant le mesting annuel laisse-t-il présa ser certaines surprises ?tot ce que nous verrons prochaine véritabie motif qui pousse les de ment PRENDRA SOIN DE VOTRE VOITUR I.» VOYONS, M RADIATEUR.1 « } NE VOUS ECHAUFFEZ PAS SURTOUT DURANT LES VACANCES ! Lu pyatioon de rafroudiysement fe gots Vito à pour fancnon Aan refrosdir le moteur, 3 fel pont que © ous nen aver pas la chaleor serait suffisante pour FAIRE FONDRE lay aay on metal Ca refroidissements'opère par pompe d'eas qu 20 pompe des millers de gallons pour être efficace sers flancher une a \u2018heure à travers le bine fu moteur jusQU ev cada teur Où elle ast refroidie par l'helice au aspire de amtroidie continue le Ime fran pue Veau anv cycle (ndefinunent ® POMPES A EAU La plupart des models Comprenant échang= ® COURROIES DE Quand cartanes pees vont défacheuves, I 5° 51 0° a 85° , $1 arrive que lan faune à mauvaise expérience que l'on x pra observer tant de fois sur le bord de (1 routs ou der \u201cpauvres types\u201d VENTILATEUR regardant la vapeur sechapper sous leur capat ° BOUCHONS PRESSION 98° dresse en l'air.Sa vous ne vouler pas être com .TUBES De RADIATEUR \u20ac me ces \u201cpauvres tynes\u2018 faites examiner votre depu«s 59 système da refraidayement chez Mendy Andy © THERMOSTATS $178 sqo* D'ETE à ot faites remplacse las moreaur utés LL © PRODUITS CHIMIQUES pour radiateur MAGASINS HANDY ANDY @ D'UN OCEAN A VANE IL Y EN A UN PRES DE CHEZ VOUS 158 clubs de golf sont inscrits dans le circuit O'Keefe Réalisation sportive unique en son genre Le circuit de golf O'Keefe débutera officiellement le 12 juin avec le tournoi pour amateurs, au club Marlborough de Cartierville.Il sera le premier d'une série de seize, dont deux réservés uniquement aux professionnels.Le tournoi ae CU RSA AU 44 senté le ler juin au club Hillsda le de Sainte-Thérèse, a été le prélude d\u2019une saison qui devrait être fructueuse a tous les points de vue.Si l'on se base sur celte \u2018Pro-Presse\u201d.prè- Gerry Proulx a en effet brise lu normale avec un compte de 71 pour se mériter les honneurs.tandis que Marcel \u2018\u2019Lefty\u201d Bois- vert et Florian Séguin épataient leurs confrères avec des comptes de 78.Jacques Barrette.moins chanceux cette fois, a di se contenter d'un 78, mais il n'avait pas perdu son sourire.Circuit unique Le circuit de golf O'Keefe, uni que en son genre dans la province de Québec, est le fruit de plusieurs essais et tentatives qui ont finalement abouti à des résultats concrets.Ce circuit a vu je jour.il y a une dizaine d'années, alors que le golf prenait une importance accrue comme sport de participation.Ses responsables.au nombre desquels on compte Ross Ainsworth, Roland Ouclleite et Yvon Bonin, de Montréal, Ernest Pouliot, de Magog, et le professionnel Gérard Huot, de Granby.ont surmonté bien des obstacles avant de lui donner son statut actuel.Les dirigeants du circuit O'Kee- fe n'ont pas la prétention d'avoir inauguré l'ère tournois dans le Québec, mais ils ont tout de même institué un système qui permet de déterminer des champions amateurs dans toutes fes classes, de même que des champions lessionnels.La lutte pour se tailler une place Jans le monde du golf n'a pas été facile.Il y avait une certaine tradition à rompre.La P.Q.G.A., profondément traditionaliste, avait déja une série de tournois, et c'est avec méfiance qu'elle voyait une brasserie simmiscer dans son domaine.Jusque-là, on avait bien accepté des cadeaux de commanditaires à l'occasion de tournois.Mais la collaboration s'était arrêtée là.L'entente