Le petit journal, 26 novembre 1967, dimanche 26 novembre 1967

[" ~ , bd - duchesses de Québec NUE LE PETIT JOURNAL EAL a: ee LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIES DANS LE QUEBEC 70 ® 36 novembre 197 Elle prend ses ordres aux Etats-Unis ef s'enrichit à Montréal e \" I A Vrai vicam 10 Jay e notre pègre Ginette Vallée duchesse de Frontenac duchesse de Cartier Voici les sept belles Notre photo-reportage en pages 4 et 5 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1967 774 [ ]Lapegre est une enquête de Marcel Lamarche M.Maurice Saint-Pierre, assistant-directeur de la police de Montréal, s'est fait une grande publicité, il y a quelques jours, en affirmant que \u201cls pègre montréalaise est actuellement la mieux organisée en Amérique du Nord et celle dont les progrès sont les plus marqués\u201d.ll a signalé que \u201cchaque année, le nombre des criminels augmente et, avec eux, celui des crimes.\u201d Ces affirmations sont-elles vraiment fondées ?Que faut-il entendre au juste par le terme de \u201cpègre* ?Comment est-elle organisée ?D'où crimes sont-ils vraiment imputables à la pègre ?Le Petit Journal publie aujourd'hui, pour la première fois, le plan d'organisation de la pêgre de Montréal, montrant la division des responsabilités et l'ordre d'importance des sources de revenus.Le Petit Journal explique au- jourd'hui, en détails, pour la première fois, le fonctionne- mont véritable des \u201crackets\u201d de la pègre.On verra que tout cela ressemble assez peu à l'inage qu'en donnent le cinéma et les petits romans à sensation.Qu'est-ce que la pègre ?Ainsi, par exemple, la fa meuse \u2018traite des blanches\u201d n'existe surtout \u2018en ce qui con- «erne Montréal) que dans l'imagination de certaines peti- (ve publications.La pêgre n'o- ère pas de réseau de prostitu- ton proprement dit pour is raison simple mais impérative que ça ne puie pas assez.La prostitution demeure à Montréal une affaire d'artisanat lo cal.Bien sûr, un certain nombre de prostituées (ravaillent pour la pêgre: on s'en sert pour amadouer certaines catégories d'individus qui sont en mesure de rendre des services, ou pour distraire \u2018\u2019les boys\u201d, où encore comme accessoires dans cer- Lins clube et cabarets.On trouvera bien, de temps à autre, un \u2018\u2019pimp\u2019\u2019 prêt à échan- Ker une femme pour un appareil de TV en couleur, \u2018nais cela n'a rien a voir à l'activité de Ja pègre.Qu'est-ce donc au Juste que la pègre ?La pègre, c'est un groupe organisé d'individus vivant des tuna d'une activité crimincile.la pègre, à Montréal, c'est \u2018le Syudicat\u201d \u2014 strictement une succursale régionale de La pè- £re américaine, relevant directement du directorat de New York de Ja Cosa Nostra, las dirigeants de ja pègre de Montréal sont pommés el payés par la pégre de New York: ils envoient leurs reve vus à New York [ls sont sous le contrôle de New York.Un peut dire que la pègre de Montréal est \u201cla micux or- Kaïusée de l'Amérique du Nord\": ça ne rime pas à stand chose puisque l'organi- sutwa de la pégre de Montréal ne dépend pas de Montréal, mais de New York.Kot-il vraiment nécessaire de préciser que les noma de tous les chefs de la pègre à Montréal anet parfaitement connus de la police.Pourquoi ne sont- ls pas arrêtés ?On verra, en examinant leur plan d'organisation, qu'il est extrêmement difficile d'arriver à établir contre eux des preuves qui tiennent devant un tribunal JOE BONANNO L'un des principaux chefs de la Cosa Nostra aux Etats Unis, H était venu à Mentréal, disait-il, pour acheter une ie.L'Immigration canadienne l'a dépo.té dans sen pays.La structure de la pègre Voici comment la pègre fonctionne à Montréal.A sa tête, un gérant général du Syndicat, responsable direc- lement à New York.Il a sous ses ordres directs : ® un grand argentier, qui est le banquier du Syndicat \u2018c\u2019est un homme d'affaires de l'ouest de Montréal): ® deux \u2018agents de liaison: deux individus bien connus, dont le rôle eat d'acheter la collaboration de différentes personnes qui peuvent être utiles à la pègre d'une façon ou d'une autre.Ces deux \u201cagents de lial.son\u201d portent constamment sur eux, en billets de ba: ue de dénominations moyennes, des sommes de $7.000 ou $8,000 Jours prêts; © enfin, six lieutenants commandant chacun l'un des secteurs importants de l\u2019activité du Syndicat.Disons tout de suite que ni le gérant général, ni l'argen- lier, ni les agents de liaison, nj les lieutenants ne participent directement (en principe) à uoe activité criminelle.Ces mes constituent l'état-ma- Jar de la pêgre à Montréai.Voici, par ordre d'impoctan- ce, les secteurs de l'activité de la pégre.1.Les maisons de paris Les masons de paris sont ce qu'on appelle communément les \u201cbookies\u201d, c'est-à-dire des bureaux où l'on prend des paris sur tout ce qu'on peut imaginer, mais surtout sur Jes sports last au Canada qu'aux Etats.sire-t-alle ses revenus ?Tous les Unis: courses de chevaux, hockey, basketball, baseball, football, ete.etc.Les bookies opèrent sur une krande échelle à Montréal.Ils sont camouflés de diverses façons.mais on en trouve surtout dans des grandes conciergeries, dans de soi-disant \u201cbureaux d'unmeubles\u201d, à l'arrière-boutique de petits commerces.Combien les maisons de paris rapportent-elles à la pègre\u201d Il est évidemment impossible de le savoir avec exactitude.Rappelons seulement ceci: un raid dans une maison de paris de la rue Mountain Sights en 1962 a révelé que cet établissement, à lui seul, avait us chiffre d'affaires de $100,000 par jour ! Et pour l'ensemble des bookies?Un informateur très bien renseigné m'a dit : \u2018La moyenne des sommes pariées à Blue Bonnets est d'un demi-million par jour.Mais ca, c'est des peanuts à comparer au chiffre d'affaires quotidien de nos ies.\u201d Qui est la clientèle des book- les ?Forcément, en premier lieu, les gens qui ont de Var- Rent : des honnêtes gens, qui n'ont rien à voir directement avec la pègre .tanis qui contribuent à l'engraisser.Fait à signaler : les bookies sont scrupuleusement \"\u201chonné- tes\u201d, ils paient toujours ce qu'ile doivent rubis sur l'ongle, et personne ne se fait rouler par un bookie.L'envers de Ja médaille, c'est qu\u2019un parieur fait nieux de payer ses dettes à son bookie, s'il ne veut pas aller faire un séjour forcé à l'hôpital, .Les bookies ont deux catégories d'aides lcs bookies am.hulants, que Je parieur rencou- tre au con de la rue ou dans Un restaurant, ou qui vous rend visite à votre bureau: et Ces salariée travaillant dans les grandes usines où les grands et qui, selon l'expression du milieu.\u201cont la passe pour le book\", c'est-à-dire qui relaient les paris à un bookie.ie bookie lui-même, le te.Bancier, nest qu'un homme de paille, ut simpie employé de la pêgre.Ses livres sont vérifiés et contrôlés per le gérant des Maisons de paris.L'activité du sérant des maisone de paris tombe.& son tour, sous la surveillance très serrée du lieutenant.qui est responsable de ja \u201csaine administration\u201d de son secteur auprès du gérant général du Syndicat.Le aspect possède une liste complète, esses et numéros de léléphones, de lous les clients de toutes les maisons de paris.Le Syndicat établit ses (Suite à la page swvante) \u2018Ç | | = Voici comment elle fonctionne { très bien organisée! MAFIA DE NEW VORK - a 1 SERANT CANADIEN DU SYNDICAT s AGENTS DE LIAISON (2) ARGENTIER [¢/evrenant) LIEUTENANT LIEUTENANT Lzvrivany| |zzorevanr) |cevrewaur | [ ] [ | ] I CERAVE Des.cera IE PÉRANT 24 Seedy DES GÉANT DES GÉRANT DES ons TRAFIC i CABARET.\"UP | + PARUS JEU NARCOTIQUES = \u201c0 5 horas\u201d La structure d'organisation de la pègre (Suite de la page précédente) cotes de crédit pour ses clients: un grand nombre de clients ont ainsi des comptes ouverts chez leur bookie; ils peuvent en aucun temps y réclamer une pa: tie ou la totalité de leurs gains, ou les rejouer tant qu'ils le veulent 2.Les maisons de jeux - Chez nous, on les appelle des \u201cbarbottes\u201d.Ce sont des n- droits où l'on joue à l'argent aux Cartes, aux dés ou, plus rarement, à des jeux chinois fort compliqués.Les barbotles sont prospères à Montréal.Elles s'installent surtout dans les districts où un va-et-vient considérable n\u2019attire pas l'attention, el notamment dans les rues où se trouvent plusieurs grandes conciergeries.Le profit vient de la cagnote.c'est-à-dire que \u2018\u2019la maison\u201d prend dans chaque \u201cpol\u201d (l'argent gagné sur une brasse un pourcentage qui peut varier de 10 à 0 pc.Est-ce profitable ?On con- nail le cas d'une barboite qui était au 2070, rue Metcalfe (au- jourd'hui disparue) qui encaissait un profit net Je 545,000 par semaine après avoir payé 415 ses employés.dont le bras seur de cartes, payé au taux de $108 I'heare.[I faut que ve soil payamt ! Dans la plupart des barhol- tes, on vend aussi de la bière et des alcools à des prix astronomiques, une autre bonne source de revenus.Là aussi, le tenancier est un homme de paille.qui rend compte de son administration au gérant du secteur, sous là surveillance du lieutenant.La pègre possède un grand nombre de locaux pour barbol- tes.ce qui lui permet de les \u201cdéménager\u201d régulièrement Mais c'est le secret de Poiichi- nelle que les deux agenls de liaison \u2018dont nous avons parlé plus haut} parviennent sans trop de difficulté à assurer la \u201cprotection\u201d de ces établissements Bon nombre de descentes dans des maisons de jeux sont \u201carrangées avec le gars des vues : la pegre a été avertie à l'avance de la date et de l'heure de la descente.La police y trouve des \u2018\u2019acleurs\u201d un faux tenancier el de faux joucurs qui sont payés pour se faire arrêter, tous les véritables clients ayant été prévenus de se tenir loin.Ces \u2018opérations nettoyage\u201d font plaisir à tout le monde, et ne font véritablement de mal à personne.Les barboltes fonctionnent toujours.3.Les cabarets La pègre est le veritable propriétaire d'un certain nombre de cabarets de Montréal, les permis ayant été émis à des hommes de paille.En plus des revenus normaux de la vente de boisson, les cabarets permettent à la pègre de donner des occupations \u201clégitimes\u201d à plusieurs de ses membres : pi: ranls, portiers, garcons de table, bouncers.Contrairement à un mythe courant, les propriétaires ot les employés de cabarels ne sont pas forcés de paye: de la \u2018\u2019pro tection'\u2019 : la pègre n'a pas à se protéger contre elle-même La pégre proprement dite n\u2019a pas de rucket de la protection.Il arrive que de petits entrepreneurs privés, des \u2018punks\u2019.essayent d'imposer un régime de protection dans un secieur ou l'autre ils sont vite mis a la raison par la pégre elle-mé- me.4.Les narcotiques Montréal est le grand centre d'importation et de distribution de narcotiques au Canada, mais le marché canadien n'est pas tellement gros, et les difficultés semblent se mulliplier depuis quelques années (\u201cest un secteur qui devient de plus en plus difficile.5.Les hold-ups La pègre possède une organ:- sation spéciale, se spécialisant dans les gros vols a main armée \u2014 dans les banques.camions Brink's, ete.Ces vols sont planifiés el organisés par le Syndicat : ils sont exécutés par des membres de ls pègre qui touchent, chzeun.10 pc.de la somme volée.la balance allant au Syndicat La somme totale du vol est Temisé au gérant du secteur Le partage se fau SEULE MENT après que les rap ports de police concernant le montant volé ont \u2018ie publiés dans les journaux.Si les valeurs, par exeinple, re meltenl $5,000 au gerant.et que les journaux établissent le moi tant du voi à $(5,000, les v leurs sont \u2018invités à s'expli quer\u201d.et les explications ont besuin d'être convaincante D'autre part.la pêgre donne aux membres du secteur des hold-ups une garantie impor tante : si le voleur est pris «t s'il ne révèle rien à la police la pègre paie toutes les de penses ordinaires de la famille du voleur.plus $40 par semain« à sa femme pour ses pelites de penses.De plus, on met de ci té pour lui $25 par semaine pendant toute la durée de son incarcération «il touche la som me colsle à sa libération! el on pair toutes sex petites de penses en prison 6.\u201cLes bras\u201d La peyre maintient une © couade qu'on appelle les bras\u201d.Le nom dil tout.Ce sont les gardiens de la lon du mu lieu : l'escouade, responsable directement au gérant général.se charge de régler leurs comp tes aux Mauvais créanciers du- bookies et des maisonz de jeux aux membres de la pégre qu trahissent le Syndicat d'une fa con ou d'une autre Îls sont aussi & la disposition des \u2018a barets Si une bande cusair de faire du trouhle dans un caba ret, le gérant ou le portier «- gnale un numéro de téléphone et demande, to.1 simplement, \u201cun voyage de bras\u201d le voy ge de bras arrive quelques m': nutes plus tard «A l'ordre ent rapidement rétabls dans In boite.Notons enfin que le Syndicat a à son emploi un groupe dex perts en finance.dont le rile est de placer l'argent du Syndicat (selon les décisions de New York) dans des commerces entièrement légaux.Je n'ai pas parlé ici d'un secteur qui fut très payant pour la pègre celus des faillites trauduleuses of des (incendies criminels c'est qu'il a étè pratiquement démembré au cours des dernières années ct ne constilue plus aujourd'hui, un apport important aux reve L'ancien cabaret Chez Parce, rue Steniey à Montréal, qui fut seccayé et incendié il y a quelques années, dans un réglement de comptes entre membres do lo pyre.et s'enrichit à Montréal \u2026 1981 aIqUE2A00 97 NP 2U1EURS \u201cTYNANOS LILId TT v PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1967 Les sept beautés du : par JEAN-MARC PROVOST La plus vieille est êgée de 21 ans et la plus jeune de 19 ans, Elle affichent un sourire séduisant .elles ont l'oeil enjêleur et un coeur débordant d'amour.Ces jeunes filles magnifiques resplendissent la joie de vivre.Les voici ces sept nymphes élourdissantes, les sept duchesses du Cerna.val de Québec.Jocelyne, Francine, Ginette, Micheline, Francine, Danielle, Colette, toutes heureuses, toutes belles \u2014 Ja Vieille copitale \u2018lance aux quatre coins de la province ces Irrésistibles ambassadrices.Québec sous la neige c\u2019est le Bonhomme Carnaval mais c'est aussi les duci.esses, un peu, beaucoup même | Les duchesses, lors de la Grande Nuit du 20 janvier, auront 1,000 travailleurs sous leurs ordres.CET HIVER payez-vous du bon temps ! M.Marcel Rocheite, gérant ! pénéral du Carnaval, à expliqué que le sert, ot sus! le travail de chacune de ces sept jeunes filles, décidercnt de ls Reine du Carnaval pour 1958.Le 20 janvier, dés 5 heures de l\u2018après- midi, les duches dirigerent ché.Leur duché c'est leur quarter \u2014 Québec et sa banlieue ayant été divisées on sept du- | chés.On vendra des bougies \u2014 fout le monde vendra des bougies à Québec le 20 janvier.Le record à battre: 182,000 bou- ples vendues en 1966.Le voir, lors d'un spectaculaire événement qui sera télédit- had et radisdiffusé, le nem de la Reine sera choisi au hasard.Pour chaque 500 chandelles qu'elle ou ses travailleurs ven.drent, une duchesse aura dreit à une chance.Et le tirage % fera au sert.Cette année, 350 filles de Qué- Voyez les AUTOS-NEIGE de boc se sent inscrites peur devenir Reine du Carnaval.Lors d'une élimination préliminaire, Société on à conservé les nems de trois SPORT filles par duché.Enfin, un jury Las a feit un cheix final, accerdant 4, boul des points peur la PERSONNA.\u2018 .LITE, FEDUCATION, ls PRE- Moria SENTATION on public, of la Pont-Vieu BEAUTE.647-0712 Le Reine sa méritera un veya.ve pour deux personnes n\u2019im- perte où en Amérique du Nerd ~ on plus de recrvelr naturellement l'hermmage de toute la province.À l'entrée du pent Viau OUVERT JUSQUA 9 PM er SERVICE \u2014 QUALITE Nous bonsrons te carte k.L.Lozeau LTÉE LA MAISON DE CONFIANCE Spécialiste en apporeils photographiques \u2014! Konica ey AUTO-REFLEX (ETT 35 mm \u201cla caméra du siècle\u201d Cette camèra entierement uo tor >hque, du premier ajustement au dernier, vous procurera setisfection et lerté.Venez pour une démonstration gratuite Prix spécial L.L.Lozeau ATTENTION : Réparation de leut genre sur appareils «6 accossaires de photographie.6229 Plaza Saint-Hubert \u2014 Tél.2744577 | Quvert jeudi oi vendredi soi jmqu à Ÿ À \u2014 Sottoncement à l'arrière .Francine Kirovac 21 ans représente le cuché de Levis Flle est réceptionniste à l'Hotel Dieu de Lévis \u201cLes contacts humains et sociaux d'une du- chasse sent nembreux, en raison de ses obliga.tiens, et je pense que c'est une ennérience assez fantastique.J'étais inscrite l'an dernier of me suis rendue jusqu'en finale.Cette année, j'étais décidée à aller jusqu'au bout.J'espère que le sert me laverisera le 20 janvier.\u201d Si elle veui remporter le litre, elle iimesrait tien auxsi faire honneur à son duché ct a tous ces gens qui lui ont fait confiance.Durant ses lomirs, Francine fait un peu de Lricot, de couture et de ja cuisine \u201cCe que les hemmes recherchent chez vne fom- me \u2014 à y a autre chere naturellement .