Le petit journal, 17 mars 1968, dimanche 17 mars 1968

[" AV / ff) _ LLY LE PETI MONTREAL 42e année JOURNAL Semaine du No 21 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 17 mars 1968 Le journaliste Jean Doudeau: \u201cJ'ai passé x \u201c4 + 6 jours en % A « prison avec & fer Georges Lemay \u2026 \u201c00 f pat.: Le vrai visage de Frenchie Jarraud (À 4 Un bohéme qui s est racheté! a D 2 Pages 44 et 45 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars 1968 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 14 PARK AVENUE, __Jumasy 26, 1968 |, er MONTREAL, P.Q.; + Base que 23 peter P, Bordé eu § 125.00 si THe SUN 1.2 5 DAS OO Crs TT 3 DOLLARS Expense Acoount eriod en 26 No.1137 o ACADINS Dey Gpo0s = \u201c0082 1=D 106\u20ac EY or J a SHRM 25000 C'est grâce à un chèque du genre, portes la signature Peter Borda, que la police de Montréal a pu mettre la main sur le faussaire Grenon, d'Ottawa, surnommé \u2018\u2018le Bulldog\u2018 Ecrasé sous le poids du remords victimes.par ses \u201cBulldog\u201d Grenon, magicien du faux cheque, craque et se livre a la police Gilles Rock Grenon serait encore au large aujourd'hui, si un profoud examen de conscience ne l'avait amené à perdre son combat contre le remords, Vendredi dernier.il se livra en effet au sergent- détective Henry Nowak de l'escouade des fraudes à la Sûreté de Montréal, qui le recherchait depuis des semaines.Et cet ex-policier d'Ottawa s'avoua alors coupable à toutes les accusations portées contre lui.lors de sa comparution devant le juge Laga- niére.Grenon attend mainte- ant sa sentence, Pendant des mois, Grenon a voyagé d'un bout à l'autre du Canada.de Vancouver à Saint- ee, GILLES ROCK GRENON .finie, la vie facile ! Jean.capitale de Terre-Neuve, en passant par chacune des grandes villes du pays.Selon les renseignements obtenus de la police, cet ex-gendarme de la capitale du pays à laissé der- riére lui une traînée de faux chèques.Il a successivement emprunté les noms de Peter Borda, de Charles A.Wilson, de George Williams et du Dr R.H.Pearce.Ce Franco-Ontarien âgé de 35 ans, qui mesure plus de six pieds un pouce et pèse 225 livres, impressionne ses auditeurs.Les cheveux grisonnants.le regard perçant, la parole facile et les gestes doux, Grenon avait vite fait de mettre ses interlocuteurs en confiance.Excellent raconteur, précisent certaines de ses victimes, il savait capter l'intérêt de ceux et celles qui s'arrétaient à l'écouter parler de ses nombreux voyages.Après avoir réussi à se \u2018\u201cvendre\u201d, il dévoilait au hasard de la conversation qu'il était représentant commercial et que.temporairement à sec, il aimerait bien encaisser un chèque.Il exhibait ensuite un document qui semblait on ne peut plus authentique.Quelques jours plus tard, l'encaisseur découvrait qu'il s'était fait rouler proprement.Grenon, qu'on avait surnommé \u2018Bulldog\u2019 à cause de ses joues saillantes.se serait lancé dans cette carrière des plus fructueuses en septembre dernier.pour y mettre fin volon tairement le 9 mars.Il endormait les gens à coups de gros pourboires Il frequentait bars, restaurants et cafés de l\u2019ouest de la métropole depuis son arrivée ici au cours du mois de janvier.après un crochet à Trois-Riviè- res.Pour mieux endormir ja méfiance des garçons de table.des barmen et des caissières, il leur glissait occasionnellement de gros pourboires.Méticuleux, Grenon s\u2019était procuré un appareil à imprimer des chiffres sur les che.| ques, de méme que divers tampons qui furent retrouvés par les policiers.Grenon a avoué au juge La- ganière qu'il avait obtenu plus de $3,000 à l'oeil pendant cing mois.\u201cNous sommes persuadés qu'il a péché par modestie et que la recelte de ses exploits est beaucoup plus élevée\u201d, soutiennent les enquêteurs.J-C.F.On veut abattre WASHINGTON (D.R.1) Ils a 99 p.100 de chances pour que.si Johnson demande le renouvellement de son mandat, la Convention de sou parti le lui accorde, Il y a également trois chances sur quatre pour qu'en novembre.faute de mieux, la majorité des électeurs vote pour lui.Ft la guerre pourra durer encore trois.cinq.on dix ans.Car Jotus-on veut la poursuite de la guerre au Vietnam.1 + seul moyen d'y mettre fin serait fa disparition de \u201cJohn son la guerre\u201d.comme ap pellent ESSAYEZ LA duMAURIER Bowen Lunettes, S.V.P.! Pourvu que les ligues un peu puritaines ne s'élèvent pas contre ce tout dernier modele de robe en papier et n'axigent pas Que les mannequins portent des lunettes ! Pas de Trudeau au canal 10, et voici pourquoi Une annonce publicitaire passée dans les journaux de samedi dernier annonçait pour 3 heures 30 pm.le jour même, sur les ondes du canal 10, une entrevue de Pierre Eltiott Trudeau par l'écrivain Roger Lemelin.Or.partisans de M.Trudeau comme amateurs de politique n'ont pas pu voir cette émission.qui avait été remplacée par la première d'une série de six émissions consacrées aux problé- mes des fonctionnaires pro vinciaux.Y avait-ll eu une sobre machination polkique contre l'aspirant à la chefferie libérale fédérale ?Pour répondre à cette question, nous avons téléphoné au directeur des programmes de Télé-Métropole, M.Robert l'Herbier, qui nous a expliqué le pourquoi et le comment de Lal faire en ces termes : \u2019L'entrevue de M.Trudeau par Roger Lemelin avait été faite dans le cadre de l'émission \u2018\u2019Camére-Vérité\u201d\u2019, produite à Québec.I! s'agit d'une très bonne série d'émissions et, quand les personnes interrogées pou- vent intéresser les Mentréalais, nous nous faisons un devoir de la présenter .\u201cJ'avais fixé l'entrevue Tru; deau-Lemelin & 3 heures 30 p.m, samedi.Mais jo ne savais pas qu'une semaine auparavant notre service commercial avait vendu à l'Association des fenc- tionnaires provinciaux six périe- des d'une demi-heure, de 3 heures 30 à 4 heures p.m.Jo, samedi, qui devait commencer samedi dernier.| \u201cNous présentons habätuelle- ment durant cette périede l'émission \u2018les Trois Mousquetai-, res\u201d que nous faisons sauter pour présenter sol Caméra- Vérité, soit Objectif, une autre émission de Québec, seit une série comme celle des fenchion- naires provinciaux.Nous présenterons l'entrevue Trudesu-Leme- lin dès que cette dernière série | sera terminée, soit en avril.\u201d ; Ce que M.L'Herbier n'a pas; dit.c'est que, à cette date, le | congrès où sera élu le nouveau chef du parti libéral fédéral se sera déjà déroulé ! sm | Sam Goldwater Avocat 31 St-Jacques 0., suite 400 845-0234 Ju 739.2147 MENTHOL TOMLIN EN 8961 SIeu ZI Np auveues \u201cIVNUNOC LLLAd TI 0 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars 1968 FACILITÉS DEF PAIEMENT JOURS D'AUBAINES KELVINATOR | ALLOCATION CA AE tdi et I \u2014 la plus profitable FUTURS MARIES ROLAND GAGNE invite avec fierté tous les futurs mariés à visiter ses nouvelles salles d'exposition.Ses décorateurs- ensembliers ont conçu et réalisé à leur intention un choix d'ensembles vraiment exclusifs et merveilleux.Grâce à la diversité et à la qualité que nous offrons, chacun se doit de venir voir nos spéciaux ovant de prendre une décision pour l\u2018achat de son ameublement.AU PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERT! °° ve RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR RÉGULIER: KELVINATOR 2277 ~ 4 Modèle CK525 \u2014 2 portes, 12 p.cu.Prix R Gagné IL Y A DE QUO! SE REJOUIR ! C'EST LA PREMIERE FOIS QU'UN PRODUIT DE CETTE QUALITE EST OFFERT A SI BAS PRIX ! $ 9 5 Imaginez | Un congélateur avec capacité de 86 tb, de nombrevs compartiments spéciaux, un dispositif magnétique assurant la fermeture des portes, et tous les autres avantages Kelvinator, SERVICE À DOMICILE ASSURE dont le fameux \u201cPolersphere\u2019\u201d Ce dernier assure un service impeccable et sans traces pendant des années et des années PAR KELVINATOR Garantie de 5 ans 00000000000000000000000000000000000000000000 allocation d'échange \u201c jamais vue chez d R.Gagné.En effet, non seulement nous | vous achèterons votre réfrigérateur Kelvinator, qui vous a bien servi mais nous appliquerons cette allocation sur tous les appareils Kelvinator que vous IE dae.DEMENAGEMENTS QUE VOUS DEMENAGIEZ OU NON, Ne tardez pas à téléphoner chez Roland Gagné.En effet, un service formidable vous est offert et vous vous devez d'en profiter.Oui, Roland Gagné met à votre disposition son personnel décorateur-évalua- teur et cele sans obligation de votre part.Nous irons à domicile évaluer vos vieux meubles et vous conseiller, si vous le désirez, sur le choix de votre nouveau mobilier.VOUS N'AVEZ QU'A COMPOSER 527-4331 soccoccaceatancacosstc00.OC0UO CCCOCCOGCCCOCHGCCC00O0O0GCCCGCOOOOOCCOCGCCNMCCGOOACCCN06 VENEZ VOIR NOS PRIX SURPRISES D'OUVERTURE ROLAND GAGNE L'homme qui achète vos vieux meubles argent comptant ! ET PHILIPS CHEZ ROLAND GAGNÉ Va =x pr - Stéréo Haute Fidélité FM Multiplex Philips R 27 X @ changeur auto 4 vitesses @ cartouche à aiguilles diamant saphir ® deux haut-parleurs 8\u201d à double cône ® FM multiplex avec signal lumineux ©® entrées et sorties pour magnétophone Prix spécial R Gagné 00000000000000000000000000000000000000000000 Roland Gagné invite personnellement tous ses clients et amis à venir le rencontrer au 235 est, rue Beaubien.Il se fera un plaisir de leur faire visiter ses nouveaux locaux et de leur faire voir les centaines d'aubaines qui marquent l'ouverture de ses deux nouveaux magasins.ATTENTION M est entendu que vous trouverez la meilleure allocation d'échange pour voire vieux téléviseur chez R.Gagné.Venez vous informer ef vous serez convaincu.La valeur, la qualité et la garantie R.Gagné vous suivent chez vous.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000040000000000000000000000000 VENEZ VOIR NOS PRIX SURPRISES D'OUVERTURE 235 est, rue BEAUBIEN * 3960 est, rue BELANGER Tel.527-4331 Téléviseur- Couleurs Automatique e Tube-image À rectangulaire | \" 25 pouces e Tonalité des sons aigus et graves 3 séparée e Coloris du meuble : noyer suédois ou lustré, merisier doré e Deux haut-parleurs de 6\" Prix spécial R Gagné TÉLÉVISEUR Noir et blanc, portatif Philips 127 e Tube-image de 19\u201d e Un haut-parleur de 4\u201d e Antenne télescopique monopôle Prix spécial R Gagné ~ 8961 STEU LT NP ouJeUSS \u201cTVNYNOP LILAS JT 18 LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 mars 196R VENEZ.APPELEZ.vu.M l'est resté dix ans.Et moins heureux \u2014 eu moins avisé \u2014 que son prédécesseur Mackenzie King, il a quitté ce poste sur une défaite.Le parti conservateur, commandé par John Diefenbaker, à remporté les élections.Saint-Laurent démissionne.La convention qui choisira sen successeur est convoquée pour le 14 janvier 1958.C.D.Hewe, l'homme à poi- one du parti libéral, I'homme des grosses entreprises et des puissances financières, a été défait dans son comté, ce qui Wi enlève de ta force.Le choix se circonscrira entre deux persennalités: celle de Lester B.Pearsen et celle de Paul Martin, très dif férentes l\u2019une de l'autre.Deux tempéraments opposés Pearsen à poursuivi une carrière diplematique, H a même été ambassadeur à Washington, avant d'entrer dans la feurnsite pariemen- taire et de devenir ministre des Affaires extérieures on 1946.C\u2019est un aristecrate de gauche, espèce assez répandue de nes jours.Il a regu le prix Nebel de la paix, traditionnellement décerné à des personnages d'idées avancées, en 1957; et cette distinction, tevte fraiche lors de la convention, rehautse son prestige.Cependant les sondages ne lvi accerdent VENDEZ VOTRE PROPRIETE SANS INTERMEDIAIRE GRACE À L'ELECTRONIQUE L'INSCRIPTION D'UNE PROPRIETE À LA BOURSE COUTE UN MAXIMUM OE $50 ET Y OEMEURE AUSSI LONGTEMPS QUE LA VENTE NEST PAS EFFECTUEE.IL N'Y A AUCUNS FRAIS, AUCUN INTERMEDIAIRE ET AUCUNE COMMISSION À PAYER.LA BOURSE D'IMMEUBLE CENTRALE INC.8102, rue ST-DENIS 381-8587 Courtiers licenciés la scène provinciale, comme chef de l'Oppesition, quatre meis plus tard), mine campagne en sa faveur.Un homme cordial et actif Paul Martin est bien dit- férent.Ce Franco-Ontarien, D'août 1919 à avril 1968, de la succession de Laurier à celle de Pearson : le célèbre historien Robert RUMILLY nous raconte commeat les partis politiques choisissent leur chef et explique le rôle de la délégation du Qué bec dans ces congrès pancanadiens.Cette semaine: l'élection de Lester B.Pearson à la direction du parti libéral.C'est le troisième d'une série de cinq articles couvrant près de 30 ans de notre histoire.