Le Quartier latin, 24 mars 1944, vendredi 24 mars 1944

[" Ü MONTREAL, 24 MARS 1944 Directeur: CHARLES-A.LUSSIER Sommaire PHARMACIE CHIRURGIE DENTAIRE OPTOMETRIE MEDECINE Jules Labarre Amberst Hébert Charlemagne Bourcier Henri Samson Roger R.Lemieux L'AGRONOMIE LE DROIT Léopold Bourque Antonio Perrault Charles-A.Lussier LA DIPLOMATIE L'INGENIEUR Paul Beaulieu Jacques Laurence Jean-Paul Ste-Marie Arthur Surveyer Esdras Minville Jacques Hébert HAUTES ETUDES COMMERCIALES EE EE ET TETE LE SERVICE SOCIAL SCIENCES L.Desmarais Fernand Seguin Pierre Danserean LA VIE RELIGIEUSE INSTITUT DE PSYCHOLOGIE L'ETUDE ET LA FEMME PHILOSOPHIE L'ECOLE NORMALE SECONDAIRE CARRIERE MILITAIRE PEINTURE Jacques Tremblay Charles Gill Françoise Maillet EEE Cr ar rE SEY) Jacques Lavigne Ivénée Lussier Bernard Panet-Raymond M.-A.Couturier Marcel Parizean Charles Elliott Trudeau ARCHITECTURE Louis Gauvreau Marcel Parizeau ECOLE DU MEUBLE LES LETTRES LA MUSIQUE Pierre Baillargeon Jean Vallerand 10-SOUS LE: NUMERO Lu BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE ORIENTATION PROFESSIONNELLE .ETT NE ORO TS ANT TARR 2 | Rédacteur en chef: ROGER ROLLAND Présentation Douze pages d\u2019un journal ne renferment pas les secrets de tous les métiers du monde.Et sur chacune des carrières ou professions dont il est ici question, nous n'avons pas la prétention de donner le dernier mot, la vérité, mais Pintention de présenter un mot, une vérité.Car Cest un médecin qui parle ici, et non la médecine: un architecte, et non Parchi- tecture; un religieux, et non la religion .Chacun dit ce qu\u2019il pense, et vous livre, conune il Pentend, son expérience ou ses rêves, son enthousiasme ou ses déceptions, tut peu de lui-même, \u201cLe Quartier latin\u201d, en réunissant ces quelques feuilles, n\u2019a jamais désiré qu\u2019elles prissent Pallure d\u2019un prospectus, mais qu\u2019elles apportent, plutôt que des renseignements, des idées.Et ce désir n\u2019aura pas été proposé en vain si quelques jeunes gens, aux projets d\u2019avenir encore hésitants, reçoivent de ces articles le moindre éclaircissement, départ d\u2019une certitude, d\u2019un = réconfort.Exposition de peinture canadienne organisée par Maurice Gagnon, du 17 au 21 avril dans le hall d'honneur de l\u2019Université Roger ROLLAND Le monde est un jaillissement continuel de vie.Son rôle est de permettre à l\u2019homme d\u2019exercer et d\u2019éprouver ses facultés humaines: L'homme apprend dans la matière à faire œuvre spirituelle, et le monde acquiert alors figure humaine.La conscience qu'a l\u2019homme de cette œuvre spirituelle à faire révèle son degré de culture, et la véritable culture ramène l\u2019homme à son sens d'homme et l'oblige à poser des actes véritablement humains.Celui qui étudie le monde se bute à la mesure de l'homme.Tout se ramène à lui et n\u2019a sa signification qu\u2019en lui.Toutes les activités de vie qui s'offrent à l\u2019étudiant ont ce caractère commun de lui permettre d'achever son perfectionnement humain.Au collège nous avons eu l\u2019ébauche d\u2019une formation, on nous a livré les éléments de la culture.Prenons garde de détourner ces éléments de leur raison d\u2019être et de sombrer dans le dilettantisme; le dilettante corrompt Ja culture.Prenons garde aussi de ne pas les employer du tout.Le monde est assez vaste, son sens est assez profond et ploie sous une assez grande splendeur pour saturer l\u2019homme qui se livre A la vie.Les hommes sont des abeilles au travail sur la grappe de la\u2018création.Pour un regard.spirituel, le monde regorge de plénitude.\u2018Tout éclate et surabonde de vie.La réalité est plus belle que tous nos rêves.Nous qui avons la foi, nous savons que l'homme acquiert par la grâce sa seule unité possible.Il reste à peser de tout notre poids d'homme divinisé sur le monde où nous vivons, parce que nous y avons une œuvre à remplir.Notre réle d\u2019homme est de modeler le monde à notre ressemblance, car c\u2019est par là que nous justifions nos talents et notre formation.Tout doit servir à accroi- tre la dignité de l\u2019homme.Le monde est perpétuellement neuf.Ils s\u2019agit d\u2019être perpétuellement aussi neuf que lui.C\u2019est dans un esprit-de renouvelle- par J acques \u201cDubuc ment continuel que nous devons aborder la vie.C'est la seule manière de progresser.Il! y faut une grande exigence, celle de la jeunesse.Il nous faut toujours plonger vers l'inconnu, car l'inconnu, en nous forçant à rétablir à chaque instant notre échelle de valeurs, nous oblige à nous connaître nous-mêmes et à chercher l\u2019essentiel.Pour l'étudiant, cette poussée vers l'inconnu est surtout d\u2019aller au plus difficile, de ne jamais abdiquer devant les difficultés.C\u2019est l\u2019audace.Il y a aussi l'audace de l'intelligence qui consiste à ne jamais cesser de synthétiser le monde.Nous voyons que l'esprit de fantaisie, que tant de vieux nous reprochent, s'apparente étroitement à la grande exigence du perfectionnement.Il faut briser continuellement les cadres, casser les barrières qui nous enserrent, pour leur en substituer de nouvelles que nous aurons choisies à leur valeur.Elles pourront fort bien être les mêmes.L'essentiel est de ne pas accepter un monde tout fait.Les divers champs d\u2019action qui s'offrent à l\u2019étudiant, la médecine, le génie, le droit, l\u2019art, etc.situent l\u2019homme dans une activité matérielle.Comment relier ces différentes activités matérielles à l\u2019action spirituelle de l'homme ?En plus de la nécessité du pain à gagner, elles doivent pourtant avoir un sens.C'est 1a, à mon avis, que se place le problème du nationalisme.Le nationalisme donne un sens à l\u2019action pratique.Il ramène le monde à la mesure familière de la vie quotidienne, et il permet d'intégrer dans cette vie quotidienne le souci de l\u2019universel.Le pays que j'habite, auquel j'apporte mon humble contribution, j'ai à le rendre le plus habitable, le plus sûr possible, afin que je m\u2019y reconnaisse entièrement dans la liberté, que j\u2019y vive en pleine communauté.C\u2019est quand je serai en parfaite communion ESPRIT D'AVENTURE avec mon pays, que je serai \u2018\u2018coloré\u201d de lui, et quand il sera bâti à mon exacte mesure, que je me connaitrai davantage et que je contribuerai avec lui a la vie du monde.C\u2019est une question de mesure humaine: mon pays reçoit toutes mes activités et c\u2019est lui qui agit sur le monde.Il faut que mon pays apporte sa saveur au monde.Les activités matérielles n\u2019ont pour but que d\u2019assurer la vie d'un pays ou je m\u2019épanouirai.L\u2019homme sans patrie est un être diminué .Celui qui agit selon la poussée même, selon la croissance de son pays acquiert au milieu des siens la plénitude pratique de ses activités humaines.Pour nous le problème se complique du fait que nous ne sommes pas maîtres de notre pays.Nous sommes la proie de l\u2019étranger et nous perdons par là notre sens, au détriment du bien du monde.Nous faisons œuvre humaine en nous emparant de notre pays.Tous les éléments de vie de notre nation sont bloqués par une mise en tutelle économique, et nous végétons, alors que l'esprit de renouvellement est nécessaire à notre progrès.C'est par notre esprit réalisateur que nous valons quelque chose: notre pays a été construit par des paysans amoureux d\u2019aventure et de choses faites.Il nous faut retrouver notre esprit de conquête et de lutte, et l'appliquer consciemment à la reconquête économique.Le but de la révolution matérielle à faire est de renouveler notre esprit d\u2019audace, de nous redonner notre valeur d'hommes.Ceux qui ne sont pas destinés à cette révolution matérielle, à ce désembourbage pratique de notre nationalité, doivent intensifier directement la vitalité spirituelle de la nation.Nous avons à connaître notre pays, ale faire grandir et à en- vivre, Le nationalisme est devenu une chose vitale.5 ap PAGE DEUX |.30 PHARMACIE La Pharmacie, par ses caractéristiques académiques et sociales, est une profession de choix.Depuis toujours, le pharmacien est le collaborateur immédiat du médecin tant dans le domaine des recherches pharmacologiques qui conduisent à la découverte des médications nouvelles de plus en plus cffi- caces et précieuses pour la société, que dans l'art de fabriquer ou de dispenser le médicament sclon les indications spécifiques formulées par la médecine ou l'hygiène.De plus, le pharmacien, grâce au contact permanent qu'il établit avec le public de qu la nature de ses fonctions, exerce dans son entourage une influence hienfaisante qui complète le rôle primordial du médecin vis-à-vis du bien-être physique ct de la santé.Contrairement à l'impression qui se dégage habituellement d'une observation superficielle ou irréfléchie sur la pratique de la pharmacie, celle-ci revét tous les caractères hautement académi- ues qui distinguent les professions dites libérales des métiers proprement dits ou des commerces ordinaires.Sans doute, y a-t-il dans les établissements commerciaux de la pharmacie, telle qu'elle se voit le plus souvent sur ce continent, des pratiques commerciales accessoires souvent peu compatibles avec les attributs spécifiques des pharmaciens, Il ne s'agit là que d'un état de choses passager dû à des circonstances difficiles, que d'une étape transitoire dans l'évolution de la pratique pharmaceutique.Aussitôt que les prérogatives exclusives au pharmacien seront micux établies par des textes légaux ou par une orientation plus définie de l'avenir de la thérapeutique, il est certain que l'apparence de l'officine reprendra un caractère plus exclusivement profcssion- nel et se dépouillera des artifices qui la gênent ou la dissimulent en ce moment.En dépit de cet aspect légérement trompeur de l'ensemble des, pharmacies des grandes villes principalement.le pharmacien reste un homme de science qu'un séjour prolongé dans les collèges ct universités a définitivement orienté vers le progrès, la recherche, le travail de l'esprit, Il possède une culture générale très étendue, enrichie de connaissances scientifiques approfondies dans le domaine des sciences exactes, de la pharmacologie, de l'hygiène.Aussi, c'est unc erreur profonde et malheureuse que cette tendance qui consiste à diriger vers la pharmacie, les jeunes gens qui paraissent moins doués ou moins enclins à se livrer aux autres professions: une telle attitude péjorative est injustifiée car il serait facile de démontrer que le plus grand nombre des découvertes pharmacologiques merveilleuses des temps modernes sont dues au labeur et à la science du pharmacien.Celui-ci rèste, par sa formation, un homme de laboratoire de premier ordre: Il maîtrise, en effet, les méthodes de la physique, de la chimie, \u2018de la biologie, ce qui le rend apte à résoudre avec autorité la plupart des problèmes qui lui sont soumis, problèmes techniques que le médecin lui-même ne sau- fait envisager.L'Université de Montréal possède une Faculté de Pharmacie qui respecte et continue les riches traditions de la pharmacologie française tout en s'adaptant aux nécessités régionales ct à la fécondité des écoles anglaises et américaines.La durée des études y est de quatre années.Elles conduisent au Baccalauréat en Pharmacie.La formation générale qui résulte de l'enseignement de la Faculté prépare immédiatement les étudiants aux examens professionnels exigés par l'Association Pharmaceutique de la Province de Québec.Les études de la Pharmacie orientent de plus les diplômés vers les situations offertes aux pharmaciens en dehors de l'officine, situations qui représentent pour ceux qui les acceptent, des possibilités d'avenir fort intéressantes.Tels sont les postes de chimistes ou pharma- cologistes dans les laboratoires industriels, de recherches pharmaceutiques, dans les laboratoires de la clinique: de contrôleurs techniques dans les laboratoires de l'hygiène ou de la santé, etc.Ce sont là, dans les multiples aspects de la vie du pharmacien, autant de voies nouvelles qui s'ajoutent aux sentiers connus de l'officine proprement dite.Enfin, il est raisonnable d'affirmer que la profession de pharmacien est appelée à un avenir enviable dans le domaine académique comme dans la société: Jes données actuelles de l'enseignement, les dispositions excellentes de notre industrie pharmaceutique, la confiance toujours grandissante accordée à notre profession par le corps médical, le démontrent nettement, Il y a donc lieu de croire que ceux qui se livreront à la profession de pharmacie avec ardeur et sincérité, sont appelés à exercer un rôle social important, tout en acceptant eux-mêmes une vic intellect elle intense et des conditions matérielles des plus satisfaisantes, dignes des plus louables ambitions.Jules LABARRE, professeur Un étudiant publie prochainement \u201cJAZZ VERS L'INFINI» Recueil de podmes de P, (C.Dubuc, préface de Pierre }adboncoe illustrations de Gabriel Filion ot Fernand Bonin, L'inspiration, qui est la vic d'un poème, devient, pour un vaste champ, la justification du poète; elle transcende l'oeuvre au point qu'elle en est le premier ct le plus important critère: clle nous fait renier le poème qu'elle n'a pas connu ct rend vain le travail qu'elle ne vivific pas.La valeur incontestable des ocuvres de jeune homme devient cette inspiration qui jaillit et s'offre neuve dans la substance qu'elle entrai- ne.Voici enfin un poète qui a eu lu force de lancer les mots sous un souffle de vigueur ct boucler infaitliblement un sonnet par une courbe solide et contenue; la matière du poème, les mots et le sens qu'ils incarnent, a été soumise rudement à la vie de l'inspiration: le sens se tord à travers les heurts des mots ct demande une attention soutenue; mais pas en vain, car cette poésic atteint souvent une densité de sens rarement égalée.Cette oeuvre, toute in- téricure, sans aucune description, suit la tendance générale de l'art moderne: l'homme se recourbe en lui-même et la vie intérieure s'impose.Ce livre prend unc place particuliére au Canada francais; manifeste une dualité.L'oeuvre curopécnne peut se caractériser par une exigente purcté de matière et de pensée, à laquelle se soumet l'inspiration; tandis que sur notre continent l'inspiration est une reine acceptée qui domine la substance, la soumet à des déformations hardies et souvent hasardeuses, pour la seule justification d'un mouvement poétique; la poésie demeure, mais l'oeuvre est diminuée.Dans cet esprit et à l'extrême, le jazz américain publie la \"suffisante\u201d inspiration qui se sert de tout ct n'importe comment: art sans exigence, né de la paresse et fait pour elle.Ainsi ce recueil ne relève pas d'une inspiration strictement française: il a été écrit en Amérique.On y trouve donc des vers d'une facture parfaite.mais aussi un français imprécis, un travail insuffisant qui a abandonné le poème, et parfois des complaisances qui ternissent l'impression.Sa relation avec le jazz est profonde: comme celui-ci, avec une force incontestée, peut faire passer une impression sensuelle indépendante sous les sonorités qu la regardent, et publier la royauté du sentiment sur toute idée, ainsi cette poésie procède du jazz par la lourdeur du sens à rester sous le vers sans pouvoir jaillir seul À l'esprit, par l'agencement des impressions sclon l\u2019ordre sensible sans logique apparente, par la prépondérance de l'impression sur l'idée.Ceci, joint à l'inspiration dominatrice, à la vigueur du vers, résume ce bouquin et en situe la valeur.Ce livre est aussi le signe et le début d'un mouvement littéraire que la musique et la peinture ont récemment provoqué; le mouvement est formé surtout d'étudiants; ce groupe s\u2019est composé sans maître et ne relève d'aucun; ils rejettent toute école, et d'ailleurs ce mot n\u2019a vraiment pas de sens pour eux.Une recherche mélée à une paresse ancienne, une lucidité qui les désole souvent, une compréhension inespérée de la poésie qui devient pour eux une qualité de vie, caractérisent ce groupe.Ce livre, illustré par des dessins de jeunes artistes de leurs amis, est la première manifestation importante.Comment un tel livre ne nous serait-il pas infiniment sympathique! Denis NOISEUX LE QUARTIER LATIN CHIRURGIE DENTAIRE Nous pouvons affirmer que la profession du Chirurgien-Dentiste est vieille d\u2019une centaine d\u2019années.En janvier 1840, à Baltimore, il y eut une école dentaire connue sous le nom de Baltimore College of Dental Surgery.La durée des études était de deux ans et les étudiants du temps devaient subir un examen en anatomie, la physiologie, la dentisterie opératoire, la pathologie et la thérapeutique dentaire.De plus, pour l'obtention du titre de Doctor in Dental Surgery (D.D.S.) les étudiants étaient obligés de présenter une thèse, ce qui existe depuis quelques années à notre Faculté de Chi- durgie dentaire de l'Université de Montréal.Au Canada, la province d'\u2019Ontario nous dama le pion dans ce domaine jusqu'en 1892 alors qu'\u2019eut lieu l'ouverture de l'école de la Province de Québec.C\u2019était une école dentaire bilingue située au numéro 2 Philipps Square, Montréal.Lors de la fondation de l\u2019Université de Montréal en 1920, les pionniers de l'École Dentaire Laval transportèrent leur actif à l\u2019Université de Montréal moyennant certaines conditions.Une année plus tard en 1921, Mgr Gauthier éleva l'École dentaire au rang de Faculté.Au Canada, il y a présentement cinq facultés de chirurgie dentaire affiliées aux universités de Dalhousie, N.-E., McGill, Montréal, Toronto et Alberta.Que de chemin parcouru depuis la première école dentaire.Que de préjugés sont tombés! Le temps a réussi à convaincre les récalcitrants qui ne voyaient que l'artisan des pièces de prothèse complètes ou partielles de la cavité buccale.Nous expliquons cette incompréhension par notre individualisme farouche qui a toujours caressé le rêve de la cajolerie du \u2018\u2018Moi\u2019\u2019 oubliant de développer parmi nous le culte de collectivité.L'enseignement à la Faculté de Chirurgie dentaire de l'Université de Montréal a tenté un bel effort en voulant améliorer ses méthodes tant pratiques que théoriques.Sans vouloir poser au pédagogue, il nous fait plaisir d'annoncer à la jeunesse étudiante actuelle que la Faculté de Chirurgie dentaire s\u2019achemine rapidement vers l\u2019enseignement individuel.L'enseignement collectif ne doit pas être rejeté complètement, il y a des avantages nombreux dont on ne peut se passer, car sans lui, il n\u2019y a ni imitation, ni émulation, ni esprit de corps, excitants si puissants au progrès.C'est une formation d'esprit nouvelle qui nous fera avancer plus rapidement dans le domaine de notre enseignement universitaire.L'exploitation des qualités de l\u2019âme venant à la rescousse des qualités de l\u2019intelligence augmentera le bagage intellectuel de nos étudiants qui sauront galamment ramasser le flambeau laissé par les ainés.La pédagogie réussira à mettre en lice les aptitudes individuelles des candidats qui pourront tout à leur aise cultiver chez eux le goût des belles choses et cet esprit de collaboration qui manque hélas! trop dans nos cadres universitaires.L'intelligence verbale et sensorielle seront développées à leur maximum.Les cliniciens de tous les services ont formé des cercles d\u2019études où le personnel chargé de l'enseignement se réunit deux fois par mois.En agissant ainsi, nous sommes convaincus que l'uniformité de la théorie dentaire, réussira à mieux orienter nos étudiants.C'est une maitrise pédagogique que nous nous devons de souligner.Tout comme les autres sciences, la science dentaire est la connaissance exacte et raisonnée de certaines choses déterminées.Notre art n\u2019est donc que l\u2019application des connaissances à la réalisation d\u2019une conception.La dentisterie doit être classi- fife comme un art et une science.Tout comme en médecine, malgré le progrés, la connaissance des causes, leurs manifestations pathologiques et les traitements sont encore incomplets.Les astronomes étudieront toujours la géographie céleste, les chimistes et les physiologistes continueront de fouiller en profondeur des mondes microscopiques.Les molécules, les atomes, les ions et les électrons serviront toujours de décor à ces chercheurs de la science.La dentisterie opératoire est une spécialité de la science dentaire qui a pour objet la conservation des dents naturelles en vue d\u2019un équilibre de santé et d'esthétique.Son but est préventif et restaurateur.Le Dr Mille affirmait que \u2018\u2018pour pratiquer l\u2019art dentaire avec succès, il fallait à tout prix que cet art soit scientifique\u201d.Pour ce faire, les innovateurs firent tout leur possible pour atteindre ce but.Par leur travail constant, ils réussirent à faire disparaitre l'à peu près du charlatanisme et établirent la science dentaire sur des bases scientifiques reconnues.La phase mécanique n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.De nos jours, cette phase est la mise en application des principes de biologie et de physiologie.Du vulgaire arracheur de dents, le chirurgien dentiste est devenu l'homme de carrière soucieux de rendre service à son prochain.L'empirisme n'a plus sa place dans les cadres de notre profession.L'enseignement a évolué et la formation intellectuelle des candidats a subi elle aussi, par ricochet, une transformation très grande.Savoir observer les phénomènes en vue d\u2019un diagnostic, connaître les conditions pathologiques de la cavité buccale et des tissus avoisinants, puuvoir juger l\u2019état de santé du patient sont autant de motifs qui demandent un lent apprentissage.Avez-vous songé un instant à toutes les qualifications que doit compter à son crédit celui qui se spécialise en chirurgie dentaire ?Aujourd'hui, à l\u2019Université de Montréal, nous n'acceptons que des bacheliers à l\u2019étude de la Chirurgie dentaire.Il est incontestable que nous avons progressé.Notre enseignement comprend les principes de la chimie, de la physique, l'anatomie générale, l'anatomie dentaire, l\u2019histologie, la physiologie, la matière médicale et la thérapeutique.La pathologie buccale, la bactér.ologie et la prothése dentaire sont au programme de nos études.Le prothésiste dentaire doit connaître parfaitement l'anatomie de la face afin de pouvoir mettre en pratique la théorie des forces de la mastication et de leur parfait équilibre.Les forces sont simples et composées.L'action des muscles appartient à deux groupes bien distincts: les autres, destinés à mouvoir la peau, modifient les traits du visage sous l'influence des émotions intérieures.La trituration exige la participation du système dentaire dans sa totalité pour l\u2019ensemble des aliments.La prothèse dentaire a pour but de suppléer à l'insuffisance des organes principaux de la mastication et nous considérons que c\u2019est là sa principale attribution.En plus de ce côté mécanique que nous venons de vous exposer, le chirurgien dentiste doit envisager l\u2019esthétique de son patient.ce qui n\u2019est pas le moindre des problèmes que nous avons à résoudre dans l'exercice de nos fonctions respectives.Dans le passé, la science dentaire était une science de pure physique.Le gout du beau est essentiel à la réussite.Les heures de dessin, de modelage, de sculpture sur ivoirine développent ce souci du travail bien fait.Les proportions, les ombres, les formes, les couleurs sont scrupuleusement étudiées afin de former un harmonieux tout.Il est prouvé que les maladies de la bouche et les malocclusions ont en plus d\u2019une cause locale une cause systémique.Les caries dentaires sont locales mais leurs effets ont des répercussions sur l\u2019économie en général.L'orthodontie atteste que les défauts dentaires ont une origine physiologique qui affectent l\u2019état général et l\u2019état local.La structure des dents diffère totalement des autres tissus et ne peut par conséquent avoir les mêmes facilités de réparation.Depuis vingt-cinq ans, nous sommes habitués à tant de changements subits dans l\u2019institution des traitements de nos patients! Tout comme les autres professions, la profession dentaire traverse une revision de toutes les vérités anciennes.La connaissance plus approfondie de la nutrition et le métabolisme sont autant de causes qui se répercuteront sur la structure dentaire et osseuse du squelette humain.Nous avons dû développer ces nouveaux principes et mettre en pratique ces méthodes nouvelles en dentisterie préventive.Tout évolue, les gouvernements, la société, les affaires, la santé ou la maladie, la vie elle-même sont autant de changements à volte-face surprenantes.Toutes ces phases évolutives nous font avancer rapidement vers le progrès, et, sans que nous le voulions, psychologiquement parlant, les chirurgiens dentistes s'inspirant de cette atmosphère subiront logiquement cette influence ascensionnelle vers les sommets scientifiques de notre profession.Amherst HÉBERT, D.C.D.,L.Sc., professeur de clinique à la Faculté de chirurgie dentaire de l\u2019Université de Montréal.Le Choix des Tabacs 124 MARS .1944 OPTOMÉTRIE L'optométrie est une carrière scienti- figure et professionnelle qui occupe au- jourd\u2019hui le rang qui lui est dû.Autrefois l'optométrie était plutôt connue par le cachet extérieur de la lunette, consi- déréc comme le seul élément basique d'une bonne vision.Heureusement que l'évolution du monde a conduit vers l'évolution des recherches et des oeuvres de multiples scientistes qui ont tout apporté à la connaissance ct au développement de l'optique et de l'optométrie.Nos cours de sciences nous avaient habitués à voir en Descartes un philosophe adonné à la géométrie tandis qu'il est l\u2019auteur d'un traité d'optique très remarquable intitulé: \"Dioptique\u201d; Képler n\u2019était pour nous qu'un astronome, il est cependant l'auteur des deux principales lois de la réfraction; Newton nous apparaissait comme le découvreur de la loi de l'attraction universelle, il est pourtant un des premiers savants à avoir approfondi la décomposition de la lumière, la dispersion des couleurs, les aberrations chromatiques des lentilles.Tous les mathématiciens, physiciens et démonstrateurs de centaines de formules optiques ont prouvé depuis longtemps que l'optométrie est une des professions qui exigent une base solide de mathématiques et de physique, qui aidera l'élève à mieux résoudre les multiples problèmes de la lumière d'où meilleure lumière, meilleure vision.Toute l'histoire de l'optométrie nous détache peu à peu les liens intimes qui existent entre les sciences exactes ct l'optique, centre les démonstrations physiologiques et l'optométrie.L'élève devra avoir une conception bien déterminée des mathématiques toutes spécialisées à la physique optique pour pouvoir bien comprendre toute l'importance que jouent les verres correcteurs dans le mécanisme visuel.L'optométric est une science ct un art; l'art d'examiner les yeux, leurs fonctions, leur état de réfraction ct musculaire, et la science d'appliquer parfaitement les lois optiques rendues efficaces dans la précision d'instruments scientifiques.Il faut donc que le jugement de l'op- tométriste s'exerce dans toute la marche des opérations qu'il accomplit, ayant toujours bien à l'esprit que les yeux forment un tout, précis dans ses fonctions, qui mérite une attention particulière.Les élèves B.A.trouveront dans l\u2019optométric une carrière de choix et pour l'exercer, ils devront passer par la Faculté des Sciences pour y recevoir toute la formation adéquate.Si l'on passe en revue les progrès étonnants accomplis depuis un demi-siècle dans le domaine « l'optique et de l\u2019optométrie; que l\u2019on envisage en particulier les conquêtes juridiques réalisées dans la province de Québec; que l'on s'arrête à penser au vaste horizon qui s'ouvre devant la science optométrique devenue aujourd'hui science sociale et humanitaire, l'on aura une meilleure compréhension du rôle que jouc ct jouera l'op- tométric dans l'équilibre du bonheur humain car vivre par les yeux, c'est vivre par li pensée et le coeur.Charlemagne BOURCIER, Optométriste, Professeur d'Histoire et de Deontologie Auteur de \u201cD'un oeil à l'autre\u2019 Le meilleur chocolat du monde PHOTOGRAPHE ATTITRÉ DES ÉTUDIANTS 309, RUE STE-CATHERINE, (Près St-Denis) STUDIO: LAncaster 5478 Domicile Outremont CAlumet 5961 ER ARSE LIT PRR RSIS WISP IDUSET SOAS ION ES PE ET VEN POSTE TPE MAS EE CEE STE [EE ray PUT TS EE DEC Lui aussi, le Médecin est porteur de secrets.Qui veut accéder à cette science de l\u2019homme, la médecine, doit d\u2019abord mesurer son âme, en connaître la profondeur et cette autre dimension qui la rend capable d\u2019innombrables et graves secrets.