Le Quartier latin, 17 janvier 1963, jeudi 17 janvier 1963

[" ALTRI eae Res (IST à A { | 3 A DPeRPTIX PETITE.FEPNIRESE L'AEHEC, Vous INVITE AU PORT PAYE A MONTREAL Journal bl-hebdomodaire de l'Association Générale des Etudionts de l'Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTREAL, 17 JANVIER 1963 NOUS L'AVONS NOTRE CAISSE POPULAIRE ! « L'autogestion étudiante est déjà en bonne marche: on parle de la création d\u2019une Caisse Populaire.» Depuis plusieurs années \u2014 pas une décennie tout de même \u2014 diverses tentatives pour avoir une Caisse Populaire \u2014 c'est-à- dire un service bancaire et de crédii \u2014 bien à nous avaient rate.Malgré cela, PA.G.E.UM,, cette année, revient à la charge, ou mieux, elle a recours au principe de cogestion \u2014 à l\u2019une des formes ou des aspects du syndicalisme étudiant \u2014 et elle mène à bonne fin son projet de créer une Caisse Populaire .la Caïs- se Populaire de l\u2019A.G.E.U.M.Nous disons: NOTRE CAISSE, bien sûr.Mais il s'agit, aussi, de la Caisse Populaire des professeurs de l\u2019Université de Montréal et des employés du Centre Social et de la Résidence des étudiants.Car il y a participation tripartite : représentation des professeurs, des employés et des étudiants \u2014 celle-là majoritaire \u2014 au Conseil d\u2019Administration, à la Commission de crédit et au Conseil de surveillance.Voilà quant aux structures.Mais! Ces structures ou Cadres, ils seront ce que vous aurez bien voulu qu\u2019ils soient: vous élirez vous-même, vous qui serez sociétaires, les membres du conseil d'administration de la Caisse, etc.Elle sera logée, notre Caisse, à la chambre no 305 du Centre Social.Elle sera fondée, notre Caisse, à midi trente les jeudi et vendredi 24 et 25 janvier, au Grand Salon.Elle fonctionnera, notre Caisse, à partir du 11 février.Donc, tous à la fondation de la Caisse Populaire, le 24 ! Le 14 décembre dernier, l\u2019Université de Montréal, par l'intermédiaire de Monseigneur Lussier, procédait au lancement d\u2019un service d\u2019édition qui va se charger de publier les ouvrages des professeurs de l'Université.Le but et les moyens de financement Les Presses sont considérées par les autorités de l\u2019Université comme un service nécessaire à la diffusion de l'influence de l\u2019Institution et de ses professeurs.Leur but essentiel est de « mettre à la disposition des professeurs de l\u2019Université les ressources matérielles et financières nécessaires à la préparation et à la publication de leurs ouvrages.» Souvent, en effet, les ouvrages des professeurs ne sont pas publiés parce que les éditeurs exigent que l'auteur avau- ce une part importante des frais d\u2019expédition et ces frais sont très élevés.ll va sans dire qu\u2019une telle entreprise n\u2019a pus un but lucratif.On prévoit d'avance qu\u2019elle fonctionnera à perle au moins pendaut VOLUME XLV \u2014 NUMERO 28 LES PRESSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL les sept premieres années.avant d'en arriver à se financer elle même, C\u2019est pourquoi il faut des subventions.Un premier don de la Fondation Biermans.a permis de mettre l\u2019entreprise sur pied et cet exemple a été suivi par M.Lucien G.Rolland.président de la Compagnie de Papier Rolland et gouverneur de l\u2019Université, qui a fait aux Presses de l'Université de Montréal un don de $2500.Diffusion et modes de publication En plus de la préparation et de la publication des ouvrages, les Presses se chargent également de leur distribution.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un volume traitant de sciences humaines, philosophiques ou politiques, les Presses le publient en coédition avec les Presses Universitaires de France qui limitent leurs publications à ces domaines.Les frais d\u2019édition sont alors partagés et la distribution a beaucoup plus d'élendue car les Presses Universitaires de France diffusent leurs publications dans toute l\u2019Union française.Un contact s\u2019établit de cette façon entre le CONGRÈS DES FACULTÉS COMMERCE Canada français et tous les autres pays de culture française.Quand l\u2019ouvrage publié se rapporte aux