Le petit journal, 15 juillet 1973, dimanche 15 juillet 1973

[" \u201cMADAME X\" SUR LES a ESE ATROCITES DANS LES CAMPS NAZIS : EE} IE JY Al BERD «JOURNAL a NOM ENFANT! = ° Service à à dome 255, ° ot du: 30 ° à Mona 47ème année.No 036 © Semaine du 15 au 2] Taie 1973 = 7 exclus Mt Lo a TN ges .» UAH AL APORTER: tN, oF OM, US a x rs dévoïent leS vrais visages Nos report { JIR ME CI DQUETTE LAPORTE 14 PIERR AN -.g | Ey | OT) GE AY Ti ih LL Le) Gi LL; ELLE, re mo eus INR TTUR CHEZ FRENIÈRE % FILS *.734) A M ALLAN ET 8 © SHERWIN-WILLIAMS © CANADA PAINT © MARTIN-SENOUR © CROWN DIAMOND Reg.$8.95 a $13.95 S Saaions 9G 98 POUR vd DE STOCK GRAND SPÉCIAL ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201csunworthy\u2019®\u2019 vinvie \u2018Gratuitement 212-9743 SPECIAL GRIS A PLANCHER GRATUIT 1 GALLON DE PEINTURE AVEC CHAQUE ACHAT DE À DES PRIX IMBATTABLES SPÉCIAL TOILE DE EXTRA SPECIAL PEINTURE 12x12 \u201cLATEX\u201d te 2 ST501 2: S4.50 FOENIERE ET FILS | 6210, RUE PAPINEAU CHARBON A TINE pour Le woth et Le banca: ® LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juillet 1973 lhe President of THE TNE SIAES 0 AMERICA \u201cwood .ou\u201c 7 REINE CHARRER M Rosine Charu sont cans wmifermae drs Forces Prançanes Combattanecs, a paricipé, on tersmwise accupé par l'ennemi, an glorieux combust pout la Mhération de le Paris.- Fée Deux autres décorations qu\u2019a reçues Reine Charrier: l'honneur à la patri de la République française et la médaille du Président des Etats-Unis.MADAME X RACONTE LES ATROCITÉS DES CAMPS NAZIS Fu Li RIE ANS Bibi VILANTS ET Re: CO UVGNTS LE CIRE J'hésite à parler encore de Ravens- bruck tellement la nausée m\u2019envahit.Une fois parquées dans ce camp infernal ou l'on nous avait emmenées comme des bestiaux \u2014 j'étais pour ma part aux côtés d\u2019une femme qui avait les intestins ouverts \u2014 j'allais assister à un drame épouvantable, comme seuls les Nazis pouvaient en concevoir.Un jour, le lagerfuhrer ordonne à la kapo de voir à ce que son kommando de travail creuse des tranchées.C'était au tour des tziganes d'être de corvée pour ce genre d'opérations, car il mourait tellement de femmes dans le camp qu\u2019il fallait bien les ensevelir quelque part.Mais détail curieux, la kapo avait choisi des tziganes qui pour la plupart, avaient des enfants.Plus de 250 femmes se mirent à l'oeuvre et sitôt qu'elles faiblissaient ou ralentissaient le rythme, le fouet infernal retentissait et leur lezardaient les flancs.Les femmes travaillaient en chantonnant, croyant effectuer un labeur de routine.Mais ce n\u2019était pas le 150 enfants sacrifiés Il y avait 150 jeunes qui chaque matin, allaient chercher leur ration d'eau, si minime fut-elle.Mais sitôt les gamins partis, on vit la meute des chiens-loups leur tomber dessus, les pousser dans les tranchées, creusées le jour même par leurs mères.H faisait une chaleur torride, le temps était à la canicule, et les jeunes gens furent traitreusement en- trainés par la horde dé- chainée à se protéger des Bergers allemands en se précipitant dans les tranchées, le plus souvent blessés à la jambe ou à la cuisse par les chiens enragés qui leur sautaient dessus par dizaines.Spectacle horrifiant que ces cris de peur et de détresse de ces jeunes qui se débattaient.Mais le pire allait venir.Déchiquetés vivants par les chiens-loups, les insensés S.S.allaient les couvrir d\u2019une chaux vive, C'est alors que nous entendimes dans la nuit naissante des hurlements épouvantables, vite suivis ceux de leur mère qui ne sachant ce qui leur arrivait, les entendaient geindre et crier.Vision d'hor- teur entre toutes, il m'\u2019arrive encore de me coucher et d\u2019entendre ces hurlements qui font peur, ces plaintes qui n\u2019en finissaient plus.Il ne faut jamais dire oui La promiscuité voulue par les Nazis dans les camps avait son petit côté sordide.Replagons-nous dans le contexte.Les femmes de Ravensbruck couchent deux par deux sur des lits simples, ou des paillasses faites pour une seule personne.Ou encore, elles sont deux dans le même sac de couchage! Même si la plupart d\u2019entre nous n\u2019avions au cun désir sexuel parce que nos menstruations ne connaissaient plus leurs cycles normaux par suite de toutes sortes de privations, d\u2019autres, mieux nourries, plus en santé parce qu\u2019elles mettaient le grappin sur la nourriture à cause de leur poste ou tout simplement parce que leur tendance homosexuelle normale les tenaillait, n\u2019arrivaient pas à oublier qu\u2019elles couchaient chaque nuit avec une femme.Certaines femmes surprises à faire l\u2019amour à d\u2019autres étaient battues à mort sur-le-champ; d\u2019autres, dont on jugeait les délits moins graves, étaient mises à l\u2019écart des jours et des nuits de temps.Mais dans le cas de récidive, ou parfois pour une seule offense, il arrivait que les Allemands qui surprenaient deux filles en train de faire \u201cça\u201d les envoient aux chiens qui les dévoraient vivantes.Ces scènes atroces entre toutes avaient de quoi refroidir les ardeurs de toutes celles qui, autrement, auraient eu tendance à assouvir des instincts sexuels parfois inavouables.Jai déjà raconté comment une Allemande puis une Polonaise s'étaient éprises de moi, et comment j'étais parvenue à m'en défaire.Mais celles qui disent non après avoir laissé miroiter la possibilité d\u2019un oui avaient parfois un sort bien cruel car les matrones n\u2019acceptaient guère les refus.| HJAI PERDU L'ENFANT QUE JE PORTAIS J'ai perdu mon enfant Je n'ai guère parlé de Romainville.Parce qu\u2019avant d'être déportée en Allemagne, j'ai vécu dans une prison civile en Îtalie.Les horreurs dans cette prison mixte où vivaient entassés des centaines d'hommes et de femmes n'avaient rien de comparable à celles subies chez les Nazis mais les Italiens ne donnaient pas leur place.Je fus très \u201crassurée\u201d, le premier soir, après avoir constaté que ma voisine de gauche était là pour avoir coupé le cou à son mari, tandis que celle de droite avait noyé son enfant.Dans ce château-fort immense aux grilles antipathiques, nous avions l'air bébétées, diminuées, parce que nous n\u2019étions pas encore habituées aux privations, humiliations, coups durs qui allaient devenir notre lot quotidien.Fétais alors enceinte et je craignais toujours que mon bébé de six mois ne füt victime de quelque plan machiavélique, parce que les femmes en grossesse n\u2019avaient certes pas droit à un traitement de faveur.Un jour, j'eus la peur de ma vie.Un garde italien me fit demander.Je ne pouvais fournir le même travail qu\u2019à Phabitude.\u2014 Il faudra vous débarrasser de l'enfant, qu'il me dit.\u2014 Attendez au moins je l'aie avant d'en parler, Tse.Mais à mon grand soulagement, il se fit rabrouer par son commandant qui lui, fut plus compatissant parce que sa femme attendait un bébé.Mais la vraie raison, c'était sans doute qu\u2019il savait que l'Italie allait capituler quelques semaines plus tard et que toutes les prisonnières allaient être transférées; et que lui- même ne savait plus s\u2019il allait être accusé ou accusateur.Quant à moi, j'espérais toujours donner naissance à un fils au bout de quelques semaines, mais j\u2019ignorais que ce serait dans des circonstances tragiques, et que j'allais alors perdre le garçon que mon mari Henri m'avait donné avec tout son amour.Un SS typique, le visage froid, l\u2019ocil cruel.Tous, jeunes et vieux vouaient un culte de tous les instants à Hitler.LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juillet 1972 EDITO EDITO EDITO LES RICHES SERONT PLUS RICHES, ET LES AUTRES, PLUS PAUVRES I est évident que le consommateur canadien et américain vient de se faire passer un autre Québec par les grandes compagnies de pétrole des Etats-Unis.Cette pénurie de pétrole n\u2019a jamais existé en fait; la rumeur a été lancée par les compagnies de pétrole elles-mêmes qui voyaient là une occasion souhaitée de hausser leurs profits déjà énormes, Elles ont tout simplement restreint les exportations de pétrole au Canada tout en diminuant largement l\u2019approvisionnement domestique.Ce qui a eu pour effet de pousser le prix du gallon d'essence à un sommet jamais atteint.Depuis toujours, les magnats du pétrole ont toujours fait la pluie et le beau temps à travers le monde.Et personne n\u2019a jamais été capable de les stopper; John Kennedy qui s'acheminait vers un deuxième et dernier mandat avait fait la promesse formelle qu\u2019il s\u2019attaquerait à l\u2019industrie du pétrole et reviserait les politiques financières dont elles bénéficient aux Etats- Unis.; Il a été assassiné avant d'avoir été réélu, Plusieurs enquêteurs qui ont été appelés à cerner les circonstances entourant l'assassinat de Kennedy se butaient assez régulièrement à des grands noms dans le secteur de l\u2019industrie du pétrole qui semblaient plus ou moins \u201cmêlés\u201d à ce sordide complot.Quoi qu'il en soit, il est évident que le gouvernement américain, comme le nôtre d'ailleurs, ne peut absolument rien pour satisfaire l\u2019insatiable faim des magnats du pétrole.Ils mènent le monde selon leur gré et n'ont qu'à tirer des ficelles toujours très solides pour obtenir ce qu'ils désirent.Maintenant que ce tour de passe de la part de l'industrie pétrolière a été découvert, est-ce que le prix de l'essence baissera pour cela?J'en doute.Tout ce Qui arrivera, nous paierons un peu plus et les autres, les riches qui demeurent à l\u2019autre bout de l'Amérique, s\u2019enrichiront un peu plus.Et on appelle ça de la démocratie: démocratie à sens unique, si vous voulez mon avis.JEAN-MARC PROVOST Fondé en 1880 Société de prêt sur premières hypothèques Actif $415 millions Capital et réserves $48 millions % Obligations 5 ans Intérêts payables semi-annueliement Montant minimum $500 Crédit Foncier Franco-Canadien 612, rue St-Jacques, Montréal, (514) 845-7112 (Mlle C.Bellemare) 1135, Chemin St-Louis, Québec, (418) 681-0277 (M.D.Lafrance) Frais virés acceptés Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec | POURTANT, LES POLITICIENS FONT SOUVENT LES CLOWNS \u201cQuoi, vous éliriez un comédien?Quelle différence, avait rétorqué l\u2019acteur Ronald Reagan, n'avez-vous pas élu un clown depuis vingt ans! Et Ronald R avait raison de parler ainsi de son adversaire, puisqu'il devint gouverneur de la Californie, poste qu'il détient toujours à la Maison Blanche.Chez nous, les comédiens et acteurs qui ont voulu se lancer en politique ont été moins chanceux.Ser ait- ce que nos politiciens ne seraient pas des clowns.On n\u2019a qu\u2019à écouter le député Lacroix, whip des libéraux, ou encore Réal Caouette, où Rémi Paul pour se rendre compte que les comédiens et les politiciens se ressemblent souvent.Et que dire de l\u2019ineffable Frank Haniey, qui a reçu plusieurs rappels à Québec avant de finalement se faire battre, sans doute par un meilleur farceur que lui.N\u2019empêche que Gilles Pellerin, sous la bannière fibérale, se fit battre à plate couture., sous son personnage de comique, Gilles en vaut bien d\u2019autres dans le domaine des connaissances et aurait sans doute mérité un meilleur sort.Doris Lussier, avec le P.Q., a aussi essuyé la défaite même s\u2019il est un expert en sciences politiques.Qui se souvient de la tentative de Jen Roger de se lancer en politique.C'était moins sérieux, certes, mais Jen se serait fait battre à plate couture.Jacques Normand aurait bien aimé se lancer dans cette voie.Il voyait sans doute l\u2019accession à la présidence de l'Union des Artistes comme un tremplin vers la politique active, Mais Robert Rivard le battit, non sans peine, lors de la dernière élection à ce niveau.Jean Duceppe, pour sa part, plusieurs fois sollicité par les indépendantistes ces dernières années, a préféré, sagement sans doute, ne pes se lancer dans cette Reste Serge Laprade, courtisé par plusieurs partis politiques.Serge posséde une belle personnalité, une solide formation, une éducation sans reproche.S'il n\u2019était déjà dans le show-business, sans doute ses chances seraient-elles excellentes en politique.Mais si la tradition se maintient au Québec, Serge ferait peut-être mieux de ne pas tenter sa chance en politique, car pour les comédiens et acteurs, le plus souvent, c\u2019est une dernière chance.JEAN-PAUL SYLVAIN 178 LPJELEUE & JOURN: \u2018\u2019 VOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\u201d (VOIR SECTION DES VOYAGES) M.LÉVESQUE À DES ARGUMENTS PUÉRILS ENVERS LES ARMES Plusieurs politiciens en mal de publicité sont allés faire leur numéro devant les policiers réunis en congrès.L'un d\u2019entre eux, René Lévesque, chef du PQ, y serait allé de son refrain sur les armes à feu.Démagogie ou stupidité?Je préférerais que ce soit par démagogie, car les arguments de René Levesque sont d'une puérilité navrante et désolante.Selon le chef du PQ, tous les chasseurs, tireurs sportifs, collectionneurs d'armes à feu sont des dangers pour la société, des criminels ou des fous en puissance.C\u2019est du moins, ce que l\u2019on peut en conclure quand il affirme qu\u2019il faudrait un contrôle tellement rigide sur les armes de chasse qu\u2019à peu près personne ne pourrait pratiquement plus chasser, faire du tir ou avoir chez soi une panoplie d'armes.Sauf, bien sûr, les privilégiés du gouvernement comme dans les pays totalitaires où seuls les chefs et leurs larbins ont le droit de chasser ou de faire des cartons.Ca promet pour un Québec indépendant! S'il faut en croire M.René Levesque, les Suédois, les Norvégiens, les Suisses doivent avoir un nombre phénoménal de criminels, car ces gens-là font du tir un sport ou une obligation nationale chaque mois, au moins un dimanche et ce dans tous les coins de leur pays.À ma connaissance, il y a peut-être moins de criminalité chez les Suisses et les Scandinaves que chez nous.C'est par un raisonnement aussi stupide que celui de M.Levesque qu'un certain gouvernement & aboli purement et simplement l'ancien permis de port d\u2019armes en forêt et établi la presque impossibilité pour les citoyens honnêtes d'obtenir un is permanent de port d'armes pour leur propre sécurité quand elle est menacée.Comme chacun sait, au Quebec, que seuls les bandits ont droit d\u2019avoir des armes de poing et de les utiliser; autorisation tacite bien sûr.Dans une société québecoise où on abolirait les armes de chasse, armes de tir ou armes de collection, ce serait encore les bandits qui auraient seuls le droit d\u2019en avoir et la possibilité de s\u2019en procurer.Si on veut pousser à l\u2019absurde le raisonnement enfantin de M.Levesque, on pourrait aussi interdire le judo, le karaté, l'escrime, la lutte, la boxe, tous des sports dangereux.Une prise de judo, un coup de karaté, une prise de lutte, un coup de poing de boxeur, un coup de sabre ou d'épée peuvent vous envoyer dans l'autre monde, c'est garanti! On pourrait aussi faire surveiller tous les anciens combattants, les militaires, des gars dangereux aussi ces gens-là.Certains ont déjà tué (pas pour leur plaisir bien sûr!).Un certain Jacques Mesrine, redoutable combattant d'Algé rie, n'est-il pas devenu un bandit défiant toutes les polices du monde?N'en déplaise à M.René Levesque, les bandits et les fous criminels ne se recrutent pas parmi les chasseurs, ni parmi les tireurs, ni parmi les sportifs de combat, pas plus que chez les anciens combattants ou les anciens militaires.S'il y en a, ils sont tellement peu nombreux.Il y a, hélas, bien plus de criminels au volant que de bandits armés.Pourquoi ne pas interdire les automobiles?Le sport, que ce soit avec un fusil de chasse, une carabine ou un pistolet de tir, une épée, un bâton de baseball n'a jamais é son homme à la criminalité, bien au contraire, tous les sports quels qu\u2019ils soient sont une discipline.Maintenant, si les armes à feu font peur à M.Levesque, ça c'est différent.Si ça le dégoute, qu\u2019il n\u2019en dégoute pas les autres! CHARLES PETIT-MARTINON LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 au 21 juillet 1973 \u2018 teva.0 Cap ses \u2014 3018 est, SHERBRODKE MONTREAL 401 TÉL.827-8721 Esitions um at PROVINCIALE a : 20\" L'EXEMPLAIRE 1) DE REDACTION GENERALS \u2014 Pos 2 vex no «mois PHOTOGRAPHE JOUA Ju QUE PORT JA TATLOA ANNEMENT 130 sg i CRARLES PETIT-MARTINGN JARCEL ETRIE AETMRGER nem we y WARGEL ETHIER \u201cLa Pos Juurani pvc ie response Prosiient 91 docteur général JAGQUES MAAER SNe des sortes - - mb de raloc CLAUDE GAGNON MARS GHATELLE nan qu'en de ares geist Directeur de la redseten SAINEL LEGAULT sejours toc ets\u201d.MANMARC PROYOST EDWARD NENY DISTRIBUE PAR LES GERARD ASSILIN arrotAc ETES.DISTRIBUTIONS ÉCLAIR 7 6% 1a pubtioité nottendie JEAR-PANL STLVAIN 343-0068 RÉAL CURADIAU Mesures \u201cLe po Toumnsi * Courrier de deuxième clas- Dérouteur de ia publicité tossle SPORTS 11968) Loge\" ot imprèmé pue l'impri- se enregistrement no QUY DESAUTELS JUAN GHARTIER aris Monies\u2019 Sroniy Prose Lise.1390 .3 Pierre Bourgault RESSUSCITER PIERRE LAPORTE C'EST LE TUER DEUX FOIS Vous me croirez si vous voulez mais j'ai presque envie de défendre M.Pierre Laporte.Je suis placé dans une bien drôle de position.M.Laporte était l\u2019un des politiciens que je détestais le plus.Je n\u2019aimais ni sa nsée, ni son style, ni sa manière de traiter les gens.À tort ou raison, il ne m\u2019inspirait pas confiance.Je n\u2019aimais pas sa face et j'ose le dire.Vous me direz que ce n'est pas une bien bonne raison pour ne pas aimer un homme.Je le sais.Mais croyez-moi, j'ai toujours trouvé d'excellentes raisons de le combattre.Je l'ai donc combattu avec acharnement jusqu'à la dernière minute.Cinq jours avant sa mort, je signais dans POINT-DE- MIRE un éditorial très dur envers lui.Et pourtant, une semaine plus tard, sans pour autant renier quoi que ce soit que j'aie pu dire sur son compte, je me sentis dans l'obligation de le défendre et de dénoncer son exécution.J'avais alors deux bonnes raisons de le faire: premièrement, je croyais et je crois encore que quels que soient les \u201ccrimes\u201d d\u2019un homme, on n\u2019a pas le droit de lui enlever la vie, fut-ce au nom d\u2019une cause qu'on appelle grande et qui, tout en l\u2019étant dans ses principes, se trouve dévoyée par les moyens qu'on prend pour la défendre et la soutenir.Deuxièmement, je croyais et je crois encore que nos gouvernants, aussi bien à Ottawa qu\u2019à Québec, se sont servis de lui, de sa mort, à des fins purement partisanes.Sa mort servait bien, du moins à court terme, les intérêts du pouvoir.Alors qu'on aurait pu facilement le sauver, on l\u2019a laissé exécuter pour en faire le héros d'une cause (le fédéralisme) très à court de martyrs.Il est facile aujourd\u2019hui pour M.Bourassa de dire qu'il ne faut pas s\u2019attaquer a un mort, mais quand on sait de quelle façon il s\u2019est servi lui-même de la mort de son \u201cami\u201d, on ne peut que souligner l'hypocrisie du procédé.J'étais donc contre l\u2019exécution de M.Laporte et je l\u2019ai dit clairement.Or aujourd'hui, je me prononce contre sa résurrection, à peu près pour les mêmes motifs.C\u2019est que je crois qu\u2019il sert encore d\u2019otage au gouveri.nent, même après sa mort.En effet, pourquoi M.Jérôme Choquette n\u2019a-t-il dévoilé que le seul nom de M.Laporte en réponse aux questions de M.Robert Burns?Ne serait-ce pas justement que le gouvernement chercherait, à la faveur de la publicité qui entoure cette indiscrétion, à rejeter toutes ses fautes sur les épaules d\u2019un homme qui ne peut plus parler?Ne tente-t-on pas de cette façon de détourner l\u2019attention des citoyens des actions des politiciens qui eux demeurent bien vivants et qui pourraient un jour être soumis à des preuves accablantes de collusion avec la pègre?On donne le mort en pâture pendant que les vivants se défilent! On a beau jeu en effet: voilà les journalistes lancés à l\u2019assaut d\u2019une nouvelle qui n'en est pas une.Is se déménent avec quelques éléments de preuve bien fragiles et il est assez facile de démontrer que \u201cM.Laporte n\u2019est pas aussi coupable que cela.\u201d Et c\u2019est ainsi que pendant que tout le monde court à droite et à gauche pour tenter d\u2019incriminer M.Laporte, mort depuis trois ans, les vivants, de leur côté, continuent leurs tripatouillages et leurs jeux de coulisse.Le mouvement de diversion risque de réussir.Après avoir laissé tues M.Laporte pour des raisons partisanes le gouvernement est en traïn maintenant de le ressusciter pour les mêmes raisons.Et je pense que le Parti québécois est tombé tête première dans le piège qu'on lui tendait.Bien sûr, il a mis le gouvernement dans l'eau chaude et il peut s\u2019énorgueillir d\u2019avoir mené cette bataille avec audace et intelligence.Mais je crains que cette victoire ne soit que de courte durée: il à visé juste mais sur la mauvaise cible.Qu'on s'attaque aux vivants! Qu'on aille fouiller un peu du côté de M.Desrochers, l'éminence grise du Parti libéral et le détenteur des cordons de Ja bourse électorale.LI est bien vivant lui.M.Laporte ne peut plus faire de mal à personne tandis que la caisse électorale du Parti libéral, qui débauche la démocratie et les consciences, fait un tort immense à tous les Québécois, même à ceux qui n'ont pas conscience d\u2019être manipulés par en dessous.Il ne faut pas laisser le gouvernement se servir encore une fois de M.Laporte s\u2019en faire un paravent.Il faut laisser tomber cette piste qui ne mène nulle part pour en suivre une autre, celle des vivants qui sont à Québec et qui ont une peur bieue de se voir démasqués.On a tué Pierre parce que le gouvernement dont il faisait partie était devenu odieux aux yeux de plusieurs.On est en train de le ressusciter pour les mêmes raisons.Je trouve que c'est trop pour un seul homme.Le gouvernement a joué avec sa vie comme il joue avec sa mort aujourd'hui, Le est odieux.On le tue deux fois.Pendant ce temps les vivants se portent bien et continuent à s\u2019en foncer dans leurs crapauderies.C'est dans le marais pent des vivants qu'on trouvera les plus belles saloperies.C\u2019est là qu\u2019il faut aller pêcher.LE BILLET DE .0.ar an LES CONFCSE my EX-BAGNARD eve por - \u2014 \u201cToi au moins, tu es libre et fier ; Et peux survoler la terre, Tu peux même survoler les mers, - Oui, tu fais partie de mes rêves.\u201d J'avais composé ce petit poème mentalement, un jour que je voyais Un oiseau s\u2019envoler très haut dans le ciel.Aujourd\u2019hui, cela me fait rire, car je sais bien que méme les oiseaux ont leurs problèmes.Montréal, 1951.Je ne crois pas vivre éternellement, alors pourquoi ne pas vivre pleinement et ne rien manquer de ce qui passe, sans se soucier des conséquences de mes actes?Pourquoi s\u2019en faire puisque tout le monde a son petit commerce plus ou moins honnête?Pourquoi chercher à travailler, l\u2019intelligence rapporte plus que la sueur et l\u2019argent n\u2019a pas d\u2019odeur.J'ai pris contact avec quelques amis et après une discussion assez courte, on a décidé de tenter notre chance, de voler une voiture.Ce fut un jeu d\u2019enfant, mais la deuxième phase du plan s\u2019avéra moins facile: nous avions convenu de dévaliser un magasin dans l\u2019est de la ville mais comme l\u2019auto avait déjà été rapportée volée, la chasse à l\u2019homme n\u2019a pas été longue.Résultat: trois ans pour tentative de vol par effraction et deux ans pour vol d'auto à être servi au plnitencier Saint-Vincent-de-Paul.DEUXIÈME NUMÉRO: 7780 | Une deuxième personne venait de naître en moi, le t qui se dit \u201cJe ne veux rien savoir\u201d et qui agit en conséquence de cette phrase.Je | devenals plus familier avec mes | \u201cconfrères\u201d et c\u2019est à mon retour que j'ai connu Fernand, pour qui j'ai fini par avoir une certaine con- | sidération.H était en fait pour moi le roi de Pévasion, Sa première évasion fut d\u2019une technique qui laissa bouche bée plus d\u2019un gardien.p-.Fernand, pour une période d\u2019un mois, prit une position dans sa cel- \u2018lule, quand le garde faisait sa ron- | de, et ne changeait jamais: couché, les pieds faisant face à Is porte de Ja cellule et un magazine lui cou- \u2018vrant le visage.Ce que le garde -ignorait, c'est que Fernand s\u2019était fabriqué un mannequin avec des bouts de bois et des morceaux de carton, le mettait parfois à sa F place et se couchait sous le lit, Question de voir si le s\u2019en apercevait.C\u2019était le test: r le Jour \u201cJ\u201d.Donc, un bon matin, on L réveille tout le monde pour aller \u2018chercher le QUAND S'ÉVADER DEVIENT UN JEU D'ENFANT.réveiller les retardaires, quelle ne fut pas sa surprise de constater que Fernand n\u2019était plus là malgré sa pose habituelle.Après qu\u2019on eut demandé à tout le monde de regagner sa cellule, et qu\u2019on ait fait le compte, plusieurs fois, on en vint à la conclusion que Fernand était bien évadé et pour confirmer leur inquiétude, les gardes devaient découvrir un câble qui pendait en dehors des grands murs supposément infranchissables et qui avait servi à Fernand.Toutes sortes de choses avaient été dites au sujet de Fernand, notamment qu\u2019il s\u2019amusait beaucoup dans les prisons qu\u2019il avait connues avant Saint-Vincent.On dit même que dans une petite ville, il parvenait à s\u2019échapper presque tous les soirs, puis à revenir avant que les gardes n\u2019aient signalé sa disparition.C\u2019est pas beau, ça?Mais une fois, ça n\u2019a pas marché et ça lui a valu deux ans dans un pénitencier! L\u2019'UNIVERS DE LA DROGUE Pendant ce temps-là, je me tenais avec un type de couleur.Son nom était Benny, il était très fort physiquement, toujours le sourire aux lèvres.Benny était adepte de la \u201cpoudre blanche\u201d et pour contenter son corps.dans la langage de la drogue, il était \u201caccroché\u201d, il lui en fallait à lui et à sa petite amie.H venait d\u2019être transféré de ia prison fédérale de Kingston à Saint-Vin- cent-de-Paul.Il semble que les gars de couleur ne soient pas trop acceptés au pénitencier de Kingston.Le sang anglais se refuse peut-être de se rendre à l\u2019évidence que malgré la couleur de la peau et des moeurs différentes, les autres gens qui peuplent notre planète sont des êtres humains avec du bon et du mauvais comme dans n\u2019importe fle race.Benny était d\u2019un carac- très doux et pour lui, la poudre blanche le faisait rêver à une plané- te où les barrières raciales n'existent Pos.Aussi, quand il revenait sur terre et qu\u2019il n\u2019avait pas sa bian- che, son cauchemar était encore plus terrible.Le transfert de m'avait donné l'idée de demander moi aussi mon transfert pour ua autre pénitencier.Après tout, ce ne devait pas être si détestable ailleurs\u2026 Mais il y avait un gros ie- convénient: celui qui était en ch des transferts, le \u2018commis Dôme\u201d ne m\u2019aimait pas, mais abeo- lument pas.\u2019 A ; d LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 5 Le 22 août, à la Place des Arts de Montréal, à l\u2019occasion de la présenta- \u2018tion de ses m 1974, la compagnie Chrysler offrira à ses représentants un spectacle qui mettra en vedette France Castel st Pascal Normand.Il s\u2019agit d\u2019une comédie musicale i sera également présen- à Toronto.Au début de la ne saison, en la Salle Wil- des Arts, Jacques Desro- siers sera la vedette d\u2019une revue musicale de Gilbert Chénier.Le titre n\u2019est encore choisi, ni la date exacte.Marc Gélinas et l'auteur feront également partie de la distribution Qui reste à compléter.frid Pelletier de la Place: Jacques Boulanger de Boubou dans le métro vient d'accepter le poste de président honoraire de la Mission Bourassa des Jeux du Québec qui se tiennent actuellement dans la partie nord-est de la région métropolitaine.Plus de 2,000 athlètes participent à ces compétitions, 170 seront sélectionnés pour participer aux 3e finales provinciales des Jeux d'été du Québec à Rouyn- Noranda.Ces athlètes seront inscrits dans treize des seize disciplines alors imp Le 23 décembre, au Forum de Montréal, Patof recevra gratuitement tous les enfants qui pourront y rentrer.I! y aura un cadeau de Noël pour tous.Je vous donnerai de plus amples détails sur cette manifestation ultérieurement.Eston vient d'ouvrir une nouvelle boutique où l'on présente des bijoux faits de matériaux exotiques et inusités.Elle s\u2019appelle is boutique Fabrice.Elle est située chez Eaton centre- ville à Montréal.Pour les besoins de l\u2019intrigue du nouveau film de Jean-Claude Lord \u201cBingo\u201d, une équipe se rendra tourner plusieurs scènes au \u201cCosta Rica\u201d en Amérique Centrale.Parmi les 45-tours que Jai s cette semaine, je vous sous étiquette Manitou, Jean Germain aul interprète 115 vieille guitare\u201d et \u201cJe ne peux vivre sane toi\"; sous él quetts Inter, par Jean Malo, \u201cJe vis os voir vivre\u201d et \u201cTrop pour rester seule\u201d; sous étiquet- se Solar, par les Paradox, \u201cOn ne peut vivre sans amour\u201d ot \u201cReviens-moi\u201d; sous étiquette Trans-Ce- , Charles Linton \u201cLe Québec est en \u201d et une fem- a d\u2019un homme\u201d; pour terminer, Louis-Michel R., \u201cEn- Lou te capabe\u201d ot fe a LA VERITE \u201cVARIE\u201d SUR LE FILM I) semble qu\u2019il y ait un petit peu de jalousie et peut-être un peu de parti- pris de la part de certains journalistes \u2014 qui n\u2019ont publié que des passages des (je ne cite personne, Christiane Berthiaume) \u2014 mauvaises critiques du film \u201cJ'ai mon voyage\u201d qui passe en France sous le titre \u201cQuand c\u2019est parti, c\u2019est parti\u201d.Afin de rétablir les faits, j\u2019ai découpé dans les journaux français, une série de ces critiques que je vous rap; mot à mot.Ce sera à vous de juger si oui ou non ce film a du succes en France.Marie-France, no.209, juillet 1973: Quand c\u2019est parti.c'est parti! Et c\u2019est parti pour rire?Jean Lefebvre, Mylène Demongeot, Francis Blanche\u2026 sont les héros des aventures canadiennes que Denis Héroux a imaginées ou adaptées de la réalité pour nous faire rire.S'il a choisi le mode humoristique, il n\u2019en traite pas moins d\u2019un réel problème: l'incommunicabilité d'un peuple qui possède deux langages différents et refuse tout effort pour s\u2019adapter, comme essayer de se comprendre.À partir de là, il n\u2019y a plus qu\u2019à rire.Parisien libéré, 22 juin 1973: Quand c'est parti.c'est parti! Voici un charmant film qui nous vient du Québec.En effet, \u201cQuand c\u2019est parti.c'est parti\u201d a été reali- sé par Denis Héroux, l\u2019un des chefs de file du jeune cinéma canadien d\u2019expression française.Tout d\u2019abord l\u2019histoire.Celle-ci est fort distrayante.On y suit les pérégrinations et les aventures cocasses d'un Français du \u201cVieux pays\u201d qui a épousé une jeune fille de l\u2019ancienne \u2018\u201cNouvelle France\u201d.Avec leurs enfants, ils vont traverser le continent de Québec à Vancouver.Il y à là une parodie très amusante de ia cunquête de l\u2019Ouest, à la fois avec des intonations émues et un ton acidulé.Denis Héroux ne nous laisse pas un instant le loisir de nous ennuyer.Il sait piquer notre curiosité et nous intéresser astucieusement.Sa mise en scène 6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 TRAIL a, de plus, des qualités d'originalité indiscutables.Quant a ses acteurs, ils sont dignes d\u2019autant d\u2019éloges.Il y a bien sir le merveilleux Jean Lefebvre, mais encore l\u2019irrésistible Francis Blanche et la charmante Mylène Demon- geot.On ne peut oublier non plus une jeune Québécoise dont on entendra certainement reparler: Dominique Michel \u201cQuand c\u2019est parti.c'est parti\u201d, un film savoureux, une sorte de conte philosophique a la maniére du \u201cHuron\u201d de Voltaire, mais a rebours dans le temps et géographiquement à l\u2019envers.Le caravanier, 15 juin 1973: \u201cQuand c\u2019est parti.c\u2019est parti\u201d Un film qui risque de donner aux caravaniers un avant-goût de ce qui les attend à la veille du départ en vacances.Il est vrai qu\u2019en matière de déménagement, Jean Lefeb- vre (alias Jean-Louis Quartier), s\u2019y entend pour entasser dans une caravane, le matériel et les vivres dignes d\u2019une expédition rappelant celle des pionniers de l'Ouest! S'embarquer de Saint-Malo à Vancouver (Québec) en caravane n\u2019est pas une mince affaire, et toutes les aventures possibles et inimaginables accablent les malheureux voyageurs, pour déclencher une série de quiproquos qui ne manqueront pas d\u2019amuser le spectateur.Quand c\u2019est parti.est aussi une satire de l'image que se font les Français du Canada.Le film est sorti le 14 juin sur les écrans de dix-sept salles à Paris, région parisienne et province.Principaux interprètes: Jean Le- febvre, Dominique Michel, Mylène Demongeot, et la participation de Francis Blanche; réalisé par Denis Héroux, d'après un scénario de Gilles Richer et des dialogues de Jacques Lanzman et Jean Salvy.Une distribution qui n\u2019engendre pas la mélancolie.Officiel des spectacles, 20 jui.1943: \u201cQuand c'est parti.c\u2019est parti\u201d.Film franco-canadien en couleur de Denis Héroux, avec Jean Lefebvre, Domi- fique Michel, Mylène Dominique Michel: la verite sur son film, la voilà.Demongeot, Francis Blanche, Comédie dramatique: Natif de Saint-Malo, Jean- Louis Quartier, capitaine au long cours en puissance depuis son enfance mais quincaillier de son état, est venu s'installer au Québec où il est marié et de deux enfants.Son goût de l'aventure le pousse au- jourd\u2019hui à aller vivre à Vancouver.Jean Louis .Quartier entreprend le voyage avec sa famille.en \u201cpionniers\u201d du XVIII siècle!