| Le Prêtre-Juge écoute au Tribunal pendant que l\u2019âÂme se dévoile.Puis, muni d'un pouvoir de Dieu, il annonce un courant de Miséricorde qui va couvrir de paix et de lumière cette âme pénitente.Il parle, il opère * » 1 : Et les traces du mal disparaissent dans l'Amour, comme la fumée dans Para Le Médecin ne reçoit pas tout faits ses secrets.La Nature, pas, plus J ; .que l'âme, ne parle au premier venu.La Vie ne parle qu\u2019à ceux qui savent l\u2019écouter, la _ respecter.Pour cela le savant doit siéger longtemps au laboratoire; pe C\u2019est le Tribunal où il écoute la Nature.Cependant tout n\u2019est pas clair à la lumière artificielle des laboratoires.L'énigme de la chair animée, ses victoires incessantes contre le minéral inerte; ses luttes gigantesques contre des armées de monstres microscopiques, certaines déficiences primitives et mystérieuses, puis l'usure nécessaire et l\u2019échec final ; tel est, au sujet de l\u2019homme, le secret confiné et l'aveu partiel de la Nature.Pendant de longues années, le Médecin apprend à écouter, à respecter le silence de la vie.It inspecte passionnément ce buisson ardent, l'homme et ses différentes frondaisons tissulaires.Muni de lentilles, il accède aux cellules, comme d\u2019autres chercheurs poursuivent les étoiles.L'aventure embryologique, les sondages mesurés de la physiologie sur le fond obscur de la vie, remuante comme la mer, nourrissent ses premiers rèves d'étudiant.L\u2019Anatomie, cette vieille Dame au front aristocratique, portant encore son costume mi-latin et séculaire, se présente à la fois austère et naïve.Elle trouve encore des courtisans enthousiastes.Impérieuse, tout avec elle, (et jusqu\u2019aux anomalies) doit avoir un nom, grec ou familier, mais immédiatement évocable en temps d\u2019examen.Voici que l\u2019étudiant est saisi d\u2019ardeurs chevaleresques devant les grandes conquêtes de la microbiologie contemporaine : les Sulfas et la Pénicilline : des iles couvertes de mystère et de promesses.Et les grands savants lui apparaissent comme des aventuriers magnanimes rapportant, de leurs expéditions microscopiques, des trésors d'espoirs et de patience.Mais on regarde toujours avec un sourire amusé ces petits savants, montés sur de longues formules chimiques en étagère, qui prétendent livrer au monde les secrets de la vie.Elle ne parle pas à qui veut l\u2019insulter.Un jour, on ouvre sous les yeux de l'étudiant en médecine, le livre scellé du cerveau humain.\u2018Toute la vie sensorielle d\u2019un homme y est mystérieusement inscrite, (et sans doute quelques ancêtres y ont laissé des ratures) mais on trouve des pages blanches, compensatrices que l'on peut arracher en masse, sans nuire à la suite du texte des souvenirs.Ici le silence est effarant.On déclenche des tempêtes électriques dans cette chair gélatineuse insensible, on provoque des automatismes musculaires, on réussit des émotions synthétiques et des rages artificielles, mais le mystère de la vie psychique n\u2019est percée que de lueurs fulgurantes.Des effondrements de ia personnalité, d\u2019ultimes régressions psychologiques et des tourmentes émotionnelles passent sur les tissus nerveux sans y laisser de traces visibles comme une buée fugitive sur un miroir pur.Sans doute des proliférations organiques, certaines dégénérescences tissulaires nerveuses gênent ou diffusent l'effort coordinateur de la pensée, ou s\u2019expriment sur des trajets sensibles ou moteurs connus.Et le réseau sensoriel avec ses relais amplificateurs, ses ondes de plus en plus dématérialisées est, à présent, objet de calculs mathématiques en psychologie normale ou pathologique; mais que de trous d\u2019ombre sur lesquels on passe une ligne droite! Cependant le monde expérimental avec ses recherches sur tous les points du système nerveux, avec ses matériaux apportés du sous-sol de la psychiâtrie, avec de partielles analogies fournies par un collaborateur bénévole: le cobaye, s\u2019édifie parmi un fatras d\u2019étançons solides et d\u2019hypothèses branlantes.Les frémissements de la matière sous le souffle vital humain sont pleins de secrets comme des feuilles fraiches sous le vent du printemps.Parmi et au delà des secrets de la chair inhibitrice, L'Académie de Quilles Central désire remercier les étudiants de l'Université de Montréal de l'honneur qu'ils lui Font de toujours se donner rendez-vous chez elle et leur souhaite le succès dans leurs examens.: LE QUARTIER LATIN .MÉDECINE LE MEDECIN ET SES SECRETS les secrets de l\u2019esprit animateur et cette mystérieuse tension de l'âme vers l\u2019infini vrai et beau: l'intelligence et l'amour.Enfin, muni d'un solennel Parchemin, puis d'appareils fascinateurs et des dernières théories sur les hormones, un médecin nouveau s'annonce parmi les hommes qui souffrent.On initie ce nouveau ministre de la science aux secrets des familles à présent et même des personnes; on le laisse approcher jusqu'au bord de la conscience comme un enfant qui pêche à la ligne au bord de l\u2019eau.Madame, confidentiellement, chuchote à \u2018\u2018son\u2019\u2019 médecin que cet enfant débile, pour qui elle consulte, s\u2019est subrepticement introduit dans la famille en dépit de calculs précis sur le calendrier.Monsieur, qu\u2019un verdict de laboratoire déclare nettement positif, avoue, en clignant d\u2019un œil averti, qu\u2019il s\u2019est autrefois exposé.Une Demoiselle, introspective, fait un reportage circonstancié de ses dyspepsies tenaces depuis le Service obligatoire pour outre-mer.D'autres cherchent bientôt à mettre à l\u2019épreuve les convictions déontologiques du nouvel Hypocrate; et lui proposent en secret ou effrontément des manœuvres clandestines et lucratives.Ainsi les secrets s'accumulent dans l\u2019âme du médecin.Qu'il sache celui qui s\u2019est ainsi approché des hommes pour en recevoir les aveux, les faiblesses que ces secrets ne lui appartiennent pas.Autant il a pour mission de chercher passionnément, de dévoiler s\u2019il le peut les secrets de la nature et des souffrances humaines, autant il a pour devoir strict de recéler en son âme professionnelle les secrets des personnes et des familles.La réputation d\u2019un médecin s\u2019élève sur ce qu'on dit justement de lui; mais elle se démolit par ce qu\u2019il dit lui-mêmie de trop des autres, de ses clients, de ses confrères parfois.Médecin catholique, il doit posséder d\u2019autres et de plus grands secrets: certains secrets de Dieu sur l\u2019homme, révélés par les lois naturelles et morales.À travers les plus prometteuses découvertes de laboratoire, à la suite des savantes dissertations cliniques, on ne connaît encore de l\u2019homme qu\u2019une traduction en langue biologique ou une paraphrase pathologique; regard de fourmi sur des fissures corticales d\u2019un arbre couvert de fleurs dans le soleil.Tout le monde spirituel humain et surnaturel est au delà de ce biologisme et de ce psychologisme scientifique compliqué.A ces secrets immuables de Dieu proclamés par une norme absolue de moralité le médecin doit subordonner peut-être certaines opinions personnelles, des théories scientifiques en vogue (la science n\u2019est plus chrétienne).C'est ainsi qu\u2019un médecin catholique, en cas de conflit apparent ou réel, des forces de la nature, ne peut jamais opter contre la vie humaine innocente ou souffrante, la vie à venir ou à finir.La vie en germe ou la vie qui s\u2019achève, la vie déficiente et ses tares irréparables la vie assaillie par les douleurs physiques ou les tortures morales, contient des secrets de Dieu.Toujours le médecin doit s'approcher de l'homme, candidat à la vision béatifique, avec respect, comme Moïse s'approchait du Buisson ardent.Dieu parlait dedans.Henri SAMSON, s.j.docteur en médecine PAGE TROIS NIL HUMANUM.Cher ami, Permets que je m'adresse à toi dans un style direct.Tu es à la fin de tes études classiques, j'ai à peine fini les miennes en médecine.Je suis encore assez près de toi pour me souvenir, comme si c'était hier, du jour où j'ai décidé d'orienter ma vie dans cette voie.À ce moment j'ai réfléchi, comme tu seras porté à le faire, sur les aptitudes qu'il faut pour devenir un médecin.Laisse-moi te dire d'abord que si aptitudes signifie seulement qualités intellectuelles ou physiques tu n'as pas à réfléchir: tu les possèdes, qui que tu sois.Tu as pu achever tes études classiques, tu pourras faire ton cours de médecine.Naturellement tu appréhendes ces études de chimie et de physique que l'on te proposera au P.C.B.toi qui ne vaux rien en chimie! Cette impression est aussi fausse quant à la difficulté que tu rencontreras à des études supérieures que celle que tu éprouvais en éléments en face d'un philosophe qui pouvait lire le latin.On choisit de s'orienter vers la faculté des sciences parce qu'on a des aptitudes pour la chimie, les mathématiques, la physique; on se dirige vers les H.E.C.parce qu'on a des aptitudes pour l'économie et l'entreprise.Mais quand on va vers la médecine c'est, avant toute considération d'aptitudes, une question de vocation.Et je veux restituer à ce vocable, rapetissé par l'usage impropre qu'on en a fait, son sens de voix intérieure.La médecine est une science: tu l'acquerras avec les qualités intellectuelles qui jusqu'ici t'ont si bien servi, avec le goût du travail À poursuivre.La médecine est un act: l'art de comprendre l'être humain en ce qu\u2019il a d'individuel.Ce n\u2019est pas dans les livres de science que tu apprendras à connaître l'être humain.C'est une question de correspondance d\u2019une âme à une autre, c'est une question d'amour.Donc la médecine c'est l'art d'entrer en contact intime avec l'âme de celui qui souffre.Peut-être trouveras-tu que je ne suis pas très scientifique pour te donner pareille définition.Après tout, diras-tu, le patient souffre de telle maladie et le médecin est celui qui doit connaître les symptômes de cette maladie, la diagnostiquer, prescrire lc remède! Dans un volume de médecine psychosomatique qui vient de paraître, un auteur américain dit: \u201cLa médecine fit ses débuts réels à l'époque où, délaissant l\u2019empirisme des premiers guérisseurs, on fit l'étude de l\u2019homme à Ja table de dissection.Continuons avec l'étude de l'homme non seulement pris comme un mécanisme anatomique et physiologique mais comme un être humain possédé d'amours ct de haines, de besoins et de passions capables de troubler son âme ct son corps.\u201d Les américains, ces gens très scientifiques dans leur matérialisme, réalisent aujourd'hui ce que la médecine française a toujours pratiqué.Nous avons beaucoup à apprendre chez cux mais nous possédons le fond de la vérité.Comprends-tu maintenant que la médecine c'est l'art d'entrer en contact intime avec l'âme de celui qui souffre?Y es-tu destiné?Oui si une voix intérieure te pousse.Si tu t'es toujours senti généreux, dévoué, inquiet de la souffrance.Si tu aimes toutes les manifestations humaines ct que tu puisses répéter le mot célèbre: Nil bhumanum dlienum est mibi.Mais par pitié pour toi et pour la médecine n'y viens pas si elle représente à tes yeux un moyen de gagner honorablement ta vie.Si dès le collège tu l'es toujours moqué de la culture désintéressée qui vraiment n'était pas assez rationnelle pour ton bel esprit.N'y viens pas si tu es un homme pratique pour qui les arts n'ont toujours été que des moyens de récréation.Si la musique t'a plu à cause du rythme ou de la jolie mélodie mais que tu n'as jamais senti que celui qui l'avait composée y chantait sa souffrance ou son bonheur.Si la philosophie pour toi c'est de la ratiocination ct que ceux qui se sont posé ces problèmes ne sont que des fous en puissance ou des déséquilibrés auxquels il ne faut pas porter attention.Si Duhamel, Mauriac et Claudel c'étaient des réveurs sans conséquence et si tu n'as pas saisi qu'ils peignaient eux et les autres un aspect de l'humain.Si tu es un rationaliste je l'en supplie n'y viens pas.Mais si tu es un homme sensible qui peut s'astreindre à des études scientifiques ardues et longues, non pus parce qu'il croit y trouver toute la médecine mais parce qu'elles l'aideront à atteindre son idéal de compréhension humaine, alors viens-y, tu es un consacré.Roger R.LEMIEUX, docteur en médecine Pour plusieurs, l'agronome est un employé de l'Etat chargé de donner aux cultivateurs des conseils pour améliorer leurs modes de culture ct d'élevage.Et ce serait tout! Voilà qui est trop simple pour être juste et vrai.Néanmoins, si cette définition était exacte, l'agronomie serait déjà une profession sublime ct ne nécessiterait pas que l'on en fasse l'apologie.Les circonstances ont voulu jusqu'ici que l'Etat se soit assuré les services d'environ 65% des agronomes québécois.Cela n'implique pas que les choses doivent toujours sc passer ainsi.Aux jeunes étudiants sur le point de se choisir une carrière, après avoir parachevé leurs études secondaires (classiques ou études équivalentes), il nous semble opportun de faire un portrait aussi fidèle que possible de la profession agronomique.L'agronome est avant tout un biologiste, un économiste ct un sociologue.Sur ces trois qualités fondamentales, d'autres viennent se greffer, dont I'importance dépend de la nature du travail à exécuter.L'agronome est un biologiste, parce que tous ses soucis évoluent autour des phénomènes vitaux, autant animaux que végétaux.Dans ses études, après avoir suffisamment approfondi les sciences de base: chimie ct physique, sous tous leurs aspects, mathématiques, etc, l'étudiant s'acharne à l'étude du sol,\u2014il fait de la géologie, de la minéralogie, de la pédologie, de la chimie et de la bactériologie.11 considère le sol comme un tout vivant, bien qu'il soit constitué en grande partic de matières inertes.Le rôle professionnel de l'agronome, en ce domaine, est de vivifier le sol et d'en faire un milieu de culture propre à chaque espèce végétale.L'agronome est un biologiste qui étudie minutieusement le règne végétal.LAGRONOMI Après les plantes inféricures, bactéçies et champignons, il scrute jusqu'aux plantes supéricures, considérant leur morphologie, leur anatomie, leur cytologie, leur physiologic, leur taxonomie, etc.Procédant du simple au composé, il faut une synthèse de ces données pour voir l'ensemble des relations de la plante avec le milieu extérieur, que ce soit le sol ou l'atmosphère: ct c'est là de l'écologie.L'agroneme est un biologiste qui étudie minuticusement le règne végétal.Après les plantes inféricures, bactéries et champignons, il scrute jusqu'aux plantes supérieures, considérant leur morphologie, leur anatomie, leur cytologie, leur physiologie, leur taxonomie, etc.Procédant du simple au composé, il faut une synthèse de ces données pour voir l'ensemble des relations de la plante avec le milieu extérieur, que ce soit le sol ou l\u2019atmosphère: et c'est là de l'écologie.L'agronome est un biologiste, parce que de cette nourriture fournie par le sol, il voit comment tirer les meilleurs moyens de subsistance pour les espèces animales, \u2014 l\u2019homme y compris.Il devient familier avec toutes les sciences biologiques et animales: anatomie, morphologie, cytologie, physiologie, écologie, etc.L'agronome est aussi un biologiste parce qu'il est, à l'occasion, génétiste.Ayant constamment À améliorer la production végétale et animale, il doit se servir des espèces importées et appliquer les lois de la génétique pour faire des croisements très souvent fructueux.L'agronome est encore un biologiste arce que secs recommandations sont sur des expériences poursuivies selon toutes les règles de la biométrie, science qu'il applique lui-même dans ses travaux d'essais ou de recherches.L\u2019agronome est enfin biologiste parce qu'il étudie les habitudes de vie de 4 tous les ennemis de l'agriculture, insectes ct maladies.Connaissant leurs cycles vitaux, il est prêt à recommander les meilleurs moyens de répression.Economiste, l'agronome possède les principes de l'économie politique et rurale; il est au courant du droit et de la législation rurale; les connaissances du commerce national et international l'autorisent à ordonner une saine distribution des produits.Le choix du mode d'exploitation, l'établissement d'un plan de ferme, la mise sur pied d\u2019un cheptel prospère, l'organisation d'associations professionnelles, de coopératives, de cercles d'études, ctc, constituent ses principales activités.Il doit toucher à tout et les cultivateurs exigent des directives aussi précises que variées, En une même journée, il peut avoir à diriger l'économie générale d'une ferme, à formuler des principes de grande culture, d'horticulture (au verger ou au jardin), d'élevage et d'appréciation du cheptel; on lui demandera même d'adresser la parole à un groupe de cultivateurs, les avisant des procédures nécessaires pour se protéger ou promouvoir leurs intérêts.L'agronome est enfin un sociologue.A la campagne, avec le médecin, l'avocat, le notaire, etc, il appartient à l\u2019élite; souvent il est le bras droit du curé.Autant que celui-ci, il entend les craintes et les griefs, les espérances et les joies de la population rurale, Chaque jour, il conseille, console et réconforte.Il est aussi un confident.N'est-ce pas là la plus grande marque de confiance que peut lui donner le cultivateur?Aussi, est-il constamment mélé aux organisations sociales de la paroisse.On attend tout de lui et en général il se donne tout entier.La tableau que nous venons de brosser serait celui d\u2019un agronome qui réunirait en lui toutes les qualités de ses confrères; le travail énoncé n'est pas celui d'un individu, mais celui de la profession agronomique.Celle-ci comprend des techniciens agricoles, bache- iers, maîtres et docteurs ès science.Quoique jeune, cette profession exerce déjà son influence dans toutes les branches de l'économie rurale.Elle a même obtenu de la Législature de Québec une charte exclusive qui groupe ses membres à l'instar des autres professions libérales officiellement reconnues.Au service de l'Etat, l'agronome s'occupe d'enseignement, de recherche et de propagande.L'enscignement est donné par nos trois écoles supéricures et un nombre grandissant d'écoles moyennes d'agriculture.La recherche est surtout le fait des fermes expérimentales fédérales, des fermes d'essais du gouvernement provincial et des écoles d\u2019Agriculture.Au Canada, Ja propagande est le rôle principal des officiers des ministères fédéral et provinciaux de l'Agriculture; elle touche 3 tous les points énumérés.A ce point de vue, la province de Québec est divisée en 20 districts agronomiques; dans chacun d'eux un agronome régional dirige les agronomes de comtés ct de divisions.La propagande comprend l'organisation de la classe agricole et la diffusion des connaissances techniques nécessaires aux différentes exploitations.Dans ce travail, l'agronome régional et ses subalternes, de comtés et de divisions, ont souvent recours aux agronomes qui se sont spécialisés en industrie animale, industrie laitière, grande culture, horticulture, cultures spéciales, protection des plantes, etc.Il suffit d'énumérer toutes ces spécialités pour montrer la complexité des problèmes que l'agronome cherche à approfondir, et la variété des services qu'il rend à notre :communauté nationale.Léopold BOURQUE, Chef.adjoint du Service 'de FHorticulture, Région de Montréal: A PAGH-QUÂTRE LA CARRIÈRE Le jeune homme ou la jeune fille, muni d\u2019un degré en droit (licencié en droit ou bachelier en droit), victorieux à l'examen écrit et à l\u2019examen oral subis devant les examinateurs du Barreau, devient dignus ou digna est intrare.Il prête serment de remplir fidèlement les devoirs de sa profession et de garder allégeance à Sa Majesté et à ses héritiers.Les honoraires une fois payés, il est inscrit au tableau de l'Ordre; il revêt la robe, la jeune fille une deuxième robe.Enfin avocat ou avocate.Que deviendra ce nouveau membre du Barreau?A-t-il les aptitudes physiques, morales et intellectuelles pour réussir dans cette profession ?Paillet (avocat français, 1795- 1865) écrivait au milieu du siècle dernier: \u201cDonnez à un homme toutes les qualités de l'esprit, toutes celles du caractère; faites qu'il ait tout vu, tout appris et tout retenu; qu'il ait travaillé sans relâche, pendant trente ans de sa vie; qu'il soit tout à la fois un littérateur, un critique, un moraliste; qu'il ait l\u2019expérience d\u2019un vieillard, l\u2019ardeur d'un jeune homme, la mémoire infaillible d\u2019un enfant; faites enfin que toutes les fées soient venues successivement s\u2019asseoir à son berceau et l\u2019aient doué de toutes les facultés; et peut- être avec tout cela parviendrez- vous à former un avocat complet.\u201d Il y a des prédispositions de base, si je puis dire, des conditions d'ordre général, nécessaires ici comme dans les autres professions: santé suffisamment solide pour se tenir au bureau ou lutter au Palais; ouverture d'esprit pour déméler les faits embrouillés du client ou se retrouver dans les textes, encore plus embrouillés, de nos parlements; probité qui permet, au cours d\u2019une consultation ou d\u2019un litige, de ne pas voir uniquement l'intérêt du client ou son intérêt propre, mais encore les exigences du droit et de la justice.Pas n'est besoin d\u2019insister sur le chapitre des aptitudes physiques ou morales.A ce dernier point de vue, notons simplement que chez l\u2019avocat véritable la conscience professionnelle, acte et fonction de la raison pratique, devenue puissance directrice pour la besogne quotidienne, lui rappellera les obligations particulières que lui impose son inscription au Barreau, le maintiendra dans cette conviction que sa profession n\u2019est qu\u2019un poste de service social; elle lui fera éviter l\u2019incurie, la nonchalance dans l\u2019étude des affaires qui lui seront soumises, et l\u2019âpreté au gain qui pourrait voiler à ses yeux l'intérêt du client, l'inutilité de telle ou telle procédure.L'expérience révèle que le droit n'apparait pas toujours tout d'un côté et l\u2019iniquité entièrement de l\u2019autre.Les cas les plus fréquents, ce sont les procès douteux, incertains.La plupart des litiges offrent au praticien un problème à résoudre et, parfois, combien difficile.L'avocat acceptera-t-il ou non la cause que vient lui confier ce client?A quels frais peut-il honnêtement l\u2019exposer?Par quelle voie de procédure, conciliante ou batailleuse, va-t-il s'engager ?Perpétuel dilemme auquel l\u2019avocat doit faire face: épousera-t-il plus la vérité que ses causes, ou ses causes plus que la vérité et la justice?Seule une conscience professionnelle, droite et éclairée, lui permettra de répondre à ces questions.LE QUARTIER LATIN LE DROIT Les aptitudes intellectuelles peuvent se classer en deux catégories, celles qui résultent d\u2019une formation générale de l'esprit et celles plus particulièrement exigées par l\u2019exercice de cette profession.L'avocat doit savoir lire, écrire et parler! Vérité banale, mais qui n\u2019est pas si commune.Savoir lire! Concédons cette faculté même aux avocats.Combien savent écrire et savent élégamment parler ?L'avocat rédige des procédures, des mémoires pour les tribunaux d'appel (de vrais volumes parfois).Il plaide.Ecrits et plaidoiries doivent manifester les qualités de composition, d'ordre, de clarté, de facilité d\u2019élocution que l'on est en droit d'exiger de ceux qui veulent, par la plume ou la parole, persuader ou convaincre.Le nouvel inscrit au Barreau devra donc y apporter la culture générale, la souplesse d'esprit, la diction que ses études classiques lui auront données.Il devra développer cette richesse d'esprit par la lecture, la réflexion, la surveillance constante apportée à l'exécution de ses travaux professionnels.Clients et juges français ou anglais, documents et livres rédigés dans l\u2019une ou l\u2019autre langue, nécessitent chez lui la connaissance des deux parlers auxquels donna droit de cité au Canada notre dernière constitution politique de 1867.Que l\u2019on me permette de rappeler ici à mes compatriotes inscrits au Barreau les services précieux qu\u2019ils peuvent rendre dans la province de Québec à la langue française.\u2018\u2018Faire d\u2019un plaidoyer une œuvre d'art, savoir parler affaires en parlant français\u201d, tel fut, d\u2019après Henri Roujon, la méthode de l\u2019un des maîtres du Barreau français, Henri Barboux.Maxime que doivent mettre en pratique les Canadiens français exerçant, dans notre province, la profession d'avocat.Mais ces qualités, du point de vue strictement professionnel, sont d'ordre secondaire.Ce qui importe, ce sont les aptitudes particulières exigées par cette profession.Que réclame-t-elle ?L'avocat, dans la province de Québec, réunit en sa personne des fonctions divisées en d\u2019autres pays.Ici aucune distinction entre avocat et avoué, barrister et solicitor.L'avocat québécois est une bonne à tout faire, depuis la besogne routinière du bureau jusqu\u2019à la plaidoirie aux assises ou en Cour suprême, depuis l'opinion au client jusqu'à la rédaction compliquée d\u2019une procédure.Chaque jour, dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces attitudes, il lui faut trouver la solution des problèmes les plus variés, l'indication des voies à suivre dans les circonstances les plus délicates.Ses décisions sont constamment surveillées: opinion qu\u2019un confrère scrute dans ses moindres détails, dossiers dont les irrégularités ou les imperfections sont signalées au grand jour; plaidoiries écrites et orales où les juges s'arrêtent à découvrir telle ou telle lacune.L'avocat doit constamment avoir présent à l'esprit cette perspective d\u2019être observé ct jugé.Son intelligence doit donc jouer, à chaque instant, le premier rôle.Il lui faut la subtilité qui démèle l\u2019écheveau que lui présente le client, la perspicacité qui lit entre les lignes, voit derrière les gestes et les paroles, la logique qui tire les conclusions des prémisses que son esprit a découvertes, la rectitude qui l'empêche d'ergoter, lui fait rejeter des motifs boiteux et n\u2019invoquer que des raisons fondées sur les faits ou sur un texte juridique.Son sens juridique lui fera saisir les éléments A L\u2019ÉTUDE Mon jeune ami, je te tiens ce langage du fond de la classe sur un banc, et non du haut d'une tribune ou d\u2019une chaire.Je te glisse en sourdine une impression du pétrin, mais non plus dans son sens familier.La Faculté de droit est un lieu où l'on triture le matin, le midi, et, si le soir on en est saturé, on triture ce que l\u2019on a dégrossi dans la journée.Je n'ai pas Je droit de t'inviter à me suivre sans aucun discernement, sans te confier en secret que ton orientation vers le droit me semble fort douteuse.T'es-tu dirigé ici en vertu d'une inclination lointaine pour l'oraison funèbre ou la harangue?Ton choix fut trop rapide et tes qualités trop limitées.Retiens que le discours de collège est facile et qu'il ne doit pas t'influencer outre mesure.Viens-tu en droit parce que tu ambitionnes la sagacité, la subtilité d'un esprit juridique?Détrompe-toi, si tu n'es pas déjà sagace, si tu ne jouis déjà d'aucune subtilité intellectuelle, tu ne trouveras pas réponse à tes désirs.Un cours de droit n'a pas la mission de taffiner l'esprit, mais il suppose au contraire que c'est une condition réalisée le jour de ta venue à l'université.Le cours de droit, note-le, ne va que légitimer ta ruse naturelle, lui donner matière à travailler judicieusement.Tes amis sont trop nombreux qui ont choisi de devenir avocats parce qu'ils ne savaient où choir.J'admets que le droit offre de multiples débouchés, mais il ne sera jamais une porte ouverte aux lunatiques, aux blasés, aux fainéants.Si tu as du cran, de l'élan, de la maîtrise et que malgré tout tu ne saches pas où te fixer, tu peux risquer intelligemment le droit.Ton initiative deviendra ton premier guide et le plus sûr.Ton ingéniosité t'assurera le succès.Au cours de tes études, ne cherche pas l'émotion esthétique, n'attend pas la naissance en toi d\u2019un sentiment impulsif qui te porterait à l\u2019amour de la loi.Pré- pare-toi plutôt à l'amour du travail.Tu réussiras mieux si tu t'attaches au labeur quotidien d'une matière à travers laquelle la sève ne coule pas.Il faut comprendre sa tâche plutôt que de goûter sa matière.Tu viens en droit pour connaître ¢t non pas pour contempler.La formation de ton esprit juridique requiert beaucoup de patience, un grand sacrifice au temps qui façonnera ton idée à l'image de la loi.Tu peux aborder l'étude du droit, tu le dois même, comme un jeu spirituel dont le seul ct unique animateur sera une grande force de synthèse.L'article du code que tu ajoutes à l'article précé- dent ne contient rien de lumineux.De la minute, cependant, où tu t'avises à le situer dans l'ensemble tu facilites ton étude, tu saisis le principe directeur ct tu te surprends à t'intéresser au droit authentique.Ce procédé discursif pose comme seule condition préalable une intelligence spéculative.Si tu te refuses à la méthode, à la logique, à la synthèse renonce à la basoche et fais- toi crieur.Sache enfin pourquoi tu dois aimer l'ordre.Uniquement pour te reconnai- tre au désordre de la jurisprudence.Ici joue la loi des contraires.Et d'ailleurs, l'avocat n'est-il pas celui qui pense à l'encontre de tous, sauf quand on en a besoin.Charles À.LUSSIER, étudiant d'une cause, trouver la règle de droit qui s\u2019y applique, les obligations qui en résultent pour chacune des parties.Connaissance approfondie et raisonnée du droit; sens juridique et sens des affaires, faculté d'observation et science des replis du cœur humain, ce sont quelques-uns des éléments qui révèlent chez l\u2019avocat son aptitude professionnelle.Esprit d'analyse et esprit de synthèse, esprit de finesse et esprit de géométrie, chaque jour de sa vie professionnelle l'avocat se félicite de les posséder si une fée en a touché son front, ou regrette d\u2019en être dépourvu, - s'il a, du moins, la modestie de se juger lui-même.Combien sont déçus pour avoir entrevu cette profession sous un jour incomplet.Je me souviens de la confidence d\u2019un de mes étudiants.Il était arrivé à la Faculté avec, dans la tête, les périodes de Cicéron.Ii croyait qu\u2019au vingtième siècle, dans les Palais de justice modernes, l'avocat continuait de polir des plaidoiries semblables au Pro Milone.Nous ne sommes plus au temps du Forum romain.Combien de théoriciens s\u2019imaginent que l'avocat aujourd\u2019hui encore revêt une robe aux manches si larges qu\u2019elles ressemblent à des ailes, et que sa tâche quotidienne est de planer dans des régions éthérées.Il apprendra assez vite que la réalité est autre.