sciences pures ou appliquées les Presses de l\u2019Université de Montréal le publient seules et en assurent seules la diffusion au niveau national.Impression Il n\u2019est pas nécessaire que les Presses possèdent leur propre imprimerie.On confie le travail à des imprimeries canadiennes françaises.On procède alors par soumissions ou en s'adressant, selon le cas, aux entreprises qui posse- dent les moyens techniques aéces- saires pour répondre aux exigences de la publication : gravures nécessitant un procédé d'impression particulier, etc.Programme et ouvrages déjà publiés Selon les résultats d\u2019une enquête faite parmi les profeseeurs, 68 ouvrages seraient prêts à être publiés d'ici deux ans.Quatre (Suite à la page 3) Pour ee \u2014 Ë.tous renseignements additionnels, TÉLÉPHONEZ À : \u2026 présentement activement aux études, vous êtes admissible.Ne tardez pas.Venez signer votre demande de participation au Secrétariat de l'A.G.EU.M.© Ce contrat est souscrit par l'ALLIANCE, compagnie mutuelle d'assurance-vie.De la Maison Gérard Parizeau Ltée | VI.2-3453 L'A.G.E.U.M.offre à ses Membres $10,000.00 d'assurance-vie pour une prime de $10.00 par année ® Le contrat entrera en vigueur lorsque 200 étudiants seront inscrits.© |l s'agit d'une assurance de groupe convertible dans les deux ans qui suivent la fin des études universitaires.© Aucun examen médical n'est requis : si vous êtes Roberval Paradis PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN POUR TOUS LES GOÛTS L'A.G.E.U.M.connaît actuellement une exceptionnelle.Les services elle niet à la disposition des étudiants er >\u2018ssent chaque année.La quantité d\u2019ail- na faiblit nullement la qualité.ex ansion - ?enuse de ce: esprit de renouveau, en fonction de la politique géné- i \\.G.E.U.M.que la Société Artis- ae u organisé ce festival des arts qui Curera tout au long de la semaine pro- \u201chaine.+2 * GE.U.M.et les responsables de la ri.stique ont voulu que cette orga- s en soit une où la qualité prime r.el avant tout.C\u2019est une manifesta- : \u2026 restige » qui doit concourir à ren- \u2018orcer le bon renom de Passociation.Pour parvenir à une telle fin, l\u2019A.G.E.U.M.s\u2019est fait imprésario.Les responsables de la Société Artistique ont imaginé d\u2019aller chercher les interprètes les plus fameux dans les domaines les plus variés.Du jazz jusqu\u2019à Beethoven en passant par nos meilleurs chansonniers, de l\u2019Egrégore jusqu aux inimitables cyniques.Il est à noter que le but premier d\u2019une telle organisation n°est pas de mettre en évidence des étudiants.Il ne s\u2019agit pas de permettre à tous les étudiants « artistes amateurs » de s\u2019exhiber en public.Mais nous nous devons de souligner par ailleurs que tous les étudiants dont les talents ont déjà été éprouvés pouvaient participer à ce festival.De fait, le choeur des étudiants y participe et les Cyniques aussi.J\u2019estime que ce festival est de nature à satisfaire tous les étudiants.Il y en a vraiment pour tous les goûts.Je ne connais pas beaucoup d\u2019associations qui offrent à leurs membres semblable régal artistique.Les fervents du théâtre sont très bien servis, les mordus du cinéma sont choyés, les amateurs de jazz ne pouvaient demander mieux que Oscar Peterson.Et tous les étudiants se doivent d\u2019être au forum lundi soir pour assister à l\u2019interprétation que donnera le Choeur des Etudiants de la neuvième symphonie de Beethoven.Il ne faut pas oublier que c\u2019est ce même Choeur des Etudiants qui a participé à deux reprises au festival de Tanglewood, ce choeur sur lequel la presse américaine n\u2019a pas tari d\u2019éloges.Nous pouvons compter que les étudiants sauront participer pleinement à toutes les représentations \u2018en y assistant nombreux.Il est donc inutile d\u2019épiloguer plus longuement sur ce festival dont nous ne saurions assez vanter la formule.Jacques GIRARD de Montréal Membre de lo Corporation des Escholiers Griffonneurs LE QUARTIER LATIN\u2014\u2014 journal bi-hebdomadaire de l'Association Générale des Etudiants de l'Université Cherche personne pouvant me transporter régulièrement de : rue Goyer, coin