Le petit journal, 2 août 1964, Cahier A

[" \u2014 \u2014\u2014=\u2014\u2014 maa GPLEPETIT JOURNAL MONTREAL au service du public es Semaine du No 41 41 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 20054 Perdue dans les bois de Huntingdon Cing jours a vivre de framboises (A lire en page A-3) GOONS 00000000000000000000000R000000000000000000000000000000000000800000000800000000000000000800000000000000000000000 Mme ALBINA BREAULT les tueurs par euthanasie Quelle peine i infliger ?eur infliger?(A lire en page A-2) et La fille maire s\u2019en donne \u2026 .(a barde à \u201cCharlotte Town\u201d (A lire en page A-4) 0000.00.-\u2014 - Vt Dans le monde du golf Nicklaus devrait * ] Quand le soleil éclate sur les vacances, peur- si beau br Hill qui ne s'en fait pes Le mas de uoi ne pas confier à une eau de cristal le soin \u2019 ° & a ner omnium becs, Que voilà, n'est-ce pas, une philesephie jon adaptée aux circonstances |.On ignore convaineus que sen art de vivre est Un beou brin de fille = wiv dw\u2019 Snow ation (A lire en page A-83) ; on plein se qu'il faut pour le moment . o < LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 Un médecin catholique propose.Une sentence logique pour les fueurs par euthanasie = + _ \u2014_\u2014\u2014_ \u2014\u2014 am - - _ ren .PARIS.i ! BL 9 Mau decin.Je vous rappelle que dans de l\u2018avoir mis au mende, seit de rice rnare nn, 40 ant.ce dernier cas le verdict fut l'ac- | ne pas pouvoir le soulager.il y chargé de cours à l'Université de Perth, en Auslralie.a été condamné à mort pour avoir quittement général.a là un problème qu'il faut peu- \u2014 Dans les deux cas, je pense voir éclaircir car il est certain Qu'il y a exagération.À mon que la persenne qui agit ainsi avis, aucun des deux verdicts ; n\u2019est pas consciente de ce qui se tué son fils agé de 4 ans.L'enfant était atteint d'une maladie mentale incurable et le père a déclaré avoir agi pour abréger! I les souffrances de l'enfant et par crainte que sa femme ne perde la raison.\u2014 Docteur, vous êtes psychiatre.catholique.marié et \u201cère de famille.Vous avez lu, comme tout le monde.ce petit entrefilet qui a paru dans nos journaux il La quelques ter-s.et de même n'est juste.; Charité ou non ?\u2014 Quelle est votre opinion sur \u2018euthanasie ?\u2014 Je suis absolument contre ce procédé de même que je suis, contre la peine de mort.Dès l'instant où l\u2019homme s\u2019arroge le droit de tuer son prochain, il y! a quelque chose qui cloche et quand Quelque chese \u2018cloche\u2019, teut va de travers.\u2014 Vous pensez donc que ce procès de Liège ne vous a pas N'est pas par charité qu'on in-; laissé indifférent l'année dernié- terrompt les souffrances de son re, Il s'agissait de ce bébé né Prochain ?sans bras ni jambes que sa mére \u2014 Je pense plutôt que c'est à supprimé avec l'aide d'un mé- parce qu'on se sent coupable soit 0000000080000 000600000080000000000000000000000 A la défense de son gagne-pain Gina prédit un nouvel essor pour Hollywood | PARIS.\u2014 (Matekalon \u2014 Une fois de plus, Gina Lollobri.9° Wurbrizes, Hellywesd ee ida est revenue des Etats-Unis.| cinéma américain ost basé sur | cette fois encore son entou- tne formidable organisarion in- rage découvre des changements dusivielle qui est en train de faire | chez cette donna mobile.Sa\u2018 elle le disait avec assurance, nouvelle orientation.c'est celle tandis que les femmes détail du bon prophète.de cinéma laient sa beauté plus fascinante venend ae main son amp ; eur blan n , la Gina veut lutter contre la crise réception dt cel Hillon, à Ro- cinématographique.et on 13 me, où l'on fêtait son retour comprend : après tout.elle dé- d'Amérique.Cette admiration, fend son gage pain.On propose assortie d'envie chez ses \u201ccon- Sit-elie avec passion : des films {emporaines » me boa fee Pet ciao our Du contraires je Soil\u201d taste Jeune, Gent ; « « je suis reuse, dit-elle.J'ai svete, Taper 2) que out co Qu'un femme pour dési plus A rt rer.Je serais hypocrite si en is-je encore ors qu'il n'y à le reconnaissais pas.Je n'ai pas qu'un moyen de remonter le cou- : de problèmes et c'est la meilleure ; passe en elle.\u2014 11 y a done un trouble psychique ?\u2014 Je n'irai pas jusque là, Mais si on consi ia question à partir de la science, de la philosophie et du christianisme qui sont les fondements notre civilisation, on peut dire : \u2018l) En supprimant les êtres qui sent incurables selon l'état actuel de n.connaisances, on supprime délibérément la possibilité de développer ces connais- es.2) En tuant un enfant qui n'est apte ni à juger de son état, ni à émettre une opinion.on suppose qu'il nous sera reconnaissant d'avoir agi ainsi.Lorsqu'on voit rombien les incurables s'a- crochent à la vie, sauf dans du rares exceptions, cela laisse songeur.Je suis placé pour savoir qu'on rencontre des infirmes qui sont plus heureux que des bien-portants.Qui peut affirmer qu'un manchot ne sera pas heu- eux et de quel droit peut-on décider à sa piace ?\u201c3) Enfin, cette façon de voir est absolument opposée à la pensée chrétienne.Eviter de se dévouer \u201cEn conclusion, si on tient compte du fait que l'absence d\u2019un membre n\u2019est pas douloureux au sens physique du terme et qu\u2019un malade mental (cela est valable dans le cas du petit Australien) n\u2019est pas toujours conscient de son état, on ne voit abselument pas pourquei il est nécesaire de leur ôter la vie \u2019\u2019par charité\u201d.\u2014 Ainsi ce serait un sentiment | de culpabilité inconscient qui pousserait à tuer un incurable.00000000010 008080000000) Sami Frey : \"Tout M.et Mme Van de Put, de Belgique, photographiés immédiatement après leur acquittement à l'issue de leur procès subi pour avoir tué, par euthanasie et avec l'aide d\u2018un médecin, leur bébé *\u201cThalidomidé\u2019\u2019.L'acquittement, en l'occurrence, n'était apparemment pas une condamnation plus logique qu'une sentence de mort.La condamnation qui s\u2019imposait pour un cas semblable, on l'expose dans l\u2019article ci-contre.qui ent été supprimés.Ces siages - devraient comprendre non seulement les soins aux malades, mais des cours spécialisés et un traitement psychothérapique des con- demnés.\u2014 En partie, ce également un ég tréme, un refus d'accepter les responsabilités.Verdict équitable \u2014 Pour en revenir aux 2 verdicts cités ci-dessus, quelle aurait été, à votre avis, la con- | damnation logique ?qu'une condamnation à mort qui de cinq | ravale le jury au rang du con \u2014 Un stage obligatoire ans dans une Maison seignant , damné ou qu'un acquittement qu \u2014 Et vous pensez que cela donnerait des resultats ?\u2014 Certainement plus valables | des malades semblables à ceux justifie l\u2018injustifiable.00000200000000000000000000000000000000000000¢ .I mais, sil vous rant : faire de bons films.\u201d i i r rester jsune.\u201d N'en recette pou Elle se montre un chaleureux déplaise à l\u2019'heureuse Gina, nom- défenseur d'Holiywood : \u2018\u2019On pré- breuses sont les femmes écrasées dit un peu vite la mert d\u2019Holly- \u2018de problèmes qui ont dû trouver wood.Ceux qui le font auront d'autres secrets de jeunesse.| { Frey, la première c \u201cest : 0 p se trouvent tous les deux à Ru- me, comme interprètes du film; en tournage \u201cle Coeur dans la gorge\u201d; Sami Frey, qui a souffert à cause de Brigitte Bardot, \u2018et Catherine Deneuve, qui avait pris sa succession dans le coeur de Vadim.Dès que l'on a he Sami qu'il dit \u2014 Je suis prêt à parler de tout, sauf de Brigitte Bardet.Mais ce n'est pas par crainte de rouvrir une cicatrice encore saignante.Pour les Romains, le mythe Sami Frey encore! souffrant de ses amours man-, quées est à jamais abandonné.| \u2014 Comment, disepl les gens de, l'équipe, un hemme av coeur gncure déchiré par l'amour vaut.manger tous les spaghetti, s les biftecka et boire teus les Hires | de vin qu'engloutit Sami Frey ?On lui avait attribué l'intention d'écrire un livre sur Brigitte Bar- | dot, pas un \u2018re d'accusation, pas davantage un journal sur leurs quercliles, mais un portrait prycho logique cette jeune lemme au caractère d'éternelle Lolita.On connalt déjà la dédicace qu'il aurait mise en exergue à son ouvrage : | lait, pas B ROME.\u2014 (Matekalo) \u2014 Ils \u2014 rgittel\u201d j deux ans, il avait rejoint, à Capri.B.B.qui tournait \u201cle Mé pris\u2019.Excédé par le sans-gêne d'un photographe.il avait marte- té le malheureux de coups de poing et de pied.Le paperazze porta plainte, et Sami fut condamné à six mois de prison avec sursis.Ces jours-ci, la cour d'au- pel vient de confirmer la sentence du (ribunal.Même le film \u201cle Coeur dans | la gorge\u201d semble évoquer vague- .ment son histoire d'amour.protagoniste.Bru.o un homme amoureux fou de sa femme, s'aperçoit, après la mort de celle-ci, qu'elle a été une femme légère \u2014 Moi aussi, aurait-# dit au metteur en scène.j'ai aimé une femme légère et je comprends fort bien l'amertume de Bruno.00000000000000000000008 SAMI FREY À m'écrire s de livre sur \u2018\u2019Jke\u201d l'oublié NEW YORK.\u2014 Avec un seu- rire philosophique, Risenhewer à confié l\u2018autre jour à un de ve visiteurs, qu'on hoveit eu ; Qu'il ne recevait presque plus de lettres.eu seulement des réclamations de feur- nisseurs pour des semmes nen payées durant 2e présence à la Maisen-Blanche.\u201cA Brigilte, en me cachant la! figure dans les mains.\u201d ais, désormais, cela appartient au passé.Sami Frey a pour toujours renoncé à ce projet.ll comprend Mais, tout semble vouloir Jui rappeler son ex amour.1 y a eT EES M.Breault (pas nerveux) en retrouvant su femme, perdue pendant 4 jours dans le bois de Herdman : \u201cEn as-tu, des framboises ?\u201d par Arthur Prévost \u201cJ'ai demandé à ma femme: -\u2014 Es-tu revenue des framhoi- ses ?,.Elle m'a dit que oui.| ; - Et puis en as-tu ?C'est-y bien là que tu es allée ?Elle m'a encore dit que oui.\u201d C'est ainsi que M.Flzéar Breault (68} ans), de Herdman, nous a raconté l'arrivée de sa femme (63 ans) à 5 heures mardi matin, après qu'elle se fut égarée dans les bois dutant plus de quatre jours, Pas nerveux, monsieur Breault! \u2018J'étais couché.J'ai entendu ma femme rentrer.La porte était débarrée.Elle l\u2018a ouverte, et puis elle l'a refermée.J'ai trouvé qu'il était trop tôt pour me réveiller.Je me suis tourné of de bord pour dormir un autre petit quart d'heure.Quand je me suis levé, elle était à bardasser au poble, ll était un peu plus que 5 heures du matin.C'est là que ie lui ai demandé si oile revenait des framboises et si elle en avait quelques-unes.Elle a préparé elle-même son déjeuner.\u2018 Après quatre jours et cinq nuits sans boire et à ne manger que des framboises el des mûres, Mme Breault.selon son mari, a \u201cElle a bien le est revenue mardi matin, dans sa robe.C'était pas comme quatre jours avant.\u201d Si Mme Breault a mangé des petits fruits.cela ne l'a pas aidée à assouvir sa faim.\u2018Elle n'est pas revenue toute se de dire avec dit de \u2018J'avais soif.Durant quatre jours je n'ai pas bu du tout.Je n'ai mangé que des framboises | (Photos Marce) C'est cette maison de ferme qu'habite la famille Breault.Avec son casseau à framboises, Mme Breault s'est dirigée vers le bois situé en arrière de la grange, à droite.ferme située à deux milles du elle était et on a lâché le foin, \u2014 il mesure $11\" \u2014 il était village de Herdman, non loin de pour se mettre à la chercher.La rendu à 123 livres, il retiré la frontière.il n'y avait pas un police est venue.Elle a même beaucoup.Alors qu'il travaiflait chat.Je veux dire pas ame qui fait venir un chien de Montréal.dans les mines, il s'était fait vive, car des chats il y en avait, | Pas ben, ie chien ! de même que trois chiens dont} _\u2014 Lui a-t-on fait sentir les vé- le chien de garde.attaché à sa! tements de Mme Breault ?niche près de la porte de la cui-| _ plus que ça : on à amené le sine, un autre à l'intérieur, avec Chien jusque dans son lit pour le deux chats dont l'un était couché : ; sur la table el l\u2019autre sur une ein: Et quand le chien est sorti , ; i i chaise, trois chevaux dans l'écu- de ta mai fo se direct ma rie eL huit vaches au pacace.femme a pris l\u2019autre di Mais il n'y avait pas LN être tion.J'aurais fait mieux de \u2018humain.cher mon chien, celui qui est Oi étaient ils tous 7 Madame attaché; mais mime s'il est doux avait été conduite u l'hôpital, son il y avait trop de monde.Et puis, vous savez, les gens agacent les chiens.Mon chien est mieux que \u201cRebel\u201d de la police.Dans le bois Mme Breault dit que lorsqu'elle élait fatiguée et qu'elle avait, : sommeil, elle enlevait ses chaus- \"sures et se couchait sur ia mousse.Reposée, elle se lev.it pour reprendre le chemin de la maison.» | Mais, au contraire, parfois elle s'en éloignait.Elle n'a pas pu nous parler beaucoup.car elle dormait dans sa berceuse.Après le départ de M.le curé, son mari; lui a dit qu'elle avait eu cette! visite, et elle a répondu tout simplement : \u2018Je n'en ai pas eu connaissance.tellement j'avais besoin de sommeil.\u201d La famille Breault habite une ferme de 200 acres dont 60 sont défrichées.T1 y a des bâtiments.un poulailler, un tracteur et les ; instruments aratoires essentiels à une ferme, Tout cela au 8e Rang.dit Bush Road.ils ont.en plus de Jean-Guy.dont le nom apparaît sur la boite aux lettres, un autre fils qui.2 «mm, 2 \\ et des mûres.Quand j'étais trop \u2018\u2019On a lâché de faire les foins .; it-on.habi ' io.r rechercher ma femme.\u201d | fatiquée, j'enievais mes chaussures et je me couchais sur la pero on habite loptario- je 1 peur r mousse afin de me reposer.vu, m'a dit M.Breault, il était à | sauter accidentellement les deux | ne pas frop manger pour commencer, mais d'aller en augmentant.Pas tout à la fois, après Quatre jours presque sans man- gor.\u201d \u201cEn arrivant.j'avais soif, m'a dit Mme Breault.ll y avait quatre jours que je n'avais pas bu du tout.\u201d Le sommeil Mme Breault n'a pas parlé beaucoup.Assise dans sa berceuse, 1a jambe droite élendue sur une chaise droite, elle dormait presque tout le temps.se contentant parfois d'ouvrir les yeux lentement, de sourire aussi lentement, et d'approuver tout ce que son mari disait.C'est une femme qui est assez lourde, assez grande, et qui ne paraît pas ses 63 ans.Elle n'a pas un cheveu gris, et bien qu'elle abite la campagne elle a ja peau d'une blancheur de lait.M, Elzéar Breautt, lui, est it, mais en très bonne santé.\u2018oeil vif, la moustache à l'anglaise, coiffé d'une \u2018\u2019casquette à alette\u201d et la pipe au bec, Il ne ui manque qu'un sport-car r avoir l'air d\u2018un coureur de rallye.I.fl ed phot Loraque.flanqué du ogra- phe Marce, je suis arrivé à cette i i é isi \u2018un 'Hépital de Toronto, il y a 4: mains et un oeil.I! a fallu lui | Tar} deu 2 od ent, ou § ans.De 100 livres qu\u2019il pesait \u2018enlever l'oeil, lui couper un bras était à son travail au garage de\u2019 _- l'endroit.Mais quand nous sommes rave nus à la ferme.peu après le repas du midi, il y avait huit ; rsonnes dans la maison et dans le jardin.D'abord, dans la maison.M.: et Mme Elzéar Breault, leur fils: Jean-Guy.Mme Albert Benoit.de : Saint-Blaise, et un jeune homme |} du nom de Litalien, De même que |; M.le curé de Herdman.A l'exté- | rieur, il y avait M.et Mme Louis Litalien, venus donner des premiers soins à Mme Breault, et l'un des enfants Litalien.Il y avait done beauceup de monde : huit.sans nous compter.M.Breault ne croit pas aux chiens de la police.a \u20ac \u2014 Tout le monde à cherché.On Bo + était bien une trentaine au plus fort des recherches.C\u2019est , vers 1 heure de l'après-midi, que ma femme itté la maison lui avais dit de ne pas aller M junte au bord du petit bois tel, de ne pas s'éloigner du tré- carré, que de là elle verrait la maison.on Sait à faire les teins.\u2018 Qu aile n\u2019est pas revenue, à commencé à se demander où! Une bonne Samaritaine, Mme Albert Benoit, de Sainte-Barbe, est venue à demicile faire un gasement à la jambe droite de i Mme Breauit.| au pcignet of l'autre à l'avant- bras.Un ne Va jamais reve.\u201d Quant à l\u2019autre fils, celui qui accompagnait d'habitude Mme Breault aux framboises, il est décédé.\u201clle ne pouvait pas se perdre dans les bois avec notre autre petit garçon, car il était assez vieux \u2014 18 ans.If est mort ily a deux ans, le jour de l\u2018An au matin.\u2018 Lui aussi Ii y a bien des années, M.El- zéar Breault habitait avec son re une ferme de 432 acres, à sainte-Elisabeth-de-Warwick, non loin de Drummondville.\u201cJ'ai été 1d de l'âge de 2 ans à l\u2019âge de 34 ans, puis j'ai occupé d'autres fonction: leurs avant de venir m'établir ici,\u201d Lui-méme s'est déjà \u201cécarté\u201d dans les bois, près de Shawinigan.et a dû coucher dehors.On était à construire des camps.Mais quand on s\u2019est écarté on n\u2019était pas très loin; on tournait sans le savoir autour du \u20ac et on se croyait bien loin.\u201d M.et Mme Louis Litalien, de Sainte-Barbe, qui eux aussi sont entrés dans la maison de Mme Breault.pour lui \u2018\u2019regarder la jambe\u201d.se sont demandé pourquoi, a I'hépital de Huntingdon, on ne l'avait pas hospitalisée.De son domicile, elle a êté transpor- :]tée à l'hôpital, puis on l\u2019a rame- ; née chez elle.Tout est maintenant rentré dans l'ordre.Mais on se demande :|si Mme Breault peut réellement :{lenir maison pour son mari et ; son grand fils.On s\u2019en occupera sans doute d'ici quelques jours.{| C'est un couple qui a été tellement éprouv Avant que nous la quittions, Mme Breault a dit que des confitures de framboises de l\u2019année, elle en avait, car elle avait élé aux framboises quelques \u2019 1 jours avant I'événement que nous venons de raconter.Méme qu'elle avait fait déjà sa provision de confitures de fraises au début de l'été.Puis elle pencha la tête.appuya le menton sur la poitrine, et retourna à ce som- meui réparateur dont elle avait grand besoin.C'est à ce moment que nous l'avons laissée seule dans la maison et que son mari est venu nous reconduire au chemin de ferme.veson00000000000000000 Le ministère des Postes, à Vatfran- PLL CE chissement en numé CU AIR LT ETS 8 me classe de la présente pu.Lr TN Sommaire # Le Canada français va faire un nouveau bond Page AS * Un tyrannosaure (130,000,000 d\u2018anndes) au cap Saint-Jacques 1 Page AS * L'lle de Pâques livrera ses secrets aux savants Page A-27 * Beaucoup de femmes appelées, mais peu d'élues dans la police Page A47 * * * LITTERATURE ef BEAUX-ARTS Pages A-50 à A-53 * * * SPECTACLES Pages A-54 à ASS * * * LE MONDE DU SPORT Pages A-46 à A-04 * x + NOTRE SECTION MAGAZINE * Une bonne Samaritaine à l'oeuvre dans une prix Relig KR \u2019, a cap tole * - Pay 84 * Le refuge sentiments de Janette Bertrand Page B-14 \u20acv 961 3708 3 Np oujeurs \u201cTVNUNOK LILA TT 1 Ça borde à \"Charlotte Town\u201d La fille maire d'Ottawa a beaucoup de tintouin.LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 par Jacques Bainville Tout ne va pas pour le mieux Verte.dans le meilleur des mondes au y à deux mois alors que M.| royaume de la princesse Char: Greenberg, à titre de président; lotte Whitton, personnage pit- ; de la firme Minto, s\u2019est vu refu- toresque de la scène municipale | ser un permis Pour a cons d'Otawa.En effet.à quatre, Caire sur la promenade Plea- mois des élections municipales, sant Park.La ville d'Ottawa a| la fille maire de la capitale de-|refusé l'émission de ce permis | vra faire face aux conséquences | sur le conseil du surintendant du d'une enquête sur la façon dont | génieur Frank Ayers\u2019 Ce dernier la Corporation de la ville d'0t-| 3 soutenu que les services d é- tawa est administrée.Et tout gouts de ce quartier ne pour- ceci est dû en partie à l'enté.| raient pas satisfaire aux besoins \u201chi | si on permettait I'aménagemen tement de Mile Whitton elle {du proie domiciliaire de la com- | même et à la détermination pagnie Minto.d\u2019un jeune entrepreneur de 35; Craignant d'être mis à pied si ans, multimillionnaire, M.Ir.le projet domiciliaire ne prenait ving Greenberg.président de bas naissan ince.les ouvriers de la : = ti in archèrent sur la firme Minto Construction.tel de ville en guise de profes.\u201cJ'irai jusqu'au bout de cette tation contre le refus de l'auto-.affaire et j'étalerai au grand jour! rité municipale.| l'incompétence et la négligence Le maire brava les manifes-! règnent au Service municipal tants et menaça de se servir des | Travaux publics d'Ottawa, | pouvoirs que lui confère la Loi de même si pour cela dois briguer | l'émeute pour faire cesser la ma- ; les suffrages contre le maire nifestation.Whitten*\u201d.affirme M.Greenberg.| Par la suite, M.Greenberg prit \u201cVous ferez comme les autres, | lui-même d'assaut l'hôtel de ville : Greenberg, vous essuierez la dé- \u2018 d'Ottawa dans l'espoir de rencon- faite !\u201d a répondu le maire, au trer les membres du Bureau des cours d'une violente dispute avec commissaires (le comité exécutif M.Greenberg, la semaine der- | de la ville d'Ottawa).Chaque fois.! nière, dans la salle de presse de il se buta au refus systématique \u2014\u2014 Tee = Bat 8.0 ot soeomor seeaw : SAE I EN France, déjà Le vin le plus populaire On 4 > ut OF LA GHONDE FANS D Mina br mer in eue \u201cse ge 80 Au Québec, bientôt le vin le plus populaire Maintenant .un vin à la hauteur de votre table à un prix convenable.Léges et agréable à boire, Préfontaines est merveilleusement adapté eux exigences da l'homme moderne.Ce vin au goût typiquement français vous apporte stabilité et équilibre, Faites confiance au plus élégant des vins .it est à la hauteur de votre table.Meifontaines IMPORTÉ En vents aus magesing 6 1p egw des Akcovis du Québec J Type Bordesus \u2014 Rouge (530.C) Blanc (520-0) FABULEUSE 400 TAPPAN Avec Tappan vous pouvez cuire, rôtir et nettoyer sans même vous pencher.Les contrôles sont d'accès facile \u2014 mais hors de la portée des enfants et la surface de cuisson glisse à l\u2019intérieur lorsque non en usage.L'installation est facile dans tout espace de 30 pouces de largeur dans la cuisine \u2014 sans encastrement ou menuiserie dispendieuse.$389.00 SPECIAL FAUCHER Modèle EDKNR-436A CUISINIÈRE À GAZ Brûleur \u201cSizzle-N-Simmer e Ie fourneau \u201cEven-Heat\u2019\u2019 © Fenêtre \u2018\u2018Visualité\u201d e Grilloir exempt de fumée e Pieds de nivellement e Parois latérales aérées e Surface tx et rebord à l'épreuve des renversements.2190 SPECIAL FAUCHER Modèle AKCNR-X3 CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE DE 30\u201d Hauteur hors-tout 4514\".Profondeur hors-tout 2614\", Largeur hors-tout 30\u201d.Hauteur à la surface de cuisson 36\u201d.169 SPECIAL FAUCHER * \"Le Roi des Bas Prix\u201d 235 of 275 os), ree BEAUDIEN \u2014 (R.93482 © La SEMAINE de la CUISINIERE chez FAUCHER Le ROI des BAS PRIX 9055, boul, PIE IX \u2014 321-9290 CUISINIERE ÉLECTRIQUE | DE 30\u201d Tappan-Gurney 1g Portes pivotantes ou conventionnelles a votre choix.Luxueux tableau de commande Avantages.Four à chaleur uniforme.Horloge, Minuterie Automatique Gril sans fumée et réglable Panneaux latéraux refroidis à l'air $224.50 SPECIAL FAUCHER Medèle EDKNRS-X9 CUISINIÈRE À GAL Une porte de fournezu qui s'ouvre comme une porte doit s'ouvrir ., plus les caractéristiques du brûleur \u201cSizzle-N-Simmer\u201d ae doté de soupape d'arrêt de sécurité, pas § d'orifice obstrué.Chronomètre automa- 219 SPECIAL FAUCHER chromé.Modèle AXCNRS-X3 CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Tappan-Gurney Tableau de commande de grand luxe illuminé, riche fond doré encadré de chrome brillant © Couvercle chromé donnant accès aux fusibles e Solides contrôles papillons finis or et chrome e Horloge et minuterie automatique pour le four © Lampe-témoin sous chaque contrôle.$224 SPECIAL FAUCHER Elements de cuisson à réglage infini.Rotisserie à même le four.Réglage Automatique de la Rôtisserie.1695 SPECIAL FAUCHER Modèle EVRS Modèle EVS-X9 1 4 1961 390\u20ac Z Np sujeuss \u201cTVNNNOr LILId TT \u201c| Hlégance du style provençal où la qualité et les bas prix règnent en roi et maître chez Ba) paging EY Gf ut oe | Ih 4 pal à Ir faucher J} ° 7 1/18 à Ÿ \u20ac | MCN LIN TT TEE ! Ameublement de SALLE à DINER, 7 mcx N 3 | Le mobilier comprend une grands table rende de 40\u201d de diamètre, qui A4 s'agrandit à 60° à l'aide de deux panneaux escamotables, et 4 chaises.i : Le bord de la fable est sculpté de jolie façon.L'une des chaises est { doles ¢ appuis-bras.Leur sidge est fabriqué de caoulchouc-mousse recouvert LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 fl d'un tissus de soie importé d'Italie et offert dans une variélé de superbes teintes.Leur dossier, fout de bois sculpté.porte une garniture en forme de huit en son cenlre.Toutes les pattes sont élégamment sculptées, À ce - mobilier vient s'ajouter un bahut de 60\" de longueur, surmonté d'un spacieux vals- selier d'environ la même longueur.Le bahut possède 3 tiroirs en sa section § centrale ainsi qu'une porte à chaque extrémité disimutant de labletles à hauleur réglable.Les tiroirs sont construits à queue d'aronde et glissent sur une coulise IB centrale.Fabrication de bois sculpté s'har- D monisant parfaitement avec celle du mobi- | lier.Le magnifique vaisselier comporte 3 portes vitrées, derridre les quelles se ! trouvent deux fablettes.L'ameublement entier est en cerisier au fini bois fruitier acajou ou noyer de loute beauté.Prix marqué: $689 les 7 mex en SPECIAL .or, Folk Ï 9 S \\ Luxueux ensemble de CHAMBRE JA #V àCOUCHER | ANR NT 4 mcx & < de style EP \u201cx a) provincial frangais Lal) ) 0 x Cet ensenble de style pravigcial Fran = == = y = çais à iné por en esclu- : RFF |\u2019 sivité pour Faucher.Bureau triple de Fe =e 2 64\" avec 9 tiroirs.Miroir ds verre d ue poil encadré de bois sculpté.Chiffon- wt] nier à 6 tiroirs.Tête de lit sculptée » de grandeut standard.Tiroirs à glissière N centrale, finis en queue d'aronde.Les firoirs sont finis l'épreuve de h D Seussière, intérieur en acajou.Belle finition Merisier ou Blanc et or antique.EXTRA SPECIAL FAUCHER \u2014\u2014\u2014 \u2014 TEL LT 10e Ce] \u2014 dc xi | ELE DO Cy GI NWT rir wre pee LIVRAISON IMMEDIATE Mobilier de SALON, 2 mcx de style provincial français ll comprend wn grand canapé d 4 places et un fauteuil de même fabrication.Les coussing au siège sont faits de véritable caoutchoue-mouste d'environ 5° d'épaisseur et indéformable.Chacun est muni d'une fermeture à glissière qui facilite l'entretien du tissu de couverture.La bese est construite avec des ressorts ne d'affoissent pas «+ rembourrée de feutre de coton.Le dossier est capitonné à la main de caoutchouc mousse.Le contour de le base et du dossier est de bois seulpté disponible dens Les J he te bois Froition, payer antique blanc et or, acajou et autres.Le couvel est un matelas soie à joti tify do i .11 est on outre csoutchouté, lavable et sentis deu » d'importation Hellenne un veste choix de teintes attrayantes des recherchées.C'est un mobilier de toute première da que CR.1-4741 veut Foucher peut vous offrir à un prix aussi modique, $ 232 est, rue BEAUBIEN \u2014 9053) boulevard PIE IX \u2014 321-4414 XTRA SPECIAL FAUCHER ¥ \u201cATTENTION Mobilier de CHAMBRE, 4 mcx Comprenant : 1 fl bureau triple de 57V27 de Jonguewr.monté dun grond miroir ajustable biseauté of d'un spacieux chiflennier à 4 tiroirs of dun it régulier 3 paaneas plein dans les largours de 39\", 48\u201d, 54\u201d: léger supplément de 80\u201d, 102\u201d.Tous les tiroirs seat M à coulisses pour wee meilleure manipulation.Dessus, devant of côtés sont d'un riche fini noyer.