Le petit journal, 9 août 1964, Cahier A

[" TA rm.rn + 1 13 62 LE PETIT JOURNAL MONTREAL au service du public serai de Me année No 42 LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIES DANS LE QUEBEC 200 54 Deux minutes avant l'arrivée de notre reporter N S U | C I d e | ; 8 g oe 2 = N ¥ (Photo André Bélveau) \u201cVal\u201d Filiatreault, après avoir abattu sen voisin, Gérard Gauthier, a veulu se tuer mais il s\u2019est manqué.Notre reporter, arrivé sur les lieux {à Saint-Placide) deux minutes après la tragédie, a pu prendre cette dramatique phote eù l\u2019on voit le meurtrier en compagnie du policier Raymond Gingras.(A lire en page À-3) PO0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 \u2014r Er \u2026 Tout dépend maintenant de lu Chine Nouvelle guerre de Corée ?(A lire en page A-35) .CU .\u2019 La seule règle du jeu : ne pas boire d'eau i lle ?Quand il fait 9% à l'ombre, le chianti et le , ares.a ios quand éternel \u2018déguste bien au frais ?Nous comprendrons nes A Montr 10 faux compères si, oubliant la vague de temps frais venue tout à coup neus soulager, il neus reste assez d'imagination pour neus remémorer les tortures de ces canicules qui, chez neus, ne sont pourtant pas de l\u2019histoire ancienne .$60000000000000000000000000000000000000000000000000000008000000000000 À Don Morstoh Emmaüs loge Quel sera les grosses REM THRU \u201cson avenir?familles @an 1 (A lire en page A-76) (A lire en page A-§) bataille de LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Savants et techniciens de la salle de contrôle de P de Los Angeles, bondissent et dena, près se serrent la main : SUCCES ! CRE o CAP SUR,LATLUNE™.Derniers préparatifs de voyage pour la Lune ! Dans 30 ans, les agences de voyages auront copié à leur manière le petit manuel de géographie et inscriront dans leurs dépliants: \u201cLune: 2,160-milles de diamé- | du plancher sous leurs | une ou deux minutes, ils s'habituèrent à leur nouvel état.lls réussirent à marcher et à tre seulement, 300,000 cratères ble du pouvoir de traction de à visiter sur la face visible, croisière de 27 jours autour de la Terre, idéal pour lune de miel! en contemplant le clair de Terre!\u201d En attendant, il reste | encore au premier homme à débarquer sur la Lune.Et tous les problèmes ne sont pas réglés.| Ainsi, l'une des principales\u2019 \u2018\u2019attractions\u2019\u2019 d'un voyage sur la Lune \u2014 les astronautes y per dront les cinq sixièmes de leur nients.Les ingénieurs de N.A.S.A.ont mis au point une machine qui permet d'observer l'homme aux prises avec les conditions de gravité lunaires.Les sujets étudiés n'ont pas fait le saut de joie de 12 pieds | qu'on aurait pu attendre d'eux, : en se sentant délivrés de leurs .servitudes terrestres.Au contraire! Es ont refait leurs premiers pas, en hésitant, timides comme des enfants qui apprennent à marcher! ! Certains avancèrent légèrement un pied pour garder leur équilibre, comme un passager sur le nt d'un navire qui tangue.\u2018 \u2018autres piétinèrent sur place, cherchant leur équilibre.Îls se tenaient sur la pointe des orteils comme des danseurs de ballet! i leurs semelles.Ils étaient cons- j ne sont pas volcaniques et que cle.En janvier et février 1965, les \u2018\u2019Ranger\u2019\u201d\u2019 VII et IX com- | pléterent, par des missions similaires, le programme \u2018\u2019Ranger\u201d\u2019 | de $200 milliens.Suivrent le \u2018Lunar Orbiter\u201d ef lo \u201cSurveyor\u201d, destiné, lui, à atterrir en douceur sur la Lune vers la fin de 1965.D'autres \u2018\u2019Surveyor\u2019\u2019 lâcheront ! déterminer si la Lune est carrossable.L'homme américain dé- t barquers sur la Lune vers 1970, d'une fusée \u2018\u2019Apolio\u201d.Entre- \u2018 temps, les Etats-Unis se seront déjà aftaqués à Mars.En fin d'ectobre prochain, les \u2018\u2019Mariner\u2018\u2019 lil et IV iront frôler, au cours { d'un voyage de % mois, la planète à 11,508 milles d'altitude.+ + J L'homme amorce le suspense le plus dramatique de l\u2019His- ; toire.Altitude lunaire : 6,464,000 pieds.Six caméras de TV déclenchent un déluge de phetes.\u201cRanger VII\u201d travaille frénétiquement et livre même la photo de son cimetière, une portion de soi lunaire de 60 pieds par 100 où il se puivérise deux > dixièmes de seconde plus tard.Le succès est fulgurant.De i ces 4,316 photos, on s'écrie : \u2018Elles sont toutes bonnes, alors qu'habituellement en n'en réchappe qu'une ou deux sur cent 1\u201d + Epuisée par 68 heures et 35 minutes de \u2018\u2019voyage\u2019\u2019 dans la salle de contrôle de Pasadena, Californie, l'équipe livre une dizaine Î de photos à la Presse of prend un jour de congé.avira ; : : années pour scruter les 4, autres.Une rapi poids \u2014 ne va pas sans inconvé- 11 tos démontre toutefois, selon certains savants, que les cratères ieds.Par ailleurs, les sujets ; éprouvérent une grande difficul- a retomber sur leurs pieds.hauteur de leurs sauts, ce qui signifie que les habitations lunaires devront être très élevées si on veut empêcher leurs habitants de se heurter la tête au Ja poussière n'est pas un obsta- de petits véhicules rebots pour tamment portés a glisser et à s'affaler par terre.Cet inconvénient peut comporter de graves dangers sur la Lune, surtout quand il s'agira de faire un mouvement brusque pour éviter quelque objet.Pour ce qui est des sauts, la plafond.Par contre, un astronau- i te aura six fois moins de chances de se fracasser quelque membre en tombant que son frère de la Terre.C'est sur la Lune que l'homme découvrira ses véritables talents d'acrobate! Sa légèreté lui per- Les experts ont expliqué que pratique a confirmé la théorie: mettra d'exécuter sans danger c'était là un mouvement incons- un sujet à plat ventre pouvait lentement, des mouvements qui cient pour augmenter la pression La Lune milles event l\u2019 on 35 mm, bondir à 20 ou 22 pouces du sol, à une allure vertigineuse : plus que 480 \u2026 Voici l'une des 4,316 photos de la chute, lui casseraient le cou sur la fm or rt 1eds.En et s'il était debout.s'élever à 12 Terre Pour grimper une échelle ou une corde.il n'aura besoin que \"de la force de ses poignets.L'absence de pesanteur .est- courir sur une distance de 200 | Hs avaient toutes les misères du ce bon pour la santé?On se pieds, mais éprouvèrent de la | monde a estimer d'avance la souvient des troubles éprouvés difficulté à accélérer ou à s'arrêter, la diminution de poids en- trainant une réduction considéra- par le commandant Willlam M.,Schirra et le major L.Gordon | Cooper, qui souffrirent d'hypotension orthostatique à cause d'un manque de pression sanguine cau.par une perte d'élasticité dans les vaisseaux sanguins.Le major Andriyan Nikolayev et le lieutenant-colonel Pavel Popo- vitch souffrirent également de ces états qui disparurent apparemment au bout de sept à dix jours.Les deux Russes montrèrent des signes de fatigue, de perte de poids, de perturbations jémotives et vasculaires ainsi que des altérations dans leur sang et leur urine.Or les effets de l'absence de pesanteur sur le système aug- !mentent avec le temps.Les astronautes pourront-ils supporter cet état indéfiniment?Des ex| riences d'a-pesanteurs sur 8 [Sujets immobiles dans l'eau ont dénoté une décalcification des os ainsi que des troubles fonctionnels graves.Est-ce là le sort qui guette les voyageurs spatiaux?Le voyage à la Lune ne pose relativement pas de problèmes, puisqu'il ne doit durer que quelques jours.Mais l'envol de l'homme vers les planètes.en 1970, présuppose des séjours spatiaux d\u2019un an et plus.Le lancement prochain d'un Ja- boratoire en orbite autour de la Terre \u2018MORL) permettra d'étudier ces problèmes et de déterminer s'il y a lieu de créer une gravité artificielle par force centrifuge & bord des satellites et des vaisseaux spatiaux.Le Dr William Pickering, directeur du Centre, & Pasadena, explique au ident J la or dae son ce qui s'est passé.Conclusion : Nudes est l'endroit idéel peur alvnir, Après avoir abattu Gérard Gauthier, \u201cVal\u201d, tout on sang, à notre reporter : \u2018Ca fait par André Béliveau Val était mon voisin.Une fois, me voyant remonter du lac, il m'avait demandé: \u201cL'eau est-y bonne ?\u201d J'avais dit: \u201cOui\u201d.Là se bornait la connaissance que nous avions l\u2019un de l\u2019autre.Et maintenant Val gisait sur le ventre, les roudes appuyés au sol humide, la moitié de la face fracassée, sanguinolente, horrible.À des côtés, un policier.Devant nous, une automobile nous lançait au visage l'éblouissement de ses puissants phares.Ft, derrière la clôture, des ombres noires: la troupe immobile des témoins sidérés.Il y avait aussi, là, devant le chalet, étendu sur la pelouse, le corps mutilé de l'homme que Val venait de tuer.\u2014 C'est toi qui as fait ça, Val?La réponse surgit en un gnement indistinct de cette plaie béante.Je repose ma question.Cette fois, je comprends, et l'agent prend lui aussi : \u2014 Ceriain, que c'est moi! \u2014 Mais pourquoi que t'as fait ça, Val?\u2014 Ça fait longtemps que j'aimais pas sa fraise, c.! L'homme saigne énormément.Tout à l'heure, après le meurtre, il s'est tiré une balle de .12 dans la bouche.Moi, j'ai envie de m'en aller, et je dois me faire violence pour demeurer là.L'homme répète : \u2014 Je l'al tiré, puis Je me nuls tiré ! \u2014 T'as manqué ton coup.\u2014 Tu le dis, toi, que j'ai manqué men coup! .Ces mots, je les ai notés dans moa carnet.Un camarade qu je viens de les lire trouve rôle la réponse de Val.Moi, ti je ne l'ai pas trouvée drôle du tout.I n'y avait là rien de drôle.L'horreur! l'horreur d'une telle situation! Il n° avait que Val qui semblait s\u2019amuser.\u201cTout le temps qu'on a attends \"ambulance, m'a affi par la suite le policier Gingras, qui demeura constamment aux côtés du blessé, 11 n'a pas ar réter de parler, de faire des blagues !** \u201cViens me voir.\u201d Les acteurs du drame : Valérien Filiaterrault, célibataire de 45 ans, machiniste de son métier.Un bon diable qui buvait trop.et qui, dans ses moments d'ivresse, avait souvent importuné les voisins.Quand son travail ne le retenait pas à Montréal, il aimait venir à son chalet de Saint-Placide.A l'état normal, on le disait plutôt timide, non sociable, mais bon pour les en- Le fush fatal, dans le cabinet d'alsance * Val tenta d'en Raymond Gingras com- Ia à mieux y |était au beau fixe.uné |Vai?Tiens, tu peintures?Tu 4% longtemps que j aimais (Photus André Béliveau) Cette photo, prise le lendemain du crime, permet d\u2018en retracer le déroulement.La flèche, à l'extrême gauche, indique l'endroit où s'est écroulé M.Gauthier, M.Filiatreault s'enferma ensuite dans le cabinet d'aisance (sous l'autre flèche), puis rampa sur une ance d'environ 25 pieds.Le pointillé indique le trajet suivi.fants.Cet aprés-midila, deux garçonnets du voisinage, les jeunes Théorét et Robert, lui avaient donné un coup de main pour peinturer ses volets.rard Gauthier, lui, était marié, sé et père d'une fillette de cing ans.Il travaillait comme surveillant de travaux à l'emploi de Ville de Montréal.C'était un colosse de 35 ans, affable, un brusque, et très sportif.Il tait notamment président du club de baseball Saint-Henri junior.Les deux hommes se cô toyaient assez peu.Un jour, l'an dernier, alors que \u201cVal\u201d, comme M.Filiatreault se faisait appeler, était ivre, M.Gauthier l'avait projeté hors de la maison d'un autre voisin, M.Fortunat Raymond.Val avait subi de légères biessures et avait promis de se venger.Peu, après, il s'était présenté chez .Gauthier avec une carabinc.L'architecte lui avait dit : \u201cT'es de ne pas me manquer.\u201d L'autre était repar- Et voilà que samedi soir dernier tout éclate.Rang de l'Anse, à Saint-Placide, le temps Les Fournier et les Brodeur jouaient au croquet avec quelques amis, cn face de chez Val, qui travoil- lait à son chalet.Mme Poirier pensait sans doute à l\u2019épluchette de blé d'Inde qu'elle allait organiser dans huit jours.Gérard Gauthier, qui venait d'arriver chez lui en compagnie d\u2019un ami, André Charron, prit le temps de souper et alla montrer le lac à son compagnon.En par sant devant le chalet de Val, il lui cria: \u201cComment ça va.changes pas de couleur, celle nanée ?* Val lui dit: \u201cViens me voir en revemant, j'ai affaire à tol.\" Le meurtre Gauthier et Charron restèrent quelques minutes sur la falaise qui surplombe le lac des Deux- Montagnes.Au retour, ils s\u2019ar- rétérent pour parler à une vou sine.\u201cA ce moment, raconte M.Charron, j'ai entendu Filia- treaulé qui crialt: \u201cHé! Gauthier !* Je me suis retourné.Filiatreault avait un fusil pein- té sur Gérard.Gérard lul a dit: \u201cFais pas le fou, Val.\u201d Là, Gérard a voulu le désarmer, il est entré dans sen parterre, à saisi le fusil et l\u2019a levé en l'air.Une balle est tombée, Je l'ai ramassée.Filiatreault m'a dit: \u201cDonne-mol ma bal le!\" Gérard m'a fait signe de ne pas lui obéir, et je la lui ai lancée à lui.Je pense que Gérard a voulu se peucher pour la ramasser.Là, Fillatreault a tt- ré.Gérard a tourné, il a tombé em criant: \u201cAndré! As- dré! André!.\u201d Jal vu qu'il avait une grande plaie au côté gauche .- Lorsqu'ils entendirent le coup de feu, tous les joueurs de croquet s'élancèrent dans le chalet des Fournier : \u201cMoi, dit M.Brodeur, j'avais eu des mets avec Val la semaine dernière.J'ai eu peur qu\u2019il me tire mel mettre $2 sur le nez, vous auriez sûrement gagné !\u201d Une femme, cependant, la vieille Mme Fournier, eut un mouvement de Gé- compassion a 1'endroit du bles- \u201cOn peut pas laisser ua homme comme ça sans soin.\u201d° Elle s'élança dans la rue.M.Charron et son mari la convainquirent de retourner se mettre à l'abri.Après le premier coup de feu, Filiatreault était entré dans son chalet.Il en ressortit quelques secondes après, toujours armé, \u2018s'approcha de Gauthier, qui xi- ; sait au sol, et lui tira une euxic- Forterment secoué, l'ami de la Patachou n être grand-maman\u2026 PARIS \u2014(D.R.1.) Si elle l'avait voulu, Pata- chou aurait pu chanter bientôt des berceuses pour son petit-fils.dition, bien qu'elle consente au mariage de son fils, Jacques Billon, avec la jeune fille de son choix.fils se marie maintenant.Elle le trouve trop jeune.surtout à l'âge des coups de têle, pas à celui de prendre femme.Pourtant elle est ravissante, relle qui aurait appelé Patachou \u201cMaman\u201d.Elle s'appelle Mimi, comme à l'Opéra (où clle est d'ailleurs danseuse) et elle est d'excellente famille.aussi.and j'ai vu tember Gauthier, vous auries pu me ou sa petite-fille.A con-|7.entendu, | Mais c'est précisément ce que ; Patachou ne veut pas: que son| À 18 ans, estime-t-elle, on est & me balle à bout portant sous l'oeil gauche.Entre-temps, M.Charron avait couru chez un voisin appeler la police et le médecin, puis était revenu chez M.Gauthier conjurer les siens de se mettre à l'abri.Filiatreault agit alors étrangement : il alla donner son portefeuille, ses clés et une note à un autre voisin, lui disant : \u201cTu donneras ca i la police, tu leur diras que je serai dans les toilettes .\u2018\u2019, purs il entra sa voiture dans son garage et alla s'enfermer dans un cabinet d'aisance situé der- riére son chalet.victime, M.short, au centre), revient contempier le corps de son camarade.camarade.0.0.0.e veut pas »\u2014- (emmener son fils aux Etate- Unis pour lui changer les idées.Tant pis pour ses études ! Elle est prête à lui offrir le tour du monde s'il le faut ! = 8 PATACHOU A force de chanter \u201cUn gamin de Paris\u201d, Patachou a Alors Patechou a préféré oublié que le sien avait grandi.pas sa fraise\u201d Le constable Serge Bazinet, de la S.P.Q., qui était à Saint- Placide au moment de la tragédie, fut le premier policier à se rendre sur les lieux.II attendit l'arrivée de son confrère Raymond Gingras, et les deux jeunes policiers, faisant preuve d'un courage peu ordinaire, fon- cérent en auto jusqu\u2019au terrain fatidique.Filiatreault s'était déjà tiré une balle dans la bouche, mais on ignorait s\u2019il vivait encore.L'agent Gingras s\u2019approcha de la \"\u201cchiotte\u201d, à pied, par l'arrière, et Bazinet braqua es phares de sa voiture sur le petit bâtiment.Filiatreault en sortit de lui-même, rampant sur le ventre et les coudes.Le coup avait dévié, lui avait fracassé la mâchoire, arraché un côté de la figure.L'ambulance mit plus d'une heure à parvenir sur les lieux.Pendant tout ce temps, Val demeura allongé sur louse, apparemment tout à fait conscient, blaguant avec l'agent Gin- gras, qui ne le quitta pas une seconde.Quand je m'approchai pour faire les photos qui sont publiées ci-contre, il me dit: \u201cCa va te faire des photos exclusives .\" Il m'apprit encore qu\u2019il avait sa carabine depuis environ cing ang, qu'il aimait la chasse.\"La Croix-Rouge a besoin de sang, dites-lui de venir ici, y en a!\u201d ajouta-t-il plus tard.Il saignait en effet abondamment.\u2018\u201c\u201cTouche-moi pas, tu vas te salir.\u201d dit-il aussi au policier.Et quand les brancardiers arrivérent, il s\u2019avanca lui-méme vers la giviére, à quatre pattes, en jappant ironiquement à l'adresse des curieux horrifiés.Valérien Filiatreault, transper- té à l'hôpital de Cartierville, demeura environ six heures sur la table d'opération.On espère parvenir à lui faire un pou- veau visage, mais il est possible qu'il ne puisse plus jamais parler.M.Gauthier a été inhumé jeudi matin.Quant à l\u2019enquête policière, elle a débuté avec le caporal Jean-Louis Boucher et se poursuit sous la direction du caporal Roland Gilbert, de la S.P.Q.Le ministère des Postes, a Ottawa, a autorisé l\u2018affran chissement en jre et l'envoi comme euxié me classe de la présente publication.Sommaire * Sa vie ne tient plus qu'à un fil.Page A-12 Pat AN * Un grand reportage ° sur I'Ecol LITERATURE of BEAUX-ARTS Pages A-54 à A-57 * * * SPECTACLES Pages A-58 à A-69 =\u2014_# #* LE MONDE DU SPORT Pages A-70 à A4 *_+* * NOTRE SECTION MAGAZINE * Un reportage a mannequins Pages B-1, B-2, B-3 et B4 + L'agence matrimoniale anette de J Bertrand Page B-18 *t Faits et gestes de Fernand is .Page 8-80 ev 961 300% ¢ np oureures \u201cIVNUNOf LLLAd IT 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 aot 1984 Le bataille de la prostitution à Montréal 200 sout Les interminables et diffici ® : - les enquêtes de l'escouade de la régiigieux, oiseas de bull, oro Moralité de la police de Mont.BE \u201cCaravan\u201d, de la rue ; réal ont connu une fébrilité brooke, où des policiers se sont inhabituelle ces derniers temps, Tendus à quelques reprises faire En effet, au cours des recher- des visites de routine.ches qui ont conduit à la con- Neus avens même appris que damnation de l'entremetteur Soccle Ducharme 4 oo Nevins Norman Dezoice.on a trouvé licier de 17 années service, des informations précieuses | de prendre toutes sortes de me dans le carnet de notes d\u2019une svres centre sa personne a jeune femme qui avait été aban.| suite des faterventions Sas hom.donnée près de l'hôpital Royal \u201cmilieu\u201d, (IL est vrai que le nem ! Seccie apparaît aussi en tite \u2018des personnes à suivre en rap- | port avec le racket de la protection.Le défilé des adolescentes Ces innombrables recherches, qui ont souvent l'air d'une vaste coeur du réseau de prostitution Montréal-New York, qui est alimenté plus particulièrement par trois ou quatre souteneurs d'envergure.Ceux-ci possèdent une organisation encore puissante, ct le lieutenant Ducharme évoque le cas pathétique d'une fille de : 15 ans qu'on a récemment vendue plusieurs fois \u2018\u2019parce qu'elle - sède une très haute cote \u2018!) dans le milieu du vice commercialisé\u201d.\u2014Un grand nombre de jeunes filles sont encore vendues de la même façon chaque semaine.\u2014Certaines d'entre elles ne finissent-elles pas par s'y prêter?\u2014Certaines y trouvent, oui, le Dole plaisir d'une vie irrécupéra- le.Quand la police l'a appréhendé, Norman Dezoice, 33 ans, est ce petit Noir trapu, et barbu, || eneurs e partie de cache-cache, visent le | Qui avait, il y a quelques années, quitté la ville de Détroit pour devenir l\u2019un des plus puissants entremetieurs de la petite histoire de la prostitution à Montréal.Le juge Claude Wagner l'a récemment condamné à passer les 10 prochaines années de sa vie au pénitencier.Ce sont les derniers faits, jusqu'ici inconnus, du prexénétisme, que le présent article apporte à nes lecteurs.Norman Dezoice \u2018on craint que ses successeurs n'aient déjà pris la relève) s'apprêtait à envoyer ; des dizaines de filles se prosti- , tuer à New York.I] y avait Linda (17 ans), Kathleen «18 ans), Suzy \u201817 ans\u2019, et toutes les au- | res dont la sempiternelle énumération est digne des meilleurs | .| petits romans populaires.Sont- elles souvent plus maniables, plus naives à cet âge ?Ce fut visiblement le cas de eB.et demi d'une ville de province act .2242 à Montréal, où elle fut la pre- Victoria, après avoir été sauva- mière jeune femme approchée gement battue.(Les circonstan.par Dezoice.ces de cet attentat demeurent 200 souteneurs encore pour le moment secrètes, sinon : au large mystérieuses.| Le lieutenant Ducharme pous- Le carnet de la jeune femme se, devant nous, un soupir.Le contenait des noms.des numéros soupir d'une certaine impuissan- de téléphone, des adresses, indi- ce.Il faut penser ici que le ces des dernières volontés du personnel de l'escouade de la détenu Dezoice.Parmi les Moralité, c'est une petite équipe noms des singuliers persemnages de 40 hommes qui compte fort avec lesquels Dezoice se prope- peu de détectives véritablement sait de tenter de pésocier do spécialisés.nouveaux marc a prost- Or il y a présentement \u2018\u2019en tutien, se trouvait même celui circulation libre\u201d.à Montréal.de l'ex-boxeur \u2014 célèbre à plus quelque 150 a 200 \u201cpimps\u201d dont : d'un titre (sic) \u2014 Charlie Chase.je commerce, bien assis dans la D'autre part, depuis l'affaire Métropole.s'étend surtout aux du carnet de notes.l'escouade villes de New York et de Toronto- de la Moralité exerce une sur- la-pure.Dans cette ville, la pros- veillance plus serrée des \u201callées \u2018 titution a sensiblement augmenté et venues\u201d de Jimmy Soccio, le ces derniers mois.ice \u2026 venue il y a un an is.weg + E & «+.Cortaines y trouvent le nelr plaisic d'une vie irrécupérable.Cl | Ë : \u201c1 À Montréal comme dans teutes les autres grandes villes, la ' guerre a la prostitution est foujours à recommencer.Veut-on avoir une idée éloquente de la puissance du réseau, ou des quelques réseaux ?Un seul ncore au de ces seuteneurs avait, en trois meis, remis à Norman Dezeice | la gomme de $2,400 provenant de l'exploitation d'une .(De leur côté, quelques-unes des jeunes femmes avaient rapporté de New York des quantités d'héroïne, et elles avaient aussi commencé à intervenir dans la fa-| brication des faux certificats de baptême.) Au cours des douze derniers mois, de jeunes prostituées ment- réalaises ont tenté de s'enlever la vie, sous le coup de menaces PB qu'elles avaient reçues au début de procès où elles allaient être appelées à témoigner.(Pour les prostituées rebelles, Dezoice avait même retenu les services d'un fier à-bras officiel.espèce de géant noir.) La prostitution \u201cdéménage\u201d \u2026 Pour enrayer ce chantage, le lieutenant Ducharme le un moyen qui terrorise les personnages du milieu, moyen que le policier préfère cependant ne pas rendre public! C'est ainsi que, pendant sa longue carrière, il a réussi à faire entendre à la Cour quelque 2,000 femmes.Aucune n'a jamais été battue par, la suite, affirme Ducharme avec un petit sourire entendu .qui s'estompe vite devant la réalité de la prostitution dont les mani.\u2019 | fervention large festations diverses sont vieilles comme l\u2019histoire des hommes.Emile Ducharme nourrit néanmoins le projet d'inaugurer bientôt à Montréal une sorte de foyer de transition \u201cpour ces déshéritées délinquantes qui sortent de la prison des femmes généralement démunies de loule ressource matérielle\".C'est 14 une des seules consolations profondes que le lieutenant rapporte de ses 17 années ssées à la Moralité I a d'abord cherché à exercer une action préventive auprès de jeunes femmes que, souvent, il est parvenu à dissuader de s'engager davantage dans le long tunnel du vice commercialisé.\u201cCe qui m'a toujeurs le plus profondément dégoûté, c'est l'in- lugubre de certains entremetteurs qui ent arraché toute liberté de choix à des pres- tituées.C'est le pire aspect de la prostitution\u2019, Aujourd'hui, à Montréal, Ja prostitution organisée tend à se réfugier à estmount, pour échapper aux recherches de l'escouade de la Moralité de Montréal.Et elle passe des bol.tes de nuit en d'autres lieux plus discrets.Pierre Léger AFOREST otre des spéciaux de mi-saison TUILES DE CAOUTCHOUC \u2014\u2014 Grandeur 9\" x 9\u2018, épaisseur Ya Motifs marbrés : noir et blanc, bleu el blanc, beige brun et blanc, blanc et brun, blanc et bleu.19: ls TUNE Rég.32¢ \u2014 POUR iégèrement imparfeites) TUILES DE VINYLE PUR Grandeur 9 x 9\", époisseur La\u201d MOTIFS MARGRES : beige et cannelle.voci of 2 9 blanc, vert mousse of blanc, gris perle of ls YUILE banc.jaune ef brun, brun ei Denc, gris of noir, banc et vert.le TURE Rég.48e \u2014 POUR \u2018légèrement smparseites) TUILES DE VINYLE AMIANTE Grondeur 9 x 9\", épaisseur 0.80 MOTIFS MARDRES : corail el blanc, beige brun et jaune, crème el gris.brun et blanc, vert of blanc.MOTIFS TERRALIO : gris blanc ei voir, beige brue of blanc, joune blanc et corail, gris bren of tur quoise.Rég.17e \u2014 POUR TUILES DE VINYLE PUR Grandeur 9\" x 9\", épaisseur domestique DIRECTEMENT DE FRANCE 13 ¢ Motif marbré dans des teintes de beige, gris.Le TUNE vert et beige of brun.POUR Venez vous les procurer chez Renseignez-vous ser noire servie de NETTOYAGE DE TAPIS av she à véchage repide, le méthede le plus efficace Stationnement facile à proximité (6 l'orribre du Se-Mubert Ber-B-Q) NAP.LAFOREST FILS LTÉE 6415, rue ST-HUBERT \u2014 Tél: 274-7651 (coin Beavhion) - Le loyer: $61 par mois pour un 5-pièces Emmaüs a bâti 21 logis; pour \u2018grosses familles\u201d Pours bie des per Disciples d'Enmaiis\u201d, ca se résume a une affaire de vieux meubles récoltés pour aider les familles qui.dans la détresse.font appel à eux.Ca rappelle aussi, bien sûr, le célèbre abbé rte el son oeuvre pour les sans-logis.Or, aujourd'hui.l'Emenaies de Montréal c'est beaucoup plus que cela: c'est devenu une véritable communauté où des familles nombreu- ss trouvent un logis décent a ua prix abordable et où le soins médicaux sont gratuits.Vv et un logements de trois explique que l'Emmaüs cana dien de Montréal vienne de de- une nouvelle chart l'autorisant à posséder des biens i iliers pour une valeur de $2 m .Mais écoutons plutôt l'histoire d'une famille qui a trouve refuse dans un des logements de l'Em- maus Cette histoire.c'est.au fond.l'histoire des autres (amil- fes et celle de l'évolution des \u201cdisciples\u201d.aujourd'hui diriges par l'abbé Robert Laporte.it s'agit de la famille Léo Ber- geron La mere.bien que marquee par les épreuves.à su retrouver le courage et l'optim me .\u201cIl y a cing ans, caplique elle, nous avions acheté une mai- sen à Rosemère : mon mari pratique le métier de débosseur.Nous aviens à ce moment 8 enfants.A 10 dans un 3'2 pièces ! \u2018L'un des enfants tomba malade, continue Mme Berger la suite de cette maladie, neus avens été obligés de vendre la maison.À perte.Vu nos moyens, i nous nous sommes alors retrou- vès dans un logement \u2014 un tau- 1 \u2014 de 3 pièces et demie, Ima- ginet avec & enfants ! C'était invivable .\u201d Ayam entendu dire qu'Em- maüs mettait des logements à la disposition de grosses familles \u201cmal prises\u201d.au bout d'un an de vie dans son petit apparte- | ment.Mme Bergeron demanda l'aide des \u201cDisciples\u201d.Entre-| temps.elle avait eu deux enfants mort-nes \u201cEn principe, explique Mme.Bergeron.ces logements sont\u2019 pour les familles de 10 enfants et plus.Emmaüs fit cependant une exception (il y en a eu d'autres), vu que, en plus de mes huit on vie, j'avais eu deux bé- bes mort-nés et que j'en attendais u nouveau.\u201d Et un jour la famille Bergeron, emménagea donc dans tn loge- | ment de 3 grandes pièces, simple PORTE DE BAIN \u201cANODIZEE\u201d PORTES Loucres \"a PORTES DE BAMBOO.TAPIS DUPONT 501, C Lean.ines, \u201cles ?4 nsisuations comptisest Lé@ ! \\woplement Dour motif varié PRO 2t2022002sesammee PLASTIQUE, VINYLE, BOIS SUR MESURE $1.28 Voici l\u2018un des \u2018\u2019biocs\u2019\u2019, comprenant 21 logements en fout, cons- fruits par l\u2018Emmaüs de Montréal.En utilisant des matériaux récupérés, la construction coûte entre $14,000 et $16,000, alers que la valeur réelle de la maison s'approche de $30,000.construits nous ont coûté entre $14,000 et $16.000.alors qu'ils valent près de 530.000\".souligne I'abbe Laporte.Pour les enfants qui vivent dans les logemems d'Emmaüs, il y a même un gymnase.Mais quand on vit de récupération de maté- maüs de Montréal espère ouvrir bientôt un \u2018\u2019home\u2019\u2019 pour sa communauté et, à l'instar de l'Armée du Salut, arriver à offrir l'hébergement nocturne à de pauvres hé- res.Bien entendu, il entend continuer à améliorer et à étendre les services qu'il rend pour l\u2019heu- riaux, on veut aussi récupérer re.les humains.C\u2019est pourquoi l'Em- Ww.L.ws VA wh ETABLIE DEPUIS % AN Pr Are IMPORTATION DIRECTE DES NE har = vg # PROFITEZ DE NOS AUBAINES IMBATTABLES ! 9 + SPECIALISTES EN VAISSELLE DEPUIS 80 ANS \u2014\u2014 20% à 50% D'ESCOMPTE PLUS DE 200 PATRONS de SERVICES a DINE en porcelaine et autre de Style ou Moderne *3%,°895 m rs manufacturiors ROYAL DOULTON » AYNSLEY » ROSENTHAL © PARAGON.wie.§ > 20% à 40% d'ESCOMPTE Set de saile à manger ou de cuisine EGE AN AANA ANNAN AEGAN AMEE EW > womo © VERRERIES, 200 patrons de 285¢ i $8.00 ch.- rors > or .de Exécutons lout for forgé à vo © Venez voir une variété de 2000 modèles exclusifs, utiles ot déc 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105° WA WA WA WA STATIONNEMENT GRATUIT A VA VA VERRERIE ECOMOMISEL.ACNETEL DIRECTEMENT NOUS MANUFACTURONS le plus groné choix DE VERITABLE martelé à la main NOIR ov fini BLANC et OR ow imitation bois de teck ® Division de pièce © Ameublement de fout genre © Grillage de loyer.Rampe d'esc {a um a a a A A VA 7 A A A LA VA VA UN NA VA VA VA VA VA VA VA ¥961 1008 ¢ DP oujeules \"IVNAHOK LILAd JT Ÿ Au théâtre de morionnettes de Micheline Legendre Les enfants s'émerveillent aux exploits de leurs héros par Hermine Beauregard ® LE PETIT JOURNAL, semaine du 0 août 1964 Parc Lafontaine.sous les ombrages, entre l'enclos des lamas et celui de l'éléphant, s'élève depuis quelques jours un ravie- sant théâtre de marionneties où les enfants émerveillés ont re-: trouvé leur grand héros.le cé- lebre Tintin à la houppette.le non moins fameux capitaine Haddock, l'invulnérable Milou.l'adorable Tournesol et les suaves Dupont et Dupond .Mais Tintin, méme au Temple du! Soleil, ne serait qu'une inerte, upée de bois si.dans les cou- isses, ne vibrait son âme.la marionnettiste Micheline Legen.! dre.Le Jardin des Merveill- qui De veut pas faire ment: sen nom, s'ingénie à plaire aux enfants.La semaine dernière avait lieu l'inauguration du premier théâtre de marionnettes de Montréal.Ce charmant théâtre.qui mesure 8 pieds de longueur sur 24 pieds de largeur.peut recevoir 200 enfants.C'est ure autre réalisation du Service des parcs de Montréal, avec l'appui financier de Planters Peanuts Limited, inscrite aux festivals d'été de la ville.La conception et les décors sont dus au talent de Roland Proulx et de Ray-; mond Labelle; un dome de plastique vert surmonte une jégère ' armature métallique, les murs sont dépouillés, des rangées de | banquettes reçoivent les jeunes | visiteurs.Mais tout cela demeurerait sans vie si ce n'était du talent des marionnettistes qui + 1 lui ayant refusé une bourse, elle niste s'est beaucoup servi de! - travailla en vue d'épargner pour [ce moyen pour faire sa publici- | 4 stage en Europe, comparant les MICHELINE LEGENDRE «.ole fait ia joie des enfants.insufflent aux héros a ficelles un dynamisme étonnant.Il failait voir l'impatience avec luqueile les enfants attendaient que s'écarte le rideau de velours safran, et les cris d'exaltation qui accueillaient chacun des personnages, pour comprendre quel art merveilleux est celui du ma- ionnettiste.Une science difficile \u201cLe marionnettiste doit faire un peu de tous les métiers, m'explique Micheline Legendre.Ainsi, dans Tintin au Temple du Soleil, j'ai dû faire le page des textes, surveiller les en- ts sonores; j'ai sculp- 43 personnages \u2014 un jeune sculpteur m'a aidée r certains détails: il m'a fallu voi sux costumes, qui sont ici non créés, mais des copies exac- de ceux qui sont représentés Jes livres de Tintin.Je = £3 an Cee ress em l\u2019étudier en Europe l'art du ma- marionnettes.À Jacques Chesnais, célèbre monde Debussy, présentée au Town {Hall de New York; (le Loup\u201d, qui se joue en ce mo- & Freres Maced La jolie ANNE vient serrer la pince du célebre TINTIN, dernière création de la marionneftiste MICHELINE LEGENDRE.spectacle comprend 15 décors! Elles ont inspiré tous les différents et une foule d'acces- grands styles de théâtre, depuis soires; tout cela se déplace au le théâtre grec jusqu'à la com- moyen de poulies.Le côté tech-|media dell'arte, de l'Opéra de nique d'un tacle de marion- Pékin au né japonais .nettes est tres compliqué; il est! Ici au Canada, la tradition est bon d'avoir de l'imagination et plutôt mince.A la fin du rè de l'adresse, mais il faut aussi | gime français, le célèbre Père | connaître les lois de la gravité | Marseilles, dont le nom vérita- et de la mécanique afin de faire ble était Jacques Natte.diri- se mouvoir nos personnages avec geait à Québec un théâtre de facilité.\u201d marionnettes qui vécat deux ÇZé-: Comment on devient nérations.A Beauharnois et, marionnettiste & Saint-Eustache, il y eut éga- : ; -Jement es Sssais du côté an; i A ; is, \u201cPunch and Judy\u201d diante, Ye eee D'était qu'une reproduction des des spectacles montés à Mont.| Spectacles Jondonjens .Pour réal par un artiste allemand, Jue 8 'établisse une tradition des Albert Wolff: en quittant le Ca-| Marionettes.il faut non seule- nada, ce dernier pour remercier ! MEN ; anal.ma sa jeune collaboratrice lui offrit '1\u20ac \u201cOrnaissance, approfondie de son théâtre de marionnettes et ec nique exigée.: quelques poupées.Ses études Tradition européenne + terminées.Mile Legendre, qui! \u201cEn Europe, toutes les gran- avait d'abord songé à une car- des écoles de théâtre ont une rière de violoniste.voulut aller [section consacrée à l'art des Il en est ainsi! Le gouvernement ! en Pologne, où le parti commu- rionnettiste.aller étudier à Paris, où elle té.des subventions généreuses | aident les troupes et les jeunes comédiens qui veulent s'y consacrer.Les adultes aussi bien | que les enfants ont là-bas leurs ! \u2018spectacles.Ici, sans l'aide du | gouvernement, il est extréme- ment difficile de recruter et! d'entraîner une troupe perma- - nente.L'Ecole Nationale de\u2018 Théâtre pourrait trouver dans ce genre d'excellents débouchés | pour ses jeunes comédiens.Je] saie, en attendant de faire quelque chose qui dure: jai plus de 300 marionnettes et je m'applique à former des jeunes manipulateurs, sculpteurs et costu- | miers.Mais seule une école organisée t assurer la conti\u2019 puité.\u201d\u201d puis un an, Radio; Canada semble bouder le superbe talent de Micheline Legendre, et c'est vraiment domma.ce.en apprit les rudiments avec treur de marionnettes.Durant sa carrière, elle a fait plus d'un techniques employées rient beaucoup d'un pays à l'autre.De retour au Canada, elle a monté plusieurs spectacles qui connurent beaucoup de succes Citons \u2018\u201cPetrouchka\u201d* de Stra: vinaky, monté en collaboration avec l'Orchestre Symphonique de Montréal; \u201cla Bolte à joujoux\" , Qui va \u201cPierre et ment tous les jeudis au camp des Jeunesses Musicales de Mont-Orford.Le répertoire de sa troupe comprend une vingtaine de pièces, t un ballet sous- marin et un cirque.En 1962.Micheline Legendre assistait au Festival international des marionnettes, à Varsovie, en Poln- gne.3500 ans avant J.C.\u201cLes marionnettes, nous dit Mile Legendre, c'est l'un des us vieux arts du monde.Cer- ins sprulacles chinois se jouent depuis l\u2019an 3800 avant Jésus- Christ.Tous les peuples jui ont connu une certaine civilisation ont créé des théâtres de marionnettes.lis servaient quelquefois à la critique ou à la censure des moeurs politiques ou sociales, comme au temps de la décadence romaine et avant la Ré- Des projets.Après le Temple du Soleil, Micheline Legendre prendra quei- ques jours de vacances.Par la suite, dés l'automne elle veut commencer à mettre sur pied le spectacle qui, l'été prochain, enchantera petits et grands : \u201cTintin au Tibet\u201d.1 est aussi question d'une tournée en Espagne, en France et en Allemagne; de représentations en janvier aux Bermudes, ot puis, en de l'Expe-67, un spec- le fabuleux auquel il faut déjà songer.car le temps presee.Ba CONSSSSAUMENE CUS Ea - - UES MEICLEURES ll | PHT fl PLUS BAS PRIX lr + SHERWIN-WILLIAMS KA FRENIERE SURPLUS DE STOCK POUR LOWE BROS.- CANADA PAINT MARTIN-SENOUR SHERWIN WILLIAMS 10 rég.$8.65 à $13.25 EXTRA-SPÉCIAL GALLONS A PLANCHER REG.$6.45 3 GALLONS SPECIAL POUR PER KEM-TONE SEULEMENT $7) 50 Siren Rig.$3.90 is gation $ 50 le gallon TRES GRAND SPECIAL ROULEAUX 75¢ ch.GALLON de PEINTURE mu 20 iY Pus LIVRAISON GRATUITE \u2014 SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS _ 272-4418 PE 272-1033 6210, ve PAPINEAU \u2014 rT 17 JA montan t INT TON PY ] par Arthur Prévost ® H est assez considérable le nombre des voitures qui | appartiennent aux gouvernements (fédéral, provincial et municipal) que l'on voit circuler le samedi, le dimanche et le soir avec toute la famille à bord.Qui paye pour l'usure de ces voitures et souvent pour le carburant ?\u2014 Irma voyage .\u201cIrma la Douce\u201d, qui arrive de la côte du Pacifique (Vancouver), est maintenant sur la côte de l'Atlantique (Charlottetown), au Théâtre du Centre des Pères de la Confédération.| Le samedi soir, \u201cIrma\u201d était interprétée à Vancouver et deux | jours plus tard, le lundi suivant, elle était représentée à! Charlottetown.Gabriel Gascon dirige la troupe et joue le\u2019 rôle du barman.C'est Judy Armstrong, de l'Alberta, qui: tient celui d'irma.Prendre un verre de bière, mon minou ! Certaines gens nagent dans les probièmes.Ce brasseur, lui, nage dans la bière.Afin qu\u2019il ait toujours le sourire aux lèvres, ses patrons lui permettent d'en boire deux chopes par jeur.Il en \u201cbaril\u201d de plaisir.© Monique Gaube aime la viande crue.Chez le charcutier Lobert, avenue Laurier est, elle en commande, la fait passer au moulia à | viande à deux reprises of, svec son mari et d'autres clients, ja mange avec appétit.J'y ai goûté : formidable | C'est du boeuf de Calgary.\u2014 Les gens ne pèsent pas leurs mots avant de les vtiliser, Mercredi, le Sainte-Catherine et Montcalm, une femme, partant de la reine d'Angleterre, disait : \u201cElle est bien : un beau château, de beaux enfants, un beau mari et des limousines.Elle fait une belle existence.Elle vit comme une princesse.\u2014 Au cours de la semaine qui vient, Pierre Nadeau \u2018\u2019couvrira\u2019\u2019 les Premiers ministres des provinces des Prairies et de la Colombie-Britannique, réservant les deux plus importantes provinces, Ontario et Québec, pour la fin de sa série de dix Premiers ministres.Le fils de Me Jean-Marie Nadeau suit de bonnes traces et \u2018\u2019Aujourd\u2019hui\u201d\u2019 sède un bon poulain.C'est peut-être la découverte de la décennie @ Mademoiselle le maire Charlotte Whitton habite la province de Québec.au cours de l'été.\u2014 Bernard Janelle, de la brasserie le Gobelet, consacre ses loisirs à la recherche de meubles anciens.H a récemment trouvé des instruments aratoires de nos ancêtres.Il est aussi propriétaire d'une belle collection de rabots et de varlopes.\u2014 On vient de confirmer, par un texte et une photo, qu'il y a une banque de sang pour les chiens à Saint-Luc, non loin de Montréal.Ça, on le savait depuis des mois.Paul Dupuis passe son temps à interrompre ses interlocuteurs.| s'en rend compte, puisqu'au G.Gascon M.Gaube cours d'une même émission de TV il s'en excuse trois ou quatre fois.Souvent il \u201ccoupe\u201d ses invités pour faire état de sa science des voyages et de lectures.H faudrait bien, un jour, qu'un invité se mette à questionner Paul et.& l\u2019interrompre.© M.Mecter Dupuis, qui a rédigé un dictionnaire d'hemonymes et d'antonymes, serait certainement une grande vedette aux programmes de télévision où l\u2019on cherche à trouver un mot de passe.Pour faire prononcer le mot par son coéquipier, il suffit de donner un mot qui fait penser à celui que l'on cherche.Aussi l'homonyme ou l\u2018antonyme sont-ils très précieux.M.Hector Dupuis, qui a déjà été du conseil de ville de Montréal, puis député provincial et té fédéral de Sainte-Marie, est le père de M.Yvon Dupuis, ministre dans le cabinet Pearson.\u2014 Louis Pelland ne rit jamais : c'est la prérogative des gens qui écrivent des choses comiques.Comme ils agnent leur vie à écrire des choses drôles ils ne tiennent pas à rea drôles en dehors de leur \u201cjob\u201d.Autrement, ils se donneraient l'impression de travailler pendant les vacances.\u2014 Les employés de la morgue de Montréal ont hite de changer de bureaux et de .bres.On se souvient qu'autrefois, dans les tiroirs réfrigérés, cortains employés déposaient leurs lunches quand lesdits tiroirs n'étaient pas occupés par des cadavres, et comme ces tiroirs ne sont jamais tous occupés .@ Fernand Seguin ne s\u2019est pas reposé de l'été.Il met la: dernière main, en -e moment, à des textes spéciaux qu'il a: rédigés après beaucoup de recherches, au cours du mois de juillet.- C'est un Canadien de langue française qui, à la Chambre des Communes, est masseur pour les.sénateurs.\u2014 ll est rumeur que Canadair Limitée, de Cartierville, décroche sous peu un plantureux contrat.L'autre soir, au bar le Parisien, du restaurant Skyway, deux messieurs disaient qu\u2019en pareil cas la filiale canadienne d'une entreprise géante du Connecticut devrait embaucher plus de 3,500 hommes pour remplir un tel contrat.Mais à quand une industrie aéronautique canadienne stable comme celle des U.S.A., de Grande-Bretagne et de France ?Voilà la question du jour à Ottawa.© Willie Lamethe n\u2019a plus sen cheval.Il vient de le dire & \u201cCarnet de voyages\".Il s'y connait en fait de tourisme.Il a parcouru teute la province de Québec, les centres francais de l'Ontarie et ceux de la Nouvelle-Angleterre.I! a même chonté dans les \u201cbunks\u201d | des bôcherens de File d'Anticesti et parle de son ancien prepriétai- re, lo checelatior français Menier.| doit diminuer le vombre de ses vevapes afin de .Plus de cheval, foin des complications | \u2014 De reteur | OM, Grehard, Le colectienneur befrne el main plus qu'inu- de vieux t .Jusqu\u2019 a ov ma .reuse surtout pour ce qui est des icènes de la Grèce ancienne.VENTE de BLANC 4 SACS D'ETE PAILE of VIRVLE (FP) Valeurs jusqu'à 8.99 el ASL avy | Fu, \\ YOTRE 99 Spats e CHOIX Rég.jusqu'à 23.99 SPECIAL BEAUDOIN 9.99 Crédit instantané Nous acceptons la carte credico Mallette vanité GENRE COSMETIQUE big 2.89 Dépositaire Autorisé * PARISIENNE * SAMSONITE COSMETIQUES FIN DE SEMAINE * 'MPERIAL fiberglass on blanc seul.