\u201d Elle na pis voyage beaucoup Max a visite l'Expo Elle « interesse a architecture et ola musique 5 plods 4 pouces \u2014 106 livres \u2014 34-24-46 Colette Pilote 19 ans représente le duché de Montcaim \u2018Ne ma demandez pas pourquoi ie me suis inscrite au concours des duchesses du Carnaval car, lers de la finale, j'ai \u2018\u2019bloqué\u2019\u2019 devant cette question.Je pense tout simplement qu'un sourire naturel est une belle qualité que deit pesseder woe duchesse.\u201d Colette travaille en qualité de serveuse dans un restaurant de Québec.Elle ne fait pas de sport el avoue quelle w ff: cera bientôt.l'an procham, peut-être.Flle aime le cinéma, la lecture \u2018\u2019mais je ne suis pes une intellectuelle\u201d, precise-tvlle.Elle lait aussi la cuisine Ses arbistes preteces sont Ginette Ravel ei trs !- te Keno $ pieds 4 pouces \u2014 110 livres \u2014 37-24-36 14e Carnaval annuel le Carnaval de Quebec en sera cetle annee à sa ide oh: tion.Plus de 5.008 personnes travaillent à sa réussie.& on semble s'en tirer fort ben.Autant au Québec qu'à l'exte- rieur, cette mamfestalion an nuelle col suivie of courue par une population loujours grandissante.On y vient de paitout à Québec, de l'Omtario.des Miats-Unis ot même de le Colombie Britannique.L'an des.mer une \\ingiaine de personnes de Vancouver of de Victoria etaient venues passer une semaine dans la Vieille Capitale.En 1968, les réjouissances de- buteront le 14 fevrier: alles se viétureront le 27 du même mois rer uh immense feu d'actifice La direction du Carnaval n'a pas voule, pour le moment, de- voiler le programme cemplet du Carnaval, mais on nous à assure qu tl sera plus promt of Plus beau que par jes annecs passées.Pour financer ses frais.les duchesses du Carnaval + emdront dans les rues de Québec.le 20 Janvier, la bougie Lraditionne lle du Carnaval.L'objectif 206 000 bougies à $1 pièce.Plus de 327.000 en prix sont utischée à re concours.dont un vesuge aux Bahamas du ier au E murs. Micheline Lavoie 29 ans, représente le duché de Champlain \u201cMes parents désiraient que je me prè- sente, et je pense que c'est une bonne chose.Nous rencontrons des centaines de personnes et l'expérience nous est profitable, si on à la chance de bavarder un peu avec a! Micheline est secretaire au [nat de l'Education, Son père étant aviateur et sujet sux permutations, son enfance s'est passee en Fontamebleau.en Nouvelle-Fcosse et au oh Elle n\u2019a fait que des études 1s, mème a Fontainebleau.Elle mini jupe.toujours, et aime le Ses artistes préféres sont Frank John Wayne of Pierre Lalonde, chez les Canadiens Elle ne veut pas se marier tout de suite.Ce qu'elle désire le plus - rester simple.Elle voudrait vi sitter l'Egyple l'Afrique et l'Australie Soa sport préféré l'autoneize.5 pieds 5 pouces, 135 livres, 37-25-35.Danielle Brochu 19 ans, représente le duche de Lavel-Sillery-Sainte-Foy-Cap Rouge qualificatrice au munistere de l'Education.Elle à fuit des eludes en Lettres-Science: Son pure elait dans l'avistion canadienne \u2018elle aussi et elie a suivi sa famille à Anvers en Belgique, + Ottawa et @ Paris \u201cJe pense que ce concours peut améliersr notre personnalité et mettre en voleur nes di Dans ses moments de lo e la couture et du dessin lue Reine du Carnax al, elle se ren \u2018pour se faire chauffer au soleil\u201d et visiter les studs de TV et de cinema Elle aime trouver en public, au milieu des gens.et elle à participé à quelques defilés de mode pour le simple plaiser de la chose Elle porte et aime la min jupe.Son wnle lack Kennedy.5 pieds 6 pouces, 125 livres, elle ne connait pas ses mensurations Son travail Ginette Vallée 19 ans représente le duché de Cartier Flle a fuit un cours commercial et travaille pour une compagnie d'assuran ces en qualité d'enquéteur ll s'agit du deuxième concours auquel elle participe: la première fois, elle avait été acceptee en finale Mais la finale n'a Jamais eu Leu \u201cJe me suis inscrite pour devenir duchesse parce que je is que notre travail, nos obligations aident à former le caractère.Les contacts que nous établissons ne sont également pas à dédaigner \u201c Elle pratique le ski et lg natution Dans ses moments libres, elle aime lire un \u2018roman noir\u201d et aussi du Alexandre Dumas 5 pieds J pouces \u2014 166 livres \u2014 14-25-36.Francine Delisle Jocelyne Plante 20 ans représentante du duché de Montmerency File a fait des études classiques jus- quien Belles Lettres el tcavaille au mi- fistère des Affaices indiennes au parlement de Quebec Elle pratique, durant ses loisirs.la peinture à l'huile en se spec ialisant dans le portrait Depuia plusieurs années elle accumnile les obliga- s d'éprecggne Lorsqu'elle aura assez d'argent elle voudrait bien passer quelques mou en France Sn qualité domi- nante- la franchise Son défuut: ls gourmandise \u2018Je me suis inscrite à ce cen- cœurs parce que le travail d'une duchesse est enrichissant, intellectuellement, et l'expérience qu'en acquiert est solide.Nous rencentrons des pustennes imper- tentes st plusieurs débouchés s'ouvrent à news.\u201d = § pieds § pouces \u2014 126 livres \u2014 37-25-36 Photos : Gilles Corbeil 20 ans représente le duché de Frentenac.Fie à complété des éludes commerciales et travaille en qualite de sécretaue Elle à aussi étodié le \u2018perfectionnement termini.a pris des cours de colure et de conversation Pepin l de Ut ans elle rève de devenir Reine du Carnaval \u201cAuparavent je me suis inscrite au concours erganisé par SI vous SOUFFREZ Telé 4, \u2018\u2019Miss Québec\u2019, et suis parvenue jusqu'à la demi-finale.J'aimerais bien un jour devenir mannequin, mais je crains que .ma petite tail'e ne seit un handicap.\u201d Francine est VER FORGE A VOT Y «tre come GRATUITE.\u2019 .- cov : Fatte hewrhure illntrée de 36 : B Gros $ payes + 016 préparée comme ve § g oETAL aan.= s C= .° @ Societé de Becherches Educationt, © fg A remo .s - ome e DEPT 280 : de cité po 1371 ost, rue STE-CATHERINE Tél.522.2108 o CP 11.Bovomont, Hontrhe!, (node = £@ WW STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 WR WR VA Seecesscesscossssserss S 1961 @iQUI2A00 $C NP 2UTEURS \u201cIVNUNOS LILZd ZT 0 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 novembre 1967 la page des échos I de Jean-Marc Provost les échos des échos M.TED SOUCY de Rouyn, » été élu président de l'Asse- cistion des hebdomadaires de langue française.Journal nous avons reçu une demande d'abonnement du minis.tire do l'Agriculture entierement rédigée on anglais.Le correspondam de Radio-Canada à Oftawa, JEAN-MARC POLI- QUIN, porte maintenant des lunettes.C\u2019est certainement à BOIS-DES-FILIONS que le déblaiement des rues après une tempête de neige se fait le plus lentement.impossible de décrocher une cnambre eu un chalet dans les Laurentides pour le temps des Files.Ay Petit M nous à été A propos de la grève à la Régie \u201cCe sont les compagnies d'alcool qui font cireuler les rumeurs de grève à la Régie, parce qu'elles veulent être cor.taines de vendre leurs produits avant les Fit En employé de la Régie dex icons noms a Iai cette declaration.en jou: tam qu'il Hail peu probable que la grève se déclare 0} n'a cependant pa.écarlé toiziement celle possibilité On ie inn le 19 décembre Lesage se colore les tempes Nous avon: coi ia semmne derniére que Cette les cheveux Hy sn autre politicien gui fat ova + de colorant Jean Lesage.1.1 se teint les \u2018poils blancs\u201d qu voussent sur ses tempes.li sont \u201coquets, nos homme politiques, et vamiteux avec ça \u2018 l'enfer comme si vous y étiez Dan- sa dermère édition Kwinal \u2018Vers demain\u201d un \u2018\u2019wvop\u201d du lonnerre \u201cOui, Venter existe, of le leu de l\u2018enfer est un feu éternel\u201d.L'art: cle, qui s'étend sur trois pages intérieures, vous raconle l'enfer \u201ccomme ai veus y étiez en personne\u201d, Duns celte même \u201csaison, \u2018Vers demain met les écoliers en garde contre ia \u201cgymaastique\u2019\u201d el les dou: : so jee \u201cJe ne suis pos une glamour girl Cette jeune aclrice française perdue dans les rues de Lendres se défend bien d'être une pin up, car, dit-elle, \u201cje n'ai pas le shysienemie de l'emploi\u201d.Cependant, ves omis prétendent qu'ELITAGUTK ERCY ne demande pos mieux que d'être senvaincue du contraire.Et ça ve passera dans sen prechain film, \u201cDoctor in Clever\u201d.ches\u201d, qui som devenues dane aus écoles, liton, \u201cdes insdru- menis du péché de la char\u201d Toul perflu commentaire sembie su Mgr Cha.bonneay | Paul Ernie) Mgr Charbonneau succéderoit ou cardinal Léger Dans certains mieux eve.sHistiques.on ne cache pas que Mar Paul-Emile Charbenneau M un digne successaur du cardinal Lég Mer Charbon neau, un des plus jeunes eve ques du Québec, posséde une vaste expérience pastorale el: a fait ses étixdes au collège de Sointe-Thérèse, comme le cui inal Legar 11 est actuellement évêque de Hull.La revanche des Acadiens Pour la première fore dane Viustoire du Nouvesu-Bruns- wick, lex Acediens som en ma- Jorité dans le gouvernement de veille province.Le cabinet Re bichaud, qui se compose Jo seize mimistres, compte neuf Acadiens.Puisque les rôles sent maiotenant renverses.faudra! H v'attendre à la deportaton des Anglais 1 Un ex-playboy pour Joliette l'ex -playrey berthelais Gil- TT TT les Tessier.vient de ne voir confier la gé- tance de la sation CJLM = de Joliette.ad 0° punistrée par VE Rad:e - Riche lieu.Tessier.qui possède une vaste expérien ce en ratiopho- me, puisqu'à 12 Gilles Tessier ans \"M faisant \u2018le la radio dans sa cave æia lesponsable du personnel vies vecretaires seront foules Jolies\u2018 +t des missions en general Une tâche quil connaît tr - le RIN foit de l'esprit Le RIN.section de Sherbrce ke a fait parvens à vs membres - et aux autres un manifeste humoristique sur le Train de la Confédération.ti satan trop leng de le reproduirr ni, el c'est denumage.ca l'esprit y pélille.Ça a'ioutuie \u201cUn char de menteries\u201d\u201d, et le met de la fin, face aux frais qu'il aura œcasionnés au gouvernement \u201c\u201cVisitex maintenant et payez plus tard\u201d.Ca + Traduit por l'augmentation les empôts annoncée par M.Sharp.Vive les \u201cspots\u201d à CKVL br hn de semaine dernière, CKVL a remporté les (rois pre- ver prix du \u201cFestival des remmerciaux du Canad le pramuer.pour le \u201cspot\u201d de Association des producteurs de lait; le second, pour celui de Brown Shoes; le (roisième, pour + «emmercial de la Bermuda Travel Association.Un père Noël vendu.La Parade du Père Noël sur is Plaza ne semble même pas avoir interessé les enfants.Ainsi mes deux filles, qui ne pensent, ue parle et ne croient qu'au Vere Noël à celle période de année, n'ont pas \u2018\u2019enduré\u201d ls teiédiffusion jusqu'à la fin because le Lop grand nomire de commerciaux Les riches de Hompstead Hampstead, cette vite fa- shiunable où demeure les Zens les plus buppes de notre soci(té, tient jalousement a cetle réputation.Ainsi, un homme qui désirait ! y v v LA y r a Téléviseur à ecrar de 19\u201d La clarté de l'image vous épatera.Double an SPECIAL tenne télescopique.Transformateur de vant pour meilleure sonorité.Numéros des postes illuminés.Décoré de vinyle de 12 mois sur toutes les pièces.CIRCA Le centre de musique de demain que vous pouver acheter x Généreuse allotation d'echange pour votre appareil acluel.Profitez de notre plan budgétaire au mois ou à la semaine.0 ZO VD 0 0 TC VON PAL VO OL VO VOS PC OL AL AE AL VOLE DONC To la oo ot Lt Pt A Cn FO LA A TP PL 0 Ta 0 PQ DL D PAL OP DOM OS PR DMC 0 OP a A A puissance.Controle de gain automa tique.Syntonisateur pré-ajustable.- $ Haut-parleur de 4\u201d monté sur le de.résistant et facile d'entretien.Garantie base sur roues Incluse MhRANRARANARANNANDANANARTNANDRANEN SL AANALANAADRANNASEN HMS Léger dépôt réservera un de ces appareils jusqu'à demande.à Ceres ET | ELECTROHOME vous offrent ces super-valeurs juste à temps pour Noël à des prix qui méritent votre considération HURON Style contemparan Ecran 23\" Fan noyer naturel Haut-parleur on façade Contrôles à portee da !à mem Contrôle de gain automatique Syntomns tn pré ajustable Approuvé par la CSA ef UL Pies garanties pour = PRIX SPECIAL \u201cAVANT NOEL\" GAGNON ye CARAVAN Vous rer wurpre de la qualué de cet appeared AM FM EM Stara \u2018 pris modique Firm noyer naturel Equipe evec tourne dique GARRARD 2000.à cartouche céramique Puissant châsaus à 18 tenastons 16 order Dimensions 48\" de long, 25° de haut, 16'2 Se prol Garantie de 12 mois sur les proces PRIX SPECIAL \u201cAVANT WOH\" GAGNOM KIMBERLEY AM/FM-FM Stéréo Pour our que amont le \u2018vrai style rontempore a à areas bre à le majorsé des autres meubles du sslon Nour vous uflrons «\u20ac me peulirque apperosl Chhaus tout frensistorieé Toble tournante GARRARD 3000, à rendement fable ot pur système de von à 6 hou! parleurs Fiche pour rantiôle à diutence mrorporés Espace pour ser ges les daques à l'inte nœur Dimensions 55\" de long 26\" de heu! 16\", de peal fn ager noes nature! Qu ba Ou , PRIX SPECIAL \u201cAVANT NOEL GAGNON 2 166-1313 LE) El 1961 O:quiasoc @C np auteurs TIYNUNCE LILAd FT 14 LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1987 Deux medecins experts devant l'exploit du Dr Murray \u201cSi c'est vrai, c'est génial, crions pas au miracle trop par Charles Petit-Martinon 1 jeudi denier qu'un médecin Len quotidiens annors,ni torontuis, le Îtr Gorden Mur.ECONOMISEZ DES $5%% om UM INVENTEUR SUEDOIS DECOUVRE UM NOUVEAU MOYEN RAPIDE DE COUPER LES CHEVEUX À LA MAISON Pont appareil qui coupe de cheveux aussi repre ot facil de peigne Coupe matique qu auf.soille et amet, cooume peut he I loire un export, les cheveux d'hom mes, de femmes et d'enfants, «D | rase suse pos des «our-beet et jernbes.Teille à la longueur 61 ntyle D; dévirés.Entiérement sir Brauoup || garantt vre en dure Yu'un coup Mus perlectionné que lee avises tiseaux du genre Leonomme dec containes de dollars Soul.51.08 Satisfaction garantie eu argent remin semtANTS DEMANOIS e I! =COUPON- ILES PRODUITS R à C ENR.} 8 HOO est, r00 Sélanger Hl § sede 305, » § Montrisl, #0.' .iro ery # Veutller me dans gate omrmgchate 31 ® mont THIMIES à \u2019 H \u2019 \u2019 \u2019 \u201cnom : HU : .sv IH Finsios lo samme do 3199 vs : cop.ant ; say.avait rendu l'usage de ses membres à un jeune Québé- coin.Bertrand Proulx, | te d'une opération effectuée Tone In colonne vertébrale en sarvordant le cordon médullai- re qui avail éte sectionné, La nouveile fit l'effet d'une Veintes \u2014 l'espoir commençait à renaitre au coeur dea quelque 300,000 paraplégiques et quadraplégiques de l'Amérique du Nord.Depuis vendredi, l'Ins- fitut de réhabilitation de Mont- téul et les services de neuro chirurztie des grands hôpitaux montréalais onl regu une ava: lunvhe d'appels téléphoniques A Toronto, les demandes affluent A Toronto, 250 personnes atteintes de paralysie ont déjà demandé À subir \u2018l\u2019opération- miracle\u201d des mains du De Gordon Murray, el ce dernier ent bien embarrassé pour faire face à ce raz de marée.Le Toronto General llospital ne rut plux où donner de la (ête, te Dr Wilder Penfield, ancien directeur de l'Institut neurologi que de Montréal, éminent neu rochirurgien dont la renommée dépasse nua frontières, n'est pas imaensible à l'émotion générale créée par 1a nouvelle.\u2014 St le Dr Gordon Murray a réusn une telle opération, l'af- faute eat d'une grande impor tance.Toutejois, il faudra loa.ser s'écouler un long délai avant de juger des résultais définitifs d'une telle opération NH ne faut dunc pas se montrer trop opi.miste avant de connaître le pourcentage de réussite, les cas opérables, les chances de réha- balitation.Ce n'est pas la pre.misère fois qu'on tente ce nenre d'opération Jusqu'à memienant, les résultois ont été néputiiu.pus Dans les cas vu la muclie épé- is ne tôt\u201d cès chirurgical dont on ne con- nail pas encore toutes les données.les conséquences, les inconvénients, les impondérables Autrement dit, la médecine doit mctire tous les atouts de son côté avant de vulgariser unc nouvelle technique chirurgie le D'après les seuls détails que le Dr Murray a divulgués à lu presse, l'opération se pratique \u201cout de la on suivante ti ~ement des verièbres afin du pouvoir rovprocher les deux vatrémités du cordon médul- lore sertionné Ce dernier, n'é tant pas élastique, ne peut pas être étiré.C'est alors que plusieurs questions se posent je cordon médullaire étant raccourci «4 les vertèbres Lassées, ia souplesse de la colonne vertébrale n'en sera-telle pas réduite ?sa fragilité ne sera-t-elle augmentée ?le moindre cher à la colonne vertébrale ne Dr WILDER PENFIELD «.affendens les résuliais Le Dr Murray, un médecin de génie?Ce chirurgien en chef du Toronto General Hospital, axe de 73 aus.ancien professeur à la faculté de médecine de l'université de Toronto, à derrière lui un passé scientifique des plus brillants.11 3 » 2) ams.le Dr Murray était le premier méderis nerd-américain 8 mettre au point wa rein artificiel, apres 1 am recherches et d'expériences.U sauva la vie d'une jeunr femme de 26 ans dont les reins me fonc- tlonnaiemt plus à ln suite d'un avortement.