À remarquer la garniture de laifon sur MR les tiroirs, qui est sebre ol frès décorative.Bl C'est un mobilier de chic appererce, à là M portée de fout budget, que seul Faucher peut vous offrir à ce bas prix très spécial, A > .L Prix ; ly marqué : $199 $1 1 5 ee lO SPECIAL GRANDS Nous ouvrirons sous peu une nouvelle succursale SP ECIAUX au (enfre d'Achaf Riverdale a Place LaSalle |du ROI des BAS PRIX CHAMPLAIN Fractement tel qu'il est illustré ! BAHUT de 72\u201d de longueur Intérieur comprenant plusieurs compartiments séparés of des lablettes à hauteur réglable dissimulées par 3 portes coulissantes.Ces portes son! ernées de motifs en bois noyer.Le dessus, le devant el les côles sent en solide contreplanqué disponible M dans le fin: mover saline ou noyer huilé.Prix marqué : $149 \u2014 SPECIAL FAUCHER Solide CHAISE LONGUE de jardin Monture en aluminium fubulaire solide.Siège et dossier en treslhs de sangles de \u2018\u2019saren\u201d\u2019 aux couleurs aftrayantes.Dossiera \u201cne $69 SPECIAL Mobilier de = CHAMBRE 6 mex § De chic style scandinave ll comprend une grande commode triple de 84\" de longueur, surmontée d'un long micoir genre \u201cPlate Glass\u201d encadré de bois et avec des garnitures en véritable noyer, une spacieuse commode btagée, une tète de lit de 102\u201d de longueur (pouvant servir pour lit de 54\" de large) es 2 tables de chevet.Tous les tiroirs sont construits à queue d'eronde et glissent sur des coulisses centrales doubles.Le FINANCEMENT A.C.C.devant des commodes est de forme incurvée, offrant une apparence riche tout en étant sobre.Le dessus, le devant et les côtes des meubles sont en solide contre- plaqué de noyer fyni satiné ou huilé.Prix marqué : $529 = 5349 FAUCHER CHAISE PLIANTE de JARDIN Conuruction tubulaire en aluminium de 1\u201d de diamètre Tissu fine plastique avec me gnitique motif floral.Rég.$7.50 $ 54 SPECIAL FAUCHER au ROI du FOYER Superbe Mobilier de CUISINE 18 Comprend une jolie table qui s'allonge à l'iide d'un panneau escamotable.Le dessus est recouvert d'arborie à l'épreuve des brûlures, égratignures.taches et autres endommagements.Aussi chaises | avec siège et dossier en \u2018\u2019Airfoam\u201d\u2019 recouvert de tissus de nylon facilement lavable et renforcé de \u201cJersey Back\u201d pour prévenir le fendillement du tissu.Le dossier est surmonté d'une garniture attrayante.Toutes les pattes sont pourvues d'un embout protecteur et amovible.Les montures de ce mobilier peuvent s'obtenir dans les finis suivants chrome brillant sur Cuivre (garantie par le manufacturier) ou superbe \u201cBronzetone\u201d.SPECIAL FAUCHER JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER rfaucher *®-*Le Roi des Bas Prix \u2014 CR.1-4741 9055, boulevard PIE IX \u2014 321-4414 232 est, rue BEAUBIEN Ly-V v961 3908 Z np oureulès \u201cTYNUNOL LILAd TT A-42 « LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 Voici une vue du complexe formé par la jonction de la nouvelle autostrade et du boulevard Taschereau, à la sortie sud du pont Champlain.Ici, on est à 80 milles de Sherbrooke.Un échangeur de circula- tien à proximité de Ma- rieville, au sud de la route ne 1.L'autoreute comprendra au total six ponts et 45 viadues.Passé Eastman, l\u2018autereute suit de près la vieille reute ne | of ls contour dy lac Orford, Le panorama sera à voir.Ci-desseus, nes deux autres phetes donnent Un aperçu des travaux qui se poursuivent sur la rivière Richelieu, à la hauteur de Chambly.L'autoreute d enjambe la rivière, deux milles au sud du wv Richelieu, Plusieurs piles Pose une partie d'un calssen dans lequel on coulera le longueur de 2,850 pieds.nouveau pont sont déjà en place.À droite, en dis- .Le pont auras une L'autoroute des Cantons de l\u2018Est Du haut des airs vers cette route.Texte : André Béliveau Photos : John Taylor C'est pas qu'il fasse chaud dans notre alle de un, son.bien sûr ! Mais quand, en pleine le.un gars a la chance de prendre l'air, hein 7 c'est assez normal qu'il en profite, Moi, je me disais qu'à 2,000 pieds du sol, il devait faire plus frais que sur le plancher des vaches, C'est done le La partie la plus pittoresque du parcours, à proximité des monts voeur lézer que je FILLES GARCONS COLLEGE COMMERCIAL Cours du jour \u2014 Cours du soir © Dactylographie © Sténographie ® Correspondance bilingue ® Comptabilité ® Tenue de Bureau © Conversation anglaise Cours complet \u2014 Cours individuels Nos cours privés se donnent sur l'équipement de bureau mes plus modernes more, Seve de placement esi à la disposition de tous nos aradués Dour une riode ans, Prospectus sur demande \u2014 Tél.: 722-2424 Centre de Préparation Professionnelle Enrg.7042, boul.Pie IX, Montréal 38 Intermezzo, comédie en trois actes par Jean Grraudoux.; | | ,leurs.Les Editions Marabout-Université.90 pages chacun.\u2019 | Les Editions! Les Jeux olympiques, des origines à nos jours, par Si 224 Fernand Thineault.Jusqu'au 13 août.HOTEL SHERATON-MONT- ROYAL.\u2014 Exposition de pcintu res abstraites dans Je foyer de l'hôtel.Jusqu'au 5 août.LE CRIBLE 131, chemin de Chambly, Longueuil.\u2014 Expasi tion d'oeuvres de Georges Robi taille et d'Edouard Jasmin.Jusqu'au 19 août.CENTRE D'ART DE L'ELY SEE (35 ouest, rue Milton.\u2014 Exposition d'ocuvres récentes du Ghislaine Fauteux.GALERIE.AGNES LEFORT \u20181504 ouest, rue Sherbrooke) - APPRENEZ L'ANGLAIS CHEZ VOUS avec Jean Coutu Ya D'HEURE PAR JOUR SUFFIT Oeuvres contemporaines pein'ures, sculpt .Bravures.et en peu de temps veus parlerer couramment TS a l'anglais avec un accent impeccable.Le plus grand Rien à traduire avec ce'le methode moderne par excallence, conçue et consesilée par les linguistes les plus réputés.Vous comprendrez tout de suite el vous réaliserez au bout de quel ques semaines, que vous parlez déià avec un ac cent parfait: c'est le miracle de no tre méthode.cavalier du Far West Canadien français de naimance.François-Xavier Aubry ne me- nurait que cing pieds deus pouces et pesait à peine 100 livrea! 11 ne classe pourtant au premier rang des rudes cava- liers du fabuleux Far Weat.! SELECTION du Reader's | Digest «d'août vous raconte les exploite de ce petit homme \u201ctout en muscles et en va\u201d.Lisez le récit de an grande chevauchée de Santa Fé à Incle- pendence, qui demeure lu plus extraordinaire de tous les temps, Achetez votre Sélection d'août aujourd'hui même | ot ques Sa SE REGRETS NE RR ans KW AS oy INSTITUT DU BILINGUISME LPS 2864 \u2019 3 NYY, ree Valele, MRL &, Qué.Aurlor-vous 18 bonté de me faire parvont plus de renseignements our votre soute du tronçaie late.An.amt ot Ti a Bie en JS 60 2 AL IGS O08 OD B 8 g .a ab ETUDES par CORRESPONDANCE © Cours primaire et secondaire de de à 9% année ® Cours commercial et général de 16e et Île année ® Cours anglais ler su 4e degré Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande DEBUT DES COURS: 21 AOÛT Lisez \u201cPhoto -Journal\u201d INSTITUT AUDET $5.00 par mois, durée de 4 mois \u2014 Ezramens et diplôme INSTITUT AUDET, CP.158, dépt 104, Limoilou, Qué.3 OS [CE TO UE TL TRE .3 | | ! | J PT-1-8 Je riens & remercier l'Ins- tut Raymond, pour novo fait obtenir l'onestoton offi- tielle de 10e année, Scren ces Mothémotiques.du Déportement du l'instruction Publique.t Je wit mointenont convaincy Que votre Inttitut eu wis formateur, que vos cours sont complets et o la poge Je vous encourage © continuer votre dévouement pour vos d'èves, Je n'aublierg: pos cette année d'etude de si v.Signé: Herman Couture, Ham Sud.COURS SCIENTIFIQUE FT GENERAL Réqulier, accéléré et adultes.Les ous ce mm mm er mn re mm te tm em 1475 CHEMIN STE.FOY QUEBEC © | cu (LIEU 0] VY Enstitut Lue nd QUEBEC 4 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIERS \u2014 COURS POUR ADULTES J Jour [1] sor [OJ PAR CORRESPONDANCE Exemens offices du Ministère de l'Education COMMERCIAL SCIENTIFIQUE 126 spéciale TI 106 Sc.mathématiques fie année [J 100 année Cite $c.mathématiquer 10s ot Île années 10e at tle © GENERAL are 16e année \u201clle anade Toy Sciences latires Rue andes Be ot 9e Sciences COURS SPECIAUX bo ot Te années vente D Oérance de Buresu CONVERSATION ANGLAISE (disques oi doveirs) Espagnet, Langues \u2018 Italien, Allemand) Comptabilité supérieure HI Sténe-dactylo ~ Chimie de desirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné NOM .AGE.ADRESSE.asde.DONNONS AUSSI LE COURS DU JOUR ET DU SOIR © Ecole reconnue pair le Ministère de l\u2019Education.| © Programme officiel du Ministère de l\u2018Education.une période de un à quatre ans.© Rajustement scolaire gratuit dans nes lecaux.® Correction concise de vos travaux @ Manuels gratuits \u2014 Frais d'examens officiels payés par l'institut.SCIENTIFIQUE GENERAL COMMERCIAL te et % be et 9e [} V6e et lle 7] 16e année [] 00 et lle [] 12e année M) Ne année MN Cours de conversation anglaise n Matières séparées à teus les niveaux 7] te et Te année spéciale peur adultes 7) nous sommes en mesure Culture populaire [} Carrières administratives (} Journaliame Carrières Corrières comn srcielos [] Peinture féminines a Langues étrangeres oO Musique INSTITUT ALIE Cours par Correspondance ALIE Te cours de vome chow) Cr LPS 2864 Comté LL.VV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVY AR | COURS par CORRESPONDANCE © Cours pouvant être suivis par matières séparées pendant Attention : Grâce à notre affiliation à l'Ecole Universelle de Paris le vous fourmir les cours sutvants : O isamssnnsnss Demander notre brochure ssesceseses: 2050 est, rwe Sherbrooke, Montréal \u2014 Tél.: 527-3631 Le) Aoessse .Lom = vise.comn sv $61 p08 np uewas IVNYNOL LILAd J : Les \"derni LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 æoût 1964 Voici un bref compte rendu de quelques livres.parmi ceux qui nous parviennent, du Canada aussi bien que de l'étranger.Nous nous excusons si, parfois, nous n'en parlons pas dès leur arrivée, Lear nombre est trop grand.Catéchiame des increyants, par A.D.Sertillanges.O.P.mem: bre de l\u2019Institut.Flammarion, éditeur.364 pages.En 1930, la librairie Flamma rion publiait en deux tomes le Catéchisme des incroyants.Le voici.\u2018ntégralement recueilli en un seui volume, alors que l'auteur entrerait dans sa centième année Le Père Sertillagnges.quand il composa cette oeuvre.avait 67 ans.ll était arrivé à cette maturité d'esprit qui permet les exposés les pius difficiles cn des termes si clairs qu'ils deviennent accessibles au grand public.C'est alors qu'un panorama de tout l'enseignement chrétien s'imposa à lui.Il chei- sit la forme élémentaire du ra- téchisme, qui procède par questions et réponses brèves.Pourtant, il ne s'agissait pas de formules toutes faites : il faudrait plutôt songer à la maïeutique de Platon.appliquée aux vérités proposées par l'Eglise.Chaque nouvelle question s\u2019en- chaine à la réponse précédente et fait avancer le discours d'un pas vers la solution.Le mysté- te n'est pas dissipé.mais il est devenu cohérent.intelligible.Après plus de trente ans.qui auront compté dans l\u2019évolution de la pensée et de la langue religieuses, le Catéchisme des incroyants conserve toute son actualité.Le Livre de l'amateur de vins, par Norbert Got.Ouvrage de 360 pages \u201861° x 92) sur papier bouffant alpha.Nombreuses illustrations et plusieurs cartes en couleurs.$7.35.Distri buteur à Montréal \u201cAu Cep d'Anjou\u2019.Comme le dit Jumes de Coquet dans \u2018le Figaro littéraire\u201d \u2018L'homme est le seul animal 11 boive en mangeant.Tous les autres boivent avant ou après a n'importe quelle heure .Si Jo boit \u2018pendant, cela pose un problème : il faut assortir la isson à la nourriture avec autant de soin qu'en met une élégante à choisir le chapeau qui fera valoir sa robe .\u201d M.Norbert Got, ingénieur agricole, est l'auteur de \u2018\u2019la Dégustation des vins\u2019, ouvrage d'une immense érudition.On le voit ci-dessus dégustant un échantillon de ce produit de la vigne dont il écrit si bien.PENSIONNAT Saints-Rosa-de-Viterbe 13926 est, Notre-Dame, Montréal NOUVEL ETABLISSEMENT Fillettes : Motorneîle, Véro, Zième, 3ème, dième années INSCRIPTION POUR SEPTEMBRE A FAIRE IMMÉDIATEMENT Pour réservation, s'adresser à : Soeur Supérieure, Congrégation des Petites Filles de Saint-Françon Tél.: 645-3871 | abusives.t lexique éclaircit tout ce 1e livre de Norbert Got, ingénieur agricole, sait diriger avec une précision absolue l\u2019amateur de vins.C'est d'autant plus important pour les Canadiens, que nos connaissances sur ce qu'on doit exactement boire avec telle ou telle viande.tel nu tel poisson ou fruit de mer, sont plutôt vagues.L'auteur a mis à notre service PU Le de l'amateur A) Avec \u201cle Livre de l'amateur de vins\u2018, dont on voit ci-dessus !; couverture, carte blanche ornée d\u2018une quadrichromie représentant des raisins derrière un verre à dégustation, vous ferez un beau voyage dans le monde européen du vin : France, Italie Allemagne, Espagne, Portug., Suisse, etc.Voir notre article ci-contre.toute son expérience pour développer la vraie culture du goût et de l'odorat.Mais il évite de nous décourager par des termes trop arides ou des énumérations De plus.un important ui pour- ;rait être obscur au profane.À côté des aspects historiques ot 1, avenue du Collège, 660, boul.Laurentien, ers arrivés\u201d le seul cours avec volumes et disques le seul cours le seul cours le seul cours Je seul cours if ue GS ND ED SP ED SD SD AS AD EP GF UR GF G0 UD GD ow a EN ES A L'ENSEIGNEMENT AUDIOVISUEL A B Say INC.uébec 5, ontréal 9, Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenir les ronseignements concernant le cours d'anglais A-B-Say, ainsi que votre disque d'essai.techniques.M.Got nous renses- gne non seulement sur les différents vins de France, mais auss1 sur de nombreux vins étrangers Dans notre province, l\u2018ignorance sur ce sujet est parfois si complète que certains croient que boire du vin en mangeant représente un snobisme qu'il faut con sidérer avec indulgence, mais ve point partager.Heureusc- \u2018ment qu'uR préjugé aussi ri dieute se dissipe graduellement L'\u2018Etat* du Québec est, sauf erreur, le plus gros acheteur de | vins français hors de la France L'ouvrage de Norbert Got contri- fbuera à intensifier chez nous importation du \u201cfruit de la 1i- .\u201cet à affiner notre gout, -a-dire à nous fournir une aison de plus d'apprécier \u2018la joie de vivre\u201d.Reudez-vous avec La Pérousse .à Vanikoro.par le commandaut de Brossard.Editions France- Empire.Volume illustré de photos et de cartes.303 pages.C'est celte rencontre au-delà de plus d\u2019un siècle et demi que vient de réaliser le capitaine de vaisseau de Brossard, sur le récif d'une ile perdue du Paciti- que.ler août 1745, les deux frégates de La Pérousse appareillent de Brest.Février 1788, le grand navigateur donne une dernière fois de ses nouvelles, de son ultime escale connue: Botany Bay.en Australie.Dumont d'Urville retrouve à Vanikoro l'épave de l'Astrolabe, seconde (ré gate de l'expedition.Mais depuis 176 ans, rien n'avait été retrouvé du propre navire de La Pérousse.la Boussole.Janvier 1964, M.Reece Dis- combe découvre une nouvelle épave entre 65 et 185 pieds de fond.a Vanikoro.20 mars 1964, le capitaine de Brossard réalise grammatical parfait progressif avec \u2018\u2018tests\u2019\u2019 nom adresse ville comté occupation âge LP.1.-2844 teintes Après plus de 30 ans, la librairie Flammarion a réédité le célèbre Catéchisme des incroyants du père Sertillanges.La première édition, datée de 1930, était en 2 volumes ; celle-ci renferme le texte intégral en un livre compact de 364 pages.On voit ci-dessus la couverture de ce magnifique ouvrage qui, apres un fiers de siècle, n'a rien perdu de sa puissance et de son actualité.la donne le récit de l'expédition qui clôt une enquête de 176 ans et rappelle le passionnant voyage du grand explorateur du Pacifique «t de sa dramatique recherche l'identification formelle de Boussole.L'auteur de \u2018\u2019Dinassaut\u201d.\u2018les Ailes de Neptune\u201d, \u201cOcéan des Francais\u201d, dans \u201cRendez-vous avec La Pérousse a Vamkorn™ Vous ferez un beau voyage dans le monde européen du vin : France, italie, Allemagne, Espagne, Portugal, Suisse, etc.avec \u201cLE LIVRE DE L'AMATEUR DE VINS\u201d par Norbert GOT, ingénieur agronome QOenologue et venaphile de haute renommée Trés bel ouvrage 6', x 91,\" de 360 ges sur beau papter bouffant alpha forte couverture de carte blanche ornée d'une quadrichromie \u2014 Nombreuses illustrations et plusieurs cartes en couleura Prix : 57.75 Joindre paiement a la commande Purt et emballage compris S'adresser : AU (EP D'ANIOU \u2014 470, av.Ogilvy MONTREAL 15 Tél.: CR.6-1224 ou CR.6-1127 Distributeur exclusif pour le Canada Un ouvrage que fout ami du vin et tout bibliophile du vin doit avoir en bibliothèque Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens.$4.00 por mois.Livres fournis graluitement pour la durée des cours ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS AVIS : les prochains cours débuteront le 8 août 1964 (l\u2018incription doit être faite avant le 6 août 1964) INSTITUT NÉRON C.P.H1336, QUEBEC DU SOIR COURS Er rar CORRESPONDANCE OUVERTURES DES COURS DU SOIR 9 et 14 septembre C'Inatitut de CE ECOLE SUPÉRIEURE DE RADIO - TELEVISION 5934 ST-HUBERT, Montréal 10 Tél.: 279-4388 Sans obligation, m'enveysr voire brachwre gratuite.NOM \u2026 AORESSE += > me Une boutique pittoresque \"Le Crible\u201d en fait voir de toutes les couleurs.® - par Paul Gladu iffés de pittoresque.lee Ass esl venue a deux jeunes époux : Raymond Charland et Irène touristes grimpant vers Munl-'Chiasson.L'absence d'établisse- réal et qui pénètrent dans Longueuil par le chemin de Cham.blv, s'avrêtent devant \u201cle Cr be\u201d - galerie d'art.Leur attention est retenue par la vue d\u2019une maison de vieilles pierres âgée d'un demi-siècle, ar les tableaux et les objets de Partisanat qui peuplent la vitrine presque carrée, par le nom de la tboulique tracé sur un panneau a l'aide d\u2018un vrai câble, par ja peinture abstraite placée sur l'arbre qui garde l'entrée, par les affiches invitantes, par le feuillage frais que la brise balance, par le voisinage d'un serrurier, brel! par une scène qu'on imagine voir seulement dans les contes Les fondateurs L'idée de fonder cette galerie Raymond Charland peint des tableaux (ci-dessus à gauche) qui ressemblent à des boucliers, et qui changent de forme au gré du spectateur.Titre de celui-ci : AUX PORTES DE MES DESIRS.Il est dommage que la reproduction en noir et blanc {à droite), nous prive des couleurs cha- toyontes des Composez : 527-3631) - Une modeste et jolie DEMANDEZ notre PROSPECTUS Inscrivez-vous dès maintenant ments de ce genre, sur la rive sud, leur a donné quelque espoir de succès.Assez étonnant, celte rareté de tableaux et de livres dans une région abondamment peuplée.Ce n'est la faute de personne en particulier, mais il faut bien constater que cette grande banlieue de Montréal représente une sorte de désert artistique.Sans ; on va s'approvisionner ! doute, dans ia Métropole .Il est vrai qu'il y a des exceptions: le Centre d'art de Longueuil, des artisans de la qualité de Véronique Arseneau, etc.Quoi qu'il en soit, les bouquins, la musique, les tableaux et la seulpture ne tombent pas des arbres.11 leur faut un local.Avec beaucoup d'enthousiasme et de conviction, les Charland ont vomblé cette lacune.essins d\u2019Irène Chiasson.INSTITUT ALIE\u2014 Ils organisent des expositions d'oeuvres d'art où \u2014 généralement \u2014 deux artistes exposent à la fois.Présentement, le peintre Edouard Jasmin et l'artiste-pho- tographe Georges Robitaille y sont réunis.Ils ont toujours en montre un intéressant stock d'objets faits- Main: réticules tissés, potiches, cendriers, assieltes décoratives en céramique, bijoux, choses en cuir.Les touristes américains et les bois sculpté de Robitaille, qui expose ses photogrammes.| Splendide production Ce mélange intime de l\u2019art et a de l'artisanat est aussi visible Je me réjouis à la pensée que dans les \u2018\u2019peintures-sculptures au nos voyageurs américains, reçus | relief de sable\u201d, d'Edouard Jas- par le jeune homme aimable et! min.Quoi de plus sympathique [barbu qu'est Charland, vont voir | que cette imagerie folklorique une production dont n'importe | remplie d'esprit, où défilent des uelle partie du monde serait \u2018personnages typiques ou tradi- fière: les potiches de Paul La- tionnels: le mendiant, le colpor- joie; les boucles d'oreilles, les teur, le bûcheron, le cordonnier épingles et les parures de Ber- et ainsi de suite?' nard Chaudron et de Louis Perrier; les plats de Guy Ouvrard: les sacs d'Irène Chiasson et.mé- ! me, de ravissants bracelets en Edovard Jasmin Jasmin, qui peint sans préten- «tion et qui ne s'embarrasse pas de théories cosmiques, se perd quelquefois dans le détail de \u2018l\u2019anecdote.Comme certains peintres primitifs.il bouscule la perspective et la vraisemblance.Il grossit ou réduit les acteurs de ses images au gré de son esprit \u2014 qu'il a narquois et jovial.Mais il a le souci de l'unité et un sens de la mesure certain.Il a même des réussites que plus d'un professionnel lui envierait.Ainsi, \u2018la Main\u201d.inspirée par l'atmosphère des cabarets de la rue Saint-Laurent.est une riche et entrainante romposition.On dira ce qu'on voudra, mais cela à une saveur unique! Georges Robitaitle : Conformément à sa politique, Charland ne se confine n.à l'abstrait ni zu figuratif.C\u2019est pourquoi nous trouvons.près de ce | intre a la Villon qu'est Jasmin, | es oeuvres à la fois dramatiques et poétiques de G.Robitaille, Rien sur la pellicule photographique, en utilisant même des moyens chimiques, il crée des surfaces et des textur»s extraordinaires.Mon sentimert est peut-être arbitraire, mais ces taches bjan- chalres expressives, ces noirs profonds.ecs suggestions d\u2019infini me font songer à la musique \u2014 Bach.Bartok.Cage.Voici un art tres moderne, qui nous réserve | des surprises et des chocs.| Les Charland Charland et son épouse eux- mêmes s'écartent des sentiers battus.Le premier exécute des tableaux aux formes irréguliè- 2850 EST, rue SHERBROOKE, Montréal 24 \u2014 Tél.527-3631 3.Cours scientifique: Be, Je, 10e, 11e 5.COURS COMMERCIAL: 10e, 11e, 12e Les mêmes COURS se donnent aussi le SOIR et par CORRESPONDANCE 527-3631 Jour \u2014 Soir \u2014 Correspondance 1.NOUVELLE 12e ANNEE 2.COURS CLASSIQUE: 8e année (examen d'admission sur rendez-vous.(cours préparatoire aux études supérieures pour les élèves de Me scientifique ou l'équivalent, ancienne !2e, et versification) 4, COURS GENERAL: Be, 9e, 10e, 11e Allocation de étudiants de 16 et 17 ans.LE CRIBLE est une nouvelle petite galerie d'art, a Longueuil.visiteurs canadiens y trouvent quelque chose de différent.res et asymétriques.On dirt une série de boucliers et de bia- sons étranges, couverts de couleurs sombres et somptueuses.Certains sont divisés en panneaux reliés par des charnières.et permettent au spectateur de varier la position relative des surfaces.Il est évident qu'il y a une conception dynamique de la peinlu- re.Ces belles textures métalli- \u201cques semblent tombées de l'inconnu du ciel, avec les météores et les anges.Iréne Chiasson Iréne Chiasson a produit des collages qu'elle soumet à une technique personnelle.Registre de tons très délicats.Imagination déroutante.remplie d allusions (peut - étre involontaires\u2019 aux merveilles intérieures des corps vivants.Son \"Etude No D.F.\" est particulièrement belie, avec ses fins réseaux électriques.Quelques sculptures \u2014 trop rares à mon gré! \u2014 de Marc Bois- vert compietent ce décor si intéressant.Charland qui est doublé d\u2019un poète ' et sa femme-artiste ont eu du goût en concevant ce ccin charmant.Ayons maintenant ;celui de les visiter Roman explosif Michel Beautett.je :ne premier de cinéma cncure jeu connu, a ! choisi le scandale pour {rire parler de lui.H vient d'écrire un roman intitulé \u2018Pi-ssions 1ns0- lites.duns lequel 11 fait de croustillantes révél.tions sur les distractions souvert neu orthe- doxes de certaines cé'éhrités du Tout - Paris et du Tout - Saint- Tropez .Entre autres puisonnalilés exe quées, il y aurait Jean Cocteau, Mme Weissweiler, Juliette Gréco, Marcel et Juliette Achard, Alain Delon, Marie-l.aure de Noailles.et jusqu'à la Bégum © par le Ministère de $10.00 par mois aux Service complet professeurs.scolaires.4.Laboratoire moderne, amphithéêtre.Activités sportives et culturelles.5 6.En 1963-64, plus de 2,000 étudiants ent profité de la haute qualité de nos cours of de la compétence de nos 7.Octroi de $200.00 des commissions d'orientation scolaire.