* JETLINER Ma 099] Ma 049 *McBRINE SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS Of, vino ce e OUVERT JEUDI et VENDREDS jusqu'd 9 h.30 p.m.SAMEDI jusqu'à 6 bh.pm.4005 est, ONTARIO 2%.LA.1.3272 Lv $961 100% ¢ NP sujwas \u201cTYNUNOL LLLAd TT LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Les travaux de la rue St-Hu- bert, entre le boulevard Rose- mont et la rue Jean-Talon, seront terminés vers la mi-avût.La Ville a dépensé sur ce tron- con de rue prés de $1,000,000 pour la pose d'un tuyau d'aqueduc, l'installation de nouveaux lampadaires et la réfection du pavage et des trottoirs.La rue Saint-Hubert a donc été fermée pendant quelques semaines, mais quand elle rouvrira, eile sera toute neuve.Le Ser- troupe détient un permis municipal lui permettant d'asseoir 100 personnes dans son théâtre.Le nombre des places, qui était jusqu'ici de 50, passera à 92, par suite de la construction d'un balcon.Le directeur des Saltimbanques, M.Marc Chartier, nous apprend que le foyer du théâtre et son atelier subiront également des améliorations, \u201cle tout en vue de la saison qui débutera le 13 août par la représentation de \u2018\u2019l\u2019Equarrissage pour tous\u2019, pié- ce de Boris Vian, auteur français\u2019.Le petit théâtre du Vieux _ tous les goûts de ceux qui cher._ chent du divertissement.En Occident, la femme est un personnage de notre société qui joue son propre réle, en plus de ceux qu'elle veut bien s'approprier.À L'inspiration de ces propos vient XN d'une statistique parve dans \u201cla Revue des Affaires immobilières à Montréal\u2018\u2019.On y lit qu'en 1961 la population masculine, dans la province de Québec, était supérieure à la population féminine .sauf dans la région métropolitaine, où se trouvait un ex- TRY BIN Rue Saint-Hubert, des travaux de $1,000,000.di ; \" vices publics, M.Gérard Shanks, diférents, MN du.ri a fait remarquer que l'autre or- Fe \u2018déjà confié que la lutte con- | anisme n'a rien de commun avec tre les annexions était perdve la F.CS.P.qui compte parmi re ! ses membres affiliés les fonction.d'avance .naires de Montréal.La Fédéra- Contre la grève tion canadienne fait partie de la cédent de \u2018créatures\u2019 de 34,217.N'y a-t-il pas là de quoi laisser l bouche bée les chercheurs de délices ?De quoi émouvoir les Anglais les plus impassibles ?À la vérité, cette statistique devrait raître dans les dépliants de \u2018Office municipal du Tourisme.lus annexions ne sont pas seules à faire couler de l'encre.Le droit de grève en fait couler aussi.La Fédération des Employés municipaux et scolaires, réunie en congrés à Asbestos, a renoncé au droit de faire la grève.De son côté, le vice-président de la Confédération des Syndicats nationaux.tandis que la Fédération des Employés, que préside M.René Bélanger, n'est affiliée ni à la C S.N.ni au Congrès du Travail du Canada Ses 5,000 membres se recrutent dans les petites munici- tés.essaie de M.FRANK HANLEY vice des travaux publics de la Ville, en effectuant les travaux, à tenu compte du fait que cette artère, dans sa partie nord, est fortement commercialisée et que, | par conséquent, les piétons sont nombreux sur les trottoirs.Ceux- ci, de chaque côté de la rue, ont | été élargis de 11 à 14 pieds, ce : qui laisse un espace de 32 pieds \u2018 ur la circulation des automo- iles.Désormais, les voitures cireuleront uniquement dans le sens sud-nord sur Saint-Hubert, tandis que l'avenue de Chateaubriand, voisine à l\u2019ouest, ne sera utilisée que par les voitures allant dans la direction nord-sud.Dans Sainte-Anne Parmi les autres travaux que la ville entend exécuter dans un proche avenir, en compte Famd- nagement d'un parc avec terrain de jeux dans le quadrilatère com- .entre les rues Notre-Dame, Canning et Chatham et les voies ferrées du Canadien National.Cet emplacement est situé dans la paroisse Saint-Joseph, où abondent familles et enfants, mais où les terrains de jeux et espaces de verdure sont loin d\u2019être trep nembreux.Un conseiller du dis- frict, M.Frank Hanley, se réjouit des intentions de la Ville et ne pg pas l\u2019occasion de féliciter \u2018adn:inistration Drapeau - Saul- nier : \u2018En 1952, affirme le conseiller, quand j'étais vice-prési-! dent Comité exécutif, j'avais recommandé vainement l'aména- genient du parc Chatham.Si l'on m'avait écouté à l'époque, le \u201carc serait déja fait.\u201d M, Hanley soutient que la Ville de Montréal s'est toujours montrée parcime- nieuse dans ses largesses pour le Quartier Sainte-Anne.Le parc de le rue Chatham serait terminé : avent 1966 (M.Hanley dixit).fe prouve, ajoute-t-il, que l\u2019administration actuelle ne reste pas seurde aux revendications de la lation , .Le proiet ne sser M.Manley indifférent, lui | Qui n\u2019a jamais rlen épargné pour rester vert, pratiquant la course à pied, la natation, l'aviren sur la terre ferme et le vélo fixe.Les Saltimbenques D'autres, pour s'empêcher d'an- hyloser, pratiquent le marteau et l'égoine.C'est le cas de la troupe de théâtre des Saltimbanques, | R Qui a entrepris une importante SER ThE ramer dans la bonne direction.Montréal se propose de donner sept spectacles au cours de la saison.L'an dernier, quatre Die ces avaient été représentées: \u201cLa réponse du public, dit M.Chartier, a été meilleure que ce que nous attendions.\u201d Les pompiers Arrachons-nous à ces pucelles tant belles que nombreuses et.en faisant un gros effort, passons aux pompiers de Verdun, qui ne veulent pas de l'annexion.Dans un communiqué, l'Association des Pompiers de Verdun assure que ses relations avec les administrateurs de la ville sont bonnes et que les élus du peuple \u201cont toujours donné au service d'incendie l'importance qu'il mérite dans la vie municipale\u201d.Les pompiers de Verdun ajoutent qu'ils ont prouve leur efficacité, puisque, à Verdun.en 1962, les pertes ont été de $4 61 par citoyen, au regard de $7 19 à Montréal.Les maires d'alentour Si donc les pompiers de Verdun ne croient pas aux annexions, les maires de la banlieue montréalai- se y croient-ils ?Un membre du comité exécutif de la ville, M.Gérard Niding, pose la question 11 affirme tout uniment que le Conseil de Coordination intermu- nicipale (celui qui a fait faux Fédération canadienne des Ser- Maurice ROY La THERMOGÉNIE double vos chances de COMBATTRE la CALVITIE! Le NOUVEAU traitement capillaire Thermogène est la découverte scientifique la plus sensationnelle dans le domaine des soins du cuir chevelu, favorisant la pousse des cheveux.Six années d'intenses recherches ont été couronnées de succès.Les experts Thomas ont réussi à perfectionner le traitement Thermogéne, une nouvelle technique améliorée pour combattre la calvitie.Thomas enamine et détermine la cause de votre chute L'expert vous Thomas sont employées Les femmes bend à la Commission Blier), de cheveux.Aux réactions ultra-rapides, cette nou- _ Mais le théâtre, aussi bon fut- dE ee ee banlieve.4 velle technique consiste en une série de il, ne saurait à lui seul satisfaire.des parties dont les intérêts sont séances de chaleur en profondeur appli- | 999000000000000000000000000000000c0cs00stcnte a quée Eu cuir chevelu La thermaodiffusion ! .° .a contribue à créer une circulation plus Mais on ne peut jurer de rien.abondante de sang qui ranime les folli- - .cules paresseuses et sous-alimentées.+ - i Nourries par cette circulation renouvelée e e + a de sang, les racines reprennent leur er 1ne en In ~ WY 4 mission naturelle de faite pousser les e Des formules exclusives cheveux forts et sains.La thermodiffu pour combattre ces causes.sion fait partie des traitements exclusifs de la clinique Thomas, sans frais addi- obéit à son père plin a promis à papa: \u2014 Si cela te fait plaisir, je reviens à la maison cet automne ! Voilà qui changesit des frasques habituelles de la trop-éman- cipée-danseuse-à-papa.Le bon Charlot était sur le point de se réjouir quand il ou-i vrit un journal suisse.(La curio- lt sité est toujours punie.A la rubrique Spectacles, il y avait un titre énorme : \u2018Serge: Golovine est nommé maître de, baliet à Genève en remplacement ide Janine Charrat, à partir de septembre.\u201d \u2014 Comment, rugit Chaplin, ce, Golovine, mais c\u2019est le frère de peut Georges, le danseur qui est avec Geraldine ! D'ici à ce qu'il en- age à Genève son frère et ma ile.Du coup, furieux de s'être montré assez naïf pour avoir pu croire un instant que sa fi-fille chérie allait revenir douce et repentante at home, Chaplin a sauté dans l'avion de Nice, bien décidé à jurprendre sa progéniture et son oméo.Toujours trop naif, Chaplin : les danseurs, ça sait où ça met pieds 3 \u2014\u2014 PARIS.\u2014 (D.R.L.) \u2014 Dans® un grand élan, Geraldine Cha.\u2019 ¥ .; + ma.\u20ac i : 2.GERALDINE CHAPLIN -.à la maison & I'sutemne Sa fille est subrepticement par- | tie pour Rome.| Quant à Georges Golovine, il s\u2019est envolé.i Mystérieusement : ce que l'on ut appeler jouer les filles de \u2018air, sur l'air de Roméo of Ju- «ut SUN 0» mn 0 lil 00.amer masses eu honnels.ARRETEZ DONC CETTE CHUTE DE CHEVEUX 1 Si vos cheveux diminuent aux tempes et sur le sommet de la tête, si votre cuir chevelu est encastré de pellicules irritantes et s'il yous démange .vous êtes averti de l'approche d'une calvitie.À moins de réagir, vous risquez de devenir chauve.; 8 / Ne A : Des techniques thiva.peutiques sr:mulent la pousse de vos cheveux NOTRE GARANTIE | Das tésvitets dens 30 jours ov Y dout montent payé pour des moitements sere remboursé.Fcrivez à Dépt PJ-868 ou téléphonez pour obtenir la brochure tuite \u201cLes soins des cheveux Lo La clinique Themas vous eftre présentement un fraitement- démonstration complet, cheveux et cuir Chevels, à meitié prix.DAMES et MESSIEURS ACCEPTES aux TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERING (637, Edifce Corré Dominion) Toh: UN.89-8041 PLAZA ST-HUBERT: 6219, RUE ST-HUBERT EK (309, Bdifice Lombank) Tél: RP4-380¢ ANE ih a.m.à 0h.p.m.= Samedis: 10h, a.m.& 3h.p90 \u20ac EXPERTS CAPILLURES STATIONNEMENT GRATUIT pe] LA CLINIQUE CAPILLAIRE RE) OT a.RE EY 7 dE foe - 2.\u2014\u2014\u2014 > a a WR NT oN 4 Pa EAST A wr © Fe] 100.000.MARCHANDISES ; DES BAS PRIX; À VÉRITABLES PRIX D\u2019 ENCAN § « JR Ste Catherine E.\u2014 LA.5-4406 \u2014 6-5501 - 2 RE + ADMIRAL NE WH, &» 1 LESSIVEUSES VU | CONVENTIONNELLES avec pompes automatiques | he % WESTINGHOUSE Ell à BEATTY ) 4 .* McCLARY-EASY | ù 7 A * INGLIS j IW + KELVINATOR Gs { * BELANGER 004 DIVERS § g \" = « A p [g¥ 150 cadres et peintures, lampes, cendriers, bureaux pd d'enfant, lits d'enfant, lits pa La, continentals, garde-robes, Aus us Se on {Et ; * PHILIPS ve a CE = a « Ns » ~ OBTENEZ A DES PRIX £7 EXTRAORDINAIREMENT : BAS TOUT CE QU'IL VOUS FAUT POUR BIEN MEUBLER VOTRE FOYER 4 a ent acheter 24 PIE ailleurs, nos SPÉCIAUX Bai) vous ÉTONNERONT ! sai: R - MOBILIERS A de CHAMBRE * Victoriaville * Collin , * Montmagny * Basset $ *Vallières * Knechlel * Krhoeler LT) Profitezen pour visiter - À nos 4 ETAGES de meubles pa eR A te ot dapparcts électriques (ON 3743 Ste Catherine £ \u2014 LA 5.4406 - 555012 3 FI Ty a NF KS Pr Fi A-10 £ PETIT JOURNAL, semaine du 9 200t 1984 \u2014 petit journal Fondé \u2014 Publié lmprimé à social Wp oi A+ Kr aly ly 10 ABONNEMENTS lan 6 mais 3 mois Pris se Cosade we $6.50 33.$1.78 Montréet .\u2026\u2026 $0.00 $4.$3.50 Hiote-Unis or dosanger $0.00 $4.50 82.50 Le Petit Journal ne rend es la responsabilité des testes ou autre wm qu'on iut enroie et ne s'enpage pas à toujours les retonrner Dans le ciel L'exploit des Américains, qui ont obtenu des photos (ou coût de $360 millions) presque à bout portant de la Lune, est gros de signification pour l'avenir des Terriens dons l'espace interplonétaire.Mais, en attendant, des observateurs avertis crient \u201cgore !\u201c Notre otmosphère constitue une mince et vitale pellicule autour du globe.Les essois atomiques ont déjà commencé de l\u2018empoisonner, et les expériences des sovants, qui iront se multipliant, oggraveront cet état.Et cela aussi est gros de signification pour l'avenir des hommes.Cette semaine encore, les Russes annoncent des essais de nouvelles fusées dons le Pacifique .Mois il y a plus.Une dépêche d'Ottawa monde que le Canodo projette de verser so port, soit 7 millions et demi de dollars, pour lo première expérience commerciale à être tentée dans l'espoce Part du \u2018r'erplanétoire : un réseau de communications par satellites artificiels, La tentative aura lieu l'on Canada prochoin.Elle sera le premier pas vers un système téléphonique circumnavigont dans l'azur de notre planète.Voici 15 jours, les Russes ont loncé deux nouveaux postes satellites pour fins scientifiques, en deux orbites différentes autour de la Terre.Six jours plus tard, les Etats-Unis plaçaient dans l'espace, simultanément, trois satellites ovec une seule fusée, qui intensifieront la surveillance cosmique de ceux qui tricheraient sur l'interdiction des expériences nucléoires.Les trojectoires de ce trio vorient entre 120 et 63,000 milles au-dessus de nos têtes.Le Centre européen de recherche spatiole, qui groupe 10 pays du Vieux Continent, lancera ovant la fin de l'année 6 petits satellites, B satellites moyens, 7 sondes spatiales et un grand observatoire astronomique.Le premier \u2018\u2019vroi\u201d\u2019 satellite européen, comparable à ceux qu'ont envoyés les Américains et les Soviétiques, ne sera pos lancé avant 1967.Tout commencement est difficile .* x x A la fin du mois dernier, d\u2019aprés le \u201cNorth Americon Air Defence Command\u201c, il y ovoit dans l'espace, et qui fonctionnent bien, 438 objets fabriqués de main d'homme, sons compter 848 Le futur débris dont les cadavres poursuivent aveuglément leur route.Les experts pré- encombrement disent que, dans dix ans, au moins 10,000 sotellites serviront l'humanité, accompagnés d'innombrables déchets.Quond on dit \u201cserviront l'humanité\u201d, c'est peut-être une façon de porler.Cor les sovonts s'inquiètent.La circulation là-haut devient encombrée.Les avions de l\u2019avenir circuleront à trois ou quatre mille milles à l'heure, à des hauteurs que l'on conçoit difficilement de nos jours.Et 10,000 satellites signifieront probablement 20,000 débris supplémentaires.L'homme non seulement se multiplie à un rythme extrêmement dungereux, mois il multiplie l'encombrement partout.Et quels effets ouront, dans l\u2018otmosphère roréfiée, cette multitude d'engins qu'on aura pollués malgré soi ?Personne n'ose encore faire de prédictions.Comme les pommes Les émeutes des Noirs semblent s'être plus ou moins cal mées oux Etats-Unis, quoique le volcan puisse faire encore éruption d'un moment à l'autre.Le célèbre écrivain de couleur Guerre Jomes Baldwin, généralement un observateur d'une .singulière pénétration, a déclaré à Hambourg qu'il civile ?ne seroit pas étonné que cette crise raciale se trans- formêt en véritable guerre civile entre Noirs et Blancs.Les Canadiens auraient tort de considérer ces émeutes avec détachement et penser : \u201cDe tels problèmes n'existent pas chez nous\u201d.Car ce problème, chez les Américains, n'en est pas seulement un de couleur d'épiderme.C'est un problème de misère, de chômage, de toudis, de pauvreté.Si nous n'avons pos de Horlem a Montréol, c'est simplement parce qu\u2019il n'y a pos assez de Noirs pour en faire un.Remarquons d'oilleurs que nous observons la ségrégation raciale \u2014 la plupart du temps hypoeritement.Si les Noirs, si les Juifs sont concentrés en certains quartiers, c'est parce que nous ne voulons pas d'eux ailleurs.Alors, ils s'entasseront, davantage chaque année, dans des sections de la Métropole qui, avec le temps et l\u2019augmentation des naissances, deviendront de vrais Harlems, de vrais ghettos.\u201d Et cela est très dongereux, car leur haine peut devenir oussi aveugle que sont aveugles nos préjugés.Souvenons-nous du mot brutal, mais juste, du père de Mirabeau : \u201cLes hommes sont comme les pommes : quand on les met en tos, ils pourrissent.\u201d Dieu et Mammon M faudrait bien, une fois pour toutes, à déclaré récemment un Qros propriétaire du Yorkshire, que l'Etot se rende compte que la rédemption spirituelle des hommes riches ne lui incombe en aucune foçon, et que, por coméquent, il n'a pos à nous retirer jusqu'à noire dernier sou durant notre vie terrestre.Amen | Nous nous battrons jusqu'au dernier des Viet-namiens ! 0000000000000000000000000000000000800000000000800000000080000000000000 Jean-Charles Harvey Le 4 ooût 1914, la Prennière Guerre mondiale éclate.A onze heures du soir, la cloche Big Ben annonçait à Londres, puis ou monde entier, que l'Allemagne impériole rejetait l\u2019ultimatum britannique.Les plus fortes nations de l'Europe allaient se ruer l'une sur l'autre.Personne n'en prévoyait les conséquences ou la gravité.On ne savait pos que c'était la fin d'une époque et le commencement d'une série de bouleversements dont on ne voit pas encore la fin.Les journaux ont commémoré ce cinquontième anniversaire.Du haut de son Olympe, lo vieux Mars, dieu de la Guerre, à dû sourire de satisfaction à la pensée que les hommes célébraient ses noces d'or.Cor la catostrophe de ce début de siècle fut son triomphe le plus sinistre.Et elle ne régla rien ! Vingt ons oprès, on fit une nouvelle tuerie pour régler les choses une fois pour toutes.On ne régla rien encore.Après l'armistice du 11 novembre 1918, quand les chefs des puissonces, accroupis sur des décombres, se mirent à compter leurs cadavres, leurs éclopés, leurs pertes matérielles et leurs innombrables crimes de guerre, ils se re- gordèrent d'un oeil efforé en se posant tous la même question: \u201cPourquoi ?Pourquoi ?Pourquoi ?La réponse ful unonime: \u201cPour rien!\u201d Autrement dit, tout ce couchemar n'avait été qu'un jeu cruel, oprés lequel il n'y avait ni go- gnant ni perdant.Simplement des imbéciles solennels qui faisaient semblant de pleurer la mort \u2014 cette chose irréporoble \u2014 des millions de jeunes innocents qu'ils avoient eux-mêmes envoyés à la pire boucherie de tous les temps.J'étais alors jeune journaliste employé dans un quotidien de Montréol.Mon chef des nouvelles, le regretté Edmond.Chossé, m'avait chor.gé de suivre el d'exalter, chaque fin de semaine, les ministres Chase Cosgrain, Blondin el Pate- naude, en tournée dite patriotique à travers le Québec.Jamois je n'oi entendu autant de beaux et tfouchants discours sur le courage, la noblesse de nos pioupious étripés ou front des Flandres.C'était touchant à broiller.On préparait la fameuse loi de conscription qui devait, plus tord, susciter une sanglonte émeute dons les rues de la Vieille Copitale.Mes fomboyanis comptes rendus de propagande, pour le salut de la civilisation of de la liberté, n'avaient pas con- voincu nos compotrioles de la nécessité de donner leur vie pour lo cause.Mais si lo guerre n\u2019a rien réglé, elle à changé un tas de choses.Nous avions été élevés dans ce qu'on appelle les \u201cGoy Nineties\u201d, ère joyeuse, pleine d'illusions, pendant laquelle on se croyoit arrivé ou sommet de lo civilisation, ovec la go- rantie d'une paix perpétuelle.Tout le monde s'amusail ferme, sons penser ou lendemain.L\u2018Angleterre était immensément riche; la France ne songeoi qu'à rigoler ei à décorer des colo- moux soumis of obdissonts; l'Allemagne s'eni- Noces d'or tragiques vroit de sa force, de sa science, de ses prétentions de \u201crace supérieure\u201d; l'Halie ne pensoit a rien; et l'empæreur Frongois-Joseph d'Autriche continuait à représenter le Père éternel sur lo terre.Quant aux Américains, ils s'engroissorent à vue d'oeil ef comptaient bien jouir immuoble- ment de leur \u2018splendide isolement\u201d.Puis pota- tras! Toul cela croula en quatre ons.Complé- tement et à jamais.Au lendemain du !! novembre 1918, on savoit que le monde que Ion avoit connu avant 1914 ne pouvait rencître.Finie l'époque des beoux empires sur lesquels le soleil ne se couchait pas ! Finies les conquêtes de certaines puissances d'argent plus occupées au cumul de l'or entre quelques moins qu'à l'amélioration de lo race humoine ! Finis les quelques monorques soi-disant de droit divin, qu: s'imaginoient les successeurs de Constontin et de Charlemagne.Tout cela a été emporté por le vent.\u201cGone with the wind\u201d, pour voler le titre d'un grand livre d'Amérique.Les couronnes de l'Allemagne, de l'Autriche, de Italie, de l'Espagne, de lo Russie et oulres sont tombées dans la boue.Celles qui restent ne ceignent que de faibles fronts symboliques.Lo révolution bolchevique, conduite et réussie por Lénine en 1917, à eu pour conséquence le bouleversement social et économique d'environ un tiers de l'humanité.H en est né un impérialisme nouveau, qui, por la subversion, les confhts locoux, les guerres civiles, le terrorisme, les pionnoge et les assassinats, vise à l'hégémone mondiale.Après la Seconde Guerre universelle qui ne fui qu'un épilogue de la première, le co- loniolisme cher à quelques notions occidentales s'écroula comme un château de cartes.Les nouvelles souverainetés subslituées aux colonies d'hier el insuffisamment préparées, surloul en Afrique, seront souvent ei longtemps déchirées por des luttes fratricides avant d'otteindre ov niveau économique, technique, culturel of civili- saleur des anciens maîtres.En Asie, l'Inde s'oche- mine très lentement vers un standord de vie comparable, même de loin, à celui de nos démocraties.Dans tout le Sud asiotique, le colosse chinois, livré au communisme avec ses sept cents millions de sujets, ne rêve que conquête ef cornage.Seul le Japon, le plus intelligent el le plus pratique des pays d'Asie, progresse el existe ou même rythme que l'Occident.A l'heure présente, un nouveou foyer de guerre, allumé por une Chine impérialiste dont le but avoué est ln violence, flamboie sur les rives du Viet-cong, ancienne colonie de l'Indochine que lo France à perdue en combottont vainement.Tout bouge dans ce monde que deux guerres ont dépouillé de ses traditions économiques, sociales, politiques, religieuses, of lancé vers un ovenir qui garde obstinément son secret.Chose certaine, c'est toute une civilisation qui es! en train de périr. Kik Cola coûte moins cher, mais vous donne beaucoup plus.En qualité d'abord, et Aussi en quantité: chaque grande bouteille familiale de Kik contient deux verres de plus pour le même prix! Pétillant, léger, savoureux, Kik est le rafraichissement idéal pour les réceptions .aux repas .à tout moment.Buvez Kik.le cola familial le plus populaire au Québec! PLUS DEPOT Prix en vigueur dans la région desservie par l'usine de Montréal seulement Lv ¥961 3008 6 np aujeuses \u201cIVNANOK LILdd IT = 3 \u201c\u20191'homme-transistor\u201d (le coeur fou) est dons l'angoisse Ef sa vie ne fient plus qu'à un fil.électrique DRL) \u2014- I y® PETIT JOURNAL, semaire du 9 août 1964 LE PARIS.avait des postes à transistors.ll y a maintenant des \u201chommes rir d'un instant à l'autre.Car le droit de manger de graisse.La petite mécanique qui les main- de boire du vin.à transistors\u201d.Île fonctionnent tient em vie peut se détraquer.\u2018 Un rien peut l'esrayer.La pile \u201cPeur me protéger\u201d à l'électricité.leur coeur est actionné par une pile a transistors nommée \u201cPacemaker\u201d.lls devraient être morte depuis longtemps.Mais les médecins ont creusé leur corpe pour y installer cette petite mécanique qui les maintient en vie.Quand vous les croisez dans la rue, vous ne remarquez ries d'anormal.Ils sont comme vous ou moi.Ils mènent la vie de tout le monde, ou presque.Et pourtant, ils peuvent mou- peut s\u2019user prématurément.Le fil qui transmet an coeur les impulsions qui le font battre peut se débrancher.Leur vie, c'est le cas de le dire, ne tient qu'à us fil, L'homme de la panne A Strasbourg, dernièrement, tn de ces hommes, Marcel Unter- stock, est mort parce que sa pile s'était détraquée.J'ai voulu savoir comment vivait un \u2018\u2019homme à transistors\u2019.Je suis allé voir à Saint-Nazaire M.Fran- ¢ois Rouziou, 62 ans, qui a survécu à une panne de son \u201cPace maker\u201d.It vit maintenant grâ ce à une nouvelle pile.Il vit mais il sait que.d'un moment \u2018Les gens, ia foule, les enfants, N les chiens, tout ce qui rem:e.de la terreur.\u2018 yom: -\u2014 - - tout ce qui chahute m'\u2019inspire = « La moindre se | cousse peut m'être fatale.C'est \u2019 - \u2019 ?horrible, mais quand mes petits- enfants viennent me voir et me sautent au cou, je recule avec frayeur.Quand ma femme s'approche de moi pour m'embrasser.je la repousse.je la tiens à distance.Quand je sors, je ! mets toujours mon avant-bras devant mon \u2018\u2019Pacemaker\u201d\u2019.pour le protéger.\u201cIl ve s'écoule pas un quart d'heure sans que je prenne mon pouls, sans que j'épie les batte- cuisine, c'est ments de mon coeur.J'ai tou- Vivre pour entourer sa femme de tendresse.Vivre pour fêter ses noces d'or au milieu des petits-enfants et peut-être des arrière-petits-enfants .Vivre pour un p\u2018it ceup de reuge.tite existence avec ma femme et de prévemances.Peur fêter nos mes fleurs, nes diners dans noire noces d'or au milieu de nos en- le paradis.Je fanis, de nos petits-enfants .et compte bien, si j'arrive à éviter ! peut-être même de pes arrière- tous les dangers qui me guetlent, petits-enfants - .- vivre encore quinze ans.Paur veudrais bien boire un petit coup giter ma femme, pour l\u2019enlourer de rouge de temps en lemps!.\u201d* Ft puis je à l'autre.dans cinq minutes, ! jours peur qu'il batte trop vite dans une demi-heure ou demain ou trop lentement.I doit battre matin.:à 6.La moindre modification Il m'a reçu sur la véranda de, sa petite maison.en bordure de ; la route de Nantes.Dans le jardinet, il y avait bien 20 espères chantaient dans le figuier.Et là-bas, sur la route de Nantes.les voitures scintillaient dans le soleil.Une belle journée pour parler de la mort ! Au ralenti Voici ce que m'a raconté M Rouziou : \u2018Depuis que j'ai appris la mort de mon \u2018\u2019collègue\u2019 de Strasbourg, j'ai peur.Je me | dis : \u201cSi je fais un mouvement de travers, c'est ma fin.\"\" C'est que l'appareil que je porte est très fragile.Au moindre choc, les fils peuvent se décrocher.Alors, je vis au ralenti.Je! prends des précautions.Je bou- | £e à peine.Je marche très doucement.I! y a des tas de mouvements que je suis obligé de m'interdire : me baisser, lever |les bras .Je soigne mes fleurs.Seus la cicatrice de François Je repeins les murs.Je fais les (dans le cercle), il y » la peti.commissions.J'épluche les lé- te boite-miracle qui le tient en Sumes.Ça me suffit.vie.\u2018Le plus pénible : je n'ai pas @ARPENTAGE@ de CONSTRUCTION LA SEULE ECOLE DU GENRE AU CANADA i 3 aks ia Spécialisez-vous comme : DO Homme d'instrument (OO Technicien en arpentage (grades 2 ou 1) CO] Estimateur OO Evaluateur OO] Inspecteur de construction L'EXPANSIOY ECONOMIQUE DU QUEBEC CREE TOUS LES JOURS DE NOUVEAUX EMPLOIS DANS LA CONSTRUCTION ET LE GENIE DIPLOME GARANTI \u2014 AVENIR ASSURE Les cours se donnent à : L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION eu PAR CORRESPONDANCE \u2014anssonnensanm POITEZ C8 COUON onnnssnsnssnes L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION 4148 ST-DENIS, Mantréel (anciennement Collège St-Denis) Tél.: 844-2019 Sem obligation de me port, veuillez me foire parvenir tous les renseigne: ments concernant le cours marqué d'un X.différentes de fleurs, Con sa.doute, rente 27 1e passion, les fleurs.Les oiseaux je bon vieux temps où j'étais serait alarmante.\u201cPar moments, le me dis: \u201cC'est tout de même malheureux gars vigoureux.J'ai été marin, menteur en charpentes métalliques.Dans ce temps-la, je ne connaissais pas mon bonheur.J'ai fait le tour du monde et j'ai construit le pont de Tancarville.S'ai plongé dans la Loire en plein hiver pour sauver des gens qui se noyaient.Mais.finalemeni, MODERNISEZ VOTRE Mason ta] 6: vies.tes épaisseur | pouce, modèle Fonds lion pas nécessaire, se Dose suf papier.brique.amiante, stucco.ek Estimé eratyit Se pose à l'extérieur ou à l'intérieur Se vend $18.00 va mois et plus Temes twsqu'à 10 ans.Garantie 20 art Maison canadienne francaise.LA PIERRE MODERNE ENRG.(PIERRE ET STUCCO) Jacques Bolduc, proprirtatre ISS Maaceiet.Montrdadl-Nerd TH.: 222-5268 Je ne regretie pas ce (emps-là : je ne savais pas vivre.Aujour- d'hui, plus j'ai peur, moins jui de temps à vivre el plus j'aime la vie, plus j'en profite.Ma pe- soir jeudi el ven.jusqu'à 9 h.Laissez toute la couture à WHIT Pensez à l'automne en effectuant un achat oussi important avec la femeuse tête ZIG ZAG CARACTERISTIQUES D\u20ac LA TETE \u201cWHITE\u201d © Moteur refroiét à l'or © Marche avant/orrière © 1 hoes bleu of crime © Lignes modernes © Levier-contrèle de points © Meuble légèrement égratigeé REALISEZ CES POINTS SANS ACCESSOIRES : © Les boutonnières © Le sortit réussi * Pose des boutons © Bord de robe lavisible © of plusieurs oubres fontoisies © Tile à GARANTIE D'UN AN Moteur of service COURS DE COUTURE GRATUITS Prix courant 139.95 SPECIAL DUPUIS Q 95 Aussi peu que 5.00 par mois ou 1.25 par semaine.PAS DE COMMANDES POSTALES, P.S.L.NI TELEPHONIQUES S.V.P.DUPUIS \u2014 Mezzanine rayon 775 B65 EST RUE STE CATHERINE MONTREAL VI 26171 Eastern seule vole par jet vers New York.La prochaine fois que votre mari prendra l'avion de New York pour ses affaires, profitez-en pour visiter la Foire.Son possage à lui est payé par son bureau; vous et les enfants bénéficiez d'un escompte appréciable.* Quel beau voyage vous ferez, dorlotés par Eastern! Dès l'atterrissage, notre autocar Air-Expo vous conduit au seul terminus situé dans l'enceinte de la Foire.Le jour du retour, consignez vos bagages, prenez le temps de visiter d'autres exhibits, puis reprenez notre autocar Air-Expo vers l\u2019envolée de retour.Si vous désirez une tournée complète de la Foire, y compris l'hôtel, le théâtre, etc, nous y vetrons pour vous.Les autres vous laissent à l'aéroport.a ste rn Seule Eastern vous conduit au coeur même de la Foire.V1 9-2201, OU VOTRE AGENT OE VOYAGES \u2018Les tarifs \u201cPlan Familial\u201d sont en vigueur du lundi au samedi inclus.\u2014 Et-v ¥961 oe ¢ NP auteues \u2018TYNUNOS LILAd FT A-14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 J.Winnicki A.Nash $.Ibishiam M.Labelle R.Beavdein P.Lagacé l'enquête de la semaine Pour les vacances: la route, pas \u2018balconville\u201d par Arthur Prévost Déjà la moitie des vacances de passée ! Certains sont reve-: nus, d\u2019autres s'apprêtent à par-| tir.Personne n'aime \u201cbalcon- ville\u201d.Certains ont été forcés! de demeurer à domicile: man-) que d'argent, maladie.etc.Sur! dix personnes questionnées.tou- \u2018 tes souhaitent pouvoir s'évader.Personne ne désire demeurer à | la maison.Certains préfèrent la grande route; d'autres.les anciens chemins reliant les villa- | ges.Quelques-uns aiment les! lacs, mais la mer fascine beau.- coup de villégiateurs.La province de Québec en attire aussi.à cause de : = parcs et de sa table considérablement améliorée.Au moins le tiers des gens aiment le camping: motel est en grande faveur.Robert Quirien, mécanicien - \u201cJ'aime mieux passer les vacances en dehors de chez moi afin d'apporter un peu de changement dans la vie.Pour varier encore pli \u2018aime camper: cela fait différent de la vie ordinaire.11 faut de l'initiative pour camper et on a toujours quelque chose a rendre.II y a tellemert de belles places pour camper.surtout en famille.dans la province de Québec.J'aime aller assez loin de mon domicile et si possible avec ma famille.\u201d Maurice Labelle, garagiste : \u201cMoi, j'aime passer les vacances au bord de la mer, que l'en ne voit pas assez souvent au cours des mois de travail.Et dans un petit motel afin d'avoir la paix et de ne pas travailler trop fort.L'automobile est à la porte, de même que les valises Comme on a tout sous ja main.on n'éprouve pas de difficultés On peut changer de motel à volonté et découvrir d'autres coins enchanteurs, mais toujours au bord de la mer.Dans un motel on a tous les services nécessaires sans avoir à lever le petit doigt Pour ceux qui trouvent l\u2019eau de mer trop froide, il y a des piscines d\u2019eau douce ou salée.\u201d Pierre Lagacé, agent d'affaires: \u2018Jaime mieux voyager t les vacances.Voyager le temps, rouler toujours.C'est pourquoi je préfère les me- tels, car c\u2019est plus pratique.On à tout à souhait et on peut arriver et repartir rapidement.Dans un motel on mène la vie de la campagne avec le confort de la ville.Tout comme à la maison ! On a à la fois 1a salle 4 mangar, le bar, les salons, l'orchestre.pin Spe = Pr enez la route de uitle, c'est-à-dire qu'on s'isoier facilement et pas in des distractions.\u201d Jean-Claude Gervais, vendeur : \u201cJ'aime ailer tout droit à un endroit et en revenir de même.J'aime l'hôtel-motel car on a tout pe de soi, la voiture n'est pas .On n\u2019a qu'à se faire servir.On rencontre des visages nou- et ça repose des figures de tous les jours.C'est encore plus pratique que le terrain de golf pour se faire de nouvelles connaissances qui deviennent souvent des clients et fréquemment de- Allan Nash, pharmacien : \"Ce È ®- -\u2014 - teau, c'est donc dire que je ne connaisse.Le camping est l'idéal mes vacances à domi- ; pour la vie au grand air.C'est passe cile.L'idéal c\u2019est le navire sur | la détente, le grand repos, et la mer.On se repose complète- \u2018c\u2019est intéressant quand on rencon ment pas d de courrier, pas d'a: tre l'élément féminin.\u201d niques.grand air à ; & oublier fous les troubles de la |.S.Ibishiam, gérant adjoint terre pendant 2 ou 3 semaines, | Pour mes vacances.j'aime bien Avec sa senteur diode et de! YOYager Je préfère l'automo- varech, l'air marin ajouté au re- - bile.| Elle facilite les Jeplace.c'est ce qu'il y a de mieux ' MeNts.Cost ainsi que l'on voi Pour récupérer.\u201d le mieux les paysages.Je vais perer.i volontiers aux Etats-Unis.Avec Jacques Winmicki, vendeur : \"automobile on peut prendre les \u201cPas de \"\u2018balconville\u201d pour moi.grandes routes pour aller et les J'aime quitter les endroits où je petits chemins au retour afin de vis ordinairement.J'aime bien Jouir le plus possible du specta- Burlington, au Vermont.Je trou- \u2018cle, que ce soit dans les mont.- ve le lac Champlain magnifique.\u2018 gnes ou dans les va.lées.On a C'est un bienfait que ce lac sur |; qu\u2019à regarder pour voir et appre la frontière Canada-U.S.A.! C'est vier de belles choses, et com- un des plus beaux lacs que je | munier à la natuse.\u201d NCORE un voyage en deux épisodes B .Nous partirons cette semaine del'Iled'Orléans, dont nous ferons J.-C.Gervais Ralph Larry, vendeur : \u201cJ'ai- bile, j'ai plus de paysage à re.me voyager et j'ai voyagé dans garder.est différent et varié.la vie.D'habitude.prenais Les déplacements et les vacances mes vacances deux fois par an cn fam'lle sont très plaisants.née.C'est le bateau qui me plait J'aime les petites routes, parce le plus.J'ai quitté le Maroc qu'elles sont plus attrayantes que pour l'Espagne, puis la France les grandes à vitesse rapide.\u201d et l'Angleterre.Je n'ai utilisé Robert Beaudoin, gérant de ser- l'avion qu'une fois, c'est le ba- vice : \u201cPour les vacances, il faut teau qui m'attire, me rej quitter son foyer, ne pas demeu- Sur le bateau, j'aime les jeux.[rer chez soi.Je me déplace er les courses, la danse, la musique, automobile et je cherche les mo- la piscine.Les repas sont bons | tels.car c'est plus facile de sé- et variés.J'aime aussi le cam- \u2018 journer et de partir quand on le ping.ayant été chef scout au Mz- désire, en somme de voyager à roc.Nous avions trois mois de |8 fantaisie.On y retrouve un oo d le temps.\u201d autre foyer, mais un foyer diffé- vacances dans ps.| rent.Jaime aller loin, surtout R.Nicholson, marchand : \u201cEn au bord de la mer.J'ai su ap- vacances jaime bien voyager, 'précier Hampton Beach, au Mai- changer d'endroit, vivre dans les \u2018ne, pour l\u2019eau salée, l'air de la motels, les hôtels.En autome \u2018mer, le vent du large\u201d RIVIÈRE- DU-LOUP dans sa majesté et les villes et villages si pittoresques, si nutheutiques .et nous visiterons Tadoussac la semaine qui me plaît, c'est d'aller en be- le tour à notre aise, avant de reprendre la route de la Côte Nord, en descendant lefleuve.Nousarrivons à Ste-Anne-de- Beaupré et traversons ensuite le comté de Charlevoix, \u2018'la Suisse du Québec\": Cap Tourmente, Baie St-Paul, St-Jo- seph de la Rive.N'oublions pas de prendre la traverse et d'aller visiter l'Ile aux Coudres! Ce sont ensuite La Mal- baie, St-Biméon, Bale Ste-Catherine et la Traverse de Tadoussac.Mais il faut s'arrêter partout, pour admirer le fleuve Prochaine.Car los 150 milles environ que nous avons parcourus suffisent lar- goment à nous occuper plusieurs jours! n route, arrêtez-vous pour faire le plein d'essence chez un détaillant Champlain et demandez-lui de vous d nner une brochure \u2018\u2019GUIDE DE PECHE\" Champlain.I sefera un plaisir de vous remettre cette mine de rensei- gnemants ar les variétés de nos pois- ns, les rents appâts, l'équipement de pêche, etc.ppâts, l'équipe Tous les jeudis matins, c-outez le programme \u2018\u2019PRKNEZ LA ROUTE\" avec Serge Deyglun à 7h.30 (CKVL) et 7h.35 (CKAC).Tous les accessoires pour l'automobile (pneus, batterie, thermostat, etc.) .ches CHAMPLAIN! TA re CRAVEN # A» FILTRE MIEUX sans altérer le bon goût du tabac! Voilà pourquoi tant de fumeurs adoptent la cigarette canadienne qui est à l\u2019avant-garde du progrès.CRAV EN \u201cA\u201d filtre mieux sans altérer le bon goût du tabac.He La première cigarette \u201cNX FILTRE DE LUXE Sly $961 JD0E § Np auçeules \"TYNUNOSN LILEJ 2 Lesage lance ve bombe retardement .La Banque du Québec LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1984 Dieu sait que c'est payant, une banque! Son- poor par exemple, que toutes et chacune des huit nques privilégiées de notre pays \u2014 les banques à charte, comme on les appelle communément \u2014 peuvent prêter, à l'occasion.plus d'argent qu'elles n'en ont en réalité, et que la boi les autorise méme à prêter dix fois pius d'argent qu'elles n'en ont à leurs comptes de dépôts à la Banque du Canada.Or, il arrive que M.Jean Lesage a un incroyable besoin d'argent, pour l'éducation et la voirie notamment, et que chaque fois qu'il emprunte aux Etats- Unis ou ailleurs.ça lui coûte pas mal cher.De là à être tenté par l'expérience de William Andrew Cecil Bennett.Premier ministre créditiste de la Colombie-Britannique, 1 n\u2019y avait peut-être qu'un Ce n'est que M.Lesage embrasse le créditis- me! Non, loin de là! Seulement, la banque que Bennett veut mettre sur pied.ça intéresse le ministre du .Aussi M.Lesage a-t-il lancé sa bombe .cette semaine.à Jasper, Alberta, à la Se conférence des premiers ministres provinciaux.HI a révélé qu\u2019il avait demandé à M.Bennett de lui r tout le dossier relatif au projet de création d\u2019une Banque de la Colembie-Britannique.Il paraît que la nouvelle a atterré certains banquiers.Ceux-ci parlent en effet de bombe à retardement et d'épée de Damoclès .M.Bennett confirme que M.veut \u2018tout savoir\u2019 au sujet du projet d'une B.C.Bank.D ajoute toutefois qu'il ne croit pas que le Québec ait besoin de se lancer dans les opérations de banque.D'autre part.il est sûr de l'avoir.sa banque.Si Ottawa lui donne le feu vert.un précédent sera évidemment créé.Officiellement, ce ne sera pas une banque du gouvernement de la Colombie et encore moins une banque créditiste.Officiellement.ce sera une banque privilégiée.une chartered bank, fondée par des financiers, mais le gouvernement Bennett y aura des actions et pourra y exercer pas mal d'influence.Une manoeuvre séparatiste Adversaire acharné du créditisme, M.Lesage l\u2019est fout autant du séparatisme.N'empêche qu'il veut un Québec fort.Or sa politi- ar) que de grandeur aboutit, < dans un cas tout au moins, à \u2018\u2019une manoeuvre séparatiste\u201d\u2019, comme le note Jean Charpentier, correspondant parlementaire de ACTION et du DROIT.Veici ce dont il s\u2019agit.Le gouvernement du Québec veut que M.Charles Lussier, qui est son délégué à Paris, ait le titre de consul général! La chese est impossible sans l\u2018O.K.des autorités fédérales.Québec s'est adressé à Ottawa à ce sujet, mais, dans la capitale de notre pays, on ne se presse pas de répondre.Et puis la France, qui n'est pas en guerre avec Ottawa, ne peut tout de même, sans l\u2018accord d'Ottawa, accorder officiellement à M.Lussier tous les droits diplomatiques inhérents au titre de consul général ! Notre commerce avec la France Si elle n'est pas à couteaux tirés avec le Canada- a-mari-usque-ad-mare, la France est loin d'être satisfaite, cependant, de l'état de ses relations avec Ottawa.Ainsi notre commerce avec la grande puissance industrielle et commerciale qu'est aujourd'hui la France ne représente que 1 p.100 de tout notre commerce avec l'étranger ! Nous commerçons plus avec la Norvège qu'avec la France Si encore la France n\u2019était pas représentée chez nous, mais elle possède, en notre pays, en plus d\u2019une ambassade, 13 consulats.Et Qu'est-ce que le Canada a en France, au chapitre de la diplomatie ?Seulement une am .Rien d\u2019autre.Heureusement, cependant, il y a lieu de croire ue les choses vont changer.Ainsi, il paralt que le anada va avoir sous peu un consulat général à Marseille, qui est le plus grand port français.Mais cela ne pourrait être qu'un commencement, quand on sait, par exemple, que notre pays a cinq consulats en Grande-Bretagne et quatre en Allemagne fédérale.CHARLES LUSSIER 11 voudrait être pris au sérieux à Paris.L immigration M.René Tremblay, ministre de l'Immigration, a annoncé mardi soir aux Communes que le Parlement sera prié d'apporter à la loi sur | immigration des W.A.C.BENNETT Sa province est celle qui croît le plus vite.JEAN LESAGE La banque de Bennett Vintéresse bougrement.changements d'importance capitale qui seront de nature, a-t-il expliqué, à enrichir notre pays de nouveaux venus de haut calibre.Et, dans le même discours, il à rejeté une demande de conservateurs qui voulaient Sep 5 24 heures que les autorités fédérales reviennent sur la decision qu'elles ont prise de recevoir des immigrants français originaires d'Afrique du Nord.Ces immigrants.a déclaré M.Tremblay, devraient apporter au Canada des techniques industrielles dont nous profiterons tous.L'an dernier, le Canada a reçu 93,000 immigrants, dont seulement quelque 5,000 de langue française ! En Alberta: la hache Ernest Manning, Premier ministre créditiste de l'Alberta, a congédié le plus brillant de ses ministres, le trésorier provincial Edgar Hinman, en l'accusant de servir deux maîtres : l'Etat et la finance privée.Il paraîtrait que M.Hinman avait des relations trop étroites avec certaines compagnies.Des reporters chevronnés, albertains et autres, sont allés au fond des choses, mais n'ont rien trouvé de tel.ils en concluent qu'en Alberta la route la plus courte pour tomber dans l'oubli, c'est de déplaire à Mister Manning.Et en Saskatchewan Ross Thatcher, Premier ministre libéral de la Saskatchewan, déploie une ardeur de néophyte.Ancien membre de la C.C.F, il veut prouver sa \u201cconversion\u201d en congédiant un nombre extraordinaire de fonctionnaires nommés à leur poste par un gouvernement C.C.F.et en s'attaquant la winigan Power Commissien.Il reproche à cette société de l'Etat de ne pas réaliser de bénéfices.Le Montreal Star, de son cud reproche au transfuge Thatcher de confondre service public et entrepr privée.