Le Quartier latin, 2 mars 1933, jeudi 2 mars 1933

[" sefitue ABONNEMENT, $2.00 par année Décembre-Mai: $1.00 PRIX: 10 SOUS Directeur: IGNACE DESLAURIERS Administrateur: PIERRE ASSELIN Rédacteur en chef: LOUIS-RENE LAGACE Fu [SSO i Ri \u201cBIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE !\u201d Les urticles publiés dans ce journal sont enregistrés conformément à In loi des droits d'auteurs a vie de jadis renait L°ENTHOUSIA SME Nous assistons a un réveil du sentiment national.Je ne veux pas ici incriminer nos aînés qui constatent d\u2019ailleurs le fait avec plaisir.T] y a eu chez les générations précédentes des efforts généreux et d'autant plus magnifiques qu\u2019ils étaient isolés.Mais le mouvement d\u2019aujourd\u2019hui est un mouvement d\u2019ensemble, c\u2019est une réaction collective, c\u2019est une conscience qui s\u2019affirme.Ce ne sont plus seulement des individus qui prennent en considération la vie de la race, c\u2019est l'élite nombreuse de toute une génération.Je n\u2019ai pas à prouver ce fait: il est patent.Des jeunes font des conférences, donnent à la radio des causeries touchant des sujets économiques ou sociaux; des jeunes écrivent, si bien qu\u2019on a cru devoir créer une collection dite des \u2018\u2018Romans de la jeune génération\u201d et le récent manifeste des Jeu- ne-Canada vient d\u2019affirmer d\u2019une manière concrète les intentions de notre jeunesse.Ce groupement d\u2019une partie important2 des forces vives de notre peuple est de bonne augure.C\u2019est, le premier pas vers la réalisation de nos ambitions.L\u2019isolement au contraire est une source de faiblesse contre l\u2019adversaire et contre soi- même.Prenons garde cependant que ce réveil ne soit qu\u2019un feu de paille, une ardeur trop vite refroidie.Il est souvent difficile, au milieu des contrariétés de toutes sortes de poursuivre l\u2019exécution d\u2019une oeuvre entreprise dans un moment d\u2019exaltation.Nous ne réussirons que si nous sommes soutenus par l\u2019enthousiasme.L\u2019enthousiasme est une vertu de jeunesse; c\u2019est un feu sacré qui commande l\u2019action, l\u2019antithèse du pessimisme et du défaitisme, force d'inertie qui arrête les plus généreux élans.Or, il y a un certain nombre de jeunes, qui ne manquent pas d\u2019intelligence ni de bonne volonté, qui voient par conséquent qu\u2019il y a quelque chose à faire et qui voudraient bien le faire, mais qui ne font rien parce qu\u2019ils se disent: \u201cBah! à quoi bon?qu\u2019allons-nous retirer de nos efforts?Le peuple ne changera jamais; de tels mouvements sont destinés à mourir.C\u2019est inutile de se forcer.\u2019 Et bien! sans aller jusqu\u2019à dire comme Cyrano: \u201cC\u2019est bien plus beau lorsque c\u2019est inutile\u201d, je dis que ceux qui parlent ainsi sont des coupables.Un seul geste au- jourd\u2019hui peut réveiller bien des énergies demain.Peut-on jamais calculer toute la portée d\u2019un acte?L'histoire atteste que de grandes choses ont été accomplies sous l'inspiration d\u2019un seul fait de valeur symbolique.Que serions-nous aujourd\u2019hui si nos pères s\u2019étaient dit: \u201cA quoi bon\u201d.Ceux qui parlent ainsi méconnaissent leur devoir de patriote car chacun dans sa sphère doit travailler selon ses moyens à l\u2019avancement de sa race.Personne ne peut se soustraire à cette obligation.Que ceux au moins qui veulent se contenter de suivre ne barrent pas le chemin de ceux qui veulent agir.Arrière les traînards, les paresseux, les éteignoirs! À ceux-ci pourtant, il ne manque souvent qu\u2019une chose: le feu de l'enthousiasme.Je ne sais si notre climat y est pour quelque chose, mais nous sommes diantrement apathiques.Eh bien! il faut réagir.Cela nous semble peut-être difficile à nous que les dures années d\u2019expérience de la guerre et de ses suites a rendus un peu sceptiques.Mais nous sommes jeunes, et c\u2019est beaucoup, c'est | tout.Si l\u2019esprit universitaire se meurt (ce n\u2019est pas moi qui le dis), n\u2019est-ce pas parce que nous ne savons plus nous enthousiasmer ?Où alors puiser cet enthousiasme?Mais dans la contemplation des qualités de notre race et des luttes victorieuses de nos ancêtres pour en assurer la survivance: les leçons de notre histoire doivent nous faire prendre conscience de notre force.Mais surtout, fixons-nous un idéal élevé.Ne nous contentons (À suivre à la page 2) Cest un droit Il arrive de temps à autres que nos tribunaux, soit civils soit criminels, ont à entendre des causes qui soulèvent la curiosité générale et font affluer une foule de badauds aux audiences.Il n\u2019est pas de notre ressort de réformer les moeurs populaires.Mais il est de notre domaine de revendiquer un droit acquis et logique qu\u2019ont les étudiants en droit d\u2019assister aux instructions de nos cours.Il est regrettable que des étudiants en droit de 2ème et 3ème années qui poursuivent actuellement des études de droit criminel aient dû retourner à la porte des assises sans pouvoir y pénétrer la semaine dernière, pendant que de jeunes demoiselles et quantité de friands de sensations à bon marché occupaient leurs places.M.le lieutenant Taché est un homme de trop frand jugement et a témoigné trop souvent sa sympathie envers les étudiants pour que pareille aventure ne se produise plus.Nous remercions M.le lieutenant Taché et MM.les constables Lalande et Beaufort de leur courtoisie dans le passé.I.D BILLET DE LA SEMAINE POIVRE E ET SEL.Mauriac en parle quelque part dans \u201cLe jeune homme\u201d Le \u201cPLACE AUX JEUNES\u201d retentit partout, et singulière ment dans la littérature et les arts\u201d.\u2014 Sainte Beuve prétend aussi que l\u2019homme est fort capable quand il est jeune, que sa puissance ne mûrit pas.Et Montaigne pour remonter plus loin, écrit : \u201cQuand à moy, j'estime que nos âmes sont des- nouées à vingt ans ce qu'elles doivent être, et qu\u2019elles promettent ce qu'elles peuvent\u201d.Place à la jeunesse! \u2014 C\u2019est en marge du Manifeste de la Jeune Génération que nous \u201cbil- \u2018ettisons\u201d, cette semaine.La vogue est aux jeunes! \u2014 Le (Suite à la page 2) Paraît le jeudi de chaque semaine Volume XV \u2014 No 18 Montréal, le @ mars 1933 atin Orgnne de l\u2018Annociation ménérale des étudiante de l\u2019université de Montréal Direction, Rédaction et Administration : 539, rue de Montigny eat.da\u2018 dr -0E CS 1 pa LA REVUE BLEU ET OR NOUS TRANSPORTERA EN PLEIN DANS \u201cLA VIE DE BOHEME\u201d Enfin, nous verrons bientôt se réaliser notre désir de voir renaître les grandes soirées d\u2019étudiants d'autrefois.Le projet se réalisera en avril prochain.Une mort affreuse environnait les étudiants, depuis quel!- ques années, et on aurait dit qu\u2019ils n\u2019existaient plus à Mon?