de Vimy, ou proche, a I'U.de Montréal Tél.: RE 3-9951 - Local 251.Directeur : Jacques Girard Rédacteur en che} : Michèle Rivet Secrétaire à la Rédaction : Michel Beaulieu Guy Bertrand, André Dubois, Gabriel Fortin, Luc Martin, André Smith, Section artistique : André Brochu, Jacques Comilé éditortal : Michel Pichette, André Poirier, Stéphane Venne, Antoine Zalntan.Claude Roy, Michel RE 3-1359 {soir ou fin de semaine) Vennat, Tardif, Marc Laurendeau, Michel Amyot, Danielle Sauvage, Mireille Dansereau, Robert Mackay.Section économique : Hubert Lapierre, Michel Paquin, Georges Dahmen.Section de l'Education : Philippe Reid, Réginald Boucher, Jacques D.Girard, Marthe Lépine, Ghislain Clermont.Section Internationale : Pietre Hogue, Renée Lescop, Pierre Blache, Section Nationale : Suzanne Thomas, André Currier.Scction des Nouvelles: François Dorlot, Serge Langevin, Murie-.osé Cantin, Suzanne Thomrs, Francine Tougas.Section politique : Jucques Poulin, Pierre Hogue, Renée Lescop, Robert Côté.Section Scientifique : Lorne Bouchard, Raymond Lnlontaine, Pierre Rivest, Lionel Hervieux, Robert Ducharme, Claude Marullo, Yvon Séguin, Luc Desnoyers, Bernard Philogène, Pierre Desjardins.Section Sportive : Claude Chapleau.Caricaturistes : Cler, Stobin, André Lemieux.Photographes : Jean-Marie Dorlot, François Dorlot, Danièle Sauvage, Pierre Savard, André Bohémier.Publicité : Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 DE LAMIRANDE Imprimé à 975, rue De Bullion, ENRG.Montréal 18 Le Ministère des Postes à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objel de deuxième classe de la présente publication.A VOTRE SERVICE CANADIENNE FY FY T \u2014=R 17 JANVIER 1942 2 pi UN PROBLÈME RÉSOLU ?Depuis quelques semaines, on ne parle plus du problème que pose la laïcisation nécessaire des actes de l\u2019état civil.Serait-ce que l\u2019opinion publique veuille déjà unanimement cette laïcisation ?que le gouvernement se soit déjà saisi de la question ?On peut en douter.C\u2019est donc pour continuer un débat engagé \u2014 interrompu temporairement, nous l\u2019espérons \u2014 que nous reprendrons quelques propos émis lors d\u2019une table ronde en décembre dernier au Centre Social (organisé par le service des conférences Mignault de la faculté de Droit).Selon Me Claude Sheppard, la laïcisation des actes de - l\u2019état civil est reliée à la notion même de l\u2019état civil ; nous ne pourrons apporter une solution intelligente qu'en opérant trois réformes qui tendent à améliorer la tenue toute entière des actes de l\u2019état civil : créer un casier civil où tous les faits principaux soient consignés, sécula- liser l\u2019état civil, établir un système centralisé qui serait dédoublé au fédéral comme l\u2019est actuellement le casier judiciaire.Outre cette théorie qui peut être discutable, en particulier sur l\u2019aspect du casier civil \u2014 doit-il ou non être ouvert à tous ?\u2014 en plus de l'exposé de Me Dominique Lefebvre qui rejoint à quelques exceptions près celui de Me Shepphard, il faut noter les paroles du révérend père Vincent Harvey o.p.Le père Harvey a qualifié la situation actuelle, qui prive chaque conscience du droit à la liberté, de mensongère puisque profanation d\u2019un geste culturel.Parce que le mariage chrétien doit être une proclamation de foi volontaire, il est d\u2019une nécessité urgente que la société fasse pression sur le gouvernement pour que soit ins tauré le mariage civil.Le père Harvey s\u2019est alors appuyé sur un éminent théologien hollandais et a affirmé sans ambages que l\u2019on doit revenir à la formule existant à l\u2019époque de l'Eglise primitive.Il ne s\u2019agit pas de contrevenir à un dogme mais seulement de modifier une législation suivie dans l'Eglise depuis plusieurs siècles.Le mariage atteindrait alors sa véritable dimension.Cette opinion du père Harvey est très claire ; celle montre bien que fondamentalement.la peur que peuvent subir certaines gens devant une « menace de laïcisation» n'a aucun fondement.Elle n'est que l\u2019aboutissement d\u2019un mythe trop longtemps en tretenu \u2014 tout changement est un pas vers le communisme- socialisme.