\u20acs-v 1961 3708 Z NP aut£Ues TYNYNOK LILdd JT A-54 LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 acit 1964 Au Festival de Montréal À à J.J.JOHNSON, tromboniste, rendra hommage à Charlie Parker.Les grands du jazz seront de la partie Depuis 1901, les Festivals de Montréal présentent un Festival de jazz dans le cadre de leurs activités artistiques.Le succès que remporta cet événement musical incita la société des estivals de Montréal à remettre à l'affiche, chaque année.ces concerts de jazz dant la popularité est sans cesse grandissante.Cette année.ce festival durera trois jours et sera présenté à la Place des Arte.Les amateurs de jazz pour- rent donc \u2018goûter beaucoup plus encore, grâce à la bonne acoustique de cette salle, leur musique favorite.On pourra entendre successivement le 14 août: Dave Brubeck, pianiste.et sen quatuor, ainsi que Dizzie Gillespie, trompettiste, et son quintette: le 15 août: hommage a Charlie Parker, ave le tromboniste J.J.Johnson et son quatuor.et le trio Jimmy Smith: le 16 aoit, la chanteuse Abbey Lincoln sera la vedette de la soirée avec le quatuor Max Roach; au même programme, le quatuor John Coltrane.Ces trois concerts auront lieu uniquement en soirée, à 8 h.30.Ces maîtres reconnus du jazz contemporain ont de nombreux admirateurs et il est vertain que les amateurs montréalais ne manquernnt pas de venir les écouter dans le cadre grandiose de la Place des Arts.Cee WAY llr.Caan = Ler di a ae DAVE BRUBECK, un pisniste de renom.La chanteuse ABBEY LIN.OLN, en vedette au Festival de Jan, Le trempettiste DIZZIB GILLESPIE «+ Instroment ori. Nous avons vu au cinéma .\u201cZulu\u201d, un fait d'armes superbement reconstitué Le film No |, celle semaine, c'est Zulu qu'on peut voir à l'Alouette, un \u201cspectacular\u201d qui saut vraiment le déplacement, mème s\u2019il vous ramène dans le climat tropical.Un autre Dis- nev, donnant un peu dans le genre policier, The Moon-Spin- ners, prend l'affiche des cinés Capitol et Dorval (Salle dorée}.l'Avenue aussi vous suggère un film où il y a de Ja police à l'action, et c'est The Informers.Les cinés Strand, Rialto, Savoy, Astor et Versailles présentent en même temps 633 squadron, film d\u2019aventures dont l'action a lieu dans un fjord de Norvège au cours de la dernié- re guerre.On signale aussi un: hou \u201csuspense\u201d aux Granada, Papineau et Rivoli: la Fille de Hambourg.Consulter enfin nos Gardés à l'affiche au bas de cette chronique.© ALOUETTE ZULU production anglaise) Film en couleurs, sur grand écran, de Cy Endfield.Principaux interprètes: Stanley Baker, James Booth, Michael Caine, Nigel Green, Jack Hawkins et Ulia Jacobsson.Sujet: le massacre d\u2019une garnison anglaise durant la batail- de Rorke\u2019s Drift.\u201cZoulou'\u2019 (titre anglais.Zulu} est une grande, trés grande \u2018\u201cma- «lune, mais probablement l'une des mieux faites que nous ayons vues jusqu'à ce jour.Pas d'intrigue.Le \u2018\u2019spectacular\u2019\u2019 se borne à faire revivre un fait dar.mes authentique, véritable épo- pte d'une garnison de l'armée britannique cantonnée dans le Natal.M s'agit de la fameuse et très glorieuse bataille de Rorke's Drift qui eut lieu en 1879.bataille au cours de ja quelle une poignée de soldats anglais (et un Américain, \u2018\u201csoldat inconnu\u2019\u2019), face a 4.000 guerriers zoulous formidablement en- trainés tant à la guérilla qu'au combat rangé, fut massacrée jusqu'au dernier homme.Autrement dit, la garde mourut.mais ne se rendit jamais.Ce jour- là, onze croix Victoria lurent méritées au cours de cet engagement si extraordinaire qu'il faut peut-être remonter jusqu'à la bataille des Thermopyles pour lui trouver un équivalent.Le déploiement de \u201cZulu\u201d, côté technique de sa réalisation, est si grandiose.si parfaitement réussi qu'on se demande par quel tour de force inoui, par quelle ingéniosité nouvelle on est parvenu a recréer de façon si vivante un pareil carnage.Admirable, la contribution des Zoulous, et digne de tous les éloges.Ces :nilliers de descendants de la terrible tribu de guerriers ont \u2018\u201cmarché\u201d\u2019 avec discipline et intelligence dans leur rôle collectif qui se révèle d'une importance effarante, pour le moins qu'on puisse dire.Tous les Blancs qui personnifient la hiérarchie de la garnison sa- erifiée comme dans une hécatombe, composent avec gran deur, sobriété et vérité leurs personnages de héros.Le cadre naturel où le film a été entièrement tourné, c'est-à-dire le Royal Natal National Park, est tout simplement grandiose.Les caméras de Stephen Dade ont réussi des prodiges de mouvements, de | recherches d'angles et de cadra- Res.Jusqu'aux couleurs qui sug- geérent avec puissance la chaleur et la lourdeur du climat tropical.\u2018\u2019Zulu\u2019\u2019 est un film peut-être long, parfois écrasant, mais qui vous tient constamment en haleine.Un film poignant, un film grandiose qu'on gardera dans la mémoire longtemps.G.np.@ CAPITOL \u2014 DORVAL THE MOON-SPINNERS (production américaine) © Un film de Walt Disney en ! technicolor sur écran régulier.I Interprétes: Hayley Mills, Eli Wallach, Peter McEnery, Joan Greenwodd et Irene Papas.i Une petite intrigue policiére | qui se déroule en crèle.1 1, Décidément, c'est un véritable festival Walt Disney que nous offre le Capitol cet été.Voici un autre film d'aventures mettant en vedette la jeune Hayley 1 Mills.Cette petite comédienne anglaise, que vous avez peut être pu voir tout récemment dans \u201cChalk Garden\u201d, est deve- \u2018nue une jolie jeune fille dont le talent s'affirme de plus en plus.Cette fois-ci elle est l'héroïne d'une intrigue à la fois dramatique et policière dans un style très simple adapté pour les jeunes.Dans un tit village de Crète, une des îles de l'archipel grec, une jeune Anglaise débarque en compagnie de sa tante, une musicologue venue faire des recherches folkloriques.Elles arrivent toutes deux dans un petit village au moment ou l'on célé- bre un mariage.Malgré l'atmos- phére de fête, elles sont aussitôt plongées dans un sombre drame.Un jeune Irlandais demeurant au méme hôtet que la jeune Anglaise et sa tante a découvert dans une baie de l'ile une cache de bijoux précieux, ce qui n'est pas pour plaire à un curieux individu, voleur de son état.Le jeune Irlandais sera la victime de sa curiosité.Je n'en dirai pas plus pour ne pas enlever de l'intérêt a cette intrigue qui plaira saus doute aux jeunes et même aux plus vieux.Le metteur en scène nous fait connaitre en même temps les us et coutumes de la Crète et son folklore.Surtout, il y a les ma- .gnifiques panoramas des côtes grecques, qui font l'enchantement de ceux qui visitent cette terre bénie des dieux.C P.M @ AVENUE THE INFORMERS tproduction anglaise) Film en blanc et noir, sur écran ordimaire, de Ken Anna- kan, Principaur interprètes: Nigel Patrick, Catherme Woodville et Margaret Whiting, La police fait la guerre à la pégre.\u2018\u2019The Informers\u201d plaira certai- [nement à tous les amateurs de films policiers.méme si ce long- lGerays SAM.2h, 8.30 \u2014 DIM.1h, 4.45, 8.30 QEAYLD STANLEY KRAMER présente en Technicolor et @ NULLE PART AILLEURS À MONTREAL EN 9 h 30 tous les voi © MORAIR h 20 \u20ac Enfants, V 4h 45, INÉRAMACINÉRANA CINERANA { Cinéma IÉ (721-5107 (Métrage n'apporte rien de transcendant.Un détective a décidé de faire preuve d'initiative en se lançant à la poursuite d\u2019une bande de malfaiteurs.Cet homme sait qu\u2019il y a un grand chef qui a formé un réseau quasi impénétrable, et il a décidé d\u2019avoir la têle de cet astucieux criminel.|Ce dernier ne se laissera pas \u2018avoir si facilement.Il verra à d'accepter de l'argent de la pègre pour la protéger.Evidem- :ment, après beaucoup de suspense et des batailles dignes des Imeilleurs westerns, le \u201cbon\u201d.(c'est-à-dire le policier-qui-ne-con- naît-que-son-travail, gagnera sur tous les plans.\u2018\u2019The Informers\u201d ce que le détective soit accusé , L'AGONIE \u2014 Ainsi peut s'intituler cette scène de \u201cZulu\u201d, su- perpreduction évoquant l\u2019héroïque résistance d'une garnison anglaise au cours de la fameuse bataille de Rorke\u2018s Drift, dans le Natal.Ce film est à l\u2018affiche du ciné Alouette.portraits de femmes vivant à Rome, Naples et Milan.\u20183e semaine,» ORPHEUM \u201cLes Possédées\u2019', avec Raf Vallone et Made- | ravec Henry Fonda, Cliff Robertson.Une intrigue dans les milieux électoraux américains.\u20182e semaine.) PETIT CINEMA VILLE-MA- leine Robinson.L'arrivée d'un RIE \u2014 \u201cThe Easy Life\u201d, avec homme parmi trois femmes pro- Vittorio Gassman et Catherine voque la jalousie.(2e semaine.) est un film d'action, divertissant et amusant.Les comédiens inter- SNOWDON \u2014 \u201cThe Best Man\u201d.Spauk.L'histoire d'un tombeur de femmes.\u20182e semaine.) prétent honnêtement leurs rôles.En résumé, c'est un bon film de deuxième ordre.J.L.© GARDES À L'AFFICHE IMPERIAL \u2014 \u201cIt's a Mad, Mad, Mad, Mad World\u201d.Un nouveau cinérama: une course effrénée au trésor.\u201834e semaine,\u2019 WESTMOUNT \u2014 \u2018\u2019Tom Jones\u201d, avec Albert Finney et Susannah York.Les aventures et les mé- suventures d'un \u2018\u2019play-boy\u201d au 8e siècle.(20e semaine.) SEVILLE \u2014 \u2018\u2019Becket\u201d, avec Peter O'Toole et Richard Burton.Une vieille amitié entre un roi d'Angleterre et l'un de ses sujets tourne à la haine et au crime.(10e semaine.) ?ELYSEE \u2014 \u201cViridiana™.ave Silvia Pinal et Francisco Rabaul.Une ancienne novice décide de transformer le domaine de son Quand un homme ine, © Sièges réservés en vente au THEAYRE, PAR COURRIER, CMEZ FAUCHER ELECTRIQUE, CHEZ MORGAN tmagasine Reckiand, Dorval, Boulevard) mses\u201d REE MPÉRIAL 1430 BLEURY, Mont:ézi \u2014 AV 3.7107.5602 oncle en asile pour les pauvres.(7e semaine.) LOEW'S \u2014 \u201cThe Carpetbaggers\u201d, avec George Peppard et Caroll Baker.La vie extraordinaire d\u2019un magnat américain de l'aviation et du cinéma.\u2018ôe semaine.; PALACE \u2014 \u2018What a Way to Go\u2019, avec Shirley MacLaine et Paul Newman.Une jeune fille qui voulait être heureuse en se mariant dvient quatre fois veuve.\\3e semaine.) LE PARISIEN \u2014 \"Aimez-vous les femmes?\u201d avec Guy Bedos et Sophie Daumier.Un film policier dans le style nouvelle vague.«3e semaine.) { CINEMA PLACE VILLE-MA- RIE \u2014 \"Yesterday.Today and | Tomorrow\", avec Sophia Loren set Marcello Mastroianni.Trois AIEEE ® Vous rirez d vous © ni ann) \u2014 2 h.sur semaine\u2014 Dimanche.1 h., admis eur semai h.\u2014 Dim 1h.TELEPHONE ov LASCALA \\recseraepeeusasaceraue Popinoau ot Beaubien En 2e SEMAINE | E-X-T-R-A-O-R-D-I-N-A-I-R-E IË EN EXCLUSIVITÉ Av \u201cLos Call-Girls\u201d oe Oui, vous aimez les femmes ! rrr srr rrr rss eres sos même programme ces 3 film : \u201cLa Jeune Fille ot l'Amour\u201d \"La Femme Nue ei Satan\u201d oo Gad < LINO VENTURA BERNARD BLIER FRANCIS BLANCHE PULA Ton SABINE SING JACQUES DUMESNIL Les ONTONSE: _ JE LINGUE @ Un film de Georges Lautner IE YY YC CITED Dialogues de Jean Halain PA décide de se venger des femmes! ICHELE MORGAN GABY SYLVIA UL MEURISSE Dialogues de Michel Audiars Dimanche, à août Vous serez fous Vous os rende la bonne de Miche! EP ee ; D du charme humeur! - « de Anne vi Dialoave Y US TT EE LORS JA apres a FRANK FF! pe NN ANY SAVAL® tte Wodemont SYLVIE VA Représentations continuelles de midi à minuit.Aucun billet réservé.Prix populcires.TRI Mt - am BI ve er SGV I qed LE TYNH 106 HBL NOB ZT Np ANTWas 9 LA SEMAINE ARTISTIQUE Le disque tue le music-hall < LE FETIT JOURNAL.semaine du 2 août 1964 Grande vedette de la chanson québécoise, Jean Roger en a vu de toutes les couleurs au cours de sa lon- Que carrière.Les jeux de coulisses, les intrigues, les coups bas, il connaît tout cela.Aussi, lorsqu'il décide d'exprimer certaines idées, de donner sa façon de penser, peut-on l'écouter sérieusement.Un peu avant qu'il quitte lai Métropole pour se rendre à Wildwood.au New Jersey, jai Passe quelques heures avec Jean Roger.Il a évidemment été question du métier de chanteur.\u2014Savez-vous.dit-il.que l\u2019industrie du disque est en train de tuer le music-hall ?\u201cIL ny a pas si longtemps.it était tres difficile d'enregistrer un disque.Il failait avoir fait ses preuves.posséder un certain talent \u2014 sinon un talent certain \u2014 el surlout être très populaire.À cette époque, le disque était une consécration et wa grand honneur.\u201cMais les temps ont changé.Aujourd'hui, presque n'imporie MARLON BRANDO .air climatisé qui peut faire un disque.Oh! il y a encore quelques conditions à remplir : avoir au mons use première année (bien que, dans certains cas exceptionnels.le jardin d'enfance puisse suffire); me rien, mais abselument riea connaître à la musique et à l'interprétation: enfin, et sur.teut, n'être jamais monté sur wee scène.\u201cAu lieu d'être um objet de ceasécralion, le disque est devenu une planche de lancement.Avant de soûger à suivre des cours de chant et de music- haïl, em enregistre un disque.S'il se vend bien, on se dit qu'il n'est pas nécessaire de payer pour des cours : en s'amélin- rant.em risquerait facilement de perdre sa popularité.S'il - serge LAPRADE aris, mardi ElJA MERILA .vive le \"Vempele\u201d se vend mal, ce prut être la faute du producteur.du publicitaire, des dise-jackeys .Tout le monde en porte la responsi: bilité.sauf le pseudo-chan- teur qui.déçu.passera le reste de sa vie à critiquer ie mu hall.les chanteurs qui ont ré si, ete.\u201d En tenant de tels propos, dau: vuns trouveront sûrement que Jean Roger va t loin.qu'i est trop dur.Mais que voulez- vous?Jean Roger aime ce métier de chanteur qu'il a cho si.Et il voudruit tant que lac tiste soit toujours bien coast déré : En vrac.® \u201cJE LA LAISSE VOLER.\u201d \u2014 L\u2019animateur et ex- imprésario Jean Simem à tel: phoné au \u2018Petit Journai\u201d cet.semaine pour faire une Mise ws point : \u2018Il est faux d'affirmer que Ginette Rene m'a quitte Notre contrat se renouvelait 3 la fin d'août.Par suite de désaccords.j'ai décidé de ne pas le renouveler.tout comme je ne renouvelle pas le contrat de Michel Dary.J'ai décidé que.pendant un an.je travaillersis PAR JEAN LAURAC le moins possible.Je ne veux moccuper que de mes concours amateurs dans les cabarets, ot prendre le temps de vivre ur peu.Tout ce que je souhaite c'est que celui qui prendra tm.succession ne \u2018\u2018videra\u2019\u201d\u201c pas Gi nette Reno en six mois.A mo avis, elle n'est pas encore pret 4 se rendre aux Etats-Unis C'est une question de raffine ment et de maturité.Elle est encore trop jeune .** © LES GRANDS DEPARTS \u2014 Lundi 3 août.ce même Jean Simon entreprend une tourner trope.Pour le départ.1! sera à bord du même avion \"ui utuène en France Serge Lapr de et son gérant Pierre Nadeau ne pas confondre avec l\u2019annen veur:.On sait que ceux-ci < rendent sur la Cote d'Azur, où quelques engagements attendent Serge Laprade.DU GRAND LUXE \u2014 4 l'Exposition de New York, les \u201ca Le pr \u201c à w - i GINA LOLLOBRIGIDA .lady Godiva peuvent visiter le \u2018Bounty, le bateau qui a servi aus rise de vues de Mutiny On the Bounty\".un film de L.M4 M.Ils peuvent constater que Marlon Brande, la vedette du fm, était traité aux petits manons.Fn effet, tous les ponts intérieurs étaient équipes pour lu climatisation de oie\u201d Le chanteur JEAN ROGER aime la carriers qu'il a cho point de vouloir que tout y soit parfait.Aussi se permet-il de critiquer sévèrement à l'occasion ce qui lui semble mauvais.© CONTREMANDE \u2014 Après Brigitte Bardot dont oa avait arnoncé lu Visite la semaine dernière pour le Festival international du film de Montreal.et dont la venue semble aujeur- d'hui des moins certaines comme l'avait prédit \u201cle Petit Jour nal\u201d, voici qu'un cinéaste its tien, et sans doute \"un des plu.grands.Reberte Rossel urra venir dans la Métropole à titre de membre du jury It sera remplacé pac le jeun\u2018 réalisateur Gianfrance De Ba to, auteur du film \u2018Il Teccoris qui a été présenté à lue rasion de la Semaine du fiten italien, en juin dernier Qu d'autre.demain.contremtandera sa venue \u201d Et pourquoi, cha que année.ce petit jeu d'annon cer la visite de grandes vedere, pour ensuite déementie la noe veile où excuser leur absen ee .Quand fera-t-n preuve d'un peu plus de maturité * ® VOULEZ-VOUS JOUER ?\u2014 Une des grandes vec : de la chanson ea Finlande, Merila, a lancé un nouvesu sport qui deviendra sans doute aussi populaire que le \u2018huls hop.[obj ea queiton est muni de pédales comme une bicyclette .sauf qu'il a trois roues Par contre.il n\u2019y a pas de selle, pas de frems, pas de guidon.Cela s'appelle le \u2018Vempele\u201d, et il parait que c\u2019est extraordinaire pour faire maigrir les cuisses.C'est dire que si l'objet est importé au Canada.non seulement les enfants mais les femmes 1'achéte- rent pour perdre leur cellulite Finie des bicyclettes l'ère ; i vive le \"Vem.issantes pete\u2019! ® LA GUERRE CONTINI'E \u2014 L'actrice italienne Gina Lot- lebrigida ne veut pas se laisser dépasser par cette autre artiste qui se numme Sophia I =a 2 nsation Bess = e - wn ta m Ss 3 & » 3 # -1 = g 2 C2 = owgwe M\u2014 == =s2= o= 3g os : > To ¢ or ==\" .A t X, 1 h.35.4 h.50 et 8 h.10.® LOEW'S \u2014 The Ca aggers, 10 h.15, 12 h.55, 3 h.35, 6 h.IS et 8 h.55 ® MERCIER \u2014 Le Tyran de Syracuse, D.Oddera .Repentigny \u20ac.Léveitlée .Eastman 2h 3 6h là et 9 h 57, Jumbe, la sensation du cirque.12 li.36, 4 h.19 et 8h.02 © MONKLAND \u2014 Captain Newman, M.D.1 h.5h 10 9h 25: Man's Favorite Sport, 3 h., 7 h.20.© ORPHEUM \u2014 Les Possédées, 10 h.35.12 h.45, 3 bh, 5 h.10.7 h.25 et 9h.40.® OUTREMONT \u2014 Captain Newman, M.D., 1 h.5 h.10, 9 h 25; Man's Fa.verite Spert, 3 h.7 h.20.© PALACE \u2014 What a Way te Go, 10 h.to, 12 h.20.2 h.35, 4 h.50, 7 h.05, 9 h.20.® PARISIEN \u2014 Aimez-vous les femmes ?, 10 h.05, 12 h, 1 h.55, 3 h.50, 5h 45, 7 h.45, 9 h.45.@ PASSE-TEMPS \u2014 3 Bébés sur les bras, 4 h.40 et 9 h.50.Un mari en laisse.2 h 55 et 8 h.05.Commande de choc.Lh 10«t6h 20 ® PLACE VILLE-MARIE \u2014 Yesterday, Today, Tomerrew, 12 h.15, 2 h.30, 4 h.30, 7h, 9h 10.® PLACE VILLE-MARIE \u2018le Petit CInéma\u2019 \u2014 The Easy Life, 12 h.30, 2 h.40, +h.50, 7 h.U5 et 9 h.15.© RED KOOM (DORVAL\u2019 \u2014 Captain Newman, M.D., 9 h.20 : Man's Favorite Sport, 7 h.10 , sam, dim.et mere, matinées 1 h.® RIALTO et SAVOY \u2014 633 Squadron, 3h 2 et 7 h 30.Irma la Douce, 1 h., 5h.25ct 9h 05 ® RIVOLI \u2014 La Fille de Hambourg, e D.Prevost .Esterel h 55.6 h 20 et 9h 40 Les Révoltés le l\u2019Albatres.1 h.05.4 h 30 et 8h.SAINT-D veces frança ® SALLE DUREE Dorval) \u2014 The Moon-Spinners.12 h 45.3 h.6 h.40 et9h © SEVILLE - Becket, 8 h.15; sam.ot merc, 2h 15 et 8h 15: dim, 2 h.15 et 7h 4 ® SNOWDON \u2014 The Best Man, | h, S \u2014 Festival des grands 2 d s 3h.05.5h 05.7h 10 et 9h.20.@STRAND \u2014 633 Squadren.10 h.2 h.05.6 h 05 et 10 h.Irma la Douce, 11h.35,3h 3 0et 7h.45 ® VERSAILLES (Salon Rouge\u2019 \u2014 interpol vs Stupéfiants.7 h 50; sam.et dim, 1 h 05.4h 25 el 7h.50.Dans 2 = griffes de l\u2019homme invisible, 6 h.10 Pas sam.et dim.2 h.50, 6 h.10 /ERSAILLES \u2018Salon Bleu! \u2014 433 .7 h.20; sam.et dim.3 h.15 20.Irma ta Douce.9 h.sam.im.12h 50,4 h 50 et 9h.ILLERAY \u2014 Le Tyran de Syracuse, 31, 6 h.14 et 9 h.57.Jumbe, la sation du cirque.12 h.36, 4 h.19 et 02.WEEK-END \u2014 Les Neuvelles Vacan- .Hulot.8h La Petite Cuiller, Duel de Max, 8 h.Sam.et dim, Vor2Çe27 Tea, ede = s si de Le .et ES 35, ==e W sesspee 8h TMOUNT \u2014 Tom Jones, | h.05, shoe ah 35 = 2h \u2014 (COFT) \u2014 Le Fuite dans la jungle.Drame avec John Bentley ® Martin Boddey.Durant un seferi, une femme s'éprend d'un guide.aL.3 \u2014 (CFTM) \u2014 Aie Force.Drame avec John Garfield et Gig 3 ; eh \u2014 (CFTM) \u2014 La Charge de la brigade légère.Aventures avec Errol Flynn et Olivis de Haviland.1h 8s an Les ses Honnnntaien.Fée de cope of d'épée avec ord ray ot My! Demongeot.(2e partie) 11 h.158 \u2014 (CFFM) \u2014 Quelque part on Évrepe.Drame Ladisles Horvath et Suzy Banky, 11 k.25 \u2014 (CPFCF) \u2014 Slightly Scarlet.Mystère avec Rhonda Fleming et John Payne.Who OMT) \u2014 Botrle of the Seues.Comédie avec Peter Sellers ot Constance Cummings.Dimanche 2 août 2h - (CFTM) \u2014 Miquette 6 30 mère.Comédie 1900 avec Louis Jouvet, Danièle Delorme et Saturnin Fabre.3e \u2014 Le Fomme st lo rédour.Drame avec Diena 3 ) \u2014 The Qrost Vitor Norbert.Niagraphia musicale lon Jones #1 Mary Martin.th.30 \u2014 (CICP) \u2014 in Shape With Von Drake.Un film de Walt Disney.7 h.90 \u2014 (CFT) \u2014 Mensee dans la molt.Film policier avec John Gerfiald et Shetiey Winters.9h \u2014 (COT) \u2014 Sitting Bul.Western avec Dale Robertson et Murphy.1107587 (CFM) = Usage Monsieur Bove.Film de gang- vers avec Jeanne Moresu ot Philipps Lemaire.Lundi 3 coût 16.46 \u2014 (CFT) \u2014 Adomsl, bandit d'henneur.Comédie avec Noëi-Noël, Geor rey et Alexandre Rigneutt, 2h = ) = Los Nuits du Porrequet Vert.Comidie muticele ovec Marika Rokk at Dieter Boriche.Sh \u2014 (COMT) \u2014 Meld That Ghost.Comédie avec Abbot et 3h MW - (COST) \u2014 Ans d'aventures au Tibet.Les va at coutumes des habitants du Tibet.0e 0 EEE) Apri la Parks.Comédie musicale avec Doris Dey ot Cisude = SN 20 \u2014 (CFTM) \u2014 Acapulco.Drame avec Ralph Meeker et Jen:ce Rule.11 h = (CMT) \u2014 Musique, musique.Film d'espionnage avec Carlos Thompson.Hh 15 \u2014 (CFTM) \u2014 Sonnoite d'slarme.Vaudeville avec Jean Murat et Josette Bt » 11h, 38 \u2014 (\u20ac - Terror ia the Mavated Howse.Film de wience-fictron avec Gerel, Mohr.Mardi 4 soût 1h 43 \u2014 (CFM) \u2014 Lettre œuverte.Avec Robert Lamoureux.Comédie sentimentale - 2h - (CHFT) \u2014 Los NeuveNes Aventures.Avec Dan Douglas, HOTS, 2h.~ (COMT) \u2014 Wolk East on Beacon.Espionage, avec George Murphy.Ih 30 \u2014 (COT) \u2014 Je chante.Avec Charles Trenet.Comédie musicale.si 4 à.20 \u2014 (CECF) \u2014 Tiger in the Semehe.Drame aver Donsld Bh.\u2014 (CFCF) \u2014 The Old Mon end the Ses.Avec Spencer Tracy.Drame.11h.\u2014 (COPT) \u2014 Thérèse Desqueyreus.Drame psychologique, avec Emmanueie Rive, ia bh.13 \u2014 (CPIM) \u2014 fi jeunesse savait.Avec Jules Berry, Coo ie.adh 25 \u2014 (CPCF) \u2014 The Poachers Dovghter.Avec Jufie Horvis.ve.11h 33 \u2014 (COMT) \u2014 Dawn Parrot.Guerre.Avec Erroi Flynn.Mercredi $ août 1h 45 \u2014 (CPIM) \u2014 Ac revelr, M.Greck | Film de cirque.2h.- (COff) \u2014 Le monde a tromblé.Drame avec Horst Buch.2.bh o- COMT) \u2014 The Barber of Stamford Will.Comédie ever 3h RN \u2014 (CIT) Los Neigos du Kilimondiare.Drame payche- logique avec Or Pack, à.20 \u2014 ( ) \u2014 The Mark of Zorro.Avec Tyrone Power, ventures, .30 = (CPCF) \u2014 The Plainsmen.Avec Gor Cooper.Western.\u20ac n La 18 ~ Teri) \u2014 5e n'aime Que toi.Xe vis Merieno.0.cae .e a J.si Jeudi 6 août 1h.65 \u2014 (CFIM) \u2014 Houve de song, avec Adriana Benetti.Des ouvriers se révoltent.2h \u2014 (COFT) \u2014 Mansieur Toni.Comédie, avec Michel Simon.Un \u2018chauffeur recherche une femme 2h ~ (COMI) \u2014 Wings Over Menclulu.Drame, ov.Rey Millend.\u2018lle dor désorpbeds Drame, avec Alberto 3h 2 - (Cort) \u2014 Glosas.Travail de missionnaire 4h.20 \u2014 (CPCF) ~ Top Secret.Aventures, avec Neda Orey.Un homme passe pour un scientifique 0h.\u2014- (CBFT) \u2014 La fièvre mente à El Pac.Drame politique et ve de ie son hep Cmte A \u2014 (CHTM) \u2014 Sénéchoi le .\u20ac ie, avec Fernandel.Les méseventures d'un ecleur 11 h.15 \u2014 (CFFM) \u2014 Jalousie de femmes.Drame de moeurs, avec Claude Titre, Triengle amoureux.11h 28 \u2014 (CICF) \u2014 Nightmare Alley.Drame.avec Tyrone Power.La vie de carnaval.Vendredi 7 aoû th 45 \u2014 (CFTM) \u2014 Av von des quiteres Comédie muricale, Tine Ronsi.Poursuite emoureuse or CUT) Normandie Niner muarre, vec .\u2014 ( »- ie Ni AL , Odeard Ofna \u2018aviation tim do .= { - Comédie di tique, Margaret Ban LÉ re rte drematique, avec 0.20 \u2014 (CBI) \u2014 Le Tréter des hommes blows.Aventures, avec Odile Versols.Le terrible désert Hh = (CHT) ~ Quai Motre-Dame.Comédie sentimentale, avec Aimée.Amour chimérique.TUB \u2014 (CFTM) \u2014 Los Fruits souvages.Drame de jeunesse, avec Estelle Blain.Le titution 1th, 38 ~ (COAT) - The Fon Drame, avec Jeanne Crain ot T0036 = (CPCI) \u2014 lary.Combd 3 w Seonnan, Mitows de val.ho dromatiaue, avec Welter A pement | .0n n'est pas des sauvages | Avec ses vingt-cinq ans L'O.N.F.est maintenant \u201cdans le vent Dans quelques jours, V'Ofi-* ve National du Film fétera son vingl-Cinquième anniversaire.A vette occasion.plusieurs leatalions ont été + pour souligner ce jubilé, Toutes tendent à montrer au publie, aux cinéphiles.au monde du rinéma, aux journalistes, la vi talité dont fail preuve actuelle- orga ment cet organisme d'Etat.Vingt - cing ans d'existence, c'est un quart de siècle.C'est aussi l'Âge adulte.L'âge où un homme est en pleine possession de ses forces physiques.de toutes ses facult L'âge où il à alteint la maturité.Vitalité Pour montrer précisément cette vitalité dont il fait preuve actuellement, l'ONF.a prévu une participation il imposante au 5e Festival international du film de Montréal.festival qui, comme on le sait.se déroulera du 7 au 13 août à la Place des Arts.Mais, tout d'abord, c'est à l'ONF, même que se dérouleront certaines manifestations préliminaires.Le 5 août.une réception groupera dans les locaux de cet organisme quelques invités qui rendront un hommage aux employés et aux anciens commissaires de l'ONF.Un rappel des £ andes heures de l'Office sera ait, les 6 et 7 août.l'édifice mème de l'ONF.imposant symposium réul quelque 200 personnes comp! nant des journalistes, des ques de cinéma, des éer des distributeurs de films, des cinémathécaires, des réalisaleurs de télévision.Ce seront toujours dans un des problèmes touchant à lu fois le cinéma et la télévision : l'avenir du film documentaire au cours du prochain quart de sié- «le, les conditions d'épanouissements d'une industrie du long métrage au Canada, le rôle de la télévision comme moyen d'information et le rôle du film à la télévision.Comme vous pouvez le constater, l'O.N.F.est loin de se désiniéresser des problèmes de l'heure.Deux personnalités animeront deux \u2018| journées d'éludes consacrées à.le chat est-il dans le sac?Ce paysage bien connu des Canadiens et des touristes a servi de sujet à Gilles Carle pour un film fantaisiste q À défaut de scotch, le réalisateur a fait \"Perce on the Rocks\u201d.a intitulé à son sens de l\u2019humour.Le piquant ne manque pes ! ces journées d'éludes : le Dr Marshall Meluban.directeur du Centre for Culture and Techne- logy de l'Université de Toronto.et M, Pierre Schaeffer, directeur Een i CAROL.LYNN TRAYNOR areline du Centre de recherche de la K.TF.L'O.N.F.souhailerait que : ce symposium soit un lieu d'échanges entre tous ceux qui se | Oe A MONTREAL VERRES GE» DE CONTACT Peuvent etre oblenus uniquement chez : KLEAR VISION CONTACT LENS CO.dv Conode Lie.Suite 725, Editice Dominion 1010 ouest, rue Ste-Cotherine, Montréal 2, P.Q.UNiversity 1-5424 Neues: 9 a.m.