- réal.Les universitaires actuellement debouts n'étaient plus que des fantômes manquant de mouvement, de vie, disparaissant même,au milieu de l\u2019activité de la métropole canadienne.Le réveil est à s\u2019opérer; le sommeil a été assez long et assez lourd pour qu\u2019on ne parle d\u2019y revenir de sitôt.Il faut que les étudiants constituent un second Etat dans l'Etat.Un peuple sans étudiants, j'entends sans étudiants dans le vrai sens du mot, ressemble à un homme sans famille.La représentation d\u2019avril sera ébouriffante et nous demandons à toutes les personnes se proposant d\u2019y assister de lire auparavant une tragédie de Shakespeare ou de Corneille, afin de ne pas se tordre à mort.Ce sera une soirée d'étudiants, vive, animée.Ainsi, ce sont des étudiants que nous entendrons, dans des rôles d'étudiants, dans des grandes comédies d\u2019étudiants, composées en partie par les plus étudiants des étudiants de l\u2019Université de Montreal.On dira certainement des choses actuelles qui ne seront plus de mise dans six mois, sans compter que les auteurs déchireront leur pièce après la soirée, privant la postérité d\u2019un chef-d'oeuvre du genre.Il n\u2019y aura donc jamais répétition.Ce sera une occasion unique. Page deux Le Quartier Latin, Montréal, le 2 mars 1933 VOCABULAIRE UNIVERSITAIRE FACULTES ET ECOLES D'ETUDES SUPERIEURES M.A.\u2014 Abbréviation de Master- ship in Arts, Master of Arts, maître ou maitrise ès arts.Le grade et le diplôme ont une signification totalement différente selon qu'ils proviennent de l'Université de France, des universités anglaises, américaines et anglo-canadiennes, ou des universités franco-canadiennes.u) En France, où il a disparu vers ; + | 1880, ce grade équivalait à peu près à la licence actuelle, mais se décernait surtout, sinon uniquement, à la Facuité des sciences.b) Dans les universités de langue anglaise ou bilingues (Ottawa), on l'obtient après une, deux ou trois années d'études scientifiques ou littéraires postérieures au B.A.la rédaction et la soutenance d\u2019un mémoire sur un sujet particulier.C\u2019est done là un grade de spécialisation.c) À Québec, c\u2019est un titre honorifique, destiné à récompenser les professeurs des collèges classiques après qu'ils ont fourni dix années d'enseignement dans certaines conditions.Montréal, qui en possédait aussi un de ce caractère depuis 1919, l'a aboli vers 1924.d) A Montréal, ce diplôme ne se.décerne qu'aux Anglais, pour des études complémentaires de trois années en langue et littérature anglaises, après soutenance d\u2019un mémoire tiré de cette matière.¢) Mais, & Montréal toujours, il a pour correspondants, en faveur des Français, les titres et diplômes énu- meres ci-après, Aussi bien, l\u2019'Université de Montréal a des Facultés ou llcoles diverses d'enseignement supérieur (Lettres, Sciences, Philosophic, Economie politique) alors que les universités anglaises n\u2019en ont qu'une, leur (Graduate School ou School of Graduate Studies.Le MA.que décerne celle-ci pour ces diverses disciplines a été décomposé, à Montréal, en d'autres titres, selon la nature des Facultés ou Ecoles.(Qudbeg a aussi quelques Ecoles analogues; mais Laval n\u2019y octroie pas, croyons-nous, la maîtrise correspondante).M.IL.\u2014 À la Faculté des lettres, et pour les candidats français, le MA.nnglais devient la maitrise és lettres (M.L.) Elle est un grade de spécialisation dans un ordre partieu- lier d\u2019études littéraires seulement.Elle s\u2019obtient en un an (classiques), en deux ans (histoire), en trois ans (littératures française ou anglaise et littératures modernes), répartition imposée par le nombre de cours à suivre.Le candidat doit assister à tous les cours qui correspondent à l'objet propre de ses études, subir l'examen sur deux matières complémentaires cet soutenir un mémoire sur une matière principale, les trois matières se rattachant toutes au domaine spécial adopté par lui.M.Se.\u2014 Abbréviation de maîtrise ès sciences, mais de signification absolument différente selon la prove- CONFERENCE DE M.FRIGON , M.Frigon.directeur de I'E- cole Polytechnique et directeur général de l\u2019enseignement technique dans la province de Québec a prononcé une intéressante conférence, dimanche dernier, à Ottawa, sous les auspices de lu Société des Conférences de l\u2019Université d\u2019Ottawa.M.Fri- gon avait choisi pour sujet de sa causerie : \u201cLes nôtres et l\u2019in- \"dustric\u201d Pour assurer l\u2019avancement des Canadiens-français dans le domaine industriel, dit-il, il ne suffit pas de nous plaindre de la protection qu\u2019ont nos compatriotes anglais, mais il faut se tracer un programme d\u2019action et travailler ferme.de 4e année, à Polytechnique (Civil Engineering).b) A la faculté sciences de Montréal, la maîtrise sera l\u2019équivalent du M.A.anglais, consacrant des études scientifiques d\u2019une, deux ou trois années après la licence.Les des conditions pour l\u2019obtenir sont encore à l\u2019étude.Remarque.\u2014\u2014 Dans les universités anglaises, on a également un M.Sein Commerce ou Agriculture.Nos licences en sciences commerciales ou agricoles en sont à peu près l\u2019équi- Ivalent.M.Phil.\u2014 A la Faculté de philosophie de Montréal, le M.A.anglais aura pour correspondant une mai- (rise en philosophie, dont les conditions sont aussi a l'étude.L.L.(Lit.I.) \u2014 Abbréviation courante pour licence ou licencié ès lettres, un grade absolument inconnu aux universités anglaises et qu\u2019il ne faut pas confondre avec LL.L.licencié en loi ou en droit (legim, in legibus).Pour prévenir la confusion possible, il y aurait lieu d'écrire Lit.L., comme plusieurs commencent à le faire.Remarque.\u2014 Il faut souligner l\u2019énorme différence qui sépare la mai- (rise és lettres (M.A.anglais pour études littéraires) de la licence és lettres (inconnue chez les Anglais).la maîtrise n\u2019est octroyée que pour des études de spécialisation; la !i- cence couronne les études de culture générale.Toutes deux comportent, pour le candidat, l'obligation de suivre des cours; mais, pour la maîtri- se, on n\u2019exige que le cours spécial | les tons et de toutes les façons jauquel elle s\u2019applique, tandis que la licence suppose qu'on a suivi tous les cours essentiels (grec, latin, fran- tres.Selon le nombre de leçons dont se compose le cours spécial pour la maitrise, celle-ci s'obtient en 1, 2 ou 3 ans; la licence, quel que soit le nombre de leçons, réclame au moins 2 ans.(à suivre) CHEZ LE PHOTOGRAPHE \u2014 Faut-il prendre un air in- nance du diplôme.! telligent ?\u2014 Non, il est préférable que vous conserviez votre air naturel.a) Dans les universités anglaises, le titre se traduirait à peu près par maîtrise en sciences appliquées et correspondrait presque à l'examen L\u2019ENTHOUSIASME (Suite de la première page) pas de garder ce que les autres nous ont légué.Il faut faire Éructifier leur héritage.J'aime beaucoup ce mot de Claudel: \u2018\u201c\u201cUne âme forte n\u2019est jamais garrotée par son passé et se tient libre et ouverte à toutes les vocations.\u201d La contemplation du but à atteindre entretient le rêve, stimule l\u2019ambition et incite à l\u2019action.Il ne faut regarder en arrière que pour parer à la défaillance, afin que la vue du chemin déjà fait nous communique une ardeur nouvelle.Que le passé nous empêche de reculer, mais que le futur entrevu nous fasse avancer ! Allons! ne disons plus: \u201cA quoi bon?