Le Quartier latin, 6 novembre 1952, jeudi 6 novembre 1952

[" MONTRÉAL, \u20ac NOVEMBRE.1962 \"per pat 1920 Ve 2 Ve f Directeur: LUC COSSETTE or : | \u2018 i GL] LL Rah TTI \u2018Bien faireiet;läiser brâire \u201d \\i 0 a gli iy 7 À > i iy Rédacteur en chef: JACQUES MACKAY Chef des nouvelles: GILLES DUGUAY Co-directeur: GUY GILBERT 4 cute, ous 2 $ 15455: Sn THOSE EX Da a Photo Jules Blouin JEAN-LOUIS BARRAULT CHEVALIER DE L\u2019ESCHOLERIE .par Gilles Duguay On installait partout des réflecteurs.Les techniciens de Radio-Canada avaient l\u2019air désabusé de fonctionnaires en réception officielle et le cameraman de la troupe Barrault s\u2019affairait.C\u2019est un chic type que le cameraman Boyer: \u201cOui, nous tournons un documentaire d\u2019une heure sur notre voyage.Vous aurez probablement l\u2019occasion de le voir sur vos écrans dans un an.\u201d Dans le vestibule Koco pensait que pour une fois, il 4 faudrait bien que les étudiants aient leur mot à dire dans | cette réception officielle.Que raconter?Le directeur du \u201cQuartier Latin\u201d lui souffla deux mots à l'oreille.\u2018Ca colle!\u201d a répondu Koco.) Barrault entra.On ne vit que Monseigneur.Il parlait.Nous regardions Barrault, trop timides Que nous étions pour envelopper de étions sans défense, heureux d\u2019être guidés.Nous avions confiance, nous savions que c'était pour nous que PE SE ea E tes de jeu, fl nel était disparu, c'était Barrault | qu'il lui donne une forme.nos yeux Anne Carrière et Simone Valère.Nous pensions à Ophélie, pourquoi Simone Valère n'était- elle pas Ophélie cet après-midi?Monsieur Barrault a parlé.petit Ÿ À petit le calme s\u2019est fait en nous et § Nous avons écouté: \u201c\u201c\u2026projection de l'enfance à travers toute la vie, 3 l'enfance qu\u2019il faut retrouver et repousser devant.soi\u201d.C'est bien ça, retrouver son enfance, la revê- gy tir, la conserver, l'avoir toujours en ÿ soi.\u2018L'acteur lui-même est et doit être encor un enfant; A soixante Ans nous nous costumons encore.\u201d \u201cJe suis heureux d\u2019être avec 7ous cet après-midi, c\u2019est une bouffée de jeunesse qui remonte en moi.4 Cependant j'aimerais mieux avoir à d Passer un examen qu\u2019à vous donner FA une conférence!\" J c'était pour le monde officiel.C\u2019est 4 Pourquoi Koco a demandé: \u2018Nous { avons entendu, nous croyons avoir ÿ Compris et maintenant nous aime- La conférence, rions voir.\" C'est Scapin que les étudiants ont réclamé, et Monsieur Barrault 8 est dit content de notre choix, car pin c\u2019est l'enfance.Sans costume, sans décors, comme ça, fout simplement, Barrault a joué capin.Et ce Scapin nous 2 plu, il ; avait je ne sais quoi de gratuit, e donné dans ces quelques minu- Le Barrault profession- sarabin qui jouait Scapin, et nous Ouions avec lui parce que nous Tous sentions complices.Barrault N'avait pas à forcer le rêve chez Nous, nous le lui tendions Nous dt res Lee I EE.Barrault jouat:, nr nous avait-il pas dit: \u2018Dans mon cœur, on y est serré comme dans le métro.J'aime les hommes, et c\u2019est parce que je les aime, parce que j\u2019épouse leurs joies, leurs peines, leurs angoisses que je me donne à eux avec autant de passion dans mon métier.\u201d C'était uniquement par amour pour nous que Barrault devenait Scapin, et c\u2019est peut-être un peu pour ça que nous avons tant aimé Scapin, non pas Barrault, il n\u2019y avait plus de Barrault, il n°y avait que Scapin, en chair et en sang, bien vivant.Nous n\u2019avons pas assisté à quelques minutes de théâtre, nous avons vécu un rêve.Pendant ces quelques minutes, j'ai cessé d'être \u201c\u2018self conscious,\u201d conscient de moi-même! \u2018Monsieur Barrault, a dit Koco, nous avons derrière nous une longue tradition.Des temps lointains nous parvient le grand cri des étudiants de l'Université du Pays Iroquois.Le Grand Chef des étudiants Kakouaquiquecouakue nous a transmis ce cri de victoire.Evi- demment, nous avons de temps a autre jeté sur la France un regard, question de curiosité .mais là s'arrêtent les liens.Nous sommes les fils des étudiants de l'antique Université iroquoise.\u201d Et le grand Boum a surgi! M.Barrault souriait, c\u2019était un peu estomaquant, ce grand cri sauvage lancé par des étudiants fils de sauvages et qui parlent une drôle de langue.On prétend même qu'elle ressemble au français, la langue qu\u2019ils parlent, ces sauvages étu- diants.Mais allez, ne vous y trompez pas, les Anglais (en haut de la côte) l\u2019ont dit, ça n\u2019est pas le \u201c\u2018Parisian French\u2019.Tout de méme, le grand Koco était là et nous avions confiance.C\u2019est alors que l\u2019escholier Claude David, en grande pompe et fort sérieux, s\u2019est approché.\u2018\u2018Nous vous créons, monsieur Barrault, disait Koco, chevalier de .à propos, une dernière formalité: vous arrivait-il de ne pas assister aux cours, quand vous alliez à l'école?\u201d Et l\u2019escholier Barrault a rougi: \u2018Je dois confesser qu\u2019il m'\u2019arrivait parfois de faire l'école buissonnière!\u201d\u2014\u2018\u2018Bravo!\u201d a crié Koco, \u2018\u2018un chevalier de l\u2019escho- lerie doit avoir fait preuve de certains scrupules en ce qui concerne l'absence aux cours.\u201d Et hop, la casquette bleu et or sur la tête, veston ouvert, mains dans les poches, l\u2019air gamin, l\u2019escholier Barrault, Koco, David, tout le monde, on a chanté une petite chanson.J'étais géné, qu\u2019en penserait Monseigneur?Il y avait de l\u2019entrain.Les étudiants étaient heureux de voir qu\u2019on leur avait permis de rencontrer Barrault, que c'était eux qui étaient avec le grand, le formidable Jean-Louis.Tombé, le caractère de cérémonie officielle! Les étudiants ont vécu en pleine spontanéité avec Bar- rault.Pendant deux heures, entre Barrault et nous il y a eu de la chaleur, de l'intimité et une immense sympathie.Les étudiants n\u2019aiment pas les personnages officiels.Ils les respectent, mais il ne les aiment pas.Nous avons aimé Barrault, parce que Barrault a su être avec nous un carabin, un escholier .C\u2019est en nous laissant un cadeau qui fut fort apprécié que Jean- Louis Barrault nous a quittés.Monsieur Koudriatzeff, du Montreal Concerts and Artists, a gracieusement offert aux étudiants, par l\u2019entremise de Jean-Louis Barrault, deux cents billets pour la soirée Claudel.Nous reconnaissons que c\u2019était là un bon moyen de s\u2019assurer un public peu \u2018\u2018payant\u2019\u2019 mais de grand choix.PEARSON PRESIDENT DU C.R.I.L'Honorable Lester B.Pearson, président de l'ONU, a accepté la présidence honoraire du Club des Relations Internationales de l\u2019Université de Montréal, en fin de semaine dernière à New-York.Le \u201cQuartier Latin\u201d publiera la semaine prochaine un reportage sensationnel sur.l\u2019entrevue que Monsieur Pearson a bien voulu accorder à trois escholiers de la grande école.Décès de M.O.S.Tyndale La semaine dernière, le deuil frappait à la fois la Magistrature, le Barreau et l\u2019Université McGill.M.O.S.Tyndale, juge en chef de la Cour Supérieure et Chancelier de l'Université McGill, s\u2019éteignait paisiblement, après une vie longue et laborieuse.Considéré depuis longtemps comme l\u2019un des plus éminents juristes du Canada, M.Tyndale avait la personnalité et les qualités d\u2019un chef.Sa profonde sympathie pour les Canadiens-français a toujours marqué ses relations sociales et son grand esprit de justice.A l\u2019Université McGill, qui perd l'un de ses dignitaires les plus attachants, nous offrons au nom des étudiants de Montréal nos sincères condoléances.La Direction Les tramways et le Club Richelieu Bernard Lachapelle, vice-président de l\u2019'AGEUM et délégué de Poly, Raymond Bourque, président des HEC, et un étudiant de McGill forment actuellement la commission chargée de nous obtenir des billets d\u2019écolier.La commission se réunira cette semaine et commencera son travail.Il est à noter que les deux membres de l'Université de Montréal sur la commission sont des étudiants des facultés \u2018\u2018d\u2019en bas\u201d\u2019.Par les années passées ce sont des étudiants de la Montagne qui se sont occupés de nous obtenir les billets d\u2019écolier.On connaît les résultats ou plutôt l'absence de résultat.La commission établira un plan concret que nous espérons pouvoir exposer aux lecteurs du \u2018\u2018Quartier Latin\u2019 sous peu.Un des points de ce plan sera probablement l'obtention de I'appui des divers clubs et mouvements jouissant d\u2019une certaine influence.Le Club Richelieu a déjà donné son appui aux étudiants.On pouvait lire dans les journaux de la métropole, il y à un mois la déclaration suivante: LE CLUB RICHELIEU OPPOSÉ À LA HAUSSE DES TAUX DE TRAMWAYS Le Club Richelieu-Montréatl Inc.déplore que la Commission du transport de Montréal ait décidé l'augmentation de ses tarifs.Il souhaite que cette dite majoration des prix de tramways et d'autobus soit contremandée.Il félicite tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué ou contribueront à en favoriser, le rappel ou qui tenteront d'en atténuer la portée.I réclame: 1°\u2014que les écoliers bénéficient du taux préférentiel, vraiment favorable et uniforme sur toute l'étendue de la commission; 2°\u2014que ladite faveur d\u2019un tarif d\u2019écolier s'étende à tous les jeunes gens qui fréquentent toutes les écoles: primaires, spécialisées, supérieures, collèges et universités, sans exception; 3°\u2014que la Commission du transport accorde des services spéciaux et particulièrement appropriés aux écoles et universités qui ne sont favorisés de la proximité d'un circuit de tramways ou d'autobus; 4°\u2014que cette préférence uniforme et générale corresponde à un taux plus ; généreux que celui jusqu'ici accordé.prune ec AO SHO es AOI MATE, Fm - S353 ce a és ia à at AE ASN ie.