Le petit journal, 30 août 1970, Supplément

[" RS BEMAGAZINEE Me) k \" oy gu 30 ao + JOUR - A 7 sf NN \u2014 A AN D CS DE AG ny / £5 {= = J or ), N 7 )) | rl! AN a LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 août 1970 Du cinema à dix cents.Chaque jour, au Théêtre du Jardin des Merveilles, au parc La Fontaine, il y à projection de cinéma à 12 heures, 14 heures, 16 heures et 18 heures.Le programme varie chaque semaine.Pour la semaine commençant le 31 août: The Steadfast Tin Soldier.Bouts d'Chou.tissent de la laine.Ti-Jean s\u2019en va dans l'Ouest.Le coût d'entrée pour ces projections de cinéma est de dix cents (10g) et le spectacle dure environ 1 heure.Denis Héroux : victime H y a des erreurs Qui se glissent parfois dans certains textes et la bonne conscience DENIS HEROUX .mille fois pardon ! nécessaire à l\u2018exécution d'un travail fait qu'on doit réparer les erreurs.La semaine dernière, des erreurs se sont malencontreusement glissées dans \u2018article que nous avons publié sur Denis Héroux.Mille pardons auprès de Denis, et des lecteurs.Errare humanum est.C'est ainsi qu'à la question No 5, Denis répondait qu'il amènerait sur une ile déserte une femme et non sa femme.A la question No 7, il faut lire anthropologie et non astrologie.Alors, je vous conseille de relire le texte en mettant les bons mots à la place des mauvais.Tout le monde sera heureux : l\u2019intervieweur et l'interviewé.66 Louisia- nais Leureux! A la suite d'un accord intervenu entre le Conseil de développement du Frangais en Louisiane et l'Office Franco- Québécois pour la Jeunesse, un groupe de 66 Louisianais êgés de 12 à 18 ans sont venus au Québec où, accompagnés de conseillers de séjours de l'Office Franco- Québécois, ils ont visité les régions les plus caractéristiques de la province.A Vaudreuil, où ils sont arrivés au cours de la journée du vendredi 14 août, tout a été mis en oeuvre pour qu'ils puissent vivre dans des familles qui ont été choisies selon l\u2019âge des enfants et leur disponibilité.En effet, Spécial-Pop-Presley- Beatles Quarante-huit heures consécutives consacrées à Elvis Presley et aux Beatles | Deux discographies complètes de ces deux idoles à gagner | Cette émission est préparée par le service de la programmation de À CJMB et diffusée à l'intention de tous les amateurs de ce genre de musique.Déjà, depuis quelques jours, une équipe de recherchistes met au point cette sélection de disques qui illustrera l\u2019histoire, l\u2019évolution de ces \u201cdeux\u201d grands maitres de le musique moderne.Le dimanche 6 septembre, à minuit, commencera cette émission et elle se terminera le lundi 7 septembre à minuit.Entre les chansons de ces super | idoles, seront insérés les plus grands succès de nos artistes canadiens.Deux discographies complètes d'une valeur de $500 à gagner Le concours est commencé.N auffit d'envoyer une carte postale adressée à: Concours Spéciel-Pop- Presiey-Beaties, poste CJMS 1700, rue Berri, Montréal.Deux roms de gagnants seront tirés eu hasard parmi le courrier reçu, lundi après-midi, 7 septembre, vers 4 heures, par Michel Jasmin.Le premier ge- gnera la discographie complite des disques Elvis Presley (valeur de $250), le second, celle des Beatles (valour de $250).ce qui semblait être le plus important était que ces jeunes puissent vivre avec des jeunes de leur âge et participer avec eux au plus grand nombre possible d'activités.Parmi ces activités, it y a eu une excursion dans les Laurentides, la visite des ateliers du Centre culturel de Vaudreuil en compagnie des animateurs; puis ils furent tous conviés à une \u201cépluchette de blé d'inde\u201c qui a eu lieu sur les terrains de la Cité des Jeunes.66 Louisianais heureux | Gilles Yigñcuuilt a Vaudreusi Gille Vigneault à chantera au Grand Théâtre du Centre culturel de la Cité des Jeunes de Vaudreuil les 9, 10 et 11 septembre 1970, a 20 heures 30.Ce spectacle constitue Favant-premiére de celui qu'il donnera à la Place des Arts, au Théâtre Maisonneuve, du 14 au 20 septembre inclusivement.Parmi les \"souvenances\u201d de ses nombreux voyages, GILLES VIGNEAULT .en avant-première Gilles Vigneault a trouve matière à plusieurs nouveaux éléments qu'il intègre à son récital.H interprétera sept chansons inédites dont : \u2018\u2019le Voyageur sédentaire\u201d, \u201cles Robots\u201d, \u201cl'Enfuie\u201d, \u201cLe temps qu'il fait sur mon pays\u2019, ainsi que de nombreux monologues, Pour le spectacle qu'il donnera a la Cité des Jeunes de Vaudreuil, Vigneault sera accompagné par Gaston Rochon et ses musiciens.H sera donc la, les cheveux en bataille, les bras ouverts sur le monde, les pieds alertes, entouré d'une poésie et d'une atmosphère dont il est le seul maître.La verve et humour des gars de: * Naiashquan vous attendent donc sur la scène du Grand Théétre du Centre culturel, les 9, 10 et 1] septembre, à 20 heures 30.L\u2019obésite de ia Grande Gertrude La Grande Gertrude eut l'occasion de rencontrer des milliers de personnes, cet été.Un concours était organisé et il s'agissait de deviner le poids de ce plantureux camion de pompier.C\u2019est une jeune fille du nom de Francine Poirier qui se mérita le magnétophone a cassettes que CIMS offrait au gagnant.Elle avait bien deviné : 12,500 livres ! 7 septembre : lundi : 7 septembre : lundi : 6 septembre : dimanche : 6 septembre : dimanche : de six heures à minuit : de minuit à six heures : und de six heures à midi : : : de midi à six heures : MICHEL JASMIN (tirage des ants) : lundl : de six beures à minuit : æ en Les animateurs de cette super-pop-émission Durant ces quarante-huit heures, se succéderont à l'animation de ce programme : 6 septembre : dimanche : de minuit à six heures : 6 septembre : dimanche : de six heures à midi: ANDRE MARCOUX de midi à six heures : MICHEL JASMMN PAUL VINCENT LOU THOMPSON PAUL VINCENT ANDRE MARCOUX ROBERT ARCAND pe ü Cre drm.WV Ar AR.op Swng ge tn em \u2014 EE MAG ! Je te trouve \u201csensass\u201d et c'est pour cette raison que je fais appel à tes services.J'aurais besoin des paroles des chansons suivantes : Red, Claudia, Cécilia, J'ai trouvé l\u2018amour, Je tai dit au revoir.l'ETE (par Dominique Michel).Merci à tous les Magnitous qui me feront parvenir \u201ces chansons.Claire-Marie BOUCHER, Mont-Louis, Cté de Gaspé.Salut MAG ! Je voudrais recevoir de la documentation ainsi que des posters sur Donald Lautrec, et les Beatles.Raynald PHILLIPS, 130 ouest, Peuplier, Québec.Bonjour MAG ! J'aimerais que tu me fasses parvenir des posters et la documentation sur Serge Savard, Peter Mahovlich, Bobby Orr, Marc Hamilton, Donald Lautrec, Robert Wagner.France RENAUD, 203, rue Meunier, Pont-Viau, Laval.Bonjour MAG ! ; J'aimerais que tu me fasses parvenir de la documentation ainsi que des posters en couleur des artistes suivants : Renée Martel, Robert Char- lebois, Brigitte Bardot.Claude Dubois, a/s Roger, 1, boul.Royer, Warwick, Cté d'Arthabaska.Salut MAG, Je te serais très reconnaissante si tu me faisais parvenir les posters suivants pour mes enfants de 11, 10 et 6 ans : Rusty Staub, Donald Lautrec, Mack Jones.Aussi serait-il possible d'avoir de la documentation sur John et Robert Kennedy ainsi que les posters de ces derniers.Mme Gilles LANGLOIS, 450 - 13e Rue, Laval-des-Rapides.Salut MAG ! J'aimerais que les copains me fassent parvenir de la documentation sur les Champions, avec des photos.Et pour mes travaux de recherche, j'aimerais recevoir- des cartes postales.Aussi, j'aimerais recevoir des photos souvenirs qu'il y a dans le \"TV-Hebdo\u201d pour compléter ma collection.Carole LALONDE, 3107 Gisèle, Fabreville, Laval.Salut MAG | J'aimerais que tu me fasses parvenir des posters de Joe Cocker, Led Zeppelin, Ten Years After, Jethro Tull, Jean-Pierre Ferland, Robert Charlebois et Renée Claude.Guylen BEAUSEJOUR, 237, Labelle \u2018Saint-Jérbme.Bonjour, J'ai besoin de l\u2019aide des copains pour mettre de l'ambiance dans mon sous-sol.J'aimerais avoir des posters de France Gall, Les Miladys, Christyne Chartrand, Nada, Pierre Lalonde, Michèle Richard, Donald Lautrec, Renée Claude, Renée Martel, Danielle Ouimet, Gilles Latulippe et Jacques Desrosiers.André LANGEVIN, 850, boul.des Chôtes, Beauport, Québec 5.Gar : = re | Depuis les débuts de cette série de \u2018Carrières qui s'ouvrent\u201d, nous avons très peu parlé des carrières et métiers non libéraux ou non professionnels.Or, il est évident qu\u2019une grande partie de la jeunesse actuelle n\u2018a pas encore eu la chance de poursuivre des études universitaires.Et actuellement, un des grands marchés du monde du travail est celui des employés de bureaux.On se borne souvent à parler des \u2018secrétaires\u201d sans s'attarder sur ce que ce travail peut impliquer de responsabilités et de spécialités diverses.NICOLE MESSIER LE GROUPE DES SECRETAIRES La secrétaire : Le mot \u201csecrétaire\u201d est dérivé du mot latin \u201csecretarius\u201d qui signifie \u201cdétenteur d'un secret\u201d.La principale fonction de la secrétaire est donc d'être une adjointe confidentielle.La secrétaire lit toute la correspondance adressée à son patron et décide quelles lettres doivent être portées à son attention; elle répond elle-même aux autres.Une bonne secrétaire devrait être capable de préparer la documentation devant servir aux rapports et discours, de sténographier et d'écrire rapidement à la machine.Elle doit aussi tenir à jour les dossiers que consulte souvent son patron.La secrétaire est la personne qui évite au directeur une foule de détails agaçants.Afin de pouvoir prendre elle-même des décisions, il lui faut de l'initiative, du discernement, une bonne formation et une expérience appropriée.Avant tout, la secrétaire devra être discrète, loyale et posséder le sens de la responsabilité.Le poste de secrétaire particulière est considéré comme la promotion utlime de celles qui commencent leur carrière comme dactylographes, copistes, sténographes.La sténographe : Le mot \u201csténographe\u201d est dérivé des mots grecs stenos et graphia « G4 signifient \"écrire de asd Les emplois de bureau le groupe des secrétaires façon brève\u201d.La sténographe prend les lettres, les rapports et autres textes sous dictée, pour les transcrire ensuite à la machine à écrire.It est souvent nécessaire de connaître le langage technique ou les termes employés dans certains domaines professionnels.Sa têche consistera encore à veiller à ce que les annexes soient bien attachées aux lettres, et, au besoin, à rappeler avec tact à son patron les renseignements qu'il a pu promettre de donner à son correspondant.Si elle veut réussir, la sténographe devra être rapide et précise en sténographie et en dactylographie et bien connaître l'orthographe.Elle doit aussi être capable de concentration parmi tout ce qui pourrait la distraire de sa tâche.La sténographe compétente qui manifeste des aptitudes à diriger peut devenir surveillante d'un centre sténographique.Ses fonctions consistent alors à voir à ce que le travail soit réparti de façon appropriée entre les sténographes, à reliré les travaux terminés et à y apporter les corrections nécessaires, à veiller au maintien de la discipline et de l'efficacité et à guider les subordonnées.La dactylographe et la préposée au dictaphone : La préposée au dictaphone est comprise dans la présente section parce que la dactylographe est nécessaire à la transcription de textes dictés.Pour la même raison, nous pouvons ajouter également les télétypistes et les opératrices de machines à écrire automatiques.La machine à dicter ou dictaphone es! une machine phonographique munie d'un dispositif enregistreur.La dictée se fait au moyen d'un microphone et est ensuite transcrite sur papier par une dactylographe.Le téléscripteur est un élément d'un système de communication et est muni d'un clavier relié électriquement à un second élément identique, installé à un endroit éloigné.La machine à écrire automatique est munie d'un clavier ordinaire et d'un petit tableau de boutons de contact.Ces derniers servent à l'alignement des alinéas, à la disposition et à la transcription automatique de lettres courantes ainsi qu\u2019à la disposition de pages complètes de documents à transcrire.© La dactylographe prépare la copie originale et les copies au carbone de manuscrits, de lettres et documents, d'après les textes originaux qui lui sont remis.® La préposée au dictaphone transerit des textes qui ont été enregistrés sur cylindres en cire, disques, rubans ou fils magnétiques, au moyen d'une machine à dicter ou à transcrire.Au moyen de boutons de commande, elle règle la vitesse de débit et le timbre de la voix et transcrit ce qu'elle entend dans l'écouteur.© La télétypiste envoie et reçoit des messages par téléscripteur.@ L'opératrice de machine à écrire automatique manipule souvent deux genres de machines, dont chacune est munie d'un clavier de machine à écrire.L'une reproduit la matière sous forme de perforations dans un rouleau de papier analogue à celui d\u2019un piano automatique.L'autre sert à effectuer des copies au moyen d'un dispositif analogue à celui d'un piano automatique.Voici, exposés de façon très succincte, les divers rôles de celles qu'on appelle \"les secrétaires\u201d.La semaine prochaine, nous nous attarderons sur le groupe des préposés aux relations avec le public et ce, dans le cadre des emplois de bureau.pm ve beta an 00 pr st \u2014 oir Nowe LT 3008 Ce NP MEWS \u201cTYNUNOL LLLAL IT LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 août 1970 Een AXES QUIZ-VOYAGES hp 1 22 IN 4 Je lance un défi à toutes les \u2018\u2019excentriques\u201d.Si vous n\u2019avez pas peur des \u201cqu'en dira-t-on°°, coiffez-vous de cetie nouvelle création, signée Carita.Il s'agit d\u2019une perruque à cheveux d\u2018ange tout a fait \u201chip\u2019\u2019 accompagnée d\u2019un maquillage dramatique.