\u201d Ne doutons plus de nous-mêmes, ayons foi en notre destinée, car nous avons vingt ans et l\u2019avenir est à nous.Jean-Claude MARTIN.l faisait ses débuts au Metropo-, PROPHETE DANS SON | Aux travailleurs! PAYS | Je me porte candidat à la \u2018députation; je demande vos voix.Voici mes titres: Sans compter six ans d\u2019éducation, quatre ans de notariat et sept ans de bureaucratie, j'ai travaillé vingt ans à 10 h.par jour, soit 73,000 hrs.Pendant ces 20 ans, j'ai composé 400 volumes et 35 drames.Les 400 volumes, tirés a 4,000 exemplaires et vendues 5 frs l\u2019un, soit 11,853,610 frs, ont Je ne sais s\u2019il s\u2019est trouvé beaucoup d'étudiants pour écouter à la radio, samedi dernier, l'Opéra \u201c Manon \u201d de Massenet, irradié directement de I'Opéra Metropolitan, a New- York.Ceux-là, en tous cas, n\u2019ont rien regretté.De 2 hrs à 5 hrs sans dépenser un sou, sans sortir de la maison, ils ont assisté à une incomparable traite musicale, tandis que d\u2019autres Enfin, en fixant le salaire litan, dans le rôle du chevalier.quotidien à 3 frs, comme il y Des Grieux, avec, à ses côtés à dans l\u2019année 300 jours de des artistes comme Mme Lu- travail, mes livres ont donné, crezia Bori, Manon, et Léon pendant 20 ans, le salaire à Rothier, Der Grieux père.692 personnes.On ne saurait décrire de fa-, Les 35 drames, joués 100 con adéquate l'ovation dont fut fois chacun l\u2019un dans l\u2019autre, l\u2019objet le jeune artiste.Il faut|soit 6.360.000 fois ont pro- pour s\u2019en faire une idée, avoir duit: entendu les applaudissements francs sans fin et les cris de la foule [aux directeurs _________ 1,400,000 .|aux acteurs ______._____ 1,250,000 qui remplissait cette vaste nef; |; décorateurs 10007 210.000 il faut songer que artiste eut [aux costumiers _________ 149,000 à venir saluer trente-sept fois aux propriét, de salles __ 700,000 à venir saluer trente-sept fois |aux comparses 112011 250.000 les spectateurs qui ne se las-|aux gardes et pompiers _ 70,000 .pect: he | aux marchands de bois _ 70,000 saient pas de le voir.aux tailleurs _____00T 50.000 Ce délire était motivé, M.|aux marchands d'huile .325,000 , .pes , |aux cartonniers ____.___ 60,000 Crooks possède une voix de té-|aux menuisiers \u2014 oo.- 157.000 nor d'une richesse étonnante, |&uX pauvres (dr.d'hospi.) 630.000 , ; .aux affichiers __________ 89,000 qu'une forte culture aide en-jaux balayeurs __.__.10.000 © he: .aux assureurs _________ 690,000 core beaucoup.For te naturelle aux controleurs ot empl.= 140.000 ment mais jamais forcée, cette|aux machinistes _____ 7 180,000 rolv M: a .aux coiffeurs ____.__.___ 93,000 voix malgré tout se trouve tout soit au total LUI 6.360.000 à fait à son \u2018aise dans la demi- teinte.On peut, sans crainte d\u2019être contredit, affirmer que M.Crooks se place dès son début à la hauteur de Martinelli qu\u2019il surpasse en facilité et en couleur, des Gigli, dont il a la puissance, des Schipa, à qui il emprunte la douceur.Les airs si connus du \u201c Rêve\u201d et de \u201c Ah! fuyez, douce image \u201d, que nous avons entendus sur tous Alexandre DUMAS.POIVRE ET SEL.(Suite de la première page) mouvement purt de leur milieu, comme il convient que cela soit.Leurs poitrines s\u2019unissent pour lancer le cri de ralliement.çais, anglais) de la Faculté des let- | Et il fut question de la re- imaginables, furent exécutés /r@\"cisation de la Province, avec un art remarquable: le \u201cPir même du pays.L\u2019ambition premier avec une douceur de des jeunes ne semble plus con- : violon, le second avec un pathé- naître de Lornes, l\u2019enthousias- tique sans exagération.Et, en entendant ces accla- tions frénétiques que nos vo sins adressaient à leur compatriote du New-Jersey, je songeais à la singulière mentalité qui règne chez-nous, Oanadiens- français.Nous réclamons à \u20ac me est à son comble.Il faut battre le fer quand il est chaud.Des associations nationales bien connues ont suivi., des ministres, des députés ont emboîté le pas, et dans les corridors parlementaires on chuchote sérieuse- i- grands cris qu\u2019on nous fasse justice en nous confiant des postes d\u2019où nous sommes exclus et dès qu\u2019un des nôtres est appelé comme le cas s\u2019est présenté récemment, certains journaux se remplissent de madrigaux de mauvais goût, dénigrant qui réussit.Maurice PAQUIN.\u2014___ ALEXANDRE DUMAS Alexandre Dumas a eu la fantaisie, en 1848, de se porter, à Paris, comme candidat aux élections de l\u2019Assemblée Nationale.Son manifeste était une véritable curiosité.Le voici telle qu\u2019il a été imprimé, avec ses erreurs d\u2019addition et de multiplication : ment aujourd\u2019hui, que non seulement les canadiens-français ont le droit de représentation dans les fonctions publiques, mais que leur langue est nécessaire.\u2018C\u2019est beau, c\u2019est grand\u201d -.pour employer l'expression d'un de mes professeurs au Collège, et les jeunes, quelque Jacobins qu'on ait pu les croire fout d'abord, méritent les félicitations et l\u2019encouragement qu'on leur accorde.Mais.\u2014 il y a un mais, avant d'aller au Parlement et d'attirer l\u2019attention de nos ai- | nés sur des lacunes déplorables, ne conviendrait-il pas de nous guérir d\u2019abord de notre mal, , Dour nos présenter à eux dans la suite, avec toute la force dont Nous avons besoin.Et notre mal, le voici: Il se trouve encore, parmi nous, je dirai même | : ! : produit: à ma connaissance, allaient spectacle le plus intéressant depuis lo début de la saison serait peut-être une exagération.Cette remarque cependant s\u2019applique à la pièce elle- même et non à l\u2019interprétation qui en a été donnée lundi soir.Le public qui en général, n\u2019est pas avide de formules nouvelles a paru apprécier la pièce mais avec un enthousiasme plus réservé que d'ordinaire.Le livret est basé sur la vie de Boccace, poète italien et \u201cDon Juan\u201d accompli.Transposant la réalité dans la fiction, les auteurs trouvent prétexte à des situations pittoresques, embarrassantes et aussi, il faut bien en convenir, puériles.La musique de Suppé \u2014 de l\u2019école ro- mantiqu> allemande \u2014 est légère, franche, simple et laisse supposer que l\u2019auteur n\u2019est pas resté insensible aux séductions de l'école française.La distribution met en scène tous les principaux interprètes de la Société: Lionel Daunais, dont l\u2019arrivée à Palerne excite de jalousie tous les jeunes maris; Gaston St-Jncques, qui donne une composition amusante de son personnage mais force toujours l'effet comique; Paul Trépanier, Henri Poitras, Mme Maubourg-Ro- berval, Caro Lamoureux, Irène Tru- deau-Provost, Marie-Rose Descar- ries.Les choeurs ont paru plus faibles qu'à l\u2019ordinaire et manquaient même d\u2019aplomd dans certains passages.Avec cela, des décors neufs et (remarquables, un orchestre assez soutenu.Le spectacle vaut done la peine qu'on s\u2019y intéresse et les étudiants feront bien de s\u2019y rendre nombreux vendredi soir.Marcel DESJARDINS.André Roanne, Jeannine Merrey, Colette Darfeuil, et plusieurs autres grands artistes.L'histoire de \u201cL\u2019EXPRESS DE SHANGHAI\u201d fut écrite par Harry Hervey d\u2019après une expérience similaire qu\u2019il eut lui-même à vivre en pays chinois aux jours de la révolution.Voilà un grand drame, une production comme il n\u2019en est rarement venue aux écrans de France-Film.CINEMA DE PARIS \u201c Cendrillon de Paris\u201d uvec Colette Darfeuil et André Roanne et L'Express de Shangai vec MARLENE DIETRICH IMPERIAL Encore deux jours \u201cMILADY\u201d 2ème chapitre de \u201cLES 3 MOUSQUETAIRES\u201d d'après l'oeuvre de Dumas e e 77.UNE VISITE A M.ROBERT | HUREL + \u2014 ; La semaine dernière, M.Ro- \u2018bert Hurel, président de la Cie France Film, convoquait les Journalistes de la presse mont- réalaise.MM.Lagacé et As- selin y représentaient le Quartier Latin.