\u2026 L'auteur a traité sur le monde humoristique le problème de l'incommunicabilité d'un ple qui, possédant deux langages se refuse à tout effort d\u2019adaptation.Formule 1, 19 juin 1973: \u201cQuand c'est parti.c\u2019est parti\u201d Un navigateur français, né à Saint-Malo en 1491, prenait possession du Canada au nom de François ler, en portant le patronyme de Jacques Cartier.Ici, re sont les aventures d\u2019un autre natif de Saint-Malo, portant \u201caudi- tivement\u201d le même nom que l\u2019illustre explorateur, qui sont contées.Jean- Louis Quartier travaille au Québec; il a épousé une québécoise à l\u2019accent rond et savoureux; il a deux fils turbulents et une facilité d'imagination singulière.Il prend la décision d\u2019aller passer des vacances à Vancouver ou il doit accepter une situation à l'automne suivant.Les aventures les plus foiles, les plus incroyables, les plus inattendues vont survenir en cours de route.d\u2019autant plus que Jean-Louis Quartier mélange hardiment le passé et le présent, la ruée vers l\u2019ouest canadien et l\u2019autoroute Québec-Van- couver.Problèmes linguistiques, scène de ménage pittoresques, tracteurs fous.vou- tures de police désaccordées, Indiens sympathiques nous entraînant à la suite de Jean Lefebvre (Quartier) et Dominique Michel (Mme Quartier) dans une sarabande irrésistible.Femme pratique, août no.120: Quand c'est parti.c'est parti\u201d Une brillante aventure.Un Malouin presque homonyme de Jacques Cartier, marié à une Qué bécoise et père de deux enfants, part de Montréal pour Vancouver avec sa caravane.Gags innombrables, bilinguisme canadien.Une gentille satire des moeurs qui va plus loin qu\u2019il n\u2019y parait.Femmes d\u2019aujourd\u2019bui, 16 mai 1973: flash-infor \u201cQuand c\u2019est parti.c'est parti\u201d De Denis Héroux avec Jean Lefebvre, Dominique Michel, Mylène Demon- geot et Francis Blanche.Pourquoi un titre plutôt qu\u2019un autre?Surtout lorsqu\u2019il s'agit d\u2019un film québécois, et par conséquent de langue française.Les mystères insondables de la programmation des films importés nous privent ainsi le plus souvent du sens Ui) exact d'un titre.\u201cQuand c'est parti.c'est parti\u201d en est exemple type, puis- qu\u2019il s'appelle au Québec: \u201cJ'ai mon voyage\u201d.Or, cette expression est le pendant approximatif du \u201cJ'en ai ras-le-bol\u201d, bien connu sous le ciel de France.C'est ici le \u201cras-le- bol\u201d d\u2019une jeune mère de famille québécoise que son mari français, Jean-Louis Quartier, veut à tout prix emmener à Vancouver où la Golden Trust recherche un employé bilingue.Bien entendu, Jean-Louis, alias Jean Lefebvre, ne parle absolument pas un mot d'anglais.Inutile de dire que les quiproquos nés de cette méconnaissance linguistique sont le levain de situations plus loufoques les unes que les autres.De la ville de Québec à Montréal, la route est longue.Entassés dans une roulotte, la famille Quartier, enfants compris s'amuse, se dispute, frôle le pire et finit par rebrousser chemin au moment même d\u2019atteindre le but.C\u2019est sur le mode humoristique que Denis Héroux, le plus facétieux des metteurs en scène et producteurs québécois, a choisi d'évoquer le problème de la survie de la langue française au Québec, face à l'envahissement de la langue anglaise.On rit beaucoup.Et Dominique Michel, québécoise \u201cpure laine\u201d comme on dit là-bas, y est pour une large part.Jean Lefeb- vre lui donne la réplique avec un flegme d'à propos et l\u2019on oublie volontiers qu'il s'agit là d\u2019une simple historiette.Pour tous, et surtout pour les enfants.Le Figaro, lundi 18 juin 1973: \u201cQuand c\u2019est parti\u201d Le cinéaste québécois Denis _Héroux entraine c'est parti.LL LL LR) Jean Lefbvre dans une aventure qui le mène de la cité de Champlain à Vancouver, en passant par des péripéties généralement banales.Voulant démontrer, pour nous en divertir, I'incommunicabilité foncière qui sépare là-bas anglophones et francophones, l\u2019auteur illustre indirectement cette évidence que l'humour de nos cousins canadiens risque de n\u2019être pas toujours compris chez- nous.Une idée drôle, au départ: lancer un brave garçon de Paris (ou de Valenciennes) à la découverte de ce continent, lointain colonisé par nos ancêtres, dont les héritiers perpétuent l\u2019accent d'origine.Mais en cours de route, les incidents ne s\u2019élèvent jamais au-dessus de la plaisanterie facile et du gag primaire ou naif.Autre idée comique: la meilleure sans doute: nantir le héros d'une épouse élue sur place, apposer leurs caractères et leurs façons de s'exprimer.On peut compter sur Jean Lefebvre pour tirer le meilleur parti possible des controverses, disputes, bouderies et réconciliations, mouvements d\u2019humeur, coups de colère auxquels peut donner lieu une telle confrontation de personnages dans l\u2019atmosphère la plus affectueuse, bien entendu.Dominique Michel, sa partenaire, lui fait subir un bagoubaragouin entre Normandie et Poitou presque inintelligible à nos oreilles, mais qui fait d\u2019autant plus valoir les étonnements, l\u2019indulgence amusée, la nervosité, les réactions du plus tendrement comique de nos acteurs.Jean Lefebvre sauve, par son esprit de finesse, une entreprise qui, sans lui, s\u2019effondrerait lourdement.France-soir, 2 juin 1973 \u201cQuand c'est parti.c\u2019est parti\u201d Ce film, au Canada, a un petit parfum de contestation politique.Ici, on retiendra surtout la drôlerie de Jean Lefebvre et de ses partenaires.Ouest France: \u201cQuand c'est c'est parti\u201d Film sans prétentions qu'on classerait volontiers catégorie B avec quelque mépris si l'on en restait à des concepts étriqués d\u2019esthiètes ou de cinéphiles purs.Et pourtant! Comme on rit à gorge déployée en deux ou trois circonstances! Comme elle est saine et bien observée cette famille formée par un français amoureux de l'aventure et une solide Québécoise qui n\u2019a que mépris pour \u201cl\u2019Ouest\u201d anglophone et se trouve bien chez elle avec ses deux diablotins d'enfants! Cette fraicheur au cinéma, cette manière saine de nous faire réfléchir en nous amusant sur les humeurs antagonistes d\u2019un couple, sur la sottise des idées acceptées à priori, et sur les rapports nécessaires, mais difficiles, entre deux conceptions de la vie, deux civilisations, deux langues mal étudiées dans des livres trop théoriques pour être utiles lorsqu\u2019on cesse d'être un touriste ridicule qui croit tout comprendre de ce qu\u2019il voit chez \u201cles autres\u201d.Bien vite notre Français et notre Québécoise renoncent à leur projet d'aventure dans l\u201c\u2019ouest\u201d où les grandes villes remplacent les \u201cindiens\u201d attendus des enfants, et reviennent, après la plongée de leur magnifique caravane dans la rivié- re, au point de départ.Ah! qu'on est bien chez soi! parti.YVAN DUCHARME SE LANCE DANS LA LITTERATURE Yvan est un cachottier.Il n\u2019a pas fini de nous étonner.Après la radio, l\u2019opérette, le cinéma, la télévision, M.Ducharme se lance maintenant dans la littérature.Il vient de terminer le manuscrit de son premier livre qui s\u2019intitule \u201cLes insolences du destin\u201d.J'ignore qui éditera son ooeuvre et quand elle sera lancée mais je sais que les illustrations sont de Normand Hudon.Pour continuer avec M.Hudon, je vous signale que le deuxième numéro de sa revue \u201cLe Pic\u201d sortira dans peu de temps.Le thème en sera \u201cles artistes et la TV\u201d.Normand prépare.une exposition de peintures pour octobre.Et à cause de ses nombreuses activités il a décidé de ne pas réouvrir son école de peinture et de dessin.Par contre, il ne serait pas impossible que pendant Phiver il lance le même genre d'école, mais avec cours par correspondance, comme cela se fait aux Etats-Unis et en Europe.nant, la littérature.~ Yvan Ducharme: mainte- CLAUDE LEVEILLEE REVIENT AU THEATRE Pour Ia prochaine saison de Radio-Canada, Claude Léveillée prépare la musique pour un Télé-Théâtre qui aura pour titre \u201cUn millionnaire à froid\u201d.C\u2019est Louis- Georges Carrier qui réalisera cette production.Léveillée prépare également la musique pour une pié- ce de Tennessee Willian, \u201cLa ère de verre\u201d qui sera à l\u2019affiche de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, au cours de la saison 1973.Fin août, Claude prendea Ia direction de Paris où il enregistrera un nouveau microsilion pour la compagnie Barclay.En septembre, il sera à ln Place des Arts à Montréal, les 26, 27, 28, Salle Wilfrid Pelletier.Et ensuite, une tournée à travers le Canada, \u201cconst to const\u201d, au cours de laquelle il présentera son récital dans une vingtaine de Mais disons que sa principale préoccupation est son la comédie as c horn Tacit marae Das done cing ans, qu\u2019i ie de la distribution de la pièce \u201cElle tournera la terre\u201d présentée à la Comédie Canadienne à Montréai.Au sujet de ce projet, je n\u2019ai pas pu obéenir de plus amples détails, C'est of un secret je n'étais pas supposé \u2026 Comptez donc jusqu'à trois, fermez vos yeux, et oubliez tout ce Claude Léveillée: au théû- que vous avez lo, tre.LE RETOUR A LA TERRE POUR ISABELLE PIERRE Isabelle Pierree est potager qui pourrait devenue \u201clady far- nourrir la moitié de la mer\u201d.Dans sa fermet- colonie artistique.te de St-Sébastien, elle L'an prochain elle se lance dans l\u2019éleva- a l\u2019intention de s\u2019ache- ge.ter une vache et deux chevaux.Au printemps elle fera labourer et ensemencer une 7, A date, elle a 33 lapins, 7 canards, 6 cannetons, 2 oies, une ribambelle de poules, 4 chiens dont 2 St- Bernard, et en plus un MEDICA parrtie de son domaine afin d\u2019en faire des paturages pour son mini-cheptel.5601 EST, RUE BELANGER (PRES LACORDAIRE) Tf of fo of Sf fo oS fof ff SS SSS SS SA SSS LS LLL Isabelle Pierre: une belle et bonne \u201cfarmer\u201d.TTT TT TT I TI TT TF el TT a A MN of a a oe A Sa rz) MEDECINS et DENTISTES de GARDE CLINIQUE DOMUS TOUS LES JOURS, sAmEDi ET DIMANCHE COMPRIS DE 8 H A.M.À 10 HP.M.LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 eu 21 juillet 1973 = a a RA ede AAA CA les ee LL pe Pour les de Corvette, il y à un club Qui réunit maintenant cinquante membres.Pour tout renseignement, lez M.Mac Cabe, à 725-1275 à Montréal.Il est président du \u201cMontreal Corvette Club.\u201d L'inscription est gratuite.La semaine dernière les membres de ce club ont élu Mile Francine Dufort Miss Corvette \u201873.De 17 en 31 juillet, à la galerie Le Gobelet, our la rue St-Laurent à Montréal, il y aura exposition des de Raymond Roy et des sculptures de Richard Clade.(YA TOUJOURS FOYER La chorale St-Pierre de Bruxelles est arrivée la semaine dernière à Montréal pour y donner une série de concerts à travers la province.Parmi ceux-ci, je vous signale que le mercredi 18 juillet, à 20 beures, Is chorale St-Pierre sera au kiosque international de Terre des Hommes.Vendredi le 20, elle donnera un concert Place Ville Marie, à midi, et le soir un récital en I'Eglise No- tre-Dame à Montréal.Le mercredi 25 juillet, il le sera à Québec, sur le parvis de Notre-Dame des Victoires, et le 28 à Baie St Paul, au Centre Culturel.OE bn DYERAIR! PIX Inc.« PRODUCTIONS MUTUELLES Ltée ont conclu un accord unissant les deux dans la on 1a distribution conjointes de deux long- métrages québécois au cours des prochains mois.Tout en demeurant com- plétement indépendantes, deux maisons, en vertu de cette entente qui constitue une prem dans ne fait aucun doute que notre cinéma ne pourra que bénéficier de cette Y A TOUJOURS MOYEN DE MOYENNER, Gilles Latulippe et Willie Lamothe dans une des scènes du dernier long métrage de Denis Héroux, Y A TOUJOURS MOYEN DE MOYENNER prendra l\u2019affiche l\u2019automne prochain.Jean-Guy Moreau, Danièle Ouimet et Yvan Ducharme les trois principaux interprètes de Denis Héroux dans son dernier long-métrage*Y A TOUJOURS MOYEN DE MOYENNER.Le réalisateur Jean Cls- veau, du Canal 10, passera cette semaine sous les bistouris du Dr Grondin qui lui prélèvera quatre morcesux d\u2019artère dans les jambes pour les transplanter au niveau du coeur ties obstruées par des caillots de sang.Meilleurs voeux de prompt rétablissement Tout est arrangé à I'Union des Artistes.Les 15 employés ont cessé de faire la grève et ont repris leur travail la semaine Jean-Pierre Ferland débute cette semaine au Patriote à Ste-Agathe où sera en vedette pour 1$ jours.(/CROTELLE OU NON J'AI APPRIS À L'ÉCOLE DE CONDUITE VILLENEUVE \\843-8822, Monsieur Jean Pouliot, président de TELE-CAPI- TALE (Québec, canal 4) ainsi que Denis Héroux et Claude H de Cinévidéo Inc.nous annoncent la création de la compagnie \u201cLes Distributions Cinévidéo Inc.\u201d Cette nouvelle compagnie distribuera tous les films de long-métrage produits par Cinévidéo.La nouvelle maison verra aussi à la distribution des films canadiens et étrangers dont elle fera l\u2019acquisition dans les mois à venir.Depuis sa fondation, Cinévidéo a produit entre autres \u201cUn enfant comme les autres\u201d, \u201cQuelques arpents de neige\u201d et \u201cJ'ai mon voyage\u201d de Denis Héroux, ainsi que \u201cJe t'aime\u201d, réalisé par Pierre Duceppe et mettant en vedette Jeanne Moreau.La compagnie oeuvre également dans les commerciaux, documentaires, séries sudiovisuelles et films éducatifs.TELE-CAPITALE opère le canal \u201c4\u201d, le canal \u201cS® à Québec ainsi que le poste de radio CHRC dans cette même région.Télé-Capitale opère également le poste de radio CKLM de Montreal.Cette société est également impliquée dans la production cinématographique et piu particulièrement dans le long métrage \u201cJe t'aime\u201d.La compagnie \u201cLes Distributions Cinévidéo Inc.\u201d nous annonce la nomination de Monsieur Nardo Castillo au poste de directeur général de cette nouvelle société.Depuis deux ans, M.Castillo occupait le poste de directeur de production de Cinévidéo Inc.Les Distributions Cinévidéo Inc.annoncent déjà la sortie, dès le 28 septembre prochain du dernier long métrage de Denis Héroux \u201cY\u2019a toujours moyen de moyenner\u201d.Ce film met notamment en vedette Jean-Guy Moreau, Yvan Ducharme, Willie Lamothe, Danièle Ouimet, Dominique Michel, Roger Garand, Denise Pelletier, Paul Berval, Clémence Desrochers, Paolo Noël, Gilles Latulip- pe, Jean Guilds, Aglaé, le pianiste André Gagnon et plusieurs autres.Lors de sa sortie, le film prendra simultanément l'affiche dans douze cinémas à Montréal et en province.depuis 1070 LA PLUS SENSATIONNELLE VENTE À MONTRÉAL depuis 103 ans La plus ennivrante, la plus troublante mise en vente de mille trésors d'OR et de DIAMANTS, de MONTRES, d'ARGENTERIE et de BIJOUX PRÉ- LE PÈRE GÉDÉON EN TOURNÉE Voici la liste des villes A cause de sa maladie, pendant d\u2019un mois et demi, Madame X a du faire son émission quotidienne de CKVL de chez- elle.Son état semble s'être amélioré puisque Reine Charrier se rend maintenant chaque jour au poste faire son émission en direct.Elle a également repris la majorité de ses nombreuses activités.Madame Charrier a profité de ce mois et demi de semi-repos pour terminer un livre qui s\u2019intitule \u201cMes meilleures recettes Nature\u201d et qui sortira en septembre des presses des Editions Populaires de l'ami Marcel Brouillard.La Brasserie Molson du Canada Ltée se joint aux Productions Mutuelles Ltée et à ses postes associés pour présenter le plus grand spectacle du genre jamais vu au Québec, le Grand Festival Western Molson.Rappelons que cette tou d'envergure visitera 31 villes de la province et débutera le vendredi 27 juillet à Mont- Laurier pour se terminer le dimanche 26 août à Sept-Iles.Ce super-spectacle met en vedette les plus grands noms de la musique Western québécoise dont, Ti-Blanc Richard, Paul Brunelle, Marcel Martel, Marie King, a visitées: Le 27 juillet, Mont- Laurier; le 28, Macamic; le 29, Amos; le 30, Val d\u2019Or; le 31, Maniwaki; le ler sout, Lachute; le 2, Ste-Marie de Beauce; le 3, Donnacona; je 4, Sherbrooke; le 5, Gran- by; le 6, Alma; le 7, Sorel; le 8, Thetford- Mines; le 9, Shawinigan; le 10, Trois-Rivières; le 11, Iberville; le 1E2, St Jérôme; le 13, Masson; le 14, St-Eustache; le 15, Valleyfield; le 16, Victoriaville; le 17, Joliette; le 18, Montréal; le 19, St- Hyacinthe; le 20, Lau- zon; le 21, Montmagny; le 22, Edmunston; le 23, Rivière-du-Loup; le 24, Le 27 octobre marquera le 25 ans de Canads du Jean Rafa.À cette occasion 400 de ses amis se réuniront au Chateau Champlain afin de fêter le plus canadien des Dubois continue son périple autour du monde.Aux dernières nouvelles, il était a J où il trouve que les filles sont belles.II CIEUX.J Monsieur Pointu, Rimouski; le + Baie Nous vous attendons.Gédéon, rides again.amille Rousseau et le omeau et le 26, Sept- voyez page 15 ss Père Gédéon.Îles.8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 21 juillet 1973 - 20 corr ne edward MARCEL DUBE A LA TELEVISION FRANCAISE Radio-Canada et l'ORTF (Organisation de la radio et de la télévision françaises) prépare en co-production 3 pour l\u2019automne 1974 une séri de quaranfe émissions d\u2019une beure qui seront présentées simultanément en France et au réseau français de télévision de Radio-Canada.Cettte série aura pour titre.\u201cUne maison, une ville\u201d.Il s\u2019agit d'émissions d\u2019une heure avec une histoire différente à chaque fois.Vingt se feront en France et vingt au Québec.Pour la partie Québecoise, c\u2019est au talent d\u2019un de nos plus prolifique auteur qu\u2019on a fait appel, il s'agit de Marcel Dubé.L'intrigue de la cadre d'une mun ière émission se déroullera dans le ité de la Vallée du Richelieu, à St- Marc sur Richelieu.Elle aura pour titre \u201cC'était le fil de la vie\u201d.Dubé a choisi St-Marc pour débuter cette série car il y à vécu deux ans et c'est là, dans ce site enchanteur, dans le calme et la sérénité, qu\u2019il a écrit plusieurs de ses pièces qui ont fait qu\u2019il est devenu un auteur a la mode.LE CARREFOUR DES ARTS DE LA MAURICIE SERA UN EVENEMENT D'IMPORTANCE PROVINCIALE Les plus grands noms du théâtre, de la scène et du pop feront partie du grand événement artistique que sera Le Carrefour des Arts de la Mauricie à Shawinigan, du 28 juillet au 10 août.Jean Duceppe a servi de conseiller artistique et a réussi a réunir des repré sentations d'importance à cette occasion.Îl y aura, tout d\u2019abord, trois specta cles de théâtre, soit: du 28 au 30 juillet inclusivement, on présentera \u201cLe Canard à l'orange\u201d avec Andrée Lachapelle, Jean-Marie Lemieux, Louise Marleau et d\u2019autres; les 6, 7 et 8 août, trois farces de Mo- lire \u201cLe mariage forcé\u201d, \u201cSganarelle\u201d et \u201cLa jalousie du barbouillé\u201d.Les mises en scène du Canard à l'orange et les Trois farces de Molière sont signées par Guy Hoffmann, Anne Pauzé, Pierre Thé- riault, Jean-Louis Paris, Ronald France et plusieurs autres.Les 9 et 10 août, on présentera \u201cLa Sagoui- ne\u201d d'Antonine Maillet, avec Viola Léger.Le 31 juililet, ce sera un récital Félix Leclerc; le ler août on présentera des films inédits de Daniel Bertoli no, conférencier-cinéaste et aventurier.Le 4 août, cette fois à l\u2019aréna de Grand\u2019Mére, on entendra Michel Pagliaro et ses Musiciens.Enfin, le § août, ce sera le récital Yoland Guérard, avec Yolande Dulude, soprano, et Suzette Pratte, pianiste.Comme on peut le constater, il y en a tous les goûts.Nul doute que ce festival fera époque.On en fera d\u2019ailleurs un événement annuel qui ne manquera pas de susciter un vif intérêt.drôte et satyrique.Par moment, mais cela est dû certainement à une pure coincidence, il nous semble reconnaître des gens connus à travers les personnages.L'interprétation est parfaite.La seule petite restriction que j'aurais à faire t es Ghislaine Paradis.Mais je lui donnerai l\u2019excuse de la première .Ghislaine campe une petite canadienne-française et on sent qu\u2019elle n\u2019a pas été élevée dans le faubourg à la mélasse.Elle se force pour parler joual, elle en met trop.Elle appuie sur l'accent et sur les \u201cr\u201d au point de manger une partie des mots.Ce qui fait qu\u2019à certains moments elle joue faux.Elle a repris la situation en mains, me dit- on, mais disons que malgré tout, je l\u2019ai bien aimée.La deuxième pièce a déjà des lettres de créance puisque c\u2019est une reprise.Il s\u2019agit de \u201cJoualez-moi d\u2019amour\u201d avec Geneviève Deloir et Guy Godin.Pié- ce très originale jouée d'une façon parfaite.Le déroulement de l'intrigue nous permet de voir l\u2019agréable anatomie de Geneviève Deloir, en plus du plaisir de l\u2019ouie, on a le plaisir de la vue.Spectacle à recommander.Dans l\u2019après-midi, du mardi au dimanche, le TNM présente le Festival de la préhistoire du cinéma québecois, avec la reprise des classiques du cinéma canadien-français.Deux séances, à 14 heures et 16 heures.Le dimanche, 16 heures, 18 heures et 20 heures.Le mardi, c'est \u201cLumière de ma ville\u201d qui est à l'affiche: le mercredi, \u201cTi-Cogq\", le jeudi, \u201cUn homme et son péché\u201d, le vendredi, \u201cSérapbin\u201d, le samedi et le dimanche, \u201cAurore l'enfant martyr\u201d.Le mois de septembre verra la reprise des activités artistiques de la Comédie Canadienne, ou plutôt du TNM qui a loué sa salle à des intérêts privés, en l\u2019occurence Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault et Jacques Michel, qui présenteront chacun une série de récitals.Jean- Pierre Ferland, du 4 au 9 septembre; Gilles Vi- gneault, du 12 au 23; et Jacques Michel du 24 au 30.Gilles Vigneault y reviendra plus tard, pas comme chanteur mais comme comédien dans \u201cMistéro Buffo\u201d du 14 décembre au 8 janvier.Léo Gagnon part cette semaine en vacances au bord de la mer quelque part aux U.S.A.En gars nt il s\u2019est fait instal- un réservoir à essence supplémentaire dans le core de sa voiture, ce qui fait qu\u2019il est bon pour un \u201cgros\u201d 300 milles.C'est Léo Gagnon qui est le responsable de l'audio-vi- suel de la biosphère de Terre des Hommes.\u201cFinalement\u201d, , le film du producteur Denis Pantis, sera présenté, fin septembre, dans piusieurs sailes parisiennes.Toutefois, avec quelques petits changements.Le plus important est le titre qui deviendra \u201cLa petite Québecoise\u201d, ce afin de profiter de l'engouement des Français pour le Québec.A Paris en particulier, la mode est au Québec.II est de bon goût de glisser dans une conversation quelques expressions \u201cjoual\u201d, ça fait très snob et \u201ctrès cela\u201d.Un autre chagementt, c'est la musique.La HrALEWENT A NEW YORK ET A PARIS chanson théme sera interprétée par Céline Lomez et sortira prochainement sur 45 tours sur le marché français, ce afin d'aider à la promotion du film.Marc Hamilton s\u2019est vu confier l\u2019interprétation des autres chansons de ce long métrage qui, comme on le sait, met en vedette Chantale Renaud, Jacques Riberolle, Andrée Boucher et Jacques Famery.La version anglaise de \u201cFinalement\u201d qui devient \u201cOnce in a Life time\u201d est terminée et fera ses débuts américains le 22 septembre à J'AI VU POUR VOUS LE DERNIER SPECTACLE DU TNM D'abord, bravo! aux directeurs du TNM pour leur heureuse initiative de ésenter du théâtre l'été Montréal.Des débuts prometteurs laissent croire Que l'affaire sera rentable.Bravo aussi ur le choix des deux pi qui sont à l'affiche.Ce ne sont pas des chefs-d'oeuvre qui marqueront l\u2019histoire lu théâtre canadien-fran- fale mais disons que c'est nnête, méme plus Qu'honnête.Ce sont deux légères, courtes, où es situations ne voous lnissent pas le temps de vous ennuyer.Je dirais que vous vous armu- serez follement.Le tout est présenté, en plus, dans une salle climatisée, et même pendant l\u2019entracte, c\u2019est sym- grâce su bar et la terrasse en plein air.Mais revenons au théâtre.Ce sont deux pièces dues à la plume de Jean Barbeau, mises en scène ar Jean-Louis Roux.\u2018ouverture se fait par \u201cManon Lastcall\u201d qui met en vedette Marie Fresniè- res, Guy Godin, Jean- Louis Millette et Ghislaine Paradis.C'est une pièce dans le genre boulevard tr dans le contexte canadien-français.C\u2019est Cincinnati.En octobre ce sera la conquête de New York ainsi que la plupart des grandes villes américaines.Denis Pantis qui vient de vendre la majorité des intérêts qu'il avait dans le disque se tourne de plus en plus vers le cinéma.Il est depuis quelques mois propriétaire, avec trois autres associés, d'une compagnie de production américaine qui a présentement à l'étude trois projets de longs métrages qui se réaliseront dans les prochains mois.Le Louvre est également de la fête avec une collection de reproductions et de moulages; suivi d'une visite des châ- J'AI VISITÉ POUR VOUS LE PAVILLON DE LA FRANCE À TERRE DES HOMMES C'est en\u2018 de l'ambassadeur de la Tour Eiffel.France, M.Joxe, et de nombreuses Flaamgat Fa du Parle de la France, teaux qui ont illustré l\u2019histoire de France.Il y @ aussi une présentation \u201cDe la sans fr qui coule dans mes veines, de Paris\u201d qui exposs ses gran- que ce Pavillon mérite le des réalisations en bronze conçues depuis premier prix.Il arrive bien en avant de sa création; et pour terminer, les objets tous les autres qui sont présentés cetté introuvables peintre Ce expose des qu'il a Tout y est nouveau, le local, la nés ot réalisés.tation, le thème.Cette année, il s' Revenons à des considérations plus \u201cTerre de France *73\u201d.En audio-visuel, matérielles.La visite ce soir-là we on nous un spectacle hommage de quatre buffets où l'on alt à Edith obligés de s'arrêter à l\u2019ailer comme au Pour marquer le 3006 anniversaire de retour.Le champagne était maître, les Molière, il y a une ex| commémo- amuse-gueules et mon fois en rative.On célèbre le 1508 an- « pole encore un sacré coup.niversaire de l'inventeur de la a- s, pour être franc, même si $2 phie, Monsieur Nicéphore Plerce.Ensuite, fak de Ia aux autres, que c'est gent Paris et los Parisiens.out 7 pases: Purillon\u201d \u201cTerre des Hommes 13 marchands quatre-saisons, flics, que également réception le tout couronné par un panoramique de Sue, à dote, de cute ouvvelle mae Ia Ville Lumière vus du-26 étage de Bt vive la France! LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 ou 21 juillet 1973 Prk Lag C0 Le Théâtre international présentera enfin aux Mont- réalais jeunes de coeur, de 3 à 103 ans, du théâtre de m dans une des maisons qui monte a garde de La Poudrière, et rénovée dans ce but, réalisant ainsi un rêve de 10 ans.Deux groupes ont a retenus pour présenter spectacles, un de - fax et l\u2019autre de Montréal \u2014 Michel Fréchette, Francine Lachance et Paul Vanasse dans la production \u201cPigrasse 1 de la magie: s'agit d\u2019un spectacle féérique avec plus de 45 marionnettes de formes et couleurs les plus variées (sorcière, prince, coq, papillon, tures et chinois ete.).Ce spectacle sera h 30 en français et à 16 bh en lais, jusqu\u2019au 21 nouvelle entreprise marquera l'inaugure- tion du premier théâtre permanent de marionnettes Montréal.Cette se offre également ces spectacles en tournée dans les écoles, camps d'été ete.et ce, jusqu\u2019au 15 septembre.La semaine dernière Danièle Ouimet fêtait ses 26 ans.Tony Roman vient de faire un retour à la chanson.La semaine passée il était à Cornwall.Lise Wattier a enregistré une vingtaine de courtes legons sur le maquilla- Be qui passeront dans plusieurs postes de radio de la province.Vous vous souvenez sûrement du ne chanteur M Page, CKVL avait fait venir de Paris à $1,000 per semal- ne, ce qui buat astronomi- prt remonts i cing ou six ans.Moi, je me souviens, quil était l\u2019ami de coeur Danièle Ouimet qui en vie artisique.Michel out à Paris, il se fait ter Michel Roy ques il chante.11 est de plus deve- ne un homme d\u2019affaires prospère, & une maison de qui se opé- deux D = re .priétaire d'une infime std \u2018 UN CHOIX DE SPECTACLES EXTRAORDINAIRES DANS LA RÉGION DE HULL par Damel Legault André Gagnon, en vedette les 18 et 19 juillet au Camp Fortune 73.1a S'il est une région du Québec qu'on a trop longtemps négligée au point de vue culturel, c'est bien la région de Hull.Cette année cependant, les vents semblent avoir viré, tant et si bien qu'il arrive maintenant aux Hullois, en autant qu'ils acceptent de traverser la rivière de temps à autre.de ne plus savoir où donner de la téte.Différents projets, dans le cadre de Festival Canada, et touchant tous les domaines de l\u2019activité cui- turelle, ont été prévus pour offrir à la population locale et aux touristes en visite dans la région de la capitale nationale une programmation de choix al lant des manifestations sportives aux opéras les plus réputés.Il faut toutefois noter que la plus grande part du gâteau provient du gouvernement fédéral, qui n\u2019a pas hésiter à subventionner.