& 6 p.m.fous les jours.samedi ine.Luni of mer, jusqud 8 pm.PAMPHLET SUR DEMANDE préoccupent de l'avenir du lon: el du court métrage.Dans 53 villes Afin de prouver qu'il sait faire autre chose que des films sur le passé historique, l'O.N.F.se manifestera à travers tout le Canada.Duns 53 villes canadiennes.l'Office présentera des soirées de cinéma comportant les productions les plus récentes.ll en sera de méme pour le Festival international du film qui, depuis l'année dernière.or- sanise dans son propre cadre un festival du film canadien.La participation de l'O.N.F.ne passera certainement pas inaperçue, puisque deux longs-mélrages et dix courls-métrages seront au programme.Parmi ces derniers sept sont récents.Voilà une contribution qui plus exigeanis : puisque deux ongs-mélrages sur {rois et dix courts-mélrages sur seize sont.l'œuvre de l'Office.Qui dit mieux ! .Les deux longs-métrages préei- hat dans le se tés seront \u2018le el \u2018Nobody Waved Goodbye\".premier est une réalisation de Gilles Groulx.La distribution ne comporte qu'une seule comédienne, autres sont des non-comé- {diens.C\u2019est une histoire plus ou moins autobiographique.Le second est l'oeuvre d'un jeune réalisaleur canadicn-anglais, Don Owen.Il y sera question de révolte.celle des jeunes.due au malaise qui existe duns le milieu | aussi bien canadien-anglais que DANSE continustle avec erchentre Tous les samedis et dimanches voi fl 7474, rue St-Mubert Salle: 279 8336 \u2014 Née : 276-8581 membre canadier- français -\u2014 malaise provoqué par cette absence d'identité qui nous caractérise.Courts-métrages Parmi les courts-métrages qui seront présentés par l'O.N.F.au Festival du film.signalons les plus importants : trois traiteront de groupes ethniques vivant au Canada.Le premier.\u2018Le monde va nous prendre pour des sauvages\", est signé Jacques Godbout.Il a élé tourné avec la collaboration des Indiens de Gaspésie.Le second décrit une secle religieuse qui réside dans les plaines de l'Alberta.\u2018\u2019Jes Hutterites™.Il est l'œuvre d'un cinéaste de langue anglaise renommé autant au Canada qu'à l'étranger : Colin Low.Le Troisième.intitulé \u2018Keno- jui mel en vedelle une Es- du d'une secte religieuse \"I quimaude qui fait des tissus imprimés au moyen d'un procédé archaïque.Un court-métrage fantaisiste sur un site gaspésien des plus connus.le roc de Percé, \u201cPercé on the Rocks\u2019\u2019 est l'oeuvre de Gilles Carle.L'histoire du » Séminaire de Québec nous sera contée dans \u2018Mémoire en féte\u201d.Un court-métrage qui a déjà para à la télévision, \u201cCaroline\u201d.sera également au programme.Ce film fait partie d\u2019une trilogie dont l'un a reçu un prix à un festival international.\u201cParalléles et grand soleil\u201d nous fera revivie les jeux Olympiques panaméricains de 1963.En un mot.l'Office National du Film veut surtout nous prouver qu'il est.comme dit la chanson Yé-yé.\u2018\u2019duns le vent\u201d UNE DECOUVERTE REMARQUABLE DANS LE DOMAINE DES VERRES À CONTACT UN BONI SANS PRECEDENT \u2014 avec chaque paire de lentittes corneennes Vens-Air neuve.Vous recevrez gratuitement une paire supplémentsrt de pourra satisfaire les lentilles teimées gris, bleu, vert ou brun, selon votre choix, plus une pres: tription à vie sans frais de lsboratoire.® Ce sont les fameuses lentilles Vent Ar, connues dem le monde entier et dont vous avez souvent entendu parle, | Venez dès maintenant pour une démonstration sans obligation de vone part, ne comporte bcun rique.PAIEMENTS MENSUELS MINIMES.venez vous rendre comple des avantages de notre plan unique qui Demain.vous verrez peut-être sens \u2019unettes EXAMEN ET SERVICE DE REMPLACEMENT sur fowl genre Ce lentilles cornéennes of pour lous vos besoins optiques Exclusive à CONTACT LENSES® Service d'information eu Public, Salle Do-Ré-Mit 0044848 S DÉMANDEZ AUJOURD HU! (A GROCHURE HIUSTAEE DE 16 PAGES 9th Floor, Chicoge Federal Sa 108 Ne State Street, Chico Ville SUREAUX A TRAVERS W \u201ccanara LP) 2604 ' .+.les seules lentilles cornéennes a> à la Foire Internationale 1e Fuempté le remplorement des lentilles ordinaires par des lentilles à devble foyer S9 Vv 1961 :Noë z np autewss JYNMAOr LILA IT A-66 LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 U Ru U U VU VU GRR A Rs CA sport-atout! A ceux qui s'ennuient du hockey @ Quand arrive le mois d'août, il est des milliers de personnes qui disent s'ennuyer terriblement du hockey et particulièrement des matches des Canadiens.Ces mèmes amateurs de sport estiment que ies Canadiens constituent leur seule préoccupation sportive et combien de fois au cours de l'été les entendons-nous affirmer : \"Ah ! ce que ça peut être ennuyant sans hockey.Outre les Canadiens, j'aime bien suivre les séries mondiales du baseball à la télévision, mais & part cela.\u201d A part cela, il convient de rappeler à ces gens que la province de Québec est littéralement envahie par plusieurs des meilleurs athlètes du monde au cours de l'été.Mentionnons que les plus grands golfeurs internationaux sont dans nos parages présentement et se disputent les honneurs de l'omnium canadien au club Pinegrove.En fin de semaine aura lieu également tou- verture de la piste de course-automobile du Mont- Tremblant.Samedi prochain, les meilleurs nageurs de l'heure seront au lac Saint-Jean.D'autre part, des cyclistes de grande renommée parcourent les routes de la province depuis dimanche dernier dans le cadre du Tour du Saint-Laurent.Nous venons d'assister à la série Canada-Australie dans le monde du tennis et, dès lundi prochain, le club Monkland recevra les meilleures raquettes du pays, de même que de nombreuses étoiles américaines, dont Whitney Reid.En outre, les clubs de baseball ama:eurs puliullent dans la province tandis que la plupart de villes et municipalités organisent maintenant des olympiades dans leurs parcs et terrains de jeux.A ceux qui s'ennuient, je dis : \u2018\u2019intéressez-vous à l'un ou l'autre de ces événements, qu'il s'agisse de marathon de nage, de course cycliste, de football, d'athlétisme amateur et que sais-je encore.Les compétitions sportives aussi intéressantes que le hockey sont multiples, en été, et il s'agit de se décider une seule fois d'assister à l\u2019une d'elles pour y prendre goût.\u201d Le seul reproche qu'on puisse adresser aux organisateurs de ces immenses spectacles sportifs, c'est de ne pas s'entendre au préalable sur les dates de leurs représentations.L'omnium de golf canadien se déroule du 29 juillet au 2 août; l'omnium de quilles canadien a lieu du 6 au 9 août; les championnats de tennis du pays seront présentés du 3 au 9 août; la traversée du lac Saint-Jean est prévue pour le 8 août; le Tour du Saint-Laurent cycliste a débuté le 26 juillet et prendra fin le 9 août; le tournoi pour le championnat canadien des archers aura lieu à Joliette du 11 au 16 août.Et pendant cette courte période du ler au 9 août, les Alouettes et les Rifles s'entraînent et jouent des matches hors-concours; les ligues de baseball junior poursuivent leurs activités; les sports amateurs sont évidemment à l'honneur dans les parcs, des courses de chevaux ont lieu régulièrement, etc, etc.Hl est malheureux que l'on ne s\u2019entende pas sur les dates des différents événements spéciaux.Les organisateurs perdent ainsi beaucoup de publicité, et ~onsé.quemment des milliers de spectateurs.Mais en ce qui concerne les pseudo-amateurs de sport, qu'ils cessent de dire qu'ils s'ennuient.Les spectacles sportifs sont beaucoup plus nombreux en été que durant la saison de hockey.Et, plus important encore, ces compétitions sont pour la plupart à caractère international et leur organisation est impeccable.Que les morts reposent en paix ! @ On nous parle encore du retour éventuel d'un club de baseball montréalais dans la ligue internationale.C'est peut-être la 200e fois qu'on nous raconte le même rengaine depuis la disparition des Royaux à la fin de 1960.Les Royaux sont morts, qu'on les laisse donc reposer en paix.Où loger un club de baseball professionnel 4 Montréal ?Au Stade Delorimier ?Allons donc ! C'est justement dans ce stade que les Royaux ont rendu l'âme parce que plus personne ne s'occupait d'eux.Et n'oublions pas que nos chers disparus ne constituaient qu'une équipe de calibre \"AAA\".A Toronto, les Maple Lesfs ne sont pas morts encore, mais quelle vie ! Il me semble évident que des grandes villes comme Montréal et Toronto ne veulent plus de baseball \"AAA\u201d.Un club majeur où rien ! Et certainement pas au Stade Delorimier ! Qu'on nous construise un stade de baseball moderne et qu'on nous entretienne sur le venue possible d'une équipe majeure.Là, alors, la chanson deviendra plus intéressante ! \u2019 Leon LADA BASBRABRAAAaERUamÉ -.\u2026.\u2026.MICHEL ROBERT, au centre, a été proclamé le meilleur gérant au Je Tournoi provincial de baseball Pee Wee.li a conduit le club des Loisirs de l\u2018Immaculee-Conception à la victoire pour mériter à son équipe le trophée Kinsmen-Alouettes, que tient LUCIEN LONGPRE, directeur du tournoi.MAURICE RICHARD, président de la compétition, a lui aussi félicité te jeune pilote.lls collectionnent les trophées Que de champions, depuis nombre d'années, ont défilé dans la salle des grands honneurs, au Centre des loisirs de l'Immaculée-Conception ! Lundi soir dernier.sur une table recouverte d\u2019une nappe blanche.y brillaient des trophées.Il s'agissait de rendre hommage aux jeunes talents du 3e Tournoi provincial de baseball Pee Wee.En présence de nombreux dignitaires, dont le président du tournoi.Maurice Richard.ainsi que Marcel Racine et Fernand Dubois.on a procédé à la remise de plaques et de trophées aux champions de l'Immaculée- Conception ainsi qu'aux finalistes de Notre-Dame-de-Grâce.Les organisateurs de la compétition.Denis Brodeur et Maurice English.ont récolté en quelques instants les applaudissements des Pee Wees, qui voulaient ainsi dire mille fois merci.Les petits du baseball étaient fort heureux, il va sans dire.C'était jour de fête pour eux.Le soir venu, ils ont sans doute éprouvé queique difficulté à s'endormir, les yeux remplis de l\u2019éclat de leurs trophées.Puis.quand les paupières un peu trop lourdes se sont fermées comme des volets qui se closent, ils ont sans doute rêvé que demain peut- être ils prendraient fa relève des Mantle.Maris et autres ! M.G.BRUCE BANVILLE, du Notre-Dame-de-Grâce, a mérité deux trophées lors du tournoi, dont celui de la Fédération nationale de baseball amateur.Choisi comme le joueur Je plus utile à sen équipe, Bruce a reçu ce dernier trophée des mains du président MARCEL RACINE, de la Fédération.Ce jeune athlète a excellé au bâten, avec 12 coups sûrs, au prernier but et à la relève au menticule, NORMAND DAOUST, des Lions de Lachine, a mérité le trophée Immaculée-Conception, attribué au jeueur le plus spectaculaire.En quatre parties, Daoust à retiré 52 freppeurs au bâten.11 a reçu cu le trephée des maine de MAURICE ENGLISM, l\u2019un des organisateurs, tandis que le déveué TRENIS BRODEUR assistalt jeyeux à son triemphe.we = Ph bien, @ > $1 million pour \u201cMr.Bowling\u201d ! Les Japonais nous ont ravi le sensationnel Don © Le célèbre Don Carter, mul timillionnaire des quilles et: joueur au style unique, ne par- teur soir.tre parties i aura lieu le 6 août an s avec plein handicap issait de jouer qua- | Carter nisation aussi sérieuse nécessite de la discipline.: Le public ne peut parler aux licipera pas cette année encore à dans trois différents salons de quilleurs pendant les rencontres, l\u2019omnium canadien des quilles, disputé au Salon Laurentien, en\u2019 Quiles, situés à Montréal, a\u2019 ébec et à Kingston.Dans ce contingent des meilleurs quil- car ce sport requiert beaucoup de concentration.Pour la bonne marche du tour- banlieue de la Métropole, du © leurs amateurs du Québec et de noi, également.le gérant de la au Ÿ août prochain.; Carter, qui vient à peine de signer un contrat d'un million de | dollars pour une durée de dix par Marcel GAUDETTE ans avec la compagnie Ebonite, est au Japon depuis déjà une semaine afin de mousser la publicité du sport des dix quilles | dans ce pays du soleil levant.|\u2018 L'essor des dix quilles au Japon, tout comme en Australie, au pays des kangourous, est florissant et le nom de Carter ne peut qu'aider à populariser ce sport chez les Nippons.Carter nous avait honorés de sa présence lors du premier omnium canadien en 1962.FH avait terminé au septième rang pour recolter $1.,000.Le vainqueur avait été Tom Hennessey qui sel'Ontario, l'on remarque 16 femmes.Le 6 août, 98 équipes, formées de deux amateurs et d'un professionnel, se disputeront $4,800, dont $1,000 iront à l\u2019équipe victorieuse.Les membres du P.B.A.américain ne recevront rien de ce tournoi pro-am qui suscite un très vif intérêt chez le public en général.De la discipline Les vendredi et samedi 7 et 8 août, 126 quilleurs professionnels, dont les Montréalais Al Jordan et Pierre Sarrazin, joueront 24 parties.Les 16 premiers participeront à la dernière tournée.le dimanche 9 août, pour y router 16 parties selon le système Petersen, c'est-à-dire un point par partie gagnée et un point par 50 quilles abattues.Prenons l'exemple d'une partie que Marry Smith jouerait contre Billy Welu.Supposons que Smith est victo- compétition, Harry Golden, exige que les joueurs soient sur place au moins une demi-heure avant d'envahir les allées.S'il y a retard, le quilleur est sévèrement mis à l'amende et même disqualifié comme ce fut le cas pour Billy Golembiewski, mieux connu sous le nom de Billy \u201cG\", à Miami, en 1961.Billy *\u2018G\u201d fut disqualifié parce qu'il n'avait pas répondu à la sonnerie de réveil de son cadran.Quand on sait qu\u2019il en coûte $100 pour participer à un tournoi, en plus des multiples autres dépenses, l'on prend toutes les mesures nécessaires pour ne point être disqualifié.Billy Allen n'est plus dans l'ombre Billy Allen, jeune quilleur gaucher, est en voie de se tailler une grande réputation.Le jeune athlète d'Orlando, en Floride, a connu en 1961-62 une mauvaise saison sur le grand circuit, déboursant environ $200 par semaine pour ne connaitre que des déboires.En 1962-63, solidement appuyé par un commanditaire, il a mieux exploité son talent et, cette année, il connaît de grands succès, ayant accumulé tout près de 325.000 dans les tournois.Le cas de Hardwick Billy Hardwick a lui aussi connu des difficultés à se tailler une place de choix au firmament des étoiles des quilles.Jusqu\u2019en 1961.HARRY SMITH .à la défense de son titre.se marier et de se joindre au circuit professionnel.Sa tournée dans les différentes villes du circuit ne lui rapporta un maigre cinq sous, mais il ne s'en fit pas outre mesure.L'année suivante, dix personnes lui versèrent $300 chacun et cet appui moral autant que finan- \u2018son de $25.000 par année que ce dernier donne des clini- compte du quart-arriere John Unitas des Colts de Baltimore, de la ligue Nationale de football.même pas |Unitas possède une dizaine de salles de quilles à Baltimore où il a embauché Harry Smith à rai- pour ues dans ces salles.De plus, cier lui inspira une grande con- ; Smith participe à tous les tour- fiarce, avec le résultat que pré- pois sans qu'il lui en coûte un sentement il tient le haut du pa- sou, et il récolte des bourses qui lier dans le domaine des bourses jlui procurent un revenu annuel gagnées chez les membres de la PBA depuis le début de née.Smith et Unitas Si Carter fait fortune avec les quilles.Harry Smitu tire, lui aussi, trés bien son épingle du jeu.Le vainqueur de l'omnium de $75,000 à $:00.000.l'an-| On estime à un chiffre maximum de 3,500 personnes l\u2019assistance au prochain omnium des \u2018quilles, Dans cette multitude de spectateurs, il y en a qui n'au- \u2018ront d'yeux que pour se chercher eux-mêmes dans la forme des DON CARTER .ra.lui aussi, absent de la clas- rieux par 246 à 198.Smith méri- sique, cette année.terait alors un point pour sa vic- Des noms cependant aussi [toire et 4.46 points Petersen addi- prestigieux que ceux de Harry tionnels pour son pointage de 246 Smith, champion de l'an dernier, \u2018divisé par 50.11 afficherait alors de Billy \u2018\u2019G\u201d, de Billy Hardwick, un total de 5.46 points contre 3.48 du géant Billy Welu et de l'ex- points pour Welu pour son score cellent gaucher Billy Allen, ainsi de 188.qu'une plélade des meilleurs | L'Association des quilleurs pro- quilleurs au monde croiseront le fessionnels d'Amérique, commu- or, à coups de réserves et d\u2019a- nément appelée P.B.A., compte bats, pour gagner la part du lion environ 1.000 membres depuis sa dans la bourse globale de $24,500.fondation il y a cinq ans.Participation canadienne Plus d'un million de dollars Plus de 750 quilleurs canadiens lseront versés cette année dans ont tenté d'obtenir une des 192 les nombreux tournois de la places en vue du tournoi pro-ama- PB A.C'est pourquoi une orga- 090000000000 0000000000000000000000000CA00008 Du 2 av 9 août au parc Jarry il enseigne sa fechnique au Japon.Sept clubs au tournoi national de baseball ne ; \u2018 .LO _\u2014 Cent dimane he soir, - PAN Toronto affronteront ceux de la Jarry que débutera le deuxiè- jigue Nationale tandis que le club me tournoi de la Fédération de Trois-livières se mesurera nationale de baseball junior mardi avec le vainqueur du amateur.Îl s'agit en l'occurren- match Ottawa Montes).vendre.ve d'une compétition opposant ai Elle se poursuivra le lende- les clubs d'étoile» des ligues ju- main et dimanche si une troisié- niors de l'est du Canada.! me joute est nécessaire dans cet t ulpes sont inscrites : \u201cte série deux de trois.Ottana.one CHigue Nationa-| Marcel Racine, président de la: le), Nouvelle-Ecosse, Québec li.Fédération, nous a aporis que le: ue du parc Marchand\u2019, Trois- grand champion du tournoi ren-! ivières, Montréal (ligue junior contrera incessamment l'équipe du District}, et Toronto.| nationale junior de Cuba dans la | La première joute sera disputée Métropole, Les Cubains doivent dimanche ct mettra aux prises les| jouer sept parties hors concours étoiles d'Ottawa et celles de Iné dans la région métropolitaine.ligue du District de Montréal! Toutes les joutes du tournoi dé) Lundi, les meilleurs joucurs de buteront & 7h.30.il avait épargné $3,500 avant de ments du volant ainsi que le: de châssis som fobriqués sxactement avec les mêmes spécifications que les parties originales de l'aute.Du fait.oles vont souvent supérieures ayant les caractéristiques de technologie plus avancées.Valeurs typiques HANDY ANDY © RESSORTS EN SPIRALE sg 7° © FEVILLETS do RESSORT $1 0° © JOINTS À DILLES sges .90 nues à poci «10 de l'an dernier travaille pour le Chos Heady Andy, tous les antache- # La plupart d'entre nous crduisons principa- \u2018\u2019Téléphenez à 733-5391 pour un magasin Mandy Andy lo plus près\u201d FREINS-AMORTISSEURS-SILENCIEUX-ALLUMAGE PIECES GARANTIES POUR TOUTES VOITURES POPULAI grands champions.d'auto ont prouvé qu'un manquement du mécanisme est le premier facteur responsable des accidents.La sécurité au volant avec une voiture en bon état! Et la partie essentielle d'une aute on bon état est un système de suspension de toute sécurité.lement en ville.Nous nous apercevons de l'usure de la voiture que lorsque nous prenons la grande route .Alors, voici que des ennuis apparaissent .les roues se détachent, les ressorts brisent et vous perdez le contrôle.!!! Un système de suspension en mauvais état est la cause du volant trop dur ou trop relâché, du dandinement des roues avant et du dérapage de la voiture dans les courbes ou aux arrêts, de l\u2019usure rapide des freins et des pneus et un non-confort porte généralement à l'inquiétude, à la fatigue et aux accidents probables.LIN +961 1708 Z np aujeusss IVNYNON LILAd FT 3 < LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 aoû\u2019 1964 On commence à s'interroger Les Mets méritent-ils vraiment la sympathie des New Yorkais ?Si vous êtes à la recherche d'un comédien.pourquoi ne fai- les-vous pas une offre à Casey Stengel ?Pour réussir, Jimmy Durante travaille beaucoup plus b fort que le pilote des Mets, et pourtant il attire beaucoup moins de gens à ses spectacles.Si vous voulez voir des merveilles d'architecture, vous n'avez pas besoin de vous rendre au stade Shea.A quelques centau- nes de verges du nouveau local des Mets, vous trouverez le théâtre Futurama, qui a révolutionné le cinéma.C'est pourquoi on se pose la question suivante : est-ce que les Mets méritent de représenter New York?De l'avis général.c'est par sympathie que les New Yorkais ont donné leur coeur à leurs nouveaux représentants dans la ligue Nationale.Ils comptent sur.un pilote de 74 ans qui a la répu- \u2018 tation de prendre sa sieste sur le ree x 1 Mi i | ~~ SOLLY HEMUS .son ami critiquait Stengel banc des joueurs et qui a quand même réussi à survivre durant trois saisons comme gérant des Dodgers de Brooklyn.\u201cJe crois que le problème des, Mets se trouve dans leur personnel d\u2019instructeurs.lesquels ne portent pas assez d\u2019uttention aux ! permettre des plaisanteries.\"tails, t la direction.\u201d > - joueurs et cherchent à s'en dé- aire le plus tôt possible lorsqu'ils cherchent à résoudre certains de leurs problèmes.affirme un véritable connaisseur de aseball.Les instructeurs A leur admission dans les cadres du circuit Warren Giles, les Mets avaient obtenu la signature d'instructeurs compétents pour seconder Stengel : Solly Hemus.Cookie Lavagetto et Ernie White.Ils sont maintenant tous partis.Le tort principal de Hemus était de compter parmi ses amis un commentateur de la radio qui ne craint pas de critiquer Casev à l'occasion.Parfois, le pilote des Mets fait reuve de mesquinerie.Un jour.ors d\u2019une réception.un joueur de champ extérieur vola la vedette à Stengel.Ce dernier quitta la fête si furieux qu'il céda cet athiète aux ligues mineures dès le lendemain matin.Dans le camp des Mets, Case» est le seul être qui puisse io agit avec le New York de la mé- me manière qu'il le faisait avec les anciens Dodgers.Il manque de sérieux\u2019\u2019.a dit un de ses ex élèves.Deux jeunes gérants, qu'on reconnaît comme fort compétents.ont fait la remarque suivante au début de cette saison : \"S'il nous arrivait de perdre autant de matches que Stengel.nous ne resterions pas longtemps à la tète de l'équipe.\u201d \u201cLe vieux (Stengel: n'a pus à le doigté pour diriger des jeu nes, à déclaré un vétéran du club.Il ne m'appartient pas toutefois de fournir plus de dé Ceux-ci doivent venir de Un autre septuagénaire Le gérant général George Weiss est également un septuagénaire Sa premiére préoccupation con cerne l'état financier de l'équi we.Il a une peur bleue de tom- r dans le rouge en cherchant à obtenir d'excellents joueurs Le club Houston, gui a été admis dans la ligue Nationale en mé- me temps que les Mets, ne suit pas l'exemple du New York aul Richards est toujours sur le qui-vive pour obtenir de l'excellent matériel.Il a versé d'importants bonis à plusieurs jeunes et.aujourd'hui, il y en a une douzaine à qui l'on prédit, un brillant avenir au baseball.De leur côté, les Mets n'uut Dans l\u2018Association de crosse du Québec La rivalité Brébeuf- Sainte-Marie reprend ! ie inne de®.\u2014 Ah! ce bon vieux temps de Guy Désautels, tous d'ex-étu- college ! Ce bon vieux temps où les élèves du Sainte-Marie et ceux\u2019 du Brébeuf.deux institutions dirigées par les Jésuites.se me-; suraient au hockey.au basket.| ball, à la crosse et dans plusieurs autres sports.Ce bon vieux temps, plusieurs anciens élèves le revivront dimanche soir alors que dans le deuxième match du programme double de l'Association de crosse du Québec le National de Montréal rencontrera l'équipe de Ville Saint-Pierre.Douze anciens collégiens du Sainte-Marie portent maintenant ; les couleurs du National, entre autres Alain Cousineau, les trois \u2018 Cusson et le gardien Guy Pa.uet.Dans uipe de Ville t-Pierre, on retrouve Yves readeau, Willie Racicot, Cluu- ue Dornard, André Beaudet et diants a Brébeul.Dans la première joute, les Indiens de Caughnawaga feront face aux Athlétiques de Drum- mondville.Si les Indiens remportent la victoire, et si dans le deuxième match le National subit une défaite, Caughnawaga serait déjà assuré au moins de partager la prirmière position du classement la fin de la saison régulière.le bateau en refusant d'échanger Il s'agira du premier program.me double de crosse au Forum depuis deux semaines.En effet, les employés de l\u2019amphithéâtre ont travaillé à la réfection de la tuyauterie en vue de la prochaine saison de hockey et l'Association de crosse avait dû présenter ses matches dans d'autres arénas.Mardi, Ville Saint-Pierre joue- ro à Drummondville tandis qu'un autre programme double sera à Laffiche au Forum mercredi 13 | vue obtenu que deux jeunes joueurs de cette façon.Îls ont versé 385.000 à Ed Krancpool et $35.000 à Ron Swoboda.Weiss prétend u'il préfère transiger pour faire l'acquisition de joueurs.L'an dernier, il a toutefois manqué Roger Craig pour ie lanceur Bob Sadowski et le receveur Gene Oliver.Il a aussi perdu l'excellente occasion de céder Duke Snider aux Giants, en échange de Matty Alou.Au printemps, | i a finalement décidé de se dé | aire des services \"Ke POUT voyance de leurs propriétaires.quelques milliers de dollars.| qui n'endurent pas de bois mori \u201cC\u2019est ridicule de le dire.mais au sein de leur organisation.Ils je wai jamais vu deux hommes ont mis Stengel et Weiss à leur (Weiss et Stengel) savourer 1a | retraite au moment propice.