\u201con \u2018 a a retenir SIE SAIN MESA Par cette requête, le Club Richelieu- Montréal Inc.se plait à intervenir en faveur de l'enfance et de la jeunesse étudiantes de tous les âges, étant donné qu'il a été fondé dans le but de protéger et d'encourager l'enfance et qu\u2019il a toujours suivi cette ligne de conduite depuis sa fondation; il invite donc les autorités compétentes à tenter l'impossible pour encourager les jeunes à entreprendre, continuer et pousser leurs études.Pour plus d\u2019efficacité, il aurait probablement fallu que la déclaration du Richelieu fut immédiatement suivie de plusieurs autres déclarations émanant de sources diverses.Nous étions d'ailleurs à cette époque à un moment psychologique, la hausse toute nouvelle des billets de tramways créait un peu partout du mécontentement, maintenant on s'y est habitué.Mais même les étudiants ont leur bureaucratie administrative, à ce moment la commission n\u2019était pas encore formée.Espérons toutefois que la décis- ration du Richelieu ne restera pas inexploitée et que d'autres déclarations la suivront.La tâche de:la commission sera de provoquer et 3 exploiter ces communiqués pu- TH cep l adil, Baie 1 .journal hebdomadaire de I' Association générale des Étudiants de l'Université de Montréal Membre de la C.U.P.; Dix sous le numéro Abonnement pour l'année universitaire: $2.50 2900, boulevard du Mont-Royal.Montréal Local D'219a \u2014 AT.9616 Imprimé por LA PATRIE 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa Le sang anglais sauvera la race La semaine dernière, les étudiants de McGill ont fourni suffisamment de sang à la Croix-Rouge pour satisfaire aux besoins des hôpitaux du Québec pendant une semaine.Ça y est.Pendant une semaine, les Canadiens-français anémiques, pâles, défaits et \u2018\u201chémorragiques\u2019\u2019 se verront ressusciter avec le jus anglais.C\u2019est l\u2019assimilation par la globule, et notre cœur qui va se mettre à pomper le tombeau de la race .Adieu compatriotes, salut Laval, nous t\u2019aimions bien .À moins que la semaine suivant la semaine anglaise, tous les hôpitaux du Québec transfusionnent du bon sang de cheu-nous ! Du bon sang intelligent, instruit, cultivé, genre celui des escholiers de la grande école ! Pourquoi pas ?D'autant plus que la vie ne tient à rien.La preuve: Tel, qui n\u2019a plus de cigarettes, a le goût de fumer.Il sort de sa chambre, s\u2019en va au réstaurant, en traversant la rue se fait frapper par une voiture, et meurt.Finie la vie.À cause d\u2019une cigarette.La vie ne tient à rien.Tel, qui sort du cours, désabusé, désœuvré, et décide sans raison, pour rien, pour tuer le temps, d\u2019aller donner son sang en F-4; qui remonte chez Valère, rencontre une belle fille, un copain, oublie le sang et n\u2019y penserait plus.jamais de sa vie si .Le même; deux jours, deux semaines ou deux ans après; dans un lit d\u2019hépital, fracassé ou pas .Qui va mourir .Finie la vie, sa future femme, ses futurs enfants, la profession, son père, sa mère, ses copains, les bons livres, Maurice Richard .Fini tout ça à moins que très vite, question de minutes, on ne lui donne une transfusion de sang.Question de minutes.Les belles gardes se dépéchent.\u2018\u201c\u2018Son facteur RH, positif ou négatif, docteur ?\u201d\u2019 \u2014 Parce que s\u2019il est négatif et qu\u2019on lui fout du positif dans les veines, son sang va coaguler et il va mourir.On n\u2019a quand même pas le temps de faire l\u2019analyse de son sang pour déterminer son facteur RH.\u201c\u2018Positif\u201d\u2019, répond le docteur, aussi vite que ça.Parce qu\u2019on a trouvé une petite carte de la Croix-Rouge dans ses poches, une carte comme on en remet à tous ceux qui donnent leur sang dans la salle de \u2019EUM.Vite la transfusion.Au lieu de mourir il ne meurt pas.Tant mieux.\u2014 Qui c\u2019est ?\u2014 Qui sait ?De toute façon ça valait bien la peine pour celui qui s\u2019est sauvé la vie, d\u2019avoir bravé la piqûre et son indifférence.Et celui-là ce peut être toi | Il y a encore mieux: dans le lit d\u2019hôpital ou dans l\u2019ambulance, ce peut être un ouvrier, un père, une mère, un enfant, un autre étudiant qui ait besoin d\u2019une transiusion.S\u2019il n\u2019y a pas de sang et que n\u2019importe quel de ces êtres humains en meure, ce sera notre faute à chacun.Une faute d\u2019autant plus grave que nous réclamons des treize millions, des réductions de billets de tram, l\u2019exemption des frais d\u2019assurance-chômage, il n\u2019est pas jusqu\u2019au pré-salaire .Devant toutes ces demandes, la réaction de l\u2019ouvrier, pauvre, est normale: \u2018\u2018Vous êtes une bande d\u2019enfants irresponsables, bourgeois, sans aucun sens social.Pourquoi vous accorder des privilèges ?\u201d\u201d Luc Cossette \u201cLes Escholiers de la grande école\u201d On a beaucoup parlé du programme de télévision étudiant, le seul du genre en Amérique, que la Société Radio- Canada a confié aux \u2018\u2018escholiers de la grande école\u201d, les carabins de l\u2019Université de Montréal.Voici quelques réflexions que nous obtenions à ce sujet des trois magnats de la télévision universitaire: MM.Blain, Bédard et Lachapelle qui forment le Comité de télévision.Croyez-vous que les autorités de Radio-Canada soient satisfaites de la tenue de notre programme?BÉDARD (président de Pharmacie): \u2018M.Florent Forget, directeur des émissions de télévision, s'est déclaré, dans une lettre à notre président Koco, très heureux de collaborer avec nous, et d'après lui, les réactions du public sont des plus encourageantes.\u201d - , BLAIN (trésorier de l'AGEUM): \u201cDans l'intention des réalisateurs, le \u2018programme est une \u2018consultation\u2019 que les étudiants donnent au public.\u201cn\u2019est pas un match, ce n'est pas une joute dlintellectuels, dénuée .de tout intérét pour, l'ouvrier.ou le bourgeois.On veut, avant tout, intéresser le public à nos professions, lui montrer comment nous nous préparons à lui rendre service, et en même temps lui laisser voir que malgré le sérieux «de nos études, nous conservons toujours cette mentalité escholière faite de fantaisie, de gaieté, d'humour.Jusqu'ici, semble-t-il, les facultés ont compris le sens du programme et le but a été atteint.\u201d Peut-on assister au programme dans le studio à Radio-Canada?LACHAPELLE (vice-président de l\u2019AGEUM): \u201cTous ceux qui le désirent peuvent assister au studio même à l'émission.Il suffit de se procurer un laissez-passer au secrétariat de l\u2019'AGEUM (D'223).Cependant, il va de soi que la préférence est donnée aux étudiants de la faculté qui est la vedette de la semaine, L'expérience en vaut la peine et on a mis à notre disposition un studio assez vaste de l'édifice Radio-Canada.L'occasion est unique pour nous de connaître comment se fabrique un programme de TV.\u201d \u2019 Souhaitons une longue vie aux \u201cESCHOLIERS DE LA GRANDE COLE\" et rendons-nous en foule LE QUARTIER LATIN En marge de l\u2019incident NFCUS REVUE DE PRESSE THE VARSITY: .Montreal, one of the sirongest delegations, withdrew because they felt the program was useless without more money lo supplement it.Only time will tell whether they were right.Toronto supported their idea, for we felt that with more money we could accomplish more.Syd Wax, chairman of the International Affairs Commission, Wednesday afternoon had approached Premier Duplessis and asked him if the Russian- Canadian would not create \u2018\u2018a betler understanding between the two people\u2019.\u201cI would never change a Canadian for a Russian\u201d, Duplessis told the delegation headed by Wax.He told the students that if Russia wants to be known it should drop the iron curtain.DALHOUSIE GAZETTE: From all external appearances it still appears that NFCUS generally was browbeaten into calering to the wishes of a minority, because three universities indicated that implementation of the proposed tour might compel their campi Lo revise their relationship with NFCUS.However, there was no suggestion that Dalhousie threatened to withdraw from NFCUS.HALIFAX, oct.29 (C.P.) \u2014 Dalhousie University students here will vote within the next two weeks on whether to continue membership in the National Federation of Canadian University Students.\u2014 Decision to hold the referendum came following a student forum to hear a report from Dalhousie delegation to a recent federation meeting.ACADIA ATHENAEUM: The situation has become so grave that the only possible course of action left to member universities is to place first and foremost the desirability and necessity of a National Student Body capable of once again expressing a collective Canadian University student opinion.On the first question the sun must continue lo wast for the clouds to roll away.On the second, let us all blow our hot air up into the sky and not at each other.; McGILL DAILY: It was recommended last night (october 28th) at the Students Executive Meeting by Jim Robd, Director of the External Affairs for the McGill Student Society that McGill slay as an active member of the national organization.Furthermore that McGill take any initiative necessary in promoting NFCUS projects such as the Massey Commission Brief and travel arrangements for the Coronation.Extraits de glandes L'année académique vous dévoile son sein, que tous s'abreuvent à la source de LUE l'École mes Petits .(Le Carabin) Pourquoi faire vous-même ce que l'électricité peut faire pour vous, et à si boty marché, c uebec Power Company (Le Carabin) Le danger communiste est écarté ! Les Russes ne viendront pas flétrir les campi universitaires.En Marge de la FNEUC.(Le Carabin) La femme est l'être ému de la création.(Le Carabin) \u2018Le catholicisme est \u201cETROITE- MENT\" lié au progrès du Canada- français, une des rares parties de l'univers qui progresse réellement aujourd'hui alors que les lemps sont difficiles.(Le Carabin) \u201cLe Quartier Latin\u201d de l'U.de M.a des problèmes de puberté.Il faudra leur assurer les services d'un aumônier ! (Le Carabin) Jeunesses Musicales Gontran Rouleau, responsable des J.M.C., nous apprend que la semaine se terminant le 11 novembre (date du premier concert) est pratiquement la dernière au cours de laquelle les étudiants de l\u2019'AGEUM pourront devenir membres réguliers de cette organisation musicale.Autrement, les déboursés nécessaires seront à l'unité et majorés.Prière de s'adresser au Secré- au studio, le mardi soir, à 9 heures.