\"C'était horreur d'une profonde nuit\u201d.pendant JEAN-PAUL LEPAILLEUR Vous n'avez sûrement pas fait \u2018cent fo:s le tour du monde\u201d comme on le chante dans l\u2019opérette \u2018les Cloches de Corneville\u201d, mais vous avez peut-être une érudition assez intéressante pour satisfaire une importante agence de voyages.Jouez notre jeu quelques minuies et découvrez si vous êtes qualifié, et, dans l'affirmative, dans quelle catégorie de touriste vous vous classez.Il suffit Je vérifier vos bonnes réponses.MANITOBA : Vous vous rendez aux fêtes du centenaire du Manitoba et vous traver- sex les villes suivantes : North Bay, Pembroke, Saint- Boniface, Sainte-Anne-des- Chênes, Sudbury.Placez ces villes dans l\u2019ordre de route: LIEUX CELEBRES : En.parcourant les capitales européennes, H faut s'arrêter aux endroits suivants : Villa Borghèse, Château de Thoi- ry, Parthénon, Prado, Westminster.Identifiez chacun à ces villes : LACS : Dans quelles provinces canadiennes placez-vous ces merveilleux lacs : TRAINS : Pour aller de Londres à Istanbul par VEx.press Istanbul, le voyage est de deux jours et demi.Placez dans l'ordre les villes que vous rencontrerez : Ç Un A UN \u2014 Us AR UN -\u2014 GaAUQ0VN-\u2014 aauN-\u2014 Rome Madrid Londres Paris Athènes Simcoe Magog Bras-d'Or Saint-Clair Winnipegosis Munich Londres Istanbul Belgrade Bruxelles Etes-vous un fouriste qualifié ?Voyez les bonnes réponses en page 22.res - alk me.- - nai.06600 SERA ¥ nh, .a.© sie he.sa - \u2014æ Le message des couturiers Le collier à la taille .La mode européenne s'est répandue en Amérique cet été.It suffit de porter un collier de perles multicolores autour de la taille, soit avec votre bikini ou encore avec un ensemble deux-pièces qui laisse la taille à découvert.New York 70.& Cheveux ?Cheveux ! Les chignons postiches deviennent de plus en plus populaires.De plus en plus on en voit, le soir, recouverts de d'une sorte de \u201ccaluron en laine\u201d.Une façon des plus pratiques pour tenir les cheveux en place.New York 70, fleurs ou simplement Aperçu à Londres Tout devient oeuvre d'art dans la mode actuelle.Ainsi, en septembre, vous pourrez porter des vestes, chandails ou blouses avec un motif .de préférence une scène de paysage.Le bon goût de cette innovation est discuta- cette fantaisie Londres 70.À l'heure du cocktail ble mais on nous assure que les trouvent \u201cchic\u201d.Londoniennes très f - \u2014 ae ve De la collection printemps d'irène de Montréal, veici un charmant bibi drapé et \u2018\u2019chignenné\u201d\u2019 tr la nuque, en loise de crin légère estivale.a.- \u201cA ea - ad fe aah i RR NI LS KH LS \u201c rae ee ie Je trouve assez déplorable que les journaux s'évertuent à faire la man- chette en ne parlant toujours que des mêmes comédiens et acteurs.Bien sûr, il y a les \u201caros\u201c noms publicitaires.Mais attention! Ce ne sont pas toujours les plus méritants qui récoltent les lauriers de la publicité.Et si certaines personnes ceuvrent parfois dans la pénombre, ce n'est souvent que pour en sortir plus vic- | torieux.Et cette semaine, j'ai rencontré André Montmorency, un des artisans du : succès de \u201cDemain matin, Montréal m'attend\u201d, dont tout le monde a beaucoup parlé.12 ans de métier, une ardeur farouche au travail, consciencieux et professionnel comme très peu de comédiens.Faire cette psychanalyse à deux, que \u2018 constituent nos petites questions, a été pour moi une très agréable façon de décou- | vrir qui est cet André Montmorency dont on a vu si souvent le nom sur les pro- \u2018 grammes du Rideau Vert et dans les distributions de plusieurs émissions télévisées.| Nicole MESSIER 1.Quels sont vos noms de baptéme et votre véritable nom de famille ?\u2014 Vous allez rire.Joseph, Télesphore, Théodore, André Montmorency et je suis né a Montréal.2.Croyez-vous à l'astrologie ?\u2014 Ça dépend des périodes.Mais de façon générale, je crois à l'influence des astres et de certains fluides.Moi-même, j'ai une humeur très changeante.Ces temps-ci, tout marche pour le mieux : c'est peut-être dans mes astres.3.Quel est votre signe astral ?\u2014 Gémeaux.C'est un signe caractérisé par une double personnalité.C'est un avantage, parce que je peux facilement régler mes problèmes.4.Si je ne vous avais jamais vu et si nous devions nous rencontrer dans une gare, à quels signes ou à quelle description pourrais-je vous reconnaître ?\u2014 J'ai portéêtes cheveux longs dernièrement et ça n'allait pas du tout.Maintenant, ils sont plus courts, mais je trouve que 2 .: WMTW TTT .Pa MONTMORENCY ça ne convient pas avec le temps dans lequel on vit.Je ne me trouve ni petit, ni grand, mais j'essaie de m'habiller pour me grandir.Et vous me reconnaîtrez si je vous dis que je suis toujours six mois en retard sur la mode.5.Si vous deviez partir seul sur une île déserte pour une longue période de temps, quel objet apporteriez-vous ?\u2014 J'apporterais tout le matériel nécessaire pour écrire le scénario que j'ai envie d'écrire depuis deux ans.6.Quelle serait pour vous la pire catastrophe qui pourrait vous arriver ?\u2014 La maladie et la solitude, 7.Quel est, selon vous, l'âge idéal pour un homme ?\u2014 C'est trente ans, depuis que j'ai accepté d'avoir trente ans, © Pour une femme ?\u2014 J'adore les femmes de quarante\u201c ans.Physiquement, c'est l'âge où une femme se connaît le mieux.8.Vous avez peur de vieillir ?\u2014 Oui, à cause de la I | - - À maladie que je crains beaucoup.Sans la maladie, ce serait une autre histoire.9.Quel serait le pays de vos rêves dans lequel vous aimeriez habiter toujours ?\u2014 Je vous réponds d'après les pays que j'ai visités.Je crois que ce serait dans un petit village italien, au sud de Naples.Pour moi qui suis foncièrement citadin, il ne faudrait pas que je sois trop éloigné d'un grand centre.10.Alors, vous aimez la campagne ?\u2014 Je n'aime pas du tout la campagne ici.Pour moi, il n'y a que la mer pour me reposer.Des vagues, ça me rend fou ! 11.À part le fait d'être comédien, quelle autre carrière vous intéresserait ?