\u201d défaite avec autant de plaisir.a\u2018 Il est vraiment incompréhensi- dit récemment un dirigeant de ble de constater que les New la tigue Nationale.Tout le mon- Yorkais donnent leur entier appui de aime voir les Mets perdre.à un club de dernier ordre qui Yubkees gagner.Les succès des Yankees proviennent de la pré- DTI eee nee ewe we et tout le monde déteste voir les, Les séries de défaites ne semblent pas inquiéter GEORGE WEISS et CASEY STENGEL.n'est même pas capable de battre à l'occasion les Colts de Hous- on.Les Mets ne méritent certainement pas de représenter la mé- ; tropole américaine dans une ligue majeure.Tant et aussi long- | temps que le public continuera d'encourager un club perdant, les dirigeants ne feront aucun effort pour améliorer leur situation bière XXX, -« Pe pet a par tirés - La bière XXX est brassée avec un houblon spécialement importé pour Labatt et selon un procédé secret qui lui donne cette riche couleur ambrée, si différente des autres bières.Essayez la vous aimerez son goût différent.La bière XXX.\u2026 c'est dans les 3 X! LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE CT ER ame i TC Nouveau poste pour Gilles Dubé Bols est réputé dans le monde entier, partout où GILLES DUBE (au centre), ex-joueur des Canadiens et des Red Wings de Détreit, a été nommé l'on rencontre des connaisseurs de \u2018\u2019Gros Gin\u201d.instructeur du club de l'Université de Sherbrooke.Cette équipe fait partie du circuit interuni- Vous aimerez ce \u201cGros Gin\u2019 corsé,\u2014le préféré versitaire Oftawa\u2014Saint-Laurent.D'autre part, ANDRE LACHANCE (à droite) sera dorénavant des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soirl le gérant d'affaires du service des sports de l'institution.On reconnaît, à gauche, PIERRE LA- Erven Lucas Bols (div.) Montréal, Canada VIGNE, directeur de l'éducation physique de l\u2019Université de Sherbrooke.JARRY AUTOMOBILE Inc.Le plus important vendeur GM de l'Île Jésus @ Pontiac ® Buick @® Acadian @ Vauxhall PLAN SPECIAL DE FINANCE 1.A.CACHETEZ MAINTENANT ET FAITES VOTRE ler VERSEMENT LE 15 SEPT.\u201864 LIVRAISON IMMEDIATE * NEUVES - our oc cums * VENTE D'INVENTAIRE | § ET DE MORE N'attendez pas \u2014 Achetez maintenant JARRY AUTOMOBILE Inc.n'a qu'une seule adresse Grande ! , VENTE À 1068, boul.des Laurentides de PONT-VIAU (Face au Miracle Mart) voitures TELEPHONE | usaites| 669-2681 ARE ie 69-Ÿ HOGI 108 7 Np outeures \u201cTVNUNOK LILAd JT | f 2 Quand le pêcheur questionne Ë = LE FETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 Les cordes jaunes chassent-elles le poisson ?QT y a quelques mois.je suis entré dans un magasin pour acheter une canne et une corde à meuche pour pêcher l\u2019achigan: \u2018 le commis m'a offert une canne ; ea fibre de verre de 8': pieds.et une corde à mouche de la grosseur FE (level).Que pense- riez-vous de cette combinaison ?A.J, rue du Fort, Montréal R.\u2014lLa canne semble bonne, pourvu qu'elle soit assez rigide.| c'est-à-dire qu'elle ait une action i rapide.mais vous avez été tota- ; lement mal renseigné quant à la grosseur de la ficelle.dont le rôle est de faire plier la canne La ficelle doit être assez pesante I par Michel CHAMBERLAND pour faire plier la canne, Or, une ficeile E level\u2019 peut 4 peine faire plier une canne très sou- pie.Procurez-vous une fi celle parallèle © et même B Le mieux serait une ficelle ap- peice \u201cBug torpedo\u2019 ou même GBF., la partie pesante vers l'avant aidera votre lancer Q.\u2014Est-il vrai que les brochets et les achigans mangent leurs propres petits el que.comme on le dit, les brochets mangent leur » l'eau.Mais pour les ficelles que calent, la couleur a beaucoup d'importance et je préfère tes ficelles vert-foncé ou brunes.mats jamais de ficelles jaunes.Je me base pour affirmer cela sur les opinions de nombreux experts qui ont fait des études spéciales sur le sujet.Q.\u2014Le vent esi-il toujours hon ur la pêche Ÿ Peut-on savoir l'avance quand le poisson mordra el ce dont il se nourrira ?Que pensez-vous des hameçons avec le bout de la pointe recour- dé et des petites griffes à l'arrière pour retenir le ver ?J.8.N.Bois des | Fillion, P.Q.R.\u2014Lorsque le vent est trap\u2019 fort, il n'y a aucune péche pos sible.La violence du vent a pour effet de clouer les poussems au fond des eaux Le vent da nord est toujours froid et il est mauvais pour la pêche.quant au vent de l\u2019est, il dure plus long temps et souvent il n'est pis meilleur.Une brise lésère ou un vent régulier ont pour effet de favoriser la pêche on trou blant la vue des poissons Le temps très calme et un soll de plomb sont ordinairement mu producteurs.Un vent normal aj Un pêcheur à l\u2018achigan doit toujours se servir d'une canne asser rigide.propre poids de menés dans une seule jeurnée, tellement ils sont veraces ?Jeun-L.R.ru\" Bon-Air, Montréal R \u2014Il est inexact de dire que les brochets mangent leur pro- re poids de nourriture par jour Îls mangent tellement de menés que cela L ut aller jusqu'au dixième de leur poids, mais cette gloutonnerie ne se répète pas tous les jours.Il faut qu\u2019ils aient le temps de digérer.et celu bien qu'ils aient des sucs et des acides stomacaux si forts qu ils brûlent presque la nourriture Les brochets ne sont pas de bons pères de famille.Ils déposent leurs oeufs au hasard et les abandonnent à leur sort sans aucune surveillance.De plus.il n\u2019est pas rare de les voir dévorer leur progéniture.Les achigans font exactement le contraire.Ils pro- tégent leurs oculs por tous les moyens possibles ainsi que leurs fetis.c'est ce qui cause parfois r perte au moment du frai.Q.\u2014Quelle couleur de corde à meuche me recommandez-vous ?Esi-il vrai que les cordes jaunes chaseent le son ?M.D.Rivière-à-Pierre, esmié de Portneuf R \u2014Comme vous le savez, il a des ficelles qui calent et des icelles qui flottent.La plupact des ficelles d'aujourd'hui sont des ficelles flottantes, méme pour la pêche à la mouche noyée.Il y a des ficelles de toutes les couleurs sur le marché : blanches.jaunes, bleu-pêle, marron, vert- maria, etc.La couleur importe peu pour les ficelles flottantes, cat elles ne calent pas dans porte de l'oxygène dans l'eau.il tamise les effets d'une trap grande clarté ou d'un soleil trep ardent: il ne faut pas oublier gue les poissons sont luciluges Voir un bon conseil qui gard: toujours toute sa valeur : \u201cLe vent du nord éviteras \u2018\u2019et le vent de l'est parmile fment \u201cPar le bon vent de I'west tpécherss * \u2018\u2019et par vent du sud meme- (ment.Contrairement à ce qui æ | passe chez les humains et chez! les animaux, le poisson prend la température du miticu ambiart , Les différentes pressions barome- triques ont une grande influence ,sur le comportement du poisson Si le thermomètre monte.la pè che sera bonne: par contre, si le | thermomètre baise, la pêvhe laissera à désirer.L'étude de l'estomac des poissons sera un {bon indice de ce que les poissons; aimeralent avoir comme plat du ljour.L'erreur de la plupart des cheurs, c'est de déterminer à \u2018avance l'appât ou le leurre dont [ils se serviront pour pêcher à ;tel endroit, sans tenter comnte des goûts et des caprices dos | poissons.Après tout, ce sm! i eux qui ont le dernier mot et les pécheurs sont à leur merci Il a des dizaines d'appûts ou de : leurres que les poissons peuvent , prendre leur guise.En recher- \u2018chant la formule magique ou l'arcane mystérieuse, le pécheur court le risque de revenir bredouille, Un auteur a écrit: \u2018Lorsque vous ne réussisses pas, w'incriminez ni votre materiel, ni l'absence de bonne mouche.ni le temps défavorable, ni la: perfidie des poissons, ni les objets inanimés, le grand respon- sabl-, c'est vous, neuf fois sur dix.\u201d Les hameçons à pointe recourbée appelés communément \u201cEa gle claw\u201d ou grille d'aigle sont bons pour la pêche avec des vers.Dans la pêche au mené, les pe- Les trois ttes griffes à l'arrière blessent souvent les doigts du pecheur ¢ préfére de beaucoup un hame çon ordinaire avec une pointe bien aiguisée ct une ligne de pé nétration appropriée., Moximes du pécheur Un clh.vreuil blessé baisse ordinairement la queue (flog).\u2014\u2014\u2014 Ce n'est pas la vitesse des plombs qui rend le fusil meur- dimensions d\u2019une bière à votre goüt trier, mats la densité de ; be de plombs.ta ger Le faisan est le roi du gibier à plume, son origine remonte à la plus haute Anliquité; les Grecs et les Romains savaient en ap- précrer la valeur, Au temps de la chasse.le rut et la présence de nombreur chasseurs affectent le système nervenr du chevreuil.BIERE ALE Désaltérante! Le maitre-brasseurde la Dow emploie 6 variétés de houblon Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière marie a point, qui se prend bien.Dites Donc Dow Que le Chili ait un court \u201cen tout cas\u201d comme celui du club Monkland Les Australiens © \u2014 \u2014.\u2014 \u201cEn tout cas\u201d.La participation des joueurs australiens aux championnats canadiens de tennis dépend du \u201cen tout cas\u201d.I En tout can, les chamoionnats auront lieu quand mème.Australiens ou non.Fi les meilleurs joueurs de notre paye seront de la partie de méme que par Jeon AUCOIN quelques figures céléhues des États-Unis, sans oublier le neil.leur tennisman du Mexique.Rafael Osuna.\u201cEn tout cas\u201d, c'est l'aprella- tion de la surface du court au club Monkland de Montréal.Mé- me les anglophones l'appellent \u201cen tout cas\u201d.Pourquoi ?J.ne saurais dire.En tout cas.il s'agit d'une surface de couleur vert olive qui fait bondir la balle plus rapidement qu'un court de: gazon, le cou .t préféré des Australiens.Une décision de derniére minute Les membres de l'équipe australienne de la Coupe Davis connaissent bien le \u2018en tout cas\u201d pour l'avoir expérimenté à quelques reprises, notamment il v a deux semaines au club Mont- HARRY HOPMAN Royal, à l'occasion de leur série! J contre le Canada.L'Australie aux championnats canadiens à Ja ; ayant triomphé des Canadiens, condition que la surface du court elle devra affronter cette fin de | où sera jouée la série contre le semaine l'équipe du Mexique à; Chili soit la même qu'au club Mexico.Et en supposant une | Monkland.soit une surface \u2018en autre victoire des Australiens, tout cas\u201d.Et ce n\u2019est qu'à la der- ces derniers devront se me 1rer nière heure.sinon à la dernière ensuite au Chili sur un court: minute, que Hopman saura dans américain encore indéterminé.| quelle ville américaine il devra Or, d'après le gérant de l'équi- mener son équipe.S'il obtient pe austratienne, Harry Hopman, | l'assurance que les matches Aus- ses joueurs viendront participer tralie-Chili seront présentés sur cased Lo.abe da Chaque voiture comporte la fameuse * garantie 6.-W.peur un an * PONTIAC 59 .*1,200 HILLMAN 57 .595 OLDSMOBILE 57 .205 BUICK 55 .150 PLYMOUTH 56 PONTIAC 55 MONARCH 56 .CHEVROLET 57 PLYMOUTH 57 .BUICK 57 .£50 bus 008 00 00 V0 200 00 086 LR LOS om | .\u2026 .le très sévère gérant de l'équipe australienne.un court \u201cen tout cas\u2019, Hopman! raménera ses joueurs à Montréal.| 11 considère qu'une participation aux championnats canadiens sur une même surface consaituera un \u2018 excellent entraînement pour ses hommes.Ron Holmberg jouera De toute manière, que les Australiens reviennent à Montréal ou pas, les championnats Jusqu'à 30 versements Aucun complant * \u2018650 295 195 75 75 65 145 195 195 325 VAUXALL ZEPHYR PLAMONDON AUTO LTEE 2619 boul.ROSEMONT .Godbout, Robert Bédard, Val Ha- canadiens de tennis devraient offrir aux amateurs un spectacle de première qualité.L'Américain Whitney Reid, champion en simples l'an dernier et ex-membie de l'équipe de la Coupe Davis, viendra défendre son titre.Un de ses compatriotes, qui attirera certes l'attention des amateurs et des experts, est Ron Holmberg.Ce jeune homme, classé au lle: rang aux U.S.A., à surpris tout le monde récemment à Caracas en triomphant du champion de Wimbledon, Roy Emerson, en trois sets consécutifs.Au même tournoi.Holmberg a défait Rafael Osuna et Emmanuel Santa- Il va sans dire que tous les bons joueurs canadiens participeront aussi au tournoi : François rit, Reider Getz, Keith Carpenter, Susan Butt et Vicki Berner.Cette dernière tentera de remporter la| triple couronne chez les dames : le championnat féminin en sim- | piles, le championnat en doubles \u2018 mixtes et le championnat féminin en doubles.L'an dernier, seul l£ championnat en simples lui avait échappé aux mains d\u2019Ann BArclay, sa concitoyenne de Vangou- ver.Mlle Barclay sera absente du tournoi cette année.140 inscriptions Les championnats canadi buteront lundi, 3 août, terminer dimanche prochain, 9.On croit que 140 joueurs y' prendront part.Comme c'est la coutume, le calendrier des mat- | ches est tracé de manière que : les meilleurs joueurs parviennent | aux semi-finales .moins de grandes surprises.C'est le club Monkland qui a été chargé cette année d'urgani- ser les championnats du pcys.Ses directeurs ont vu à l\u2019aménagement d'une estrade pouvant \u2018 accommoder 2.000 spectateurs.Vente PLAMONDON MOITIE PRI Plan d'assurance budgétaire PLYMOUTH 58 .* * Ce 295 195 58 .\u2026.3% 195 59 CADILLAC 57 .\u2026 1555 695 LARK 59 .L150 575 FORD 58 .\u2026.78 390 LARK 59 .995 495 STUDEBAKER 60 .1,135 595 AUSTIN 61 .595 295 ENVOY 60 .780 390 Tél.: Premier paiement le 15 septembre 721- reviendront .à une condition Tous les jours de la semaine, des matches seront disputés à compter de 2 heures de l'après-midi jusqu'à 9 heures dans la soirée.Soulignons que le court \u201cen tout cas\u2019 a ceci de trés utile aux yeux des organisateurs : il est en excellent état une trentaine de minutes après une pluie, mé- me abondante.CIGARETTES EXPORT BOUT UN) ou FILTRE 195 497 lv H +961 1000 Np auteurs TYNUNOF LILIA A-72 LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 Alle I.Alla !.lci Aimé Constantin (Montreuil est l\u2019une des grandes villes au monde possédan( une erganisation intelligente et d'envergure pour occuper la jeunesse sur les nombreux terrains de jeux.De nouveaux terrains de jeux en plein air, des piscines à ciel ouvert et des arenas pour le hockey ont poussé comme des champignons depuis quelques années.La nomenclature serait longue, s\u2019il fallait nommer tuus ceux qui par Jean SEGUIN ont contribué de façon directe ou indirecte à mettre en branle un vaste programme pour assurer aux jeunes une saine oceu- pation de leurs loisirs.Il est probable qu'Aimé ons.tantin n\u2019a besoin d'aucune présentation.Récemment M.Cens- tantin était nommé régisseur des sports de la division de la récréation du Service des parcs de la ville de Montréal.Nous l'avons choisi pour répondre à nes questions celte semaine.) \u2014Quelles sont exactement vos nouvelles fonctions, Aimé Constantin ?\u2014Il s'agit de la régie des sur les terrains de jeux de la Ville.Vous savez que la Métropole est divisée en six districts pour les sports.Chaque district possède un moniteur.un arbitre et un surveiliant.Le tra-, vail de mon équipe consiste à organiser des ligues.à recruter des joueurs.des arbitres .enfin à assurer la bonne marche des différents sports.\u2014 Depuis combien d'années vous occupez-vous des jeunes sur les terrains de jeux \u201d \u2014 Je suis à l'emploi de la Ville depuis 19 ans.Mais j'ai d'abord travaillé un an et dem: au bureau des finances Et par la suite j'as i AIME CONSTANTIN Nouveau régisseur des sports à Montréal.été moniteur de district, m'o 1- ant des quartiers Hochelaga, Maisonneuve.Mercier et Rose- mont.; \u2014 À qui succédez-vous à ce poste ?\u2014 Phil Wimmer a rempli ces fonctions avec efficacité durant 35 ans.It est maintenant avec l'organisation des Canadiens, à | titre d'agent de liaison auprès de la ligue Métropolitaine junior.\u2014 Avez-vous l'intention d'agir de nouveau comme instructeur de football * \u2014 Non je ne le pourrai pas et c'est ce qui me chagrine.Sans fausse modestie.je crois que j'ai largement contribué à poputari- ser le football chez les Canadiens français.LL.\u2014 Vous avez déjà été joueur et instructeur.même arbitre dans d'autres sports, n'est-ce pas \u201d \u2014 A 14 ans, j'étais un \"\u2018mordu\u2019\u2019 de la crosse «* à 16 ans je jouais dans la catégorie seni.r.J'ai aussi joué au football et j'ai fait passablement de basketball.J'ai déjà piloté le club de basketball du Plateau.Comme arbitre, J'ai atteint la catégorie senior au baseball et au key.1 \u2014 Quel était votre surnom du temps de vos prouesses comme athiste ?\u2014 On me surnommait \u201cPeco\u201d \u2014 Et pourquoi \u201cPeco\u201d ?: \u2014 C'était un dérivatif de mon, véritable nom de famille, Pelicu - das, car vous savez je suis d'ori gine grecque.\u2014 Etes-vous né au Canada ?\u2014 Oui, J'ai vu le jour à Montréal.Le prénom de mon grand père était Constantin et ma fa-\u2019 mille l'a adopté à son arrivée au: pays.| \u2014 Vos parents étaient dans le commerce des restaurants.Vous n'avez pas été tenté de suivre leurs traces ?oF \u2014 Pas du tout.Le sport a été - toute ma vie et le demeurera.\u2014Prévoyez-vous apporter d'importants changements a la struc ture générale de l'organisation des terrains de jeux ?: \u2014 Pas en principe.Mais, en pratique.il faudra faire quelque ; chose pour remcdier à ta semaine de 6 heures et adopter nos programmes de fin de semaine aux .conditions modernes de vie.| \u2014 Quels sont vos principaux collaborateurs ?; \u2014 Je suis fier de l'équipe qui m'entoure.Elle comprend Yves! Poirier.Serge Tremblay.Roland Laframboise, Richard et Armand Desjardins.Nous sommes heu- :reux de compter aussi sur un groupe de surveillants expérimentés.\u2014 Aimé Constantin.vous êtes également père de famille \u201d \u2014 Oui j'ai six enfants dont deux de 12 ans.deux de 10 ans.un de huit ans et un de six.C'est | une espèce de record de produc- \u2018tion.Et chez nous.nous n'avons j que trois dates de naissance pour \u201cles six enfants.! 14 et le 3 ont été des dates importantes dans «Ma vie.Au revoir.Aimé Constantin Nous vous souhaitons tout le succès possible dans vos nouvelles fonctions.1 ® Dans un communiqué émis par l'Union cycliste nationale.on nous annonce la reprise de la course Québec-Montréal, \u2018la plus grande épreuve cycliste amateur au monde\u2019.Le communiqué précise qu'en plus des trophées Dow et de plusieurs prix \u2019\u2019en Marchandises\u2019.\u201cles plus grands noms du cyclisme nord-américain concourront pour gagner une beurse en argent assez appréciable\u201d.i Le prochain communiqué nous | annoncera peut-être qu'il s'agira de \u2018la plus petite épreuve cycliste professionnelle au monde\u201d ! Amateur ou professionnelle, cette course sera disputée le 16 août.L'arrivée est prévue vers 2 heu- | res, à l'angle du boulevard Pie.IX et de la rue Beaubien.C'est Un peu de tout, @ un peu partout ® Au nombre des changements prévus l'hiver prochain lors des télémissions du hockey, Mention tions que Lionel Duval sera do rénavant l'animateur des entre vues tandis que Jean-Mavrice Bailly assistera René Lecavalier.Jacques Beauchamp deviendra ie statisticien officiel et, en queique sorte, le conseiller technique de l'émission.Ce personnel sera en service aux joutes du samedi.Quant aux matches du mercredi, c'est Jean-Maurice Bilodeau qui en fera la description.Il sera us- | sisté de Jacques Beauchamp.© Le festival nautique Bellerive a lieu cette fin de semaine sur la rivière des Prairies, à Chome- dey.On nous informe que trois des plus rapides hydroplunes de course au monde y participeront.a fg Sy DON MARSHALL .4 la radio pour assister au mariage de son beau-frère, André Huet.© Le nageur Armand Cloutier n'est pas content.Il s\u2019est classé deuxième, au marathon du Sague- là que le champion amateur tou- ; Les recettes de ce spectacle iront nay, devant Jorge Mezzara el chera sa \u2018\u2019beurse appréciable\u201d.© Au chapitre des courses, un! autre communiqué émanant du \u201cau Service de sécurité aquatique - de la Croix-Rouge.© Maurice Richard devra aban- Marty Sinn, et voilà que les or- ! ganisateurs de la Traversée du ac Saint-Jean refusent son ins- ay précise que les con- donner le terrain qu'il possède en cription.Le président du comité currents du \u2018\u2019Sramble\u201d \u2018épreuves bordure de la riviére des Prairies des nageurs.PeanMourice Baily, pour motocyclistes ne toucheront | dans le quartier Ahuntsic.On ssit a informé Cleutier que lo \u201cTru aucun prix en argent le 9 août .Qu'ils soient ©» la Coiombie- Britannique ou de \u201cAicoutimi.Le programme de la prendra 10 épreuves.auxquelles participeront une cinquantaine de ! coureurs.: que Concordia aménagera une romienade municipale le long de a rivière, et le terrain du Rocket \u2014 a été exproprié.© [es familles Phil Cuye:te, ! versée\u201d n'engageait que des concurrents pouvant afficher des records officiels.On a donc invité ournée com !_\u2014 comme des centaines d'autres / Cloutier à l'épreuve de qualifi cation, tout en le prévenant que cela n'était pas une promesse qu'il allait participer au grand @ Avec l'équipe des reporters Ralph Backstrem, Charlie Hod'e murailhon du 8 août.Les org: qui feront le compte rendu de et Junior Langlois ze rendenl «, saleurs, au dire de Boily, ne omnium canadien de If pour Worcester, prés de Boston, en fin ~omptent pas sur un nombre suf- le compte du poste CECE, on re- de semaine.Les quatre joueurs \u2018lisant de chaleupes de sécurité trouvera le joueur des Rangers {de la ligue Nalionale seront les pour accepter les inscriptions de de New York, Den Marshall.Ce instructeurs de la \u201cEastern Hec- tous les nageurs intéressés.Un dernier travaillera samedi et di-|key Clinie\u201d pendant quatre se- | argument assez pauvre s\u2019il en est manche, et il \u2018\u2019couvrira\u2019\u2019 les 4e, \u2018maines.Geyette devra loutefois un ! Se,_7e et ve trous du Pinegreve.| revenir, à ontréal a la mi-août JA.BT TT TEL TTY POURQUOI RESTER À FAITES DONC COMME MON ÉLÈVE< Le Professeur BEN WEIDER vous promet: \u201cJE PEUX VOUS TRANSFORMER EN UN HOMME FORT, ADMIRÉ, POPULAIRE!\u201d Etes-vous content de votre physique?Peu m'importe si vous êtes maigre eu sous-déveleppé, nerveux ou débile, où encore complexé d'infériorité.Je m'engage à transformer votre corps en y ajoutant des pouces de muscies solides à be torse, à ves bras et ves jambes A et vous ferai gagner du poids.Très DE EE CTESSeUT bientit vous deviendrez un homme FORT, neur des champions.ADMIRÉ, POPULAIRE.Je vous le promets, JE VOUS GARANTIS UN CORPS D'ATHLÈTE! Dans l'intimité de votre propre foyer, vous n'aurez qu'à sulvre les directives et conseils contenus dans la Méthode Weider.15 minutes d'exercice par jour suffiront pour vous bâtir un physique imposant Vous connaîtrez ume popularité nouvelle.De A DEMANDEZ MES NOUVEAUX COURS Gratuits! UNE VALEUR DE $3.00 Poster mol aujourdhul méme cette annonc adresse.Vous recevrez absolument gratis ry illustrés contenant des instructions et les exercices à suivre, de même que mes magazines \u2018Santé et Force\u201d et \"Beauté et Santé\u201d plus un lot de littérature additionnelle vous intéressant, Agissez immédiatement.Vous serez heureux de l'avoir fait, svp.satisfait.dès 2 pour frais denvol, remboursables si pas METHODE WEIDER Dept.PJ.- 2875, Bates Rd.Montréal 26, P.0.MESDAMES, ATTENTION! V J ver gagner ou perdre du poids.poitrine, \u2026 LITT VT aT CRC TT RT eT A LT I ie A P en l CURE TT RU TAN v oP vee LAL 1 LE et Santé\u201d DIOUF oh Seg vous féficiterez de l'avoir demandé! \u2014 wd Pe La Traversée du lac Saint-Jean : Une course où les convoitent le deuxième rang C'est l'an dernier, quelques\u201d jours avant la Traversée du ne Saint-Jean a la nage, que Rei.\u2019 jean Lacuursière comfiait à, quelques journalistes: \u201cHerman Willemse n'est pas invincible.m'a déjà battu seulement pau | une faible marge.Je crois avoit découvert un true pour lui faire! la vie plus dure que jamais\u201d Le plan de Lacoursière consistait à démarrer à toute vitesse, de manière à affaiblir, sinon à exténuer, le \u2018Hollandais volant dès les premiers milles du marathon.Ce qui devait arriver arriva : Willemse gagna la course en un temps record de 8 heures 32 minutes 50 secondes, devançant La- coursière et l'Egyptien Abdel Abou Heif par un mille.I! toucha le quai de Roberval 21 minutes avant ses plus proches concur- ; rents.Peul-être par simple iro- par Jean AUCOIN : ; nie, c'est Willemse qui démarra à toute vitesse et c'est précisé- | ment ce qui lui permit de termi- ticipent à des marathons aussi ner l'épreuve avec Une avance épuisants que celui d'Atlantic Ci- aussi confortable.Hy wu que la Traversée du lac .; ; Saint-Jean sont athlètes ex- Qui n'a pas vu Willemse | aordinaires.Lacoursiére, Abou n\u2019a rien vu | Heil, Park, Lumsden et les au- L histoire s'est répétée 4 Atlan- | tres doivent étre des surhommes tie City récemment.Willemse pour nager pendant plusieurs s'est moqué de tous ses rivaux | ures dans des eaux glacées et Quand il toucha le câble d'arri- Contre des vagues s\u2019élevant par- vée, il laissait Abou Heif et La- fois à plusieurs pieds.Pour le coursière très loin derrière lui, | profane, voir un des concurrents soit à deux milles.|de ces grandes compétitions en La plupart des nageurs qui par- pleine action constitue un mo- REJEAN LACOURSIERE .il reprendra la lutte avec 'Egyp- tien Abdel Abou Heif nageurs ment impressionnant.La force ; de ces nageurs ! Et leur rapidilé donc ! Mais qui n'a pas vu Willemse | n'a encore rien vu.Le seul fait | de compléter de dures épreuves, | un ou deux milles en avant de ses rivaux, devrait être suffisam- \u2018ment éloquent.Seulement, ce | Willemse est un phénomène et aussi longtemps qu'il prendra | part a des marathons de nage, il | fera classe à part et il vaudra «Suite à la page 76» LA COMPAGNIE TELFER CONSTRUCTION LTD dispose de son surplus ÉQUIPEMENT POUR L'EXCAVATION ET LA CONSTRUCTION sera vendu un orticle à lo fois dons un ENCAN PUBLIC MERCREDI, le 5 août, à 1! h.o.m.