\u20ac NOVEMBRE 19 a RÉFLEXIONS MACHIAVÉLIQUES Que reste-t-il du voyage à Québec ?des discussions ?du coup d'éclat?Un peu d\u2019énervement existentiel, dirait le directeur du \u201cQuartier Latin\u201d.Le président Koco ajouterait: \u2018\u2018Il reste chez nous une ferme volonté de réaliser un jour une Fédération Nationale sérieuse et efficace .les tendances que manifestent les diverses universités sont à l'opposé de toute saine conception d\u2019un syndicat étudiant établi sur des bases démocratique.\u201d Luc Geoffroy, Luc Cossette Bernard Lachapelle, Claude Duval et Robert Sauvé étaient partis pleins d'enthousiasme, fortement engagés dans la yolonté de fournir une collaboration sans restriction.Cette volonté de collaboration était mature, c'était là son grand défaut.La délégation s'était fixé comme mission d'apporter à FNEUC la conscience de ce qu'est une organisation nationale, conscience nécessaire à une action efficace.Concrètement, une action efficace exigeait de puissants moyens, L'U.de M.a présenté une motion dans ce sens, elle fut refusée.Le refus de ces motions signifiait refus de prendre les moyens nécessaires pour poursuivre les buts primordiaux que doi poursuivre FNEUC.Malgré ce refus les délégués de toutes les universités avaient bien conscience que la délégation de l'U.de M.avait les paroles de la vérité, que là était le salut.Ces délégués offrirent donc À Luc Cossette de le présenter comme président de la FNEUC.Il semblait évident que Cossette aurait été élu.Que s'est-il passé?Ceci: Cossette a refusé en décidant, de concert avec Geoffroy, le retrait de l\u2019U.de M.de la Fédération Nationale: \u201cJe ne veux pas présider une organisation dont je n'accepte pas la ligne de conduite.\" Cossette n'allait pas représenter Cossette mais les étudiants de l'U.de M.Il a su avoir assez de folie pour oublier Luc Cossette et n\u2019être u'un étudiant de l'U.de M.porteur \u2018un message qu\u2019il croyait, avec raison, capable de faire de FNEUC le plus grand des partis étudiants au Canada.On a offert à Luc Cossette la présidence, mais on n'a même Bas accepté de discuter son message.Ce message, c'était ce que pensent les étudiants de l'Univérsité de Montréal sur l\u2019organisation professionnelle des travailleurs intellectuels.D'après les étudiants de l'U.de M., FNEUC doit être un syndicat étudiant.Jusqu'ici, FNEUC n\u2019a fait que servir quelques individus plus ou moins intelligents qui en ont usé comme un tremplin personnel.FNEUC jusqu'ici n\u2019a fait que permettre à quelque cent étudiants de se rencontrer une fois par année et de s\u2019engueuler agréablement sur un problème sans importance.FNEUC n'était pas sérieux.Pendant des jours entiers, des jours précieux, des jours qui coûtaient cher à tous les étudiants du Canada, on discutait la venue des étudiants russes, les susceptibilités internationales d'un Denis Lazure, la couleur des cheveux de Gromyko .et Laval, la noble université, Laval qui n\u2019a pour toute valeur que sa tradition (laquelle n\u2019a d'autre mérite que d\u2019être vieille de cent ans), Laval, dis-je, y allait de toute sa sentimentalité d'enfant de cent ans: \u201c\u2018Qu\u2019en penseraient Monseigneur et Monsieur e Ministre, si les gros méchants viennent, je ne joue plus.\" FNEUC n'est pas sérieuse et Laval non plus.Nous sommes actuellement à un carrefour, nous surtout de Montréal, la ville internationale, carrefour ethnique, géographique, carrefour national et international, carrefour de l'Histoire, tant de l'Histoire canadienne qu\u2019universelle, carrefour des civilisations.Les étudiants de l'Université de Montréal sont conscients qu\u2019un monde nouveau est en gestation.Viendra-t-on les blâmer de ne pas s'intéresser, de n'avoir pas le temps de s\u2019intéresser aux enfantines querelles d'étudiants en mal de traditions et d'autorité, d'étudiants irresponsables.Irresponsables! En voici un exemple: .N.T.de Québec, faisant l\u2019éloge funè- re du défunt président de FNEUC, De Margerie, disait: \u201cJean était bon (soupir), Jean était dévoué (resoupirs), Jean était pur (resoupirs).\u201d On s\u2019en moque.Mais ce qu'il aurait dû dire cependant c\u2019est ceci: \u201cJean n\u2019a rien fait et FNEUC non plus.Voilà où nous en sommes.\u201d Trève de verbiage.Que M.J.N.T.pense à ses petites ambitions personnelles, qu\u2019il flatte, qu\u2019il s\u2019érige en défenseur de ses protecteurs, c\u2019est son affaire.Tl avouait d'ailleurs que FNEUC ne l\u2019intéressait aucunement.Nous, étudiants de l'Université.de Montréal, nous ne sommes pas à vendre.Cossette l'a démontré.Nous avons encorfe\u201cde l'idéal, nous sommes capables de mourir et pour toutes ces raisons, nous ne pouvons rester dans v FNEUC.Une organisation internationale doit &tre capable de faire entendre la voix des étudiants auprès des gouvernants, des éducateurs et du peuple.Nous arrivons en pleine crise idéologique, nous sommes préts 3 &tre déchirés, mais par me des instruments.Nous aurons 3 défendre la seule idéologie qui ne soit pas un mythe, un leurre: l'homme ct la cité de l\u2019homme.Aujourd'hui, nous avons à défendre l'étudiant et la cité étudiante.Nous n'avons pas à servir aux querelles internationales.Que les Américains n'aiment pas les Russes, c'est leur affaire.Actuellement nous n'y pouvons rien.Mais nous n'accepterons pas d'être embarqués dans une croisade que nous croyons fausse à un moment où nous ne pouvons encore faire entendre la voix de l'homme.Notre valeur n'est pas commerciale.Nous n'accepterons pas des querelles qui ne sont pour ceux qui les ont provoquées que des querelles d'empire.Les étudiants ont autre chose à faire.La situation de l'éducation qui de plus en plus n'est gu'endoctrination et acquisition d'une technique, la situation de l'éducation exige que les étudiants s'unissent pour réclamer le droit à leur liberté intellectuelle, la démocratisation de l'Université et le respect des valeurs humaines.La vie matérielle des étudiants canadiens peut être améliorée, la vie intellectuelle et culturelle des étudiants canadiens peut être iniensifiée.Voilà dans quel sens doit travailler la FNEUC.Dans cette optique, la visite des étudiants russes ne pourra jamais devenir un problème capital.L'Université de Montréal, McGill et Toronto, les trois universités adultes du Canada, nous donneront-elles l'union nationale des travailleurs intellectuels que nous appelons! Car FNEUC a refusé non seulement d'assumer les problèmes d'ordre national des étudiants canadiens mais a même refusé de les considérer pour s'évader dans de pseudo problèmes d'ordre international.Mauvaise foi?Ignorance?Infantilisme ?peu importe la raison.Demain, les étudiants canadiens auront besoin de sécurité sociale, ils voudront le présalaire, et ce n\u2019est pas la FNEUC actuelle qui pourra travailler pour eux.Les étudiants de l'Université de Montréal ont conscience que l'époque du paternalisme est révolue.Il n'ya plus de fils de famille, la fortune ne se transmet plus, elle se fait; les hautes fonctions ne sont plus héréditaires.Nous sormes tous égaux au dépat dans la vie.Mais parce que les étudiants de l'U.de M.sont conscients qu\u2019ils ne posséderont que ce qu ils auront acquis, qu'ils ne seront que Ce qu'ils se seront faits eux-mêmes, ils ont aussi conscience d'8tre, en lant gi hommes, sur un pied d'égalité avec leurs autorités.Ils ont conquis le vrai sers de la démocratie.La source de l'auto rité est dans le bien commun à pour suivre et non ailleurs.Si l'autorité nie la volonté des masses sur qui hr s\u2019exerce, elle n\u2019est plus l'autorité, ele est dictature, et nous refusons la dictature.Démocrates et anti-fascistes, bi étudiants de l'Université de Montré veulent une fédération nationale en ble de lever haut la tête et de de \u2018Messieurs les gouvernants, le bien de la nation exige la démocratisation ns l\u2019université,\u201d Nous renions et reniero ; dans l'avenir toute fédération nationë qui n\u2019aura pas atteint cette maturité | Machiavel CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATION SERVICE GÉNÉRAL D'ABONNEME tariatdes étudiants (D\u2019223).\\ choix, comme des hommes et non com-| *2 de te Roche, MONTRE \u2019 ~ : .ly + tra 3 \u20ac RE { { i à | ¢ NOVEMBRE 1083 Cinéma universitaire Samedi, le 8 novembre \u201cLe sel de la terre\u201d de Rouquier \u201cMacbeth\u201d d\u2019Orson Welles 40¢ Autobus , LES FESSES NU-TÊTE D'outre-frontière nous arrive la plus récente et la plus révolutionnaire des inventions: le \u2018\u201c\u201ccudoscope\u2019\u2019.À l\u2019intention de leurs confrères moins fortunés, l'association des étudiants célibataires soumettra à la prochaine réunion de l\u2019'AGEUM les plans d\u2019un appareil de leur cru: le \u2018\u2018cocudoscope\u201d\u2019\u2019.\u2014 Une récente enquête du Service de préparation du mariage révèle que 56% des ménages étudiants à l\u2019U.de M.sont malheureux comme les pierres.Carabins en mal de puissance paternelle et consœurs en mal de mères, n\u2019y pensez pas, n\u2019y pensez pas, n\u2019y pensez pas trop.\u2014 Il y a une scission chez les Infirmières Hygiénistes.Suzanne Lepage, une très pétillante Carmen, et Don André Bélanger (Droit II1c) ont décroché le premier prix au bal masqué des Chevaliers de l'Éscholerie.Ce prix consiste essentiellement en jus de félicitations du Prince des Chevaliers.\u2014 Nous avons trouvé, le soir de I'Hallowe'en, à l'entrée du Cercle Universitaire, un bracelet d\u2019une certaine valeur.Si, dans les délais légaux (1 an et 1 jour), la ou le propriétaire ne vient pas réclamer son bien au Q.L., ledit Q.Là l'intention d'offrir ledit bracelet à l'élève la plus méritante de la promotion 53-54 de Diététique, lors de la distribution des prix de ladite faculté.\u2014 II est de plus en plus question que les prochaines nominations annoncées par.l'Archevêché de Montréal causeraient une forte surprise à l'U.de M.Certain écclé- siastique très en vue se verrait appclé à une haute fonction près de Mgr Léger.La première représentation du cinéma universitaire attirait une centaine de spectateurs.La seconde, plus d\u2019un millier.Aussi, la Société Artistique se décharge à l'avance de toute responsabilité pour les écrabouillements qui se produiront dans la cohue envahissant I'Auditorium, samedi le 8 novembre, alors que seront présentés à 8.15 h.p.m.