\u2018\u2019L'Hydro-Sas- katchewan, note le Star, est un service public, Son premier objectif, ce n'est pas, comme la quincaillerie de M.Thatcher, de réaliser des bénéfices.C'est de fournir au plus grand nombre de gens possible le meilleur service possible au prix le plus bas posible.\u201d Qu'est-ce donc qu'un patron intelligent ?La Banque Canadienne Nationale la question dans son dernier bulletin mensuel.ue répond que le délégation des responsabilités grandit les hommes : le patron intelligent s'enteure de personnes intelligen- ths hennêtes, et il leur laisse prendre bien des déci- siens.La B.C.N.peursuit : Que deit faire le chef de section à qui sa secrétaire demande une augmenta- de deux dellars par semaine Ÿ La réponse : $'il sa secrétaire deit avoir l'augmentation, il lei dire qu'elle l'aura et faire en serte qu'elle l'obtionne ; le chef de section n'a pas à faire trancher le question par le grand patren \u2014 si celui-ci est in.Le tourisme Nous nous plaignons souvent des Canadiens de langue anglaise.N'empéche que le mal, il est en nous.Ainsi, si Nous voulons un puys bilingue, il faudrait tout de même que nous, qui sommes de lan, française, nous parlions français.Or, à à Montréal, nous parlons en anglnis à des milliers de touristes américains et à des milliers de Canadiens anglophones quand ils cherchent à s'exprimer en français 1 \u201cNous disons, dans notre publicité touristique, que le Québec est français, que c\u2019est différent au Québec.il reste que les touristes qui nous visitent se rendent compte que nous les avons trompés.Et le tourisme diminue considérablement.Parlez- en aux exploitants d'hôtels el de motels.En vrac © M.John Robarts, Premier ministre de l'Ontario.va aller au Japon l'automne prochain pour demander aux Japonais d'acheter de l'équipement nucléaire ontarien! © Le ministre de l\u2018Agriculture de l\u2019Union soviétique, M.Volovchenko, va venir s\u2019instruire au Canada le mois prochain.© M.Pierre Laporte dénonce la \u2018\u2019séparatisme municipal\u201d.Il dit que l'autonomie municipale qui va contre le bien commun n\u2019est en vérité qu'une forme de séparalisme.© L'appel de M.Antonie Talbot, député de Chicoutimi.sera entendu au début d'octobre.Et le jugement sur les 11 accusa- lions de fraude portées contre le conseiller législatif Gérald Martineau sera rendu le 29 septembre.© Time Magazine dit que les 25 députés fédéraux les plus intelligents sont ceux qui viennent de se voter un voyage aux Bermudes \u2018\u2019pour inspecter une escadrille canadienne\u201d.© Le ministère de la Voirie rappelle ceci \u2018A cause des mulliples et très graves accidents qui surviennent sur nos routes, un service de secours routier de 4 ambulances est mis gratuitement à la disposition du public voyageur en fin de semaine sur deux tronçons de route: route 54.de Québec & Chicoutimi.et route 9, de Québec à Beloeil Numére téléphonique d'vrgen.ce: ZEnith 5-5220.\" © Les propriétaires de boites de nuit ainsi que les restaurateurs qui ont un permis de la Régie des alcools peuvent s'attendre d'avoir la vie dure s'ils ne jent pas au gouvernement provincial tout ce qu'ils ui doivent.Qu'ils n'oublient pas qu'Eric Klerans estime maintenant qu'il s'agit d\u2019une dette collective qui s'élève à plusieurs millions de $.© L'étatisation et la municipalisation étant à la made, des médecins québécois s'abouchent avec d'autres personnes qui, sans être des patrons, ne sont pas des salariés, dans l'intention de jeter les bases de syndicats de gens à leur propre compte .Par exemple, ils ont conféré à ce sujet avec beaucoup de chauffeurs de taxi.© Avis aux défenseurs du \u2018\u2019joual\u2019\u2019 ! Le dernier bulletin mensuel de la Banque Royale porte sur la discipline du langage.La Banque dit notamment : \u201cLa vérité est qu\u2019il n'a jamais été aussi important qu'à notre époque d'employer le mot propre, au moment et de la manière voulus, pour exprimer nos idées.\u201d Et voici une belle définition de l'éducation : \u2018Les gens persistent à confondre \u201cinstruction\u201d et \u2018éducation\u201d lorsqu'il s'agit de notre système scolaire.La première offre à l'enfant des connaissances.des faits et des rensei nts; la seconde puise pour ainsi dire à l'intérieur du sujet; elle fait jaillir des fontaines qui sont déjà dans son esprit au lieu de remplir une citerne avec de l'eau provenant d'ailleurs.\u201d age .Le bilinguisme En Suisse, pays trilingue, bien des gens ne parlent qu'une langue, mais toute la fonction publique et toutes les forces armées sont trilingues.Par contre, au Canada, un second ministre fédéral de langue française tient à rassurer les unilingues qui travail- font pour V'Etat.n , interpellé par des députés tories, M.Jean -Paul Deschatelets nie que tous les employés de son ministère \u2014 les Travaux publics \u2014 doivent être bilingues.Et il prend la peine de préciser que seulement les préposés aux ascenseurs, à Of.tawa, devront parler l\u2018an- plais et le français.Quelques jours plus tét, c'était Je ministre adjoint de le Défense, M.Lucien Cardin, qui disait que toute a eiingue er pas à J re ve.J-PAUL DESCHATELETS Il y a peurtant, hevrev- Hingues| rene a tes Hdiraus qui vin agne \u2018a ministres aux qui ne ve pas les choses sous Is même optique.Roger NADBAU 4. \u201cRuining \u201cLe première Rien d'étonnant à cette affirmation car elle est formulée par Desjardins, les plus fameux spécialistes en fourrure à Montréal, qui, cet automne, vous réserve une multitude de surprises avec ses deux fantastiques collections.Facilités budgétaires si désiré & CIE LTEK 1170, rue SAINT-DENIS 6764, rue SAINT-HUBERT UNE ENTREPRISE FAMILIALE 100% feurrures populaires Plus que jamais, celles qui exigent que leur manteau de fourrure soit de haute qualité et d'une conception d\u2019avant- garde réaliseront, en voyant ces collections, que Desjardins est l\u2018endroit tout désigné pour trouver qualité et exclusivité.Salon Elise UN.ds Situé au rez-de-chaussée chez Desjardins M.Robert La Flamme, propriélaire, invite celles qui conjuguent agréablement Elégance et Economie à venir profiter de sa vente d'été Réduction jusqu'à 58% sur tous los modèles de la saisen : Robes, ensembles 2 pièces, tailleurs, manteaux Spécialiate dans la transformation de votre vieur manteau de fourrure en une riche peltsse CANADIENNE - FRANÇAISE DEPUIS 1877 LIN v961 3008 6 np oureures \u201cIVNUNOK LILId UT A-18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1866 Pourquoi est-on homosexuel ?(N.A.N.A.) \u2014 L'homosexus-9\u2014 lité est-elle aussi répandue |ricains, selon le Rapport Kinsey) et mesexnels qu'on semble le croire, en Amé.| les bo qui rique du Nord ?Cette \u201cmala.forment out ous Su de la die\u201d, dit-on, prend des propor-| Voilà un aspect de la question tions de plus en plus alarman- | que le grand public semble ignorer.Certains tes marins, les bûcherons, les prisonniers .) vivent parfois dans des conditions qui les exposent à tomber dans l'homosexualité.Ils dé- nt temporairement un in- térét anormal envers des com- de travail, par exemple.ans la plupart des cas, le \u201cretour au foyer\" arrange tout.De toute façon, il n'appartient pas au public de condamner et de ces hommes.D'autre part, ceux que nous' tes.Est-ce bien vrai ?Si oui, quelles sont les causes de cette hausse du taux d'homosexualité ?Nous tenons là un sujet fort complexe.Il y aurait quelques distinctions à faire, des nuances à apporter.Ainsi, lorsque nous parlons d\u2019homosexualité, il im- rte que nous distinguions entre les hétéresexuels qui n'ont eu que quelques expériences homosexuelles \u2018p-ês du tiers des mâles amé.Le train de Québec le plus rapide: 37.heures! \u201cCHA [refusées par la société d'autre le support matériel d'hommes su- l'oncle où le grand-père hardiment la relève.nos jours, nous assistons à l\u2019effritement de ls famille : c'est la mère qui se charge de faire l'éducation de ses fils.Une présence masculine serait pourtant essentielle.L'homosexualké sera vaincue ppelons \u2018\u2019homosexuels incura- Sentant le besoin de s'appuyer bles\" \u2018ouissent d'une liberté apres quelqu'un de solide, certains d'une tolérance qui leur étaient hommes recherchent l'amitié et fois.Ils ne craignent plus d'affi- périeurs et puissants.La vie ma- cher ouvertement Tor?déviation (ritale, ainsi que toutes ses impli- sexuelle.L'homosexualité n'est cations \u2018protection de l'épouse, plus considérés comme étant un tracas financiers .) ne posséde \u201ccrime\u201d, une \u2018\u2019honte\u2019\u2019 : c'est de-! aucun attrait à leurs yeux.veau une \u2018\u201cmaladie à la mode\u201d.{ La majorité de ces homosexuels le jour oi l'on parviendra à per rédéric ont passé leur enfance dans un suader \u201cmalades\u201d que leur AP ue que Pains «foyer d'où le père était absent! mode de vie n'est pas supérieur facteurs qui coi t notre so- soit physiquement, soit morale | à cului des gens \u201cnormaux\u201d.Les ment.Il y à quelques années, ce (homosexuels, des enquêtes socio- phénomène n'aurait pas eu une \u2018logiques récentes le démontrent, influence aussi marquante sur | estiment qu'il ne leur serait pas l'évolution sexuelle de l'enfant.| avantageux de \u2018\u2019guérir\u201d, mais A cette époque, la famille ou par ailleurs souhaiteraient que \u201cclan\u201d était encore réalité vi-|leurs fils.s'ils en avaient, soient vante Si le père était absent.\u2018\u2019normaux\u201d\u2019.(\u201cest un espoir * mposen ciété tourmentée sont probable ment à l'origine du dével ment de l'homosexualité.Le plus important d\u2019entre eux : La compétition féroce régissant le monde des affaires, le domaine de l'amour et la vie de tous les jours.6 Mesdames el Messieurs, vous êtes les bienvenus dans Le Champlain, le nouveau train rapide en service entre Montréal et Québec.Du centre de Montréal au centre de Québec en trois heures et quart seulement, beau temps mauvais temps! C'est le train rêvé; il n\u2019y à pas mieux aux points de vue du service, du confort, des tarifs! Voitures-coach en acier inoxydable, décoration attrayante de l'intérieur, musique douce, tout dans Le Champlain vous assure un voyage agréable.Départ de la Gare Centrale à 4h.00 p.m.(heure normale).Dans le salon Ciladel, on sert des rafraîchissements, des repas fins; le service est courtois et les sièges sont réglables.Votre femme se plairait dans Le Champlain; invitez-la à vous accompagner.Consultez l'horaire commode, les tarifs sensationnels.Toutes les places de voiture-coach sont réservées gratuitement! C'es( magnifique! Vous pouvez revenir à Montréal par le Champlain du matin.De plus, trois autres trains font le trajet Montréal-Québec.MAGNIFIQUE! we » a: Ren SHAMPLAIN NOUVEAUX TARIFS REDUITS du dimanche au vendredi , $ .Montréal m, Dép Montréel tpm.QUEBEC 4.70 $6.20 Arr, Québec 7.18 p.m.billet simple bitlet simple du lundi, au vendredi samedi de voiture- comprenant Dép.Québec 6.00a.m.8.00a.m.coach un siège de Dép.Ste-Foy s20am 8.30 a.m.voiture-salon Arr, Montréal 9.18 a.m.11.15 a.m.Les terils indiquée ne s'appliquent pas te venéredi ni le dimanche, CANADIEN NATIONAL e CANADIEN PACIFIQUE Un franc succès pour I Deuvre du Bon Dieu en Taxi! Le sourire du père Paul Aquin, $.J., dénete contentement ot joie.Et pour Une centaine d'hommes d\u2019affaires et de sportifs en vue ont, malgré un ciet ses ne se sent bas, participé (à $100 le billet) av teurnel annuel de l'Oeuvre.lei, dans l'ordre : Claude Prevost, Henri Richard, Dickie Meere, et, en voiturette, Jean-Guy Talbot et le père Aquin.cause ! Voyez cet amas rutilant de cadeaux | Les âmes pas fait prier pour denner | L'eccasion : le tournoi de l'Oeuvre du Ben Dieu on Taxi, à Sainte-Dorothée.E X PO IECCART,vous, TECCART LE MERCREDI 19 AOUT DE 9.30 AM.A 9.30 PH, 9 y a de / avenir en électronique TECCART VOUS LE PROUVE por une exposition qui vous ouvre une fenêtre sur l'avenie VENEZ VOIR ET OPERER Un stroboscope électronique Une coméra de télévision Un téléviseur de couleurs Un téléphone-téléviseur Un walkie-talkie Un compteur geiger Un compteur électronique Une télécommande électronique Un système d'oeil électronique Un intercom Un nouveau stéréo Un oscilloscope avec oscillateur Un radio-téléphone Un électrocardioscope Une pile solaire Un poste de radar ainsi que plusieurs appareils de contrôle retrouvés dans l\u2019industrie automatisée ENTRÉE GRATUITE Bienvenue à tous LE MERCREDI 19 AOÛT DE 9.30 AM.A 9.30 P.M.institut TRECART inc.2155, rue HOCHELAGA, MONTRÉAL 4 POUR L'INDUSTRIE LLL LE DIPLOME ; Du TECCART gril À L'OEUVRE h i | oT CF à bb b « .Vous pouvez - > 1 | vous aussi vous | Ë.spécialiser en ca < .v : Le 1 5 t 4 électronique et A \\ er.° \u201c assurer votre ! 0 \u20ac, ++} ; avenir dans l\u2018in- | A.0e), «JH 1 » dustrielaplus | = ae wi Fu progressive.' 40% 2e, - .Por son enseignement supérieur en électronique, TECCART vous donne accès à | des positions-clés dans l'industrie électronique.OUVERTURE des COURS le 8 septembre COMPREND © l'étude de la radio 9 l'étude des hamsistors © L'étude de © L'étude du siérée l'intercommenication :« © l'étude de la télévision © le radar © l'étude des micres Tn Si vous ne pouvez fréquenter l'école ETUDIEZ AU TECCART PAR CORRESPONDANCE | Téléphone: : | 526-5911 | POURQUOI CHOISIR TECCART @ Teccart fournit les volumes en français appareils de vérification frais additionnels ® Avec Teccart, aucun contrat à signer.Si votre condition financière change.vous arrêtez vos études sans aucun frais © l'électronique industrielle of haut-parleurs, ofc.Pour un peu plus de $1.00 par jour d'études en électronique vous assurez votre avenir.INSCRIVEZ-VOUS maintenant recrenarrercrerer-d aux COURS de SEPTEMBRE IT TCCANT M, CP 14, SM Moi PO § Sens obligation de ma port je dévire recevoir votre brochure des @ (O Cours à l'école [) Mewvesw cours par correspondance : NOM TEL.: ADRESSE AGE : VILLE : sans VENEZ ; VISITER \u20ac : TECCART | : ay - @ Teccart vous offre des laboratoires parfaits bien équipés.21 i .' ' \u2019 .' \u2019 \u2019 9 : | @ Teccart fournit les outils et à ' 1 1 \u2019 \u2019 \u2019 ' 1 0 ' ' ° , institut TECCART inc.phone 8188, rve HOCHELAGA, MONTRÉAL 4 PREPARE 61-v ¥961 3008 6 np eupeuses YIVNUNOS LILd FT A-20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1984 Chez Du mn Jen puis al] commandes téléphoniques acceptées dès 9 h.du matin VI, 2-6171 CHEMISES 100% TERYLEME \u201csans repossoge\u201d 3 pour chacune 3.5 10.00 Encolures garçons 11 à 34%.Col tenant, poche appliquée, manches longues, se portant avec ov sens boutons de manchettes.BLANC UNI où RAYURES EN BEV OU ROUGE, DUPUIS \u2014 Mr:ionine.rayon 661 PYJAMAS 8-16 ANS an 2.39 \u201850 5.00 Un broadcloth de coton \u2018Son- forized\u201d dons les plus nouvelles teintes pour l'automne.Gris © Vert © Bleu.Tour de toille sur élastique, coupe et confection conodienne de 1ére qualité.DUPUIS \u2014 Mezsanine, rayon 661 = 5 - aS os À - \u20ac [343 » 1.A i A | V.+ ds a 3 ap 806 # PALETOTS REVERSIBLES © Un côté quadritlé tissu acétate © Un côté popeline coton uni Pour 6 à 18 ans (24 à 36) Spécial 12.98 Coupe confection soignées par une maison canadienne, Côté quadrillé en visco- se-acétate ton variés de bleu, charcoal, ois moyen.Le côté uni en NYLON CANADIAN MIST de Duplan.Dos a martin.pale (demi-ceinture) amovible.DUPUIS \u2014 Mezzanine, rayon 660 (010 pour un porfait confort 6 à 16 ans \u2014 confection garantie rans condition par un febricant canadien ré puté.BLANCa) CAMISOLES, encolure 19 ronde, manches cour- R° 1es sur poignet b) CALEÇONS, jambes longues, taille élastique, fond double 1-39 épeisseur chacune DUPUIS - Mezzanine, rayon 661 chacun = è\u2014 COMPLETS \"2\" PANTALONS gorcons 6-16 ons 24 à 34: Ord.2392 Ord.29.98 1998 249 Corpulents, postrine 29 à MA, ceinture nen Jeunes gens, poitrine 33 à M, ceinture 28 à 32 Confection durable et élégante dans tissu flanelle \u201cConquest\u201d (triple durée) viscose renforcée nylon 420; ou tissu viscose acé- taie selon les coloris, motifs ou quadrillés ou encore tons unis, gris, charcoal, loden, brun, bleu moyen.Continental, DUPUIS - Meisanine, sapon 660 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL tloures d'affaires: 9 à.30 à 5 à.30 _ Oweert le soir jeudi of vendredi noqu'à 9 avant le retour aux études te confection, devant simple, 3 boutons, doublure PANTALONS triple durée En flanelle \u201cConquest\u201d, Qris, brun, tharcosl.noir tement sur les côtés de la taille BLAZERS MARINE ie, 3 pve ol Un produit canedien.a) CONTINENTAL garcons 5.98 4-98 En flanelle de laine de hau- 9.98 6 à 16 ans (24 à 34).chacon 8-18 ans (26 à 36), ajus- VI.2.5151 b) TAILLE ORDINAIRE de- mi-ceinture devant, de- mi-élastique au dos, dite \u201cRugby\u201d sans pli devant.\u2014 Pour 6-12 ans -\u2014 HEURES D'AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.> J o e | Un mobilier digne du foyer modorne Uupuis | GRAND SOFA 4 COUSSINS 85\" LONG.imi une économie Dupuis de $44 ord.229.00 \u2018139 les 2 meubles Coussins amovibles et réversibles à rembourrage moelleux de polymeus- se.Housses des coussins avec glissière peur en faciliter l'entretien.Revêtement en fissu de qualité et belle apparence.Accoudoirs de forme attrayante avec dessus en bois noyer.bien fabriqué.© brun © bleu © foast.Le fauteuil assorti tout aussi confortable et bien fabriqué.DUPUIS \u2014 Cinquième, rayon 710 VO6T 3008 6 Ap oujeusS IVNUNON LILZd FT FAMEUX CONTINENTAL \u201cSINGER\u201d largeur 39\u201d seulement ord.118.00 Le matelas catégorie 405 ressorts de fort calibre.seulement recouverts de sisal caouichouté et de 2 épaisseurs de feutre ef de polymousse.Les surfaces piquées de luxe chaque côté.Le sommier-tapissier monté $ sur 6 pieds solides et le tout à revêtement de coutil qualité supérieure ton argent à motif bleu.DUPUIS Cinquième, rayon 71! Vi.2-6171 AUCUN VERSEMENT COMPTANT taxe de vente paysble à l'achat jusqu'à 36 mois pour payer cher DUPUIS style scandinave MOBILIER 5 PIECES ord.129.00 39 Véritable prix d'aubaine cet ensemble pour la cuisine en métal tubulaire ton brun.Table extensible: 42 x 52 à 60\u201d, forme ovale, dessus Arborite noyer veiné et berdure vinyle moulée.Pieds coniques aux garnitures bronze.Les 4 chaises rembeurrées et recouveries de fissu vynile lavable de ton beige.À noter les dossiers gracieusement arrondis.MATELAS.Chacun chez $ Dupuis Peu cher et de bonne durée ce matelas 252 ressorts rembourrés de sisal et de feutre Dlarc, ganses et ventileteur sur les colds.Revêtement de coutil rayonne fon bleu à dessin [leuri.DUPUIS Cinquième, rayon 71 DUPUIS \u2014 Quatrième rayon 714 « VI.2-6171 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL RE & Un torere se fiche of.< i Son coup de poing ! l'amène à Montréal LE PETIT JOURNAL, semaine par Réal Leblanc Un vieux dicton veut que le journalisme mène à tout pourvu \u2019on en sorte.Ainsi en est-il la tauromachie.À tout le moins, une récente rencontre m'incite & le croire ! En m'apportant mon \u201cpetit rouge\" au son d'un rythme de corrida, le garçon, Eloy del Castillo Canero, me déclarait l'autre \u201cVous savez, senor, je suis to- uestions, il revécut pour moi ie drame de sa vie.Un peu pince-sans-rire, il com- \u201cLe tout vient du fait qu'a ma naissance on m'injecta du sang de torero !\u201d* N se souvient qu'à l'âge de six ans il s\u2019initiait déjà aux divers pasess, un de ses copains armé d'une paire de cornes faisant le tero ! A dix-huit ans, premier vrai taureau.Et dès I\u2019 de vingt ans, tion de son plus grand rêve : on le revêt pour la première fois du traje de luces \u2018habit de lumières).Puis ce fut le début d'une carrière enivrante qui le conduisit a Valladolid, a Talavera de la (où mourut le grand Jose- lito el Gallo), 4 Barcelone, et dans toutes les grandes arènes provinciales.Durant cette période, il couvrit de sa cape 180 toros braves, et son art était d\u2019une perfection telle, au moment de la mise à mort, que cent trente-cing fois on coupa pour lui l'oreille de la bête, et quinze fois les deux oreilles et la queue, honneur su- pour un matador ! Et le 14 août 1960, à l'alcazar de San Juan, il affronta son dernier taureau.Ironie du sort, ce- Diagnostic \u2014 Maman, ma maitresse trou ve que j'y vois pas bien de loin.Elle rait que tu me conduises chez un tiste.\u2014 Un zyeutiste?s\u2019exclama la mère, tu es assez grand pour savoir qu'il s'agit d'un iste.\u2014 Bien sûr, le sais, mais, moi, c\u2019est aux yeux que j'ai mal, c'est pas ailleurs.lui-là se nommait Cascabel (Sonnettes), et devait \u2018senmer\u2019\u2019 pour lui le glas de cette période de succès.À ce moment, il venait de signer pour Madrid, consécration de tout torero.Car étant depuis un an sous contrat avec un imprésario plutôt malhonnête, qui ne lui laissait que quelques miettes sur ses gains, il rompit le contrat et ad- Mministra audit \u2018\u2019Monsieur\u201d une magistrale raclée.Ce que voyant, t Même pour servir le vin, la : pese demeure caractéristique du torere.! le syndicat tauromachique le mit | en demeure de verser 1 million de pesetas ($20,000) en domma- intéréts, ou cesser de toréer pendant quatre ans \u2014 c'est-à-dire jusqu\u2019à la fin de son contrat.Exode Il passa alors en Belgique, ou il fut maître d'hôtel à l\u2019'Ambassade suisse de ce pays dant deux ans, et enfin au Canada, où, après trois mois comme chauffeur privé et deux semaines comme plongeur dans un restaurant, on le retrouve dans un café espagnol.C'est là que je l'ai rencontré.Mais il ne se croit pas encore au bout de ses pérégrinations ! Agé de 28 ans, n'ayant eu qu'un poumon perforé pour tout accident dans l'arène, il se considère en excellente condition, et n'a qu\u2019un désir : recommencer à toréer ! Il songe à émigrer l'an hain vers Mexico avec son pouse et ses deux fillettes \u2014 9000040 87 THATEAY GA WINES LWTTED SAGARA FALLS OSBADA Eloy del Castillo Canero photographié à ses heures de gloire .l'une Belge, l\u2019autre Canadienne \u2014 1 et reprendre sa carrière dans ce |cumuler les fonds nécessaires au ays plein de soleil, et cette fois financement de cette merveilleu- f se entreprise.Et je n'ai nul doute qu'il y parviendra ! Bonne chance, amigo ! a mener vers les plus hauts sommets.Son rêve ?Voir à ) la Canadienne qui torée à Mexico.« gi tout : 0 autres, grâce à ses caractéristiques de qualité et de durabilité, c'est le année.Venez le voir.12 couleurs ig au choix.oir à l'oeuvre vous obtenez LA MEILLEURE QUALITÉ AU PLUS BAS PRIX 3 GRANDS SPÉCIAUX DE FIN JUILLET plus en demande cette rrr rrr es GRAND SPECIAL TOUT LAINE Bl voici un tapis dont le nom dit Confort et longue durée assurée.Ne v'affaisse pas est anti: mites de plus c'est un tapis qui conservera sa beauté plus longtemps que tout autre.Rég.38.45 \u2014 POUR TEINTES ET PATRONS VARIES paiement en VENTE © NETTOYAGE + POSAGE La Tus $44.00 lave POSE of FEUTRE IKLUS § e rr \u201cAxminster 95 la ve.Un tapis de fibres aux qualités imsurpas- sables; résiste à l\u2018écrasement, est antimite et non allergène.Achetez votre tapis maintenant janvier \u201865 seulement 2350 est, BELANGER \u2014 725-9161 D'ici là, il économise afin d'ac- Vive la mariée! Plusieurs fois déjà au cours de l'été, nous avons offen nos meilleurs voeux de bon- leur à des nouvelles mariées émues et émouvantes.Pendant qu'on versait le champagne, nous nous sommes surprises à méditer sus l'amour sux \u201cmultiples splendeurs\u201d st le bonheur aux mile facettes.Santé! L'une des conditions du bonheur c\u2019est indéniable.La santé ne s'attrappe pas comme les oreiNons.Elle se bâtit.Parmi les facteurs qui y concourent, la nutrition tient le premier plan.Nos millierds de cellules sont à le merci d'un certain apport de calories, da protides, de vitamines, de minéraux et d'eau.À défaut de ces nutri- riore ; la vie coule à un débit réduit, à 50% ou 60% de son potentiel peut-être.On est Moins actif, moins ambitieux, moins efficace; on se Isisse vaincre par is fatigue, les microbes, les ennuis.Postérité | Chez la jeune mariée \u2014 parfois encore adolescente \u2014 qui sera mère à brève échéance, un déficit nutritionnel entraine le risque de grossesses pénibles et de rejetons faibles | ments, l'organisme se dété- | | | et sous-développés.L'item le plus indispensable de son trousseau est le Guide slimentaire.(Il est distribué gratuitement par les Services de santé et les Unités sanitaires.) C'est une simple liste des cing groupes d'aliments qui font une contribution positive à la santé.Ces cinq groupes sont le lait, les fruits, les légumes, les Céréales à grain enter, ia viande ou ses succédanés.Bon appétit ! Les adultes ont besoin tous les jours d'au moins 1% tasse de lait, deux fruits dont un riche en vitamine C, trois légumes dont une pomme de terre ot fréquemment des trudités, une portion de cé- tésles ou de pain à grain entier, une portion de viande ou d'sliments semblables chimiquement: poisson, oeufs fromage, sauces au lait, fèves et pois secs.Les enfants en bas de 12 sns requièrent la même variété d'aliments mais plus de lait, #0 moins 2% tasses.Quant sux adolescents, il leur faut eu moins 4 tasses de lait et des portions plus généreuses de tous les autres siments.C'est à cet âge que les humains ont les plus grands besoins nutritifs, su- périeura même à ceux qu'occasionnent la grossesse et la lactation.LE BUREAU CANADIEN DES PRODUITS OU LAIT Suite 603.Ploce Crémacie, Montréal wa May Quand vous verrez une Rambler sur fa route, enviez son propriétaire: il possède ce qu'il y a de mieux.JACKIE KENNEDY .olle en à marre Jackie Kennedy fuit les ragots de Washington WASHINGTON.On sait que Jackie Kennedy a décidé de uitler Washington et d'aller s'établir à New York l'automne * mieux comme construction prochain.En attendant de trouver un e Mieux comme sièges appartement.elle loge à l'hôtel où elle et le défunt président avaient l'habitude de descendre quand ils se rendaient à New | York.« mieux comme freins + mieux comme protection anti-rouille La dévision de Jackie Kenne-! e Mieux comme économie dy n'est pas due au simple fait que la maison d\" Averell Harri © mieux comme valeur man, dont elle était l'hôte, à été vendue.Elle veut fuir les souvenirs et Pardonnez au propriétaire de cette Rambler son air es v ¥961 1908 \u20ac Rp aujeures \u201cIVNUNOK LIL3d IT quitter la curieuse société de Washington.Elle estime que le changement sera des plus profitables à elle-même el à ses enfants.Il n'y à pas.en effet, un seul touriste qui, à Washington, ne passe devant sa maison pour l'apercevoir, ne fût-ve qu'un instant.Elle ne peut plus «e rendre dans un restaurant ou a un diner chez des amis.sans que les habitants de la capitale soient au rourant et fassent des ragots.Pour s'occuper à New York, elle a décidé de fonder une bibliothèque Kennedy.(Mate.kalo) satisfait.ll! en a le droit puisqu'il conduit, sans contredit, la voiture la plus avantageuse au Canada.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul.En quelques années à peine, plus de 3,000,000 d'automobilistes, en Amérique du Nord, ont adopté la Rambler.Ces heureux propriétaires d'une Rambler ont découvert qu\u2019elle diffère entièrement des voitures qu\u2019ils ont déjà possédées ou conduites.L'élément décisif de leur choix a été une promenade d'essai en Rambler.C'est par une promenade d'essai que se révèlera à vous aussi la Rambler.Et c\u2019est maintenant le meilleur temps pour aller chez un concessionnaire Rambler ! Il tient, en ce moment, son \u201cfestival de ventes\u201d et il est prêt à vous offrir les meilleures conditions de reprise et de paiement que vous puissiez trouver, où que ce soit.Parmi les nombreux modèles et moteurs Rambler, vous trouverez exactement ce qui convient à vos goûts et à votre budget.Une promenade d'essai en Rambler vous &tonnera autant que les étonnantes conditions de vente offertes par le concessionnaire Rambler de votre quartier.Voyez-le aujourd'hui même ! La prochaine Rambler qu'on verra sur la route sera peut-être la vôtre .et les gens vous regarderont parce que vous aurez, à votre tour, ce qu'il y a de mieux! A a Hâtez-vous de bénéficier du festival de ventes d'été Rambler.Voyez le vaste choix dés modèles et moteurs Rambler nouveaux, 6 et V8\u2014 de 90 a 270 CV.Rambler UN PRODUIT DE L'AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED SES VENOEURS AUTORISES \u201cRAMBLER DANS LE ORAND-MONTREAL : MODEL AUTO SALES fac.CHALET MOTORS Lid.MONTREAL WEST AVIOMOBAE Li.ARBOUR AUTOMOBAL Lie vw.8 , one HOE I Blonche-Heie à raser See 210, ol Coker \u2014 ar0rer Tao é ou.tae New York ?MAURICE HEROUX AUTOMOBILE Limitée MONSSETTE AUTOMDBRE Léo ST-LAMOERT AUTOMOBILE oc.| À MA BAIE AUTOMOBIE ln.- planche Mate ty Basil et meta TOSS | res Plate UT Ville Parretonds \u2014 684-4400 intrvationaie.do Mew\" York GARAGE LAVAL te YIU RAMBLER Ld.COOKE TOLEDO MOTORS Limited LAESIORE TORS ue ib rue View 1072, boul.des Laurentides, 2434 pu we _SteCatharine te 4 rs 009 tee pavilion de Walt ols FP Part Vian 367.0310 ot 689.2691 WE.7.3% ney, En autres choses, avaiver a vu 10 vrottoirs mobi LAVAL AUTO lc.ANDRE LAPIERRE AVTOMOBAL Lia LEROUX AUTOMOBILES Inc.les que 3,000 pieds de courretes 60a five.18 Rebeuelibee, 453-2004 de casvicheuc font avancer 300.3%\" na.1.7700 Ee ania Oar) 5700 - 381.5781 - 881.782 detruno \u2014 2500 ot odour de téerie. A-24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 M n\u2018y a jamais assez de chevalets ni de pinceaux pour satisfaire à la demande .Impatients, quelques jeunes artistes font la Queue dans l'espoir de prendre la relève dès que les premiers chefs-d'eeuvre seront terminés.Quand en a 8, 10 et 12 ans, on ne ménage pas son souffle ! Ces petits benshommes mettent toute leur énergie dans une partie de balion et, du même ceup, apprennent à être courtois même en pleine compétition.les parcs de Montréal pendant I'été ou.Les enfants au paradis Texte : Virginie Boulanger Photos : John Taylor Les enfants se sont fait jouer un beau tour ce jour-la !.Un tour pendable ! Et le piquant de l'histoire.c'est qu'ils se sont laissé prendre au piège comme des liévres et n'ont plus pensé à regagner leur liberté.Depuis ce temps, les parents se sont repris à respirer pendant les vacances d'été.Les responsables de cette machination géniale ?Le Service des parcs de la Ville de Montréal et les organismes responsables des terrains de jeux dans les villes de banlieue.Ils ont en effet transformé en véritables pays des merveilles les terrains vagues qui asaient requ le nom de \u201cterrains de jeux\u201d à cause des quelques balançoires installées cà et la, Des pays des merveilles, il y en a 115 à Montréal seulement; 145, administrés par autant de maires et mairesses.Et l'on estime que le nombre de leurs hahi- tants s'élève à plus de 50,000 chaque été.L'astuce, là-dessous, c'est que les terrains de jeux sont devenus de véritables écoles: écoles de vie sociale et écoles d'arts et métiers.De mémoire d'homme, avait-on jamais su des enfants se précipiter à l'école comme .au terrain de jeux ?Afin de bien montrer l'intérêt que les jeunes portent à la chose publique, qu\u2019il suffise de dire que H00 candidats ont brigué les suffrages Quelques planches terrains de jeux \u2014 en ain tous out nécessaires.M Lionel Parent na # léter sert ses cleur de file | ou ° Et pa brie celte année et que SUAKK) citovens des terrains de jeux se sont prévalus de leur droit de vote.Et, mardi prochain, le maire Drapesu honorera ses jeunes collègues au cours d'une réception officielle à l'hôtel de ville.La formation sociale, ils la recoivent encore grice aux sports d'équipe et aux jeux athlétiques.Les terrains de jeux, évoles d'arts et métiers: quand sonne l'heure du bricolage et de l'artisanat, il n\u2019y a jamais assez d'outils pour satisfaire les candidate toujours plus nombreux.Les garçons s'adonnent généralement au bricolage, où ils mettent en valeur leur talent d'architecte et leur habileté manuelle, tandis que les filles mettent tout leur coeur à tisser au métier des écharpes, des sacs fourre-tout et des ceintures, à fabriquer des poupées de colon et des animaux de laine.et à tier aux se crets de la couture.Le dessin, la peinture.} modelage et les travaux de céramique trouvent des adeptes aussi nombreux dans un clan que dans l\u2019autre.Même les petiots peuvent donner libre cours à leur inspiration.J'ai vu des bouts-de-choux Fourmands façonner avec de la plasticine des saucisses longues comme ça et des oeufs de Pâques dodus.Maintenir la discipline est un jeu d'enfant, m'ont affirmé quelques-uns des 100 moniteurs qui ont charge de ce petit monde.Des tours de ce genre, on pourra en jouer tant et plus aux enfants.Hs ne s'en plaindront certainement pas ! aux gargens, et vous verrez air les jeurs enseleillés amd Er = APPAREILS ELEC RON | TRIQUES A BON PRIX MONT-ROYAL LA.3-2169 CUISINIERE ELECTRIQUE A CONTROLE AUTOMATIQUE DU FOUR lergour 30\", howieur 46\", profondeur 26\u201d sorlece de travail à 36\" de houteur © Revêtement émail cuit super-résistant, © Pratique fenêtre Perma-Vue dans le four.© Porte du four amovible.© Contrôle à 7 positions pour le chauffage.© 4 éléments de surface à échauffement rapide \u2014 Amovibles.© Indicateur automatique \u2018\u2019Marche-Arrêl\u201d peur les éléments de surface of du four.® Mingterie thermo-magique.© Grand tiroir de rangement.© Dimensions du four 1944\u201d x 2512\u201d x 16\u201d.169\" 1214 EST, 6421, rue ST-LAURENT coin Beaubien CR.7-4113 REFRIGERATEUR COMPACT | CONTROLOMATIC | tour 56%\", largeur 24°, profondeur 28\" | ® (apacité totale 10.4 pi.cu, capacité du congélateur 56 Ib.@ Surface des étagères 13 pi.cu.ÿ © Plat à giace.© Plateau de refroidissement rapide, capacité 9 lb.© Grand firoir à légumes, (9 pintes, émail cuit.tablettes pour les oeufs.{ © Compartiment hermétique à beurre et ) à fromage.® Porte en affleurement, à aimants multiples.| ® 4 tablettes dans la porte, 2 grandes | 3 PLAN DE FINA'ICE \u201cAMICAL ET EXCLUSIF, SANS INTERMEDIAIRES Vous transigez SEULEMENT avec GAGNON FRERES\u201d JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 2371 OUEST, NOTRE-DAME WE.3-7395 AGNON 6 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR .AUX 4 COINS DE LA VILLE 3690 EST, ONTARIO LA.6-2845 6014, 5035, BOUL.MONK, AVE.VERDUN PO.6-8553 PO.6-2323 .\u2026 ET A DRUMMONDVILLE : 180, RUE ST-DAMASE \u2014 GR.2-3393 \"Y & $961 00% \u20ac Rp oufewsas \u201cTYNUNOL LILA FT 3 < LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Fatigués des maringovins ?Des vétements blancs et deux bains par jour.Les maringouins ont-ils du® S'intéressent-ils de préférence jour, et ayez horreur de tout ce goût?Sans doute, puisqu'ils\u2018 s'intéressent à vous ! Avez-vous l'impression d'être toujours le seul à vous gratier comme un éperdu ?Le seul à être traqué, visé, piqué par les escodrons de gent maringouine ?Mais vous êtes irrésistible.mon cher! Soyez-en fier, car il est prouvé que les maringouins ne s'acharnent que sur les morceaux de choix.Même si tout le monde | se sent visé là-dedans.\u2019 Les manufacturiers d'un insecticide bien connu (hum!), qui s'intéressent tout naturellement aux moeurs, aux habitudes de vie, aur faiblesses et au goûl des maringouins, oni entrepris une enquête serrée, portant sur 799 sujets (humains) répartis dans 16 villes des Etats-Unis.Ils ont découvert que leur tem.pérement, leur état de santé, r constitution physi et meme leurs vêtements influençaient grandement le comportement des ma; ing & leur égard.Voulez-vous être un mets de choiz pour les maringouins?Vous devrez avoir un teint joncé et vous vétir en sombre, mé.me l'été.Le plat idéal de ces insectes consiste en un individu de type humain et de caractère particulièrement actif et énergique, toujours occupé, d'une san- lé rayonnante.Sex-appea! L'élu des maringouins se baigne au plus une fois par jour, se repait d'eau de C , se ictionne de toutes sortes de tions qui font aux maringouins l'effet d'un véritable sez-appeal.| adorent sucer le sang d\u2019un | sujet en nage, à la peau chaude | et veloutée, our mains moites de | sueur.! 0000000000000 000000000 Trop tard \u2014 Maman, est-ce que je peux parler?! \u2014 Non, mon garçon, je t'ai déjà dit que les enfants ne doivent pas parler à table.\u2014 Mais, je n'ai qu\u2019un mot à dire.tends père \u2014 At que ton ait fini de lire son journal.f ! Le diner terminé, le père plie ' [© son journal et le e sur la table.pos \u2014 Voyons, petit, que voulais- tu dire?\u2014 Dans la chambre de maman.fait le gosse, la couverture en en train de brûler.Kane AGATES sur montures aiusiables.pi + Forest ax colectionneun soie dan 99 comme bijoux de sorties.Prix: $1.29 chacome.$ py oF ® \u2018chose est sûre, c\u2019est que seuls | servez-vous-en : les maringouins aux hommes ou aur femmes ?qui émet une odeur.Si vous aves | C'est difficile à dire, mais une un bon insecticide sous la main, ! les maringouins jemelles piquent.em feront une terrible crise de Leur bourdonnement ni est nerfs.Et si vous voulez qu'ils un cri pour séduire le , qui, | vous dédaignent complètement, | lui, ne se nourrit que de jus de 'contentez-vous d'une santé médio- \u2018plante, le blême ! \u2018cre, gardez votre sang-froid et Si vous voulez détourner l'at- vos mains froides.; tention des maringouins, tenez.| Oui, il est possible de se tenir vous-en aur vêtements de cou- dans un essaim de maringcuins leur claire, soyez calme, bai- | sans subir une seule piqûre.Si gnez-vous deux ou trois fois par vous êtes là, indifférent et pâle, avouez-le.de Montréal?Parc Laurier n\u2019est pas visible (Voici ie Pont Champlain.Jamais d'emboute-llage, même aux heures Ce pornte Juste BE minutes jusqu au Farc Laurier!) l\u2019activité qui règne seulement de ce pont si agréable! Bien sûr, vous avez peut-être aperçu quelque chose, en passant vers Plattsburgh par un bel après-midi.Mais, en traversant Candiac, en voyant les enseignes du Parc Laurier\u2014vous êtes-vous seulement demandé ce que c'était?Saviez-vous que c'est le coin le plus chic, le plus nouveau du plus joli quartier résidentiel de la région placé exprès en retrait.Vous arrêtez-vous aux \u201cpremières impressions\u2019 \u2014ou êtes- vous de ceux qui aiment explorer la nature, qui savent savourer un coin enchanteur de verdure, à deux pas d\u2019un parcours de golf de championnat à 18 trous?C'est ceux-ci que Parc Laurier invite à une visite amicale.Suivez la Route 9 jusqu'aux enseignes, \u2018 virez et débouchez sur sept maisons modèles entre $17,000 et $23,000 qui s'achèvent rapidement: voyez-les en primeur\u2014et surtout, ne nous en veuillez pas de repartir un peu pensif quant à votre adresse actuelle! Se faire piquer par un maringeuin, c'est un honneur, car ils ont du goût, même s\u2019ils ne sont pas difficiles .immobile, le regard vague el les respirer.Voilà.vous sentez bras ballants, perdu dans un ha- quelque chose?Non, hein! bit blanc, vous y êtes presque.| Les maringouins we s'inléres.Dermer mouvement: arrêtez de sent pas aux cadavres\u2019 ne fa: Ho : vw vous ne vous doutez guère de à 8 minutes de la grand\u2019route car nous l'avons abrité, \u2018 Pare faurier LA NOUVELLE RÉSIDENCE À CANDIAC - + meet 2 an rr - De retour à l'écran après 20 ans 2 Greta Garhbo prendrait le voile à l'automne sh PARIS.ha (D.R.L) TT Creat® \u2014 0 qui l\u2019a tenue loin des lui assure un million de dol- prendront leurs quartiers dans j Sheila Graham, la \u201ccommère\u201d Studios, Greta Garbo revient au|lars.Malgré l'énormité de la|un couvent.d'Hollywood, qui a lancé lalcinéma.Et c'est vrai.L'un de somme, à laquelle il faut ajouter Déjà, Greta Garbo, pour ne nouvelle: \u2014 Greta Garbo pren- | ses amis, le producteur Bill Frey, |le coût du film lui-même, Bill être assaillie par les journalistes, dra le voile en novembre Les|A réussi à convaincre la Divine|Frey est très optimiste.À son |a quitté Hollywood pour se réfu- lecteurs ont aussitôt demandé de reprendre du service.Elle va AVIS, la popularité de Greta Gar-|gier dans sa Bropriété du Cap- 1 licati ; ; teuruer l'histoire d\u2019une religieuse |bo est toujours immense auprès |d\u2019Ail, sur la Côte d'Azur.Eten- des explications, mais aujour-! qui, la seixantaine venue, se re-| du public.Plus peut-être encore|due sur sa terrasse face à la d'hui encore ils demeurent scep- mémore sa vie brillante d\u2019autre- QUe celle de Liz Taylor.Donc il mer, elle étudie son rôle.À Holly- » tiques, car cette information | fois, ses triomphes artistiques | être remboursé au cen-|wood, Sheila Graham espère , ; 2, , .tuple.Le travail de préparation (qu'elle ne changera pas d'avis, + fantaisiste en cache ble.autre à 42 Amours , est déjà très avancé.En novem- qu'elle tournera son film.Sinon, GRETA GARBO peine moins incroyable.Le scénarie a séduk Greta pre a troupe et les techniciens |que deviendrait son crédit au- L .on religion?Aprés vingt ans d'un exil vo-| Garbe.Ei encore plus le contrat ge transporteront en Espagne et près de ses lecteurs ?$961 908 ¢ Np SufEURE \u2018TYNHAOL LULA TT pourquoi les médecins choisissent-ils la nouvelle Sunbeam Alpine?Parce qu\u2019elle est agréable à conduire! Voilà pourquoi les médecins qui ont peu de temps à consacrer à la détente choisissent l\u2019Alpine, la voiture sport de luxe dont la conduite est des plus agréable et le roulement des plus confortable.Tout médecin vous dira que le plaisir de conduire la nouvelle Sunbeam Alpine IV est une sorte de \u201ctonique\u201d pour l\u2019homme ayant besoin de détente, car il ne faut pas oublier que c'est une voiture qui a remporté plus de 200 trophées.e Carrosserie redessinée et e Puissance accrue nouvelle calandre e Volant de direction réglable e Servo-freins assistés e Tableau de bord complet e Pédales réglables e Toit rigide enclenchable e Coffre extra-grand sur demande e Transmission automatique Borg -Warner facultative Essayez la nouvelle Sunbeam Alpine IV C'est juste ce que le médecin a ordonné! CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUNBEAM/HILLMAN NOUVELLE SUNBEAM IV Montrosi Autemeblle Frères Motors (1960) Lié.Math Avonee Meier Sales Lid.$1-Lembort Avtemobile Inc.H avons Wetmore ho ti: 41102 ST omen, me \u2014 MU, 1-4986 5402 ouest, \"oa Sherbrooke \u2014 HU.9:8297 895, rue $i-Louis, Lachine \u2014 ME.7-2385 Riverside Drive, Si-Lambert \u2014 OR.1.7244 Automobile, Garon Motor Sales, Gorage $i-Looks 1637 au, run Ste Catherine \u2014 LA.7-1511 4269 eues, tue Sis Catherine \u2014 933-2081 dora Los Fab che \u2014 NA.10061 ; \u2014_ i EE I \u2014\u2014 SE A-28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Avez-vous essayé la patience et le compromis ?Votre ménage va chavirer; que faire pour le sauver ?\u2026 ; par Patricia McCormack NEW YORK.\u2014 (UPL) \u2014 Aprés quelques années de mariage, il est inévitable qu'il y ait des heurts entre les époux.L'égoïsme, une éducation différente ou même des facteurs inconscients sont à la source de| ces discordes.Il faut pourtant peu de chose pour ramener la paix dans un ménage.Un geste.| un sourire, un bon mot suffisent bien souvent pour apaiser les caractères les plus fougueux.Mais c'est surtout la patience qui aide les jeunes époux à sur- | monter les tempêtes conjugales.