[1 y a 20 ans, le Dr Murray était le premier chirurgien canadies à pratiquer une opératien sur \u2018bébé bieu souffrant de malformations du cerur.1 lui exalement le ter à réussir ja greffe de la valvule aortique el à utiliser l'héparine comme anticoazu- lant.Les travaux scientifiques du Dr Murray portent acluelle- ment sur le raccordement d'un cordon médullaire sectionné à ln suite dr In rupiure de la columne vertébrale.Depuis huit m, Ha fait de membreunes expériences sur des lapins.et 20 pour cent de cen exprriences se vont révélées des réussites.1 présentait en 1965.dans l'American Journal of Surgery, leu premiers résuliais obtenue sur des lapies.Le Dr Murray en esl maintenant à la pértede d'expérimentation hum Le vin porto rouge EMU999 regorge de saveur! | Doux et généreux un plaisir de tous les instants.(Savourez aussi le shery demi-sec Emu, le sherry importé favon des Canadiens.) $9.50 40 oz.(oxiste aussi on 26 or ol on gollon) L'a a lait oeuvre de pionnier, ir nous dira si, une fois de plus, cet éminent chirurgien niêre est complètement sectionnée, je ne pense pus qu'on puisse tenter quoi que ce sOif.Sans perdre espoir, toutejota.| va fallosr farre preuve de patien ce avant de connaîlre à fond tous les détails d'une telle opé ration el surlout lan que nous ne seTons pus sûrs que les opt- tés vont pouvoir retrouver | usage de leurs membres.C'est un fait que l'on à an noncé que sept pasalstiques avaient subi une intervention chirurgicale des mains du Dr Murray.On a mentionné deux échecs, on 4 mis en vedette le cas de Bertrand Frouix, mais des quatre autres, personne n'a encore fait mention et on ne sait encore rien d'eux Le Dr Gustave Gingris, &- recteur de l'Institut de rehab.litation de Montréal, est davis quil vaut mieux atlendre encore UN COraIn fempe avant de crier au nuracle CN serait dangereur d'eniretentr chez les taut que ne seront pas connus, ei cela peut prendre encore beaucoup de temps.Que sait-on de l'opération ?le corps medical se duit dès ire prudent.Il ne peut re pre nonver à la légère sur un su peut-il pas causer à nouveau la paralysie totale ou partielle ?quels sont les cas apérables \u201d le digré d'atrophie des muscles et Dr GORDON MURRAY .un passé brillant la cicatrisation du cordon mé- dulluire séectionné ne saure Ha QUE TOUT AUTRE DEPOSITAIRE SURTOUT À CAUSE DE LA QUAUTE DE SON SERVICE ET DE SES PRIX 70 38 mens pave pager 2550 EST, RUE BEAUBIEN © TH 728-3473 SZ Lvl diquiaaou §¢ Np due \u201cTYNYNOf Ll3d 31 26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 38 novembre 1967 L'heure de la retraite était une hantise pour le juge T.-A.F Un jour que je m'entrele nais avec un détenu au péni tencier de Saint-Vincent-de Paul, j'apprin que mon inter locuteur avait été condamné à une longue peine d'empri sonnement pour hold-up par le juge T.-A Fontaine.\u201cCent un pes comme si mon père m'avail fuit la leçon quand il prononça ma senience.Com ment pourrais-je lui en vou loir ?Je m'étais fait prendie et il n\u2019a fait que son devoir\u201d.de dire le bagnard qui et tonjours derrière les barreaux Pour sa part, le Québec a ner du un éminent luriste, qu n'avait que des amie \u2018ant ches les proçureurs de la Couronne que parmi les avocats de la Ir fense et les fonctionnaires au Nouvenu Palais de justice de la ville de Manirénl on il siégen pendant près d'un quart de vié- cle Quant aux journalistes at- (achés aux tribunaux, feu Je ju ge Fontaine était à la fois un ami intime.un deuxième pére ef un confident sur qui on pou vail toujours compler Sa dernière audience Ul niégen pour 1a dernière fois, à la chambre numéro 1 (réser vée aux comparuiions\u2019 le samedi 4 novembre dernier.A 10 heures fnpant, 1) s'amena sur le \u2014 \u2014 | wp.8 ivi, direction, serve 1 preus blonce sop.6 cyl direction, *, PONTIAC Parisienne.tonvertible, VO, automatique.serve direction, $i Mrs ta em pros ban 21400 \u2018 PONTIAC State Chief, 4 portes, Ÿ 66 6 ayl, evtomatique radio 1,685 \u2018 METSOR Menteolms, 4 portes, h automatique, serve froin, redo.31 126 \u2019 \u201865 PLYMOUTH Pury W, 72 portes, h s EIT 11,660 Xi M le juge T-A.FONTAINE un juriste profondément imbu du sens de la justice banc, accompagné de son crieur.les uceusés élaient peu nem- breux et les crimes qu'on leur reprochait étaient peu graves vols à l'étaluge, ivresse publique, recel, etc.Un prévenu tardait à se présenter on l'aviut \u201coublié\u201d en cellule.ia juge profita de quelques imstants de répit pour faire ses adieux devant une vingtaine de EE EEE \u201864 convenus, « portes, 6 cylindres 1 ,226 163 OUP OALAXI 300, 4 yves 8 ab, avtomenque, non, servo ren, f, OLDSMOBILE, Dynamie 68, 4 por tes, h.top.VB sviomaique.wr vo direction, weve fren, soit vinyle radio.ontaine PONTIAC Parisienne, \u201862 pou re 2 postes spectateurs et deux journalistes voire serviteur et un collègue d'un autre hebdomadaire de fin de semaine.La voix gonfiée d'émotion et ayanl peine à retenir ses larmes, H laissa tomber : \u2018\u2018Au revoir, mes chers amis.\u201d Une fois la séance terminée, » me rendis à son petit bureau derrière Ja salle numéro 1 pour lui offrir mes meilleurs voeux de retraite et J'en profitai pour lui demander pourquoi il avait toujours un bon mot pour \u2018cs journalistes.\u2018C'est que je n'ai jamais oublié les heures agréables et si enrichissantes que J'ai vécues pendant plus d'une année avec votre défunt grand pa- bon, M.Jean-Charles \u2019farvey\", me dit-id d'un ton rayonnant de satisfaction.Quelques jours plus tard, on apprenait avec consternation au Petit Journal que M.le juge Fontaine était hospitalisé au pavillon Le Koyer de l'Hôtel-Dieu de Montréal) et que sa porte était interdite À tout le monde, saut a ceux el celles qui lui prodi- gument leurs soins professionnels.Cette nouvelle m'attrista, car on m'avait chargé de l\u2018interviewer sur nes projets de relrai- Le.Ses intimes disent que la perspective du retour à la vie inactive lJ'inquiMtait.La mort l'aura délivré de ce poids.mais elle aura aus privé notre pays d'un grand horome.J.-C.F.weve dec radio = *1,396 \u201d *850 autemancue Le premier de la saison Le premier \u2018\u2019borhomme de neige de la saison\u201d a été édifié à Ville Mont-Royal, par Daniel Thibodesu, étudiant, devant le domicile de ses parents au 2275 Duncan.C\u2019est un bonhomme joyeux, un bonhomme Carnaval, car | a une bouteille de chianti dans les mains | \u201866 METEOR RIDEAU 4 portes 6 «y! sutomanaue.rad Réduction de $300 à $400 sur nos autos 13 JOURS de VENTE! xx Vo tures de haute qua ité | \u2019 PONTIAC Porisioans, 2 portes h sop, 6 37 $ 464,523,757 634,933,082 13,850,805 3,849,500 41,054,878,555 3.188,38t 2,765,062 20,204,614 s 46.100,00) 1.000.009 s 47,000.000 Président du Conseil Hon.F.-Philippe Brais, \u20ac r.* Président Louis Hébert* Vice-présidents Aristide Cousineau* George T.Donohue Henri Ouimet* Hon, Jean Raymond, C.r.sMembre du Comité pre uit REVENUS, DEPENSES ET BENEFICES REVENUS: Revenus des prêts Revenus des valeurs Autres revenus d'exploitation Total des revenus DÉPENSES: Intérêts sur dépôts AN .Traitements, contributions aux Caisses de retraite et autres prestations au personnel Frais relatifs aux immobilisations, compte tenu des amortissements Autres frais d'exploitation, Incluant une provision pour pertes sur prêts établie d'après ls moyenne des pertes encourues durant les Cinq derniers exercices Total des dépenses Solde des revenus Virement aux réserves pour pertes Bénétices avant impôts sur le revenu Provision pour impôts sur le revenu s\u2019y rapgortant Solde des bénéfices de l'axarcice Dividendes Montant reporté BÉNÉFICES NON RÉPARTIS: Solde au début de l'exercice Montant viré au Fonds de réserve Solids A la fin de l'exercice Bénéfice net par action RÉSERVES POUR PERTES Solte au début de l'exercice: Générales Libres d'impôts Ajouter Virement des revenus de l'exercice r prête, moins la provision incluse autres frais d'exploitation (soide nat créditeur) Autres profits et pertes extraordinaires.net incluant les moins- que celles des gouvernements du Canadas st des provinces, utin de les réduire à des montants n'excédent pas le cours du marché Solide à la tin de l'exercice Générales Libres d'impôts Les chiftres de 1966 ont été regroupés selon les despositrans de la nouvelle Lx sur les banques.Lo rhe aur gird + CF foe > < Arta lert Reppert des vérificateurs aux actionnaires.Nous avons acartund le relevé de acted et du parut de le Berque Canadienne Matronsie su 31 octobre 1987 ame: Que los item dog rovers, déganees ~t bandh: Mrancues Msn bios et tete rondeges des rogistres Cornpiabies FF ute proves Véihestaurs JEAN LACROIX, CA de Sameon.Biter COM Lecrois À Asoc és 0 L'on répartie, des téverves pout partez et du fonde de réserve pour Fersr ce due Note examen « comporté une revue Générsie des prochéés amp à l'oppus Que nous Sons jugé SEAN VALIQUETTE C A de Maheu, Noël, Anderson.Voliquuente b Awncibe © CONSEIL D'ADMINISTRATION Pierre Beauchemin Wilbrod Bharer, .r.\u201d Joseph Blain, Cr, Andrd Charron, cr.Maurice Chartré, a.Georges O.Clermont Étienne Crevier Gourge A Oaly Roger DeSerres* Marc-H.Ohavernas Gaston Ee Henri Farron, c.a.René Leclerc Renault Saint-Laurent, c.r.Attrad Tourigny, CEue m AGA! LAVAL E SQU I 631-640! 38 25, boul EDEY é Vv ye Lagacé CHOM oyer © jen deco\u201d OR NTERIEURE pour CIAUSTÉ AINCRA LAGAS à vous con CHER £e BE.x L'hôtesse BARBARA POSTHUMUS L'hôtesse ELEANOR KURTOCK L'hôtesse MARILEE KIVETT 1981 RIQUIA0E 82 np 2018006 \u201cIYNUNOS LILAd Z1 atl» \u201cJo n'si jamais vu un avien aussi dislequé\u2019\u2019 Le copilote ROBERT MOYERS | témoin de l'écrasement du Convair 986.On se pose des questions L'hôtesse SHEILA O'BRIEN L'ingénieur de vol JERRY ROADES MA AR à Cincinnati Trois catastrophes aériennes en 2 ans, hr BETTE \u201cde:Compte \u2014 | A ry ca parait étrange Un Convair 880 de la compa- tombé le Convair 880.Des 60 - gnie Trans-World Airlines s'est personnes à bord.seulement AV 032 camet écrasé lundi près de l'aéroport deux ont survécu.5 Le de Cincinnati, quelques secon.Il y a deux semaines seule- PY Compte p des avant d'atterrir.Bilan de la ment, un Boeing 707 est re- Ts) y o : tragédie : 64 morts et 18 survi- tombé au sol quelques secondes Pe Epargn : vants.L'appareil a été complé- après son décollage de l'aéro D .|.tement détruit par une explo- port précité.Les 37 personnes AS itable \" sion d'origine inconnue qui à à bord s'en sont tirées avec i provoqué sa chute.C'est un mais miracle, selon les autorités lo- es blessures légères.ce ri | cales, si on compte des survi- [femme 85 vait mourir plus BN .w 2» vans.tard de complications.La formule idéale:2 Comptes Véritables L'écrasement du Convair 880 La fréquence des accidents ne serait qu'une tragédie t l'atter- | aérienne de plus à inacrire dans aériens ees ie décoil © Les pièces dont vous aurez besoin Chèques, Véritable pour régler vos fsc- les statistiques s'il ne s'agissait Tissage ou près ! ag vos comptes couplés (un Comple d'Epar- tures; vous déposer le reste à votre là du troisième accident aérien Aux environs de l'aéroport de nes Véritable et un Compte de Chèques compte j'Epargnes Véritable rapportant survenu près de l'aéroport de Cincinnati a amené les autorités \u2018éritable) sont réunies dans l'élégant 41277.(Si vous uves déja un compte ! Cincinnati en deux ans.de l'aviation civile américaine portetcuifle qui vous est offert.Et vos d'épargnes \u201cordinaire\u201d à 4%, vous pou- I y à deux ans, un Boeing 727 à rir uête plus chèques sont completement personnali- vez le convertir en \"Veritable\u201d A 414%.) | de la compagnie American Air- ouv! me enques pou ss.Cela simplifie merveilleusement vos opé- lines s'était écrasé à un mille Se Que d'ordinaire sur ces C'est la Tormule vraiment Idéale: ces fations bancaires.Venez nous voir pour br exactement de l'endroit où est tragédies.| comptes couplés vous permeitent vous renseigner en délail sur cette nou- i pd ea mme contrôler séparément vos économies et veille formule de complabilité \u201cVéri- | Compte de Chèques Véritable Compte d'Epargnes Véritable CONSULTEZ Inconvénients Inconvénients NOS Ne rapporte pas d'mtéedt Ne permet pus de tirer des chèques SPÉCIALISTES Avantages Avantages A 3130 ofl, ree SHERBROOKE POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIETE M GOUuLE vos puements.Vous gardez une provision suffisante duns votre Compte de table\u201d, Nous vous remetirons gratuites ment votre nouseatr portefeudie bleu, Le pour et le contre des comptes couplés [déat pour régles vos factures Te relevé menmiel que vous est posté conslilue un registre permanent des déj et der dé- dourés.Vos chèques payés vous soni retournés chaque mois \u20ac constituent vos reçus.Rapporte 414% aur le solde mensuel minimum.Votre argent reste disponible.Virements gratuits à votre Compte de Chèques Véritable.Relsais gaatuits, + ant DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES i d M tré M \u2014 GOULET \u2014 | @ \u201cniomien™ E \u2014 TA 5266655 Te EE 34 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1967 UTILISEZ DES TIMBRES DE NOËL Oo a 1 I read Ij das réfrigérateurs Bropres- sans odeur Pour nettoyer votre réfrigéraleur d'une façon économique, utitises une solution de soda à pète Brand (3 cuillerées à table dans GR une pinle d'eau).Les fabri- canls de réfrigérateurs le sa- commandent.|| supprime tes wr taches, ne raye fi dore \u2018Viandes e {TT conservent fraicheur ef saveur LE SODA A\"PÂTE COW BRAND Jeicanmanait DF CAO STAR UNE Ensemble-cadeau tout nouveau tout beau! Le Porker \u2018\u2019International On l'utilise.on Ÿ précise pendant de longues ennéass.Le stylo: $1280.Le porte mine : 812.50.L'ensemble : 028.00 Aussi :le her \u201cInternational Flighte brillant aciet inoxy- dablo.Stylo ou porte mine! 06 50.L'ensemble $1300 256 est, Ste-Catherine Tél.661-9293 NESUNUUR! D'après la police de Montréal-Nord Le \u201csuicidé du pont Pie-IX\" serait bel et bien vivant L'auteur du vol de la Foi 1964, propriété de M.Walter William de Pointe-aux-Trem- bles, est toujours vivant.Le directeur Fernand Gagné de lu police de Montréal-Nord en à da quasi-certitude.En fait.la Sûreté de cette banlieue de Montréal devait aller cueillir « domicile un gamin sur qui p+ sent les soupçons les plu.lourds, On avait cru, en fin de semaine, qu'il s'était tué cn se jetant du pont Pie-1X pour échapper a la police, Surnommé \u2018le Requin par ses camarades, ce garnement est âgé de 14 ans et habite l'est ) de Montréal.On le recherchait depuis quelque temps pour avoir omis de se présenter de vant la cour du Bien-Elre Social de Montréal, nous précise un porte-parole de lu Sûreté de Montréal-Nord.Les péripéties de la fuite Le directeur Fernund Gagné a dit que l'adolescent n'eat aucunement atleint de maladie mentale, comme on l'a écrit dans divers quotidiens et hebdomadaires.Selon lui, il s'est tout simplement produit une confusion d'identité.L'enquête en cours depuis lundi dernier n'a pas encore permis de déterminer si le jeune fuyard s'est jeté à l'eau où s\u2019il s'est agrippé à lu charpente du pont pour se soustraire au ser gent J.-P.Thibert qui l'avait pris en chasse à l'interscetion du boulevard Industriel et du boulevard l'ie-IX, alors qu'il roulait à fond de Irain.\u201cLa version originale fournie aux journalistes n'est donc pas entièrement conforme aux faits 7\" al-je demandé au di recteur Gagné, qui a répondu \u201cC\u2019est ce qu'en deit conclure.Vee) La ligne pointillée indique l'endroit d'où le jeune fuyard était censé s'être jeté dans la rivière des Prairies.La police de Montréal-Nord pense plutôt qu'il a rampé le long du parapet ou de la structure d'acier pour regagner le sol sans être vu des témoing de la chasse a \u2018homme qui fit croire à une fin aussi tragique que spectaculaire.Mais nous le saurons précisément une fois que le suspect aura été interragé.\u201d\u2019 Pas de traces de chute, pas une goutte de sang Les enquêteurs estument que s: l'adolescent soupçonné \u2018qui au rait la vilaine habitude d'em prunter des autos sans la permission de leurs propriélaires+ ne s'était tué raide dans sa chute à l'endroit dont on à d'abord parlé, il n'aurait jamais pu, emporté par les flots, regogner le VOUS RECEVEZ $10.POUR $7.35 INVESTIS Vos épargnes augmentent de 36% en 6 ans.Vous pouvez ter, en multiples de 310, d'Epargne que vous le désir autant de Certificats \"est une excellente façon d'épargner systématiquement.Ces Certificats sont garantis Sintéiét vvmpie caissables en tout temps.Demandez de plus amples renseignements à votre gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITE EY DU DISTRICT DE MONTRÉAL Fonda en 1848 Metis Sou été ad Assurance Dépôt du C.snada OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.