\u2018\u2018Le Sel de la Terre\u201d de Rouquier et \u2018\u2018Macbeth\u2019\u2019 chef-d'œuvre d\u2019Orson Welles\u2014 La Patrie (édition du 26 octobre) publiait la photo de Jean- Louis Barrault coiffé de la casquette universitaire.Le magasin de l'AGEUM a par la suite écoulé son \u2018\u2018stock\u2019\u2019 de soixante casques comme par enchantement.Dans l\u2019expectative de la visite très prochaine de Juliette Gréco, notre magasin a commandé une quantité considérable de bigoudis.\u2014 Balourdise parue dans Le Petit Journal, (édition du 2 novembre): \u2018\u2018Au cours de sa visite à l'Université de Montréal, Jean-Louis Barrault ne prononça pas de conférence mais se prêta volontiers aux questions des étudiants.A un moment, c\u2019est lui qui demanda: \u2018\u201cY a-t-il quelqu\u2019un ici qui peut me réciter du Molière?\u201d Silence consterné.Sur 250 étudiants il n\u2019y en eut pas un seul capable de le faire.\u201d 201 .Une campagne d'opinion s'organise afin de nous libérer le 17 décembre au lieu du 23, pour nous permettre de travailler durant les vacances de Noël.Ce mouvement recevrait l'appui des plus hautes personnalités de notre petit monde.\u2014 Les préparatifs de la Revue Bleu et Or vont bon train.Le \u201cPetit Journal\u201d annonçait dimanche dernier qu\u2019elle n'aurait pas lieu.C\u2019est bien mal connaître Koco.\u2014 Le bottin est sous presse.\u2014 Depuis notre départ de FNEUC, il est question que 'AGEUM s'affilie à l'Union Nationale des Etudiants Japonais.Quant à voyager, Cyclopès, voyageons! Devait-on accorder aux étudiants de première année en Médecine le congé traditionnel du ler novembre, fête de la Toussaint?Un débat acerbe a divisé les membres du Conseil de cette faculté.Finalement, les tenants du congé l\u2019ont emporté.Mais l\u2019on prévoit, à la suite de cette échauffourée, quelques destitutions retentissantes au sein de cet organisme.\u2014 On manque de temps libre pour \u2018\u2018s\u2019humaniser\u2019\u2019 en 1ère année de médecine! \u2014 Jeudi dernier, le 30 octobre, une personne dont on n\u2019a pas voulu révéler l\u2019identité avertissait les quartiers- généraux de la Police que des saboteurs se préparaient à répêter le coup de Guay aux étudiants invités par le C.R.I.à visiter New-York durant la fin de semaine dernière.Une surveillance active de nos constables sans peur (et sans reproches) a apparemment contrecarré les plans funestes de ces louches individus.\u2014 A New-York, un de nos confrères, décidé à jouer au Rouletabille, s'était mis sur la trace du Ministre Russe des affaires étrangères, M.Andrei Vishinsky.Les \u2018\u201c\u2018gardes-corps\u201d\u2019 de l'hono- table ministre l'ont invité de façon pressante (!) à s'intéresser aux curiosités de la métropole américaine., La suppression du grec, dans le baccalauréat latin-sciences, a prov qué l'indignation d'un helléniste intransigeant, ancien haut fonctionnaire de I'U.de M, il y cut un échange d'épitres plutôt acides entre ce personnage et certain membre influent-du Conseil de la Faculté des Sciences.= e + LY » .ECONOMIE PRATIQUE Ç à \u201cMA BANQUE\", où les comptes des étudiants sont bien reçus.Vous pouvez ouvrir un compte avec un dépôt d\u2019un dollar seule- * MUZAK , Je soumettrai prochainement 2a l'AGEUM un rapport sur les possibilités d'avoir de la musique chez Valère et à la Cafétéria par l'entremise de Rediffusion.\u201d C'est ce que racontait lundi dernier André Bédard au chef des nouvelles.Il ajouta: \u201cMais ceci à titre personnel et non à titre de présidents des présidents .* ndré Bédard en effet a été élu président de l'Association des Présidents de Facultés; on sait que Bédard est président de Pharmacie., Il faudrait peut-être rapporter ici les rivalités qui ont mis aux prises cette association et l'AGEUM les années passées.L'an dernier les présidents voulurent même aller jusqu'à se substituer à l'AGEUM, par le truchement du cumul des fonctions de président de faculté et de délégué.Ce ne fut qu\u2019une malheureuse tentative.Cette année l\u2019atmosphère est à la collaboration plutôt qu'à la rivalité: \u201cL'Association des présidents doit servir de catalyseur à l'AGEUM!\" La formule est de Raymond Bourque, président de HEC et secrétaire de l'Association des prési- ents.\u201cL'Association a comme but premier de favoriser les rencontres entre présidents pour leur permettre de discuter ensemble les problèmes respectifs de leur faculté,\u201d précise Bédard.Et Bourque donne immédiatement un exemple: \u2018Chaque président devra me remettre un rapport sur les activités de sa faculté, ce rapport devra détailler les difficultés de réalisations qui se sont présentées dans l'organisation de ses diverses manifestations, que ce soit une danse, un banquet aux huitres ou un smoker, et il devra de plus expliquer comment ces difficultés ont été surmontées, si elles l'ont été.\u201d \u201cLe second but de l'Association\u2019 poursuit Bédard \u2018c'est d'intensifier dans chacune des facultés l'efficacité de l'AGEUM, aider aux succès de chacune de ses manifestations.\u201d On sait que toute association a besoin de fonds pour assurer son fonctionnement, l'Association des Présidents a fixé la cotisation à un sou par tête d'étudiant, ce qui veut dire qu\u2019une faculté de trois cents élèves devra verser à l'Association la somme de trois dollars.On s'attend Bienvenue a Oka L'Institut Agricole d'Oka, que nous avions toujours considéré comme une de nos facultés, hésite cette année à se joindre à l'AGEUM.Notre dévoué président, Koco, a reçu la semaine dernière une réception très enthousiaste chez nos confrères agronomes.[I nous confiait & son retour qu'il avait bon espoir de les voir une fois pour toutes réunis à la grande famille étudiante.Le Père Norbert, directeur de l'Institut, serait d'ailleurs lui-même grandement en faveur de cette affiliation.Maintenant que notre organisme s'étend jusqu'à Ste-Hyacinthe, avec l'École de Médecine Vétérinaire, en passant par Pointe-aux-Trem- bles, à la Technologie Médicale, il ne faudrait pour rien ou monde perdre cette branche importante que constitue pour nous l'Institut Agricole d'Oka.D'autant moins, que cette année, plusieurs de nos projets importants ont été établis en fonction d'elle.En plus de recevoir \u201cLe Quartier Latin\u201d et d'avoir l'occasion d'y collaborer, les étudiants de l'Institut Agricole pourront avoir leur nom dans le bottin des étudiants de l'Université, projet qui serait déjà en voie de réalisation.Leur participation à une de nos émissions de télévision est de même anticipée.En retour, les facultés de la ville pourraient être reçues à des partis de sucre par leurs confrères d'Oka.Une collaboration étroite s'établirait ainsi et les avantages de cette réunion se feraient bientôt sentir des deux côtés.Nous espérons donc que la décision des étudiants d'Oka sera prise au meilleur intérêt de tous et que nous aurons bientôt la joie de les compter membres de l'AGEUM.La Direction CHEZ à ce qu'une ou deux facultés se désaffilient parce qu'on refuse de porter cette cotisation à deux sous! Un problème intéressant a été mis sur la table lors de la dernière réunion de l'Association: l\u2019'AGEUM prévoit dans son budget une subvention aux facultés déficitaires jusqu'à concurrence de un dollar par étudiant de cette faculté.À cause des déficits des deux années précédentes et pour éviter d'augmenter la cotisation, l'AGEUM a demandé aux facultés de renoncer, au moins pour cette année, à cette subvention.À la dernière réunion de l'Association, les présidents semblaient ne pas être disposés à abandonner cette source de revenus ct ils exigeront encore cette année la subvention.Si l'AGEUM l'accorde, elle verra son budget grevé d'environ deux mille dollars, car il est peu probable qu\u2019aucune faculté consente à n'être pas déficitaire.VALERE.André Bédard et Raymond Bourque \u2018\u201c\u201cCatalyser AGEUM\u201d\u2019 a SL.Gal-Folo Comme l'an dernier, les présidents décideront peut-être encore une destitution .On sait quel rôle retentissant ont joué les présidents dans une certaïne destitution l\u2019an dernier, ils avaient même formé un comité d\u2019enquête où l'on a vu et entendu un prési- ent jurer sur les Saints Évangi es et sur son âme (qui est immortelle) que tel officier d'une constitutive était communiste .Ce fut une nouvelle pour l'officier en question! \u2014 Malheureusement pour le \u201cQuartier Latin\u201d cette année, les présidents ne paraissent pas atteints de la même hystérique obsession que leurs prédécesseurs.André Bédard et Raymond Bourque sont des carabins qui n'ont aucune tendance à prendre des vessies pour des lanternes et qui par contre ne sont au service d'aucune société secrète mais entièrement dévoués au \u201cparti étudiant,\u201d avec la bonhomie et le sourire qui convient à des carabins .En voiture! + A oO ES Gap TRA pe PRES IR Ord ES A \\ La meiileure bière de riz jamais brass ee i Labière dont la vente augmente le plus \u20ac ; au Canada 2 IE AM Ph Pie LA D'HABITULE CEST POUR COURIR LE-QUARTIER LATIN A ES RE SE a VITRIOL AU COMPTE-GOUTTES Le vitriol, ¢a brûle.Goutte à goutte sur une plaie, ça la rend cuisante.profusion, ça tue.petites doses cependant, rien de meilleur pour créer des contorsions, rendre conscient que la plaie existe.Traitement cruel.Quelque- ois, ça fait du bien, surtout si cette plaie déchire le corps social.Que dire d'un peu de vitriol sur les faiblesses de notre systéme d\u2019instruction secondaire?Ca alors, c'est fort.Un étudiant qui se permet de diagnostiquer une anatomie séculaire.ais non, c\u2019est comme son produit qu'on le juge, comme le témoin de ses résultats, surtout comme ingénielir, dont les pas suivent la route de notre développement industriel.Comment nos collèges classiques, nos écoles supérieures ont-ils su répondre aux besoins de notre époque?Ont-ils su modifier l\u2019orientation, le caractère de leurs pro- mmes proportionnellement à l'essor onomique ?Je dis que non et c'est avec une négligence coupable qu\u2019on a regardé les anadiens d'autres langues prendre contrôle de nos ressources, de notre commerce, sans armer nos Canadiens du Québec.de la même: conception réaliste des temps que nous vivons.Tant et si bien que les artères de la deuxième ville française au monde respirent le salami et la tasse de thé, que nos industries ne sont que des