\u2014 Je pense au théâtre depuis que j'ai l'âge de 6 ans.Si j'avais à me choisir une autre carrière, ce serait sans changer véritablement de milieu.Par exemple, devenir photographe ou scénariste J'ai besoin de faire voir ce que je fais.12.Répétez les mots dont vous vous souviendrez : plaisir, amour, caresse, douleur, naissance, enfant, carrière, argent, angoisse, mort.\u2014 Caresse, argent.J'ai oublié les autres, mais c'est le jeu.Evidemment, je me souviens de mort.13.Faites un choix : © Socialisme ou capitalisme ?\u2014 Capitalisme.© Chat ou cheval ?\u2014 Cheval.© Cadillac ou Volkswagen ?\u2014 Aucun.© Bière ou scotch ?\u2014 Scotch.© Se lever à 9 heures ou à midi ?\u2014 A midi.© Dieu ou diable ?\u2014 .diable.® Piano ou batterie ?\u2014 Batterie.© Soleil ou lune ?\u2014 Soleil.14, Etes-vous plutôt : © Optimiste ou pessimiste ?\u2014 Optimiste.© Egoïste ou généreux ?\u2014 Généreux .je pense.© Muet ou loquace ?\u2014 Loquace.© Seul ou entouré ?\u2014 Entouré.© Doux vu colérique ?\u2014 Colérique.15.Que pensez-vous de la jeunesse d'aujourd'hui ?\u2014 Je la trouve extraordinaire.Je me sens frustré de ne pas avoir eu 18 ans dans une période comme celle dans laquelle on vit actuellement.Mon Dieu qu'on était niaiseux dans mon temps ! © De la drogue ?\u2014 Je ne suis pas contre.Mais je trouve assez épouvantable la façon dont elle est utilisée.Dernièrement, un petit gars de 14 ans m'en a offert à Terre des Hommes.En somme, je suis contre tout ce qui est plus fort que la mari.© De la virginité ?\u2014 Est-ce que ça existe encore ?wn O61 300% C£ NP auTeuss IVNHNOK LILAd JT Ca SP LL Lo Tgp WE \u2014 LC; \u2014_ nr peu eee 7 EE AAA \u2014\u2014\u2014 (UV \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Wn A Musicorama s\u2019est terminé Encore une fois, Musicorama a battu ses propres records.Plus de 120,000 spectateurs sont venus applaudir les Syndicated Brass, Normand Gélinas, Céline Lomez, Le 25e Régiment, Le Coeur d'une Génération, Marc Hamilton, Michèle Richard, Eric Charden et Les Demoiselles.Du 24 juillet au 23 août, 21 spectacles ont été présentés dans les quatre coins de la province.Partout les records d'assistance ont été battus: Saint-Georges de Beauce, 3,500 personnes; Québec, 6,000 personnes; Edmundston, 3,500 personnes; Rivière-du- Loup, 3,500 personnes; Sainte-Marie de Beauce, 2,000 personnes; Donnacona, 3,000 personnes; Trois-Rivières, 4,500 personnes; Saint-Jérôme, 4,000 personnes, Granby, 2,600 personnes; Sorel, 3,000 personnes; Valley- field, 3,900 personnes; Saint-Jean, 3,000 personnes; Shawinigan, 2,500 personnes; Victoriaville, 3,000 personnes; Lachine, 2,000 personnes; Sainte-Thérèse, 2,000 personnes; Cowansville, 2,000 personnes; Saint- Eustache, 3,000 personnes; Crabtree Mills, 3,000 personnes; Montréal à Terre des Hommes, 40,000 personnes, et Saint-Hyacinthe, 4,200 personnes.la tournée s'est cloturée par un gigantesque défilé a Montréal, partant du parc Laurier pour se terminer au poste CJMS, tue Berri.Tout le monde y était: groupes de clairons, fanfares, tambours, patins à rouleites et .MAG et son photographe.Pour compléter le tout sur une note de oon rire et d'entrain, il y eut réception au restaurant La Seigneurie de Denyse Filiatrault.Pour vous donner une idée de ce qu'il faut manger pour devenir vedette, voici le menu Des milliers de personnes ont assisté au défilé Musicorama 70.Tous les artistes du spectacle y étaient pour saluer la foule des \u2018\u2019fans\u2019\u2019.Un défilé ino bliable ! \u2018ervi aux invités de Musicoroma 70.Bon appétit ! re con d\u2019une façon spectaculaire DENYSE FILIATRAULT PIERRE DAVID | vai Je plaisie de vous recavods à LA SDIRÉE MUSICORAMA 70 A Fuge vu Régiment, L'Apéririf du %e .iE LINER Soupe Lomez, à l'oignon Terine de foies de volailics, le Petia ! v hyve yodiquts 1 «Br \" \u201ceme Au restaurant La Seigneurie, DENYSE FILIA- nhyssoise Syndiquée à la \u201cBrass AVID et Potage Michèle Ri TRAULT présente le mens à PIERRE D e rt en à MILE BAULNE, de CJMS Consommé Hamilton, au Sherry à PAUL-E , .le Coeur d'un Canard, à l'orange de potre Génération Coq Gélinas au Via Doré, Bonne Femme Dandurand L'Heureux Doré Amandine Steak Charden, su poivre Filet Mignon, sauce Parade Tem les plats sous gœnis à le (JMS, - Crime Laure Coupe de fruits du Valoit, à la 7 im Clases Saucier au choix la wr prise MUSICORAMA 70 0261 3108 0g NP auteurss \u201cTVNYUNOP LILId TT Café de Buckingham, & la Proulx TRE Charlesworth Tait du Roy Cors-Cole à la wienr Houde Foot atcompagnen Ie tout, lo patis\u201d serve do rouge Praia, grand vu Man sems, ST \u201cEE \u201cAE ray CE LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 août 1970 Au Disco on / © _ A = 7 SEE Sos UT (i= Co a Le J J x 4 N QA LC ar 12 Comment hume durant la j pu attraper q > RN la plus chaude d 3° It 3 Hy CA 0 Ko ; >) A) -\u2014 = DY SH SN \\ IR 7 Nestes 5 - (7 SM | CG 0) > 4 DCN TH a N EUSÈBE \u201c| al ire ou Ress red ia: E |= gr A+, 9 (nm te ), hh.) ; QV 202 ! à À es cr ps Il OU rl \u2014 : | [} Lor | \u2014] \u2014 = a\" À q = 3.4 | 50 SO] \u2014 | À y AE Ji {3 (4 WI = ° ee = kyr LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AOÛT 1970 - \u2014 Veux-tu me voir battre un record de vitesse ?\u201cXL i Et un vol plané! Ouah ! Je parie que je passe le mur du son ! Copyright © 1970 Walt Disney Productions World Rights Reserved | Il va falloir que les plumes ° repoussent avant de faire un autre essai | esse TS @Coloriezg cette image Moise C\u2019est le prophète hébreu qui conduisit son peuple hors de l'Egypte, où il était assujetti à l'esclavage, quelque 13 siècles avant Jésus-Christ.Les Israélites aboutirent à la terre de Canaan.Le gros de nos connaissances au sujet de Moïse nous vient de divers livres de l'Ancien Testament dont le Deutéronome.Moïse, on le sait, donna les dix commandements de Dieu à son peuple et est l\u2019auteur de l'important code pénal faisant toujours partie de la religion hébraïque, dont découle le christianisme en grande partie.Moïse mourut à Moab à l'âge de 120 ans après avoir prédit à son peuple, qui lui tournait parfois le dos, qu'il atteindrait la Terre Promise au cours des siècles qui suivraient.Coloriez le dessin d'aujourd'hui d\u2019après les couleurs correspondant aux numéros indiqués ci-dessus.1\u2014Gris 6\u2014Bleu 2\u2014 Rose 7\u2014Vert 3\u2014Rouge 8\u2014Brun 4-\u2014Violet 9\u2014Noir 5\u2014Jaune 1970 New York News Inc Worid Rights Reserved PE ase seon Ye ne savais pas qu'ils Même les péticans 1 Et on ne verra plus jamais y de souliers d'alligater.Si les marécages disparaissent, plus rien ne survivre, Ne pourriez-vous pas simplement collectionner des timbres ! Seigneus ! Est-ce Tu aurais dû que ce gres lézard est OMpaillé.Nous emprunter un vivant 1 l'avons emprunté tracteur aussi ! à uA empailieur, | | | | CHARLOT DICK CAVALLI Et tu crois que tu seras élu ?Lorsque