\u2018 C'est cette qualité qui permet d'accéder au bonheur et de bâ- : tir un foyer stable.Mais encore faut-il que les deux conjoints la possèdent.Le jour du mariage de Jean et de Jeanne, les invités se souciaient peu du bonheur futur des épousés.L'idée qu'ils pussent un jour se quereller ne leur effleurait même pas l'esprit.Un jour de noces, on ne pense pas à 5 surtout si l'on n'est pas un des mariés.Mais il y a toujours un autre côté à la médaille.Les peychanalystes et les conseillers matrimoniaux ne sont pas de cet avis.I! ne se passera pas un an avant que le tintement angélique des cloches du bonheur ne se transforme en grondements sourds de canens.Au cours de cette première année, Jean et Jeanne en viendront aux mots \u2014 et peut- être aux mains, à quelques reprises.Un beau matin, ce bateau de rêve qu'est le mari se transformera en croiseur de bataille.Toute vapeur en avant, il gro- tnera : \u2018\u2019Tu as encore brûlé le Café ce matin.\u201d Dans les yeux de Jeanne, d'habitude si doux.des éclairs luiront : \u2018\u2019Je t'avais pourtant dit de baisser le gaz.\u201d Jean, blessé dans son orgueil d'homme, ne se laissera pas damer le pion si facilement.Il répliquera : \u2018Ma mère avait raison, cela n'a pas pris de temps pour que la mégère que tu es lasse surface.\u201d Ce ne seront là.pourtant, que les premiers éclats de la vie conjugale.Si l\u2018un des partenaires garde la tête froide, le mariage surnagera.En luénéral, c'est la femme qui sav ve la situation.\u201cJe suis de ton côté.\u201d Quand une dispute s'amorce, une façon efficace de faire la paix consiste à montrer l'anneau de mariage et à dire dans un sourire: \u201cHé! chéri, souviens toi que je suis de ton côté\u201d.Cela aura pour effet de vous dérider, et vous en oubliez l'incident.Si ça ne marche pas, essayez un autre truc.Les histoires drôles ont toujours un effet lénitif sur quiconque les écoute.Racontez-lui celle-ci : porter demandait à une épouse, e jour de ses noces d'or : Avez- vous déjà songé au divorce?Sur uoi, la vieille dame répondit : uv divorce, jamais.Au meurtre, eui !\u201d Si ces histoires n'ont aucun effet sur votre conjoint, il existe des techniques sérieuses qui peuvent ramener la paix au cours d'une dispute.Les docteurs George Stevenson et Harry Milt en citent quelques- unes dans leur ouvrage \u2018\u2018Maitri- sez vos nerfs et apprenez à bien vivre\u201d.Ils écrivent : \u201cVivez et travaillez uniquement en vue d'avoir un mariage heureux.En général, le bonheur dens le mariage \u2014 qu'il soit associé av sexe, aux enfants, à la maison, ou à toute autre chose \u2014 dépend surtout de la tolérance et de la compréhension, de la possibilité de réviser ses positions, de chercher à mieux se connaître, d\u2019admettre qu\u2019il y aura des problèmes et des difficuités de toutes sortes qui se dresseront au cours de la vie conjugale, et qu\u2019il faudra les résoudre et, si possible, éviter le pire.\u201d La paix dans la solitude \u201cll est impossible, affirment-ils, que deux personnes, deuces et aimantes, puissent habiter années ensemble sans qu'il y ait des heurts.Les gens mariés, du fait qu'ils sont humains, éprouvent le besoin de rester seuls de temps à autre.De con- naitre la paix dans la solitude.\u201d Quand il y a de l'orage dans l'air, mieux vaut parler à vetre conjoint de la nécessité de vous séparer pour un temps.Un ov deux jours de vacances, chacun de votre côté, vous feront le plus grand bien, et quand vous vous retrouverez les gros nuages noirs seront dissipés et la vie reprendra son cours.Autre source de tension: la différence qui existe entre les tempérements, les habitudes, les \u201cUn re- \u2018 \u2018 quête eu les points d'intérêt.ous pensez bien connaître votre conjoint, mais les yeux avec lesquels vous l'avez vu au début de votre union étaient ceux de l'amour.Vous n'avez vu que la partie en surface de l'iceberg.Yo Une femme vous lance des assiettes ?Avec patience, le mari tourne cola à.la blague.Et tout le mende est content.Ces défauts mignons qui vous\u2019 plaisaient tant sont devenus moins mignons avec les années.Il existe d'autres sources de désaccord dans un mariage.mais beaucoup plus (raîtresses celles- là.Ce sont les forces du subcoa- scient, capables de provoquer les irritations et la tension \u201cTout le monde, sclon ics auteurs précités, a au cours de son mariage une insécurité non avouée, relative à la peur de manquer d'affection, à une demande excessive d\u2018amour, d'admiration et de sympathie.\u201d Les facteurs cachés Dans l'hypothèse contraire, il s'agit peut-être d'un besoin de dépendance; ef nous essayons de satisfaire ce besoin en nous déchargeant de nos responsabilités sur les épaules de notre conjeint.lt devra ainsi résoudre nos blèmes, prendre des décisions pour nous, se battre à notre place.Cela peut provoquer du ressentiment chez lui, pour la simple raison qu'il y a une limite au poids des responsabilités qu'une personne peut porter.| Un autre de ces facteurs cachés est l'animosité que nous nourrissons contre nos parents, | nos frères ou soeurs, si nous avens eu une enfance malheureuse.Cette rancoeur peut se re- | tourner contre la personne qui partage notre vie.Certains hommes, dominés par leurs parents : dans leur enfance.peuvent pren- | dre épouse à seule fin de se sentir maîtres à leur tour.! Quand votre mariage est en! train de sombrer, ne cherchez pes à résoudre tous les problèmes à la fois, Mais analyser con- jointernent chacun d'eux et essayez de trouver une solution qui respecte les aspirations de cha- + Apparence impeccable N R © Prin mediques a © Nouvelles créations scoustiques © Ultra léger, précis et clarté parfaite © Volume de 3 à 5 transistors © Une visite à notre bureau veut convalacra Piles de fous genres \u2014 Piles de 20 DK \u2014 50 DK \u2014 60 DK Accumelaieur de piles DEAC \u2014 Spécial à $18.00 DOMICILE SUR DEMANDE - VOTRE CREDIT EST BON J.A.RACETTE inc.Dépositaire des minuscules appareils audilifs \u2018\u2019Fidelity\u201d 6528, rue ST-DENIS mord de tesubien Montréal 10 \u2014 Tél.: 272-9572 - 272-9014 Bureau fermé le lundi durant août cum.Ne gardez surtout pas votre Francoeur pour vous n'accumulez pas les griets.Si veus avez essayé tout cela et que rien ne marche, allez voir un conseiller matrimonial et ex- pliquez-lui votre cas.Cet expert pourra vous être d'un grand secours, et il vous aidera sûrement à trouver les solutions qu\u2019 s'imposent.VV VV VN OFFRE SPECIALE.ENETRES MORRIS d'aluminium à 3 rainures en EMAIL CUIT de COULEUR CHOIX DE 36 COULEURS © CONTROLE REVERSIBLE Pour nettoyer la vitre astériœure de l'intérique.© ACTION FLOTTANTE Pour adiotation parfa-te et opératon facie.© COUPE-FROID A MEME Pour épargner le combustible et éviter les courants d'au.© REMISAGE À MEME Evite les changements aon.nits ot l'ascens-on des échelles.© ALUMINIUM REFOULE Pour vervxe d'entretien à l'abri de la rouille pour la vie.© BARRURE automatique Pour vestlation à l'abri des rôdeurs en toutes Lositions.ENTIEREMENT INSTALLEES Tél.: Rl.7-3534 Prix à partir de Démonstration à domicile GRATUITE JOUR ET SOIR 27% 2 A-3 aine du 9 aolt 1964 LE PETIT JOURNAL, Les peut Montréal ils sont 4,000, * re un peu plus.Bien que origine pulonaise où hongroise, ils ne parlent entre eux que \u2018le yiddish, célèbrent leurs services religieux en hébreu.Les hommes portent un immense chapeau de fourrure; les femmes.une perruque.On le appelle les *Lubavitchers\u201d.Ils arrivent en Amérique à rtir de 1947.Certains s'instal- ent à New York, d'autres a Montréal.Ces \u2018\u201c\u2018Lubavitchers\u201d font partie du mouvement judai- que le plus populaire et le plus vivant de toute l'Europe.Leur origine remonte au milieu du XVIIIe siècle.À cette époque, la religion juive était devenue une affaire de science.Seuls les plus | savants avaient le droit d'entrer en contact avec Dieu.Un simple mortel osa affirmer qu'ils étaient : dans l'erreur et que la danse.la musique et les gestes de tous les jours pouvaient eux aussi élever ! les croyants jusqu'à Dieu.Cet homme, Shem Tov, a vécu de 1700 à 1760.fidèles Pour demeurer fidèles à leurs traditions religieuses, ils doivent se sentir les coudes, se grouper dans les mêmes quartiers.Es sont si différents de tous les autres '\u2026 Entre les rues Saint.Viateur et Bernard.rues Jeanne- Mance, Waverley et Saint-Urbain, il s\u2019en trouve plusieurs centaines.Au coin de Groll et Jeanne-Man- | ce, une PE ar Le vendredi | soir, au coucher du soleil (chez | les juifs le jour suivant ne commence pas à minuit, mais au crépuscule', ils s\u2019y rendent en; famille pour célébrer le début du sabbat.Si la synag ne se trouvait it pes si près, il eur serait imy d'y aller.H leur est: d ndu ce jour-là de voyager autrement qu'à pied.Si l'on pense qu\u2019en \u2018hiver le soleil se couche aussi tôt que 4 h.30, on comprendra facilement jeunes mariées chez les juifs \u201cLubavitchors\u201d, de Montréal Tête rasée, elles porteront une perruque \u2026 pour la vie » \u201c Vous n\u2019arrondirez pas le bord de votre chevelure et tu ne couperas pas le bord de ta barbe.\u201d Le Lévitique, chapitre 19, verset 27.venu, pour marquer la différence : qui existe entre cette fête et | les autres jours de la semaine, un autre service aura lieu.Surprise ! Se laisser envahir le visage par une barbe aussi abondante (Moise n\u2019a-t-il pas dit : \u201cTu ne couperas pas le bord de ta barbe\u201d ?) demande une bonne dose : de courage.Vivre en dehors de toutes les conventions sociales reconnues pour obéir aux exigences de sa religion, su foi à toute épreuve.À ontréal, \u201cLubavitchers\u201d ont leurs gen opres écoles, un collège rue Vestbury.Pensez qu'ils ne sont pas 5.000 ! ; | Pourquoi ?\u201cLe se secret d'une telle vitalité, ! ils sont allés le chercher dans le : concept de la famiile.Lorsque : les enfants ont atteint 18-20 ans.les membres de la communauté se consultent entre eux.partent : à la recherche d'un époux ou d\u2019une épouse.(On m'a raconté l qu'il y à quelques années on est allé jusqu'à New York pour trou- | ver un partenaire assorti à une jeune fille particulièrement intelligente de la communauté de Montréal !> Dès qu'on a déniché l'oiseau rare.les jeunes gens se rencon- |trent et chacun doit décider si le parti qu\u2019on lui propose lui plait ou non.Avant le mariage.la jeune fille devra se faire comr ete- ment raser la téte.Elle portera une perruque jusqu'à la fin de ses jours PHOTOGRAPHIONS AUSSI MARIAGES El COULEURS PHOTOS de MARIAGE À cause des nombreuses demandes, les fuiurs mariées d'AOUT, SEPTEMBRE of OCTOBRE seni invités à réserver leur photog:aphe mainienent, NOUS MONTRUNS NOS ALBUMS A VOTRE DOMICILE $I VOUS NE POUVEZ VENIR A NOTRE STUDIO LA PHOTO MODÈLE mire LA, 4-3745 int eos PAFINEAU) \u2018\u2019Photo- Journal\u201d POUR RENDEZ-VOUS : Lisez | INAUGURATION OFFICIELLE de la basilique de NOTRE-DAME du CAP les 14, 15 et 16 août Les juifs croient que ia chevelure féminine est l\u2019un des plus grands altraits de la femme.La perruque.beaucoup moins séduisante que la chevelure naturelle.- éloignera les males trop ardents et permettra au mari de faire\u2019 | une nombreuse progéniture à sa\u2018 : femme sans crainte d'être déran- £é.L'unité de la famille est sauve.Quant à la femme, elle devra s'arranger pour plaire à son mari par d'autres moyens qu'une opu- ent e chevelure.Une autre pratique curieuse est la \u2018\u2019Mikvah\u201d.Lorsque la femme est menstruée.son mari n'a pas le droit d'avoir de relations sexuelles avec elle.Cette période terminée, la femme doit ' se plonger dans un bain spécial conçu à cet effet, sans plier son | corps, d'aucune façon, de sorte ! que l'eau puisse en baigner toute !la surface.Elle en sort purifiée let peut aussitôt reprendre une vie normale avec son mari.Le terme \u2018\u2019Mikvah\u201d\u2019 sert à dési- fer autant le bain que le rite.olons que cette secte des \u2018\u2018Lu- bavitchers™ n'est pas la seule à observer cette étrange pratique.Jacques Benoit: pourquoi il leur est impossible de travailler le vendredi après- midi.Peu importe le \u201c8 a 4 et le \u201c9 à 5\", travail lant comme boulangers, comme laitiers ou propriétaires de petits commerces, ils sont maîtres de leur temps et peuvent bien se permettre le luxe de revêtir avec toute la majesté souhaitable leurs plus fastueux habits.Les manteaux de soie n'en finissent pas d'être longs: ordinairement ils descendent jusqu'à la cheville.Avec ces immenses chapeaux plats et garnis de fourrure dont Ils se couvrent la téte, ces manteaux composaient, vers les années 1800.l'habillement usuel des juifs polonais.Hs en ont conservé le souvenir pour les transformer en costumes religieux.Le lendemain matin.ils retourneront à la synagogue et se réuniront dans l'après-midi pour discuter entre eux des textes qu'on à lus ce jour-là, Le soir CHERCHEZ LA FEMME.2122 est, rue BEAUBIEN (près Delorimier) OPTICIENS d'ordonnances Meribres de la Corporation EXECUTONS PRESCRIPTIONS de MEDECINS OPHTALMOLOGISTES et MEDECINS OCULISTES Jules Saulnier 1283501 2463 est, rue Marcel Jeannotte REMY (pris Iberville) 387-9412 1750 est, rue NOTRE-DAME fangie Lopailleur) Raymond Boulianne \u2014 255-9283 q Sylva Payette 1260 ol, ree BELANGER 127-2323 près Leuis-Hémen) LR.Savag 3954 WELLINGTON \u2014 768-7922 176 CHURCH AVE.\u2014 766-218) Les grandioses manifestations do colle file de l'Assomptien, coincidan! avec le 2506 anniversaire du sancluaire du (op de-la-Madeleine, glorifieront spécialement noîre divine Mere, le Vierge Marie, qui prendra possession de se basilique.\u2018Elle sera heureuse d'accueillir un plus grand nombre de ses enfants pour leur lemoigner ses largesses ef les gagner à son amour.\u201d NEUVAINE de l'ASSOMPTION du 6 ou 15 août AIR Me soir: PRIERES of PREDICATION de Re et Peut Em OLY.de Montréel, usées ter deur Duissants pates à de di Rivfares ; CHUN 5, Cte (VISOI 8 MESSES : de 6h.am, New Laie amen.vseu'd midi A % A pm tNaque soir sur soma CONFESSIONS : À toutes heures du pe e de la soirée AlN pm CHAPELET COMMENTE, prière D Notre Dame dv Cod.bénédiction 6e Très Saint Sacrement et véndration des reliques PROCESSION AUX FLAMBEAUX San SOIR (sur semaine.après le messe de communion de 9 hres.\u2014 _.TOUTES LES INTENTIONS envoyées su sonctusire sont dégesées au pied de le satue miraculeuse.ADRESSE : Sanctuaire otre Dame dv.Cap, Cap de la-Madeieine, PQ EB tt > i Le 14 août: Consécration de la basilique va am.ce pr te Bastiieue BER ous SE.Mer \u2018etletier, évêque tois Rivières.\"Sem SEREDICTION # S$! INTRONISATIO ON de ua Satur de Noire Dame 11 2 29 ».m PROCESSION Aux FUAMBEAUX 1 ».00, SES SDRATION DE LA PAROLE mvs ia Gitection du R.P.Yvon Le 15 août: Le 1 Inauguration solennelle MESSE SOLENNELLE ver le TRP teiets, om Fusérique Général des GAIT, ei bemélie Le RER Poe Poeme MY) ronTIEICh CALE ev SERMON per Em le cardinal Paul Emile L are Mereai Piérence 6e pion hauts diunltaet ecclésiastiques civils dont SE M.Paul Comtoh.Hevtenant nes ae Quête Honorable jean Lesage.premiers minisire de 10h.06 am » nhsovince 2 bec de curé ntant du premier ministre de vl sine 10.3 0m RENE ich DES MALABES oF allocution per SE er Mow S000 p.m MESSE À LA BASILIQUE : SE.M a aise MEMONIE Be LANCUE ict Tie [a messe à ie crvote L.69 em.PROCESSION AUX dette Jo Phitea-lohie - 15 9m MESSE À LA BASILIQUE sor Em.le cardinal James Charles McGuigan, Le 16 août : Pontificale par le nouveau wees SAE Apostolique na \u201cMSIE » pONriFieAtE ee SECTE,\" var serais Plancaoti ER RON ET et tenn, SOIC TION de TS Sacrement par je 2000000000000000060%00s0s00ss0000s000000s TRARPORT PAR AVTONS tous os lam do lo DEUVAIME of do lo soon Tous > trans 18) chviom outre Mentréet avec tree dy : 0.= Ah am OF pm ~ 4h om LE 15 AOÛT, à 7 8, 20 ane Be EE rene voor rn A 15 00 16 peut soir, Gos sotebes eve Romboses.= ann term ra te aso. Au \u201cBravo pour Colomb!\u201d du conseiller Robert Les marchands répliquent : Vive le général Amherst! par Maurice Roy La Ville de Montréal a bel et bien donné le nom de \"Christo- phe-Calomb\u201d à la rue Amherst, Mais si l'on en croit les fourreurs el autres commerçants qui tiennent boutique sur cette rue ancienne, il n'est pas sûr que la résolution adoptée par le conseil municipal le 20 janvier ne soit pas contestée par tous les movens juridiques.et les autres.Parmi \u2018les autres moyens\", il v a toujours la bonne vieille pétition.Les marchands de la rue Amberst en sont à leur troisième.Ce sera aussi celle qui comportera le plus grand nombre de signatures, recueillies entre les rues Craig et Sherbrooke.Le leader du mouvement, à l'heure actuclle, est M.Armand Desmarais.chapelier au 1481 de ladite rue.H estime que 95 p.100 des marchands de la ruc ont signé la requête, déposée à l'hôtel de ville ce vendredi 7 août.Ce qui encourage surtout les marchands désireux de conserver le nom de Amherst, c\u2019est que.prétendent-ils, les conseillers municipaux ont voté avoir reçu de faux renseignements.M.Desmarais et nes amis n'hésitent pas à mettre un som au bout de cette accusation : celui du conseiller Paul- Emile Robert, du district de Vil- leray, aussi président de la Se- ciété Saint-Jean-Baptiste .et aussi président du sous-comilé de toponymie du Service d'urbanisme de la ville, En sus de l'accusation de fausse représentation portée contre le conseiller, M.Desmarais ajoute que celui-ci est de muu- vaise foi.\u201cIl nous a promis à trois reprises, dit-il, de venir nous rencontrer chez M.Félix © Reid, mais nous attendons en: n'ait pas décidé de donner lc core sa visite.De plus, quend |nom de Christophe-Colomb à la nous sommes allés le voir son (rue Wolfe, l'artère voisine, qui bureau, le téléphone, par hasard, se mettait à sonner .\u201d\u201d A ces charges, M.Desmarais ajoute encore: \u201cDans toute cette affaire, il nous a été impossible de réunir et de voir en même temps, dans une mé- me pièce, le maire (M.Drapeau), le président du comité exécutif (M.Saulnier) et le conn'est pas considérée comme une rue commerçante.Le mépris de l'Histoire Le sous-comité de toponymie est soucieux de redonner des noms français aux artères de Montréal.C\u2019est ici que M.Des- Marais reprend la parole : \u201cIl ne faut pas que ces changements de noms se fassent au mépris seiller \" de l'Histoire.En vedette au Lafayette près de la rue Craig, est ouverte [en à faire avec Mercredi prochain, 12 août, depuis 1801 et le nom qu'elle Montréal.porte est celui du général qui, en 1760, reçut Vaudreuil.\u201d L'historien Gustave Lanctôt va plus loin dans ces considérations sur la disparition du nom \u201cAmherst\u201d ©: \u201cCe geste prend une apparence de motif antira- cial propre a irriter la popula.\u201cMon anglaise.Si l'en adopte ce la ne Danes st sont JM Fer | principe \u2018faire disparaître les con et Jean-Paul Bonin.Selon NOMS anglais».it faudrait logi- | M.Desmarais, le conseiller Dra- | fuement débaptiser guéatement ; peau a encouragé les marchands ; © \"| de la rue Amhesrt à continuer | Drummond, Aylmer.Metcalfe, leur travail pour différentes.Sosa di suit ral Ss.| \u201d ° Parmi ces raisons.il y a le P fait que le Service d'urbanisme recaution | a abandonné, du moins pour, \u2014 Elle a l'air de bien marcher l'instant, le projet d'une voie cette machine à laver.Mais, di- rapide de circulation nord-sud | tes-moi, monsieur, est-ce que le dans l'axe de l'actuelle rue |mécanisme est bien fixé, pour Christophe-Colomb, au nord de que mon mari ne puisse pas l'en- Sherbrooke.Le projet de cons- lever?les marchands de la rue Amherst (ou Christophe-Colomb) se réuniront dans la soirée, à l'hôtel Lafayette, coin Amherst ct de Montigny, pour jeter les bases d'une organisation qui entreprendra de faire rescinder la résolution du 20 janvier.Les conseillers du district de la capitulation de M.ARMAND DESMARAIS : \u2018Nous ne lâcherons pas.\u201d Pour six mois encore, vous aver le choix entre deux noms.La rue Amberst, personnages anglais n'ayant rien | ne rappellent en rien la langue l'histoire de de Molière.\u201d += Je suis d'avis qu\u2019il existe des mesures plus efficaces peur donner à Montréal un visage français.\u201d ; Ce à quoi M.Armand Desma- rais ajoute : \u201cPourquoi s'acharner sur la rue Amherst, quand on voit que I'hitel de ville jui- méme est coincé entre les rues Craig et Gosford, deux noms qui POUR VENDRE OU ACHETER UNE A PROPRIETE oa) A kl A / consultez les eA of J.GOULET Tél.: 526-6655 M.GOULET {GOULET 3130 est, SHERBROOKE VENEZ DANSER SAMEDI ET MERCREDI SOIR à 8 h.30 au CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1357, av.Van Horne \u2014 CR.2-7040 CONSULTEZ NOS SPECIALISTES truction de la Société Radio-Ca- nada, au sud du boulevard Dor- chester, est venu contrecarrer ces plans.Les urbanistes étudient la possibilité de mettre les avenues Papineau et de Lorimier à sens unique, plutôt que de suggérer dans l'immédiat de nouveaux travaux d'aménagement, Les marchands de la rue | Amherst s'étonnent que le sous- comité présidé par M.Robert L Cd La PORTE RUSCO est sans pareille! 19 couleurs décoratives à votre choix 1 Hes ; CETTE M de la couleur et la force de l'acier PERSONNE | NECCHI | Le beauté de la couleur .Choisissez wne tointe ossortie, hormonisée ou faisont contraste avec l'extérieur de votre maison, Fini entièrement en couleur dont la beauté durera, cor À est cuit au ; four, | La force de l'acier .Oui, la PORTE RUSCO est en ACIER pour solidité et longue durée.C\u2019est la porte ajustable la plus forte aujourd'hui sur le marché.Elle permet le degré exact de confort voulu, d'un toucher du doigt.Un simple ojustement suffit.C'est ke porte toute saison idéale pour votre foyer.Recherchez la couleur et fe motif à losange.Cela signifle RUSCO.Demandez une démenciration\u2014sans obligation DArcoptée à voire banque pour prêt pour l'eméherotion des mois.Conditions bvdgéteires, ei désiré.totus db ta maoqut sévecit avec coréen MACON Law SIGHIFIENT VALEUR ENSURPAS: 63 SATIOFACTION DUMARLE pe Home Specialties (1962) Inc, 9095, boul.St-Laurent, DUpont Hm ACHINE A COUDRE LL Ole ; rm | mr 5340561434 PROUVER QU'IL EXISTE UNE MEILLEURE MACHINE SUR LES DEUX CONTINENTS AGENT AUTORISÉ DES MACHINES À COUDRE NECCHI lev 961 1008 6 np aureuas \"TYNYNOK LILId JT \u201c+ A-32 PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 .\u2019 Miss Festival \u201864 A Juan-les-Pins, sur la Côte d'Azur, à lieu actuellement le Cinquième Festival internatie- nal de jazz.Mais, comme le savent tous les amateurs, le jazz n\u2018est pas le jazz sans une pléiade de jeunes et jolies femmes.On a pour cette raisen : élu CHRISTIANA REEB Miss Festival 1964.| 0000080000000 000000000 | Comme quoi le cancer agit en traitre STOCKHOLM.\u2014 Un contrôle médical suédois qui prévoyait l'examen de 2.205 fem: mes dans une ville du centre de! la Suéde, Fekilstuna.a permis de découvrir 19 cas de cancer de l'utérus inconnus jusqu'à ce jour, selon un rappert prélimi-! naire publié par les médecins | chargés des recherches.! Dans tous les cas.le cancer | découvert ne faisait que débuter et pourra être définitivement : guéri., Les femmes apparlensient aux groupes d'âge allant de 37 à 44 ans et les examens se de- roulèrent suivant deux méthodes différentes.L'un d'eux.l'examen catolo- Fique, se révéla très sûr.landis que l'autre, l'examen de l'enzyme, ne permit pas de décous rir 12 des 16 cas de cancer qui en étaient au premier stade.| Deux enquétes-pilotes du iné- | me genre, quoique moins complètes que celle d'Eskilstuna,: ont en lieu en Suède auparas- | vant.À Stockholm.la fréquence du cancer s'est révélée êlre de 11 p.100, et à Malmé de 0.9) p.100.Selon les enquêtes effectuées à l\u2019étranger, la fréquence du cancer serait de 0.5 p.164) envi ron.Charade Une dame rencontre sa con cierge dans l'escalier.\u2014 Eh bien, ça n\u2019a l'air d'aller, madame Dupont?\u2014 Oh ! non, mon premier a la luche, mon second la scar.et mon troisième la row \u2014 Eh bien ! moi, précise la con- cierge, je n'ai jamais élé forte = AA ATCO + ow it FMEA & A maman, de la part de Shirriff: Si vous avez des \u2018\u2018assoiffés\u2019\u2019 plein la maison et si vous croyez que certains breuvages sont trop carbonatés et les poudres .\u2026 trop artificielles, voici la bonne solution: ol 1 ( Shirriff BREUVAGE A vORANGE _ tite coon 6e cat le.\u2014 Prenez des mélanges \u201cTrue Fruit\u2019 de Shirriff.Ils sont faits de cristaux de véritable jus de fruits.Les préparations \u201cTrue Fruit\u201d de Shirriff sont faciles à servir.Vous n'avez qu\u2019à verser un ; sachet de mélange \u201cTrue Fruit\u201d dans de l\u2019eau froide et à agiter.Résultat: un breuvage ra- fraîchisseant ayant la véritable saveur du fruit.Pas de pétillement.Pas de sucre à ajouter.Et c\u2019est si bon! (Nous ajoutons de la vitamine C.) Vous pouvez sans crainte servir* True Fruit\u201d de Shirriff à toute la famille aussi souvent qu\u2019on en demande.\u201cTrue Fruit\u201d de Shirriff est facile à garder, Vous le laissez dans l'armoire de cuisine.\u201cTrue Fruit\u201d de Shirriff est présenté en trois véritables essences de fruits: orange, citron et ananas-pamplemousse.Un sachet donne 24 onces liquides, Essayez bientôt les mélanges \u2018\u2019True Fruit\u201d de Shirriff .la solution idéale quand vous avez soif! (Il en sera de même pour votre famille!) oc evens 00 Et son instinct ne le trompe jamais Des courses de pigeons (500 milles) à par Jacques Benoit Le pigeon s'élève, serute l\u2019horizon un moment, puis s'élance à tire d'aile à plus de cinquante mitles à l'heure.À 100, 200 ou même 500 milles de son point de départ, l'amateur bouillant d\u2019impatience attend la rentrée de l'oiseau.Si le pigeon voyageur est un vieux routier des airs plein d'expérience et assez sage pour éviter les serres du faucon et de l'épervier, il sera de retour en quelques heures; si son élève établit un nouveau record, l\u2019éleveur jubilera comme un enfant heureux.À Montréal, les amateurs sont partagés entre quatre associations colombophiles.Les courses commencent avec la venue de l'été, et, à mesure que la saison avance, augmente la distance de chaque épreuve.Un colombier ne s'improvise pas en quelques semaines.Le pi- gcon voyageur est un oiseau de race qui demande des soins constants, appropriés, et dont le profane ne saurait avoir idée.Les perchoirs doivent être disposés de laçon rigoureuse, la nourriture obéit à un dosage scientifique varie avec les saisons et les habitants de chaque colombier.L'amateur que nous avons rencontré se dit persuadé qu'il y a toujours quelque chose à apprendre avec les pigeons voyageurs, même après plusieurs années d\u2019élevage: lui-même s\u2019en occupe depuis 54 ans.Les courses Supposons qu'il y ait course de 100 milles dimanche prochain: l'éleveur sérieux qui craignait de voir les pigeons des amateurs débutants et peu soigneux contaminer les siens (maladies contagieuses, puces) est assuré que ces candidats dangereux ont été éliminés lors des courses précédentes et ne voit plus la nécessité de faire courir les siens hors des cadres des courses officielles.Tous les pigeons voyageurs qui participeront à cette course appartiennent à des éleveurs chevronnés.Le samedi après-midi il se rend avec ses pigeons au local du club, où ont lieu le baguage des concurrents \u2014 une petite bande de caoutchouc \u2014 et la mise en panier.Un peu plus tard les grands paniers d'osier.qui contiennent quelques centaines de pigeons, sont acheminés par train vers le lieu du départ: le départ est ordinairement prévu pour 5 ou 6 heures du matin, le pigeon étant un oiseau matinal que la chaleur indispose lorsqu'il s'agit de franchir de grandes distances.C'est alors que tous les éleveurs se réunissent pour le réglage des horloges.Celles-ci sont spéciaie- ment conçues pour des courses du genre.car, une fois fixées la même heure par la direction du club, il n'est plus possible pour l'éleveur d'y changer quelque chose.Le lendemain, lorsque ses pi- cons rentreront au colombier, \u2018éleveur s'emparera de la bague de caoutchouc et, fiévreux, la déposera dans la petite capsule métallique qu'il doit glisser dans l'horloge où sera poinçonnée automatiquement l'heure d'arrivée.Il lui faut faire vite, car ce n'est souvent qu'une question de secondes, vu le grand nombre de participants.Parfois cependant, si le bel oiseau a eu l'occasion de manger en cours de route, il préférera, au grand désespoir de son maître.se poser sur le toit de la maison et se prélasser au soleil.Comme ces associations sont sans but lucratif, les prix accordés sont plutôt symboliques.l'occasion, on offre des montants intéressants lorsque les différentes associations s'entendent pour ui milles serait amplement suffisante pour la première année.Si! 50 m.a © om organiser une course de grande importance.n compte aujourd'hui soixante-douze espèces de pigeons dans le monde entier.Le pigeon voyageur descend du biset, un pigeon sauvage, nommé aussi pigeon roche.L'instinct du pigeon voyageur qui le porte à toujours revenir au colombier où il a été élevé, même s\u2019il se trouve à plusieurs centaines de milles, ne lui est pas exclusif.Un pigeon des rues, ou pigeon commun, pourvu qu\u2019il ne soit pas éloigné de plus de dix à quinze milles de son domicile, y reviendra tôt ou tard.Si la distance est plus grande, son instinct sera incapable de le guider.Naturellement, la science n'a encore expliqué aucun de ces phénomé- nes.Du printemps à la fin de l'été, la pigeonne a plusieurs couvées.L'entralnement commence vers l'âge de deux mois, lorsque le pigeonneau a renouvelé ses premières plumes.Pour bien cultiver son instinct, on le fait voyager à partir de chacun des quatre points cardinaux (7 à 10 milles).année, le pigeon voyageur en est arrivé graduellement à pouvoir parcourir des distances de 220 milles.Certains éleveurs conseillent de ne pas forcer le pigeon: selon eux, une distance de cent l'oiseau est trop fantaisiste et ne revient que plusieurs jours plus tard, il faut le tuer.Le colombier ne doit compter que des pigeons de qualité.L'intérieur du colombier est ordinairement divisé en trois sections.D'un côté, logent les pi- goons adultes et leur progéniture.haque pigeon choisit de lui- même un perchoir (il est inutile de tenter de lui en imposer un) qu'il est prêt à défendre jusqu'à la mort s\u2019il le faut.L'étranger qui s'y pose est reçu à coups de bec et chassé.Fidèles Si l'éleveur veut séparer le mâle de sa femelle \u2014 le pigeon est extrêmement fidèle à sa partenaire, qu'il ne trompe qu'à l'occasion \u2014 pour les accoupler avec d'autres, il doit jouer de finesse avec eux, les séparer et les enfermer chacun de son côté avec un nouveau partenaire, sans qu'ils se voient l\u2019un l'autre.L'expérience ne réussit pas toujours.La deuxième section est réservée aux pigeons plus jeunes.séparés de leurs parents.Mis en présence des plus vieux, ils se attraient à mort avec ces derniers.Le jour où ils sont mûrs sexuellement, ils passent avec les adultes.Dans la troisième, logent les pigeonneaux qui viennent d\u2019être sevrés et sont encore trop faibles pour riposter aux atta- tion.Lorsque l'éleveur veut pratiquer le \u201cveuvage\u201d, il a besoin d'une quatrième section.Quelques jours avant la course, il sépare à le mâle de la femelle.Les deux oiseaux se rongent les sangs et s'ennuient mortellement.Si la femelle est près de mettre bas sa couvée, le mâle s'inquiète et voudrait bien l'avertir, comme à son habitude, par des coups de bec sur la tête, qu'il est temps de pondre les oeufs et d'aller se jucher sur le nid pour la circonstance.Avant le départ pour la course, on les approche l'un l'autre sans leur permettre autre chose qu\u2019un bref coup d'oeil.Le lendemain, le mâle filera comme une flèche .Danger Le danger d'une telle méthode est de forcer outre mesure le pi- eon ageur.L'éleveur a tout intérêt cernement.Autre chose À remarquer ?.1 n'y a pas si longtemps, 1'élevage des pigeons voyageurs était a pratiquer avec dis- Al un sport national en Belgique.Il est core très pratiqué aujour- d'hui; on y trouve des pigeons parmi les plus remarquables.de spécialistes chargés Quand il a atteint sa première ; ues de ceux de la deuxième sec-, l'heure Personne n\u2019ignore de plus qu'on a utilisé des pigeons voyageurs pendant la Première Guerre mondiale et durant les premières années de la Seconde.Ii existait à cetle époque des groupes de ) capturer ces pigeons porteurs de messages.De nos jours, même s\u2019il ne recueille pas les bravos de la foule, ce sport demeure l'un des plus passionnants qui soient.Nous Dans chaque panier, il y a place pour une vingtaine de pigeons.Comme il y a toujours possibilité d\u2019accident, on prend soin de distribuer ici et là les pigeons de chaque éleveur.En cas de malheur, il ne perdra qu'un ou deux pigeons par panier.ill 7 avons beaucoup à apprendre des pigeons voyageurs, tous les animaux.comme de | | POSSEDEZ UN CHALET D'ETE Livré, érigé sur votre terrain pour 1295 sans aucuns frais additionnels CETTE SEMAINE SEULEMENT *50 comptant \u2014 *7 par semaine DESSIN D'ARCHITECTE Pour seulement $7 par semaine, vous obtenez un cottage de luxe de 5 pièces \u2014 3 chambres à coucher \u2014 vivoir et cuisine.COMPREND : Fondations, fenêtres et moustiquaires d'a luminivm, pin noveux, volets ornementaux, 4 boîtes à fleurs, couverture en bardeaux d'asphaîte, forte cans- truction.Pour renseignements, appelez : i i ai 5 LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 100 MILLES ISOLE ET FINI INTERIEUR ET EXTERIEUR 1700 PLUS L'ERECTION BERTHIAUME & GODIN inc.25 ANS D'EXPERIENCE DANS LE COMMERCE DU BOIS EN FACE DU CENTRE D'ACHAT ROCKLAND Prenez la sortie nord-ouest du rond-point l'Acadie.Nous sommes sur COTE-DE-LIESSE à 500 pieds à l'ouest de Manning Marine.PREMIER PAIEMENT DANS 6 MOIS SEULEMENT &, =, 2 1961 JOR 6 np auteules \u201cIVNHNOP LILAd JT 34 TT ALE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Lorsque M.Maurer, Premier ministre de Roumanie, est arrivé la semaine dernière à Paris pour conférer avec le président de Gaulle, l'ambassadeur d'U.R.S.S.brillait par son absence dans la foule des hauts dignitaires réunis pour accueillir le visiteur.Îl aurait d'ailleurs été surprenant qu'un diplomate soviétique aille de gaieté de coeur assister au triomphe d\u2019une politique contre laquelle son gouvernement a luité pendant des années.En entreprenant des négociations politiques directes avec un gouvernement occidental, le rés commu- nisie roumain fait preuve, vis-à-vis du Kremlin, d'une indépendance qu'il a conquise de haute lutte.Jusqu'à t, c'est l'URSS.qui se chargeait.à toutes ins pratiques, des relations du bloc communiste avec jeur, comme autrefois la Grande-Bretagne assumait dans le monde la représentation diplomatique de ses Dominions et de ses colonies.Les temps changent Mais les temps ont changé depuis l'époque où Staline faisait trembler tous les satellites.Un vent de liberté a soufflé qui a tout emporté.C'est sans doute en Roumanie que la volonté d'indépendance s'est manifestée avec le plus d'opiniâtreté.Les autorités de Bucarest ont souffert longtemps en silence du rôle qui leur était assigné.Le pacte de Varsovie plaçait les forces armées roumaines sous le commandement d'un maréchal russe tandis que le Comincom, contre-partie du Marché commun européen, prévoyait que la Roumanie, condamnée à un rôle de fournisseur, devait se contenter de développer son agriculture et d'alimenter ses alliés en pétrole.Dès que l'oc- easion s'est présentée, les dirigeants de Bucarest ont desserré leurs liens : ils ont commencé à édifier une industrie et cherchent, pour la consolider, à obtenir des appuis occidentaux, notamment en France, -x Etats-Unis et en Allemagne occidentale.Moscou ne peut guère réagir.car il a lui-même besoin d'être secondé dans la lutte qui l'oppose à la Chine rouge.Chose curieuse, si les leaders roumains ne négligent rien pour diminuer l'influence russe, ils n\u2019en demeurent pas moins des marxistes orthodoxes.Ils ont éliminé l'enseignement obligatoire du russe, réduit la propagande russe omniprésente.renvoyé chez eux les experts russes qui contrôlaient certains secteurs de leur économie, mais ils n'en restent pas moins déterminés à persévérer dans la voie du socialisme d'Etat.Autonomisme Mais cela n'atténue pas leur désir de diriger eux- mémes leurs destinées, tant sur le plun intérieur Un vent de liberté souffle sur Une scène typique de Bucarest, capitale de la Roumanie.C\u2019est le temps des melons et le grand marché de la capitale en est encombré.La Roumanie veut maintenant resserrer ses liens avec l'Occident, avec la France en particulier.Ce qui ne pourra qu'\u2018avoir d'heureux effets pour les Roumains, même sur le plan alimentaire.Qu'en matière de politique étrangère.Ainsi, à Paris, M.Maurer a longuement insisté auprès du général de Gaulle pour que lu France abandonne l'Alliance atlantique.Il a fait valoir qu'un tel geste permettrait en retour à la Roumanie d'abandonner le Pacte de Vas- sovie.On est donc déjà assuré qu'elle n\u2019y adhère pas avec enthousiasme.si l'OTA.N.est affaibli par les menés françaises, le Pacte de Varsovie n'est pas en meilleure posture.! Ces développements auraient normalement suscité, en d'autres temps, une vague d'oplimisme dans le monde, car ils auraient traduit, entre les deux grands blocs, un désir de paix et de compréhension mutuelle favorisant une vraie détente.Mais tout est remis en question par l'arrivée sur la scène internationale d'un inquiétant personnage.Barry Goldwater, dont le rêve n'est pas d'en venir à un accord avec le communisme mais bien de le repousser dans ses derniers retranchements.S'il fallait qu'un (el homme accède à la présidence des Etals-l is, on peut craindre qu'il aurait vite fait de rétablir l'unité du monde communiste, Aide au tourisme Les autorités françaises commencent à s'inquiéter sérieusement, car si le tourisme qropresse prodigieusement en ltalie et en Espagne.il décline à vue d'oeil en France.Pour la première fois, des clubs de nuit ferment leurs portes en plein mois d'août.Au \u2018Lido\u2019.la boîte des Champs-éElysées qui constitue une attraction de premier ordre, on a servi, un soir récent, 128 diners, là où la moyenne normale dépasse 800.Il faut dire qu'en France l'essence coûte environ 40 p.100 plus cher que dans les autres pays européens, et que f'accueil aux touristes est parfois hargneux.Ainsi, un comité chargé de récompenser les bonnes volontés a mis une semaine entière à trouver dans Paris un chauffeur de laxi poli.° li .Esprit religieux En Israël.tout travail est automatiquement suspendu à la tombée du jour, le vendredi soir : des rabbins circulant en voiture annoncent avec une sirène l\u2018arri- vee du sabbat.Et dans chaque hô:ei un rabbin contrôle la préparation de ia nourriture cachère selon le rituel.mme distraction.les Israéliens préfèrent avant tout Je cinéma.dont les places se vendent parfois au marché noir.Le retour On peut Five des troubles sérieux en Argentine vers la fin de l'année.L'ancien dictateur Juan Peron.actuellement réfugié en Espagne.à fait savoir qu'à vetle époque il retourncra dans son pays pour se mettre \u2018\u2019au service de ia nation\u201d Presque tout.A [= AN 2 BN i LIES + - .pe 54 les communistes ont passé par là Le Viet-nam est devenu un secteur de l'univers très explosif.Les communistes, au Sud Viet-nam ex , montrent de plus en plus d'audace, en dépit de l'aide que les Etats-Unis apportent aux Viet-namiens.lci, on voit les survivants d'une attaque Pe du communistes sur vn coin de le campagne situé pas loin de Sa La chance de Goldwater Selon James Reston, éminent commentateur du \u201cNew York Times\u2019, le sénateur Barry Goldwater a une chance du tonnerre : l'opposition que lui manifestent la majorité des grands naux et commentateurs et la presse européenne.\u2018Peu de candidats à la présidence ces dernières années, à l'exception d'Eisenhower, ont pu surmonter le handicap que représentait l'appui des grands journaux américains.et personne depuis Fraskiin D.Roosevelt n'a pu survivre à l'approbation de la prese guropéenne.Une bonne réserve M, Jimenez, l'ex-dictateur vénézuélien, attend en rison son procès sous l'accusation de s'être approprié 13 millions des fonds de l'Etat pendant son Toone, de 1948 à 1958.Aux termes de l'extradition consentie par les Etats-Unis, Jimenez n'est pas susceptible d'être accusé devant les tribunaux de la douzaine de meurtres qu'on lui reproche.Pendant ce temps, son épouse, qui s'est loué à Lima, au Pérou, une villa de grand luxe, surveille la fortune de son mari, estimée à quelque $300 millions.Un souvenir Le jour de son 60e anniversaire.en 1957, M.Ludwig Erhard, alors ministre de l'Economie de Bonn.reçut du chancelier Adenauer une photo dédicacée : \"A mon loyal collaborateur, en toute amitié\u2019.Ce précieux souvenir ornait.jusqu'à tout récemment.le cabinet de travail du chef du gouvernement ouest-allemand.Il a disparu à la suite des divergences de plus en plus violentes qui opposent l'ancien chancelier au nouveau, au sujet de la coopération franco-allemande.L'énigme de Castro .Le dictateur cubain devient de plus en plus imprévisible.Pour des raisons que l'on ignore, fa renoncé à la persécution du clergé qui a été surtout virulente a l'échec.en 1961, de l'invasion de ja Baie-des-Co- ns.Ainsi, des prêtres belges récemment arrivés à Camaguay ont obtenu du quartier général du parti communiste les autorisations nécessaires pour se procurer des pièces de recharge \u2014 rarissimes \u2014 r leurs autos.À Santiago.d'autre part.le propre frère de Fidel, Raul Castro, à offert a I'archevéché 9 aviv mobiles américaines confisquées à des Cubains exi.és, pour remplacer celles qui avaient été saisies par le gouvernement.Le gouvernement Castro accorde de plus en plus libéralement des matériaux de construction strictement rationnés et de la main-d'oeuvre pour la construction et la réparation d'églises.Et l'on apprend que l'Eglise cubaine pourra publier prochainement un magazine national.1960.il ne restait plus que 125 prêtres à Cuba contre 730 avant la révolution.Grâce aux nouvelles mesures libérales, leur nombre a été porté à 200, par l'arrivée de prêtres étrangers.Une impression de foule Les techniciens de la télévision française ont mis au int une technique perfectionnée pour donner au & lic l'impression que le général de Gaulle attire des foules compactes à chacune de ses apparitions en public.Lors de sa dernière tournée en province, on laissait quelques rangs de spectateurs près de l'estrade séparés par une barrière métallique d'une place déga- gee.Entre d'autres barrières, plus loin, d'autres ran e spectateurs, situés à des intervalles déterminés.Si bien que les caméras ne captant que les têtes des spectateurs.on avait l'impression d'une foule nombreuse.De même, quand de Gaulle a donné sa dernière conférence de presse.les derniers rangs de chaises étaient occupées par des membres du personnel de l'Elysée, pour faire nombre.Un douanier expert Les clients sont rares au poste de douane qu'il faut franchir pour passer du Monténégro (Vougosiavie) en Albanie : deux ou trois voiures seulement y t chaque semaine.Les voyageurs doivent attendre les gardes aillent dans la montagne chercher le doua- pier, qe est également berger omme il ne sait pas .ente surveiller lex apparei 0- graphiques suspects.pp pha +r Aucun danger de conflit nucléaire .Nouvelle guerre de Corée ?.1 au ® \u2014 ; If y à exac tement 1 ans Jeu affirme de di de cette semaine.la première | la bombe atomique Hiroshima.Or, alors que les engins nucléaires; sont infiniment plus puissants, un océan qui tire son nom de la paix semble devoir être de nouveau un théâtre de la guerre.En effet, la situation au Nord! Viet-nam est lendue au point de | ressembler au début d'une nouvelle guerre de Corée.Heuret- sement.d'autre part, rien n'indique que l'affaire puisse dégénérer en guerre nucléaire.