succursales d'empires étrangers.C'est avec une même négligence coupable que nos cours classiques limitent \u2018avenir de leurs étudiants en ne leur proposant qu\u2019un penchant négligeable vers les carrières du génie et du rom- merce, en tenant absents de leur curriculum des notions intensifiées de mathématiques, de sciences chimiques, physiques et naturelles, de sociologie, de relations industrielles, de psychologie, d'économie politique, de géographie économique, d'anglais, et des programmes d'athlétisme, propres à créer une émulation nécessaire.L'archevêque de Montréal, en 1899, recommandait à la direction des collèges, d'encourager leurs élèves à se diri- er vers les études scientifiques.On ignora l'appel.Une \u201cvieille garde\u201d aux conceptions idéalistes préféra un système raidi par une insouciance de la révolution industrielle qui commençait alors à secouer le sol d'Amérique.Et l\u2019on s\u2019appliquait, entre autres, à faire SONT PLUS DOUCES La Cigarette La Plus Douce Au Canada 9 \u201cMILD\u2019 retenir, par cœur, les noms de tous les départements de la France.Alors que notre position ethnique commandait une orientation nouvelle immédiate, l\u2019on demeura dans la même trajectoire horizontale.Avec le résultat que nos ingénieurs canadiens-français, au plan national, ne forment que 3% de leur corps professoral, et qu\u2019un sentiment public s'amuse à les confondre avec les \u2018ingénieurs stationnaires\u2019\u201d\u2019 et les \u2018ingénieurs au contrôle\u2019.Il est donc faux de prétendre que nos collèges classiques ou nos écoles supérieures dispensent une formation générale.Les premiers rassemblent les leurs autour des lettres et des arts et les trompent sciemment en ne leur révélant qu\u2019une orientation des facultés humaines.Les seconds manquent de cette sève vivifiante, de cette culture \u201cce qu'on sait encore lorsqu\u2019on a tout oublié, ce qui fait l'homme autre chose qu'une machine\u201d.Le cours secondaire ne devrait être qu\u2019une \u2018\u201cmise sur la piste\u201d, un enseignement qui vous montre comment aller plus à fond, qui vous révèle tous les domaines du savoir et laisse à votre curiosité, votre initiative, vos besoins, le soin de les développer.L'on fournirait ainsi, à toutes les spécialisations, une chance égale de s'approprier des membres, une chance égale d'exposer la noblesse de leurs activités, d'exposer le rôle éminemment social de leur travail.L'on a refusé d'être objectif, crai- nant d'être matérialiste, et le Canada rançais le paye par une servitude économique avilissante.Nous étions lus faibles que les autres: il fallait aire plus que les autres.Et nous avons préféré nous enfermer dans un Château de Versailles, nous laisser bercer par les menuets, alors que des hommes concrets commençaient à fouiller notre sous-sol, exploiter nos richesses naturelles et s'assurer le contrôle de l'économie québecoise.À cette heure tardive, notre préparation n'a guère évolué.Notre enseignement secondaire se refuse à apporter nos traditions, à nos croyances, à nos raisons de demeurer français, la protection d'une force économique, seul moyen efficace de résister à l'infiltration progressive des dominations étrangères.Grâce pour nos enfants! Bernard Lachapelle, Poly, Se, Vice-président de l'AGEUM.LE CHOEUR BLEU ET OR RENAITRA À condition qu\u2019on ait des chanteurs et chanteuses! Tous les anciens sont \u2018priés de venir et les nouveaux talents seront les bienvenus.Messieurs, Mesdemoiselles, en foule samedi en D'225 à 2h.précises.Arrivez à l\u2019heure si vous voulez faire de la bonne besogne et finir À 4 heures.T Li EB Facteur RH.opération.santé.Clinique de donneurs de sang Endroit: 10 nov.HEC, 9h à midi 1h30 à 5h * 1t nov.Poly mêmes heures 12,-13,.14 nov.Salle F4 (salle de jeux) * de 10h à 2h .de 3h30 à 5h30 1 \u2014 AVANTAGES AUX DONNEURS DE SANG: a) Examen du sang gratuit.b) Economie de $25 à $50 par transfusion.c) Carte d\u2019identification.Groupement sanguin.pt 6 NOVEMBRE 19 d) Protection \u2018et sécurité en cas d'accident grave ou e) Contribution au plus grand service public.2 \u2014 GARANTIES AUX DONNEURS DE SANG: a) \u2018\u201cTest\u2019\u2019 déterminant si oui ou non une personne peut donner du sang sans danger d\u2019affecter sa b) Prélévements faits par des médecins et infirmières diplômés et qualifiés.c) Anesthésie locale pendant le prélèvement.d) Preuve de l\u2019efficacité de ce service: 1500 personnes donnent du sang par semaine.e) Aucune diète requise.Quantité minime\u201dprélevée.Une serviette contenant des codes civil et criminel et appartenant à Paul- milé Pageau, Droit 2e, a été par mégarde emportée par unc personne autre que son propriétaire légitime.La dernière fois qu\u2019elle fut aperçue (la serviette, pas la personne autre.), elle était près de la porte du salon de la faculté de Droit.Prière de donner tout renseignement à son sujet au bureau du \u201cQuartier Latin\u2019.LA BIBLE VOUS PARLE.Quiconque a péché doit mourir, un fils ne portera pas la faute de son père, ni un père la faute de son fils; au juste sera imputée sa justice, et au méchant sa méchanceté.\u2019 Ez.18, 20 Texte choisi par la Société catholique de la Bible DEMANDE ETUDIANT EN MEDECINE POUR REPRESENTER UN IMPORTATEUR DE MICROSCOPES ALLEMANDS REMUNERATION LIBERALE S\u2019adresser à KOPP LABORATORIES LTD.18314 Metcalfe Ottawa 4, Ont.Sere NN « a 5 a PUF 23 SN AY VS SN SS S B NN REN a AD S > = A SSSS ~ SN SN NN ES NN SAS met CC EE Re SAAT HEAL) SSC SR ITA ER ¢ NOVEMBRE 1988 ___\u2014 ENCORE SOUS LE CHARME.La Compagnie Renaud-Barrault vient de nous uitler, après avoir un peu égayé notre jeûne intellectuel.De ce jardin de délices, extrayons les pièces dominantes, celles qui prendront le pas sur les autres pour demeurer en nous l'essence de la troupe Barrault.Le brio de l'interprétation l\u2019emportail en charme et en finesse dans les \u2018 Fausses Confidences\".Dans \u2018'La Répétition\", c'est encore l'interprétation, appuyée par le halo de tragique dont s'enveloppaient les personnages, et merveilleuse ui retenait notre allention.La présence\u2018constante Christian-Bérard dans Amphytrion et Scapin mêlée à la touche, rapide ou fine selon le cas, de Barraull ont ressiis- cité notre enfance.- De tout ceci, retenons l'homogénéité de la troupe, et les dons créateurs du melteur-en-scène.Mais comme, même dans notre jardin de délices, il n'y a pas de roses sans épines, nous nous sommes Jfrottés à Hamlet avec une certaine douleur.«HAMLET» DE BARRAULT Words, Words, Words! Nous allons au théâtre parce que, comme des enfants, nous sommes attirés par la merveilleuse capacité de transformation qui en est le propre.Nous attendons de l\u2019interprète qu\u2019il se transfigure, qu\u2019il se dépouille de son individualité pour entrer dans la chair de celui que nous voulons voir vivre.Si nous ne croyions pas au merveilleux, qu'irions-nous faire dans ce théâtre où nous savons que par définition tout est faux, reconstruit, fait pour essayer de nous donner l\u2019illusion?Le théâtre est né de notre besoin de merveilleux, nous acceptons à priori d\u2019y croire.C\u2019est le comédien qui, comme le dieu, fait passer'le souffle de vie sur cette atmosphère fausse et recréée, c\u2019est lui qui \u2018\u201cdevenant\u201d par-delà sa nature propre ramasse notre adhésion, qui perdant son propre masque anime un autre être.Mais pour remplir son rôle, il faut qu\u2019il accepte de se donner sans restrictions, qu\u2019il s\u2019abstraie progressivement de lui-même et donne de l\u2019ampleur à l\u2019être qu\u2019il veut recréer.Il doit être formellement malléable.Autrement il risque de nous laisser froids, contemplant des morceaux de décors, des interprétations disparates, et nullement abandonnés.C\u2019est en quoi pèche le Hamlet de Barrault, il n\u2019est pas vécu.Loin de se laisser aller au personnage, Barrault essaie de le mettre au niveau de la conscience, de la rolonté.Nous sommes en droit de nous demander quel est ce Hamlet aux gestes décortiqués, où le cynisme tourne au vulgaire, surtout dans les gestes.En effet, dans les scènes avec ses amis où il reprend les attitudes qui ont valu tant de succès à Scapin, où il se laisse aller à un dévergondage gestuel, il déforme le caractère tragique d\u2019 Hamlet.La scène avec Gertrude était ridicule, car Bar- rault manque complétement d\u2019émotion.Rongé par une conscience continue, il a peur de se laisser aller, M n\u2019y a rien de philosophique dans.le personnage de Barrault.Ses monologues, il les récite avec le sens de ce qu\u2019il faut pour qu\u2019un texte ne soit pas monotone.Il aborde le texte en ennemi, de l\u2019extérieur.Il ne se fond pas au texte.Comme il joue mot à mot, son personnage manque d\u2019unité, il n\u2019a pas d\u2019âme.Barrault est froid, il ne s\u2019abandonne pas à Hamlet, et Hamlet le dépasse.Il est insatisfaisant.Il n\u2019y a pas de drame dans Barrault.Il joue scène par scène, on ne tire pas d\u2019impression globale de tout cela.Il joue juste quand le texte le rejoint, faux quand il ne le rejoint pas.Il ne suscite pas le merveilleux propre au théâtre, il est plus tendu que le spectateur.Il se débat dans les terribles limites qu\u2019il pose à Hamlet, nous le regardons, nous ne sommes pas emportés.On peut lui trouver des qualités, mais après avoir admis sa froideur.Ainsi, au 2e acte, il nous donne un bon espoir.En plus il mange le texte, tellement que je me suis fermé les yeux pour écouter et que je perdais presque tout.II lui est arrivé ce qui arrive au comédien qui choisit un rôle qui n\u2019est pas fait pour lui.H s\u2019est servi d\u2019une connaissance technique pour composer son personnage, risquant d\u2019être fort moyen.Ophélie est une création poétique.Vierge folle, dansant d\u2019un air perdu, elle nous offre les meilleurs moments de la soirée.Le roi a une voix forte qui frappe juste mais il redevient banal quand la bonne impression causée par sa voix est passée.La musique était belle et bien intégrée à la mise-en-scène.Quant à la mise-en-scène elle-même je conscillerais à toute troupe jouant Hamlet de l\u2019emprunter telle quelle.Les éclairages sont magistralement réglés, on cherche des ombres sur la scène.