élevé dans un collège de lan- que française, puis à l'Université de Teronte, et résidant à Windser (Ontario), est cordial, actif, à l'aise avec tout le monde \u2014 et tenace.Pearson travailte plu- the par intermédiaire.Mar- fin agit comme sen propre organisateur: il écrit à chacun des 1,500 délégués, leur téléphone, les accueille à l'entrée du Château Laurier.H est plus près des députés \u2014 et du peuple \u2014 que sen rival.James Gardiner, le concurrent malheureux de Saint-Laurent à le convention de 148, met sen expérience ~ service du France-Onta- LA le comme une manoeuvre un peu gresse, ne produit pas un encellent effet.Les pontifes préfèrent Pearson 11 est naturellement ques- tien du pregramme.Tous les congrès des partis politiques affectent d'attribuer une importance primordiale au pre- gramme, qui en réalité n'excite persenne.Tous les pre- grammes promettent la pres- périté au pays et la félicité aux électeurs.C'est la rivalité des candidats qui pas- sienne les délégués et l\u2018opi- nier.Le but d'un parti poti- tique est de prendre le pouvoir s'il ne l\u2019a pas, de le conserver s'il le détient.Le problème est de choisie le chef le plus apte à obtenir ce résultat.Paci Martin s'affirme certain de procurer aux libéraux leur revanche.Mais les pontifes du parti préfèrent Pearsen, et agissent en conséquence.H est vrai qu'à la convention de 191%, pour la succession de Laurier, les jeunes libéraux ont imposé leur candidat (Mackenzie King) contre les censeils et les manceuvres des \u2018\u2019mentors\u201d du parti.Mais la convention de 1919 est de l\u2018histoire ancienne.Pour contrôles la convention .Un vétéran de la politique Nbérale, \u201cChubby\u201d Pewer, qui n\u2019a recueilli que 56 ve tes, très join derrière Saint- Laurent et Gardiner, à la convention de 1948, malgré ses relations et sen entregent \u2014 atouts analogues à ceux de Paul Martin \u2014, déclare à qui veut l'entendre: \u201cPour centréler une convention, W suffit d'exercer les pressions veulves su bom endroit ot au ben mement.\u201d Les Canadiens français, nermalement, pourraient pré- Heer Martin, même s'il n'a pes l'authentique mentalité de Québec.Mais le principe de l'aiternance jeue cette fois contre le France-Onta- rien.La maijerité anglaise tolérait mai, après Saint- Laurent, wn autre chef de langue française.Les Qué- béceis ze rendent à cet argument; certains d'entre eux sent les premiers à l'inve- quer, VOYAGES FRANCISCAINS 10 juillet au 18 août | \u2014 Europe Centrale et Terre Sainte, $1,696.00 can.8 \u2014 Terre Sainte, Paris-Rome, 10 au 30 juillet $1,051.00 can.M \u2014 Europe Centrale, 29 juillet au 19 août $ 758.00 can.IV \u2014 Bogota (Colombie), Congrès Eucharistique International, 18-28 août, 2 jrs à Miami $ 540.00 can.Renseignements : Commissariat de l\u2018'O.S.F als RP.Bvariste Lessard, o.f.m.2000 overt, boul.Bershenter, Montriol 25, Qué.\u2014 Tél.927-0941 ¥influencerdu Québec dans (nissan tit | Les pontifes préfèrent Pearson à Martin et les nôtres emboiîtent le pas Battu par Diefenbaker le 16 juin 1957, LOUIS SAINT-LAURENT démissionne comme chef du parti libéral; sen secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures lui succède, LESTER B.PEARSON, chef du parti depuis le congrès du 14 janvier 1958, devra attendre cinq ans pour devenir Premier ministre.Saint-Laurent adresse tes adieux aux délégués, cemme King l'a fait dix ans plus tôt.Martin invoque la nécessité d'un \u201cesprit pratique\u2019.C'est le slogan de ses partisans.Un journaliste, Clément Brown, écrit: \u2018\u2019Pearsen, c'est le prestige; Martin, c'est l'efficacité.\u201d Mais les jeux sont faits.Pearson l\u2018emporte haut la main dès le premier teur, avec 1,074 voix =.à.* ; p 2 contre 308 à Martin.Un can didat sans espoir Lieyd Hen- dersen, maire de Pertage-la- Prairie (Maniteba), ne ramasse qu'une voix.Paul Martin se rallie av choix de la convention, suivant le rite.Chubby Pewer estime son adage vérifié: \u201cPeur contrôler une conven ton.\u201d Mais le fait est que Pearson ramènera les libéraux au pouveir, op + © XA amy Tomer fds Toon Hy Jusqu'où va la publicité Un marchand de balgneires lendenien n'a rien trouvé de mieux peur vendre sa marchandise que d'engager une belle cover- girl, SYLVETTE BLANC, pour se prélasser dans la vitrine de son magasin, en costume d'Eve, dans un bain meusseux, ov grand plaisir des passants.j \u20ac P TS IEEE IAE re rene Le \u2018vieux clown oublié\u201d Qui se souvient encore de Mosley, fürher anglais ?LONDRES (DRE 4 - 1de notre correspondant.\u2014 Qui se souvient encore de sir Oswald Mosley.le premier führer des nazis britanniques, avant que des plus jeunes et plus impertinents n'aient pris -a place 7 Héros de la Itoyal Air Force pendant la guer-| re de 1934 il devient dépu- | té conservateur au lendemain ! des hostilités.à 22 ans, change de parti.entre au \u201cLabour\u201d.est ministre à 33 ans.) démissionne et, touché par la \u201cgrâce\u201d hitlérienne.fonde un\u2019 mouvement national-socialiste eu Grande-Bretagne.Le roi a d'abord pris sir Oswald Mosley au sérieux Ce n'est un secrel pour personne qu'Edouard VIII \u2014 futur ; duc de Windsor \u2014 qui succède | à son père.George V.début ! 1936, prend sir Oswald Mosiey el son mouvement trés au sérieux.Sir Oswald se voit déjà Pre mier ministre.refaisant la carte OSWALD MOSLEY .ex-führer anglais d'Europe et du monde \u2014 avec le Führer \u2014 quand éclate \u2018l\u2019affaire Simpson\u2019 où le souverain .est sommé de choisie entre le trône et son amour.Des milliers d'Anglais sont persuadés aujourd'hui encore tel certains historiens partagent leur avis) que si le gouvernement, l'Eglise, la famille royale se sont montrés à tel point, intransigeants, poussant quasi-| ment Edouard VIIL à abdiquer.) c'était au moins autant pour les | prétendus ou réels rapports qui auralent existé entre lui et Mosley qu'à cause du passé de enfants ot aduites, ?paires 81.bok coton el toile; coms de 1 A, SCHAEFER LTRE, dip! L.P.J.1906 est, roe Ste-Catherine, Montréal, P.O.\u2014 927-0088 deux fois divorcée de l'élue du coeur du roi.H s'est maintenant converti à l\u2019Europe Quoi qu'il en soit, celte abxli- cation a mis fin aux beaux rêves du leader pro-nazi, qui.après avoir combattu jusqu'à la dernière minute l\u2019entrée en guerre de son pays contre le CONTRE L'USURE $01 Nylon jusqu'à 10 a0s N° Wssons La quelité de lo fabric 7/854 MOBILIER DE CHAMBRE \u201cGrand Style\u201d qu mm sm SN Magnifi ensemble 6 pièces comprenant une grande commode triple de 72 pouces de eur surmontés d'un grand miroir encadré ajustable; une vaste commode simple, 2 tables de chevet à 2 tiroirs et une tête de lit Hollywood\u201d de 108 po.de longueur léient l'ensemble.Tous les tiroirs à queue d'aronde glissent sur une coulisse centrale Ce qui fecilite leur mouvement.tes daseus, le devant et les côtés des meubles sont en noyer solide.Le devant des tiroirs est lncurvé, sculpté et orné d'une applique décorative.Des eppliques semblables décorent la tête de fit.C\u2019est un mobilier de toute dernière création qui plaire même aux plus difficiles et il est à la portée de tous les budgets grâce à son bas prix extraordinaire.LES 6 PIECES S AUBAINE Ordinairement $449.00 \u2014 4 FORMIDABLE CANAPE-LIT Des plus confortables avec son matelas rembourré de véritable caoutchouc mousse.Les coussins, également rembourrés de caoutchouc mousse, sont munis d'une glissière.Le dossier à ressorts est capitonné aussi avec du caoutchouc mousse.Le tissu, caoutchouté et lavable, est offert dans un choix varié de teintes.Les appuis-bras sont garnis d'une pièce de véritable noyer.Il est possible de replier le canapé sens déplacer les couvertures et les oreillers.Mécanisme très résistant.S 95 a Prix ord.$229.00 - AUBAINE du \"ROI\" 1 > \\ ORE JOLI MOBILIER DE CUISINE, 7 MORCEAUX Ce mobilier comprend une grande table de 36 x 54 pouces, qui s\u2018allonge jusqu'à 72\".Le dessus de la table est couvert d\u2019Arborite avec motif incrusté, à l'épreuve des égratignures, brûlures, etc.Le contour est caoutchouté prévenant ainsi tout endommagemnt eux dossiers des chaises.La table est enjolivée d'un motif d'Arborite en relief.Les pattes doubles trémité portent evssi un motif décoratif.Ce mobilier comprend également sn pois sièges de caoutchouc mousse, recouverts d'un tissu de nylon renforcé de Jersey Back.Toutes les pattes sont munies d'embouts amovibles en cuivre.Le motif du dossier est assorti à la table.Chaque chaise est munie d'une poignée décorative qui facilite le manipulation.Fini chrome sur cuivre à l'épreuve de le rouille et de l'éceillage.AUBAINE \"DU ROI\u201d \u2018139 COMPTANT MINIME \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER LE SOLDE ENTREPOSAGE GRATUIT jusqu'au moment de la livraison choisi par le client ROLAND FAUCHER NOS SUPER- su SPECIAUX DU « DEBUT DE LA : SEMAINE Vous serez plus à l'aise pour choisir vos meubles et vous économiserez davantage IEEE ESESEEERNEEE LITS SUPERPOSES 48, boul.DES LAURENTIDES à PONT-VIAU \u2014 Tél.384-0590 l'ensemble comprend une petite échelle, un garde.fou, deux planches de support et deux matelas à ressorts avec coutil à jolis motifs imprimés.vendredi jusqu'à 10 h.\u2014 lundi et mercredi, Roi DES BAS PRIM DE LA RÉGION DE MONTRÉAL LTÉE SE Evitez les foules du jeudi, B vendredi et samedi \u2014 Maga- 0 sinez tôt en venant dès le MARDI SOIR « ET PROFITEZ DE 8961 sJewi 1 np aujewes \u201cIVNYUNOK LLLAd ZT À ORNEMENTS SCULPTES GENRE DENI-ROUE DE CHARRETTE AUBAINE DU \u201cROI\u201d 109 OUVERT LE SOIR : mardi, jeudi et | sur rendez-vous 36 LF.PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars 1965 les voyages Les Mille-lles, ces grandioses jardins nautiques par Arthur Prévost ll y a un paradis d'îles et de canaux à quelques milles de Montréal : les Mille-lles, dans le Saint-Laurent, où, cette année, on fêtera les 30 ans du pont international inauguré en 1938 par William Lyon Mackenzie King et Franklin Delano Roosevelt.Ces fétes se dérouleront le 27 juin, mais en a organisé pour toute la saison des manifestations qui animeront celte région de villégiature située entre l'Ontario et l'Etat de New York Les Milie-Iles, c'est l\u2019un des plus extraordinaires jardins nauti- gnes du monde.Il y a plusieurs façons de voir ces iles.Du pont international on peut en compter 200, mais on peut aussi les voir de Ja rive canadienne comme de la rive américaine.Le meilleur moyen est de les visiter en bateau.Il y a des embarcations qui conduisent les touristes entre les iles.si bien que, parfois.on ne sait pas dans quel pays on navigue.II y a même une dame qui a acheté deux Îles.une au Canada et l'autre aux Etats-Unis.qu'elle relia par un pont qui attire l'attention.car il est le plus court pont international du monde.En bateau-maison entre ces 1,700 iles Le touriste peut aussi louer un bateau-maison et naviguer à sa guise entre les Mille-Iles.en se guidant au moyen d'une carte sur laquelle sont indiqués les endroits où faire le plein d'essence.où acheter des victuailles ou bien où faire escale pour prendre ses repas si on ne désire pas faire Ja cuisine à bord.Et vous trouverez Alexandra Bay Une ville coquette En réalité, il ne s'agit pag de 1,000 Îles.mais de plus de 1,700.Cet ensemble a 40 milles de longueur, et sa largeur varie beaucoup d'un endroit à l'autre.On aura, aux Mille-Iles, une idée précise des travaux de la Voie maritime du Saint-Laurent.NI y a des excursions organisées pour visiter les environs, traverser le pont international et voir les écluses.On peut aussi les visiter en voiture sans avoir à suivre un groupe organisé.Du côté des Etats-Unis on trouvera une gentille ville.Alexandria Bay, où il y a deux hôtels, 24 motels et maisons de chambres pour touristes.De là comme du côté canadien.on peut prendre des passeurs pour visiter les autres villes et, surtout, la fameuse ile en forme de coeur sur laquelle s'élève le château Boldt.construit pour un certain M.Boldt qui ne l'habita jamais, car il l'avait fait ériger à la demande de son épouse .qui mourut avant la fin des travaux.bre de vost à WNELLS 2 Sur te Uitocal 6u Morse 9 milles.sadlonneute re on, date, cinéma ph Svat (cadeson ey antiquités).ECRIVEZ POUR DROCHURE GRATUITE Svécifier dates do monbre de Se TEL ou cou , LLS 1, MAINE.ses Il y a toujours foule sur les bateaux passeurs Snider, de Brockville, Ontario, qui font escale av château Boldt.On peut aussi les lover pour des excursions plus élaborées.La dernière fois que je m's suis rendu, je suis descendu de l'autobus a Brockville, Ontario \u2018135 milles de Montréal.où une embarcation me traversa à Morristown.Les routes 17 et 26 me conduisirent a Alexandria Bay.J'en ai profité pour me rendre a Clayton, N.Y., ob je visitai la première exposition d'anciens navires de plaisance qui ait jamais été offerte au public.En plein coeur des îles A Alexandria Bay et a Clayton, comme dans la ville canadienne de Gananoque, nous sommes en plein coeur des iles.et cela presque jusqu'à Kingston.