est faite 1 a donc failu parlementer avec les autorités de Ja PQG A et les organisations régionales {Photo Roger Lamoureux) Le premier tournoi de la saison organisé dans les cadres du circuit O\u2018Keefe a permis aux professionnels et aux journalistes de renouer connaissance.Cette photo nous fait voir les vainqueurs.De gauche à droite : Florian Séguin, Gerry Proulx, professionnel au club Saint-Eustache, Yvon Bonin, l\u2019un des responsables du circuit, Adrien Leblanc et Marcel \u201cLefty\u201d Boisvert.quelques clubs s'opposèrent en- que toutes les objections sont suite à la présentation de com- tombées puisque le nombre des pétitions commandilée ouverte-'clubs de golf inscrits au circuit | ment par une brasserie.Le temps se chiffre à 158.i et la patience triomphèrent de ces, Le premier tournoi réservé difficultés.| exclusivement aux professionnels ' eut lieu en 1958, et il avait com-: me objet le championnat du Qué- multiplia bec.Gerry Proulx, alors profes- les tournois, pour finalement sionnel au Golfland, en fut le servir les amateurs et les! vainqueur.Depuis, Jules Huot,, professionnels.Aujourd'hui, pres- ! Al ohnston, Jack Kay, Norm Progression Chaque année on Plaisirs estivaux pour toute la famille Longueur 12° \u2014 Largeur 5°10\u201d \u2014 Poids 160 lbs ldéal pour chaleis d'été, hôtels, plages aussi bien que pour la chasse, la pêche ef les plongées 10us- marines.Garantie écrite Hunt et Adrien Bigras ont été champions tour à tour.Au début, la compétition pour les amateurs était limitée à des tournois régionaux.En 1960, eut lieu le premier tournoi de championnat provincial, connu sous le nom de \u2018Champion des Champions\u201d.La saison dernière, on ajoutait le tournoi pour le champi u amateur \u201cMedal Play\u201d SOUS ~~ Le nouvel AQUACYCLE \u201864 en FIBRE de VERRE Fabriqué par AQUA SPORT CANADA Ltée, Montréal Des Patent 1960 \u2014 No.1708-24266 © DEMONTABLE : bec.Cette épreuve est réservée aux gagnants de chaque zone dans les classes A-B-C, Pour ce qui est du tournoi amateur \u2018\u2019Champion des Champions\", il est réservé aux champions de tous les clubs dans la zone du circuit O'Keefe.La saison derniére, les responsables du circuit apportaient une innovation : la présentation d\u2019un tournoi opposant les huit meil- Jeurs professionnels du Québec et de l'Ontario.Ces derniers j'emportaient par un coup.Innovation Celte année, on note également une innovation puisque le tournoi de championnat professionnel \u201cMedal Play\u201d du Québec, pre senté au club Laval-sur-le-Lac, durera deux jours et sera de 18 trous par jour plutôt que de 36 comme ce fut le cas l'an dernier.Des bourses totalisant près de $10,000 seront disputées dans ces compétitions.La saison dernière, l'équipe du Québec était formée d'Adrien Bigras, Jean-Guy Pé- riard, Jack Bisseger, Damien Gauthier, Gilles Bourassa, Doug Dalziel, Franco Sirianni et John Porter.En plus de ces bourses.les trois professionnels qui auront aifiché la meilleure tenue durant la saison se partageront la somme de $1,000, un don du même commanditaire.La saison dernière, Jean-Guy Périard, Jack Bisseger et Jack Kay avaient :formé je trio chanceux.Afin d'organiser plus facilement ses tournois, le circuit O'Keefe du Québec a divisé la province en douze zones.Un tournoi a lieu dans chacune de ces zones, On remarquera que le circuit a également le respect de la tradition puisque depuis son inauguration.il y a 10 ans, le tournoi pour la zone des Cantons jonnat , de l'Est a toujours lieu au club