je serai grand, je me porte- | rai candidat à la tête | du parti ministériel.En promettant de transformer les écoles en pizzérias .En donnant gratuitement des billets de baseball et de cinéma .Aussi de la crème glacée, des chiens-chauds et des Et si je peux abaisser l'âge de la votation à 5 ans, je serai sûrement élu.75 RATER) 5 3 PX XNA, CE CS OY ECS RNC XN SOO OO 220225 KT EDR MAN 28 ROXIE 4 Set AOC ae 2 A PTT www PINOTTES Pauvre Charles Lebrun Parfois, quand je suis ici au monticule pour lancer, il m'arrive quelque chose d'étrange.Je suis ici, entouré d'enfants qui jouent à la balle, qui hurlent, | qui crient, qui courent et qu'est-ce .que je fais ?Je lance mais \"je pense a elle.Parfois, je pensn a cette petite fille aux cheveux Je pense que je ne la reverrai probablement jamais; je pense que c'est injuste et j'ai le goût de m'asseoir et de pleurer.Je me tiens debout ici; je lance la balle et Quelquefois, j'oublie je pense que je serais si h i j'étai ee que le serais Si heureux si |étais presque ob je suis .Eh ! lance la balle vers le but, son ami et si je pouvais être avec elle, et elle m\u2019ai i cee i i m\u2019aimerait et _ : espèce d'imbécile ! LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AOUT 1970 _ ru.Quand je travaillais à Médico, Peut-être que ces patient - s je recevais quatre-vingt patients .creas .attendent un peu plus par jour et je n'étais pas aussi .de leur médecin.fatigué qu\u2019avjourd\u2019hui; et je n'ai vu que seize patients.TI 4 \u2026/\u2026 nr ; ; Je sais que j'en ai ¥ Vraiment Pierre.Ce n'était { pas nécessaire de dire Je ne puis souffrir qu'un patient mente.rendu malheureux.À à Mme Vi S me Vincent ce que vous re Elle n'a pas perdu une livre depuis qu'elle La lui avez dit.En réalité, Hh à al a vu le docteur Lebon le mois passé .dq 1 c'est une patiente a 7 mn très gentille.1 et elle maffirme qu'elle a un = \u2014 régime de 800 calories.= 3 J'ai fait une enquête.On m'a dit que le lac du Diable est très intéressant pour la natation.4 Oui, mais il n'était pas nécessaire de lui dire que physiquement > elle semblait avoir pris 800 calories à l'heure, jour et nuit.Il n\u2019est même pos Mais c'est à sept heures.Allons nous baigner | trente milles d'ici.Et alors ?Nous pouvons Nous arrêterons être là dans trente minutes, Allons-y ! aller à la maison four prendre mon devrois .en dans Au rythme où je frustre les patients, our prendre raval .pour P ces livres un il n'y en aura bientdt plus, _ votre maillot.; pour tenir certain temps.maillot.- .des livres! 7 \"1 «à Enterprises, Inc, 19 eusèbe 00.8 CT ESS ao =a mee CTT RE Aree eS oo BN LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AOÛT 1970 Jerry & Hale Ske/ CAPITAINE JEANN \\ Le KE ee EET ECOUTEZ-LA, 1h ) MADAME LA PRINCESSE! HORS DE MON CHEMIN, MANANTS.JE NE CHANTE PLUS CE SOIR! LES AUTORITES NE POUVANT AIDER JEANNE ET GASPAR, LE COUPLE ENTREPREND SES PROPRES RECHERCHES .SIGNOR ! .C'EST VRAI QUE CETTE CANTATRICE EST UNE PRINCESSE ?VY + BEN, COMMENT NOMMEZ-VOUS ELLE CHANTE AVEC DES MADAME SE CROIT DESTINEE A UN OUVREZ LE CHEMIN À LA MUSICIENS AMBULANTS MAINTE- QUELQU'UN QUI SURPASSE SES or C'EST NOUS QUI BRILLANT AVENIR ET REJETTE MAIN PRINCESSE, ELLE QUI A PARENTS ET VOISINS ?3 L\u2019'AVONS RENDUE POPULAIRE ! ET C'EST POUR CET ENDROIT QUE JE LA CONSERVÉ.DEBROUHLLEZ- VOUS b POUR QUE NOTRE GROUPE REUSSISSE, GINA, IL NOUS FAUT L'APPUI POPULAIRE, CHANTE ENCORE | TRES BIEN, PRINCESSE.ON EN APPARTIENT À L'OPERA, NON A LA REPARLERA DEMAIN ! LE PETIT JOURNAL, SEMAINE OU 30 AOUT 1979 \u2014 A \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Cd Elle est trap jolie.Quani le gros ext assis près d'oite, H ne eut pes , teil oF TES C'est toujours es ï comme ça fg > por MARRY SHORTEN of WARREN WHIPPLE II ve falloir déménager Bien, si on fa Et si on la place près \u20ac'Assotia, ma secrétaire.Elle place près de Fortin, il wa failoir _ empéche lo Îf va avoir me lui mettre gros de crise cardiaque.travailler.Onla | Elle le sere.5 une fois qu'elle © encore su sera habituée démé- aux balais et nagée\u2026 À SUN SOB.est-slle : confortable 3 £ Je n'y vais pas s'il m'est impossible d\u2018y manger des Cesse de manger, YY fiston, on va tous manger au Des hamburgers, des hot-dogs, des pizzas, les enfants pensent qu\u2019il n\u2018y a que ça DANS NOTRE | PATELIN \u201cLes PAR WALT Ovellet\u201d WETTERBERG Je suis prête.7 On m'a dit que ce & £ comme les Romains.amener cet enfant?L in.est très bizarre.Et toi, t'es pas gl Pour quatre personnes, mais deux tables différentes, & moins .que vous n'ayez une cabine ™ dd | LIDA, LA JOURNALISTE Si vous lisiez les à journaux ou regar- QA % diez la TV, vous 7 seriez mieux renseignés.es LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AOÛT 1970 Un autre sac de courrier pour notre protégée.Une de ces pauvres filles, Un coeur brisé ?Qui est cette protégée ?sans doute, dans la - misère.: EX, Le coeur de cette fille * va bien, c'est sa mère.Tu porles d'un hasard du destin.Sa fille de 9 ans lui a volé la vedette.C'est ce qui Plus rien à espérer.arrive quand des grands te descendent, TT se mmoas /, MAUDIT JEU DE A PUBLICITE! / Et sans photo ; Du jour au dans le journal./ lendemain, elle 1 est vedette.Bien des carrières ont été ruinées par de | Ne vous en faites pas, nous le simples indiscrétions.savons que 1rop.-ou\u2014-1nooune.0.em. LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AOÛT 1970 rs MONSIEUR INT-GALLON Ah, il n'y à rien comme la pêche en haute mer ! L'homme face à l'inconnu.ee Ce monstre vient de faire passer M.Saint-Gallon pardessus bord ! am Notre pauvre petit copain ! Ce requin est 10 - fois sa grosseur ! Il va en faire une seule bouchée ! [ Et un mangeur (( = | d'homme, sans | | l'ombre d'un doute.-+\u2026.:\u2014\u2014\u2014 TC WR LT vm wm wv TT \u201cPS ss ES CE - TE eR WE We ape Sree tes wee TE CE SE CE SE EE Tm TT To FY tat Tw we Tw WT Te Tram LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 AOÛT 1970 Très bien, Blandine.J'ai fait tout le travail que tu m'avais demandé.y compris installer les nouvelles winglos & rideowsx .et j'ai accroché les tableaux.Rien .enlevé la tache qu'il y avait sur le fauteuil Bien.Alors je vais m'étendre au $i vous dermeurez dans wn endroft autre que 2 X ceux déjé mentionnds \u2014 remplissez ot y expédier ce coupon à: SERVICE DES CAMBLOTS 8320, Place Lerrsine, Anjou 437.Qué.NOM .\u2026.verrseecerenteacrsnnes ADRESSE .\u2026\u2026.\u2026.csesecrersrsenssscsemenressensensannnnes \" Alors, pourquoi ne pas fondre le gozon sur ton chemin ?CAES LES ALES 2 TAANDÉS \u201cGagnez de l'argent dans vos moments de loisirs en vendant APPUCATION À MONTREAL © LE PETIT JOURNAL et BANLIEUE : 353-4930 © PHOTO-JOURNAL ~ PROVINCE : ; 5696207 © DIMANCHE/DERNIERE HEURE Manon \u2026 20 D ne C2 MANN Québec o Rive-Sud \u2026 837.7538 Thotterd Mines \u2026 333-2008 i .or = .