\u2026, à 262, rue de la Montagne, Montréal LORAIN 1 VERGE, BACKHOE, MODELE D-318, moteur Diesel LORAIN ' VERGE, BACKHOE, MODELE D-318, moteur Diesel LORAIN 1% VERGE, PELLE.MODELE L-78 avec CAT D-8300, moteur Diesel, plus 48 pieds de projection, otc.LORAIN 1 VERGE \u2014 PELLE EN AVANT avec projection de 27 pieds L-50 BULLDOZER A CHENILLES D4 MOTEUR DIESEL CATERPILLAR D-t860 MOTEUR DIESEL CATERPILLAR D-318 MACHINE A SOUDER WILSON-WAGON DRILLE HYDRAULIQUE, ETC.ETC.Cet équipement ost prêt à fonctionnes immédiatement, veut à été bien entretenu ot 2e trouve en excellente condition.NOTEZ BIEN : Los 2 Lorain 1.38, la Levsin L735 et le Dulldeser D4 rant sujets à un prix de départ, tous les auires articles suront vendus sans réserve.FINANCEMENT SUR LES LIEUX SI DESIRE \u2014 Aux acheteurs dont le crédit est asprouvé avant lFencan Va comptant \u2014 be soide à termes.L-50 avec CAT L-50 avec CAT INSPECTION : mardi, be 4 acût, entre Ÿ bh.a.m.et 5 à.om.el le motin même de l'encon.ham Pour informations supplémentaires, écrivez, télégraphiez eu téléphonez à Montréal 937-4006 BISSELL « BISSELL LTD.LES PLUS IMPORTANTS ENCANTEURS A MONTREAL La bonne bière de chez nous Chaque fois qu'un amateur de bière veut une vraie bonne bière, il demande la bière Molson\u2026/a bière préférée du Québec $961 1008 Z np auteutes \u201cIVY TOP LILI! JT RED STOREY ET LE FOOTBALL Stephens ne supplantera pas Jackie Parker A-74 » #4 Ÿ = Ce n'est un secret pour personne que je porte une affection spéciale aux Argonauls de; Toronto, car je leur dois mes meilleurs souvenirs comme joueur actif.Toutefois.il ne faudrait pas croire que c'est à cause de raisons sentimentales > ; e ¢ dernier a été dans l'obligation gulier au quart-arrière avec une de pivoter sur lui-même gour at- équipe professionnelle, Toute- teindre le ballon.Si Dixon est fois, je suis prêt à concéder qu\u2019il tenu de ralentir sa course au jsiit courir.H est de taille à de- cours de la saison régulière, ü |venir un quart substitut dans ne fait aucun doute qu'il se fera n'importe quelle équipe.durement plaquer par les adver A mins de trouver un quart.saires.arrière de première force le plus Cole possède des qualités indé- tôt possible, j'estime que les niables, mais je ne le crois pas | Alouettes sont dans l'eau bouit- LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 que je choisis le club de Toronto pour se classer dans les éliminatoires du Big Four à la fin de la saison prochaine.La semaine dernière.j'étais à Toronto et j'ai vu jouer les Argonauts contre les Stampeders de Calgary, un club qui.récemment, a eu raison de nos Alouettes par le compte de 35-7.J'a- POSES joute aussitôt que les joutes hors PE 8 ve x5 35¢ concours n'ont pas toute l'impor- 2 tance qu'on voudrait bien leur roul.POSES accorder.Si ces parties avaient oF 12 34x34 ç la haute signification qu'on leur prête en certains milieux.il est 3.K noël.20 POSES 00 certain que les Tiger-Cats de Ha- ot 34x44 milton ne les perdraient pas & NOIR toutes régulièrement.IMPRESSION INDIVIDUELLE O5\u20ac Meureuse idée Mais je dois admettre que les ROUL.8 POSES 300 a joutes hors concours nous per- DE 3% x 5 | A mettent de déceler certaines choses chez les joueurs.des carac- oul.12 POSES 4°° téristiques qui ne trompent pas DE 34 x3A | et qui nous fondent d'anticiper = ' DLOR ce que sera leur comportement JR IMPRESSION INDIVIDUELLE 3OŸ au cours de la saison régulière.Et là-dessus je dirai tout net que je n'ai jamais vu chez les Argonauts un esprit d'équipe aussi formidable que celui qu'il m'a été donné de constater cette année.Cet esprit de groupe.en fait.n'a jamais eu cette qualité au sein du club en ces 10 dernié- res années.À quoi attribuer cette aititude nouvelle > A une initiative de Nobby Wirkowski.On se souvient que l'an dernier les Toron- tois ne se ralliaient pas toujours à l'opinion de leur pilote.club manquait de cette unité d'esprit qui fait les grandes éque pes.Mais Wirkowski vient d'avoir l'heureuse idée de confier à trois vétérans le soin de le seconder dans les instructions qu'il fait tenir à ses joueurs.Il s'agit de Duy Shipp.Jim Rowntree et Dick Shatto.Nobby ne pouvait avoir la main plus heureuse, car son initiative commence déjà à donner des résultats encoura- eants.En effet.au cours de a joute hors concours disputée entre les Argonauts et les Stam- peders, le meilleur athléte des Argonauts fut sans contredit Shipp, un joueur qui.habituellement, commence la saison dans une forme physique plutôt lamentable.Un autre qui m'a aussi agréablement impressionné fut Jackie Parker Il est peut-être un peu lent encore, mais il ne fait sucun doute que.la saison venue, ce joueur sera le quart régulier de l'équipe.Quant à Sandy Stephens, il n'a pas participé à la joute contre les Stam- BILLY SHIPP .\u2026 .son meilleur comp d'entrai- nement _ l'athiète ne puisse donner tout: du rivage.0eme mena nee * SANDY STEPHENS .il s\u2019est rapporté à 243 livres, av camp des Argonauts.ers pour la bonne raison qu'il s'est présenté au camp d'entrui- nement pesant 243 livres.Sandy désappointe J'ai toujours été un fervent supporter de Stephens depuis sa venue au Canada.J'ai cru que les Alouettes avaient fait une grave erreur en le laissant aller et que les Argonauts avaient ag! intelligemment en retenant ses, services.Mais maintenant je suis d'un autre avis.On doit reconnaître qu'un athlète qui se présente au camp d'entraînement de son club dans une forme physique discutable travaille manifestement contre lui-même et contre ses coéquipiers.Stephens me désappointe beaucoup.car l'an dernier ses patrons de Toronto lui ont donné toutes les chances possibles, et maintenant il les récompense d'une manière { plutat étrange.Mais j'estime que es Argonauts pourront facile- \"ment se dispenser des services de Stephens et terminer la saison en troisième place pour les éliminatoires.D'autre part, je chot- sis les Tiger-Cats pour se classer de nouveau au premier rang, les Rough Riders au deuxième et les Alouettes au quatrième.11 ne faut attacher aucune importance au fait que les Cats ont cédé devant leurs adversaires au cours des joutes hors concours.Quant aux Riders, ils sont en si bonne forme qu'ils pourraient nous causer la surprise d'avoir raison des Tiger-Cats et de décrocher la première plac» au classement général.Lacune à combler On se demande sans doute pourquoi je choisis les Alouettes pour terminer lc saison régulièr : au quatrième rang.Les Alouct- ,tes éprouvent toujours de la dit- \u2018ficulté au poste de quart-arrière.Vernon Cole, un athlète qui a été rejeté par les Bombers de Win.mpeg semble être le meilleur homme sur lequel doive compter Trimble.Vient ensuite Georg: Bork.Ce dernier pourra devenir un excellent atout pour les Alonet- tes, mais il lui faudra acquérir :tout d'abord l'expérience nécessaire.C'est une question de, temps.Il est normal que cet : sa mesure dés sa première an née dans le football profession nel.Je crois qu'en ce moment ses lancers manquent de puissance, Je concède qu'il s'était fait une réputation de passeur peu ordinaire dans la ligue Collégiale des Etats-Unis.Mais il est naturel de considérer que le calibre de jeu est différent maintenant qu'il est dans les rants professionnels.Ses passes manquent présentement de rapidité Je l'ai vu il y a quelque temp- faire une passe à Dixon, et ce Robert Cossette veut traverser la Manche Robert Cossette n'a pas fini de faire parler de lui.Ce nageur, victime de la polio dés l'âge de quatre mois, partira au début de la semaine et décide- outre-mer du jour de se tende traverser la Manche à, la nage.ll s\u2019agit d\u2019un rêve qu'il caresse depuis longtemps : il veut prouver qu'un nageur handicapé \u2014 ses jambes sont partiellement paralysées \u2014 peut asp grands honneurs d'un te s'entraine depuis ay.Tout récemment, $ heures et demie 4 traverser le lac Cimon, dens le comté de Papineau.Cossette est reconnu comme un nageur possédant le courage et l'endurance nécessaires pour révssir los exploits les plus difficiles.Il a déjà mis plus de 14 heu à traverser le lac Saint- Sen ord ndurance tré lorsqu\u2019il tende franchir le lac Ontarie, H avait alers été refiré après 22 heures de lutte, à quatre milles, capable de remplir ua poste ré-\u2018lante.| SERVICE COMPLET DE FINITION | EKTACHROME AVEC MONTURES ENVOYEZ_ ROS PHOTOS A: PHOTO POSTE INC.CASÉ POSTALE 1183, QUÉBEC,-P.Q.BONI DE VAC! NCES! 2 LAMES 120-620 MA ou 135 (20 POSES) N.B.À ces prix, ojoutez Se pour la poste et 4 ou 6% pour lo tare de vente.Pour tout autre renseignement, écriver nous Enveloppes de retour gratuites SatiufoctHon garogie Ou or gent remis Gillette EN ACIER INOXYDABLE 118 GRATUITES avec l'achat de 6 au prix ordinaire .89\u20ac | LA LAME EN ACIER INOXYDABLE QUI SE VEND LE PLUS AU CANADA STAINLESS BLADES IN DieEPENSER = dw = a H X © Gîittette BLADES TISLS SSITNIVIS saavrs 03305519 > A ! Avec des joueurs plus indépendants et des instructeurs moins respectés \u2026 Que devient le b D.Is aura bientér 20 ans qu le baseball junior est solidement implanté dans la région de Montréal.Comment se compor- te-t-i1 ?Est-il comparable à celui des années \"40 7?Les joueurs sont-ils aussi sérieusement inté- 1u>sés à s'améliorer et à ga des joutes qu'ils Fétaient voici 15 ou 20 ans ?Ces questions, nous les avons portes à deux personnalités avantageusement connues du mi- heu : Oreste Bellini et Lauren: Baril.Le premier est instructeur depuis 17 ans chez les juniors.tandis que Baril a occupé les mêmes fonctions pendant long, temps avant de devenir \u2018\u2019l'instructeur des instructeurs\u201d dans l'organisation Laval.Le calibre junior n'est plus ce qu'il était Les deux sont d'accord en ce qui concerne le calibre de jeu pratiqué de nos jours : le base- bull junior n'a plus la puissance d'antan, et cela pour plusieurs raisons.Pour sa part, Bellini| declare : \u2019 \u2018Les deux ligues montr + englobent maintenant 19 \u201cuipes.alors qu'il a 10 ans on comptail « peine 8 clubs.C\u2019est dire que les bons joueurs sont répartis ici et là, de nos jours.Avec 19 équipes.on peut dire sans se tromper que de nombreux joueurs juniors sont en réalité de catégorie Juvé- nie.En outre, des qu'un joueur se surpass:, un éclaireur des ligues majeures lui fait signer un contrat el notre étoile s'expatrie dans le sud des Etat-Unis.Au debut de la ligue Mont.al Koyale Junior, les bons joueurs derneu-! T.uent avec nots jusqu'a leur 22e : année, Aujourd'hui.le reg'ement d'âge-limite les chasse de nos ligues à 20 ans, bien que lon permette à chaque équipe d'ali- Ener trois joueurs de 21 ans \u201cDe toute façon.je suis sûr que si l'on formait huit clubs à mème les 19 équipes actuelles.on reviendrait au baseball jumor de tres fort calibre qu'on voyait dans les années \u201840 et au debut | des années '50.Nos joueurs sont mieux préparés, de nos jours.Ils ont appris les rudiments du mé- lier dans les catégories mineures, qui enrôlent beaucoup plus de bambins qu'il y a 15 ans\" Bellini admet cependant es que en plus populaire.Demandez-en De plus en plus, [ LAURENT BARIL .\u2018\u2019les joueurs ne mettent pas tout leur coeur au jeu comme autrefois\u201d les anciens joueurs de la ligue Montréal Royale junior se 1 on- truient beaucoup plus intéressés.Il estime que maintenant les joueurs possédent un immense répertoire d'excuses et d'échappatoires pour expliquer leurs absences aux exercices.\"A 18 ans, plusieurs d'entre eux ont leur propre voiture.Certains occupent de bons emplois et sont déjà trés indépendants.Je ne dis pus qu'ils n'aiment pas le baseball.mais ils n'en raffolent sûrement pas comme les anciens Ceux-ci élaient plus combatifs.lis étaient prêts à tous les sacrifices pour s'améliorer.Au jeu.ils risquaient tout pour attraper une balle.Alors qu'aujourd'hui.\u2018J'avoue cependant que le baseball junior intéresse les gens autant qu'autrefois.Notre but ultime est d'amuser les jeunes.Plus il y à de jeunes sur nos terrains.moins il y en a dans les endroits louches, Et le public répond bien à notre appel.Les Ru \u20180 qu'y fait bon se la couler douce ! Au pays du Québec, la bidre O'Keefe, tout comme la pêche, devient de plus l\u2019avis d'experts comme Jacques Desbailiets.s gens actifs préfèrent O'Keefe \u2014 brassée avec le houblon assistances.dans .casemble.sont bonnes.Les spectateurs ont changé.eux aussi, Ils ne sont pas aussi enthousiastes.ll fut des années où les clubs comptaient sur des milliers de chauds partisans qui assistaient à toutes les joutes de leur équipe favorite.On louait des autobus.Quelqu'un S'occupait de composer des chansons en l'honneur des clubs ou des joueurs.Dans les gradins des differents parcs, la rivalité entre les partisans était quelque chose à voir.el à entendre ! \u2018C\u2019est fini, cette époque-là Mais ce qui importe.c'est d'amuser les jeunes et d'occuper ies loisirs des milliers d'amateurs qui viennent les voir jouer.À ce compte-là.j'estime que le base.bali junior a toujours sa raison d'être .Il existe encore de hons joueurs Fn comparant les étoiles d'au- jourd'hui aux meilleurs joueurs des Vieilles années, Bellini a sans grains plus coûteux, qui lui assure une douceur naturelle.Keefe la bière douce L sonhgré que son joueur de troi- sieme but, Yvan Gaudrault, pos- \u2018sède autant de puissance au bâton que les George Kozel, Jac-' ques Monette, André Pratte, Tim * Harkness et les autres bons frap- urs d'autrefois.D'autre part, H estime que le lanceur Michel Valois, du club Notre-Dame-de- Grâce.peut soutenir la comparaison avec les Fernand Thibault, Denis Jacques, Bob Cartwright Jean Desrochers, Doug Keenan, et les autres fameux lanceurs qui ont, un jour ou l'autre, volé la vedette dans les rangs juniors.aseball junior : moindre occasion.Les substituts : se faisant rares, les instructeurs ! ne peuvent se permettre de sévir.\u2018\u2019Malgré tout, le baseball junior demeure intéressant et spectaculaire.Four autant que les joutes mettent aux prises des équipes assez bien équilibrées, le public est satisfait.D'ailleurs, les assistances sont bonnes.\u201d Beliini pense aussi que le volti- # geur du club Kinsmen-Alouettes.André Emond, frappe la balle aussi loin que pouvaient le faire les anciennes étoiles.La loi du moindre effort Laurent Baril, qui s'occupe de baseball amateur depuis déjà 26 uns.explique ainsi la situation : \u201cLes juniors d'autrefois étaient plus forts parce que les temps étaient plus durs.À l'époque, les Joueurs avaient moins d'argent.Les centres de loisirs n'existaient ~.el les jeunes n'avaient rien autre à faire que de jouer au d baseball durant l'été pour meu, bler lenrs vacances.\u201cAvec seulement 8 équipes, les joueurs savaient qu'il devaient iravailler d'arrache-pied pour ga- un poste régulier, Aussi tait-il plus facile de les convoquer « des exercices.Je me ronpelle ces samedis où les joueurs arrivaient sur le terrain à 9 heures du matin pour en repartir à 8 heures du soir.Au- jourd'hui.Jes jeunes aiment en- cure le baseball: mais bon nombre d'entre eux se moquent des exercices.La loi du moindre effort.quoi : Ont-ils des difficultés au bâton.ils ne demanderont même pas qu'on les aide à s'amé- livrer.\u2018Ceux qui viennent aux exer- vices du sumedi ne mettent pas tou! leur coeur au jeu.sans doute parce que les gradins sont vides.joueurs de catégorie \u201cmidget\u201d sont beaucoup plus faciles à diriger.Iis sont plus jeunes et désirent apprendre.A 17 ou 18 ans.trop de joueurs sont indépendants : ils occupent leurs loisirs à la plyge, au golf, en automobile.etc.5 \u201cM est certain que les gérants et les instructeurs n'ont plus l'autorité d'antan.Des joueurs se permettent de rouspêter à la ORESTE BELLINI +.\u201cles anciens joueurs étaient plus combatifs\u2019\u2019 Notre rencontre avec Bellini et Baril a eu lieu a l'occasion da match d'étoiles de la ligue du District de Montréal.Malgré un temps incer.ain.3,000 personnes rempiisaient les gradins du stade ou longaient les clôtures, Et cerlaines pièces de jeu furent aussi belies que celles d'il yalan! J.A.JIU-JITSU \u2014\u2014 KARATE JUDO- DEFENSE HOMMES et FEMMES Devenez un expert.Nos cours Dar cof- respondance progressits et méthodiques assurent des résuitats rapides réels et durables.Pour documentation faites par venir vos noms et adresse en letires moviées et 25 cents pour frais d'envoi à INSTITUT DE JUDO CANADIEN, PD.) CP.314, Station Delerimier, Mil, P.& Jacques Desbasliels, annonceur of sport bien connu SL GL IDOE 7 NP euteuSS \"IVNHNOC LILA IT 0 S < LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 Une course.Suite de la page 73\u2019 toujours la peine de le voir à l'œuvre Comme le savon Ivory, il flotte ! Les Américains d'Atlantic City l'ont surnommé le \u2018Hollandais volant\u201d.en s'inspicant sans doute de la légende marine dont Wagner a fail un opéra fort populaire.En réalité.on devrait surnommer Willemse le \u2018\u2019Hollandais flottant\u201d ! Comme le savon Ivo- Ty que nous ont fait connaître les réclames radiophoniques, \u2018il flotte\u201d.Et je n'exagère pas.Les nageurs.en général.ont peut-être quelques parties du corps à l'extérieur de l'eau.Wil- lemse.lui.flotte littéralement.Ses brasses sont gracieuses et ré- ières et nous n'apercevons que le bout de ses orteils bouger à l'arrière.Est-ce en raison de su position dans l'eau \u2014 pour ne pas dire sur l'eau \u2014 qu'il dépasse aussi facilement tous ses rivaux ?On n'a jamais su répondre à cetle question.mais chose certaine.c'est que d\u2019une brasse.Willemse prend une avance de quelques pouces sur tous ses adversaires.Or, comme on établit à environ 36.000 le nombre de brasses d'un nageur pendant la traversée du lac Saint Jean.on peut facilement expliquer l'incroyable avance de Willemse à l'issue des grands marathons.Ce qui est aussi étonnant chez Willemse.c'est sa condition physique.Alors que les nageurs.à un certain moment d'une grande course, ressentent des douleurs et que chacune de leurs brasses constitue un effort.Willemse donne l'impression d'être une \u2018\u2019machine à nager\u201d Ft jamais de problème.hein ! Parmi les concurrents, on entendra des histoires d'insomnie, la veille, de nervosité.de mauvaise digestion, d'eau glacée.de mauvaise nutrition pendant le marathon, d'échappement d'huile des embarcations a moteur.etc.Le \u2018Hollandais volant\u201d.lui.termine la course aussi reposé que deux amoureux à l'issue d'une promenade au parc Lafontaine ! Une course pour la deuxième place Il sera au quai de Peribonka samedi prochain et prendra le dé- rt lors de la 10e Traversée du lac Saint-Jean.Îl est évidemment favori pour triompher une qua-, trième année consécutive.Wil- lemse est définitivement supé-, rieur à tous les nageurs qui ten- ; teront de terminer au .deux- ! ième rang.Seule une malchance | extraordinaire pourrait 1'empé- cher de gagner.Ce qui suscitera un immense intérêt dans la Traversée de cet-, te année est certes la lutte qui se livreroat Lacoursière et Abdel : Abou Heif.L'an dernier.ces deux \u2018 brillants athlètes ont nagé pendant près de neuf heures pour toucher le quai d'arrivée exacte- ! ment en méme temps.Ils avaient d'ailleurs nagé côte à côte sur; une distance de 10 à 12 milles.Au dernier marathon d\u2019Atlantic City, d'une longueur de 26 milles, Abeu Heif à touché le câble deux dixièmes de seconde seulement avant Lacoursière.TROPHÉES \u201cSOF\u201d GIRECTEMENT wn FABRICANT LA +030 Cotalage gratis sw demande Beeps a 2000 Sto-Catherine E.pris Nicolet MONTREAL PO CAMPING PISKIART BALDWIN MILLS \u2014 LAC LYSTER par le route 50 le camping de famille idéal et sans moustiques .Tous les Ber wes Rerteurant - Plege - Pêche.Cinéma en plein sic à prosimité.Emplece.ments ultés-nodermnes pour roulottes Nouveaux taux réduits de fin de semaine.CAMPING PISKIART BALDWIN MILLS, RAR Ne 5 COATICOON, QUE.- VOL: 049-2392 VENTE: UW SEMI-ANNUELLE 8 HABITS SUR MESURE 923 $ seviement Grond choix de tissus, toutes les teintes et dessins TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE 1042-B ST-HUBERT Tél.: 279-6675 HERMAN WILLEMSE .le \u2018Hollandais volant\u2018 qui n\u2019a pas son égal dans les marathons de nage.\u2014 Vérification gratuite! TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des exparts Jusqu'à 24 MOIS pour payer \u201cGarantie 109% \u2014 Estimé o remorquage gratuits \u2018 SERVICE DE TELEPNONE 24 W.PAR JOUR \u2014 7 JOURS PAR SEMAINE TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.A L'OUEST A LEST 6320, CHEMIN UPPER LACHINE | 5529, RUE PAPINEAU Montréal 29 Montréal 36, PQ 527-3641 @® ARPENTAGE @ de CONSTRUCTION Spécialisez-vous comme : [OJ Homme d'instrument O Technicien en arpentage (grades 2 ou 1) CO Estimateur OO Evaluateur [D] Inspecteur de construction MONSIEUR MUFFLER remplacers votre siencienx GRATUITEMENT et l'iastatiora SANS FRAIS DE MAIN-C'OEUVRE, si ce- tw ci devenait défectoons, aussi long: temps que vous serez propridtaice ot possessemr de votre auto.L'EXPANSION ECONOMIQUE DU QUEBEC CREE TOUS LES JOURS DE NOUVEAUX EMPLOIS DANS LA CONSTRUCTION ET LE GENIE DIPLOME GARANTI \u2014 AVENIR ASSURE Les cours se donnent : L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION ou PAR CORRESPONDANCE \u2014cavnvuvsessuan POSTIZ CE COUWON socnessessasss L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION 4148 ST-DENIS, Montréal (anciennement Collège St-Denis) Tél: 044-2019 SPÉCIALITÉS * SILENCIEUX *# AMORTISSEURS DE CHOCS # ALIGNEMENT Of ROUES APPELEZ POUR ESTIMATION UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 273-1561 SEPT SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR Crédit _; Instanta ne Told recannue sccoptie.mart carat Sours raat do ge rue parvenus fon canes 10570, rue LAIEWNESIE 2535, boul.LARENTIEN 1101 ost, rue CRAIG 377 set, CORE-POIRIER fo BELLECHASSE A $TEROME Ville Jocaves-Cartier UPPER LACNINE J avsrosercente pipi LL 001, boul.LAURENTIDES Ps 2064 Thandoï SUVEEY iQUà moi on.stm EE tnt nc EE.ORR.© tiene pial antl, Ara e Les cyclistes canadiens tiennent La lle reprise du Tour du® Saint-Laurent cycliste est marquée d'une agréable surprise pour les partisans de l'équipe canadienne.Les nôtres ont affiché aux premières heures de la compétition une détermination digne des plus grands\u2019 dont la Hollande.éloges.Des cyclistes animés du véritable feu sacré se sont lancés à l\u2019assaut dune position enviable au classement général.CANADA TIRE CO.LTD.856 ouest, rue St-Jacques Montréal, P.Q.Tél.: 266-4885 MORRIS BROS.TIRE DIST.LTEE 744, rue de La Montagne Montréal, P.Q.Tél.: 932-2971 MILLS TIRE SERV.LTD.144, carré Gallery Montréal, P.Q.Tél.: WE.2-509 CANADA TIRE CO.LTD.5222 ouest, rue Jean-Talon Montréal, P.Q.Tél.: 731-7766 MORRIS BROS.TIRE DIST.LTD.696, boul.Ste-Croix Ville St-Laurent, P.Q.Tél.: 742-2971 CANADA TIRE CO.LTD.7151, rue St-Hubert Tél.: 271-3551 SHORKEY SER.STN.Graham & Rockland Ville Mont-Royal, P.Q.Tél.: RE.3-444) FRANK ANDREOLI Station Service White Rose 5875 ouest, rue St-Jacques Montréal, P.Q.Tél.: HU.0-854) IMPERIAL TIRE SALES LTEE 2452 ouest, rue Notre-Dame Montréal, P.Q.Tél.: WE, 2.0340 JOHNNY'S SUNOCO SERV.STN.5107 ovest, rue Sherbrooke Montréal, P.Q.Tél.: 460-3466 PEREIRA SERV.STN.4200, rue Western Westmount, P.Q.Tél.: WE.2.1554 THRUWAY AUTO CENTER #89, chemin Upper Lachine Mentréal, P.Q.Tél, : 484-6298 ST.CHARLES SERV.STN.2040, montée S$t-Charles Kirklond, P.Q.Tél.: 697-1451 | meilleurs routiers d'Europe.Its tête aux Européens hors course, mbis le comité a ensuite décidé de lui octroyer le temps du dernier coureur pour verneur à manqué de jugement l'élape en cause, en plus de lui el a compromis les chances de, imposer une amende et de sou- son pays en jouant au plus fin | Meltre son cas à F'U.CL 11 risque d'encourir les foudres| Tout porte à croire que la Hol- de l'Union cycliste internationale ' lande, grâce au jeune Jos Van der pour avoir suivi un camion sur; Vieuten, sortira à nouveau vic- une distance d'zu moins cinq torieuse à l'issue des 1,500 milles milles.Le fait de suivre un ca-; de route et de la quipzaine de mion aide considérablement un cyclisme autour du Saint-Laurent.cycliste, qui n\u2019a pas à vaincre le| Les cyclistes feront étape à Le Canada a fait preuve de classe dans l\u2019éta ontmagny- Thetford Mines.re cycliste ud.bécois Jean Caron, pour sa part, en a profité pour se hisser parmi les meneurs avec une 12e place sur un peloton de 85 rouliers re- | présentant une douzaine de pays, sent présager des victoires pour l'avenir.Le cycliste français Daniel Gou-! Jean Caron, Aurelio Batcllo.Jos Jones et Jacques Lepage li vrent une lutic de titans aux font montre de courage et lais- vent.Gouverneur avait été mis' Verdun samedi après-midi vers L'endroit des ÉCONOMIES SUR LES PNEUS Prafiter de celte ottre d'éconcmie! Ajoutez en même temps la beauté des pneus à flanc blanc ef le prestige des pneus de qualité 3 volre auto! Pour une période hmitee, vous pouvez profiter de celte offre spéciale sur les pneus à flanc blanc Sitvertown B.F.Goodrich, en vous procurant un pneu su prix régulier et un sutre pneu à moilré prix.11 s'agit du pneu que les manufacturiers d'autos installent sur les autos neuves ., .et Qui donne deux fois le nullage des pneus de marques soi-disant \u201cd\u2019aubaines\u201d .vous obtenez une semelle épaisse el large Que fournit plus de millage et protège contre les coups et les tuptures, tout en donnant une plus grande sécurité.Ce pneu roule silencieusement, donne une traction el une apparence ncomparables.REG.2 POUR $59.30 2 POUR °44.48 AVEC ÉCHANGE GRANDEUR 7 50 x 14 \u201cTUBELESS' FLANC BLANC NOUVEAUTE! PNEU DEFIANCE 110 A FLANG BLANC $12.88 Pneus neufs Deliance 110.disponibles actuetiemenl aussi avec flanc blanc! Voici votre opportunité d'obtenir a beauté à un prix $canomique.Constater AVEC ÉCHANGE le prix.ensuvte venez choisir le pneu.Voice un pneu bas prix, sûr et de toute conflance, comportant la garantie iltimitée B.F.Goodrich.Il s'agit d'un QUANTITÉ STEICIEMEN EEE pneu qui offre beaucoup de millage au conducteur \u2018\u2019autour de la ville\u201d Fabrication exclusive de caoutchouc Super-Syn B.F, Goodrich, Fabrication en GRANDEUR 7.50 x 14 nylon à 2 plis.TUBELESS À FLANC BLANC CHAMPION ÉCONOMIQUE-ASSORTIMENT COMPLET COMMANDER 220 $ 14.95 B.F.GOODRICH AVEC ECHANGE Voici le pneu écencmigue qui n'agt pas et ne parait pas comme un pneu à bon marché, Le poeu BEi Commander 220 est le pneu moderne avec une forme de semelle avancée.et camportart 1a plus recente sructire en nylon à 2 plis, I ne s'agit pas dun modile désuel dont on veut se débarrasser, C'est un pneu avec la ob esse des pneus de camer, avec le mème caout- GRANDEUR 6.70 x 15 houe Super-Syn employé pour le service figoureux des camions.Un pneu Ç chou à Tee rime par un grand nombre de clients qui veulent un GENRE À CHAMBRE À AIR mullage supérieur pour la valeur de leur argent, Assortiment complet de HLANC NOIR grandeurs et de genres, EEE NOUVEAU PLAN pE PROTECTION DE > Paes rovmaua d8 fa route bm.conte PNEU ILLIMITÉE B.F.GOODRICH 1 dclatement \u2014 aussi longtemps qu'il exste une semetle sur le pneu, 5 heures, en provenance de Saint- Jean.Le public est invité à aller les applaudir à l'angle de la rue Wellington et du boulevard LaSalle.Samedi soir, au parc Lafontaine, i! y aura une épreuve de 25 milles en circuit fermé.Les amoureux seront déjà sur les lieux pour voir à l'oeuvre cette pléiade d'étoiles du vélo.Les autres trouveront bien le temps d'aller crier des bravos et des hourras, car c'est une épreuve à ne pas manquer, dit-on ! OMER BARRE VERDUN LTD.5979, ave Verdun Verdun, P.Q.Tél.: 768-2551 GARAGE JACQUES & RAYMOND 1125, avenue de | \u2018Eglise Verdun, P.Q.Tél.: PO.83143 J.