À ce point.nous ne sommes qu'à 180 milles de Montréal.Toutes sortes d'excursions.des courtes et des longues, se font entre les iles.Il y en a une que je vous conseille: elle est de 80 milles et dure cing heures.Ces excursions coûtent $4 et $3.50 selon que l'on prend le \u201cMiss Kingston\" ou ie \u2018Lady Kingston\u201d.11 ans ne paient que la moitié du prix.et les enfants de 5 ans ou moins ne paient pas.Ces navires quittent le quai quatre fois par jour Ted Mack et son programme de télévision Tous les deux ans.concours d'amateurs pour le programme télévisé de Ted Mack sur le réseau de Columbia Broadcasting System.En 1866, quelques Montréalais ont participé au concours.Il y a deux semaines, il a même été question que, s'il y a assez de talents à Montréal, les auditions aient lieu dans ls métre- poie canadienne.Ceux qui désirent s'inecrire à ce concours exceptionnel n'ont qu'à écrire à Ted Mack Auditions, case postale 1000, Alexandria Bay.N.Y.USA, Cette émission télévisée est captée par quinze millions de téléspectateurs.Comme les auditions se déroulent les 6\u20ac et 7 mai, c'est dès maintenant qu'il faut faire parvenir sa demande.Le ler avril, lyaun, Les enfants de 5 à : i à l'hôtel Moncicello.d'Aiexan- dria Bay.les auditions commenceront.Pour visiter les Mille-Tles.Le château Boldt, que l\u2018en voit sur cette ile en forme de coeur, n'a jamais été habité.On peut le visiter à volonté en traversant les Mille-lles pour se rendre à Alexandria Bay.d'autres louristes aimeront se rendre dans les parcs à tentes et à remorques.Ces amateurs trouveront plusieurs parcs où ils seront admis pour la soirée a raison de $1.50, ou de $1.75 si vous voulez vous brancher sur le courant électrique.Etudiants, vous voulez voyager?Des agences s occupent de vous Les étudiants voyagent de plus en plus.Aussi les agences de vovages ne cessent de car ils constituent un marché important de clients qui deviendront des voyageurs permanents au cours des prochai- s'intéresser a eux, nez années.L'on divise ces jeunes voyageurs en deux groupes : ceux qui sont d'âge pré-collégial et les collégiens.Les premiers sont : accompagnés d'adultes mariés | qui servent de chaperons ile] plus souvent des professeurs d'université\u2019 et qui en profitent pour amener leurs propres enfants.i H y a même des clubs d'élu- dianis touristes.Ces clube se nomment \u201cThe Wheels\u201d aux E.-U., et chacun des quatre voyages qui y sont présentement organisés portent les noms suivants : \u2018The Rambie\u201d.| \u2018The Ventura\u201d.\u201cThe Olym-: pian\u201d et \u201cThe Mariner\".Ces! excursions permettent aux étu-| diants de visiter de 7 à 14 pays en 36 où 58 jours.Les tarifs s'échelonnent entre $1,996 | et $1,996 et comprennent le; transport entre l'Amérique «| l'Europe, les autobus, les repas, les chambres, etc.ll y a cependant une exception : les étudiants peuvent prendre un repas par jour \u2018à leur frais) | s'ils le désirent et choisir teur propre restaurant.les organisateurs de ces excursions n'ont pas négligé l'aspect \u201cjeunesse\u201d de leurs voyageurs.Aussi ces derniers visi- teront-ils plusieurs discothèques européennes comme la populaire \u201cPiper\u201d.de Rome.Des ententes ont été conclues avec les associations d'étudiants des pays européens afin que les Jeunes se rencontrent.A Amsterdam.les étudiants feront visiter le porl à leurs jeunes amis d'Amérique, tan dis qu'à Paris les étudiants français feront la tournée des clubs de juzz avec leurs visiteurs.Pour plus de renseignements.écrivez à Peter Rithholz Associates.369 Lexington Avenue, New York.NY.10017, U.S.A.= re Des voyages comme autrefois Les voyages d'autrefois sent à la portée de tous à San Diego, en Californie, eù le navire \u2018Bahia Belle\u201d navigue dans la baie Mission.C'est un bar fettant.On y danse dans des salons qui roppelient les années 1896-1900.L'excursion ne dure que 20 minutes. ore È © Des cours d'instruction touristique seront donnés en 1968, pour la 19e fois, sous l'égide de l'Office du tourisme de ! ucerne (Suisse).Au moyen d'exposés, de discussions el d'exercices pratiques, des personnalités des milieux touristiques et hôteliers initieront les participants aux problèmes fondamentaux du tourisme.© Au Musée de la ville de New York, on lit celle enseigne : \u201cLes adultes ne sont pas admis à moins d'être accompagnés d'un enfant\u2018.près de l'entrée de la reconstitution d'une pièce néerlandaise du 17e siècle.Le Buide demande aux enfants de toucher à tout, ce qui les porte à prendre soin des choses et à ne rien détruire.[1 n\u2019y a pas d'enseigne \u201cNe touchez pas\u201d.C'est l'ay ® Une route a été racceurcie de 19 milles, c'est la Gulf Coast Highway, qui compte 1,500 milles de Matamoros à la fronticre du Mexique et des Etats-Unis.® La croix que l'on prétend être la plus grosse du monde se trouve en Ontario, près de la route transcanadienne, non loin de Sault-Sainte-Marie.Elle pèse 22 tonnes.et son arma- ow \u2014_\u2014 VOYAGE?néon, elle peut être vue à 14 milles de distance.© Les compagnies de chemins de fer italiennes impriment leurs horaires en plusieurs langues : l'italien.le français, l'allemand, l'espagnol et l'anglais.Les nou- veuux dépliants ont une langue de plus : l\u2019espéranto.® Le soir, du haut d'une montagne au parc national fait un grand feu de bois que l'on jette dans les chutes.Tisons el eaux se mélent.On ne verra plus cela, car il y avait trop d'automobilistes qui étaient attirés par ce spectacle.11 est malheureux que les touristes soient privés d'une telle féerie, que j'ai admirée au cours de ptus d'un voyage dans cette région.Un vrai feu d'artifice qui, au lieu de monter dans les ture est en acier.{lluminée au Yosemite, aux Etats-Unis, On airs.descendait les chutes im- I\u2019Europe \u201cvous attend.leVC10 vous y amène posantes de ce parc.Ce sera une chose du passé, et un beau souvenir à garder.Heureux ceux qui ont filmé cette merveille ! © Bonne nouvelle pour les organisateurs de voyages et pour les conducteurs étrangers dont les véhicules circulent en Allemagne fédérale avec un groupe de touristes à leur bord: la taxe routière a été supprimée et la réduction des frais routiers est de 8 p.100.© Est-ce un nouveau mot ?Mais il dit bien ce qu'il veut dire: \u201cmotellerie\u201d.I! y a bien l'hôtellerie, pourquoi pas la motellerie ?® TAP (Lignes aériennes portugaises) inaugure une liaison New York-Lisbonne à compter du ler avril 1968.Oui, faites les choses en grand quand vous irez en Europe.BOAC, toujours à l'avant-garde du progrès, met à votre service le fameux VC10.Le confort ct le service sont insurpassables.Ce printemps et l'été prochain, des vois par VCIO relieront chaque jour Montréal à Londres, capitale éternellement jeune et porte ouverte sur l'Europe toute entière, ion arand format de grand luxe Le VCI0 est plus beau que tout autre avion de ligne.A l'intérieur, un fauteuil moelleux comme pas un vous attend en classe économique; une ambiance de sérénité parfaite vous entourera (les moteurs sont montés à l'arrière et le VCI10 laisse tout bruit loin derrière lui).Le VCIO décolle 25% plus rapidement que les jets ordinaires et il atterrit le plus doucement du monde, T1 ne coûte pas plus cher pour voler vers l\u2019Europe en VCI10, le jet le plus moderne.Un billet d\u2019excursion de 21 jours en classe économique de Montréal à Londres ne coûte que $299 atler- retour.Votre agent de voyages BOAC ou Air Canada se fera un plaisir de réserver vos places à bord du VCI0.PREND BIEN SOIN DE VOUS LE 8961 STEUI LT Np ouTewes \u201cTVNUNOS LILAd JT 38 PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars 1968 LE Le pic du Midi: 9431 pieds Le téléphérique le plus haut des Pyrénées est en service depuis 1963.Une route qui serpente à flanc de montagne relie le col du Tourmalet au lieu dit les Lacquets.C\u2019est ici, à 8,765 pieds d'altitude, que se trouve la gare de départ du téléphérique qui mène à l'observatoire du pic du Midi, implanté à 9,431 pieds d'altitude Ie téléphérique comprend 2 petites bennes de 10 places chacune et peut transporter 330, , voyageurs à l'heure.Plus de °° 40,000 visiteurs s\u2019y rendent cha- que année.L'observatoire du ad f il .| pic du Midi permet d'étudier A ft e le Soleil et les astres.Le télé- Des unérai es a a furqu ; \" phérique est mis en service du Chaque pays a son genre de funérailles et de défilés funéraires, En Turquie, on utilise ces cor- début juillet à fin septembre, billards ouverts avec, sur le foit, de petits ddmes surmontés de croissants.Cette photo a été à partir de 8 heures du matin.prise près d\u2018un cimetière d'Istanbul.Tandis que la beauté de l'Irlande vous ébahit, l\u2019Irlandais lui-même saura gagner votre affection Killarney.Kerry, Donegal, Galway, Bien sûr, un des soucis en venant en Mourne, Shannon, Kilkenny, Cork, Irlande est la question des prix.N\u2019oubliez Dublin, Tralee, Tipperary, Bally- pas que le dollar bunion, Sligo, County Down.canadien a pris Une fois sur place, comment une certaine ~ voyager?Vous avez Je choix, Con- valeur depuis la duisez vous-méme si vous vou- dévaluation de Ja lez, sur la route dégagée.Ou livre.Votre bien, faites un voyage organise.agence de voyages Si vous avez le goût de l'aven- se fera un plaisir ture, louez une roulotte de gitan.de vous donner avec son cheval.Non non, ce n\u2019est tous les détails pas une blague irlandaise.Tôt ou sur des circuits tard, le visiteur posera des ques- à prix modérés, tions au sujet des châteaux.Vous valables toute aimeriez peut-être savoir que les l'année.Si vous Irlandais en ont plus que leur compte.venez en mai, Ils en ont tellement qu'ils en ont con- vous gagnerez une verti certains en hôtels, comme à Ash- journée gratuite par semaine, ford, Kilkea, et Dromoland.Et le séjour Pour tout voyage, circuit et ! n'y est pas cher.Mais si vous préférez les @ réservation de logement, châteaux historiques, voyez ceux de Bunt ! 