À 8H.rivage, \u2018car l\u2019eau était extré- mement froide ce matin-la\u201d, précise Un autre policier.Le directeur F.GAGNE l'hypothèse du suicide ne fient pas debout.Des policiers de Laval ainsi que le sergent Gilles Bisson de la police de Montréal-Nord ont entrepris des recherches en barque quelques heures après la disparilion.On ne trouva ni trace de chute de corps, ni une seule guutte de sang le long de la berge, ce qui amena les policiers & croire que le jeune au- tomabiliste était toujours de ce monde.Ce n\u2019est que lundi matin que la Sûreté de Montréal-Nord fut saisie de l'enquête, menée au début par la gendarmerie.La Sûreté ne dispose que de 6 hom mes.dirigés par le sergent-de lective Rene Poirier, Sur la bonne piste ?Comment a-t-on appris l'existence du jeune suspect ?l'roba- blement à la suite d'une dénonciation Un fait a reteou l\u2019atten- lion des enquêteurs : l'adolescent a peine à marcher à la sui- le de récentes blessures aux ghee.C'est ce qui améne les policiers à déduire qu'il est probablement revenu sur ses pas puis s'est laissé glisser le long du parapet pour ramper à l'insu des rares témoins de son embardée sur le pont Pie-IX, jusqu'à un endroit d'où il se serait luncé dans le vide, atterrissant sur des galets recouverts d'une mince couche de neige.Le point de chu:: présumé est d'une hauteur d'environ 40 pieds.Pendant les heures qui suivirent le drame, les policiers municipaux ont recueilli quelques indices \u2018qu\u2019ils gardent se- erels pour l'instant\u2019.Un coup de fil anonyme au début de la semaine les aurait persuadés que leur homme était bel et bien vivant et, par surcroit, de re- four au foyer paternel.\u201cL'enquête de la Sûreté est lente mais méthodique.Je suis certain qu\u2019elle aboutira sous peu et que cette affaire sera défini- tivemnent classée\u2019\u2019, ussure le directeur Gagné.Et il ajoute \u201cLe conducteur de l\u2018aute de M.Willlam est un eiseau rare ; \u20ac + un athiè- te de première force, possédant un sens trés poussé de l\u2018équilibre et qui échappe au vertige.t deit aussi avoir une robuste constitution, car un hemme chétif aurait certeinement laissé 58 peau dans la collisien ev dans sa chute au sel.\u201d J.-C.F.° Energie Une dame confie à une autre : \u2014 Mon mari était un fumeur entété.Depuis qu'il m'a épousée, «| n'a plus touché à une cigarette.\u2014 Ah?Voilà de la volonté.Oh ! ous, «1 m'en à failu beaucoup POUR UNE SEMAINE SEULEMENT OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 6 P.M.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.SAMEDI JUSQU'A 6 PM.DANS VOTRE CUISINE POUR $Q if nant CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE DE 30\u201d Désormais, la cuisson ne sera plus une corvée pour vous.Voyez ces caractéristiques commutateurs à degrés de chaleur infinie, horloge chronométrée illuminée pour le four et la prise utilitaire.La porte vitrée du four est amovible.Large tiroir au bas pour casseroles et chaudrons Cette cuisinière automatique de grande qualité vous est offerte à un bas prix incroyable.Valeur de $219.95.PESTE $2 PAR SEMAINE } a \u2019 ) MAGASINSBRANS LE LL 1200, rue AMHERST 6960, rue SAINT-HUBERT 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 3730 est, rue ONTARIO Tél.842-8911 Tél.271-4666 Tél.935-6994 Tél.526-1667 1270 est, av.MONT-ROYAL 3250, rve MASSON (Resement) 1424, bowl.de lo CONCORDE 19529, bowl.PIB IX WN, rve NOTRE DAME TH.321-8373 Tél.125.248) Tl.609-2006 (Ouvernay) TH.322.1741 (Montréal Nerd) TH.637.5828 (Lachine) 308, rve NOTRE-DAME 4014, rue WELLINGTON 4648 oo), rve STR-CATHERING 6509, boul.MONK 11926 ast, rue NOTRE-DAME Tel.501-400) (Repentigny) Tél.768-4720 (Verdun) Tel.288-1020 (Malsenneuve} Tél.766-4777 (Ville-Emerd) Tél.645-5270.2 (Pointe-aux-Trembles ) SE 961 21quiasou 92 NP Anewds TYNHIOr LILLE FT 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1967 A.LAFOREST SERVICE DE PLANCHERS INC.TR % bly Tu ER pad e TAPIS e VERNIS e TUILE e PEINTURE e LINOLEUM e BOIS FRANC + MARQUETTERIE Une des plus belles créations de Brinton Un tweed ou coloris hors de l'ordinaire et d'une texture donnant l'apparence d\u2019un tapis tissé à lo main.C'est un tapis de qualité caractérisé por un tissage serré et fabriqué d'Acrilan convenir à toutes vos pièces dans un choix Nous ovons des patrons pour vorié de couleurs.Moñsäñto A.LAFOREST SERVICE DE PLANCHERS INC.346, boul.Cartier-Laval 681-7616 669-1715 par Pierre-Louis Guertin FANIS, \u2014- [ans le style oratoire trés brillant qu'on lui connaît, Pierre Bourgault a 1 trace du peuple quélécuie et de se problèmes netuels un ta bleau qui à besucoup ému les Français.Son expusé de \u201cnos la Conlédéra- et con pro déhaiten di tion canadienne\u201d gramme politique pour Fuse.| nir du Quéhes semblent avoir emporté l'adhésion d'un Lu ! ge fraction des quelque S00 | auditeurs parisiens venux leu tendre.\u201cUne prise de brutale de In situation au Quebec\u201d, disaient certains | Le leader du RIN.'Rassemblement pour l'indépendance ! nationale) n'a rencontré que | sympathie à Paris.Le public nombreux, qui remplissait tou- les sièges et x'élait même mas conscien sé debout à l'arrière de la sa! le, à écouté 1rès altentivement le long exposé de Pierre Bow Rault.En parlunt de l'angheisation progressive of de la détériors- tion de la langue, le conféren cier a souligné la dimension culturelle du probleme canadien français.Sur ce peint, il a Illustré «on propos en fournissant des exemples du \u201cpar ler québécois\u201d.le joual.qui ont eu pour effet de dérider l'audr- fone patisien et de le finte ré pa: Maurice Roy La métropole du Canada wr transforme lentement en une ville de plus en plus unitio- rue.française.Cette tendance ressort en effet de sla: tintiques démographiques sur la ville de Montréal.obtenues au Bureau de recherches êce- vorsiques de l'hôtel de ville.Cepen ib faudra attender jusqu'au mois de février pour savoir si la tendance va ne confiemer où êlre simplement contredite par des chiffres plus récents, La tendance vers la france phonie dans Montréal a êté Mablie en alignant des chiffres de population remontant jusqu'en 1931, Mais ne dépassant par 1961 Rappelons en passant que la population totale de Ia ville dail en 1906 de 1.228.258 hatiianis, tandis que la population de la région metropo lai ne Nail de 2.43 815 fiechir sur la situation du (ran: çais chez nous.\"Nous allons vers le socialisme\u201d A l'issue de son exposé, Pier- 1 Bourgault a invité les Fran- çuis à lui soumettre leurs questions.\u201cla Québec indépendant se- tu lil capitaliste ou socialis- PIERRE BOURGAULT \u2026 invité de la Droite te 7\u201d lui a-ton demandé.La réponse de Bourgault \u201cNous n'avons pas le choix : il n'y à pas de capitalisme canudien- français.Le programme du parti RIN.est actuellement d'orientation \u2018\u2019sucial - démocra Ces deux Televés ont eté sompilés bien après que les démographes eurent constaté que le réservoir des campagnes en population a maintenant fourm à Montréal l'essentiel de son apport.On croit générale ment que les citoyens qui habi tent encore les régions rurales ne décideront pas soudainement de venir tenter fortune \u2018en ville\u201d En 1951, la population angio: phone de Montréal était de 180.530 habilants: 10 ans plus lard, cette population n'était plus que de 147.686.soit une diminution de 32.344 Pour les banlieues, plus d'Anglophones Dans la région métropolitaine en revanche, les anglophones avaient augmenté en 1%1 1277.$25\" au regard de 1951 1307.23\" Mais les demographes sont d'accord pour constater que la population de langue anglaise des baniiewes.dans is décennie a elude, n'a pas crù selon je Pierre Bourgault a Paris: les Francais l'ont\u2026 compris! 1e\u201d, Mais nous nous dirigeons vers Je socialisme.\u201d 1) est assez étonnant de coes- tater que Bourgault est en France l'invité d'un cercle faulliste, c\u2019est-à-dire un mouvement de druite, alors que Gilles Grégoire un homme de droite, était reçu ici le mois dernier par Ja Fédération de ls gauche française.Les Fran.Çaix ne s'y retrouvent pas encore très bien ! Les tournées de conférences de chefs séparatistes québécois en France semblent atteindre leur but, qui est de sensibiliser les Français à nos problèmes.bès le lendemain de sa conlé- rence à Paris, Pierre Bourgault a parlé durant plus de Lrente minutes sur les ondes d'Europe no 1, la station radiophonique la plus écontée à Paris Les nuditeurs ont téléphoné nombreux pour être renseignés «ur le mouvement d'indépendance au Québec.Des rumeurs circulaient éja- lement duns les milieux québécois à Paris, selon lesquelles un comité serait bientôt formé autour du Cercle Gaullisme el Prospective.qui aurait pour but de répandre en France l'idée de l'indépendance du Québec et de recueillir des fonds pour le R.I.N.Mais n'anticipons pas nous ne connul- trons pus avant quelques jours les résultats concreis de Ja tournée de Pierre Bourgault en France En 20 ans, 11 p.100 de plus d'unilingues français à Montréal rythme minimum de accross sement nalure) Pouriant, on estime à 1.000 citoyens par année le nombre des anglopho nes qui viennent s'Éablir o Montréal.en provenance de l'étranger ou d'autres régions du Canads \u2018Pour l'année 1966 seulement.on croit que 6.722 immigrants des lies britanniques sont venus s'installer dans le Québec.re qui veut dire Montreu.En tenant compte de l'ac croissement naturel et de lim migration.qui est forte.la lation de langue anglaise dans ia région métropolitaine devrait fire de plus de 400,000 en 1967 En 1881.les anglophones vivant à Montreal formaient 26 pour rent de la population: en 141.le pourcentage passait i Mop 100 en 1951 à 23 p 100 « en 1961 à 22 p 100 Par contre.la popuiation (rangaise \u2018un: lague! pour les mêmes onnées esl allée en augmentant, soit respectivement 28 p 100, 33 p 109 8p Wet Np 100 LE \u2014-Âilies Furziture Stars lac, 4489, rue Wellington, Mentréel JS.Audet Inc.353 est, Sainte-Catherine, Mantréat 3619 ovest, Notre-Dame, Montréal 1481 est, Mont-Royal, Montréal Ameublement Baldwin Ltée, 15757 ouest, boul.Gouin, Sainte-Gonreviève, P.Q.Lucien Bélanger Inc, 1621, rue Frigen, Shawinigan, P.Q.Paul Bélanger Inc.231, rue Principale, LaSarre, Qué.Ameublement J.-G.Bigras Ltée, 5150, doul.Sauvé, Lavel-Ovest, P.Q.Fernand Blais Limitée, Reute Rurale ne 5, Granby, PQ.B.Brassard Meubles Itée, Arvida, P.Q.u Ine\u2026 385, rue Alexandre, Sherbreske, PQ.Contre d'Ecunomie du Nord, 1448 est, rue Fleury, Montréal Roger Charbonneau Lie, 292, rue Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Modeleine, P.Q.F.Courtemanche Limitée, 6720, rue Saint-Hubert, Montréal 3616 est, rue Ontarie, Montréal Brune Cousineau Limitée, én5.boulevard Monk, Montréal Maurice Delagrave inc.709, rue Montcalm, Saint-Joseph de Sorel, P.Q.Edmond Deschines Ltde, 133, rue Saint-Joseph, Aime, P.Q.3.0.Desjardins & Cis Lids, 12265, boulevard Laurentien, Cartiorville, P.Q.Demen Limitée, 1346, rue Notre-Dame, Lacking M.Durscher Electronique Ne, 10185, Sée Avenue, Rivière-ces-Prairies, PA.{ Ethier-Frères Enr., Saint Blaise, P.Q.3.0.Fiset tac.35 sud, Derchester, Québec, P.Q.Fayer du Cadeau Inc.291 De Villemure, Saint-Jérème 2051, boul.Labelle, V.Latentaine Marcel Gingras Inc., 37, boulevard des Laurentides, Laval (Pont-Viev), P.Q.Gebeille & Brovillette Inc., N91 Des Cascades, Saint-Hyacinthe Ameublement Hénault Limitée, Me, rue Saint-Charles, Derien, P.Q.Ameublement Jean-Guy Hegue Ltée, 252$ est, rue Fleury, Montréal Ameublement Phil Jely Inc.121 out, rue Blainville, Sainte-Thérese-de-Blainville, P.Q.Labelle & Fils Limitée, Rue Principale, Saint-Jovite, P.Q.Ameublement Leval Enr.3576 est, rue Ontarie, Montréal Magasin Lavoie Ltée, #16, 3e Avenue, Val-d'Or, P.Q.JA.Lebel & Fils Limitée, 155, rue Child, Ceaticosk, P.Q.Ameublement Jacques Lefebvre, 21 Principale, Buckingham, P.Q.JW.Lefebvre Limitée, 575, rue Principale, Lachute, P.Q.G.-J.Lomieux Limitée, 15, rue Saint-Louis, Lévis, P.Q.Ameutklement G.Laroeux Limitée, 4725, rue Delaroche, Montréal J.-H.Lessard Ene\u2026.US), rua Masson, Montréal Marchand Frères Limitée, 209, rue Victoria, Valleyfield, P.Q.J.MH.Merin & Pils Limitée, 19 Saint-Georges, Windser Est, PQ.H.-R.Pequin Limitée, 68, rue Edéy, Hull, P.Q.Paradis TV Enr.$1-Poscal, cté do Kameureska, P.O.Potvin & Tremblay (1965) Liée, 45% est, Racine, Chicovtimi, P.Q.FP.Ratelle inc.SIS Saint Viateur, Joliette, P.Q 295 L'Ange-Gardien, L'Assomption J.-A.Saint-Ameur Limitée, #573, rue Saint-Denis, Mentréat Salon du Meuble Saint-Georges Inc, 275 .1re Ave, $t-Geurges de Beauce Frank Spain À Limitée, $45 St-Anteine, B.P.400, Le Tuque Syndicat de Québec Limitée, 405, rue Saint-Joseph, Québec, PO.LaRT r Limitée, LE 1961 Oiqueasou gc np screues \u201cIVNUNOKM LILA 27 En vedette cette semaine complet avec support et accessoires .Ashestes, P.O.Albert Tremblay Meubles Ltée, 17, rue Albert, Bagetville, P.Q.Léopold Tremblay ine., 1123, rue Commerciale, $t-Remusld Ameublements Trifluviens Limitée, 1929, rue Saint-Françeis-Xavier, Trois-Rivières, PQ.$.Verdon Limitée, 191, boulevard Sainte Rese, Lavel (Sainte-Rese), PQ.Nel Vincent - Le Foyer du Meuble, St-Jean-Baptisie de Rouville, PQ.J.-R.Vinet Ine\u2026.320 Georges V, Montréal $, P.Q.Pourquoi parcourir des miles quand us magasin PRESTIGE est à votre porte LE PETIT JOURNAL.semaine du 26 novembre 1967 \u201cvous avezle choix: 101,102,103.ouune bonne tasse d'Ovaltine bien chaude.Vous pouvez compter des moutons en regardant le plafond.Ça finira peut-être par marcher, si vous y mettez le temps.Mais le secret d'une bonue nuit de sommeil, c'est aller se coucher détendu.Et quoi de mieux qu'une bonne tasse d'Ovaltine pour vous aider à vous détendre?Car l'Ovaltine vous aidera à passer une boune nuit, si vous avez de la difficulté à vous endormir.Essayez-la.Son goût fera vos délices.C'est un gout incomparable, mélange de malt d'orge, de cacao et de lait.Un goût à faire rèver.Et l'Ovaltine contient des vitamines À «CC, de la thiamine, de la niucine, du fer, du phosphore et du calcium.L'Ovaltine naturelle ne contient pas de sucre.L'Ovaltine au chocolat suisse est sucrée.Sirotez-en une bonne tasse, la prochaine fois que vous aurez besoin de sommeil.Ce suir, par exemple.Comme tous les soirs.Vous dormirez sur vos deux oreilles.Vous pouvez compter dessus.Dormez sur vos deux oreilles. Les policiers de Québec en prennent pour leur rhume! par Jean-Marc Provost La police de Québec subit actuellement les foudres du procureur général de la Province qui a ordonné à la PP de conduire une enquête dans différents services.Les plus touchés semblent être celui de la Circulation et celui de la Moralité.Plusieurs mandats de perquisition ont été émis par la Cour des sessions de la paix.A la demande du maire Gilles Lamontagne de la ville de Qué bec, le procureur général de la Province a ordonné qu'une enquête soit menée sur la conduite des policiers de la Vieille capitale.I! semble qu\u2019au cours des derniers mois, de nombreuses plaintes touchant différents services de la police ont été reçues à l'hôtel de ville L'inspecteur J.-C.Vanhoutte, de la Sdreté provinciaie.conduit l'enquête assisté d'officiers supérieurs de la PP; il se refuse à tout commentaire et les séances quotidiennes qui se déroulent au Quartier général de la SPQ respectent un huis-clos inviolable.Des mandats ont été émis Dès le début de l'enquête, qui rappelle par sa forme celle menée il y a dix ans à Montréal par le tandem Prapeau-Plante.la Cour des sessions de la paix a signifié plusieurs mandats de perquisition chez différents policiers à l'emploi de la ville.Une bonne dizaine de personnes ont été appelées à témoigner, et d'aucuns prétendent qu'on prépare une \u2018\u2019preuve très solide\u201d contre les réfractaires.Des accusations seront ensuite portées contre ces derniers.Le malaise est tellement flagrant à Ja police municipale de Québec, que le maire Lamontagne a cru bon de rassurer \u2018les policiers qui n\u2019ont participé à aucune fraude\u201d.\u201cCeux qui n'ont rien fait n\u2019ont pas à s'inquiéter\u201d.at-il lancé On s'attend à plusieurs démissions et à des mises à pied Le racket du touage L'enquête de l'inspecteur Van houtte s'étend à plusieurs secteurs.Le plus touché, nous a-t- on assuré, sera celui des contraventions décernées aux automobilistes.Le PETIT JOURNAL a appris que des policiers \u2018on a Tout s'arrange La femme de monsieur Dupont entre dans la chambre où son mari est en train de se lever : \u2014 Dis-moi.Auguste, je voudrais savoir : est-ce que lu as une bonne mémoire des viss- ces?~ Oh\u2019 pour gs.oui Je ne crains personne.