À notre époque commercialisée et industrialisée, les services de l'avocat sont d'ordre plus terre à terre.Au nombre des qualités intellectuelles que nous venons de signaler doit apparaître son sens des affaires, la faculté de s\u2019intéresser à toutes les formes de l\u2019activité humaine, que les litiges q' on lui présente aient trait à une question de génie civil ou de médecine, de comptabilité ou de finance, de physique ou de chimie.Il serait vain d'espérer que l'avocat possède à priori la science infuse, qu'il connaisse tout ce qui touche a ces diverses branches du savoir humain.L'on est.du moins, en droit d'exiger de lui qu'il ait l'esprit suffsamment averti et ouvert pour pouvoir s'initier, et rapidement, à la question qu'on lui présente, si étrangère qu\u2019elle soit à ses idées coutumières, et espérer qu'il aura la diligence de compléter ses connaissances incomplètes et trouver à force de courage et de patient labeur la solution cherchée.Luttes quotidiennes, victoires ou défaites, celles-ci laissant plus de traces que les premières; clients satisfaits d'eux-mêmes et presque jamais de leur procureur; énergie dépensée sans compter; corps et esprit toujours en éveil, et qui lentement se consument à ce jeu épuisant, telle est la vie de l\u2019avocat.Cette profession apparaît, en plus, comme un gagne-pain.Le jeune homme qui s\u2019y destine y voit un mode d'obtenir cette part des biens matériels indispensables à une vie humaine et au soutien d\u2019un foyer.L'idéal à réaliser, c\u2019est donc de faire de cette profession une source convenable de revenus et un moyen d'aider les autres à sortir de maintes difficultés et d\u2019atteindre ainsi à leur part de justice.Devant cet idéal se dressent de nouveaux obstacles.Le nombre des avocats augmente, les affaires diminuent ou sont centralisées en quelques études.Combien sont entraînés sur des pentes dangereuses.La faim est plus que jamais mauvaise conseillère.Quand l\u2019exercice légitime et normal d'un métier, d\u2019un art ou d\u2019une profession est plus difficile, n'est-ce pas tentation de recourir à des procédés inavouables ?Le Barreau est le sanctuaire de la justice.La profession d\u2019avocat fut créée pour aider les humains dans leurs relations quotidiennes.Combien néfaste serait, à la faveur des circonstances, l\u2019amoindrissement d'une telle mission.Les jeunes qui hésitent à l'entrée de cette carrière doivent réfléchir sur ces considérations.Qu'ils y pénètrent s\u2019ils se sentent l'âme assez haute, assez droite, assez forte pour affronter les luttes auxquelles se livrèrent les avocats de tous les temps et, en plus, les incertitudes et les périls nouveaux que les humains voient surgir un peu partout depuis quelques années.Antonio PERRAULT, C.R., professeur honoraire à la Faculté de droit.24: MARS \u201c1944 LA DIPLOMATIE La carrière diplomatique au Canada dépasse a peine le stage de l'adolescence, puisque la création de notre Ministère des Affaires extérieures remonte seulement à une trentaine d'années en arrière.Cependant l'importance de son action ne sc mesure pas en fonction de son ancienneté, mais en proportion des engagements assumés par notre pays, engagements que le conflit actuel a multipliés d\u2019une façon extraordinaire.Le Canada, par suite de sa participation étonnante à la guerre, se range maintenant parmi les puissances auxquelles incombe la redoutable responsabilité de préparer une paix favorable à l'établissement d\u2019un monde plus harmonieux.L'ouverture d'Ambassades et de Légations n\u2019est que l'un des signes concrets par lesquels la nation canadienne manifeste sa volonté d'accepter cette responsabilité.Qu'est-ce que la diplomatie?On se fait facilement une fausse idée de la carrière diplomatique.Les récits fantastiques des négociations menées par le subtil Metternich ou des métamorphoses imprévues d'un Talleyrand ont pour beaucoup contribué a faire mauvaise presse a la diplomatie.Certains parmi les plus sceptiques l\u2019ont même définie: l'art du mensonge.Ils oublient que la révolution que nous vivons, modifie profondément toutes les activités humaines, et que le diplomate ne jouit plus en l'occurrence des immunités et des privilèges diplomatiques.Les conceptions, quoiqu\u2019encore imparfaites, de collaboration internationale et de solidarité collective ont jeté le discrédit sur les manceuvres employées autrefois par les Chefs d'état dans le but égoïste d\u2019opposer nations contre nations.Les problèmes d\u2019une ampleur encore insuffisamment dégagée que nous réserve l'après-guerre, exigeront des diplomates une puissance de création renouvelée afin d\u2019orienter les relations entre pays vers un système de coopération basé sur la justice et le respect des droits essentiels.Je ne tenterai pas de donner une définition de la diplomatie, car elle touche à trop de domaines pour être réduite en une formule.Il suffit d'énumérer quelques-unes des fonctions principales inhérentes à tout ministère des affaires étrangères pour comprendre la vraie nature de la diplomatie.Les membres du personnel sont appelés à s'occuper des différentes questions qui intéressent les gouvernements étrangers, à poursuivre des études sur l'interprétation des conventions internationales, à préparer des rapports sur les probié- mes constitutionnels, à rédiger des mémoires sur les grands courants de politique mondiale.Une synthèse de ces multiples éléments aidera à définir l'attitude canadienne à l\u2019égard de certains pays ou à suggérer un vaste mouvement d\u2019ensemble en vue d\u2019un redressement de la politique adoptée jusqu'à date.Les membres du Ministère sont normalement désignés pour représenter leur pays à l\u2019étranger.C\u2019est dans l\u2019accomplissement de cette mission qu\u2019ils sont le plus en mesure de rendre service à leur gouvernement par des rapports sur les conditions politiques, économiques ou sociales de la nation auprès de laquelle ils sont accrédités.Toutefois la plus importante fonction d\u2019un diplomate consiste, à mon avis, à être un témoignage vivant de son pays afin de le mieux représenter auprès de l\u2019étranger.Le diplomate doit être à ce point imprégné des caractéristiques de son peuple que les séjours prolongés à l'étranger n'effacent en lui les traits distinctifs de son groupe ethnique._ La vie du diplomate n'est pas une vie de tout repos, car elle ne permet aucune installation.Toujours écartelé entre deux pays, prêt à un nouveau départ, il lui faut sans cesse refaire le cercle de ses amis, rebâtir Une maison neuve.Son action est essentiellement dirigée dans le sens des intérêts de sa nation, qui exige sans cesse davantage et le condamne VERSEMENTS FAITS aux détenteurs de polices de la province de Québec au cours des dix dernières années: $90,000,000 SÉCURITÉ ASSURÉE ar SUN LIFE OF CANADA à ignorer ses propres intérêts.La disponibilité et le sens de l\u2019aventure sont les deux qualités maîtresses du diplomate.Quelques mots sur les qualifications requises pour le service exté.fiour canadien présenteront un certain intérêt pour l\u2019étudiant en voie de décider son avenir.Si des études spécialisées préparent directement le candidat à la carrière diplomatique, il convient de se garder de vouloir les délimiter trop exactement.Les études juridiques, économiques et historiques constituent sans doute la base des conneissances nécessaires, mais il demeure indispensable de les compléter par une culture générale profonde.Aucun aspect de la vie nationale ne peut être ignorée, car les réalisations artistiques et intellectuelles font beaucoup pour créer des liens solides entre deux pays.Le choix d'une carrière se décide partiellement en tenant compte des dispositions naturelles qui nous inclinent vers un genre de travail; cependant une autre considération plus importante entre en jeu: la certitude de se réaliser et de contribuer à une grande entreprise.La carrière diplomatique, à cause de son champ d'activité, à cause du caractère altruiste de ses travaux orientés vers une meilleure compréhension entre tous les fils de la terre, fait en quelque sorte du diplomate un missionnaire qui s\u2019oublie pour servir.Ceux qui ne sont pas de la carrière, savent souvent exprimer plus justement ce qu\u2019elle apporte à ceux qui s\u2019y consacrent.Je ne peux donc mieux faire que de citer ces quelques lignes de Jean Lemoyne qui traduisent admirablement le rôle du diplomate: \u201cCe n'est pas seulement par le patriotisme actif qu\u2019elle suppose et par les services éminents que le diplomate peut rendre à son pays que la \u2018\u2018carrière\u201d\u2019 est une des plus nobles vocations qui puissent solliciter un homme, c'est aussi parce qu\u2019clle fait de ses serviteurs de véritables citoyens du monde.Responsable des intéréts de sa patrie a I'étranger, le diplomate est déja un citoyen par excellence et de plus sa situation, centre de convergence et de résolution d\u2019autres intérêts, complexes et divers, poste d'observation de réalités humaines nouvelles, élargit merveilleusement ses horizons.Ses fonctions le mettent en relations immédiates et constantes avec la vie intime, l\u2019économie, la politique et la culture du peuple auprès duquel il sert.Tout ce qui pour un autre ne serait que science ou savoir livresque devient pour lui expérience quotidienne; il s\u2019enrichit de connaissances exactes et précises, impossibles à obtenir autrement; il noue de ces admirables amitiés qui restent sans doute la plus belle récompense de son travail à l\u2019étranger, la plus haute consolation de ses exils volontaires\u201d.(Le Canada, 6 mars 1944) Concluons cette note en disant qu\u2019au Canada s'ajoute aux tâches ordinaires du diplomate cclle de collaborer à l\u2019élaboration d\u2019une politique étrangère vraiment canadienne.La prise de conscience de plus en plus aiguë de notre indépendance comme nation autonome entraîne une revision de certains concepts \u2018| stéréotypés et l'expression d\u2019une politique qui concrétise l'idéal national et protège les intérêts du groupe canadien.Au Service Extérieur de notre pays incombe ce travail de pensée auquel les Canadiens français, à cause de leur mentalité naturellement ouverte aux questionsinter- nationales, peuvent fournir un apport unique.Paul BEAULIEU attaché au ministère des affaires extérieures Le Quartier Latin orsane officiel des étudiants de l'Université de Montréal 2900, bivd du Mont-Roysl \u2014 EX.1573 DIRECTION Directeur : CHARLES-A.LUSSIER Directeur-edjoint : DENIS NOISEUX REDACTION Rédecteur en chef : ROGER ROLLAND Secrétaire de la rédaction : LOUIS-PHILIPPE DUPUY Rédacteurs : Serto QUELLET Maurice RIEL Yvon NORMANDIN Pierre TROTTIER Marcel THEORET Raymond G.DECARY Guy VIAU Georges DUFRESNE Arthur DANSEREAU Blaise TRUBIANO Eloi de GRANDMONT Jacques ROUSSEAU Jecques DUBUC Pierre-Edouerd DURANCEAU ADMINISTRATION Administrateur: GUY BEAUGRAND-CHAMPAGNÉ Le \u2018\u2019Quarter Latin°° n'es.responsable que des seuls articles de la Direction.e IMPRIMÉ PAR LA CIE DE PUBLICATION LA PATRIE 100 oof, ree Sie-Cotherine MONTREAL RE CEE EY PPA ERP FEY Sa eps Hr Sa Ry FIT vex sen BEY TE a PAT EN Pree weyway POPU YUP EEE CE SES a ny MARS 1044 \u2014\u2014 LE QUARTIER LATIN PAGE OINQ L\u2019INGÉNIEUR RÔLE SCIENTIFIQUE L'ingénieur, à mon sens, doit être un savant doublé d\u2019un homme d\u2019affaires.D'où, un double rôle pour l'ingénieur: le rôle scientifique et le rôle économique, ou pratique.Cependant, en se confinant à l\u2019une de ces fonctions, on ne fait pas véritablement œuvre d'ingénieur.Celui qui opte pour le côté scientifique de l'art de l\u2019ingénieur ne doit pas se départir de son sens pratique, et le praticien ne doit pas verser dans l'empirisme.L'enseignement et la recherche constituent les deux principaux champs d'action de celui qui se destine à la fonction scientifique du génie.Ce sont là, cependant, deux activités bien différentes, et que seul un esprit supérieur peut menèr à bien simultanément.En effet, l\u2019une embrasse une tranche assez large du savoir, tandis que l'autre, tout en supposant de vastes connaissances, cherche plutôt à extraire toute la substance d'un sujet particulier; la première travaille, pour ainsi dire, en étendue; la seconde, en profondeur.L'ingénieur-professeur doit être compétent dans la matière qu'il enseigne, et si cette matière en est d'application, il est essentiel que le professeur possède autre chose qu\u2019une connaissance livresque de son sujet.La compétence du professeur est une chose; son habileté à s'exprimer clairement et à intéresser l'élève en est une autre, non moins importante.L'enseignement doit répondre aux besoins des futurs ingénieurs, tout en tenant compte de la préparation de ceux-ci; il doit être à la fois théorique et pratique, et pourra atteindre à un haut degré de perfection en autant que ces deux qualités y seront mélées en proportions harmonieuses.Mais voilà un sujet qui se prête fort bien à la controverse.Certaines gens vous diront qu\u2019on peut difficilement exagérer le côté pratique de l\u2019enseignement destiné à des ingénieurs, et qu'après tout, un bon ingénieur, c\u2019est celui qui sait où trouver le renseignement dont il a besoin.D'autres soutiendront qu\u2019il serait, à la rigueur, suffisant de bien se pénétrer des principes fondamentaux de la science pour pouvoir déméler tous les problèmes qui pourront se présenter, si compliqués qu\u2019ils soient.Ce sont là, évidemment, deux opinions extrémistes.La première met l'ingénieur dans une position d\u2019infériorité, en insinuant que sa fonction ne consiste qu\u2019à consulter des livres de recettes, et à appliquer ces recettes, sans qu'il lui soit nécessaire de comprendre le pourquoi de telle ou telle pratique, et de juger des cas où elle sera, ou ne sera pas recommandable.La seconde opinion, pour noble et intellectuelle qu'elle soit, suppose que tout homme possède des capacités de déduction géniales ce qui n\u2019est pas le cas, et fait aussi abstraction l\u2019une certaine paresse de l'esprit qui est un défaut presque général de l\u2019espèce humaine.De plus, un enseignement aussi théorique priverait l\u2019élève de la connaissance des applications de la science, applications qui sont le fruit du travail de plusieurs générations de chercheurs.Il semble donc que le meilleur entrainement à donner à l\u2019aspirant- ingénieur doive d\u2019abord viser à lui fournir une culture scientifique, laquelle présuppose nécessairement une solide formation générale et mathématique, puis à lui donner un aperçu des pratiques courantes de l\u2019art de l'ingénieur, en ayant soin de mettre constamment en lumière les principes qui sont a la base d'une application ou d\u2019une formule.Il faut éviter que l'ingénieur ne devienne l\u2019esclave de formules qu\u2019il ne comprend pas, et Qu'il pourra alors appliquer à tort et à travers.L\u2019habileté à résoudre un problème doit résider surtout dans une solide connaissance des principes ELITR ENON f .fondamentaux qui en constituent le fond, plutôt que dans le fait d'en avoir déjà résolu un semblable.Voilà pour le fond de I'enscigne- ment.Quant a la forme, il semble que les cours qui satisfont davantage, et qui produisent par cela méme les meilleurs résultats, soient ceux où l'élève joue un rôle actif.La passivité de l\u2019élève est un écueil fréquent pour le cours théorique; on peut l'éviter en donnant à ces cours, l'allure d\u2019une discussion, plutôt que d'une conférence.La recherche scientifique constitue probablement l\u2019une des activités les plus nobles et les plus passionnantes pour l'ingénieur.C\u2019est par elle qu\u2019une nation comme la nôtre pourra le plus facilement se faire connaître et apprécier de l'étranger.Ce n\u2019est pas mon intention de faire un plaidoyer pour démontrer l'influence de la recherche sur le domaine social et économique.La guerre actuelle aura prouvé une fois de plus que certaines découvertes, dont la portée paraissait insignifiante au premier abord, ont eu une influence prépondérante sur la fortune de nos armes.Le rôle de la recherche scientifique dans l\u2019après-guerre ne sera pas moindre.C'est vers elle que devront se tourner gouvernants et industriels pour fournir une saine occupation à des milliers de démobilisés, et contribuer ainsi à améliorer le standard de vie de tous les citoyens.Chez nous, Canadiens français, les travaux de recherche ont été longtemps négligés, probablement à cause du manque de ressources financières nécessaires, et peut-être aussi parce qu\u2019on n'a pas réalisé l'importance de tels travaux.Depuis une génération un éveil s'est produit dans ce domaine, sans toutefois produire l\u2019enthousiasme que mérite une telle cause.Nous venons de parler des ressources pécuniaires, comme d\u2019un des éléments de réussite dans un programme de recherches.Ces ressources peuvent être fournies par les gouvernements, dont c\u2019est le devoir strict de promouvoir le développement scientifique, aussi bien que l\u2019éducation.Il est encourageant de constater que les universités prévoient dans leurs budgets des sommes de plus en plus considérables pour fins de recherche.L'industrie privée peut aussi faire beaucoup en ce sens, car elle a un intérêt primordial à améliorer constamment ses méthodes de production, et, en général, elle sera prête à investir des capitaux pour fins de recherche scientifique, tout comme pour la publicité.On arguera peut-être que ce n\u2019est pas l\u2019argent qui fait les savants, et que plusieurs grandes découvertes ont été faites dans des laboratoires pauvrement équipés.Ceci est certainement à l\u2019honneur des scientistes qui ont su ainsi tirer parti d\u2019une situation désavantageuse.Mais rappelons-nous, par exemple, que Madame Curie et son mari se sont plaints amèrement d\u2019un tel état de choses, et il est permis de croire que leurs travaux eussent été poussés beaucoup plus loin si on leur en avait facilité les moyens.Nul ne peut raisonnablement prétendre que les inquiétudes financières constituent une atmosphère favorable à l\u2019étude.Nous émettons le vœu que les entreprises industrielles fassent un usage de plus en plus fréquent des facilités de recherche de nos universités, et contribuent de la sorte à les développer.Nous ne croyons pas que l'autonomie de nos institutions y coure un risque sérieux.Nous sommes d'avis, au contraire, que les deux parties intéressées ne pourraient que retirer de grands avantages d'une telle collaboration.Jacques LAURENCE, M.Sc., professeur à l\u2019École Polytechnique.ECOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL GENIE CIVIL, MINIER, ELECTRO-MECANIQUE, AÉRONAUTIQUE, CHIMIE DANS L\u2019ÉCONOMIE SOCIALE La guerre a apporté au Canada l'exécution rapide et totale d'un changement qui ne tendait qu'à s'opérer lentement: le pays, à économie agraire, est devenu, en l'espace de quelques années, une contrée dont l'équilibre financier repose sur ses entreprises industrielles.Comme dans tous les pays où cet état de choses existe, la question des relations entre le patron et l\u2019ouvrier est la pierre d'achoppement du bien-être national, Ce problème serait peut-être insoluble, s'il n\u2019y avait un entregent capable d'unir les deux parties.L'ingénieur remplit ce rôle d'agent de liaison: il est aux ordres du patron, et il commande à l\u2019ouvrier.Il est d'intérêt primordial que l'ingénieur, et de même l'étudiant-ingénieur, sache comment se comporter dans ses relations avec le patron et l'ouvrier.Par patron, j'entends aussi bien le propriétaire d\u2019une usine à production limitée que le bureau de direction des grandes entreprises internationales.Pour l\u2019un et pour l'autre, l'industrie est l'art de transformer les matières premières en billets de banque.Pour le patron, tout se calcule en prix coûtant et profits.L'ouvrier est assimilé à la machine: seul le rendement compte.De méme que le patron préfère à une machine peu dispendieuse mais de rendement inférieur, une autre de coût initial beaucoup plus élevé, mais de rendement supérieur, ainsi il établira le barême des salaires selon la quantité de travail accompli.On constate alors ce phénomène grotesque.d'un célibataire recevant la mème rémunération, toutes choses égales d\u2019ailleurs quant à la qualité du travail, qu'un père ayant charge de famille.Pour le patron, c'est de la pure logique, pour Fouvrier, c'est une injustice immorale qui l\u2019atteint dans son bonheur.La même logique conduit le patron à diminuer le plus possible le coût de la production.Il est habituellement obligé d'accepter les prix du marché des matières pecinières.11 lui reste la possibilité de limiter le coût de la transformation.Or, le principal item est le salaire des ouvriers: ou il diminue le nombre des ouvriers, par une industrialisation plus poussée, ct c'est le chômage, ou il réduit les salaires, ct c'est l'existence sordide, la plupart du temps privée du minimum de confort nécessaire.La position de l\u2019ouvrier l'oblige à supporter ces avatars.Il ne peut s'empêcher de remarquer la différence entre le niveau de vie du patron et le sien, Il constate que toute latitude est donnée au patron de conduire ses enfants aux degrés supérieurs de l'instruction, alors que ses propres enfants ne peuvent souvent pas terminer l'école primaire.Habituellement, il ne connait pas la vraic raison de cet état de choses; alors on lui suggère trop souvent de fausses raisons: n'ayant pas les chefs nécessaires, il remet son sort entre les mains d'associations dont les directives, étrangères au pays, et donc poussées dès leur origine, lui apportent des désillusions.L'ouvrier sait par expérience, que la voie des revendications ne lui a jamais rien donné.C\u2019est ce qui le rend dangereux.Il ne lui sert à rien de se plaindre: d'ailleurs # + trop d'orgueil pour se plaindre.C'est de la haine qu'il ressent, non contre des personnes, mais contre un système dans lequel il englobe tous ceux qui en jouissent.C'est l'ingénieur qui doit réussir l'alliance entre la cupidité du patron et le ressentiment de l'ouvrier.1H lui faut tout d'abord comprendre que l'organisation économique actuelle rend ces deux positions logiques.11 peut lui paraître beaucoup plus facile, et surtout plus avantageux, de choisir le parti du plus fort: il vivrait une existence immorale, puisque fonte exploitation est malbonnête, L'expérience a été faite en d'autres pays: relevez le niveau social de l'ouvrier, et vous obtenez immédiatement un rendement infiniment supé- ricur.I ne s'agit pas simplement d'augmenter le salaire: il faut surtout redonner à l'ouvrier la notion perdue de son égalité morale en face du patron.S'il consent à faire les recherches nécessaires, l'ingénieur pourra prouver au patron, chiffres en mains, que le bilan annuel sera amélioré s\u2019il reconnait les justes revendications de l'ouvrier ct leur donne suite.Par contre, s'il est soumis au patron, l'ingénieur commande à l\u2019ouvrier.C'est beaucoup plus dangereux.L'ingénieur ne doit jamais oublier que l\u2019ouvrier est maître ct roi de sa machine, qu'il en connait les moindres rouages bien mieux que lui-même avec toute sa science, ct qu\u2019habitucllicment il ne tolére pas une intrusion malhabile.Créer des contacts avec l'ouvrier est difficile à l'ingénieur.Il doit s'exercer à connaître à fond la mentalité de ses ouvriers surtout, il ne doit pas les traiter avec hauteur, mais les convaincre que l'ouvrage bien fait n\u2019est pas dû à celui qui l'a conçu, mais à celui qui l'a exécuté.De cette façon seulement pourra-t-il s'approprier l'amitié et la reconnaissance de ses subordonnés.La difficulté de son rôle doit pousser l'étudiant-ingénieur à acquérir une connaissance approfondie de la pyscho- logie, ct un sens très strict de l'honneur.L'ingénieur a pour double mission de maintenir la stabilité économique de son pays, et de pourvoir à l\u2019amélioration sociale de ses concitoyens.C'est à la réalisation intégrale de ce double but que doivent tendre toutes les activités de l'ingénieur.Jean-Paul STE-MARIE, étudiant DANS L'INDUSTRIE La province de Québec, comme le reste du Canada, est en train de s\u2019industrialiser.L'agriculture occupe maintenant le deuxième rang et emploie moins du quart de notre population.Il est donc important d'orienter les jeunes gens vers l\u2019industrie.Déjà au commencement du siècle, M.Erro! Bouchcette, un des premiers canadicns-français à traiter les questions économiques, avait suggéré à ses compatriotes de s'emparer de l\u2019industrie, sans toutefois expliquer comment nous arriverions à ce résultat.Il est évident que ce n\u2019est pas par l'épargne que nous pouvons espérer de prendre de l'influence dans les milieux industriels.Les autres ont trop d'avance el le capital étranger vient des pays anglo-saxons.Toutefois, l'une des caractéristiques de l'industrie moderne c'est que les propriétaires sont rarement les administrateurs et que cette tâche est de plus en plus confiée à des professionnels qui par lc fait même viennent à exercer plus d'influence que les propriétaires, c'est-à-dire que les actionnaires.