à coups de millions de dollars, ces manifestations de caractère populaire.Le Centre national des Arts Pourquoi ne pas aller passer une veillée merveil- CHEVELLE La Chevelle 73 est la voiture familiale sportive par excellence.Six personnes peuvent y prendre place en tout confort.Elle offre à la fois une tenue de route et une douceur de roulement inégalées dans les voitures de sa catégorie de prix.La Chevelle .c\u2019est vraiment une Chevrolet super-avantageuse ! Achetez une Chevelle durant la \u201cParade des bonnes affaires 73\".ENTREZ! VENEZ REALISER LA MEILLEURE AFFAIRE DE L'ANNÉE! Cortaims den équipements représentés ici sent offerts an option moyonnent supplinent.10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juillet 1973 Sn CATT SA OY BB TRC SATO TES al SETTER TL RAT EEE LE SEDAN HARDTOP CHEVELLE MALIBU A MONTANTS CENTRAUX Boucles ceinture of bevdrier, lidte de voire vie.leuse au Centre national des Arts d'Ottawa pour goûter un des nombreux spectacles qu'on y présente durant tout juillet?Quelques titres en passant vous donneront une bonne idée de ia très grande variété d'activités qui se dérouleront dans ce temps renommé d'une rare beauté: La Belle Hélène, opéra en trois actes de Jacques Offenbach avec une distribution à vous en couper le souffle, les Ballets de Brian Macdonald avec des décors comme je n'en avais encore jamais vus pour un ballet, le clown Topper, la musique de chambre du Lyric Arts Trio, et des films présentés tous les midis.Côté théâtre, on a déjà joué Molière (par la troupe du Rideau- Vert de Montréal) et on présentera, d'ici la fin du mois, \u201cEcoute ton père quand ta mère te parle\u201d, revue présentée par le Théâtre du Bonhomme Sept Heure.Et on pourrait continuer ainsi pendant des pages et des pages (il vaut sûrement la peine de vous procurer le programme du Centre national des Arts avant que le mois ne se termine).Camp Fortune et le Théâtre de l\u2019Astrolabe Pour la septième année consécutive, Radio-Canada présentera dans cet amphithéâtre naturel que constituent les pentes de Camp Fortune une série de spee- tactes à ne pas manquer.Mentionnons en outre que les 18 et 19 juillet, André Gagnon fera les frais de la musique, les 23-24, ce sera soirée de variétés avec Louise Forestier, Emma- nuelle, Claude Gauthier, Jean-Guy Moreau, Stéphane Venne et Francine McGee.On a aussi prévu pour août une soirée avec les Séguin et Alexandre Zelkine, une autre de musique classique (A Night in Vienna) etc.Pour informations, on peut appeler (613) 725-3745.uant a l\u2019Astrolabe, il s'agit d\u2019un petit théâtre en plein air qui surplombe la rivière Outaouais de la pointe Neapan et où on présente, durant la saison estivale, toutes sortes de spectacles gratuits: le magicien Doug Henning, les grands noms de la chanson québécoise comme Leclerc et Dor, des défilés de mode et une rétrospective des grands classiques du cinéma (après chaque spectacle).Ca vaut le coup, n'\u2019est- ce pas?Alors, pourquoi ne pas partir en famille, ou en amoureux si le coeur vous en dit, et vous offrir une acance dans In région a capil nationale: après tout, Ottawa.c\u2019est tout près. PARAPLUIES EN BULLE PLEINE GRANDEUR \u2014 POUR DAMES SOYEZ EN SÉCURITÉ DANS LA CINCULATION GRACE A CEPARA- PLUIE EN ROBUSTE VINYLE TRANGPARENT ORNÉ D'UN REBORD JAUNE, ROUGE, NOIR OU BLANC.PRIX SPÉCIAL PASCAL FILTRE À EAU \u201cA HTM ECA EA PLAQUE CH IL FILTRE LES MINUSCULES PARTICULES DE ROUILLES ET AUTRES SUBSTANCES ÉTRANGÈRES QUI PEUVENT SE TROUVER DANS VOTRE EAU.TRÈS BAS PRIX POUSSEZ sult LE BOUTON, LE PLATEAU PIVOTE ET LES CENDRES DISPARAISSENT \u2014FINI NOIR ET CHROME \u2014- HAUTEUR D'ENCOMBREMENT: 26\u201d ET 75, {488 8 \u2014 CABARLL ET SUPPORT A JOURNAL 49% C\u2014CENDRIER DE LUXE PORTE-BOUTEILLES AU FINI NOYER POUR 10 SOUTEILLES POUR 14 BOUTEILLES À LEVIER PLAQUE CHROME IMPORTE D'ITALIE $357 THEIERE STYLE \"EARLY AMERICAN\" AU FINI BRONZE A LA FOIS PRATIQUE ET DÉCORATIF.CON TIENT 8 TASSES PETITE CAFETIÈRE POUR FAIRE LE CAFE ATASSE INDIVIDUELLE 1 1 ç DÉCAPEUR À PEINTURE STRIP CLEAN ENLEVE 1 A 10 COUCMES DE PEINTURE.GARANTI POUR UN AN APPROBATION sa ÉCOULEMENT DE STOCK ROBUSTES ROUES EN CAOUTCHOUC DiAM 8~ OU 8\" POUR TONDEUSE À GAZON VOI TURETTES OU AUTRES UBAGES PRIX 97 \u20ac PASCAL Se A TB UNE POIGNÉE QUI S'ADAPTE AUX OUTILS.TOURNEVIS RÉGULIERS ET PHILLIPS, VRILLE EF POINTE À TRACER.BOITE PLATE AUBAINES POUR LE BARBECUE $257 TIRE-BOUGHON $119 A.TABLIER GRANDEUR 31°X21\" 8.MITAINES DECORATION FLORALE 99.PAIRE C.JEU B\u2019USTENSILES BE LUX POIGNÉE SCULPTÉE ACIER AU FINI a BEAR ET COUPER FILS ELECTRIQUES AJUSTABLES AVEC POIGNÉES ISOLANTES 55° $3.95 SIMIL) FORGÉ TOURNEVIS AUTOMATIQUE L'EMBRAYAGE SE DÉGAGE LONSQUE LA VIS EST EN PLACE 97¢ MODELE DEBOUT 1 ç LE JEU RECOMMANDÉ EOUR ME ERALET DE CAMPAS sPACIALEMEN honors ou tee PASCAL ADAPTEURS DE DIMEN SIONS POPULAIRES FA BRIQUEES EN ACIER AU CARBONE.POUR PEACER LE BOIS PRIX PASCAL $ 2 9 1 ECONOMISEZ À L'ACHAT D'UN CADENAS CHOIX D'UN CADENAS À COMBINAISON OU À CA- OLE 20° SPECIAL PASCAL À VOTRE CHOIX POMPE À AUTO-AMORÇAGE QUI UTILISE UN BOYAU D'ARROSAGE ORDINAIRE.8'A DAPTE À VOTRE PERCEUSE ÉLECTRIQUE POUR DÉNOYER LE SOUS-SOL, LESSIVEUSE, PISCINES, POUR REMPLIR RÉSERVOIRS ET BIDONS; PEUT AUSSI ÊTRE UTILISÉE POUR L'HUILE.LE KEROSÈNE MÈCHES EXTENSIBLES AVEC 2 COUPOIRS JUSQU'À 3 POUCES B $3.97 PINCES REGLABLES EN CHROME EMBOUTI AVEC ISOLATION EN ROBUSTE VINYLE ROUGE SOUDURE À FROID POUR AUT MÉTAL, RÉSERVOIR D'EAU.ETC C.-T ANTIQUITÉS, CADNES EN À UTILISER, ÉTENDRE AVEC COUTEAU OU SPATULE, S'APPLIQUE COMME LE MASTIC \u2014 SE SOLIDIFIE DUR COMME L'ACIER MASTIC DE REMPLISSAGE eous CARROSSERIE DE VOITURE COUTEAU DE POCHE POUR ÉLECTRICIEN 524 RETIRE L'HUMIDITÉ DE L'AIN ET REMPLIT LE SEAU \u201cSUPER HUM-I-DRY\"\" ABSORBÉ L'HUMIDITÉ L'EAU DÉGOUTTE OU SAC DANS LE SEAU RETIRANT AINSI L'HUMIDITÉ D'UN SOUS-SOL.GARDE-ROBE NOUVEL ÉDIFICE, REMISE ETC.\"HUM: DRY\" PEUT RETIRER JUSQU'À UN aA £3) PLEIN SEAU D'EAU PAR JOUA.D WIRE ne ROVERN $495 sgss sa LA LA $395 CABINET FLUSH-O-MATIC AU COMPLET AVEC RÉSERVOIR SEPTIQUE D'INSTALLATION FACILE À BON MARCHÉ \u2014 UTILISEZ AVEC OU SANS PRESSION D'EAU \u2014 S'IN STALLE PARTOUT.Y COMPRIS SUR DU ROC MASSIF OU LE FLANC D'UNE COLLINE OUVETTE SEULE TEL QU'LLUSTRÉE en AVEC FOSSE NORMALE 51395 AVEC FOSSE DéPonTEE PINCEAUX ENPUR CRIN DE PORC 3 GRANDEURS PRATI QUES POUR PRESQUE TOUS LES TRAVAUX 1122\" PRIX PASCAL Épargnez \u20183 ADHÉSIF POUR PEINTURER ET CEINTURER 11180 pi.PRX PASCAL 1,16 1Te CHACUN JUSQU'À 4 1,7\" CHOIX DE FORMES VARIEES 3 $100 POUR GARNITURES DÉCORATIVES CHRONOMITRE IMPORTÉ DOUBLE CADRAN DE PRÉCISION BANQUE POUR MESES nn courent 200A ST PLASTIQUE TRANSPARENT CADENAS ET 2 CLES 69 ¢ CHACUNE ACCESSOIRES DE VENTRATION POUR SÉCHEUSES ELECTRIQUES so LEXIE 79°, wae ot $gs0,, VENTILATION 42\u2018.saives EER pate LAMPE DE POCHE - TOURNEYIS AVEC $149 AVEC BARRES NON GUSSANTES A 99e RUBAN EN VINYLE NOIR POUR ÉLECTRICIEN ÉCONOMISEZ 1 3 30 PI 60 P) REG 36 REG 66 23: 39: CINTRES À PANTALONS RECOUVERTES DE CAOUTCHOUC PORTE- CLES À NESSONT ta ounEAU wy ILY A UNE g SUCCURSALE PASCAL ES DE CHEZV BALAI MAGNÉTIQUE EN VINYLE LA MAISON ET 99¢ ROBUSTE BALAI DE GARAGE OÙ C'EXTERIEUR 11\" DE LARGEUR 9ge LARGEUR 199 Ee el CHIE CENTRE D'ACHATS + Bautoverd \u2014 Pin 1K, Jonn-Tainn vo + Marmasuite \u2014 Boul.do Sotberry - 200, chemin Nowen + Fairviove \u2014 Dainée - Clabe \u2014 473, boul.Tasahoreas \u2014 70008 oot.roe Bhortrashs VADROUILLE-ÉPONGE JOHNSON AVEC APPLICATEUR DE CIRE VAPORISATEUR POUR PRESQUE TOUS LES LIQUIDES.UTILE POUR LES INBECTICIDES Ou AUTRES BAS PRIX PASCAL BROSSE POUR VÊTEMENT ÉCONOMIE GÉANTE COLLE BLANCHE MONSANTS POUR BOW.CUR.PLASTIOVE.TI.fu eve LIVRAISON MINIMUM $1000 LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 21 juillet 1873 11 TPS L'AUTRE CÔTÉ DE LA MÉDAILLE Le \u201cDossier de I'assurance automobile\u201d que nous avons publié il y a un mois dans les pages du PETIT JOURNAL a beaucoup fait parler.La majorité des commentaires que nous avons reçus, venant il faut le dire d\u2019automobilistes assurés, étaient favorables à la solution préconisée par la CSN pour enrayer la hausse des taux d\u2019assurance automobile, soit la création d'une régie d'Etat et d'une assurance gouvernementale obligatoire.Ces gens, pas nécessairement des \u201csocialistes\u201d, veulent l\u2019assurance gouvernementale pour une seule raison: obtenir une bonne protection à des taux moins élevés qu'avec l\u2019assurance privée.Mais nous avons reçu un autre son de cloche, celui du Bureau d'assurance du Canada, porte-parole des principales compagnies d'assurances privées du pays, qui est évidemment d'un autre avis.L'argu ment du BAC, en bref, est le suivant: l'assurance gouvernementale _n'assurerait aux Québécois ni une meilleure protection ni surtout des taux moindres.UNE _ ENQUÊTE DE JACQUES MAHER Le directeur du BAC, M.Charles Moreau, en nous envoyant une abondante documentation (qui sert de base à cette suite au dossier de l'assurance automobile), y à joint cet exposé préliminaire: \u201cA notre avis, la CSN, dans sa campagne d\u2019information, fait preuve d\u2019ignorance totale des véritables causes du problème ou de mathonnéteté intellectuelle lorsqu\u2019elle laisse croire aux automobilistes québécois qu'un système d'assurance gouvernemental pourrait, au Québec, faire baisser le niveau des taux à celui du Saskatchewan.Cela est faux et nous n'hésitons pas à affirmer qu\u2019un organisme d\u2019assurance gouvernemental au Québec n'apporterait aucune amélioration au chapitre des primes d'assurance.C\u2019est d'ailleurs la conclusion à laquelle la Commission Royale d'Enquête de la Nouvelle-Ecosse en est arrivée, de façon générale au sujet de l'assurance d'Etat.\u201cEn fait, l'organisme du Saskatchewan, le Saskatchewan Government Insurance Office (SGIO) n'a jamais accompli de mira cle.Lorsqu'il a été formé en 1946, la Saskatchewan bénéficiait déjà sous l\u2019industrie privée des taux les plus bas au Canada à cause de sa situation particulière et le SGIO n'a en définitive réussi qu\u2019à conserver cette situation.Comme question de fait, depuis 25 ans, le SGIO n\u2019a pas réussi plus que les assureurs privés à contrôler l'augmentation des coûts puisque durant les 10 années qui ont précédé 1968, le niveau des taux en Saskatchewan a augmenté de 135% tandis qu\u2019il augmentait de 90% seulement dans les autres v .A « ass men site COR edge J provinces sous le régime de l\u2019entreprise privée.Le SGIO a de nouveau augmenté ses tarifs en 1972 par suite des mauvais résultats de l\u2019année 1971 et en février 1973, Monsieur Romanow, Ministre responsable de l'opération du système d'assurance an- : nonçait pour cette année de nouvelles augmentations de tarifs allant dans certains cas jusqu\u2019à 25%.\u201cLe problème de l\u2019assurance automobile au Québec ne réside ni dans le système d'assurance ni dans la façon dont il est administré par les assureurs privés.\u201cNous croyons qu'il est possible, avec la coopération des autorités provinciales, d'apporter au systé- me actuel certaines améliorations ayant r effet de mieux indemniser les victimes, d\u2019expédier le règlement des sinistres et de réduire - quelque peu les tarifs.Le systéme d\u2019assurance sans égard à la responsabilité (No-Fault) est justement un moyen d'at teindre ce résultat et c'est dans ce sens que le BAC travaille présentement afin d\u2019être en mesure de recommander au Gouvernement les modifications nécessaires à nos lois qui permettront d'opérer un système d'assurance automobile dif- férent de celui que nous connaissons.\u201cLe véritable problème cependant se situe au niveau de la fréquence et du coût élevé des accidents d'automobiles dont le Québec a le triste honneur de détenir le premier rang parmi toutes les provinces canadiennes.Les assureurs, bien qu\u2019ils s'intéressent de façon très active à la sécurité routière, n'ont aucune autorité dans ce domaine et ce sont les autorités provinciales qui, seules, peuvent légiférer et appliquer les fois de façon à diminuer le ca-nage auquel nous assistons sur nos routes pendant chaque week-end\u201d.Avec un système \u201cno fault\u201d, l'automobiliste peut récupérer sa voiture en dommagée dans un acci dent très rapidement car son garagiste sait que, de toute façon, il sera payé par l'assureur de son client.Sa Eid Pe D Cette jeune victime d'un accident sera indemnisée beaucoup plus rapidement avec un sys tème d'assurance automobile sans égard à la responsabilité.12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juiliet 1973 CE SONT LES QUEBECOIS QUI ONT LE RECORD BU NOMBRE ET DU COUT DES ACCIDENTS AU CANADA Ces tableaux vous montrent pourquoi les Québécois paient des taux d\u2019assurance automobile plus élevés que les autres Canadiens.C\u2019est un fait, les Québécois paient des taux d'\u2019assurance automobile plus élevés que les citoyens de toutes les autres provinces du Canada, qu\u2019elles soient sous un régime privé ou public d'assurance.Il y a plusieurs raisons à cela, la première étant que les Québécois font plus d'accidents que les autres Canadiens.Fréquence des accidents d'automobiles (Tous genres de véhicules) (1970 - la dernière année dont nous avons les statistiques) Province Nombre de véhicules immatriculés Ontario 3,047,509 Québec 2,115,126 Colombie Britannique 1,046,697 Nouveau - Brunswick 201,274 Nouvelle Ecosse 269,815 Ile du: Prince Edouard 40,233 Terre-Neuve 118,641 Alberta 768,759 Manitoba 404,443 Territoires du NO et Yukon 19,845 Saskatch.464,405 Canada 8,496,836 Nombre Fréquence par d\u2019accidents 100 véhicules 141,609 4.64 164,700 1.79 60,778 5.80 9,547 4.74 14,190 5.26 1,762 4.37 1,356 6.20 51,600 6.71 25,011 6.18 LOU 5.09 20,663 4.45 498,227 5.86 La fréquence des accidents per capita n\u2019est pas la seule norme sur laquelle se base l\u2019assurance privée pour fixer le montant des primes (taux) que doivent payer les automobilistes d\u2019une province.Il y a aussi le coût d\u2019indemnisation moyen des accidents.Fréquence et coût moyen des sinistres déclarés aux assureurs (1970 - voitures de tourisme.) Province Fréquence par Coût moyen des 100 véhicules sinistres assurés Québec 121 $791 Ontario 9.2 $740 Nouveau-Brunswick 8.3 $717 Nouvelle-Ecosse 8.2 $639 Manitoba 10.9 $532 Alberta 8.6 $594 Colombie Britannique 8.1 $748 L du Prince Edouard 7.8 $667 Terre-Neuve 8.8 $659 Terr.du NO 4.0 $883 Yukon 6.2 $851 Canada 9.6 $731 On voit qu'à l'exception du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, où les conditions sont différentes, c'est au Québec que l\u2019indemnisation moyenne des accidents est la plus élevée\u2026 Les assureurs privés expliquent le nombre élevé d'accidents au Québec par plusieurs raisons.L'une de ces raisons est particulièrement intéressante à étudier.Selon les chiffres du BAC, il y a au Québec, 1.7 policier par mille personnes contre 1.6 en Ontario et 7.1 liciers par 1,000 véhicules à comparer avec 4.8 pour l\u2019Ontario.Cependant, les infractions au Code de la foute, par 100 véhicules immatriculés, sont de 59 au Québec à comparer à 80 en Ontario.Les contraventions pour délits sérieux, tels que négligence, boisson, \u2018ke, sont de 26,000 par année su Québec, contre 67,500 en Ontario.Les assureurs laissent entendre en conséquence que nos forces policières sont moins vigilantes que celles de l'Ontario et que suite en page 14 RÉNOVATIONS DOMICILIAIRES TOUT SOUS UN MEME TOIT CHEZ MHS \u2014 LE SERVICE COMPLET DE TRAVAUX DE RENOVATION VOTRE MAISON DURANT L'ÉTÉ, C'EST LE TEMPS IDÉAL POUR AJOUTER UNE NOUVELLE PIÈCE À VOTRE MAISON.AINSI, AU LIEU DE DEMÉNAGER ET DE FAIRE DES PAIEMENTS MYPOTHÉCAIRES PLUS ÉLEVÉS, VOUS ECO- NOMISEREZ DES MILLIERS DE DOLLARS.NOS PAIX COMPRENNENT TOUS LES TRAVAUX D'INTÉRIEUR ET D'EXTÉNIEUR.| par $1495.00 $2495.00 $3495.00 SELON LE CHOIX DES MATERIAUX $159, $30 1 pasar GROS OEUVRE SEULEMENT \u2014 $13.00 4 $17.00 le prod conte par Dimensions 12° x 18\u2019 $1506.60 à $1742.60 © Lucarnes © Allées © Geuttières © Salles de jeu ALLES D par $1295.00 $1895.00 $2495.00 SELON LE CHOIX DES MATÉRIAUX DEMANDEZ UNE ESTIMATION COMPLÈTE POUR.© Garages une place © Rajouts © Cuisines © Mansardes © Toitures © Garages 3 places © Auvents © Revétement © Contre-fenêtres © Garages 2 places © Imperméabilisation de sous-sol bee i © TOUS TRAVAUX GARANTIS © FINANCEMENT BANCAIRE SI DÉSIRÉ © ESTIMATIONS GRATUITES © EN AFFAIRES DEPUIS 15 ANS LE SERVICE DE RÉNOVATION METROPOLITAIN | 4066, rue JEAN-TALON ouest NETTOYAGE ET PEINTURE DE MAISON Nous offrons un sérvice complet de nettoyage et de peinture ge meison.Nous nettoierons mure et plafonds, tapis.moquettes.meubles rembourrés.parquets ou fenêtres.NOUS FAISONS AUSSI LES TRAVAUX DE PEINTURE INTÉRIEURE DE PREMIÈRE QUALITÉ.MAINTENANT OUVERT Nouvelles So merc hatem LE DIMANCHE Sem.94 4p.m.heures Dim.114 Sp.m.; e Mig Oct A048 Han TALON w j MAN TALON W bye] Gditice Casco \u2014 Entre Victoria ot Céte-des-Noiges 482-0600 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 13 LE DOSSIER DE APES Sa ESSA cela explique qu'il y ait plus d'accidents de la route chez nous que chez nos voisins ontariens.Enfin, le BAC affirme que d\u2019autres raisons encore expliquent pourquoi l'assurance automobile coûte plus cher au Québec que dans les autres provinces: \u2014 Le Fonds d\u2019indemnisation des victimes d'acci- dents est entièrement obligatoirement alimenté dur les assureurs faisant affaires au Québec, contrairement à ce qui existe dans la plupart des autres provinces; \u2014 Toute faute de la part de l\u2019automobiliste québécois le rend responsable d'indemniser les personnes qu'il transporte dans sa voiture: c'est une responsabilité qui n'existe pas ou du moins qui existe à un degré moindre dans les autres provinces; \u2014 La Régie de l'assurance-maladie et la Régie de l\u2019assurance-hospitalisa- tion se font rembourser intégralement par les assureurs tous les frais encourus dans le cas de personnes blessées par un automobiliste assuré, une méthode qui n\u2019existerait se- lons nos renseignements qu'en Saskatchewan et au Manitoba; \u2014 Une taxe spéciale de 2 p.cent est imposée sur toutes les primes d'assurance par le gouvernement québécois.LA SOLUTION DES ASSUREURS PRIVES INDEMNISATION SANS EGARD A LA RESPONSA- BILITE Les assureurs privés du Canada sont conscients de la menace que représente pour eux l'exemple de la Saskatchewan, du Manitoba et bientôt de la Colom- bie-Britannique qui ont adopté l'assurance automobile gouvernementale obligatoire.Bien que ces assureurs affirment souvent ne retirer que peu de bénéfices de l'assurance automobile, ils n'en tiennent pas moins à Québec.Les routes du Québec, plus encombrées, \u2018propices aux accidents\u201d que les routes de plus sinueuses, plus montagneuses, sont plus la Saskatchewan; donc: primes plus élevées au CHLORE GRANULE I 100 lb Chlore liquide Algicide bactéricide bleu Nettoyeur détacheur de vinyle Acide muriatique pour piscine Poudre pour hausser le PH.Poudre pour abaisser le PH.Chiore concentré 90% Chlorinateur automatique Nécessaire d'analyse de l'oou Puise à feuilles de qualité Distributeur de chlore géant Cartouche pour filtre Nécessaire réparation de toile pw INIT LIEY PISCINES ACCESSOIRES ET PRODUITS e A BON PRIX AE ACCESSOIRES DIVERS Glissoire pour piscine-surface aluminium et fibre de verre Glissoire pour piscine creusée PRODUITS D'ENTRETIEN Beyau pour \u201cback wesh\" 1\" et 1/2\u201d $3995 14.95 Deck 4\u2019 x 8 avec 2 échelles d'aluminium 10.93 Aspirateurs aquatiques s 1.95 avec tête métallique 3.75 Perche télescopique 3 sections *3.25 gassin lave-pieds $3.75 Ecumoir mural complet $42.95 Yavoc retour d'eau $19.95 {Echelle super de luxe $4.95 Jaluminium sécurité Tremplin portatif de luxe pour deck lo pied 0.15 Chauffe-eau s6.95 Tremplin pour Deck 4.93 Ecumoire automatique flottante $1.98 Chauffeu-eau à l'huile 1.25 Echelle 36\u201d Tremplin 6 avec support s179.*190.ET PLUS 3189.50 $19.93 $12.95 $2.95 139.95 $59.00 69.50 4 partir de $199.00 FILTRE AU SABLE 1/3C.V.FILTRE AU SABLE 1/2 CV.FILTRE AU SABLE 34 CV.Nouveau titre 3/4 C.V.de fabrication CYLOVAC \u2014 Totalement antirouille FILTRES AU SABLE Vestes pour entrainement de natation 5.95 199.50 Flotteurs d'entrainement pour natation 3.00 .* Siège flottant pour bébés 7.99 125.00 Joux d'anneaux sous-marin $11.23 $949.00 Jos de ballon volant aquatique $19.30 Jou de ballon panier squatiqus 9.97 Bouée de natation *3.99 1220.00 Flottew do aie \u20182.99 PISCINES ECONOMIQUES INC 44 boul.des Laurentid Ville de Laval, Quebe ACCESSOIRES SECURITE ET JEUX Lunettes de natation Affiche réglements de le piscine 388-2157 conserver le régime actuel (assurance exclusivement privée) dans les autres provinces et surtout en Ontario et au Québec, les provinces les plus populeuses.Aussi, outre les arguments qu'ils apportent contre les régimes publics, préconisent-ils un nouveau régime d\u2019assurance automobile qui assurerait une plus grande protection a l'automobiliste et une baisse des taux.Il s\u2019agit du système d\u2019Indemnisation sans égard à la responsabilité (No Fault Insurance) qui, d'ailleurs, est intégré sous une forme ou une autre dans les régimes d'assurances gouvernementaux déjà en vigueur au Canada.Les assureurs privés se prononcent déjà en faveur de ce système mais ils ne sont encore à étudier sous quelle forme exactement le présenter aux gouvernements concernés.Voici, en principe, ce qu'est ce système.Le concept de l'indemnisation sans égard à la responsabilité en assurance automobile (selon la définition du BAC) suppose l'abandon en tout ou en partie du droit que possé-, de la victime d\u2019un accident automobile d\u2019intenter des procédures légales contre la partic présumée respon sable des dommages qui lui ont été causés.LE SYSTEME ACTUEL L'assurance automobile telle qu\u2019elle existe dans notre système actuel est régie par l\u2019article 1053 du Code civil de la Province de Québec et repose essentiellement sur la notion de responsabilité; or, dés que l'on parle de responsabilité, on fait intervenir la notion de faute.Cela implique que l\u2019automobiliste qui cause des dommages à autrui sera tenu de les réparer dans la mesure où la victime pourra prouver que l\u2019auteur de l'accident est responsable, c'est-à-dire qu'il a commis une faute.Par conséquent, lors d'une collision entre deux automobilistes, cela entrai- ne par exemple: I\u2014 qu\u2019il faut déterminer qui est responsable des dommages; 2\u2014 que les deux per sonnes impliquées ne sont pas, à priori, totalement dédommagées: celle qui a commis la faute ne recevra rien, sauf si elle est assurée pour ses propres dommages; si la faute est partagée, chacun ne sera indemnisé que pour une partie des dommages cau sés, sauf si chacun s\u2019est assuré pour ses propres dommages; 3\u2014 que chaque automobiliste s'assure principalement pour les dommages qu'il peut cau ser de son fait aux tiers et, accessoirement, s'il le désire, pour ses propres dommages.Dans l'éventualité où l\u2019automobiliste s'assure pour ses propres dommages, son assureur le paiera et sera subrogé dans ses droits, c'est-à-dire qu'il pourra recouvrer la somme versée de l\u2019auteur de l'accident si ce dernier est trouvé responsable.LE SYSTEME \u201cNO FAULT\" Pour sa part, le système d'indemnisation sans égard à la responsabilité (no fault) supprime la notion de faute; c'est-à-dire que l'accident d'automobile est alors considéré, en quelque sorte, comme un événement aléatoire et imprévisible indépendant du fait de l\u2019homme.Le système \u201cno fault\u201d ne cherche en aucune façon, à la base, à trouver le responsable de l'accident pour lui faire payer le coût des dommages mais veut avant tout indemniser les victimes quelle que soit leur responsabilité dans accident.Pour être précis, il faut souligner que le système \u201cno fault\u201d ne supprime pas totalement la responsabilité mais, en fait, la repousse à des limites plus éloignées.En principe, une loi instituant le système d'indemnisation sans égard à la responsabilité oblige l'automobiliste à se protéger contre les dommages qu'il pourrait subir jusqu'à un certain palier; si les dommages dépassent ce palier, s'ils sont supérieurs à la couverture minimale prévue par la loi, la no tion de faute refait surface et des procédures judiciaires peuvent être entamées pour recouvrer l'excédent des dommages.En pratique, dans le cas d'une collision entre deux automobiles, un tel systé- me implique: |\u2014 que les deux personnes concernées (les conducteurs cu propriétaires) sont totalement dédommagées par leur assureur respectif jusqu'à concurrence de la couver ture prescrite, qu'elles soient ou non responsables de l'accident, 2\u2014 que l'automobiliste s'assure, dès lors, non plus pour les dommages qu\u2019il peut causer à autrui mais pour ceux qui pourraient lui être causés, 3\u2014 qu\u2019aucun droit d'action n\u2019existe contre l'automobiliste fautif pour les dommages qui sont inférieurs à la couver ture légale.LES AVANTAGES DU SYSTEME \u201cNO FAULT\u201d Le principal avantage du système \u201cno fault\u201d est u'il accélère énormément l'indemnisation des victimes d'un accident.L'assureur n\u2019a aucune raison pour retarder le paiement d\u2019une indemnité parce qu'il sait qu'il doit payer de toute façon, que son assu ré soit responsable ou non de l\u2019accident.D'un autre côté, le garagiste peut réparer les dommages matériels rapidement puisque lui aussi est assuré d'être payé de toute façon.Enfin, le système \u201cno fault\u201d élimine une foule de frais accessoires, notamment les frais judiciaires (et les délais) qu'entrainent trop souvent les accidents dans un régime admettant le principe de la responsabilité.Indemnisation rapide, économie d'argent, voilà les deux avantages indéniables du système sans égard à la responsabilité.Cg PT TEEN ER ERLE ERLE AU HEURES D'AFFAIRES (IL SIT TE Suite et fin en page 17 AYA LIL LI RU NT} BLL IRI UI 14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 su 21 juillet 1973 A ie 0 ere mi ee se SANS PRÉCÉDENT À ERONT RÉ AK, LA VENTE DU 103ème ANNIVERSAIRE.LE PLUS ANCIEN DIAMANTAIRE À MONTRÉAL Ÿ HEMSLEY'S Ÿ C\u2019est la célébration d\u2019un NOUVEAU STYLE Vous êtes cordialement invités à découvrir nos TRÉSORS DE RÊVE OR, ARGENT, DIAMANTS, MONTRES et BIJOUX PRÉCIEUX! UN ÉVÉNEMENT D'UNE IMPORTANCE INÉGALÉE DANS LE PASSE.nous avons décidé de célébrer notre nouveau style qui sers reflété au cours de cet événement sens précédent | | DramanTs.\u2026.témoignage d'amour pour ZA 335% 0 BAGUES À DIAMANTS 33/3 75 DERABAIS | PRÉCIEUX 12 33%%, 5 ; = DERABAIS - w De loin, la plus belle collection de bagues de fiançailles at d'silian - ces.Dismants parfeits, chels.d\u2019osuves.uni- Un million de dollars de diamaents su choix Des pierres d'une perfection et d\u2019un éclat éblouissants.Chacun de ces diamants offre une joie qui dure toute le vie.Tous sertis on or blanc et jaune 14 car.et 18 car.Les prix varient de $5000 à 8175.Aabais de 335%.Bijoux rares et précieux.Une collecwon d'u- \"2 ne éternelle beauté Un choix de créations ® richement ornées d'opales.de diaments.d'emétiystes, de turquoisss, de rubis.sa- phire.camées et autres pierres de grand prix.RABAIS GÉNÉRAL DE 332% y HEMSILEV'S PRÉSENTE QUELQUES TRÉSORS DE SA RICHE COLLECTION BIJOUX ANCIENS ET DE SUCCESSION ques.prix varisnt de 35000 à $175 RABAIS | 1808 RAVISSANTES MONTRES POUR DAMES 0% à 40% DE RA_AIS PL (00m ner \u2018225.00 \u2018150.08 *7492 wm Mp ese mii 50 00 331500 149.5 BEI ety ets rr 10 i on 500.00 \u2018333.33 \u2018166.67 _- _ -_- -_ _ m_ _ \u2018900.00 \u2018600.00 \u2018300.00 mer le ents 40000 266.00 133.20 RE mes re 141 ve 122500 \u2018150.08 74.92 \"EN eme cire '550.00 366.85 183.15 a vara.amore toes aves dur me | sn 1 4 \u201c1200.00 \u2018840.00 \u2018399.60 sou marin, l'épraue des chocs Bu Plusieurs items des plus attirants ont récemment été ajouté sous-marine, à l'épreuve .Bulova- a ii I'S OR nen a Accutron, ines, Seiko, Hemalay.Boi.hor von ar une cu lane.Bt à la liste ci-dessus détaillée TOUTES RABAIS DE 20% à 40% Une variété de modèles parmi lesquels vous trouverte sirement celui dont vous avez tei- lement rèvé.Choix de: Longines.Bulova, Accutron, Seiko, Homaey et autres.20% à J 40% DE RABAIS.LA VENTE EST MAINTENANT EN COURS .LE MAGASIN SERA OUVERT JUSQU'À 8 N DU SOIR LES JED! ET VENDREDI.TOUTES LES VENTES SONT DÉFINITIVES \u2026 PAS D'EMBALLAGE CADEAU, PAS DE CARTES DE CRÉDIT.la plus FASCINANTE, TH la plus INTERESSANTE HEMSLEY'S LE PLUS ANCIEN DIAMANTAIRE A MONTREAL Commerce de diamants tab à Montréal depuis 1870 ot offrant à sa clientèle la célébration de son NOUVEAU STYLE 1973 dans le contexte montréalais.660 OUEST, RUE STE-CATHERINE.ANGLE UNIVERSITÉ pd pA p p\\ A 0 Ba p P, NEGATE NR ANTEIRNA TESA ATES RAS AES AER ARS DORIA AA A LE PETIT JOURNAL.semaine u 16 au21 juillet 1973 @ x 16 = yy ati mM ere yr NEE auovare.SES SPpe \"eg sasvieue Il y eut un an, le mois dernier, disparaissait mystérieusement, à St-Hubert, en banlieue sud de Montréal, la petite Chantal Demongaillard, âgée de quatre ans.Depuis lors, policiers, journalistes et témoins ont émis une foule d\u2019hypothéses souvent plus farfelues les unes que les autres.Des pages et des pages de littératures écrites sur ce drame, on ne peut tirer qu\u2019une conclusion sûre: Chantal est morte! Cette conviction est celle de tous les journalistes et policiers qui ont suivi cette enquête.Mais, après plus d\u2019un an, plusieurs se demandent où en est rendue cette enquéteé Progresse-t-elle?Don- nera-t-elle éventuellement des résultats?On se souvient que les enquéteurs ont interrogé à plusieurs reprises le père afin d\u2019obtenir des informations plus précises sur les circonstances de la disparition de la fillette.Déjà condamné compagnie de son épouse dans une affaire de prostitution aux relents tragi-comiques, Claude Demongaillard n\u2019a jamais dérogé à sa premiére version des faits.Le 3 juin 1972, il avait fait diverses courses sur la Rive- Sud et à Montréal en compagnie de Chantal et de son fils de deux ans, François, pour se rendre ensuite, toujours dans son petit camion, chez un ami, à St-Hubert.A cet endroit, il aurait laissé sa fille dans le camion seule, parce qu\u2019elle avait souillé ses vêtements.À son retour 10 minutes plus tard, elle était disparue!On ne I\u2019a jamais revue.BATTUES La disparition fut suivie de battues monstres sur toute la Rive-Sud, et de minutieuses enquêtes sur tous les déplacements du père.Les journalistes qui s\u2019emparèrent de l\u2019affaire firent aussi la lumière sur le comportement parfois curieux VER SERA OA MOAT?tal, qui était la seconde de quatre enfants.Dans les mois qui suivirent, les autres enfants du couple Demongaillard furent retirés a ces derniers pour être placés en sont toujours.Au moment d\u2019écrire ces lignes, l'enquête en est toujours au même point.En fait, le dossier semble classé \u201cen attente d\u2019informations plus sérieu- municipale de St-Hu- bert, les limiers en charge de ce dossier, on nous a affirmé que l\u2019enquête se poursuivait, mais qu'on ne possédait aucun nouvel indice.Il est permis de douter de la bonne foi des en- quéteurs qui disent s\u2019apprêter à approfondir certains détails laissés dans l\u2019ombre l\u2019an dernier, lorsqu\u2019ils nous affirment \u201cqu\u2019ils savent que les De- mongaillard ne demeurent plus à St- Hubert, mais qu\u2019ils ne peuvent dire à quel endroit ils ont déménagé, ni quand\u201d.En fait, il est certain que l\u2019on sait bel et bien que la petite Chantal, est décédée, par homicide accidentel ou meurtre.Les enquêteurs sont sûrs également, à 90% de l'identité du meurtrier, mais ne possèdent pas assez d\u2019indices pour le confronter ou le metttre en accusation.Est-ce toutefois en demeurant cois sur ce drame et en fermant pratiquement le dossier que l\u2019on résoudra Non pas que la petite Chantal De- mongaillard demande vengeance, mais peut- être évitera-t-on un autre drame semblable en mettant au rancart le protagoniste de cette disparition.Par ailleurs, nous avons appris cette semaine que M.Otto Schulze, de Brossard, intentait cette semaine des procédures en dommages-intérêts contre la police municipale de Brossard et la S.Q., les accusant de négligence grave dans la disparition et le meurtre de sa fille, Ursula.On se souvient que la Commission de police du Québec il y a deux mois, a fait enquête dans cette affaire et a sévèrement blamé l\u2019attitude de la Sûreté de Brossard qui avait fait preuve d\u2019une incompétence rare dans cette affaire.Nous avons par ailleurs appris qu\u2019à la S.Q., l\u2019enquête avait pris un nouvel essor et que l'on remontait toutes les filières pour tenter de retrouver le coupable de ce sauva- pour proxénitisme en des parents de Chan- foyer nourricier où ils ses\u201d.A la Sûreté ce mystère?ge et sadique attentat.E Wa.nn Chantal al Pemongaillard, disparue a lage de 4 ans, Pan 3 dernier.\u2018 Retrouvera- t-on jamais .son corps?pe) .wih » Monique et 5 Claude Demongaillard ne demeurant plus à St-Hubert, ville qu\u2019ils ont quittée e ?après la + A disparition de Chantal et suite à la décision de \"hide à l\u2019Enfance de lour trois enfants 16 LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 su 21 juillet 1973 oT DE Cm Ce we LE DO IER DE La Confédération des syndicats nationaux, dans la campagne qu'elle mène depuis plusieurs années pour l\u2019établissement d\u2019un régime d'assurance automobile gouvernemental au Québec, table beaucoup sur la différence énorme qui existe entre les primes payées par les automobilistes québécois et ceux de la Saskatchewan.Les assureurs privés ne nient pas que les automobilistes de fa Saskatchewan paient beaucoup moins cher pour une protection égale mais affirment que la différence des taux est explicable par la différence des conditions de conduite existant dans les deux provinces.Ce qui suit est le point de vue du Bureau d\u2019Assurance du Canada: ESOT re Une enquête de (© Jacques Maher Les primes sont moins élevées en Saskatchewan \u201cLa Saskatchewan a beaucoup plus d\u2019étendues non habitées que toute autre province du Canada.Les routes y mènent directement à l\u2019horizon, sur un terrain absolument plat.\u201cPour illustrer le peu d'occasions d'accidents qui se présentent sur les routes de cette province, signalons qu'elle compte la proportion de têtes par mille de route la plus basse de toutes les provinces du Canada, à savoir 7.4, que l'on peut comparer par exemple au chiffre de 90.1 du Québec, de 79.6 de l\u2019Ontario, de 55.1 de la Colombie-Britannique et de 45.6 de la Nouvelle- Ecosse.\u201cSelon l'annuaire statistique du Canada pour 1970, le nombre de véhicules par mille de route est, en Saskatchewan, de 3.7 alors qu\u2019il est de 20.1 en Nouvelle-Ecosse; de 35.3 au Québec; de 36.9 en Ontario; de 7.6 en Alberta et de 35 en Co- lombie- Britannique.\u201cProbablement à cause de la nature rurale de la Saskatchewan, l'automobiliste moyen y trouve moins d'occasions d\u2019utiliser sa voiture que dans les autres provinces.Sur la base des chiffres du gouvernement canadien ayant trait à la consommation d'essence et à l\u2019immatriculation des véhicules, il semble établi que le nombre de milles parcourus par année par le propriétaire de voiture moyen de la Saskatchewan est généralement inférieur de 20 p.cent à celui des autres Canadiens.