- Hamlet était un spectacle satisfaisant en tout, sauf en l\u2019élément principal qui était l\u2019interprétation de Barrault.«LA REPETITION» ou le parti-pris du désespoir La \u201cRépétition\u201d est une œuvre Lien écrite, bien structurée, qui répète un thème favori d\u2019Anouith, le désespoir.Dense pendant les 2 premiers actes, où les personnages et le thème concordent, elle s\u2019effrite au 3e car l\u2019auteur doit violer les caractères pour demeurer attaché au thème.Ce parti-pris de déses- Poir poussé à fond lui fait commettre de graves fautes psychologiques, et la pièce ainsi désintégrée tombe dans le vague, et même dans la banalité.Ainsi, le rideau devrait tomber avant la tentative qu\u2019Héro fait pour mourir.On nous laisserait dans l\u2019absurde, par une fin Plus brutale, et nous serions plus frappés, car les derniers moments, inutiles, font terminer la pièce dans un certain délayage.Même si elle apparaît vite comme aerficielle, comme facilement branlable, la pièce est très intéressante d suivre.C\u2019est elle, com- Parée aux autres spectacles, qui Nous prend le plus, qui satisfait Plus nos habitudes et nos cen- ceptions modernes.Nous sommes Pra par le thème d\u2019Anouilh: nous ny admirons pas la seule perfor- Mance des comédiens, comme tel pouvait Cre le cas dans \u2018\u2018Les usses Confidences\u2019\u2019.Le spectacle a une valeur moins limite.se Techniquement la \u201cRépétition\u201d est fort à point.Anouilh possède Part des dialogues, compacts, jamais coupés de l\u2019action.Son texte est dense, complexe.La \u201cRépétition\u201d\u2019 est encore le refus qu\u2019oppose un monde faux, au désintéressement et à l\u2019absolu.Anouilh place en cet univers artificiel une espèce d\u2019Antigone de Pamour, qu\u2019il se fera un sadique plaisir d\u2019expulser, de détruire en tentant de prouver qu\u2019elle n\u2019y a point place.Il n\u2019aura de cesse, et ses personnages aussi, d\u2019avoir saccagé le symbole du don, de l\u2019être généreux, entièrement livré à sa sincérité, de l\u2019être socialement gratuit.Les caractères sont serrés de près: les interprètes rendent hautement justice au texte.Tout d\u2019abord, Héro, l\u2019ivrogne, joué par J.Dacq- mine.Mi-saoûl, mi-triste, *\u201cJ\u2019 aime casser.\u201d Il accentue le côté têtu, ; presqu\u2019enfantin d'Héro.Simone Valère, symbole rose non dénué.d'intelligence, mais où la spontanéité amoureuse prédomine.Elle trouve à chaque création la touche subtile qui la différencie des précédentes.Ici c\u2019est la naïveté sans sottise, et: la douleur jeune de Pêtre* qui- malgré sa splendide.LE QUARTIER LATIN | intuition amoureuse, sera irrémédiablement détruit.E.Labourdette a capté le ton de 32 maitresse raisonnablement intelligente et trés belle.Elle rend avec une belle assurance le caractére de la femme mondaine peu portée à souffrir.M.Renaud est encoré grande comédienne en femme intelligente et sèche de cœur.Adaptée à la vie du grand monde et prête à n\u2019importe quelle solution pour conserver son statu quo social.Mme Renaud est très animée: ses scènes avec la maîtresse de son mari où elle maintient à peine la pointe d\u2019agressivité qu\u2019il faut, portent à réfléchir sur le danger des femmes, surtout quand elles joignent à leur charme la plus fine intelligence à Pexploiter.Barrault est moins embarrassé de gestes.De \u2018toute Jacon, le personnage étant moins capital, il peut l\u2019agrémenter à son gré.L\u2019amant de la comtesse est le traditionnel amant de comédie, toujours en crises de jalousie et de désespoir.Cependant il joue un peu en marge.Peut-être si son ton était plus volontairement ridicule serait-il plus participant de l\u2019univers des autres.\u2018 Les comédiens évoluent dans une mise-en-scène fort agréable.Barrault est un metteur-en-scène souple, qui aère et donne plus d\u2019atmosphère à une pièce en y incorporant des gestes naturels et dégagés.Il n\u2019y a qu\u2019un décor, bien fait.«AMPHYTRION» Dans un décor de forét enchantée, Barrault nous présente une féérie légère (et grivoise) de Molière.Ce n'est pas l'interprétation en détaché qui nous frappe, mais \u2018l'ensemble -du-spectacle.Débutant par une nuit piquée de bleu et ravissante, en conversation semi- poétique avec\u2019 Mercure, valet du dieu, promené par un nuage, la pièce garde tout au long cet aspect amusé et enfantin auquel le décor fait appel en chacun de nous.Nous traversons les péripéties ui provoquent les désirs d'un dieu \u201chumain, trop humain\u2019, quiproquo qui amène à de fort inconscientes grivoiseries la très fidèle Alcmène.rable conclusion de Jupiter, Amphytrion retrouve une consolation imposée qui nous porte à sourire, : La première partie de la pièce est resqu'uniquement consacrée au dédoublement fort comique de Sosie.Jean-Pierre Granval a une tête qui attire le comique.Mi hors-d\u2019œuvre, mi-dessert, il n'a jamais de rôle capital, et il nous retient quand même.Son comique est basé sur un Et dans l'admi- | \u201cdrôle\u201d.Il n'est pas loufoque, il a une tête à attirer les malheurs les plus amusants .Quand sa femme lui raconte ce que le Sosie \u2018\u2018qui n'est pas moi tout en étant moi\u201d a fait, et qu'il est pris d'une frénétique admiration pour ce courageux moi qui n'est pas lui-même, il donne à Molière une heureuse finesse.Il est jovial, gai, plaisant, i) a une tête épatante (tellement que je ne pouvais m'empêcher de le trouver hilarant quand, dans les Adieux, il était simplement assis sur sa chaise à écouter Jean Désailly chanter)._ \u2018 décor à machines soulève notre admiration d'enfants.Il est adorable de participer à la colère du terrien dont un dieu vole.la couche, et Dacqmine a en plein l'air de rude réalité u'il faut pour s'opposer au blond et vanescent Jupiter.Barrault est plus juste dans un rôle secondaire car ses défauts s'étalent et choquent moins.La scène avec la nuit n'est pas fameuse.Mais avec Sosie, tous deux nous emportent, ils sont réellement dépersonnalisés en Sosie et Mercure de comédie.Désailly manque peut-être de légèreté et de fantaisie, mais son Jupiter a l'allure humaine qu'il faut pour rendre plausible la méprise d'Alemène.Madeleine Renaud -use d'artifices dans son Alcmène, nous avons l'impression qu'elle se répète.Sa coiffure, trop jeune, la vieillit beaucoup.Quand Désailly apparaît avec son ostensoir sur la poitrine, on est porté à trouver la chose un peu chargée, mais on s'aperçoit vite de l'intention ironique qui par un coup de finesse du décorateur, laisse encore la pièce flotter dans une d = Ça LES ADIEUX La-troupe fait ses adieux au public en habit de soirée.Il n\u2019y a à souligner que quelques réalisations personnelles où dominent Bertin, Madame Renaud et les 4 qui récitent le poème de Desnos.Bertin, rempli d'humour et de pittoresque provoque une fine griserie dans son interprétation de chansons 1860.Sa \u2018\u2018Belette\u201d est aussi ravissante.Madame Renaud a magistralement récité un plaintif poème de Verlaine, \u201cDansons la gigue\u201d, rengaine qui ne nous lâche plus.Elle s'est tirée en maître d'un gentil mais interminable poème de Péguy.Cattand, Michel, Calvé et Juillard ont donné un des meilleurs moments de la soirée avec un poème de Desnos mis en scène et rythmé par Barrault.Je les entends encore marteler \u201cSilex, silex, sur le sol de Compaigne\u201d, durs et révoltés d'où ressort l'espoir du poète perdu (il est mort en captivité peu après).Bien que certainement dépaysé par la facture surréaliste du poème, le public applaudit à la réalisation technique.Dacqmine a sauvé le \u201cLac\u201d ! Malgré le découragement qui nous prend à l'idée d'entendre cette merveille des morceaux choisis, il le récite avec une intonation plus littéraire que sentimentale, technique qui devrait servir d'exemple.Le récitant peut souligner les sentiments par la perfection de la forme.Ne soyons pas injustes en le louangeant trop, car il est aidé par une magnifique voix, mouillée et grave.Il a le sens de la lenteur et du silence, qui ne tombe pas, mais reprend le vers suivant avec plus d'intensité.Les adieux sont de moins en moins touchants et de plus en plus courts semble-t-il, car le public de vendredi a été privé de la mime et celui de samedi e la mime et des chansons.Nous semi-réalité.serions curieux .Souplesse, sens du rythme, du geste, du mouvement, sens-du -détasl qui insinue l'idée de réalité, prouvent les qualités irrempla- gables de Barrault metleur-en-scène.Doué d'une imagination, ou mieux, d'une capacité d'invention prodigieuse travaillant de concert \u2014\u2014\u2014Qvec une intelligence aiguë TAY Ye Ta, mation absolue en la matière.) 1 intelligenc du théâtre, Barraylt intuitionne en plus \u2018avec une SÂrèlé parfaite sois Pôle de directeur.Grâce à c-tt= \u201cniuition, la troupe, composée d'éléments individuels.intéressants, trouve une UnilÉ rare.(Nous sommes trop loin pour nous permettre une affir- Barrauwlt manque de présence comme interprète, (Ou s'ilen a une, elle le dessert!) mais il n'y a pas lieu de s'en plaindre, car remplaçable comme comédien, comme melleur-en-scène, il est unique.Et celte présence de.melleur-en-scène, il la dilapide à merveille, il la disperse,la donne trop pour n'être qu'à un endroit à la fois.présence, elle se dégage de l'esprit du jeu de chacun et dans tout ce qui au théâtre, dépasse l'interprétalion.Elle est dans l'atmosphère.Sa Barrault est un véritable homme de théâtre car les éléments qui l'entourent cristallisent en lui le meilleur de leurs forces, et par son flair inné, il applique ces forces là où elles peuvent alteindre leur plus authentique réalisation.paradoxe: cet éternel air triste, désemparé, incompréhensif devant tout, le rend -4 CE | Sôcrate déclarait: quand.Rideau sur ce festival spirituel.P.\u2018Villeneuve \u201cIL FAUT- MANGER \u201c QUAND ON.A FAIM; BOIRE, QUAND ON À SOIF.\u201d Cicéron : Socrate avait entièrement raison .la : sOif n\u2019a pas de saison.C\u2019est pourquoi on peut prendre un Coke n\u2019importe .BUVFZ AS D de Vente ot d'Accise re C2 i JCOCA=COL'A LTÉE Ie, = \u201cEh bien! fiston, en 1951 la compagnie du Nickel a extrait du sol plus de 11 millions de tonnes de minerai.mais elle-a maintenant un million de tonnes de plus à extraire qu\u2019elle en avait au début de l'année!