Qué- | Mont-Orford.SECURITE: Robesie, ne © ANTI-ROUILLE : Toutes les pièces de métal sent on aluminium ou plaquées de codmiom.SROVE A PALETTES À L'ARRIERE : (2° de large) Augmente là vitesse, le dessus peut servir de siège pour enfants.Vous donne plus d'espace à l'avant.Facile à frousperter oi à entrepeser telles que l'Association de golf Vendeurs autorisé des Cantons de EL tomber | iplomatie a fait tomber les , ares est arrivé, début, MONTREAL MONT-LAURIER JOUIEITE vaLs'on 3 ere: Tournate cnt leu le Martel Marine J.P.Painchoud, Normand Roy Marie, ADB Chin Sows Pog.> même Jour, mals on 3, corrigé 1050 rue Liège, tel, : DU.7-3142 Lac Saguay, tél.: 503 590 boul.de l'Industrie, 1004 3e ave, tél.: 824-4060 I cette lacune.Aujourd'hui.la, ; tél.: PL.3-7903 es P.Q.G.A.présente ses compéti- Fédéral Marine, MANIWAK! > tions tout\u201d comme auparavant.12525 Lachapelle.tel.: 334-5730 Saumure Chain Saw, ST-NYACINTIE L P.Cloutier Inc, .mais dc dernières © ajoutent Carierille boul.Desjardins nord, tél.: 1561 Gilles Flibottes & Fils, vel, : 732-3218 O'Keefe, qui recoivent son appro- H.B.Product, TREDFORD MINES 2790 St-Pierre, coin Larocque, nonuta bation.La P.Q.G.A.en encourage {5701 est, Sherbrooke, Jél.: ML.5-1621 André Bergeron Automobile, tél, : PR.3-2462 Poronde Marine, WL: 162-5858 même certaines ouvertement.: 435 bow).Georges, fel, : 335-2945 W762 pui elle envoie pouvent des | Parkway Marine, AMY NCTE Feprésentants aux banquets offi-; 3635 meatée des Sources, VALLEYHELD Gabriel Lussier Marine Div.D EE arciateurs ou manifeste! 14: 684-2367, Dollard-desOrmeaux Votltilé Molo Boat, TA5 boul Locere 1: 378-4678 AOD 406 as rs Eucine.isé but publicitaire en 160 ch.Larocque, tél.: 373-1219 tél: 563-1501 » ment visé un ase Lapointe Marine, DOTRE-DANE-DE-PIERREVILLE .[emo temps que sportil.MA bo Techersas, el OR 44041 STONY Travorsie Marne Joma ° 1s.en sont pa \"| vive sed F.G, Belhumeur (Marine), sil.: 568-2600 Tremblay Auto Electric, ) Le premier tournoi eut lieu en cr rupees 464 Principale, tél.: 424-2102 ° 591 boul.Centenaire, tél: 547-8157 pair fi spé, club H Yr in tél.625-1514 pret Drome Marine Enrg, Modes 1 Mar jont-Orfo le Magog, ul.Labelle, tél.: 3 ne.\" oe olf Marine, en fut le théâtre.Les golfeurs tél, : 226-2205 bout.Marcoite hé, GR.3229 18 owes, Goged, tél.: 662-2059 amateurs s'inscrivirent en grand | ST-JEROME net nombre.Ce fut un succes.11] Desjardins Maries, STE Maria | SHAWINIGAN SUD n'était pas question, alors, Je 2075 boul.Labelle, 141.: GE.8.8225 Labelle & Fils, Quebec Marine Inc.Drolei Meubles Entg.tournoi, pour = professionnel se village Lafontaine tel.: 425-2497 1792 ouest, St-Valller, tél.: 527-3151 3885 Se ave, Jél.: 537-7674 présenter des tournois du méme | sr ADELE ponion DEANE LA TOONS .ans toute la .; .Ste-Addle Marine Sport Center, Forrennerle Riley, Paquette Sporting Goods, Lamentagne F.X .Liée, autres uticuliés s'ajoute ol: CA.9.4455 235 Hardwesd, tél, : 234-2087 Ville St-Goorge est, tél, : 218.4874 Vi.: 523-2724 Ce fut d'abord la lutte de compa- J ies rivaies; des direcieuns de ETAT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ce y t961 um( np eurewss TVNYNOK LILSd JT PUBLIES DANS LE QUEBEC au soni da public POUR TOUT LE MONDE © [BELTS LEPETITHJOURNAL [vie Paie Jacques Plante révolutionnera- t-il le style du gardien de but?@ Après une absence de près de 22 ans Le jeu de crosse nous revient SEA La course est le principal exer- (Phatos Roger Lamoureux) des joueur cles physique des | .do Le coup de revers est aussi important à le cresse qu'au heckey."]