| On sait que les Etats-Unis se sont déclarés prêts à défendre leurs intérêts et ceux des pays placés sous leur protectorat, et ce, par tous les moyens nécessaires.Par contre.la Chine Rouge anéauntissait 0000000000000000800000000000000000000 La politique détruit la vie de famille chez les Castro PARIS.- « Matekalo 1 Ce* n'est pas la première fois qu'une famille \u2014 en l'occurrence velle de Fidel Castro -\u2014 el divisée r la politique.Ft pourtant.es membres des familles de l'Amérique latine sont en pé- néral trés solidaires, Mais les Castro, même lorsqu'ils vivaient à Biran, une bourgade de 2.000 habitants.dans la province orientale de Cuba, n'étaient jamais très unis.Les gens de Biran se souviennent du père, Angel Castro, comme d'un homme fort avare, et de sa femme, de modeste erigine, qui se plaignait constamment de sa cenditien.le père vendait des joints pour les rails de chemins de fer à l'United Fruit.Par la suite, il s'acheta lui-même une plantation de canne à sucre, et se lança dans l'élevage, pour enfin augmenter son capitai en faisant construire une phar-, macie.Lorsqu'il mourut en 1958, sa fortune était évaluée à $125.- Dern! rebelle\u201d de la famille Castre [usqu a and 2 Mexique le droit d'asile après Sa famille était composée de venaient Ramon, \u201cfaçon officielle que contre-attaque américaine était agressive et_injustifiée, Cependant la Chine ne peut aujourd'hui.que s\u2019en tenir à la guerre des tre Chou En-laï signait un or- mots : elle n'a pas d'armement nucléaire.Quant à la Russie, il semble tout à fait illogique de suppo ser qu'elle veuille déclencher une guerre contre les Etats- Unis.Les conséquences seraient trop lourdes pour toute la race des hommes ! On peut croire, par ailleurs, que c'est la Chine qui a le Nord Viet-nam à attaquer les vaisseaux américains.Mais pour quelles raisons ?Il est certain que la Russic n'interviendra pas de façon draconienne.; Alors il devient justifiable de croire que la Chine s'exerce à accentuer la scission dans le monde communiste.sosteuoe Mme CASTRO MERE .\u2026 brouillée avec Fidel.sept enfants : Angelita.l'aînée, actuellement âgée de 40 ans, puis Fidel, Raul.! La Chine songe à ses intérêts sur tous les fronts.On se souvient qu'il y a un mois environ le Premier minis- Le président Johnson en révnien avec les membres du Conseil national de sécurité, après l'attaque des vedettes nord-viet- «dre selon lequel tous les vaisseaux étrangers qui traversent le détroit de Hanoï ne peuvent \u2018transporter d'appareils photo- ; graphiques ou de radars.| De plus, ces vaisseaux doivent demeurer en plein centre de ce détroit qui a 15 milles de i et relie l'Île du même nom la Chine.La Chine se servira probable- , ment de certaines clauses douteuses de cet ordre pour justifier son attaque.le seul moyen d'y faire entrer!votera des armes.Quant au président Johnson.il s\u2019est dit forcé d'avoir eu recours aux armes: \u201cLes atte- ques dont nous venons d\u2019être ls cible, a-t-il déclaré, ne néces- déclencher un conflit mondial.sitent pas seulement une nice | strictement défensive, mais une se Au Fil de l'Eau réplique immédiate.\u201d Améri-! \u2014 | ajoutait : \u201cNous, | Mme L.BOURCIER, prop.cains, savons les risques qu'en- | La volonté de la Chine com- traînent les conflits, ce que qu Lac Maskinongé, St-lovite, P.O.muniste de Pant 3 dé | Wentrevoyons pas, cependant, |] sur ie bord de ce magnifique lac.Hroit est justifial Cat le | UN conflit plus considérable pour Chaleupes, plage.Votre terrasse, | \u2018ligne de pensée.es tte à \u201cinstant.\u201d \u201csundeck\u201d, confort moderne, eau I voie maritime qui perm te ; Les mots \u201cconflit plus considé courante dans chaque chambre, \u2018 un agresseur éventuel d'envahic rable pour l'instant\u201d portent & Pein artésion, électricité, chauffage fe Nord, Vietnam.core c'est croire que les Etats-Unis sont control, spacieux boudoir.Une dossssossaosssesos000ce ; décidés à aller u'où l'enne- {mi les obligera aller.\u201d I | De plus, le peuple américain ,est unanime à appuyer le président Johnson et il ne fait aucun doute que le Congrès lui les pouvoirs extraordinaires qu\u2019il a demandés.Somme toute.la situation est grave, mais non de nature à ¥961 100% 6 np oujeues \"TVNUNOKM LILAd AT ambiance hospitalière et reposante.Cuisine qui plaira aux plus difficiles.Pormis de la Régie des Alcools.Dépliant sur demande Téléphone St-Jovite 425-9052 Partez à la conquête de tous les coins de L'EUROPE.EN AUTOMOBILE ! Profitez des facilités les plus avantageuses d\u2019ACHAT ou LOCATION RENAULT - SIMCA - CITROEN - FIAT - VOLVO PEUGEOT - VOLKSWAGEN - PANHARD - TAUNUS, etc.Choix dans toutes les marques européennes Kilométrage illimité \u2014 Assurance et permis Internationaux.livraison dans toute l\u2018Europe avec garantie de rachat en dollars.SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE REZ RETR I Lr RES Tun.[Fo 1 SRT 3 RESERVATION d'Hétel - Avions - Bateaux \u2014 MONTREAL COURS COMMERCIAL BILINGUE | Jour et Soir Juanita, Emma, Agustina.Plus des enfants du premier mariage : Pedro.Emilio et Lidia Fidel grandit en se désintéres- ; sant de la famille, saul de Raul, ! pour lequel Il avait une véritable | adoration.| Dès que Fidel Castro s'empa ,ra du pouvoir, la discorde divisa bientôt la famille.Lorsque !es deux frères révolutionnaires ira | posèrent la réforme agraire, leur frère Ramon, qui avait une propriété, s\u2019écria : \u2014 Raul est un sale commute, et um jour je le tuerai., Emma, qui fut très peu mélée à la révolution, épousa un Mexi- vain et s'enfuit de Cuba.Enfin la mère, avant de mou- rir.au mois d'août dernier.TREMONT s'était brouillée avec Fidel à cau- © Sténographie ° se de ses mesures antireligieu- .ses.Tout derniérement, Juanita © Dactylographie © Comptabilité quittait Cuba et donnait ala radia ans ot de bur © Dictaphone mexicaine une interview violen- rage eau , te contre le régime castriste.Ti I © Machine à v a 3 ans, lorsque Fidel Castro © Correspondance comptabilité admit Qubliquement quil était marxiste-léniniste, Juanita qui re- IMPORTANT ardait le meeting de son frère à dla télévision.déclara : C'est le Comptomètre ® Bureau de placement pour jour le plus triste de ma vie.Emplois intéressants nos finissants En fait, Juanita, qui, à l'époque Bons salaires © ELEVES DE JOUR DE 16 ET 17 ANS ont droit à l'ailoca- tion scolaire de $100 de la luite contre Batista.avait - servi de courrier à Fidel, travaillait déjà il y a trois ans pour ses ennemis.! En 1960, elle commença à donner occasionnellement de petites informations à des journalistes et diplomates américains.Par la suite, elle devint un agent actif de la C.T.A., les services de ren- scignements américains, et feur- ! nit argent, nourriture et cachets aux contre-révolutionnaires cubains.| Un jour, Castro se fâcha.la traita de \u201cver contre-révolution- , naire\u201d, et l\u2019envoya travailler duns une ferme.Raoul, qui avait de la sympathie pour Juanita, lui fit quitter Cuba pour le Mexique.La Jurée du cours de jour est de trois mois MACHINES A COMPTABILITE BURROUGH'S SYSTEMATIC ET NATIONAL CASH 5226, ave du Parc Tel.: 277-7229 ENSEIGNEMENT MIXTE GARCONS TX grr mawe reer grees FILLES COLLEGE COMMERCIAL Cours du jour \u2014 Cours du soir ® Dactylographie ® Sténographie © Correspondance bilingue © Comptabilité © Tenue de Bureau ® Conversation anglaise Piqures Un monsieur est en vacances à la campagne.Il se promène et | admire le paysage.!! s'approche | | à un moment d'une chose bizarre en forme de cône renversé.Il donne un coup de canne sur la chose qui libère un nuage d'abeilles qui, vombrissantes, fon- } Cours complet \u2014 Cours individuels Nos wigs se donnent sur l'équipement Noire ervice miacoment est à le dlssotition sériede Ge ons.modernes.de burese dn Se tous nes gradués pour wee \u2018à ce jour, Juanita pénètre et s'effondre sur une | \u2014Ce n'est rien, lui dit le pa- avoir fui Cuba.| cent sur le promeneur et le percent de leurs dards.En courant, le malheureux se dirige vers son hôtel, poursuivi par l'essaim, y : Prospectus sur demande \u2014 Tel: 722-2424 Centre de Préparation chaise.Sa tête a doublé de volume.Professionnelle Enrg.7042, boul.Pie IX, Montréal 36 tron, on va appeler le médecin, i va vous faire whe re.Le malheureux s\u2019est noui. LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 A-36 i Li Terre de légendes, illuminée d'aurores boréales et du soleil de minuit; fjords, châteaux; forts, immensités blanches du Grand Nord, glaciers géants, |.vertes prairies émaillées de fleurs multicolores; fermes idyl-1 : liques, lacs innombrables où se mirent de grands sapins verts sombre sous la soie bleu pale du cle).Telle est la Scandi- navie.Terre de ces farouches Viking: qui vous firent rêver sur vos livres d'école tant ils connurent de gloire, de sang, de tempêtes.en rançonnant l\u2019Alk , la Russie, la Turquie, la France, l'Italie, l'Angleterre et l'Irlande du Vie au XIIe siècle, telle est la Scandinavie.Mais ce n\u2019est pas toute la Scan- dinavie, car si les Scandinaves sont très fiers de leurs terribles aïeux, ils su aujourd'hui les, les us pacifiques Pode et si, d'une part.ils ont ardé leur esprit de conquéte, il faut ajouter qu'ils l\u2019appliquent domaines, notamim à d'autres a ent celui du congrès social.Hautement civilisés.ils ont ur vertus nationales la cordia- ité et la bienveillance.La sympathie chaleureuse qu'ils ne Manqueront pas de vous inspirer s\u2019harmonisera durant votre jour avec les mille enchantements que vous t les beaux paysages du Danemark, de la Suède, de la Norvège et de la Finlande.Hamlet à Elseneur Au Danemark, Hamlet habite encore à Elseneur .Eh oui! le Danemark, le pays d'Hamlet.Vous ne résistez pas : vous sautez de l'avion dans un taxi qui vous conduit à Elseneur.Le château occupe toute la pointe d'une presqu'ile.C'est un immense dédale médiéval, aux tours inégales ornées de couronnes, de clochetons, de coupoles qui jet- voe.e0000000600000000 A Vienne, les génies ont leur chib | VIENNE.\u2014 (Matekalo! \u2014 L\u2019Autriche compte 10,000 associations, cercles et clubs, mais le plus fermé est \u201cla Table\u201d, le club des génies.Seule quelques dizaines de personnes se promènent à Vienne avec une aiguille d'or au revers du veston: l'emblème du génie.Le siège de \u201cla Table\u201d se trouve au dernier étage d'un; gratte-ciel, d'où les génies peu: vent dominer la masse grise du : reste de l'humanité.Pour faire partie de \u201cla Ta-: ble\u201d, le candidat qui s'estime | intelligent doit se soumettre à' une série de tests, en général d\u2019origine américaine, et il doit répondre en un quart d'heure à 34 questions sur 50.Un être, d\u2019une intelligence supérieure doit atteindre le total de u points, ou le dépasser.Les recalés ont la consolation de s'entendre dire: \u2014 Ne vous désolez pas.Il y « 87 personnes sur 100 comme vous.Le club des génies n'a pas de: programme.Son but est de mettre en contacl des gens d'une intelligence supérieure, des gens qui, en général, ne s'adaptent pas dans la vie, au milieu de gens d'une intelligence médio- P mcrae.o\u2014 ® -\u2014\u2014 a STOCKHOLM, Ja Venise du Nord, est bitie sur 13 iles de l'archipel qui sépare le lac Malar de le mer Baltique.tent un éclat dans le L'ombre du prince hant mort vous apparaît à chaque ysage.re d'avoir situé son drame dans par la ce décor .nhague tournant de galerie.Pour con-; On dit de Copenhague qu'elle sé- templer seul.à nostalgique.la l'instar du héros \u2018est la pius gaie des villes du mer mouvante Nord.Certes, il y a des dancings, et grise qui vous entoure, Vous des théâtres.des concerts en gimpez tout en haut du donjon.| plein air, de la pantomime, des : là vous approuvez Shakespea- | jeux, des bars, mais il y a aussi A Les hasards dv voyag AZ zB 2 i : ED POSES | 3% x 5 ROUL.POSES w 12 27x34 60¢ Tour, POSES DE 20 34x44 100 IMPRESSION INDIVIDUELLE 056 tou, POSES 00 Dé 34x5 3 N % tou.POSES 00 x 12 5: 4 IMPRESSION INDIVIDUELLE 30¢ au di EKTACHROME NB, À ces prix, ajoutez 546 pour la poste of 4 eu 6% pour le taxe de vente.Pour tévi outre ramelgnement, écriver-nous.Enveloppes de retour gratuites.Sathfoction gorantie os or gent romh.120-820-127 ou 138 (20 POSES) AVEC MONTURES 18 ETAT TA PHOTO POSTE INC.CAS F POSTALF 1153, QUEBEC, P.O.© e f ry [J La Scandinavie féerique.Le sauna en Finlande En Finlande, on vous dira : \u201cVenez vous baigner chez moi.\u201d C'est l'élémentaire politesse dans ce pays.On ne vous offre pas un repas, on vous offre un bain.(Un repas ensuite, rassurez - vous; mais d\u2019abrod le sauna.) Un Finlandais, lorsqu'il construit sa | maison, construit d'abord son sauna.C'esi une baraque en bois, dans la campagne, non loin de l'habitation, et le plus possible d\u2019un lac.Un \u201cnid\u201d central y est composé d'un foyer sur lequel s'entassent les pierres que l'on chauffe à blanc.Sur ces pierres, on jette de l'eau, immédiatement transformée en vapeur.L'opération renouvelée piu- sieurs fois.la tempéralure de la pièce monte jusqu'à 158 degrés Fahrenheit ! C'est le bon moment.Vous vous déshabillez intégralement dans une pelite salle attenante et vous allez vous asseoir en compagnie de vos hôtes sur ls plate-forme de bois.Elle est construite au-dessus du foyer, la vapeur vous entoure comme un manteau.Vous croyez étouf- | .Mais votre corps s'habi- tue rapidement.La Venise du Nord Vous survolez la Suède, puis, du hublot de l'avion, vous avez aperçu Stockholm.Et cette rapide vision vous à donné envie d'admirer longuement la \u2018Venise du Nord\u2018 vue d'en haut.Allez donc diner au Paged, ou au Gondolen, le restaurant au sommet d'un gratleciel.Sous vos yeux, la ville lacustre étincelle parmi ses canaux et ses ponts.Tout en la contemplant, vous di- nez.Mais, de ces cinquante plats découverte d'Osto, ou prendre la sur la table .par lequel com- mer pour aller caboter de fjord mencer \u201d La technique, c'est de en fjord ?Dans ce dernier cas, .piquer au hasard.C\u2019est le fameux prenez d'abord l'aviun : en quel-' smergasbord.Salades de toutes ques dizaines de minutes, il vous | sortes.poissons marinés, confitu- conduit directement à Bergen, à ; res d'airelle.anguilles au sucre, l'entrée de la plus belle région | mayonnaises de safran, haricots de fjords norvégiens.Si vous rouges, haricots jaunes, btfisk, viandes séchées, sauces Vertes, crawfish.Heureux celui qui se custre, de la forteresse médiéva- trouve là en août : c'est l'ouver- le et du grand port de pêche.n'y ture de la saison des écrevisses, manquez Vous vous embar-! véritable cérémonie nationale.ensuile sur un bateau de la! Vous le voyez.toutes sortes \u2018flotte blanche\u201d.qui vous fait d'aventures vous atlendent en rayonner partout .Scandinavie et surtout l'humour danois : mé\u2019 lange de gaieté et de finesse, il vous réserve maintes scènes cocasses ! .En Norvège La Norvège, c'est le pays des fjords et du soleil de minuit, et Oslo est la plus belle capitale du Nord.Elle mérite bien ce titre pour la spendeur sans rivale de son cadre : un fjord.Que préférez-vous ?Consacrer tout de suite quelques jours a la avez le temps de visiter Bergen, qui tient à la fois du village la- APPRENEZ A PARLER ANGLAIS \u2026 facilement.rapidement \u2026 JALLIERS DE PERSON! APPRIS Ines REE EE IRE OO ATA SAAS A IE DES LANGUES, » Langlais est devenu nécessaire à notre culture et indispensable à qui, veut faire qarrière.Savoir parler , c'est posséder clef du succès.Et voilà que n \u201cMÉTHODE POLY-G \" vous net d's, à parler anglais vite et bien et à peu de fraise \u201cPOLY-GLOT\u201d est une \u201cMÉTHODE SUR MESURE\".Nul n jeune, nul n° vieux, Ta \"Méthode POLYGLOT\u201d n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de terpe: c'est vous qui fixez le rythme de vos études, vous r chez vous, quand il vous Pi La M ÊTI JODE FOLY-GLOT, spécialem i ! pécialement conçue et destinée À M.HENRI BERGERON annonceur professionnel biline due de réputation internationa- plaie de façon naine Lan de, est Jo principal collaborateur jen qu'il se grave naturellement de/a \u201cMÉTHODE POLY-GLOT\" dans votre ire.TD DS Sn GD SE Sf ES SS SS \u2014 \u2014 \u2014\u2014 | POLY-GLOT INC.(1963) Les.9864 34 rue St-Roch, Québec.| 1650 rue Berri (Palais du Commerce) Suite 232, Montréal, : Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma les renseignements concernant la \u201cMETHODE POLY-GLOT\" de conversation ( Jangiaise ( )française ( Jitalienne ( )espagnole NOM.ADRESSE.TÉL: VILLE.\u2026.uesssemmensensnnsesrsssnesrerer1: COMT Éememetn ecrire OCCUPATION \u2026.ooscrsssersemnmenennennen-sns ÂGE .cosssssnsremsseuse TG 6 TE Sur quatre roues la 3,000,000e Peugeot La célèbre firme automobile française Peugeot annonce la sortie récente de sa 3,000,000 voiture depuis 1188, soulignant que ea première vente date de 1891.Lors d'un récent séjour en Europe, j'ai aperçu plusieurs Peugeot datant des années 20, 3) et \u201c40 qui roulent toujours allègrement sur les routes de France et de Navarre, comme dit la chanson.C'est la une élo- uente attestation de la qualité cette marque qui commence à Être connue et appréciée au Canada français.Les modèles standard \u2014 de format compact \u2014 offerts aux acheteurs canadiens sont les suivants : 403 7, 403 8, 404 et 404 Super \u2018tous des sedans), la wa- gonnette 404, la wagonnetle familiale 404.ninsi que la décapotable 404 et la toiture rigide 404.Les usines de Peugeot sont sises à Sochaux \u2018en banlieue parisien- me); elles fabriquent cinq voitures différentes et trois modèles de camions.Ford vante sa GT Satisfaite du succès remporté jusqu'à date par sa voiture sport \u2018Mustang\u2019 \u2014 qui fait concurrence directement à la Corvair Mon- za de General Mowrs \u2014 la Société Ford de Détroit annonce qu'elle donnera maintenant un coup de main aux ingénieurs qui ont conçu la Ford GT (Gran Turismo\u2019 qui a fait assez bonne figure aux 24 heures du Mans.La réussite aurait été meilleure si les trois prorotyles inscrits à même ! Pour en arriver au déshabillage auquel le monde assiste tement, il faut av préa- que les gens soient vêtus.Aussi, les couturiers new-yer- kais -ils aux coité- se Sm œ \u20ac Le décence cravate noire.même | Le cycle recommence, quel | cette grande classique automobile européenne avaient pu franchir la ligne d'arrivée.Comme tou: jours, les Ferrari et les Maserati ont dominé Je peioton sur la piste\u2019 de course, à deux pas de Reims.Leo C.Beebe, responsable de la section des voitures spéciales chez Ford, déclare qu'il a l'in tention d'inscrire des GT à di verses épreuves très connues, dont les 500 milles disputés le 20 septembre prochain à Bing- hampton, N.Y., et les 1,000 kilo- métres de Montlhéry, le 11 octobre prochain.Deux des GT à moteurs de type Cobra ont été victimes de -! nes attribuables à la boîte d'em- ; brayage.L'adjoint de M, Beebe, Donald N.Frey, prévoit que les ingénieurs apporteront bientôt.les corrections voulues au mécanisme d'enclanch ent des vitesses.Quant aux moteurs, ils ont tourné à la perfection.ne donnant aucun signe de fatigue ou d'usure prématurée.[ L'une des trois GT doit être : dotée d'un\u2019 moteur d\u2019une cylin-' ! drée de 289 pouces cubes.tandis que les deux autres conserveront leur moteur à culasse d\u2019aluminium, d'un déplacement de 255 pouces cubes, Sur le mudèle GT de 289 po.cu.on devra renforcer l'infrastructure et doter la carrosserie d\u2019une robustesse accrue en raison d'un poids plus élevé que sur les deux autres ; modèles.La Société Ford des Etats-Unis à reçu de nombreuses offres d'achats de coureurs professionnels et amateurs désireux de rouler à fond de train sur diverses pistes connues, au volant d\u2019une GT de 225 c.-v.On a toutefois décidé que le moment n'était pas encore arrivé de se livrer à des transactions commerciales ordinaires, vu la possibilité d'excellente | rentabilité mondiale demain.D'ailleurs, chaque prototype a coûté à la Ford plusieurs cen-' taines de milliers de dollars.| Précautions élémentaires | Nombre d\u2018avtomobilistes qui ; partent en vacances remplissent \u2018 Fu as rebord le coffre, oubliant de se munir d\u2019une trousse d\u2018ur- | gence se composant d'outils indispensables comme un tournevis, un marteau, des pinces, quelques pieds de fil électrique à hout | voltage, une ou deux bougies et des ampoules de rechange.J'ai \u201crencontré un jour un Américain \u2018du Maryland qui visitait lentement le New Hampshire lorsque | le fil allant du distributeur à la bobine céda brusquement pour i s'être trop frotté au sommet du bloc-moteur.Le pauvre homme ! était à une vingtaine de milles du premier garage.J'avais justement un bout fil électrique faisant l'affaire et il l\u2019installa en un tournemain, continuant aussitôt sa randonnée qui aurait pu lui coûter cher s\u2019il avait dû mander un dépanneur.; Que de fois les policiers qui patrouillent les routes du ne constatent-ils pas que des villégiateurs sont totalement démunis d'un cric, d'une chambre à air et même d'un pneu de rechange.Celui-ci devient indispensable en cas d'éclatement.On devrait toujours avoir à portée de la main une clef anglaise eu & moliet, une courreie d'éventall, quelques fusibles of du ruban geudrenné eu casutchouté, Ces articles celtent peu ot His font parfois la différence entre une simple centra.riété et une dépense maieure.Le thermostat en été Nombre de lecteurs demandent s'ils doivent conserver eu enlever leur Shermestat, à la voille de longues randonnées.M.B.Milmes est d'avis .Eugene qu'en deit le conserver s\u2019il fonctionne ner- malement et s\u2019il n'occasionne aucun ennui, c'est à dire s\u2019il rmet une libre circulation de \u2018eau dans le radiateur et les parois du bloc-moteur.Assurez-vous toujours que les \u2018rayons d'abeille\u201d du radiateur sent étanches et libres d'insectes morts et de saletés diverses (comme de la boue, de la peinture, elc.), sans quoi le moteur aura tendance à s'échauffer.Sur ce, à lp gemaine prochaine.J.FORTIN nila SELLE.lim iT * nement reconnu celle du centre, une Peugeot 404, modèle de l'année 1920.Cette maison française a fabriqué 3,000,000 d'autes depuis 1888.Rares sont nes lecteurs qui pourraient identifier ces trois voitures, quelque plusieurs ent certal- courante.Le minus ; 23 du Parisien il a quelques mois.D'autres met- - PEU N ~ teurs en scène francais ont fait appel à cette jolie IF = qe Y i pour \u2018\u2018les Distractions\u201d, \u201cla Mort de I\u2019 - nue, depuis près de six ans, une actrice du cinéma fr fort demandée.On a pu voir notre com- triote montréalaise Alexandra Stewart dans \u2018le Age\u201d, \u201cI'Eau a la bouche\u201d et \u201cla Morte-Saison des amours\u2019, qui ont déjà été à l'affiche de cinémas de la Métropole.On pourra la voir cette semaine dans \u201cles Mauvais Coups\u201d, à l'Orpheum.Alexandra Stewart fait également partie de la distribution de deux films \u2014 \u201cFeu Follet\u201d et \u201cDragées au poivre\u201d \u2014 presentés en primeur au cours de la Semaine du film francais qui vient de se terminer au Saint-Denis.Il faut aussi signaler Cn Sh 4 EL % Be | py 5 7 ge ALENANDORA-OTIVART WARREN DRATPT trerenat und\" 00 \u201cMiehoy One\u201d.Canadienne Belle\".Mais depuis le printemps dernier Alexan- 4 \u2019 dra Stewart s'est envolee vers Hollywood, ou elle N A tourne présentement \u2018Mickey One\u201d avec Warren Nd yd ; Beatty.On dit même que, hors du plateau, ils Phys ne sont pas indifférents l'un à l\u2019autre.Maintenant A ZA pe qu'Hollywood tient notre petite Canadienne, il - s'est promis de ne pas la lâcher de sitôt, car elle doit tourner trois autres films.Elle n'a même pas le temps de nous rendre visite à l'occasion du Festival international du Film.[od ¢ ) y.; \\ + * pese CA à $ë [ ALEXANDRA STEWART telle qu'elle apparaît dans \u201cles Mav- vais Coups\u2018. Gerald Danis et les spectacles , Ce que l'on dit, \u2019 ce que l'on pense @ Quand on voit tout ce qui se passe à Montréal avec ces innombrables chantiers, branle-bas vraiment herculéen, on peut parler de \"foi qui transporte les montagnes\u201d.Non, le maire Drapeau ne rêve pas : son nouveau dada, -qui s'appeile l'Opéra de Montréal, est loin de nous apparaître comme une affaire en l'air.Que ia Métropole se dote d'une scène ment, ce serait là une embardée.Quand on capable de faire \u201czyeuter\u201d tous nos visiteurs, quand de main d'homme on bâtit, \u201cgéographiquement\u201d, pour les fins d'une exposition universelle qui d'avance se révèle une entreprise heureuse, on peut se dire avec confiance que l'Opéra de Montréal, c'est une affaire pour demain.@ Chez nous, nos ministres anglophones (y compris le Pr mier) entendent si peu le français, \u201clangue officielle\u201d, qu'ils seraient malheureux comme les pierres s'ils se voyaient dans l'obligation d'assister à une représentation, disons, des \u2018Fourberies de Scapin\u201d.Or il n'en va pas de même en Roumanie, où le premier sous-secrétaire venu y prendrait plein M.le Maire .un opéra ! ou Toyrguéniev, parce que là-bas le français est langue seconde ef le russe (sachez-le, MM.Pearson et Diefenbaker), langue tierce.Et qui plus est, on aime le théâtre au pays d'ionesco \u2014 et on y va.gardistes, très \u2018forte tête\u201d, humblement proposés au \u201ccritique- bec\u201d : le Père naïf et le Fils humilié.Les deux peuvent se développer simultanément, en contrepoint, comme \u201cBlues pour un homme seul\u201d, dans des décors que pourrait aussi © Trouble in Paradise au Théâtre du Nouveau-Monde .Et il ne s'agirait pas d\u2019un titre de pièce pour la rentrée de septembre ! On parle de bisbille au sein même de la compagnie, on fait allusion à \u201cqui ne voudrait plus jouer dans la cour de qui\u201d.Dommage si le bruit était avéré \u2014 surtout au moment où il y a tant de projets dans l'air.@ Depuis le temps qu'elle vit à Paris, Olivia de Havilland se décide enfin à jouer dans la langue de Molière, à la scène et au cinéma.Dès son retour de Deauville (où elle passe ses vacances), elle se mettra au travail avec Julien Duvivier pour le film (dont le choix n'est pas encore tou! à fait décidé), et avec Lars Schmidt pour une adaptation française de la pièce, bien nommée s'il en fut !, \u201cNever Too Late\u201d.@ Le pianiste- comédien Victor Borge reviendra sur Brosdway au début de l'an prochain avec un tour tout nouveau.Les amateurs de statistiques noteront que Borge a conduit son actuel \u201cone-man show\u201d, Comedy in Music, a travers le monde depuis octobre \u201853, et qu'il a probablement battu tous les records de recettes avec la somme brute de $20,000,000.Vous avez bien lu, vingt millions de dollars ! 0.de Havilland .en français © Les licences qu'on s'accorde gaillardement aux émissions dites \u2018\u2019affaires publiques\u201d à Radio-Canada font songer au drôle de climat qu'on respirait à \u201cla Presse\u201d avant le 4 juin.Se pourrait-il que le \u201clock-out\u201d, ce mane, thecel, phards version \u201864, plane sur le boulevard Dorchester aprés avoir rédé au-dessus de la rue Saint-Jacques ?@ Le publicitaire du Prince Edward Island Centennial Committee, n'étant pas trop familier avec le français, se contente de traduire ses propres communiqués de presse à coups de dictionnaire, gymnastique d'écolier qui lui a fait commettre cette charmante étourderie, savoir, que \u201cle scénario de Irma la Douce, qu'on joue en ce C2 moment à Charlottetown, est de Robert Pré- R.Prévest vost.Le cher homme n'a pes discerné l\u2019ana- :- - seénariste logie du mot anglais sceneries (décors) et est tout simplement tombé dans le panneau.En philosophe qu'il est, le décorateur Robert Prévost, rentré ces jours-ci de Rome, à pris la chose avec le sourire, se disant que c'est ainsi que naissent les légendes.© Montréal comple ses \u201cparty- goers\u201d de grande classe et de haut renom dans les innombrables cocktails qui s'y donnent bon an, mal an, mais c'est à Paris qu\u2019on trouve le champion des champions .qui est nul autre que l'ambassadeur de Russie prés l'Elysée.Sa journée la mieux remplie au cours de le dernière quinzaine : réception le matin à l'ambassade du Canada, puis déjeôner avec des membres de l'Opéra de Paris.Dans l'après-midi, cocktail à l'ambassade des Pays-Bas, eprès quoi réception au cours d'une noce, puis souper après le théâtre et, comme @ Voici deux thèmes très avant! rése des sétophonisies en her.dramaturge-qui-en-a-soupé-des-robes-dans-le-be I-Etat-du-Qué- | lyrique digne de la Place des Arts n'a absolument rien d'utopique à nos yeux.Et surtout qu'on ne vienne pas nous dire que, financière- peut s'offrir un métro, un service des parcs profit, non seulement avec Molière, mais de plus avec Gogol | signer l'auteur.| | plus fins connaisseurs de la mu- | mélancoliques, A l'Esterel Un mystère digne du Grand-Guignol © L'HOMME AU PARAPLUIE Mise en scène de Guy Provost.Distribution : Henri Norbert, Léo flial, Denise Provost et Marthe Thierry.(L\u2019Esterel) Le théâtre d'été de l'Esterel a le sens de la variété.Après nous avoir présenté en juillet une charmante comédie.voici qu'il met à l'affiche un drame policier, une pièce qui pourrait presque prendre place au répertoire du Grand- uignol.Le sang n'y coule pas.mais il y a de ces choses qui vous donnent le frisson * , ll est bien difficile de parler d'un suspense sans risquer de dévoiler quelques trames de l'intrigue.Aussi, disons qu'il s'agit d'une mort mystérieuse qu\u2019un inspecteur de Scotland Yard cherche à éclaircir.C'est une bonne pièce, qui plaira à tous \u2014 aussi bien à l'amateur passionné de théâtre qu'au simple estivant désireux de passer une bonne soirée.Rien n\u2019y manque pour créer Je mystère le plus complet : ambiance, rebondissements, tension croissant jusqu'au paroxysme, et coup de théâtre de la fin.Tout cela, le metteur en scène a su le mettre en évidence: à tel point que le public marche et que l'intérêt de la pièce va crescendo au fur et à mesure que de nouveaux éléments sem- bient dénouer petit à petit le noeud de l'intrigue.Les quatre comédiens qui animent cette pièce se trouvent à l'aise dans la peau de leur personnage.Henri Norbert campe un inspecteur malin et débonnaire avec un réalisme et un brio ui soulèvent l'admiration.Ce serait un de ses meilleurs rôles lu genre que je ne m'étonnerais pas.Denise Provost, Léo Dial et Marthe Thierry parviennent à nous embrouiller par leurs jeux de scène parmi les minces indices que nous avons pour nous faire une idée de l'issue.C'est bon lene! à à ; A pièce a.sans nul doute, encore besoin d'un petit rodage.sazophonistes de l'heure.I mais on peut d'ores et déjà lui prédire un bon succès pour le n\u2019en reste pas moins que l'agi- mois d'auût.lité de ses doigts émerveille les °C C.HAWKINS .av Jarz-Hot Coleman Hawkins Toujours un as à 60 ans! Le sens de création et l\u2019agilité corporelle se perdent souvent avec la venue des années.Mais, pour suivre la mode, il y a des exceptions à la régle.! A 60 ans, Coleman Hawkins \u2018 demeure l'un des plus grands Pp-M.sique de jazz et reste le modèle 000000000000000000000000000000000000000000050 tous les amateurs de jazz que même parmi les élèves de la vieille école il y a des idées créatrices et du modernisme.La plus grande qualité de ce quatuor de Coleman Hawkins est sans aucun doute le géhie du \u201cswing\u201d.JR Il possède une technique remarquable el une maitrise parfaite de son instrument.Le souffle commence tout de mé- me à manquer, mais la variété de ses sonorités.parfois délicates, parfois brulales, parfois parfois même rauques, et le sens du rythme comblent bien ce léger déficit causé, sans doute, par l'âge.Coleman Hawkins est celui qui, parmi les fondateurs du jazz, s'est toujours le mieux adapté à son époque afin de ne pas perdre de vue ces jeunes | novaleurs qui envahissent cons- | tamment le monde du jazz.Coleman aime la présence des jeunes.L'on se souvient du Festival de jazz \u201863.où il s'exé- culait avec notre réputé mont- réalais Pierre Leduc.Cette fois, de nouveau à Montréal au temple du jazz, \u2018le Jaze-Hot\u201d, Coleman Hawkins fait équipe avec un groupe de jeunes.00000000000000000800000 En esperonto Un jeune cinéaste, Jacques- Louis Mahé, vient de réaliser un A L'AFFICHE film en esperanto : Angoroj.Cela signifie angoisses.Mais ne vous inquiétez pas: L AV Al uand même si cette oeuvre va on se demande tre doublée en français.tés re \u201cC\u2019est ainsi, dit-il, que je veux rajeunir mes idées.\u201d Son quatuor se forme de Eddie Locke, batteur, de Major Holley, contrebassisie, et de Paul Neves, pianiste, Coleman Hawkins, qui demeure au Jazz-Hot jusqu'à dimanche inclusivement, démontre à Salle climatisée 1594, ST-DENIS VI.2-3171 10 PRODU Guy BEDOS D Sophie DAUMIER RAGE Lt p Jean-Paul BELMONDO U POIVRE Un film de Jocques Boratier Diologues de Guy Bedos REF | FRANCOISE SAINT-LAURENT es PHILIPPE LEROY sement le vent CHARLES BOYER LILI PALMER PRT Deal wee del Dialogues Pascal Jordin point final, quelques pes de danse à là boîte New Jimmy's.Qui dit mieux ?.ew JEAN SOREL 6sv +961 1p08 @ Np aujeures \u201cTVNUNOK LILAd IT .~ LE PETIT JOURNAL, semaine du % aot 1s Oo © < Nous avons vu ou cinéma .Quand en amour, la victoire c'est la fuite.en Très belle comédie dramati-® que à l'Orpheum, sous le titre: les Mautais coups.Brillante et pétillante comédie musicale.voilà ce qu'est The Unsinkable Molly Brown, qui prend l\u2019affiche du ciné Loew's.Stop Train 349, très bon \u2018\u2019suspense\u201d en deçà et au-delà du rideau de fer, passe aux cinés Strand, Rialto et Versailles (Salon Bleu).Au Snowdon, I'histoire d'un malentendu, (\u201cle Mépris\u201d), film de Brigitte Bardot avec sous-titres\u2019 anglais, sous le titre The Contempt.On peut recommander aussi A Yank In }iet-Nam.film d'une brilante actualité au ciné Versailles (Salon Bleu), avec \u201cStop Train 319\u201d.Une comédie sentimentale, Bonne chance Charlie ! passe aux cinés Chateau.Français et Versailles (Salon Rouge! et enfin, la Prostitution aux cinés Granada, Rivoli et Papineau.Comme toujours, voir nos Gardés à l'affiche, au: bas.! @ ORPHEUM | LES MAUVAIS COUPS «production francaise) Film en blanc et noir, sur grand écran, de Francois La- terrier.| Principaur interprétes : Simone Signoret, Reginald Kerman | et Alerandra Stewart.f Pour revivre sa jeunesse et garder son amant, une femme \u2018 se sert d'une jeune fi Comment réalise-t-on un bon film?Le metteur en scène François Laterrier nous donne une leçon: primo, il faut un sujet.On choisit un excellent roman, comme \u2018les Mauvais Coups\u201d, de Roger Vailland, à qui l'on demande d'écrire les dialogues.On choisit des interprètes classe, du calibre de Simone Signoret et de Reginald Kerman.On tourne le tout dans une mise en scé- ne assez rigoureuse sans être pour autant rigide, et ça donne \u201cles Mauvais Coups\u2019', le film que vous pouvez voir cette se.\u2019 maine au cinéma Orphéum.C'est l'histoire de Milan et Roberte, deux êtres liés par un 72 ema PLACE VILAS MARIE + AIR CLIMATISE 1 i AIR CLIMATISE MORAIRE : 12:30 - 2:40 - 4:30 7:08 - 9:18 Bo sem.Quelle py amour fou et qui se sont réfugiés à l'écart du monde lorsqu'ils ont dû faire face à la réalité de la vie.Survient une nouvelle institutrice, Hélène, dans ce village.d\u2019ennui.Roberte, qui retrouve un u de sa jeunesse dans cette Jeune fille idéaliste, se sert d'elle pour que Milan se souvienne, {mais ce dernier refuse finalement de faire d'Hélène ce qu\u2019il a fait de Roberte.Il ne veut pas se brûler une deuxième fois au feu de l'amour.fl abandonnera ces deux femmes pour retrouver sa première passion, les courses automobiles.J .L.© LOEW'S THE UNSINKABLE MOLLY BROWN (production américaine) Un film de Charles Walters en couleurs et sur grand écran.Interprètes: Debbie Reynolds, Harve Presnell, Ed Begley, Jack Kruschen.Comédie musicale dont le thème est l'histoire eztraordi- naire de Molly Brown, qui ré.va un jour d'épouser un millionnaire.-scène aurait d titre à son film, mais plutôt \u201cque ses talents ne sont pas limi- auto I pas \u201cI'Incoulable ue le metteur en donner comme Ce n'est Molly Brown\u201d \u2018\u2019l\u2019'Increvable Debbie Reynolds\u201d, tant cette délicieuse actrice se lance dans des danses endiablées, tant elle fait preuve d'exubérance, de vivacité et de vie.Cette comédie musicale est un vrai festival Debbie Reynolds : elle nous prouve une fois de plus tés.Elle chante.danse, fait le pitre, se bat, se déméne comme un diable dans l'eau bénite, et trouve le moyen par-dessus le marché de nous attendrir par des scènes dramatiques.It faut dire qu'elle est le pivot de l'intrigue.Molly est un curieux personnage.Dès sa plus tendre enfance \u2018sa mère est morte très tot), elle doit subir l'éducation commune que son père dis à ses fils: Molly est un vrai garçon manqué.Mais la vie de pionnier, au fond des bois et des montagnes, ne lui plait pas outre mesure.Devenue jeune fille, elle décide un beau jour qu\u2019elle épousera un millionnaire, et pour ce faire.elle s'en fuit de chez prise ! Quel spectacle ! elle.Chemin (faisant, elle rencontre un garcon solitaire qui.lui aussi, mène la vie des pionniers.L'inconnu finit par convaincre Molly Brown de son amour.Le destin a des revers étranges, car Molly Brown n'ira as plus loin et épousera le inconnu.Adieu le millionnaire?Pas du tout! Ce même destin, justement, fait bien les choses, car Johnay Brown, d'un heureux coup de pioche, découvrira un filon d'or.Finie la chasse aux Sophie bel battue.x Guy à ige DAUMIER BEDOS FEUILLERE millionaires.Seulement voilà ! quand on sort du bois, oa manque d'étoffe pour la vie mondal- ne: Molly et Johnay l\u2019apprendront à leurs dépens.Soyez sans crainte, Molly a la tête solide et elle ne se tiendra pus pour Debble Reynolds joue avec une fougue et un brio incroyable.Le film, malgré sa durée \u2014 deux heures \u2014 ne semble guère long, tant Debbie Reynolds nous tient en haleine par (suite A la page suivante Edw CINEMABCOPE COLOR BY OcLUXE 4° SEMAINE AIR CLIMATISE A PALACEÏ Le couple le plus divertissant dans la plus mirobolante des comédies ISR MASS ANT! A \u2018TOM JONES\u2019 WITH JETAWAY!\u201d HORAIRE : 12.15 2.30 4.50 7.00 9.30 te SEMAINE A WORAIRE 1000 .12.18 .2.\u201870-10 12e Garon 1005 .1201 .1.57 HORAIRE 3.53 - 538 - 745 - 94 rer COMPLÉTEMENT CLIMATISÉ L'histoire d'une Cendrillon moderne qui passera de la pauvrelé la plus abjecte à une opulence quasi royale ! [Nous the orga sound track sibem of \u201cThe Ungrkable Nig Brown\u201d ve GH Revente MAINTENANT A AIR CLIMATISE Nous avons vu.«Suite de la page précédente) son entrain.Elle passe de la tristesse à Ja joie la plus exubéran- \u2026.À elle seule, Debbie Reynolds tient tout l'écran, tant elle a de la présence, Elle se déchal- ne et se donne à fond.Voilà un film agréable et bien fait.La couleur a permis au metteur en scène de nous offrir de la photographie remarquable.On est à la fois sous le charme de l\u2019es- ièglerie de Molly Brown et de ks vivacité de son interprête, des beautés des paysages, des sites enchanteurs du Colorado et des ftocheuses, de la voix remarquable du partenaire de Debby Reynolds, Herve Presnell.Un film riche en gags, en humour, en trouvailles et en action; un film a ne pas manquer.ame?* CPM @ STRAND \u2014 RIALTO \u2014 VERSAILLES (Salon Bleu) STOP TRAIN 349 tproduction franco-allemande) Un film de Rolf Haedrich en noir et blanc, sur écran régulier.Version anglaise.Interprètes : José Ferrer, Sean Flynn, Nicole Courcel, Jess Hahn, Yoseph Yadin.La présence d\u2019un passager clandestin dans un convoi militaire américain provoque un incident à la frontière des Alle- magnes de l'Est et de l'Ouest.L'incident que relate ce film aurait pu ou pourrait fort bien se passer n'importe quand.Le poste-frontière de Marienborn, : qui sépare deux mondes, le monde libre et le monde communis- (te.est le point névralgique où | doit passer toute personne ou (tout militaire allié qui se rend | de l'Allemagne de l'Ést en Allemagne de l'Ouest.Tout le monde doit se plier aux formalités exi- (Rées par les autorités russes.C\u2019est d'ailleurs ce que fait ce ! jeune lieutenant, chef d'un con.{voi militaire américain qui doit se rendre à Francfort.Malheureusement, à peine va-t-il regagner son compartiment, la conscience tranquille, que le commandant russe du poste-frontière lui | déclare froidement qu'il cache dans le train un criminel de l'Est \u2018en francais, on dit un ré- i fugié; le russe a de ces subtilités!), N'étant pas au courant | qu'en effet il y a bien à bord u train un passager clandestin, ile lieutenant américain croit de- » Voir faire face à une provocation ;de Ja part des autorités russes d'occupation.Mais il apprendra vite, à ses dépens, la vérité.Que vont faire les Russes?Comment réagiront les Américains?Trou- tvera-t-on le réfugié allemand ?Tout ceci forme l'élément du |suspense.Que fera le jeune lieutenant plongé dans un drame cornélien: obéira-t-il aux régle- ments militaires ou, pour sauver un principe humanitaire, risque- ra-t-il de provoquer un grave incident aux conséquences imprévues?Toute l'intrigue est centrée sur ce drame de conscience.Voilà qui est fait sans exagération ni prétention aucune.Tout semble y être plausible, et les PATRIMOINE.\u2014 Dans le cadre des Festivals de Montréal, le Théâtre Fialke de Prague présentera à la Place des Arts, les 19, 21, 22 et 23 août à 8 h.30 du soir, un spectacle de pantomime.Une attraction originale, comme on n\u2018en a pas encore vue à Montréal Stanley Baber - Jack Hawkins Wha Jacobsen - James Booth - ECRASE LE PLUS PUISSANT ! DEPASSE LE PLUS GRAND ! Le spectacle suprême que vous attendiez Joseph £.Levine presents Deprésoniations continusites b partie do 10 o.m.Malatonont & air climalisé pour volvo confor! A ALOU foudroyant le continent le plus passionnant ! Michael Caine ETTE rw ! acteurs campent leur personnage avec beaucoup de véracité ¢ .P.- © GARDES A L'AFFICHE CAPITOL \u2014 DORVAL \u2014 \u201cThe Moon-Spinners\u201d, avec Hayley Mills, Eli Walach.Une petite intrigue policière qui se déroule en Crète, (2e semaine.) WESTMOUNT \u2014 \u201cTom Jones\u201d, avec Albert Finney et Susannah York.Les aventures et les me- saventures d'un \u201cplay-boy\u201d au 18e siecle.(2le semaine.) | SEVILLE \u2014 \u201cBecket\u201d, avec Peter O'Toole et Richard Burton.Une vieille amitié entre un roi d'Angleterre et l\u2019un de ses sujets tourne à la haine et au crime.\u2018Ile semaine.) ELYSEE \u2014 \u201c\u2018Viridiana\u201d, avec Silvia Pinal et Francisco Rabal.Une ancienne novice décide de transformer le domaine de son oncle en asile pour les pauvres.\u2018Be semaine, | - PALACE \u2014 \u201cWhat a Way to Go\u201d, avec Shirley MacLaine et Paul Newman.Une jeune fille qui voulait être heureuse en se mariant devient quatre fois veuve, (4e semaine.) LE PARISIEN \u2014 \u2018\u2019Aimez-vous ies femmes?\u201d avec Guy Bedos et Sophie Daumier, Un film policier dans le style nouvelle vague.\u20184e semaine.) CINEMA PLACE VILLE-MA- RIE \u2014 \u201cYesterday, Today and Tomorrow\u2019, avec Sophia Loren et Marcello Mastroianni, Trois portraits de femmes vivant a Rome, Naples et Milan.(4e semaine.) PETIT CINEMA VILLE-MA- RIE \u2014 \u201cThe Easy Life\u201d, avec Vittorio Gassman et Catherine Spaak.L'histoire d'un tombeur de femmes.(3e semaine.) ALOUETTE \u2014 \u201cZulu\u201d, avec Stanley Baker.James Booth.Le massacre d'une garnison anglaise durant la bataille de Rorke*s Drift.