\u201d The International Nickel Company of Canada, Limited \u201cComment cela se peut-il, papa\u201d \u201cCe serait trop long à t'expliquer, Toto.Ecris donc à compagnie du Nickel pour demander leur brochure intitulée: \u2018The Romance of Nickel\u2019.On y trouve, paraît-il, toutes sortes de renseignements sur le nickel et sur les nouvelles méthodes d'exploitation minière de cette compagnie.\u201d Le brochure illustrée ps Romance of Nbr * anglais seulement) sera envoyée .gratuitement, sur demande, à toute personne intéresles Aa ol M [ : LE QUARTIER;LATIN .so __ 6 movrsenz 1m 25 Ouest, rue King, Toronto Ae NE 6 NOVEMBRE \u20181082 \u201cCOURS D'EXTENSION EN AFFAIRES ET EN ART Il ne sera .pas dit que nous serons éternellement en reste avec nos-con- frères anglo-saxons.Si les quelques étudiants, qui quotidiennement, se paient le luxe de balades ballottantes dans 1 'autobus Mont-Royal, peuvent se distraire en lisant les affiches (en français) par lesquelles McGill annonce ses cours du soir, nous tirons notre révérence devant McGill.Mais le Q.L.est fier de publier que sous l'impulsion vigoureuse de M.Léon Lortie, en charge du service d'extension, et grâce à l\u2019étroite collaboration de notre secrétaire-général M.Marcel Faribeault, l'U.de M.nous offre à son tour une grande facilité d'approfondir et d'étendre nos connaissances.Voici comment M.Bachand, publiciste de l'Université, nous invite à participer à deux nouveaux cours du soir: Chacun rêve de faire fructifier les renes qu'il a patiemment accumu- a ses uns se lancent dans des spéculations plus ou moins hasardeuses, d'autres se contentent d'un maigre revenu parce qu\u2019ils craignent de placer leur avoir dans des entreprises qui leur semblent trop prometteuses pour être sérieuses et viables.Par ailleurs, le Canada, ses provinces, les municipalités, les services d'utilité publique et l'entreprise privée cherchent à obtenir des capitaux afin de répondre aux besoins de la population et de mettre en valeur les immenses richesses naturelles de notre pays.Le problème que pose le placement d'un capital, si modeste soit-il, est un des plus importants qui soient à l\u2019heure actuelle car l'économie dans laquelle nous vivons présentement ne permet guère qu\u2019on se trompe et qu'on risque de tout perdre ou de ne pas profiter assez des multiples occasions qui s'offrent de faire fructifier ce capital.Une personne sérieuse voudra se renseigner sur un bon nombre de points dont elle ne possède que de vagues notions avant de risquer son avoir dans ce qui pourra devenir une bonne affaire s'il est bien conseillé ou une aventure ruineuse s\u2019il se lance à l'aveuglette dans le monde de la Bourse.C'est pour répondre aux questions que se pose l'épargnant que l'Université le Montréal a organisé, en collaboration avec l'Association des courtiers de placement du Canada, un cours sur le placement qui commencera le 12 novembre et qui se poursuivra, tous les mercredis soirs jusqu'au 11 février prochain.Ce cours est une des initiatives du Service d\u2019Extension de l\u2019Université de Montréal qui a reçu de l'Association des Courtiers de placement une assistance technique des plus précieuses.On se fera une idée de l'importance de ces cours -en consultant la liste des sujets traités: Nature et rôle du placement; les obligations des gouvernements, des municipalités, des institutions religieuses et des compagnies; les actions privilégiées et les actions ordinaires; la Bourse et le Curb; le bilan d\u2019une entreprise et le compte de profits et pertes; le courtier de placement, son LEQUARTIER LATIN rôle et ses responsabilités;,.la gérance des placements, l'administration.d\u2019un portefeuille et les sociétés de placement.Chacun a intérêt à suivre un cours de ce genre dont chacune des dix causeries sera faite par un expert et suivie d'une période de questions et de discussion qui s\u2019ajoutera 3 'abondante documentation présentée par chaque conférencier.On distribuera à chaque auditeur inscrit des brochures où il pourra retrouver les renseignements qu\u2019il désire.Ces cours ont déjà eu lieu en anglais A Montréal et se font actuellement à Toronto, Hamilton, London, Winnipeg et à Vancouver et remportent partout Depuis quelques années, M.L.-V: Randall fait un cours sur l'Histoire de I'Art A la Faculté des Lettres de I'Université de Montréal.C'est une vieille tradition que ce cours d'Histoire de l'Art qui avait autrefois pour titulaire le regretté Jean-Baptiste Lagacé, et il relie l'ancienne Faculté des Arts de l'Université Laval à la présente Faculté des Lettres de notre université.Peut-on dire que les générations actuelles sont plus curieuses et apprécient mieux les Beaux-Arts que les précédentes ?On le dirait à voir le nombre des auditeurs qui sont venus entendre M.Randall et voir les exemples qu\u2019il montre pour illustrer ses cours.Que ce soit dans le cours général qu\u2019il assure pour les étudiants réguliers ou dans le cours sur les arts au Moyen-Age qu\u2019il fit l\u2019an dernier ou dans les séminars où il réunit un nombre limité d'étudiants, M.Randall n\u2019épargne rien pour faire comprendre et apprécier les artistes dont il parle.Il dispose d\u2019une fort belle collection personnelle et il a accès à la collection d'ouvrages et de diapositives que possède l'Université de Montréal afin d'illustrer ses cours.u\u2019on les .offfe en français et l\u2019Université \"de Montréal.est heureuse de s'associer à l'Association des Courtiers de placement du Canada pour offrir au public montréalais cette série de cours qui s'adresse à tous.Il n'est pas besoin e posséder de diplômes académiques pour s\u2019y inscrire et les cours seront faits r des experts bien au courant des soins de la population.Leurs cours permettront à chacun de se familiariser avec tous les aspects importants d'une pratique éminemment utile.On peut obtenir tous les renseignements voulus en s'adressant au ice d'Extension de l\u2019Université de Montréal, soit par lettre ou par téléphone.Le Service d'Extension de l\u2019Université de Montréal présente, en effet, au publig cultivé et curieux de s\u2019instruire, une série de quinze leçons que M.Randall consacrera à une analyse des grandes époques de l\u2019histoire de l'Art et à l'appréciation des œuvres.M.Randall étudiera l'évolution de l\u2019art depuis l'homme préhistorique et primitif, dont les essais artistiques nous sont connus, jusqu'à l'art contemporain, en passant par les arts de l'Égypte et de la Mésopotamie, de la Grèce, de Rome et de Byzance, du Moyen-âge et de la Renaissance, des époques baroques et rococo, des artistes classiques, romantiques et impressionnistes.Ces cours commenceront lundi, le 10 novembre et se poursuivront ensuite chaque lundi, avec interruption du 8 décembre au 19 janvier, durant quinze semaines.On peut s'inscrire ou obtenir les renseignements désirés en s'adressant par la poste, par téléphone ou personnellement, au Service d'Extension de l'Uni- versité de Montréal.«un grand succès, \u2018C\u2019est la première fois | SPÉCIALITÉS PHARMACEUTIQUES 350, rue LeMOYNE, MONTREAL EXPOSANTS DE LA QUINZAINE % Musée des Beaux Arts: 1 au 12 novembre.# Owen Chicoine x Jean Ostiguy st Gentile Tondino À Galerie Agnès Lefort: 3 au 15 novembre.v¢ Bruce Stoecker.+ Au 3425 rue Saint-Denis: 6 au 16 novembre.vv André Jasmin + Hall du Gèsu: 14 novembre au 8 décembre.vr Marcelle Ferron x Robert Blair.za Rang: Officier cadet a I Salaire: Durant l'année académique: $95.par mois durant le premier - année les frais de scolarité et certains autres frais universitaires, Durant l'entraînement d'été: même que celui qui s'applique à l'enrôlement dans la réserve (voir plus haut).Limites d'âge: 16 ans à 22 ans inclusivement.Les étudiants s'enrôlent immédiatement dans la*force rég quelle que soit sa faculté.Les officiers qui ont un l\u2019Université de Montréal | Joiguez lea range du | CORPS D\u2019AVIATION ROYAL CANADIEN | durant vos études e Enrôlement dans la réserve \u2014 Offert aux étudiants et étudiantes qui doivent terminer leurs études en 1956 et 1957.Entraînement d'hiver: une vingtaine de conférences et séances d'entraînement militaire pratique.Entraînement d'été pendant toute la durée des vacances: destiné à do ils ont choisie comme personnel navigant ou non-navigant.anada.Rang: Officier cadet à l'enrôlement; Officier Pilote après le deuxième été d'entraînement; sous-lieutenant d'aviation du moment de la graduatién.Salaire: $90.pour l'entraînement d'hiver; $170.par mois durant l'été (le logement, la nourriture, le vêtement et le transport sont fournis gratuitement\u2018par le service).c $30.par mois supplémentaires pour ceux qui font du service navigant.Limites d'âge: 17!1/2 ans à 21 ans inclusivement pour le service navigant.\u201817 ans à 29 ans inclusivement pour le service non-navigant.En retour de ces avantages, l\u2019étudiant s'engage à passer cinq ans dans la réserve après la réception de son diplôme.Il peut aussi s'enrôler nner aux étudiants des connaissances approfondies du service avec : ) Cet entraînement d'été se poursuit dans les basés du CARC établies d\u2019un bout à l'autre du - dans la force régulière à ce momeut-là ou même durant ses études quand il devient éligible à l\u2019un des plans suivants.e e Enrôlement dans la force régulière PLAN A \u2014 Offert aux étudiants qui doivent terminer leurs études en 1954, 1955 et 1956.Entraînement analogue à celui du plan d'enrôlement dans la réserve (voir plus haut).enrôlement.Promotions subséquentes conformes aux règlements de la force régulière.hiver d'entraînement; $65.par mois durant les hivers suivants.(Le CARC paie chaque plus un maximum de $50.de livres et d'instruments.) $275.par mois aux étudiants mariés, s livres et instruments.) .ulière et s'engagent à y rester pour une période d'au moins trois ans après la réception de leurs diplôraes.PLAN B \u2014 Offert aux étudiants terminant leurs études le printemps prochain.Aucun entraînement n\u2019est requis durant les études.Il commence après la graduation.Rang: Officier Pilote à l'enrôlement.Sous-lieutenant d'aviation, environ un an après.Salaire immédiat: $235.par mois aux célibataires; autres frais universitaires, plus $50.pour le Limites d'âge: moins de 25 ans pour le service navigant; moins de 30 ans pour le service non navigant.Les'étudiants s'enrôlent immédiatement dans la force régulière pour une commission à long terme.ils ont plus de 23 ans.