© Au cours de cette entrevue, où M.Hurel nous démontra, chiffres en mains, le succès remporté au pays en quelques années par le film français, nous apprimes l\u2019abandon prochain du théâtre par la Cie France-Film.\u201cQuand on va apprendre dans le public que nous allons abandonner l\u2019'Impérial, nous at-il] fait remarquer, on va dire simplement que nous ne faisons pas d'argent avec ce théâtre.C\u2019est exact.L'Impérial a fait et fait encore aujourd'hui beaucoup d'argent.L\u2019ennui c'est qu\u2019en marchant si bien, il em- ipêche dans une certaine mesure, nos clients d'en faire et, par conséquent, handicape relativement effort de notre distribution auprès des autres théâtres, qui se trouvent ainsi concurrencés par leurs propres distributeurs.\u201d * Nous avons donc jugé qu\u2019une telle situation n\u2019était favorable à nos clients, ni à nous.Nous avons donc décidé d\u2019abandonner I'Impérial pour permettre aux théâtres qui présentent nos films d\u2019avoir tout le public montréalais, et ce faisant de populariser de plus en plus la cause du film français au Canada.En conséquence, Fran- ce-Film cessera, dès le 18 juin prochain (son contrat expirant à cette date) d\u2019exploiter le Cinéma Impérial qu\u2019elle remplacera par le Cinéma de Paris, entièrement réaménagé et remis à neuf.La petite salle de la rue Ste-Catherine demeurera le rendez-vous élégant des amis du film francais.Elle sera pourvue de nouveaux appareils de projection et de sons.Elle sera dotée de fauteuils du dernier confort et décorée de façon à posséder une atmosphère propre qui en fera le théâtre le plus élégant de Montréal.C'est dans ce décor sympathique que seront présentées toutes les nouveautés de l'écran français avant d'être distribuées aux différents théâtres de Montréal et de la province.\u201d \u201cC\u2019est de cette façon, résuma M.Robert Hurel, que France- Film entend poursuivre son rô- le d\u2019entraineur et d\u2019animateur.\u201d C\u2019est au cours de cette méme visite que nous eûmes l\u2019occasion de demander à M.Hurel s\u2019il ne pourrait pas faire davantage afin d\u2019inciter les étudiants à voir des films français.M.Hurel a bien voulu agréer à notre demande en permettant aux étudiants d\u2019utiliser le samedi, leur carte, leur donnant droit à 2 billets au prix d\u2019un.Nous apprécions beaucoup la faveur qui nous est faite et CINEMA lim 00 IDE SE FED.GD 030 nous espérons que les étudiants prouveront leur reconnaissance i M.Hurel et a la Cie France- Film en fréquentant plus souvent le Ciména de Paris et l\u2019Impérial.CHRONIQUE DU CINEMA Nous croyons intéresser nos lecteurs en publiant le portrait suivant de Raimu, paru dans \u201cMarianne\u201d sous le titre de \u201cHomme et l\u2019Acteur\u201d et reproduit par Strasbourg-Etu- diant: \u201cUn grand acteur peut étre un imbécile.Le talent suppose Pintelligence.Le génie s\u2019en passe.Exemple: Raimu.Raimu domine dans son art comme Lucien Guitry a dominé en son temps.Lucien Guitry était un homme intelligent.Raimu est un insupportable bécile.Etrange miracle de l\u2019art: le génie aux mains d\u2019un crétin.Raimu, l'inoubliable César de \u201cMarius\u201d si profondément humain, émouvant et comique Raimu capitaine Hurluret, cocasse et touchant.Raimu à la voix profonde, aux sonorités inimitables, truculentes, bouleversantes .L'acteur le plus l\u2019homme le plus bête.Donnez-lui à lire une pièce, il vous dira des aneries.Fai- tes-la lui jouer, il sera magnifique.Pendant les répétitions, il est insupportable, insolent, injuste avec ceux qu\u2019il sent plus faibles que lui.Il fera remplacer un petit acteur qui lui déplaît, il demandera le renvoi d\u2019un machiniste coupable d\u2019une maladresse.Il se plaint à Pierre de Paul, de Pierre à Paul, dresse l\u2019auteur contre le directeur, se brouille avec l\u2019un, se fait inviter à dîner par l\u2019autre.Heureusement, il est pleutre.La peur du coup de pied au ¢ .le calme instantanément.Mais il a du génie.C'est l\u2019Acteur.Celui qui s'ennuie quand il ne joue pas, qui a la nostalgie du plateau ou du \u201c\u2018set\u2019\u2019.Il est si bête qu\u2019il ne peut vivre qu\u2019avec les mots des autres, mais quelle vie magnifique, il donne à ces mots, Cet égoïste, ce vieux garçon aigri, cet avare a fait de \u201cCésar\u2019, ce brave pére de Marius, tendre et bon, une création inoubliable.Ce réformé, ce pleutre vient de camper un magistral capitaine Hurluret, geulard, alcoolique, attendri et attendrissant.Une belle création.Il a une foule d\u2019admirateurs et sans doute, d\u2019admiratrices.Il n\u2019a pas d\u2019amis.Il est l\u2019acteur qu\u2019il faut ap- grand, plaudir et ne pas connaître. Page six - Le Quartier Latin, Montréal, le 2 mars 1933 >, ge PAGE LITTERAIRE tn a amas Le yoo d1 i | A la recherche de l'original \u201cBien écrire, c\u2019est tout à la fois bien penser, bien (Buffon) sentir et bien rendre.\u201d \u2018Tout est dit, et l'on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu'il y a des hommes, et qui pensent.\u201d Ayant écrit cette phrase, La Bruyère n\u2019en eût cure et continua son livre; les écrivains qui ont vécu apres lui ne se sont pas davantage inquiétés de la sentence du moraliste.À ce sujet, voici l'explication que nous offre Francisque Sarcey: \u201cUne idée personnelle n\u2019est pas une idée neuve; c\u2019est une idée que l'on a découverte après beaucoup d'autres par l'effort de son initiative individuelle.L'originalité consiste non à penser des choses nouvelles, mais à penser par soi-même des choses que des milliers de générations ont pensées avant nous.Sachez-le: il n\u2019y aura de bon dans votre composition que ce que vous avez pensé vous-même, et ce que vous aurez pensé vous-même aura toujours un petit cachet d'originalité.