4 > consultez votre agence de i ratty, Dunguaire, Knappogue.1.3, { voyages.Ce sont des Pour un Irlandais, i semble qu'il nest vous pourrez être invité à un banquet experts qui connaissent ; rien de plus triste qu'une personne impli- médiéval, voir une série de pièces , .5 sation à sa ; iced l'Irlande.Entretemps, ' quée dans une situation à laquelle elle est on d\u2019évocations de l'histoire mplissez et postez le .Ce ssez s complètement étrangère.Mais nonobstant irlandaise.rempMssez d p dè les présentations officielles, c'est une per- Il est des gens qui ne pourraient coupon Srdssous cs : sonne qui a besoin de secours.Pour celui vivre longtemps sans jouer au golf.aujourd'hui! qui doit se rendre en Irlande ceci peut Vous apprendrez alors avec plaisir paraître plutôt inquiétant.Mais ne vous que l'Irlande est le pays qui a le faites pas de soucis: personne n'est encore plus de parcours de golf par verge mort de l'amabilité irlandaise.carrée que tout autre pays au Même si elle n\u2019était pas habitée par les monde, et cela à des droits d'entrée sont superbes, semblables à Irjandais, l'Irlande serait quand même un de moins d'un Ir.pays à visiter.Les paysages y dollar.Mais si R I ANDE vous ne jouez pas au golf, ceux des légendes.La verdure vous entoure, depuis les collines aux vallées par des routes de fable qui serpentent, jalonnées d\u2019auberges pittoresques, de tavernes ou \u201cPubs\u201d et de choses invraisemblablement irlandaises, Et pas avec nous à cette époque, vous pouvez vous trouverez toujours Conseil Touristique brlandars, 7 rue King est, Bureau No 910, Tornaito, Ontario.de quoi pratiquer votre sport favori.À propos de sports, il ne faut pas oublier de parler des courses de chevaux dont les Irlandais semblent avoir une conception bien particulière (certains diront \u201cdémente\u201d).Le fameux Sweeps Derby irlandais est un spectacle que tout visiteur ne peut manquer.Mais si vous n\u2019êtes Veuillez m'envoyer des renseignements complets sur des vacances en Irlande, Nom i Rue Voie - Province Nom et a-lresse de votre agence Je voysges Si vous désirez pour école, veu! noms immortalisés dans le monde entier.célébrée avec un enthousiasme sans égal, au détour du chemin, vous retrouvez des nous rejoindre pour la St.Patrick qui est LR Conseil Touristique Irlandais Led : = OT LOILEL du touriste Sa geurs sent assis.Où écrire peur obtenir des renseignements?Je sais que ces gons sent allemands, mais ils sont venus en Amérique l\u2018an dernier, et vous avier publié une photo d\u2018eux.Je dois faire un voyage en Ev- rope et je crois que c'est un bon moyen de visiter sans avoir à descendre dans un hôtel diffé.rent chaque soir.temps de veus écrire mais qui iit velre courrier, me demande de veus écrire peur savelr où il peut se procurer un lives gi parle de toutes les Mes des Caraïbes.H désire lever.avec trois amis un voiller à Miami après son cours universitaire à la fin de mai pour visiter ces Îles.Je sais qu'À y en a une cinquentaine.Peuvez-veus neus dans ces îles.Voici le nom des auleurs au cas où votre libraire vous le demandera : James Ramsey Ullman et A! Dinhofer.SM.Q.\u2014 Dernièrement j'ai passé à Détroit on autemeblle of j'ai TH paons viennent manger duns Rémi Rémillard, renseigner ?.Haiti or votre main.La situation poli- Rue Laporte, St-Henri.Jules Viau, Prat er de tt 7e dois me rendre On tique ne dérange en rien les R.\u2014Il s'agit de l'autobus Ro- Rue Lachapeile, lettres ?Haiti, ot ie désire accumuler le lourisies.tel.Vous pouvez écrire à Karl Cartierville, Montréet 9 Edevard Brien, plus de renseignements possi- Hardach Travel.500 Fifth Ave- R Des iles.il y en à des Windser, Ont.ble quant aux frais à encourir pour un séjour d'une durée d'un mois.Hôtels à prix modiques, facilités de transport d'un endroit à l'autre de l'île, lieux intéressants à visiter, accueil réservé aux touristes, etc.Y compris la situation politique.Mile Colette Duplessis, Case postale 122, Shawinigan.R.\u2014Je vous retourne vos trois timbres de 3e.N'envoyez jamais de timbres, nous n'en savons que faire.Prochainement.nous aurons un autre article sur Haïti.particulièrement sur Cap- Haitien et la forteresse du roi Christophe.Il vous sera tres facile de voyager a l'intérieur de l'ile, il y a des autobus et des taxis Pour ce qui est des dépliants et des prix des hôtels, écrivez au Bureau de Tourisme d'Haïti.1500 ouest.rue Sainte-Catherine.bureau 202.Montréal Le direc- \u2018eur, M.Jean Sassine.ou sa femme vous fera parvenir tous les détails dont vous avez tæsoin.Je vous engage a aller Au service du touriste Le Petit Journal est heureux de vous donner tous les renseignements touristiques désirés sur les provinces canadiennes ou les autres pays que vous vous proposez de visiter.lors de vos prochaines vacances.S'agitil de questions personnelles ?Adressex alors vos letires comme suit : Jæ courrier du teuriste, Le Petit Journal, 5160.rue Royalmount.Montréal 9 ! S'agit-il simplement d'ane demande de dépliants, cartes.brochures.elc.7 Adres sez alers votre enveleppe comme suit : Cartes, dépliants, brochures, Le Petit Jou 3460, rue Reyaimeuni, | Montréal 9 S'il vous pluit, w'eavayer |! jamais de timbre.en Haïti.Les plages sont beiles.les hôtels reposants.même si le soir vous y (rouverez plusieurs cabarets.Les touristes sont très bien reçus.et on esl En Rotel Q.\u2014N y à un an enviren, vous avez parlé de personnes qui voyagent en groupes dans des autebus et qui couchent à bord.J'ai cherché à trouver l'adresse depuis, mais je ne puis trouver votre article.Il y a encore mieux, le dortoir est un autebus à trois étages qui est tiré par Fautobus principal où les voys- nue, New York.N.Y., U.S.A.pour oblenir des renseignements à ce sujet.Je ne saurais dire si l'on se sert encore de ces autobus en Amérique: mais certainement en Europe.A l'adresse ci-dessus vous obtiendrez tous les renseignements.Les Caraïbes Q.\u2014Mon fils, qui n'a pes le ventuines.Certaines sont très petites et ne \u2018sont que des récifs.Il y a 52 iles principales.Dans les librairies, votre fils trouvera un excellent ouvrage intitulé \u2018Caribbean Here and Now\u201d.Il est édité par Coilier- MacMillan Co.de New York.et se vend pres de $7.Il compte 350 pages de renseignements précieux aux voyageurs, surlout à ceux qui partent à l'aventure R \u2014 \"Slow Mooving Vehicu- le\u201d.Ces feux indiquent qu'un peu plus loin il y a un ou des véhicules automobiles qui roulent lentement.Le plus souvent.ces feux sont installés sur les véhicules qui roulent lentement.Cela permet aux automobilistes Qui suivent de se tenir prêts a freiner au besoin.(Arthur Prévost est membre de le Sxietu of American Travel Writers: Si l\u2019Intendant Talon vivait encore irait-il à Versailles par Air Canada?ses tarifs spéciaux, classe économique, A bord d'Europe 870.le vol quoti- 'avantage du vol quotidien sans escale 14-21 jours, son plan \u2018Partez maine empressé envers eux.Vous en dian sans escale d'Air Canada entre sntre Montréal et Paris.profiterez pour acheter des ob- Montréal et Paris, on ne rencontre pas ean Talon était aussi gentilhomme: tenant \u2014 Payez plus tard\u201d (versement jets d'artisanul comme souve- de perruques poudrées| it aimait le confort et l'élégance.De comptant de 10%, soide payable en nirs pour le retour.Il y a des Mais si Joan Talon vivait encore, | nos jours il apprécierait sans doute le , et son plan \u2018Arrêts en cours hôtels comme le Ibo Léle.qui serait sans doute un de nos passagers.service, le sourire et l'accuesl chaleu- qui vous permet d'aflonger ont des cuses el des cabines Pourquoi?reux que l'on retrouve à bord d'Europe du voyage sans augmenter le paix du billet.Si l'intendant Talon vivait encore, it consulterait son agent de voyage Ou Air Canada à 937-085$ MONTREAL-PARIS $335 Tord 14.20 jours stlor sotewr.classe ua viguew À cortosnes périodes da l'onde, dans une ile plus loin ou l'on vit dans la nature et où les L'Intendant Talon aimait bien tout ce 870.Pour voyager à bord d'Europe 870 il n'est besoin d'être ni homme d'af- ni administrateur, ni gentil» je, n| même de porter perruque x longs.1! suftit d'être connaisseur | Et puisqu'un connaisseur averti en vaut deux, Air Conada vous rappelle \"Constipation?Quoi de neuf?Los nouveaux produits Jaxzatife médisamentés sont 5 ce, pendant, de; des temps immé- | imoriaux, les fruits, pommes, oranges, unesus, figues, ont fourni le mayen noutager la constipation sane effets wiolenta.It se peut que quelques fruits, | en plus d'un médicament, vous cone viennent parfaitement, Recherchez le platen de fruits sur chaque embaliagy | \u2018ruitstives: on les trouve dans outed lus pliarsacies.po: Talon était par exemple, et c'est un feit bien connu.un homme très occupé.De nos jours, il apprécierait sûrement Bureaux d'Air Canada à la Place Ville-Marie et 7116, rue Saint-Hubert AIR CANADA @ Guy Hoffmann abandonne la carrière de spectateur: il revient à la scène On l'ignorait, mais depuis trois ans les salles de théë- tre comptaient un spectateur pas comme les autres.Un spectateur qui, derrière ses lunettes, ne voyait pas les comédiens du même oeil que les autres.Un monsieur dans la cinquantaine, grisonnant, à l'air bonhomme et au visage expressif, qui n'était pas très à l'aise dans sa peau de spectateur.Et qui, avouons-le, à chaque fois se mesurait intérieurement avec les comédiens qui jouaient sur la scène.Souvent, pendant ces trois dernières années, je me suis assis dans une salle de théâtre avec le même espoir.L'espoir de voir un gars \u2014 un gars qui avrait joué mes emplois \u2014, et de le voir jouer, disons le Bourgeois gentilhomme, mieux que moi.J'aurais tant aimé pouvoir dire: \u201cC'est mieux que moi.\u201d J'aurais été comblé, j'aurais été satisfait.\u201d Mais laissons là ces propos d'ex-spectateur puisque le 22 mars Guy Hoff ln sienne.Dodo vendra des chemises Cette année sera vraiment l'année \u2018commerciale\u2019 pour Denise et Dodo.La première ouvrira bientôt un restaurant, Dode prépare fébrilement la grande première de sa disco- théque \u201cChez Zouzou\u2019\u2019, mais pour occuper ses temps libres entre \u2018\u2019Toast et Café\u201d et \u201cMoi et l'autre\u201d, Dodo a décidé de se lancer dans le commerce des chemises pour hommes.Effectivement, elle ouvrira sous pea une chemiserle comme it s\u2019en trouve en Europe, petite boutique dans laquelle les hommes pourront acheter leurs chemises qu'ils choisiront parmi quelques centaines de modèles.\u201cIl n'est pas question de faire des chemisiers pour femmes, précise Dominique, à moins que ce ne soit sur mesure.\u201d Son associé dans cette entreprise commerciale sera Paul-Vincent Kocchak, bien connu dans les milieux de la mode masculine.La boutique sera située rue Sainte-Catherine dans l\u2019est, tout près du Canal 19, Dominique prévoit que ce sera vers la fin de mars que les travaux de rénovation seront terminée.Elle commencera alors à vendre des chemises; elle n'aura cependant pas besoin, au train où vont les affaires, de vendre man fera sa rentrée au thed- tre dans \u201cle Rhinécéros\u201d d'lonesco, que le TNM présentera au Port-Royal.Sa décision est prise.\u2018Il va falloir que je fume moins.mais le théâtre c'est ma vie.Il y a trois ans presque jour pour jour, j'ai quitté le T.N.M.en claquant les portes, à la suite d'un malentendu.Mais au fond tout ça n'était qu'un prétexte.En dehors de toute raison de santé, cette césure était volontaire.Après 17 ans dans le bouillon, elle s'imposait.Je voulais me retrouver.faire le point, prendre un peu de recul et me renouveler.\u201cL\u2019odeur des coulisses me manquait\u201d \u201cLes premiers mois, ça n'a pas été facile.Je n'acceptais pas mon inactivité de bon coeur.Le soir j'avais le cafard, l'odeur des coulisses me manquait.Puis tout ça s'est estompé.un peu comme les effets «d'une drogue qu'on abandonne.Et aujourd'hui je peux revenir à la scène à l'état neuf dans un pelit rôle, celui d'un chef de bureau burné qui ne comprend rien à rien: un monument du fonctionnarisme.Le role est joli, et ça me fait plaisir de retravailler au TN M.Apres rene es ster) Guy Hoffmann : \u2018Pour faire rire, il faut en avoir pris un coup sur a caletière, il faut avoir été plus malmené par la vie.\u201d tout, c'est un peu ma Maison.11 se pourrait fort bien que je joue aussi cette saison dans le Brecht.Mais je ne veux pas aller vite, et ça m'est tout à fait égal que la pente soit douce.Ce que je ne veux plus.c\u2019est m'attacher à une seule troupe.