(Le CARC:paie les frais de scolarité, \u2018certains Carrières offertes \u2014 Service navigant: Pilote, navigateur, sans-filiste.s' Service non-navigant: Branches techniques: armement \u2014 1 conetruction \u2014 génie aéronautique\u2014télécommunications.Branches administratives: comptabilité, approvisionnement, services administratifs, services Ne s'applique pas au plan B Une telle variété d'emplois est de nature à satisfaire d'enrôlement dans la force régulière.ambition de tout étudiant épris d'aventure ot désireux e formation universitaire sont très en demande.applique aux trois plans décrits ci-haut mais particulièrement aux plans de la force régülière.médicaux, \u2018etc.Prenez vos renseignements le plus tôt possible en vous adressant au AVIATION ROYAL CANADIEN Bureau de l'escadrille de l\u2019Université de Montréal École Polytechnique, chambre 112\u20141430, rue Saint-Denis, Montréal 18 \u2014 .PL.1871 e re, + ; æ LAN ad 6 REA spécialité dans la branche am | Lan lin OG) MENA Is iba a Pe aaa dee \u2014\u2014 Saba aris Seren LE:QUARTIER LATIN C\u2019est un type vraiment extraordinaire que notre instructeur de ski, car depuis cinq ans il a été l\u2019Âme dirigeante de notre équipe universitaire.C\u2019est une dure tâche qu'il a eue entre les mains et il s\u2019en est si bien tiré les années passées que cette année encore l\u2019Association Athlétique a recours à ses services et à ses conseils.Au physique, Chris est un grand blond, svelte, qui a toujours un large sourire sur les lèvres et sa physionomie reflète une si bonne confiance que tous désirent être de ses amis.Chris déborde d\u2019entrain et de projets et si ce n\u2019était que de lui, il allongerait sûrement sa journée à 30 heures.Notre moniteur, non seulement possède N, MONITEUR très bien la technique du ski, mais de plus a à son crédit le don infiniment précieux de savoir diriger une équipe et chacun sait que 7 c\u2019est un plaisir que de travailler et de pratiquer avec lui.C\u2019est avec un dévouement inlassable et une grande persévérance qu\u2019il a su créer parmi les membres de l'équipe un sain esprit sportif qui fait l'envie des autres universités.Lorsque nous subissons une défaite, jamais Chris ne fuit voir son mécontentement, mais il se sert de cette défaite comme pour nous montrer et nous faire mieux voir le succès et la victoire future.C'est Chris qui, le premier, a eu l\u2019idée de se servir des avantages de notre campus pour la construction d\u2019un saut de ski et c\u2019est grâce à son travail continu et tenace que nous parvenions l\u2019an dernier à posséder un saut élémentaire de 90 pieds.Cette année, Chris a môri un plus grand projet qui ¢gnd de plus en plus à se réaliser: là construction d\u2019un saut de ski de 140 pieds dans la carrière de notre campus.En plus du ski, Chris est un grand amateur de golf, (sa belle performance lors du concours in- terfacultés lui a valu les honneurs du tournoi dans la classe omnium) ; il excelle aussi à la natation comme instructeur et il a un goût très prononcé pour la chasse et la pêche.En somme, c\u2019est un sportif très bien équilibré et l\u2019équipe a raison d\u2019être fière d\u2019avoir un tel moniteur et nous en profitons pour le remercier de ses services et de son dévouement.- Le gérant '\\CLIMATISEE' CUMATISEE, la bière Dow est protég rature pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour - vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.ée contre tous les écarts de tempé- RE © NOVEMBRE 6 SKI 7 SKI DÉCEMBRE 13 OÙ et QUAND pratique et entraînement au collège Brébeuf à 5 h.p.m.HOCKEY Pratique à Verdun à 12.30 h.p.m.Construction du saut à 1.30 h.p.m.10, 12,14 HOCKEY Pratique à Verdun à 12.30 h.p.m.HOCKEY Première partie à Verdun contre Laval.Y.M.H.A.MILCRAFT \u2014 61 CARABINS \u2014 47 \u201cS'il vous plait, qu'on ne se laisse pas décourager par la défaite.\u201d Voilà, en résumé, les paroles que l'instructeur Jean Picard adressait à ses joueurs après la première joute des Carabins mercredi soir dernier au Mont Saint-Louis.Ceux qui ont vu nos Carabins à l'œuvre (il y avait, en particulier un groupe du C.E.O.C.) vous diront qu'avec 10% de plus de précision dans leurs lancers, nos porte-couleurs remportaient certainement leur première victoire.Mais c'est fini, une autre joute est déjà jouée au moment où vous lisez ces lignes; il serait inutile pour moi de commencer une polémique.La joute débute à vive allure, les deux équipes scorent tour à tour jusque vers la fin du premier quart alors que Milcraft, par un effort de quelque deux minutes, prend une avance de dix ints, avance qu\u2019il devait conserver usqu'a la fin.Nos Carabins tiennent n durant le .deuxième quart et la première moitié se termine au compte de 30-20.Au cours du troisième quart, nos Carabins réduisent I'avance de leurs adversaires à 4 points et se maintiennent ensuite à 6 ou 8 points de Milcraft; dans le quatrième quart, l\u2019expérience des joueurs de Mendy Morein brise la glace et ils prennent une avance de 18 points à un tertain moment.Mais nos Carabins finissant à l'allure du début, réduisent cette avance à 14 points à la fin de la joute.La grande étoile de nos porte-cou- leurs fut sans doute la recrue Rémi Lussier.Le fait qu'il ait compté 15 ints est secondaire; en effet Rémi a Joué quarante minutes, toute la partie, ne se reposant que durant les 6 timeouts d'une minute.Profitant de sa grandeur, il a été le facteur principal du fait que notre équipe a contrôlé les rebonds offensifs et défensifs pendant presque toute la joute.Un peu plus de précision dans ses lancers aurait mérité à Rémi 25 points au lieu de 15;.Rémi a d'ailleurs été le premier à admettre la chose.L'instructeur Jean Picard est demeuré le \u201cField General\u201d qu'il a été durant les quatre saisons.Il a su par son expé- -|rience contrôler l'ardeur de ses joueurs qui menaçaient de se fatiguer inutilement.Il s\u2019est mis en évidence en brisant plusieurs jeux des adversaires par ses interceptions de passes.\u201cButs\u2019\u2019 Bonvouloir jouant seulement avec une pratique dans les membres, y alla de toutes ses forces au point d'avoir de la difficulté à se tenir debout après la partie.Il en a joué plus de la moitié, brillant surtout à la défensive en bloquant plusieurs lancers adversaires.Il a aussi démontré son habileté à lancer \u2018de tous les angles en une fraction de seconde, ce qui le-rend très dangereux à l'offensive.Quand Roger Latour est autour du panier les adversaires disent bonjour aux rebonds; jouant avec une jambe blessée, Roger ne se permit pas pour autant de se ménager.Gilles Auclair et Arthur St-Aubin jouèrent une magnifique partie, Auclair surtout qui semble vouloir se mériter une place sur l'alignement régulier cette année.Denis Laflamme et Robert Thériault virent aussi quelqu'action et tous deux se démontrèrent de calibre.Je voudrais faire remarquer que les Carabins, équipe intermédiaire, s\u2019en prend à des équipes seniors dans le tournoi Golden Ball.Ils sortent de leur classe, s'attaquant par exemple 3 une équipe comme Milcraft qui compte deux anciens porte-couleurs olympi- ues de '48, Mendy Morein et Phil.ieselberg.Et pourtant, avec plus de chance dans leurs lancers, les Carabins auraient gagné, car ils ont lancé plus souvent que leurs adversaires.Mais ça viendra avec le temps.Voici les compteurs pour l'U.de M.: Lussier.15 t-Aubin.7 Bonvouloir.11 Latour.4 Picard.8 Auclair.2 Jacques Gaboury, Gérant.LE 28 \u2014 GALA ll lui reste vingt-deux jours pour faire sa robe.Eisenhower serait-il défait?C'est ce qu'aurait pu nous laisser supposer l'issue du débat de lundi dernier.En effet, M.Gérald Beaudoin, qui soutenait qu'il ne scrait pas avantageux qu'un militaire soit président des É.U., reçut la faveur du jury composé de Mile Hélène Brais, de M.l'abbé Lacoste et de M.Boivin.M.Beaudoin avait montré, dans un court aperçu historique, que si des militaires se sont déjà trouvés à la tête de certains.pays, la majorité d'entre eux n\u2019ont pas su mener leur tâche à bonne fin et que les autres étaient d'abord et avant tout politiciens ct diplomates.Puis il affirma u'aucun général candidat à la prési- ence américaine n'a fait preuve d'un sens pPrefond, de la politique interne des É.-U, et qu'aucun n\u2019a démontré un esprit diplomatique propre à avantager leur politique externe, I.Therrien qui opinait dans l'affirmative et qui, sclon l'avis du jury, a \u2019chaudement disputé la victoire, développa l'idée qu\u2019un général serait tout désigné en politique extérieure à cause de ses contacts à l'étranger et des connaissances ainsi acquises; qu'il le serait tout autant en politique intérieure parce que, étant moins renseigné, il prendra plus conseil des experts gouvernementaux et donnera une plus grande importance aux opinions du sénat.Au début de la réunion, le président de la société des débats avait invité tous les intéressés à donner leur nom ur les prochaines joutes oratoires.\u2018Bien que ce soit le premier débat de l\u2019année\u2019 » dit-il, \u201cla saison est ouverte depuis déjà quelque temps, puisque nous avons déjà présenté 3 débats, mais ., sans débattant.Cependant, avec les inscriptions que nous recevons depuis quelques jours, nous espérons pouvoir tenir une réunion régulièrement & toutes les deux semaines.\u201d Le Publiciste DEUX ORATEURS POUR DÉBRE : OR UR DEBAT ANGLAIS! N bo ARETTE AU CANADA LABORATOIRE NADEAU Limitée FABRICANT DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES Ng Comment puis-je faire valoir mon argent?En me procurant une police d\u2019assurance-vie.Presque toujours, une police d\u2019assurance-vie constitue ls forme idéale de placement.C\u2019est pour vous un moyen sûr et i thodique d\u2019avoir des économies, une rente de retraite et de laisser de l'argent à votre fa après votre décès.L'assurance vie vous permet d'atteindre ce triple but économiquement, sans aucun souci, Sans prs risque.Demandez un re re de la Mutual Life de Canada de vous renseigner su la manière de faire valoir votre argent, NaS MUTUAL LIEE CANADA t IN 1869 Alin pot BI "]