\u201d Et nous faisons consister l\u2019originalité de l'expression dans l'emploi du mot propre.La littérature, non moins que les autres manifestations de la vie sociale.a été bouleversée par l'esprit révolutionnaire.L'artiste a été jeté dans la mêlée, et l\u2019oeuvre d'art a commencé d'être considérée comme une marchandise.A partir du XIXe siècle l\u2019art, commercialisé, put enrichir son homme: écrire, c'est aujourd'hui une profession.qu'on y - Peut-être parce entre sans passer d'examens, ce n\u2019est pas la moins La littérature peut être un document, mais pour être un art elle doit être plus qu\u2019un document: il n\u2019est même pas nécessaire pour cela qu\u2019elle soit un document.La civilisation alexandrine a compilé des études de toutes sortes; le feu et le temps ont détruit une oeuvre qui, de nos jours, appartiendrait bien plus à l\u2019histoire ou à la science qu\u2019à l\u2019art, et qui resterait probablement ignorée.La civilisation grecque, épri- moins de sa ruine et, qui sait, témoins de sa résurrection.littérature moderne dans cent se de beauté, a légué son oeuvre aux siècles qui furent té- aux siècles qui seront peut-être Quelle sera la valeur de notre ans?Dollard DANSEREAU.En disant que \u2018\u2018la littérature est expression de la société\u201d, de Bonald énonçait évidemment une grande vérité.Pour s\u2019en convaincre, il n\u2019y a qu\u2019à la rendre en termes concrets: \u201cLes écrivains sont le miroir des idées qui ont cours à leur époque \u201d.Après l'avoir ainsi élucidé, qu'on applique l\u2019aphorisme de Bonald à n'importe quel siècle littéraire.L'on constatera qu\u2019en effet les auteurs sont comme un | mégaphone a travers lequel : passent, pour retentir à travers le monde, toutes les opinions, Les contresens littéraires c\u2019est le jeu de brouiller les calculs des hommes, de mêler sans cesse ima summis.Quand ils ont payé royalement leur hommage au Soleil et aux grands de leur siècle, Corneille, Raci- ine, Molière, Bossuet et Bour- daloue n\u2019oublient pas de leur rappeler que: Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes, et que les petits, formés de la même pâte humaine, ont droit à la considération.Leurs successeurs du XVIIIe siècle, en même temps qu\u2019ils décapitaient les idoles léguées par le |, .\u2018eti z : XV ar 6 à ai : encombrée des professions.Les aristocraties, d\u2019autre part, |toutes les convictions, toutes les, NVIIe siècle, ont semé à pleines ont fait place à la bourgeoisie moins raffinée ; car cette classe où se recrutent nos élites se renouvelle trop souvent.À leurs! lecteurs plus nombreux aujourd'hui qu\u2019autrefois, mais moins avides de culture et des jouissances de l\u2019esprit, à la fois plus exigents et plus aisément satisfaits, les écrivains doivent servir du nouveau.encore du nouveau.toujours du nouveau.La clé du succès, c'est l'originalité: non plus la véritable originalité, celle que nous avons définie plus haut, mais une originalité de façade qui souvent frise l\u2019excentricité, On se torture, on se triture les méninges pour inventer des frissons Romans et drames se complaisent dans l'étude d'âmes étranges, nouveaux, des situations nouvelles, un style moderne.déséquilibrées, quand ce n\u2019est pas tout simplement dans l\u2019étu-: de du dévergondage sous ses formes les plus inattendues.| Quelques écrivains se sont forgés un style haché, bâtard.que le génie de la langue française n\u2019admet pas plus que celui de la langue malgache: tout au plus convient-il au télégraphe Morse.Quiconque s\u2019aviserait de parler comme écrivent ces fens-là passerait pour un crétin ; et pourtant, ils sont célèbres.Un manuel de stylistique, la grammaire de l\u2019Académie.voilà ce qu'il leur faut.Mais s\u2019ils parlaient français, comment pourraient-ils être originaux?Car, 6 ironie! jamais la sentence de La Bruyère n'a pesé plus lourdement sur nos épaules! L'originalité que l\u2019on recherche nous fuit, comme le légendaire chien de Jean de Nivelle.Qui soutiendra que la littérature moderne est véritablement créatrice: qu'elle est riche de pensées et de formes, comparativement à ce qu\u2019elle fut durant les siècles passés pour les lecteurs d'alors?Le réconfort de l'esprit et du coeur, la littérature ne s\u2019est assurément pas developpée au rythme du confort \u2014 ce qui ne chagrine pas trop notre monde matérialiste.Il est paradoxal d\u2019affirmer que dans leur recherche de l'originalité les écrivains ont versé dans le genre le moins original de tous, le genre didactique.Confondant l'idée neuve avec l'idée originale, encouragés par le suffrage de la majorité de leurs lecteurs, ils ont asservi l\u2019art à la science.Les oeuvres littéraires françaises, anglaises ou américaines, visent encore plus à instruire le lecteur qu\u2019à l\u2019affiner en le récréant.Il semble qu\u2019à la fin on at entièrement abandonné l'idéal artistique grec, idéal de beauté remis en honneur par la Renaissance.Le meilleur éloge que trouve la critique pour vanter un roman ou un drame, c\u2019est qu\u2019il soit une excellente étude de moeurs.Pourquoi nos élites d\u2019aujourd\u2019hui sont-elles plus aptes à comprendre le travail scientifique qu\u2019à ressentir les émotions de l\u2019art?C\u2019est se demander pourquoi le matérialisme a fait d\u2019aussi rapides et effrayants progrès depuis un siècle.chimères politiques, religieuses, sociales, littéraires et scientifiques, dont s\u2019intoxiquaient des esprits de leur temps.Tout Vir- gile se ramène à l\u2019apothéose qui lcourbait devant le divin Auguste 'empire romain, à la légende \u2018qui faisait de Rome l\u2019héritière de la civilisation hellénique.L'idolätrie que la France du XVIIe siècle professait à 1'é- \u2018gard de son monarque et son admiration pour les chefs d\u2019oeuvre antiques l\u2019arrière-plan de son comme de son éloquence.théâtre Au contraire, le mépris qui caractérise le XVIIIe siècle français pour la royauté, le catholicisme, la noblesse, le classicisme et son engouement pour les sciences trouvent dans Montesquieu, Bayle, Buffon, Rousseau et Voltaire, de propagandistes tonitruants, sinon convaincants.Tout cela est vrai.Mais, si de Bonald avait voulu borner là ses constatations, il aurait écrit: \u201cla littérature n\u2019est que l'expression de la société\u201d.Il ne l\u2019a pas fait.Ce serait donc faire subir une torture à sa pensée, la dénaturer et la charger d\u2019un contresens ou l\u2019amputer d\u2019une partie de son sens, que de réduire ainsi sa maxime.Moins que personne, de Bonald n\u2019était homme à ne pas voir que, miroir de leur temps, les écrivains en sont en même temps les flambeaux.Ils ne se contentent pas d\u2019en refléter les idées; ils lui en insufflent de nouvelles, corrigent quelques- unes de celles qu\u2019il proclame, rendent plus éclatantes celles qu\u2019il perçoit à demi, Virgile divinise Auguste et son peuple; mais il a soin de rappeler à ce peuple, avec Horace, que sa divinité est à la merci de celle des dieux de l\u2019Olympe, dont prouvent mains tous les germes qui allaient s\u2019épanouir au XIXe siècle: en politique, le guignol républicain; en religion, le sentimentalisme; dans la société, la soif de liberté, même de vie sauvage; en littérature, le romantisme et la passion pour la nature: en sciences, le fétichisme des inventions modernes.Comme les classiques avaient découvert les anciens, les encyclopédistes ont révélé \u201c d'autres 020 ED ED + +-+ SO GE Amériques \u201d.S\u2019ils y sont parvenus, c\u2019est sans doute qu'ils alimentaient leurs langues avec de I'huile et non avee du vinaigre! Certains critiques de chez | nous, qui croient régenter notre pensée nationale, pourraient cueillir là une utile leçon.De Bonald enfin était trop intelligent pour ne pas inclure dans sa maxime autre chose.Miroirs de leur époque, mais plus encore son phare, tout en la reflétant et en l\u2019éclairant, les écrivains racontent aussi leur propre histoire.Les idées qu\u2019ils répercutent ou celles qu\u2019ils éveillent passent à travers un mégaphone sans doute, mais un appareil sensible.Dès lors, elles prennent fatalement la teinte de l\u2019esprit qu\u2019elles traversent.Ce que nous recueillons done dans les oeuvres, ce sont les idées d'autrui ou des idées originales, mais additionnées de passions personnelles, ta- tamisées par les préjugés individuels.Comme celle du poète, toute voix d'auteur est l'écho des bruits de son temps, mais aussi des cordes de son coeur.En somme, à moins de lui faire dire un contresens, il faut traduire ainsi la maxime de Bonald: \u201c L'écrivain exprime en le complétant l\u2019esprit de la (société dont il est\u201d.LE POEME VOLE \u2014On m\u2019a volé mon recueil de poèmes.voilà un type qui dort, ce doit être lui!.Plus douce - CIGAR LA NOUVELLE ROXY Meilleure - | ROX DE VIRGINIE Pour ceux qui roulent leurs propres cigarettes, procurez- a\u201c .