\u201d Un film avec Louis Malle Quand il a abandonné la scène, Guy Hoffman voulait revenir à ses premières amours : le cinéma.Il avait l'ambition de devenir réalisateur de cinéma.\u201cCa me frustre beaucoup, mais au Québec on n'est pas encore sorti de l'impasse.Parlons franchement.Si ceux qui détiennent la finance ou la distribution des films ne permettent pas, ne veulent pas d\u2019un cinéma québécois, c'est se frapper la tête contre les murs.Et nous en sommes là.\u201d Guy Hoffman n'abandonne pas pour autant le cinéma, mais il a rajusté son tir.\u201cJ'ai nettement envie de prendre une place dans le cinéma français.Pas question de retourner vivre en France pour ça, je suis ancré ici.Mais, à l'occasion d'un voyage, j'ai noué contact par un ami avec le milieu du cinéma.Mon ambition serait de prendre les rol d'un gars comme Louis Sei gnier, qui à une où deux génération d'avance sur moi.J'ai tourné avec le fils de Simenon, et actuellement j'ai en prépara- tien avec Louis Malle un truc qui sûrement marcher.\u201d Habituellement, on n'a que des reproches à faire au théa- tre Alcan, mais pour une fois 1) faut bien faire son éloge puisque c'est au Théâtre Alcan que nous devons le retour de Guy Hoffman à la scène, \u2018C'était la 264e fois que je jouais te Malade imaginaire de Molière \u2018on verra l'émission le 24 mars prochain, mais elle a été enregistrée en décembre dernier}, et ça m'a redonné le gout de la scène.\u201d Fait curieux puisque Guy Hoffman, qui est aussi astrologue à ses heures, con: re la pièce comme maléfique.\u201cCe n\u2019est pus du tout une pièce bénéfique comme \u201cle Bour- geoi Au bout de dix ou quinze représentations, c'est une pièce qui me fait chiâler.C'est pas un role qui vous remonte.Quand je sors de scène, je m'enferme dans ma loge pendant quinze minutes et je chiâte.\u201d Si vous voulez faire un compliment à Guy Hoffman, dites-lui que Molière a été fait pour lui.ll ne vous croira pas.\u2018\u2019Allez demander à ma femme si Molière c'est fait pour moi.C'est elle qui me fait répéter mes textes.\" Jean-Claude GERMAIN À Quand nous sommes entrés dans la salle de répétition, Camille Ducharme disait à Guy Hoffman : \u201cLes journalistes sont des menteurs.\u201d C'était dans le texte. Fm H Toujours sur le ton modeste Qu'on lui connaît, François Ca- rel nous a parlé de son pro- ehein 45tours.Ecoutez-le: \u201cC'est le meilleur disque jamais fait au Canada.\u201d C'est possible, mais il devrait laisser les autres se perdre en éloges sur son génie.Sinon il diminuera considérablement la responsabilité de son manager.I] Catherine Sauvage à déjà chanté Gilles Vigneauit sur teut Gilles Vigneauh .pour Danielle Darrieux un 3-tours.Madame Darrieux, elle, vient d'enregistrer \u2018\u2019Pendant que les bateaux\u2019, du mé- me auteur-compositeur.E La compagnie Vedette lancera bientôt sur le marché un microsillon de Raymond Berthiau- me enveloppé d'une pochette de similicuir.Ce 33-tours promet déja un record de vente sans précédent.Et son directeur artistique a tout mis en branle à cette fin.Ainsi, le dernier 45 tours de Berthiaume (\u2018\u2018\u201cNon, non, jamais\u2019 et \u201cSous la pluie\u2019! a été tiré à 25 exemplaires seulement.H est entendu à la radio, les disquaires le commandent.mais finalement personne ne peut l'obtenir.Un petit truc pour activer la vente du 33 tours.Pas mal, hein?8 Enrice Macias, qui tient en ce moment l'affiche de l\u2019Olym- Enrico Macias .4 l'Olympia pia, vient de changer de compagnie de disques.Il a en effet laissé Pathé-Marceni pour se joindre à Philips.BB Le Club Playboy nous annon- cait pour le 18 mars la présence sur sa scéne d'une jeune chanteuse américaine.Changement de dernière heure: dès lundi, nous pourrons voir Diane Landry.au Penthouse, qui fut Miss Canada en 1966.Rassurez- vous, Mlle Landry n\u2019a pas été invitée par cette maison parce qu'elle avait déjà été la plus belle fille du Canada.I! serait plus juste de dire que cette jeune personne est diplômée du Conservatoire de musique de Toronto et qu'elle à effectué, pour Radio-Canada, une tournée au Moyen-Orient.Georgette Lemaire .effacée Hl Georgette Lemaire comptait sur l'Olympia (eù elle est présentée en vedette américaine sur le shew de Macias) pour gagner ses galons de vedette.Mais ce sera pour une autre fois puisque la présence, sur la même scène, d\u2019Elies Regina l'a beaucoup génée.Elles Regina est une jeune chanteuse brésilienne à qui les magnats de la chanson fent les plus belles prepositions.Pierre Lalonde a un tout nouveau gérant, soit Pierre David, le directeur des Productions Pierre Lalonde .nouveau manager CJMS.Celui-ci l'accompagnera à Paris le 10 mai prochain et reviendra avec lui le 15 du même mois.HE Jacques Michel défend le mariage en société, et peur cause: il a une femme tout ce qu\u2019il y a de plus excuptiennel.Claire Michel fait des tas de choses intéressantes; entre autres, elle reprendra sous peu ses études à l'Ecole des Beaux-Arts.Elle accompagne son mari dans les réceptions efficielles et elle séduit les jeurnalistes avec ses airs de poupée de percelaine.B11 est arrivé un malheur à Pierre Perpall.Alors qu'il travaillait a la salle Cheetah, quelques garnements lui ont volé son système de son qui vaut au moins $700.Le malheur n\u2019a tien à voir avec l'argent, mais plutôt avec le fait que M.Per- pall sans système de son ça Pierre Perpall un malheur ne chante pas, hein! On nous dit que ce chanteur-patineur a confié ses affaires à un nouveau gérant, qui a pour seule qualité de croire en lui.Il s'appelle Ziggy Wiseman et fut à l\u2019époque manager de Jenny Rock.Hi Lers des séries éliminatoires de hockey à la télévision, veus peurrez voir des cemmerciaux amusants.Ainsi, en veus pre- posera Danièle Jourdan, Gilles Brewn et Rod Tremblay, chaussés de patins.M Michel Paie travaille en ce mement à une comédie musi- Michel Paje .comédie musicale cale, la sienne.! aurait même déjà trouvé un commanditaire.H Les Surfs, ce groupe malgache qui révolutionna Paris il y a quatre ams, envisagent une nouvelle carrière.Faut dire qu'ils n'avaient jamais renoncé à leur public, mais celui-ci les laissa peu à peu.Ils viennent de lancer un nouveau disque qui promet beaucoup et ils ont confié leur gérance personnelle à Yves Gordon.le manager de Dick Rivers et de plusieurs autres vedettes très connues au Québec.BH Une lettre provenant de Paris nous informe que le mime Yves Gordon ne pourra accompagner Johnny Hallyday à Montréal le 22 mars.À ce moment, Mévve &e-Bouis-Seusstigus.Wwe Borrl-Bivd Wolosoph.Awobas 37 SAINT-DENIS .Bijou 3010, PANINIAY 614-1003 04, 1.00mE 642-2071 \u2018angoisse qui Lang les yeux MICHELE MORGAN ROBERT HOSSEIN MARIE-FRANCE PISIER LES YEUX CERNÉS } lg dérisoire et éphémere 3 ML ] des passions humaines Stalioanement grotuit o l'orrierse du Soar-Dents il sera en Roumanie pour nége- cler l'engagement de Mme Po- pesco, qui fait une tournée avec la pièce \u201cla Locomotive\u201d.' Johnny Hallyday .sans son agent Hi Stéphane investira les premières recettes de ses spectacles dans l'achat d'une voiture de l'année, décapotable.de marque Camaro.Parlant de , saviez-vous ce qu'il faisait avant de chanter?Il était au service de la Bell Telephone.Même qu\u2019il se rendait dans les maisons privées pour installer des appareils ou pour réparer des fils.C'est drôle! M Dick Rivers fera la tournée Musicorama avec les Productions CJMS, du 15 juillet au 19 noût.I! visitera 34 villes.Son contrat n'est pas encore signé, mais nous tenons de bonne source que c'est officiel et inscrit sur l'agenda de Rivers.Colette CHABOT Belmont.Après la parade de la \u2018\u2019Saint-Patrice\u201d\u2019 joignez-vous à Charlie pour entendre vos airs de folklore irlandais favoris.Charlie Kittson planiste Ernest Lamy organiste THE HTH TT LE SALON TERRASSE présente en primeur & Montréal les virtuoses du clavier, Tous les soirs de 8 pm à 8 pm et de 9 pm à 2 am Aucun frais de couvert © Pas de minimum Stationnement à l\u2019intérieur Réservations: 868-1825 ou 866-4611 @B Le Martinique @p ve Tiga, Li | (au sud de Dorchester) 1005 rue Guy it $961 SIR 27 NP supewes \u201cTYNMNOL LLLAL TT 42 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars 1968 ma od \u2018Je les fume parce que je les aime\u201d Que peut-on dire de plus?Belvedere?Cest l'arôme que je préfère.Prenez un paquet de Belvedere : vous constaterez que vous les fumez parce que vous les aimez \u2014 même s\u2019il y a des cadeaux-éclair.les 3-45 .y LL.Bien copier, c'est parfois bien Bi Je n'aime pas, d'habitude, les interprètes qui s'accrochent au succès d'un petit copain de l'autre côté de l'Atlantique pour lancer leur carrière.Malgré cela, j'aime beaucoup le succès de Claude François copié par Michel Pagliare.Pour d'excellentes raisons : sa voix est convenable, elle sert fort bien ce genre de ballade commerciale, et bien faite.Et puis Claude François, qui est sûrement un showman extraordinaire, me rend fou quand je l\u2018entends chanter : il me semble qu'il n'arrête pas de sautiller, et ça m'énerve.\u201cComme d'habitude\u201d sera donc pour moi un succès de Michel Pagliaro.L'autre face de son disque, qui ne subit pas l\u2018influence de Claude François, subit par contre celle des mauvais défauts de Mr.Pagliaro : c\u2019est pas très bon, sa façon d'interpréter \u201cSunny\u201d.à RE Piaf met Rosita knock-out @ Rosita tries again | En anglais, on dit : \u201cYou can\u2019t blame a woman for trying\u201d.Une fois de plus, je ne serai pas d'accord \u2014 mais pas d'accord du tout \u2014 avec les Anglais : You can blame this woman for trying! Mais qu'on me comprenne bien : je n'ai rien contre Rosita Salvador, son répertoire habituel me laisse totalement indifférent, et la réussite (ou l'échec) de ses tentatives réitérées pour s\u2018installer au palmarès ne me font ni chaud ni froid.Je me permets cependant de m'inquiéter quand madame Salvador s'empare allégrement d'un répertoire qui ne lui convient pas tout à fait, et qui surtout a été marqué par une grande interprète.\u201cC'est l'amour\u201d, ç'a été un des grands succès de Piaf.Inutile de dire que l'interprétation de Rosita Salvador souffre mal la comparaison.D'autant plus qu'elle interprète cette chanson, que Piaf faisait avec tout le pathos qu'elle réclame, d'une façon un peu sautillante, avec des orchestrations que lui a faites, tant bien que mal, Pierre Nolès.Ou bien le directeur artistique de madame Salvador connaît bien mal son interprète, ou bien il connaît bien peu son histoire de la chanson.Quant à l'autre face de ce disque étonnant, on y trouve \u201cPuisque tu pars\u201d, une chanson qui rappelle irrésistiblement une époque riche en chansons pop (la fin des années 50, aux USA).La chanson est mignonne, les arrangements font très de ce temps-là (les années 50) et l'interprétation de Rosita Salvador ressemble à toutes les autres interprétations de Rosita Salvador.(Apex 13500) E ' f i La deuxième naissance de Raymond Berthiaume NI C'est sa renaissance, sa deuxième carrière, son nouveau souffle.Raymond Berthiaume, que tout le monde avait un petit peu oublié, et que tout le monde croyait à jamais condamné à faire les choeurs sur les disques des autres, fait une rentrée spectaculaire.Après son excellent \u201cUn monde avec toi\u201d, il recommence : dans un style assez semblable (mais ça n'est pas un reproche : son nouveau style est une trouvaille, et il l'utilise à merveille), Raymond Berthiaume fait deux chansonnettes ravissantes.Ce qui m'a plu, surtout: une fraîcheur de ton qu'on ne trouve pas souvent dans la production locale.Ses deux chansons, *Nen, non jamais\u201d (c'est celle que je préfère) et \u201cSous la pluie\u201d, sont des ballades qu'on entendra beaucoup ce printemps à la radio.Et ça sera bien.