\u20182e semaine.) IMPERIAL \u2014 \u201cIt's a Mad, Mad, Mad, Mad World\u201d.Un nouveau cinérama: une course effrénée au trésor.(35e semaine.) pour être partagé ! Walt Disn presen DORVAL SALLE DOREE Enfants de 10 ons et plus admis jusqu'à 3 b.10 p.m.Admission 65¢ DEUX ETRANGERS ROMANTIQUES réunis par un ancien secret .trop dangereux A UAFFICHE AUX 2 CINEMAS \u2014 AVENUE \u2014 \u2018The Informers\u201d, avec Nigel Patrick et Catherine Woodville.La police fait la guerre à la pêgre.(2e semaine.) a surprise in suspense! starting nreey MILLS eu WALLACH verer McENERY a GREENWOOD wee PAPAS AIR CLIMATISE CAPITOL RAY Palme d'or à Paris! \u2014\u2026o Courageuse jusqu\u2019à la provocation! - Le Figaro Un film cruel pour les femmes trop Drame sans compromis! Qn res d\u2019e | [+ ig s&h Kk Interprétation -N.Y.Daily News extraordinaire! « Journal du dimanche = Vraiment aduite + = N.Y.Herold Tribune ; wow Provocante et remarquable! - Fronce-Soir ve Qualité exceptionnelle! - N.Y.Post Une création éclatante! - N.Y.Times CINÉMA REGINALD KERNAN * ALEXANDRA STEWART d'après le roman de ROGER VAILLANT 10.30 \u2014 12.40 \u2014 2.55 525 STE-CATHERINE OUEST 349-2153 5.05\u2014 7.20 \u2014 9.35 AIR CLIMATISE 19-v #961 300\u20ac 6 Rp aureues \u201cIVNYUNOK LILId IT \u2014.a at - -\u2014 _\u2026 3 Avrons-nous enfin notre industrie cinématographique ?LE PETIT JOURNAL, semaine du ÿ avût 1964 Enterprise Films promef méfrages \u2014 Offawa assure une aide financière par Jean Laurac A cause de l'importance de deux nouvelles concernant le cinéma canadien, nouvelles qui ont été annoncées mercredi, \u2018le Petit Journal\u201d a cru bon de re- \u201cDepuis quelque temps.au Canada, on annonce si souvent le tournage d'un long métrage | que les gens se demandent au- jourd'hui s'il ne s'agit pas seu-| lement de rumeurs.En effet.tout le monde veut faire du cinéma.mais rares sont ceux; qui se rendent au bout de leur aventure.Enterprise Films, Limited, la compagnie que nous mettre à la semaine prochaine le parution du deuxième article de la série \u201cLe cinéma français appelle au secours\u201d.N.de la R.+ aux cinéastes canadiens manciére new-yorkaise Doruthy Salisbury Davis: \u201cThe Victim\" de Paul Bellow et \u201cInnocence\u201d.I'adaptation du roman \u201cle Temps des jeux\" de Diane Giguère.Ils espèrent aussi obtenir d\u2019ici à quelques jours les droits cinématographiques de \u201cBarometer Rising\u2019.du Montréalais Hugh MacLennan.T1 y a déjà deux ans que Harry Horner travaille à l'organisation et à la formation de cette compagnie.11 a été secondé dans son travail par Robert Lewis, le vice- président.et John T.Ross, le directeur général.| La direction de la compagnie Enterprise Films et Diane Giguère étaient heureux d'annoncer que le roman de cette dernière, \u201clo Temps des jeux\u2019, serait adapté pour l'écran et que cette entreprise se propose de tourner cinq autres films sous peu.De gauche à droite: HARRY HORNER, DIANE GIGUERE, ROBERT LEWIS ot PIERRE TISSEYRE.avons formée il y & trois mois.| ne veut pas être une compagnie éphémé ne Nous Lois ange, |fond de prêts pour la production avait l'intention d'accorder des|vons pas les reine assez solides, trouve formule pour creer de longs métrages de qualité.prêts à l'industrie privée, a dé-jet puis mous croyons que nous une industrie cinématographi-|Evidemment, il faudra quelques\u2018 claré M.Horner.Mais il ne faut pouvons faire aussi bien.et souque canadienne |\u201d mois pour obtenir cette autorisa-| pas établir un parallèle entre cet-| vent mieur, en adoptant la ligne C'est par ces mots que mercre- tion, mais on profitera de ce laps; le nouvelle qui a élé annoncée cet de conduite des Européens dans di.en fin de matinée.le président {de temps pour é&tudier tous les: aprés-midi et notre conférence de ce domaine.; ; Harry Horner annonçait aux jour-| aspects des problèmes que pose! presse qui a lieu ce soir.Il y a Commerciaux et intelligents nalistes montréalais la naissance l\u2019industrie du cinéma.deur ans que nous travaillons 8 Reprenant la parole, Harry Horde son entreprise.Six films à tourner ce projet, il y a trois mois qu | ner à souligné que le but d'En- Quelques heures auparavant, 4: Pour en revenir à M.Horner et: \u20acst lancé, et à celte époque nous\u2018 terprise Films etait de tourner l'Office National du Film, M.!à Enterprise Films, les directeurs ; Ne comptions aucunement sur une des films de qualité qui soient Maurice Lamontagne.secrétaire|de cette compagnie ont annoncé ; 0% gouvernementale pour nous commerciaux : ; d'Etat du Canada.déclarait que que d'ici deux mois ils auraient @ financièrement.Evidem-| \u201cChacun de nos films, même le gouvernement à le devoir de en main six projets de films.Pour ment.cette nouvelle nous stimule.\u2019 lorsqu'il s\u2019agit d'une histoire cri- favoriser les progrès culturels du| l'instant, ils ont acquis les droits Mais elle n\u2019est pas nécessaire à | minelle comme \u201cGentle Murde- peuple.Dans cet ordre d'idées.!de \u201cGentle Murderer\u201d.une his- le réalisation de nos projets.jrer pose un problème humain.précisait-il.non seulement il im-:toire policière, oeuvre de la ro-! Pas de chauvinisme ( étudie-un homme.Nous voulons j, De son côté.Robert Lewis a présenter aur speclateurs des déclaré que si la compagnie ne\u201d ms qu nee ferminent pas ° e ° groupait que des intérêts cana-! Quec traditionnel mot \"P-i-N diens, il n'était aucunement ques-| Vous espérons que personnage IC es 10 ra I ues tion de faire du chauvinisme, loin T4 le cinéphile aura vu sur l'é- de là.cran l'accompagnera à la maison \u201cNous ne lournerons pas nécessairement des films pour plaire | \u201cNous avons été très heureux \u2018star system\u201d et ses budgets as- rité nécessaire pour établir un d'apprendre que le gouvernement tronomiques.D'abord, nous n'a- * établie.pression que chaque film doit être tourné selon une formule bien Avant de penser à la qualité d'un film, on pense aux vedettes.à l'intrigue, aux battages publicitaires possibles.Ici, nous verrons le film comme produit de vente évidemment, mais aussi comme veuvre intelligente et sensée.\u201d\u2019 Les prises de vues du premier film.\u201cGentle Murderer, débu- terunt en janvier.L'action se situera à Montréal.«+ DANSE | contimuolle avec orchestre 1 \\ Tous les semedis += et dimanches soir Salle Do-Ré-Mi 7474, rue S$t-Hubert 279 8316 \u2014 Dés : 276-8581 SAN \u20ac Salle : Lava et continuera à vivre dans son esprit.A Hollywood, on a lim.au public canadien, ou pour flat- Spr Y ter son orgueil.Le cinéma est devenu une industrie internationale, et il faut toujours concevoir un produit qui soit erportable C'est ainsi que nous avons choisi le roman d'un écrivain new-yor- 1 kais, et que nous comptons bien engager des vedettes étrangères qui nous permettront de mieux ! vendre le film dans le monde.I en va de même pour l'équipe © HARRY HORNER \u2014 À Hollywood, il a mis en scène plusieurs films avec des vedettes comme Robert Ryan, Antheny Quinn, Richard Boone of Anne Bancroft.Il a aussi monté des pièces sur le Broadway avec Uta Hagen, Dorothy McGuire, James Mason.lt a réalisé plus de cinquante films pour la télévision avec, entre autres, David Niven ot Joanne Woodward.Il a mérité des Oscars pour \u201cThe Heiress\u201d ot \u201cThe Hustler\u201d.© ROBERT LEWIS \u2014 [| fut producteur pour la Paramount Pictures ou il a produit \u2018\u2019A Public Affair\u201d, et pour nombre de séries télévisées.Auparavant, il était représentant d'artistes pour oo Pg ° HH i \u201c x .technique du film.\u201d \u2018agence William Morris et l\u2018agence Rosenberg-Ceryeil John T.Ross à expliqué que ® JOHN ROSS \u2014 H est président de Lawrence Productions Limi- les films coûteraient environ ted, l'une des plus grandes entreprises de production de films $00.00 chacun, ce qui, a son ; nétoscopiques.avis, est un prix fort raisonnable: commerciaux et de rubans mag | Nous ne suivrons pas la fen- _ nce hollywoodienne avec son porte de soutenir, dans le domai-! ne cinématographique.l'O.N.F.Mais aussi d'apporter l'appui fi-, nancier nécessaire à la réalisa-i tion de longs métrages par des producteurs indépendants.Le gouvernement demandera donc au\u2019 Parlement de lui conlérer l'auto ll CHAPLAIN FIN RENARD.\u2014 L'inspecteur Martin (HENRI NORBERT) ot un fin limier, comme on me au porapileà laic | me eu dhédère Botorel, 1815 ST-CATU £ LA 41685 TOMATE EEE) Jos AE Fol COL > LOU INR ETTE 2396 BEAUBIENE RA 16060 (A SEMAINE ArTiSTIOUE (EEE Raymond Lévesque ef le Café-Concer! \"A l'automne, je change complètement le style de mes spectacles.Cette deuxième revue que je présente en ce moment avec Louise Roux et Benoît Marleau à la Butte à Mathieu, à Val-David, est la dernière.En septembre, je tourne la page et je me lance dans une nouvelle aventu- Dans les coulisses de la Butte, ndant l'entracte, Raymond ve esque dévoile ses plans pour la nouvelle saison.C'est ainsi qu'on apprend que la belle époque des revues satiriques se termine avec \u201cVivent les caves!\" dont la première partie fut très amusante \u2018à l'exception, natu- réellement, du tour de chant de Louise Roux, qui possède à fond l'art de démolir les chansons, dont une particulièrement de Gilles Vigneauit .) Pour Raymond Lévesque, le 6 septembre marquera la fin d'une étape.itera la Butte pour s'établir dans un cabaret de Montréal, rue Saint-Hubert, près Bélanger.Ça s'appellera \u201cle Café-Concert\u201d.\u2018\u2019Vous comprenez, de dire Raymond Lévesque, c'est un cabaret de 350 places qu'on me propose.C'est évidemment trop grand pour présenter mes re- es, qui ont besoin d'intimité.donc décidé de présenter de jeunes interprètes et des compositeurs de talent.Ce sera une boîte à tous les jeunes, connus ou inconnus.\u2018Je me suis rendu compte qu'il y a des gens qui pourraient devenir de merveilleux interprètes de la belle chanson, mais qui ne peuvent s'améliorer parce qu'on ne leur mais la chance de se prod en public et de se re ainsi compte de leurs défauts.Tous ces jeunes, je leur donne rendez-vous av Café-Concert.\u201cll y a aussi d'autres interprètes, comme Renée Claude, Qui sont sensationnels, mais qui } nul 3 ros era] PTAA i LIERCIER: DOMINIQUE MICHEL «+8 perdu son pianiste ne travaillent guère dans la Métropole.Dans leur cas aussi, je me jure d'arriver à les faire aimer du public ! Et quand je parte de public, ça englobe tout le mende, pas seulement une élite.\u201c Raymond Lévesque parle beaucoup de ses projets, mais très peu de lui.Au Café-Concert, il sera l'animateur et la vedette du spectacle.S'il abandonne la revue, il continuera tout de même à présenter ses chansons satiriques sur l'actualité, mais cette fois, il n\u2019écrira plus des paroles sur une musique connue.Il composera aussi la musique.C'est plus authentique ainsi l\" explique-t-il.En vrac.e UNE DES NOTRES A HOLLYWOOD.\u2014 Pour les besoins du film \u2018The Art of Love\u201d que l'on tournera à Paris sous peu, le producteur Ross Hunter cherchait une belle et grande SAN NE oe.avon 3 ous PAR JEAN LAURAC Américaine.II spécifiait qu \u2018elle evait mesurer environ cinq pieds dix uces, et savoir chanter ou danser, Il a finalement trouvé sa beauté, une jeune fille qui s appelle Lysa d'An- pie: .Il s'agit une Canadienne ancalse qui mesure cinq ieds cinq pouces.Elle ne sait ni chanter ni danser.Mais c'est une splendide blonde au corps fantastique et le producteur Ross Hunter a pensé qu\u2019il devait faire quelques petits compromis pour l'inclure dans le Im.Du moins voilà ce que déclare un communiqué.Et \u20ac est ainsi que les légendes naissent.© GRANDE POPULARITE\u2014 La nouvelle carrière de chanteur de Tony Roman est toute récente.Il à fait du cabaret depuis que! ques semaines seulc- ment, et déjà il obtient un succès remarquable.Cette semaine, on a pu le voir à la télémission \u2018\u2019Copain-copain\u2019*, et il sera de nouveau en vedette à ce même programme la semaine prochaine.C'est la première fois, dans l\u2019histoire de cette émission, qu\u2019un artiste est présenté pendant deux semaines consécutives.On sait que Tony Roman ne chante jamais sans être accompagné par son propre orchestre, les Dauphine, t en parlant de \u201c\u2019Copain-co- pain\u201d, cette télémission de variétés est animée par Dominique Michel et Robert Demontigny, et c'est le chef d'orchestre Re- ger Gravel qui remplace denuis cette semaine Paul de Marjorie, en vacances en Espagne.© DES PROBLÈMES EN PERSPECTIVE, \u2014 Tous les journaux ont déjà annoncé que Donaid Lautrec quittait l'équipe | \u2018Zéro de conduite\u201d et serait remplacé par Robert Demon- tigny.Il est aussi fortement | question que Jacques Desrosiers ; abandonne ce grou] septembre, mais il est encore ; impossible de savoir qui prendra sa place.Donald Lautrec \u2018suite à la page suivante) INAIRE very (os ATTAQUE \u2018H(ECTRAWI LAZAITT 1A SFCARERING E.Pour RAYMOND LEVESQUE, la revue d'actualité qui a marqué une étape de sa vie s'achève.À l'automne, il ouvre une nouvelle boîte à Montréal, le Café-Concert, où il présentera les espoirs de la chanson.à la fin de Æ a.dl SALLE IM TITYYS SAM.2 h., 8.30 \u2014 DIM.3 h., 4.45, 8.30 ILI STANLEY KRAMER présente en Technicolor et © NULLE PART AD, MAD, A MONTREAL EN @ Vous rirez à vous tordre les côtes! Cu.Mn MAD WOR © HORAIRE : 8 h.30 tous les soirs m2 h sur sama wy 1h, Ah 20 © Entanns, 10 508 mis sur sem.~ ».ih gt ésarvés on venie au THEATRE, PAR COURRIER, Tiiionone ou car FAUCHER ELECTRIQUE, CHEZ MORGAN PÉ CLIMATISE (magasins Reckland, Dorval, Boulevard) \"Film gagnant gagnant = de l'Académie | CTITECIFELI TER LI EUR) 1430 BLEURY, ae M - PE 8-7102 - 3603 Fa pe ay LL JOUR'A OULA TERRE S'ENGLOUTE | I 1 ET LA SCIENCE FICTION LA REALITE I ENT.RAY MILLAND Ves \u201c' ZIT Ev ¥961 00% § NP JTPURS \u201cTYNUNOL LILAd IT Laer it LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 aolt 1964 Raymond.sue de | la page précédente\u201d iers veulent normale faire cavaliers seuls, chacun dans sa sphère, soit le charme rythmé pour Donald et la fantaisie pour Jacq © UN BEA VOYAGE.Fa lant de \u2018Zéro de conduite\u201d, Braves Filiatrault, Donald Lau.trec et le gérant de cette équipe.Yva Dufresne, sont revenus d'Europe lundi après-midi.Ils ont bien apprécié leur voyage.Pendant leurs trois semai nes de vacances, il ont visité la France, l'Italie.la Suisse et l'Angleterre.À Paris, étant donné la saion d'été, le music-hall est mort.À Cannes.ils ont assisté à un spectacle mettant en vedette Colette Renard et Félix Marten.A Juan-les-Pins.au Casino, Richard Antheny triom- TONY ROMAN , ça accroche phait.Son tour de chant leur a plu.mais ils ont moins apprécié l'addition : $50.00 pour trois \u2018\u2019gins toniques\u2018\u2019 ! ! ! ® CA BOUGE A CETM.TV.\u2014 Que se passe-t-il à Télé-Métro- pole ?Après le départ de MA Ouimet, voici que le réalisateur Jean-Claude Leblanc LA SENTENCE \u2014 Ce JEANCLAUDE LEBLANC de CFTM-TV à CKAC quitte l'organisation pour travailler désormais à CKAC.Et il est fortement question que Pierre Lalonde change de \u201cjeunesse\u201d.En effet, il abandonnerait \u201cJeunesse d'aujourd'hui\" pour aller à \"Jeunesse oblige\u201d © ARTISTES et POLITIC 'E, \u2014 Chez nos voisins.on s'attend à ce que les artistes prennent une part très active dans la campagne électorale qui se prépare.deux partis en lice veulent avoir le plus grand nombre de vedettes avec eux.Les organisateurs prétendent que si le public se rend aux assemblées pour assister non seulement aux discours électoraux, mais aussi aux spectacles présentés par les artistes, il suivra ces mêmes artistes aux boîtes de scrutin.Drôle de théorie.D'ailleurs, en parlant de politique et de théorie.le scénariste américain David Susskind prétend que la philo- hie du président des Etats- Unis a un effet tres significatif sur la nature des spectacles américains : \u2018\u2019Sous le président Kennedy, dit-il.on a senti qu'il y avait un mouvement vers les choses culturelles.Depuis que Johnson est devenu président, masqué est accusé d'un crime persennage Qui est foute l'intrigue du film \u201cLes Vikings attaquent\u201d, que veus pourrez voir aux cinémas Mercier, Electra et Villeray.Au même programme : \u2018Panique à l'année zéro\u201d, avec Ray Milland.GE ones! N RES/ J .Bonne PLE Td Le EV IE) A Je CHAT STOFNIS & BHANGER 271 4400 8 59 est STE CATHERINE CINEMA ei FRANCAS VERSAILLES 188 5511 mm SHERBROOKE | SEC ITR INT FUN) MAMIE VAN DOREN .prouver son talent le \u2018\u201chootenanny\u2019° fleurit ! © DONNEZ-MOI MA CHANCE.\u2014 Mamie Van Dereon admet qu'elle fait des \u2018\u2018nudités\u201d (films avec des scènes de nu) pour l\u2019argent que ça rapporte.ais elle espère toujours être reconnue comme une grande artiste un jour : \"Je ne crois pas qu\u2019il est juste que Holiy- wood vous catalogue \u2014 ou vous étes \u2018sexy\u2019.ou vous ées comedienne \u2014.dit-elle.Seule Shirley MacLaine a la chance de prouver qu'elle peut être les\u2019 deux.Jadis.Carole Lombard a prouvé qu\u2019une femme \u2018\u2018sexy\u201d pouvait être une excellente artiste, J'aimerais qu'on me donne une telle chance.La comédie est mon fort !\u201d\u201c Entre-temps.\u2018 il faut vivre.On tourne donc des | scènes de nu .© LA RENTREE.\u2014 A Paris.on attend avec intérét la sortie de trois films que l'on verra à la rentrée cinématographique.en octobre.Ce sont '\u2018Topka- pi\u2019.une comédie Jiciére de Jules Dassin, avec lina Me couri, Peter Ustinov et Maxim.lien Schell; \u201cle Train\".de John Frankenheimer \u2014 le met teur en scène de \u2018Sept jours en mai\u201d \u2014.avec Burt Lancaster ce film raconte comment les i ' i PAUL DE MARJORIE .on Espagne cheminots français ont empêché les occupa.ts allemands d'emporter en Allemagne quelques unes des plus belles oeuvres du patrimoine artistique français: \u201cLe monocle rit jaune\u201d, P W avtner, avec au Mousse, un \u2018\u2019vagabondage\u201d asiatique en forme de film d\u2019espionnage humoristique.© ELLE NE VIENT PAS \u2014 Après Brigitte Bardot ct Rober te Rossellini, voici qu'une autre (Crime, LASCALA| positivement la dernière ! DERNIERE chance de voir ces films Oui, vous aimez les femmes ! CE Au mème programme co 3 Fibs : 1.\u201c1a Jeune Fille el l'Amour\u201d 2.\u201cLa Femme Nue et Satan\u201d 3.\"Les Call Girls\" I= | SE PIERRE LALONDE .& \"Jeunesse oblige\u201d ?vedette du cinéma a contremande sa visite au Canada à l'occasion du Festival international du tilm de Montréal.Il s'agit cette fois d'Alexandra Stewart.Que reste-t-il?Quelques bons metteurs en scène, mais aucune vedette de renom.Quand cesse- ra-t-on de lancer des nouvelles pour ensuite les démentir ?Chaque année, c'est ia même chose.® ET VOILA! Papinosu of Besvbion 3e SEMAINE et a RIALTO VERSA | AIR VERSAILLES A vind du duu Étaud de l'histoire \u2026 BRAD HARRIS BRIGITTE COREY .FRYE Hl 2 gronds films d'action ! Les deux cyclopes: @ © oP Pump Oreille au vent Edition spéciale reprendra Vaffiche au cana 2.Les panélistes devraient étre les mêmes.puis- Qu'ils n'ont jamais été prévenus de lu suppres sion de la série.* &® * Le Ministre des Affaires culturelies.M Geur- ges Lapalme, serait nommé amba Orient, 1 h.15.4h 45 et 8 h.15 Train 349, 6 h.46 et 9 h.40 : sam.et dim.Guy Hoffmann.Distribution : Monique Godin ct Barbillat, Jacques Zouvi, Edgar Fruitier.André Lejeune.tacles les jeudis.vendredis samedis et Deux spec- d ® KENT -\u2014 20,000 Leagues Under the h.20 ct 9h., 6 h.45 ot 9 h.40.À Yank #8 h.15 : sam.et dim, 2h.™ ais: 1h,3h Ronald France et Guy Hoffmann.Repré- dimanches soir.ser Lis.10, 3 À.45./ in Viet-Nai sentations tous les soirs à 9 h.Relâche @ LE CABASTRAN \u2018Joliette: \u2014 Le 8 © LAVAL \u2014 Caté Europa en uniforme.30.5 h.20 et 8 h.15.les lundis et vendredis.août.à 9 h.et 11 h.du soir.Gilles Vi- 12 h.40.4 h.15 et 7 h.50.Sous le ciel © VILLERAY \u2014 Panique de l'an Zére, ® THEATRE DES PRAIRIES (Joliette) 9neauit.bleu d'Hawaïi, 2 h.25.6 h.et 9 h.35.2h 31, 6h.14 et 9h.57.Les Vikings at- \u2014 Guillaume le confident, comédie de © LA BOITE À CLEMENCE ! Ville Jac- ® LOEW'S \u2014 The Unsinkable Molly ftaquent, 12h 36.4h 19 ct 8h.02.Gabriel Arout.Mise en scène d'Albert ques-Cartier) \u2014 Les 6, 7 et 8 aout.a 10 Brown, 10 h.12h 15.2 h 30.4 h.45.@ WEEK-END \u2014 Les Nouvelles Vacan- Millaire.Distribution : Catherine Bégin.h.et minuit.Clémence Desrochers et 7 h.et 3 h.20.ces de M.Hulot, 8 h La Petite Soller.Janine Sutto.Albert Millaire et Jean Bu Jean-Guy Moreau.® MERCIER \u2014 Les Vikings attaquent, B h.Le Duel de Max, 8 h.Sam.el dim ceppe, Représentations tous les soirs à ® LA BARBOTINE (Vaudreuil: \u2014 Spec- 12h.30.3h.34.6 h 38 et 9 h.42.Pani- 2h et 8h.8 30.Relâche le vendredi.Première tacles de chansonniers, le 8 aout.a 9 h.que de l\u2018an Zéro, 1 h 55,5 h O3 et 8h ® WESTMOUNT \u2014 Tom Jenes, 1 h.05.le 12 août.et 11 h.avec Pierre Létourneau.07.3h 35.6h 05ct 8h 3.11h 15 \u2014 (CFM) \u2014 La nuit est à nous Drame sentimental Mardi 11 août 1h 45 \u2014 (CFFM) \u2014 Le Passé d'une mère.Version française d'un gti elie Un mélodrame h = (COFT) \u2014 Les Soucoupes volantes.Film d'espionnage avec Tom Neal.2h \u2014 (COMT) \u2014 Light Up the Sky.Film de guerre avec lon Cormichest.3h.30 \u2014 (COFT) \u2014- Terreur 4 Changhai.Film d'espionnage avec Ruth 2 4h 30 \u2014 (CFCF) \u2014 The Bory Way.Avec Cory Gramt et Betsy Drake.Une comêdie 8 bh.\u2014 (CFCF) ~ You'rs My Everything.Avec Den Dailey et Anne Baxter.Drame es musi MUR.= (OUT) \u2014 La Fries.Drame psychologique avec Doris und.Film d'Ingmer Bergme \"bh = (CPIM) \u2014 Les \"éntante de la viclence.Un drame.Version fr ive d'un film italien.n ur (COMT) - The Skipper Surprised Mi Wife.Comédie avec Robert Walker ot Joan Leslie.11 kh.38 \u2014 (CFCF) \u2014 Woke of the Red Witch.Avec John Wayne.Film d'aventures.Mercredi T2 août 1h.48 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Calvaire d'un enfant.Version française d'un film danois.Film sur Ja Groin Rouge internationale.2h \u2014 (CHT) \u2014 io clairon sommers.Avec Sterling Hey- den.Siège du tort Alamo.2h = (CEMT) \u2014 Seven Sinners.Drame avec Mariene Dietrich et John ware 3h20 .- (COFt) \u2014 Les 8.8.frappent.Drame social avec Ro- bh 8 - wren = Agsinst the Wind.Avec Robert Bestty = Simone Sionoces, Dr sh \u2014 (CATM) - atc, muir | Version frengaise d'un film avec James Ellison.Un drame, = (CHER) \u2014 The Paiama Game.Avec Doris Day.Comédie he $8 (crt) \u2014 Uno vie de chien.Avec Fernende!.Une 11h.36 \u2014 (COM) \u2014 You For Me.Comédie sentimentale avec Peter Lawford et Berbers Ruick.Jeudi 139 août 1h.45 \u2014 (CPT) \u2014 Le Pugitid.Combdie drametique avec René Dory.Un innocent veut ve venger.2h \u2014 (CBF) \u2014- Tragique destin.Film musical avec Alids Val Un acteur & tue sa femme.2h \u2014 (COMT) \u2014 | Stele » Million.Drame avec George Raft 3h 3%- corm - re Traversée de la Loire.Drame avec An- Xe Face.Comédie muticale avec Gor Bataille du rail.Drame avec René Clément Le résistance des cheminots.h.30 \u2014 (CFTM) \u2014 Men coquin de père.Comédie avec Gaby Morlay.Rivalté entre it at his, 11 h.18 \u2014 (CFFM) \u2014 La Princesse du Danuble blow.Comédie musicale avec Nicole Besnard.Amours ! 19 h 33% \u2014 (CFCF) \u2014 Panic in the Streets Drame avec Poul Douglas.Un médecin est kidnsppd.Vendredi 14 août 1h.48 \u2014 (CFTMM) \u2014 C'ect une fille de Paname.Comédie dra.malique avec Philippe Lemaire.Ey hb = (CBFT) \u2014 Los fartiilards.Comédwæ avec Roger Pierre ta vie de comédiens ambulants.2h \u2014 (COMT) \u2014 Mer First Romance.Comédie sentimentale 3h.20 ~ (CBFT) \u2014 Quand les vouteurt ne volent plus.Aven- tres oe hear M) \u2014 L'inconnue du ronch.Western avec Patr- cia ira Un bendit s'enfuit.\u2014 (COfT) \u2014 Okinswa.Film de guerre avec Jack Ps.rence Le Posters marine.1e com \u2014 L'Owrs.Avec Frencis Blanche ot un ours du crave de Mosco: 1h05 - \u201cerra) \u2014 Une gone tenssts.Comédie avec Gene.vive Carers.Un Fragen séduit une Américaine.\"ne ss - (\u20ac \u2014 The Lemon Drop Kid.Comédie avec Hope.11h26 - a (CPCP) \u2014 Ponny Serenade.Drame émotif avec Cary rant Samedi $ août 4h.20 \u2014 (CFTM) \u2014 L'Agent secret.Drame policier Charles Boyer et Lauren an.Un agent républicain pagel en mots : IY \u201c erm Ae vend Memenye.Comédie hol fiaus avec vec Bette Davis et George Brent.Un pilote abendonne 10 ve i h.Te\u201d re) Ch Climens.Oreme piycholog ting Viady ot Emmenusl torpor vi oe dom ot son le souvenir de se première femme.avec Jean Debucourt et Simone Renant 10 h.28 \u2014 (CFCF) \u2014 Dostry Rides Again.Western avec Marlene Dietrich et James Stewert 11h.35 \u2014 (COMT) \u2014 The Thie! of Ssgdad.Film d'aventures avec Steve Reeves.Dimanche 9 août 2h.\u2014 (CFFM) \u2014 La Porverse.Drame avec Else Aguirre of Cover dei Campo.Rebutée Dar te vie médiocre, une jeune fille devient la maîtresse d'un milliaedaire.20 \u2014 (CFTM) \u2014 Les Echappées du néant.Mame avec Robert In ot Anita Ekberg.Un avion fat un atterrissage forcé dans la jungle brésilienne.Bh ~ (CFCP) \u2014 By the Light of the Silvery Meena.Comédie avec Novis Day.sh, 20 \u2014 (CFCP) \u2014 Disneylond Geos to the World's Foie.Un film Sova Disney = (CFIM) \u2014 Mori im Comédie avec James Stewart of Som over owe incopaire BFT) \u2014 Prise av piège Drame psychologique avec Robert even $ James Mason.Une jeune fille épouse un millionneire névrosé Natt croit yr 18 \u2014 (CFTM) \u2014 Fernand cowboy.Un film avec Fernand Rayraid n Dora Doll, Un villageo:s frença:s hivite d'un saloon au Far West.Lundi 10 aoû Th 45 \u2014 (CPFIM) \u2014 Le Bagnerd.Drame avec Pierre Gay et Lily prem h.\u2014 (COMT) \u2014 Cripple Crook.Western avec George Mont: ° me M REBATS © Quai du de C avec Dany Carrel ot Reymond Pos four.Comédie dromatique IN.20 \u2014 (CBFT) \u2014 Los Perles noires.Drame social avec Sé- veine Biel o\" Mihailo Vikotoric vor a) = La Route de Santa Po.Wastern avec Rey compas à Ri Hoot Glen.CF) \u2014 Ne Ti vi Veughn ot koyer og ime ts Bo Young.Drame avec Roger eat M \u201c = Uhime sursis.Drame evec Dorothy McQui- nh 7 ZC) ~ Tom, le piste blanche.1 pioncaoe.avec Lo Murat et Thrtes Venel \u201c Brome d'ev - iH \u2014 lence: tion avec Lon Cheney et Marion Carr.tale, M de x te Photo-actu alités #5 fet POUR VON STROHEIM.\u2014 Deux membres de la cinémathèque canadienne, MICHEL PATENAUDE (à gauche) et GUY COTE (à droite), recevaient M.HERMAN G.WEINBERG, professeur d'histoire du cinéma à New York, Ce dernier est venu à Montréal organiser une exposition sur Eric von Stroheim dans le cadre du Se Festival international du Film f fe %e AE we + 4 NVA JUBILAIRE, \u2014 A l'occasion du 25e anniversaire de l'Office Natienal du Film, MAURICE LAMONTAGNE prit la parole pour confirmer l\u2019impertance d'un tel organisme et pour annoncer une aide plus substantielle du gouvernement en vue de lancer une industrie cinématographique du long-métrage.Se CREATION.\u2014 Les 12 et 13 août, au Westmeunt High Scheel, les Grands Ballets Canadiens présenteront onze nouvelles cherégra- phies qu'ils ajeuterent à leur répertoire.CHRISTA MERTINS et ARMANDO JORGE seront do la distribution.pupitre: Alexander Brott.Coin du juke-box \u201cMoira.el ses chansons\u201d est un microsillon comprenant \u20ac devrait douze chansons sentimentales qui Juinze premiers succès.Au verso u \"Dj.Nouveauté qui plaira sûrement plairont particulièrement adolescents.Mentionnons manche triste\u201d.\u2018\u2019Si tu dois me 69-V s'acheminer vers les [aux amateurs de danse.I! s'agit de \u201cle Snap\u201d, dont le rythme est très invitant.(Pathé 77-513) Marcel H.disque, on nous présente une | quitter\u201d, \u2018\u2019Décide - toi\u201d, \u2018Tant qu'il y aura l'amour\u201d et \u201cEcoute ma prière\u201d.Meira nous charme par ses interprétations convaincantes.(C.I.B.C.TF 323) \u201cle Chant de Mallory\", avec ; Georges Jouvin, sa trompette d'or \u2018el Dominique, est présentement yen 33e position sur le palmarès +000.,A_Maourice-Richard | Les concerts reprennent ! L Devant le succès remporté en\u2019 | Juillet par la série de quatre concerts populaires à l'Aréna Mau-: rice-Richard, le Service des parcs ; de Montréal met à l'affiche une | seconde série de 4 concerts.| Ces concerts sont recommencés depuis le 5 août.On se rappelle que les premiers concerts | étaient consacrés à la musique | populaire, à la musique viennoi- \u2018se, à la danse et à l'opéra.lls \"étaient présentés sous Ja forme de soirées., Le 5 août, le premier concert était dirigé par Alexander Brott, avec le concours du ténor Ki- j hard Verreau.| | Le 10 août, Boris Brott sera au pupitre et le soliste invité sera \u2018le gagnant du concours des JM.C.qui s'est tenu le 6 août, a la Place des Arts, dans le cadre du Festival de Montréal.The- jme de la soirée : \u2018Hommage a COMMENÇANT LUNDI SOIR INFVPATOINEES ROY eel) ELDRID [4 us .LS v961 3008 6\u20ac NP auIEWSS \"IYNYNOC LILId ZT 94 STECATHERINE EST UN.1-8213 SALLE CLIMATIS SEMAINE DU 17 AOÛT S OF DIXELAND Ia jeunesse\u201d.Le 19 août, \u2018Soirée de la danse\u201d avec deux danseurs-étoiles des Grands Ballets canadiens : Anne-Marie et David Holmes.Au | I\" Le 26 aoiit Alexander Brott reprendra la baguette, et les solistes invités seront le soprano Micheline Tessier et le baryton Louis Quilico, qui interpréteront des airs et duos d\u2019opéras célèbres.Ce sera \u2018Une soirée à l'opéra\u201d.Comme pour la première série, | deux entractes seront prévus afin que le public qui occupera le plateau puisse commander vins, fromages, charcuterie et pâtisseries, au choix.Cette formule, qui a remporté lun si vif succès le mois dernier.- est déjà une tradition vieille de cinquante ans au Symphony Hall de Boston.De son côté, André, Kostelanelz s'est inspiré de la méme formule, l'an dernier, au Philharmonic Hall de New York.Ces concerts populaires méritent bien leur pom! | À partir DU 12 AOÛT | Guillaume le confident.avec Catherine Bégin Janine Sutto Jean Duceppe Albert Millaire 8h.30 p.m.relâches: lundi et vendredi Théâtre des prairies Joliette, route 48 753-5211 Festivals de Montreal 29¢} A la Place des Arts JAZZ 14 août: DAVE BRUBECK \u2014 DIZZY GILLESPIE 15 août \u2014 Hemmage à Charlie Parker: 14.JOHNSON, SONNY LIFT et HOWARD McGHEE et le TRIO JIMMY SMITH T6 août : MAX ROACH QUARTET, ABBEY LINCOLN et JOHN COLTRANE A 8h 30 \u2014 Prix des places: $6, $5, $4, $3, $2 10 20it \u2014 8 h.30 CONCERT OPERA Chef d'orchestre : WILFRID PELLETIER INTERPRETES : Richard Verreau, Maureen Forrester, Lee Venera, Gaston Germain, Léonard Bilodeau et autres.PROGRAMME : Prologue de Faust \u2014 Dernier acte de Mignon \u2014 Scène de St-Sulpice de Menon \u2014 Scène du Balcon de Roméo of Juliette \u2014 Dernier Acte de Werther.PRIX DES PLACES: $6, $5, $4, $3, $2 20 aoû \u2014 8 h.30 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES FESTIVALS DE MONTREAL Chef d'orchestre : SEIJI OZAWA Soliste : JORGE BOLET, planiste PROGRAMME : Ouverture 1812 de Tchalhowsky; Concerto Ne 3, Rachmaninoff; Tableaux d'une Exposition, Mevssorgshy.PRIX DES PLACES : $5, $4, $3, $2 Les billets sont en vente au guichet de La Place des Arts.Tous les jours de 10 h.à 6 h.et le dimanche de midi à \u20ac h.\u2014 Pas de commande par téléphone.\u2014 Pour commandes postales.veutllez joindre à votre chèque ou mandat feit à l'ordre de La Place des Arts (Montréal 18) une enveloppe effranchte à vos nom et adresse.POUR RENSEIGNEMENTS SEULEMENT 842-2112 A la Comédie Canadienne LES 6 CONCERTOS BRANDEBOURGEOIS DE BACH L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL CHEF D'ORCHESTRE : ALEXANDER BROTT Concertos Nes 3, 5 ot } \u2014 23 soit à 8 h.30 Concertes Nes 6, 2 et 4 \u2014 27 août à 8 bh.30 BILLETS ($4, $3, $1.50) on vente à LA COMIDIE CANADIENNE, B4 œuert, Ste-Cotherine, Montréal 10 Tél: 061-3280 SOCIETE DES FESTIVALS DE MONTREAL \u2014 849-1182 \u2014nenmni A-70 PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Les Alovettes devraient se joindre aux Bruins et aux Mets @ J'ai rencontré, l'autre soir, un bon ami sourd-muet at il me racontait par toutes sortes de signes qu'il existe une association internationale des silencieux \u2014 ne pas zonfondre avec cette partie de l'automobile communément appelée \u201cmuffler\u201d.Or, je me suis endormi ce soir-là en pensant aux sourds-muets et à tous ces gens handicapés par une \u2018afirmité quelconque.Et puisqu\u2018un rédacteur sportif est en service 24 heures par jour, ces pensées m'onl amene à faire un rève étrange, mais lequel, quand je me suis éveillé, ne m'a pas semblé bête du tout.Mais pas du tout ! J'ai rêvé \u2014 toujours en pensant aux infirmes aux Alouettes.H faut dire que j'avais rencontré mon ami à l'issue du match, si on peut appeler cela un match, entre les Alouettes et les Rough Riders d'Ottawa.Et comme dirait l'autre, les Riders \u2018y nous ont ridés\u201d ce soir-là ! J'ai rêvé que Theodore Workman, entre deux pelle- teas de terre à l'emplacement du futur stade, avait zonvoqué Walter Brown et George Weiss.On sait que Brown est le grand manitou des Bruins de Boston (une aquipe de hockev) et que Weiss a la main haute sur les Mets de New York (un club de baseball).Les trois Yommes se sont rencontrés dans la salle de réception d'une laiterie montréalaise, a la demande de M.Workman, et ont discuté d'un nouveau projet : la fondation Ju \u201cAll Sports Circuit\u201d.La secrétaire, UN peu nerveuse, a écrit: \u201cAll Sports Circus\u201d.Mais \u201ccircuit\u201d ou cir- tus\u201d.cela n'a pas tellement d'importance, pourvu que le projet se réalise.H appert que M.Workman a prononcé le plus deau discours de sa vie à cette occasion.Puisqu'un rêve ne dure qu'une minute, je n'ai saisi que ce passage : M.Brown, vos Bruins sont la risée des amateurs de rockey.Vous, M.Weiss, vos Mets sont la honte des New Yorkais.Quant à moi, mes Alouettes me font repousser les cheveux au moment où les barbiers décident d'augmenter leurs prix.Que pensez-vous d'un \u2018A! Sports Circuit\u201d ?Les Bruins pourraient livrer une beile lutte a mes Alouettes dans un match de football.En revanche, les Alouettes pourraient gagner au ho:key.Quant aux Mets, je suis persuadé qu'avec un peu d'exe- cice, ils formeraient une excellente équipe de ballon- volant.\u201d Avant d'émettre une opinion, Weiss et Brown an! laissé entendre qu'il était 11 heures et qu'un bon verre de scotch serait bien apprécié.M.Workman a ajourné l'assemblée, enfilé un autre verre de lait et laissé ses deux associés devant le bar le plus proche de \u2018a laiterie, La secrétaire, elle, a pris l'autobus.J'ai raconté mon rêve à des amateurs de sports.Et croyez-le ou non, la plupart d'entre eux estiment qu'un \u201cAll Sports Circuit\u201d constituerait un pas de géant dans cette campagne menée pour satisfaire les partisans des Alouettes.des Bruins et des Mets.Tout le monde connaît l\u2019histoire des Bruins dont les dirigeants se foutent éperdument des loyaux supporters de l'équipe.Quant aux Mets, les chroniqueurs américains estiment que les directeurs du club ne font absolument rien pour améliorer sa tenue.Bien au contraire.on vient de congédier Tom Harkness, l\u2019un des meilleurs frappeurs de l'équipe.Les Alouettes, les Bruins et les Mets possèdent deux choses en commun : des clubs médiocres et un bureau des billets très affairé.En ce qui concerne les Alouettes, il est difficile de comprendre la situation.!! s'agit pourtant du club le plus riche de la Conférence de l'Est.Mais quand arrive le temps de remporter des victoires sur un terrain de football, il devient une formation très pauvre.Avec des moyens beaucoup plus modestes, les Rough Riders et les Tiger Cats parviennent à dénicher de bons joueurs.Les Alouettes, non, Si ay moins la direction de l'équipe s'afforçait de plaire à ces 25,000 personnes qui paient jusqu'à $5 le billet pour passer quelques heures assises sur des madriers sans dossiers, qui n'entendent presque rien de ce que l'annonceur officiel peut raconter dans son micro et qui, l\u2019autre soir, furent fort déçues du spectacle () de la mi-temps.Certains spectateurs ont voulu lire le programme \u2014 à cinquante sous la copie, s\u2019il vous plaît, pour enfin se rendre compte que, dans 68 pages, il n'y avait rien à lire, Quelques biographies, bien sûr, mais aucun article, Ce maugréait, l'autre soir, à la sortie du stade McGill.Et avec raison.GÉRLRRARRARRRRRUANRRANUEM CA wea ma s le caddie d'Arnold Palmer Le constable 1202, YVES ROCH, patrouille dans les environs du poste 10.l\u2018heureuse expérience fait de l\u2018auto- d'Yves Roch YVES ROCH est un \u2018\u2019mordu\u2018\u2019 du golf.Récemment, il tournait un 75 a Marlborough./ Quand un constable devient On ae sait jamais de quoi de-* main sera fait ! Témoin le con- sable Yves Roch.Ce fervent amaleur de golf ne savait pas.il X a une quinzaine.qu'il porterait les hätons du zrand mai- por Marcel GAUD tee Aenold Palmer lore du of ent omaium canadien au club Pinegrave.Roch.avec qui j'avais eu l'occasion de jouer récemment à Marlborough.n'avait jamais été caddie auparavant, mais ses connaissances du golf lui ont permis de bien seconder Palmer lors de la classique canadienne.Yves Roch fait partie de la force constabulaire depuis six aus et demi.Son numéro matricule est 1202.Grand et svelte, ce polivier du poste 10 \u2018dans l\u2019ouest de la Métropole: trouve l'acea- sinn de pratiquer son sport favori environ quatre fois par semaine.Au tournoi des policiers tenu récemment à Joliette.il se classa troisième.derriére les agents Jean Félix et André Leclair.Ce dernier, incidemment, fut le porteur de bâtons d'Al Geiberger lors du méme omnium.Leclair est celui qui a incité le constabie Roch a offrir ses services de caddie au club Pinegro- ve, il y a 15 jours.Roch a acquiescé volontiers à l'invitation, et sans regret.En plus de suivre le grand maitre pas à pas, et de puiser auprès de lui quelques-uns de ses secrets de champion.il à touché un cachet de $200 pour avoir élé caddie d'occasion.Et il a goûté aux délires d'une heureuse expérience.Tension du début Un bon agent doit savoir mai- triser ses émotions : c'est ce que Yves Roch a fait tout au long des 279 coups frappés par Arnold Faimer durant la compétition.\u2018Les organisateurs voulaient que Palmer soit bien servi et le hasard m'a désigné pour être son porteur de batons.le premier jour, je m'en suis tenu à l'éti- quetle du caddie : teur les fers trés propres.bien nctioyer les balles.et toujours être prêt à lui tendre son \u2018\u2019putter\u201d\u2019.Palmer est un homme métculeux Il voulait que ses bâtons brillent d'un vif éclat, de dire Yves Roch \u201cLe matin.je faisais le tour du parcours de 7.090 verges pour y prendre des notes et les transmettre à Palmer.Je lui disais que la coupe avait été approchee ou reculée de tant de pieds sur chacun des verts.Ça fait partie du travail d'un caddie conscten- cieux que de bien renseigner celui pour qui :l travaille.\u2018Palmer a probablement perdu le tournoi au 6e trou de la dernière tournée, selon Roch.Il avail a effectuer un coup roulé de dix pieds pour réussir un \u201cbirdie\u201d.mais un bruit dans la fouie a déchiré le silence : Palmer a raté son coup.dépassant la coupe de trois pieds.et il a manqué à nouveau son deuxième -\u2018\u2019putl\".Le 13e trou de la troisié- me ronde, où il a commis son unique double bogey.a aussi porté un dur coup à ses chances Faible sur les verts \u201cPalmer a réussi une douzaine de birdies durant l'omnium.mais il aurait pu en réussir une vingtaine.Les \u2018verts accidentés lui ont joué un vilain tour, sans quoi il l'aurait emporté aisément.\u2018Palmer sait qu'il est le meilleur et il affiche un air de nobles.se.Ses succès ne lui ont cependant pas monté à la tête, et c'est pourquoi il continue à faire la pluie et le beau temps partout où il va.\u201cPalmer a maugréé quelque peu, et avec raison, contre l'incompétence de certains préposés au maintien de l'ordre pendant qu'il effectuait ses coups.Il lui à fallu se montrer patient en plus asin, car il était dif- ontentr un public avide de sensations © Yves Îoch m'a confié que Ar- noid Palmer avait dans son sac de pratique cinq bois numéro un et autant de bois numéro trois.Son sac contient neuf fers, deux wedies ot deux putters.\u201cIl peut frapper a plus de 250 verges en ligne droite avec un fer un et c'est pourquoi il ne se sert pas de bois quatre\u201d, m'a confié Roch.Arnold Palmer change de balles a tous les trois trous, reléguant ses Vietlles balles dans son sac de pratique Un coup audacieux La force de Palmer réside peut-être dans son audace.Plusieurs personnes ont été témoins de sa témérité au neuvième trou.Sa balle, logée entre une rangée d'arbres tres étroite.était éloignée d'environ 100 verges.Il a alors utilisé son fer un.et son coup en ligne droite l'a mené tout pres du vert avant qu'il y retississe la normale Palmer est venu bien près d'accomplir l'exploit d'un trou d'un coup.au deuxième parcours.If a fait frémir la foule au 15e trou \u2018150 verges* lorsque sa balle.propuisée par un fer sept, s'est immobilisée à environ trois pouces de la coupe .et de l'exploit toujours ant convoité.Incidemment.ce ISe trou a valu trois birdies a Palmer durant la tournée Palmer a bien failli perdre un coup au 7e trou, à la troisième journée du tournoi.Par bonheur a balle s'est arrêtée sur une petite roche, sans quoi elle aurait dévalé dans ia rivière Montréal.Il s'est admirablement bien tiré de cette impasse.dit-on.Pour revenir au constable Roch, il n'y a aucun doute qu'il a fait des envieux.Il est très heureux de son expérience de caddie, et nous espérons qu'il lirera un certain profit du talent de Palmer.Pour le moment, le constable 1202 est de retour au boulot : il est redevenu agent de la paix.fo La série finale aura lieu jeudi à Valleyfield Qui gagnera le championnat de la Petite Ligue ?Au cours de la saison estiva-° le, les dirigeants des centres de loisirs, les préposés aux lerrains de jeux de nos parcs et les res- punsables de nos associations sportives veillent à ce que nos jounes enfants connaissent MA plus belles vacances posibles.Parmi tous les organismes qui vrillent aux loisirs de nos garçons, la Petite Ligue de baseball du Canada n'est certes pas ler en reste.Nous retrouvons une Petite Li- rue de baseball dans 32 pays.L'organisation des Petites Ligues de baseball à été entreprise en vue de combattre la délinquance juvenile, et les clubs sociaux des nations les plus diverses pren- esprit sportif et d'une discipline exemplaires.Les délégués de Montréal arriveront à Bailey.field tout juste pour la compétition, alors que ceux de Moncton \u201cet de l'Ontario seront invités à se rendre sur place quelques jours avant la partie qu'ils doivent disputer, Ces invités de l'extérieur seront rerus et logés par des parrains de Valleyfield.Club favori Voici comment Jezn Wilkins entrevoit l'issue de la finale de cetie eqnée.\u201cLe club de Valleyfield, dit-il, a remporté quatre fois le championnat du Canada, et il est sorti vainqueur à cinq reprises de la finale provinciale.Il n'y a aucun doute que ce succés revient en grande partie à à Roland Boyer, instructeur de uipe.Jeudi prochain, avec les anceurs Denis McSween et Michel Poliquin «qui en sont a leur deuxiéme année dans le tournoi), le Valley- field devrait s'assurer des hon- neurs de la victoire.11 est à noter ue ce club n\u2019aligne que des ueurs locaux, et ces enfants acceptent de se livrer à des exercices quotidiens de deux heures.