\u2019 Il est donc possible aux canadiens- français de suivre la recommandation de Bouchette et d'arriver, par la compétence et le travail, à occuper des positions clef dans l\u2019industrie.L'étude du génie est l\u2019une des meilleures préparations pour une carrière industrielle.Il est maintenant reconnu que les cours suivis par l'élève ingénieur préparent à presque toutes les carrières, sauf naturellement à l\u2019exercice des autres professions libérales.Le champ d\u2019activité ouvert aux ingénieurs est de plus en plus vaste, comme on peut en juger par la citation suivante, due à M.Wickenden, ingénieur américain distingué, et président du Case School of Applied Science, où il signale particulièrement les débouchés nouveaux ouverts aux ingénieurs: \u201cThe engineers will be called upon to share the control of discase with physicians, the control of finance with bankers, the bearing of risks with underwriters, the organizing of distribution with merchants and purchasing agents, the supplying of food with packers and purveyors, the raising of food with farmers and the operation of home with houscwives.In few of these new fields, if any, will the engincers be self sufficient; to be useful they must be team workers; and they must be prepared to deal with men and their ways no less than with things and their forces.\u201d\u2019 Maintenant, quelles sont les aptitudes nécessaires pour l\u2019étude du génie ?Il faut, en premier lieu, avoir le goût des mathématiques et des sciences, de la chimie et surtout de la physique qui est la science de base de l'ingénieur.En pius, le candidat ingénieur doit pouvoir s'exprimer facilement en français et en anglais.L'ingénieur qui ne saurait pas l\u2019anglais se limiterait par le fait même a ne trouver d'emploi que dans les services municipaux et provinciaux.Il ne pourrait pas réussir dans l\u2019industrie.Toutefois, l'anglais est une langue facile que tous peuvent apprendre rapidement en faisant un petit effort.Autrefois, il fallait pour acquérir une bonne prononciation anglaise prendre un professeur, écouter les orateurs ou bien trouver quelqu'un avec qui causer.Une bonne prononciation s'acquiert par l\u2019entrainement de l\u2019oreille.De nos jours, on peut entendre parler anglais et corriger sa prononciation à toute heure du jour: il suffit d'ouvrir la radio ou d'aller au cinéma.11 est certain qu'un jeune homme qui ne saurait pas l'anglais au début de son cours de génic pourrait facilement arriver à comprendre et à parler très bien cette langue à la fin de ses études.Le candidat ingénieur doit également avoir une bonne santé et être robuste, car les premières années de la pratique sont souvent assez dures.M.Georges Lamirand, ingénieur français, sorti de l\u2019École Centrale des Arts et Manufactures écrivait, il y a déjà quelques années, que l'industrie est l'art de transformer les matières premières en billets de banque, et ajoutait que \u201ccette définition n\u2019est pas une simple boutade, clle résume sans aucune exagération la raison d'être de l\u2019ingénieur\u201d.Les ingénieurs employés dans l'industrie ont des emplois très variés et contribuent de façons souvent très différentes au succès de l'entreprise.Il y a d'abord les tâches qui dépendent des spécialités: électricien, mécanicien, chimiste, métallurgiste, etc.; puis il y a les occupations qui dépendent plutôt du caractère et de la personnalité de l\u2019ingénieur que de ses connaissances techniques.Ceux qui sont repliés sur eux-mêmes, les solitaires, les introverts, suivant la classification moderne des caractères, seront mieux dans les laboratoires d\u2019essais des matériaux, les travaux de recherches, le dessin des machines ou des produits finis; tandis que les individus d'un caractère social, les expansifs, ceux qui ont de l'entregent, les extroverts, réussiront mieux dans la vente, le service du personnel ou dans l'entretien des bonnes relations avec la clientèle et le public.Enfin, la grande majorité, les ambiverts, ceux qui n\u2019appartiennent pas complètement soit à l\u2019une ou l\u2019autre des deux autres classifications trouveront leur place dans la production ou dans l'administration.Très souvent, le couronnement d\u2019une carrière d'ingénieur est dans l\u2019administration d\u2019une grande entreprise, manufacture, chemin de fer, société d'électricité, ou la gérance d\u2019une ville.Il est reconnu, maintenant, que les études d'ingénieur, en développant chez lui l'esprit d'analyse, la recherche des faits essentiels et le sens de la preuve, ne le prépare pas uniquement à la pratique technique de cette profession, mais lui donne une formation utile dans tous les domaines du commerce, de l'industrie, de l'administration et de la finance.Arthur SURVEYER, Ingénieur Conseil.COMPLIMENTS DE WILFRID MÉTHOT LIMITÉE ANGLE ONTARIO et ST-DENIS d'épargne à la I west jamais top Bt Jeune homme ambitieux, préparez votre avenir en ouvrant de bonne heure un compte d'épargne dans un grand établissement de crédit comme la Banque Canadienne Nationale.Plus tard, la Banque où vous aurez déposé vos économies, où vous serez connu, n'hésitera pas à vous faire toute avance d'argent justifiée, Ouvrez aujourd'hui un compte BANQUE CANADIENNE NATIONALE Actif, plus de $200,000,000 \u2018 Ei 514 bureuux au Cunada 60 succursales à Montréal od & hme » PAGE 2 .LE QUARTIER LATIN.ee | 24: MARS 1944 HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES UN MOT AUX COLLÉGIENS L\u2019École des Hautes Études commerciales, créée il y a trente-cinq ans, a pour mission expresse de préparer la jeunesse aux carriéres des affaires.Cette école, d\u2019un type relativement nouveau, non seulement dans notre pays mais dans le monde entier, au moment de sa fondation, se range aujourd\u2019hui parmi les plus fréquentées des institutions d\u2019enseignement supérieur.Si ses débuts ont été lents, comme il fallait s\u2019y attendre d'une institution de ce type, sa montée dans l\u2019ensemble a été rapide \u2014 surtout depuis la fin de la dernière grande guerre.Elle compte cette année deux cent quatre-vingts étudiants a ses cours du jour, cing cent quarante à ses cours du soir et tout près de cinq cents à ses cours par correspondance.Ses diplômés, dont le nombre dépasse aujourd'hui les six cents, remplissent des fonctions dans les diverses branches des affaires; plusieurs se sont établis à leur compte dans le commerce, l'industrie ou la finance; une centaine se sont engagés dans la comptabilité comme compta- bles-vérificateurs, ouvrant ainsi aux Canadiens français une profession où naguère ils ne figuraient autant dire pas; les autres occupent des situations dans le commerce, l\u2019industrie, la finance, les assurances, l\u2019administration publique, fédérale, provinciale, municipale, etc.L'École ne s\u2019est pas contentée d\u2019être un centre de formation technique et professionnelle; elle a voulu, dans toute la mesure du possible, être aussi un centre de culture.Son enseignement lui-même vise à la culture générale: de nombreux cours ont pour objet la formation générale de l\u2019étudiant, pour elle-même et ccmme fondement à la formation professionnelle.L'École s'est en outre pourvue de services auxiliaires qui sont pour le public des centres d\u2019étude, de travail et de recherche: sa bibliothèque économique, la plus grande bibliothèque spécialisée dela province, peut-être du pays, avec ses soixante mille volumes sur le commerce, l\u2019industrie, la finance, les sciences économiques en général; son musée commercial et industriel, la seule institution du genre au Canada: sa revue, I' Actualité Economique, répandue dans les maisons d\u2019enseignement, dans les cercles d\u2019affaires au Canada et à l'étranger; ses cours publics et sa collection des études sur \u2018\u2018notre milieu\u201d, premier ouvrage d\u2019ensemble sur la province de Québec géographique, économique et humaine, etc.L'ÉTUDIANT AMÈNE SES PETITES AMIES CHEZ GERACIMO 412 est, rue Ste-Catherine AIR CLIMATISÉ L\u2019aprés-guerre sera sans doute pour l\u2019École des Hautes Études commerciales, comme d\u2019ailleurs pour toutes les autres institutions d'enseignement supérieur, l\u2019occasion, nous ne dirons pas d'une réorganisation, mais d\u2019une réadaptation.L'expérience des trente dernières années et les exigences des temps nouveaux fourniront les lignes directrices de cette réadaptation.Déjà les plans sont esquissés.Il s'agira, dès que les circonstances le permettront, de procéder avec toute la prudence requise en pareil cas.Dans l\u2019ensemble, les projets à l\u2019étude visent, d'une part, à préciser le caractère professionnel de l\u2019École et, par la création de cours de perfectionnement, à ouvrir des voies, nous ne dirons pas nouvelles, mais mieux définies, vers telle ou telle des grandes fonctions spécialisées des affaires: d\u2019autre part, à consolider les positions de l\u2019École comme centre de culture par le développement des services auxiliaires déjà existants, la création de nouveaux, notamment de cours libres sur les matières ressortissant aux sciences économiques, et d\u2019une façon générale, à l\u2019enseignement de l\u2019École.Nous ne voulons pas insister davantage sur l\u2019œuvre accomplie ni sur les projets et les espérances de ceux qui en ont la direction.Qu'on nous permette cependant, pour terminer, d'attirer l'attention des étudiants des collèges sur un point extrêmement important pour eux: \u2018orientation vers les affaires, donc vers l\u2019École des Hautes Études commerciales, comme centre de préparation aux affaires.Contrairement à ce qu\u2019on semble encore trop généralement enclin à penser, les affaires ne sont pas une profession, mais un enchevêtrement de fonctions plus ou moins importantes, toutes nécessaires, dont chacune, à des degrés variables, a les mêmes exigences générales que les autres, et en outre ses exigences propres.S\u2019il est permis de prétendre que tous les types d'individus peuvent trouver à s\u2019employer dans les affaires, il serait très hasardeux de croire que tous peuvent également parvenir au succès.Le succès en affaires, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une question de personnalité.Il existe un type d'homme d\u2019affaires, caractérisé sur un ensemble de qualités dont les plus importantes sont, avec l\u2019ambition de réussir dans la recherche du succès matériel, un sens aigu de l'observation, le goût du risque, accompagné de l'aptitude à en juger rapidement, et l'aptitude au maniement des hommes.Celui à qui il manque l\u2019une ou l\u2019autre de ces qualités ne peut devenir un chef d\u2019entreprise.N\u2019en concluons pas cependant que l'accès des affaires lui est interdit: selon la vigueur de sa personnalité et de son intelligence, il peut devenir un spécialiste, parfois un spécialiste de grande classe, aussi indispensable à la vie des affaires que les chefs eux-mêmes : économiste, comptable, directeur des relations industrielles, publiciste, etc.Ce qui revient à dire que l\u2019orientation vers les affaires s\u2019effectue en somme en deux temps: a) vers les affaires considérées comme champ d\u2019activité professionnelle et ayant des exigences d\u2019ensemble bien précises; puis, b) selon le type psychologique et les aptitudes propres du candidat, vers telle ou telle fonction considérée elle-même comme profession ou comme porte d\u2019entrée vers les fonctions supérieures.Le problème est ici à peine indiqué, nous n'avons pas le temps d.l\u2019étudier.Nous insistons toutefois d\u2019un mot sur son extrême importance et demandons aux jeunes gens des col- léges, pour qui approche le moment de choisir une carriére, d\u2019y réfléchir très sérieusement.Réussir dans les affaires, comme dans toute branche de l\u2019activité humaine, c'est d\u2019abord se réaliser pleinement soi-même selon les lignes profondes de sa personnalité.Esdras MINVILLE Directeur de l'Ecole VERS UNE DOCTRINE ÉCONOMIQUE Il serait sûrement profitable de s'arrêter un peu ct de regarder tout autour de soi, de se rendre compte de cet \u201cendroit où nous vivons\u201d, du milieu immédiat.Que se passe-t-il au juste?Nos maîtres, nos aînés, que font-ils?Que produisent-ils?Ces transformations, ces réformes, qu'on nous promet, qu\u2019on nous laisse entrevoir, nos petits-fils les verront-elles vraiment?Ces \u201cefforts d'adaptation\u201d au milieu, aux besoins, ne sont-ils qu'un cliché de plus pour les discours et .les annuaires?Nous nous sommes posé ces questions sévères, nous les avons posées à d'autres plus éclairés, nous avons compilé des observations et nous sommes sortis de l'expérience débarrassés de nos doutes, enthousiasmés, pleins de foi.Nous avions oublié de regarder.Nous n'a vions pas vu ce prodigieux travail si longtemps attendu par notre pauvre ct petit peuple nous n'avions pas vu ce programme d'étude gigantesque, courageux, qui se réalise discrètement, dans l'ombre nous n'avions pas vu ces trois fiers volumes qui ne sont, en somme, que le prologue d'un enseignement nouveau, que les premiers pas vers une connaissance moins échevelée de Ia terre que nous habitons, de nos problèmes.Et combien d'autres choses n\u2019avions-nous pas vu encore! Les Etudes sur notre milieu, qui donnent lieu à des cours publics et ensuite à la publication d'ouvrages, le tout sous la direction de Monsieur Esdras Minville, uniques en leur genre, répondent à un besoin qui se faisait de plus en plus grand, de plus en plus pressant.Jusqu'ici, nous nous sommes contenté de l'a-peu-près en fait de doctrine économique et même sociale.Les ressources extraordinaires de notre pays, la densité relativement faible de notre population nous ont permis de jouer ce jeu dangereux.Les économistes sont venus nous avertir de cesser \u2014 et cela était urgent \u2014 cette exploitation barbare, cette quasi-destruction.Il était temps qu\u2019une doctrine économique ca- tionalisée, adaptée au milieu et basée sur une connaissance approfondie de nos problèmes se concrétisät et vint garer au danger qui nous menaçait: l\u2019appauvrissement prématuré de nos richesses, Cette doctrine, oeuvre de plusieurs économistes, hommes de sciences et praticiens, elle vient tout juste d'être ordonnée et mise en état d'être utile, de servir la nation dans un domaine od, pour ainsi dire, tout est à faire.La collection des Etudes sur notre milieu est appelée à servir de base à un enseignement économique cntière- ment renouvelé sur lequel s'appuiera l'enseignement supérieur et spécialisé des grandes écoles, en particulier de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, où les collèges cl les écoles puiseront une matière de culture, les connaissances fondamentales touchant le milieu physique, économique et humain que devraient posséder tout homme, de quelque profession soit-il, que possè- deront, espérons-le, la présente génération de collégiens et d'étudiants.Notre Milien, premier volume de la collection, répond plus particulièrement au besoin d'un ouvrage de vulgarisation.C'est un plan d'ensemble, \u2018une vue rapide et comme à vol d'oiseau\u201d de l'aspect économique de notre province.On y envisage le milieu physique, suivant le concept relativement nouveau ct peu connu ici du régionalisme.Le partage de la province en ses régions naturelles plutôt qu'en ses unités administratives, voilà du neuf.Ces régions sont alors étudiées séparément dans leurs subdivisions, à tous les points de vue: la région du Saint-Lau- rent, la région des Appalaches, la région des Laurentides.On y envisage ensuite le milieu économique: l\u2019agriculture, la forêt, les mines, etc, et, finalement, le milieu humain.L'agriculture est le premier de la série des études complémentaires faites par des spécialistes qui, ramassant des connaissances acquises, des statistiques parfois éparses, des faits connus, les ont synthétisés.Si nous n'avons qu'une maigre part du commerce, si l'indus- tric nous échappe, si la haute finance n'est pas entre nos mains, l'agriculture, 4 Une carrière récente qui s'ouvre à tous les universitaires est celle d'auxiliaire social: Jeunes garçons comme jeunes filles y sont attendus.On à besoin de personnes capables de voir aux problèmes du personnel dans les grandes usines, ou encore de chargés du bien-être des -ouvriers afin que leur rendement soit moins pénible, plus intéressant aussi pour les patrons.En outre toutes les lois relatives au bien- être ou à la sécurité nécessitent un personnel assez considérable, personnel qui en grande partie se compose de travailleurs sociaux quand un département a pu être bien organisé, Si nous ajoutons maintenant les organisations dues à l'initiative privée.organisations qui peuvent difficilement fonctionner dans une ville si elles manquent de personnes compétentes, nous nous apercevrons que cette carrière nouvelle d'auxiliaire social est loin de manquer de débouchés.Si elle est peu connue encore c'est simplement attribuable à sa jeunesse.Que faut-il pour devenir auxiliaire social?D'abord, des aptitudes qui se SERVICE SOCI développent, mais ne peuvent s'acquérir si on en est dépourvu.De plus une personnalité qui sait suffisamment s\u2019extérioriser comme d'ailleurs dans toutes les autres professions.Croyez-vous être l'heureux possesseur de ces qualités, couronné par un goût pour le service social?Deux ans d'études comportant des cours et des conférences mais surtout requérant des travaux pratiques sous la direction de spécialistes.Ces travaux sont l'équivalent du laboratoire, de la clinique, de la cléricature, suivant la profession qu'on veut embrasser, En service social ce sont simplement des travaux pratiques.Pendant l'année, pendant les vacances aussi il faut prendre contact avec les gens.L'auxiliaire social, s'il s'intéresse au bien des autres ne doit pas être un révolutionnaire ni un réformateur, Si les gens qu'il va aider sont inondés par ces capacités \u2018professionnelles ils en souffriront: une inondation même par des bonnes choses est dommageable à prendre, à prescrire par doses appropriées requiert de la pratique, un commencement d'expérience.Après avoir besogner, pciner au contact des misères humaines, pendant deux ans le jeune auxiliaire social est lancé, il n'est pas pourtant son seul maître ct ne saurait aller camper sa tente là où il lui sied afin de faire bénéficier le monde de son précieux savoir.Humblement, au bas d\u2019une échelle longue il doit poser le pied sur le premier d'un bon nombre d'échelons et d'\u2019avance il a besoin de savoir que ces échelons peuvent être franchis rapidement mais peuvent aussi être des obstacles s\u2019il n'y prend garde.Les études en service social ne requièrent pas qu'une initiation.La longue patience ont parle Buffon est requise dans toutes les sciences et le service social est une science.Par cette simple énumération on peut se rendre compte que l'auxiliaire social ne doit pas avoir comme but primaire de s'enrichir et cela en vitesse; de ces gens le service social ne peut absorber aucun.Pourtant la profession fait vivre ses membres, puisque l'auxiliaire social tout autant que les autres professionnels travaillent pour la communauté et celle- ci fait toujours vivre ses bons serviteurs suivant leurs besoins ct aussi d'après leur utilité.Inutile par conséquent de confondre service social avec fonctionnarisme, On ne demande pas combien gagne un professionnel, ni combien peut-il faire?Il peut ne rien recevoir si la communauté juge qu'il ne vaut rien, ou être hors prix.Même en service social il y a (déjà!) quelques représentants de ces extrêmes.Presque tous reçoivent entre S1,000 et S2,000 par année.Si on considère que l'âge moyen de l\u2019auxiliaire social est à peu près vingt-cinq ans on comprendra la modicité relative du chiffre cité.Voilà ce qui intéressera probablement les jeunes gens et les jeunes filles dont l'esprit curieux est intrigué par ce titre d'auxiliaire social, après lequel certains de leurs amis sont en poursuite.On saura maintenant ce qu'ils deviendront bientôt.Intrigués vous voulez en savoir plus?L'Ecole de Service Social n\u2019est pas un Office de Propagande, mais vous renseignera avec plaisir quand vous le voudrez.L.DESMARAIS, Directeur par contre, nous appartient.C'est, depuis toujours, le pivot de notre économie et cela ne doit laisser personne indifférent nous dit Monsieur Minvil- le: \u2018Les riches ct les pauvres, les bourgeois ct les ouvriers, les hommes de profession libérale et les hommes d'affaires, les citadins et les ruraux, toutes les classes sociales, ont un intérêt direct et vital au salut de l\u2019agriculture québécoise .Nous le répétons, sous- estimer l'agriculture,\u2019 c'est sous-estimer sa valeur de soutien dans l'économie canadienne - française\u201d.Déjà, nous voyons plus clair; enfin, voilà des directives précises.Montréal Economique, le dernier volume de la collection à date, a été la contribution de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales à la célébration du Tricentenaire de la ville.Contribution, il faut l'avouer, qui manque peut-être de sublime, de pathétique .Elle ne Manqua sûrement pas de concret ct, par conséquent, d'à propos.Trois volumes, est-ce assez pour crier à la révolution?Peut-être pas: mais d'autres paraîtront.C'est une col- fection qui est en marche.Puis, c'est un signe.Ce simple fait indique que la révolution se prépare, qu\u2019elle appa- rait même à l'horizon, tangible, raisonnée, systématique.Car, quoiqu\u2019on en pense, nous ne parviendrons à l\u2019émancipation nationale que par l'émancipation économique.A l'Ecole des Hautes Etudes commerciales encore, on remarque, très nette, cette tendance vers un renouveau dans tous les domaines.Le Musée Commercial et Industriel subit des transformations radicales.Ces transformations qui demandent un travail prodigieux, de longue haleine, sont en parfaite concordance avec le vaste pro gramme d'étude dont nous avons parlé plus haut.Toujours, il s'agit d'adaptation au milieu.Un réaménagement complet est en train de faire du Musée un centre unique de documentation, de plus en plus spécialisé, sur la province de Québec.La jeunesse étudiante qui se destine aux carrières économiques ou celle qui comprend la nécessité pour chacun de connaître son milieu quel que soit la sphère vers laquelle il dirigera son activité (comme le médecin-spécialiste, selon Carrel, doit connaître #ont l\u2019homme), tirera son profit de ce nouveau foyer de documentation économique; le public en général trouvera à s'y intéresser: mais nos hommes d'affaires devront, ce qu'ils n'ont pas fait jusqu'ici, profiter de cette source unique de renseignements et de centre de culture.Dans le même ordre d'idée, les autorités du Musée nourrissent en plus, un projet bien passionnant: celui de constituer un service de renseignements économiques à l'usage des hommes d\u2019affaires.Si l'on ajoute à ces projets et à ces faits, une Bibliothèque Economique qui est la plus importante du genre au Ca nada, l'Acrwalité Economique, organe de l'Ecole et \u2014 nous permettant de comparer de petites choses aux grandes \u2014 une initiative des étudiants eux- mémes, la Conférence Etienne Parent, on se rend compte du grand but poursuivi: faire de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales le plus important centre de recherche ct de documentation économique du Canada français.But pendant au premier: établir une doctrine économique adaptée à nos besoins et basée sur des réalités.Voilà le travail de nos maîtres, voilà lcur ocuvre.Et nous, qu'avons-nous fait, que voulons-nous faire?Jacques HEBERT, étudiant FUTURS AVOCATS, NOTAIRES, INGÉNIEURS OU AGRONOMES N'oubliez pas que la compétence seule vous permettra de réussir.Et qui, de ceux qui aspirent aux plus hautes situations, peut se dispenser aujourd'hui d'une formation économique?nscrivez-vous donc à L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (affiliée à l'Université de Montréal et subventionnée par le Secrétariat de la Province) Un programme d'étude spécialement adapté à vos besoins, vous conduira à la Licence en sciences commerciales et vous fournira cette formation économique indispensable à votre réussite.DEMANDEZ TOUS RENSEIGNEMENTS ET NOTRE PROSPECTUS GRATUIT AU DIRECTEUR: 535, AVENUE VIGER, MONTREAL Pr ETRY Eee rte Ny NEFA PI TYR ER BAT EE ER DE EE PP TES EST PET EE per rpm aye PPE CAAT FI o MARS-+1944 LE QUARTIER LATIN PAGE SEPT Tu m'écris, mon ami, ta décision de franchir à l'automne les portes de la Faculté des Sciences.Si ton choix n\u2019a pas été déterminé par le film \u2018Marie Curic\u201d ou par la crainte du service militaire, je t'en sais gré et souhaite qu\u2019il rovienne plutôt d'une curiosité envers les lois et les secrets de la nature et du désir d'entrer dans le grand mouvement scientifique qui, depuis quatre ou cinq lustres, retient l'attention de l\u2019observateur ct ne laisse point de le remplir d'étonnement, d\u2019admiration et d'espoir.On peut considérer comme réconfortant Je fait que nos jeunes ne se tournent plus seulement vers les trois colonnes du Temple: médecine, droit, notariat, mais commencent à sc rendre compte que des professions scientifiques, nobles et élevantes, sollicitent leur esprit.Le temps n\u2019est plus où l\u2019on regardait le chimiste comme un magicien, le biologiste comme un monsieur correctement mis qui s'occupe à des riens avec une gravité comique, le mathémoticien et le physicien comme des vicillards chenus, décorés et rhumatisants, dont les propos, pour toutes fins pratiques, n'engagent ct n'intéressent que lui.On 4 commencé de s'apercevoir que ces hommes, quand méme les journaux ne leur consacrent jamais de titres ronflants, jouent un rôle noble et nécessaire dans la réalisation d'une civilisation intégrale.Touché de la flamme, tu veux donc étudier les sciences.À un autre, plus compétent que moi, revient la tâche de dégager l'essentiel des dispositions nécessaires, d'établir les liens entre l\u2019activité scientifique et les autres formes du travail humain, d'indiquer les aboutissants de la carrière scientifique.Lais- se-moi seulement t'esquisser un tableau de ta vie future d'étudiant cn sciences.Tu es finissant d'une école primaire supérieure?En entrant à la Faculté des Sciences, on t'admettra au cours de Pré- Sciences de façon à compléter les notions de philosophie et de sciences pour que, l'an prochain, tu puisses entrer au M.P.C.N.en dansant sur le même pied que les nouveaux bacheliers des collèges classiques.La distinction entre \u201cBA.\u201d et \u201cprimaires\u201d s'efface de plus en plus, depuis que l'on a constaté que les premiers méritent souvent l\u2019épithète attaché aux seconds.Vous formerez donc des groupes amis, participant à la même vie ardente, ct comptant sur la culture personnelle bien plus que sur les parchemins pour établir une échelle de valeurs.Mon ami, tu vas pénétrer dans des locaux où, malgré l'apparence \u201cusine\u201d de la construction, on s'efforce le plus possible de ne pas produire des diplômes en série.Les salles de cours et les amphithéâtres sont confortables; les laboratoires spacieux, aérés ct d'une propreté que le verre et la tuile rendent seuls possibles.Tu travailleras sous la direction de professeurs dont la plupart SCIENCES LETTRE AU FUTUR ÉTUDIANT EN SCIENCES ont vu leur réputation franchir les limites de la province et du pays et qui te transmettront une science moderne, logique, fascinante.Peu à peu, tu cesseras de considérer la science comme un amas de faits isolés: tu constateras au contraire que les lois qui régissent les rapports entre les nombres trouvent leur application dans la discussion des phénomènes physiques ct que les principes à la base de la constitution et des propriétés de [a matière expliquent de façon satisfaisante les processus, plus complexes, de l'organisation ct du fonctionnement des êtres vivants.Bref, les connaissances de mathématiques, de physique, de chimie et de sciences naturelles acquises au M.P.C.N.te donneront une culture scientifique générale assez bien charpentée pour que l'étude des sciences te devienne comparable à l'entrée dans une construction harmonieuse, étayée non sur le sable des divagations mais sur le roc des faits et des raisonnements rigoureux.Puisque la licence ès-sciences constitue ton but premier, année du M.P.C.N.n'est qu\u2019une approche nécessaire.La licence, en effet, requiert l\u2019obtention de trois certificats (donc, trois années d'études) dont celui du M.P.C.N.