(Vedette VD 3067) René Homier-Roy \u20ac 8961 sreu LT np oujeulss \u201cTYNHUNOL LILI HT LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars lvss [TTS \u2014 Jarraud a 100 métiers: est le sien?PART AN prorata k 05 PAM AE aus ms Photos John Taylor?La radio est sa source de vie.Jamais Prenchie n'y renoncera pour la télévision, qu'il considère d'ailleurs comme un fravail.Aujourd'hui, les gens comme les choses se classent.En cing minutes on peut vous établir une fiche sur n\u2019importe qui ou sur n'importe quoi.Lui, on n\u2019a jamais pu le cataloguer.Et c\u2019est sans doute ce qui nous ennuie le plus à son sujet.Un bohème pas plus raisonnable qu\u2019un autre Il était acrobate dans un cirque.Et le monde de la tournée ne s'abandonne pas aussi facilement.Il a connu la grande famille des Roulottes, les nouveaux horizons que te fait découvrir chaque printemps.Quand on est né avec la foule et le goût des voyages.peut-on renoncer à cette liberté ?Il a l'air si raisonnable, ce monsieur à la fameuse mêche grise, qu'on pourrait croire qu\u2019il a dit un jour : \u2018\u2018Acrobate, c'est drôle, ça comporte ses risques.et j'en ai de besoin, mais ce n'est pas un statut social.\u201d Ca ne s'est surtout pas décidé de celte façon.II travaillait pour le cirque Hamid Morton, et on lui avait parlé du Canada, surtout du Québec.11 a eu le goût d'y venir.C'était l'époque de Roche et Aznavour, des copains.Il a voulu être imprésario.Le premier de tous.Il a fait venir Piaf, Mouloudji, Trenet.Il s'est ruiné.Il habitait avec un copain, un journaliste qui voulait l'aider.Pas une semaine ne s'est passée sans que l'on vienne saisir à son appartement.Et comme il n'avait rien, les hommes de loi s'emparaient du dactylo et des bâtons de golf de Roland Côté.Monsieur Côté en rit aujour- d'hui, mais, à l'époque, ça lui faisait vraiment mal puisque c'élait les deux seules choses qui lui étaient nécessaires.La radio, un vieux rêve irréalisable H a toujours voulu faire de la radio, mais n'avait rien fait pour réaliser ce rêve.Sans doute parce qu'il se connaissait suffisamment pour croire que ça ne durerait pas longtemps Quand on est papillon.Mais l'invasion de la Hongrie par les Russes devait lui fournir sa chance.Elle fut un peu aidée.cette chance, par le portefeuille qui ne pouvait faire taire sa faim.Ses bureaux \u2018d\u2019imprésa- Tio' voisinaient ceux de CJMS.Comme il parlait cing langues et qu'il pouvait traduire les bulletins spéciaux provenant du Conseil de l'ON.U.on l'employa immédiatement .il y a 13 ans.Depuis, il n'a jamais quitté CJMS.Le Père Noël des autres Dans ces treize années, il en a fait des choses ce Frenchie Jarraud.Les plus spectaculaires ressemblent aux vies qu'il a sauvées.Un garçon est juché sur le pont Jacques-Cartiler.On parle de suicide.Frenchie ne sait pas nager.mais n\u2019hésite pas à grimper vers le pauvre type.Selon le cas \u2018parce que, sur six cas de suicide, il en a sauvé quatre) il engueule le bonhomme, lui fait la morale ou l'assomme.Racontées comme ça.ces histoires ressemblent à des comédies.Et pourtant ! Il y a émeute à l'aile psychiatrique de Bordeaux: on appelle Frenchie Jarraud et on le fait entrer dans la fosse aux enragés qui tiennent deux gardes en otage.Il demande aux détenus de s'expliquer et leur parle à son tour.Tout rentre dans l\u2019ordre.Il est le Dieu du peuple, celui qui a toujours raison et celui, aussi.qui n\u2019a pas le droit de se tromper.Pour les gens qui se veulent sérieux, il est une manière de Père Noël des pauvres.Et ça ne le flatte pas du tout.-Une dame m'écrit cette semaine.Elle commence sa lettre de la façon suivante : \u201cM.Jarraud, Je ne vous aime pas du fout.Je ne saurais expliquer pourquel mais vous m'êtes complètement aatipathi- que.Si je vous demande ce service, c'est que je sain que personne d'autre que veus ne veut m'aider.\u201d Je l'ai trouvée bien, cette dame.Elle ne m'aime pas, c'est sen droit! Je demande seulement aux gems de me traiter de la même façon.Les journalistes, par exemple, ils peuvent racenter n'importe quoi à mon sujet, pourvu qu\u2019ils soient justes.Ce que je ne pardonnerai jamais, c'est la faiblesse des préjugés.El les snobs, M.Jarraud ?\u2014 Vous êtes aimé par un public, M.Jarraud; mais l'autre, vous ne vous en souciez pas ?\u2014 De quel publie parlez-veus?Celui des snobs, sans doute.Mais je m'en fiche.Je n'en al que faire! Vous dites que je suis aimé par un public, je vous dirai que je crois l'avoir mérité.Les autres, ceux qui jugent et qui n\u2019ont rien fait, qui ne prouveront jamais rien, que peuvent-ils m'apporter ?Je les trouve chanceux, cependant.Its tiennent leurs relations du papa, leur voiture aussi, probablement leur métier et sûrement leur rang social.Pour moi, ce me fut pas aussi facile et ça se repreduit à des millions d'exemplaires.Pour la majorité des des gens, la bataille est de rigueur.Ft ceux qui sortent vainqueurs peuvent parler.Mais ceux-là ne critiqueront pas.Que voulez-vous que je fasse des autres ?Je ne suis pas ua chanteur qui cherche à rejoindre le plus vaste public possible, qui veut conquérir les Plus réticents.D'ailleurs, personne ne me dérange, snob ou pas.£40 .Ce célibataire marié Pas facile, de suivre Frenchie Jarraud toute une journée.Et j'en sais quelque chose! En principe, il doit se lever à sept heures du matin : \u2014 Mais men fils se lève à 6 heures 30.Précision importau- te.D'autres pères me compren- drent ! Et puis, il y a Toast et Café tous les matins, CJMS tous les jours, les commerciaux réguliers et les problèmes des autres à régler.Il lui arrive de pouvoir rentrer à la maison vers onze heures le soir.Les 4 s de semaine, il vaut mieux en pas parler, pour ne pas sciter la colère de Madame prraud.Que devient-elle dans ut ca ?Ca ne doit pas étre tellement wsant, d'être Madame Jar- pud.La femme d'unc manière cétibataire marié.L'épouse ri attend un homme qui a le wit du risque et de l'aventure.le lui écrit quelques mots arfois, genre \u2018Monsieur mon ari.si vous vouliez on pour- it aller au cinéma samedi\u2019.1 encorë : Cher ami, quand urrais-je vous voir?\u201d \u2014 Et vos problèmes matrimo- aux ne sont pas plus gros?\u2014 J'ai la chance d'avoir une Pnime compréhensive.Ce qui ate tout, ajeute-til en riant, est mon voisin.\u2014 Pourquoi le voisin ?\u2014 Parce que, lui, il rentre à x heures, tous les soirs.Ii ange avec ses enfants et ceux- s'appellent \u201cpapa.L'été, tond ia pelouse, Jui.Et ma mme n'arréle pas de me le ter en exemple.Il est très \u2026jen, mon voisin, c'est moi qui vrais peut-être déménager.ne retraite ventuelle 11 a 45 ans, Frenchie Jarraud t l\u2019âge n'a pas modifié sa vie: a autant de dynamisme, tou- surs le goût de l\u2019aventure et ) nous prévient qu'il n'arrêtera pas de se battre de sitôt.Il a hoisi une femme de dix-sept ans sa cadette.\u2014 Moi, je n\u2019ai pas lellement hange depuis l'âge de 37 ans.Lt je me changeral plus.Ma emme viendra me rejoindre vant que ne s'accrochent des ides à mon visage.A 45 ans, on ne peut pas parler de retraite, surtout quand il s'agit des quarante-cinq ans de Frenchie Jar- raud.|| repoussera le plus longtemps possible l'échéance de sa retraite, parce que, pour lui, ce sera mourir un peu.Chez lui, seul sun age peut nous permettre de parler d'une éventuelle retraite.Et encore, c\u2019est un peu génant .\u2014 Je ne me vois pas du tout a ma pension, si c'est ça que vous voulez savoir, Je pense Il reçoit des centaines de lettres par jour et, dès qu'il est à son bureau, le téléphone ne dérougit pas.Son métier ne l'oblige pas à régler les problèmes des autres.mais il ne peut entendre parler de misère sans se sentir obligé.que je mourrai d'ennui si on m'enlève mes fonctions parce que j'aurai soixante-dix ans.Disons que j'accumule une foule de choses.Par exemple, j'ai des outlis pour bricoler et jamais je ne bricole.Je remets toujours ça à plus tard.Je suis équipé pour faire du cinéma, du film sonore en 16mm.Je fais aussi de la photo.Je ré: serve ces loisirs.que plus tard.J'achète des bouquins .pour plus tard aussi, et je re cule toujours plus loin la date de ma retraite.\u2014 Vous n'êles pas obligé de faire tout ce que vous faites.Si vous vous fatiguiez de cette carrière qui ne vous laisse pas de vie privée, laquelle de vos occupations abandonneriez-vous en premier ?\u2014 Je ne sais vraiment pas.Cependant, je puis vous dire que la radio est ma vie et la télévision mon travail.J'ai puisé ma source de vie à la radio et jamais je n'y remonce- rais.CJMS, c'est mon foyer.| i ll avait des commerciaux à enregistrer, un souper d'affaires, un rendez-vous chez ses avocats, un éditorial et une conférence à préparer.II nous a quittés en courant.Il était déjà en retard d'une heure.Vaudrait peut-être mieux que je prévicnne Madame Jarruud que son petit mari ne scra pas là pour le souper et qu'elle devrait peut-être lui laisser une note, genre \u2018Monsieur mon mari, quand cela finira-til 7 Pourrez-vous un jour vivre pour vous ?\"* Colette CHABOT KFhotes Pierre Licasse) Les Sinners réaménagés : encore un nouveau membre, Georges (extrême droite), autrefois des Merseys.Les Sinners: malgré les sermentis, les promesses Pour les journalistes, pour les gens de la radio, de la télévision et du disque, (et aussi pour une poignée d'admirateurs), les Sinners et le duo Jean et Steve ent donné au Gesù, mardi soir, une sorte de écital conjoint.Le but : faire mieux connaître Jean et Steve, révéler de \u2018\u2019neuveaux\u2019\u2019 Sinners.D'abord Jean et Steve : ils ont prouvé une fois de plus que leur talent est solide, que leurs voix sont jolies, et qu'ils savent parfaitement bien les harmoniser.Ce qui manquait le plus à teur spectacle: la chaleur! Dans les présentations (inexistantes), dans les enchaînements, dans l'attitude.Et puis ils avaient fort mal choisi, ce soir-là leur répertoire : plutôt que de refaire une millième fois leurs disques (on les a presque hués quand ils ont chanté \u201cla Banda\u2018), ils auraient dû profiter de l\u2019occasion pour faire du nouveau, de l'inhabituel, pour sortir du chemin tout tracé de leurs succès.Tous ceux qui étaient au Gesù ce soir-là étaient venus pour cela : découvrir, ils seront repartis à moitié déçus.Idem pour les Sinners.On !- savait, que leur publicité est bien faite.On le savait, qu'ils avaient des idées mais qu'ils parvenaient rarement à les mener jusqu'au bout.On le savait, qu'ils étaient peu disciplinés, portés par paresse (plutôt que par choix) à improviser constamment, et avec un bonheur relatif.Donc, rien de neuf de ce côté.Quant à leur répertoire, un dispositif sonore étrangement agencé n'a pas permis de A) \u20ac no, le juger tout à fait bien.Et en regardant leur effort scénique, en écoutant le déchainement de leurs amplis, je me disais que ceux qui les dirigent feraient peut-être bien, après tout, de les mener un week-end à New York, voir (et surtout entendre) comment on fabrique des sons vriament prenants, vraiment bizarres, vraiment étourdissants.lls ne sont pas bêtes : peut-être bien qu\u2019ils comprendraient.R.H.-R.Jean et Steve .sans la chaleur A (Photo John Taylor} e A 1 le vrai géant de la couleur Pour ses fans, qui sont nombreux, Bobino lançait cette semaine un album à colorier qui raconte, en noir et blanc, ses aventures.Ce sera aux petits à vivre l'aventure de la couleur.Et pour remplacer Bobinette, Tante Lucille (Cric, crac, croc) qui était venue en voisine saluer.Guy Sanche.SH 8961 SIEUI 11 Np autewids \u201cTYNHNOC LILA IT LE PETIT JOURNAL, seinaiue du 17 macs ves \u2018 Cp] nemas FAMOUS PLAYERS wre PREMIERE CE SOIR Quatrième Semaine! A 8H.15 PM NE SOUS-ESTIMEZ JAMAIS LE POUVOIR D'UNE FEMME ! sk Le T.P.Q.: populaire ou académique tés FAUSSES CONFIOENCES \u2014 Une pièce da Marivoun: dans uno mite | on scène d'Henri Doublior; des dé.