- | vous le tabac a cigarette Roxy Fine Cut en i paquets de 10c et de 20c.1 | L.O.GROTHE, LMITEE Plus fraiche - 12 pour 12c 20 pour 20c Boites de 50 pour 50c 100 pour $1.00 ETTES MONTREAL Le Qua \u2014\u2014 \u2014\u2014 rtier Latin, Montréal, le 2 mars 1933 Page sept i 1 bi | i F by ï { ti Là li FACULTE DE DROIT Si au cénacle de la rime, un poète à dit: « Comme on voit sur la branche [au mois de mai la rose.\u201d au palais de justice, un cons- {able s'est écrié: \u201cSi tu ne veux sortir, ôte ton [chapeau, Larose!\u201d * * * Si au temple de la prose, un littérateur a dit: \u201c Pour sortir du célibat, il faut [s'aimer et se marier\u201d.apres le cours de cing heures, Je professeur s\u2019est écrié : Pour sortir de la classe, il faut saigner du nez et être.Marier! x * Si Pépin d\u2019Héristal est sorti de tombe en disant : * Charles, tu as sauvé la ei- vilisation chrétienne, tu es mar-! >, tel.la faculté de droit est sorti de li glace en criant: \u201c Gérard, tu as sauvé l\u2019honneur universitaire.tu es Martel! G.L.J.M.D.QU\u2019EST-CE QU\u2019UN HOMME \u201cSouviens-toi, homme que tu n'es que poussière, etc.Ceci fut dit bien avant l\u2019invention de la chimie et un savant anglais, le docteur Lawson, vient d\u2019analyser scientifiquement cette poussière! .Voici ce qu\u2019on y trouve.1.Assez d\u2019eau pour remplir un baril de dix gallons; 2.Assez de graisse pour fabriquer sept morceaux de savons; J.De carbone pour 9,000 crayons à la mine de plomb; 4.De phosphore pour faire 2,200 allumettes; 5.Du fer en quantité juste suffisante pour faire un clou de grosseur moyenne ; 6.Du magnésium pour dose ordinaire de ce sel; T.De la chaux de quoi nettoyer une cage de poulets; 8.Du souffre assez pour dé-! cigarettes Oxford.un chien de ses | | Hurel, barrasser poux.Amalgamez ces huit substances: \u2014 Eau, graisse, carbone, phosphore, magnésium, fer, chaux, souffre et vous obtenez.un imbécile ou un grand savant! Mais du point de vue chimique, un Einstein ne vaut pas plus qu\u2019un crétin.Tous ces ingrédients représentant cinq shillings au plus.Ce n\u2019est pas cher, surtout quand la livre baisse.L\u2019Observer, qui cite cette analyse réalisée de la pauvre Carcasse humaine oppose au docteur Lawson la définition de Shakespeare: \u2018Quel admirable chef-d'oeuvre que l\u2019homme.How noble in reason! How infinite in faculty! Vraiment, vive les poètes! I service de téresser davantage aux ques-' DINER-CAUSERIE DU CERCLE ECONOMIQUE DES HAUTES ETUDES REUNION INTERDELEGUES AU CERCLE COLIN Le Cercle Colin de l\u2019A.C.J.C., le cercle des étudiants de l\u2019Université de Montréal, Le mercredi, 22 février, le Cercle Economique tenait chez Kerhulu et Odiau son septième diner-causerie.M.Alfred Eade, gérant à Montréal du Canadian Credit Men's Trust Association, était l'hôte du Cercle.M.Huot, après avoir souhaité la bienvenue à M.J.-G.Fulcher, président du Commercial Society de l'université Me Gill, présenta le conférencier.M.Eade expliqua le fone- tionnement des divers services de son organisation.La C.C.M.T.A.est avant tout une agence mercantile; elle differe toutefois des agences ordinaires par les sources auxquelles elle puise les renseignements qu\u2019elle distribue à ses membres.Ses renseignements sur les di- ité.Et le programme de cette verses maisons d\u2019affaires du lut certainement pas .séance ne dut certainement pe pays, elle les obtient des four-, a .mbreux NT .\u201cdécevoir ce nombreux à - nisseurs de ces Maisons pendant \u20ac ¢ que les dossiers compilés par les agences ordinaires proviennent | , .ne .Le ; neur, le cercle présentait Me surtout de sources intéressées.,, .; [Yves Leduc, jeune avocat de M.Eade laissa la parole a'_, .4 Lo, (Verdun.Avec la voix chaude M.Dumas qui est préposé au , ; 4 La qu'on lui connait, 'orateur ex- da liquidation.Ce \u201c .ee ) ; , .: ee 1posa \u201cLes droits constitution- service n'a pas 4 Montréal I'im- nn .\u201d ; nels du Français\u201d.Après un portance qu\u2019il a ailleurs: Mont-|, .3 o .historique bref mais clair, Me réal compte 507 des syndics en .; ST «ge leduc tira les conséquences faillite du Canada; la C.C.M.\u201c7.os Lo .re g ratiques des droits imprescrip- T.A.liquide environ 70\" des \u201c.us .tibles de notre langue au Ca- faillites dans les provinces an- nada.Une thèse économique, très glaises du Canada ; dans le Qué-; bec le pourcentage n'est que de.; ; I AB q forte est ensuite développée par un membre du cercle, M.Gé- 10.M.Paul-Emile Brunet, étu- ore ; ; © - > | -ard Filion c.h.e.a.Ce travail diant de deuxième année, re- cr reas « 2.; ; .pourrait s'intituler: \u201cLes prix\u201d.mercia les deux conférenciers.| a.a | .; M.Filion parle pour être com- M.Alex.H.Smith, profes-{ , ; ; Lo pris: l\u2019esprit ou les fleurs ne seur à l'Ecole des Hautes Etu- , .des.incita les étudiants à s'in sont qu\u2019un moyen de plus pour > \u2018 ¢ faire saisir l\u2019influence de la va- | riation des prix sur l\u2019état actuel des affaires et les remèdes à apporter pour rétablir l\u2019équilibre rompu.Nous ne connaissions pas connaît, cette année un renouveau d\u2019activité.Tous ont pu le constater grâce aux colonnes du Quartier | Latin qui lui accordent une très cordiale hospitalité.Ainsi, la semaine dernière encore, paraissait \u2018l'Histoire des mathématiques\u201d, travail présenté au cercle par M.Guy Bélanger.Jusqu'ici l'activité du cercle avait été presque exclusivement intérieure.Mais la réunion in-; terdélégués tenue le 24 février I fut une belle affirmation de sa vitalité.Une cinquantaine de représentants des différents cercles d\u2019A.C.J.C.de la ville a- aient répondu à l'invitation de ! leurs camarades de l'Universi- *, Comme conférencier d\u2019hon- tions du crédit; la culture géné- tale que l\u2019Ecole procure à ses étudiants les qualifie particulièrement pour ce genre de travail.IHM y aura bientôt, dit M.; \u2019 \u2019es M.B d Le Smith autant de comptables tout l'esprit de ernat © Bel, e.e.a., il nous fut révélé dans sa chronique des faits de la quinzaine.Tout a tour, le vérificateurs qu\u2019il y a.d\u2019avocats.Chaque convive reçut gratui- conflit sino-japonais, la ques- tement une boîte des nouvelles