À toi ensuite d'orienter ton choix vers la discipline qui t'attire le plus.Supposons que tu veuilles devenir chimiste, comme d\u2019ailleurs la majorité des étudiants en sciences.Tu suivras d'abord un cours de chimie générale: minérale, organique, biologique, physique ct durant la troisième année, tu pourras te spécialiser soit en chimie biologique, soit en chimie analytique.Dès l'obtention de ton parchemin de licencié, des positions t'attendent dans les laboratoires de l'Etat ou dans l\u2019industrie (analyse el contrôle), surtout si tu es chimiste.Mais les diplômés tendent de plus en plus à compléter leurs études jusqu'à l'obtention de Ja maîtrise (une année d'étude et de recherches au laboratoire) ou du doctorat (Ph.D.) correspondant à un minimum de deux ans après la licence.À ceux-là, les postes de commande seront plus faciles d'accès.La lutte pour la vie s'annonce terrible pour l'après- guerre.Seuls ceux qui seront armurés et casqués éviteront de rester sur le carreau.Il est, mon ami, une autre forme de l'activité scientifique dont je voudrais t'entretenir: la recherche.Ce mot t'effraie car, à ton stage, tu peux difficilement imaginer que l'on puisse, par le seul travail de son cerveau ct de ses mains, ajouter à l'amas des connaissances scientifiques humaines.Rien de tel en réalité: après quelques années d'étude, tu viendras à constater, À surprise, que tu es capable toi aussi d'entrer, pioche à la main et lampe au front, dans des domaines inexplorés el reculer les frontières de l'inconnu.Les joies profondes qui te seront alors réservées te feront oublier les tâtonnements et les sacrifices du débat.Bien entendu, tes études de sciences vont requérir ta présence à l'Université du matin au soir et demanderont aussi le sacrifice de presque toutes tes soi- fées.J'espère que tu as le goût de l\u2019étude el le courage de te soumettre à cette discipline.C'est là la seule condition du succés.Ce n\u2019est pas moi qui l'ai déclaré le premier: le génie est une longue patience.Il faut te le dire tout de suite: Tu devras fournir un labeur constant, suivi, considérable.Si cela ne te sourit point, ta place est ailleurs.Est-ce dire qu'il te faille négliger les préoccupations d'ordre littéraire où artistique ct te plonger à tout jamais dans l'étude de la synthèse de l'acide para toluène sulfonique, de la constitution d'Helix pomatia ou du théorème de la moyenne?Je ne le crois pas.Il ne t'est pas défendu, au contraire, de te tenir au courant de la production littéraire, de t'intéresser au mouvement des idées, d'aviser ton goût de la musique et des autres arts.C'est méme à cette condition que tu deviendras un homme complet et non celui d'un livre ou d\u2019un horizon.De la mesure, cependant! Tu devras trouver un harmonieux équilibre qui te permettra de donner en tout temps ton maximum.Ajouterai-je que tu ne dois pas te lancer dans l'étude des sciences avec l\u2019idée d'amasser une fortune.Mon ami, il est devenu patent que cet avantage appartient aux fabricants de pâte dentifrice et d'épingles de sûreté.La science n'a rien de commun avec le Pactole.Mais elle permet de vivre une vie pleine, heureuse, utile.11 y a de la place pour toutes les bonnes volontés.Nul ne peut prévoir ce qui demain sera révélé.I! appartiendra sans doute à notre génération de découvrir des secrets importants, Ne ris pas.Pasteur, à ton âge, eût esquissé un sourire si on lui avait prédit certaines choses .Lance-toi dans le noble métier de scientiste.Tu contribucras à donner à ton pays ce que miile discours ne pourront jamais lui apporter: la considération des peuples.Un pays ne force pas l'admiration du monde civilisé par sa production de blé ou ses réfrigérateurs ou ses ponts; c'est par l'apparition au ciel de sa culture, de talents littéraires ou scientifiques, ou par l'explosion des vertus morales.Quand nous posséderons \u2018 des savants de réputation internationale, quand il y aura des prix Nobel chez les Canadiens-Français, quand nous aurons contribué à faire avancer l'humanité dans la voie du progrès véritable, nous deviendrons une nation de premier ordre.Beaucoup plus sûrement, crois-moi, qui si nous nous contentons d'adhérer à la Charte de l'Atlantique.Fernand SEGUIN, étudiant Prenez un Coca-Cola=Eto zdorovo monde entier.- The Coeu-Cola Company of Canada, Limited -\u2014 (C'EST EPATANT!) AC RR Nt a La A \u20260n comment conquérir l'amitië des aviateurs étrangers LS Nos alliés russes et américains aiment à voir nos avions de combat sortir de nos usines.Et il est agréable de voir nos aviateurs amis répondre à notre invitation habituelle Prenez un \u201cCoke\u201d.Cela veut dire Nous sommes avec vous.Le Coca-Cola est aussi bien accueilli par les gens de Moscou ou de Manhattan que par ceux de Montréal.Et, chez vous, rien n'est mieux accueilli que du Coca-Cola sortant de votre réfrigérateur.Le Coca-Cola signifie Ja pause qui rafraîchit, \u2014 est devenu un symbole de bienveillance démocratique dans le Montréal 674F » Lesnoms populaires acquièrent naturelemene des abréviations ami- MR cales.C'est pourquoi vous entendez dite \u201cCoke\u201d pour Coca-Cola.LA VOCATION SCIENTIFIQUE Les études scientifiques, depuis queiques années, conduisent a des carrières plus nombreuses et plus rémunératrices qu'autrefois.Cela ne signifie pas, qu\u2019au point de vue de l\u2019avancement économique et social, l\u2019homme de science se place désormais sur le même plan qu'un membre des vieilles professions.Il se peut que les services qu\u2019il rend à la société lui méritent d'être payé autant qu\u2019un avocat, un médecin, un ingénieur ou un agent d'assurances.Mais la société n\u2019a pas encore consacré ce principe, car de nombreux docteurs ès sciences gagnent un salaire inférieur à celui des conducteurs de tramways.Je ne sais si cela est juste ou injuste, mais je sais que pour beaucoup d\u2019entre nous, ce qui importe c'est que l\u2019on puisse vivre de sa science -\u2014 que l\u2019on puisse, sans recourir à des expédients, se maintenir en vie rien qu\u2019en pratiquant les sciences.C'est beaucoup mieux que d'être obligé - comme font encore la plupart de nos écrivains - d\u2019assumer un autre métier comme gagne- pain afin de faire de la science en amateur.Tous nos scientifiques aujourd\u2019hui ne sont pas \u2018\u2018a plein temps\u201d, mais peu s\u2019en faut.Et puis, qu'est-ce que c\u2019est qu\u2019un homme de science?Les médecins, les ingénieurs, les agronomes, les forestiers, n'en sont-ils pas?Oui, certes, puisque les études qu'ils font requièrent une base scientifique.Aussi convient-il de préciser qu\u2019il s'agit ici des sciences dites pures, par opposition aux sciences appliquées telles que les ont standardisées les professions nommées plus haut.La science pure et la science appliquée sont des forces parallèles qui font avancer la science tout court, par l\u2019échange incessant qui s\u2019est établi entre elles.Or, ce sont les sciences appliquées qui rendent à l'humanité le plus de services immédiats et, disons-le, monnayables.C\u2019est pourquoi elles ont été l\u2019objet d'une organisation interne et d\u2019une reconnaissance sociale nlus rapide.C\u2019est normal, et personne ne songe à critiquer un tel état cle choses.Ceux qui pratiquent les sciences pures, au contraire, se réjouissent du crédit grandissant des professions scientifiques, car a travers la pratique de la médecine où de l\u2019agronomie, le peuple finit par comprendre ce qu'il doit a la science: et le devoir qui lui incombe de créer des institutions de recherches pour augmenter ses connaissances, et éventuellement son bien-être.Il me semble que les hommes de science, aujourd'hui, seraient bien gauches de s\u2019excuser de leurs préoccupations spérulatives: il a été démontré d\u2019une façon trop éclatante que les plus grands pas en avant sont faits par la science pure, pour que l\u2019on songe encore à considérer la recherche corame un luxe.La république sait qu'elle a besoin de savants, et il n\u2019est peut-être pas nécessaire d'être un optimiste pour croire que le peuple sera fier des siens, surtout si c\u2019est lui qui leur fournit leurs instruments de travail.Quel est l\u2019avenir matériel des hommes de science ?Bien malin qui pourra le dire.Il sera certainement plus brillant que par le passé.Par conséquent, cette carrière attirera plus de monde qu\u2019autrefois.Mais qui attirern-t-elle ?et surtout quelles dispositions faut-il y apporter pour réussir ?Je ne suis pas très certain qu\u2019il y ait une vocation scientifique.Je me demande si je connais des hommes exceptionnellement intelligents qui n\u2019eussent pas réussi dans les sciences comme ils l\u2019ont fait dans les lettres, les arts, le droit ?Tel peintre surréaliste eût été un bon mathématicien, tel avocat, un parfait chimiste, tel poète, uni excellent naturaliste.L'activité scientifique est vaste comme !e monde: il y a de la place pour les intelligences éprises de synthèse, pour les imaginations fécondes, pcur les esprits vifs, pour les caractères énergiques, et il y a de la place aussi pour les analystes minutieux, pour les observateurs rigoureux, pour les indécis et les scrupuleux.Mais, il ne devrait pas y en avoir pour les paresseux.(Heureusement que la rémunération est faible: cela en tient plusieurs à distance.) Il s'agirait donc, pour entrer dans la carrière scientifique, plutôt de dispositions que d\u2019aptitudes, puisque la science peut utiliser tous les talents et même communiquer à ceux qui i] if ne l'ont pas ce qu\u2019on appelle assez mystérieusement l'esprit scientifique.Je ne parlerai pas ici de sacrifice et d'abnégation.Tout a été dit sur ce point-là: la grandeur du savant qui se dévoue pour l'humanité, qui préfère son travail à la fortune, à la gloire et qui sait?- à l'amour! Il est bon de ne pas trop y croire, de peur de simplifier outre mesure.Un homme intelligent et intègre n\u2019a pas à choisir exclusivement entre la science et l'argent.Il est normal, cependant, que l'adoption de la carrière scientifique réclame de ses candidats beaucoup de conviction et d\u2019enthousiasme.Si l\u2019esprit ne subit pas une sorte de choc au contact des découvertes qu\u2019il fait, s'il est incapable de s\u2019oublier lui-même pour se perdre momentanément, pour littéralement se laisser absorber, il n\u2019est peut-être pas apte au travail scientifique.Le professeur Paul Langevin a appelé cela \u2018\u2018la consultation déférente des faits\u2019.Cette formule résume assez bien le point de vue scientifique, essentiellement \u2018\u2018soumis\u2019\u2019 aux choses telles qu\u2019elles sont.Ti n'est pas défendu à l\u2019homme de science d'être philosophe ou moraliste ou même poète, pourvu qu\u2019il ait conscience de changer de plan quand il le devient.Il faut encore une certaine capacité de travail, patient ou impatient, peu importe.Ici, aucune excellence sous un long apprentissage: l'intuition (d\u2019où naissent peut-être les grandes découvertes) ne suffit à rien: il lui faut être nourrie par une grande richesse de connaissances précises pour avoir une fécondité quelconque.Et que faut-il encore à un homme de science ?Toutes les vertus et tous les talents ne lui sont-ils pas un enrichissement ?Et à son tour, la science ne fait-elle pas briller davantage ses talents en leur fournissant un aliment substantiel ?La vocation scientifique ne se révèle pas plus spontanément que les autres.Beaucoup de jeunes gens ignorent la leur, comme ils ignorent leurs affinités pour certains systèmes philosophiques étrangers, parce qu\u2019ils ont été mal \u2018\u2018étrennés\u2019\u2019 au collège.Il leur faudrait un contact préliminaire plus intime avec les sciences, afin qu\u2019ils en connaissent au moins la matière.Les étudiants d\u2019aujourd\u2019hui et leurs professeurs préparent un monde nouveau dont les conditions leur sont inconnues.Le système social et économique actuel est en pleine décadence.Peut-être faut-il voir là une raison d'espérer: peut-être ceux qui ont à faire valoir non pas de l'argent, des relations ou des connaissances utiles au monde d'hier, mais une formation basée sur des valeurs scientifiques permanentes, pourront-ils exercer pleinement leurs talents dans la reconstruction qui s\u2019en vient.La vitalité d'un peuple se mesure à sa capacité d'adaptation à des temps nouveaux.Les Canadiens français, ces poètes du temps perdu, devront innover, inventer, précéder.Autrement, quelle place pourront-ils réclamer parmi les nations ?Pierre DANSEREAU, B.S.A.(Oka 1936), D.Sc.(Genève 1939), chargé de cours à la Faculté des Sciences, (Institut de Biologie), directeur duService de Biogéographie.À CONCOURS Combien de pierres dans un côté du dôme de RARRETUENAVATCUUAT ES pee Po $ 1 en prix ler prix .+.$25.00 2e prix .00 os .$15.00 3e prix .\u2026 .$10.00 47.00 $5.00 $3.00 $2.00 Re prix +.5e prix .8.0.Ge prix .se.Te prix .vo oo +.Be prix .$2.00 Se et 10e prix .$1.00 CONDITIONS DU CONCOURS : Remplir CORRECTEMENT et LISIBLEMENT le coupon suivant : VARRARPAAUVAAATAATT CONCOURS DES JEUNES, .pierres et l'adresse 3: NOM Voici mon nom et mon adresse $ NOM .ADRESSE .Oratoire Saint-Joseph, Montréal, Désirant prendre part ou concours des jeunes, PREMIEREMENT : J'ai calculé d'oprès le dessin ci-dessus le nombre de pierres d\u2019un côté du dôme de la basilique et voici ma réponse ë LA BASILIQUE DE L'ORATOIRE l SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL § À 2X as .» pu Ce rv Pet pied PE f 1-1 1 1 1 1 11 | REMARQUES : V \u2014 Adressez votre lettre à \u201c\u2019Con- Fe re + Orotolre seit: FEMENT of LISRLEMENT te coupes î I i i \u2019 B 1 1 | a 8 ADRESSE .+.+ ve co o0 0e 0000 80 60.60 00 00 se 60 sas + ve 0 #0 60 00 00 VO 00 60 0e à >.© ee 40 .\u2026.peut vous valoir 100 points: le réponse exacte ou nombre de pler- ses vous vout un autre 100 points.3 \u2014 Vous recevrez une jolie petite basilique de l'Oratoire que vous POURREZ CONSTRUIRE VOUS- MEMES; nous vous dirons alon comment obtenir d'autres points.4 \u2014 Ce concours se terminera le ler mai, 5 \u2014 Pour envoyer le montant de l'abonnement, servez-vous d\u2019un de poste ou encore faites ensegle- trer votre lettre.==æææ REMPLIR ET POSTER CE COUPON mm 4 DEUXIEMEMENT : Je vous envoie un bon de poste de $1.00 payé per un nouvel abonné à votre revus que j'ei sollicité et dont voici le nom Le danger en tout, ici plus qu\u2019ailleurs, c'est d\u2019étriquer, de minimiser.On ne considère jamais que d\u2019un point de vue à la fois; mais les points de vue sont toujours innombrables, tous réels et simultanés.Dire que la vie religieuse est l\u2019\u2018\u2018état de tendance à la perfection\u2019, c\u2019est être aussi peu explicite que prononcer le seul mot \u2018\u2019Europe\u2019\u201d\u2019 pour communiquer toute la culture occidentale à un Patagon.\u2019 De plus, c\u2019est souvent un détail accessoire qui aguiche la curiosité, et fait cheminer l\u2019esprit lentement jusqu\u2019au principal.Par exemple, si mon Patagon est tout jeune et si j'ai de nombreuses années devant moi, il ne m\u2019est pas impossible de le voir un jour s\u2019intéresser à de Vinci, attiré jadis à l'Occident par les reflets fauves aux cannelures polies de mon browning d\u2019explorateur qui lui donnaient délicieusement dans l\u2019œil au feu de camp du premier soir.Mais que nous laisse ici ce Patagon.Limités que nous sommes à un ou deux points de vue, autant choisir ceux qui sont dans l\u2019axe de notre propos.* * * SENS ET UTILITE DE LA VIE RELIGIEUSE Le religieux est celui qui fait par état de vie l\u2019action pour laquelle tout le reste existe et agit; l\u2019action qui donne à tout son utilité dernière.Tout ce qui bouge suit une courbe ouverte ou fermée, c\u2019est-à-dire ou bien se dirige vers quelque chose, ou bien tourne en rond.Le médecin guérit l'ingénieur, l\u2019ingénieur construit un chemin de fer, le chemin de fer transporte le sociologue, le sociologue renseigne le Aujourd'hui beaucoup de braves gens font ou croient faire de la psychologie: celui-ci à travers les romans de Froust ou de Duhamel, celui-là en analysant ses expériences à la lumière d'un chapitre de Freud; un autre fait de la physiognomonie ct ainsi de suite.Tous font peut-être de la psychologic.Mais il y a une différence entre la psychologie d'amateur et la psychologie de carrière.Il y en a une encore entre le métier de psychotechnicien et la profession de psychologue.L'Institut de Psychologie répond à une nécessité dont on est de plus en plus conscient.À part l'engouement populaire pour tous les livres dits de psychologie appliquée, il est aisé de voir se dessiner dans divers domaines de précieux mouvements.Par exemple, la médecine devient manifestement psycho-somatique la législation sociale adopte vis-à-vis des problèmes humains une altitude de plus en plus compréhensive et propose des solutions qui tiennent de mieux en mieux compte de la nature de individu, de sa dignité, de ses fins naturelles et spirituelles.Le préjugé commence à s'effacer qui voulait que l'étude s\u2019opposit au bon développement de la personnalité féminine, parce qu'elle la détournait de ses emplois ordinaires, toutes facilités sont maintenant données aux jeunes filles de poursuivre leur culture intellectuelle.Qu'est-ce donc que l'étude apporte à la femme qui ne l'écarte pas de sa voie?Avant d'y répondre, il convient de définir ce rôle de la femme dans le monde, dont elle ne doit pas s'éloigner.Parce que la femme représente ordinairement la charité, la douceur, la délicatesse, qui sont les caractéristiques d'une société civilisée; parce que, première éducatrice, elle transmet à la génération montante cet ensemble complexe de vertus, de traditions, d'habitudes longuement affinées qui sont la résultante d'une civilisation et le caractère distinctif d'un mode plutôt que d'un autre, nous pouvons dire que la femme est gardienne de la civilisation.politicien, le politicien fait des lois, le citoyen observe les lois, fait des enfants qui deviendront médecins pour soigner les ingénieurs.Même les plus grandes civilisations ont tourné comme cela sur elles-mêmes pendant des millénaires excepté la chrétienne.Sa giration à elle est ascendante.Elle comporte un attrait par le haut, un \u201clevain\u201d, une insatisfaction essentielle.La grâce lui fut toujours donnée de prendre conscience de son état d\u2019être contingent qui, pour se développer, doit le faire dans le sens de sa source d\u2019être.Son changement n\u2019est pas que durée, mais progrès, parce que son agir sourd dans le sens de son désir - - semence chrétienne \u2014 de connaissance adorante.Et ce n\u2019est pas un mince plaisir pour le chrétien du vingtième siècle de voir coincider a ce point de convergence, sous l'étoile, les mages accourus de tous les rhumbs de l'horizon intellectuel tels Henri Poincaré, Bergson, Carrel, du Nouy, pour ne mentionner que les plus marquants.Aussi, de ce désir, les sources, il les faut garder pures, fraiches, vives.Il faut donc que quelqu'un en fasse sa chose.Il faut que Jésus-Christ continue d\u2019\u2018\u2018attirer tout à Lui\u201d.Telle est donc la raison d\u2019être de l\u2019état religieux: maintenir dans l\u2019humanité le désir et l'acte de connaissance adorante qui finalise en dernier ressort tout être et toute activité.C\u2019est ce qu\u2019exprime Bergson en disant que le monde est une machine à fabriquer des saints.Ne souriez pas malicieusement.Il y en a eu, il y en a et il y en aura.Qu'importe après tout puisque de temps en temps s'y forment un Thomas d'Aquin, un Bonaventure, un Xavier, une Thérèse de Lisieux.+ + + LE QUARTIER LATIN LA VIE RELIGIEUSE LES FORMES DE LA VIE RELIGIEUSE Cette fonction: préserver les sources et le désir de la connaissance adorante en ce monde s'opère par des organismes de forme diverse.Ce sont, en particulier, les Ordres religieux et les Congrégations religieuses.Ces formes se diversifient en ce que les unes mettent l'accent davantage sur la contemplation, les autres sur l\u2019action.Tous ces Instituts ont ce trait commun d'organiser la vie en vue de faciliter aux sujets l\u2019accomplissement aussi intégral que possible de l'Évangile de Jésus- Christ.Mais tous les caractères, tous les tempéraments, tous les types psychologiques doivent pouvoir trouver la manière qui leur convient en propre de réaliser l'Évangile.Aux uns convient mieux la contemplation: ils choisiront d\u2019être Trappistes, Chartreux, Bénédictins, alliant à l\u2019étude et à la prière le travail de leurs mains qui leur procure l\u2019indépendance.Leur Règle ménageant toute chose en vue d\u2019un meilleur accommodement à la contemplation.La plupart des hommes toutefois ont un caractère qui les porte tantôt à la prière et à l\u2019étude, tantôt à l\u2019action humaine dans des contacts avec leurs semblables.Le travail apostolique est pour eux une nécessité de toute la personne.La contemplation elle-même les met en éveil, les inspire, les enflamme, les munit; il leur faut bientôt proférer la vérité qu\u2019ils redécouvrent chaque fois neuve, vive, et.ignorée.Ils seront Dominicains, Franciscains, Péres du Saint-Sacrement.Chez eux demeure toujours d\u2019après la Règle elle-même la priorité de la contemplation sur l\u2019action.\u2018\u201c\u2018Contemplata tradere\u2019\u2019.Pour ceux, l'action à opérer, pratique et concrète n'aura que très peu d'influence dans le choix et la délimitation des aspects sous lesquels la Vérité sera objet de recherche et de contemplation.De ce fait, leur étude et leur prière conserve toujours un caractère d\u2019angélique désintéressement, de divine gratuité, de liberté juvénile, de grâce et de profondeur qui fait dire à un Jésuite, le Père Rousselot, à propos de saint Thomas: \u201cUn océan d'intelligence et un abime d\u2019ingénuité\u201d.D'autres ont besoin avant tout d'agir.Is :7\u2018exr ont pas trop des cinq parties du monde à évangéliser, à parcourir, à remuer en tous sens pour y déposer la semence évangélique.Science et contemplation font aussi partie de leur équipement; mais il les leur faut aussi pratiques et portatifs que possible.L'étude aura sa large place; ils la voudront sérieuse et profonde.Mais de la Vérité, c'est surtout l'aspect communicable, transmissible, monnayable, qui sera préféré.Autant on voudra une science sûre et solide, autant on voudra cette science adaptable, adaptée.La contemplation et la prière y seront plus brèves, plus volontaires, plus pratiques.Ces religieux s\u2019équiperont l'âme en loyaux et fiers soldats.Ils seront constamment d\u2019attaque, ils ne perdront pas une chance de recevoir des coups pour l'Évangile, pas une brousse ne leur sera impénétrable, pas une malaria ne leur sera inconnue, pas une besogne si ingrate qu\u2019ils ne puissent y durer.Après le dixième échec ils recommenceront; \u2018\u2018s\u2019ils ne peuvent entrer, ils meurent devant\u201d.Leur prière en large part c\u2019est elle- même leur action.C'est sur ce type que sont construits la plupart des Instituts religieux les plus récents.CE QUE DEMANDE LA VIE RELIGIEUSE En principe, la vie religieuse est ouverte à tous ceux qui sont encore libres de disposer de leur vie comme bon leur semble du fait qu\u2019ils ne sont retenus par aucun engagement de justice envers leur prochain.Les candidats doivent fournir la preuve qu\u2019ils sont aptes à observer avec fidélité les vœux de religion ainsi que les constitutions propres de l\u2019Ordre auquel ils adhèrent.Surtout, ils doivent pouvoir se témoigner qu\u2019ils y vivent habituellement contents.Aucune des qualités qui font les hommes n\u2019est de trop pour le religieux.Il faudrait suspecter l\u2019appel de celui qui n\u2019aurait en lui aucune violence de caractère pour quoi que ce soit.Voici quelques tournures d\u2019esprit qui facilitent les choses.Le gout du luxe dans le domaine moral.La hardiesse de \u2018\u2018mettre tous ses ceufs dans le méme panier\u2019 suivant le \u201c\u2018xalos xindunos\u201d de Platon.Le sens militaire de la discipline.Pouvoir comprendre tout ce qu\u2019il y a dans cette espèce de \u2018\u2018bêtise\u201d\u2019 apparente et supérieure qui vous fait accepter d'avance de friser l'absurde au besoin pour exécuter un ordre simplement parce que vous avez promis de le faire et que vous savez tenir une promesse.Exactement ce que Notre Seigneur admira dans la réponse du Centurion et ce qui fait le fond de celle-ci: PIERRE DE CRAON.\u2014 Ce n\u2019est point à la pierre de choisir sa place, mais au Maitre de l'œuvre qui l\u2019a choisie.VIOLAINE.\u2014 Loué donc soit Dieu qui m'a donné la mienne tout de suite et je n'ai plus à chercher.Et je ne lui en demande point d'autre.INSTITUT DE L'Institut de Psychologie se fixe comme but la formation de véritables spécialistes capables de faire la critique es théories contemporaines ct des faits.Une formation philosophique acquise au préalable, les rend de plus aptes à élaborer des synthèses harmo- nicuses ct puissantes.La formation de ces spécialistes, cela va de soi, s'étend aux techniques modernes de laboratoire et de clinique.On ne saurait bouder cette science nouvelle, quand on sait le travail immense et fructueux qui s'accomplit en son nom dans les universités et les sociétés américaines ct allemandes.Les progrès récents en psychologie ont été très rapides.Aussi les positions actuelles sur certains points manquent de solidité parce que les théories sont encore en pleine évolution.Mais cela me semble le propre de toute science vraiment vivante.Et il est bon que les étudiants aient à chercher, eux-mêmes, la vérité et ne la reçoivent pas toute faite ct toute codifiée.Chosc certaine: le monde philosophique ct scientifique bouge, orienté vers une connaissance de plus en plus exhaustive de l'humain et de ses problèmes.LET En outre, selon qu'elle sait comprendre les aspirations de son époux et soutenir l'effort de ce dernier dans une ascension continuelle, selon qu'elle façonne bien le caractère de ses enfants et en autant qu\u2019elle sait éveiller et former en cux le gout du travail, la curiosité intellectuelle et une volonté forte et disciplinée, la femme est une cause certaine, sinon immédiate, du progrès de l'humanité.Voilà donc, déterminée dans ses deux grandes lignes, la mission de la femme dans le monde, et nous allons maintenant chercher comment le travail intellectuel peut en améliorer l'exécution.» .