* cors do Claude Fortin; aver Lewis Lalande, Joan Leclerc, Jacques Breuil ot, Monei Norbert, Yolande Micher Lovise Turco), Roger Dumas, Vvarte That, Marcel Rovary =: Les Mas.: rec.Une production être Po molaire du Québec.Au Thilve naff], a En montant des peces clas: siques mini-mineures comme les Fausses Confidences de Ma- rivaux.je T.P.Q.répond peut- être à son rôle de déversoir naturel du Conservatoire.mais il perd un temps précieux ec ce MADLEY M.METLGER Lous-titres anglais xe fait Perdre le nôtre.- I présente 3 * rivaux n'a plus aucune réso- RESERVATION AU GUICHET, PAR POSTE eu TELEPHONE x 2 SAW\u2019 nance.plus aucun sens autre .CEOULE DES PRIX ET SPECTACLES | \u201c | ] } | qu'académique.Et au Québec plus qu'ailleurs.Dans Pyg- SOIRÉES à 8H 15 MATINEES À 2 M.15 verser LS FA we 10 ANS ET PLUS \u2014 VERSION ORIGINALE Lu ESSY PERSSON mation, Ovila Légare disait une a oe $m LAISSEZ-PASSER ET CARTES DE L'AGE D'OR NON ACCEPTES réplique extraordinaire qui $290 pourrait s'appliquer à Mari Guiche! ouvert MORAIRE 105 4 .i at > is Bree ; .vaux Moi moral Mais [= A AVL] een fans bon monsieur, J'ai pas les \u2014 BURGLAR] on Yr IE AE Ve ENFIN .LE PROGRAMME CHOC QUE VOUS ATTENDIEZ ! aL LT NE FUT LL] ren | AL Ennui & Diversion Erotisme mec (ES ECHA | EE HES | me moment de notre histoire avons.nous jamais eu les moyens de nous payer ce luxe : le mars vauduge * A l'exception Ju jeu d'Henri Norbert, qui est peut- être le seui à jouer théâtre.la production des Fausses Cenfi- dences ne dépasse pas le n- veau d'un bon exercice d'éte ves.L'interpréte du premier rôle féminin.louise Turcot 18 ANS ET PLUS : donne une excellente performance technique dans ce style Commençant Riveh 7350.00.Versailles 70pm SAMEDI ! DERNIER SPECTACLE COMPLET Amherst 513 pm Greenfield Park 740 pm sans âme et suns chaleur qu'on » appelle le \u2018jeu classique\u201d.Du IVOLI x AMHERST x VERSAILLES ~ GREENFIELD PARK jeu den autres comédiens, pe 277-4129 208-2943 352-0200 519, BOUL TASCHEREAU \u2014 671-6120 grand-chose gare Juisque le blier, semble avoir réduit leur rôle a celui de faire-valoir \u2018une déformation qui lui vient sans doute de son expérience de la mise en scene lyrique».Notons tout de même au passage le jeug de deux comédiens \u2014 Yolande Michot et Jacques Brouillet \u2014.qui, sans être exceptionnel, de- passe de beaucoup ls moyenne Nut doute que pour les experts de Marivaux la mise en scène de M.Doublier fourmiile d'in novations cinématographiques «t de subtilités intellectuelles mais pour le contemporaio que je suis elle était fade.dépourvue de toute imagination et trés conventionnelle.le nom du T.P.Q.comporte ce beau mot: \u201cpopulaire\u201d.Ft.que je sache.dans les synonymes du mot populaire on ne trouve pas ie mot académique.J.-C, G.can - Li Feiicesa | %, HoLD-UP nSIECLE et ROUSSEUR DISPARUE Bl W J - Pair rm He mies - VAL TR DERNIER SPECTACLE COMPLET li To Sind 271-4400 268-5513 ERT Francais Tap.0 re Francais ot Granada 7.30 p.m.Ca.Reborval, $.0 J A «empier du 26 mars, on pourra voir 2 nouveau visage de Jacques Michel a la salle Maisonreuve de Jacques Michel: fini le cabaret, vive les colleges! On a dit de tas qu'il qu'il se qu qu'il avait en lui une confiance un t pen trop évidente.On a dit aussi (et ça.tout le prétentieux.pour un autre.c'est l'avis de presque mondes qu'il avait beaucoup de talent.Or ça.qu'il avait du talent, Jacques Michel en rendait parfaite ment compte.Et cest peut être pour ne pas qu'on le confonde aver la horde des at tres, de veux qui ont bescin qu'on les flatt* pour se sentir rassarés, qu'il a adopté cette attitude un petit peu agaçante, Pourtant.Pourtant Jacques Michel.quand Muriel Millard l'a pré senté au public montréalais.il y a deux ans, avait élé une véritable révélation : un soir.Montréal avait découvert qu'il existait, dans notre showbizness local, un chanteur professionnel à l'extrême, visiblement habitué à évoluer sur une scène, possédant une voix très personnelle.des chansons très jolies, et qui était totalement inconnu.Poussés par nos complexes, on s'est même un moment imaginé qu'il était Français, bistoire de ne donner à personne des nôtres le crédit d'une réussite aussi éton- nanle : mais ça n'était pas vrai.puisque Jacques Michel est originaire de la région de l\u2019Abitibi, et les mauvaises langues ont dû admettre l'affreuse vérité.Ft puis Jacquet Michel a travaillé.un peu partout à travers la province.L'été dernier, c\u2019est lui qui partageait la scène de l'Expo-Théâtre avec Mireille Mathieu.La semaine prochaine.il sera en vedette au spectacle de Ginette Ravel, à la Place des Arts.Fini le commerce ! \u2014C'est un Jacques différent qu'on va voir ?\u2014 Mieux : c'est un nouveau Jacques Michel ! Je ne fais plus le même genre de chansons, je n'ai plus le même accompagnement musical, je ne sens plus Michel mes chansons de la même manière.\u2014 Pourquoi abandonner vos musiciens, votre style ?\u2014 Parce que j'ai décidé, une fois pour toutes, de faire ce que j'ai profondément envie de faire \u2014 C'est-à-dire \u201d \u2014 Chanter des chansons qui expriment quelque chose pour un public capable de me comprendre, intéressé à m'entendre.\u2014 Done.plus de cabaret ?\u2014 Plus de cabaret.Ces derniers mois, je me suis exaspéré à chanter pour des gens qui étaient venus là pour boire, parfois, et trop rarement pour écouter.Je sais que j'ai des choses à dire, et j'entends les dire aux gens que ça intéresse.Son nouveau public, Jacques Michel veut que ce soient les étudiants, les jeunes d'un peu tous les milieux dont il ressent les préoccupations, les problèmes.\u2014 Je sais bien que ça va encore avoir l'air prétentieux, et pourtant c\u2019est quelqu'un d'autre qui me l'a dit.Aux Etats-Unis, 1 y a Bob Dylan qui exprime en chansons ce que pensent, ce que ressentent les jeunes Américains.Moi, c'est un peu la même chose que je veux faire, peur les jeunes d'ici.J'en ai fait, d\u2019ailleurs, des chansons de ce genre, du folk-reck, des foik-songs.Et ça a plu au public pour qui je veux chanter, maintenant.1a Place des Arts.| \u2014 Jacques Michel.vous étiez un des rares compositeurs a faire des chansons commerciales bien écrites, intelligentes.Vous abundonnez ça aussi ?\u2014 Mais non, au contraire : de plus en plus j'écris ce genre de chansons, mais pour que d\u2018autres les chantent.C'est une façon de m'exploiter au maximum, si on veut.\u2014 Ces autres chansons.c'est encore du Jacques Michel ?\u2014 Méme si parfois je ne les signerai pas, ovi.Parce qu'écrire une chanson, que ce soit une ballade ou une chanson western, c'est dire des mots qui conviennent à un genre bien précis.Et je pense, moi, que ça peut m'apporter quelque chose de fouiller un peu, comme ça, tous les genres.\u2014 Et sur scène, plus de musiciens .\u2014 Non, parce que je veux m\u2019éloigner tout & fait du produit fini, impeccable, tout léché que je donnais auparavant.Pour moi, maintenant le spectacle c'est devenu autre chose.J'ai ma guitare, un guitariste, et c'est tout.i Il ajoute que sur la scène de la Place des Arts il aura, tout ! de même, une formation un peu | plus élaborée.Mais qui n'aura aucune parenté, il le jure, avec sa précédente musique.C'est donc un Jacques Michel décontracté (il l\u2019est à la ville: pourquoi ne le serait-il en spectacle ?), un Jacques Michel plus engagé, plus jeune, plus direct ! qu'on découvrira la semaine prochaine.Un Jacques Michel qui croit toujours en la violen- | ce, mals en une violence devenue positive.On le pensait emmuré dans son petit monde: | et s\u2019il nous prouvait qu'il en est sorti ?R.HR.DE BOUCHE À OREILLE © lhonnête homme, en 1968, na guère le temps de lire.Alors faisons vite.En tout premier lieu, signalons que ce qu'il ne faut pas manquer, dès ce lundi soir (canal 2, 10 h.), c'est Joséphine Baker au \u2018Sel de la semaine\u201d.Soyez assuré que la doyenne \u2018très vivante) du music-hall vous fera passer des moments mémorables et attendrissants.@ Notez aussi que, depuis quelque temps.les lancements de livres et l'activité télévisique font bon ménage.Lundi dernier Bobine lançait un premier at- bum pour mioches au Centre international de radio-télévision.Jackpot au départ : en trois jours, le premier tirage de 25,000 était épuisé.Les éditions Héritage, aux oiseaux, s'organisent pour un deuxième tirage de 25.000.Qui dit mieux ! © Peut-être moins triomphant.mais quand même optimiste, M.Pierre Tisseyre fonde de grands espoirs sur \u201cla Voix\u2019 de Roger Fournier, qu'il vient de lancer dans la chic discothèque du Cercle, au 200 du boulevard Saint-Laurent.Le Tout-Montréal y a minaudé, comme la chose se devait.Maintenant, le réalisateur Roger Fournier a déjà en chantier un huitième bouquin.Ah ! littérature, quand tu nous tiens .© Marcel Dubé aussi a un bon ange gardien qui lui sourit.Fi- gurez-vous qu'il ouvrira l'horaire d'été à.la télé-couleur de Ra- dio-Canada le 4 juin au soir avec trois quatuors : \u2018Virginie\u201d, \u2018Médée\u201d et \u2018Du côté de l'ombre\u201d.Serace gai?J'en doute.Dubé n'étant pas \"le fils du grand ricaneux* \u2014 Rudel- Tessier dixit, Mais ça ne sera sûrement pas banal, ® Cette Terre des hommes de notre bon maire Drapeau va aussi recevoir un solide coup d'épaule de la TV de Radio- Canada cet été.À compter du 9 juin on reprendra, en \u2018\u2018condensé\u2019, les magnifiques émis- sions-reportages de Jean-Maurice Laporte sous le titre un peu nostalgique : \u2018\u201cL'Expo 67, c'était ça\u2019.Ce sera en couleur, comme de raison, et je suis sûr que vous reverrez les \u2018\u2018visites Joséphine Baker à l'Expo\u201d avec un petit pincement au coeur.© En bref, au point d'être ex- tra-flash, disons que : Pierre Lalonde part à la conquête de Paris le 10 mai sous l'égide des Productions CJMS Radio-Mont- réal.® Que le Canal 10 \u2018vendredi soir, 22 mars, 9 h.30) vous offre Fernandel comme invité à Bravo.Encore.Au menu, chansons lestes, refrains légèrement grivois et une fable \u2018mais quelle fable!\u2019 du Bonhomme La Fontaine.® Que l'Art Cinema \u2018rue Sherbrooke ouest, près Claremont) vous propose une japonaiserie en couleur des plus titillantes, sans toutefois tomber dans le genre franchement \u2018porno\u2019.® Que vous ne devez pas manquer ls \u201cSoirée au Théâtre Alcan\u201d au réseau français de Radio-Cana- da dimanche prochain le 24 mars.À l'affiche.\u201cle Malade imaginaire\u201d de Molière.Gérald Danis.2 DERNIERES SEMAINES UN MATIN COMME LES | | | i | 1 AUTRES .ence ovee | | ,Ç | | DES LE 23 FEVRIER relâche le lundi Les billets sont en vente de 10 h.à 7 h.eux guichets de le Comédie Conadisnne seulement.Ce Er 8 84ouest, Ste-Catheri > -3338 Le B96 sJew If np ourewes \"IVNUNOK LILAd IT 48 7 h.30 DIM.\u2014 6 h.30 LUN.au SAM.- 2 bh.MER, SAM.DIM.HARTY Corrmemo et TECHNICOLOR 5 DVEST\" |; FAUTEUILS RESERVES EN VENTE.par poste Jules Jacob Mesique, Morgan (magasins Boulevard et D \u2014\u2014______ Lin, Roland Faucher, CT Pont ou au theirs .Roi des QE LU RAS DES ARTS: POUR TOUTE LA FAMILLE en matinée comme en sotrée MPERIAL Va ous ra es + Dum Otian ais 1430 Slowey, Mei, AV.3.7101 ov 5083 BIENTÔT mon - amour UTILE amour Elysee LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 mars 1968 v LE SPECTACLE ~ » 0m LES CABESTANS DU 26 AU 31 MARS du Cinéma Frangais 2° SEM.UN LEROI DE LA COMEDIE DANS LE FILM LE PLUS DROLE!.\"CE SOIR à 9H, ! VOYEL LE SPECTACLE DE L'ANNEE Les SALTIMBANQUES dans EQUATION \"ii HOMME ACTUEL ep MORETT Mise on scène - MATHIEU Une EXPLOSION de | COULEURS ef de SONS! poe SPECTACLE A VOIR A TOUTS M.Dassyiva, LA PRESSE | 20 BATEAU.THEATRE de } L'ESCALE | Rés.: 288-5569 Pour une soirée complète, diner à bord + (de HEscale avant où soc ve théâtre.