\u201cTous ces éléments sont faciles à identifier et il devient dès lors éminemment clair pourquoi l\u2019habitant de la Saskatchewan bénéficiait de primes d\u2019assurance bon marché bien avant que cette industrie soit nationalisée par le gouvernement.\u201d CHOISISSEZ PARMI MILLE PRÉCIEUX DIAMANTS D'une beauté que la nature a mis des millions d'années à créer, pleine de feu et d'éclat.La renommée des di.mants HEMSLEY'S dépasse les frontières Fini le cadre inutile.Pour obtenir vos Photos 100: postez vos films chez Express Film ou rendez vous Au magasin Express Film le plus près de ches vous.2544 est, Ontario (angle Frontenac), 523-3414 760 est, Beaubien (près de St-Hubert ), 279-6500 8085 Lajeunesse (près de Jarry).272- e BI ), 844-9200 367 Prés.Kennedy (près d 6255 Victoria (près de Van Hi Photo, Voici la Photo 100% Photo d'Express Film.Express Film présente la Photo 100% Photo.Toute une photo: 15% plus d'image que sur une photo ordinaire.sans supplément de prix.C\u2019est le seul développement \u201cpositif\u201d dans ce domaine depuis une décade.Dorénavant, Express Film imprimera tous vos films négatifs-couleur de cette façon et au même bas prix.Autres améliorations: un fini satiné qui donne des couleurs plus brillantes et qui ne garde pas les marques de doigts.Vous obtenez une image 15% plus grande sans supp t de prix.Qe Enfin les coins de nos photos sont arrondis pour éviter le fendillement.Souvenez-vous: seul Express Film fait les Photos 100% Photo au même bas prix! et ses collections re- 6222 Boul.Monk ear S67 2508 wh » » 7% Wallington (Vert JeS5Y : express film service inc.Centre d'achats Le Cavalier, LaSalle, 366-3501 + connues pour leur qua- Centre d'achats Place Brosard C'est toute une différence! lité exquise.3200 Boul.Lapinière, 678-9731 ; Boîte postale 9500, Montréal 101, 526-5011 Le choix est à vous.LE PETIT -4- VOYEZ JOURNAL PAGE 15 -\u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 17 LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 au 21 juillet 1973 735 ve A FT \u20ac Qui de nous, malgré un scepticisme parfois très évident, a su résister à la tentation de s'asseoir devant son téléviseur un bon samedi après-midi pour regarder \u201cla\u201d lutte?Spectacle à la fois fascinant et révoltant, parce qu\u2019on ne sait trop au juste où se situe le vrai et le faux, où le rire devient grimace, où la feinte se change en véritable contorsion.Au studio de lutte Grand trix, rue Berri a Montréal, on apprend a éviter les coups.et a en donner! Puis on apprend peut-être aussi à faire le beau, car la lutte, c\u2019est du show-bizz, enfin, un peu.beaucoup.Mais l'important, dans tout cela, c\u2019est que les spectateurs en aient pour leur argent: on n\u2019est jamais trop violent à l\u2019intérieur des câbles.Et après cela, on viendra dire que la culture s'en va chez l'diable\u2026 Allons donc! mr rm re qagnon CLIMATISEUR GSW AVEG THERMOSTAT Caractéristiques : - Courant secteur 115 volts - 2 vitesses Ventilation Rafralchisse- ment - Contrôle de température automatique par thermostat, gardant la pièce constamment au degré de refroidissement choisi - Evacuation de l'air vicié - Volets mobiles dirigeant l'air où vous désirez - Nécessaire de pose Perma Quick - Brasseur centrifuge.plus silencieux qu'un ventilateur normal - Déshumidification sans dégouttures - Garantie de 6 ans 6,000 B.T.U.POURQUOI SOUFFRIR =| DE LA CHALEUR?© MODÈLE 0617 | Spécial GAGNON © Lave 24 ib en 30 minutes.Cuve en polypropylène ® Aucune installation requise © Filtre à charpie ® Une autre lessive peut être faite en même temps que le Spécial GAGNON \u201c179.rinçage.159,°5 i ¢ | Un mobilier de haute qualité fabriqué Coussins réversibles en gill par Kroehler.mousse.; Coussins de siège et du dos détacha- Plate-forme des sièges à bles.même au bord.ns Matériel 100% rayonne traité au Jupe bien ajustée et entièrement dou, - Scotchguard pour une beauté plus du- biée.rable.Deux coussins-oreillers sur le sofa.Velours Jacquard fleuri dans un beau Double recouvrement d'accoudoir de choix de couleurs.même tissu inclus.VALEUR EXGEPTIONNELLE PRES.nissan AAD due.3 RUE ONTARIO 526-2845 5035 AVENUE VERDUN 168-232 fred - AVENUE MONT-ROYAL 523-2108 2371 west.RUE NOTRE-DAME 033-7385 1355 est, RUE STE-CATHERINE $22-1850 6014 DULEVARD MONK 768-2683 FRERES 4060 rue MONSELET, MONTRÉA:-NORD 322-9380 DRUMMONOVILLE 180 ST-DAMASE 4723393 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 19 Cott vous offre 14 façons dagrémenter votre régime.\u201co ah Le cola est {une delles.L'expansion réclame et exige des dessinateurs industriels compétents.Les cours ne durent que trois mois.Des méthodes d'enseignement moderne.Un certificat à nos finissants.|| nous reste quelques places pour le cours débutant le 25 juillet 1973.ÉCOLE MÉTROPOLE ENR.[3252 est, Ontario \u2014 Montréal \u2014 527-3316 Boucher \u2014 Caissière \u2014 Sténo-dactylo \u2014 Dessin Postar co coupon J.A.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mil 326 ward do Benvbion) Tél.272-9572 *- 272.9014 Membre de l'Association des acousticiens de la province de Québec + DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRE » » ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL à 912 \u201cCR STI LINNT HEURES 0 ere prets ons LUNDI D'AFFAIRES.GES on PA aa ST FERME |] 20 LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 au 21 juillet 1073 ey (: Pores Jacques na.HONNETE DE DUVERNAY SE.RACONTE: Elle est petite, brune, très jolie.Elle a 35 ans et en parait à peine 25, Elle ne boit pas, ne fume pas et dort ses huit heures par nuit.Elle est mariée et accompagne toujours son mari en voyage d\u2019affaires.Parce que, évidemment, c\u2019est elle qui fait le gros du travail dans ces .voyages.Le travail, pour elle, w ça représente dix mois de % voyages par année.Les deux = autres mois, ce sont les - vacances dans le petit bungalow J du quartier Duvernay de Laval qu\u2019elle a acheté .comptant, il y a déjà sept ans, of ou elle passe ses Ÿ journées à lire ot à écrire.Quand elle prondra sa retraîte, dans deux ans, elle écrira, Des romans d'espionnage qui mettront aux prises des + porsonnages canadiens avec, comme fF > TUE mes ee héros principal, un \u201cagent secret\u201d de la Gendarmerie Royale.Danielle Lemieux (son \u201cnom ¥ de lit\u201d comme elle dit en riant) / est une prostituée.j = \u2014 mec tas.Ma + fe Ati ll WB.POUR UNE VIEILLESSE HEUREUSE Un après-midi de la semaine derniére, allongée près de sa piscine, un grand verre de limonade glacée à la main, Danielle a parlé longtemps de sa vie, de sa carrière selon son expression, de ses ambitions.A coeur ouvert.\u201cJe suis devenue une prostituée à 27 ans.C\u2019est peut-être un peu tard, mais comme j'ai toujours été mince et que j'ai toujours fait du sport, j'ai toujours eu l\u2019air plus jeune que mon âge.Et\u2026 ma mère, qui a 54 ans, a l\u2019air d\u2019en avoir 40! \u201cA l\u2019époque, j'étais secrétaire médicale et je faisais un assez bon salaire.Avec le salaire de mon mari, qui était barman, on gagnait bien notre vie, mais c\u2019était quand même impossible de faire des économies, de prévoir pour l\u2019ave- mr.\u201cJe me suis mariée à 25 ans.Par amour.Ob, j'avais eu bien des aventures avant ça\u2026 depuis l\u2019âge de 17 ans que je travaillais dans un gros bureau de médecins, c\u2019était, comment dire.inévitable! Mais même si j'avais coutume de sortir avec des hommes qui avaient de l'argent, beaucoup d'argent, c\u2019est avec Robert que je suis finalement tombée en amour.Un beau grand gars, gentil, tout doux, mais qui n\u2019avait jamais pu garder un emploi plus de deux ans.Il avait 32 ans à l\u2019époque.\u201cOn s\u2019est marié à l\u2019église, pour faire plaisir à mes parents, et on a continué à travailler tous les deux.\u201cAprès un an, comme je n'étais pas encore enceinte, je suis allée voir un gynécologue.Il m'a dit que je ne pourrais jamais avoir d'enfant.\u201cCa nous a donné tout un choc.Robert, qui était devenu plus sérieux, a commencé à parler de changer d\u2019emploi, s\u2019est mis à dépenser pour s\u2019habiller, à recommencé à boire un petit verre vite entre deux clients\u2026 Il avait toujours voulu un fils, dans le fond de lui- même.\u201cEt puis, un jour, on a parlé sérieusement.Et on s\u2019est aperçu qu\u2019on s\u2019entendait bien sur tout, sur notre conception de la vie.Puisqu\u2019on ne pouvait pas avoir d\u2019enfants, on essaierait de mener une vie intéressante, ensemble.Une vie intéressante, c\u2019était, pour nous, de jouir de la vie, de bien manger, d\u2019avoir beaucoup de véte- ments, de voyager et.de prendre notre retraite encore jeunes.\u201cOn s\u2019est aperçu que, tous les deux, on avait peur de finir nos jours dans un hospice.C\u2019est drôle, mais tous les deux, on avait eu quelqu'un dans notre famille; moi, c\u2019était ma grand-mère, qui était morte dans un hospice, seule.Ca nous avait marqué.\u201cAlors, on s\u2019est demandé ce qu\u2019on pourrait faire pour gagner vite assez d\u2019argent, pour faire ce qu\u2019on voulait faire.\u201cCest moi qui a parlé la première de faire de la prostitution.\u201cAu début, évidemment, il n\u2019a pas voulu.Mais, après tout, on avait tous les deux connu la vie avant de nous marier et on savait qu\u2019en prenant des précautions, ça pourrait se faire.Et moi je savais, parce qu\u2019un de ses amis qui essayait de me faire \u201cune passe\u201d me l\u2019avait dit pour se venger quand j'avais refusé, qu'il avait fait le maquereau pendant quelques années avant.\u201cAlors, on s\u2019est finalement décidé.\u201cEt tout a marché comme on l\u2019avait pensé.Pendant huit ans maintenant.Il reste deux ans et, notre retraite, avec tout l\u2019argent qu\u2019on a mis dans deux fonds de pension avec deux Trusts dif- férents, sera assurée.Jusqu\u2019à la fin de notre vie, nous sommes assurés d\u2019avoir au moins $35,000 par année.Sans toucher au capital.Peut-être que.ce capital, on pourra le laisser plus tard à un enfant.Parce que, j'y pense de plus en plus, on pourrait peut-être adopter un enfant.Après tout, nous sommes jeunes encore.Et puis, moi, je sais qu\u2019il y a des tas d\u2019enfants qui attendent d\u2019être adoptés.Pas des bébés, non, ça on en manque, mais des filles et des garçons plus vieux.\u201cMais je parle trop.L'avenir, c\u2019est l\u2019avenir.Je vous connais, vous autres les journalistes, vous voulez avoir des faits.Bon.Des faits, vous allez en avoir.IL FAUT DE L'ORGANISATION \u201cUne fois décidés, on n\u2019a pas perdu de temps.En deux mois, on était organisés.Et Robert a montré que, dans son genre, c\u2019est un bon homme d\u2019affaires.Tout, dans mon métier, si on veut pas se faire jouer, si on veut pas avoir du trouble, c\u2019est une question d\u2019organisation.\u201cAlors, on fonctionne comme cela: d'abord, pas de prostitution au Québec.Des Canadiennes fran- Çaises, il n\u2019en manque pas ici et les clients recherchent l\u2019exotisme.Et puis, on connaît trop de monde ici.\u201cJe travaille dans les autres provinces, uniquement dans les grandes villes.Et je me fais passer pour une Française.Les Anglais, ils sont fous des Françaises; ils pensent probablement qu'elles ont quelque chose de spécial.Moi, je n\u2019ai qu\u2019à me montrer, je suis bien différente de leurs Anglaises, et a leur parler anglais avec un accent français \u201cde Paris\u201d pour\u2026 \u201cQuand je fais les quartiers chinois, je mets une perruque blonde.Les Chinois, ils aiment mieux les blondes.\u201cBon.Ca se passe comme ça: on arrive dans une ville, par exemple Toronto ou Vancouver, et on s\u2019installe dans un motel moderne.On prend deux chambres voisines: une pour le travail, l'autre pour dormir.Et puis, on se rend dans des restaurants et des bars.Robert, en donnant un peu d'argent à des gars de la place qu\u2019il connaît ou dont il a entendu parler, sait toujours quels sont les meilleurs endroits.\u201cJe m'installe à une table et je commande un Coke.Je relève ma jupe, pas trop quand même, comme si je ne m\u2019en apercevais pas et j'attends.Robert, lui, donne un cinq au barman ou au restaurateur et fait la ronde des clients seuls.Sauf dans les places à Chinois, où il parle à tout le monde.Je sais qu\u2019on me regarde, mais je fais semblant de rien.\u201cEt puis on retourne au motel.Je sais que Robert a fait les contacts et qu\u2019il a pris des rendez-vous.Il garde tout ça dans sa tête et ne prend jamais de note\u2026 c\u2019est trop dangereux, s\u2019il y a une descente.\u201cQuand on travaille dans un club d\u2019Anglais, Robert prend | entre cinq et huit rendez-vous pour le reste de la journée et le soir.Il en vient au moins quatre mais, habituellement, j'ai une moyenne de six clients par jour en voyage.A $50 le client, ça fait une moyenne de $300 par jour.*\u201cLes Chinois, c\u2019est différent.LES AFFAIRES, C'EST LES AFFAIRES.\u201cLes affaires, c\u2019est les affaires.et c\u2019est avec les Chinois que je fais les meilleures affaires.C\u2019est pour ça que ce sont mes clients préférés, mais il y a autre chose aussi: les Chinois sont toujours très propres, tres polis.ils ne disent d\u2019ailleurs pas un mot et ils paient bien.\u201cLes Canadiens français, eux, ça m'est arrivé de travailler quelquefois dans un coin canadien-fran- çais, je trouve qu\u2019ils sont souvent trop sales et puis, parce qu\u2019ils ont payé, ils s\u2019imaginent qu\u2019ils peuvent nous traiter comme un animal.Mais je dois dire que c\u2019est eux que je préfère pour l\u2019amour, le vrai amour.Un Canadien français amoureux, c\u2019est l\u2019homme le plus gentil de la terre.\u201cLes Canadiens anglais, et aussi les Américains, ils sont plus propres, mais ils sont ennuyants et ils font du chichi pour rien.Ils chialent parce qu\u2019ils n'aiment pas la chambre, parce qu\u2019ils n\u2019aiment pas le lit, ils chialent pour tout.Je pense qu\u2019ils essaient de faire les braves parce qu\u2019ils sont trop timides.\u201cBon, alors.Dans les quartiers chinois des grandes villes, c\u2019est vraiment là que je fais mon argent.Parce que, les Chinois, quand ils viennent voir une prostituée, ils viennent en gang.Quand je travaille à Vancouver, par exemple, je reviens souvent dans les mêmes restaurants, des fois deux fois dans la même journée, et il y a toujours des clients.je revois les mémes de temps en temps.\u201cRobert fait le tour des clients comme dans les autres restaurants, mais il ne prend qu\u2019un seul rendez-vous.Au motel, il en arrive au moins une dizaine à la fois.Ils s'installent dans la chambre de bains du motel, avec Robert qui leur paie la bière, et ils passent dans la chambre un par un et puis s\u2019en vont.Eux, ils perdent pas de temps.L'amour, ça leur prend une minute, une minute et demie.Ils ne se déshabillent même pas.\u201cA $25 par client, un prix spécial pour les \u201cgroupes\u201d et je passe au moins deux groupes de Chinois par jour, ça met du beurre sur le pain.\u201cUne fois, il est venu 23 Chinois à la fois.C'était à Hamilton.Eh bien, Robert LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 eu 21 juillet 1973 a réussi à tous les mettre dans la chambre de bains et il y sont tous passés.En une heure, tout était fini.JE PENSE QUE JE NE SUIS PAS UNE MAUVAISE FILLE \u201cMoi, je pense que je ne suis pas une mauvaise fille.La prostitution, c\u2019est une bonne chose, ça enlève les voyeurs, les maniaques de la rue; ça devrait être légalisé.Alors, moi, j'agis comme si c\u2019était légal.Je pense que si les bordels étaient légaux, je m'installerais dans un bon, bien tenu, et je resterais toujours là.Du moins, jusqu\u2019à ma retraite.Parce que, les voyages, à la fin, ça devient fatigant.\u201cPendant mes vacances, à Duvernay, je vais à la messe tous les dimanches.Pas parce que je me considère comme une catholique, mais parce que je crois en Dieu et qu\u2019il faut bien une place où le prier.\u201cMoi, je n\u2019ai jamais volé un client, je fais attention à ma santé et je pense que, comme je considère mon métier comme un métier acceptable sur le plan moral, je suis honnête.\u201cC\u2019est peut-être difficile à croire, mais j'aime Robert, il m\u2019aime et, à partir de dans deux ans, nous mènerons une vie bien plus agréable que la plupart du monde et nous serons toujours plus heureux que bien des gens mariés que je connais.\u201d CHOISISSEZ PARMI MILLE PRÉCIEUX DIAMANTS D'une beauté que la nature à mis des millions d'années à créer, pleine de feu et d'éclat.La renommée des di- mants HEMSLEY'S dépasse les frontières et ses collections reconnues pour leur qualité exquise.Le choix est à vous.Lo] tre VOYEZ PAGE 15° 21 DIMANCHE 3 heures :00 p.m.SPORTS SPEC 5 heures :30 p.m.MINI-PUTT 6 heures :30 p.m.JEUNESSE LA JOIE DE VIVRE 22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 PAGLIARO VIT AVEC NANETTE TOUS LES ARTISTES = Michel Pag poursuit sa tournée en province, même NOUS Toytée deun-Poui Sylvain.+ Mme Lise Roy, C.P.172, Pointe-Verte, N.-B.Pag, ; Je t'aime et t'admire beaucoup.Tu es charmant.Où es-tu né?Theresa Novielli, Montréal Que penses-tu des journalistes?Quel est le titre de ta plus récente chanson?Quelle chanson de toi s\u2019est le plus vendue?Diane Dubé, 901 boul.St- Louis, Saint-Louis-de- France.P.Q.A Joanne, Hum! J'ai 24 ans, je suis né sous le signe du Scorpion, sur la rue Lou- vain, près Latendresse, à Montréal même.Je ne vis plus avec mes parents, mais je regrette ma jeunesse passée avec tout le clan des oncles, tantes, cousins, ands-parents etc.J'ai une ille dans ma vie, soit Nanette, que tous les Québécois connaissent.Quant à Steve, il est ben correct! A Lise, Pour les photos, je n\u2019en envoie pas, mais si tu écris à RCA, 910 est, rue Lagauchetière, tu recevras un poster.Nous en avons 3,000 à distribuer.O.K.?Je serai à \u201cJeunesse\u201d ce soir même le 14 juillet.Quant aux titres de mes chansons anglaises, c\u2019est \u201cSome Sing, Some Dan- s\u2019il n'obtient pas un su monstre, c\u2019est encore mieux que celle des frères Simard, à ce qu'on dit.Michel, Puis-je savoir ton âge?Es-tu marié?As-tu une fille dans ta vie?Que pen- ses-tu de Steve Fiset?Demeures-tu avec tes parents?Où?Sous quel signe es-tu né?Joanne Brière, 166 rue Cookshire, East-Angus, P.Q.Bonjour, Je suis une de tes admiratrices, j'aimerais avoir une photo de toi mais pas de poster.Quand te verra- t-on à \u201cJeunesse\u201d?Peux-tu me donner les titres des chansons anglaises que tu as faites?Est-ce vrai que la France te réclame?Où es-tu né?Parles-tu italien?Pagliaro est-il ton vrai nom?Lise Boucher, 196 Académie, R.R.1, Victoriaville.Michel, Quel âge as-tu?Quelle est la couleur de tes yeux?de tes cheveux?Combien mesures-tu?A quel âge as-tu commencé a chanter?Penses-tu au mariage?Linda Viau, 1450 Bennett, 404 Montréal.Salut Michel, Tu es mon chanteur préféré.As-tu des frères et des soeurs?Qu'est-il advenu de ta tournée en Europe?Et celle que tu fais ici méme?Est-ce vrai que c'est un flop?Quel métier aurais-tu choisi si tu n\u2019étais pas chanteur?Jaime- rais recevoir un poster de toi.Rollande Cyr, 733 rue Bond, Chandler, P.Q.Cher Pag, Tu es mon bag.Quel sera ton prochain 45- tours?Quel genre de filles aimes-tu?À quel âge as-tu reçu ta première guitare?Feras-tu des prochains voyages?Envoie-moi ton ster.uzanne Guimond, St- Edouard, Cté Lotbinière, Rang St-Charles.4, epuis combien de temps chantes-tu?On me dit que tu as déjà fondé des compagnies de disques?Est-ce vrai que tu as déjà vécu dans un studio?Loup, Qué.tours d\u2019Anne Renée.ÉCRIVEZ À VOS ARTISTES FAVORIS ET GAGNEZ DES 33-TOURS Facile à faire.Ecrivez à l\u2019artiste de votre choix et gagnez des disques 33-tours.Vous n\u2019avez qu'à leur poser des questions qui vous chicotent.Postez à \u201cTous les artistes vous parlent\u201d, 3,019 est, rue Sherbrooke, Montréal.Les artistes vous répondent eux-mêmes dans la plupart des cas.Si vous demandez une photo ou l\u2019adresse d\u2019un fan-club, votre message est fait, mais nous ne dérangeons personne pour si peu.Nos archives sont alors consultées.Chaque semaine, trois microsiflons \u2014 et non cing \u2014 seront tirés au hasard parmi ceux qui nous.écrivent.Bonne chance à tous.Voici nos trois gagnants d\u2019un microsillon de notre édition de la semaine dernière: Louise Laplante, 225, rue Roy, Montréal.Sylvie Trottier, 56 Bourbon, Repentigny, P.Q.Christine Lavoie, Sainte-Ria, cté Riviére-du- Nos gagnants de cette semaine auront le plaisir de recevoir au cours des prochaines semaines un microsillon de leurs artistes favoris sur étiquette Nobel, soit des disques 33 4 MIMI HETU N'EST PAS EN AMOUR Mimi Hétu, Je t'admire pas mal et je trouve que tu es la plus jolie des chanteuses de la nouvelle génération.Sous quel signe es-tu née?Que fut ton plus grand succes?Quand retournes-tu & Paris?Est-ce ton vrai nom que Mimi Hétu?Daniel Custom est-il ton fiancé?Sylvie Gagnon, St-Fran- çois, R.R.3 Disraeli, Co.Wolfe.Sylvie, Je suis née le 6 janvier sous le signe du Capricorne.Mon dernier disque \u201cSi tu veux revenir\u201d tourne en France mais je ne pense pas retourner en ce pays avant quelques mois.Je suis née à Montréal et j'habite maintenant à Ville d'Anjou, ce qui n\u2019est uand même pas loin.ant à Daniel Custom, il n'est qu\u2019un ami parmi plusieurs autres et je ne pense pas au mariage.À 18 ans, | me reste bien du temps pour penser à l\u2019amour.Mimi Hétu ~ Mimi Hétu a tout son avenir devant clle, à 18 ans.pp pr pre EL Saree - - a in OUI, MICHEL a AL ain't Easy\u201d.Cela fait bien quatre années qu\u2019on me réclame en France pour des tournées.Je suis né à Montréal, et je parle italien et français, et anglais aussi maintenant.Pagliaro, sert mon nom véritable! Pai 24 ans, les yeux bruns et les cheveux châtains.Je mesure cinq pieds sept pouces et j'ai commencé à chanter à l\u2019âge de dix ans.Le mariage?Pas pour tout de suite! A Rollande, Je suis fils unique.En Europe, j'ai fait Radio- Luxembourg, j'ai été invité à Londres à \u201cTop of the Pops\u201d, j'ai fait aussi \u201cRadio-d'Or\u201d, \u201cRadio Azur\u201d et tout a bien marché.A Suzanne, Je chante depuis que je suis jeune! J'ai fondé deux compagnies qui ont lancé Pierre Lalonde, Demonti- gny et Renée Martel.J'ai reçu ma première guitare à l\u2019âge de neuf ans.Je ferai d\u2019autres voyages sous peu mais je suis encore en tournée au Québec.Mon 45-tours actuel, c\u2019est \u201cFou de toi\u201d.A Lise, J'ai répondu à tes questions dans les lettres précédentes.Au fait, j'ai vécu deux ans dans un studio d'enregistrement à huit bandes, que j'avais monté moi-même.A Theresa, Je suis né à Montréal et merci de tes compliments.A Diane, Les journalistes sont bien corrects avec moi.\u201cMilady\u201d fut mon plus gros succès et la chanson Qui s\u2019est la plus vendue.Denis Lamar a composé la musique de a sant Vie de chien Denis Lamar, Je vous admire beaucoup et je sais que vous allez percer.Qui vous a découvert?Quand êtes- vous né?Où avez-vous appris à jouer de la guitare?On me dit que vous êtes allé vous perfectionner en France?Est-ce vrai que vous avez été une des \u201cdécouvertes\u201d du Patriote?Chantale Trottier, 1229 Angouléme, Chicoutimi, PQ.Chantale, Je suis né le S juillet 1952.J'ai même fait partie de la chorale Frontenac au cours de mes premières années scolaires.J'ai ensuite formé le groupe \u201cL'Amitié\u201d, C'est Percival Broomfield qui m\u2019a découvert et j'ai été en 1970 \u201cDécouverte du Patriote\u201d.En juin 1970, par l\u2019entremise de l'Office franco- québécois, j'ai fait une tournée en France et parcouru Paris, Grenoble, Marseille et la Côte d'Azur, J'ai été nommé directeur de \u201cLa Place des Autres\u201d, animateur culturel de la \u201cMaison du Quartier\u201d, et composé la musi- ue de \u201cVie de chien\u201d.Je ols bien avoir 150 com positions à mon actif.Cela vous va?Denis Lamar A wr emma \u2014 dll ME etai EE [gar +, BONO FE 2a ibid la ch jean paul an MICHÈLE RICHARD DEVIENT BLONDE LES FRANÇAIS À LA BAISSE Claude Jobin de London Disques, n\u2019a pas encore fait signer de contrat à Michèle Richard, Ti-Blanc Richard, Willie Lamothe et Doris Lussier pour une semaine de spectacles westerns à Bobino, en septembre.Il paraît que là-bas, une semaine du genre aurait des chances de succès, surtout qu\u2019on en profiterait pour mettre un disque \u201cen direct\u201d sur Je marché, microsillon qui serait enregistré pendant le show québecois.Michèle ne sait plus si elle doit retarder son voyage au Tennessee où elle veut aller faire un disque western aussi.En attendant, ce dont elle est sire, c'est que de noire qu\u2019elie était, elle s\u2019est fait teindre en blonde.C\u2019est Don Loretto qui a converti Michèle en blonde, et paraît que les gens la reconnaissent quand même.Pourtant, il y avait neuf ans que Michèle était noire.grâce à son coiffeur! Pour peu qu'on consulte le palmarès d'expression française de la chanson populaire, on note des absences remarquables dont celle de Robert Charlebois, Tex, parmi les 30 premières positions.On retrouve maintenant Renée Martel en tête avec \u201cCe n\u2019était qu'un rêve\u201d, puis Michel Pagliaro avec \u201cFou de toi\u201d, tandis que \u201cCe soir je fais amour avec toi\u201d de Renée Claude est en troisième place.Suivent Emmanuelle, Pierre Létourneau un vrai retour que celui- là \u2014 Véronique Samson et Michèle Richard.Véronique est la seule Française parmi les dix premières positions.Il y a quelques années, on aurait trouvé peut-être une québecoise parmi les dix premières places, mais la situation s\u2019est inversée et c\u2019est tant mieux pour les artistes locaux.LES BEATLES NE LACHENT PAS Quand les Beatles se sont séparés, sa- vaient-ils qu\u2019ils obtiendraient autant de succès séparément que comme groupe.Dans le monde anglophone, Paul McCartney fait un malheur avec \u201cMy love\u201d et domine le palmarès tandis que Georges \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\u201d (VOIR SECTION DES VOYAGES) les conjoint décidé qu la responsabilité dan aspect vital de la vie les nôtres.Quelles que soient vos idées là-dessus, il demeure que le partde responsabilité planning familial est une question que doivent régler El si vous avez omme partage vous avez, probablement.décidé de recourir aux meilleurs produits.Nous aimons croire que vous opterez pour Harrisson ravit la seconde position avec \u201cGive Me Love, Give Me Peace\u201d tous deux sur étiquette Apple.Dans le domaine des 33-tours, c\u2019est encore un microsillon de McCartney qui occupe la seconde position, | soit \u201cRed Rose Speedway\u201d, tandis que Le leurs succès 1962-1966 et 1966-1970 se vendent comme des petits pains chauds.Ouf! XXXX/RAMSES/SHEIK Poue vous permettre de fixer voire choux, Offre aprcsale de Lancement de quatre produits Ramses\u2019 Shek pour ST25 seulement.auprès de votre pharmacien, A NE PAS SÉMAINE NE VEU | KIEN LES QUEBECOIS N'ONT PU VOIR CARY GRANT DIRE CHEZ NOUS DANS C'est presque a la sauvette que Cary Grant est venu à Montréal la semaine dernière.Il n\u2019a pas voulu recevoir les scribes, faute de temps, mais a profité de son court séjour dans la métropole pour aller rendre visite à sa fille de huit ans qui vit avec sa maman Dyan Cannon qui tourne actuellement pour les films Mutuels \u201cChild Under a Leaf\u201d.Le grand acteur Cary Grant a promis de revenir en août et cette fois, de ne pas être si pressé.Dyan Cannon, ex-épouss de Cary Grant.Vilipendé par la presse, descendu comme on dit chez nous, le disque \u201cLes Vierges du Québec\u201d de Jean-Pierre Ferland vient en tête de tous les disques 33-tours chez les disquaires et c\u2019est le best-seller de la saison.Donc, même si la critique ne veut rien savoir de ce microsillon et tonitrue a tue-téte que pour une fois, Ferland ne l\u2019a pas, ce disque trouve autant d'acheteurs, sinon plus, que si son auteur était louangé par la presse.A New York, un disque pourfendu par la critique ne resterait même pas sur les tablettes, pas plus qu\u2019une pièce rabrouée à Broadway ne peut tenir le coup si la critique n\u2019est pas d'accord.Chez nous, la critique ne signifie absolument rien.Au contraire, les films les plus descendus par les journaux ont été les bestsellers des dernières années! NANETTE SE CACHE PRESQUE Aprés avoir été Ia fiancée de Halliday, Nanette est en ville depuis trois mois et éprouve de la difficulté à se retrouver.Si la jeune femme ne fait pas les manchettes des journaux, c\u2019est qu\u2019elle refuse systématiquement les interviews.Sa première \u201csortie\u201d, elle l\u2019a faite avec Pagliaro lors de son coquetel à RCA Victor.Pag en a profité r faire son show devant les membres de a presse, lui qui sort d'une quasi-retraite du côté français et qui nous affirme que sa tournée en province prend du poil de la bête et ne finirs pas en queue poisson.Quant à Nanette, elle s'exprime maintenant à la française \u2014 et ça lui va à ravir \u2014 mais ne veut pas faire carrière dans la langue de Molière, consciente que le gros marché se trouve chez les Anglais, en Amérique du Nord! LE PEVIT JOURNAL.somaine du 15 au 21 juliet 1973 .DE 22: | wird Te gp Cott vous offre 4 dagrémenter votre régime.>) Hate 8 La cerise est [une delles.@ war.DU LUNDI AU VENDREDI 9 heures :00 a.m.10 heures :00 a.m.LES TANNANTS 11 heures :00 am.LIGNE OUVERTE LA JOIE DE VIVRE 4 LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 au 21 juillet 1973 Aa TTT TT WT TT Swe ew mT i ERGHIES ISIE Lu PERS POURQUOI ALER AUX PC ON PEU De véritables guerres sanglantes nous ont fait découvrir des pays qui ne semblaient pas avoir leur place sur la carte, la Corée et le Vietnam, par exemple.Et voilà que depuis quelques mois, des opérations \u201csanglantes\u201d ou non, nous ont fait découvrir tout un archipel d'Extrème-Orient baigné par l'océan Indien et situé à 14,000 milles du Québec, les Philippines.Suite à cette affaire de pseudo-chirurgiens, la télévision, la radio et la presse se sont emparés de l'histoire.Le Petit Journal a même délégué des observateurs sur les lieux en la personne du Dr Roy et de moi-même.Nous avons vu, nous avons touché, nous avons été catégoriques n\u2019en déplaise à certaines personnes, il n\u2019y & pas d'intervention chirurgicale.Pourtant, après enquête, j'ai constaté des faits assez troublants: amélioration passagère chez certains malades et même, guérison totale.Ces constatations, je les ai faites à Montréal quand certaines personnes m'ont parlé de la parapsychologie.QU'EST-CE QUE LA PARAPSYCHOLOGIE?Le mot parapsychologie est synonyme de métha- physique.La métaphysique: C'est l'abstrait; elle englobe la télépathie, les sciences occultes, le magnétisme, la cartomancie, l'hypnotisme, le spiritisme.Ce n'est pas une nouvelle science, elle date depuis que le monde est monde! Disons tout simplement qu'elle a commencé à se vulgariser et que certaines de ses formes sont devenues à la mode.Ma découverte de la parapsychologie m'ouvre æ MRE + NES .-> .\u2026 AU ~ + une nouvelle optique sur l\u2019art ou la science de ces mystérieux guérisseurs philippins qui semble pour certains tenir de l'illusionnisme, de la prestidigita tion; pour d'autres, il est question d\u2019autosuggestion, de foi aveugle de la part des malades vis-à-vis du monde para-normal.Certains les admirent comme des nouveaux dieux, tandis que d\u2019autres les traitent tout simplement de fumistes.Que croire?Qui croire?Il est bien malin celui qui peut, à ce stade des enquêtes en cours, tire: complètement le voile d'un simple raisonnement.Quels sont ceux chez nous qui se sont portés complètement à la défense de ces praticiens étrangers?.Il en est un qui, plus que tout autre, appuie publiquement les impressions, ia conviction et les dires des \u201cpèlerins québécois\u201d.Un de nos grands vulgarisateurs des sciences occultes.Il s\u2019agit du Dr Gerry Otis, docteur en médecine psychosomatique et docteur en hypno- thérapie.Il avouera n\u2019avoir IIL XY jamais pratiqué de telles \u201cchirurgies\u201d sur le corps humain, mais, par contre, avoir tenté des expériences analogues sur de la matière inerte et ça, avec un assez bon succès.De là à vous extraire, rien dans les mains, rien dans les poches, une tumeur dans l'abdomen ou vous décollez une cataracte dans l'oeil, comme ce fut le cas.paraît-il, à l'endroit de l'abbé Rainville, il y a un pas à faire.Le Dr Otis m'a dit: \u201cSi certains individus bien avertis peuvent pratiquer avec succès la dépolarisation d'une matière inerte, il semble que sur un être de chair et d'esprit, ce phénomène de dépolarisation ne devrait avoir rien d\u2019 ible\u201d, II ne m'a pas dit s\u2019il avait l\u2019intention d'en faire l\u2019expérience lui-méme mais il a invité publiquement, sur les ondes de CKVL.les journalistes se rendre au CERP, situé sur le boulevard d'Auteuil, à Montréal nord, afin de vérifier des attestations voulant qu'il ait pu en arriver à re EE Lei AE ARTE : CT Taubes aim = ova, CoN ST ps 7 EET \u201cJe ne pratique pas d'intervention chirurgicale, pas plus que le Philippin d'ailleurs.