\u201d Les clubs de la Pelite Ligue du Canada groupent des jeunes dont l'âge varie entire huit et 12 ans.Il ne fait pas l'ombre d\u2019un doute que ce tournoi devrait passionner les amateurs de baseball.On n'achèie pas son billet pour assister aux joutes de ce circuit, des membres de l'organisation de la Petite Ligue du Canada passent le chapeau et vous donnez ce que vous voulez.Les sommes ainsi récoltées alimentent la caisse de l'organi.me central, lequel pourvoit aux frais encourus par les clubs qui doivent se déplacer pour les championnats canadien et international.Nous félicitons les organisateurs de la finale de Valleylield, car tous ces valeureux travailleurs offrent bénévolement leurs services a la cause du sport juvénile.Via 4 +961 300\u20ac 6 NP autewes \u201cTYNYNOL LILAd IT nent sur eux d\u2019équiper et de commanditer leurs clubs respectifs.Chaque pays possède sa li- rue, laquelle comprend une mul- tinde \u2018équipes locales.Les résultats obtenus par ces ligues rencontrent magnifiquement les buts que se sont fixés leurs promoteurs.La popularité de la Pe- ute Ligue de baseball du Canada anzmente chez nous d'une année : l'autre.Le meilleur stade | plus important dans le domaine province de Québec.Les ga- du sport juvénile au pays.eva \u20ac verront octroyer la Le publicitaire du tournoi, Jean \u201cOPe Vaieylied Wilkins, estime que le stade du|, Selon Jean Wilkins.les ama- | parc Sauvé est le plus adéquat teurs de baseball seront comblés Vérification gratuite! TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Jusqu'à 24 MOIS pour payer Garantie 100% \u2014 Estimé et remorquage gratuits SERVICE DE TELEPHONE 24 M.PAR JOUR \u2014 7 Jours PAR SEMAINE ! TRANSMISSION SPECIALTY Ltd.6320, CHEMIN UPPER LACHINE 5529, RUE \u201cPAPINEAU Montréal 29 Montréal 34, PQ.527-3641 Le championnat de :a Petite Ligue du Canada sera disputé «ctle année a Valleyfield.Inci- dement, c'est la deuxiéme an- nee consécutive que la finale ca- nac\u2018enne de ce circuit aura lieu en Amérique pour les compéti-| Sils se rendent à Valleyfield ¢ 3 fi raie ; ; cette fin de semaine et jeudi pro- au parc Sauvé de Valleyfield, soit tions des Petites Ligues.AN Chain.Ils auront l'occasion de dernier, 6,000 spectateurs assistaient à la classique canadienne.La semaine prochaine, plus de! 8.000 personnes devraient voir à l'œuvre le club champion du Québec et celui de l'Ontario.\u201cLes clubs montréalais de la Petite Ligue sont : \u2018bventionnés par le Club Kiwanis.déclare M Wilkins, tandis que celui de Val- leyfield est sous la commandite du club Rotary.En ce qui a trait à la finale de la semaine prochaine, ce sont les dirigeants de la Petite Ligue de baseball du Canada qui s'occupent de défrayer la dépense encourue.Le club qui l'emportera jeudi prochain participera au tournoi mondial.Williamsport, du 25 au 29 de ce mois.Cette fin de semaine-ci, soit samedi, les équipes locales se disputeront les onneurs du championnat de la Basehall | junior Ligue Nationale Dimanche ¢ août: Sorel vs Québec (2 heures et 7 heures), ' Chomedey vs Lachine, Verdun vs Rosemont, Saint-Jérôme vs Saint- ean al Mardi 11 août : Sorel vs Saint- Demandez un saemplaire gratuit ° Jérôme, Rosemont vs Lachine, de notre catalogue des trophées Chomedey vs Saint-Jean.ou utilisez le coupon c: dessous.| Mercredi 12 août : Lachine vs | le 13 août prochain.MM.Char- le-H.Lalonde et Médard Cousineau sont les responsables de ce ' tournoi de baseball, lequel est considéré comme l'événement le © HEMSLEY'S © HEMSLEY'S ® TROPHÉES HEMSLEY'S voir de l'excellent baseball.Les jeunes athlètes de ce circuit sont traités comme de véritables vedettes, et ils font montre d'un PRENDRA SOIN \u20ac DE VOTRE VOITURE VOTRE SECURITE EST ENTRE NOS MAINS De récentes études ont prouvé que les défauts mécaniques sont les premiers facteurs responsables des accidents d'auto.Une automobile en bon état est preuve de sécurité et Handy Andy vous aidera à reviser et à garder votre auto en bon état dans tous les domaines.Quel que soil vofre sport Nemsiey\u2018à à ua trophée approprié.ou poul on faire ua pour vous.orbull + Quiltes EERE J) «+ 843-5444 : 'eccco00e00000 Si vous pensez que cet espace est blanc.ATTENDEZ DE VOIR NOS FLANCS BLANCS Leur blancheur éblouissante vous fera clignoter.Regardez, leur extrême bas prix est à faire écarquiller les yeux.C'est l'aubaine la plus brillante en ville en fait de pneus à flanc blanc ! reprise 7.50/14 \u2014 Modèle sons chambre à air \u2014 All weather nylon 3.T Etroit flanc blanc > al ls * Ne coûte pas beaucoup plus * , moderne que les flancs noirs + Résisie aux éralleres * Allwre éléganie oi luxueuse MAGASINS DE SERVICE 10220 Si-lauront 5750 Côle-de-liesse 45, boul.Teschoresu 747-7514 GRIENPIILD PARK 381.2591 .717258 e 222$ Notre-Dame 1250, boul.Labelle LACHINE CHOMEDEY 637.1138 688-3575 e 3845 est, Joan-Talon 729-4294 ELV vaél 3008 6 NP dureulss \u201cIVNUNOK LILId JT = Bénéficiant d'un appui moral et financier.A we PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Don Bowlin s'est lancé à l'assaut § de la gloire des grands champions Don Bowlin, un jeune quil-¢ leur professionnel américain, espère ne pas avoir a regretter de s'être joint au vaste et prestigieux circuit de la P.B.A.américaine.Cet athlète de 25 ans est en lice dans la course aux honneurs du 3e omnium canadien des dix quilles présenté au Salon Laurentien.en banlieue de la Métropole.Bowlin a tout récemment quitté son emploi dans une acierie de Middleton, Ohio.afin de cou- ric sa chance dans la tournée estivale que font les meilleurs | quilleurs au monde.| A sa première visite en sol canadien.Bowlin s\u2019est dit enchanté du chaleureux accueii qu'on leur a réservé, à lui et à sa jeune épouse de 21 ans.Marié depuis six mois.Don a jugé à propos de tenter l'aventure et se lancer à l'assaut de lauriers dans le monde des quilles.Le talent dont il a fait preuve dans les J.J.Classics, en Ohio.devait inciter un groupe de ses amis à commanditer ses premiers tournois.36 personnes qui ont bien vonlu verser $100 chacune afin de permettre au jeune Don de représenter leur ville.Heureux de cet appui moral autant que financier.Don troqua temporairement avec son beau-père sa voiture Thunderbird contre unc camionnette gun- re roulotte.Fort de l'encouragement des siens, il a quitté Middleton avec son épouse pour un périple de trois mois qui doit leur faire visiter les villes de Montréal, de Waukegan Illinois}.de Louisville (Kentucky), de Houston et Dallas | (Texas), de Tucson et Mesa (Arizona), de San Diego et Oxnard Californie), de Las Vegas (Ne- ,vada) et de Long Island (New hebdomadaires de York).Si tout va bien, aprés ce long voyage Don Bowlin entreprendra ensuite la tournée hivernale.D'ici là, il aura joué dans une douzaine de tournois pour des bourses globales de $300,000.Son plus cher désir est de faire honneur à ceux qui lui ont fait confiance et de les rembourser grâce aux bourses qu'il auva récoltées.-v'est pas encore roi dans fa isphère sportive qu'il s\u2019est choi bre Aussi at-il décidé de ré duire au strict minimum ses de- * penses.En voyageant dans sa petite \u201croulotte, il a la satisfaction d'être heureux avec sa femme qui l'encourage sans cesse.Il croit que ce moyen de locomo tion lui épargne environ $100 par semaine.On sait que chacun des tournois coûte une admis ! sion de $100, plus les multipies frais.Don laisse entendre que.tout compte fait, nourriture exercices de pratique, essence et diverses autres petites d¢- | penses entraînent des déboursés l'ordre de | s200.Son voyage de 850 milles, de Middleton à Montréal, lui à cuù- té $30 d'essence.© Al est arrivé dimanche soir dans la Métropole et le président Irving Grundman, du Sa- llon Laurentien, lui a trouvé un coin de stationnement derrière ce vaste centre de quilles.Petit train va loin Dun Bowlin est un athlète dé La maison mobile d'un futur champion est sise à l'arrière du Salon Laurentien.Arthur Fliopolus.propriétaire et gérant des J.J.Lanes, Middleton.a réuni un groupe dc ! 000000000000000000000000000000000000000000000 lace chez les grands.Un valet n'est pas roi Qui veut la fin prend les moyens, et Don Bowlin sait qu'il Les anciens du Laval joueront Au parc Ahuntsic, dimanche seir, le club Laval de la ligue de baseball junier du District de Mentréel se mesurera avec les anciens jeveurs de cette organisation » - junier.vard, partie.terminé.Il sait cependant que le circuit de la P.B.A.est bourré de quilleurs de talent et qu'il est difficile de se tailler une Ti nan ticipe pas des succès faciles, ot c'est pourquoi il joue de re temps-ci, pour s'entraîner.plus de douze parties par jour.Lorsqu'il aura acquis la con fiance des grands champions et qu'il se sera libéré de la nervosité des premières compétitions tout porte à croire qu'il ira son Brune Aven, Marcel So.petit bonhomme de chemin.Plante, Chuck Desre-; L'an dernier, en Ohio, il aff:- chers, André Blais et Claude chait une moyenne de Vidal seront également de la 206 dans les J.J.Classics.Son plus haut total pour trois parties a été Ë | KY - (Phoios Marce) DON BOWLIN .of toute l'élégance de son style.lin attend la naissance d'un rejeton.Don est un athlète de 160 livres réparties sur une charpente de 6 pieds 1 pouce.Son quilleur favori est le fragile et for- \u201cmidable Dick Weber.Bowlin.qui aime également \u2018le basket-ball, le baseball et le golf.se souvient avoir conservé une moyenne de 216 pour une l série de 40 parties lors de ren- {contres inter-Etats.IL s'était ! classé deuxième.après Junior | Powell, de Toledo.Ce dernier | avait eu une moyenne de 220.; Don a un style fort élégant.ret les personnes qui le verront a l'oeuvre au Salon Laurentien noteront qu'en dépit d'une cec- taine nervosité, normale chez ve nouveau venu, on devine en lui un futur champion.De la sensation Don n'est qu'un des 126 quilleurs professionnels en live dans la présente classique.Jen lai observé quelques-uns à l'entraînement, et c'est tout simplement sensationnel que de tes voir à l'oeuvre.J'ai vu Les Barrett, un quil- \u2018leur de San Francisco, rouler june moyenne de 238 en huit parties.avec des pointages aussi | i éeriques que 218.254.265.232.Les fins palais savent reconnaitre et savourer le gout délicat et exquis $256, 226, 219 et 234.Barrett est un autre nom presque incon- l nu, mais de la façon qu'il joue présentement il brillera d'un vif éclat d'ici peu.Hi s'est classé dans les finales de trois des cinq derniers tournois auxquels il a participé.et c'est tout dire.Il a terminé sixième à Pittsburgh.H y a aussi le sensationnel gaucher Billy Allen.âgé de 2 ans.Il a gagné trois tournois cette année: ceux de Mobile tAlabama\u2019), de La Nouvelle-Or léans \u2018Louisiane: et de San Jose (Californie.Au cours de ces deux dernières victoires, il en a profité pour rouler ses deux premières parties de \u2018300.Billy est marié.11 a deux enfants - Pamela «3 ans) et William 3 mois\u2019.II voyage souvent avec son épouse, mais cette fois elle est demeurée à Orlande \u2018Floride pour prendre soin du bébé.Billy a gagné tout prés de $25,000 cette année.ll y a aussi les Harry Smith, Jim St.John, Billy Welu, Dick Weber, Bob Strampe., Ed Bouc- dase.Bill Hardwick, Ev Collins, Steve Nagy.Bud Horne, Biily \u201cG.et plusieurs autres.Ls ont chacun leur histoire et leurs secrets \u2014 de quoi écrire tout un chapitre d'intérêt humain.LG.d'un Scotch de qualité.Et les véritables connaisseurs exigent toujours | un wbisky bors de pair.~~ VAT 69 Le Scotch léger des connaisseurs ide dw.va ai ae il esau 4 Pe C'est Eddie Alexopoulos qui un retentissant 790, et son meil.En effet, les anciens du Laval dirigera l'équipe des anciens.Les leur simple en compétition fut ont manifesté l'intention de se! amateurs de baseball se souvien 238.réunir sur le terrain où ils pri- nent de ce bouillant instructeur: Au cours de son entraînement.rent déjà la vedette dans l'an- et de ses nembreuses prises do Don a déjà roulé deux parties cienne ligue Mentréel Royale.bec avec les arbitres, au début parfaites, mais il n'y attache junior.| des années cinquante {pas trop d'importance.Ce qui Du groupe des anciens, on re.(i sere certes intéressant, sinon | ui importe le plus, maintenatt, marquera les excellents lanceurs drôle, de voir ces anciennes ve- | c'est la compétition car elle est Denis Jacques et Raoul Londry, dettes à l'oeuvre, cor la plupart | devenue son gagne-pain, celui ieurs artilleurs gau- {entre elles n'ont joué depuis de son épouse Karen et de sa cars Valen te.Repeal ie piosisues ace! | future famille \u2014 car Mme Bow- MIS EN BOUTEILLE EN ECOSSE By Appeliniment to Mer Majesty Queen Eliraboth ff Scotch Whisky Distillers Wem.Senderian & Son, Ltd.Leith Quand le pêcheur questionne Les poissons se font leurrer par une diversité de cuillers Q.\u2014Quelle esl, d'après veus, la 3 meilleure cuiller pour pêcher Je doré, I'achigan, le brechet et la truite ?Quelle est votre couleur préférée ?M.G., rue Davidson (Montréal?R \u2014Mon cher ami, la meilleure cuiller, la cuiller parfaite, ça | par Michel CHAMBERLAND n'existe pas; tout dépend \u20ac: l'humeur des poissons, des con- ditons atmosphériques et de beaucoup d'autres choses.Ainsi ls même cuiller ne sert pas ordinairement pour les poissons que vous mentionnez.Le brochet exigera une cuiller plus grosse que celle pour l\u2019achigan, et la truite s'attaquera plutôt à uae, petite cuiller.Certaines cuillers ont acquis une renommée mon- dhiale parce qu'elles donnent partout de bons résultats: d'autres ne sont bonnes qu'à certains endroits.Il en est des cuillers comme des chapeaux: elles changent de made a chaque année.Lan der.mer, les pécheurs de dorés ne Juraient que par le tandem Pick.O Bass, petite cuiller précédée d\u2019un plomb et suivie d'une grosse mouche à hackle blanc, corps en chenille jaune et queue rouge Cette année, les pécheurs de tru.- tes grises ont des succès épatants avec la Moose Look phos- vhorescente.Et que sera-ce l'an prochain ?Comme dernier con.il, sur des eaux étrangères.employez des cuillers et des leurres tout à fait différents de ceux employés par les pécheurs locaux.Ma couleur préférée est le rouge et blanc, surtout le rouge phosphorescent et je crois que c'est la couleur que la plupart des poissons préfèrent.Q\u2014Je perds beaucoup de cuillers à spinning em les attachant avec un noeud ordinaire.Si je me rappelle bien, vous avez deja expliqué comment faire des noeuds avec du monofilament pour que celui-ci garde toute ra force, qu'il Be glisse pas ou ne casse pas.Pourriez-vous donner les mêmes explications ?Marcel J., rue Ceusineau (Montréal) H- J'ai probablement donné de telles explications.mais je ne m'en souviens pas.A tout événement.avec un noeud ordinaire.le monofilament est affaibli d'au mains un tiers.Vous trouverez la description détaillée de tous ces noeuds dans les livres et les revues de péche.Ces différents noeuds sont aussi expliqués sur : les enveloppes contenant du materiel à bas-de-ligne leader.Mais dans votre cas.le noeud \u2018jui vous intéresse le plus pour : attacher le leurre avec le mone- filament, c'est le noeud d'anguii-, le (Clinch knot).Passez le it | du monofilament (environ 4 pouces! dans l\u2019ocil de la cuiller.faites avec le bout du mono 5 tours sur le brin principal.passez de ; nouveau \u2018après avoir fait les 5.tours) le bout du mono dans l'oeil : du mono (non dans celui de lu cuiller) et tirez.Pour plus de sécurité faites un petit noeud tout au bout du mono avant de com! mencer l'opération.Pour empé- cher le monofilament de glisser.brûlez-lui le bout avec une ciga- ; retle, ceci aura pour effet de | faire un petit gonflement.! Q-\u2014Je fais de la pêche géné Tale.Pensez-vous que je ferais : mieux de m'acheter un lancer lé- i Rer avec wn moulinel euverf où | bien ua moulinet fermé spine : cast ou push button ?! R.\u2014Pour pêcher des petits poissons comme la truite, la pet- chaude ou l'achigan, vous faites mieux d'employer un moulinet ouvert, genre européen ou amé- rican, qui permet de lancer des leurres petits et légers.Pour la gros poissons comme brochets, les maskinongés et \u2018 les dorés, un \u2018spin bait casting reel\u201d ou moulinet 4 bouton poussoir (push button) est de beaucoup préférable.Puisque vous me dites que vous faites de la che générale, avec un push utton vous serez prêt à faire face à toutes les situations.Q.\u2014Me conselllez-vous de lancer mes mouches dans le rond fait par la truite qui vient de sauter ou bien à côté ?De plus.lorsqu'on pêche avec des sirea- mers, doit-on utiliser trois mouches ou une seule ?Anenyme, Ferme-Neuve R.\u2014Ordinairement, il faut lancer dans les bords du rond en faisant attention de ne pas le dépasser, en ce cas le bas-de-li gne (leader! aurait pour effet d'effrayer la truite.Il arrive parfois qu'à la mouche sèche, il faille lancer en plein dans le rond sur la tête de la truite, Mais ceci est une exception.Il n'est pas nécessaire d'attendre que la truite saute ou fasse des ronds pour pêcher à la mouche: vous pouvez pêcher au hasard le long des berges et aux endroits ne UN AUTRE PRODUIT DE DOW LES MAITRES-BRASSEURS La BIÈRE augoût du Québec mé ébec \u2018les plus prometteurs.Cent ce qui & appelle \u2018pêcher l'eau\u201d.A causa pesanteur et de la resistance qu'elle offre dans l'air.la mouche streamer doit étre pe- chée seule.QJe viens vous parler de la pêche à la sauterelle pour prendre les achigans: je n'arrive pas à faire lenir la sauterelle sur l'hameçon sans la piquer et la faire mourir.Elle perd alors de sa valeur, car je crois qu'un- sauterelle bien vivante est beaucoup plus chanceuse.Auriez- vous um moyen de la conserver bien vivante ?Quelle doit étr- aussi la grosseur de l'hameçon à \u2019 utiliser ?M.V.Candiac.P.Q.R.\u2014Ii se vend des petits hameçons avec un harnais de fine broche pour retenir la sauterelle sans la faire mourir.Si vous n'en trouvez pas dans les magasins, soudez sur la tige d'un hameçon à longue tige deux petites broches fexibles que vous repliez sur le corps de la sauterelle.Vous pouvez aussi attacher ia sauterelle sur l'hameçon aver un fil de nylon trés fin.Pour De mea A elles changent de Les cuillers .c'est comme les chapeaux : mode & toutes les années ! garder la sauterelle vivante et Dans certaines occasions, il ost la Faire flotter, je me sers d'une nécessaire que la sauterelle cale.bunne grosse mouche sèche ur |il sulfit alors de lui couper les laquelle je pique la sauterelle.deux ailes.pour surprendre, ca surprend.la de la Kébec, mais comme c'est une bière douce et appetissante.cest une saveur unique sc 1961 30\u20ac 6 NP outCULSS \"IVNHIO.LILId -.3 Le cas d'un joueur non protégé et non repéché Que réserve l'avenir à Don Marshall?août 1964 LE PETIT JOURNAL, semaine du Quel sort attend un joueur®_ de la ligue de hockey Nationale que son club n'a pas protégé lors du congrés annuel et qu'aucune autre équipe du circuit n'a daigné repêcher ?C'est le cas de Don Marshall, | cette année.et bien malin qui | par Jean AUCOIN | s'aventurerait à risquer une pré ; diction sur son avenir dans le: ey.Marshall lui-même ignore ce Jue les Rangers feront de lui.et ne préte aucune attention a ce que pourrait être son gagne-pain l'hiver prochain.\u2014 I fut un temps, dit-il, lors de mes dernières années avec les Canadiens, où ma femme et moi mous nous interrogions quant à mon avenir.En vieillissant, al- lais-je faiblir ?Le Tricolore al-\u2018 lait-il m'échanger ou me.vendre pour faire place à un jeune ?fectivement, les Canadiens m'échangèrent aux Rangers l'été dernier.Que de questions je me suis posées ! Et ce n'est qu'en, septembre que je me décidai, vraiment à rejoindre ma nouveile équipe.\u2018Maintenant.je laisse parler les gens.Je laisse passer le temps.Quand.en juin dernier, les Rangers ont décidé de retirer mon nom de leur liste de protection et qu'aucun autre club n\u2019a voulu me repêcher.j'avoue avoir été blessé dans mon orgueil.Mais j'ai ces.é de m'interroger et de me tracasser comme j'en, avais l'habitude.\u201d Tout dépend, sans doute, du camp d'entraînement Habituellement.un joueur non protégé dans la ligue Nationale ne figure plus dans les projets de son club.Il arrive parfois qu'une équipe se hasarde à reti-, rer son nom de la liste de protection.tout en souhaitant qu'au-, cun autre club ne repéche le! joueur en question \u2014 histoire de! protéger une recrue fort prometteuse.C'est d\u2019ailleurs le cas des Rangers.qui désiraient protéger ' les jeunes Collins et Brown.De toute façon, Don Marshall appartient toujours aux Rangers et il sera sans doute invité à leur camp d'entrainement à Winnipeg.Mais c\u2019est ici qu'intervient l'in vitable question : \u2018\u2019Les Rangers sont-ils intéressés à rengager Marshall 2\u201d Les hypothéses sont nombreuses.Muzz Patrick peut déjà avoir conçu ses plans selon lesquels Marshall serait cédé à un club mineur.comme les Clippers de Baltimore.La Semaine des sports La population de Pont-Viau ne sera pas longue a constater que Arthur Lessard a bel et bien êté nommé directeur des parcs de cette ville.L'ex-étoile du hockey, qui, il y a une douzaine d'années, avait littéralement transformé la ville de Saint-Laurent par son sens de l'organisation des parcs et des terrains de jeux.réalisera sous une grande semaine sportive Pont-Viau.pour montrer aux citoyens de l'endroit que le Service des parcs est une réalité bien vivante.Du 17 au 23 août, à l'occasion de la clôture des activités d'été, et pour marquer l'ouverture officielle du nouveau Centre sportif Jean-Chénier, Lessard organise une grande semaine sportive et récréative, Le ramme comprendra des compétitions multiples dans tous les sports, des danses, un feu d'artifice, etc.De grandes vedettes du tennis, de la natation, du cyclisme et d'autres disciplines sportives ont promis d'apporter leur concours Comment, alors, expliquer sa défaillance - \u2014dernières- avec jes Hangers, dit-il.Au début de la saison | is un joueur [a- tigué.L'entralnement avait été si dur ! Je n'étais pas habitué à ce i geure d'exercices.Red Sullivan jne badine pas, et je puis vous * dire que l'entraînement des Canadiens n\u2019est rien en comparaison ; de celui des Rangers.| \"A New York, j'étais décontenancé\u201d ; \u201cEt à vrai dire j'ais décon- ; tenancé, l'un dernier, à New , York.D'abord, le style de jeu | des Rangers.Même à la fin de la saison je n\u2019y comprenais encore rien.Avec celte équipe, vous ne pouvez jamais savoir ce que (e- ront vos coéquipiers, Autrement dit, il n'existe pas chez les Rangers de système de jeu concu à l'avance.Et cette patinoire d'exercice à forme ovale ne m'a certes pas aidé.\u2018J'aimerais pourtant retourner à New York.Il me semble que je pourrais aider 1'équipe.Les Rangers doivent avoir une autre pa- - noire r les pratiques dès cet hiver En outre, je connais mieux la ville.Je reprendrais mon logement de l'an dernier.Bref, je me sentirais plus chez moi cette fois.\u2014 Et si jamais les Rangers vous proposaient de jouer dans \u2018une ligue mineure ?\u2014 It est fort probable que Je refuserais un tel marché, Je reviendrais plutôt à Montréal.Oh ! si j'avais absoluoient besoin d'argent.ce serait différent.J'aime \u2018argent comme lout le monde, quot ! Mais je n'en ai pas un besoin urgent, et je rrais très I bien me tirer d'affaire sans le hockey Je possède des actions dans une importante firme qui vend des pièces de rechange aux grandes entreprises de transport.{De plus.je suis copropriétaire d'une salle de quilles à hine.1 \u2014 Vous accepteriez un autre poste dans le monde du hockey ?\u2014 C'est selon.Si jaccro- chais mes patins, je voudrais du a : même coup cesser de voyager et rer vivre avec ma famille.Les enfant« grandissent, et il est temps qu'ils me connaissent.\u2014 Une chronique à la radio ou à la télévision.peut-être ?\u2014 Ah! la, je ne dis pas non.Je crois connaître suffisamment ., .* le hockey pour pouvoir en parier DON MARSHALL .\u2018J'ai cessé de me frac Aftendens le camp d'entrainement, on verra au micro Et puis, ne vous ai-je pas dit que j'avais cessé de me Il est possible aussi que d'ex- années?Soulignons qu'il y a deux i ire au\u2019 iracasser avec ces histoires ?At- cellentes performances au camp ans (sa dernière année avec le able.Mais de laa Rei qu cle tendons le camp d'entraînement d'entrainement permettent Tricolore).Marshall n'était pas, \u2018Ut 'amentable, non.\u201cJ'ai quand des Rangers : nous verrons bien Marshall de demeurer avec les en forme, à cause de malaises à Même joué de bonnes parties a ce moment.la! Newyorkais.Autre possibilité à laine.ne pas écarter : en septembre ou | En ce qui concerne sa première au début d'octobre.Marshall | saison à New York, Marshall re- pourrait bien faire l'objet d'une ; connait qu'elle ne fut pas formi.transaction.! On est surtout enclin a croire ue l'avenir de Marshall dépend u prochain camp d'entraine- ment, de sa tenue personnelle et | de celle des recrues.i On admettra que celte situation | est quand même assez étonnante, si on se rappelle les dernières années de Don avec les Canadiens.À l'époque, les amateurs de hockey étaient d'avis que Mar- \u2018 shall serait une grande vedette \u2018 avec toute autre équipe de la ligue Nationale.Or Marshall est passé aux Rangers et.après une | seule saison, ses patrons l'ont offert au repéchage : aucun autre club n\u2019a voulu se prévaloir de ses services.| , 6 Marshall serait-il donc un joueur \u201cfini\u201d ?; Qu'est-il arrivé au juste ?Se| peut-il qu'à 32 ans Don Marshall soit déjà \u201cfini\u201d ?Son rendement des deux derniéres années indique en tout cas qu'il n'est plus le joueur d'antan.Mais Marshall ne l'entend pas ainsi et il compte bien prouver qu'il peut encore se distinguer dans la ligue Naliona- e.: Chose certaine \u2014 et cela nous le tenons de plusieurs joueurs des Canadiens et des Rangers \u2014 Don peut patiner aussi librement el! eussi rapidement qu'il y a dix | ans.Certains affirment méme que\u2019 Marshall est le patineur le plus naturel qu'ils aient jamais vu, ils le croient capable de jouer Jusqu'à 40 ans.Bols est réputé dans le monde entier, partout où l\u2019on rencontre des connaisseurs de \u2018Gros Gin\u201d.Vous aimerez ce \u2018Gros Gin\u201d corsé.\u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soirl ven Lucas Sois (div.) Montrée!, Canede des- deus- + ary 2 ets.S\u2014\u2014 î A armée d'admirateurs, Sam Pol- Jock, lui, compte une légion de joueurs de hockey.Alors que, depuis déjà plusieurs années, les Canadiens entrepren- sent leur camp d'entrainement d'automne avec 56 joueurs, soit quatre formations complètes, Pollock n'entend pas respecter la tradition et se propose d'invités au moins 75 joueurs de l'organi-, sation à prendre part aux premiers exercices, au Forum.fi va sans dire que ce nombre sera réduit considérablement dès la fin de la première semaine.Les joueurs des Barons de Cleveland, champions de la ligue Américaine, ceux des Knights d'Umaha, champions de la ligue Centrale, seront du groupe.Quelques-uns des meilleurs juniors de l'organisalion seront epalement invités à s'exercer avec les Canadiens.tion nationale du baseball amateur aura connu cette année un wees digne des efforts soute- nu- de son président.Marcel Racine, depuis les débuts plutôt pénibles qui remontent au 21 mars 1902, Une guerre existait alors entre Un se montrait méme hostile au rujet, qu\u2019on trouvait trop auda- ceux.Depuis, plusieurs ont compris qu'il y allait de l'intérêt du baseball amateur, et les collaborateurs se sont faits plus nom- treux et les succès plus éloquents Cette année, pour la deuxième fois, la compétition du baseball amateur revêt un cachel vraiment national.De nombreuses provinces ont délégué leurs meilleurs joueurs.On estime que le prés .tournoi de la Fédération ainsi que les matches hors concours contre l'equipe nationale de Cuba auront attiré plus de 35.000 personnes ll est à noter que l'équipe cu- bane est la première d'un pays «ranger à nous rendre Visite \u201cL'équipe nationale de Cuba.assure Ma.el Racine, servira de stimulant pour nos jeunes et leur permettra d'éprouver leur force - contre un clul Eueur d'année.\u201d on le sait, sera officiellement choisie dans quelques jours Elle s'envolera rs Cuba le 3 septembre, afin de participer au tournoi international du baseball amateur qui aura lieu du 5 au 19.On sait aussi que Marcel Raci- onnues, efficaces.Monsieur, donnez vne chance à voire orga- home de 1e refaire en prenant un bon L{lonique; tonifiez-vour ovec les nouvelles » Moro, wn produit reconny Bt bien établi, maintenant plus efficace que jamais 9 se vendoni à prix rahonnable.PILULES MORD Tenique pour bec hommes \u2018Soujours fatigués\u201d Lom Si Arnold Palmer possède son 9 qui joue à lon- L'équipe nationale canadienne.75 joueurs au camp d'entraînement des Canadiens près l'armée de Pollock a déjà dressé la liste « officielle de son \u2018\u2019armée\u2019\u2019.englobe les noms de sept gardiens de but, 18 joueurs de défense, 17 ailiers droits.D'autres seront | ajoutés a cette liste avant le début du camp d'entraînement, le-| bre.Les Canadiens joueront 14 matches hors concours avant le début de la saison.Tous les joueurs \u2018 de l'an dernier seront de retour avec l'équipe, à l'exception de Bernard Geoffrion.En supposant que la période des échanges soit bel et of terminée, il est fort possible que le Tricolore rengage tous ses réguliers de Van dernier.À moins d\u2019une grande surprise, c\u2019est Yvan Cournoyer qui héritera du poste laissé vacant par le départ de Geoffrion, Il semble également ! assuré que le grand Ted Harris \u20ac0000000000000000000000000000000000¢000000000¢ La Fédération nationale a fait un pas de géant le 3e tournoi de la Fédéra-® ne a obtenu en avril dernier, lors du congrès de la Fédération internationale du baseball amateur au Mexique, que le Canada soit l'hôte du championnat mondial du baseball amaleur en 1967.en même temps que l'Exposition universelle.Le tout se déroulera au parc Jarry.Marcel Racine a su monter une dix ligues de basebali junior.\u2018 organisation soiide et il aura imprimé un nouvel élan au baseball amateur.Cost on plein | Foi sera le successeur du As de Québec.i Le seul joueur qui pourrait per-| ber, Serge Nadeau, Jacques Le- centres, 13 ailiers gauches et 16| dre son poste est Red Berenson.! mieux.= En considérant que les Canadiens \u2018 Lemieux, comptent toujours dans leur équi-! Schmitz, Frank éliveau, Richard et Back- quel commencera le 15 septem- | strom, le quatrième joueur de centre pourrait être André Bou- { drias, | saison pe ui brilla d\u2019un vif éclat le Tricolore., Voici la liste complète des 71| Gordie Wilkie, Chuck Hamilton, joueurs dont les noms apparais-} Doug Senior.Gary Schall, Jac- sent déjà sur la liste d'invitation \u2018 ques Lemaire.de Sam Pollock : Gardiens de but (7) : Charlie Ernie Wakely, Jean-Guy Morrissette, Claude Dufour, André Martineau, Hodge, Lorne Worsley, André Gagnon, Défenses (18) : 9 .of , Ten YVAN COURNOYER .successeur de Geoffrion 28 AE 5 e temps e jeune Harris, \u201cTerry Harper, Jacques Elle Bryan Watson, qui passerait aux | Laperrière, Jean Gauthier, Bryan erni¢re quand il fut appe- | Inglis, André Boudrias, Norm à jouer quelques parties avec # \u201c| passane à Montréal cette semai- ; 4 de prendre une Pilsener.C'est par une belle journée.Les golfeurs heureux ont enfin réussi à briser le 100.Ce n'est pas certain qu'ils réussiront un aussi bon pointage la prochaine fois .mais c'est certain qu'ils obtiendront pleine satisfaction avec Pilsener, la bière claire, légère.Piloonet cet brasoée au Québec par Ls Brasserie Labatt Limitée.ET Palmer, l'armée de Pollock 1 Ailiers \u2018gauches ( 13) : Dave Ba- lon, Gilles Tremblay, John Fer- Watson, Noël Picard, Bob Bar-| guson Len Ro.on, Germain Ga- on, Bill McCreary.olland Campeau, harlebois, Claude Cardin Bob Doug Piper, Norm Ellett, René L'Ecuyer, Jocelyn artin, Jim Hay, Coté, Keith McCreary, Léo Thif- fault.Ailiers droits (16) : Yvan Cour- noyer, Bob Rousseau, Claude Provost, Bill Hicke, Claude Larose, Jim Roberts, Léon Rochefort.Ron Naud, Bob Courcy, Wayne Freitag, Brian Elwell, Bill Staub, Scott Watson, Ray Holmes, Brian Harper, Terry Gray.$00000000000000000000000000000000000000000 D'après Claude Raymond : Le stade de Houston: un véritable palais - CO De oem mre 4! Daprés Claude Raymond, Non seulement ce stade sera à! Centres (17): Jean Béliveau | Henri Richard, Ralph Backstrom, la! Gary Peters.Red Berenson, Bill | Grant Warwick, | Dennis, Joe Szura, Ken Camp- ; bell, Bob Brinkworth, Jean Faita, | Jean-Claude ' Tremblay, Jean-Guy Talbot, Ted, l'excellent lanceur de relève des d'une richesse fabuleuse et d'une Colts, le nouveau stade de Hous- | architecture révolutionnaire, mais ton sera un véritable palais.De il abritera également les cinq plus chics restaurants de Houston s,2 1*,,544 Et les cing cabarets les plus fa- +, \"oe A mond Yeas ] invité shionables de la région.; d'heu- -ur de la Fédération na-| En outre, le stade contiendra \u201cà {liens de baseball junior, à ; des appartements de toute beauté l'occasion du tournoi que se dis- , à l'intention de ceux qui veulent putent les clubs d'étoiles des signer un contrat de 5 ans a rai iffé i iuni son de $8,000 par année.C'e: différentes ligues juniors du êire qu'entre les manches d'une pars.{joute de baseball un locataire A propos du stade dont la cons- pourra se retirer dans son ap- truction sera achevée bientôt, ' partement où.cela va de soi, on Claude a révélé qu'une somme aura pris soin d'aménager un bar * !de $35 millions a déjà été dépen- et d'installer toutes les commo- |sée.Et, comme dirait Jean dités modernes.Rafa, \u201cc'est pas fini\".Qui dit mieux ° wy $961 P08 6 Np aureus \u201cIVNUNOS LILAd UT aa.A-78 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 J'ai coudoyé assez d'athlètes® au cours de mon existence pour pouvoir déceler les principales qualités qui leur permettent \u2018accéder à l'excellence, Récemment, le grand Arnold Palmer, ! l'unique, se dévoilait à nous.Par ailleurs.la scène locale nous a permis de voir à l'oeuvre des étoiles aussi extraordinaires que Maurice Richard et Sam Etcheverry.Et nous avons connu Dickie Moore.Le récent omnium de golf canadien de Pinegrove nous a révélé pourquoi le public aime à voir jouer Arnold Palmer.Cet homme, cela ne fait aucun doute, possède les dons qui font les athlètes d'exception.Et ces dons sont éminemment personnels.Chaque fois que Palmer frappe une balle, nous pouvons deviner en lui une façon de faire qui lui ient réellement.Cette manière propre dépasse la technique et l'habileté: elle procède du charme.Voilà pourquoi il plait à toutes les foules.Quant au rocket Richard.son étonnante maitrise du hockey mise de côté, il était surtout remarquable à cause de la volonté extraordinaire qui I'animait dans tout ce qu\u2019il faisait.De son côté, Gordie Howe continue toujours de réussir les jeux les plus compliqués avec l'aisance d\u2019un homme qui semble ne fournir aucun effort.D'autre part, les amateurs de football ne sont pas près d'oublier les performances les plus inattendues du grand Sam Etche- verry.Ce diable de magicien variait tellement ses jeux que ses adversaires étaient sans cesse mystifiés.Voilà les caractéristiques de quelques athlètes en renom.Et que dire maintenant de Dickie Moore ?Un athlète d'exception Dickie possédait un talent exceptionnel comme joueur de hockey.La maîtrise de ce sport lui à permis de remporter deux fois le championnat des compteurs de la ligue Nationale.Sans ses dons extraordinaires, il n'aurait pas établi le record d'avoir enregistré 96 points en une saison.Et cette marque n'a pas encore été \u20ac , is je soutiens que la qualité dominante de Moore a été son courage.D'autres hockeyeurs ont démontré qu'ils étaient capables de détermination, mais je n'en ai vu aucun égaler la constante fierté qui animait cette ancienne vedette du Canadien.Or, si l\u2019orgueilleuse détermination de cet athlète pouvait à elle seule assurer le succès de la rentrée de Dickie dans la ligue Nationale, { titude sur RED STOREY Moore travaillerait contre lui à Toronto * ais d'emblée le fait qu'il s\u2019aligne éventuellement avec | les Leafs de Toronto.Toutefois, je crois que Moore a besoin d\u2019autre chose pour effectuer proprement un retour dans le circuit Campbell.Sorait-il trop fier ?Nombreux sont ceux qui s'interrogent présentement sur ce qu'il est convenu d'appeler le \u201ccas Dickie Moore\u201d.On se demande si cet ancien joueur des Canadiens tentera un retour avec les Leafs et, d'autre part, s'il possède la forme physique requise pour se permettre de taquiner ainsi le sort.| J'avoue ne pas pouvoir répon- \u20ac à ces deux questions.Du moins, trop de facteurs m'échappent pour que je hasarde un jument sans appel là-dessus.| J'ignore donc si Moore s'alignera | avec les Leafs à l'automne.et je | ne puis me nobcer avec cer- \u2018excellence de sa condition physique.Mais je sais que Dickie a pris sa retraite du hockey avec tous les honneurs dus aux grandes vedettes.Et je |ne suis sans appréberrier \u2018qu'il veuille effectuer un r dans La ligue Nationale.L - | cipale qualité qui a fait à.cet [athiète une étoile de notre sport national avec les Canadiens peut {l'inciter à se joindre aux Leafs.jLa fierté de Moore peut voir dans un retour au jeu un défi à rele- | ver.Cet homme veut savoir s'il peut réussir un tel exploit.Quoi .Qu'il en soit, je suis d'avis qu'il , est défait par avance.| M a été inactif au cours de la saison dernière, et les médecins estiment qu'il serait téméraire \u2014 vu sa condition physique tou- J aire \u2014 de revenir au dans la Nationale.Encore une fois, Dickie s'est retiré du, 1 hockey couvert d'honneurs.Il a réussi à marquer 24 buts lors de sa dernière saison avec les | Canadiens.Peut-on ambitionner façon plus honorabie de prendre sa retraite?Les amateurs le (tiennent en haute estime.Mais [on oubliera vite ses exploits antérieurs s\u2019il tente un retour inefficace.ll a tout à perdre Si Moore décide d'effectuer un retour avec les Leafs, je ne crois pas que les jeunes de Toronto, désireux de se tailler un poste au sein de l'équipe.lui rendent la tâche facile.Il deviendra pour eux une cible de prédilection au camp d'entrainement.A moins qu'un miracle ne soit survenu au cours de son année d'inactivité, ses jambes refuseront de le transporter.Et une dure mise en échec d\u2019un Bobby Baun, par exemple.pourrait bien l\u2019exclure des com- la course Québec-Montréal Smith et Cortright parmi les inscrits Ted Smith et Dick Cortright,®- deux vedettes des derniers Six.Jours de Montréal et de Qué-| \u20ac bec, ont fait parvenir leur inscription à l'organisateur René Paquin, en prévision de la grande classique Québec-Mont- réal qui aura lieu le 16 août prochain.Smith et Cortright ne sont pas des inconnus dans ce genre compétition.En effet, ils sont ré- tés comme d'excellents rou- iers, en d'être de très bons pistards.ith fera un retour a ienne sur années.La course Québec-Montréal, qui de|ront de la est considérée comme la plus ande course d'une seule étape en Amérique du Nord et même dans le monde entier, semble vouloir grouper les plus grandes vedettes canadiennes et _américaines.En effet, Aurelio Battello, le vainqueur de l'an dernier, Joe Jones, Jean Garon et Jacques Le- pare.ainsi que les jeunes Jean- is Clément et Paolo Mori, sertie.Roland Williot et Fulvio DeBona, les membres de l'équipe des \u2018Noirs\u2019 aux derniers Six-Jours de Montréal.devraient faire parvenir leur inscription d'ici pu, ae 1'Ontario, |} 0 nous viendron! Porkupec, Je vainqueur du Grand Prix cycliste de Duvernay, Giacomo Se gat ot plusieurs autres.@ \u201c NUS 1 | will 8% | pétitions ! Mmetire un terme à sa carrière | dans de telles conditions cette fois, je ne doute pas qu'il perde toute l'estime populaire dont il était entouré.