© Ayez votre propre commerce © Développer HuilOnews .7 Sans Saint-Hyacinthe 7744851 votre Initiative © Transformer vos moments Seiibedme ooo ae Trolshivières of Cop 3744229 : a cee an 6314 > libres en des heures profitables.Saint Jean-Iberville Mesa Bee CE pref Granby 2760-8961 Lac-Soint-Jesn 349-2122 ab LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 août 1970 FIDELITE Tu me boudes, pourquoi ?Oui, je vois dans [tes yeux De la mélancolie.N'es-tu donc pas heureux ?Je me fâche parfois, il faut me pardonner; Mon coeur n'est pas flétri, je sais encore aimer.Tu vas je ne sais où, dans le pays des rêves; Poursuivant des chimères, tu soupires sans tréve.Ton regard nostalgique cherche éternellement Des horizons nouveaux & ton entendement.Mais pourquoi te parler ?Tu ne saisis pas; Tu me comprends bien mieux lorsque tu suis [mes pas Dans les sentiers connus où nous allons tous deux Goûter de la nature les charmes merveilleux .- Pourquoi te lèves-tu ?Tu viens auprès de moi ?Aurais-tu donc compris que mon coeur en émoi Cherche un ami fidèle ?Ah oui! tu le sais bien, Tu me donnes la patte.Je t'aime, mon bon chien.JEANNE DIS MON NOM Dis mon nom Et tous deux Par la main, nous partirons Par de-là les chemins curieux.Dis mon nom Je serai docile Comme une saison Pour un soleil possible Dis mon nom Dis-moi pleure Dis-moi dansons Dis-moi petite fleur Crie mon nom Et dis-moi que tu m'aimes Alors pour cette raison Je te donnerai moi-même Pleure mon nom Ma tendresse effacera les larmes Plus forte qu'un bataillon Plus forte que mille armes Comme tu joues avec ma main, ma bouche Tu tracasses sans arrêt mon Coeur Car petit garçon, tu es le premier qui le touche Et toujours il t'obéit avec ardeur.PAPILLON POURREZ-VOUS Si je dis trop de vos beautés Et que mon coeur veut vous quitter Pourrez-vous douce me retenir Afin que je reste à vous chérir ?Pourrez-vous me faire rêver Quelques bons souvenirs que j'ai passés En votre douce compagnie Alors que je vous promettais ma vie ?Pourrez-vous d'un seul baiser Me retenir encore mille années Où je pourrai enfin vous comprendre Sans avoir l'idée de vous vendre ?Sinon, vaut mieux que je vous laisse Car si vous ne pouvez de vos caresses Me garder à vous encore mille années Je ne pourrai vous aimer.mairal mio MAG: IN \u2014\u2014 mme\u201d or -\u2014 \u2014\u2014\u2014 A r= OT GF PE VN -~dy | ee | montrer si .cerlain clan de vos omis esl co.Cal.smn fn » à fuir sans hésiter.D'autre i finances.Cet J : jenvier ot.Cette semaine, fier part, ce qui vous sambiail lo veus d'abord à voire intuition oi ne fentez pas de feet février Montréal 360 2 a A \u2014 = , ON _ ; pn mm on .plus confus la semaine der- au V9 rationaliser.Vous avez we 29 vibe va désermals s'éclaircir février PAIE Clb \"baie ve pes de plus en plus Vie prive l'obal-jour\u201d qui ploire boou- PRE très intense, ef, on plus, main: coup, colle semaine, à va fos occasions de fesieyer ce- nouvel el excollent ami, pieuses rent.BELIER TAUREA!! Vos problèmes de coeur sent y Atlntion WI pressions ox.Wl avorisés.A condition que vous HR mures of aux conseils mala- ne cherchiez pas frep à demi- droits dent vous risquez d'être : ner vos amis.Montrez beaucoup victime.Vous devrez prendre do prudence dans ves rapports 4, Met décisions énergiques utiles avec autrul ef ne fercez pos à l'avenir de voire situation, - 2 que réponse qui se rose.Tout| 20 DO questions fnancères prèse Le blanc le noir le blanc Oh cupantes asembrirent quelque mars individu résiste foujeurs & Vac avril q .lion qu'un autre prétend exer.pou les derniers Jours de la .w po fut, 4 repousse le semaine.Ne vous laissez ce.\\ Pour donner de la dimension à une pièce un peu = i | ind pendant pas abaître par l'ad- a: ne ; | \" mond or boy a vorsité el d'abandennez surout 3 petite, je te suggère d'utiliser le blanc, le noir et les [ av : oo ! pas la lutte.Me vous répéter ; avec beaucoup d'enthousiasme, Pas frop que veus êfes oder meubles transparents, \u2018 de l'incompréhension des autres, | le blanc agrandira, reculera les murs et le plafond.| GEMEAUX CANCAR \u2018Q le noir donnera de la force et de l'accent au blanc.Les &è La semaine qui vionl ne sera Essayez, celle semaine, d'être C meubles transparents (tels tables de verre ou plexi, lampes | aas pour vous des plus intères DR Un bon allié pour vos amis.En .; | santes, mais Il s'y produira effet, ceux-cb se laissent plus et abat-jour légers, etc.) créeront une impression de vide | quand même un :vénement que seuvent que vous émouveir par - ., .+ \u2018 vous aviez déjà espéré mais du \u201cerlaines difficultés de la vie, o Qui agrandira la pièce.Avec le blanc et le noir, tu devras \u2018 du que vous n'atlendiez plus.Cer- Encouragez-les donc dans leurs .7 Wil sclai y { 25 loins éléments de votre vie dent 22 entreprises.Si vous devez par.\u2014> vitiser un éclairage indirect et assez doux.\u2018 , vous firiez une Joie pluiêt su- juin fois les critiquer, faites-le dis.| mal perlicielle vont foire place à ov crélement of choisissez voire © La transparence de certains meubles réserve aux yeux au une couple de coups de fhéi- moment.Veus épreuverez, pour 1 gi Tre qui vont vous meilre on 21 votre part, quelques inquiétudes de grands espaces vides.Ils se confondent avec les murs { jo lac de responsabilités que vous Luly au sujet de votre parleraire 4 { juim aviez la tentation de feujours qui est très nerveux parce qu'il * ou la moquette.La moquetle sera par exemple brun foncé négliger.est surmené.% .; | 2 ou bleu marine, pour asseoir toute la blancheur et la | 10 YiERC i LION Ne ho pas ss entation, - transparence des meubles.Pour réveiller la pièce, les ac- C\u2019est le temps de partir qui se présente souvent dans ni | * or .Fri.voyage avec l'être aimé.voire vis, du \"gros ceup d'ar- ~~ cents de couleur seront apportés par les accessoires noirs, \u2018 Vous gouterez une fin de gent\u201d qui doit, en principe, » rouges ou orangés.semaine délicieuse.Vous serez vous rendre riche du jour au i) ' du particulièrement favorisé dans du lendemain.Vous devez courir ; 2 Tous les demaines, celle somal.23 des risques, certes, mais des =~ En résumé, les grandes surfaces seront blanches, les i .ne, à condition que veus le risques calculés, graduels, que- , ; _ .1 Juillet Lautiez intensément.Savoir se SOO! yin De seuvelles amitiés = meubles transparents et la moquette unie et foncée.Ces au distraire avec iniensité esi seu- av von! naître pour vous.Mective- éléments donneront à ta p'èce une dimension nouvelle.A la q1 veal, dans certaines