\u201d ILIPPAS> ALURS VOUS GUthaA?redonner une vision normale à une personne aussi handicapée que peut l'être l'abbé Rainville; que lui et ses collègues praticiens.du Centre d'Etude et de Recherche en Parapsychologie, (C.E.R.P.) réussissent chaque jour des \u201cguérisons\u201d de cas incurables par des traitements conventionnels.Pourquoi se rendre aux Philippines et dépenser des sommes fabuleuses alors que nous avons chez nous des praticiens qui ont, entre les mains, des pouvoirs curatifs d\u2019une aussi grande efficacité que ceux de Manil- el.LE CENTRE D'ÉTUDES ET DE RECHERCHES EN PARAPSYCHOLOGIE Qu'est-ce au junte que cette institution?J'ai appris par la voix du Otis que le C.ER.P.qu'il dirige depuis 1958 répond de plus en plus aux aspirations qu\u2019il avait envisagées au départ.Soulager, voir même guérir le plus de malades possible, par le truchement de sciences parapsychologiques, telles que le magnétisme et l\u2019hypnotisme.Redonner la santé physique comme la santé morale par l\u2019entremise de la parapsychologie, quand ce n'est pas par la simple auto-suggestion volontaire enseignée aux patients.Faire des recherches constantes dans le but d'améliorer sans cesse les techniques de traitement et, éder les meilleurs outils d'enseignement et de vulgarisation de ces sciences.Répandre ces connaissances travers la généralité des individus en dispensant des cours théoriques et pratiques et en tant des conférences dans des centres-succursa- les dispersés un peu partout à travers la province.MOT SAVANT! Le Dr Otis explique: \u201cJe trouve plus judicieux le terme parapsycbologie que ceux de \u201cSciences paranormales\u201d et \u201cSciences occultes\u201d qui sont encore bien courants.Ces dernières appellations ont trop de parenté, à mon sens, avec les définitions de m et de pouvoirs mystérieux, surnaturels ou même diaboliques qu\u2019on nous a apprises étant jeunes.RIEN DE BIEN MYSTÉRIEUX D'une voix grave et posée, le Dr Otis me souligne que le mystère est une maladie contagieuse entretenue, universellement depuis toujours.On a conservé le culte du mystère plus jalousement encore ue le culte du héros.outefois, ce besoin u- laire semble s\u2019éclipser quelque pee derrière un nouveau Besoin qui prend des proportions de plus en plus importantes: le besoin de s'instruire.C'est en ouvrant les barrières à l\u2019instruction populaire que les masques mystérieux des sciences normales et para-normales n\u2019en finissent pas de tomber.Vous ne surprendrez pas un étudiant d\u2019un cegep ou d'une université avec des termes comme magnétisme, télépathie, ou bien d'autres du genre.Pour ma part, je répète avec la plus grande conviction au monde, ce qui a déjà été affirmé par plusieurs: \u201cRien n\u2019est impossible à l\u2019homme\u201d, seule la peur peut le borner.Par peur on se refusera d'étudier ou de chercher à percer les murs de l'inconnu.Par peur d'être ridiculisés, par peur de découvrir des \u2018orces supérieures et souvent plus efficaces que cel- ies que nous sommes habitués d'utiliser.Par exem- le, la médecine classique \u2018ace aux phénomènes qui se produisent aux Philippines.Cela semble avoir dérangé les \u201ccompétences\u201d en place; et qu'est-ce que ces \u201ccompétences\u201d ont pu servir au premier gars qui a osé affirmer que la terre tournait autour du soleil?Et n\u2019est-ce pas la peur qui a fait sursauter les \u201ccompétences\u201d quand est venu celui qui annonçait être le fils de Dieu; celui qui guérissait les malades à \u201cmains nues\u201d; qui est même allé jusqu\u2019à ressusciter les morts!.Je comprends que certains individus se refusent à admettre, par exemple, que le pouvoir de l'esprit de toute personne en bon équilibre, s\u2019il est scientifiquement discipliné, peut faire des miracles.Ils savent fort bien, ces gens-là, qu\u2019en niant publiquement l'existence de ces merveilleux pouvoirs de guérison morale et psychique, ils mentent, par peur que leurs intérêts et parfois, leur prestige, soient ébraniés.Il est vrai que même pour un praticien qui a développé au plus haut point son art, qu\u2019il peut être très souvent surpris des résultats qu\u2019il obtient.J'avoue ici qu\u2019il est difficile à une personne qui ne -connait pas l\u2019ABC des sciences, de pouvoir s'abstenir d'y voir des mystères là où nous pouvons nous, y apporter des raisonnements qui tiennent de la logique\u201d.RT aid \u201cLe public a peur de réaliser ses capacités.\u201d QUAL QUEBED PETITE MISE AU POINT Avant d\u2019aller plus loin, je tiens à faire une mise au point.Ce que vous venez de lire est l'opinion du Dr Otis.Ce sont des belles paroles, des belles phrases, il défend son pain quotidien; d\u2019un violon d\u2019ingres, c'est-à-dire d'amateur, il est devenu professionnel.Il a fait de la parapsychologie son métier.Quand un marchand de voitures vous vend un vieux tacot, il ne va pas vous dire que la transmission glisse, que les ressorts sont finis, qu'elle use autant d'huile que d'essence; c\u2019est donc normal que le Dr Otis trouve toutes les qualités à sa \u201cbebelie\u201d et je ne le blâème pas.Mais moi, je ne suis ici que pour recueillir ses impressions, ses témoignages, et je ne veux en aucun cas et sous aucune considération que nos lecteurs puissent croire un seul instant que tout ça (suite page 28) _ LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 H 4 Cott vous offre 14 façons dasrémenter votre régime.SAMEDI 3 heures :00 p.m.VERS 76 4 heures :00 p.m.COMMANDO DU DESERT ii 5 heures :30 p.m.STUDIO 10 LA JOIE DE VIVRE LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 Le mystère de la parapsychologie est le reflet de ma pensée.Je suis très sceptique devant la science du Dr Otis, mais disons, un peu moins que devant celle des \u201cDocteurs des Philippines\u201d.Je conçois et j\u2019accepte de croire que certains de ces traitements psychiques sont bénéfiques pour les malades imaginaires, pour les personnes souffrant de dépression nerveuse, etc\u2026 mais je ne crois pas qu\u2019ils puissent guérir le cancer, la cataracte, ou autres maladies physiques.Pourtant, le C.E.R.P.aux dires du Dr Otis, fourmille chaque jour et chaque soir de gens qui viennent chercher l\u2019encouragement ainsi que le soulagement et même la guérison de presque toutes les maladies existantes, qu\u2019elles soient d'ordre moral ou physique.Depuis quelques mois surtout, il se dit radicalement débordé; il m'a montré des lettres de malades apparemment incurables qui attestent de résultats incroyables.EST-IL BES CAS QU\u2019IL NE PEUT VRAIMENT TRAITER ?Il répond que oui.Et il ajoute: \u201cIl y a quelque chose auquel je tienne plus que tout, c\u2019est de ne pas faire perdre du temps et de l'argent à des gens que je ne suis pas sûr de pouvoir, au moins, soulager.En règle générale, après trois ou quatre visites à mon bureau, je peux me prononcer.Mes collègues agissent également comme moi.Qui sont-ils?Jean , Dr en métaphysique.Il vit et il communique une phylosophie qui, parait-il, en fait le type remonte-moral par excellence.En plus de précher sa foi dans les pouvoirs curatifs qui dorment dans chaque étre humain, il se spécialise aussi dans les cas de dépression nerveuse.André Besulne, connu sous le surnom de \u201cDomino\u201d, il a découvert une technique exceptionnelle, servant à traiter l\u2019excès de tabac et le bégaiement.Il y a aussi le Dr Corbeil, B.A., M.D., naturopathe, qui se préoccupe de la santé des individus aussi bien au niveau physique que psychologique.Il traite les chocs émotifs, la ur, les phobies, etc\u2026 Le rofesseur Reinhardt qui semble toucher de nombreux troubles psychosomatiques trouve sa clienté- le surtout chez les personnes qui veulent cou avec la cigarette, la dro- ques l\u2019ajcool, et aussi chez s dépressifs.On se rend > Wr Le bureau du Dr Otis, associé à plusieurs autres spécialistes est largement fréquenté.au C.E.R.T.non seulement pour raisons de santé mais encore pour découvrir l'inconnu du présent et de l'avenir.S'il est un département qui a la vogue, c'est bien celui de Madame Soleil, une voyante qui dit posséder une trentaine d'années d'expérience dans l\u2019art de la révélation et de la prédiction.DES PREUVES, M.OTIS Nous sommes dans un pays démocrate où la li- Tté de pensée et d\u2019expression est respectée.J'ai crit tout ce que le Dr Otis m'a dit, ou presque.J'espère que vous savez aussi bien lire que moi.Il ressort de ces déclarations, et ça, c'est mon avis strictement personnel, que la parapsychie frise un tantinet le charlatanisme.Il est vrai que moi, je ne crois en rien.Je suis un sceptique de nature.Comme je l\u2019ai déjà écrit, je ne crois que ce que je vois.Que le Dr Otis me donne donc des preuves de guérisons, ë ne me contente pas de témoignages écrits par ses malades.\"il me fournisse le dossier médical de quelques- uns de ses patients, dossiers fournis par un vrai docteur diplômé d\u2019une faculté de médecine reconnue.dossiers complets de la maladie, avec rapport avant ces traitements et après.Toutefois, je ne vous déconseille pas d'aller voir le Dr Otis, c\u2019est moins onéreux que d'aller aux Philippines.S\u2019il ne vous guérit pas, du moins, je ne crois pas qu\u2019il vous fasse du mal.Qui risque rien n'a rien.Il y a peut-être un peu de vrai dans son affaire.de plus, si vous voulez vous documenter et parfaire vos connaissances dans les sciences paranormales, je crois que lui et ses assistants sont d\u2019excellents professeurs.Ils semblent documentés sur les sciences parapsychiques. pi ae ù Cod hr key CSSS COTES EE PROFITEZ DES PRIX \u201cPAYEZ ET APPORTEZ\" LE VIN TE Assorume.\u201d de 12\" x QUALITE STYLE TREND SE POSE PARTOUT À L'INTÉRIEUR POIL 100% NYLON Se vendant +395 {Legéres imperfections qui n'affectent en rien la durée) SERVICE GRATUIT DE DECORATION INTERIEURE T4 Soumettez-nous vos problèmes de décoration.Vous recevrez de notre personnel quali- tié aide et conseil.sans aucuns frais.Grand choix de matériel pour draperies et rideaux.Valences de tous styles.Papier- tenture, carpettes et moquettes.MEMBRE DIRECTEUR CON TTT WSO ST AE AT OST RER - 418, des Laurentides Pont-Vias © \u2018667-8160 | \"60 ouest, Blainville Ste-Thérèse © 028-8933 © ALIQU ETIE (DE LAYALI : INSTITUT QUÉBÉCOIS DES REVETEMENTS OE SOL INC.A ussine SUR VINYLE 15 #2 Choix A 249 i ve |B] ; 9 | LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 DE VALIQUETTE .Qualité DURAVAL IDÉAL POUR L'EXTÉRIEUR Choix de coloris Largeur: 12 pieds La ACCOTONE f 2 pieds de largeur couleurs et de motif, * ESTIMATION GRATUIT Iw A DOMICILE | STATIONNEMENT GRATUIT _ À L'ARRIÈRE DE NOS MAGASINS CARTES ACCEPTÉES MODES DE FINANCEMENT DISPONIBLES - POUR CONVENIA À VOTRE BUOGET 27 Bat.RET.A sa mort tragigue.La mort tragique de Pierre Laporte, en octobre 1970, avait effacé de la presque totalité des mémoires certains aspects de la vie de cet homme politique qui, aujourd\u2019hui, percent de nouveau à jour.La sensiblerie populaire fit de Pierre Laporte, au lendemain de son exécution par le FLQ, un héros Qui avait toujours combattu le riche et le méchant au bénéfice du pauvre et du bon.Emportés par la ferveur populaire, les media d\u2019information oublièrent certains indices qui les avaient pourtant frappés par le passé pour le présenter comme un homme parfaitement intègre et blanc comme neige.La bombe qui a éclaté, la semaine dernière, à l\u2019Assemblée nationale, voulant que l\u2019ex-ministre libéral ait eu des contacts directs avec la pègre montréalaise, à terni cette image.Ce nouveau scandale politique, ressemblant étrangement à celui du gaz naturel que Pierre Laporte, alors qu'il était journaliste, avait lui-même fait éclater à la face de l'Union nationale, a réduit l\u2019ancien bras droit de M.Robert Bourassa à sa véritable dimension d'homme aux prises avec ses déboires et ses difficultés, ses peines et ses ambitions, ses travers et ses faiblesses.Les révélations de Robert Burns à l'Assemblée nationale ont entièrement démystifié le personnage et permis à la population de cunstater que Pierre Lan\u2019a pas toujours été agneau blanc de l\u2019Evangi- le mais fut, lui aussi, de la classe des patroneux avoués comme Gerry Mar- tineau, Oswald Parent, Bona Arsenault et Bernard TE LATE La différence entre ces quatre derniers et Laporte réside toutefois dans le fait que les premiers avouent ou avouaient avec sérénité et sans fausse honte de pratiquer le \u201cbon patrona- MENACES M.Laporte, pour sa part, faisait toujours suivre d\u2019une menace de poursuite en libelle diffamatoire toute accusation d'un journal l\u2019inculpant de prévarications ou d'abus de confiance ou encore de patronage.Les cas ont d\u2019ailleurs été nombreux dans sa carrière politique.Brillant élève et journaliste, Pierre Laporte, on le sait, fit son entrée en politique lors de son élection dans Chambly le 14 décembre 1961, à la faveur d'élections complémentaires.Il fut réélu le 14 novembre 1962, toujours avec une forte majorité.Laporte acquit de son patron Jean Lesage des habitudes de \u201cgrandeur\u201d et fut bientôt pointé comme un des grands patroneux du Parti libéral, surtout qu\u2019il cumulait alors les portefeuilles des Affaires municipales et culturelles.En quelques années, ses adversaires, et même quelques amis, ne I'appelaient plus que Pierre \u201c10%\u201d Laporte.Le scandale éclata peu avant les élections du 5 juin 1966 alors que plusieurs témoins signérent des affidavits, publiés à l\u2019époque par Montréal- Matin, puis par plusieurs autres quotidiens, selon lesquels le ministre Lapor- te percevait 10 pour cent de commissions sur la vente de fournitures d\u2019équipements lourds à son ministère.Le ministre intenta des poursuites immédiates sous prétexte qu'on le salissait mais, tréve de coincidences, il oubliait l\u2019affront après sa réélection, laissant dormir l\u2019affaire.En 1969, le nom du ministre fut de nouveau relié, mais de façon très couverte, à un nouveau scandale qui ne fut d\u2019ailleurs jamais prononcé.Un rapport policier avait alors été détruit.Il concernait l\u2019espionnage électronique du bureau du premier ministre Daniel Johnson, de 1966 à 1968, à l'aide de minuscules micro récepteurs.On avait même découvert la camionnette qui enregistrait, à quelques pas du gouvernement, les conversations du Premier ministre.Cette forme d'espionna- \u20ac fut reliée à un des invents organisateurs du Parti libéral actuel et le nom de Pierre Laporte fut mentionné.L'enquête policière et le rapport qui en a découlé est toutefois disparu et seuls les protagonistes de cette affaire pourraient aujourd\u2019hui en relater toutes les incidences.Comme quoi il n'y a rien de nouveau sous le soleil.Puis, ce fut le fameux congrès à la chefferie du Parti libéral qui se tint au Colisée de Québec en février 1970, mettant aux prises Robert Bourassa.Claude Wagner et Pierre Laporte.On mentionna alors de suspectes rencontres entre les organisateurs de M.Laporte et certains personnages louches de Montréal dans un motel situé près de la salle du congrès, et on émit de forts doutes sur la provenance des fonds servant à M.Lapor- te qui était considéré à l\u2019époque comme démuni financièrement.Certaines tactiques, sur le \u201cplancher\u201d du congrès, furent d'ailleurs à l'origine du départ précipité de M.Wagner du Parti libéral.ontre toute attente, M.Bourassa.après les élections du 30 avril 1970, nomma M.Laporte au ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre ainsi qu'à l'Immigration, alors que tous s'attendaient, sur- De 1962 à 1966, Pierre obtienne la Justice, ministère qui constitue le second poste en importance dans la Justice du Québec, à cause des pouvoirs étendus mis aux mains du titulaire.o ors de Rappelons que, lors des interventions de Robert Burns à l\u2019Assemblée nationale la semaine dernière, la rencontre de Laporte avec Frank Dasti et Nick Dilorio, se situait le 16 avril 1970, rencontre qui eut pour prétexte, selon certains, la fourniture d\u2019automobiles à l'organisation de M.Laporte.Enfin, le 28 septembre 1970, M.Laporte faisait parvenir une mise en demeure au Petit-Journal qui, la semaine précédente, l\u2019avait accusé de patronage dans le déménagement du poste de la Sûreté du Québec de Saint-Hubert à un autre emplacement de son comté.Il fut maiheu- reusement kidnappé quelques jours plus tard par le FLQ et l'on connaît sa fin tragique qui nous a empé- chés d'obtenir de plus amples informations sur cette dernière histoire.$200,000 DISPARUS Dans le monde interlope, à cette époque, on ne se cachait pas pour affirmer, sans incriminer directement M.Laporte, que sa disparition définitive laissait une perte sèche de $200,000 a la pégre qui avait souscrit cette somme auprès de l\u2019organisation Laporte pour qu\u2019il monte en grade dans le gouvernement libéral et obtienne, faute du poste de chef, au moins celui du ministère de la Justice.Notre chroniqueur Gérard Asselin avait fait état de cette rumeur à l\u2019époque, en été 1970, dans sa Page des Echos, et avait alors été vertement critiqué par les amis de M.Laporte ainsi que par la famille.Le nom de Pierre La- porte serait aussi mentionné, mais sans l\u2019incriminer, dans la retentissante faillite de la Buffalo Oil & Gas, aux Etats-Unis.Cette faillite de quelque $50 millions, qui avait des ramifications profondes à Montréal, fit surgic les noms de plusieurs magnats du monde interlope montréa- lais et coûta la vie à Théodore Yannovitch.Nous rappelons de nouveau que Laporte ne serait aucunement impliqué dans cette affaire, sinon par incidence.Il existe d\u2019ailleurs, dans les fiches de la S.Q.cinq bobines d'enregistrement d'une totalité de quelque 10 heures, contenant la confession complé- te d'un des protagonistes de cette faillite et qui, si elles sont jamais rendues publiques, permettraient robablement de faire la umiére sur cette saleté et peut-être même de constater que M.Laporte fut parfois une victime.A notre avis, ces quelques scandales qui ont entaché sa vie n'en font pas une crapule, mais replacent tout simplement le personnage dans une di mension plus humaine.de citadins.Son père était médecin, originaire de ia région de Joliette, Pierre Laporte fit ses études au collège Brébeuf pour les termisier au col- lége de l\u2019Assomption.Ensuite, il entra à la Faculté de Droit de l\u2019Université de Montréal et devint membre du Barreau en 1945, Tl ne devait toutefois jamais exercer le Droit car l\u2019avocat allait devenir journaliste.Comment?Par sa miére année de Droi comme jeune journaliste au journal \u201cLe Canada\u201d.C\u2019est en 1945 qu\u2019il épousa MHe Francine Brouillet dont il eut ane fille, Claire, et un fils, Jean, Amateur de golf et de pêche, Laporte eut une vie bien remplie.Dès son Jeune âge, il fit preuve de ses nombreux talents en remportant à deux reprises le trophée Villeneuve, décerné au ant du concours d\u2019é- oquence inter-universi- taire au Québec.D s'est occupé active ment de la Chambre de commerce des Jeunes de Montréal dont il a dirigé plusieurs comités avant d'en devenir vice-président général.Journaliste au \u201cDevoir\u201d durant seize ans, dont treize à titre de courriériste par Pierre Laporte à suivi de près durant les années cinquante les problèmes politiques et économiques du bec et fut l\u2019auteur du livre à succès \u201cie Vrai visage de Duples- sis\u201d.Durant sa carrière journalistique, il eut aussi à son crédit la démon- ciation du scandale du gaz naturel et des tes poussées sur l\u2019Ungava, la Manicouagan et les pratiques électorales du régime iste.En 1961, il quittait le isme thter de journal pour a politique et était élu dans Chambly le 14 décembre 1961 lors d\u2019une élection partielle.I fut réélu le 14 novembre 1962 et nommé ministre des Affaires municipales.A sa réélection de 1966, il cumula aussi le ministère des Affaires culturelles.Maiheureux au con- pè à la chefferie du arti libéral en février 1970, il fut réélu dans son comté quelques mois plus tard être ensuite nommé ministre des Affaires municipales et de l'immigration peu Svant de trouver la mort agon tragique, de la crise d'octobre 1970.Pinard.28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 tout M.Laporte, à ce qu\u2019il A\u201d poet TRI CAIQUeTTE Jérôme Choquette a les défauts de ses qualités.Et comme il a de grandes qualités, il a de grands défauts.Sa plus grande qualité est son honnêteté.Son plus grand défaut, c'est d\u2019être, comme on dit, \u2018\u2018honnête bête\u201d, c\u2019est-à-dire d\u2019une honnêteté poussée jusqu\u2019au scrupule; ce qui, chez un ministre, peut l\u2019amener à nuire à l\u2019action du gouvernemennt par des déclarations intempestives, mal à propos, inutiles même.Il est faux, évidemment, de prétendre qu\u2019un homme honnête n\u2019a pas sa place en politique.Mais si une telle prétention peut s'appliquer à quel- qu\u2019un, c\u2019est à Jérôme Choquette qu\u2019elle s\u2019ap- En fait, il est tellement intrinsèquement honnête qu\u2019il n\u2019en a presque pas de mérite.Pour lui, il serait impossible, même s\u2019il le voulait, même si on le lui ordonnnait, de faire quelque chose qui s\u2019écarte, ne fut-ce que d\u2019un degré, de la ligne droite.Comme avocat puis comme député et ministre, il n\u2019a jamais pu prendre une décision s\u2019il avait le moindre doute sur son bien-fondé.Ce qui l\u2019a fait s\u2019arrêter trop longtemps sur bien des situations urgentes, avant de prendre des décisions qui exigeaient une action immédiate.Jérôme Choquette, en bref, se pose trop de Questions et est ainsi moins \u201cefficace\u201d.D'autre part, il y a chez lui une certaine naiveté, inévitable chez un homme de son caractère, qui l\u2019amène à penser que tous sont aussi honnêtes que lui.D'un côté, il n\u2019est pas assez méfiant; de l\u2019autre, il est profondément mortifié, déçu, quand il constate que tous les hommes ne sont pas aussi honnêtes que lui.Enfin, le ministre de la Justice du Québec a l'orgueuil de sa propre honnêteté.Il est fier d'être un homme droit et il estime être en mesure de compter sur le respect, l\u2019admiration même, de tous.Ce qui explique ses réactions violentes à la moindre accusation portée contre lui, même par des adversaires politiques dont il devrait s\u2019attendre à pareille chose.Dans son esprit, personne ne devrait avoir le moindre doute sur son intégrité.Parce qu\u2019il n\u2019y a pas le moindre doute à avoir! IL WA PAS L'AIR DE CE QU'IL EST Ce n\u2019est pas de sa faute, mais le ministre de la Justice a l\u2019air d\u2019un bon gros gars tranquille, intelligent peut-être mais pas brillant, lent, buté et qui prend la vie aisée.C\u2019est que Jérôme Choquette n\u2019a pas l\u2019air de ce qu\u2019il est vraiment.Avocat extréme- ment brillant (il a été reçu au Barreau à 20 ans), il est un plaideur de première force et, durant sa pratique, était estimé de la majorité de ses confrères.Travailleur acharné, il a toujours passé de longues heures au bureau pour y abattre, d\u2019ailleurs, un travail considérable.Mais, encore là, on ne lui a jamais rendu suffisamment justice à cet égard parce \u2026 qu\u2019il a la \u201cconstitution pour ça\u201d comme nous a fait remarquer un ancien collègue en faisant allusion à sa force et à sa forme physiques.Un homme ni de gauche ni de droite, Jérôme Choquette ne s\u2019en est pas moins intéressé depuis toujours aux droits fondamentaux de l\u2019individu (une préoccupation que l\u2019on dit \u201cde gauche\u201d) et a toujours encouragé des organismes comme la Ligue des droits de l\u2019homme.Sa première visite officielle, son premier discours public, à titre de ministre de la Justice, ont été pour la Ligue des droits de l\u2019homme.C'était d'ailleurs, dans le temps, un avocat considéré comme \u201chumain\u201d.S'il n\u2019avait pas travaillé au sein d\u2019une importante firme d\u2019avocats, il aurait souvent \u201coublié\u201d d'envoyer son compte soit parce que son client était malade, ou blessé, ou désargenté, soit qu'il avait conscience de ne pas lavoir aidé comme il aurait pu.Mais, toujours, toutes ces qualités réeiles qu\u2019il a, il en est conscient et il ne peut supporter que les gens ne sachent pas qu\u2019il les a.Toujours, l\u2019or - ques de l\u2019homme we HUMEUR CHANGEANTE Jérôme Choquette, s\u2019il respecte ses collé - gues et subordonnés, s\u2019il compatit à leurs problèmes, est néanmoins difficile à vivre, comme on dit.Parce que c\u2019est un homme à l\u2019humeur changeante.Il peut être de bonne humeur pendant trois ou quatre heures puis, soudain, sans que personne sache pourquoi, devenir d\u2019une humeur massacrante.Ajoutons à cela qu\u2019il peut se mettre en colère très rapidement pour, cependant, oublier tout ça quelques minutes plus tard.Pouur Jérôme Cho- quette, sa vie, c\u2019est son travail, sa famille de temps en temps le sport.Il est un père attentionné.Il tâche de consacrer le plus de temps possible à sa famille.Il emmène ses enfants en vacances, un mois par année, habituellement à la mer.On le voit souvent accompagné de son \u201cpetit dernier\u201d, âgé de quatre ou cinq ans, qu\u2019il emmène en voiture, au restaurant, dans quelques visites d\u2019affaires.Récemment, toute une commotion a été créée au bureau de son ancienne firme d'avocats quand on s\u2019est aperçu que son fils, qu\u2019il avait emmené avec lui, avait soudain disparu.On l\u2019a retrouvé plus tard qui jouait avec d\u2019autres enfants dans la boue Pour se relaxer, de la lecture et du sport, le golf surtout et le tennis.C\u2019est un golfeur très moyen avec un handicap de 30-32 qui fait des rondes de 110-115.En somme, Jérôme Choquette, c\u2019est un bon gars, un très bon gars même, qui, s\u2019il a certainement sa place en politique, n\u2019est pas un bon homme politique.A cause, évidemment, des défauts de ses qualités.JÉRÔME CHOQUETTE 4 - DE 1928 AUJOURD'HUI Me Jérôme Cbo- est né à Montréal, le 25 janvier 1928, fils de Claude Choquette, avocat, et de Pauline Geoffrion.M a fait ses études secondaires au Collège Stanislas de Montréal ou il obtint son baccalauréat ès arts puis ses études de droit à l\u2019université McGill où il reçut sa licence en 1948, Admis au bureau du Québec, la même année, il découvrit qu\u2019il ne pouvait peati- quer immédiatement parce qu\u2019il n\u2019était pas encore.majeur.Il s'inscrivit alors à la Sorbonne, l\u2019université de Paris, où il obtint le diplôme de Docteur ès sciences économiques tout en recevant le Prix Jean Ber- trand-Nogaro pour la meilleure thèse en sciences économiques.Le titre de sa thèse: Croissance et fluctuations de l\u2019économie canadienne.II étudia ensuite à la School of Business Administration de l\u2019université Columbia de New York.Il commença à exercer sa profession d'avocat à Montréal en 1951.I fut membre du bureau de Me Guy Favreau et Jean Mar- tineau puis associé de l\u2019étude Desjardins, Duchar- me, Choquette, jardins & Cordesu, Il a nommé Conseiller de la Reine en 1964.Me Choquette s\u2019est toujours intéressé à la politique et a milité activement su sein de la Fédération libérale du Québec dont il « été président de la Commission politique vice-président général.Il a également été président de l\u2019Association du Jeune Barreau de Montréal lorsque cet organisme préconi- ss, pour la première fois, l'assistance judiciaire au bénéfice des personnes défavorisées.Me Choquette s\u2019est finalement lancé dans la politique proprement dite en 1966 alors qu\u2019il se candidat du Parti libéral dans le comté d'Outre- mont.Il fut élu avec uns majorité de qu voix .ee cpos a\u201d député Soutre- mont, le 29 avril 1970, il fut choisi par le nouveau B= Boum ministre, M.Ro- pour oocu- per de poste ste extrêmement portant de ministre de plique.LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 au 21 juillet 1973 29 dat tats politiques DOCUMENTATION: CHARLES PETIT-MARTINON \"+ Ce9 décembré 1893, les députés français qui viennent d\u2019envahir les bancs de l'Assemblée nationale discutent ferme.Depuis ces dernières angées un sujet domine au cours des conversations et des séances de la Chambre: les menées anarchistes.Le - président de'Assemblée se lève lit l\u2019ordre du jour et mène les débats.\u2018Lafgule a, elle aussi, envahi les tribunes qui lui sont réservées, En plein milieu des débats, un homme se lève et $ \u2018approche de la balustrade, il lance dans l'immense salle un récipient métallique.Un éclair éblouissant, une détonation, une grêle de morceaux métalliques s'abat sur une partie des déput spnteurde poudre envahit l\u2019hémicycte, tandis que des c { Une fois de plus I ne fain J'anarchie.Se : rs | BE ERE ww seulement Fraveriont.La abrication art] a trop haut.iclous.Cen poll des favorites des abarc s, une bombe in- verséé.-L'amorçage se fait paré contact de Pacide È avec du chiorate dÉ potasse, deux éléments que Mon retrouve dans les évtktails Molstqv.I} suffit.Fre pe, de la Russie à l\u2019Espa- \u201cI de_fétourner Is bombe poi l\u2019acide entré èn oi ee le chlgfate et @ entrainalit Jexplasion de Ia poudr ¥ projetté \u201célous foul ne Jf ra fe par iran a-t-i1 mmencé K se dissiper que le président Tap sur la tribune et tente de rétablir le galme.\u201cMéssieurs, laséan- continue\u201d.Les Parisiens commencent d\u2019ailleurs à être habitués au terrorisme ansr- chiste.Des bombes, il en explose à intervalles réguliers.En 1892, Ravacho! en fait péter une dizaine dont deux chez des magistrats.Il a aussi tué plusiews vieil- .lards pour les volet, Baile He lace un infer nal du Pati Te gare Saint- Yrrlosion.s euvriers naifs Vaillant, l\u2019auteur Pat à la Chambre tés est aussitôt ar- rété.C\u2019est un ouvrier plutôt candide, comme le sont la plupart des anarchistes qui pensent qu\u2019il suffit de tuer une personnalité pour sup- ; Se d ; jos re taine de le blessées par les CWE de part tre mal.Revasho) et, est un disciple: anarchist.| Éliséé.Réclus, a cst en fem, d'une 20 libre de toute rare.théorié \u201c£avorite ségalèment de l'an ru make rie.= .Ë opinion : * \u201cpubli \u201cEat monté Ce contre fa vagte de jui.se répand'ar, travers l\u2019Eurat > gne.Chaque bombe itrite plus en plus la popilsce \u2018 e qui g a toutes eS vie.ires: qe lère mépris age: s'est un homme.bles: san taire, sci Jeux, mais \u2018au coeur sec._.= és£ un bo président pour \u201clès Prasad ans auparavant \u201cle 5 oe 188, Sadi Carnot # échappé ds peu à la mort.i arte der de- l'Elysée, ui individé.approche de sa voiture ef tire trois coups de sa dirégtion sans L\u2019individu= qui se Pa Bertin manque ae Ry pirate Lie # police commence.à\" prendre dre.LA procès des anarchis.aa sérieux les menaces des 505: ton est.rapidement mond.\u201cCelvi de Vaillant commé lès autres.I! n\u2019a pourtafit i tué personne, mais.le gow ment se veut implaccs le contre les fauteurs de ble; Vaillant est condarmné \u2018 Mort et le ident de la république réfette sa grâce.Väilant passe sous fe cou- et de la guillotine comme avachol, comme Henry.Des hommes célèbrés tont- me data Clémenceau,\u201d Jean Jaurès, Jules sue Millerand x vente aa lank.mais | Slémencows ai\u201d de Sadi , le président de la Tamer, le Qui a rejeté la grâce de Vaillant: \u201cS'il se prononce froidement pour la peine de mort, il n\u2019y aura pas un seul individu pour le plaindre en voyant sa carcasse de bois disloquée par une bombe\u201d.Sadi Carnot est un descendant du célèbre Lazare Carnot, éminent.mathémati- anarchistes.Elle ne dogne pas cher de la peau du .sident.Elle n\u2019a pas tort, les Vetne- =: condamnations à mort.Se He d\u2019Henry \u2018ét: ra p Vaillant éouit déni a! ie EF : x La furéar pépuiaire, Dans des cellules anarchistes Se Life 8 au sort qui va se Sadi Car sur C de supprimer sort tombe io est italien d\u2019origine, \" né en Lombardie.Quand\"ft\"; arrive en France le 20 juillet 1893, il a 20 ans.II a travaillé comme boulanger à Milan.C'est un ouvrier consciencieux et irréprochable.Tout à fait par hasard il.est entré en contact avec dei \"anarchistes italiens; l'anarchie a fait boule de nei ge à travers l\u2019Europe.Il cst Le 24 juin 1894, Sadi Carnot, président de la République française, meurt sous le poignard de Caserio, un anarchiste d\u2019origine italienne.FRANCE 1893: = Le Ch DYNAMITENT ET TUENT A TORT ET A TRAVERS il en se retournant vers le préfet\u201d.Des ordres fusent, il y à un immense remous autour du landau.La nouvelle se répand comme un éclair.