| Je déplore que les Leals aient repêché Moore: car si personne ne se l'était approprié, les Canadiens auraient probablement retenu ses services cette année.Ainsi, pour le cas où il se serait révélé incapable de tenir le coup dans la Nationale, Dickie aurait eu tout simplement à rentrer dans l'ombre.Et sa réputation aurait été sauve.Mais il en va tout autrement avec les Leafs.FAIR Sa] CRY l'amener à déménager à Toron- .to.Il devra toucher un salaire | supérieur à celui qu'il recevait à sa derniére année avec les Ca- \u2018 nadiens.Dickie est un homme d'affaires averti, et il a dû faire part à Punch Imlach de ses exigences.Mais puisque les Leafs ont déjà déboursé $20,000 pour le repêcher, m'est avis qu'ils vont souscrire à ses exigences pour qu'il se présente à leur prochain camp d'entraînement.Si Moore décidait enfin de s'aligner avec les Torontois, ces derniers auraient remporté une belle victoire.Malgré les handi- S'il s\u2019aligne avec cette équipe.caps certains qu'il trainera au les amateurs du circuit noteront cours de la prochaine saison.davantage ses moindres défail- Dickie serait l\u2019homme tout indi- lances, qui seront jugées plus qué pour embarrasser au maxi- sévèrement.; !mum les Canadiens.Punch Im- L'organisation des Leais aura llach ne lésinera pas sur le prix DICKIE MOORE discute avec son épouse, JOAN, de son retour éventuel dans la ligue Nationale.Sovhaitons qu'il mette son orgueil de côté et qu'il n\u2019aille pas perdre à Toronto ce qu'il a gagné à Montréal | pour de bon.S'il doit à payer largement Moore pour a payer pour atteindre un tel objectif Malgré tout.j'espére que Dickie Muore n'ira pas à Toronto.Tout ce qu\u2019il pourrait accomplir dans la Ville-reine n'ajouterait rien à la réputation qu'il s\u2019est faite à Montréal.Au contraire, il s'exposerait dangereusement à perdre ce qu'il a déja gagné.Cessez de Fumer * Le fobac es! dangeteus pour la santé, car IL excite les nerfs.cause je tatique.write la aorge, coupe l'an pétit, détruit ta vitamine C dans l'organisme, atténue les fonctions senvelles.fait tows ser, donne une mouivaise haleine.elc Ecriver pouf obtenir des bi tons concetnant natre PLAN POUR CESSER DE FUMER.Inclure 28¢ Adresser CANADIAN HEALTH INSTITUTE Cavier postal At, Station Youville Montréal, P.O Occasion unique, créme glacée molle Le CORNET VOLANT Ltée SOYEZ VOTRE PATRON dans un commerce d'avenir, teut en faisent vn travail plaisant ot profitable | 9 $2,500 comptant vous procure un camion fout équipé of wae frenchhe MISTER SOFTEE\u201d.Le voide se paie tout en bénéficiant d'un revenu net de $0,000 à $10,000 por année.Pour inf.8115 Emile-Gisardia, Montréal 39 denard) } à , *y Les blessés du Tour du St-Laurent sont hors de danger L'épuisante épreuve de la le?reprise du Tour du Saint-Lau- rent prendra fin dane la Vieille Capitale, dimanche après-midi.par un circuit fermé d\u2019une distance de 30 milles.Une cinquantaine de cyclistes, sur un nombre initial de 81, auront roulé 17 étapes, soit une distance globale de 1,500 milles.Les organisateurs sont heureux de la bonne marche de CANADA TIRE CO.LTD.850 ouest, rue St-Jacques Mentréal, P.Q.Tél, : 046-4005 MORRIS BROS.TIRE DIST.LTEE 744, rue de La Montagne Montréal, P.Q.Tél.: 932-2971 MILLS TIRE SERV.LTD.164, carré Gallery Montréal, P.Q.Tél.: WE.2-509 CANADA TIRE CO.LTD.5222 ovest, rue Jean-Talon Mentréal, P.Q.Tél.: 731-7766 MORRIS BROS.TIRE DIST.LTD.690, boul.Ste-Croix Ville St-Laurent, P.Q.Tél.: 742-291 CANADA TIRE CO.LTD.7151, rue St-Mubert Tét.: 271-2551 SHORKEY SER.STN.Graham & Reckland Ville Mont-Royal, P.Q.Tél.: RE.8-440) FRANK ANDREOLI Station Service White Rose 5875 œuest, rue St-Jacques Mentréal, P.Q.Tél.: NU.0-854 IMPERIAL TIRE SALES LTEE 2652 ouest, rue Notre-Dame Mentréai, P.Q.Tél.: WE.2-830 JOHNNY'S SUNOCO SERV.STN.S107 ovest, rue Sherbrooke Montréal, P.Q.Tél, : 468-3466 PEREIRA SERV.STN.Westmount, P.Q.Tél.: THRUWAY AUTO CENTER WA, chemin Upper Lachine Mentréal, P.Q.Tél.: 404-4200 ST.CHARLES SERV.STN.2048, montée St-Charles Kirkland, P.Q.Tél.: 697-1480 très | D) la compétition.Hl y a eu des incidents ici et là, mais nulle gran- déc de épreuve internationale n'échappe aux imprévus.Le temps a été tout simplement merveilleux si l\u2019on fait exception de l'étape Montmagny- Thetford Mines, ponctuée © de trois orages.Le public a été exceptionnel.I! a répondu avec enthousiasme à Ja publicité qui à été fuite autour de cette fameuse compétition.A Montréal, cependant, on a été quelque u de constaler que té était moins manifeste qu'ailleurs, ' n fait les plus grands éloges du jeune athlète canadien re Jones, de Don Mills, en Ontario.Ce petit bout d'homme de 19 ans, pesant à peine 120 livres et esuran pie 1 pouce, a éclipsé tous ses compatriotes.Le Belge André Dhaene, détenteur du maillot jaune, Je Polo- dais Eddy Beugels et le Français Jacques Cadiou font figure de héros dans cette épreuve de force et de courage.De petits accidents se sont produits ici et là.On a assisté à des chutes de 12, 14 et même 21 cyclistes à la fois, mais elles ne se sont pas révélées désastreuses.L'état du blessé du parc La nais Anthony Palka, le Hollan- L'endroit des ÉCONOMIES SUR LES PNEUS A BLANC BANG ERTOW B.F.GOODRICH Profitez de cette offre d'éconcmie' Ajoutez en même temps la beauté des pneus à flanc blanc et le pese des pneus de qualité à votre auto! Pour une periode limités, vous pouvez profiter de cette offre spéciale sur tes pneus à flanc blanc Silvertown B.F.Goodrich, en vous procurant un pneu au prix régulier ef uA autre paeu à moihé prix.II s'agot du pneu que les manufacturiers d'autos installent sur les autos neuves .et qui donne deux fois le millage des pneus de marques soi-disant \u201cd'audaines\u201d , .vous oblenez une semelle épaisse et large qui fournd plus de millage et protège contre les coups et les ruptures, toul en donnant une plus grande sécurité.Ce pneu roule silencieusement, donne une traction et une apparence mcomparables, REG.2 POUR $59.30 2 POUR *44.48 AVEC ÉCHANGE GRANDEUR 7.50 x 14 \u201cTUBELESS\" FLANC BLANC E = NOUVEAUTE! PNEU DEFIANCE 110 Ë FLAN© BLANG $12.88 Pneus neufs Defiance 110.disponibles actuellement aussi avec flanc blane® Vases votre opportunité d'obtenir la beauté à un prix économique.Constatez le prix.ensuite venez choisir le pneu.Voiti un pneu à bas prix, sûr et de toute contiance, comportant ia garantie illimitée B.F.Goodrich.61 s'agit d'un pneu Qui offre beaucoup de millage au conducteur \u201cautour de lu ville\u201d.Fabrication prlusive a caoutehoue Supes-Syn B.F, Goodrich.Fabrication en nylon plis, AVEC ÉCHANGE QUANTITÉ STRICTEMENT LIMITÉE.ALORS EMPRESSEZ-VOUS GRANDEUR 7.50x 14 TUBELESS A FLANC BLANC CHAMPION ÉCONOMIQUE-ASSORTIMENT COMPLET COMMANDER 220 *14.95 B.F.GOODRICH AVEC ÉCHANGE ici pneu économique qui n'agit pas et ne paraît pas comme nn pneu à Vis en is pneu Pa Common ler 220 ol le pneu moderne avec tae forme de semelle avancée, et comportant la plus récente structure on à 2 plis, Il ne s'agit pas d'un Modèle désuet dont on veut se débarrasser, Ces va pneu avec I robustesse ds peus de eons, Uh DIE on x coe A -Syn 0) ui ervice Jigou = phone Super SU me Dr un grand nombre de clients qui veulent va GENRE À CHAMBRE À AIR nullage supérieur pour fa valeur de leur argent.Assorliment complet de grandeurs et de genres, Garantie contre tes défectwos.tés \u2014- contre les risques normaux de la roule \u2014 même contre l'éclatement -= auesi \u2018ongliemps qu'il eante une semelle sur le pneu.NOUVEAU PLAN DE PROTECTION DE PNEU ILLIMITÉE B.F.GOODRICH > BEGoodrich TERMES FACILES » TERMES FACILES + TERMES FACILES fontaine ainsi gue de celui de Laval-Ouest n'inspire aucune crainte.Jozef Staron, de Pologne, et le Tunisien Hamaldi Dridi, qui en ce moment souffrent tous deux d'une fracture du crâne, pourront bientôt regagner leurs pays respectifs et participer à d\u2019autres épreuves internationales.car ce sont d'indomptables cyclistes, des cyclistes-nés.OMER BARRE VERDUN LTD.5979, ave Verdun Verdun, P.Q.Tél.: 768-2551 GARAGE JACQUES & RAYMOND 1125, avenue de | \u2018Eglise Verdun, P.Q.Tél.: PO.8-3163 J.-L.TESSIER SUNOCO SERV.9301, boul.LaSalle Ville-LaSalle, P.Q.Tét.: DO.5-1693 WALTER MODGAN S S 4647 est, rue Notre-Darne Montréal, P.Q.MONACO SERVICE STATION 9211, boul.St-Michel Ville St-Michel, P.Q.MOUNT ROYAL TIRE & BATTERY SERVICE REG'D.5128, avenue Papineav Mentréal, P.Q.UNITED TIRE SUPPLY CO.LTD.4700 est, rue Reven Montréal, P.Q.EAST END TIRE CENTER 6043 est, rue Notre-Dame Mentréal, P.Q.CONSUMERS TIRE AND SUPPLY LTD.9752, tième Avenve Ville St-Michel, P.Q.L.LESSARD AUTO ELECTRIC LTD.3241 est, rue Jarry Ville $t-Michel, P.Q.D.GUAYS.,S 5011, rue Papineau Mentréal, P.Q.RENE POPULUS $, $ 1727 est, rue Hechelaga Mentréal, P.Q.pa.8.F.GOODRICH STORE 545, rue Cathédrale Tél.: 066-2725 6LV 1961 3108 6 Np suteules \u201cTIYNYNOK LILSd FT A-80 LE PETIT JOURNAL, semaine du ÿ août 1964 @ ROACH EST EXIGEANT @ LES ALOUETTES TERMINERONT D'AGRESSIVITE © CHAMBERLAIN NE SONGE PLUS AU FOOTBALL @ KOUFAX OBTIENDRAIT UN SALAIRE \u201cBONS DERNIERS\u201d © RODRIGUEZ N'EST PAS POPULAIRE CHEZ LES AUTRES GOLFEURS Pauvres Alouettes ! Plus de 25,000 personnes ont vu les Alouettes se faire servir une leçon de football par les Riders d'Ottawa lors de leur dernier match hors concours.M est inconcevable que les Alouettes puissent attirer une telle foule ! Encore cette année.le club sera de qualité d-w:- teuse, Malgré les efforts de Jim Trimble pour corriger les nombreuses faiblesses de l'équipe.Les Alouettes termineront assurément au dernier rang rie la division Est de la ligue Canadienne.à moins que les Argu- nauts de Toronto n'inventent de nouveaux moyens pour conserver cette place.L'on affirme que les Argonauts en surpren- droat plusieurs cette année.parce que Jackie Parker \u2014 en parfaite santé \u2014 à retrouvé ses jambes.qui ont fait de lui un véritable héros à Edmonton.L'instructeur Jim Trimble.des Alouettes.a parfaitement ratssn lorsqu'il affirme que le parties hors concours n'assurent aucun point au classement, mé- me si la clientele locale doi débourser le gros prix pour a- sister à un spectacle trop souvent ennuyeux.Les autres pi lotes sont du méme avis que Trimble .avec la seule dit- férence qu'un club comme Ottawa.tout en tenant au repos ses \u2018réguliers\u2019, parvient à nous humilier de façon non équivu- que à Montréal même.A chacun de tirer ses conclusions.Ottawa pourrait enlever, cette année.le championnat du Big Four aux Ti-Cats de Hamilton.Les Argonauts et les Alouettes se disputeront le troisième rang.Avec ce que nous connaissons des Alouettes, il faut prédire que le club de Trimble sera chanceux s'il ga- goe plus de quatre parties.et nous sommes génereux !.Les Alouettes n\u2019ont pas de ligne à l'attaque .sont faibles aux lignes secondaire et tertiaire à la défensive et manquent des services d'un quart d'expérience.et aussi d'un instructeur plus génial à l'attaque, surtout pour les jeux aériens.qui sont d'une simplicité qui doit faire sourire Doug Walker.John Roach veut des $$$ Joba Reach sera le quart-ar- riere des Alouettes si la direc- tien du club n accepté (eu acceptera) de débourser ce joueur ua salaire de $18,000 par asade.Le montant est exerbitant, car Rench n'a été qu'un auxi- tiaire dans la ligue Nationale de football et ses bonnes années comme jeueur sont déjà révo- Jim Trimble est à former un cleb à sem goût et il vaudrait mieux faire confiance à George Berk .quitte à perdre de neu- veau cetile année.Les fervents lecaux du feuthall sont patients car leurs favoris n'ont pas ragné la coupe Grey depuis WILT CHAMBERLAIN \u2018non merci, pas de football\u201d 1949.Frankie Filchock hochait et branlait la téte lors de la déreute des nôtres centre Ottawa il ¥ a quelque temps .Rappelons que Filcheck a été le seul quart-arrière capable de cenduire les Alouettes à la con- quéle de la coupe Grey en 1949.Gory Player, vn - être supérieur ?Gary Player est ua \u2018Blanc\u2019 de l'Afrique du Sud.If en a marre de voyager sur le circuit américain du golf professionnel.Il n'accorde pas l'importance que l\u2019on pourrait croire à l'argent.Son plus grand désir, c'est de devenir \u201cgentleman farmer\u2019 dans son pays.A chaque fois qu'il vient au Canada.Player répête les mé- mes sottises.N'eût été du golf et de son talent dans ce sport il serait aujourd'hui un illustre inconnu.Mais Player a connut la gloire sportive et reproche aujourd'hui au sport, qui lui a permis d'arriver, ses déplacements.son éloignement familial et que sais-je encore .Il prouve que dans toutes les sphères de la vie le plus diéfi- cile n'est pas probablement d'atteindre le sommet.mais d'y demeurer .Aujourd'hui.indépendant de fortune, Player réduirait son ne- tivité l\u2019an prochain.I prétend qu\u2019en jouant seulement dans de véritables tournois il amélior=- ra son jeu.C'est peut-être vrai, mais il a maintenant une renommée à défendre.et cela n'est pas toujours trés aisé.Al Balding a Halifax Le véléran Al Balding défendra sen titre dans le tournei d l'Association professionnelle canadienne de golf.a Halifax, du 13 au 15 noût.Ta compétition se déroulera sur le parceurs du club Ashburn.L'an dernier, à Edmenton, Balding avait enlevé les hen- neurs de ce teurnoi pour la troisiéme fois de sa carrière.#1 avait alors établi ua record avec un tolnl de 268, à la suite de rendes de 09, 68 et 65.L'au- cienne marque de 203, pour ce (surnel de (rois parcours, ap- parienait à Stan Leonard, ol par Jean SEGUIN avait triomphe a Québec ea 1961, Les orgunisateurs ont annoncé que, advenant une égalité après les 54 trous réglemental- res, une rende éliminatoire de dix-huit trous décidera du vainqueur, le 16 août.les joueurs modernes sont paresseux L'instructeur Bob Kennedy des Cubs de Chicago.de la ligue Nationale, n'a pas une trop haute opinion du joueur moderne.Il prétend que les jouevr, de baseball sont aujourd'hui pa resseux et pas assez nerveux Le pilote des Cubs précise que les joueurs sont bien payés.bien nourris et qu\u2019ils prennent les choses un peu trop aisément.Ancien joueur de la ligue Américaine, Kennedy affirme que les joueurs n'ont pas de coeur au ventre et refusent de courir à toute vitesse vers le premier but après avoir cogné un faible roulant.En somme, Kennedy accuse les joueurs de manquer d'agressivité.Il admet cependant que les lanceurs s'améliorent cons tamment au point où les direr- tions de clubs négligent les au tres positions.En terminant, Kennedy a déclaré que la course au championnat était serrée dans la ligue Nationale et que Je club qui remportera 93 ou 94 victoires s'assurera le championnat.Les Soviets sont ambitieux Les dirigeants du sport en Unien soviétique prédisent que les athlètes russes remporieront de 4 à 56 médailles d'or lors des jeux Olympiques de Tokya à l'automne.L'hiver dernier, a Innsbruck, les Seviels avaient prédit que leurs athlèles obtiendraient onze médailles d'or et ils ont atteint le but fixé.Les Russes ent été battus par les Américains lors n récent concours aux Flats.Unis.Mais l'on affirme que l'équipe olympique russe sera plus puissante que celle qui a visité les Etais-Unis.Au classement général, les Seviets devraient triempher car leur équipe féminine est nettement supérieure à celle des Etais-l Chamberlain ne jouera pas au football Les demis défensifs du foot.bail professionnel ont appris récemment une bonne nouvelle.Le géant Wilt Chamberlain.l'as américain du basketball, a abandonné ses plans r une carrière dans le football.Chamberlain a renouvelé son contrat avec les Warriors de San Francisco.commandant un salaire de $#0.000.L'an dernier, ce géant de sept pieds et un pouce, pesant 280 livres.a marqué en moyenne 36 points par partie.\u201cest un athlète complet.11 a déjà réussi un saut en hauteur de six pieds sept pouces et couru ie quart de mille en 49 secondes.Plusieurs clubs du football rofessionnel ont [uit des offres Chamberlain qui aurait été un ailier ou un flanqueur de classe.Mais le joueur a préféré limiter ses activités au basketball.Le salaire de Koufax Plusieurs connaisseurs censi- dérent déjà Sandy Keufax cem- me le meilleur lan gaucher de toute l'histoire basebal H est fort probable que l'an @ LE JOUEUR MODERNE DE BASEBALL MANQUERAIT DE $100,000 L'AN PROCHAIN proch l'athiète de 24 ans deviendra le premier lanceur de l'histoire à obtenir un saluice de $100.000.Cette année, Keufux gagae environ $62,000.Mais Sandy a déjà annonce à exigerall $100,000, l\u2019an prochain, quand viendra le temps de discuter contrat avec Buzsic Bavasi en janvier eu février.| Koufax pourrait réussie des exploits remarquables.cette suinom.Il ext presque assure de mériter, peur la deuxième fois.la plaque Cy Young\u201d, accordée au meilleur lanceur des ligues majeures, Aucum lan- reur n'a mérité l'honneur plus d'une fois.Koufax pourrait aussi s'assurer la triple ceuren- ne chez les lanceurs, soit la meilleure moyenne de victeires et défaites, le plus grand nomn- bre de triomphes et la meille re moyenne de peints mérités.L'exploit n'a pas été réussi depuis 1938.Et Koufax pourrait être aussi le premier lanceur de la ligue Nationale.depuis Greover Alexander, à remporter les honneurs pour la meilleure moyenne de points merites.une troisième fois d'affilée.Un \u201ccaddie\u201d déçu Les organisateurs de lom- nium canadien à Pinegrove ont été très justes pour tous les joueu Personne ne pouvait se choisir un caddie\u201d.L'on a procédé au tirage au sort.Un jeune \u201ccaddie\u201d du club Isles- merc était tout souriant lorsque le nom de Palmer est sorti en sa faveur.Mais le jeune homme a été très déçu en apprenant, un peu plus tard.qu'il ne s'agissait pas du \u2018grand Arnold Palmer.mais bien de Chuck Palmer de Houston, Texas.CHI CHI RODRIGUEZ .Palmer ne veut pas jouer avec lui Les \u2018\u2018caddies\u201d sont un rouage important pour le bon fonr- tionnement d'un tournoi de golf.Dans l'omnium canadien, certains ont constaté que quelques joueurs récompensent bien leurs efforts et que d'autres, même s'ils gagnent une bourse, font un peu figure de \u2018Séraphia\u201d.Palmer ne prise pas Rodriguez Chi-Chi Modriquez est un joueur populuire auprès de la foule.(\"ext wn golfeur petit et excentrique qui plait plus au pubic qu'Arnoid Palmer et Jack Nicklaus, à l'eccanien.Main lex golfeurs profession.mels acceptent moins bien les boulfenneries de Redriguer.Quant a Arnold Palmer, il en ent déjà veau aux coups avee Rodriguez.de boxe eutre poids leurd et poids plume.Et, depuin, Palmer refuse de jouer dans le même greupe que Rodriguez, si c'est possible.Palmer explique son altitude en disant qu\u2019il n'aime pas jouer avec un beuffon.Le tour du chapeau chez les Argonauts Les Argonauts de Toronto ont créé un nouveau tour du chapeau pour obliger les joueurs à se Montrer plus attentifs lors des exercices.11 s'agit d'un chapeau haut de forme, allant au joueur qui à commis la bévue la plus grossière d\u2019après les cupitaines Dick Shatto et Danny Nykoluk.Ed Hocrster a porté le chapeau la première fois et Jefl Atcheson lui a succédé.Shatt- a lui-même porté le chapeau, prétendant avoir commis quel ques erreurs monumentales.Le joueur choisi doit demeurer ainsi coiffé.de la fin de l'exercice jusqu'au départ de tous ses coequipiers.Glanures sportives T1 est fort possible que la bourse de l'omnium canadien soit pertce de 356,600 à 375,000 l'an prochain.Une rumeur veut également qu'un teurnsi de golf, avec une bourse de SI00.600, soit présenté à Montréal en 157, Fannée de I'Ex- pesition universelle .Le tour- ei sera connu sous le nom d'Omnium de Montréal.Les Mets de New Yerk ont surpris les admirateurs de Tim Hark- ness em vendant le contrat de ce jeueur au club San Diege de Ia ligue du Pacifique Arnold Palmer est um ma dant.Ce millioi goif n filé à l'anglaise après aveir été battu par l'Austratien Kel Nagle dans l'omnium cans- dien.Pourtant une deuxié- me place avait assuré une bourse de $4,000 a Palmer et sa presence dans la compétition canadienne ne nuira certes à ses affaires.\u2018'Chi-Chi\u201d Rodriguez a déçu à Pinegre- ve.Il n'a meme pas participé à la rende finale.0 saignait du nez et a été soigné en quittant le terrain après sa troisième ronde le samedi Malgré tout, Rodriguez de re um Jeueur populaire et.avait élé dans la lutte jusqu'au dernier parcours.il aurait eble- nu la sympathie de la foule la- cale, toujours trés favorable au \u201cpetit\u201d du sport au détriment des Palmer.Nicklaus.et autres.les Cardinals de St, Louis de la ligue Natinnale de font ball n'iront pas à Atlanta.Ft il est même question que lex Braves de Milwaukee demeurent stationnaires.En somme, Atlanta.qui rêvait de baseball et de football majeur pour 1968, devra encore mur- quer le pas.L'amnium de Rolf canadien aura lieu à Toronto l'an prochain et à Vancouver en 1966.Il serait de retour à Montréal en 1967, mais pourrait venir en conflit avec l'omnium de Montréal si cette compétition devient une réah- té.La majorité des professionnels du golf américain favorisent les Yankees et les Giants pour s'affronter dans la prochaine série mondiale du baseball.Arnold Palmer et Jack Nicklaus ont obtenu leur permis comme pilotes d'avion, mais tous deux ont à leurs côtés des pilotes chevronnés au cours de leurs envolées.Nermie Kweng.ancien joueur de hockey du Valleyfield, est aujourd'hui coiffeur en Suisse.Kwong, Chinois d'origine.n'a pas oublié le Canada et correspond _réwe lièrement avec André \u201cFBI\u201d Cerriveau .du À Allô !.AHô !.kci Robert Rousseau (Les joueurs des Canadiens n'ont pas l'eccasion de se rencontrer très souvent au coeurs de l'été.Chacum à ses occupations, et l'intimité qui exisie au sein de cette grande famille durant 1a saison de hockey disparait avec la glace des palinoires.) par Jean SEGUIN Un connait l'importance de l'esprié d'équipe dans um sport comme le hockey.I serait donc profitable pour les jeueurs de se\u2018 rencontrer en groupe, l'été, dans un décor différent de celui du Forum.Il y a quelques années, un (our- noi de golf les réunissait (ous, et comme iis étaient heureux, alors, de se retrouver pour discuter de la saison a venir.Un jeueur de l'équipe, Robert Rousseau, désire qu'en revienne a celle tradition délaissée.On sail que Rousseau est um brillant golfeur.11 est le professionnel du club de Joliette.| < PERSONNE ve tek A corps | Lod ROBERT ROUSSEAU -.Organisateur \u2014 À quel endroit ?\u2014 Au club de Joliette où j'agis { \u2014 Non.Je tiens à souligner que les membres du club de Joliette collaborent très étroitement avec moi.Ils veulent faire de ce tournoi un événement annuel.Je serai évidemment fort heureux de recevoir mes coéquipiers et les (Journalistes sur un terrain de Eolf que je connais bien.,\u2014 Quels sont les joueurs invités ?,\u2014 J'ai fait parvenir des invitations à tous les joueurs, aux membres de la direction des Canadiens ainsi qu'aux journalistes.Les joueurs qui demeurent au 3 1 Québec seront tous présents, mais va je ne sais pas si ceux qui vivent en Ontario et dans l'Ouest du pays pourront entreprendre le voyage.Je l'espère, car j'aimerais que tous soient sur les lieux.\u2014 Crois-tu qu'un tournoi de golf quelques semaines avant le début de l'entraînement est une bonne chose ?\u2014 Oui.Cela nous permet de refaire connaissance.Vous savez, dans un club de hockey c'est un peu comme à la petite école.On |est toujours impatient de retrou- ,ver les camarades en septembre \u2018 pour échanger des idées et parler de nos vacances.\u2014 Des joueurs des autres clubs \u2018de la Nationale ont-ils été invités ?\u2014 Nous avons cru bon d'invi- \u2014 Robert Rousseau.quand aura comme professionnel.Le parcours ter au moins un représentant de lieu je tournoi de golf des joueurs Canadiens ?\u2014 Le 19 août.un mercredi.est en excellent état.\u2014 Es-tu le seul organisateur de cette compétition ?Un peu de RU?\u201cchaque autre club.C\u2019est ainsi que ! Marcel Pronovost représentera le club Détroit: Denis DeJordy, le Chicago; Jean-Guy Gendron, les Bruins de Boston et les As de Québec.où il jouera la saison prochaine: Rodrigue Gilbert, les Itangers .et Dickie Moore, les Leafs de Toronto.\u2014 Des joueurs comme Doug Harvey, Jacques Plante et Bernard Geoffrion.qui est maintenant instructeur, ont-ils été in- 18 Préparez-vous à devenir maitre-boucher INSTITUT NATIO E COUP LA VIANIDE 10216, boul.Lajeunesse, Montréal DU.9-82 4 1 Membre du Better Business Bureau NOS PROCHAINS COURS : COURS DU JOUR\u2014 \u2014COURS DU SOIR\u2014 | Lundi 31 août Lundi 14 septembre | Places limitées I y a actuellement grande demande dans ce métier \u2019 L'institut compte déjà quelques centaines de gradués Presque fous travaillent à des salaires intéressants Un certain nombre possèdent leur propre commerce de viandes 961 3008 6 NP oujeuS \u201cTVNYNOS LILId FT Messieurs, j'aimerais recevoir votre prospectus sens aucune obligation.L.P.3.\u20149-8-646 vi ou ces grands noms du, BONI DE VACANCES! @ un\u2019peu partout Es \"otre compétition.J'espère qu'ils 2 LAMES Gittette ® Gérard Gauthier, assassiné Bréard, qu'il avait vu jouer au, A 1 ine | en fin de semaine dernière à baseball à Porto-Rice il y a plu.Seront tous a Joliette.J'imagine | que la présence de Jacques Plan- ; Naint-Placide, était un bienfaiteur sieurs années.Chi Chi a donné d ! =; du baseball junior local.Depuis deux balles à Bréard, l'ex-vedet-|te ajouterait un petit quelque, quelques années, en effet, Gau- le des Royaux de Montréal et, Chose.Ses anciens coéquipiers ne thier présidait aux destinées des aujourd'hui, un fervent du golf, Manquersient pas de le taquiner.| Royaux de Saint-Henri dans la gs Let .\u2014 Avez-vous obtenu de nom- ligue junior du district de Mont-.© & n ture or iginal de Shroni- \u2018breux prix pour le tournoi ?| réal.Il s'occupait de tout : col- den i a ohparal vert au er \u2014 Plusieurs compagnies ont ré- lecte \u201cau chapeau\u2019 dans les es- re\u201d Sans commentaire | pondu à notre appel avec empres- trades, course aux fausses balles .Te sement.Les prix seront de quali- dans le parc Gadbois, ete.Et @ Croyez-le ou non, le prési- té.La population de Joliette at-' t'est lui qui, à la fin de chaque dent des Alouettes, Ted Workman, | tend avec impatience ce tournoi.saison, réglait les dettes des'est convaincu que son club rem: Avec des joueurs comme Jean | Royaux.Le sport amateur perd portera la coupe Grey dès cette, Béliveau, Gilles Tremblay, Jac- er lui un de ses plus précieux année.\u2018Nous perdrons plusieurs ques Laperrière et les autres à collaborateurs.A la famille de/matches au début de la saison, Joliette.je suis persuadé que le Gérard Gauthier, nos plus sincè |dit-il, parce que nous alignerons terrain de golf sera envahi par res condoléances.une foule nombreuse et enthou-! © Notre nouveau rédacteur sportif, Marcel Gaudette, est un champion quilleur.Aux \u201cpetites\u201d quilles, il maintenait une moyenne de 165.L'an dernier, a sa première participation dans une igue de \u201c\u2018dix\u2019\u2019 quilles il a conserve une moyenne de 175, q plusieurs recrues.Mais à la fin de l'année nous aurons un club aussi fort que les meneurs des deux sections de la ligue Canadienne, et nous gagnerons tout.\u2014 y compris la coupe Grey.\u201d © Sandy Stephens aurait obtenu un contrat de $17,000 avec les isiaste .tout comme le Forum :lors d'une partie de hockey.| \u2014 Qui favorises-tu pour gagner le tournoi ?| \u2014 Plusieurs joueurs excellent au golf.Claude Provost s\u2019amélio- Ire constamment, et les Béliveau, u'il à Argonauts, si ces derniers ne , Geoffrion et autres sont aussi très augmenté à 190 au cours de l'été.l'avaient pas congédié pour insu- habiles.Maurice Richard sera Gaudelte a complètement déjais- sé les \u201cpetites\u201d et consacrera | dorénavant tous ses loisirs aux ; \u2018grosses\u2019 quilles.© Max Lemenw, fils de la co-, médicnne Olivetie Thibeault, était 1 un, des caddies à l'omnium co | nadien.propos, appert qu'Ar- sold Palmer a accepté de jouer à Pinegreve en raison de ses affaires.On répète qu'il endosse un produit qui ne se vend pas tro ien et qu\u2019un divecteur du ciu Pinegrove lui a promis de s'occuper de cette affaire à la condition que Palmer vienne jouer sur son lerrain.© Les nouveaux bureaux du Forum sont quelque chose à voir.Reste à terminer la nouvelle salle des journalistes, qui sera située à côté du vestiaire des Canadiens \u2014 soit dans l'ancien local des laciers.Ces derniers auront QE, quartiers dans je pureaux Cupaient Jusqu'ici les préposés à la publ felt.© Chi Chi Rodriguez a bonne mémoire.Il a reconnu Stan bordination.© D'après Camil DesRoches, \u201cLe mende merveilleux des sports\u2019 sera l'un des plus frands spectacles que l'on ait jamais présentés en Amérique.Pas moins de 115 athlétes venant des quatre coins du monde sont réunis dans ce speclacle, que l'on pourra voir au Forum du 22 au 27 septembre.Le groupe comprend les extraordinaires \u2018\u2019hem- mes-oiseaux\u201d du Mexique, soit six Indiens azièques qui volent littéralement et qui accomplissent des prouesses inouïes à 100 pieds du| sol, et cela sans aucune protection.© Saviez-vous qu'au cours de l'exercice financier compris entre le ler avril 1968 et le 31 mars 1964 on a rapporté 5,858 cas d'infraction aux lois de la chasse et de la pêche dans le Québec ?Sur ce nombre, la nature des preuves a permis d'intenter 5 poursuites qui ont coûté aux contrevenants une somme de #71,79 en amendes, sans compter les frais Judiciaires.JA.aussi présent à titre de membre de la direction des Canadiens.Et quand le Rocket frappe droit, il n'est pas facile à vaincre.| \u2014 Avant de terminer, tu pour- \u2018 rais peut-être nous donner tes impressions sur ta situation comme \u201cpro\u201d à Joliette ?\u2014 J'ai été royalement traité par la direction.J'ai connu une \"nels et j'ai côtoyé plusieurs grandes vedettes.comme Marcel Bonin, George Dixon et Marv Luster.Bonin est membre du club de golf de Joliette, tandis ue Dixon et Luster venaient s\u2019y endre après un dur exercice des Alouettes.\u2014 Es-tu impatient de recommencer la saison de hockey ?\u2014J'ai des fourmis dans les jambes.Je pèse en ce moment 165 livres, et crois que je serai plus rapide que jamais.Au revoir ! Je t'attends avec tes confrères le 19 août à Joliette.Il sera intéressant de renouer connaissance avant la saison de hockey.nne saison chez les profession | GRATUITES avec l'achat de 6 au prix ordinaire \u2026 89\u20ac BLADES STAINLESS BLADES IN bIOPENSER LA LAME EN ACIER INOXYDABLE QUI SE VEND LE PLUS AU CANADA Hi re at 2 Michel Valois, après avoir lancé wae partie parfaite : LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 \"C'est drôle, j'avais envie de pleurer \u201cCette foule qui s'est levéeP-\u2014 > comme un seul homme pour m'applaudir .Les joueurs qui se sont littéralement rués vers moi.J'ai serré la main de mon père, qui semblait très fier de sun fils.Et ma mère et par Jean AUCOIN ma soeur, donc ! C\u2019est drôle, un grand gars comme moi, j'avais envie de pleurer.\u201d Le grand gars qu'est Michel Valois, 20 ans, 6 pieds 3 pouces, 200 livres, venait de lancer une partie parfaite devant près de 3,000 spectateurs au stade du pars Jarry.À l'instant même où le Z7e frappeur eut été retiré, ce fut un délire général.Parce que ce n\u2019est pas tous les jours qu'on a l'occasion d'assister à une telle performance.Et Michel Valois, lui, avait bien choisi sa soirée pour réussir son chef- d'oeuvre.Il s'agissait en l'occurrence de l'ouverture du tournoi national de baseball junior.Les étoiles de la ligue du District de Montréal se mesuraient aux meilleurs joueurs de la région d'Ottawa.Done pas question ici d'une partie parfaite aux dépens d'une équipe deuxième ordre.Les 27 frappeurs à affronter Michel Valois sont ret l'un après l'autre à leur banc sans j is avoir atteint le premier but.Vingt d'entre eux ont même été retirés au bâton.Les sept autres qui ont pu toucher à la balle n'ont pu le faire avec force car aucun retrait n\u2019a été effectué au champ extérieur.Une vedette du jour au lendemain Pour Valois, il va sans dire que ce fut une soirée mémorable.Ül avait déjà.il y a trois ans, réussi une joute sans point ni coup sûr dans la catégorie juvénile, mais dans un circuit sans importance et devant des gradins vides.L'autre soir, c'était bien différent.Pour tous les amateurs de baseball junior, le jeune Valois est maintenant une grande vedette, un héros.Comme le font les grandes étoiles professionnelles, t.chal po Poa MICHEL VALOIS .c\u2019est avec cette balle qu'il a complété sa partie parfaite.il a signé des autographes après le match.Le lendemain, on le présenta à la foule alors que le i national se poursuivait au parc Jarry.Partout où il passe et où se ; LES CHEVA # ~ S\\ & Peter On Top Un ambleur hongre de six ans, transporté des Provinces maritimes à Montréal.Il est entraîné par Rufin Barrieau.Peter a gagné 10 de ses 28 départs en 1963.Au Richelieu il s\u2019est qualifié en 2:07, devant Armbro Champ.Iseu de White Mountain Boy, il n\u2019a pas été chanceux à sa ère tentative au Bout-de-l'Ile, se faisant surprendre à l'extérieur où il dut s'épuiser.Missile Dares Un ambleur de trois ans, issu de Meadow Geae et conduit par John Hayes A deux ans, il fut chronométré en 2:13.3.Cette saison, il détient un palmarès de 5-5-2 en 20 départs, avec gains de $3,250, Il a pris une marque de 2:07 à London.Au Richelieu, il a débuté en prenant une deuxième place en 2:06.Il visitera sous peu le cercle du vainqueur.Adios Mite C Jean Jodoin est l'entraîneur de ce rejeton de Champ Adles.Au printemps, Adies Mite C a gagné en 2:04.2 à Blue Bonnets, dans le cadre de l'amble Grattan Bars, Cette fois-là, il prenait la mesure de Patch (Creed.J possède beaucoup de vitesse.En pe » l'au- chronométré locité qui lui mangue.x.- Adios Mont Un rejeton du fameux Adies.En 1963, Adios Mont connut une excellente saison, remportant cinq ou victoires dont une en 2:03.2 à la prestigieuse piste de Roosevelt.Il n'a pas encore gagné au moment où nous mettons sous presse; mais il a été battu de justesse par Key Pebble en 2:04.2, après avoir amblé la moitié du mille à l'extérieur.Key Command I} fait partie de la puissante écurie de Roger White.Il est âgé de cinq ans, ce fils de Keysioner.Il n'a pas encore visité \u2018vous savez quoi\u201d, mais ses récentes performances \u2014 deux fois deuxième \u2014 indiquent qu'il est mûr.Ii est éligible dans les non-gagnants de $2,500 en 1964 et devrait faire des ravages dans cette catégorie, car il peut filer entre 2:05 et 2:06.Helen Jo Adios Pas chanceuse, cette ambleuse entraînée par Gilles Lachance.L'an dernier, elle a remporté six victoires dont une en 2:07.3.Cette année, elle n'a gagné qu\u2019une seule fois, en 2:07.2, à Québec.Elle a été battue par un nez à Québec en 2:06 par Montrealer.Ensuite elle a pris un repos d\u2019un mois, s'est qualifiée es 2:08 au c Richelieu.A son premier départ ses vacances, elle a fail un manque.Ne la perdez cepen- dant pas de vue.; .AA ; dit.: (Photo Marce) LÀ sant au vol un coup frappé dessus le ième but.pas: 188 retroits on 70 manches Quand il ne lance pas des joutes d'étoiles, Valois lance pour le club de Notre-Dame-de-Grace.Il affiche un record de 8 victoires contre une seule défaite.En 70 manches, il a retiré \u2014 croyez- le ou non \u2014 188 frappeurs au bâton.Depuis l'an dernier, plusieurs éclaireurs des clubs majeurs tentent de lui faire signer un contrat.Mais Valois ne s'est pas encore exécuté.\u201cJ'attends qu'on m'offre un boni plus substantiel.J'étudie le commerce au collège Loyola.J'adore le bascball, et j'aimerais bien tenter ma chance dans l'organisation d\u2019une équipe majeure.Je sais que les éclaireurs offrent de fortes sommes aux grands et gros comme moi, capables de lancer des balles très rapides.Alors j'attends.\u201d 1 fut un temps ou Michel Valois ne donnait jamais l'impression qu'il lancerait une partie parfaite un jour.Disons d'abord qu\u2019il est devenu lanceur .accident.Dans la catégorie juvénile, Michel était un deuxiéme-but.Or, un soir que son club ne comptait pas de lanceur de relève, on fit appel à ses services.\u201cJ'ai toujours continué à lancer, mais j'accordeis au moins 10 buts sur lles par joute.Ce n'est que l'hiver dernier, en m'exercant en compagnie du dépisteur des Senators de Washington, Roa Snell, que j'ai corrigé un vilain défaut : je lancais ma balle de , trop haul.En d'autres mots, je ne complétais mon mouvement avant de lancer.\u201d Trop âgé de deux mois Fort heureux de cette sensationnelle performance, Valois est quand un peu parce qu'it ne pourra être choisi dans l'équipe du Canada qui sera délégué à Cuba à l'occasion du tournoi international.Le règlement stipule que les joueurs qui auront atteint leur 20e année avant le 4 septembre de l'année courante sont trop âgés par- trouvent des fervents du baseball joute parfaite.A un certain mo- ticiper à cette compétition mon- junior, on le reconnaît.\u201cTiens, le ment, j'ai lancé trois balles con- dial | gars là-bas, c'est Michel Valois!\u201d ; Les journaux ont \"et lui ont accordé la manchette ! dans leurs pages sportives.| \u201cSe regarder dans les journaux, dit Michel, ça fait drôle.- J'avoue que c'est un peu fatigant, toute cette publicité, parce que | tout le monde me parle de la | même chose .Mais j'aime ça.blié sa photo ; L \u2018L'an dernier, j'ai eu l'occa-\u2018 sion de jouer au fou en compagnie de Gordie Howe au club entworth.Howe ne pouvait faire un pas sur le terrain sans | Que quelqu'un vienne lui parier lui demander un autographe.Et j'imagine que dans son cas Pour un jeune homme comme moi, être vedette pendant quelques jours, je trouve que c'est très intéressant.\u201d Son gérant lui avait dit : \"lance de toute ta force\u201d Ce n'est que 20 minutes avant la ie que Michel Valois a su qu'il allait être le lanceur débutant.L'un des gérants du club d'étoiles de Montréal, John Jep- son, lui remit une balle et lui ordonna d\u2019alter se \u2018\u2019réchauffer\u2019\u2019.Au moment où l'arbitre cria : \u201cPlay ball !\u201d Jepson dit à Valois : \u2018Lance de toute ta force Si tu te fatigues, nous avons plusieurs lanceurs sur le banc et nous pourrons te remplacer facilement.\u201d Valois a lancé de toute sa force .et il ne s'est pas fatigué.A la sixième manche, il a pensé qu'il s'acheminait vers une partie parfaite.Aussi est-il devenu nerveux.\u2018Je me suis mis à parier avec tous les joucurs dans le \u201cdugout\u201d pour tenter d'oublier.Je suis revenu à la septième manche plus fort que jamais.Je maîtrisais mieux mes ancers, j'étais plus confiant.Toutefois, c'est au cours de cette manche que j'ai failli perdre ma | i | cela arrive à longueur d'année.| le.Or Valois à célébré son sécutives à Un frappeur.Heureu- | 20e anniversaire le 12 juillet der- ens lui adressent la parole.sement que je me suis ressaisi ! | nier, \u2018ne prise, deux prises, une faus-: Il continuera done à lancer se balle et une Lroisième prise.\u201d | pour le club Notre-Dame-de-Gré- Michel avoue que son joueur ce junior.en attendant de de deuxième but, Jacques Rabi- signer son nom au bas d'un neau, l'a \u2018\u2019sauvé\u201d également dans contrat avec un club profession- la cinquième manche en saisis- nel.1liemme.« 9 den.non vid Les occasions ne manquent pat ENKÉS.de servir du gros gin Les connaisseurs l'a récient à cause de son go et de son arôme exquis, Célèbre dans le monde depuis 1984, on le reconnaît à ses médailles d'or.-) LEGROS GIN HENKES nonsaan à.Meruiee ans BOTILES IW GaRASS \u2014\u2014 co P\u2014 oan 1% mRaRS PRPTINAVER HOUND A l'omnium canodien du golf wa \u20acs-v Le brio de Kel Nagle a mystifié les vedettes .D'année en année, Fomnium® : vanadien acquiert de plus en plus de prestige et se révèle la classique par excellence des surprises.La S5e reprise du tournoi ultime de golf au Canada a été couronnée d\u2019un éclatant succès à tous les points de vue, Le par Marcel GAUDETTE § temps y a joué un rôle impor | tant, si l'on tient compte du fait que le soleil a été radieux durant tout l\u2019omnium.Tous les grands noms du golf KEL NAGLE.une premiére P.G y étaient, sauf quelques exceptions, Les organisaleurs et les experts s'apprétaient minuticuse- ment à dérouler le \u201clapis rouge\u2019 afin d'accueillir l'un des favoris dans le cercle du vainqueur.Le vétéran golfeur Kel Nagle, d'Australie, les a cependant mystifiés en remportant les grands honneurs.Ce gentleman du poll a été longuement acclamé la suite de sa première victoire majeure en soi nord-américain.Après un part décevant, l\u2019athlète de 43 ans.natif de Sydney, a retrouvé son.aplomb pour ravir le titre au sensationnel Arnold Palmer.A mi-chemin dans la compétition, Nagle tirait de l'arrière par | non démonstratif.dans le cham , le golfeur australien a à entendre qu'il n'a su qu\u2019au dernier trou \u2014 par les applaudissements de la oule \u2014 qu'il venait de faire un pas vers la conquête de la coupe d'or Seagram et du premier prix de $7,500, Nagle a révélé qu'il devait sa victoire à la persistance de son offensive, À aucun moment il n\u2019a songé à jouer un jeu défensif.\u201cQuand vous savez qu\u2019Arnold Palmer vous talonne, vous vous devez de jouer d\u2019audace.C'est ce que j'ai fait, et j'en cueille la récompense.\u201d Nagle, tout comme la majeure partie du des golfeurs rofessionnels, est un type affa- je.C'est un athlète fier, mais L'un des meilleurs golfeurs du victoire dans le circuit de la A.monde, Nagle a remporté de.nombreuses victoires en Europe, : notamment le prestigieux om-| nium britannique ainsi que les tournois de France, tout comme il a brillé sur les verts d'Australie et de Nouvelle-Zélande.| En sortant victorieux de l'om-! | nium canadien, Kel Nagle est de | venu le vainqueur le plus âgé dans l'histoire de cette compétition.Et dire qu'il avait à peine | tourné quatre trous en pratique ! : dé- Un orage électrique était venu mettre un holà à ses exercices.Nagle en était à son douzième tournoi seulement dans le circuit de la P.G.A.américaine.Même s'il n'était tout à fait un inconnu, sa victoire lui servira cer- six coups.Il a ensuite maîtrisé i tes de tremplin vers la gloire, son jeu sur l'imprévisible par-! tout comme ce fut le cas en 1955 cours de Pinegrove, tournant des pour Arnold Palmer et en 1956 @8 et 67 pour rogner neuf coups pour Doug Sanders.normale au cours des der-! Avant son triomphe de 1955, le 36 trous.désormais célèbre Arnold Palmer Après avoir trempé ses lèvres était un illustre inconnu, un, tout rer mi 5% = YW EL LES SOIRS À 8H.15 | TOUS Le dimanche: 20.15, Pos de courses le jeudi.Parc Richelieu Venez dent vous omuser à |e MECQUE DES PARIEURS! Mognilique \u201cClub \"\" (pormis complet).Réservations: 642-7444.MCTM.Howe + Renseignements : 877-6200.jeune golfeur caressant un grand rêve.Lorsqu'il jouait sur le circuit américain, à peine quelques spectateurs suivaient ses all et venues.Le public d'alors n'avait d'yeux que pour Sam Snead et Ben Hogan.Palmer à suivi la trace des rands champions pour devenir e maître entre tous.Le long d'un parcours de golf où joue Palmer, se dresse une foule enthousiaste, et avide \u2018e voir des coups tenant resque du prodige.Palmer a de a couleur, ce qui ajoute à son talent.Lorsqu'en 1955 Arnold Palmer remporta le premier prix de l'omnium canadien au Weston Golf and Country de Toronto, un tonnerre d'applaudissements avait accueilli sa victoire.En fin de semaine dernière, la foule présente à Pinegrove n'a pas non plus retenu l'élan de ses sentiments à l'égard du grand champion qi est.Il à terminé deuxié- me.coups roulés ont trop souvent manqué leur cible, sans oi il aurait devancé le sympathique Kel Nagle.la a un signe distinctif une bière distinctive Brading - L'étoile de Palmer brille d\u2019un vif éclat.11 est au pinacle de la loire, et même si parfois Jack icklaus et Gary Player le jettent à bas de son piédestal, n\u2019en dégringole que pour mieux s\u2019y réinstaller.Nickisus est régulier 1) est excellent pour la survie de tout tournoi que ce ne soit pas toujours les ui en sortent vainqueurs.J: Nicklaus était un choix logique, tout autant que celui de Arnold Palmer et du ud-Africain Gary Player.Aucun d'eux n\u2019est sorti vainqueur.Mais un champion est toujours un champion.Les \u2018\u2019Trois Grands\u201d du golf ont terminé parmi les cinq premiers, en dépit du fait qu\u2019ils n'aient pas affiché une forme impeccable.Tous les trois ont été dé par les verts capricieux.Palmer a cependant récolté $4,000 et ses deux grands rivaux, $2,000 chacun.Nicklaus n'a rien du joueur spectaculaire.On a dit et écrit ue Palmer affichait la couleur \u2018un Maurice Richard.Nicklaus, qualité qui plait de nombreux connaisseurs du Québec r sa part, a le genre Gordie we.Ii est bourré de talent, mais son style n'est pas enlevant.Le it Gary Player, toujours vêtu noir, possède lui aussi les nerfs d'acier qui font partie du bagage des champions.Et c'est pourquoi lui aussi, même s\u2019il n'est pas toujours à son mieux, tire jort bien son épingle du jeu en terminant parmi les meneurs.Palmer, Nicklaus et Player sont des joueurs d'une classe à part.Ce ne sont pas des surhommes, mais ils donnent souvent l'impression d'en être.CAMPING PISKIART BALDWIN MILLS \u2014 LAC LYSTER par la route 50 Le camping de famille idéal et sans moustiques.Tous les services : Restaurant - Plage - Pêche.Cinéma proximité.Emplace- en plein ar à ments ultra-nodèrnes pour rouloites.Nouveaux toux réduits de semaine.CAMPING PISKIART BALDWIN MILLS, RE.Ne 3 COATICOOK, QUE.- TEL: 649-3392 fin de ( CARLING 3 BIERE 5 - = 5 = Zz F : = g * - -l - LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURNAUX | PUBLIES DANS LE QUEBEC wg à.LECTURE ABONDANTE LE PETIT JOURNAL VARIEE ET PASSIONNANTE eus service du publie POUR TOUT LE MONDE Vingt-cinq fois le teur du parc Lafontaine pour compléter le circuit fermé de 30 milles.Deux jours plus terd, les cyclistes reprenaient la route pour terminer les 1,508 milles du Tour du Saint-Laurent.ï i 3 en TS A Une épreuve de courage et d'endurance Le Tour du Saint-Laurent cycliste est assurément l'une des grandes cempétitions de l'année, au Canada, et certes l\u2018une des plus grandes épreuves de courage et d'endurance auxquetles À soit permis d'assister.Divisée en 14 étapes, dont chacune est hérissée de difficultés, cette course de 1,500 milles est considérée chez les cyclistes amateurs comme la troisième plus importante du genre au monde.Souls le Tour de la Paix et le Tour de l'Avenir la dépassent en prestige.Notre photographe a croqué ces quelques scènes lers du passage du Tour à Montréal.Des 81 athiètes qui avaient pris ie départ quelques jours plus tôt à Matane, il n'en restait que 60.Et, à la fin du circuit fermé au parc Lafontaine, un autre cycliste dut être retiré de l'épreuve lorsque, quelques pieds avant le fil d'arrivée, il entra on collision avec un agent de police chargé de contenir la foule et swbit une fracture du crâne.C'est Jacques Cadieu, de l'équipe de France, qui remperta je victeire dans cette étape.Jacques Cadieu, de l'équipe française, gagne les honneurs du circuit formé et reçoit les félicitations du président du Tour, le colonel Paul Vachon."]