* L'étude, qui cst une application de l'esprit pour apprendre ou approfondir, prend plusieurs aspects selon qu'il s'agit d'arts, de lettres ou de sciences.Et chacun de ces aspects représente une discipline particulière, propre à développer des habitudes intellectuelles différentes.La matière est vaste.L'enseignement donné à l'Institut est organisé en fonction de la grande variété d'orientations qui s'offrent à l'étudiant.Le pyscholo- gue cn cffct peut être un aussi précieux collaborateur pour le juriste que pour l'éducateur, pour lc médecin que pour le chef d'industrie Le programme d'études s'étend sur trois années.Les deux premières initient les élèves aux études suivantes: 1) les grands courants de la psychologie ct les méthodes nouvelles; 2) les fondements biologiques ct physiologiques de la psychologie; 3) la psychologie générale; 4) la psychologie comparée: 5) la biométrie; 6) la psychologie génétique; 7) la psychologie anormale; 8) l'hygiène mentale; | 9) la psychologie appliquée: 10) la statistique.La troisième année comprend diverses sections où les étudiants se préparent d'une façon plus spéciale dans le domaine de leur choix.En plus des études spécialisées différentes pour PSYCHO chacune des sections, cette troisième année comporte un stage de clinique qui prépare concrètement les étudiants À s'attaquer aux problèmes de personnalité, d'orientation scolaire et professionnelle, de sélection du personnel, d'éducation, etc.Ce n'est pas le lieu ici de décrire le rôle du psychologue dans tous les domaines où l'on a besoin de lui.Mais, à titre d'illustration, je vais donner quelques notes sur son rôle dans le domaine de l'éducation.Qu'il s'agisse d'enseignement primaire ou secondaire, il faudra reconnaître l'aptitude du psychologue à la critique des méthodes et des usages scolaires.Quels que soient les problèmes qui se posent: changement des manuels employés, modification dans les programmes d'études, organisation du classement homogène ou de l'orientation scolaire ct professionnelle, solution de problèmes d'adaptation ou de conduite, le psychologue a voix au chapitre chargé de les régler.Plus même, ne pas le consulter, c'est très souvent risquer des complications graves que ses conseils auraient permis d'éviter facilement.UDE ET Ces habitudes intellectuelles enrichissent la femme en tant que telle: personnalité féminine, dans sa condition naturelle, la vie matrimoniale, indépendamment de toute considération matérielle concernant les carrières ou les meilleurs moyens de gagner sa vie.Voyons quelques exemples.L'étude de la médecine apporte à la femme, avec une foule de notions pratiques, la compréhension du travail de l'esprit, une culture en profondeur qui lui ouvre des horizons très vastes et lui permet de suivre la pensée de son mari dans l'ébauche d\u2019une oeuvre intellectuelle.La formation scientifique, avec sa discipline toute de réalisme et de précision, corrige ce qu\u2019il y a dans un cerveau féminin, de flou, d'\u2019instable, en tempérant le jeu de l'imagination et les élans de l'intuition sentimentale par de froids raisonnements et des calculs rigoureux.La pédagogie est une science qui convient parfaitement au tempérament fé- LOGIE D'une façon plus spéciale, dans l'enseignement secondaire, les services du psychologue sont indispensables.Ceci, d'abord à cause de l'importance de ce stade éducationnel où se forme l'élite de la nation ct ensuite parce qu'en notre pays actucllement se poursuit une rejuvénation des méthodes d'enseignement secondaire.On parle de modifier l'enscignement traditionnel de la philosophie, de développer fortement l'apprentissage des méthodes scientifiques et les travaux de laboratoire, etc.Tout l'équilibre des valeurs qui constituent la formation classique est remis en question.Aussi, si l'on veut éviter des pertes irréparables aux individus et des retards sérieux dans le progrès de notre nation, il importe d'admettre dans l'élaboration des plans ct dans l'application des méthodes, celui qui a fait des études spéciales sur la personnalité de l'adolescent et sur le développement harmonieux de ses facultés, le psychologue.En plus de préparer à des carrières spéciales, la psychologie telle qu'enseignée à l'Université offre des études # complémentaires de la meilleure utilité LA FEMME minin.La femme, naturellement éducatrice, connait, par cette étude, les méthodes les plus modernes, les découvertes les plus récentes dans le domaine de l'enscignement, et cela vient seconder l'admirable intuition qu'elle a de ces choses.Les sciences sociales ct le service social lui peuvent être d'un grand profit.Au cours de ces études, la femme se trouve plongée au coeur même de la réalité, À ce contact, elle apprend à se dépenser pour les autres comme le demandera un jour sa vocation naturelle, et acquiert de plus une grande expérience.Les lettres apportent à l'esprit féminin cette dernière touche, ce raffinement de culture rare et précieux qui, en s'épanouissant au foyer, y établit un climat extrêmement favorable à la vie intellectuelle.Ces études donnent à la femme, en plus d\u2019une meilleure et plus riche compréhension de l'humanité, une connaissance très utile, sinon Fexpé- rience personnelle, du travail créateur et de ses exigences.La philosophie procure à la femme, comme à tout être humain, des possibilités d'élévation intellectuelle ct spirituelle uniques.Le contact des abstractions du troisième degré enlève à l'esprit féminin ce qu'il peut avoir de trop terre-à-terre, et lui permet de cheminer avec aisance, au côté de \u201cl'âme soeur\u201d, dans les hauteurs métaphysiques.Toute blague à part, la philosophie donne à la femme l'amour des idées et le goût des choses spirituelles qu'elle pourra ensuite comprendre chez l\u2019un et transmettre à d'autres.Enfin, la pratique des arts: musique, peinture, etc.enrichit la personnalité éminine dans un sens particulièrement favorable.Plus que n'importe qui, la femme, gardienne de la civilisation, doit être à même d'apprécier et de com- rendre les oeuvres d'art qui en sont a manifestation.Cause de progrès, elle doit être pour l\u2019homme une source inépuisable d'inspiration, et la culture des 24-MARS 1944 Je suis Violaine, j'ai dix-huit ans, mon père s'appelle Anne Vercors, ma mère s'appelle Elisabeth, Ma sœur s'appelle Mara, mon fiancé s'appelle Jacques.Voilà, c'est fini, il n'y a plus rien à savoir.Tout est parfaitement clair, tout est réglé d\u2019avance et je suis très contente.Je suis libre, je n'ai à m'\u2019inquiéter de rien, c\u2019est un autre qui me mène, le pauvre homme, et qui sait tout ce qu'il y a à faire.Et la fille du Centurion guérit, ia petite Aube ressuscite.Le plug malin dans tout cela ce n'est ni Je Centurion, ni Violaine, ni vous, nj moi.Savoir cela est d\u2019utilité quotidienne.* * * CE QUE DONNE LA VIE RELIGIEUSE Choisissant entre mille éléments divers, disons simplement ceci que la vie religieuse donne à celui qui y entre un champ ouvert à tous les élans du cœur, à tous les affinements de l'esprit, au développement de toute la personne humaine.Elle est le \u201cquantum potes, tantum aude\u201d.Elle n\u2019entoure des gênes de l\u2019ascèse que dans la mesure, mais dans toute la mesure où celles-ci sont nécessaires à préserver dans la personne les disponibilités d\u2019obéissance à la grâce que le psalmiste décrit par ces paroles: \u2018\u2018ascensiones in corde suo disposuit\u201d\u201d, Elle est essentiellement l'exigence du mieux.Elle communique le besoin d\u2019une toujours plus juste et plus exacte insertion de la personne et de son agir dans le jeu des forces libres qui déroulent l\u2019histoire humaine vers son authentique But.Elle est surtout la rencontre de quelqu'Un, et le plus solide gage d'entendre un jour Sa voix dans toute la chaleur de ses inflexions humaines.Jacques TREMBLAY, s.j.à ceux qui sont chargés de la formation morale des élèves dans les maisons d'éducation, à ceux qui s'occupent d'ocuvres sociales, aux jeunes médecins que la pratique de la psychologie intéresse, ctc.Aux étudiants de l'Institut de Psychologie s'offrent des études vivantes et les plus intéressantes possibilités de carriére.Par exemple, nous espérons rencontrer chez nous avant longtemps le psychologue, le psychiâtre et le médecin collaborant dans une même clinique.La chose se pratique à l'étranger avec d'heureux résultats.Et ce n\u2019est que l'une des orientations.On le voit, la psychologie est loin d'être réductible à une batterie de tests, comme d'aucuns le croient encore naïvement.Dans notre monde actuel, Ja part de la psychologie dans le champ professionnel est grande et essentielle.Comprendre les hommes et leur donner un monde à leur usage, c'est là le devoir professionnel du psychologue.Mission humaine, s\u2019il en est une! Charles GILL, étudiant arts la rend particulièrement apte à ce rôle.Il semble donc, après ce rapide aperçu de l'apport de certaines études à l'enrichissement de la personnalité féminine, que de solides disciplines intellectuelles soient trés utiles, voir méme nécessaires à son complet épanouissement et à son meilleur rendement.| En somme, l'étude, que l\u2019on croyait devoir être incompatible avec l'accomplissement de la mission féminine, s'avère un auxiliaire précieux, une raison de faire plus et mieux.Une chose est sûre, c'est que l'étude, quelle qu'elle soit, faite dans un état \u2018esprit humble et sincère, ne saurait faire de tort à personne.Une autre chose et non moins certaine, c'est que la femme remplira ses devoirs et accomplira sa mission d'autant mieux quelle en comprendra davantage la beauté et l'utilité, et que cette conviction sera intellectuelle et non pas seulement instinctive.Francoise MAILLET, étudiante TEE EEE 1e ï I J 3 v $ a 3 H Le ! 3 4 ] { Pere ER pe PE ur EE VE LE QUARTIER LATIN PAGE NEUF PHILOSOPHIE Un jeune homme, qui demain va choisir une vie, me demande si la philosophie est cet homme courbé qui soulève des pas pénibles.\u2014- Voyez, me dit-il, il est tout honteux d\u2019avoir tant pensé et d'être toujours attaché si lourdement à la terre.Il avale une pilule et retient les battements de son cœur: il tient à lui, à sa santé, à son calme; il écarte les émotions, les amis et l\u2019amour.Il est si plein de lui-même et lui- même si plein de pensées qu'il ne peut courir vers une illusion, l\u2019étreindre et lui pardonner de n\u2019avoir été que sa bonté, sa confiance et son désir vers la réalité.Il transporte tristement sur son dos un portefeuille pesant comme s\u2019il trainait l\u2019ennui accablant qu\u2019il ira communiquer aux autres.Il s\u2019est fait un système et ne regarde pas ailleurs afin de n\u2019avoir plus à chercher, de n'avoir plus à douter.Il ne regarde plus le soleil, il porte un grand chapeau; il ne goûte plus la pluie, il porte sans cesse un parapluie; il ne sent plus ni le froid ni la chaleur, il porte des bottines.I! prévoit toujours des nuages et des doutes, de la pluie et des attaques, insolation et le vertige et des idées plus larges, du froid et de la chaleur et trop de compassion.S'il avait aimé les hommes croyez-vous qu\u2019il serait sourd?Il n\u2019a jamais écouté personne, il ne s\u2019est jamais inquiété de l\u2019inquiétude des autres, il n'a jamais entendu les discordes des éléments.Il ne voit plus les arbres et sa tête courbée ne verra jamais que des feuilles tombées.Peut-être qu\u2019il a trop calomnié la nature; elle ne lui fait plus confiance et il n'a plus confiance en elle.Je I'ai vu dans l'église.F1 était soucieux comme s\u2019il ne retrouvait pas le Dieu qu\u2019il avait tant expliqué.\u2014 Le philosophe n\u2019est jamais un homme vieux, lui répondis-je, mais un jeune homme, un joueur désintéressé comme le dit saint Thomas et le Père Régis.\u2014 Un jeune homme! Ce jeune homme aux grands bras qui saisit tout, qui est grand et domine tout.Il pulvérise tout entre ses doigts.Tout à l\u2019heure il froissait une rose dans sa main laissant tomber tige, pétales et étamines.\u2018J\u2019'abstrait trois fois, dit-il, et je conserve l'essence substantielle\u2019.Il tenait dans sa main quelques grains de pistil.Il recherche la poussière.Aussi sa face est grise et ses yeux cernés de noir.Vous avez vu comment il frappe sur sa tête avec sa main blanche, comment il mêle ses cheveux: il tisse un filet par-dessus son esprit, il enferme sa pensée en lui et s\u2019entretient toujours de lui-même.Il apprend à devenir puissant, indiffé- rent, orgueilleux et méprisant.Maintenant il ne voit plus les petits enfants qui s'amusent à fuir leur Notre police à double protection comporte: une drente garantie, payable votre vie durant, une annuite garantie, payable, dés votre décès, à vos ayants droit; de plus la vie + CTT la valeur FR rachat, FREIN aux bénéfices.Donnez-nous votre âge.Nous vous ferons connaître votre rente.IL gracieux.& CAISSE & D'ÉCONOMIE 41 ouest, rue S.-Jacques Montrésl\u2014HArbour 3291 ombre, à fuir les ténèbres, il cherche l\u2019obscur.Il distingue, divise, subdivise et éparpille toute chose.Fanchon ne veut pas que je ressemble à ce jeune homme.\u2018Vous ne comprendrez plus les fourmis comme autrefois, vous ne saurez plus leur dire bonjour, les accueillir, les encourager et les remercier comme autrefois\u2019.Je remerciais les fourmis parce qu\u2019elles faisaient de l\u2019ordre dans la terre, parce qu\u2019elles rassemblaient tous les détails de la terre dans un petit creu de la terre; elles montaient et remontaient le long de mes jambes nues comme si elles eussent voulu m'\u2019entrainer à suivre leur mouvement: chercher l\u2019ordre par le travail, la patience et le dévouement.Je serai fidèle à Fanchon, je ne serai pas philosophe mais j'imiterai les fourmis.La vie nous a-t-eue été donnée pour diviser ou pour unir?Pour éloigner les hommes ou pour les rejoindre et les joindre?Je voudrais savoir pour faire vivre en moi le meilleur de moi-même afin de comprendre en chacun le meilleur de lui-même.Un artiste, un savant, un sage, un homme cherche-t-il autre chose que l'union plus parfaite de son âme à l'univers, aux hommes et à Dieu?Si leurs désirs sont identiques pourquoi faut-il qu\u2019ils s\u2019opposent dans des systèmes orgueilleux ?Si chacun écoute les suggestions de la nature, de l\u2019esprit et du cœur, il trouvera quelque chose d\u2019éternel dont il participera avec les autres, qu'il augmentera dans les autres, que les autres enrichiront en lui selon leur métier.Un soir, doucement ému par une brise paisible, je révais d\u2019un accord universel, d\u2019une vérité méritée et gagnée par tous.Il y avait un oiseau\u2019 au-dessus de ma tête: l'oiseau qui tourne trois fois autour des villes laissant tomber un à un le crépuscule, le soir et la nuit.Il a dessiné avec son aile une tour autour de moi et j'étais enfermé dans le ciel avec les étoiles, Dieu et le silence.Toute la ville et toute la terre avaient rejoint le ciel dans l\u2019air pur.Toute chose vivait pour se comprendre.Il n\u2019y avait qu\u2019un seul amour, un seul esprit, une seule action que tous cherchaient à atteindre en aidant les autres à y atteindre: la charité en Dieu.Les âmes étaient encore différentes: il y avait encore des financiers, des boutiquiers, des jeunes filles, des policiers et des cochers, mais aucune âme ne heurtait l'autre, ne méprisait sa sœur: pour celle qui n\u2019était pas privée, chaque privation était un motif de générosité, chaque nouveauté servait à combler une ancienne solitude; personne n\u2019était jamais assez comblé et personne n'avait jamais assez donné et personne n\u2019avait jamais assez acquis car il donnait ce qu\u2019il avait reçu qui devenait dans l\u2019autre une exigence nouvelle pour lui.Le jeune philosophe n\u2019a pas entendu l'oiseau chanter le retour du silence et de la paix; il fuyait car il avait peur d'être ignoré dans le ciel.Il ne cherchait pas le silence, la générosité, l\u2019oubli de soi, l\u2019isolement et la collaboration, l'enthousiasme et la patience, meis le prestige, la gloire et la puissance, non pas l\u2019attention aux autres mais l\u2019attention des autres sur lui-même.Je n'ai pas besoin de la gloire, j'ai besoin d\u2019apprendre à conserver mon rêve dans les dures petites choses (l'argent, le mal de tête, la pluie, les enfants qui pleurent trop ou qui rient trop, les préjugés, les patrons, la monotonie des jours et des nuits et des recommencements) qui ne cèdent rien de leur rigueur à moins que nos rêves soient si vrais qu'ils puissent atteindre, enVelopper, transformer et dépasser leur réalité.Je ne serai point philosophe.\u2014 Vous ne serez point philosophe dites-vous?Et cependant les rêves, les désirs et les révoltes de votre conscience inquiète révèlent d\u2019autres préoccupations.Vous n\u2019aurez point de repos si vous n'avez trouvé une vie transcendante dans votre vie éphémère.Vos images naïves expriment assez ce besoin en vous d\u2019un ordre réel, d\u2019une réponse Vraie, humble et compréhensive et toujours préoccupée de s'ajouter une nuance pour ne pas écarter une âme plus délicate que votre rude certitude.Vous ne serez point philosophe dites- vous?Vous avez commencé de l'être et vous exigerez davantage de vous-même chaque fois que vous aurez agrandi votre vie intérieure d'une réflexion nouvelle.Vous étes philosophe parce que vous exigez de vous le don total de vous-méme, de vos activités, de votre vie entière, de ses espérances et de ses échecs, de ses joies et de ses tristesses comme prix de l\u2019unité de votre être par l\u2019union toujours perfectible de vous- même à l'univers et à Dieu.Dès qu'on a commencé de chercher l\u2019unité de l'univers, l\u2019ordre des vérités, l'union des âmes à la nôtre et l\u2019union de notre vie à celle de Dieu, notre recherche et nos découvertes n'ont point de fin car nos déceptions n'ont point de fin; mais notre joie non plus n\u2019a pas de fin: chaque déception est une victoire sur notre paresse, notre orgueil, notre sécurité, une victoire pour l\u2019esprit vers une science plus soumise à la réalité mouvante et diversifiée, vers une bonté plus attentive aux efforts ct aux appels des hommes, plus efficace dans le secours qu\u2019elle apporte aux blessures de l'humanité.Le philosophe n\u2019est pas un égoiste s\u2019il ne travaille pas à dominer mais à servir, s\u2019il ne travaille pas à accumuler mais à donner; d'ailleurs, il apprendra en travaillant que l\u2019être, la pensée, la vie est beaucoup plus vaste et plus riche et plus travail- lante que sa propre pensée et sa propre vie; il apprendra en cherchant qu'il n\u2019a jamais assez trouvé pour cesser de chercher, qu\u2019il n\u2019a jamais assez pensé pour épuiser le pensable et la pensée des autres.Aucun doute, aucune critique, aucune expérience, aucune tentation, aucun préjugé n\u2019échappe à l'âme du philosophe où il fait naître le besoin douloureux et inévitable d'une explication plus profonde où le doute, la critique et l\u2019expérience redressés et complétés deviennent autant d\u2019étapes vers une plus grande fidélité à l\u2019ordre complexe qui conduit à Dieu.\u2014 Mais moi je n\u2019ai que ma vie, ma sincérité et ma bonne volonté.Je ne suis pas un chrétien, ensuite un théologien, ensuite un philosophe, ensuite un savant, ensuite un artiste, ensuite un ami, ensuite un jeune homme qui aime une jeune fille aux yeux bruns.C'est moi, mon souffle et ma pesanteur, qui doute et s\u2019inquiète, qui croit, qui veut savoir et savoir aimer; cet enfant qui espérait hier, cet homme aujourd\u2019hui qui raisonne et se raisonne, et demain cet enfant encore qui souffrira d\u2019être toujours si loin de savoir et d\u2019être bon, toujours c\u2019est le même, c\u2019est toujours ma seule vie.Ce ne sera jamais un philosophe qui travaillera à supporter le poids de mes réussites sans orgueil, de mes peines sans désespérance, ce sera mon âme et mes forces.Chaque matin je sens que tout est près de moi: les hommes, la nature, l'amitié, Fanchon.Dieu est en moi et toute pensée est à moi.Mais à chaque heure du jour il passe entre moi et mon bonheur une parole, une critique, une lecture, une médisance qui me sépare de ma joie.Ainsi il me faut vaincre tous les jours de nouveaux écarts pour rattraper ma joie; car je n'ai rien conquis, mais j'ai perdu mes efforts si je n'ai pas racheté chaque jour et continué d'achever chaque jour ce que j'avais commencé de voir, d'aimer et de posséder.Vous remarquiez mes images nai- ves.Je ne suis pas un philosophe, je suis seulement un homme qui tire de lui ce qu'il peut pour s\u2019attacher a ce qu\u2019il aime.Comme un chrétien j'ajoute entre Dieu et moi un acte de Charité et de justice pour me rapprocher de Dieu dont mon égoïsme m'\u2019éloigne; comme les poètes j'ajoute un poème entre le printemps, ma jeunesse et ma joie qui s'inquiète d\u2019être joyeuse sans raison; comme les physiciens j'ajoute une hypothèse entre moi, la chaleur et la conservation de l'énergie; comme les musiciens j'ajoute une fugue entre mon enthousiasme, mon inaction et le chant et le vol des oiseaux.Il faut que je me donne moi-même tous les jours avec ma nature et la nature de Dieu, pour me rattacher tous les jours à l'univers et à la Charité.Vous voyez que je ne puis être philosophe: je suis un sentimental et un littérateur.\u2014 Conservez cette spontanéité généreuse qui vous gardera de la sécheresse, qui sera toujours la seule vie de votre pensée.Mais vous désirez vraiment la philosophie: mieux que moi vous avez su exprimer l\u2019âme d'une philosophic dans une âme chrétienne.Si vous cherchez des chemins qui vous conduisent à l'univers, à l'homme et à Dieu, si vous cherchez une discipline, une méthode et une sémantique pour vous aider à évaluer vos acquisitions, vous cherchez la philosophie.La technique philosophique est sévère, ses divisions sont déconcertantes, mais elle est seule à démasquer les illusions, à divulguer les limites et les déficiences, seule à nous conduire à ce qui ne déçoit pas.Lorsque vous aurez beaucoup étudié, beaucoup écrit, vous aurez surtout appris que le terme de la pensée n\u2019est jamais dans l'œuvre qu\u2019elle a produite, vous aurez surtout appris à ne point vous lasser de ne pouvoir jamais vous arrêter.Jacques LAVIGNE, étudiant CARRIERE Il est tout naturel qu'en temps de guerre l'attention se porte sur la carrière militaire.Nous incluons ici naturellement les trois services de l'armée, de la marine et de l'aviation.Avant 1939, date de l'entrée du Ca nada en guerre, les trois services étaient loin de compter l'effectif qu'ils atteignent actuellement.Et à cette époque, peu de jeunes considéraient la carrière militaire dans leur choix.Nous comprenons la chose, d'abord à cause du peu de publicité dont jouissait alors le service militaire, ct ensuite à cause des exigences requises pour l'enrôlement soit dans la marine, l'aviation ou l'armée.Aujourd'hui, on ne peut plus évoquer le manque de publicité pour ne pas inscrire la carrière militai:- dans son choix.Quant aux exigences, elles demeurent à peu près les mêmes.Afin d'éviter toute confusion possible, établissons la distinction entre une carrière militaire temporaire et une carrière militaire permanente.Dans le premier cas, inutile d'insister, disons qu'elle est, d'un temps limite, la durée de la guerre, et que nous ne sommes pas toujours libres de l'embrasser ou de l'ignorer.Dans le second cas, et c'est celui qui nous intéresse ici, le service se poursuit en temps de paix comme en temps de guerre, ct requiert toutes les heures de celui qui s\u2019y consacre.En étudiant l'histoire de tous les âges et de tous les pays, nous constatons l'importance du rôle qu'a joué le militaire.Et ce rôle a grandi simultanément à l\u2019évolution civilisatrice des peuples.Le Canada est un pays jeune encore, mais il est appelé à se développer d'une façon considérable; ses forces armées connaîtront les mêmes étapes de progrès.De là il suit que la carrière militaire occupera une place prépondérante dans le choix des carrières offertes aux jeunes Canadiens.On peut se demander en quoi consiste le travail d'un militaire \u2018en temps de paix.Il est des plus variés.Insistons en premier lieu sur le perfectionnement personnel tant intellectuel que physique.Les études qu'on y entreprendra MILITAIRE seront de tous genres, notons par exemple l'étude des éléments du droit, du génie, de la médecine, « de bien d'autres sujets.Viennent ensuite ses responsabilités vis-à-vis ses compatriotes, telle que l\u2019administration de certaines propriétés de la Couronne, etc.En un mot, le militaire est appelé à remplir n'importe uel genre de fonction, soit pour fins d'administration, soit pour fins d'entraînement des sujets.Le choix des spécialisations dans lc service est basé sur les aptitudes de chacun.Prenons par hasard le cas d'un jeune homme qui aurait du talent pour les sciences: toutes les chances lui seront offertes de se spécialiser dans cette branche, et il consacrera la majeure partie de son temps à faire des recherches qui pourront être utiles au pays soit en temps de guerre, soit en temps de paix.: Nous devons envisager le côté patriotique de la question.II serait inopportun de faire de longues recherches pour découvrir que l'élément français est très faiblement représenté dans les cadres du service permanent.Nous sommes en droit de croire que parmi nos compatriotes de langue drançaise il en existe qui jouissent des aptitudes re- uises pour devenir de vrais chefs militaires.Malheureusement, ceux-là sont souvent induits en erreur par des personnes mal renscignées, et, au lieu de faire un succés de leur vie dans la carrière militaire, ils gâtent leur avenir en embrassant une profession qui n'a pour eux aucun attrait.Il est grandement temps que nous considérions la carrière militaire comme une profession devenue essentielle au ays.De plus cn plus, cette carrière jouira d'une haute considération, et déjà elle offre à ceux qui s'y consacrent toutes les chances de succès et de réussite.Pourquoi les Canadiens français ne s'im- poseraient-ils pas dans cette carrière par leur valeur ct leurs connaissances?Bernard PANET-RAYMOND, Capitaine L'ÉCOLE NORMALE SECONDAIRE Pour qui cette école?\u2014 Pour ceux qui nous disent: \u2018\u2018L\u2019enseignement?Ce serait mon rêve.Mais comment faire?\u2018 .Déjà les portes de l\u2019enseignement primaire sont toutes ouvertes aux bacheliers.L'école normale Jacques- Cartier leur offre un cours de deux ans où il n\u2019est question que de formation professionnelle; et cette école compte dans son corps professoral des personnes dont la fréquentation est un véritable avantage culturel.Il «st à désirer que nos maîtres du primaire se recrutent de plus en plus parmi les finissants de nos collèges classiques.L'école élémentaire n\u2019a pas encore à se plaindre de la trop grande culture de ses professeurs, de leurs préoccupations trop humanistes.Les jeunes gens instruits qui rêvent d'influence réelle sur la société et qui ont renoncé non pas à l'argent mais au culte du dieu argent peuvent s'arrêter à considérer comme une belle carrière ouverte devant eux l'enseignement aux jeunes de sept à quinze ans.Les conditions de vie matérielle qui les y attendent s\u2019améliorent toujours; déjà acceptables à Montréal, ces conditions deviendront partout toujours meilleures au fur et à mesure que l\u2019excellence des maitres s'imposera aux gardiens du trésor.\u2014 \u2018Mais moi, c'est l\u2019enseignement au cours secondaire qui m'\u2019attire.Et je voudrais y être autre chose que professeur de silence.Je voudrais ma classe à moi, mes élèves à moi\u2026 Est-ce un rêve chimérique pour celui qui ne pense pas à \u2018\u2018prendre la soutane\u201d\u2019 ?-\u2014\u2014 Loin d\u2019être chimérique, ce rêve est de plus en plus réalisable: l\u2019exprimer comme sien, c\u2019est afficher une très louable ambition, car il faut être grand de cœur et d'esprit pour vouloir devenir \u201cfaiseur d'hommes\u201d, pour vouloir marquer les autres à l\u2019image de soi-même, pour tendre au titre qui enorgueillissait le grand saint Paul, le titre de \u2018\u2018père d'une multitude selon l\u2019esprit\u2019\u2019 \u2018\u201c\u201cper evan- gelium ego vos genui\u201d.La tâche n\u2019est pas facile, mais combien belle! Elle n'offre pas de joie aux médiocres, à ceux qui s'enlisent dans leur condition charnelle; mais ceux-ci ne peuvent jamais soupçonner ce qu\u2019il y a d\u2019exaltant à travailler à la conquête de l'homme par l'homme et d'assister, après y avoir contribué par son souffle, à la victoire du \u201craisonnable\u201d, à la victoire de l'esprit chez des générations de jeunes.Jusqu\u2019à présent, l\u2019enseignement secondaire a été le monopole du clergé; conséquence d'un fait historique plus que le résultat d\u2019une intention exclusiviste; monopole que l\u2019on critique souvent avec amertume et sans distinction, ce qui implique au moins manque à l'équité et ingratitude nationale.Le classique est né, chez nous, de la charité du clergé et longtemps cet enseignement a dû, pour survivre, compter sur des dévouements héroïques.Celui qui, par son état de vie, ne pouvait se contenter de l\u2019extréme simplicité, du plus strict nécessaire, ne pouvait espérer trouver son pain quotidien dans l'enscignement des lettres et des sciences; les collèges ne pouvaient pas offrir de \u2018bread and butter job\u201d.Mais il n\u2019en sera pas toujours ainsi.Il n\u2019en est déjà plus ainsi puisqu'on trouve plus d\u2019un professeur laïque dans nos maisons d'enseignement secondaire.Ils y seront certainement plus nombreux le jour où nos collèges pourront assurer à plus d'aspirants des honoraires convenables, au moins un salaire familial.Il y a de l\u2019espérance, beaucoup d\u2019espérance.N\u2019en- tendons-nous pas parler d\u2019un projet de loi où le gouvernement garantirait aux professeurs laïques du cours classique un salaire minimum permettant de vivre, avec augmentations annuelles jusqu\u2019à un maximum certes pas exagéré mais acceptable?Cette loi donnerait, croyons- nous, aux membres du secondaire les avantages du fonds de pension dont profitent les maîtres du primaire.N'est-ce pas assez beau pour être engageant?A quand la proposition aux Chambres d\u2019une idée si constructive?Nos collèges attendent la bonne nouvelle.Mais qui pourra poser sa candidature à l\u2019enseignement ?Idéalement, les professeurs au cours classique devraient tous être des spécialistes dans leur matière.Mais même celui qui possède la science à un degré remarquable n\u2019a pas nécessairement, par surcroît, le savoir-faire qui permet de communiquer cette science à des esprits non encore formés.Voilà le rôle de l\u2019Ecole normale secondaire fondée en 1941: donner ce savoir-faire à qui\u201d possède les aptitudes requises par le professorat.Nous lisons au prospectus de l'Ecole: \u2018L'Ecole normale secondaire est ouverte à tous: prêtres, religieux, religieuses, laïcs, candidats à un poste dans les cadres de l\u2019éducation secondaire.Pour y être admis, il faut être pourvu au moins d\u2019un titre de bachelier reconnu par l\u2019Université de Montréal et, si possible, d'une licence ou d'un certificat d\u2019étude supérieure.