-L.TESSIER SUNOCO SERV.9301, boul.LaSalle Ville-LaSalle, P.Q.Tél.: DO.5.1693 WALTER MODGAN $ S 4647 est, rue Notre-Dame Montréal, P.Q.MONACO SERVICE STATION 9211, bout.St-Michel Ville St-Michel, P.Q.MOUNT ROYAL TIRE & BATTERY SERVICE REG'D.5125, avenue Papineau Montréal, P.Q.UNITED TIRE SUPPLY Co.LTD.4700 est, rue Rouen Montréal, P.Q.EAST END TIRE CENTER 6043 est, rue Notre-Dame Montréal, P.Q.CONSUMERS TIRE AND SUPPLY LTD.9752, tième Avenue Ville St-Michel, P.Q.L.LESSARD AUTO ELECTRIC LTD.3247 est, rue Jarry Ville St-Michel, P.Q.D.GUAYS § 5013, rue Papineav Montréal, P.Q.NA NNT bee TERMES FACILES + TERMES FACILES - TERMES FACILES RENE POPULUSS $ 2727 est, rve Mechelage Mentréal, P.Q.8.F.GOODRICH STORE 545, rue Cathédrale Tél.: 066-2728 Lv sa6i 1008 Z NP aureutss \"IVNYNOK LILAd IT remet vo LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 @ JAY HEBERT POSSEDE UN BON JUGEMENT @ SANDY KOUFAX, LE MEILLEUR DEPUIS CARL HUBBELL @ CRITIQUE ACERBE DE LOTT @ CAMPBELL REVE A D'AUTRES CONQUETES @ WILLEMSE EST UN SURHOMME DANS L'EAU @ RETENEZ LE NOM DE GILLES WILSCAM, LANCEUR GAUCHER @ TRAGEDIE COUTEUSE POUR LES BEARS DE CHICAGO l'essor du golf S'il faut en croire Jay Hebert, président du cemité des teur- nois de la P.G.A.américaine, Arnold Palmer et Jack Nicklaus sont les joueurs qui ont le plus contribué à l'essor formidable que connaît le golf depuis quelques années.Hebert rappelle que déjà l'on pouvait gagner un tournoi en connaissant deux bonnes rondes seulement.Ce n\u2019est plus le cas aviourd'hui.I! vous faut grouper quatre rondes excellentes pour triompher.Palmer et Nicklaus ont obligé tous les autres joueurs à améliorer leur jeu, créant chez le public un intérêt sans précé- dent.\\ .Pilous a Victoria Rudy Pilous a accepté de piloter le club Victoria de la ligue de l'Ouest.Il était d'ailleurs l'instructeur du Denver dont la franchise a été transférée à Victoria.La direction des Maple Leafs de Toronto est persuadée que tôt ou tard la ligue Nationale envahira la riche côte de l'ouest des Etats-Unis.Et elle désire être géographiquement bien placée, à Vancouver et Victoria, quand l'expansion deviendra réalité.Les Leafs joueront une partie hors-concours à Victoria le 28 septembre.Durocher fait l'éloge de Koufax Léo Durocher a été muselé par la direction des Dodgers de Los Angeles, cette saison.Il fait rarement des déclarations, et, même si le club connaît de nombreuses difficultés, il n\u2019est pas question que Durocher remplace Walter Alston comme instructeur.Durocher se contente maintenant de parler baseball et évite les controverses.!| affirmait ré- comment que le lanceur gaucher Sandy Koufax des Dodgers n'a pas son égal dans le base- majeur.ll précisait que seul Carl Hubbell, ancien lan- cour des Giants, peut se cempa- rer & Koufax.Selon Durocher, même quand il ne possède pas son étoffe habituelle, Keufax peut baître les meilleurs clubs des ligues majeures.Brundage contre M.le Marquis Un seui candidat fait la lutte à l'Américain Avery Brundage dans le scrutin qui déterminera le président du Comité olympique international.Brundage détient actuellement le poste et.même s'il est souvent critiqué, l'on croit qu'il le conservera.L'adversaire de Brundage est TONY LEMA «+ « U0 molllowr caractire le Marquis d'Exeter, ancien membre de l'équipe olympique anglaise.Les 64 membres du Comité international participent à un vote secret.Le scrutin sera dépouillé lors d'une réunion de tous les membres, le 7 octu- bre à Tokyo.Brundage est le président du comité depuis 1952.lott ne ménage pas ses mots L'ancienne vedette du tennis amateur George M.Loit prétend que les dirigeants américains sont tout pides.Il croit que la qualité des joueurs américains continuera de décliner à moins que l'on prenne des mesures pour y remédier.RUDY PILOUS à Victoria Ancien champion de Wimble- den et, aviourd'hui, professionnel d\u2019un club de Chicago, Lott affirme que seuls Chuck MeKin- ley et Dennis Ralston sont vraiment des joueurs de classe.1( souligne que les jeunes s\u2019intéressent davantage au football, av baseball et au ballon au panier, mais qu'ils ignorent le tennis.Nous nous demandons quelle serait l\u2018attitude de Lott, s'il était Canadien, et qu'on sollici- têt son opinion sur les derniers de nos joueurs contre Australie dans le tournoi pour le coupe Davis.Démon de la vitesse L'Anglais Donald Campbell a déjà déclaré qu'il abandonnerait son dur métier si, un jour, il détenait le record de vitesse sur l'eau et celui sur terre.Il a atteint son but en atteignant récemment une vitesse de 403.1 milles à l'heure avec son Blue- dird, en Australie.TI éclipsait ainsi la marque de John Cobb.Mais Campbell n'est satisfait, II désire abaisser la marque de l'Américain Craig Breedlove qui a déjà filé à 407.35 milles à l'heure.L'exploit de Breedlave ne peut être considéré comme un record mondial car sa voiture n\u2019est pas dotée d'un moteur ordinaire.Il utilise plutôt un moteur à jet Campbell prétend qu'il t faire mieux avec son Bluebird.Breedlove est encore actif cependant et lui aussi désire amé- iorer son propre record.Tout gemble fod uer que l'heure de a retraite n'ap e pas pour Donald Campbell Shoemaker a un probléme Le jockey Willie Shoemaker fait face à un problème embé- tant \u2014 sen épouse est allergique aux chevaux.Mme Shoomaker espère que ses médecins parviendrent à la guérir, cor sa vie matrimeniale par Jean SEGUIN _ pourrait en souffrir passablement.Son mari est du même avis.Quand il retourne à la maison Willie doit enlever ses vite- ments dans une chambre à l'écart de celle de son épouse ot re une douche avant d'aller saluer se digne moitié.La famille de Bunning sera bien nourrie Le lanceur Jim Bunning, des Phillies de Philadelphie, n'aura aucun mal à bien nourrir sa famille durant la saison morte Lors d'une fête donnée récemment en son honneur, on lui a offert 127 biftecks, un pour chacune de ses victoires dans les majeures.Warren Giles, qui était l'un des invités, a déclaré à Bun- ning qu'il savait qu'il avait lan cé une partie sans point ni coup sûr dans la ligue Américaine.\u2018\u2019Mais c\u2019est dans la Nationale que vous avez atteint la perfection\u201d, ajouta le président de ce circuit.Willemse est-il trop fort ?Le Hollandais Herman Willem- se devrait s'imposer un handicap quelconque lersqu'il participe à un marathon de nage.Instituteur dans son pays, Wil.lemse est à décourager les meilleurs nageurs au monde.Lors du marathon d'Aflantic City, Willemse a éclipsé tous ses rivaux et semble s'acheminer vers une autre année record.Réjean Lacoursière a terminé troisième et refuse d'admettre que son rive de battre Willem- se, un jeur, est une utopie.Les deux hommes seront en lice lors 9 la traversée du lac Saint ean, Un joueur qui promet La jeune équipe Saint-Barna- bé connaît cette saison.certaines difficultés dans la ligue Montréal junior.Mais, selon les connaisseurs, ce club remportera le championnat dans un an ou deux.L'inexpérience a été la cause de plusieurs défaites du club.Les joueurs d'avenir ne manquent pas avec le Saint-Barna- bé et l'un d'eux est certainement le lanceur gaucher Gilles Wilscam.Athlète de cinq pieds onze pouces et pesant 185 livres.Wilscum est né le 9 juip i947.H n'a donc que 17 ans et déjà il s'affirme dans les rangs juniors.Sa fiche n'est pas trop impressionnante cette année, Mais les chiftres ne disent pas toute la vérité.Wilscam possède une bonne variété de lancers.Sa balle rapide mystifie les meilleurs frappeurs du circuit.Le jeune Wilscam est partisan des Yankees et, évidemment de Whitey Ford.le fameux lanceur gaucher.Il rêve d\u2019une carrière dans le baseball et s'impose une discipline sévère pour atteindre son but.Wilscam joue également au hockey, à la défense.L'an dernier il élait avec les Rangers de la ligue Montréal junior, me rés par Yvan Prud'homme, dé- isteur des Rangers de New ork.Joueur de hockey très habile, Wilscam préfère ce dant le baseball.S'il est bion dirigé, il rrait atteindre un , majeures comme l'ont fait d'autres Canadiens.Lourdes pertes pour les Boars Les Bears de Chicage devrent se surpasser peur conserver le championnat de la division Ouest de la ligue Nationaie de footbail.Les Packers de Green Bay, avec Paul Hornung de retour, seront probablement les favoris pour l'emporter.Les Bears ont triomphé l'an dernier grâce à une défensive formidable.L'instructeur Gsor- ge Halas désirait améliorer l'attaque à tout prix, cette saison.Mais ce sera un travail difficile, car deux de ses bons joueurs à l'attaque ont perdu la vie dans un accident de la route.Ce sont le demi Willie Galimore et l\u2018ailier John Farrington.Les réserves sont bonnes chez les Bears, mais il n'est pas aisé de remplacer des joueurs possédant plusieurs années d\u2018expérience.Si la défense du Chicago faiblit le moindrement les Bears pourraient glisser jusqu'au quatrième rang du classement.Les clubs Détroit, Baltimore et Minnesota seront à surveiller tandis que Los Angeles et San Francisco présenteront des alignements sensiblement amélie- rès.Dans la division Est les changements sont nombreux dans plusieurs équipes.Les Giants de New York ont laissé partir des vedettes comme Sam Huff et Dick Modzelewski.Philadel- phie et Washington seront passablement fransformés.Les Steelers de Pittsburgh ont perdu les services de Buddy Dial ot n\u2018ont rien eu en retour.M est difficile de prédire qui l'emportera dans cette division.Mais la logique nous oblige à choisir Cleveland, un bon club défensif et toujours dangereux à l'attaque, à cause de la présence de Jimmy Brown.Saint.Louis, Washington et Dallas pourraient être les plus sérieux rivaux du Cleveland.Une leçon de Lema Tony Lema affirme qu'il est essentiel de maîtriser son caractère pour devenir une grande vedette au golf.Il avait eu déjà un bien vilain caractère et ne parvenait pas à gagner un seul tournoi.Lema a réussi à conserver son sang-froid, méme lorsque la chance l'abandonnait compiète- ment, et il a constaté que le succes venait alors plus facilement.Cette année, Lema a remporté les honneurs de l'Omnium britannique, Ji Thunderbird, du Crosby Open et a mérité une place dans la série mondiale du golf.Lema est surnommé \u2018\u2018le nouveau Walter Hagen* à cause de sa jovialité en dehors d'un terrain de golf.Mais il existe unc petite différence.Hagen avait toujours le sourire aux lé- vres.au jeu et dans ie \"clubhouse\u201d.Lema, lui, n'est pas d'humeur à rire lorsqu'il redouble d'efforts pour fracasser les \u2018normales\u2019.Glanures sportives Le champion amateur britannique de golf Gerden Clark ne pourra participer au Lournoi mondial Carling à Détroit .L'Association britannique l'a avisé qu'il perdrait tous ses privilèges de joueur amateur s'il jouait dans cette compéli- tion .Le réglement veut qu'un joueur qui représente la Grande-Bretagne dans une équi pe officielle puisse accepter des dépenses pour jouer dans un tournoi omnium .Mais selon les Anglais le tournoi Carling est une entreprise privée .Au cours du tournoi de la P.G - A.américaine, le golfeur Al Geiberger a échangé ses bois contre un \u201cputter\u201d .Au premier parcours de l'omnium Insurance City, il a faliu seulement 28 \u201cputts\u201d à Geiber pour réussir une ronds Toy .Il ne regrette pas son marché.Le vice-président t£mile Bruneau de la commission mondiale de boxe a suggéré que les Etats-Unis se retirent de ce group» pour retourner à la \u2018National Boxing Association\u201d .Selon Bruneau, les structures de l'organisation mondiale sont impraticables pour les Etats- Unis .Gord Dickson, de Hamilton.qui à quitté la compétition active il y a deux ans à cause d'une blessure subie à un tendon, a repris la vedeUe .ll a gagné récemment le marathon qui servait d'essai olympique à gary.Le vétéran Minnie Minese est maintenant dans les ligues mineures .Ce joueur de 42 ans Joue au troisième but à Indianapolis .ll demeure un bon frappeur .En 14 ans, dans les majeures, Minoso a fait compter plus de 1,000 points Le retour du bloqueur Alex Karras sur la ligne défensive et l'acquisition du demi défen- sf Bobby Lee Thompson assureront un meilleur équilibre à la défense des Lions de Détroit Ralph Neves, qui a récemment pris sa retraite comme jockey.a conduit 3.771 montures à la victoire en 25,329 départs au cours de sa carrière .Jack Nicklaus à remporté les honueurs de la série mondiale du golf en 1562 ot 1963 | | Cette année, 4 nu pas réussi SANDY KOUFAX -.Une classe à part à se qualifier pour cette importante compétition .L'on sait qu'il est nécessaire de rem ter une victoire dans l'Omnium américain.l'Omnium britannique, fe tournoi des Maitres ou celui de la P.G.A.pour s'assurer une place .Arnold Palmer, Tony Loma, Ken Venturi et Bobby Nichels s'affronteront celte année ., Le Panthéon des immortels du baseball compte maintenant 101 membres .Sept anciennes vedettes ont été élues cette année .Ce sont Luke ling, Urban Faber, Burleigh Grimes ct Heinie Manush, tous vivants, anki que les regreités Miller Huggins, Tim Keefe el John Montgomery Ward .Le rapide demi Bob Gaiters, qui a déjà joué avec les Ginnis et les Forty-Niners, tente cette année, sa chance avec les Colts de Baltimore , , .En sept ans de football professionnel, Jim Srewn a gagné en moyenne 103.7 ver- es pur partie .Le lanceur ennis McLain des Tigers de Détroit est le gendre de Leu Boudreav, ancien ur et pi- lute des Indiens de Cleveland \u2026 Les chevaux à surveiller Colonel Stone 11 vient d'être réclamé par $ et D.Abramovitz pour la somme de $1,500.À son dernier départ, cet ambleur de six ans était favori parce qu'il avait gagné deux courses de suite à Connaught.Sa marque à vie est de 2:08.f.C'est maintenant Tom Horton, un vieux renard, qui l'entraine.Il fera sûrement parler de lui.Chocolate Champ Une pouliche de trois ans, de la même mère que P.RL.Elle a gagné en 2:07 à Trois-Rivières cette année.Contre Timely Knight invincible, elle a pris une quatrième en 2:05.À sa der- EE mère elle a été \u201cprise sur la hi | gne\u201d.Elle visitera sous peu le e e cercle du vainqueur.aque semaine = pu le | Sandy Gallon Baltu de justesse à son dernier départ, cet ambleur de sept ans.entrainé et conduit par Percy Ro- billard, est à son meilleur.Depuis le début de la saison il a été dix fois dans l'argent, rapportant $2.809 à ses propriétaires.Sandy Gallon connailra une formidable - saison, nous vous le disons.Doug Johnston C.Un bon ambleur de cing ans issu d'Irish Chief.ll aime prendre les devants conduit par | l'agressif John Hayes.L'an dernier, Doug a rapporté $9,224 et il a déjà $6,967 en banque cette saison.Il a établi le record de la piste, 2:04, à London.Dimanche dernier, il a été battu par une demi-longueur par Baron Adios, en 2:04.3.C'est dire qu'il amblera régulièrement en 2:04 el 2:05.Irish Honor Sans enfarges.comme on dit, ect ambleur est irrégulier, mais il est rapide comme le vent.Il y a deux ans, Îl a été converti du trot & I'amble.A Connaught Park, il a remporté une sensationnelle victoire en 2:051 sur Baron Adios.11 a brisé son allure au Richelieu, mais il est à surveiller car sa vitesse est phénoménale .s'il tient le coup.\u2018 Fays\u2019 Best Cet ambleur de neuf ans na pas eu de chance à son dernier départ, mais n'oublions pas qu'il est très régulier.L'an dernier, il fut 12 fois dans l'argent en 21 départs.Ce printemps.il a gagné en 2:07 à Blue Bonnets.ll sera l'un des plus difficiles à battre chez les \u201c\u2018non-gagnants de $2,000 en 1964\" Ne jouez pas avec le feu, mercredi! Attention au feu ! Surtout mercredi prochain.Grâce à l'intiative de l'Association de golf des Pompiers de Montréal, en collaboration avec le comité social du même groupe, les pompiers de l'Amérique du Nord auront désormais leur \u2018tournoi des Maîtres\u201d.Le président Roger Lapierre a finalement obtenu l'adhésion des sapeurs-pompiers de huit villes: New York, Rochester, Buffalo, Hamilton, Ottawa, Hull, Jacques-Cartier et, cela va sans dire, Montréal.Chaque ville délé- Euera une équipe de trois joueurs.Montréal fera exception et sera représenté par deux trios, dont l'un sera formé de membres de l'Association des chefs.Ce premier tournoi sera disputé sur le parcours de Saint-Hyacin- the mercredi prochain, août.La distribution des prix aura Îleu à la salle de réception de la brasserie Molson.D'après M.Lapierre, un jour viendra où au moins une vingtaine de villes participeront à ce A foudare ta ss COURS COMMENÇANT LUNDI e +2.Soudure: te (haute pression).ef L'institut d'ORIENTATION des métiers du Quebec sage, peinture le dec: ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS .Nous préparoms les soudeurs pour le tesi officiel du GOUVERNEMENT PROVINCIAL on luyaierie (haute pression) sic.MUR N UCI OEE aux PO NIRRDEGER is 4443, rue DROLET, Montréal, P.Q.Bureaux œuverts de 10 h am à 9 h.pm.os bend | vos sous No 0 sou ose D PAR COMMESPONDANCE Nos Adeus Conti.Tes.| Non de pee Ag LP).\u2014 EEE IIETE CRETE IRAN YY NENT Inscrivez-vous dés maintenant bi 0) slmarals obtonis plow do EB La H [3] I'horaire complet de la télévision \u201ctournoi des Maîtres\u201d nouveau gcire.LA VOITURE LA PLUS SOLIDE AU MONDE 6) SKODA TROIS AUTOS DANS UNE SKODA FELICIA toute équipée $2095 Le confort de la suspension indépendonte .55 cv.\u2014 Deux carburateurs .jusqu'à 40 m.p.g.Sièges baquets .changement de vitesse au plancher .enjoliveurs de roues de luxe .garantie 12 mois \u2014 12,000 milles.AUTRES MODELES A PARTIR DE $*1595 Voyez et essayez votre Skoda aujourd'hui 000000000000000000000000000000000380000000000000000000000 Dimanche, le 2 coût 1964.SKODA participe à la course Labatt 50 sur le nouveau circuit Mont-Tremblant-St-Jovite.GARAGE | GAGNE 1940, boul.Taschoresw, Ville Lemoyne, P.O.GERARD CABANA 138 Dufferin, Stanstead, P.O.GARAGE LLOYD SHAUGHNESSY Sewerville, P.O.RAYMOND GRAVEL 1079, rve Notre-Dame, Thetford Mines, P.O.VERTUE SALES & SERVICE 193 Main $t., Windsor Mills, P.Q.GARAGE LEOPOLD ROY 11222 ont, boul in, Rivière-des-Proiries, P BRIERE & FILS AUTO BODY $te-Thérèse, PQ.MARDIE'S GARAGE 2 Brow: , PQ CLOVERLEA?MOTORS Lancaster, Ontorie GRENON & PARADIS 4010, boul.Dagensis, Fabesville, P.O.PAINCHAUD STATION SERVICE 313 - 4e Rue, Showinigen, P.O.METIVIER ESSO STATION Sersste, PO.avec les particularités .lave-vitres .pneus blancs .ci-dessus Voyez votre vendeur autorisé SKODA GARAGE D.ROY Potit Rocher Sud, Nouvesu-Brunswieh JERRY CITY SERVICE Banville & Elgin Streets, Arnprier, Ontarie LAFRANCE AUTO BODY 273, rue Sto-Marie, Mariev: PAUL CAMPEAU 285 Jacques-Cartier, v ld, GARAGE NOËL TREMBLAY 9172, boul.des Méêtres, Shawinigan, PQ.DERNIER ESSO STATION ile, PO.GARAGE STATION SUPERTEST ROY 815 est, King, ook, P.O GARAGE ROGER CHAMPEAU se-Mole, P.Q.CLEMENT ROY 2014 $e-Catinte, Plossisvilie, P.O.GARAGE RAYMOND 760 est, Besubion, Montréal, PO.SAINDON AUTOMOBILES 5475, boul.des Laurentides, Ville D'Auteuil, P.O.GARAGE LIONEL CREVIER Se-Agathe, P.O.GARAGE BOUCHER 91 Lev Hell, 9.0.VAUGHAM AUTOMOBNES Vaughan Rd Teronts, Ont: 1124 Sherbrooke, Magey, P.O.4 ALPHONSE ROY Eos Angus, P.O.GARAGE ROLLANDE FRÉDETTE Nantes, cté Frontenac, P.Q.CHAS.BROCK £330 STATION Richmond, P.O.GARAGE 5.0 5.CHAMPLAIN 2990 vu, Jerry, Montréal, PQ.LES PRODUITS DU QUEBEC He-fese, PO.GARAGE FRIGON sr-tovite, PQ.pou er Toit pour l'hiver on fibre de verre \u201cRE CA Capot de toile pour les jours de plaie GORDIE TURNER AUTOMOSIES 72 Richmond Rd., Osawa, Ontario JOS.PROSSLER AUTOMOBILES 254 Wellington $t., Londen, Ont.GARAGE E.LAROCHELLE Rawden, PQ.GARAGE YVES GAUTHIER Trois-Rivières, P GARAGE RUDOLPHE MARQUIS rue D'Ameurs, Masane, PQ.MARCEL PION 108 Lafrance, Asdestes, P.Q.SIMES PRANG 279 Pembroke # ; Pembreks, Om.W.3.SHUGARUE 30 Reid $.Gender, Terre-Neuve GARAGE W.BROWN FOREIGN CAR SPECIALISTS INC.1090, rue Boaument, Montréal, PQ.À 6LV +961 MOR 7 np Sulewds \u201cTYNYNOr LILA a1 8 Avec de nombreuses transactions Cest John Quinn qui a ranimé les Phillies LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 soit 1964 Gene Mauch.le jeune gérant des Phillies de Philadelphie, à une réponse toute prete pour ceux qui l'interrogent sur les surves des Phillies.Il explique ainsi la surprenante montée de son équipe vers les premières places de la ligue Nationale: \u201cl'intelligente politique du gérant général John Quinn\u201d.Quinn est celui qui Braves de Milwaukee les champions de la ligue Nationale en 1957 ot 1938.Il se pourrait fort bien qu'il réussisse le même exploit avec les Phillies dans un proche avenir, peut-étre cette saison même.Quinn rétablit l'ordre John Quinn n'a pas mis de temps à rétablir l'ordre à Qua- kerville.En 1959.avec trois évlaireurs des Braves, il démé- mageait ses pénates à Philadel- phie, If réorganisa le système de iltales.proceda à des échanges.à des renvois et à des achats de joueurs.prouvant rapidement Qu'il a'avait pas perdu son doigté.Assis contortablement dans sa loge en face du troisième but du ai de Connie Mack.Quinn déclare à qui veut l'entendre : \u201cA mon arrivée ici.j'ai dit qu'il n'y avait pas de succès possible pour une équipe majeure sans un bon système de filiales.Vous devez trouver et élever vos propres joueurs.Il est rare que vous puissiez acheter un bon UT.John Quinn continue : \u201cLes éclaireurs sont les person- Gages les plus importants dans une organisation majeure.Prenons l'exemple de John Ogden.Il a decouvert Ritchie Allen à Wampum.en Pennsylvanie, et il nous a suggéré de lui offrir un boni intéressant.Depuis le début de la saison, Allen dépasse nos espérances dans tous les secteurs.Il lui arrive même de frapper la balle au- dessus des édifices environnants.It sera certainement choisi comme la recrue de l'année dans la Ligue Nationale et demeurera Dave Hilton se battra à la Jamaïque Le champion canadien des hoxeurs de la classe 126 livres.Dave Hilton, s'embarque dimanche pour Kingston, à la Jamal.que.où il fivrera son prochain match le 8 août.Hilton est accompagné de son gérant Roger Larivée.II se mesurera â Percy Hayle, que \u201cBoxing Illustrated\u201d classe au 9e rang chez les aspirants à la couronne de Carlo Ortiz.S« Hilton l'emporte sur Hayle, il est fort probavle qu'il demeurera à la Jamaïque pendant quelque temps.H rencontrerait par la suite Buddy Grant.le quatrié- me aspirant au titre d'Ortiz.FORUM Association de Crosse du Québec Dimanche 2 août, à 8 h.p.m.Deux joules enlevontes ! DRUMMONOVILLE vs INDIENS 2e PARTIE ST-PIERRE vs NATIONAL BILLETS : Aduites : 31.25 Enfants : 50\u20ac \u2014 En vente dimenche à compter de 6 h.fit des! \u2014\u2014 - notre joueur de rvisième but pour au moins une dizaine de saisons.\u201cLe fait que 24 des # joueurs sous notre contrôle originent de nos six clubs-écoles indique bien la valeur de nos éclaireurs, qui savent distinguer entre ua joueur de baseball d'avenir et un joueut ordinaire.Douze de ces joueurs sont maintenant dans l\u2019alicne- ment des Phillies.\u201d Echanges fructueux Quinn n'a pas seulement fait sa renommée dans le travail de découverte of de formation de Jeunes joueurs.mais également dans ses échanges fructueux.Il aime d\u2019ailleurs en dresser la liste que voici : Le 8 décembre 1939, it obtient Johnny Callison des White Sox en échange de Gene Freese.Callison est devenu un joueur complet et un frappeur de longue distance.Le 13 mai 1968, duns une transaction incluant Don Cardwell et Fd Bouchee, il acquiert Tony Taylor des Cubs.Aujourd'hui.Taylor figure parmi les meilleurs joueurs de deuxième but de la ligue.Le 15 juin 1960, il échange Wai- ly Post, Harry Anderson et Fred Hopke aux Redlegs pour Tony Gonzalez et Lee Walls.Gonzales est devenu l'un des voltigeurs clefs des Phillies au champ cen: tre, Le 4 mai 1961, Quina fait !'acquisition de Don Demeter, de Charlie Smith et de Felix Torres en envoyant Dick Facrell et Joe Koppe aux Dodgers.Le 2 juillet 1961, il échange Bobby Del Greco aux Athletics de Kansas City pour Wes Covington.Le 28 novembre 1961, Roy Sie- vers, des White Sox, passe aux Phillies en échange de Johnny Buzhardt et de Charlie Smith.Sie- JOHN QUINN Lun gérant général actif vers s'est révélé depuis un pilier au premier but et un frappeur consistant, Acquisition de Bunning Le 5 décembre 1963, Don Demeter et Jack Hamilton passent aux Tigers de Détroit pour faire place a Jim Bunning et Gus Triandos.La venue de Bunning a donné aux Phillies un autre lanceur débutant.tandis que Trian- dos complète le personnel des receveurs avec Clay Dalrymple.John Quinn a fait l'acquisition de Dalrymple et de Jack Balds- chun pour le prix du repéchage.soit $25,000 chacun.La dernière acquisition de Quinn est celle de Ed Roebuck.des Senators de Washington, 1! pense que Roebuck peut donner un coup de main à l'équipe en retirant quelques joueurs adversaires dans les dernières manches.Les Phillies ont donc connu une remarquable période de reconstruction depuis la nomination de John Quinn au poste de géramt général.et ils se posent maintenant en aspirants sérieux au championnat de la ligue Natio nue PAR ORORE DE A.Gagnon & P.Hebe:t, CA, Syndics Failtite de Srunet & Frères Construction Co.Lid Encan sans réserve $100,000 D'ÉQUIPEMENT D'EXCAVATION & CONSTRUCTION mis en vente un article à la fois par ENCAN MARDI, le 4 août, à 11 h, a.m.av.Labresse, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds, Montréal, PELLE BUCYRUS ÉRIE, MODELE 308 (1% vg.Série $119205) PELLE BUCYRUS ERIE, MODELE 218 (te vg.Série 116623) CATERPILLAR D8 TRACTEUR WHITE FARDIER 3 TONNES CHARGEUR ALLIS CHALMER HD 6 CHARGEUR ALLIS CHALMER HO 11 3 FRUEMAUF TRAILER VANS COMPRESSEURS 125 of 165 SOUDEUR HOBART SUR ROUES 1959 G.M.C.PICK-UP 1957 CHEV., 3\"2: TONNES, BASCULE 2 - VOLKSWAGEN 1950 1960 MERCEDES SEDAN EQUIPEMENT of OUTILLAGE LNANCEMENT sur Rats Ligux st Stee _\u2014 we'd echeteurs dent le crédit ssoteuré l'oncém ©.comptent \u2014 le fermes, pose an Jed, de 10 h.am à 50.pm ot te mate de oncom BISSELL « BISSELL LTD.LES PLUS IMPORTANTS ENCANTEURS A MONTREAL | } \" Si vous pensez que cet f espace est blanc.ATTENDEZ DE VOIR NOS FLANCS BLANCS Leur biancheur eblouissante vous fera clignoter.Regardez, leur extrême bas prix est à faire ecarquiller les yeux.C'est l'aubaine la plus brillantz an ville en fait de pneus à flanc blanc! 