circonsian- ment, vous approchez d'une tes, l'eccupation la plus im- périsde harmonieuse.Mais Ç semaine procheine ! août pertante au monde.Prenez sept.rappelez-vous qu'en ne fail rien 3 l'habitude de vous ménager des peur l'amour si l'on me fait - ne plaisirs échelonnés el nouveaux.fout pour lui.CE oy André-Philippe DAGENAIS i \\ | è me pe Ql eo go a ~ = uy oe co J eT a oe ss rn, Toe À | { BALANCE SCORPION Les personnes qui sont noes Vous aver d'excellentes dissous le signe de la Balance positions pour les tâches de la qui mijelent un projel d'enver- PY & semaine, mais évitez les dé- sure acluellement, avant de marches inutiles of toutes sel- - à Jig \u2018 passer à l'action, feraient licitations inopportunes qui ne ( I A A e n C A du mieux de foui reconsidérer leur du feraient que gâcher ves atouts, hE + 0 a Caso 23 affaire; corfains facteurs doni 23 Les premiers effets d'une déci- : vous faites fi pouvent foire oct.lon difficile et importante 1e ° her la bal dt .t sentir ser a , 2e .wo Tee be oun da oe me en ant Ça m'agace de devoir être négative, alors que j'ai le goût de 79 Maine, certains problèmes qui ay pas lafluencer par des flatle- crier que je suis heureuse et que j'aime la vie comme elle est.| vous fracassaient depuis un bes ries intéressées, défendez voire 0\" ; .Set.bout de lemps vont se régler POV.Cause avec lucidilé.Paille ( Ça m'agace de pouvoir passer pour arriérée à dire que j'aime le ; $ emimes presque complèle- ee sraindre dans votre Québec comme il est.Je dis bien comme il est, et non pas comme il ment.corcle d'amis.; sera (que l'indépendance vienne ou non).= S > I | , , , ; : ; ACITTAIRE CA PE es + Ça m'agace que le temps soit si court, qu'on ne puisse toujours D a) Les persennes qui sen! nées seront tumullueuses, Evilez donc ( donner et aimer.3 sous le signe du Sagittaire Né los gens qui ne partagent pas 4 i © vont savoir garder lour habi- vos idées.Vous serez appelé Ça m'agace de ne pas tout aimer.o luel oplimisme en it de à régler das conflits de famille., .Z l'aggravalion de ermine sl du Des gans influents vous donne.Ça m'agace que les paroles et les pensées ne soient pas loujours 72 lvation cèlé sentimental, lo 27 ent raison oi s'éprendront de f les mêmes.& quelle lait dejà assez dé- vous.Vous avez besoin d'un N i nov.sespéranie.D'autre part, dans déc.Gxamen médical sérieux.Sur Ça m'agace d'être limitée par les paroles et de ne pouvoir tout ë œu les affaires eu au travail les av le plan sentimental, les der- hi = a (oakiolemps que veus crolgnez, 7, niers jours de la semaine ro te transmettre par télépathie.5 même s'ils se produisent, ne seront très faverables.: iti la | la généralisant.a , déc.veus amènerenl pas de seucis Janvier comploz pas seulement sur Ça m'agace qu'on critique la jeunesse, en la généralisan 2 win meen, am.usager d'avis Ça m'agace qu'on croie fous les jeunes des sans-cervelle, alors © que l\u2019on peut s'apercevoir que les jeunes qui parlent par Mag ou qui & VERSEAU POIsL 42 écrivent par Mag ont souvent du bon sens.Je voudrais avoir leur person- 3 Vous comnaîtroz de légers A Certains écrits que vous () lité et leur faciliié de s'exprimer.désappoiniements, mais, dans J commis \" ' ; quelques = nali l'ensemble, vous réussirez fowl ss vous les cilora en vou: , \u2018 .ce que veus oniraprendrer.prochant de manquer de ne Ça m'agace d'être comme ceux que lout agace Votre partenaire vous aidera dons les dies; vous considérablement Hes a Bre amande hontrable LA _ FRANCE BESSODES, LE PETIT JOURNAL, semaîne du 50 août 1970 Ca MAGagace d\u2019être jugé sur mon habillement Ça MAGagace \u2014 Si je m'habille à la hippie, on rt, ON m'insulte, on me condamne pollué.Ça MAGagace Si je m'habille à la mode, on me traite de suiveux, de scorbut collant, etc.Si je me vêts d'un complet stylé, on me traite d'arriéré, de bougounne invertébrée el de tous ces qualificatifs exemplaires.Ça MAGace d'etre traité de bateau a voile lursque jé porte Mes pantalons matelot et d'être considéré comme \u201crocker\u201d lorsque je montre mes jeans.Ça MAGagace d'être pris pour un efféminé ou d'être surnommé tapette phosphorescente quand j'endosse une chemise rose, OU d'être titré de \u201cCHROMO\u201d\u201c élastique parce que je porte une chemise blanche.J'espère qu'on ne me lraitera plus de MAGot le MAGnifique : Enfin ! Gilles LAPOINTE, Rue Saint-Réal, Montréal.Chaque semaine nous décernons 10 dollars à la personne qui a écrit le ÇA MAGACE N'oublie pas d'inclure ta photo.Jacques Boulanger reçoit le monde du music-hall à Zoom .des vedettes canadiennes, étrangères, des musiciens de renom, des danseurs et des jongleurs dans des décors et des costumes éblouissants .Le dimanche, à 19h30; en couleur LE REGARDEZ BIEN MEILLEUR REGARDEZ CHOIX RADIO-CANADA AU CANAL2 A mama e - Le papillon dauphin Cette nage doit son apparition aux imperfections du réglement régissant la brasse de compétition.C'est en 1926 qu\u2019on la retrouve pour la première fois en compétition.On l'appela alors brasse papilion pour la différencier de la brasse orthodoxe.En 1958, la Fédération Internationale de Natation Amateur réglementa cette nouvelle façon de nager la brasse qui devint en regard du code des causes une quatrième nage.Le papillon acquit en même temps le droit à sa forme normale c'est-à-dire à une double action simultanée des jambes et des bras du crawl.Ce nouveau mouvement des jambes fut nommé \u2018\u2018dauphin\u2019\u2019 et le papillon à battement dauphin fut nommé \u2018\u2019papillon dauphin\u2019 ou tout simplement \u2018\u2018dauphin\u201d.\u2014 POSITION DU CORPS : En position de glissement sur le ventre, le corps est en complète extension, sans raideur, la tête légèrement plus élevée que les hanches.\u2014 MOUVEMENT DES BRAS : Toul comme pour le mouvement des bras au crawl, les mains prennent appui sur l'eau en exerçant une pression vers le bas et légèrement vers l'extérieur.Puis on plie les bras graduellement en tirant vers l'intérieur.Les coudes atteignent leur flexion maximale à la hauteur des épaules et commencent alors leur poussée vers l'arrière en s'allongeant vigoureusement vers l'extérieur.Les deux bras doivent exécuter en tout temps le même mouvement.Les bras sont ensuite projetés vers l'avant, les coudes légèrement pliés, pour prendre à nouveau contact avec l'eau, les mains à plat, écartées d\u2019à peu près la largeur des épaules.\u2014 MOUVEMENT DES JAMBES : Il s'agit d'un mouvement identique à celui du crawl, ayant comme origine la hanche, mais qui s'effectue les deux jambes simultanément.Les pieds tournés vers l'intérieur, genoux pliés, chevilles flexibles pour permettre une action plus propulsive au mouvement descendant.On emploie généralement deux battements de jambes pour un cycle complet de bras.Les deux battements ont lieu au cours du passage des bras sous l'eau, le premier au début de la phase d'appui, le second pendant la phase de poussée.