\u201d Des représentants de toutes les catégories d'étudiants mentionnées dans ce paragraphe ont déjà suivi les cours.Vraisemblablement, celui-là seul sera reconnu comme professeur, aux termes de la loi attendue, qui aura fréquenté cette école ou une autre semblable.L'Ecole aide à connaître l\u2019élève du cours secondaire; elle donne aussi la méthodologie des différentes matières de l\u2019enseignement, mais elle ne se préoccupe pas de spécialiser le professeur dans ces matières.Des cours de base sont obligatoires pour tous les étudiants: philosophie de l'éducation; histoire de la pédagogie; psychologie expérimentale; hygiène mentale; psychologie de la personnalité; psychologie de l'intelligence; méthodologie générale; orientation professionnelle; biologie.Puis les cours de méthodologie spéciale s'adressent à ceux-là seuls qui y sont intéressés.Comprendre et aimer; dispenser avec savoir-faire le savoir que l\u2019on possède à un haut degré; mener les hommes par les qualités de son esprit et de son cœur et non pas simplement garder le troupeau par usage d\u2019une autorité empruntée, quelquefois la seule force d\u2019un faible qui ne sait qu\u2019en abuser, voilà, nous l'espérons, ce que sauront faire les diplômés de l\u2019Ecole normale secondaire.Le vieux père Longhaye, jésuite, voyant partir, en fin d'année, une des nombreuses classes à laquelle il s'était totalement donné, écrivait à peu près en ces termes: \u2018\u201cD'\u2019autres viendront après moi s'occuper de vous.Vous aimeront-ils plus?\u2014 Jamais - Autant ?\u2014 Peut-être!\" Les élèves n'aiment pas moins que le maître quand ils ont eu un tel maître.L'Ecole normale secondaire aide à le devenir.Irénée LUSSIER, professeur à l\u2019école.b An de Novia a Vigil Jen Cr) - > Ha travail de grécision sous rigide Rule de retoire nn.\u2018\u2019Chemi-Seeled Conte\u2019 create SURCROÎT DE FORCE qui lui fait conserver 14 pointe sous forte pression.SURCROÏT DE DOUCEUR qui rend votre.mein plus rapide et Épargne votre Énergie.SURCROIT DE DURÉE qui permet de tracer une ligne noire solide de plus de 35 milles de longueur.Ces \"'surcrolts\u2019 MIRADO Esgle sont garantis par le certificat ci-dessus maintenant inséré, dens cheque douzeine, garantis aussi par l'offre de remboursement sans condition imprimée Vous ne uvez perdre: payez-vous donc plus de pleisir à écrire, achetez des crayons MIRA aujour- \u2018hui même, sur l'endos.5 £ chacun \u2014 moins por quantités.FABRIQUÉS PRoBDIX: PEINTURE LA FEMME DU PEINTRE (1918) John Lyman Nous renduns hommare h John Lyman qui a été Pinitlnteur du mouvement d'art vivant au Canada.Son exposition récente nous a révélé son intégrité, sa rigueur de pensée et la poésie digerdte ot forte de son oeuvre.\u2014Guy VIAU, LES ARTISTES J'avais vu, ce matin-là, dans une toute petite école.près du couvent, une exposition de peinture d'enfants.Des enfants dont l'âge s\u2019échelonnait de sept à quinze ans.Et c\u2019avait été à nouveau le même émerveillement : cette fraîcheur et, en même temps, cette loyauté, cette détermination, cette force des décisions et des choix, Inévitablement, certains des plus grands noms venaient à la pensée: Matisse, Bonnard, Vuillard, Van Gogh.Ne nous illusionnons pas: ces sources fraîches seront vite taries et souvent rien n\u2019aurait pu être fait pour empêcher qu\u2019elles s\u2019épuisent .Si serrées que vous teniez les mains, cette eau pure s\u2019en ira.Pourtant c\u2019est là le vrai problème: à quoi servent tant d'écoles, tant de professeurs de dessin, tant de théories, si ces dons-là ne sont jamais ou presque jamais sauvés ?Car tels sont les faits.Il semble, en effet, que plus de la moitié des enfants en tous milieux, en tous pays, soient naturellement peintres: j\u2019entends par là que si vous leur donnez des couleurs et des crayons, ils produiront spontanément des œuvres plus ou moins malhabiles mais où la qualité des proportions, des lignes, des couleurs et des formes, c\u2019est-à- dire l'essentiel de ce qui est \u2018\u2018la peinture\u2019\u201d\u2019, sera d\u2019une sûreté étonnante, et souvent d'une beauté exquise.Certains auront des trouvailles à rendre jaloux les plus grands mai- tres.Par hasard, dira-t-on.Mais pas du tout, car, si inconscients, si incertains que soient de leurs dons ces enfants, pourtant une constatation s'impose: ce sont toujours les mêmes enfants qui font les meilleures choses, jamais les autres.Ici se vérifie déjà I'inexorable loi du royaume des arts: (out y est miracle mais ce sont toujours les mêmes qui font les miracles.Les années passeront: quelque dix ou quinze ans plus tard, parmi tous INSTITUTION CANADIENNE-FRANCAISE LABORATOIRE NADEAU LIMITÉE PHARMACIE EN GROS les \u201c\u2018Artistes\u2019\u2019 sortant des écoles spécialisées, d\u2019ailleurs chargés de médailles et de titres, parmi tous les professionnels exposant dans les galeries, publiques ou privées, c\u2019est à peine si deux ou trois pour cent, en dépit de toute leur habileté technique et de toute la science acquise, manifesteront encore quelque trace des dons charmants de ces enfants maladroits.A peine si, au passage, quelque appel d\u2019une âme vivante, de loin en loin, nous attirera.Ou se seront perdues ces sources pures?Et qui doit étre tenu pour responsable d\u2019une telle dilapidation ?Encore une fois, n'incriminons pas trop vite puisque souvent les plus beaux dons s\u2019épuisent d\u2019eux-mémes, comme s\u2019en vont le temps et la jeunesse qui les emportent avec eux, sans que personne n\u2019y puisse rien.Mais du moins, à nous sentir si démunis, si inutiles, nous qui ne sommes plus très jeunes et qui \u2018savons\u2019 beaucoup de choses, puis- sions-nous retrouver le respect de ces fragiles merveilles si rarement sauvées et quelque souci du mal que nous pouvons éviter de faire.* * * Parmi toutes les causes dont la constance peut se discerner a travers les mille hasards par lesquels la vie elle-même dissipera ces dons, il en est une que je voudrais rappeler ici sommairement: c\u2019est la tradition ou le préjugé réaliste.Nous devons, naturellement, tenir pour responsables de la dilapidation des dons spontanés des enfants, ceux qui en assument la charge: c'est-à- dire la famille et l\u2019école.Or, dans l\u2019un et l\u2019autre cas, les habitudes prétentieuses et, d\u2019ailleurs, paresseuses de jugement nées du réalisme artistique ont tellement lié les pouvoirs d'imagination et d'intuition que l\u2019immense majorité des parents et des éducateurs sont absolument incapables de comprendre et de respecter ces merveilleux trésors, cette incroyable pureté des dons: de simples gaucheries d\u2019exécution suffisent à les discréditer à leurs yeux.A vrai dire, ils ne voient même pas.Ils croient pouvoir parler de perspective, d\u2019anatomie, de \u2018dessin\u2019 même, les malheureux! J'en sais même qui invoquent la métaphysique et la théologie.Mais ce qu'il y a au principe de cette confusion et de cette incapacité, c\u2019est toujours la même erreur initiale: c\u2019est la comparaison avec la \u2018\u2018réalité\u201d, c'est le sacro-saint principe d\u2019exactitude et de \u201crespect de la nature\u2019 qui font que les gens les plus réellement incompétents, les plus insensibles, les plus inconsciemment grossiers (même pleins de bonnes intentions) jugent et se croient en LE QUARTIER, LATIN.ARCHITECTURE A L'ETUDE Dans cet article, mon garçon, on parle du chemin qu'il faut prendre pour réussir dans la préparation à l\u2019architecture; on y indique tout spécialement quelles énormes difficultés barrent la route.Si donc tu avais l'intention d'aborder l'architecture, \u2014c'est à toi de te moquer de ces problèmes qui t'affrontent et d'en rire comme de problèmes enfantins.Mais tiens-tor pour averti que, si tu n'es en quelque sorte un fanatique, il te vaudrait beaucoup mieux laisser tout de suite tes rêves et cet article, et aller lire 3 quelqu'autre page ou il s'agit d'un profession moins violente et moins exigeante; ça l'agréera davantage.* * * L'architecture, écrivait Frank Lloyd Wright, est le triomphe de l'imagination humaine sur les matériaux, les méthodes ct les hommes; soit l\u2019homme en possession de sa terre.C'est une définition épatante, en plein ce qu'il faut pour la circonstance: immédiatement l'architecture se retrouve au-delà de la physique expérimentale et de la pure discussion esthétique, Tandis que l'ima- ination créatrice s'empare du premier rôle, l'échelle de la connaissance garde toute sa valeur d'obstacle et d'outil.Gare cependant aux mots: si I'imagination est l'esprit poétique qui sait voir mille rapports étonnants que seuls l\u2019intelligence et la mémoire n'eussent jamais établis, ces dernières restent toutefois indispensables autant à la virtuosité de la première qu'à la vérité de ses découvertes.C'est toute la vie qui règle ces facteurs; alors pour toi Fston.ce conseil: tu vois maintenant que tu recherches quelque chose qui est au-dessus de tes capacités; abandonne ton idée.Abandonne, mon garçon, je t'avertis.* ve * Ou alors renais.Recommence ta vie, c\u2019est ta chance unique.Retourne à l'enfance, au lendemain de ta naissance, retourne si tu le peux au scin de ta mère; tu y recommenceras ta vie d\u2019une façon empirique\u2014ct dès ta naissance tu n'oublieras pas d'avertir tes protecteurs que tu veux posséder la terre et que tel est ton dû.Tu exigeras sur-le-champ les directives d'un homme merveilleux.Et, puisque tout ce que tu construiras reposera en définitive sur elle, tu sentiras immédiatement l'emprise de la nature: tout l'amour que tu lui porteras te sera remis et ses plus intimes secrets te seront révélés; elle te dira l\u2019esprit même de ses formes et l\u2019idée divine derrière chacune d'elles.C'est en effet pendant la première jeunesse que nous comprenons le mieux le secret du mariage des arbres à leurs environs, celui de leurs proportions, celui de leur souplesse ct de leur résistance sous l'orage; c\u2019est alors que les fleurs révèlent leurs plus subtiles harmonies en même temps que l'îme des femmes; c'est alors aussi que nous profitons le mieux des leçons des animaux.Mais tu vieilliras; ct tu verras qu'il y a des gens autour de toi qui se déplacent, déplacent les choses et les re- lacent ou les remplacent.Ils font mile mélanges.Tu jugeras les hommes par leurs mélanges; en même temps que t'étonnera la force physique de ceux-là qui les ont faits, tu seras surpris de ce que peuvent commander leurs seuls désirs.Et tandis qu'au début tu jugeais les mélanges par des détails, ce sera bientôt par l'esprit même.Et tous les domaines autant artistiques que scientifiques s'ouvriront à tes yeux; chacun t'attirera: il y en aura de repos, d'autres d'étude ct enfin d'autres d'inspiration.Tu ne négligeras rien; ce sera toute la vie.* * * Graduellement tu deviendras plus sévère ct plus exigeant.Un beau jour, tu voudras faire mieux que les autres.C'est le moment critique: il faut commencer le véritable apprentissage.Tu savais pourquoi un arbre soutient la tempête, tu apprendras quelle est sa résistance au pouce cube; tu admirais Le Corbusier, tu feras des exercices de composition; tu t'amusais avec 1.618, tu te scrviras de ton propre sens de proportion; tu feras ton architecture dans ta téte certes, mais avec du bois, de la pierre, du béton et non avec des bouts de papier et des crayons.*\u201c * * Voilà.Tu es embarqué.C'est sérieux comme tu vois.Bonne chance, mon cher, tu en auras souvent besoin.Mais ce dernier mot: si tu essaies de renaître sans tout-à-fait réussir, ne laisse pas la partie: tu peux toujours faire naître, et il n\u2019en tiendra qu\u2019à toi que tes petits commencent au commencement.Charles Elliott TRUDEAU, étudiant état de juger les ceuvres d'art.Il n\u2019est, en effet, besoin d\u2019aucun goût, d'aucun sens de la beauté pour s\u2019apercevoir d\u2019une inexactitude et, par exemple, qu\u2019un bras est anatomiquement trop court ou une perspective incorrecte.Il y a 1a un certain domaine d\u2019habileté et si l\u2019on veut une science qui peut, en effet, s\u2019apprendre et s'enseigner mais dont les effets et les acquisitions se situent au degré le plus bas, le plus commun de l\u2019art.Quant à sentir réellement la beauté propre et essentielle des formes, c'est bien autre chose.De là des mépris, des moqueries qui désorientent ou découragent les enfants incapables en effet d\u2019\u201c\u2018habileté\u2019\u2019 et de \u201c\u2018science\u2019\u2019 \u2014 ou, au contraire, des conseils et un type d\u2019enseignement qui dissiperont au bénéfice des bonnes recettes d'académie, cet enchantement né de la beauté des formes pures sans lequel il n\u2019y a pas d'artistes et qui ne se refait jamais dans une âme quand il y a été dissipé.Or il faut bien le dire: tout tendra a cette dissipation lamentable.Non seulement l'incompréhension, l\u2019universel conformisme du milieu scolaire et familial \u2014 mais aussi le progrès naturel de l\u2019habileté et de la compétence dans l'artiste lui-même.Car c\u2019est ici le drame secret de toute vie d'artiste: il faut pour assurer la naissance et la croissance d\u2019une œuvre d'art un effort d\u2019intuition pure, un abandon total à un certain sens obscur de l'absolu et, pour tout dire, un risque absolu qui impliquent pour l\u2019artiste un état d'insécurité constante, psychologiquement très pénible, souvent même angoissante car il est entièrement étranger à l\u2019ordre stable des certitudes qui règlent et garantissent toute autre activité humaine.De là une perpétuelle tentation de quitter l\u2019aventure et ses risques pour les routes sûres, repérées, commodes qu'ont, peu a peu, tracées les réussites antérieures, les acquisitions techniques, la prétendue tradition des anciens.On voit par ces quelques remarques ce que devrait être, dans un pays de rêves, une école d\u2019art idéale.Les concours, les examens, les diplômes y seraient abolis.L\u2019enseignement professoral y serait réduit à ses normales, donc très humbles limites: perspective, anatomie, chimie des couleurs, tout cela qui peut être appris en huit jours et qui est, en : effet, tout ce qu\u2019un professeur peut honnêtement prétendre enseigner à un artiste.En réalité, ce qu\u2019on \u201c\u2018enseignerait\u2019\u2019 dans cette école, ce serait l'audace et l\u2019esprit d'aventure, le courage personnel et la fermeté du caractère et enfin le prix généralement redoutable et les conditions rigoureuses de la plus extrême liberté.Et pour tout cela, et par-dessus tout, on y assurerait aux jeunes gens; la présence et la familiarité de quelque grand artiste ou, à son défaut, de quelque grand esprit capable de susciter autour de lui un certain climat spirituel où fleuriraient alors la liberté, l'audace, le goût du risque dont je viens de parler.Et quand de tels hommes feraient défaut, loyalement, honnêtement on fermerait l\u2019école.Je ne sais si une telle conception de l\u2019enseignement de l\u2019art est autre chose qu\u2019une chimère.Et sans doute est-elle peu compatible avec les exigences des institutions stables telles que tous les gouvernements, en tous pays, aiment à en fonder.Mais ne pense-t-on pas que c\u2019est peut-être aussi une chimère que d'établir des programmes et de fonder des institutions régulidres et stables pour former et façonner des êtres dont l\u2019insécurité sera la loi et l\u2019individualisme absolu le plus précieux trésor ?fr.M.-A.COUTURIER, o.p.24\" MARS 1944 L\u2019ARCHITECTE L'Architecte fut en premier lieu, un Pharaon plus tard à Rome, on préteng qu\u2019un père de famille ne sachant à quoi destiner son vaurien de fils, en faigaie un architecte, et les immeubles d'habitation s\u2019écroulaient à qui mieux mieux Montréal a sa modeste part de Pharaons, et comme chacun sait, se passe des architectes avec une désinvolture qui n\u2019a d\u2019égal que l\u2019ampleur de cette omission.C\u2019est pourquoi la laideur s'étale triomphalement dans une médiocrité constante de moyens.Mais partout, les intentions inventives fourmillen à peine indiquées, étouffées au départ ou mêlées dans un fouillis inextricable.Des escaliers extérieurs aux balcons projetants, au profil dansant des toits tout semble indiquer que si l\u2019éducation était mieux répartie à cet effet.Montréal pourrait être la ville même de l'architecture.On en parle, on y pense, on s\u2019en préoccupe.Qui sait à quoi s\u2019en tenir sur le rôle exact que joue l\u2019architecte ?.Pour les uns, c'est un décorateur, un dessinateur, guidé par son caprice sa petite conception personnelle de l\u2019art, qui vit pour elle, l'impose et n\u2019en démord pas et qui parfois ruine le client à ce jeu.Ce sont là, propos courants que l\u2019on entend, raisons que l\u2019on invoque, pour se passer des conseils de l'expérience et du savoir, satisfaire la furie qu\u2019ont certaines gens de tout faire soi-même, sans avoir appris, lorsque chez eux le succès est venu justifier le défaut de préparation.D'autres croient que l'architecte est un réservoir à idées.Il suffit d'y puiser un principe dont on s'arrange soi-mên:e, à l\u2019aide d\u2019un ami qu'on charge du détroussement et qui réalisera plus ou moins exactement \u2014 fait peu grave \u2014 toute l'importance dans ce cas résidant dans les mots.Enfin, ici ou là, on le considère comme un surveillant chargé de monter et de mettre au point pour la réalisation, les idées spontanées du client.Le client pense, en effet, \u2014 il a des idées sur tout.C\u2019est un esthète, et il sait comment on dispose les objets.Il connaît l'éclairage et le problème des fondations.Comment on cloue solidement un plancher, comment se pose un linoléum.Le nombre de couches de peinture qu\u2019on doit appliquer n\u2019a pas de secrets pour lui, et la manière de monter une cheminée est justement ce qu\u2019il possède sur le bout des doigts.L'architecte est justement là comme la -main qui obéit au cerveau et parce que tout de même il vit constamment dans les échafaudages, la brique et les plâtres.C\u2019est l\u2019humble fourmi, hélas pas toujours aussi impeccablement dressée que son minuscule confrère, Enfin, il y a la grande gloire.C\u2019est alors Eupalinos lui-même qui fait d\u2019un bloc de marbre Dieu ou banquette, qui obtient les commandes d'Etat, autour duquel rampent les soupçons les plus graves.Ce qu'il dresse dans l\u2019espace, soulève l'admiration et un petit délire verbal.\u2018Tous ces points de vue fabriquent une sorte de vêtement d\u2019arlequin qui, en fait, a peu à voir avec la réalité.Un architecte d\u2019aujourd'hui, te] qu\u2019on peut le croiser dans la rue est habituellement vêtu de tons neutres; il est soigné, mais sans éclat, grand fumeur de cigarettes, parfois, il porte le pantalon gris, le veston brun, il arbore une régate colorée, fume la pipe et porte des lunettes d'écaille.Il est peu parleur, quoique volontiers théoricien; quelquefois il a l\u2019air nonchalant d'un sportif amateur.Derrière cette façade existe ce par quoi à notre époque l'architecte continue d\u2019être celui vers qui il faut se tourner pour inventer des formes, satisfaire des besoins, dresser l\u2019abri qui permet derrière ses murs et son toit tous les actes quotidiens de l\u2019homme, protégé contre les intempéries, protégé de toutes les conditions contraires à la poursuite de sa tâche.Chacun lui doit la qualité de son sommeil et de son repos, le calme et la liberté de son travail.Les soins que reçoit l\u2019homme malade et l'intervention du médecin et du chirurgien deviennent possibles par le souci de l\u2019architecte à ordonner les circonstances matérielles qui favorisent l'échange de ces gestes bienfaisants.Qu\u2019on entende un concert en plein froid d'hiver, qu\u2019on entre au cinéma, tout est prévu, tout est rendu possible, commode et satisfaisant si l\u2019architecte a su: au contraire tout est contrarié s\u2019il ne s\u2019est pas montré capable de sa tâche.Evidemment la notion élémentaire de ce qu\u2019on doit physiquement à l'architecte dans la poursuite du contentement spirituel échappe à une population qui depuis plus de cinquante ans a perdu l'habitude de raisonner ses motifs d'action et de choix.Je parle du fait, ignorant les excuses légitimes qui n\u2019arrangent rien.Ils sont peu nombreux, encore faut-il que le hasard les y conduise, ceux qui savent ou devinent la variété et la solidité des notions dont l'architecte s\u2019étançonne.Outre la théorie qui porte aussi bien sur la mathématique et les applications de la géométrie que sur les moyens plastiques d'expression, il doit atteindre à la connaissance éprouvée des conditions et des habitudes locales de bâtir, faire le diagnostic des sols et des possibilités légales, ajuster les difficultés du code aux conditions particulières des espaces qu'on lui accorde: juger de la qualité des matériaux, de la justesse occasionnelle de leur emploi: n\u2019oublier rien de ce qui entre dans la mise à exécution, conduire les corps de métier au terme de l'exécution, sans sacrifices et sans absolutisme; donner au diable ce qui lui revient et prendre à son compte tous les péchés d'Israël; terminer avec le sourire; voir à ce qu\u2019à chacun revienne son dû, tenir compte de tous les empêchements en cours de route, accepter ou refuser les demandes de modifications aux décisions déjà prises; voir' à tout, penser jusqu\u2019à la fin à la réalisation de ses intentions et des principes de l\u2019art qu\u2019il se charge dans chaque œuvre de défendre et de faire triompher.L'expression de sa pensée se traduit par le matériau comme le peintre use de la matière et comme le sculpteur lui-même joue de la lumière.Mais l\u2019architecte vit par la préoccupation d\u2019exprimer à l\u2019aide de ces matières des pensées qui soient agréables à autrui, tout en offrant simultanément la preuve de sa préférence propre.Cette preuve peut être aussi bien la stricte observance des besoins.C\u2019est aujourd\u2019hui le truchement le plus habituel par lequel l\u2019architecte peut et doit se manifester totalement.,_ Car il n\u2019impose rien que sa manière efficace d\u2019assouvir une soif particulière.Il n'existe que par l\u2019occasion qui lui est fournie comme le chirurgien.Les conditions étant données, c'est lui qui sait à l\u2019avance et par une vue d'ensemble ce qui sera possible._ Toutes les activités où lu création entre en jeu \u2014 lui appartiennent.On doit pousser ce point de vue jusqu\u2019à la prévision des villes et à l'aménagement des régions s il reste vrai que pour l'instant lui échappe la maison que le paysan construit de ses propres mains.En face des résultats, il se pourrait que cela demain lui soit attribué.Marcel PARIZEAU, architecte ah eee ane ds Er CASE! pe He gr FEY pren NRC ON EE \u2014 + mes = À O Giroux À Philo À A Alive Guy Laurier OPTOMÉTRISTES BUREAUX CHEZ Maquette de fin d\u2019études Réal Maisonneure \u2014 Cours de M.l'ariseau DE L'INVENTION A LA REALISATION Vous avez sans doute souvent songé à une réalisation qui vous soit intimement personnelle dans l'exercice de votre profession.Vous prévoyez l'avenir et désirez ardemment la réussite.Les notions bien apprises, la culture intellectuelle et le travail seront toujours les moyens infaillibles de réaliser l'idéal.Il faut ajouter à cela l'expérience: la somme de ses imperfections et souvent de ses échecs.L'étudiant en composition du meu- bie et en ébénisteric en est pour deux ans, les deux derniers de son cours, à # ce stage de l'expérience .L'obtention du diplôme ne sera pu nécessairement une garantie d'infaillibifité; il pourra toujours se parfaire.Mais ne prévoyons pas si loin.Voyons un peu de quelle façon, il procèdera pour meubler un intérieur, de l'invention à la réalisation.En\u2019 l'occurrence, le professeur est le client et non le plus facile, je vous prie de le croire.Mais s'il demande à l'élève qu'il considère l'artiste et partant le créateur, de meubler un vivoir.il suggérera ses goûts miis ne les im- À posera point.Sinon , l'artiste pourra tort bien répondre à son client: Vous M 1vez demandé, Monsieur, de mettre à À votre service la compétence d'un spé- vialiste, Laissez-moi faire, vous voulez ÿ bien?\u201d Trop de gens, malheureuse- ÿ nent, imposent leurs goûts au dessina- § teur de meubles; résultat: des ameu- ÿ blements bâtards, pompeusem- + laids, ® mal adaptés à notre temps.Vivons donc # cn mil neuf cent quarante-q.atre, L'élève-décorateur étudiera «n pre- # mier lieu, le plan de la pièce 6*gnée.Selon l'étymologie technique c : not, É un ensemble mobilier en plan, « est la représentation des objets vus dun des- @ wus ct à l'échelle, sur le papier.les #8 meubles, en plan, doivent présenter un 8 ensemble bien lié, Le bien-être, la coi 1- 4 modité, la circulation facile entrent ca ligne de compte.L'espace entre les con- 2 vives sera bien calculé; le divan me- M surera au moins six pieds ct six pou- M (es afin qu'on puisse y être couché à 54 l'aise, le fauteuil confortable sera assez À profond et bas; autant de détails qui 8 nt chacun leur importance.Unc fois le plan bien en place, vien- dry I'étude en l'élévation, c'est-à-dire ÿ |1 projection verticale des meubles re- B présentés en plan.Le travail de la création proprement dite entre en jeu.Le syle est congu en relation avec la profession, le métier, les habitudes du client.Mais si un intérieur d'artiste conduit 3 des formes plus inattendues que celles, par exemple, d'un contremaître qui a besoin du strict nécessaire, Li simplicité est d'abord et avant tout ce à quoi on doit viser.Et le procédé de construction?L'ébéniste ne l'oublie pas.