\u201cOn vient d\u2019assassiner Sadi Carnot\u201d, car le président mourra quelques minutes après.cuirassiers comme c'est la coutume.Sadi Carnot demande aux officiers d\u2019escorte de ne pas gêner l\u2019accès aux portières, car le président aime lui aussi les bains de foule et des gens se précipitent souvent pour lui offrir un bouquet de fleurs.devenu un ardent militant de la Révolution sociale et un distributeur de tracts, ce qui lui vaut la prison, car, pas plus en Italie qu'en France ou ailleurs les gouvernements ne font de sentiments pour les anarchistes et leur action terroriste.Sitôt libéré, Caserio émigre en France, à Vienne, près de Lyon, où il retrouve une cellule anarchiste très active.Ils sont 120.La lice française qui surveille de près tous les éléments (ouvriers en soierie), le pré- troubles de la société le suit sident n\u2019est pas hué sur son à Sète où il proclame qu'il passage.Au contraire, des aura la peau de Carnot gens lui offrent des fleurs.pour venger Vaillant.Caserio qui suit le parcours depuis un moment, profite Le 24 juin 1894, Sadi d'un ralentissement du cor- Carnot arrive à Lyon, au tége et d'une ruée d\u2019admirs- la dépouille du président à cours d\u2019une tournée des teurs pour ocher le pré- la préfecture, le préfet mon- grandes villes de France.Il sident de près et lui plonger te sur la scène du Grand- profite de son passage dans ignard dans la poitri- Théâtre et annonce la triste ville des soyeux pour ne.sonne ne s\u2019est aperçu nouvelle.Dans les rues, du geste, tant il a été rapi- l'annonce de la mort de de.Caserio a même crié Sadi Carnot circule avec \u201cVive la révolution sociale! une rapidité incroyable.La .Le préfet qui est assis à foule devient furieuse.Elle alais du Commerce et doit côté du président n\u2019a pas s\u2019en prend à tout ce qui est se terminer au Grand- fait attention à cet huluber- italien ou d'origine italienne.Théâtre de Lyon.À 21 heu- lu.C\u2019est la mise à sac des bou- res, Sadi Carnot monte tiques italiennes, le saccage dans le landau présidentiel: des restaurants italiens.La Ii a à sa gauche le préfet troupe est obligée en toute du Rhône.La voiture est hâte de prendre position aux escortée par un escadron de alentours du consulat d'Ita- Un coiffeur qui a vu la scène et qui a aperçu Case- rio qui s\u2019enfuyait à toute allure, parvient à lui jeter une chaise dans les jambes pour le faire tomber.La police accourt et passe les menottes au tueur sous les yeux d\u2019une foule hostile qui voudrait bien iyncher l\u2019assassin.\u201cVive la révolution sociale!\u201d Contrairement aux habitudes des canuts lyonnais Tandis qu'on transporte insugurer une exposition au parc de la Tête d\u2019Or.La soirée débute- par un ban- uet de mille couverts au Le président porte la main entre son gilet et son plastron et la retire couverte de sang.\u201cJe suis blessé, dit- LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 pau TT re rs 2! TT Le manuel révolutionnaire est la bible des anarchistes des années 1880 et 1890.On y apparend comment faire des bombes de fabrication domestique.lly a 50 ans, on se servait de cet appareil pour écouter la radio et seuls quelques bricoleurs pouvaient écouter Une simple et pacifique marmite à soupe peut devenir entre les mains des anarchistes un engin infernal chargé de poudre et de ferrailles.lie pour éviter tout incident diplomatique.La cavalerie patrouille les rues de Lyon pour remettre de l'ordre.Des Italiens sont précipités dans la Saône et le Rhône.Dans plusieurs villes de France, la colère populaire se retourne contre les ressortissants i aliens qui ne sont pour rien dans l'assassinat de Sadi Carnot, crime qui aurait pu être commis aussi bien par un anarchiste français.Le roi d'Espagne, un chanceux Caserio va suivre le chemin de Ravachol, de Henry, de Vaillant.Il revendique l'entière responsabilité de l'attentat, il ne met en cause aucun autre anarchiste, il sourit même au juge et avoue qu\u2019il n\u2019éprouve aucun remord.Le 16 août 1894, à foule qui veut le lyncher.n aprés Ve70 pene deux, mois après sn entre 6.00 et 9.00 heures [ meurtre, Caserio, qui n'a En 1913, nouvel attentat a 1 même pas encore | 1 ans à Madrid.Un autre amar a accomplis, passe ant une chiste espagnol, ael San- foule haineuse et déchainée chez Alegré, décharge son LA PLUS qui crie «À mon ts » pour revolver sur Alphonse XHI SENSATIONNELLE | monter sur l\u2019 .a alors que ce dernier revient vue de le guillotine, a se à cheval Sune cérémonie VENTE À MONTRÉAL 3 met hurler et se déme- militaire.Une fois plus, i ner, mais le couperet & vite le roi d'Espagne échappe à depuis 103 ans d fait de mettre fin à sa furie.L'anarchie va continuer de plus belle, jusqu\u2019en 1914.A Genève, en Suisse, l'impératrice d'Autriche est poignardée à mort par un autre anarchiste italien, Luigi Liccheni, Qué de 25 ans, le septem 1898, sur les bords du lac Léman.Le 2 août 1900, à Paris, le roi d\u2019Espagne, Alphonse XIII voit la mort de près lorsqu\u2019en compagnie du président Loubet une bombe explose devant le landau présidentiel en revenant de l'Opéra.Trois cavaliers et leur officier sont blessés l\u2019explosion de la pombe.Un cheval sera tué.En 1904, à Madrid même, Alphonse XIII échappe une fois de plus a un attentat infernal.Lancée d\u2019un quatrième étage, une bombe de forte puissance explose devant le carrosse royal, rue Mayor, tuant 28 personnes, en blessant 40 autres.C'est un anarchiste espagnol, Matteo Moral qui a fait le coup.Arrêté par un policier qu\u2019il abat à coup de revolver, Moral se tirera une balle dans la téte en se voyant cerné par la la mort de justesse, son tueur l\u2019a raté.Et l'anarchie continuera jusqu'en août 1914, lorsqu\u2019éclatera la Grande Guerre 1914-1918 qui fera 6,000,000 de morts, déclan- chée par un attentat terroriste à Sarejevo, nous en reparlerons.Aujourd\u2019hui tout le monde écoute Jacques Proulx CAC * LA PREMIÈRE STATION D'EXPRESSION FRANÇAISE AU MONDE TOUJOURS LE PREMIER DANS LA MODE La plus ennivrante, la plus troublante mise en vente de mille trésors d'OR et de DIAMANTS, de MONTRES, d'ARGENTERIE et de BIJOUX PRÉCIEUX, Nous vous attendons.voyez page 16 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 21 juities 1973 n au\u201d 11 89p0e RE CYR A: Le petit pain qui manque, c'est à cause de ma gourmandise.Hoes 1LES-DE-LA-MADELEINEE Texte et photos de Daniel Legault JACQUES PROULX .00 à 9.00 heures 9.00 à 11.00 heures eParce que les Madelinots aiment BHISLAINE PARA Le A oS ToT Le choc du futu LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 MICHEL VINET \u20ac bien la vie, ils ont su conserver cette simplicité toute frai- che souvent propre É aux insulaires.Sim- ÿ plicité qui se traduit en outre par une vie plus calme, plus saine, et finalement à plus vraie.Le jour où je ik devais quitter la maison de pension £% où je logeais depuis déjà quelques jours, quelle ne fut pas ma \u201cA surprise de voir Mme Boudreau, la propriétaire, en train de pétrir sa pâte à pain à 7h.30 du M4 Matin! J'avais déjà goûter ces petits délices mais c\u2019était vraiment la première fois que je voyais éd quelqu'un faire du pain (ah jeunesse! Ki pourquoi nous pri- ves-tu de tant dex périences?).Je n'ai donc pu résister à la tentation de lui demander sa recette afin que vous aussi j Vous puissiez savourer ces petites mer- Les deux mains dans la pâte et hop! c'est comme ça BR qu'on travaille.Mme Boudreau m'en voudra sûrement JR d\u2019avoir publié cette photo, mais je la trouve tellement MR belle que je n'ai pu resister.veilles.PREPARATION Tamiser 5 1/2 tasses de farine et mettre de côté dans un grand bol.Faire chauffer | 1/2 tasse d\u2019eau, 1 c.à thé de sucre, 2c.à thé de sel, 1/4 tasse de saindoux (shortening) et remuer jusqu\u2019à ce que le saindoux soit fondu.Y ajouter | oeuf et battre.Faire dissoudre dans 1/2 tasse d\u2019eau tiède | sachet de levure, lc.à thé de sucre et laisser reposer 10 minutes.Ajouter les deux mélanges liquides à la farine; pétrir la pâte à la main durant une dizaine de minutes.Former une boule et laisser doubler le volume pendant 1h.30.Dégon- § fler avec le poing étendre sur une planche enfarinée.Badi- gconner de beurre fondu ou de margarine, tailler en languettes d\u2019environ ! pouce et superposer cinq à six de ces languet- | tes; placer sur une tôle, couvrir d\u2019un linge et laisser encore doubler le volume.Cuire au four & 375° pendant 20 minutes.(On peut remplacer l\u2019eau par du lait).Bonne réussite! UFR RTL IC Chaque été, quand ce n'est pas tôt en automne, des milliers de Québécois se retrouvent dans un cabinet d'oculiste ou d'optométriste: leur acuité visuelle a été affectée par le port de lunettes-soleil à bas prix, jugées dangereuses par les spécialistes de la vue.Quiconque entend se protéger des rayons éblouissants du soleil, en été, devrait toujours subir un examen de ls vue avant de faire l'acquisition d'une paire de lunettes-soleil, déclare le Dr Marcel Mandeville, D.C.de Montréal.Il déconseille aussi le port de lunettes dites \u201cvitre de porte\u201d qui peuvent sérieusement endommager la vue.LUNETTES D£ 5 N'ACHETEZ PAS N'IMPORTE QUELLES Tout dépendant des exigences de votre vue, les spécialistes en optométrie sont en mesure, de nos jours, de vous fournir des lentilles de lunettes-soleil de teintes variées.À gauche, un verre blanc ordinaire qui s\u2019assombrit au contact des rayons solaires.Au centre, une lentille légèrement teintée et à droite, une lentille très foncée.Trop souvent, ces lunettes devant protéger contre les ardents rayons solaires sont de la pure pacotille.A quelques reprises, par le passé, oculistes, opto- métristes comme opticiens d'ordonnance, se sont élevés contre la tolérance d'Ottawa en matière d'importation de verres considérés comme dangereux.Mais en vain, vous relateront des spécialistes oculaires.L'un d'eux, le Dr Marcel Mandeville, O.D., précise ainsi sa pensée: \u201cEn lus des lunettes-camelote, il faut se méfier des soi- disant verres gel é qu'on annonce, renforts de publicité.La réalisation de véritables lentilles polarisées est certes possible, mais seulement dans des laboratoires de physique optique et selon de rigoureuses nor- s'ils désirent des verres teintés.Seuls les oculistes et les optométristes peuvent déterminer si un tel besoin existe véritablement et de quelle façon on peut y satisfaire.J'apprends ensuite du Dr Mandeville que, fréquemment, les lunettes-so- leil écoulées à rabais, ont été vendues à des ateliers commerciaux (souvent en pays étrangers) à .10 la paire, pour être taillées au petit bonbeur et être ensuite écoulées sur le marché canadien.Le prix de détail influe donc sur la qualité du verre?\u201cAbsolument, comme dans le cas de la majorité des produits.Plus on paie cher, plus on est assuré d\u2019une bonne qualité.Pour distinguer un bon d'un mauvais verre, il suffit de soumettre les deux à un test rapide et facile: si I- çon dont vous tourniez le verre\u201d, poursuit le Dr Mandeville, qui exerce sa profession dans le nord de Montréal.Pour lui et divers de ses collègues, de bonnes lunettes de soleil valent entre $10.et SIS.ou même plus, selon le genre de monture.Quant à l'examen oculaire, il est désormais absorbé par la régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.DES VERRES FONCES DE JOUR, CLAIRS LA NUIT Un détail qui intéressera certes maints lecteurs du Petit Journal: il existe maintenant sur le marché des verres qui noircissent graduellement au soleil, pour retrouver leur teinte neutre dès que le soleil disparaît.On peut donc les porter de jour fumés bleus, jaunes, verts, etc.la nuit?Absolument pas et tous les spécialistes s'y opposent fortement, parce qu'ils réduisent l\u2019a cuité visuelle au moment où celle-ci est requise au maximum.Quelles lunettes porter sur la plage?Celles au verre le plus foncé possible, surtout à cause des reflets solaires sur l\u2019eau, parfois très embarrassants.Existe-t-il un verre-soleil idéal?On vous répondra que ie plus adéquat doit être de teinte légèrement grisitre, laisser passer avec plus ou moins de régularité les radiations solaires visibles, m.les eadiations invisibles.Celles-ci sont essentiellement nocives.Des lunettes dites positives doivent absorber au moins 50 p.100 de la lumière solaire pour protéger les yeux.ON NE PROTEGE JAMAIS TROP SES YEUX Doit-on préférer les lentilles en verre à celles en plastique?De l'avis de plusieurs spécialistes, le plastique serait plus sûr que le verre coulé de fa- con telle qu\u2019il peut se briser lors d\u2019un choc plus ou moins violent.Dans une revue américaine, j'ai lu que le gouvernement américain interdit l'usage du verre dans les lunettes de soleil depuis le ler janvier 1973, sauf s\u2019il s\u2019agit de lentilles absolument incassables.La qualité de la monture joue également un rôle de premier ordre pour les lunettes-soleil.Lorsqu'il 8 d'une de qualité, on y era des lentilles biseau! épousant à la perfection le sillon intérieur.de prix.Le conseil de la fin: ne courez jamais le moindre risque avec votre vue, l\u2019un des biens les plus chers qui vous ont été donnés par la Providence.Prenez toujours bien soin de vos yeux, vous rappelant qu\u2019une fois perdus, contrairement aux ongles et aux cheveux, ils ne peuvent repousser.Gare aux charlatans de tout acabit qui ndent pouvoir vous guérir en un tour de main d\u2019un défaut visuel: vous pourriez payer trés cher votre confiance en eux.Si vous ne connaissez pas ge médecin à qui se spécialise en talmo- logie, il vous suffit de téléphoner au Collège des médecins et chi s du Québec, à Montréal (tél.e bouge lorsque vous = 878-4441) ou a+ Coll péri trier re faut y regardez avers.le verre comme de nuit, mais seuls Gare aux verres qui Par contre, pour les lu- des optométrietes, au Liège à mettre le prix.\u201d que vous tenez dans une les spécialistes des exa- présentent une légère dis- nettes à bas prix, on se 514, si vous habitez ail- Un collègue du Dr main, c\u2019est qu'on y trouve mens de la vue en dis- tortion, rappellent les spé- contente à l'usine d'insérer leurs que dans la région + Mandeville, le Dr Henri une force.S'il vagit d'un posent, car leur usage né- cialistes de la vue: celle-ci les lentilles sous pression, de Montréal) numéro de Sansfaçon, partage le verre plat, c'est-à-dire qui cessite un examen appro- peut provoquer des migrai- qui sont rvues de téléphone suivant: 527- même avis.Lui aussi con- n'est ni concave ni conve- fondi avant d\u2019être pres.nes, en plus d' toute él ble 2062, pour qu'on vous di- ; seille aux citoyens de se xe, l\u2019image demeurera la crits.Est-il acceptable de sérieusement les yeux à ln qu'on trouve invaria- rige chez le praticien dont ; faire examiner les yeux même, peu la fa- conduire avec des verres dans les montures vous avez besoin.» LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 ou 21 juillet 1973 33 ! 28.13H od eatin, § nm _ _ _ \u2014_\u2014m\u2014-\" \" mm 9 ET \"ME TE 1:51 =dt ih cel Une chambre a coucher vraiment \u201ctoo much\u201d! #4 Toute l\u2019originalité de cette ai pièce repose essentiellement sur l\u2019utilisation de [ll couleurs contrastantes.fd On juxtapose l'orange au noir et on ajoute de l\u2019aluminium.Oui, oui, vous avez bien lu, de l\u2019aluminium! De grands cercles var \u2014 \u2014 UNE STATION TELEMEOIA Pour une chambre d'adolescents, un choix de couleurs jeunes, dynamiques, et gaies.Jusqu'au plafond qui est de la partie avec ses quatre couleurs vives, qu'on retrouve d\u2019ailleurs LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juillet 1973 wre eer lai Beaucoup d'audace et autant d'imagination, un zeste de fohe et pas mal de conviction, voilà ce qu'il faut pour transformer en l'espace d'un week-end une pièce ordinaire en un umvers drôlement unique! Bien sur, 1l ne faut pas craindre le résultat, car c'est vraiment une fois le travail terminé que vous serez véritablement en mesure d'en apprécier toute l'originalité et la splendeur.Pierre Hébert, dont nous avons parlé (| y a quelques semaines et qui a pignon sur rue au Centre d'achats La Seigneurie à Boucherville nous présente cette semaine ce que je considère personnellement comme une de ses plus belles réussites.11 vous est possible de réaliser d'aussi belles présentations en autant que vous saurez faire preuve de patience et de bon goût.Car ce qui saute aux yeux dans les agencements de M.Hébert, ce n'est pas le coût élevé des matériaux (d'ailleurs, 1l se défend bien de faire investir trop d'argent à ses clients) mais plutôt le talent et la patience qu'il faut pour obtenir un résultat aussi encourageant.Alors, cet automne, lorsqu'il pleuvra.vous saurez quoi faire, n'est-ce pas\u2026 peuvent être découpés dans une tapisserie contrastante ou bien encore peints eux aussi à partir d\u2019une couleur que l\u2019on retrouve déjà dans la pièce.Au plafond, on n\u2019a pas craint d'employer la même technique de bandes juxtaposées pour donner l'illusion d\u2019un ciel de lit très futuriste.À een dans le papier peint dont on a recouvert deux murs de la chambre.L'utilisation de deux filets différents pour habiller la fené- tre est aussi à signaler, puisqu'elle rompt d\u2019une texte.Daniel Legault photos.John Taylor eprrocs eo momie] SN i remarquer, au-dessus de la téte de lit une toile trés simple qui s'inscrit harmonieusement bien dans le décor ambiant.Quant au mobilier, il s\u2019agit de vieilles choses qu\u2019on a sablées, puis repeintes avec de l\u2019émail blanc ou de l\u2019aluminium, su choix.Pas béte, hein?façon trés intéressante la monotonie habituellement engendrée par les \u201cfilets beaux, bons, pas chers\u201d.Sur les murs aussi, les couleurs se suivent et ne se ressemblent pas. Le Vieux-Montréal cesse d\u2019hiberner pour de bon avec la Saint-Jean et connaît ses meilleures périodes avec la canicule.Jusqu'à l'hôtel Nelson qui cette année, s'est refait une toilette tandis que la rue St- Amable devient un refuge estival d\u2019artistes-peintres.> Linda-Marie Gasciny vient de faire signer une pétition les gens du bout afin que les policiers patrouillent la rue St-Amable et le secteur à cheval seulement et non en auto-patrouille \u2014 ce qui effraie les visiteurs, note- t-elle \u2014 is que d'autres voudraient bien interdire cette rue et quelques autres à la circulation automobile durant les mois d'été.Danielle Jean s'exécute à la \u201cBoîte à Chansons\u201d, avec une douzaine d\u2019autres chansonniers tous les soirs, qui reprennent les succès de Tex, Calvé, Dubois ou des Karriks, tandis que plusieurs auteurs-composieurs et gratteurs de guitare en herbe arrivent avec des airs et des paroles de leur cru.En peu de temps, le clown est devenu un favori du Vieux UNE TETE À CLAQUE Montréal.Mais le clou de la saison, c\u2019est Pepper, que les en- N fants du quartier ont rebaptisé \u201cPoivre\u201d.A la manière des Saltimbanques du temps passé, Pepper arrive avec son attirail, son chapeau à claque, un barillet dans lequel il s'enfonce, s\u2019installe en plein coeur de la place Jacques-Cartier et sans dire un mot, commence par quelques facéties, puis fait montre de talents d\u2019a- erobate, tandis que ses jeux de mains et de pieds lui valent les applaudissements des enfants et adultes qui se pressent déjà autour de lui.En deux minutes, il attire 250 à 300 quidams, passants et touristes qui font cercle autour de lui.Il terminera ses numéros par quelque tour de magie et distribuera à - la ronde quelques animaux fabriqués prestement de ses doigts agiles tandis qu\u2019il soufflait des ballons qui devien- CONNAIT DES nn ds anche, dE ca de mie pates ou des 6 H EU RES D E G LO R E NE VOUS PLAIGNEZ SURTOUT PAS Une façon comme une autre de voir les choses à l'envers.par Jean-Paul SYLVAIN \u201cA dire le vrai, de nous déclarcr Pepper aprés avoir, passé le chapeau et recueilli $16.24, j'admets que c\u2019est une bien bizarre façon de gagner sa vie, mais Montréal est exceptionnel à ce sujet et les gens sont bien gentils.C'est bien malgré moi que je suis un clown\u201d, finit-il par s'excuser.Pourtant, depuis l\u2019âge de douze ans, il fait de la magie.Né à Seatle, il se joignit dès son adolescence à la troupe de Barnum & Bailey.Son frère le baptisa Pepper, - Quoique son vrai nom soit Stuart Lee Raminoff.Tout jeune, il parcourt donc toute l\u2019Amérique.Mais il se fatigue, quitte le cirque pour l'Europe et se produit sur les places publiques à Paris, Amsterdam, Genève, Londres, la Côte d'Azur et la Riviera italienne.Il a maintenant 24 ans, a appris le français en France et maitrise d\u2019ailleurs cinq langues, À l'automne, après avoir passé tout l\u2019été à amuser les touristes et les bé- cois dans le Vicux- Montréal, il retournera à Paris, afin de poursuivre ses études de mime, car il veut devenir professeur.\u2014 Même si je fais de la magie et des tours de passe- passe depuis ma tendre enfance, j'aimerais surtout enseigner, nous dit-il, plutôt que de retourner sur la place publique.Pourquoi avoir choisi Montréal pour l'été?\u2014 Parce que je veux pratiquer mon fr is avant de rentrer étudier à Paris.Puis, j'aime ça ici, gens sont gentils pour moi et je fais assez d'argent pour payer mes études.ar Et la police?& de la vi ' ; \u2014 Je n'ai pas permis a ville, mais les policiers sont bien gentils pour moi, même qu\u2019ils assistent à mes spectacles! Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de plainte, ils me laisseront donner mes spectacles.Quant aux artistes qui travaillent tout l'été dans le Vieux > Montréal, ils se sont tous portés à la défense de Pepper, qui a animé le quartier et lui a rendu sa joie d'antan.Aussi bizarre que ça paraisse, le Vieux-Montréal doit à un jeune Américain d\u2019être redevenu un lieu d\u2019amusement pour les enfants! TIRAGE DU 6 JUILLET, 1973 1216,731 BILLETS VENDUS | 3662 GAGNANTS $980,200.EN PRIX 7 |ssore 450,000.| -5mire compte: |3|7|1{7|1]0]1 5297 $25,000.7 gsgnent*1 ,000.13 cat es 1 1 0 1 gegnent®] 000.1 gagnent %200.| 108 nn 1 0 1 gegrent 9200, 7] sane $100.[1107 fermindm par 1/0{1jgsorert *100.,) * LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juillet 1973 36 = À Case postale 908, Place d'Armes, IL OA CIO Se Te Le deuxiè Numero compet |4/08/8/715)8)c-sne*125,000.numéro complet 416812 10 SERMINANT PAR 818 cacnent $5,000.| 14 mina our 82 114 TERMINANT PAR 8 cacnent #1,000.| 112 Porn par 2 billets es [1082 TERMINANT PAR cacnentT $300.[1099 terminant par \u2014 \u2014\u2014 = Je Be Sn] F2 ooo cl ad wd Nien en aon (oo OO wv g Par JACQUES CHRETIEN APERITIF Focus: un groupe hollandais qu'on verra prochainement à Montréal et à Québec.CARE 2ANTHIA En plus de cette gigantesque estrade démontable, dont nous vous parlions il n\u2019y a pas très longtemps, qu'Emerson, Lake and Palmer se serviront tout au cours de leur prochaine tournée, un autre intéressant détail ne manquera pas, pour sûr, de piquer la curiosité de ceux qui viendront assister à leurs spectacles.Cette toute nouvelle guitare, d'une forme pour le moins inusitée, que Greg Lake vient juste de se faire confectionner expressément pour lui.Il s\u2019agit d'une guitare à deux manches permettant l'alternance de la guitare ordinaire à six ry GREG LAKE: sa nouvelle guitare, c'est plus une utilité qu\u2019un gadget.L\u2019autre soir, au Winterland de San Francisco, la nouvelle salle de concert appartenant au promoteur Bill Graham, l\u2019ex-propriétaire des fameux Fillmore, le public avait commencé à s\u2019impatienter vivement dans l'attente du groupe Focus qui ne semblait pas vouloir se montrer le bout du nez.Il était environ neuf heures et Focus aurait dû, normalement, avoir déjà entamé son spectacle depuis au moins une heure, mais les instruments n\u2019étaient pas encore arrivés.Les à musiciens étaient là toutefois mais avec l\u2019air pas plus intelligent que des chasseurs partis chassés sans leur fusil.Bill Graham, mécontent, rageait dans son coin et proférait toutes sortes d\u2019injures à l\u2019endroit des membres de Focus.| , Finalement, une quinzaine de minutes À LA RESCOUSSE DE FOCUS plus tard, un lourd camion fit son apparition au grand soulagement de tout le monde et surtout du groupe qui put enfin présenter son show avec cette intention de compenser pour le temps perdu.Mais, Bill Graham, loin d\u2019accorder au groupe la chance de pouvoir s\u2019amender, allait au contraire lui remettre Ia monnaie en raccourcissant de moitié le spectacle qui devait, en principe, durer une heure.Les musiciens quittérent donc, trente minutes plus tôt, la scène, bien malgré les acclamations et les sifflements des 7,000 personnes qui en voulaient encore.Graham, lui, avait décidé que c\u2019était fini.Cependant, en retournant en coulisse, Bill Graham vit apparaître devant lui un homme tout vêtu de blanc qui insistait fortement pour que le groupe fasse un rappel.Pour la première fois de sa vie, racon- te-t-on, Bill Graham revint sur sa décision et invita Focus à se rendre à la demande du public et de cet admirateur particulier qui n\u2019était en fait nul autre que le guitariste Carlos Santana.Ici, au Québec, on ose espérer qu\u2019un retard dû aux mêmes raisons ne se produira pas quand ce groupe hollandais, actuellement en tournée nord- américaine, viendra présenter son spectacle, ie 25 juillet, au Pavillon de la Jeunesse à Québec, et le 26, au Théâtre Capitol à Montréal?10 ALBU MS DES SÉGUIN GRATUITS ee\u201d , Pour avoir la chance d'obtenir gratuitement l'album des Séguin, choisi à l\u2019unanimité le meilleur groupe québécois de l\u2019année par les chroni- Queurs et critiques rock, nous faire parvenir ce coupon de participation.10 personnes Sagnantes, Sue le sort favorisera, recevront un exemplaire ce 33-tours enregistré chez Warner Brothers.1 suffit de remplir et Le Petit Journal A/S Jacques Chrétien, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal 401 UNE GUITARE BIEN SPÉCIALE POUR [Rh LAKE cordes et de la guitare basse.Le passage de l'une à l\u2019autre pouvant, facilement et rapidement, s\u2019accomplir d'un seul geste.Il existe déjà des guitares, un peu dans le même genre, qui sont fabriquées pour combiner la guitare à six cordes et la guitare à douze cordes.Gibson en vend.John McLauglin en possède une qu'il utilise à plein temps.Mais celle de Greg Lake est encore plus étrange du seul fait que la combinaison n'est pas du tout la méme.Aussi, quand on sait avec quelle fréquence et quelle rapidité Keith Emerson est souvent appelé à passer des solos aux accords rythmiques les plus difficiles et vice-versa, on comprendra mieux alors pourquoi Greg Lake tenait tellement à acquérir cet instrument convertissable.La tâche sera ainsi, à l'avenir, mieux répartie.GAGNANTS DE L'ALBUM DE l'INFONIE Robert Davidson, 1864, rue Théodore, Montréal; Manon Gagné, 89, rue Belle- rive, Cap-de-la-Made- leine; Jean-Claude Tremblay, 5133, rue Charlemagne, Mont: réal; Mile Claude Pouliot, 1812, boul.Auclair, Ancienne Lorette; Michel Pla mondon, 338, 13e Rue, Québec 3; Henriette Ayotte, 1190, rue Dorion, Montréal; Daniel Dufresne, 105, rue Clément, Lasalle; Nicole Hosten, 389, avenue Slegers, B- 1200, Bruxelles, Belgique; Marie-Claude Lalonde, 71, 2e Avenue, Grand'Mère; | Benoit Cyr, 220-A.rue Christ-Roi, Châ- teauguay.36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 eUne nouvelle assez inattendue: Ronnie Lane ne fait phos partie du groupe de Rod Stewart: Faces.C\u2019est le musicien japonais Tetsu Yamauchi \u2014 il a travaillé pendant quelques temps avec Free \u2014 qui le remplace maintenant à la guitare basse.¢Z.° nouvel album de Ringo Sir qui sera mis en vente ces jours prochains, on retrouvera deux compositions de George Harrison, une de Paul McCartney, une autre de John Lennon et trois de Ringo Starr.®Buddah Records vient de lancer sur le marché un album intitulé \u201cMusic from Free Creek\u201d, avec la participation de Jeff Beck, Delaney Bramlet, Dr John, Miteh Mitchell, Linda Rondstadt, Todd Rundgre, Chris Wood et un guitariste à qui on a prêté le pseudonyme King Cool.Les véritables initiales de ce dernier seraient E.C.et il est l\u2019un des meilleurs |\u2019 guitaristes anglais, men- tionne-t-on.C\u2019est un casse- tête tout monté qu'on nous donne là?Expédition et Octobre présenteront un concert gratuit, samedi le 19 juillet au Parc Lafontaine.eSelon des sources fiables, il est de plus en plus certain que Crosby, Stills, Nash and Young se regroupent et el nt un nouvel album ensemble.®Le groupe Nécessité passe tout l'été à Percé, pour une série de 40 spectacles.Les lundi, mardi, jeudi et vendredi à l'Auberge de |.Jeunesse.Le mercredi, au Centre d\u2019Art.©Black Sabbath prépare deux albums, un \u201clive\u201d, enregistré au cours de Is tournée américaine, l\u2019autre en partie réalisé dans les studios Records Plant à Los Angeles.ee eu hal - ar ape A Mi Mn.\" Expédition, au Parc Lafontaine, samedi le 19 juillet, pour un concert gratuit.Aussi: Octobre.ma /LES DISQUES QUI SE snatomste VENDENT LE PLUS Mesut apt |, 5 SS 2 La plus ennivrante, la plus troublante mise en vente de mille trésors d'or et de diamants, de montres, d'argenterie et de bijoux précieux.Nous vous attendons.doper \"we VOYEZ PAGE 15 lement: 1\u2014BEATTLES 1962-1970 (Apple) 2\u2014Living in the Material Worid \u2014 GEORGE HARRISON (Apple FR Rose Speedway \u2014 PAUL MCCARTNEY A - fo ses of the Holy \u2014 LED ZEPPELIN (Atlantic) $\u2014The Only Come Out at Night \u2014 EDGAR WIN TER ic Hat in Japan \u2014 DEEP PURPLE (Warner Bro thers) - Dark Side of the Moon \u2014 PINK FLOYD (Harvest) 8\u2014Billion Dollar Babies \u2014 ALICE COOPER (Warner Bros.) 9\u2014Cosmic Wheels \u2014 DONOVAN (Epic) 10S Alive and Well \u2014 JOHNNY WINTER (Columbia) E05) ome as\u201d FM quiparte cam * LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 ou 21 juillet 1973 37 \u2018 2 mm da \u2014\u2014 mw 100 sétersets nor fo made vote: TIMBRES GRATIS 0 phe kets de paquets ot odestomague proies Cotis mondique callocison vous #11 atteste ota do tué tous connaisse nos soptabouans INCLURE /5E POUR FRAIS DE MANUTENTION SAM GOLDWATER 10 ouest, $t-Jacques, suite 403 Montréal 126, Québes 045-3231 \u2014 soir 738-2167 avocat see SPECIAL Les 190 VIMBRES Comets 1% TMesEst yw | Teme CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC ine.M Jocques Co: Cp 4408 Dee 1 DES GENS CHOISISSEZ UNAMI -URGENCE! RENCONTREZ 866-1382 w cr ; > COBO in 78 MEN VEMICULE PLANS [Li] 33 FACILE À FAIRE PLANS DETAILLES ENFRANFAIS POUR NEY LL \"200 acrant MoIomSI \u201c2.00 MTA Re.TAAIMEAU DE MOTONEGES 1.08 DfhaaT ALS FUE Surprise.20° avec spproba- ka: tion.Jotie ptirrie gratuite avec achat de 81.00 et plus.paye asiatiques.vous parviendra avec catalogues #1 approbation de choix 210 TIMBRES Différents Univers.Pius serie \u201cASTRO STAMPS\"* Ben 222 \u2014 Mantreat 101 130 TIMBRES Dittérents Umivers incluant 10 com- memoratifs du Canada el 10 des tuile avec achat *1 00 et olus ROBAR, DEPT.E.pprobation Jolie prime gra: BELIER du 21 mars au 20 avrid Vous aimez vous détendre?Bravo.Mais, de grâce, ne cherchez pas cette évasion dans l\u2019alcool ou encore dans lestranquil- lisants.Visez plutôt à une meilleure hygiène mentale.Côté érotique, ne soyez pas trop versatile.N'avez-vous pas d\u2019ailleurs cette fâcheuse habitude de courir deux lièvres à la fois?Vous êtes aussi un peu trop agressif (ve) et cette attitude agace un peu tout le monde.Faites donc une cure de solitude.On ne vous demande pas de vous enfermer dans un placard.Vous savez ce qu\u2019on veut dire.TAUREAU du 21 awd au 20 mai Apprenez à discerner les vrais sentiments des faux, dans votre entourage.Méfiez-vous aussi d\u2019une certaine personne de votre milieu de travail qui essaie de vous détruire par en-dessous.Les \u201ctaureaux\u201d auront probablement des problèmes sexuels ces jours-ci.Pourquoi ne pas aller consulter le médecin de familie?Il est en meilleure position pour régler des cas semblables que n\u2019importe quel autre médecin, puisqu'il vous connait bien.GEMEAUX de 21 mai au 21 juin KL Vous êtes légèrement déprimé (e).Un conseil: abstenez-vous donc d'écouter ou de lire les discours de politiciens pour quelques semaines, nous parlons des \u201cpoliticiens\u201d de bas étage.I! n\u2019y a rien d'aussi dur pour les nerfs.Pour vous remonter, au travail, essayez d\u2019oeuvrer en équipe.Mais pas dans les relations sexuelles où on ne peut fonctionner qu\u2019à deux.Or, une équipe suppose un certain nombre de personnes et, dans le lit conjugal, \u201cthree is a crowd\u201d.D'ac- CP BZ Ursmmondville.P 0 50 TIMBRES D'ASIE pour seulement 10- LOUIS ARPIN UP 240, Phihpsburg (Jue} A PTE an CANADA uperbe um pon Covin.br tndonone nde Pois G RATU IT Fouillet souvenir de quatre sainons (4) sur demande de timbres ou probation.HAWLEWAY STAMPS LIMITED Pwatfaucyat ed INSTITUT DE RECHERCHES DES FLUIDES DE L'ESPRIT, CROIX BU COEUR MAGNÉTIQUE \u2014 VITAFORCE CEUX OUI LES PORTENT NOUS ÉCRIVENT LEUR SATIS Chonce\u201d Bpatons\u201d Bonheur\u201d Essayesles et roves ce Qu'és pou ont vous apparier Plaque OR 16 CARATS ou ARGENT (elements natures purssem ent magnetses.impories de France) ESSAI GRATUIT YITAFORCE - C.P.225 - MONTRÉAL-NORD - 459 - PA.