\u2014 Eh bien, tant mieux, fait Madame, je viens de casser la glace devant laquelle tu te rases chaque matin mentionné une quinzaine) ordonnaient à propos de tout et de rien le touage des voitures stationnées en un endroit interdit.Les garagistes qui exécutaient ce travail furmaient une petite association \u2014 c\u2019étaient toujours les mêmes \u2014 laquelle versait une généreuse ristourne au policier zélé qui avait signifié ce remorquage.Il y à aussi les autres qui décernaient pur la poste des billets de circulation, un arrêt suppo- sément omis, tin feu rouge brûlé, etc.Il arrivait trop fréquemment que l\u2019automobiliste ne se trou vait pas au lieu décrit et à l'heure stipulée sur le billet au moment de l'infraction.Ainsi M.René Lahu, du 72 tue Latourelle, a raconté que son camionneur avait reçu un billet pour avoir brûlé un (eu rouge.Mais au jour et à l'heure indiqués, ce même camionneur était à Montréal.Il a défendu sa cause devant les tribunaux et a été innocenté grâce aux reçus d'hôtel et de restaurant que son; chaulfeur a produits en Cour.Il n'avait certainement pas le don d'ubiquité ! ! Plusieurs cas similaires ont été soulignés à l'inspecteur Van houtte.Un informateur de l'hôtel de ville nous a assuré que le maire Lamontagne allendait depuis nombre de mois le moment propice pour demander au procureur de conduire une enquêle sur les services de la police Plusieurs secteurs autres que celui de la Circulation subiront les foudres de l'enquête de l'inspecteur Vanhoutte \u2014 et le service de la Moralité en serait un.A Québec.cette décision-sur- prise de la semaine dernière a rapidement fait les manchettes, et les citoyens suivent avec beaucoup d'intérêt les développements de l'enquête qui leur parviennent en mini-fragments apprenez Panglais CHEZ VOUS + A FAIT SES PREUVES POLY GLOI, la première méthode AUDIO | VISUELLE du genre Mise ser le marché | pour apprendre aur gens à parler onglaus RAPIDEMENT.* POLY-GLOI n'axige aucune aptitude perti tulière, 2i beaucoup de temps.Ce, VOUS qui fixes le rythme de vos études Vous apprenez CHEZ VOUS.quand ca vous! Bot.Lu méthode POLY GLOT est COMPLETE | por alie-même.POLY-GLOT INC.(1963) LP) 261! 34, rue Soint-Rech, Québec un me foire sarventr, sant sbilgs Mel 0 INETIOSE BEY ol OF de conversation onsletse.6\u20ac 1961 31qQUIAOU 2 RP JUTTWRS \u201cTYNUNOr 1113d FT ) LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 Sovembre 1967 2 mere re me Une offre formidable qui saura vous plaire par son économie et sa garantie totale ! Monsaito Ce tapis n'est pas comme les autres.cor BARRYMORE possède toutes les qualités qui vous le feront procurer.CHOIX DE PLUSIEURS COULEURS, MEME LES TEINTES ATTENUEES PRESENTENT UN ECLAT VIBRANT.LA CHALEUR, LE CONFORT, LA SOUPLESSE ET LA RESISTANCE A L'ECRASEMENT AINSI QUE LA DUREE SONT REMARQUABLES.Ce tapis rehaussera la beauté de votre demeure ® || lui apportera le luxe, la beauté et le confort ® Il amortira les bruits pour créer un climat de détente ® || représentera pour vous un placement judicieux et contribuera à la joie de vivre.Barrymore vous offre un magnifique assortiment de tapis d'Acrilan, dans une gamme complète de coloris et de modèles qui sont des atouts irrésistibles.Conditions faciles de paiement ESTIMATION GRATUITE Venez sans tarder faire votre choix parmi l\u2018assortiment incomparable de TAPIS BARRYMORE en \u201cACRILAN\u201d Gilles Montpetit Meubles ACCESSOIRES ELECTRIQUES © TAPIS © PRELART © AMEUBLEMENT 8093, rue St-Hubert \u2014 272-6639 \u2014 Montréal Photo pris par Arthur Prévost Une compagnie canadienne vient de décrocher ua important contrat de (ravaux publics a Haiti.C'est la Compagnie Miron de Montréal qui exécutera la pose d'un aque duc dans la répubtique d'Haïti.C'est un contrat de l'ordre de $2,100.00 qui à été signé ces jours-ci à Port-au-Prince, capitale de ce pays.Quel plaisir que d'apprendre en primeur, su moment même où les documents étaient st gnés, qu'une compagnie de Montréal venait d'obtenir un tel succès dans une des lles des Antilles.et surtout dans une république où le français est la langue officietle.J'étais à Port-au Prince lors que ledit contrat à Été signé.Non seulement l'entente est conclue, mais les travaux rom: menceraient avant Noël.Le représentant de la Compagnie Miron, M Marcel Dorais, ingénieur, vice-président et directeur de la Division de la construction.a rencontré les autorités haïuennes.MM.Clovis Désinor, Frilz \\u- dorin et Raoul! Lespinasse, res pectivement des ministères des Finances, de la Santé publique et des Travaux publics, étaient présents à la signature.Y assistaient également le chargé d'affaires du Canada, M.André Polvin: le président de la Banque Nationale de la République d'Hlaiti (BNRH.M.Antonio André, qui est aussi président de la Centrale Au tonome Métropolilaine d'eau potable .pe A A CIO N a 4 .Sd re TR ; - Sa , g 3 ~ oo .No LE 2, Sam Th 2008 à\u201d a go 2 ; | x y A à Seimei .; rss A 0, i : nu RE AE | rs : , $50 + : 3 2, \u2019 Un tapis Harding dans votre maison?C\u2019est chez Jean-Guy Hogue qu\u2019il faut aller! EXPERT EN DECORATION INTERIEURE - Service a domicile conditions Je paiement facile A « WA acrylic fiber by onsanto conserve longtemps aspect du neuf POUR ELEGANCE ET FACILITE D'ENTRETIEN Un tapis de teinte unie, sans motif, à l'avantage de réunir entre eux tous les éléments de votre décor.Le fil très résistant .à torsion plus forte .offre une surface à la fois serrée et élastique, très résistante aux foulures infligées par les marques de pas.Membre du groupe des \u2018Magasins Prestige Ltée\u201d AMEUBLEMENT Jean-Guy HOGUE MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 2525 EST, RUE FLEURY, MONTRÉAL \u2014 TÉL.381-2501 LS 1961 auquzasou @ np auTeues \"IVNUNOI LU Id 31 Wes ey ua ie tie dn A hc A A r.SE Cor TIME « 58 LE PETIT JOURNAL.semsine du 26 novembre 1967 \u2018suite de la page 55) de vent, de pluie .\u2018\u2018, les mots ne représentent pas les mêmes réalités qu'ils som habitués de contenir: et quand ces deux réalités se rencontrent dans une salle de spectacle cela crée un choc, une surprise.Ceis demande de la patience et une période d'acclimatation.Attendre ?Mais combien de temps ?\u2014 Etes-vous prêt à attendre dix ans peur percer en France?\u2014 Oui, je le suis.Mais je ne crois pas qu'il faille attendre si longtemps.Je ne crois pas non plus que cela se fasse en dix mois.Aujourd'hui, an France, les communications se fo.mieux, d'une façon plus précise, et surtout plus rapidement.On doit pouvoir.d\u2019ici à quelques années, avec du bon travail, puser le pied dans l\u2019étrier.\u2014 Ves chansons ent été chan- fées par des grandes vedettes.Peut-on dire qu'elles cent commerciales ?\u2014 Il y a eu Bécaud, les Compagnons, Catherine Sauvage, Monique Leyrac et Renée Claude.Celles qui ont marché un jueuljuiey anbunid 100LYNS 13 3jjouuondadxs Jnajoa aun 3ISMINXNI IINIAVddV.Q SIdVL ~~~~~~~~- Mettant en vedette.\u201cDesigner Gallery\u201d en Acrilan 100% de Alexander Smith Alexander Smith, reconnu pour les plus beaux tapis et carpettes depuis 1845, a la réponse à ceux qui réclament l'élégance et la facilité d'entretien d'un tapis pour leur maison, mais qui ne peuvent se le permettre.C'est \u2018\u2019Designer Gallery\u201d, un luxueux tapis de poils touffus fait d'Acrilan durable et pratique, en !2 magnifiques modèles dont l\u2019un d'eux s'harmonise sûrement au plus fastidieux décor.Un de ces modèles procurera la richesse, le luxe et la beauté à votre décor actuel.Voyez-les tous dès aujourd'hui.Recherchez celui qui est spécifique à votre goût.Et laissez-nous vous démontrer comment nos termes de paiements vous permettront de faire fice seryliaue CHEMSTRAND Vigneauts.oli ds ri \u201cJack Monoloy\".Mais mon gros \u201chit\u201d a été \u201cMon pays\u201d, qui a été écrit sans espoir de gain, ni de concours, ni de vente.\u2014 Et le \u201cNatashquan\u201c de Bécaud-Vigneauit ?; \u2014 Non, ¢a n'a pas marché ! Je n\u2019avais pas espoir d'en vendre beaucoup en la faisant.mais tout indiquait que le véhicule qui la transportait devait en faire un très gros succès.Commercialement.ça n'a pas du tout marché.Pourquoi ?Justement parce que ca devait en être un, alors que par exemple \u201cPendant que.\" était considérée dans les maisons de disques comme une \u2018chanson poétique\u201d, ce qui veut dire : pas rentable.Si J'en juge par les droits d'auteur que je reçois, je me demande ce que c'est, une chanson rentable.dans ces casa.Les rivaux \u2014 Contre qui vous mesurez- vous, on France ?\u2014 Quand on arrive en France, on ne fait pas concurrence à des gars comme Antoine.ou Edouard, ou Adamo.on est obligé de se comparer à des gars comme Brel, Ferré, Bras- sens.Le public aussi nous compare a ces mémes personnes votre choix.ault Martineau.4690 est, rue Ste-Catherine (près Sicard) \u2014 254-7547 Autre magasin : 1906, Chemin Chambly, Ville Jacques-Cartier - Tél.679-1260 TERMES FACILES © SAS PRIX © SERVICE HORS PAIR a, + Ba he*péit Pas l'en empècher.lis sont forts, très forts.C'est ce qu'on appellerait ei la \u2018grande ligue\u201d, il laut vraiment que tu t'enlignes pour être à la hauteur.\u2014 Vous repartez bientôt, je crois ?\u2014Je m'en vais faire une tournée des maisons de la culture avec Serge Reggiani et Pia Colombo, pendant un mois et demi.Et je dois ajouter que, malgré cette espèce d'approche au problème des contacts de la chanson québécoise en France, le public comprend ce que l'on dit, il est très accueillant.Pour ma part, je n'ai reçu de la critique la plus autorisée dans le domaine, à Paris, qu'un énorme encouragement et des bravos auxquels, en toute franchise, je ne m'attendais pas.\u2014 Pourtant, certaims critiques d'ici ent été très méchants à votre égard.\u2014Ah',.Celui qui rêve de faire l\u2019unanimite autour de iui et qui veut que cela dure sans fin me ferait penser à un jongleur qui continuerait de jongler sans arrêt et ne poserait jamais par terre ses quilles, res balles et ses anneaux, sous prétexte que quelqu'un puisse le surprendre au repos et douter de ses talents.\u201d Ingrid SAUMART = Moubles par St s9 LE PETIT JOURNAL.semaine du 2 novembre 1967 LTEE onsanto à domicile estimation gratuite \u201cAcrilan\u201d TELEPHONEZ-NOUS sans tarder pour notre IF GANCE É | J \u201cAcrilan\u201d sont d'un luxe supérieur el constituent une plus grande valeur t I p'us 9 L Barrymore en fibre acrylique el une gamme de colors vibrants, l'étiquette portant le nom de Barrymore est votre É e Centennial PAR EXCELLENCE DE VILLE DE LAVAL e Varsity e fair Lady FULL TT IRN | i SMNIEITE ENON LINN HOOP HORSONIOR HON 100 A garantie d'une fabrication hautement spécialisée.COUVRE-PLANCHER * TUILE ET TAPIS Laval (Laval-des-Rapides) @ vie, en vous prœcurant un lapis LE SPECIALISTE AISON LAMBRANT d'entretien © = ae 9 bis æ 90 UV Toutes les qualités si Les aitroyanis nouveaux tapis Barrymore en Vous ferez l'acquisition de votr un choix de plusieurs modèles, recherchées : antimites, antimoisissure, non allergène, facilité exceptionnelle 306 des Baladins, VENTE ET POSAGE rs cre foe LW ME ee = i 3 IE LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1967 les choses A VOIR IE cinema © ALOUETTE \u2014 861-2807, \u2018313 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 Goue With the Wiad, sur sem 8h.15; sam el dim.2h 15 © AMHERST \u2014 288-2043, (1092 est, Sainte-Catherine: \u2014 Filles derrière les barreuux, 12 h.30, 3h 4,9h 40 9h 50 Filles sexy de noit, 11 h.15, 2 h.20,5 h.24, 8h.35 © ART CINEMA \u2014 400-0821.15080 ouest, Sherbrooke! \u2014 The Lost Sex, en sem.7h 18, 8 h.18; dum.Lh 15, 3h.18, 5 hb.155.® ASTOR \u2014 871-1544, 1475, Vic- toriæ, Saint-Laurent» \u2014 The Big Mouth, sur sem 5h 45, 0 h, 40: dim 2 h Alysrez Kelly, sur sem 7h.40.dim 12h, 3h % ® ATWATER \u2014 926-4256, (Pla- za Alexis-Nihon Reugb Night In Jeriche, Lh.3h 15 5h 20, 7h 25.9h 4 ® AVENUE \u2014 937-4689, 11224, Greene) \u2014 The Comedians, 12 h 35 0h 8h 9h ® BLIOU - 524 1983, (3020, Pa.pineaur .Jerry Land, chasseur d'esplons, 12 h 10, 3h 33, 8h 36, 8 h.50.Le Péché des années Jeunes, | h 42,5 h 05, 8h 28 © CANADIEN \u2014- 522-5180, ' 1204 est, Sainte-Catherine) \u2014 Alerte à touies les polices, 2h.5 h, 8h 20, L'Incempris, 12 h 20, 3h.20, 6 h.25, 9 h.30.© CINEMATHEQUE \u2014 619! (Physical Sciences tre.Université McGill.\u201827: M., 6 h.30; Leal October 9 h Mar ) Films d'anim.smér.8 h.30; le Silen- oe de la mer, 9 h.Merc 20 Petit frull de I'smear, ¢ h 30: Liliem, 9 h.Jeu.(30! les Fusils, 6h.30; Zvenigers, 9 h.Vend.\u20181 Jeune cinéma cansd.6 h.30; Ar- ss Cen Lun, senal, § bh.@ CAPITOI, - 866-6628, 890 ouest, Sainte-Catherine» - The Leng Duel, 10 h.15, 12 h 36, 2h.40, 4 b.50,7 h.6.9h 20: dim.à partir de 12 h ® CHAMPLAIN \u2014 524-145, (1615 est, Sainte-Catherine» \u2014 Decieur Jivage, mat, 1 h 20: soirée, 8 h.15.® CHATEAU \u2014 271-4400, 1605, Saint-Denis \u2014 Sn Mort dans le filet, 2 h 35, 8h 20, 3h 4 Coup de gong i Hong-kemg, | h 15, 4 h.35, 8h 69 \u201cSemaine a Montréal gp LE * MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE EASTMANCOLOR STs 20 Aon 714 90 © moooaog &une femm $a.tara EL a = en me Ban laude bvdignant piers barouy © me; Th.30 DIM.\u2014 8 h.30 LUN.AU SAM.TN tea .Moree Sent Savors + COULEUR Pauteuils sétecvés en vente par 2h MER.SAM, DIM.populares ave durant eo | [] KB ACCOMPAUNKS DUN ADU LIA UIQUEDHUI A\" 306s [setcraca 108 Alewy Mi PLACE DES EYL MAISONNE s A METRO STA LR 0S AJ AV 071107 ou Goo) @LINKRAMA THEATRE PERIAL \u2014 208-5003, (1430 Bleu- ry) \u2014 Grand Prix, lun.& sam.8h.30, matinée merc.ef sam., 2h; dim 2h.et 7h 30.® CREMAZIE\u2014388-4216, (8610, Saint-Denis) \u2014 Un hemme pour l'éternité.en sem.7 h.15, 9h 20, ! b.10, 3 h.10, 5 b.35.® DAUPHIN \u2014 721-8060, (2396 ext, Beaubien: \u2014 La Curée, sur sem.Th 30 et 9 h.30; rar et dim.1 h.39, 3 h.20, 5 h.30.® DORVAL \u2014 631-6021, (240, Dorval, Dorval), (Salon Rouge) War Wages, sur sem.9 h.30; sam.2 h.45.Basning, sur sem.7h 40.sam.et dim.1 bh.\u2018Salon Doré) \u2014 Women of (he World, sur sem 9h.20; sam.2h.30.The Empty Canvas, sur sem, 7 h.40, sam.et dim.1 h.® ELECTRA \u2014 522-9177, (1114 e., Sainte-Catherise \u2014 Un mil lea d'onnées avant J.-C., 12 h.20, 4 h.15, 8 h La DHigence vers l'Ouest, 2 h.15,6 h, 9h.5S.© ELYSEE \u2014 842-8053, (35, Milton: \u2014 Salle Eisenstein.) \u2014 Masculin Fémiais, sem, 7 h.30 el 9 h 20; samedi: 1 h.2, 3h 30.5h 3 7h 3, 10h.dimanche 1h 3, 3h M 5h 20, 7 h.30, 9 h.45.(Salle Res nuis.» \u2014 Meuchette, en sem.7 h 30, 9h 30.Sam et dim.1 h.20, 3h 30, 5h 2 ® FAIRVIEW \u2014 697-0370, (C'entre d*achats Fairview) \u2014 (Cinéma 2! -\u2014 Zerba le Gree, en sem, 6h 30, 9h, merc of sam.2h \"Cinéma 1 \u2014 Te Sie With Love, en sem 7 h.et 9 h.; merc.et sam.2 h: dim, à partir de th ® FESTIVAL \u2014 525-8600, \u20181206 est, Suinte-Catherine)\u2014L'étran- rer frappe à la perle.dim 1 h 20.3h 20, 5h M, en sem.7h 20, 9h 3.© FLEUR DE LYS 288 1304, \u2018#38 est, Sainte-Catherine) \u2014 Un idiot à Paris, h.30.3 h.30, 5h 20, 7 h.30, 9 h.30.NÇAIS \u2014 288-5513, (59 inte Catherine) \u2014 Le Mert dums le filet, 2h.50, 6h.15, 8 h 40 Coup de gong i Heng kong, 1h 05 4h 30 7h 55.® GRANADA \u2014 255-2428, (4153 est, Sainte-Catherine) \u2014 Coup de gong & Heag-keng, 2 h.45, 6h 15, 9h 40.Le Mori dans le filet, 1 h 05 4h 35, 8h ® GREENFIELD PARK \u2014 671-6129, (5199, boul.Tasche reaux \u2018Cinéma 1! - Les Dieux sauvages, sur sem 6h.15,9h 43.Nuper.coup peur 7 milllards, sur mm 7 5.dant.à pactir de 1h \u201cCinéma 20 The long Duel, sur sem 6 h 45 9 h (0: dim 2h.4h 20 FAN-TALON \u2014 4255 ext, Jean-Tulon 725-7000, \u2014 Alerte i toutes les polices, 2h, S h, \\@ JS PS av pind de le rue BEAVER MALL Me ILL RCo TI EE LE RIS EY] .12 bh.2, 3h.20, 6 h.25, 9h 30.© KENT\u2014848-9707, 18100 Quest.Sherbrooke) \u2014 Thoroughly Modern Millie, en sem.& h.15; merc., sam.et dim, 2 h.15.@ LAVAL \u2014 842-3364, 14462, Saint-Denis) \u2014 Usivers interdit.12 h.19, 4 h.55, 9 h.40.Le Cheik reuge, | h.40, 6 b.30.Des fleurs pour un espion, 3 h.20, 8 h.05 ® LOEW'S - 866-3851, (954 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 Ceel Hand Luke, 10h, 12h 15, 2 h 30, 4 h.45, 7 h., 9 h.20.@ LUCERNE \u2014 744-274, \u2018855.Décarie) \u2014 The Big Mouih, sur sem.6h h.40; The Mystery Of Thug nd, sur sem.8 h.dim à partir de | h.® MERCIER \u2014 255-4224, esl, Sainte-Catherine: \u2014 ligence vers l'Ouest, 12 h.h.17, 8 h.02.Un million d'an- aées avant J.-C.2h 33, $h 18, 16h 6.© MONKLAND \u2014 484-9711, (coin Décarie et Monkland! \u2014 Wamen Of the Werld, | n.15, 5h.20, 9h 25 The Emply Canvas, 3 h.30, 7h 40.© MONTREAL\u2014S21-7870, 1381, Mont-Royal) \u2014 Deuble Trouble, 124.30, 5h 15, 10 h.06.La Vie.time, 2 h., 6 h.45.La Flamme el le Few, 3 bh.30, 8h 40 © OUTREMONT \u2014 277.3233, 1248 ouest, Bernard! \u2014 Wemen Of the World, 2 h.45.8 h 05, 9h.30.The Flame asd the Fire, 1h 15, 4h 35, 8h ® PALACE \u2014 8366-8091 «698 ouest, Sainte-Catherine\u2019 \u2014 Hell's Angel's On Wheels, 10 h 15, 12 h 35, 2h 50.5h 05 7h 20 9 h.35.dim.A partir de 1 h.® PAPINEAU \u2014 521-6853 \u20184519 Papineau\u2019 \u2014 Filles sexy de awit, 2h 35 3h 35 8h 0 10 h.30.Filles derriére les barreaux, | h, 3 h.50, 6 h.50, 9 h 30.® PARISIEN \u2014 861-2697 + 0 ouest, Sainte-Catherine: \u2014 Belle de jour, 10 h.45, 12 h.30, 5h 15, 7h 30.10h ® PLACE DU CANADA \u2014 861-4585 (1010 ouest, Lagauche- tière) \u2014 Mere Than A Miracie.1h05 3h 13 5h 20,7h %.9 h.35.