À quoi bon créer des meubles beaux de formes et irréalisables?Il découle aussi de là que l'entraînement intensif du dessin à vue, lui permettra la facilité d'atteindre à l'harmonie, le second d'indiquer les procédés de construction et de présenter au client les perspectives, à l'échelle, de l'intérieur demandé, Le dessinateur de meubles n'entend pas créer au sens strict du mot.Il prolongera l'Histoire du Meuble à travers l\u2018Histoire de l'Art.Quelles influences subira-t-il?Il faudra que ce soit la meilleure.La culture française d\u2019avant- Guerre est, sans contredit, la plus accomplie.Il nous reste les revues, les nombreuses éditions de luxe, les volumes traitant de l'Art.L'artiste canadien y puisera une documentation précieuse.H parviendra ainsi à approcher des formes plastiques, adaptées, une fois de plus, aux exigences locales d'un moment déterminé, Certaines publications américaines le renscigneront sur les plus récentes recherches techniques, les dimensions précises, l'évolution des procédés, l'économie la plus stricte ct la logique des assemblages poussée à ses dernières limites.Voilà en substance le travail demandé.Entre temps, le professeur-client a examiné chacun des nombreux croquis de l'élève, a rectifié certains contours, en un mot, il l\u2019a dirigé.Quelle formule idéale! La pensée de l'élève n'a pas été perdue.Le croquis final n\u2019est pas celui du professeur; il conserve tout ce que l'aspirant voulait y mettre de personnalité, d'originalité; ct ce dernier a vraiment conscience d'être l'auteur de son oeuvre.La discipline acquise durant l'élaboration du projet est incomparable car l'élève s\u2019est efforcé d'être fidèle à l'idée qui l'a conduit à bon port.Un dernier stage avant de passer à l'exécution: la présentation au client des perspectives rendues de son ameublement; la remise à l'ouvrier des dessins de construction.On procède par certaines méthodes infaillibles provenant du cours de dessin industriel, méthodes donnant la vision d'un angle de trente degrés, du point d\u2019observation voulu.Ces croquis sont transférés sur carton blanc impeccable.Pour le choix des couleurs, l'élève se fiant à son goût, se laisse guider par son sentiment et le résultat, en ce sens, est, d'ordinaire, satisfaisant ct plus personnel.Sinon, on a recours à certaines lois codifiées de la décoration et des couleurs; le rendu est plus commercial mais non moins chatoyant.Enfin, les détails de construction des meubles sont dessinés en vraie grandeur ct présentés à l'atelier.L'ameublement est prêt pour sa réalisation.L'élève n'est jamais pleinement satisfait de son oeuvre.S'il vient à se croire compétent, il cesse, à ce moment, de le devenir.Son travail, même achevé, doit demeurer une expérience et c'est de cette façon qu'il s'aiguillonne sans cesse dans son ardeur pour atteindre le Beau par le Vrai.Louis GAUVREAU, étudiant CRÉDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN FONDÉ EN 1880 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES SIÈGE SOCIAL 5 EST, RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL CANADA SUCCURSALES À QUÉBEC \u2014 TORONTO \u2014 WINNIPEG \u2014 RÉGINA EDMONTON \u2014 VANCOUVER 4 \\ +.LE QUARTIER LATIN UN PRINCIPE DE CULTURE Ces deux termes \u2014 école et meuble \u2014 rapprochés, évoquent insuffisamment une activité très variée \u2014 très souple \u2014 très ample.C\u2019est que le mot École \u2014 tel que nous l'employons d'ordinaire se réclame davantage de son application à l\u2019enseignement primaire.Les Écoles de la Commission Scolaire font un certain tort à ce point de vue \u2014 aux centres de formation spécialisés où se donnent les notions achevées des connaissances techniques \u2014 qui n'ont point ce carac- tére abstrait, \u2014 non appliqué, sem- ble-t-il, aux réalités \u2014 des études universitaires.Ainsi chez nous \u2014 on ne dit pas Ecole de Médecine mais Faculté; non pas, Ecole \u2014 mais Feculté de droit.On dit cependant avec un certain respect Ecole Polytechnique \u2014 École des Hautes Études \u2014 Ecole Technique, avec le sentiment de qualifier un enseignement réservé à la connaissance des moyens de réaliser.Lorsqu'il s\u2019agit d'un enseignement particulièrement consacré au meuble, et tel que son nom paraît bien clairement l'indiquer \u2014 à lui seul, l'image se rapetisse à l\u2019échelle d\u2019une modeste activité locale \u2014 embellie, sans doute, par le sentiment de retrouver un passé dont on apprend tous les jours la fierté.On a beau célébrer avec preuves à l'appui le mérite ancestral de cette région de l\u2019art consacrée aux formes diverses de l'ameublement \u2014 jusqu\u2019à l\u2019argenterie laïque et sacrée; on a beau rendre justice à la dignité, à la noblesse d'âme et de main de ces vieux et fidèles et méritoires serviteurs de notre art traditionnel, il reste que l'impression finale subsiste d'une activité très cernée par le nombre des réalisations, la modestie de la qualité matérielle et dans la variété très limitée de sa production.De nos jours \u2014 avec l\u2019intervention de la machine, l\u2019organisation industrielle \u2014 la standardisation, le travail en série \u2014- et notre course à travers le temps et l\u2019espace sans le loisir \u2014 de réfléchir immobile et sans un geste, il peut paraître sentimental, charmant mais de très courte portée qu\u2019une École du Meuble ait été fondée \u2014 fonctionne et emploie un personnel choisi et spécialement entraîné dans l'unique but d'alimenter le petit commerce \u2014 la petite industrie et l'artisanat.Fourrures Printanières chez DESJARDINS GRÂCE A NOTRE PRÉVOYANCE NOS PRIX ACTUELS NE SE RESSENTENT PAS DE LA DERNIÈRE HAUSSE DES FOURRURES Le volume considérable de nos achats, dû au développement continuel de nos affaires, nous à permis de prévoir longtemps d'avance et d'éviter l'augmentation qui affecte les fourrures ce printemps.Voilà pourquoi nos prix sont sensiblement plus bas que le niveau actuel.Sa fonction est vraiment de donner une impulsion à ces formes essentielles, qui doivent être reprises vigoureusement et refaites.Elle est, au même titre, d\u2019ouvrir l\u2019arc du compas et de parcourir le cercle agrandi que trace l\u2019époque.Voilà qui amplifie singulièrement la donnée fondamentale.Il s\u2019agit de préparer une jeunesse à faire face à un avenir prochain -\u2014 son avenir qui s\u2019avance dans une extraordinaire ampleur de possibles réalisations, déjà d\u2019une grande application à bien servir à la fois tous les groupements humains.Dans cette explication succincte d\u2019un principe directeur \u2014 soulignons que la volonté est ferme \u2014 continue et consciente d'accepter avec toutes leurs conséquences les nécessités de l'heure.Pour tenir tête et résoudre et satisfaire sans trahir, il faut une culture qui tienne compte des tendances actuelles \u2014 les accepte et lutte avec elles et sorte d\u2019elles ce qui constituera un renouvellement et une maintenance de cette permanente civilisation humaine.Nous sommes loin de la déchéance de ce dernier demi-siècle, par impréparation et incapacité de trancher dans le vif \u2014 par la faiblesse mentale qui as fait chercher dans la compromission une solution insaisissable.C\u2019est pourquoi dès le départ à l\u2019École du Meuble l\u2019enseignement dut prendre un caractère d\u2019Universalité qui inquiète superficiellement ; c\u2019est pourquoi, on y attache tant d'importance à faire entrer l\u2019élève dans une connaissance avancée de l\u2019évolution des arts \u2014 non seulement du point de vue mobilier \u2014 pièce à pièce mais également \u2014 en fonction des murs et des sols; ce pourquoi il faut apprendre à user de la couleur et des reflets brillants ou atténués \u2014 de l'ombre \u2014 du clair et de l\u2019obseur, de ces objets qui décorent \u2014 motifs légers, et qui donnent la note finale, dont la tache et la forme sur un mur ou sur un meuble ajoute le sens plénier qui manque encore.Il faut que le rôle de la lumière soit défini, expliqué.De l\u2019interstice à la large baie \u2014 l'ouverture tient un grand premier rôle \u2014 de la lumière tamisée, du rayon brutal et dirigé, à la nappe lumineuse indirecte également repartie.11 faut apprendre à distinguer entre les nécessités: de la richesse des matières à la sobriété, à la discrétion et Conditions conformes aux règlements sur les prix et le commerce en temps de suerre.TERMES si Désiré.Maison ecsontioloment Consdionne-Frangaise 4 e FRS.DESSARDINS Président.Fragments d'un ameublement en cerisier sauvage dextiné au premier ministre e la Provinee de Québec, Dessin: Marcel Puriseau \u2014 Collaborateur: Alphonse St-Jacques à l\u2019économie des bois; de l\u2019importance volumineuse à la diminution calculée des épaisseurs, à la simplification draconienne des silhouettes et des motifs; de la douceur à une raideur obligatoire; de l\u2019encombrement à la simplification squelettique.Il faut prévoir le moment et l'occasion.Pour en juger avec justesse, quels regards dans tous les sens faut-il d'abord jeter \u2014 que de choses à savoir, à évoquer, à refaire pour soi du tableau a la timbale.Et les doigts seront assouplis: donc dessin-dessin-dessin et de toutes sortes et de toutes façons: graphique, linéaire -\u2014- par la couleur - - la matière \u2014 par le ton subtil \u2014 outrancier; par le crayon -\u2014 par la plume \u2014- avec l\u2019équerre \u2014 avec les pinceaux.La main qui peut tracer, plie à sa guise le matériau et sait le courber dans le sens exact.Le cerveau nourri et bien garni, donne à cette main ses raisons d'aller dans la bonne direction et l\u2019assouplissement par habitude \u2014- lui fait tenir avec lucidité et une extrême dextérité et précision le rabot \u2014 la gouje et les autres témoins d\u2019une pensée nette \u2014 riche en débutant d'expériences transmises.Au moment d'exécution les méthodes constantes tiendront, de pair avec les procédés requis par la vie nouvelle, les habitudes récentes et les dimensions imposées aujourd\u2019hui, fatales demain.Ce qui ne change pas qui est le principe, se complète de ce qui est perpétuelle évolution c'est-à-dire le passage d\u2019un passé encore présent à un présent fugitif; l\u2019utilisation des conquêtes de la machine, ruinée bientôt par une nouvelle ingéniosité.* * * - Lorsqu'un semblable enrichissement est voulu et poursuivi avec la plus grande application \u2014 c\u2019est sans aucun doute un grand espoir de rénovation et de redressement de l\u2019invention créatrice qui surgit.Ici \u2014 l\u2019École du Meuble.là, Architecture, Peinture, Sculpture, Gravure, orientées dans les mêmes intentions \u2014 avec la même facture; en de telles conditions, une vie artistique ne pourra que renaître au Québec \u2014 de la qualité de l\u2019ancienne.En fin de compte \u2014 on y reviendra par l'exemple invoqué - en ajoutant la connaissance confrontée du souci actuel.Par la constatation de ce souci et de la solution adoptée chez les autres on ramène à un niveau normal d'excitation les cerveaux endormis \u2014 dang l'inaction de cinquante ans révolus.On retrouve a ce jeu la nature méme de notre activité traditionnelle - fondée sur la possession d\u2019un métier parfaitement éprouvé \u2014- et le rythme naturel à la façon ancestrale.C'est entre ces deux pôles: connaissance du passé \u2014 conscience du présent qu\u2019on provoque une réaction vraiment conforme à l'esprit de la race qui ne change vraiment pas - si elle évolue.Ainsi pense-t-on retrouver la simplicité directe - la sensibilité, la finesse du jugement - la modération, le mépris d\u2019un faux éclat \u2014 l\u2019adresse manuelle \u2014 esprit des doigts - l\u2019honnêteté, la liberté de la réflexion.Ce qui importe, qu\u2019il soit question de meuble ou de tout autre .manifestation physique \u2014 visuelle et sensible exprimant dans sa forme actuelle un certain moment de l\u2019art.Marcel PARIZEAU, architecte, professeur à l\u2019École du Meubze.collectivité.JEAN BRUCHESI Secrétariat de la province de Québec Dans le but de conserver notre patrimoine artistique et le faire mieux connaître, le gouvernement de la Province de Québec poursuit, depuis quelques années, un inventaire de nos oeuvres d'art qui comprend actuellement plus de 2,500 dossiers classés par nom de lieux, environ 25,000 liasses de documents, près de 12,000 photographies et gravures et un nombre considérable de fiches de rappel.De plus, les enquêteurs du Secrétariat de la Province ont réussi à sauver de la destruction et de I'oubli des ceuvres - d'art qui, sans leur intervention, seraient aujourd'hui perdues pour la Secrétaire de la'Province Sous-secrétaire de lä*Prôvince HECTOR:PERRIER Loy an CX $n PAGB,DOUZE LE QUARTIER -LATIN LES LETTRES La littérature est-elle une carrière comme les autres, fait-elle vivre son homme ?\u2014- Oui, répond l'éditeur.Oui, répond le professeur.Peut-être, répond le journaliste.Seul l\u2019écrivain répond: non.III.Le professeur explique les auteurs.Il enseigne surtout à les expliquer.(N'importe qui peut faire de la critique.À preuve la meilleure partie de notre littérature.Mais peu savent bâtir une thèse).Son objet est de former des professeurs.Le diplôme qu'il confère n\u2019est pas un prix de littérature, mais un titre donnant à celui qu\u2019il en revêt le droit d'occuper une chaire.Parce qu\u2019il doit donner à l\u2019étudiant un moyen de gagner sa vie, il ne peut se proposer d\u2019en faire un écrivain sinon il ne devrait pas lui enseigner à bien écrire: d\u2019abord, parce que c'est écrire peu, et, ce qui pis est, parce que c'est tout faire pour s'appauvrir.Car la qualité littéraire, c'est aussi la qualité, donc le petit nombre, de ses lecteurs.Or la littérature est une carrière pourvu qu\u2019elle paye.Soit dit en passant que les grands écrivains n\u2019ont pas fréquenté les facultés de lettres.Cependant le professeur vit aux dépens des écrivains.S'il est un savant, il consacre un in-folio à la virgule dans Flaubert; érudit et myope, il époussette de sa barbe le manuscrit du pieux mystère de Théophile.Comme dit Paul Claudel à propos du pauvre Verlaine: \u201cL'argent, on n'en a pas trop pour Messieurs les Professeurs, qui plus tard feront des cours sur lui et qui seront tous décorés de la Légion d'honneur\u201d.Peut-on en blämer le professeur?Que non.S'il n\u2019*empêche pas la bonne souffrance, du moins effectue-t-il des résurrections.C'est à lui que nous devons, par exemple, le moyen âge, qui était tombé dans l'oubli.Maintenant, grâce à lui, les vieux trouvères et les vieux troubadours disputent aux écrivains contemporains leur maigre pitance.Enfin Malherbe reviendra! Disons tout simplement, sans malice, que le professeur pratique une forme honorable de littérature vénale.Il n\u2019a pas choisi comme l'écrivain de s'exprimer, mais de comprendre.Mais l'un n\u2019a pas moins de mérite que l\u2019autre.Pour comprendre parfaitement, pour expliquer ensuite parfaitement, il ne faut guère moins d'imagination, de divination, voire de bonheur d'expression, qu\u2019il n\u2019en a fallu d'abord pour s'exprimer.La lecture bien faite d\u2019une œuvre est une seconde œuvre.Il se rencontre que le commentaire profite même à l\u2019auteur.Ainsi Bergson a remercié Thibaudet de son essai consacré à sa philosophie.L'invention a meilleure presse que l'intelligence pure et la sympathie.Un peu plus et l\u2019on préférerait le projet à l\u2019exécution.L'usage est de mettre le créateur au premier rang.Mais cet ordre ne serait-il point, en fait, chronologique seulement ?Ne pourrait-on, sans plus d\u2019injustice, d'ailleurs, tenir l\u2019œuvre pour le prétexte du professeur?En tout cas, ce dernier a le mérite d'écrire sans la satisfaction de s\u2019exprimer.Il n'est que juste qu'en manière de consolation, il reçoive un traitement.une autre distinction.L'écrivain est un parasite de l\u2019État.A vrai dire, nous sommes tous en dette envers lui et nous recevons plus de lui que jamais nous ne pourrions lui rendre.Aussi l'État seul est-il en mesure de récompenser son effort.À un service national doit correspondre une pension du gouvernement.Le professeur, lui, rend un service plus limité: il s\u2019adresse à des étudiants.Il appartient donc à l\u2019Université de le rétribuer.Ad hoc, elle prend, je suppose, à même le produit de toutes les facultés, ce qui est repartager intelligemment le bien public.Les Facultés qui rapportent le plus doivent défrayer les autres, qui sont les plus importantes.Ainsi, en théorie, du moins, payer son cours de médecine, c'est remettre une somme d'argent à l\u2019école pour que celle-ci en dispose mieux qu'on ne saurait faire: système recommandable surtout dans les pays où l\u2019on mésestime les études désintéressées dont le profit n'est ni immédiat ni individuel, mais national et durable.Pour finir, le professeur peut être lui-même un auteur.Peut-être sera-t-il le dernier: Nous sommes à l\u2019âge d\u2019or des spécialistes.Le public lit pour apprendre, non plus pour se former.Des manuels, des thèses, des traités, voilà ce qu\u2019il demande.Or, l'écrivain n\u2019est pas, à juste titre, considéré comme un spécialiste.Sa raison d'être, qui est de bien écrire, n'existe pius depuis que l\u2019on ne sait plus lire.On ne lui demande plus de remplacer la vie, mais d'étoffer ses rêves, de rivaliser avec le sommeil.Et, à limitation des rêves, l\u2019œuvre doit être maintenant incohérente, fantastique, dégingandée.La production en vogue n\u2019a que deux genres: le genre didactique et le genre ennuyeux, le bedtime story: poésie surréaliste et le roman-fleuve, Eluard et Jules Romains.Le sommeil ne tardera point à évincer la littérature; dormir Les Hommes D'AFFAIRES DE DEMAIN.et les bons citoyens sont des gens responsables, des gens qui conduisent bien leurs affaires.Un moyen pratique de développer le civisme consiste à épargner Etudiants d'aujourd'hui, citoyens de demain .régulièrement.Bien qu\u2019il ne puisse guère épargner, chaque étudiant doit avoir son propre compte de banque; cela crée des habitudes et des relations d\u2019une valeur incalculable pour l'avenir.Votre compte sera bien accueilli à n'importe quel de nos bureaux.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 .cat oo ATMA .« F3 \u2014\u2014 JR J\u2019établirai ici _ c\u2019est perdre encore moins de temps.L'éditeur veut-il un livre sur une question de médecine?il lc commande à un médecin.Veut-il plutôt une géographie ?il s'adresse naturellement à un savant; et ainsi de suite.Et quelle soumission de l\u2019éditeur à l\u2019égard du spécialiste! Qu'il se fait petit dans la salle d\u2019attente du médecin, dans la loge du champion de boxe dont il veut obtenir la signature! A côté de cela, quelle hauteur marque-t-il à l\u2019écrivain! Ce dernier ne sait pas diagnostiquer, il ne connaît pas les différentes parties de la superficie de la terre, il ne boxe même pas: Maeterlinck est une exception.Tout ce qu\u2019il possède, c\u2019est son moi.Pourtant l'éditeur publiera toujours volontiers un professeur.Si l\u2019écrivain n\u2019est pas un spécialiste, le professeur, qui bâtit une thèse sur son œuvre, passe avec raison pour tel: du spécialiste, il a la méthode, le vocabulaire technique, le sérieux et la chaire; les titres de ses ouvrages sont rehaussés par ses titres universitaires.Son domaine propre est le juste milieu, à rebours de l'écrivain, qui ne trouve son équilibre qu\u2019à une extrémité, (les écrivains ne s'équilibrent qu'entre eux ou bien entre leurs diverses manières s\u2019ils vivent vieux.) Quand le professeur sera le dernier littérateur à être édité aux risques .périls d\u2019une maison, l\u2019écrivain aura fini par n\u2019être plus qu'un correcteur d\u2019épreuves; déjà.Le corps des professeurs constitue la Faculté.La Faculté va former des professeurs.Si elle n\u2019avait pas de situations à assurer à la plupart d'entre eux, elle serait inutile sinon nuisible.Dieu merci, les situations ne manquent pas.Dans les Amériques, il doit bien y avoir plus d\u2019un millier de chaires pour eux.Jusqu\u2019aujourd'hui, elles ont été prises par des professeurs venus de France.Le moyen, pour les Canadiens, c\u2019est-à-dire, pour des Français d'Amérique, de les remplacer?La réponse est facile: offrir davantage.Offrir en plus de la culture française notre culture à nous.Rien ne sert sur leur propre terrain, de rivaliser avec les Français.Ils ont trop d\u2019avantages sur nous.Il suffit, pour s\u2019en convaincre, de penser que même leur milieu est un commentaire insurpassable des chefs-d\u2019œuvre de leur littérature.Si la Faculté ne veut être une réédition, une chose qui n'aura plus sa raison d'être, le blocus étant levé, elle doit vouloir être une école où l\u2019on adapte à l\u2019Amérique les œuvres françaises et où l\u2019on explique les œuvres canadiennes.La meilleure façon de comprendre les Grecs et les Latins n'a point été de les traduire ni d\u2019apprendre à les lire dans le texte; ç\u2019a été de s\u2019en imprégner : de s\u2019en inspirer pour produire les chefs-d\u2019œuvre de sa propre littérature.Les classiques français ont d\u2019abord passé pour de forts en thème et leurs œuvres pour de belles infidèles aux yeux des érudits du temps, puis l\u2019Europe entière y a goûté une joie supérieure.Gœthe a lu Racine et Molière bien plus souvent que Plaute et Euripide et, cependant, il a dû lire ces derniers plus qu'il n\u2019eût fait sans l'exemple de Racine et de Molière, tant il est vrai que les véritables conservateurs sont les créateurs.Quelle sera notre littérature?Car elle est encore toute jeunette.À peine quelque deux ou trois bons livres.(Le Canada, au point de vue littéraire, reste une terre d'avenir.) Elle sera française, certes, mais elle sera également canadienne ou mieux américaine.Encore ici il y a un piège.On accoutumé à tenir pour régionaliste tout ce qui ne décrit point Paris.Cela ne peut s'appliquer à notre littérature, qui est produite hors de France.Celle-ci peut être sans être régionaliste.Par-dessus tout, gardons-nous de la description pure! Une page sur la moufette peut faire entrer à l\u2019Académie, mais non pas dans l'immortalité.Fi du régionalisme-moufette! Notre littérature s\u2019implantera chez nos voisins pour les mêmes raisons que la littérature française s'est imposée à l\u2019Europe.On a peu à peu abandonné l\u2019étude des langues mortes pour l\u2019étude du français, qui est plus facile et qui présente le meilleur parti que l\u2019on puisse tirer des premières.De même j'espère que plus tard les gens d'Amérique préféreront à la littérature française notre littérature qui renfermera toutes les mêmes qualités, mais comme acclimatées dans le nouveau monde et plus facilement assimilables.J'isqu\u2019ici, nous avons tellement failli à notre tâche d'adapter à l\u2019Amérique la littérature française que ce sont des Américains qui s\u2019en sont inspirés le mieux, Maupassant, entre autres, compte aux Etats-Unis de nombreux imitateurs qui, par leurs propres ceuvres mieux que les siennes n\u2019auraient pu le faire, l'ont fait goûter de leurs lecteurs.Notre Université devra donc s\u2019occuper d\u2019abord de notre littérature et, plus spécialement, de l\u2019encouragement à témoigner aux jeunes écrivains.Dans cet effet, elle ne pourra rien faire de mieux que de les aider à gagner leur pain tant que leurs essais seront trop peu connus pour être considérés comme des services nationaux; ce qu\u2019elle fera principalement en admettant quelques-uns d\u2019entre eux dans son corps enseignant.Car le problème du style, c\u2019est un problème de temps perdu, donc de manque d\u2019argent.aracurcse PR Pierre BAILLARGEON directeur d'Amérique Française * Fragments d\u2019un article à paraître dans le numéro 21, daté de mai 1944, d'Amérique Française.Les Étudiants trouveront tous les volumes dont ils ont besoin CHEZ ° , DEOM 1247, Saint-Denis Montréal N'OUBLIEZ PAS NOTRE EXPOSITION DE PEINTURE CANADIENNE DU 17 AU 21 AVRIL POUR HOMMES SEATE ET FEMMES LA MUSIQUE Il a quelques années, la profession de musicien n\u2019était pas considérée, dans notre province, digne d\u2019un monsieur qui prétend avoir la tête solidement établie sur les épaules, Certes, les arents étaient flattés de pouvoir exhi- er devant l'assemblée de famille le fiston ou la fistonne capable de pianoter ou de chantonner.On n'avait pourtant pas l'ambition de transformer ces enfants en musiciens professionnels.Peu à peu, avec le développement de la musique, le nombre croissant des concerts ct par le jeu de l'offre et de la demande qui existe dans ce domaine comme dans les autres, le métier de musicien s\u2019est peu à peu acquis droit de cité ct a fini par devenir une véritable profession.La radio, à elle seule, déverse cha- uc jour dans les oreilles de millions d'auditeurs, une quantité énorme de musique.Que cette musique soit bonne ou mauvaise, peu importe en ce qui nous occupe: elle a habitué les gens à accepter la profession de musiciens ct à la considérer aussi logique que toute autre.Conséquence de tout cela: de plus en plus nombreux sont les jeunes gens qui songent à se diriger vers cette nouvelle carrière qui s'ajoute aux autres.Un problème les arrête cependant: comment se tireront-ils d'affaire?Ont- ils, en d\u2019autres termes, des chances de gagner honorablement leur vic dans la profession musicale?Tout le monde connaît les salaires astronomiques que se font les chefs d'orchestres des grandes associations musicales des Etats-Unis.Le jeune musicien sait bien que s\u2019il devient un jour ce que les mauvaises langues appellent \u2018\u2019un glamour boy\u201d de l'orchestre, c'est- à-dire chef d'orchestre, il pourra vivre dans le luxe.Il ne s'agit évidemment pas ici de cette situation extréme ni de celle qui est faite aux vedettes de l'opéra et aux grands solistes.Depuis longtemps, ces personnages quasi légendaires sont habitués à toucher de gros cachets.Tant mieux pour le jeune musicien qui atteindra ces sommets.Nous n'avons pas à nous occuper de lui plus longtemps.Ce qu nous préoccupe, c'est le musicien d'orchestre.Si ce musicien connaît bien son métier, s'il est doué de solides connaissances, il n'aura aucune peine à rencontrer ses obligations.Je parle surtout pour Montréal ou la consommation musicale est plus grande que dans les autres villes importantes de la province.De toutes façons ce qui s\u2019est amorcé à Montréal depuis les dix dernières années ne peut que se déclencher aussi dans les autres villes.Le progrès sera plus lent dans les villes de population moindre, mais il viendra.Que le futur musicien professionnel prenne bien garde cependant: il n\u2019y a pas de place pour les médiocres.La sélection naturelle agit, dans le domaine musical, avec la même cruauté que SLATER'S FLYING WONDER 24\"MARS 1944 dans le domaine des affaires.La chan.Ce appartient au plus qualifié, Et dans la musique, il n'y a pas moyen de \u2018\u2019bluffer\u201d longtemps.Un musicien peut obtenir un engagement par protection ou grâce à ses relations: il ne le conservera pas s'il n'est qu'à moitié pré paré à sa tâche.Pour les chanteurs, la situation est plus difficile.Naturellement, le chanteur se dirige vers la carrière de soliste, Nul pays ne possède les ensembles vocaux en aussi grand nombre que les orchestres.Méme si ces ensembles existent ils n'ont pas les multiples concerts que connaissent les orchestres, .Le chanteur ne peut donc espérer gagner sa vie à chanter dans ces choeurs, La carrière de soliste lui reste seule ouverte.En musique, tout soliste doit faire face à une compétition terrible, Les musiciens d'orchestre sont en demande; les chanteurs sont réellement plus nombreux que les besoins ne les souhaiteraient.Le chanteur appartient donc à la même catégorie que n'importe quel soliste.M lui faut viser à être - une vedette et se soumettre alors à toutes les exigences terribles de préparation ct de talent extraordinaire que cel comporte.S'il ne possède pas \u2018l'étoffe\u201d dont on fait les titans de la musi- 4 que, et qu'il veuille quand même persister dans si vocation, il lui faudra se résigner à ne professer son art que comme occupation secondaire, Il devra tirer le meilleur de ses revenus d'un autre méticr.Le compositeur est dans une situation presque aussi déplorable.Qu'il ne s'attende pas à vivre de ses oeuvres, Il pourra cependant se tailler des revenus assez considérables s'il consent à aborder la carrière d'orchestrateur ou \u201c\u2019d'arrangeur\u201d (quel mot affreux) professionnel.Il est une carrière qui s'ouvre encore aux musiciens, mais seulement aux meilleurs: c'est celle de l'enseignement.Elle exige évidemment beaucoup plus de connaissances, une formation plus complète que celle de simple instrumentiste d'orchestre.Disons aussi que toute spécialisation de la, profession musicale peut s'allier 3 la carriére de l'enseignement.En somme, pour résumer la question, - disons, qu'en musique comme partout ailleurs, celui qui connaît véritablement son affaire n'aura aucune peine à gagner honorablement sa vie.On excusera lc terre-à-terre de ces considérations.On ne devrait peut-être pas mêler l'art aux problèmes concrets ct \u2018quotidiens de la vie.Il est bon toutefois que le jeune homme sache bien à quoi s'en tenir sur ce qui l'attend s'il projette d'entrer dans la carrière musicale.C'est dans le seul but de l'éclairer que ces considérations ont été jetées sur le papier.Jean VALLERAND, Litt.L., secrétaire du Conservatoire "]