- Tol, 322-0087 nt voire documentation sur le coeur Où la Vouilles m'envoyer sans croix magnetiques VITAFORCE Nom Pren Adresse Valle Com! AUTO A VENDRE STATION-WAGON 1971, MAZDA Hd: RAIGPNNABLE ACCEPTEE 332-2259 @ VENDEUR PAR TELEPHONE DEMANDE POUR UN TRAVAIL PERMANENT SS CANCER 3 du 22 juin au 23 juillet Du côté de la santé, les \u201ccancers\u201d sont menacés de troubles circulatoires.Surveillez donc ça.Côté sexuel, ce n\u2019est pas si mal.Cessez donc de voir tout en noir.L'amour est tout à côté de vous et, malheureusement, vous ne le voyez pas.S'il le faut, en ce domaine, \u201ctenez-vous bien après les oreilles à papa\u201d et donnez un grand coup: Un grand coup, oui, mais à la bonne place.De toute façon, chan- gez-vous les idées et sortez un peu plus.BALANCE du 24 septembre au 23 octobre = BB y a des æ gens qui, le soir, devant une table bien garnie, tendent leur assiette, en lançant: \u201cCharge, les chemins sont beaux\u201d.Ils s\u2019empiffrent littéralement.Vous, ne faites pas ça, cette semaine.Car des malaises du foie vous guettent.Le soir, mangez donc légèrement.Du côté amoureux, par contre, allez- y \u201cen grande\u201d.petites fantaisies?Pourquoi pas?Par exemple, n'hésitez pas a garer votre auto dans un endroit panoramique et faites avec elle ce que vous y faisiez avant de vous marier.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Vous avez été légèrement imprudent (¢) dans le passé, mais la conjoncture astrale vous place dans une période très propice à vous sortir d\u2019embarras.À votre travail, pensez à l\u2019équipe et vous serez beaucoup plus productif (ve).Un petit conseil en ce qui concerne l'être aimé: montrez- vous plus doux (ce), plus attentionné (e) et on vous le remettra au centuple.Ne manquez pas à vos promesses et, sl vous ne pouvez déméler vos désirs, cette semaine, restez seul (e) pour quelques jours.LION du 24 juillet au 23 août Vous rugirez un peu, cette semaine, c\u2019est le cas de le dire.On n'est pas \u201clion\u201d pour rien, après tout.Vous rugirez pourquoi?Probablement au sujet de l\u2019argent.Et avec le partenaire.L\u2019être aimé.Heureusement que les astres vous sont favorables, car ces tiraillements pourraient apporter quelques petits nuages noirs dans le ciel de vos amours qui, parce qu\u2019il est tout bleu, ne laisse nullement prévoir de coups de tonnerre.Mais des coups de tonnerre dans un ciel bleu, on a déjà vu ça.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Attention au surmenage.Re- posez-vous et dormez suffisamment.Insomniaque?Regardez un \u201cbon vieux film\u201d à nos postes de télévision.C\u2019est irrésistible.Vous retomberez sur vos jambes et vous accumulerez peut-être beaucoup moins de retards dans vos affaires, ce qui risquerait de vous coûter cher.Côté sexuel, surveillez vos \u201clignes\u201d respectives.L'obésité devient souvent en la matière un handicap et, dans le lit des ébats, la vie devient alors littéralement écrasante.VERSEAU du 21 janvier au 18 février Vous avez une certaine difficulté à supporter la contrainte patronale.Les astres indiqueraient plutôt que vous devriez penser à partir à votre compte.Mais, vous savez, ia stabilité astrale, c\u2019est couci, cou- ça.Par contre, la santé s\u2019annonce bonne pour un bon bout de temps.Du côté sexuel, vous êtes trop entier (ère), trop ferme dans vos jugements devant le partenaire.Par votre attitude, vous pourriez détruire des liens chèrement tissés.Prenez garde.VIERGE du 24 août au 23 septembre ™ Que les \u201cvierges\u201d mariés (ées) se rapprochent un peu plus l\u2019un de l\u2019autre.Pourquoi, madame, si votre physique le permet, ne tonderiez-vous pas la pelouse?Et vous, monsieur, pourquoi de temps à autre, ne feriez-vous pas la vaisselle?Au travail, vous pouvez com que des succès éclatants viendront couronner vos entreprises.À condition que vous collaboriez toutefois avec une personne que vous ne connaissez pourtant que depuis peu.En amour, faites votre possible.Avez-vous besoin d\u2019un dessin?SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Votre insouciance à prévoir vous a placé(e) dans une drôle d'impasse.Aü lieu de vous attendrir sur les petits incidents présents, prenez donc plutôt la résolution de prévoir l'avenir et ne recommencez plus vos erreurs.Réfléchissez bien aussi avant d'entreprendre quoi que ce soit en amour.Vous rendez votre conjoint(e) malheureux(se) dans le moment.Pensez un peu plus à lui (elle).Le jour le plus sexy r vous: le jeudi.Et cela d'ici l\u2019automne.POISSONS du 19 février au 28 mars Au point de vue santé et travail, tout va sur les roulettes.En amour, vous serez aussi comme des poissons dans l\u2019eau.Les relations sexuelles vous vont comme un gant.Si bien que vous pourriez même en avoir durant votre sommeil et c\u2019est d\u2019ailleurs un phénomène connu.Ce n\u2019est pas si rare que cela.Faudrait-il même s'inquiéter d\u2019un pareil comportement?Pas du tout.Il faudrait même vous en- trainer à vous réveiller au cours de cette relation.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 21 juillet 1973 Tw We me x.oo 7 a - - le \u2014\u2014 wr ala - Me LA bite 1S secon Femnne d ï rm DEC JOUNOL A ve [9 PSE LY (dL (LS être mod, ti0J RIED de grin Le PE Lu © Le pantsion PRC] A og Xa TH PLE cé rindi cH.Ll] anon oneb ecouvert d'une Xi wy ant, Gay RVR Fi recou pere ere au Ql Bir © ES Chine ro RL noué 1 PE 5 \u2014e \u201d ally HUTT] ul ILS \u201ca ig} Lg 5 tweed =\u201c { d \"im # ee -\u2014 en Lo LIXIN] vous vo IV [3 CO = La e Suz arie oy - po we = \\ < N > 5 La 5, : k Aa £ NE ] > à > ) pir / ue > w ME) | pe A x \u2014 À pr + - + \\ ak se fn C] | : 2 reve ERE FC 4 \u2014 : ! \u2014\u2014\u20140 eee ne * .i k « Pour un hiver ru ed Cut CORTE de et froid, Given i LL Te] ch velopp AQU EPS e d' spe oe Te - 4 ARR NE-HIVER 73.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juliet 1973 39 Vermduy tT a 20 us prerara AMALIE (114A C4 e- Eee, SA 0 og + 5 I me ss La Sy k ARS 1\" of LE 3 * at + f x a Ne 5 Sy 5 - vy = nt < = ow 72 JEEPS k Sh a tn.oes en Ci ky} TL NOUVELLES GR je AIS SUIVRE toi\u201d x sey Voi or - WH Capy, [Lh [= te LL (1) és a\u201d Ç Mariage Brang Perbe \u20ac, LR bu FL a 3 ; Fes 7 = pa JV à - 3 ee avait quatre saisg 3 x Mai a Xi é f % EF de la «ki > nexiste Leur 5 Aer \u201c4.pl Bt & ¢ af se 2 dé == i J] ! Not % LER = SPB 6 ils Cu i RE & RE en à AE Pa A + PA ce a \u2018 » % Pris FN & on es \"hk, lege dés page les A Kes 7 7\" a fa a.oh Sema TT » at CL Bg + + 40 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 eu 21 juillet 1973 EE ET QE EN AE SR TES CNE SES TRE Se wR emg que Te 2e meas ele wo ; 3 \\ - didi 1 \u2018 ,\u2018 nd - Origilial designer, toujours Dior, nollf surprend peut-être - avee ce modéle faisant un peu ancien.Peut-étre dans le monde de la couture, prévoit-es un retour vers les annése 55-60, mais de toote fagon, elle est th ote créstiom ot 3 attirera certes, ces grandes dames du monde, Nouée au par une rondelle de tissu noir, cette robe du- soir de crêpe aubergine et noir, ceinturant & Ia taille est trés élégante et a peut-être aussi une tendance romaine ou_encore grecque.Cais esl.dba i | Il semble que Dior, a vraiment voulu \u2018accaparer de Ihiver cette anpée.Créateur un [ORC TT TRY TT - \u2014 quelquefois, il crée souvent des choses [Ta TY PRT RY TETE [LTR WTI eg PES EE nous prouve son grand génie créateur.Tout de soie moirée, cette.longue jupe abrioot de li a MES ET TER TT TO TA lainage! \u201cnoir, est sûrement incomparable de finesse.LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 au 21 juillet 1973 41 0 hind si Dior ador Wu Clef =, À =~ \\ hd re J = * 4 | ¢ 4 , \u2014\u2014atitabr\" + ob vw y ds LIE 4 put \u201c3 T \u2014 Ÿ \\ ea # É, fa Roe où a pt \\ ib ; \u201c À ve i l, | $7 CA a! Be Cd < EN ; Ea Ta NE ER Re pa 93 > fu Eg mm x rg au\" or oY Hx ha de ie ue = if Uk ETF LS ' es 2 6.7] A 4] ¢ ra nf i 1 ey TOUS, VEULENT TDL LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 21 juillet 1973 Soulrers sévères, souliers doux, souliers élégants, souhers simples.Retour en arrière, redécouverte du talon haut et mince, retour impressionnant du suede.Souliers de cuir.souhers de satin, souliers de velours, souliers de peaux.Souliers ouverts, souliers indécents, souliers lacés, souliers de nonnes, souliers de jour d'achats, souliers de grands soirs de bal.Souliers à plusieurs tons, souliers de cuir uniquement, soulier de cuir et suede, souliers de suède et satin ou cuir et satin.Souliers de frivolités, souliers de grande noirceur, souliers ordinaires et souliers audacieux.Soutiers à boucles, souliers sans boucles, souliers à lacets, souliers à courroies.Souliers élégants, souliers de l'indifférence, souliers affreux, souliers 73.! Texte.Suzanne-Marie Roy LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 ~ Sivous VOYEZ Nos Ay cs reporters- | LQ etudiants {3 Y PRETEZ-VOUS UNE INTERVIEW A GAGNEZ ET AU CONCOURS IDENTIFIEZ VOTRE VOIX PARTOUT, EN XP ECOUTANT Ir 0Us'~ GHVL 850 gee 1 Eee vs epa 0» TE (REELENIE IETF 2° 21 rk ARERR EIEIO), atti vases { ) A A ; P MA PIE TER TU TT K CO nulles n etait (PYLE LEDER nx ete | germs de cone i casquette a carggaux vert pomme et sac a main cn UE [{ ta En pe Py Hh [ag de : i ir nok.on desire plus llegienne tout aussi rouge, d'une paire de ganis de cuir ggir e Pa Pi OR TXT EU de ; , ele ©: t i Gah eut nouer au LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 su 21 juiliet 1973 46 AMI, - I A A A tT EY Givenchy, lui aussi, adore le accessoires.ll pare donc se _ mannequins de boucles d\u2019oreille et d\u2019écharpes nouées autour de la tête, style bohémien.Donc, avec es tuniques en lainage gris, il ; accompagne tout ensemble d'une blouse rayée de differentes ouleurs.Accessoire de plus ouvent Givenchy ajoute une TREO ELH tunique fi Laroche semble plutot sportif et nous donne le gout du ski aveg 5 e- ensemble tout blanc en ainage qu'il agremente d'un foulard de soie pour rehausser la monotonie du blanc.Il ajoute ncore d\u2019audacieuses lunette aunatres a sa creation, plus le chapeau tricoté à la main et le boucles d\u2019oreilles; révélation 4 46 LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 21 juitiet 1973 od ae CEMSORT AR +5 2258 PE CHOISISSEZ PARMI MILLE PRÉCIEUX \u201cog DIAMANTS D'une beauté que la nature a mis des mil- tions d'années & creer.pleine de feu et d'éclat.Larenommée des diamants HEMSLEY'S dépasse les frontières et ses collections reconnues pour leur qualité exquise.Le choix est à vous.voyez page 15 1\u2014Bruxelles, c\u2019est aussi le fameux théâtre de marionnette de la rue des Bouchers.Pour les sorties du soir, une petite robe sans manches, à col haut, de couleur marine taillée dans un jersey soyeux.I SO ORES Aucune revue mensuelle d'expression française ne couvre les grands artistes du monde comme SALUT LES COPAINS.Chaque numéro vous apporte des pages et des pages de photos couleurs et de reportages de fond où se révèlent franchement les grands du spectacle.Salut fod ei SALUT LES COPAINS est : a A d'ailleurs le seul magazine à vous PE les or Ë ay offrir toujours son super poster pr fin quadrillé.vert et blanc.Le XA toutes couleurs 21\u201d x 32\" d'une ol a les manchettes de la veste } vedette connue.SALUT LES s\u2019harmonisent avec le corsage de © COPAINS c'est l'inédit, la la robe et contrastent, d\u2019une façon couleur fantastique, le porte- toute simple, avec I'émeraude de parole des vraies vedettes.l\u2019ensemble.Notre modèle a choisi A SALUT LES COPAINS le de porter cet ensemble avec un magazine des connaisseurs.sac qu\u2019elle a négli t suspendu à son épaule.L\u2019allure jeune - femme, Libres sire delle et com- En vente chaque mois dans \u201c tous les kiosques à journaux.LE PETIT JOURNAL, someine du 15 eu 21 juillet 1973 43 4 Texte et photos de Daniel Legault PAYS DE VENT ET DE LEGENDES cb 13 § sve bis tase cl Lid disk dit Titre superficiel et bien quelconque, pen- serez-vous, mais tellement vrai! Les Iles-de- la-Madeleine, c\u2019est en fait un univers bien particulier, perdu dans les vents de l\u2019Atlantique, et dont le pouls s\u2019accorde au rythme des vagues et d\u2019une mer omniprésente.Tout là- est fonction directe de la mer: la très grande majorité de la population vit de la pêche (surtout la pêche aux homards) d'où une industrialisation réduite et une façon de vivre bien typique.J'y suis allé il y à quelques jours, et j'en rapporte un souvenir merveilleux.L'odeur du hareng fumé, le profil des dunes et le bruit de la mer, autant d'évocations qui rappelleront à celui qui a eu la chance de connaître ce pays le sourire et la très grande gentillesse des Madelinots.On ne va pas aux lles- de-la-Madeleine comme on prend des vacances n\u2019im- rte où ailleurs.D'abord, à cause de leur situation, les Iles ne sont accessibles qu'après la traversée en bateau (environ six heures) ou en avion (30-35 minutes) en partance de l\u2019Ile- du-Prince-Edouard, par exemple.Ensuite, et surtout, parce que l'archipel n'est absolument pas orienté vers une vocation touristique.Les Madelinots ne m'en voudront sûrement pas de dire cela, car ils sont les premiers à en être conscients.Depuis presque toujours, les Îles sont apparues comme un coin perdu, où le rythme de vie des insulaires ne supportait aucune comparaison avec celui des autres Québecois.Depuis quelques années t, on fait de gros efforts pour remédier à cette situation et attirer davantage de touristes.De nouveaux restaurants, des motels modernes, (où pour environ $12.00 par jour un couple peut se loger), une meilleure infrastructure qui se dessine bien timidement, autant de facteurs qui contribuent à faciliter l'accès de la région aux voyageurs, et qu\u2019on s\u2019efforce de mettre en place pour répondre aux véritables besoins des touristes.Il faut toutefois retenir que les Iles, c\u2019est avant tout un pays de repos; pas de salle de concert, pas de Des maisons éparses, une nature discrète mais quand même séduisante, puis la mer partout: les Iles-de-la-Madeleine.MIAMI FIESTA A PLY Oe \u2014 TRAVELAIDE au 4454 ST.DENIS \u2014 CARREFOUR MT.-ROYAL \u2014 METRO MT-ROYAL \u2014 845.8225 SOLEIL.MER.SABLE.AMBIANCE.CONFORT.PRIX.à PRE PAINE YY FIESTA DEL SOL NE CHERCHEZ PLUS.MIAMI FIESTA vous propose des vacences inoubliables à prix exceptionnel.Départs tous les jours.Pou une somme modique, vous faites un magnifique voyage aé rien, avec repas en plein ciel.à bord d'un luxueux jet.De l'aéroport à votre matel et au retour, vos transferts en limousine sont inclus.Vous disposez d'une chambre climatisée, avec salle de bains privée.TV couleur, téléphone.Cocktail de bienvenue.Bac de plage gratuit, chaise longue à la .D votre : vous gt : un tour de ge un apectacie au Tiki-Lounge\u201d et participer à une croisière au \"Milltonsire Row\u201d En cadeau.au départ une splendide photogrephie-souveni.en couleurs, vous est offerte.Aocemodation à MAWAIIEN ISLE/NN où autres motels et hôtels pour aussi peu que $17 3 par personne pour une semane de séjour.deux semaines $21 2.COSTA DEL SOL \u2014 ESPAGNE 13 nuits sur la Costa del Soi à l'hôtel Maite.Petit déjeuner et diner chaque jour.Trajet a6: a Iberia.Transferts et transport de bagages.Cocktail de bienvenue et services de notre représentant.Départs les dimanches : juillet st soot.SRG Sept à dec.$479 COSTA DEL SOL \u2014 MAROC \u2014 MADRID Transport aérien via Ibéris.7 nuits aur le Costa del Soi à l'hôtel Maite.Patit déjeuner et diner chaque jour.3 nuits à Tanger \u2014 3 repas par jour.Visite de la ville et spectacie.3 nuits à Madrid avec petit déjeuner chaque jour.Transferts et transport des bagages incluant le transfert à Tanger par bateau.Cocktail de bienvenue et services de notre représentant.Départs les dimanches : juillet st aout $899 Sept a dec.$529 oo TRAVELAIDE CENTREVILLE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS ws TRAVELAIDE Carrefour Mi-Royal site catherine 861-7272 MÉTRO MT NOV Et 845-8225 TRAVELAÏIDE\u2014CENTRE-LA VAL 911 TRAVILAIOE-PLALA-ST HUBERT Sortie 6E autoroute 688-531 0 METRO BEAUBIEN 273-7766 on TRAVELAIDE-AGE D'OR i] TRAVILAIDE- LONGUEUR eet, rue MÉTRO BEAUNIEN LE PETIT JOUANAL, semaine du 15 au 27 juiiet 1973 UsiEn FALSE] SIEGE SOCIAL, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, TI ITTRELY wlece tonausuin 679-3777 TOUS NOS BUREAUX OUVERT LE SOIR JUSQU'À 9 à.p.m.\u2014 SAMEDI 5 à.P.M.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL: GRATUIT ET ILLIMITÉ. relais gastronomiques (quoique la plupart des restaurants offrent une cuisine régionale où les poissons ont une place de choix et qui se compare avantageusement à celle des meilleurs hôtels mont- réalais), un petit musée et des églises, qui ne sont même pas typiques.Le véritable attrait des Iles, ce sont les mon , la mer, le sable et le homard C\u2019est pour cela qu\u2019il est difficile de conseiller aux familles de se rendre aux lies de la Madieine pour une semaine ou deux de vacances.À moins que vous ne raffoliez de la mer, mais là encore, le soir venu, vous devrez vous retirer puisque.Il faut aimer la nature, le vent et les longues promenades dans les sentiers pour aimer les Iles.Et avis aux amateurs de camping: je me suis laissé dire, par des gens qui avaient planté leur tente avec l'intention d\u2019y passer quelques semaines, que le vent est beaucoup trop fort pour s\u2019installer comme cela, en pleine nature.Bien sûr, on peut camper deux ou trois soirs, cela ajoute un certain charme, mais plus que trois jours, les nerfs cédent.Je m\u2019imagine très bien la réaction des gens que j'ai connus aux Îles et à qui j'ai dit que j'avais vraiment apprécié leur pays.Oui, j'ai aimé les Iles et je les recommande sans réserve a tous ceux qui sont avides de repos, de soleil (il fait trés chaud là bas et on peut se baigner dans la mer pendant juillet et août ?jusqu\u2019au 15 environ, et de plein air.Car la pollution, les Ma- delinots ne connaissent pas.Leur pays est un peu sauvage, enfin, juste assez pour étre séduisant, mais leur fagon de vivre est Les Madelinots vivent presqu'exclusivement de la pêche aux bomards, dont la saison s\u2019échelonne de la mi-mai jusqu\u2019au début juillet.adorable.Jamais je n'ai rencontré autant de sym- pathic, de cordialité et de Joie de vivre: les Madeli- nots sont des Québécois, des vrais, comme il fait bon d'en retrouver .Avec leur folklore, leurs traditions, leurs histoires invraisemblables et leur ben- hommie.Comme si le fait d\u2019être insulaires les avaient sauvés de cette qu\u2019a connu le \u201ccontinent\u201d: la pollution sous toutes ses formes.Puis on y mange tellement bien.Je restais, quant à moi, dans une maison de pension où la patronne préparait pour ses pensionnaires une cuisine raffinée et savoureuse à souhait.Dans les restaurants, on offre un menu varié, qui, en plus des spécialités, présente aussi quelques plats de cuisine continentale.Si vous trouver une voiture (avec beaucoup de chance et de patience, vous trouverez bien un garage qui vous en louera une, mais je précise tout de suite qu\u2019il n\u2019y a que trois ou quatre voitures à louer dans toute les Iles.) vous prendrez-un plaisir très grand à visiter les petits villages qui font la fierté des Madclinots.Si vous prenez l\u2019avion, vous arriverez à Havre- aux-Maisons, où votre premier contact avec la vie particulière des Iles vous séduira, j'en suis certain.Plus au sud, Cap- aux-Meules, avec son port d'importance, son hôpital très bien équipé, ses motels et restaurants, son tout nouveau centre d\u2019achats (le seul des Iles - Les autres villes ayant toutes une coopérative genre de magasin général).Toujours vers le sud, vous longerez la \u201cMartinique\u201d plage de sable fin qui s\u2019étire sur des milles et des milles jusqu\u2019à Havre-Au- bert, petit village de pécheurs et d\u2019où on aperçoit, par temps clair, le profil de l\u2019île d'Entrée.Au nord de l\u2019Archipel, ou plutôt à la pointe nord- est, un village de pêcheurs tout simplement extraordinaire: Grande Entrée.J'y suis allé un après-midi, alors que presque tous les hommes sont au large en train de pêcher (on ne peut pas pêcher dans la baie qui est considérée comme une réserve gouvernementale) et que les femmes s'affairent à la \u201ccanerie\u201d.L'activité qui règne alors sur le est indescriptible et il $i tellement bon humer les odeurs de poissons frais et de mer abondante qu'on y resterait des heures et des heures à regarder ces hommes travailler selon une routine qu\u2019ils connaissent à fond.Peut-être serait-il bon de éciser que l'archipel des Îles est situé dans golfe Saint-Laurent, à environ 180 milles de Gaspé, 70 milles de l'Ile du Prince Edouard et SS milles du Cap-Breton (où il a neigé dimanche il y a trois semaines).Vu de loin, le littoral ne semble pas très découpé mais l'impression change quand, de près, surgit un monde de fantaisie: piliers, tours, entonnoirs, dents de scie, gouffres et marmites ravissent l'oeil attentif et lui font découvrir le monde merveilleux des Iles.Ce monde enchanteur extrêmement valonné est tailladé en tous sens de routes et de sentiers, piqueté de maisons dont la disposition forme un spectacle fort pittoresque.Bities selon le caprice, sans au- eun souci d'orientation, elles semblent dispersées au gré des vents.Quant à ceux qui s'interrogent sur l\u2019origine du nom des Iles de la Madeleine , selon toute vraisemblance, ce serait celui de Madelaine Fontaine, épouse de François Doublet, premier seigneur des Iles.Il avait regu la concession des Iles de la Compagnie de la Nouvelle France, le 19 janvier 1663 et au moment de son arrivée, seuls une vingtaine de Basques occupaient l\u2019Ile.Et c\u2019est ainsi que l\u2019histoire s'écrit.Alors les Îles, ca vous tente?Afin de ne pas subir les contrecoups d\u2019un voyage mai préparé, je vous conseille fortement de faire vos réservations le plus tôt possible en vue de votre séjour là bas.On se rend aux Iles par avion ou par bateau, mais il existe plusieurs variantes, tout dépendant de l\u2019endroit où l\u2019on Par avion, la compagnie Air Gaspé, assure la liaison entre Gaspé et Havre- aux-Maisons (Îles de la Madeleine).On peut donc se rendre en Gaspésie en voiture, puis la laisser à l\u2019aéroport le temps du voyage aux Iles.Une autre compagnie, celle là de plus grande envergure, Eastern Provincial Airways, se rend jusqu'à Montréal et dessert en outre les provinces maritimes et le Labrador.Lorsque le visiteur uitte Montréal à bord d'un appareil de la EPA, il doit faire escale à Charlottetown et là, emprunter un appareil plus petit.Toutefois, les horaires ont été ainsi calculés qu\u2019il n'y a qu\u2019une quinzaine de utes entre l'arrivée de on: et le t pour les Iles.per Monsieur J.Z.Robi- chaud, directeur régional des ventes a tenu à préciser qu\u2019à compter de l\u2019an prochain, la compagnie COMMENT SE RENDRE AUX ILES-DE-LA-MADELEINE sera en mesure de faire atterrir ses Boeing 737 à Havre-aux Maisons, ce qui éviterait le changement d'appareils à l'Ile du Prince Edouard.Là encore, le voyageur qui se serait rendu dans les provinces maritimes en train ou en voiture peut prendre quelques jours puis se rendre aux Iles via les airs.Question tarif, de Montréal aux Îles, via E.P.A., il en coûte 112 dollars (aller- retour) De Charlottetown, le tarif n'est que de $11.00 ou $22.00 aller retour.Puis il y a évidemment le bateau.Tous les jours, à partir du moment où les laces ont disparu, \u201cLe anic\u201d, traversier pouvant accomoder une centaine de voitures, fait le trajet entre Souris et Cap-aux-Meules.Nya art de Souris à 14h.00 (heure locale et durant la période du 15 juin au 15 septembre, on ajoute un deuxi départ vers les Îles.Les taux sont les suivants: Passager adulte $7.00 (aller seulement), enfant de 5 à 12 ans, $3.50 et ceux de moins de 5 ans, sans charge.Pour les automobiles, et les familiales, $17.00 aller seulement, conducteur non compris.Les camions, et les roulottes $1.30 le pied de longueur.La traversée dure environ 5 heures, et on trouve à bord un bar salon, d\u2019une capacité de 80 personnes et d'autres salons, en plus d'un kiosque à journaux offrant cigarettes, bonbons et revues, La salle à diner et la cafétéria offrent aussi une cuisine française et canadienne.; L'été dernier, certaines personnes se sont plaintes u'il failait parfois atten- re jusqu\u2019à deux jours pour emprunter le traversier, et ce, dans chacune des directions.Effectivement, durant les semaines de juillet où presque tout le monde est en vacances, il peut arriver que l\u2019on doive attendre sa place bien sagement sur le quai.Mais le véritable problème, c'est que du côté de l\u2019Ile du Prince Edouard, il n\u2019y à même pas de restaurant pouvant accomoder les gens.Heureusement, du côté des Iles, on est à deux pas des restaurants et même d\u2019un motel et de quelques hôtels.Alors autant que possible, il est recommandé de ne pas se rendre aux Iles durant les semaines d\u2019affluence touristique, à moins de n\u2019avoir quelques dizaines d'heures à .Je dois toutefois pré qu'on ne s'attend pas à ce que cette situation se répète cette année, les gens ayant été prévenus; on espère qu\u2019ils agiront en uence.Enfin, les routes des Iles ne sont pas toutes asphaltées, mais dans la plupart des cas, elles sont en très bon état.On ne peut pas louer de voitures -bas (d'où l'inconvénient de s\u2019y rendre en avion si on ne connaît personne.Toutefois, il y a des taxis et quelques garages qui, si vous êtes chanceux, consentiront à vous prêter une bagnole moyennant une remise comparable en tout point au tarif de location m -\u2014\u2014\u2014 que, C.-T diri Montego Beach Bs bres climatisées) et à Ste- Lucie, l'hôtel La Toc (164 chambres climatisées avec balcon) de méme que le Village La Toc, qui se compo- ss de 30 à une et deux chambres (climatisées).eAux sériennes brésiliennes Varig, M.Sydney Killingbeck a un nouvel Glsuco Magalie, d'origine brésilienne, qui occupait jusqu\u2019à récemment le poste de trésorier de Varig pour le Canada et les U Très impressionné par Montréal, a M.Magalbses déjà entrepris d'apprendre Le & ghee os pee M.Killingbeck, qui le couramment notre langue, il réalise le est - sartout Mont- COURRIER DU .\u2014 Un jeune couple non marié qui voy e en 1 des Eu sex -t- embétements dans divers s.v.p.Merci.MPC.Montréal pays?Prière de les identi ï .R\u2014 Etes-vous sérieux mon ami?Pui vous oes pas mariés, vous H Erg qe 188 28 =?it thy LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 sul voisins sont surconge: nés pour la plupart depuis juin jusqu\u2019à la fin de sep tembre, tandis que les tres sont encore trop fré- -VOUS touristique trepris une campagne en vue d'amener campeurs, vil.à \u2018visiter pares\u201d seurs visiter nos ä d\u2019un océan à l\u2019autre.Bn: 1973, avec la rareté de l'en+ de ee 4 de venir déjourner pro nous.OR, jons qu'il iste 4 appelons qu' ex : Fier dire voient perficie de 49,800 milles carrés.La surface occupée par ces parcs est égale à celle de lIle-de- Edouard et de Terre-N ensemble.eo @Si vous en avez la chance, procurez vous le Nouvemr Guide (gastronomique) de Guelt & Millau, édition spéciale sur New York.Son auteur, le reporter Yves Bri- gault, dit carrément qu'il déteste Times Square et l'édifice des Nations-Un le laisse indifférent.Il re-.la chaîne de res-\" taurants Chock Fall O'Nuts, mais déconseille d'acheter le moindre chien chaud ou hamburger d\u2019un vendeur ambulant.Brigault écrit également: \u201cLa gastronomie aux USA consisté, TOURISTE faire le \u2018on Bites.vous?ne ished rapide, s.v.p.Fr et Mme T.C., St-Jérôme de en ; ce n\u2019est D'ailleurs, de gros liers déchar- - gent régulièrement des pétrole dans le de Portland (où naît l'oléoduc qui aboutit à Montréal).D'autres .sources, le Petit Journal a = fi té i = 3 g È i i i I 1 * si Ë Ë i i i sof i hi F 51510001 RH OURNAL GINS 1280 MONTREAL \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\u201d «,SUiVants.a votre choix.Destination Date de départ ESPAGNE 5 août 1973 ITALIE 5 septembre 1973 BELGIQUE, HOLLANDE ET AUTRICHE 5 octobre 1973 LES CARAÏBES 1 novembre 1977 GRÈCE 5 décembre 1973 Vous pouvez gagner deux billets pour l'un des voyages Date de tirage 18 juillet 1973 21 soût 1973 19 septembre 1973 17 octobre 1973 19 novembre 1973 VIA SABENA) Ces voyages \u2018\u2019groupe\u2019\u2019 sont organisés par \u2018\u2019le Club des 1000 voyages\u201d.REMPLIR ET FAIRE PARVENIR À : \u201cConcours LE PETIT JOURNAL / CJMS Boite pestaie 1000 Succursale N.Montréal Sans obligation de ma part, veuillez m'ins- criresu concours \u2018le Club des1000 voyages\u201d LE PETIT JOURNAL CJMS.J'ai pris connaissance des règlements du concours publiés dans cette réclame.NOM .ADRESSE .VILLE.TÉL tcosnnanent [J'aimerais aussi recevoir.sans obligation | de me part, dels documentation concernant ces magnifiques voyages organisés par \u2018le Club des 1000 voyages RÉGLEMENTS DU CONCOURS + Chaque gagnant aurs droit à deux billets aller ratour pour la destination choisie.Le pra com prend ies frais de transport du lieu de départ à l'aéroport ou eu port d'embarquement.la chambre d'hôtel.tes petits déjeuners et un guide Les voys ges ont une durée de deux semaines 2 Les trages outont leu à CJMS aux dates plus hout mentionnées 3 Les gagnants devront accepter leur prix tel quel Les prix ne sont m transiérables.ni remboursa bles 4 Pour être éligible.un coupon de participation devra indiquer les nom, edresse et numéro de 16 lephone du participent et aussi le chou d'une des tination.Un participant pourre faire parveni eu- tant de coupons qu'il ie désire on sutant qu'its soient sous où séparé ÿ.LEPETITJOURNALe1CHMS ne réservent le droit de cesser le concours n'importe quand après on avoir avine 308 lecteurs 61 ses suditeurs.@ Les employés du \u2018Cl des 1000 voyages\u201d.de CJMS et du Petit Journal ainsi que les membres de leur lamille na sont pes admissibles au con cours 7.Les coupons devront étre postés au plus tord 72 heures avant la date de chaque tivage pour être éligibles eu prix correspondant à la destination choise 8 LEPETITJOURNAL si CUMS se réservent le droit d'utilisation de photos el ou renseignements pour kins pubhcitaves PLAZA ST-MUBERY* Carrefour St-Denis - #15 es Dee age Sarl | MRA ee MEAN fora 5 4123 CENTRE WLLE MEZZAMNE EOIAICE DOMINON SOARS VILLE LAVAL® VILLE LONGUEUIL* 1010 ODEST STE-GATRERINE, MÉTRO PEU Contre Lara Sorte | tone Centre Pact Lopued 061-7272 DOVERT DE 9 À 0 PM.\u2014 STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE JON \u2014 VE SUCCURSALES OUVERTES rN {STATIONNEMENT GRATONE ILLIMITÉ ) 80 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juitlet 1973 | r CTEQUE CETTE ANNEE À OLD ORCHARD BEACH, Me.PAR ).C.FORTIN Jamais les Québecois n\u2019ont été aussi nombreux que cette année à Old Orchard Beach, selon les rapports communiqués par des villégiateurs rentrés tôt cette semaine de cette plage célèbre du Maine.L\u2019enthousiasme des nôtres pour OOB n'est en rien diminué, malgré la présence assez fréquente du brouillard et de la bruine, de souligner nos interlocuteurs qui ont profité des journées maussades pour faire des emplettes dans la région, principalement dans le grand Portland.Les amateurs de courses de chevaux sont se.vis à souhait chaque soir à la piste de Scarborough Downs, dont le programme régulier comprend 85 soirées d\u2019ici le 3 septembre prochain.Au parc d\u2019amusement Palace Playland, on compte plusieurs nouveaux jeux et manèges cette année.A la suite de rumeurs lancées par des oiseaux de malheur, le gouverneur Kenneth M.Curtis a dû émettre une proclamation dans laquelle il rappelle qu\u2019aucune disette d'essence n\u2019existe au Maine cette année.Quelques détaillants indépendants ont dû smaviotions.Sollee sptcisioment aménagées Septem Maeve sœveré vu: domante L, GARGLAS, propr.St-Donet, Co.Mentoshn, Qué par personne jours, & nuits).chambre pour deux, {P.A.M.