\u2014 RESPIRATION : ON INSPIRE droit devant soi comme à la brasse habituellement au début de la phase de poussée des bras.L'expiration débute sous l'eau avant même que les bras ne prennent appui sur l\u2019eau.DENISE et PIERRE MARTIN Les réponses au quiz-voyages : Manitoba : Pembroke, North Bay, Sudbury, Sainte-Anne- des-Chênes, Saint-Boniface.lieux célèbres: Villa Borghèse, Prado, Westminster, Château de Thoiry, Parthenon.Lacs: Ontario, Québec, Nouvelle-Ecosse, Ontario, Manitoba.Trains : Londres, Bruxelles, Munich, Belgrade, Istanbul.Etes-vous qualifié ?Faites l'addition de vos bonnes réponses, multipliez par cinq et, si vous obtenez : de 85 à 100 points.vous êtes compétent et érudit.Classe A.de 70 à 85 points.faites des efforts pour vous intéresser; vous êtes sur le chemin de la compétence.Classe B.de 50 à 70 points .regardez autour de vous, inté- ressez-vous et lisez beaucoup.Classe C.moins de 50 points.Pour voyager, joignez-vous à des groupes; cela vaut mieux pour vous.Classe D.A la semaine prochaine. | NG MERCI FELIX MARTEN Je cherchais à écrire une suite à ma vie bâtie sur l'expérience que les années m'offraient Tu as su ce jour-là être un peu trop jolie tu as su rire aussi lorsque ton coeur pleurait Pour savoir me donner l'impression d'être libre alors que je le sais, nous sommes enchaînés et pour m'avoir donner le sentiment de vivre un amour merveilleux [pour l'éternité.Merci tout l'amour du monde est né ce jour-là, [ie te remercie Merci ma vie vagabonde s'est arrêtée là, je te remercie Pour savoir être épouse et maîtresse à la fois être toujours la même et toujours différente, pour savoir m'écouter quand je parle de moi et que rien ne va plus, être toujours présente pour ouvrir grand la porte à mes curieux amis et pour pardonner quand le vent nous entraîne, pour ta fidélité, ta classe et ton esprit et puis pour cette ardeur à me dire tu m'aimes 00 0 = NNO Oo ONE mw Merci tout I'amour du monde est né ce jour-là, [ie te remercie Merci ma vie vagabende s\u2019est arrêtée là, je te remercie.\u2014 \u2014 \u2014 - © £a \u2014 ce \u2014 S PAUL McCARTNEY NN \u2014_ look like a woman Dress like a lady Talk like a baby oo oo love like a woman oo oo Oo you, oo you.ss No Ww No ho a Walk like a woman oo oo Sing like a blackbird Eat like a hunger Cook like a woman oo oo oo Oo woman,oo you.ss ce =I NI Lei VOUVOUGEGEONO59309060696996099506 6j look like a woman oo Dress like a lady Talk like a baby oo oo Love like a woman oo oo Oo you, oo you 2 , 1 \u2014 THE sr, - serre, ; Le > 8 de la 8 semaine 8 EARLY IN THE MORNING voszo / 8 pe (e[= Palmare i i Falmares canadien et français palcirres rio los EN ASSOCIATION SPECIALE AVEC CIMS CRP CRC CJTR CIRS CKR Montréal Québec Onawa Trois-Rivières Sherbrooke Gear ide deauce or a.Rivière-du-Loup Chicoutiod SEMAINE DU 28 AOUT 1970 - Palmarès emericain TITRES Cotte Sem.TITRES et INTERPRETES sem.dern.où INTERPRETES *ROSE MARY MARC HAMILTON [RR \"VIENS FAIRE UN TOUR \u2019 RENEE CLAUDE 2 Mama Tow NET MERCI TIGHTER TIGHTER FELIX MARTEN 3 ALIVE \u2018N KICKING LES CHEMINS DE L'ETE ARE YOU READY STEVE FISET 9 PACIFIC GAS ELECTRIC LA FELICITE Nes 10 SPILL THE WINE ANIMALS 1 1 ! WANT TO TAKE YOU HIGHER SLY & FAMILY STONE 12 HAND ME DOWN WORLD \u201cLE BATEAU DU BONMEUR RENEE MARTEL ZIMUATANEJO CHANTAL RENAUD GUESS WHO DU FOND DU COEUR JEAN-FRANCOIS MICHAEL 13 Bed \u2018 UN PORTRAIT DE MON ENFANCE JEAN MALO 141305 SE her seueving \u2018TOUS LES GENS SONT LES MEMES MME PIERRE LALONDE 15 sou RTIME BLUES UNE LARME M'A TRAHI CLAUDE FRANÇOIS A TOI (TON NOM) LE COEUR D'UNE GENERATION * UN MONDE SANS LOI 16 SIGNED SEALED DELIVERED I'M YOURS STEVIE WONDER 17 MDE CAPTAIN RIDE BLUE IMAGE 18 IN THE SUMMERTIME DONALD LAUTREC MUNGO JERRY L'AMOUR EST LA 19 WIGHWAM CLAIRE LEPAGE 808 DYLAN SANS LES FEMMES 20 SUNSHINE CELINE LOMEZ THE ARCHIES LAY A LITTLE LOVIN ON ME ROBIN McNAMARA 22 MAKE IT WITH YOU 23 WARN STAR 4 MISSISSIPPI QUEEN LE TEMPS DE LA REVOLUTION REVOLUTION FRANCAISE IL A NEIGE AU MOIS DE MAI GINETTE MENARD SANS TOI JEAN NICHOL *AMENE-TOI CHEZ NOUS JACQUES MICHEL MOUNTAIN SATTENDAIS 6 A SONG OF JOY ALAIN BARRIERE MIGUEL RIOS RIEN NI PERSONNE 7 THE LOVE YOU SAVE JENNIFER JACKSON 5 PARDON MADEMOISELLE FARAGO - ZABE LE PREMIER AMOUR FRANCOIS ET LIETTE HYMNE À LA JOIE ISABELLE PIERRE LE BALLON DIRIGEABLE ERIC CHARDEN MON COEUR D'ENFANT MICHELE RICHARD LE SOLEIL D'ETE LES MAITRES JE T'APPARTIENS GILBERT BECAUD 24 LOOKIN OUT MY BACK DOOR CREEDENCE CLEARWAIER 2 5 BALL AND CHAIN TOMY JAMES AND SHONDELLS 26 EVERYBODY'S GOT THE RIGHT 10 LOVE SUPREMES 21 PATCHES CLARENCE CARTER 28 DO YOU SEE MY LOVE JR WLKER ALL STARS 29 I'VE LOST YOU (THE NEXT STEP (S LOVE) ELVIS PRESLEY 30 GET UP | FEEL LIKE BEING A SEX MACHINE JAMES BROWN EVERYBODY NEED SOMEBODY THE FLIRTATION TELL IT ALL BROTHER KENNY ROGERS 1st EDITION LA QUETE GEORGES GUETARY JE N'AIME QUE TOI PAOLO NOEL 600090600060669860660660690090000606 * No 1 DE DEMAIN Ecrivez les titres des No | de demain du palmarés CANADIEN et FRANÇAIS et du palmarès AMERICAIN.i ENVOYEZ À : Palmarès Radio Mutuel Mag, 1700, rue Berri, Montréal, Qué.VILLE AGE Le No 1 de demein du Palmaerds CANADIEN of FRANÇAIS cet fe ee i Le No 1 de demain du Palmarès AMERICAIN est re 1 re 0.61 100% 0 Np auteurs \u201cIVNUNOK LILId FT LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 août 1970 MAR 24 0 ® e © © © GINE _ VOUS INVITE À JOUER Al LA , tr DECOUPEZ ET ENVOYEZ CE COUPON AVEC $4.00 PAYABLE A l \u201ctn = s A00 OU DE s A400 CS qren-vore te 52e VEUILLEZ INDIQUER LES MONTANTS VIS- }) 6 0 0 G A G N A NTS À-VIS LES SAISONS DE VOTRE CHOIX.PLEASE FILL IN THE AMOUNTS OPPOSITE ~, ~~, THE SEASONS OF YOUR CHOICE.M 15 MARS - 15 JUIN + loto-québec EATEN gg] SATS Ju 5.5.sox 9999, nin 101, SIGNATURE tré 15 JUIN 15 SEPT QUÉBEC, CANADA TEL.: 873-5350 summer L990) JuNE 15 - SEPT.15 NOM chÈqu AUT 15 SEPT.- 15 DEC.NAME oo cn ANICMNE [00 kor.15 - DEC, 15 nS Evécer ARE MANDAT \u2018 - MONEY HIVER 00] 15 DEC.- 15 MARS VILLE 0 POSTAL IONE LL ORDER WINTER DEC.15 - MAR.15 SAT COUNTRY TéL, NOMBRE DE SAISONS MONTANT TOTAL TT .00 NUMBER OF SEASONS TOTAL AMOUNT DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE / TIRAGE: 21 SEPTEMBRE PLEA «4 loto QUÉbEC \"en Vous pouvez aussi fn acheter des billets de la C et» lOtO- uébec 4 \\ SUPER-LOTO chez tous ° d \\ > les agents autorisés, 508 Place d\u2019Armes, Montréal, Québec Tél: 873-5350 pe ME dansles Banquesetdans C =, les Caisses Populaires pra Bt SE [UES PERE Fa (ERO "]