® PLACE VILLE-MARIE \u2014 886-2644 (Place Ville-Marie \u2018le Petit Cinéma\u2019) \u2014 Blew.Up, 12 h 45,2h 55.5h.Th 10,9h 15 (Le Grand Cinéma): The Birds, the Rees and (he Italians.12 h 40, 2h 50, 5h 05, 7h 15.9h 25 ® PLAZA 274.6153 18505 Saint- Hubert \u2014 Alerte a toutes les polices, 2h.5h.8h 20 L' compris, 12h 20.3h 20, 6h 25, 9h 30 ® RIVOLI \u2014 271-2210 (6906 Saint-Denis Filles derriere les barreaux | h @, 4h 05, 7 h 10.18 h 05 Filles sexy de nuit, 14260 2h 05h 0.8h 0 N - 842-371 \u2014 Le Peche des années Jeunes, 12h 10, 3 h 37,6h 3, 9h 39 Jerry Land, chazseur d'espiens, Lh 42, 5 h 08h22 ® SAVOY - 787-7372 4470 Welington War Wagon, 2 h 3%.6h 08.9h 4.Banning, 2 h 45.4h 20.7 h 55 ® SEVILLE - 982-1138 215 ouest, Ste Catherine\u2019 \u2014 Te Sir With Lave, sur sem 1 h 05, 2h 10, 5h 15 7h 15.9h 25 © SNOWDON \u2014 482.1322 (5225 Décarie - Far Frem the Mad.Jing Crowd, sur sem 8 h 15 merc.sam et dim 2h 15 ® STRAND \u2014 8.2704 m2 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Women Of the World, It h.35.2 h 36.Sh 15, 9h $0 As Kye For an Eye, 10h 1h 20 4h ©.8h 0 @ VAN HORNE .737.3811 6150 Côte-des-Neiges'\u2014Our Mether\u2018s Mouse, 1 h 15.3h 15 5h 13 TN 18,8h 15 © VENDOME \u2014 #70-1481 : Place Victor) \u2014 Up homme el var femme, 12h 45.2h 30 3h This.9h ® 8.VEBDLn 15308, boul.St-Laureat: \u2014 Vend.(17) au vend.(24) novembre.Fi, ea sem.7 b.45, 9 h.45; sam.et dim.1 b.45, 3 h.45, 5 h.&.Le Chien andalou, en sem, 7 h.20, 9h.30; sam et dim, 1 h.M, 3h.2, 5h.30.® VERDUN \u2014 768-2092 (3841 Wellington! \u2014 Deux mineis pour Juliette, sur sem.6h.05, 9 h.58: sam et dim.2h.05, 5 h.56, 9 h.#0.Le Gentleman de Lea.dres, sur sem.8 h.08; sam.et dim.12 h.15, 4 h.06, 7 h.54.® VERSAILLES \u2014 352-0208 (7265 est, Sherbrooke) \u2014 (Salon bleu\u2019 \u2014 War Wagea, sur sem.6 h.9h 35 sam et dim.2 h.30.Bamning, sur sem.7 h.45; sam.et dim.12 h.45, 4 h.10.\u2018Salon rouge \u2014 Filles sexy de nuit, en sem.6 h.20, 9 h.55; sam.et dim.2 h.45.Filles derrière les barreaux, en sem.8 h.20: sam et dim.1 h.10, 4 h.45, ® VILLERAY \u2014 388-5577 (8042 St-Denis! \u2014 La Diligence vers l'Ouest, 12 h.30, 4 h.17, 8 h.02.Un million d'années avant JA, 2h 38 6h.18, 10h.08.® WESTMOUNT \u2014 4as-796 15038 ouest.Sherbrooke.\u2014 Camelot, en sem.8 h.15; merc.sam.el dim.2 h.18.® YORK \u2014'937-8978 (1487 cuest, Ste-Catherine: \u2014 Bonnie and Clyde, 12 h.45.2 h.50, 5 h., 7h 05 8h 25 EE variétés Elle lournera, la Terre, comédie musicale de Claude Léveillée et Louis-Georges Carrier mettant en vedette Andrée Lachapelle.Spectacle tous les soirs à 8 h.30.(Comédie-Canadiennc.Clémence Desrochers dans \u201csa\u201d boîte, place Jacques-Cartier.\u201cSois toi-même dans ce ujourd'hui\u201d*, revue avec Gilbert Chénier, Yvon Des- champs et Clémence.Mar, mer.et jeu.9 h.: vend.9 h.et 11 h.; sam.8h.30.10 h.0 et 12h.20 Raoul Roy, jusqu'au 26 novembre, au Patriote.Spectacles tous les soirs à 3 h.30 et à mi- uit.\u20181474 est, rue Sainte-Cathe- rine.Les Jérslas, spectacle fantaisiste, du 18 au 26 nov.Specta cle a 8h 30 \u2018Salle Maisonneu- ve.» Claude Steben, Freddie Wart- ing et Pal Gagnon.Spectacle tous les soirs.Sur scène, une comédie avec Gilles Latulippe et Paul Desmarteaux.(Théâtre des Variétés » Tex, A la Butte de Gilles Ma- thiew Samedi 25 novembre.Spectacle à 9 h.et (1 h.\u2018Val- David > Ice Capades, spectacle de patinage de fantaisie.du 13 au 2% nov Sur sem 8h- sam et dim 10 et 19: 1h 0 35h 2 Forum EN théatre Le Malentendu, de Marcel Camus, avec Yvette Brind'Amour.Tous les soirs dc la semaine à 8 h.0.Dim - en malinée el en soirée.\"Théâtre Stella, ru> St- Denis, Montréal Equation à deux inconnus, pièce de Marcel Dubé avec Jacques Godin et Isabelle Ciaude.À partir du 25 novembre.Spectacle adh 30 Production de l'Egré- Rore \u2018Théâtre du Gesù' Reis brûlés, histoire de Lours Riel racontée par Jean-Louis Roux Avec Léo lhal et Fran çois Roget.A partir du 6 novembre.avec le Théâtre du Nouveau Mande.\u2018Théâtre Port-Royal L'Encles en l'Ame à poil, de Claude Levac.avec Isabelle Claude, Nicole Leblanc, Francine Dionne et Armand Labelle Spectacle tous les soirs, sur réservations seulement Tél 594 403 : Théâtre de l'Encles, 137 est.rue Notre Dame.» | H Mointenant un sn TAPIS D'APPARENCE LUXUEUSE étre dr LE quite St me a St SR pair © Meubles por Stratford BE .0% e Mettant en vedette.\u201cDesigner Gallery\u201d en Acrilan 100% de Alexander Smith Alexander Smith, reconnu pour les plus beaux tapis el carpettes depuis 1845, a la réponse à ceux qui réclament l'élégance et la facilité d'entretien d'un tapis pour leur maison, mais qui ne peuvent se le permettre.C'est \u2018Designer Gallery\u201d, un luxueux tapis de poils touffus fait d'Acrilan durable et pratique, en 12 magnifiques modèles dont l'un d'eux s'harmonise sûrement au plus fastidieux décor.Un de ces modèles procurera la richesse, le luxe ei la beauté à votre décor eciuel.Voyez-les tous dès aujourd'hui.Recherchez celui qui est spécifique à votre goût.Et laissez-nous vous démontrer comment nos fermes de paiements vous permettront de faire votre choix.Brault Martineau 4690 EST, rue STE-CATHERINE (près Sicard) 254-7547 AUTRE MAGASIN : 1906, CHEMIN CHAMBLY, VILLE JACQUES-CARTIER \u2014 TEL.679-1260 TERMES FACILES © BAS PRIX © SERVICE HORS PAIR 19 2061 2qusanon 97 NP 20veusss \u201cTYNUNOK LIL3d ZT 2 dll as Lh CC BEE Ee : DE BOUCHE A OREILLE rer LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1967 © S: le ballon d exsm de Ra.die-Québec deven: À réalité.n'y aurait-il pus lieu de redouter dans cette perspective le même danger d'infiltration (ssciste que l'on prête déjà à Ottawa en ce qui concerne l'avenir itmmédiai de la Société Radio-Canada ?Et d\u2019ailleurs il n'a rien de bien nouveau, ce ballon d'essai Plus d'une fois, et le moins sérieusement du monde, M.Duplessis l'A lancé.On dit même qu'il aurait fait voter dans le Lemps quelque fonds \u2018symbolique, blen sûr) pour inviter à la pa tience les indépendantistes d'avant la lettre et.en même Bureau fermé TOUS LES LUNDIS REMPLISSONS PRESCRIPTIONS des MEDECINS OCULISTES VERRE CORNEEN DIRECT SUR L'OEIL OEIL PLASTIQUE fénettes ct réparations \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU : Tous les jeurs 16 am.à 6 p.m ° SOIRS 7 à 9 pm.Mar, mer, ven Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 Gérard Pelletier temps, troubler la quiétude du \u201cfédéral\u201d, comme il aimait à dire.Ah! qu'il serait intéressant de savoir ce que pense de tout ça M.Guy Beauine, aujour- d'hui voué à l'avenir culturel de la Belle Province, lui qui.comme homme de théâtre et réalisateur de talent, connut de #1 belles années à la maison mé- re de Radio-Conada' Lui et M.Gérard Pelietier uussi.pour SOUSCRIVEZ DÉS AUJOURD'HUI | qui la même institution a toujours ouvert ses portes a deux battams.Ah! oui.de la radio: TV comme du théâtre, on peut dire : \u201cQuand iu nous tiens.tu nous tiens bien.Et ça fait juser les gens.et ça aiguillonnc les potiniers, dont votre servi teur.Dans ce même thème dv l'actualité, un confrère en pa tati et patata me faisait remar quer l'autre jour qu'au nom des quelques membres du HIN qui sont allés réclamer la liber té d'expression boulevard Dor.chester ouest, à la suite de la déclaration de cette bonne grosse Judy.quelques employés de Radio-Canada, criant pius fort que les autres.se glissérent dans les rangs avec.en poche.leur chèque de paye de Radio-Canada.© Mais revenons sur la scène internationale du showbiz et du cinéma.L'acteur américain Anthany Perkins, qui vit et fait carridre an France depuis déja longtemps, va commencer de tourner un film américain avant la fin de l'année.Le titre est drôlement intriguant, \"She Let Him Continue\u201d.@ Le premier tour de manivelle n'a pas encore été donné pour fe film musical \u2018Coco Chanel\u201d d'Alan day Lerner \u2018qui a signé \u201cMy Fair Lady\", et on en parle depuis des mois.Pour l'heure.il s'agit de décider qui, de XK.- rine Hepburn ou de Rosal Russell, va personnifier la céle bre Coco Chanel.qui vit tou- Jours et qui à envor la coquet- lerie de faire mystère de son âge .trés avancé.Katharine Hepburn serait tellement désireuse de décrocher le rôle qu'elle serait prête a prendre des cours de pose de voix pour ee ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014 Encore ce mal de dos lancinant?urinaires = de ln vessie Mana re ene.les Pilules Dodd's pour le Reins peuvent aider à vous soulager Len Pilules Dudd's atimulent les reins, vous sentez mieux ot vous vous reprsez mieut, Vous zroe format éenanmiune.Anthony Perkins chanter elle-même la partition d'Alan Jay Lerner, © Michelangelo Antonieni va enfin tourner son premier film en terre d'Amérique pour M-G- M.Ça s'intitule provisoirement \u2018\u2019Zabriskie Point\u201d.© Un as- sistant-pompiste, Scott Wilson, que vous verrez prochainement dans la version filmée de \u2018In Cold Blood\u201d (fameux roman-re- portage de Truman Capote), va quitter encnra «a atation-service d'Hollywood pour un certain temps, sinon pour toujours : il vient en effet de signer un contrai pour jouer dans un autre film.\u2018Castle Keep\u201d, dont la ve.delte sera Burt Lancaster.® Un autre critique qui abandonne le film \u201cFar From the Madding Crowd\u201d aux spectateurs dont l'âge mental est de 10 ans \u2018l'âge moyen de son public lecteur.alors\u201d) admet toutefois qu'it y a dans ce film, tourné dans la campagne an- Rlaise, des paysages sublimes \u201cmais absolument conformes\u201d Si jamais vous apprenez ce qu'est un beau paysage qui a la détestable imperfection d'être \u2018conforme\u2019, vous voudrez bien m'en faire part.® Bien que jeu- tes encore, les murs de la salle Wilfrid-Petletier en ont vu et entendu de toutes les couleurs, et C'est pas (ini, comme dit Rafa.En cette fit du mois des morts, passetort tour à tour dans l'auguste salle \u2018les Etats généraux du Canada français\u201d, l'Orchestre symphonique de Montréal et leg Jévotas.11 fera sûrement bon entendre ces derniers après le déluge de mots des premiers, pas vrai ?Géraid Danis UTILISEZ OL) DES TIMBRES DE NOËL = = = & = = 3 = > Un, deux, trois.go?La grève chez Ford es! terminée ei Versailles l\u2019part en grande, en offrant au public ie gamme compiète des autos Ford 1968, Le Grand Saion Versailles présente fois plus de voitures neuves Que chez les vendeurs ordineiree ot ie département de service est sssez vaste Pour servir tous [es clients en médme temps.PourQuoi ne pas transiges avec une Grande maison?trois où qua Versailles rorn Les bonnes idées en marche\u2014 Passez voir les 68 chez le Concessionnaire Ford! Elles arrivent tambour battant pour rattraper le temps perdu! \u2014 \u2014\u2014 \u2014\" \u20140 + AA.HARDTOP MUSTANG FASTBACK TORINO GT HARDTOP LTD 2 PORTES -« les bonnes idées se sont remises en marche.Vous les trouverez toutes chez votre Concessionnaire \u2018 Ford: 6 nouveaux modèles Torino chez Foirlane\u2014Ia plus brillante des nouvelles idées Ford! « lo Ford 1968\u2014son silence russure, sa puissance excite, sa ligne séduit + Des Ford LTD, XL et Country Squire ovec phares escomotobles en standard » Des Mustang sportives «t toujours inimitables\u2014 avec une Mustang on ne peut plus rien vous refuser + la première Thunderbird six places - Folcon\u2014la voiture compacte des grands horizons \u2014examinez la gamme étendue des modèles et options Falcon.Et toujours les bonnes idées Ford comme lo porte ubattant & double ouverture dans les trois classes de wagonneties + Lo Cruise-O-Matic Select hilt, automatique et manuelle, avec tous les 6-cylindres et VB + l'option servo-freins courante ump .rtont les servo-freins à disque pour l'avant.Passez :hez le Concessionnaire Ford.GED sles meilleures idées LP ut PASSABLE 1VAT,T ERD £4 TRCS POINTS \u2014 5 ANS/S0,000 MALES.©.B (Ont BL IE.(1% \u2014 LE CONCESIIONARE 1 O00 (OUS FO 8A tous DÉTA LS pre - _ CHARTRAND AUTOMOBILE Inc.LIBERBAN AUTOMOBILE.Ltée CHRISTIN AUTOMOBILE Inc.KEATING FORD SALTS Limited 4131, boul Levesque 10000 «est best Goon 1128001 boul Goum 4473 sve Rar anigne $1 Vincent -de- Paul \u2014 081-1787 Restore 084 2300 Frida des Prairies 321 1589 Verdun M0 8831 i FO = D CHOMEDEY FORD SALES Ltda VERSAILLES FORD SALES Lide RICHELIEU FORD SALES Ltée FORTIER AUTO (Montréal) Ltée 2002, boul Labelle, Laval, Qué $08 1000 O80 est bot Jou Tale 1 ATOS $178,800.Victor 1 sctune- £17 8881 3081 ost.cue Natio Dome 704.7111 - SUD AUTOMOBILE Inc.BEACON FORD SALES Limited HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.JARRY FORD BALES Lid.curs! \u2018ve St Laurent Longuewt 6760008 2005.¢/ Dre Bae d'Urie 481 J228 901 suest.boul Joan Talon 130 821) 1979, bout St Leurent 274 8301 GARAGE LATREILIE AUTOMOBILE Lids LATIMER MOTORS LIMITED G04, ue $I Andre 37 A 1953 euast rua Die Catharine 637-0911 a ian §) a.- EN BANLIEUE BAKER WRIGHT FORD SALES Ltd.GAMAGE BT-EUSTACHE Ltée DESOUROY AUTOMOBILE Inc.LOUIS BLANCHARD AUTOS (tee GARAGE P VENNE ing.Contra Chatosugusy 00! WH St £ usine ne NA 72014 Cra-t , OL 0706 Mie Thorose 488 6500 Moye tgng 38) 0198 \u2018 LUSSIER 8 FREAL Ing.MONT BRUNO FORD BALES Inc.P FE BOISVERT AUTO Liée Lapras.000 150 $4 Basie te Gro 1083 M1) Bouchoretio 006-1001 2961 3:1quaAcu 9e np sureuss \u201cTYNUNOK LILZd JT = ! = 64 PETIT JOURNAL, semaine du 38 novembre 1967 LE l'auto Pour tous les goûts: 18 modèles GM General Motors du Canada présente à son lour, cetle semaine, ses prix pour !8 de ses modéles.Les prix fournis par GM n'incluent pas la boîte auto- raatique sur les voitures de quatre et six cylindres, ce qui an- traîne un supplément d'environ 32%.Le modèle Cadillac le moins coûteux en 1968 ne vaut que $8,703, soit environ $700 de plus que la apuitivc Corvette déca potable.On constatera que les nouvelles Epic, Viva et Victor 2000 ne seront disponibles qu\u2019au début de ives.La marque GM du Canada la mains coûteuse est toujours la petite Corvair, une aix-cylindies à moteur arrière refroidi à l'air, qui vaut une quaramuine de dollurs de moins que ls compacte Chevy [I Nova.Chez la Olds F-85, l'em- paltement de la quatre-portières est de 116 pouces.3.0.r.PRODUITS GENERAL MOTORS 7 CHBVY il Nova \u201cCORVAIR $00 \"THI OLDS Fis Standard 3540 OLDS Delmont 86 é \u2018* VICTOR 200 Super \u201cPrin, Tivibe D Montréal ** Prix 1967 livrée à Montréal SIT CHEVROLET Siscayne 25377 PONTIAC Tempest \u2014 mêmes quien 1967 \u2014 Suet B changement.modèles veux masses + Tr 197.17 § Ts 21477 \u20ac 149 er \u2018 \u201d» [CA TTT A) ne 191.07 6 vs wir 6 155 5 Sedan \u2014 4 portes\u201d su 7% 358 12.ne 7 Coupé \u2014 2 portes sus $ 7s my 264,77 Sedan \u2014 1 portes sos 4 542 sa Wi.\u201d Sodan \u2014 2 portes\u201d $1006 4 sa COM TNT Sedan \u2014 4 portes sa 4 760 1016 LL A 1968 mon encore présentés.C0 423 (35 \u2014 Prix d'avant dévatiation de ls Here sterling.Bien commode pour la police Un pelicler québécois de la reute pointe du deigt le numére de série d'une Che Meters facilite grai effectuer toutes sortes de vois d'a gauche du + je 198.Cette Innovation de General ent la tâche des agente, qui doivent le vérifications à la suite de hold-up, suffit de regarder du côté supérieur v de bord sur les voitures de GM pour connaître en quelques minutes le nem du propriétaire du véhicule.de is meilleurs alilé, sor 0 peiiapa nite torture une ange Que neue Le pee hdd de mélange donne à vote toupel une etlure réaliste Aujourd'hui, wee porruque ve fabrique partir d'un matériel d'une léudreté sacentiannelle à d'ajuste parfaitement eu conteur POUR WIE CONS TATION DISCRETE IT GRATUITS Molson ov Burson! Appelez 878-3386 oN potter le common laSEULE SO eT sscceccscassacnas LUTION ala CALVITIE \u201cAmbassadeur\u201d Plusieurs hommes qui souffrant de calvitie partiella où tetele ont renoncé à porter une perruque sprès evoir tellement vu de \u201cces vieux postiches démoudés\u201d qui se vaysient au premier coup doe De nos jours, une perruque fabr: quée par le STUDIO 612 garde l'epperonce des cheveux naturels parce qu'elle est conçus exrlum vement pour vous, dans nos cliniques.nêw Hi Studio 612 %« | 1908, ren de l'Universié Hi site 612, Mowwisl, Gud nos { *, [CN] : â i I x \u2014\u2014\u2014 \u2014 Un réglement a amender d\u2019urgence par J.C.FORTIN L'hiver est arrivé, et, comme d'habitude, plusieurs autemebilistes et camienneurs ent été pris au dépourvu.Par ricochet, ils ont fait payer la masse des conducteurs peur leur propre imprévoyance, ce qui est seuverainement injuste et antisecial.Ju fais allusion aux automobilistes et autres propriétaires de véhicules-autemebiles démunis de pneus adéquats peur circuler sur les surfaces sèches ou sur les chaussées recouvertes de neige, de glace ou des deux à la fois.Dans leur égois- rfaitement raison de se ficher de s, car le réglement 1319 est aussi démodé que l'écleirage à la chandelle.Saviez-vous que rien n\u2019est prévu dans ce satané règlement pour ebliger les propriétaires de véhicules-automobiles à utiliser des pneus dits \u2018\u2019à neige\u201d à quelque période que ce soit de l'année ?Le Code de la route du Québec comperte aussi pareille lacune et nos administrateurs ne sent vraisemblablement pas trop pressés d'y remédier.Les étourdis sont responsables d'une foule de collisions sur nes routes et rues enneigées, mais Ml est rare qu'ils fassent entièrement les frais de leur inconduite, Ce sont ceux qui les suivent eu qui viennent à leur rencontre qui paient pour les pots cassés, sous forme de privation de leur véhicule pendant qu'il est réparé, de majoration des primes d'assurance, etc.Il est plus que temps que l'administration Drapeau-Saulnier, qui se veut progressive, amende le règlement 1319 afin que les sages cessent d'être punis pour les fr.responsables.J Vous avez un garage ?On vous obligerait bientot a l'employer 12 mois par année la métropole serait sur le point