}.Goif gratuit.Natation, tennis, menu ARE Ter (514; 229-3516 ou de Montreal, 861-3258 5 Saut nur lou borde 6u magnifique loc Arcimadon! 40 shoiet er motoln 10 hambres ave nes sm.F 14040 of dente 78 Aa Gupte avec éuisines of von ser lu loc Popes imccatonte Bate vr TL oretnate tout bs soe Crounet, naam Wopaviigss psing ¢ oan mpirda polit Ai aminu.got San hbo.see ou me \"Bret.se de ve, de as ce Enmursitas 7m mestagess 16 Wienges Piyss snes pore Mom Troster Touramts compétitions ous 100 jowve Suet Menitoun.Memarade Pew convantions, réonions d'afletne, qronptn, amicales ei PAR AMÉRICAIN CHAMBRE EF REPAS 905, À $108.45.à 95 PLAN EUROPÉEN SARE REPAS PAR SEMAINE, PAR + semaine golf-détente Aussi peu que $ggoo * au superbe ALPINE INN.Du dimanche au vendredi (5 Ste-Marguerite.PO SSesuice et see 66 su L\u2019ENDROIT REVE POUR DES VACANCES AGRÉABLES ET REMPLIES D\u2019ACTIVITES PA 610-424-2121 fermer leurs portes ou raccourcir leurs heures d'ouverture, mais les pom des grandes sociétés pétrolières disposent d\u2019essence pour tout le monde, y compris les touristes.H suffit de faire le plein au Maine avant de prendre le chemin du retour vers ia ville québécoise qu\u2019on habite.Quiconque désire aller passer une semaine ou deux à Old Orchard Beach en juillet doit faire des réservations dés maintenant, car ce mois-ci est fort achalandé année, vu qu\u2019il s\u2019agit du lieu de divertissement favori cana- do-américain, comme tout le monde le sait.CHOISISSEZ PARMI MILLE PRÉCIEUX \u201c3 DIAMANTS D'une beauté que la nature à mis des millions d'années à créer.pleine de feu et d'éclat.La renommée des diamants HEMSLEY'S dépasse les frontières et ses collections reconnues pour leur qualité exquise.Le choix est à vous.voyez page 15 EE aa Ed nd | æ@2 mots croisés VERTICALEMENT 1\u2014Même si elles sont 10\u2014Arrêt \u2014 Tranchait des deux côtés \u2014 appréciées.pas far 10 cassé la co \u2014 Fentes d'une quille \u2014 Célèbre baguette.mathématicien \u2014 2\u2014Bizarre \u2014 Embriga- Autour d\u2019une roue.| dé.12\u2014Interjection \u2014 Note 3-\u2014 Compagnon de on laine du nord olomb \u2014 3 4\u2014Son absence est vite 13\u2014Indique u un partage remarquée \u2014 Mou- a pas Tarde Attaquées.longtemps qu\u2019il est (DIFFICILES) Se he: \u2014 soudain Vi - I e 1\u2014I se moque éperdu- tee Permet le 14\u201411 chassait les nua- 1 23456789101 12131415 161718 ment des traditions repérage des sous: Be oa pe 1 \u2014 Passe dans l'é- fry 8 \u2014 \u201créposi- vince néerlandaise.8 Shakespeare v a si 6\u2014Eut sûrement froid 15\u2014 \u2014Fut martyrisé en 2 tué une oeuvre \u2014 ou précher UT cane Mot Joignent la vache ousse hr es rite berbère.© 3 au chameau.7\u2014 Vient d'un peut.16\u2014Plantation \u2014 Pièce 9\u2014Marque de gaieté un petit \u2014 dorfevrerie \u2014 Se 4 \u2014 Fait partie des ar Je.agues sur l'épaule 5 Nouvelles Hebrides 85e rencontre au !7\u2014Ville de l\u2019ancienne \u2014 Beaucoup \u201c \u2018de Sahara \u2014 Affluent Lydie \u2014 Petit grou- G tem du Danube \u2014 Ne pe \u2014 Collaborateur 0\u2014T Tips.; fait pas la peau lis- de Mustafa Kemal.7 1 rés pur \u2014 Apogée se \u2014 D'un auxiliai- !8\u2014Ancien évéché des \u2014 Port du Maroc.re.Alpes \u2014 Fini \u2014 8 EIRE er 9\u2014Cruches \u2014 Ils Composée \u2014 Chi- 9 encore \u2014 Marquait remplissent des ver- eon servit de > consentement.' S ti 1 12\u2014 ignements sont to connus \u2014 Doit être 0 u lon 12 11 exécuté.4 2345678910 01213 14 (5 161718 !3\u2014Monnaie ou prénom 1 A 12 \u2014 Traitement par les eaux de source.2 [AJLIN P Sl 13 14\u2014Foncier \u2014 Appel 3 N \u2014 Symbole chimi- 4 IR 14 que \u2014 Est trés to- 5 xique.15 15\u2014A moitié ronde \u2014 é Est bien près du 7 16 sud \u2014W eat blanc 8 et léger \u2014 tres 17 dangereux.3 16\u2014Font des marques to 18 \u2014 Fait naître le 1\" cran.12 - HORIZONTALEMENT 3\u2014Porte sa richesse au 5\u2014Fleurit au printemps 17\u2014Ancienne ville d\u2019lta- 13 1\u2014Ne sort qu'après sommet de la botte \u2014 Pares \u2014 Dans lie \u2014 Mere d'un une chute \u2014 Se \u2014 Faisait le niais la Haute-Saône.décapité \u2014 Fait du 14 font écraser sur le \u2014 Souvent fertile.6\u2014Tombaient le cinq tort au pommier.15 trottoir.4\u2014Figure biblique \u2014 ou le sept \u2014 Dieux 18\u2014Sans support \u2014 16 2\u2014Cours d'eau africain Pièce de vers \u2014 du Nord \u2014 N'ont Négation \u2014 Ferme 7 \u2014 Vieux surveil- S\u2019unit au Trent \u2014 rien de tendres moi- au nord l\u2019embouchu- lant.Boisson.tiés.re de la Seine.8 Il\u2014Issue \u2014 Elu de boit \u2014 Animal qui 12\u2014Poète grec de l'épo- D nouveau \u2014 D\u2019une hiberne.que primitive \u2014 locution signifiant 9\u2014Oiseau qui cacarde Dans le calendrier 0 sans qu\u2019on le sache.\u2014 Moment cinéti- des anciens Ro- 12\u2014Trente jours \u2014 que propre de l\u2019élec- mains \u2014 Qui a v Potage d\u2019origine von Entendre.le j SONS ET BRUI TS HORIZONTALEMENT 13\u2014Prénom féminin \u2014 Relatif à un virus \u2014 Préfixe péjoratif.14\u2014Renvoyer un son éclatant \u2014 Manière 10\u2014Algue verte marine \u2014 Au milieu d\u2019un gigot \u2014 \u2014E é 11\u2014 Atmosphère morale \u2014 Parle avec le Chrome jour.13\u2014Patrie de Michel Anguier \u2014 Ville de * Serbie \u2014 Moitié de domino \u2014 Note.14\u2014Genre \u2014 Personne qui excelle \u2014 Cris 1\u2014Tapage \u2014 Vacar- de semer.nez bouché.imy 2\u2014Sens par lequel sont .i 234567891011121314 ras es Por TT VERTICALEMENT Solution 206 1 3\u2014Dans la rose des I\u2014Bruit que le chat 2 ves _ Bons mots tire de sa gorge \u2014 | AE 4\u2014Foi \u2014 Tou des sons musicaux.HOW IRIGIAINID] I NIE 3 2 5\u2014 Squelette \u2014 Habil- i angen Gs 2 AlL Im 9 [SOIN 1 L] 5 hei tT da \u2018enève \"pour a oe IS LE 6 7 Qui à ur EE 3\u2014Bile Mois \u2014 sinlelclRiE|sIs UD : adresse à des artis- Exprime sa douleur pi \u2014 Cri de char- par des sons plain- 6 El TIA|IR ES _retier._ ik ome 7RRAÎNIN 1GE M 9 $ a marquent un \u2018 = Actionné \u2014 Bi! DIE O BEE 10 Le s\u2014Vieiles \u2014 Des 9 E IH *\u201d Eondilre einer Cir- 6\u2014Bruyantes comme le 1o|S RjCj! E = R ele t 1\u2014Prénom masculin - I 1 UOT M 3 a halls Appoié de loin \u2014 iz Lh JE V EUR \u2014 rivain spa _ _ 1 3 L U S R \\ 14 | eee \"rte \u2014 O3 I4JUISIUIRIE RICIHIEIR LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 21 juillet 1973 81 ! 62 kT \u2018les personnages etranges de l'histoire Documentation: MICHEL LAPOINTE Tous les papes n'ont pas été des Paul VI et des Jean XXIH.|| y eut même hélas ! un Rodrigue Borgia qui devait être élu pape sous le nom d'Alexandre VI.Ce fut, 1l faut bien le dire, un monstre de corruption qui nstalla, au vu et au su de tout le fonde, sa jeune maîtresse de 16 ans au Vatican.qui fit assassiner tous ceux qui contrecarraient ses plans, qui se manifesta comme un ivrogne invétéré, etc, etc.|! régna sur les catholiques de 1492 à 1503.Le monde n'a jamais oublié ce \u2018personnage étrange de l'histoire\u201d \u2014 et c'est le moins qu'on puisse dire, \u2014 qui.dans notre journal, prend, cette semaine.la vedette.Rodrigue était fier de sa famille, des Borgia.Aussi considérait-il l'avènement d'un de ses représentants à la papauté comme un fait digne d'être souligné de grandiose façon.Aussi dès son accession au trône pontifical, Rodrigue Borgia (ou mieux Alexandre VI) avait fait ériger non loin du Palais Saiat-Marc un gigantesque taureau qui crachait le vin en un flot perpétuel.Lors de son accession au trône des Papes, il y eut grande procession avec des adolescents nus, recouverts d\u2019or, qui formaient des statues vivantes tandis que des fleurs tombaient en cascades des fenêtres des maisons, sans compter les arcs de triomphe tous élevés, naturellement, à la gloire des Borgia.Le pape Alexandre VI ne reculait pas devant les orgies.Un jour, il décida de marier sa fille, Lucrèce, âgée de 13 ans à un dénommé Giovanni Sforza.On avait fixé la date au 12 juin 1493.Ce mariage eut lieu au Vatican même.Le chroniqueur Etienne Infessura, un ami de la famille des Borgia, nous le décrit.Ecoutons-le: \u201cPour ce mariage, il y eut des orgies dignes de Madame Lucréce.Le soir, sa Sainteté, le cardinal César Borgia, le duc de Gandie, quelques courtisanes et plusieurs nobles dames firent un souper où parurent des histrions (mauvais acteurs) et des danseuses qui représenté- rent des comédies ol à la grande joie des convives.Sur le matin, Alexandre VI conduisit les époux dans la chambre nuptiale, au milieu de laquelle avait été élevé un lit somptueux sans courtines.Là, il se passa des choses qu\u2019on ne peut traduire en aucun langage: le Saint-Père remplit les fonctions de matrone auprès de sa fille, Lucréce; cette Messaline qui, même avant d'être femme avait été initiée aux plus horribles débauches er son père et par ses rères, joua l'innocence pour prolonger les obcéni- tés de cette comédie et le mariage se consomma en présence de la famille pontificale.\u201d On ne saurait mieux décrire Alexandre VI, ce pape odieux.Après son mariage vraiment \u201cémouvant\u201d, il faut dire que Lucrèce refusa de suivre son mari et continua à habiter au Vatican où, selon Burchard, elle ne quittait \u201cplus la chambre du Saint-Père tant de jour que de nuit.\u201d Lucrèce était la fille chérie du pape Alexandre VI.Aussi lui accorda-t-il, entre autres, les importantes fonctions suivantes: convoquer elle-même le Sacré Collège; souvent, à la suite d'une orgie, présider le Conseil des cardinaux, presque tous retors et vicieux, en costume de bacchante.Et cette satanée Lucréce n'avait aucune honte à donner ou à recevoir, devant les cardinaux, des caresses tellement impudiques que Burchard, bien qu'habitué à tous ces sacrileges, ne pouvait s'empêcher de s\u2019exclamer dans son journal intime: \u201cHorreur! Ignominie! Scandale!\u201d Un peu plus loin, dans ce même journal, on peut lire le passage suivant, très accablant pour la réputation du Saint-Pére: \u201cAu- jourd\u2019hui, sa Sainteté, pour réjouir Madame Lucrèce, a fait conduire dans la petite cour du palais, près de la porte d'entrée, plusieurs juments chargées de ramées (assemblage de branches entrelacées) et il a donné ordre qu\u2019on lâchât après elles les étalons de ses écuries, libres de tout frein et de tout licol.Ceux-ci se sont jetés sur les juments en hennissant d'une façon épouvantable et, après une lutte terrible, les malheureuses juments ont été terrassées et saillies aux applaudissements de Madame Lucrèce et du Saint-Père qui contem- laient le spectacle de la enétre d\u2019une chambre à coucher placée au-dessus de la porte du palais.Après quoi, le pape et sa fille se sont retirés dans l\u2019intérieur des appartements et sont restés enfermés une heure.\u201d Comme on le voit, on est loin de Paul VI.Une autre preuve de la débauche du pape Alexandre VI?C'est encore Burchard qui nous la donne dans son fameux journal.Il nous décrit cette scène où l\u2019on voit César Borgia, le fils du pape, massacrer des prisonniers de guerre (hommes, femmes et enfants) sur la Place Saint-Pierre à coups de fusil et de sabre.\u201cEn moins d'une demi-heure, écrit Burchard, \u201cCésar caracolait seul dans une mare dé sang au milieu des cadavres pendant que sa Sainteté et Madame Lucrèce prenaient leurs ébats sur le balcon en assistant à cette horrible scène.\u201d Ce pape effrayant et immonde (Rodrigue Borgia) est né à Jativa, en Espagne, en 1431.Dès son enfance, il fut entouré de soins et confié à des LES PLUS GRANDES ORGIES DE CETTE ÉPOQUE AVAIENT LIEU AU VATICAN maîtres habiles qui déve- loppérent son intelligence et firent de lui un juriste et un diplomate remarquables.Cependant, devenu homme, Rodrigue prit la direction du mal et se servit de son talent pour défendre des causes immorales et scandaleuses.Sa profession d'avocat lui devint d'ailleurs rapidement insupportable parce qu'elle J'obligeait à une certaine retenue dans ses moeurs.Il embrassa donc la carrière des armes pour mieux pouvoir se livrer à son goût effréné de la débauche.Ce fut à cette époque, dans les années 1450, qu'il eut des liaisons intimes avec une dame espagnole (d\u2019une remarquable beauté) qui était restée veuve avec deux filles.Après avoir séduit la mère, il viola les deux filles, tant et si bien que la plus jeune d\u2019entre elles, Rosa, lui donna au moins un fils, Pedro Luis, pour qui il obtint plus tard le duché de Gandie grâce à son influence de cardinal et de vice-chancelier de l'Eglise.Les historiens rappor- .tent que Rodrigue Borgia scandalisait l\u2019Espagne avec ses débauches depuis 7 ans lorsqu\u2019il apprit l\u2019élévation de son \u201concle\u201d Calix- te III (pape de 1455 à 1458) au trône de Saint- Pierre.[| se hâta alors e\u2019envoyer a celui qu\u2019il soupçonnait d'être son véritable père, une lettre de félicitations dans laquelle il priait sa Sainteté de lui conserver ses bontés affectueuses.Calixte répondit à Rodrigue qu\u2019un poste important l'attendait à Rome, au sein de l'Eglise.Ainsi, par la corruption, Rodrigue Borgia devenait cardinal.Avant de gagner Rome, il cacha sa \u201cpetite famille\u201d (à Venise) en même temps que ses intrigues amoureuses.Entre-temps, il s'était épris de l'étourdissante beauté et de la légèreté des courtisanes romaines.Il entama donc, en 1460, une liaison avec une certaine Vanozza Catanéi, qui lui donna les 4 plus fameux de ses nombreux enfants: César, Jean, Lu- crèce et Geoffroi, nés respectivement en 1475, 1476, 1480 et 1482.On raconte que la liaison de Rodrigue avec la Vanozza dura plus de 25 ans et fut rompue du jour au lendemain lorsque le futur pape, qui approchait de la soixantaine, tomba éperdument amoureux de la très belle Giulia Farné- se, qui allait tout juste avoir 16 ans.Alexandre VI ne tarda as à montrer son vérita- le visage de monstre.Assoiffé de pouvoir, Rodrigue Borgia ne recula devant aucun crime.Devenu pape, il ne mit plus de frein a ses passions.Il foula au pied toutes les lois divines et humaines; il dévoila le mystère de ses monstrueuses amours et installa audacieusement au Vatican sa jeune maîtresse, Giulia Farnèse, qui venait d'accoucher de son premier enfant, sa fille Lucrè- ce, ainsi que le reste de sa nombreuse famille.Ce fut en vain que les cardinaux, commençant à s\u2019irriter de la vie de débauche d'Alexandre VI, essayèrent de le déposer.Pour se venger contre les cardinaux qui l\u2019avaient trahi, Alexandre VI fit assassiner par des agents pontificaux tous ceux qui n'eurent pas l\u2019élémentaire prudence de fuir.Précisons qu\u2019une fois ceux-ci morts, le pape héritait de leurs biens! On affirme que, malgré tous ses vices, notre monstre de la corruption croyait en Dieu et avait parfois des crises de mysticisme authentique.Les historiens estiment qu'Alexandre VI était certainement sincère au moment où il parla de réforme à ses cardinaux.Cependant, soit dit en passant, le Sacré Collège comptait 8 cardinaux qui étaient parents d'Alexandre par le sang! Mais ses crises de piété s\u2019avérèrent de courte durée et ses \u201cbelles\u201d idées eurent tôt fait, plus souvent qu'autrement.de tomber à l'eau.Alexandre VI, en ivrogne invétéré qu'il ciait, oublia rapidement ses promesses de réforme et se vautra de nouveau dans des débauches révoltantes, qui firent sombrer son pontificat dans des abimes de disgrâce.Dans le but de renforcer sa politique familiale qui déclinait, Alexandre VI songea à remarier sa fille Lucrèce avec le fils du roi de Naples.Pour ce faire, il nomma une commission d'enquête ad hoc qui attesta, à la suite d\u2019un examen, qu'après 4 années de mariage, Lucrèce était toujours vierge (eh oui!), que son mari était un impuissant et que leur union était donc nulle.Jean, le mari infortuné, devant des menaces sérieuses, dut le 20 décembre 1497, faire le faux aveu de son impuissance sexuelle devant la commission pontificale.Six mois plus tard, le \u201creprésentant du Christ sur la terre\u201d célébrait le troisième mariage de sa fille Lucrèce, avec tout le faste et toute la pompe qu\u2019il aimait déployer en des occasions aussi solennelles.Et le 17 août 1498, Alexandre VI mariait officiellement son fils César avec une princesse française de sang royal, Charlotte d'Aibret.Ainsi, César, âgé de 22 ans et prince séculier, prenait le titre de duc et sa fortune se chiffrait par centaines de milliers de ducats d\u2019or.Les Borgia rétablissaient de la sorte leur autorité.César Borgia, jouissant de tout l\u2019appui moral et financier du Saint-Père, entreprit alors plusieurs conquêtes au bénéfice du royaume du pape.À partir de l\u2019an 1500, le pontificat d'Alexandre VI devait offrir son aspect le plus horrible, car le libertinage de ce vieux jouisseur ne connut plus de frontières.On affirme qu'en ces années-là tous les ennemis que comptaient les Borgia en Îtalie furent décimés, étranglés, brûlés vifs, pendus, écartelés, jetés dans le Tibre ou empoisonnés.Ces liquidations massives firent naître des protestations et des critiques parfois très embarrassantes pour le Saint-Siège.Alexandre VI, qui prétendait cependant être libéral d\u2019esprit, les fit taire en instituant cette censure qui existe encore de nos jours dans l'Eglise catholique et qui s'appelle l**Index\".Et les crimes se, succé- dérent.Le pape fit assassiner le dernier époux en date de Lucrèce, le duc de Bisaglie, devenu inutile.Dans l\u2019année qui suivit, Lucrèce fut mariée en qua- Le pape Alexandre VI (Rodrigue Borgia).trièmes noces au jeune Alphonse d\u2019Este.Depuis quelque temps déjà, on reprochait la vie de débauche que menait ouvertement Alexandre VI maintenant âgé de 70 ans! Les critiques venaient surtout d\u2019ambassadeurs étrangers.Il leur répondit vertement que sa vie de débauche ne regardait que lui et qu\u2019elle n\u2019égalait pas encore la dimension de celle de leurs rois.Le vieux révant rien ape Borgia, le moins que d'un véritable empire r ses enfants, se mit à faire empoisonner tous ceux qui pouvaient de près ou le loin faire éventuellement obstacle à César Borgia en Italie.Ce fut cette manie qu\u2019il avait acquise d\u2019empoisonner même les gens de son entourage qui le perdit! Au cours de l'été 1503, le pape se rendit à une fête chez un noble italien dans le but de faire ingurgiter du poison à un rival pos- LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juillet 1973 LES MÉDECINS FONT DE MOINS RY NS DE VISITES - A DOMIGILE! Plusieurs de nos lecteurs s\u2019étaient étonnés quand nous avions révélé, dans un \u201cDossier de la médecine\u201d publié il y a quelques mois, que les médecins québecois avaient, en 1971, effectué plus d\u2019un million de visites au domicile de leurs patients (exactement 1,144,904 visites).Ces lecteurs, y compris des médecins, avaient peine à croire qu\u2019il y avait eu autant de visites à domicile alors qu\u2019il est très courant d'entendre dire \u201cles médecins ne viennent plus à la maison\u201d.Même les médecins auxquels nous avons parlé à cette occasion, tous de la région de Montréal, ont dit être surpris par le 1,144,904 VISITES EN 1971 887,915 VISITES EN 1972 nombre des visites à domicile \u201cfacturés\u201d à la Régie de l\u2019assurance-maladie et tous ont prédit que ce nombre dimiauerait certainement avec les années.Parce que, il faut le dire, la pratique \u201cpost-assurance- maladie\u201d de la médecine québecoise a changé et, pour une plus grande efficacité, parce que aussi ils sont débordés, les médecins ne vont presque plus à domicile.du moins c'est ce que dit tout le monde depuis quelques années.Eh bien, \u201ctout le monde\u201d a raison.Les statistiques de la Régie de I'assurance-maladie viennent d'être publiées et, à les étudier, on s\u2019aperçoit vite qu'il est vrai que les médecins visitent de moins en moins leurs malades chez eux.En 1972, les médecins, omnipraticiens et spécialistes, du Québec n'ont effectué que 887,915 visites a domicile.C\u2019est une diminution de 256,989 sur le nombre de visites à domicile effectuées en 1971.En 1971, les visites a domicile ont représenté 3.6% de l\u2019ensemble des actes médicaux posés par les médecins québecois; en 1972, ce pourcentage a baissé à 2.6%.Par Jacques Maher Il est à prévoir que le nombre des visites à domicile baissera encore cette année pour en venir, d'ici deux ou trois ans, à un nombre stable de 3 à 400,000 par année, ce qui arait un chiffre raisonna- le; car, il y aura toujours certains malades qui ne peuvent se déplacer et certains médecins pour les visiter.Entre-temps.il est intéressant de voir, à la lumière des statistiques, que less médecins québecois travaillent quand même fort.En 1972, les 4,331 médecins spécialistes et les 3,392 médecins omnipraticiens du Québec ont posé 34,375,513 actes médicaux.ce qui a coûté $297,043,226 aux contribuables de la province.Le tableau qui suit donne plus de détails a ce sujet: Liste des \u201cservices\u201d (actes médicaux) rendus par les médecins en 1972 Type de sarvie Omaipratisiens Spécinkionss Zacombis des \u2014ldvoine Visiste ee cabinet {le mainés visite son mebdnein} 8.366.254 1.568.323 1193317 Comsultations 34048 vestes sms Ch Visites à domicile 791,763 94,152 a87915 Acton diagnostiques Visltes on institutions \u2014 Muirapeutiques 379216 4.305.129 0,163,348 (Foyers, biphtaux pow Acc chirergieax 479916 953858 1433.74 convalescents ctc) 4.540834 3921937 2261766 Aves 64.210 2.188.367 1,754,505 sible de César qui devait être là.Des bouteilles furent étalées sur la table, et parmi celles-ci celle emplie de nectar pontifical (le poison).Ce jour-là, il faisait atrocement chaud, et le Saint-Père eut vite soif.Un serviteur de César courut lui remplir un gobelet de \u201cnectar pontifical\u201d, mais il se trompa maladroitement de bouteille et Alexandre VI mourut au cours de la nuit, en proie à des convuisions horribles.Le pape agonisant fut ramené au Vatican.Alors qu\u2019Alexandre VI, ce monstre mémorable, était à la toute dernière extrémité, les hommes de César entrèrent de force dans le palais et raflérent toutes les richesses qu\u2019ils furent capables de transporter.De plus, dès que le Saint-Père fut mort, ses propres serviteurs pillérent Ce qui restait, jusqu'à sa garde robe, puis s\u2019enfuirent Lucréce Borgia, fille du pape Alexandre VI, célébre pour ses débauches.dans les rues de Rome en annonçant la grande nouvelle à tout le monde.En même temps qu'Alexandre VI, César Borgia lui aussi avait bu du nectar empoisonné.Il n\u2019échappa à la mort que parce qu'il était plus jeune et plus robuste que son père et qu\u2019il avait pris, paraît-il, la précaution de couper son vin de moitié d'eau.César Borgia demeura cependant plusieurs semaines entre la vie et la mort et ne fut complètement rétabli que 10 mois plus tard.; En 1503, disparaissait ainsi cet être maudit, ce monstre de corruption qui fut hélas! l\u2019un des chefs de l'Eglise catholique.La vie de Rodrigue Borgia, dit Alexandre VI, la vie de celui qui avait dû donner, à la famille Sforza, quatre mules chargées d'or et la charge de vice-chancelier pour être élu pape, à été comme le passage du souffle de Satan sur le Vatican.Les médecins québécois visitent de moins en moins leurs patients à domici! à qui ils apportent souvent un secours plus moral que physique; ils le font aussi ins dans les grandes villes.+ { w A le.Ils le font pour des vieillards, des impotents pour des amis.Et c'est presque tout.Dy i LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 21 juiliet 1973 83 data gta UM He à ry oe Sg IAPRANEL BY 0 wd Cw Eee mae - .-* \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\" (VOIR SECTION DES VOYAGES) Jean Béliveau, s\u2019il avait si; avec les Nordiques, aurait risqué de subir le sort des idoles déchues.- d'la Molson sh W cestcequon \u2018 boit chez nous.Salut Joe Louis fit une carrière éblouissante et acquit la A fortune avant de tout dilapider et être aujourd'hui à l'objet de la pitié populaire.} 54 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 juiliet 1973 Depuis l'antiquité, le sport a eu ses idoles.Il a longtemps, la boxe avait \u201cson\u201d Jack Dempsey.Babe Ruth fut un immortel du baseball.Bill Tilden fut celui du tennis.Tous des noms encore frais à la mémoire des sportifs.Je ne sais pas, toutefois, s\u2019il y eut jamais une idole aussi importante, avant ou après son époque, que l\u2019unique Joe Louis.Il fut le Bombardier Brun, une véritable force destructrice à la boxe.Le monde entier fut éberlué lorsqu\u2019il fut mis knock out par Max Schmeling avant de devenir enfin champion.Le monde entier, à l'exception des citoyens allemands, étaient de coeur avec Joe Louis lorsqu\u2019il fit un retour magistral pour faire la leçon à Schmeling il y a maintenant 35 ans.Ce combat est encore frais à la mémoire de tous les sportifs de l\u2019époque, surtout que Louis s\u2019empara du titre à une période cruciale de l'histoire alors que l\u2019Allemagne nazie était à parfaire ses plans de domination mondiale.Louis avait défait un membre de cette soi-disant race supérieure en moins d'un round et, en ce faisant, entrait dans la légen- e.Joe Louis, en battant Schmeling, avait littéralement balayé toute i- tion dans le sport de la boxe.Se serait-il retiré & cette époque ou quelques années plus tard, alors qu'il était riche et adulé, il serait devenu la plus grande idole sportive de tous les temps.Malheureusement, il fut mal dirigé et perdit cette fortune acquise au bout de ses poings.Sa situation financière était telle que le gouvernement de Washington consentit à classer définitivement ses dettes au fisc au chapitre des pertes.Mais, Louis continua à se battre et, avec l'âge, devint un objet de pitié plutôt que d\u2019or- gucil pour ses admirateurs ou ses compagnons de combat.Aujourd'hui, il travaille dans un hôtel de Las Vegas où il est toujours respecté, mais tou- Jours pris en pitié.Joe Louis est l\u2019exemple classique de l\u2019athiète qui poursuit sa carrière trop longtemps après qu\u2019il aurait dû se retirer.Cet exemple nous revient à la mémoire en constatant le nombre grandissant d\u2019athlètes qui désirent faire un retour dans le sport en misant sur leur réputation Certains d\u2019entre eux, je crois, ont une bonne rai- M A PRIS LA BONNE DECISION son de mettre fin a leur retraite.Méme a 45 ans, je ne peux réellement blâmer Gordie Howe de vouloir jouer de nouveau au hockey.Outre l'argent, Howe était motivé par un désir ardent de jouer aux côtés de ses fils et de créer ainsi un précédent au hockey.Il est difficile, dans les circonstances, de condamner Gordie.Partout où il est passé, Howe fut une idole.Je ne sais pas, toutefois, si ses admirateurs commenceront à le prendre en pitié s\u2019il s\u2019avère qu'il ne peut plus jouer du bon hockey a 45 ans.ce qui est tout probable.Jean Béliveau est un autre cas méme si son exemple est différent de celui de Howe.Je suis surpris que Béliveau ait même songer à reprendre du service, surtout que, ur ce faire, il ne peut invoquer aucune des raisons motivant Howe.Le Grand Bill a admis lui- même qu\u2019il fut toujours heureux avec l\u2019organisation du Canadien.Il est toutefois normal que les Nordiques aient recherché ses services.C\u2019est une excellente idée et je souhaite bonne chance au club de la Vieille Capitale.D'ailleurs on sait tous maintenant qu\u2019il a refusé l'offre des Nordiques pour toutes ces bonnes raisons.Mais, je fus surpris que Béliveau accepte même de songer à ce transfert possible.Depuis ses débuts chez le Canadien, Béliveau fut toujours traité honorablement.Ceci, ce n\u2019est pas moi qui l\u2019ai affirmé, mais lui-même.S'il fut malheureux avec l'équipe mont- réalaise il a bien caché son jeu et ses sentiments.Une grande classe Il a créé une image de \u201cgrande classe\u201d autour de son personnage, non seulement parce qu'il a de la \u201cclasse\u201d mais aussi par son talent unique dans l\u2019univers du hockey.Dès qu\u2019il se retira du sport actif, il fut nommé directeur du club Canadien et bombardé à un poste de commande véritable et non pas assorti d\u2019un seul titre honorifique.Personne n\u2019a forcé les Canadiens à nommer Béli- veau directeur de la Canadian Arena Company.L'administration de cette compagnie a pris seule cette décision et je la soupçonne d'avoir tracé des plans d'avenir encore plus vastes pour Béliveau, cause du sens des responsabilités dont il & fait preuve depuis sa nomination.Comme tout homme de bien, Béliveau a su parier en termes élogieux de l\u2019organisation qu\u2019il a si bien servie sur la glace et qu\u2019il continue de si bien servir.Ne soyez donc pas surpri si je suis consterné d'apprendre que le Grand Bill ait consenti à entamer des négociations avec une autre organisation.Il est vrai, comme le dit lui-même Béliveau, qu\u2019on doit par politesse au moins écouter toute proposition qui nous est faite, mais cette idole est peut- être la seule que je n\u2019aimerais pas revoir sur la glace, à moins que ce ne soit FAITES CONNAISSANCE AVEC LE PARCOURS DES CHAMPIONS POUR LE MOIS DE JUILLET LE GLUB DE GOLF LE PORTAGE DE L'ASSOMPTION VOUS OFFRE DE JOUER dans une équipe des Old Timers.Il a consacré sa vie et tous ses efforts à bâtir son image.J'aurais été peiné de voir celle-ci se tenir en un an ou deux.Aucune et je suis persuadé qu\u2019ils ne sont rien, non plus, pour Jean.D'ailleurs on sait tous maintenant qu\u2019il à refusé l'offre des Nordiques pour toutes ces bonnes raisons.somme d'argent ne vaut l\u2019auréole sportive entourant la personnalité de Béli- veau.Les dollars, dans ces circonstances, ne voudraient rien dire pour moi QUEZ PAS L'ACTION! pacances Rég.$89.50 à $125.00 Reg.$10.95 4824.95 2 POUR DERNIERS COLORIS 2 on 315-00 VOYEZ-LES EN PERSONNE! \u2019 \u2019 1 masa | C'EST PLEIN D\u2019 ALLURE! LE 18 JUILLET .og, +X COURSES # Blue Parc \u2026 es Bonneïs Richelieu _ SUR CHAQUE ÉQUIPE mmm mmm meme Sn = \u2014 == JUILLET WATCH SEVARCHE ETRE ! DIM.] LUN.| MAR.| MER.| JEU.VEN.sam! mostinocs MO O AH 0 9: HEE glo nm oo) ATTRACTION SPECIALE \u2018men \u2018o/o/o/mm ma; mate cr upert des Stars.| EAT AA A À À A: \u201ccents 2 |A FORUM QF de ns ss i nes BILLETS: $5.$4.§3 à Blue Bonnets H au Parc Richelieu ainsi qu'on MU Trust (PYM) st aux Courses sous harnais a Blue Bonnets Magasins Sauvé ot Frères NE MAN- Le premier départ sur semaine est donné à 7h45 p.m.: le dimanche, le premier départ est à 2h00 p.m.Mautace Fexine VOTRE TAILLEUR AUTRES SPÉCIAUX LE PETIT JOURNAL.somaine du 16 au 21 juillet 1973 = PAGES A en tl nc rile tn oo 4 = a pris sa \u2018\u2018fameuse\u201d : décision Le Grand Bill, le numéro 4, le seul, I'unique Jean Béliveau a dit non à une somme que l'on dit supérieure à un million de dollars.Pourquoi?A-t-il eu raison?A-t-il eut tort?Il semble, selon les informations transmises par tous les media que personne ne lui donne tort.On l\u2019approuve d\u2019avoir, contrairement à tous les anciens bockeyeurs de la L Nationale à qui on \u2018ait miroiter l\u2019appât du gain, te jeté cette solution trop facile.son exemple n\u2019est pas ll par d\u2019autres sportifs désireux d\u2019empiler les dollars en quelques années et avec facilité sans donner en retour le rendement que la fortune offerte réclame, Béliveau portera bien haut et seul le flambeau de l'honnêteté du sportif envers ses admirateurs.Il a compris qu\u2019à 42 ans il ne pouvait sans renier sa gloire passée, tenter un retour qui ternirait peut-être son image et qui offrirait aux spectateurs une performance inférieure à ce qu'ils ont le droit d'atten re.Aux dollars, il à préféré conserver l\u2019image d'un homme intègre avec lui-même, son public et son employeur.Béliveau, lors d'une conférence de presse a confirmé que malgré son LE PETIT JOURNAL ln: ® Semaine du 18 au 2d juiter 1079 onaelle condition phys que, ne pos plus les réflexes d\u2019sutrefois et que les impératifs de * Gordie Howe ne sont pas les siens.Pour clore le débat, disons que Béliveau, tout en ayant déjà affirmé qu\u2019il n\u2019est pas millionnaire, ne s\u2019est pas caché pour confirmer qu'il est Ben\u2019 pourvu et qu'il peut envisager l'avenir avec sérénité.Et, chez les Canadiens, il ne doit sûrement pas être payé avec Je \u201cpee nuts\u201d pour avoir Jo gud der en po moins trois un contrat d'un mil- ion en cing ans.On n'est définitivement plus à l'époque de Maur: "]