Jap q tion de la monnaie bilingue, le \u2018suffrage féminin, l\u2019exportation (de l\u2019alcool aux Etats-Unis fi- irent l\u2019objet de ses commentaires à la fois piquants et instructifs.Il appartenait au président du cercle, M.Philippe Ferland, e.ed., de clore la série des travaux en entretenant les délégués de \u201cL\u2019Etude dans l\u2019Association\u201d.Le sujet ne pouvait étre plus approprié a une réunion de ce genre, et M.Ferland prouva qu\u2019il était précisément l\u2019homme pour le traiter avec compétence.Ce travail com- portaït plusieurs sugjrestions pratiques, qui espérons-le seront suivies pour le plus grand bien des cercles.Après une brève discussion, M.l\u2019abbé Deniger, aumônier du Sur l'invitation de M.Robert le sympathique président de France-Film, les membres du Cercle se rendirent ensuite au cinéma Impérial où ils assistèrent à une représentation du film \u2018Les Trois Mousquetaires \u201d.Le Cercle Economique remercie la maison Benson and Hedges et M.Hurel pour les avantages qu\u2019ils procurent et qu\u2019ils continueront de procurer à ses membres.Les dîners du Cercle attirent des assistances grandissantes : l'apport de nos bienfaiteurs n\u2019y est peut être pas étranger.Les étudiants de troisième sont heureux de constater que leurs cadets s\u2019intéressent aux causeries du Cercle.cercle, tira les conclusions de Louis-Philippe ROY, |cette remarquable séance.Peu CHRONIQUE DU C.O.T.C.Il y a des gens de tempérament inquiet qui s\u2019étonnent de voir des étudiants en tenue militaire pénétrer dans la ruelle Providence tous les mercredi et vendredi soirs.Ils semblent se demander ce qui se passe au milieu de cette ruelle sombre, dans une ancienne salle de dissection de l'école vétérinaire.Les uns savent que c\u2019est le local du C.O.T.C.de l\u2019université de Montréal; mais ils seront tout surpris d\u2019apprendre que le C.O.T.C.est un ;contingent de cadets qui aspirent à devenir officiers dans l\u2019armée britannique.Ils ouvrent de grands yeux et essaient de s'expliquer l'utilité d'une telle école en temps de.paix.\u201cMais il n'y a pas de guerre\u201d s'exclame-t-on dans une candi- Ils n'avaient pas : la parole célèbre et! Une véritable école.Le mal est de surprise.songé à pleine de sens, de César: \u201c Si tu veux la paix, prépare la guerre.\u201d Dans l'armée canadienne peut-être plus que dans le domaine public nos compatriotes anglo-saxons détiennent le haut! de quelque importance.Subalternes dans le haut fonctionaris- du pavé dans les postes |me, subalternes dans la régie militaire: voilà le bilan national actuel des Canadiens fran- cais dans leur propre pays.Dans bien des cas il y au- \u2018ait beaucoup à gagner à battre isa couple sur sa propre poitrine plutôt que de lancer de stériles accusations sur son voisin.Le C.O.T.C.est un excellent remède, une école de réaction dans son domaine.Très souvent, il faut l\u2019avouer, on nous cède les postes inférieurs pour l\u2019excellente raison que nous n'avons pas de candidats suffisamment qualifiés.Une action nationale s\u2019impose dans l\u2019armée aussi bien que dans le fonctionnarisme.Le C.O.T.C.fait une excellente be- sogrne de ce côté; mais il pourrait faire encore bien davantage si les étudiants comprenaient mieux leurs intérêts.Le C.O.T.C.est une école, qu\u2019on ne le comprend pas toujours.Quand on nous demande avec ironie ce que l\u2019on fabrique au C.O.T.C.en plus porter un uniforme et de faire un voyage à la fin de l\u2019année, on peut ne pas répondre, mais le plus dupe n\u2019est pas toujours celui qu\u2019on pense.liciter tous ceux qui en avaient assuré le succès et pour affirmer la vitalité et les promesses d\u2019avenir du cercle Colin.André VIGEANT, e.e.d.Lieutenant P.DAGENAIS.mme Le \u201cQuartier Latin\u201d, journal des Etudiants de l'Université de Montréal, a ses bureaux au numéro 539 Est, rue DeMontigny, Montréal.Il est imprimé aux ateliers de l\u2019Eclai- reur Incorporée, 1723, rue St-Denis.\u201cPhotographe attitré des étudiants\u201d RUE STE-CATHERINE, (Près St-Denis).Tél.LAncaster 5478 \u2014 Rés.ATlantic 3695 335 Est, rue Ste-Catherine UNE REDUCTION DE 10% EST AUTORISEE AUX ETUDIANTS Emile Thisdale Vétements, Merceries et Chapeaux MONTREAL S secrétaire.de mots lui suffirent pour fé- cAvant tout.ECURITÉ A travers les 115 années de l\u2019histoire de la Banque de Montréal, la sécurité a été le mot d'ordre et la prudence dans la gestion, le guide de ceux qui dirigent l'institution Grâce aux succursales qu\u2019elle a pactout 4465 le Dominion, la Banque est le gardien fidèle et sûr de l'épargne des Canadiens depuis des générations, BANQUE DE MONTRÉAL L'actif dépasse #700,000,000 Page huit Le Quartier Latin, Montréal, le 2 mars 1933 8 Le Quartier Latin Devise: Bien faire et laisser braire Le \u201cQuartier Latin\u201d est l'organe et la propriété de l'Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal.Le \u201cQuartier Latin\u201d est le fruit de la collaboration bénévole de tous les étudiants, sous la direction du personnel suivant: DIRECTION Directeur: IGNACE DESLAURIERS Censeurs: Chan.Emile Chartier, Abbé Georges Deniger.Aviseur: Maurice Ferron Secrétaire: Adrien Descoteaux.REDACTION Rédacteur en chef: LOUIS-RENE LAGACE Nouvelles: Maurice Paquin.Sport: R.Bellemare.Gérard Ducharme.Littérature: Dollard Dansereau.Pierre Dansereau.Théâtre: Marcei Desjardins.Musique: Edouard Béique.Chroniques: Fernand Côté.Rédacteurs: Irénée Leblanc.Léopold Morrissette.Jean-Claude Martin.Gérard Delage.ADMINISTRATION Administrateur: PIERRE ASSELIN.Annonces: Marcel Desjardins.Sec.de l'adm.: Gérard Filion.Circulation: \u201c \u201c REMERCIEMENTS Je rends grâce au directeur du \u201cQuartier Latin\u2019 qui me fournit l\u2019occasion de remercier publiquement le Comité de Rérie de la Faculté de Droit de Laval et tous nos amis de Québec de la chaleureuse réception dont nous avons été l\u2019objet samedi dernier, Je me permets d'ajouter une appréciation personnelle et d\u2019assurer les étudiants en droit de Québec, qu\u2019ils seront toujours à Montréal un peu chez eux et que nous nous ferons toujours un plaisir de leur servir de \u201cCICERONE\u201d au meilleur de notre connaissance.L.A.LAPOINTE | TOP-CI, TOP-LA Le droit constitutionnel m'a empéché, la semaine dernière, de publier mes petites Tops.Libéré enfin de la tyrannie des bouquins, je reviens \u201cremplir\u201d la colonne vide et contenter, s\u2019il se peut, les quelques lecteurs indulgents qui ne cherchent pas en moi un Latailleur, ni un polémiste, ni rién de tout cela, mais un type gai qui cherche l'humour (assez maladroitement d'ailleurs).* * * Jadis, il y a deux semaines, (le moment où je parle est déjà loin de moi), je voulus faire allusion à une certaine bévue que subirent deux copains.Malheureusement, les typos s\u2019en sont mélés.Je corrige donc et je dis que c'est Luc qui en a (souffert et qu\u2019il n'a aucunement soufflé comme me l\u2019avait fait dive la typographie.