| | Réservation : 844-771 \u2018 _ ee Saget we \u201cLe Parisien\u201d est fier de présenter le plus grand succés _ \u201c> FOU -RIRE \u20ac COLOSSAL! J NN EUMDE GERARD OURY PRODUIT PAR 9 ROBERT DORFMANN tous PARISH EN Tel 86t 2697 480 Ouest Ste CATHERINE Lundi dernier, la compagnie de disques Gamma lançait le troisième migrosillon du jeune chansonnier, Robert Charlebois.Comme il fallait s\u2019y attendre avec Robert Charlebois de retour depuis peu d'un séjour à Los Angeles, ce fut un lancement très \u2018out of focus\u201d.H était là, visiblement heureux d'y être.Nous aussi d'ailleurs.Hélas, comme le bonheur est rarement collectif, il faut l'admettre, Robert Charlebois était plus heureux que nous.Les peuples heureux n'ont pas d'histoires et les chansonniers , heureux ne se posent pas de questions : c'est connu.Il est donc fori compréhensible qu\u2019ils ne prisent pas beaucoup ceux qui en posent.Lundi dernier.comme dans le proverbe, le bonheur de l'un fait le malheur des autres.Il ne nous restait plus qu'à écouter le disque de Robert Charlebois, qui est excellent.Quel ne fut pas notre étonnement d'y trouver réponse à toutes nos questions.\u2018Robert Charlebois, & ce qu'il semble vous n'aimez pas vous expliquer ?\u2014 J'aime pas ça du tout et je vous le crie, ia tite \u201cout of focus\u2019 dans la brume, les deux pieds qui flottent et les oreilles qui fument, sans politique et sans parti.je suis déjà parti, parti \u2014 Où ?\u2014 Je m'en vais dans le sud, au solcil, me baigner dans ia Robert Charlebois: un lancement très \u2018out of focus\u201d mer el je penserai à vous en plantant mes orteils dans le sable doux.Je vous laisse \u2018Mon pays, ce n'est pas un pays c'est l'hiver\u2019 chanté par les Charrues.Je vous laisse mon scraper et ma pelle de bois.Pous vous rendre à la rue.je vous laisse la pelite glace dans 1'escalier tournant qui vous fera tomber s'ul.Je vous laisse ma paix.Je vous donne ma paix.Je nie pousse en paix avec les canards.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Dans ma ville grise de presqu'Amérique, je m'endors\u2026 Demain si la mort ne m'abrille pas, je ferai ma valisc et je crierai : \u201cPlease help me in, I need your swing: 1 want {o gee what's happening.Let me feel cool before I freeze; the in crowd is for fun and peace\u201d.Quand je reviendrai par l'autre chemin, vous serez Anglais où Américains ou vous serez morts pour deux pas de folklore et quelques promesses d'or.Un pouce et demi en haut des Etats-Unis.\u2014 Vous n'êtes pas engagé comme tout le monde ?\u2014Tous les hommes carrés autour de moi gueuleat qu'ils ont raison et gueulent trop fort \u201cla terre est ronde\u201d.C\u2019est pour ça que pour les arrondir.je Chanterai un peu moins bas.Et si je me mettais à crier pour vous dire que le monde va bieu- tôt finir.Et ai je vous crisis Qu'il ne finira pas comme il a commencé par une sortie de Tamtiddane, Mais tent ca vous le saves déjà: c'était dans les journaux d'hier.\u201d JL.6. LE CINÉMA Jean-Pierre Lefebvre: \"Les Américains comprennent mieux que nos gouvernements les problèmes de notre cinéma\u201d C'est presque un phénome- me.Jean-Pierre Lefebvre.ve- Bu au cinéma un peu par surprise, finance lui-même ser films.travaille de la façon la plus classique qui soit, avec un scénario et tout le truc.et fait ses films en silence, presque en cachette.C\u2019est leur sortie qui fait du bruit : \u201cle Révolutionnaire\u201d a éé un des films canadiens les mieux accueillis par la grande majorité de la critique française, et \u201cII ve faut pas mourir pour ça\u201d.qui prend cette semaine l\u2019affiche du cinéma Dauphin, a remporté un prix du Festival du cinéma canadien l'été dernier.Il est grand, mince, brun.Je le croyais agressif : il est d'une douceur \u2018on aurait envie de dire : d'une pondération) exemplaire.Il s'exprime simplement, directement, avec une honnéteté parfois déconcertante, Tl y en aurait donc, dans notre cinéma local, qui ne seraient pes occupés exclusivement à la contemplation morose du nombril du monde, c'est-à-dire le leur ?\u2014 Jean-Pierre Lefebvre, est- ce que vous faites vos films pour le public d'ici ?\u2014 Je ne fais pas mes films pour le public, ni pour mes copains, ni pour moi.Je les fais pour mes films, parce que j'ai intensément besoin de les faire et parce qu'ils me permetient d'exprimer ce que j'ai à dire.Des films industriels \u2014 La plupart des films réali- x ed 50 JEN A + -_\u2014 .sés ici sont franchement destinés à un public intéressé, averti, et restreint.Pourquel ne pas foire des films simples (les Américains parlent toujours de \u201ccinéma de divertissement\u201d) en même temps que des films d'auteurs ?\u2014 Parce que c'est impossible de faire au Québec le genre de film que les Américains ou les Français réalisent, La raison en est très simple : c'est que ces films sont le produit d'une industrie, d'équipes formées depuis longtemps, rodées, admirablement huilées.John Ford, par exemple, n\u2019a même plus besoin de faire ses films : ses assistants, ses caméramen, ses techniciens connaissent par coeur ses cadrages, son rythme.ses choix.Et on peut faire du John Ford sans John Ford.Au Québec, d'abord on n'a pas les moyens de concurrencer ce genre de films faits ailleurs (\u201cPas de vacances pour les idoles\u201d a été, au fond, un des grands échecs du cinéma québécois\u2019, et puis on n'a pas non plus les équipes qui pourraient les penser, les organiser, les rendre efficaces.\u2014 La solution, alors, qu'est-ce que c'est ?\u2014 Mais c'est de faire des films d'auteurs, comme on en fait maintenant.Et c'est à partir de ce genre de films qu'on devrait \u2014 que le gouvernement devrait \u2014 établir les bases d'une industrie du cinéma.il y aurait alors au Québec 3,000 chômeurs de moins, nous pourrions aller de plus en plus vers une production qui satisferait les besoins de lout le monde, et puis ca aiderait sérieusement a remonter le moral des Québécois.Ce qu'il y à de plus étrange.c'est que le gouvernement son- £e sérieusement à subventionner une troupe d'opéra, ce qui forcément n\u2019est destiné qu\u2019à un petit nombre, alors qu'il ignore carrément le problème du cinéma, qui est pourtant infiniment plus près des gens, de tous les gens, et qui pose un problème extrêmement valable : pour la première fois, un art fait éclater en même temps les problèmes économiques et culturels.Mais les gouvernements ne comprennent pas, et puis ils ont tous peur des Américains.Vive les Américains ?\u2014 Mais la chaîne des cinémas Odéon, qui va présenter \u201cI ne faut pas mourir pour ça\u201d, ça n\u2019est pas des Américains ?_ \u2014 Oui, justement, mais eux ils ont compris.Eux savent que c'est leur intérét d'aider à l'épanouissement d'un cinéma local, que c'est à la longue rentable, sur tous les plans.Il n'y a que le gouvernement qui.\u2014 Et le public, dans tout ça, # marche ?£ Vous savez, on demeure Canadiens francais, toujours.Alors on est intéressé, mals on est un peu contre.Le public de province, avec lequel jai pu avoir des contacts répétés, est plutôt agressif vis-à-vis le film canadien.Mais si on demande aux gens (et je l'ai fait) combien de films canadiens ils ont vus, tous répondent un, deux au maximum.Mais l'agressivité, c'est aussi une forme d'intérêt.Et faut pas perdre confiance en nous : depuis que Gilles Vi- gneault est devenu ce qu'il est devenu, c'est-à-dire un mythe, on a fait la preuve, au Québec, il Jean-Pierre Lefebvre dirige un cameraman pendant le tournage de \u2018Il ne faut pas moutir pour ça\u201d, Prix du Festival du cinéma canadien au Be Festival international du film de Montréal.Avec Jean-Guy Sabourin, Claudine Monfette est !a vedette de \u201cIl ne faut pas mourir pour ça\u201d, film de Jean-Pierre Lefebvre qui débute cette semaine au cinéma Dauphin.Elle sera également la vedette du prochain film de Jean-Pierre Lefebvre, cette fois avec Robert Chariebois comme partenaire.Le film, produit par l'ONF, portera le titre de \u201cJusqu'au coeur\u201d, une fable à propos de l'aliénation des individus dans la société.qu'on pouvait admirer un Québécois, l'aimer pour lui-même, méme, pour ce qu'il était vraiment.Et ça, c'est très important.\u2014On a dit, H y a quelque temps, que les cinéastes d'ici tenaient tellement à tourner des films avec des amateurs parce que les comédiens professionnels leur faisaient affreusement peu.\u2014 Mais c'est vrai! Le contraire aussi est vrai: un comédien qui a du métier n'aura pas du tout confiance en un jeune gars qu'il ne connait pas, qui n'a encore rien fail, Et c'est parfaitement normal ! Après le deuxième film, disons, un cinéaste va avoir envie de travailler avec des professionnels, qui eux n'auront plus peur de se casser la gueule.Je trouve d\u2019ailleurs qu'il se perd au Québec des comédiens, des comédiennes qui auraient quelque chose à dire, mais qu'on n'exploite pas.Moi, j'essaie, je fais ma part.Dans \u201cle Révolutionnaire\u201d, il n'y avait que des amateurs.Et puis j'ai travaillé avec des comédiens, des comédiens en qui j'avais confiance et qui avaient confiance.(Jean-Pierre Lefeb- vre exige toujours de toute son équipe, vedettes, techniciens, ete., qu'on lui accorde une totale adhésion quand au contenu du film et à sa manière de le faire.Si on n'aime pas, on n'accepte pas d\u2019y participer.) Cette sorte de cheminement, c'est d'ailleurs le même qu'on suivi beaucoup de cinéastes : on part du candid- eye, puis on passe au cinéma- vérité, et puis au cinéma plus carrément dramatique.Au risque d\u2019avoir l'air prétentieux, le genre de démarche qui m'\u2019inté- esse, et que je suis à suivre, c'est un peu l'évolution qu'on remarque dans l'oeuvre de Fellini : il a d'abord fait des films d'auteurs, des films intérieurs, et puis il s'est dirigé peu à peu vers la fresque sociale.= Vous avez l'impression de refléter dans ves films le milieu conadien-français ?\u2014 Un certain milieu.oui, bien sûr.Pour refléter la vraie réa- lké d'ici, il faudrait que mes films sortent aussitôt terminés, ce qui tout de suite me ferait me rendre compte du degré de communication que j'ai obtenu.Dans le suivant, je m'orienterais en fonction de ça.Mais si je ne communique pas, je reflète moins, où en tout cas c'est beaucoup plus long comme processus, et puis on finit qu'on n\u2019en sort pas.\u2014 La solution au problème de notre cinéma, qu'est récemment, les membres de Samedi le 16 mars à 8 h.p.m.lACP de Mégantic.Devant HOCHEY \u2014 LIGUE NATIONALE cette attitude, les étudiants en | ° .biologie de I Université de sher- Pittsburgh vs Canadiens brooke se prononcent carrément | _ CONTRE le drainage de l\u2019Ar-! nold.Bravo ! Dimanche le 17 mors à 8 h.p.m.NOCKEY \u2014 LIGUE 1UNIOR DE L'ONTARIO MLIMINATOIRES LE GROS GIN 51, ais ADS FOCKINK Fait d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand | Fockink, Hollande.Distilé et embouteillé au Canads par H.Corby Distillery Limited, Montréal.| WYNAND FOCKINK 10 oz $2.25 - 25 oz $5.20 - 40 oz $7.90 La mensde et Mezzanine: $2.50 \u2014 Amphithéâtre : $2.00 \u2014 Cercles : 31.50 \u2014 ADMISSION GENERALE : $1.00 \u2014 Enfants : 506 dans les sections non rétorvées sevie- 1 Billets en vente samedi matin à 10 heures Veuillez noter que nes guichets ne sercet pas ouverts AVANT 1 NEURE dimanche A A Br Mercredi le 20 mars & 8 h.p.m, HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE | Toronto vs Canadiens Prin : sièges à $2.50 dans la terrasse et , admission genersie à $32.00 et $1.75 en vente MARDI matin, à 10 heures.Admission générale à $1.50 en vente mercredi soir, à 7 heures aux guichets du boul.* Maisonneuve.1 HOLLANDE \u2014\u2014 Versailles FoloansFoirianes Mustong Fords Thunderbird Anglia « Coreine «camions Ford 4650 eat, Jean-Tolon près de Viau \u2014 Montréel \u2014 Tél.376-8180 RGAILLES-FORD \u2018 VOUS INVITE AVERSAILLES GAGNEZ UN VOYAGE AU CHATEAU DE VERSAILLES.Le Concours \u201cChâteau de Versailles\" est ouvert chez Versaill Deux couples gagnants s'envoieront pour Paris, Versailles et les ci de le Loire.fie passeront q dépencet et logetont au luxueux or, {8 voue parées Tentez votre chance chez Vorsailles-Ford il ei Lolssaz- vous tonder per une cod magnifiques Ford 1968.lusqu'à 100 chances jegner sur l'ac À 4 We révaluation de vous auto actuelle d'ici le 30 avril 1968.: vous, veux pas.À feudra bien qu'on nous imite un jour ! FORD FF] es- Ford.hâteaux AN uinze jours inoubliables, » ét