d'imiter l'exemple de plusieurs municipalités envi- vonnantes, dont Westmount, Outremont, Montréal-Ouest et Hampstead pour ne citer que velles-là, en sévissant contre les propriétaires de garages de est compréhensible que la police municipale répugne à préconiser l'adoption du système stationnement c'est-à-dire trois soi côté et trois soirs sur l'autre.Pareille mesure aiderait toutefois considérablement à accélérer le balayage, le lavage tionnés à ua angie de 30 où 4 degrés plutôt qu'à la queue lou leu ?Cette politique est intelligente et vous comprendrez vite pourquoi: la largeur moyenne d'une auto n'est que de 66 à 81 pouces, tandis que la longueur va de 120 pouces (pour alternatif, sur un ; nt ® la circulation en tout temps une Mini Minor) à 225 qui ne les utilisent M pour y de l'année.pouces pour la M ne rrmiser leur auto, la nuit.Chrysler Imperial.Ainai, l'es- Un autre problème: Lace où longueur occupé par Une foule d'automobilistes passédent un abri adéquat.mais refusent d'en faire usage préférant se servir de la rue.Comme le nombre de véhicu- les-automobiles augmente constamment, ce qui a pour effet de diminuer l\u2019espace disponible, il arrive que bien des Moniréalais soient embdtés pour Lrouver une place de sia- tionnement à leur retour à (a maison le soir.Il suffit de se promence à plusieurs endroits du Plateau Mont-Royal, des quartiers Ro- semont.Maisonneuve, Hoche- laga, Notre - Dame - de - Grâce, etc.pour s'en readre compte rapidement.Devant pareille situation, il la fagon de se garer A la police comme au Service de la Circulation, que dirige l'ingénieur Jacques Barrière, on analyse les moyens sus ceptibles d'amener tous ceux et celles qui disposent d'un garage donnant sur la rue à en faire usage douze mois par année Le hic réside dans le fait qu\u2019on ne sail pas de façon précise qui est le locataire du garage en question Ua autre problème qui vaut la peine d'êtee étudié à fond la manière de se garer.Pourquoi ne feraiton pas comme dans plusieurs villes américaines, où les véhicules sont sta: une Imperial permettrait de loger (ransversalement trois voitures d'une largeur moyenne de 75 pouces Achetez ça ! Eu flèsant l'auire soir dans une succursale des United Cigar Stores, Je suis lembé tont à fai ément sar an magnifique fascicule formai de poche qui se vend seulement 25\u20ac.El a pour titre \u201cCar Expenses\u2019 et c'est une publication Dell, de New York.Je vous engage donc à vous en procurer un exemplaire, mais Ul cot inutile d'écrire au \u2018Petit Journal\u201d pour se le pre- carer, sc 5. A 7 4993, boul Soimt-iourent \u2014 -\u2014r ah AL be à affaire = \u201cquand elle est chaude} \u2018 rca +.dé Ll\u2019Ambassador climatisée se vend trop vite.Nous avons dû en construire sans climatisation.Pour une surprise ce fut une surprise! Pouvions-nous imaginer que tant de personnes sauteraient sur l'occasion: la climatisation sans frais supplémentaires.Bien sûr c'est tellement plus agréable en été.Et en hiver le chauffage y gagne tellement en efficacité .Mais une telle inonda tion de commandes! Résultat, les climatisateurs ne rentraient pas assez vite.|! n'était pas possible, bien sûr, d'arrêter les chaines d'assemblage.C'est donc VOYEZ LA GAMME COMPLÉTE DES MONÉLIS 1968 REBFI, AMBASSADOR LT LA TOUTE NOUVELLE JAVETIN EN MONTRE CZ LES COMCESSIONNAIRTS AMT RICAN MOTORG /RAMMI EP SUIVANT SE Model Aute Soles lac 272 3761 Mosse Avtomebile arg.2203 De le Selle \u2014 254-4524 Leveus Autemebee Inc.16, rwe Robostolière \u2014 633-2464 Saint-Beune Montresl West Avtemebile (+d 11 sud, av.Westminster \u2014 489-5391 Maurice Hiroun Avtomobre Limitée IMS, ov Bannantyne \u2014 7664122 Loboshore Motors Limited bien contre notre gré que nous avons dû construire environ 1200 Ambassador sans climatisation.Nous avons demandé à nos concessionnaires de vendre ces voitures le plus vite possible, avec une bonne réduction de prix.Le problème des climatisateurs a été résolu.L'Ambassador que nous fabriquons et l'Ambassador que vous voyez dans les salles d'exposition sont, maintenant, équipées de la climatisation sans frais supplémentaires.Arboue Aviemobiles Ltée 10300, boul Ple-iX 322-4220 André Lapierre Autemebile Ltée 853$, rue Notre-Dome, 22 Ne 2 Verdun Repenngey \u2014 501-5700 Si vous croyez que vous pouvez supporter la chaleur un peu plus longtemps pour bénéficier d'une excellente affaire, voyez donc le concessionnaire American Motors/ Rambler le plus proche.Mais n'attendez pas.Les rabais sont importants pour que les voitures se vendent vite.American Motors = une différence réelle, une vuiture supérieure Mavens Automobile Me A Ma Boie Avtomobde ine Piossefonds Level Aute Ine.Lambert Aviemebile Lid 640 Lohoshors Drive \u2014 631-4001 4650, boul Dogonein \u2014 627-2748 ot 627-2023 040.bowl Forchercau a6 7981 Dorval Levol-Ouest Laval \u201cpros de Toro: Graenhoid Pach 4747 out, rue Jeun-Tolen - 739 3287 1090, boul Lalonde 4844400 s9 L961 Aiquiaaou 97 np sueuses \u201cIVNUNOF LILZd ZI - + 66 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 novembre 1967 les voyages ll faut avoir vu le joyau des Caraibes au Ces ar par Arthur Prévost Il y a une foule d'îles d'importance que nous ne connai sons pas ou que nous conn sons plus ou moins bien.L'ile } : Saint-Vincent, joyau des C.raibes découverte par Chri tophe Colom le 22 décembre 1498, lors de son troisième vayage.ne peut se classer dans celle catégorie.Montréal avait I'honneur, il y a quelque temps, de recevoir le représentant de Saint-Vincent, M.Frrol Layne, vice-président de l'Assemblée légisiative et président de l'Office local du tourisme Je l'ai rencontré pour Qu'il me paile de son lle.Piven 3 brins, 6 lives 3250; polyon coupé 2 | $2.80; \"la verge ave; ees a teton matteint 170 le vu.crêpe ov toile val 3 oy $1; Gobardine 38\u201d Is vy 99; josey nylon 68\u201d de Hari] 24e vou ot Franciatte ion nt coupons Vy hd jersey 1ailld thoncé 23 To $4.79 plus frais de poste, poupées bail , dormeutes d'Italie OB ¢ Saveyes $1 balance COD.Argent remboursd mn non sefisfait A SCHAEFER Ltée Dept Pir 1316 our, SreCatherine Montréal \u2014 31 Han eg, à Dans l'ile Saint Vincent (Antilles pi Fon precéde, av berd de la mer, à la mise en Avec un billet de retour, pas besoin de passeport pour visiter l\u2019ile Disons tout de suite qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un passeport ou un visa pour visiter Saint-Vincent, si l'on à un billet de retour.On peut se rendre à Saint-Vincent en tout temps car M y a plusieurs festivités chaque semaine de l'année, tant à Saint-Vincent que dans les Grenadines (on dil aussi Grenadilles) dont les principales villes sont Bequia (à 9 milles de Saint - Vincent).Canousn (à 18 mitles) of Mustique (à 22 milles).Un aéroport moderne nous re- coit dans cette île qui ressem ble beaucoup aux îles du Paci sacs de pistaches (peanuts), fique.L'aéroport de Saint-Vin- cent est à Armos Vale, à environ 10 milles de la capitale.90,000 habitants et 144 milles carrés de superficie La population de Saint-Vincent est de 50,000 âmes.Les autres lles portent le total à 90,000 C'est un pays qui vient d'obtenir son indépendance.Sa superficie est de 144 milles carrés.Oa y rencontre des hôtels et des motels, même un casino, et, à Saint-Vincent, un important port sur l'Océan.Les \"renadines- Grenadilles font partie des \u2018Îles du vent\u201d (petites Antilles).L'an dernier, 5.287 (ouristes ont séjourné dans ces Îles et notamment à Saint-Vincent toilettes Renseignements: Tornunus Central Tél.842-2281 autobus climatisés 1188 ouest.boul.Dorchester filez en coup de vent! faites un mini-voyage à Québec durée: 170 minutes 10 voyages express par jour La température est stable, elle se maintient toujours entre 75 et 80 degrés.Air Canada vous conduit di reclement à la Barbade puis vous continuez par LIAT.(Leeward Island Air Transit jusqu'à Saint-Vincent.ll faut souligner que la ville principale de Saint-Vincent est Rimgsiows et non pas Kingston.et que les Îles Grenadilles ou Grenadines n'ont rien à voir avec Grenade.en Espagne.Un jardin botanique qui n'est pas du tout comme les autres My ata un jardin botanique \u201cpas comme les autres\u201d car c'est le pius ancien jardin du INT VINCENT -\u2014 genre dans l'hémisphère: il existe depuis 1765 On y voit le premier arbre a pain bread.fruit-tree\u2019 ou jaquier, qu'on appelle aussi arlocarpe.qui a été importé par le capitaine Bligh Tl vous est possible de visiter l'ile Saint-Vincent en trois heures et demie Ceux qui désicent prolonger Jour visite à Saut Vincent peu Les arbres sont aussi imposants que l'audace de ceux qui y montent.vent louer des maisons.faire eux-mêmes la cuisine où la confier à des domestiques.ll est facile d'aller s'établir dans l\u2018île De Saint-Vincent il est facile de rayonner sur d'autres Îles; Trinidad, Grenade, Martinique, Sie-Lucie et autres U est aussi possible d'établir son domicile dans celte Île.Bon nombre de retraités y demeurent et cela avec avartages.Ces détails au sujet du domicile permanent peuvent soblenir en écrivant à la Chambre de Commerce de Saint-Vincent où simplement au gouvernement.Kingston, dans Ile Saint-Vincent, place du marché eu règne une grande achvite, On y voit fruits, leyumes of un peu d'artisanet. ee iad BON VOYAGE! @ Deux bonnes nouvelles pour : les jeunes qui fréquentent les 4 4 ; auberges de jeunesse en Allc- i\u201d + re r\u2014\u2014\u2014\u2014 magne: la cigarelie ne sera plus bannie.le nouveau règlement prévoyant des fumoirs parmi les installations.De plus.le couvre-feu sera reporté de 2h.à 23 h.36, ce qui permettra des sorties plus longues el une plus nombreuse assistance aux spectacles donnés en soirée ® Les membres de bas.S.A.T.W.(Society of American Travel Writers).qui liendra celte année son congrés annuet' en Turquie.ont le droit d'être accompagnés de leur conjoint si l'épouse est rédactrice au E-uvrponerr +1 tu°tt Pour assurer la liaison Freeport-Miami En Allemagne de l\u2018Ouest, en est préseniement à construire le M.V.Freeport, paquebet de 14,000 tonnes, qui assurera un service Quotidien entre Freepert (Grand Bahama} of Miami (Fleride) à compter du ler novembre 1960.Le Freepert peut loger 900 passagers dans les cabines of 700 sur les penis.Enire les deux ports, il y a une distance de 108 milles.Le parcours se fera on quatre heures et demie.win iane, clic a le à de + faire accompagner de son mari: si le chroniqueur est le mari.il peut se faire accompagner de son épouse.Pas de substitution possible avec le passeport.L'un dernier, ces importantes assises se sont déroulées en Ontario «: au Québec.® $18 pour une fin de semaine, co n'est pas cher.les Ca nadiens qui prendront un avior des Lignes internationales irlan daises peuvent, pour la somm- modique de $18, passer une [ir de semaine à Dublin: coucher et déjeuner pour les trois jours à l'un dez trois hôtels de classe de celte ville.Be plus, il y à une excursion avec guide à tra vers la ville et un souper ave: spectacie et danse chaque soir Ceux qui préfèrent le théat:.peuvent changer ce apectacl pour une pièce au théâtre A! bey.M.Brendan O'Kelly, vice président des Lignes aérienne- irlandaises, souligne de plus que sa compagnie fait la liaise avec 32 villes importantes d'E rope.On peut obtenir de plu amples renseignements sur ce week-ends à $18 en écrivant ou téléphonant aux Lignes aériennes irlandaises, à l'hôtel Moni Royal Sheraton, à Montréal.@ À ceux et celles qui demandent des livres sur le Me e.écrivez à MFEXICO-THIS MONTII, Alenas 42-601, Mexice 6, Mexique.Demandez aussi li livre qui a irait aux personnes qui désirent prendre leur re traite dans les villes du Mex que.On vous fera parvenir gracieusement la liste de tous ce- volumes.® Dans ler autobes qui con duisent jen gens de l'aéroport Kennedy au centre-ville de New York, on peut lire ceci: \u2018\u2019On prut prendre place à bord de ces véhicules quelles que soient sa race, levies.organiser une petite vomente à cause des MACUL que soiree, mais souksment apres Gv leur donneront un dire cher vous dére assuré que voire 20 Bie wrest ml seer Ma jap tomjeinl est d'accord.ce qui sieurs sures be plaine de re lonvier Lin foujeers dire ie principe! février covoir dheurtuses nouvelles a ebjel de vos preeccapations.d'as smi qui 20 rouvre su lone i H i Vous aller aveu l'occasion de a » des amis de vieille dote Ar Mears * vous amuser franchement avec a tout moment veus bier bone 6e froiguet vous à Ou beraire lave une fugue.tuccoders une plu regelier, of dirciplinet ves periods pondani laquelle wom imgoliion.LUI os péesse forme Je pororas ou fas- plus les frac de poste.Veuillez m'oxpédior vous pli discret votre méthode complete pour les sens Vous trouverez crjoint le somme de $10 30 S'ASASSDBLERSRS6pUSUSGADAUANASUAANNE tour COD li somme de $1030 : SANTE & BEAUTE PHYSIQUE 8 CASE POSTALE 25 8 VILLE MONT-ROYAL, MONTREAL 14 2 oco Ckanel, 84 ans: \u201cMesdemoiselles, ne\u201d - suivez pas mon exemple, mariez-vous! \u201cJeunes filles, mariez-vous ! N veut mieux vivre avec un mari, même gros, que de vivre seule.\u201d C'est le conseil que Coco Chanel.lu célibataire la plus célèbre de France, donne à toutes les jeunes femmes qui veulent rester libres ot \u201créussir\u201d.\u201cL'indépendance.c'est tris jo- HK.Avoir un nom connu.c'est très bien aussi ! Mais au bout du chemin.quand les années s'accumulent.on se rend compte qu'on est loute seule.sûrs mari, sane enfants.pour vous tenir chaud au coeur.\u2019 \u201cSeule\u201d.\u201cSolitude\u201d.ce sont les mots qui reviennent sans cesse sur les lèvres de Chanel, et son regard est triste quand elle les prononce.A 84 ans, la Grande Mademoiselle à le courage d'avouer que, st elle avait à refaire sa vie, elle ne refuserait plus.au nom d'une liberté qu'elle croyait aimer par-dessus tout, le bonheur de vieillir doucement.tendrement, auprès d'un compagnon avec lequel on à partagé le meilleur et le pire.Elle aurait pu xe marier vingt fois, cenl fois.Les hommages ne lui manquaient pas.Les \u2018\u2019flancés\u201d non plus.Il y en à un qu'elle n\u2019a jamais oublié Parmi les hommes qui lui of- il en est un qu'elle n'a jamais oublié : celui qui, un jour, l'obligea à choisir entre lui et son méter, entre l'amour et la réussite.Cette homme-là grand nom : \u201cait duc, il avait la reine Vic- loria pour cousine, une fortune portait Westminster.11 un COCO CHANEL .elle, \"a\" connaît ça ! pour Coco et une idée fixe l'épouser.TI ne pensait qua partager avec elle ses 20.000 hectares de bois, de chasses ct de prés, ses immeubles de Lou dres, son château en Ecosse.son yacht ancré à Monaco, sa maison de quarante pièces au Cap-Martin.qu'elle avait pour lui, ne pouvait se résigner à tout quittter pour n'être qu'une épouse comme tanl d'autres.Son nom, dé jà, s\u2019imposait partout.C'était dans les années trente ; elle faisait la loi dans la haute couture: on ne parlait plus que de cette couturière parfumée au Numéro 5 \u2018(son chiffre porte- bonheur) et de ses \u2018\u2018petites robes poires\u201d; des 3,000 employées qui peuplaient ses ate hers.Se marier ?Où en aurait-clle trouvé le temps ?Se consacrer uniquement à un mari, à des enfants * Impossible, Impossible.La couture la tenait, accaparail son existence, pre nait le meilleur d'elle-même.\u201cC'était mon enfant à moi, cette maison que j'avais créée à force de travail et de ténacité.J'aimais mon métier.L'a bandonner était au.La Laille 16's (veste et ispe) requierl 4 verges de tisau en 35 pouces.la blouse, } verge À Prix : 454.etree Mao et double boutonnage Taiilea 14 requiert 1 verge * de timau en 54 pouces Prin: 65\u20ac.9059 \u2014 Pour toutes les occasions, une robe a col 1918 La taille AJOUTEZ DES POUCES A VOTRE BUSTE! Satisfaction garantie ou orgent remis coumEncez Au vouTo, \u2018HUI | press; i ie ALLOUR.éprouvée ea clinique el Sorta es résultats Pansies, saranle ¥sedicrts verre Buse ç semaines OMMENTIIRES REC \"af peine à es soie les cévuliats.A maine mon burle amend dej je vel hw foe ¢ALLOUR ts sated ey 24 34C résellats Vous teres vous émervaliiée des LA METHODE ALLOUR n'sst pas thang Inetficace, olives ou siimwiatewr\u201d actiikiel ell d'exercice scientifiquement cance emoloyant techniques qui siünulent 1 ve fe Lume facon naturelle oi sûre N les pas jour Sood ftermis et qressie le bust \".Satisfaction garantie | ou argent remis | Emolovez le dévelonseur de bus! 2 \u2014 Commondes vatro prveçorreur PE Buste ALLOUR et tes instructions 6e ALLEZ KiNG PRODUCTS Dest 80 %0 tant deux semaines.Si dans ce BP.307 Snowdeon, Monliéel 29, Qué.to.vous ne hv gi Wa bo NOM votre -\u2014\u2014__.beste, simplement nous feteurnes ADRESSE | l'aooarell \u201cpour remboursement VILLE __ 1 complet.1 | ndet pe : | ] Ajoute.or 30¢ ou oeditien repide.