* * * On a la malencontreuse idée tout le monde, et Jean Sairien, un peu par lâcheté, un peu par manque de capacité, veut s\u2019allier G.L.ete, en cas de polémique.Que Jean Sairien se rassure: son idée ne m\u2019intéresse en rien et je ne l\u2019honorerai pas d'une critique.Qu'\u2019il sache que je n\u2019ai pas le temps de relever toutes les sottises qu\u2019il peut écrire.De plus, qu'il sache que s'il ne possède pas assez à fond un sujet pour le défendre \u201c seul\u201d, il feruit mieux d'abandonner sa colonne et la céder à quelqu'un qui en saurait tirer meilleur parti.* * * \u201cLa lutte a mort\u201d que me livre mon bon ami est l\u2019une des pus charmantes que l\u2019on puisse imaginer.Chaque semaine, sa muse daigne me regarder, et son luth vibre gentiment pour moi.Combien je voudrais avoir son art pour lui dire avec autant de finesse que de grâce des choses toutes différentes, maïs dans le même ton que le sien.J'ai l\u2019âme du poète, mais l'art me manque.Je me borne au dire de Veuillot: \u201cLe vers n\u2019est qu\u2019un.clairon, la prose est une épée\u201d.Puis-je vous faire mon compliment, monsieur G.L.J.M.D., en vous répondant par la voix d\u2019un des vôtres: \u201c Même quand il marche, on sent qu'il a des ailes \u201d.TOPSY.REPRESENTATION SPECIALE | OFFRE DU PRESIDENT DE FRANCE-FILM Après avoir obtenu du pré-[diants.Il nous a demandé d\u2019or- sident de France-Film, la vali-[ganiser la chose et de s\u2019enten- dité des passes pour le samedi, [dre avec lui pour la question de comme nous l\u2019indiquons en page 5, il fut question de représentation spéciale.M.Hurel s\u2019est prêté de bonne grâce à nos désirs et a offert une soirée spéciale pour étu- temps.C\u2019est ce qui sera fait et nous tiendrons nos lecteurs au courant des nouveaux développements de cette initiative.L.R.L.de croire que je m'attaque a CT hy ENCOURAGEZ L'ESPRIT UNIVERSITAIRE L'esprit universitaire n\u2019est pas mort ; il sommeille.Ceci est incontestable.Mais qu\u2019est-ce que cet esprit universitaire ?C\u2019est de penser et de dire que notre université est aussi bonne que n\u2019importe quelle autre; que c\u2019est la seule université canadienne-française d\u2019une des plus grandes villes du monde.C\u2019est de prendre part aux différentes organisations que nos officiers s'efforcent de diriger.C'est enfin d\u2019être sérieux dans les études et actifs dans les sports.Qui ne partage pas les mêmes idées ?qui s'efforce de coopérer ?Notre faute c'est de dire: \u201cquand même je ne le ferais pas, un autre le fera.\u201d S\u2019il y en |a mille qui disent la même cho- Ise, il n'est pas difficile d\u2019entre- \u2018voir le résultat.Ne serait-il ;pas plus à propos de dire: \u201cJe le ferai et les autres le feront ?\u201d i ll y a plusisurs étudiants qui jont le vrai sens de l\u2019esprit uni- \u2018versitaire; vous les verrez dépenser leurs temps et leurs activités à organiser des parties, des réunions, des manifestations de tout genre.Résultat: ce qu\u2019ils obtiennent n\u2019est pas le cinquième de ce à quoi ils s\u2019attendaient.Pourquoi?Une autre catégorie d'étudiants, ceux qui ont horreur de sentir quel- initiative, et qui, cependant, sont les premiers à faire verser des larmes sur l\u2019esprit universitaire, sont les premiers à leur mettre des bâtons dans les roues, à parler contre eux, au lieu de les encourager, d\u2019excuser un malentendu.Je ne veux pas dire qu\u2019on ne devrait jamais critiquer; bien au contraire, c\u2019est par la critique que les autres verront les points où ils ont manqué, et se corrigeront pour l\u2019avenir.Mais il y a critique et critique.Il y a des choses qu\u2019on doit taire en redressant les torts des autres ; il serait bien mal à propos de jeter une phrase qui éteindrait tout enthousiasme, toute initiative.C\u2019est surtout dans les mouvement d\u2019ensemble que cet esprit doit se montrer.Il n\u2018y a pas si longtemps, il y avait l\u2019enterrement du bérêt et la parade des étudiants.Il y a aussi les parties de gouret ou de lacrosse, les concours de tennis, de natation, de plongeon, etc.Il y a les concours littéraires, scientifiques.On semble oublier tout cela.Je suis sûr que si à chaque partie de notre club de gouret il y avait eu cinq fois plus de partisans pour encourager nos joueurs, nous n\u2019oceupe- rions pas en ce moment la place qu\u2019on nous a laissée.Nous sommes tous coupables de l\u2019engourdissement de notre esprit universitaire; c\u2019est à nous à l\u2019en tirer.Henri MASSON.NOS Mais il faut demander aussi: ques-uns des leurs prendre une | cons | DES C 02 s Ya plus NA , 1 fr cert ; cha qous set pes NT meurs , GE met 3 agme* p1X EN AR 2 ces \u20ac tORs \u20ac porta assent sox ous grS © 20P% 0 ANC CoE nat Nets LAT yOT pES M nts co (GE El CHEZ - peer RE E ROROCURTG.Les = DEY you?URNISSÉ MU oUVE ¥ AU x ex.ns of wos 90.Wo ACO STA on vO CASE POST MAUNUM Formes blanches Qui dansent Etranges Devant des feux de joie.De cette lente procession Monte un chant puissant, dans [l'ombre.Sabbat de fantômes?Non: monômes Des étudiants-roi.Rois de la rue Pour aujourd'hui: Rois de la rue Pour une nuit.Et ça crie, Ça gémit, Ça hurle.Ça aboie, Ça larmoie, Ça huliule, Et les bourgeois sont ahuris, ! Abrutis, Ebahis.Les bourgeois disent: voyez-vous, Ce sont des étudiants saouls: Saouls comme sont saouls des [voyous.Nous?Saouls?de vin ou De bière?Nous?Nous sommes ivres de liberté.C\u2019est tout: Et c\u2019est assez Pour chahuter.Mais notre ivresse est tempérée Par une centaine de pélerines Au ton très foncé bleu-marine.Craint-on done que l\u2019on assassine Tous les bourgeois?sans guillotine ?D'une autre mort ils sont indignes: Et mourir par nos coups est une [noble mort (O, mânes de Corneille, inspirez-moi encor).S'il y eut quelque casse \u2014 hélas \u2014 Ce n\u2019est point Que nous eussions voulu casser; (point.Nous voulions voir si nos poings Etaient plus durs que les points Sur lesquels nous les appliquions.[Un point A la ligne.Dignes Les bourgeois, Bien sagement rangés sur le bord du [trottoir, La bouche ouverte et les yeux ronds [\u201cpour voir\".ANNONCEURS Ont vu Des faces hilares Et des gosiers en entonnoirs Qui gueulaient: vous êtes tous cocus.Ils ont pris leur air le plus cul (\u201cIls\u201d, pas les gosiers, les bourgeuis, Et \u201cils\u201d arrivent à un résultat.') Bref: \u201cils\u201d ne nous ont pas cru.Et les gosiers en entonnoir Gueulèrent Pendant un seul soir Pour toute une année scolaire.Blouses blanches Qui dansent Etranges Devant les feux de joie.; Fantômes ?| Non: mondéme | Des étudiants-rois.Rois dont le seul pouvoir absolu Est de pouvoir gueuler dans la ruc Une fois par an: c\u2019est assez; Et de payer les pots-cassés, DEL.(Lille-Université) RESULTAT D\u2019ELECTIONS L'année étant terminée pour la Conférence Bourget de la St-Vincent de Paul, les élections pour 1933-34 ont eu lieu immédiatement et ont donné le résultat suivant: !Président: Rodrigue Théorêt; Vice-Président : Gérard Filion; Trésorier: Eddy Me Neil; Secrétaire-archiviste: Léopold Morrissette ; Secrétaire-correspondant : cien Julien.Lu- SYMPATHIES Les étudiants en Médecine, particulièrement ceux de lre année, offrent à leur confrère Victor Brosseau, l\u2019expression de leurs sincères sympathies, à l\u2019occasion de la mort de sa grand\u2019mère.L.-H.GATIEN, Conseiller de 1re.© "]