99 ont reprise a 7.50/14 \u2014 Modele sans chambre à air \u2014 All weather nylon 3-T Etroit flanc blanc * Ne coife pas beaucoup plus que les flancs noirs * Allure éléganie et luxueuse * Facile d'entretien * Dessin étroit, moderne * Résiste aux écaflures @ GOODSYEAR LJ MAGASINS DE SERVICE 10220 St-Laurent 5750 Cote-de-liesse 45, bout.Teschereau K 747.7514 GREENFIELD PARK seras e 671-7258 e - 2225 Notre-Dame 3845 est, Joan 1250, boul.Labelle 845 ot Joan Toon LACHINE CHOMBOEY 729-4394 637-1138 688-3575 A l'ombre et au soleil Que disent-ils ?Que font-ils ?Les joueurs et les instruc-® teurs de baseball sont des hommes comme les autres.Nous les connaissons babituel- lement par ce que les joutes! nous permettent de voir d'eux, mais il est des aspects de la: personnalité de ces individus sur lesquels les anecdotes suivantes jettent une lumière révélatrice.Le pilote Tony Cuccinello, des | uns ont de bons bras mais manquent de cervelle, tandis que les autres ont un cerveau qui fonctionne bien mais manquent de issance dans les bras.11 me audrait donc procéder à un échange de bras et de cerveaux ur réussir à me constituer une uipe convenable\".Willie Mays n'aime pas trop que les lanceurs le prennent comme uile.\u201clis peuvent m'atteindre aux White Sox, est l'oncle de Sam \u2018 jambe: iser à Mele, des Twins de Minnesota.\u2018tête, mais ee teas que aa liés étroitement comme ils lej-ent toujours à me placer une sont, ils se consultent assez sou- ; balle que je peux rejoindre avec vent en ce qui a trait aux chances respectives de leur club dans | la course au championnat de la ligue Américaine de baseball.| \u201cSi le championnat doit se déci- ; der entre les White Sox et les | Twins, vous devrez faire face à\u2019 un problème insoluble, disait un reporter à Tony.\u2014 Quand Sam dispute une partie contre les Yankees ou les Orioles, répondit Cuccinello, il va sans dire que je suis entièrement du côté de mon neveu.Mais c'est une toute autre chose quand | son équipe doit rencontrer la mienne.Le tintement des pièces d'argent couvre alors la voix du sang\u201c.; | Sandy Koufax fut déjà affecté | au premier but.À cette époque, il était bien mauvais frappeur .Mais maintenant il sait tirer profit d'une longue expérience et il, frappe avec sûreté.Toutefois, il | ne se fait pas une gloire de la\u2019 technique qu'il a su développer.\u201cJe n'ai aucune objection, par exemple, à obtenir un but sur balles, affirme le lanceur étoile des Dodgers, car ce qui importe pou moi c'est de rester dans la ataille jusqu'à la fin.C\u2019est tout ce qui compte pour quelqu'un qui doit donner sa pleine mesure au monticule\"*.Tous les dépisteurs de baseball sont à la recherche d'artilleurs qui peuvent bombarder les frappeurs avec des lancers si rapides que ceux-ci n'ont pas le temps de voir passer la balle .Mais il arrive souvent qu'ils aient SAM MELE ++.lo neveu de Tony Cuccinelle de la dificulté a trouver ces hom- | ! \u201cJe préfère les artilleurs qui lancent durement et qui font mordre la poussière aux frappeurs.déclare Al Campanis, l'éclaireur en chel des Dodgers.Mais, s'ils ne è pas une telle: puissance, j'aime les voir lancer assez faiblement pour que les fra rs ne puissent pas frapper la balle trop loin\u2019.Comment faire ?\u201cUn pilote ne pas élre comblé, déclarait Casey Stengel\u2026 Mes hommes se classent actuellement en deux catégories : les mon bâton\u201d.L'arbitre Jocko Conlan est un de ces Irlandais qui ont la répartie facile, mais il acceple ses problèmes en bon philosophe.Toutefois, lui arrive de trancher de façon incisive les démé- lés qu'il peut avoir avec les joueurs de baseball.Et il ne se gêne pas pour faire le point sur des questions qui le concernent.\u201cSi un joueur connaît plusieurs mauvais jours de suite, dit Jocko, son pilote lui fait réchauffer le banc pendant un certain temps.C'est une excellente cure qui permet aux athlètes de digérer les huées de la foule.Mais quand il s'agit des arbitres les vacances ne sont pas possibles.Un arbitre qui a rendu plusieurs décisions PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN, LIMITÉE L' semaine dernière, la chanson de pour nous diriger vers la Baie des Chaleurs.Arrêtons-nous à l\u2019Anse-aux-Gas- cons, charmant petit village de pêcheurs, pour déguster un bon homard frais et ensuite allons pêcher la truite ou le saumon à Port Daniel, dans la réserve.Puis ce sont Grande-Cascapédia et son parc, Matapédia, la rivière et la vallée du douteuses (ce sont ses faiblesses à lui) doit quand même reprendre son poste et faire face à la foule des amateurs qui ont à ces moment-là, est loin de le ménager\u2019.Clairvoyance facile Le pilote des Dodgers, Walter Alston, est un homme qui n'accepte jamais de perdre.Du moins il ne se compte jamais pour battu.Mais les combinaisons de ses tactiques précèdent habituellement les joutes qu'il doit disputer.Quand son club doit s'incliner devant l\u2019adversaire à Los Ange- les, il déteste souverainement les pseudo-stratèges qui ne manquent pas de lui prodiguer leurs con- ! seils.\u201cA la suite d'une défaite, dit Alston, vos supporteurs s'empressent de venir vous consoler en vous révélant ce qui aurait & être fait pour changer votre faite en victoire.Ce n'est pas que je sois incapable de recevoir un AL CAMPANIS .des boulets, l'éclaireur en chef | l'église, nombreux sont ceux aui| conseil, mais je n'aime pas parti-, assistent aux joutes, mais c\u2019est le! culiérement subir les doctes com, petit nombre qui y entend quel- | mentaires de ceux qui m'appren-, que nent non ce que je devrais faire| Il y a un nombre incalculable pour remporter la joute du lende-, de superstitions associées au ba- Main, mais ce que j'aurais dû seball, et les meilleurs athlètes faire pour gagner une partie que ne se font pas défaut de tenir à : j'ai perdue la veille\u201d.plusieurs d'entre elles.Par Gene Mauch, des Phillies, aime exemple, Bobby Bragan, des comparer le baseball aux prati-, Braves, reconnaît candidement ques religieuses.! qu'il a les siennes.\u201cTout comme ceux qui vont à \u2018Toutefois, dit-il, dès que mes Prenez la route de 7 MATAPEDIA, dioses qui soient; le lac Matapédia; Pierre Dudan nous conduisait à Percé, que nous quittons à regret, aE ; À .peur trouver des lanceurs qui catapultent es des Dodgers est obligé de les prendre très jeune | trucs ne fonctionnent plus à mon avantage.je cesse d'y ajouter oi\u201d.On demandait à l'ancien pilote des Reds, des Braves et des Indians quelle qualité primordiale doit posséder un instructeur de baseball.\u201cUne réserve imposante d'alibis variés que vous servez le plus candidement du monde pool qui vous critiquent\u201d, a r u Tebbets.méme nom, un des sites les plus gran- Causapscal, Amqui et Mont-Joli et son jardin botanique, Rimouski et la réserve Horton .Mais nous sommes déjà sur la route du retour .Pendant tout votre voyage, arrêtez-vous chez les détaillants Champlain .ile seront heureux de vous rendre service et vous pourrez compter sur eux: il y en a plus de 600 dans la province de Québec! Tous les jeudis matins, \u2018PRENEZ LA ROUTE\" avec Serge Deyglun, à 7h.30 (CKVL) et 7h.36 (CKAC).Exiges I'huile & moteur hors-bord CHAMPLAIN, dans son bidon de po- lythdne transparent gradué.C'est l'huile des bons départs sur l'eau! gv ¥961 1008 7 np outëwss \u201cTYNHNOC LILId IT LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 août 1964 Nous voyons que les ouvriers préposés a I'entretien du circuit Mont-Tremblant- Saint-Jovite ont tout prévu pour que les coureurs qui dévieront de la route aillent arrêter leur course sur des bottes de foin, des remblais de terre ou des petits arbres que nous apercevons le long de la piste.Dimanche, dans la course inaugurale de 50 milles Les accidents sont à redouter par Fernand Gauthier L'autodrome de Mont-Trem- blant-Saint-Jovite sera inauguré dimanche le 2 août par une course majeure de 50 milles.principaux coureurs du Québec et de l'Ontario participeront à cette épreuve, qui est organisée par le Montreal Motor Racing Club et commanditée par la brassevie Labatt.En somme, il ne s'agit pas seulement d'une course, d'un programme d'épreuves de deux 5, soit les ler et 2 août, à cette nouvelle piste des Lau- rentides.La journée du ler sera consacrée aux essais des cou-| ! reurs émérites et aux courses des conducteurs novices, alors que la grande course inaugurale de 50 milles, précédée d'épreuves préliminaires mineures.se tiendra! le lendemain après-midi, Initiative locale La construction de cette piste fait époque dans les annales de la province de Québec.On peut, sans se tromper, affirmer que ce circuit est le premier qui nous fasse vraiment honneur et qui soit de nature à attirer dans notre province les coureurs étrangers.Le parcours de 1.6 mille présente courbes trés difficiles contre lesquelles les conducteurs | devront lutter habilement.Le syndicat financier qui est à l'ori- fine de la piste ne pouvait mieux situer.Incidemment, c'est un groupe d'hommes d\u2019affaires de la région de Saint-Jovite et de Mont- Tremblant qui en a pris l\u2019initiative.Nous avons demandé à M.Léo Samson, président du circuit.comment l\u2019idée d\u2019une pareille piste lui était venue.\u201cNotre région, dit-il est avantageusement connue des Québécois et des gens de l'extérieur de la province, tant de l'Ontario que des Etats-Unis, comme centre de ski.Aussi avons-nous cru bon de doter nos Laurentides d\u2019un autodrome de classe qui puisse attirer les concours automobiles.\u2014 Avez-vous reçu la coopération d'hommes d'affaires de Montréal ou d'ailleurs pour la réalisation de votre projet ?\u2014 Jusqu'ici.me Samson, notre société est financée uniquement par des gens de notre Teg \u2014 Si je comprends bien, votre projet a secondé d'emblée par_ l'ensemble mais; répondit M.| 1 de la population de Saint-Jovite et de Mont-Trem-| des Mant ?] ont effectués sur la piste, la Lo-| pré e \u2014_.\u2014 Pas exactement.sourit M.Samson.Tout d'abord, nous avons dû faire face à une vive opposition.On craignait naturellement l'invasion tapageuse des amateurs de courses, mais nous avons vite fait de convaincre nos gens que notre initiative était de nature à promouvoir le progrès chez nous.\" Conducteurs émérites Si l'on en croit le porte-parole du Montreal Motor Racing Club et le président de la piste, près de 200 concurrents devraient prendre part aux épreuves diverses de la fin de semaine.H va sans dire que la région métropo- | litaine sera bien représentée.et\u2019 l'on a enregistré de nombreuses inscriptions de Toronto.de Kingston.de Cornwall et d\u2018Ottawa., public pourra voir à l'oeuvre, en-' tre autres, des conducteurs aussi, restigieux que les Ontariens rances Bradley et Al Pease, de méme que les Montréalais Ross de Sainte-Croix et Peter Lerch.Le parcours de 1.6 mille, avec ses courbes rapprochées et d'un arc restreint, donnera surtout de la difficulté aux conducteurs de voitures puissantes qui ne sont pas de formule junior.C'est pourquoi on estime que ceux qui seront au volant des petites autos sport auront plus de facilité à compléter les épreuves que les autres.Notamment, la Hillman de Frances Bradley, ex-cham- | pion canadien, devra subir la dure compétition des Ford de l'écurie Comstock, des M.G.de Al Pease et de Ross de Sainte- Croix, ainsi que de la Lotus de Peter Lerch.Comme on le sait, Pease remportait récemment le trophée des Grands Lacs à la | piste Harewood Acres, pres de oronto.Et Ross de Saint-Croix devrait être à son meilleur avec sa M.G.qu'il vient tout juste de mettre au point.Quant à Peter Lerch, un conducteur émérite de grosses voitures Chevrolet, il ne pourra pas courir avec sa puissante Dailu dans l'épreuve principale de dimanche.Il s'est rendu compte qu\u2019elle ne lui permettait pas la facilité de manoeuvre nécessaire dans les courbes du parcours.Voilà pourquoi il s\u2019est por a uéreur d'une Lotus i ormule junior pour participer la course de 50 milles.Toutefois, Lerch entend conduire quand mé- me sa Dailu dans les épreuves préliminaires.Un record non officiel a déjà été enregistré au circuit Mont- Tremblant-Saint-Jovite.Au cours essais que les conducteurs tus du Montréalais David Green- blatt a franchi le 16 mille en 22.5 secondes, soit le temps record dans les essais jusqu'à maintenant.Toutefois.cette épreuve de vitesse n'a pas été officiellement chronométrée.Dar vid aurait atteint 100 milles à l'heure en certains endroits.mais : les courbes nombreuses et dan-i gereuses du parcours auraient réduit sa moyenne de vitesse à 70 milles à l'heure.Comstock l'emportera ?Les trois autos que l'écurie Comstock dépêche dans la course Labatt de 50 milles sont une Cooper-Ford, une Ford-Falcon et une Ford-Mustang .La Cooper, ui sera conduite par Ludwig eimrath, est favorite pour rem- rter les honneurs de la course naugurale.Son conducteur est un, ex-champion canadien, et il oe-; cupe présentement le deuxième rang pour le championnat natio-' nal.Dimanche, il tentera de se familiariser avec les caprices du parcours des Laurentides afin de se préparer adéquatement pour le championnat du Canada qui\u2018 sera couru sur cette même piste en septembre prochain.Quant à la Mustang.la Société Ford an-' sicipe qu'elle ne pourra probablement pas atteindre sa vitesse pos.\u2018 sible de 130 milles à l'heure, vu : les sinuosités que présente le circuit.Mais elle est envoyée dans cette compétition à titre expérimental, et l'on espère qu'elle s'en tirera bien.La course de 50 milles, dimanche après-midi, permettra aux coureurs de toutes les catégories\u2018 de se livrer une chaude lutte.D'une part, cette épreuve donnera aux participants de notre province l'occasion d'accumuler des points pour les championnats régionaux du Québec.Par ailleurs, certains coureurs de l'Ontario, qui se proposent de disputer le championnat en septembre prochain, pourront prendre la mesure du circuit Mont-Tremblant- Saint-Jovite où sera disputée cette grande classique.Le public sera reçu Le circuit Mont-Tremblant est situé à 80 milles de Montréal.et il est doté de terrains de camping et d'hôtels de premier ordre.Les amateurs de courses automobiles sont attendus très nombreux, On anticipe une foule de 15.000 personnes pour la course de dimanche, et de 25,000 pour le championnat national à automne, En ce qui à trait aux épreuves de cette fin de semaine, les hôteliers de la region ont tout vu pour accueilltr les visi- teurs.On transformera d'immen- ses pelouses en terrasses cafés.| On assure que certaines d'entre | elles permettront de servir jusqu'à 1,000 convives à la fois.La Chambre de Commerce de Suint-Jovite se dit prête à recevoir tout le monde.Les préposés à l'industrie du tourisme des Laurentides ont construit un nouveau pavillon, s'tué à Ja sortie sud du village de Saint-Jovite, où l'on fournira au public une liste com- ! plète des hôtels de la région et tous les renseignements susceptibles d'être demandés.Les amateurs de la Métropole pourront se rendre au circuit Mont-Trem- blant-Saint-Jovite soit en automobile, soit en autobus.La Compa- foie de Transport Provincial met la disposition des Montréatais des autobus qui partiront tôt dimanche matin pour se rendre directement À la piste des Lauren- tides.Quant aux automobilistes, on mettra à leur disposition de nombreux pares de stationnement.Piste Peter Ryan ?Enfin.un projet que nombre de personnes caressaient depuis de longues années se réalise.la province de Quêbec est dotée d'une piste de course de grande classe, Il avait été rumeur en certains milieux qu\u2019une telle piste, surtout située dans les Lau- rentides, devait porter le nom du regretté conducteur Peter Ryan Mais il n'en est nullement question.Le président du circuit, M.Léo Samsor nous a fait part que la mère du légendaire Peter Ryan avait déjà eu l'idée d'édifier un! autodrome à Mont - Tremblant.\u2018 quand Ja mort de son fils sur une piste d'Europe lui à fait aban- : donner ce projet.Elle aurait Le dimanche: 2h, 15.Pas de courses le jeudi, Venez done House\u201d {permis complet).Réservations: Voici une des 12 courbes dangereuses du nouveau parcours des Laurentides que les grosses et puissantes voitures américaines auront de la difficulté à franchir, alors que les autos sport de formule junior, plus maniables, y effectueront des virages étourdissants à une vitesse soutenue.à Mont-Tremblant même refusé de faire partie du syndicat financier qui est à l'ori- Sine du présent circuit.Toutefois.elle à assuré les directeurs ar- .tuels qu'elle approuvait leur ir- liative qui, selon elle.est de na- lure à concourir au progrès de l'industrie touristique des Lauren- tides.Elle s'est donc contentée de les appuyer moralement.Nous souhaitons longue vie au circuit Mont-Tremblant-Saint-Jo- vite.Et longue vie aussi aux coureurs ! Car il faut retenir que le conducteur Koss de Sainte-Croix a prédit que plusieurs voitures seraient endommagées par les accidents samedi et dimanche Celles qui.à cause des difficultés du parcours dévieront de leur route, seront cependant arrêtée par des bottes de foin, des remblais de terre et de petits arbres en bordure de la piste.Quant au public.les gradins naturels qui surplombent le parcours lui as surent une grande sécurité.Fimes 1a gine.is humiliations, ave: une peau Wine et cialre Employer le traitement ACNA LYS pour a rrévent et à rapidement les bou (NS) fons.Jes points nofrs.PA tes \u2018éruotions cute BUS er 0 began gran ses Ce nouveau traitement tale d'em ofoi.peut aidet à éclaircir et assainir votre épiderme, en Quelques fours seule ment Catîte médication ext idéale pour les hommes aui on! la peau BOUTON NEUSE.RUGUEUSE.Nous pouvons vous ai Demande: notre déoliant Mlusiré concernant LE TRAITEMENT ACNAL YS contre les boutons.fnclure 25\u20ac Dour frais de poste Adresses: CANADIAN HEALTH INSTITUTE C.P.41, Station Youville Richelieu vous amuser à la MECOUE DES PARIEURS! 842-7444.Service d'autobus de le C.T.M.Renseignements : 877-6260.À 8H.15 Parc Magnitique \u201cClub S'il n'est pas venu em vacances.Jack Nicklaus devrait signer son nom sur la coupe Seagram Jack Nicklaus, que les illustres vétérans Barry Nelson, Ben Hogan, Sam Snead et autres ont choisi pour devenir le plus grand immortel du soif, possède tous les atouts nécessaires pour ravir les honneurs du présent omnium par Marcel GAUDETTE canadien sur le magnifique parcours de Pinegrove, à Saint-Luc.Nicklaus est jeune, talentueux et fort.C'est un golfeur méthodique, et c'est pourquoi les experts (ormulent l'opinion qu'il mériter Je premier prix et a coupe d'or Seagram \u2018issue de la compétition, dimanche.Quand il s'agit de choisir un favori dans un tournoi de la P.G.A.le nom des Nicklaus.Arnold Palmer, Gary Player \u2014 et maintenant celui de Tony Lema \u2014 nous viennent facilement et logiquement à l'esprit.Ces quatre vedettes ont maintes fois sablé le champagne de la victoire et leurs noms, gravés sur une mt titude de trophées, ne peuvent se dérober à nos yeux et se dé tacher de nos lèvres.II est évidemment plus facie de dire, avec les plus grandes chances de succès.que Jars Nicklaus remportera la victoire ue de hasarder le nom d'un illustre inconnu.Mais mentwon- ner le nom de Nicklaus comme vainqueur éventuel de l'ultime classique canadienne du golf n'est pas, non plus, une sinécure.I! y a aussi en lice des tynes de la trempe de Arnold Palmer, vainqueur de son premier tournoi majeur lors de l'omnium ve 1955.II y a le réputé Sud-Afr:- cain Gary Player, le petit Porto.ricain (Chi Chi» Rodriguez le © iy Ya JACK BISSEGGER suo un 66 à éclipser tulaire de l'an dernier Doug Ford.ainsi qu'une longue liste d'autres dans le golf.8i Nicklaus et Palmer ne sont as venus ici comme de simples ristes américains en vacances, ils devraient terminer dans l'ordre avec le petit \u2018\u2019bâton de dynamite'* Juan (Chi Chi) Rodriguez à leurs trousses.Pour peu que Nicklaus mette ; son talent à profit et que sa forme égale celle de ses plus \u2018andes victoires, il terminera su Faut du palier dans la classique qui se déroule sur le parcoura tourmenté et imprévisible de Pi- negrove.Damnation Ce n'est un secret r personne que ce terrain ment ai résente un véritable défi.\u2018architecte Howard Watson, de réputation internationale.a joué d'audace lorsqu'il à dessiné les contours de ce \u201818 trous e - _\u2014- Fe de damnation\u201d pour moult gol- tions.De toute façon.l'avenir seurs.dira si Gary Player était sincère | Si Nicklaus croise bien le fer, et réfléchi quand il s'est pronon- il vaincra ce terrain accidenté.cé devant les journalistes.Pour Ce champ de bataille est baigné |le moment il est à Pinegrove.par la rivière Montréal, qui vient |et, encore une fois, le public janter les golfeurs sur plus d'un goûte au plaisir de le voir à tiers du parcours.La rivière Foeuvre.coule à deux endroits (aux 9e et| Chez les golfeurs canadiens.18e trous\u2019, en plus de contourner Jack Bissegger est quelque peu les de, Se, 7e et 12e trous, ce aui favorisé : il connaît assez bien le constitue un véritable cimetière parcours, dont il est le record- de balles.De plus, les allées man avec un 66 en compétition.sont étroites et vaillamment gar- Tout indique, cependant, qu'avec dées par des arbres de plusieurs un terrain rendu plus difficile ce espéces.Les trappes sont nom | record ne sera pas trop sévère- breuses et \u2018\u2018accueillantes\u2019\u201d\u2019 ! ment menacé, à moins qu\u2019un Nicklaus passe pour être un! Nicklaus h'ait la ferme intention puissant frappeur, en plus de sa- ! d'écli r cette marque.voir maîtriser ses coups.Palmer Jack Bissegger.de Val Morin, frappe fort également, mais il 'et le sensationnel George Knui- contrôle moins bien sa balle.son, de Toronto, sont les deux Le terrain est dur, à Pinegro- représentants canadiens à sur- ve, et c'est ce qui permettra à! veiller.Mais Al Balding, Stan Nicklaus de [rapper des \u201cdrives\u2019 Leonard, Al Johnston, Adrien de quelque 300 verges.Il pourra Bigras, Jean-Guy Périard et au- ensuite se servir de fers plus|tres sonl aussi de dignes repré- faciles à contrôler, pour s'ap- sentanis locaux.procher de la coupe et réussir ses coups roulés.Pinegrove favorise donc le so- | lide et habile frappeur.Les go!- feurs intrépides mordront Ja poussière.Ford ne peut qu'espérer En ce qui a trait aux chances de Doug Ford de remporter un troisième victoire dans l\u2019omnium canadien, elles semblent presque nulles.Le vainqueur de l\u2019un dernier à Scarboro n\u2019est pas reconnu comme un long frappeur Sa moyenne est d'environ 250 verges et, sur le long parcours des 7.090 verges de Pinegrove.monsieur Ford ne s\u2019illusionne pas: tout au plus peut-il espérer avoir de la veine.Le contingent des meilleurs wolfeurs américains, australiens.canadiens, sud-africains et néo- zélandais est unanime à dire que.méme s'il est audacieux, le parcours de Pinegrove est l\u2019un des plus beaux de la tournée estivale du circuit de l'Association des #olfeurs professionnels.Après avoir réussi un 69\" à sa première tentative, mardi dernies, le sympathique Juan Ro- : drigdez s'est déclaré enchanté du terrain.On l\u2019a même vu frapper un coup frôlant les 300 verges, et quand on sait que Chi Chi) pêse à peine 120 li-, vres, cela tient vraiment du phénomène.Un cas de conscience | Quant à Gary Player, qui a «mpoché plus $50,000 depuis le début l'année, il n'est pas à dédaigner.C'est un ia- liste avec les fers, et il très ;habile dans les coups roulés.; Incidemment, Player a donné à l'entendre cette semaine que la saison prochaine il mettra lc :holà à sa trop grande activité.| conséquence de la pére qu\u2019il a atteinte.Player, père de quatre | \u2018enfants.a la noble ambition de consacrer plus de temps à sa fa- L vanille.L'an dernier, Jack Nicklaus et Arnold Palmer avaient également révélé leur intention de participer à un nombre moindre | de tournois cette année, pour le! même motif que Player.Et pourtant.i Quand on a la classe d'un Player et que l'on fait fortune au gulf depuis une dizaine d'an-, nées, il est difficile de réduire son activité & un strict minimum de présences dans les compéti- \u2018Pos bête \u2018 Un Ecossais très riche possède : une magnifique voiture.Un jour, \u2018il constate avec surprise que son chauffeur s\u2019est acheté une petite l voiture élégante.\u2014 Elle est mignonne.votre voi- | ture, dit-il à son chauffeur tout fier du compliment.Puis il ajoute : ; \u2014 Tout bien réfléchi, je vas vendre la mienne : vous Mme la qualité qui plait à de nombreux connaisseurs du Québec, un signe distinctif une bière distinctive HIG] 1008 7 np auteutes \u201cIYNHNON LILAd FT JACK NICKLAUS .Pinegrove et ses 7,090 verges le favorisent.; (carunc > BIÈRE BRADING -ALE transporterez dans la vôtre .- - 2x Ab LECTURE ABONDANTE LE PLUS REPANDU VARIEE ET PASSIONNANTE DE TOUS LES JOURNAUX LE PETITÉIOURNAL POUR TOUT LE MONDE A \u2014\u2014 PUBLIES DANS LE QUEBEC an service du publie + SN 4) Mf Baek tie ss fée, \u201c v po) | x LL | bY i w | LA 4 Jack Nicklaus in \u201dm oe Gary Player 1 = Charlie Sifford Bob Rosburg ya