| | | | ' PROV.eT Quand vous photographiez les êtres qui vous sont chers, confiez vos films à PHOTO POSTE.Le plus grand finisseur de films par la poste au Canada o QUALITE SUPERIEURE GARANTIE « SERVICE ULTRA-RAPIOE © PAIX CONCURRENTIELS Grâce à ses 150 techniciens expérimentés, Photo Poste est en mesure de vous offrir un travail de finition de films impeccable, en un temps record.En moins de 48 heures, vous recevrez chez vous, vos photos par retour du facteur.KODACOLOR 8 poses $3.00 12 poses $4.00 BLANC ET NOIR 12 poses $0.72 20 poses $1.20 EKTACHROME en diapositives $1.15 Vous devez ajouter .10¢ pour les frais de poste et 8% pour la taxe de vente.atisfaction garantie ou argent remis sans discussion.» GLISSEZ VOS FILMS DANS ENVELOPPE + AORESSEZ ET POSIEZ DES +.La AUJOURD'HUI « VOUS SEREZ TOUJOURS MEUREUX DES RÉSULIAIS ; > Sager \"PHOTO POSTE.hw CASE POSTALE 1153 \"1 QUEBEC 2, PA.ened ~~ 18 1961 aIQUESAOË 97 NP SuTeues IVNUDION JILAd 97 I A 82 LE PETIT JOURNAL, semaine du 26 novembre 1967 Jean Aucoin Alors, l'expansion ?Quoi donc penser de l'expansion de la ligue Nationale de hockey ?On avait dit au début de la saison que les clubs déjà établis gagnersient au moins 80 p.100 de leurs joutes contre les nouvelles équipes, et cela par des pointages très élevés.Or jusqu'à maintenant, les anciens clubs n'ont pas gagné 80 p.100 de leurs matches et leurs victoires ont, pour la plupart, été arrachées de justesse.La situation est plus qu'étonnante mais si l'on étudie sans parti pris le fil des événements qui se sont déroulés depuis le match inaugural, on y découvrira certaines explications.D'abord, reconnaissons que les nouveaux clubs ne sont pas si faibles que les amateurs l'avaient cru.Ils ne sont certes pas aussi forts que les anciennes équipes non plus, mais leurs joueurs travaillent souvent avec tellement d'acharnement qu'ils en retirent des dividendes.Ce qui est certain, c'est que les clubs de l'expansion alignent de bons gardiens de buts.C'est déjà beaucoup.Je pente au soir où les Flyers de Philadelphie sont venus vaincre les Canadiens 4 à 1 au Forum.N'eût été de l'extraordinaire performance de Bernard Parent en première période, le Tricolore aurait pris une avance de plusieurs buts dès les premiers instants du match.Les nouveaux clubs ont aussi embauché des joueurs de défense d'assez bon calibre et c'est d'ailleurs en appuyant sur la défensive que les équipes de l'Ouest se tirent assez bien d'affaire devant les anciens clubs.Mais dans tous ces matches où les Canadiens, les Maple Leafs of les autres \u201cbons\u201d clubs devaient littéralement écraser les \u2018\u2019faibles\u201d équipes, c'est d'abord et avant tout le comportement psychique de lètes qui fait souvent perdre les \u201cbons\u201d et gagner les \u2018faibles\u2019.Les Canadiens n'ont disputé qu'un seul bon match contre les nouvelles équipes.(Au Minnesota, ils ont gagné S à 1.) Dans les autres rencontres, ils ont manqué de vie.Sans deute trop sûrs d'eux-mêmes, ils n'ont pas patiné avec le même vigueur, ils n'ont pas lancé avec la même force.Le Tricolore arrive tout de même à gagner de temps à autre, mais plus souvent qu'autrement, ce n'est pas qu'il ait bien joué mais plutôt parce que ses adversaires ont joué plus mal que lui.Hi il n'y à pas que les Canadiens.La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de me rendre à Philadelphie avec Robert Dagenais, de la brasserie Dow, et Maurice Richard, à l'occasion de la remise du trophée Tour du Chapeau à Léon Rochefort.Les Rangers de New York étaient les adversaires des Flyers ce soir-là.Or Phi- ledelphie n'a bien joué que durant la première période.Mals il a gagné quand même parce que les Rangers ont été abominables pendant quarante minutes de jeu.Quand ils se sont révoillés, il était trop tard.Pourtant les Hoekstra, Sutherland, Laforge, Peters n'arrivent pas à la cheville des Gilbert, Goyette, Marshall, Retelle et Nevin.Los preuves ont déjà été faites au temps od la ligue Nationale ne comptait que six équipes puisque les premiers retournalent infailliblement aux ligues mineures après quelques jeutes d'essai sous la grande tente.Aujeurd'hui, en deit se demander si ce ne sont pas les joueurs supérieurs qui devraient aller faire une pre- menade dans une ligue inférieure tellement lis ont perdu 1s fougue qui les carectérisat avant l'expansion.peau\u2019 Après le match Philadelphie-Rangers, LEON ROCHEFORT a reçu le trophée \u2018\u2019Tour du chaque lui a présenté MAURICE RICHARD.À gauche, ROBERT DAGENAIS, de la brasserie Dow.Au Spectrum de Philadelphie Un livre d'instructions à chacun des spectateurs Si d'aveuir de certaines des nouvelles équipes de la ligue Nationale semble incertain.tout fonctionse rondement à Philadelphie.où les Flyers ont flu domicile au magnifique Spectrum.Lors de notre visite dans ce nouvel amphithéâtre, lequel ressemble étrangement à l'aréna Mauricve-Richard, nous avons pu nous rendre compte de l'intérêt des amateurs pour un sport tout nouveau pour eux.Pendant le match que se livraient les Flyers et les Rangers de New York.nous avons tendu l'oreille pour écouter les remarques de quelques spectateurs, et la première impression que les Philadelphiens laissent à un Canadien.c'est qu'ils ne connaissent rien du hockey Absolument rien.Seulement.ils sont très enthoustastes, et le Jeu, si terne soit-il.semble les emballer, \"Geoffrion jouait au Canada!\u201d Par exemple, a un certau moment de la joute.Bernaid Geoffrion a manié le bâton pendant deux ou trois seconde alors qu'aucun adversaire ne le menaçait.Un bonhomme dat une loge expliqua à son copain .\u201cC'est ça.du stickhandling' A tu vu comment it a fait ça\u201d C'est extraordinaire * Je crois que ce nu méro cing, c'est Boum Boum Geofirion Il jouait au Ca: nada avant que les Rangers Vembauchent™\u201d Tout arrêt du gardien de but, \u201cà facile soit il.passe comme un grand exploit au Spectrum Méêsne quand il s'agit d\u2019un faible lancer du centre de la glace.Un lancer imprécis esl spectaculaire a Philadelphie, car le bruit de la rondelle qui frappe la clôture donne aux specta- leurs une meilleure idée de la force du tir Un coup d'épaule appliqué sans rudesse aucune prend des proportions qui feraient sourire les habitués du Forum de Montréal ou du Maple Leaf Garden de Toronto Mais les gens aiment le hockey.Quand une période prend fin.même sur un jeu raté, la fouie se lève et applaudit les deux équipes pendant que les Joueurs regagnent leurs vestiaires respectifs.Pour le spectateur, un livre d'instructions Il faut dire que les spectateurs aux joutes des Flyers sont des gens bien.Une bonne classe, quoi ! Et la direction des Flyers ne ménage rien pour qu'ils soient salisfaits.D'abord, le Spectrum est accueillant.Et, pour intéresser davanlage les amateurs, l'annonceur de la maison expliquera de temps a autre la cause du coup de sifflet de l'arbitre.Il souhaitera également la bienvenue à un groupe quelconque assis dans telle ou telle section du Spec trum.Pour aider sa clientèle à mieux comprendre !e hockey ta SHOCKEY: | WHERE THLE ACTION IS L AA gunhe Te wot, - wat direction des Flyers a publié un bouquin \u2018fort bien présenté, d'ailleurs» qu'elle distribue à tous les spectateurs.Cette brochure contient les éléments de base du hockey, et elle a été conçue à l'intention des nouveaux parlisans de notre sport national.En outre.les trois quotidiens de Philadelphie, même s'ils accordent les manchettes de leurs pages sportives au football, s'intéressent aux Flyers, el chaque journal a un reporter attitré au hockey H est vrai que le directeur- gérant Bud Poiie et l'instrucieur Keith Allen, en collaborant avec les scribes de merveilleuse fa- con, leur rendent la vie facile.C'est le président des Flyers, Bill Putnam.qui nous confiait : \u2018Les chroniqueurs sportifs de Philadelphie ne connaissent absolument rien du hockey, mais ce sont de chics types qui réa- Rissent comme nos partisans : Us désirent apprendre.\u201d J.A.Wer fastest ait) Tous les spectateurs reçoivent cette brochure on pénétrant au Spectrum.Et entre les périodes.dons les cerriders, on dirait une vraie séance d'étude.se MAISIES DE Oui! c'est le temps de sortir vos skis! par Pierre Nadon Pour ceux qui n'en peuvent plus d'attendre, c'ent le temps.Pour les atitres.mieux vaut putiner encore un peu parce ut à qui les que tout vient a | sait attendre.1 tempêtes de neige ! ie De la neige, il + en a.pas assez e! on 8 quer artificiellement.< que les centres de hi présentement ouvests sont phutét bondés de pens durant les week-ends et c'est on demande aux thousiastes une semaine ou deux avant d'aller pratiquer leur sport fu- vori.di en fal pourquei moins end'attendre encore Ce qui ne vous empêche pas de sortir vos skis.vos botunes et lout votre altirail des bouies & mites, histoire de rafraichir le tout avant d'entamer votre saison pour di bon.Hien ne vous empêche non plus de délier vos muscles en suivant les méthodes d'entraînement pré- saison des experts que vous trouverez dans les revues spécialisées.La saison de ski est donc ouverte à Quelques endioits.ia surtout où l'on emploie ie procédé de neige artificielle.Tout 3 de même.si le temps se montre clément au cours de is fin de semaine, un prund nombre de centres de ski ouvriront ieurs portes au public A Theuré actuelle, on sait qu'au Mont Sinton 1} y a de 10 à 15 pouces de neige poudreuse et que le ski est prali- quable, bien que le MC.Amos.R.\u2014Alfred Letourneur a établi, var le record le 17 mai à Bakersfield (Californie), at teignant la vitesse de 100.92 milles à l\u2018heure.Q\u2014A quel endroit Georges Vézina at-il joué sa dernière partie : au Forum ou à Mont-Royal ?l'Arèna L.PEPIN, Montréal.R.\u2014 1) Georges Vézina a joué sa dernière partie de hockey à l'Aréna Mont-Royal contre Pittsburgh, vembre 1925, Q \u2014Quels sont les césultats des joules qui ont eu lieu dans la ligue Nationale de hockey depuis le début de la saison ?Rachel DASTOUS, Hauterive.R\u2014Je ne puis répendre À votre question, faute d'espace.La ligue Nationsle se fera un plaisir de vous les donner.le 3 ne i \u201cSamedi le 25 nov.à 8h pm.HOCKEY -.LIGUE NATIONALE | BOSTON vs CANADIENS | lceneusssezpesessesemes ein | moneda ++ mersenine «4200 : Dimanche le 26 nov.à 8 h.p.m.HOCKEY \u2014 LIGUE JUNIOR OF L'ONTARIO | KITCHENER vs CANADIENS SHGES RESERVES, Loges pro Amphi thôtere : natE $1 20 $00 Billets on vente samedi matin b 10 heu jres aus quichets do la re Ste Catherine seulement.YEUHLLEZ NOTER QUE NOS GUICHETS NT SERONT PAS OUVERIS AVAND 3 HEURES DIMANCHE creer rrr, ross son Jeudi le 30 nov.4 8 h.p.m.NOCKEY -.LIGUE NATIONALS RIX le pren sièges à 8290 dane oi advasien générale à 8200 ot 317 on vente MERCREDI matin à 10 heures Admissren ole à IW en == soir 7 heures sun quithon du leverd Maisenneure Jean Béliveau est né à] | arr, ct Minnesota vs Canadiens, Les chiffres du hocke y 18 novembre 18 novembre 18 novembre 18 novembre 18 novembre Dimanche, 19 novembre Dimanche, 19 novembre Dimanche, 19 novembre Dimanche, 19 novembre Dimanche, 19 novembre Mercredi, 22 novembre Mercredi, 22 novembre Mercredi, 22 novembre Mercredi, 22 novembre Mercredi, 22 novembre Mercredi, 22 novembre Samedi, Samedi, Samedi, Samedi, 25 novembre samedi, 35 suveïiné Samedi, 28 novembre Samedi, 25 novembre Samedi, 25 novembre Dimanche, 26 novembre Dimanche, 26 novembre Dimanche, 26 novembre Dimanche, 26 novembre Mercredi, 29 novembre Mercredi, 20 novembre Mercredi, 29 povembre Mercredi, 29 novembre Mercredi, 29 novembre Mercredi, 29 novembre Jeudi, % novembre Jeudi, © novembre Jeudi, 30 novembre Est Hull, B., Chic.8 9 i Howe, Dét.8 Ratelie, Ran.14 Courneyer, Can.16 Stanfield, Bost.13 McKonzie, Bost.15 | Deivecchio, Dé.15 | Hadfiold, Ran.9 Nesterenko, Chic.12 Ellis, Tor.12 Bucyk, Bost.s Gilbert, Ran.12 Goyette, Ran.° Waiton, Tor.6 Esposito, Bost.7 Prentice, Dét.8 | Pulford, Tor, 10 Keon, Tor.10 Oliver, Tor.Hampson, Dé&.Wharram, Chic.Nevin, Ran.Béliveaw, Coa, Conacher, Tor.Armstrong, Tor.Orr, Bost.la Dét.Uliman, Dét.Papin, Tor.Henderson, Dit.Mahovlich, Tor.Williams, Bost.| Mikita, Chic.| Stapleton, Chic.Horton, To | Bergman, Dét.Jarrett, Dét.' Stemkowski, Tor.| Brown, Dar Young, Dét ! Pilote, Chic.Carleton, Tor.| Sanderson, Bost.i Marshall, Ran.| Kurtenbach, Ran.Hodge, Bost.Rousseau.Can.Smith, Dét.Neilson, Ran.Shack, Bost.Howell, Ran Fleming, Ran.Mobne, Chic.Fronovest, Tor Backstrom, Cas.Sather, i Can Jarrett, Chic.Richard, Can, Hull, D, Chic.Marris.Can.Tremblay, J.C.Can = 0e be 24 65 DA Le Lù an \u2014 LA C0 00 OA = 5e 5e à 9 ta LA UN LA CA 6e D 77 = NO LA La Gi Gh se Gnd nd AA de UN CR O7 UV QU de de UN =I OND ad LD CA LA OF BP LLY A NS LE SUR SUVODSAUMESUDSAGSUIBAGUNES SGRABACRLUAAVUMBECERUVUUO#W#W#SSSS-CIICIICIHER (Parties du mercredi 22 mevembre incluses) Les résultats de la semaine Canadiens \u20181* vs Oakland (2) Chicago \u20182\u2019 vs Toronto (2) New York (1) Boston (3) Philadelphie (2) vs Minnesota (2) Pittsburgh (5) vs St.Louis (3) Canadiens \u20182 vs Los Angeles (4) Toronto (2) vs Boston (6) Minnesota 12) vs New York (5) Détroit (2) vs Chicago (2) St.Louis \u20182) vs Philadelphie (3) Canadiens \u20183» ve St.Louis (1) Minnesota \u20180: vs Toronto (3) Chicago \u20187» vs New York (1) Boston (1) vs Pittsburgh (4) Détroit (2+ vs Philadelphie (4) Oakland (1) vs Los Angeles (3) La semaine à venir Boston vs Canadiens Détroit ve Toranin Chicago vs Minnesota Philadelphie vs St.Louis Pittsburgh vs Oakland St.Louis vs New York Détroit vs Boston Minnesota vs Chicago Los Angeles vs Philadelphie Canadiens vs Toronto Détroit vs New York Minnesota vs Boston Philadelphie vs Chicago Oakland vs Pittsburgh Los Angeles vs St.Louis Minnesota vs Canadiens Toronlo vs Détroit Oakland vs Philadelphie Les compteurs Ouest Bathgate, Pitt.MacDonald, L.A, Irvine, L.A McDonald, Pitt.Rochefort.Phil.Hicie, Oak.Stratton, Pitt.Hoesktra, Phil.Melnyk, St.L.Baion, Min.Boudrias, Min.Ehman, Oak.Burns, Oak.Stewart, St.L.Joyal, L.A.Swarbrick, Oak.Schinkel, Pitt.Labossière, L.A.Campbell, L.A Harris.Oak.Douglas, Oak.Goldsworthy, Min.Connelly, Mim.Roberts, St.L.Schock.St.L.Dea, Pitt.Ubriaco, Pitt.Sutherland, Phil.Angotti, Phil.Flett, LA Cahan, Oak.Lemieux, LA.Atwell, St.L.Rivers, St.L Kilrea, L.A.Smith, L.A McCreary, $&t.L.Van Impe, Phil.McMahon, Min.Woytowich, Mia.Peters, Phil.White, LA.Diliabough.Pitt Caron, Oak Blackburn.Phil Rolfe, LA Andrea, Pitt Cullen, Min.Hucui, 8t.L.Hannagan.Phil.Miszuk, Phil.McCreary, Pitt.Fonteyne, Pitt.Price, Pitt.Wall, LA Taylor, Min Masterton, Min.Gray, L.A.Laughton, Oak.Erickson.Oak Picard, R., St.L.Keenan, St.1, laxarfieid, Pit Crisp, St.L.Hughes.LA Hicks, Phi FoseF7-vou 3 @e-sMUCMMMM-VO-SSUUNVUUOU-MUGULSHANE EH UUUUUASUASRUUENEVNGNENE\u201d SALSA UUAMAGBESAGSEASANSASAIAIAM ASUS UNOSOC-CERNRORNSSS2S5HS305S SUVUONNAUVUUUUNUBUVUVAAASAMALAAAAAS ANA DAUQUSIADAUEWUU La clé des succès des Tiger-Cats Le titre du meilleur pilote appartient à Ralph Sazio par Gus Lacombe Que les Tiger-Cats tiom- phent ou non des Rough Hiders, qu'ils gagneul où nou la coupe Grey.len football doivent + vant l'instructeur Ralph Sasio.Ce dernier a accompli celte année une hesoune extraordinaire.Jamais autant que celte saison a-ton pu admirer la valeur de cet bonne.Son travail exceptionnel à Hn- milton ne date pas d'hier Mé- me au temps ou Jim Trimble connaissait des heures de gloire : avec les Tiger-Cats, les joueurs : se plaisaient à vanter les mén- tes de Sazio.Pour eux.« le principal artisan des su des Tiger-Cats.Du joueur le plus pelit au plus grand.on en- lendail Loujouwrs des paroles «le gieuses à son endroit Si Hal Patterson a noursuni sa carrière aussi long dans la Conférence de l'Es:.c'est surtout grace Ralph Si.zio, L'an dernier vours d'une visite des Tiger-Cats à Montréal, celte grande vedetle du football canadien nous avait si gnalé les mérites de son pilote \u201cUn homme de su classe ne se rencontre pas à tous le coins de rue, dit-il.Malgré son esprit autoritaire et son extré- me sévérité, tous les jouenrs l'admirent.Voils un type capable d'obtenir le maximum de ses protégés en tout temp- Sazio est sévère mais humain \u2018De plus, 1 soil mainlenir av sein de l'équipe un merveilleux esprit de discipline.I] et l'ennemi juré des petits groupes et des bagarreurs.Il mène son club avec une main de fer, mais il n'est pas inhumain.Au con traire il aime à se pencher sur les problèmes de veux qu'il dirige.Si jamais les Tiger-Cats viennent à le perdre, 1ls éprou- | | - veront de la difficulté a lui trou ver un digne successeur.\u201d Sazio n'est pas Je genre: d'homme à faire reimllic ur lui les succès des Tiger-Calo | Chaque fois qu'il en a l'\u2019occe | sion, il souligne ln merveilleuse collaboration qu'il obtient de, ses deux adjoints.Joe Restic et Ray Malavasi i \u201cQue serais je san- eux\u201d a| déclaré Sazio récemment La contribution de ces hommes o la tenue des Tiger-Cals passe malheureusement inaperçue.Hs travaillent toujours sans relâche - pour améliorer notre jeu alm de surprendre l'adversaire \u201d Cette attitude de Sazio a T'égard de ses deux adoinis a.I lei a fallv se rendre très haut pour l'ebtenie.L'encam- teur refusait $108.Lit un esprit de solidarité su sen du club.Les joueurs suivent tout simplement l'exemple de leurs patrons.La grande famille des Tiger-Cats Quand la grande famille des Tiger-Cats se donne la main, les adversaires ne tardent pas à admettre que la résistance ent forte.Aujourd'hui, elle fait reu Eir tous ceux qui, au début de la saison, avaient prévu la chute du Hamilton.Malgré la louide perte we Hal Patterson et de Dick Cohee, le club piloté par Sazio a