\u2014 Juridiquement, religicusement, la laicisation des actes de l\u2019état civil s'impose donc.Elle apparaît nécessaire pour trancher nettement la séparation qui doit exister entre l'Eglise et l\u2019Etat.Mais s\u2019il faut se fier à la réaction de quelques prétendus intellectuels qui combattent cette laïcisation (comme ils combattent tout changement), on peut penser qu\u2019il sera difficile de faire comprendre clairement à tous la nécessité, l\u2019urgence même de tels changements.Aussi ce n\u2019est qu\u2019en disant et répétant qu'il nous faut cette laïcisation, et qu'en réexpliquant pourquoi il nous la faut qu\u2019on parviendra peut-être à réveiller l'attention des gouvernants ct l\u2019intérêt des masses.MICHELE RIVET Si votre North-Rite n'écrit pas aussi longtemps qu'il le devrait, à voire sens, nous vous enverrons un autre rechange \u2014 GRATUIT! North-Rite IE SEULEMENT 98-c 17 JANVIER 1963 \u2014 JEAN _ HUBERT \u2014 PAUL \u2014 HENRI RAO-284] SOCIETE DE SERVICES PROFESSIONNELS INC.La cigarette 9 FILTRE es la plus savoureuse des cigarettes à bout filtre LE QUARTIER LATIN LES PRESSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (Suite de la page 1) volumes ont déjà été publiés et mis en librairie, il s\u2019agit de : © LA VIE FAMILIALE DES CANADIENS - FRANÇAIS, par M.Philippe Garigue, doyen de la Faculté des sciences sociales.économiques et politiques.® LA GALISSONIERE ET LE CANADA, par M.Roland Lamon- tagne, professeur agrégé à la Faculté des lettres.© PRINCIPAUX COLEOPTERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, par MM.Gustave Chagnon cet Adrien Robert de la Faculté des sciences.© LE PHYTOPLANCTON DE LA BAIE DES CHALEURS, par M.Jules Brunel, professeur titulaire à la Faculté des sciences.Cinq autres ouvrages sont actuellement à l\u2019impression, et on prévoit également dans un avenir rapproché la publication, sous forme de manuels, des cours donnés à la télévision par M.Garry (géographie humaine) et par le Dr Benoit (anthropologie physique).On prépare aussi la traduction d\u2019une biographie de Alexander Mackenzie, par M.Dale C.Thomson, directeur intérimaire du département des sciences politiques et d\u2019un livre de Mme Ostry, professeur en sociologie, « Labor Policies and Labor Economics in Canada ».Plus tard, les Presses prendront en charge la publication de revues auxquelles l\u2019Université contribue déjà, et de comptes rendus de Congres et de symposiums.A ce sujel, on prépare pour le mois de mars, le lancement du « Bulletin de conjoncture économique », bulletin mensuel de l\u2019Institut de conjoncture économique de la Faculté des sciences sociales.Extension des services En plus des services d'édition et de distribution, le programme des Presses de l'Université de Montréal prévoit, dans un an environ, l\u2019établissement, en un lieu central du campus, d\u2019une librairie universitaire qui distribuera à prix réduits, non seulement les volumes | publiés par les Presses, mais encore les manuels nécessaires aux élèves et aux professeurs, de même que des publications courantes d'intérêt général comme des magazines par exemple.L'Université de Montréal est enfin dotée d\u2019un service qui permettra une large diffusion des travaux effectués par ses professeurs.L'entreprise bénéficiera bien entendu aux professeurs, mais également aux élèves et à la réputation de l\u2019Université à l\u2019étranger, dans Jes pays d\u2019expics- sion ou de culture françaises.MARIE-JOSE CANTIN PAGE TROIS C.D.M.© Vendredi le 18 janvier à 8.00 hres Reprise des Cours de Danses Modernes © Les jeunes filles intéressées à suivre ces cours bénéficieront d\u2019un PRIX RÉDUIT PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN 17-SANVIER 1963 .\u2014 oju 17 : JANVIER 1943 LE QUARTIER LATIN PAGE CINQ LE CONGRÈS DES FACULTÉS DE COMMERCE DE L'ÉTAT DU QUÉBEC sous l'égide de l'associa « Nous n\u2019attendrons pas que la Confédération tombe d\u2019elle-méême, nous la ferons tomber.Démocratiquement, s\u2019entend.D'ailleurs, elle disparaît de plus en plus pour faire place à l\u2019Etat unitaire.Et même si la Confédération était parfaite, nous réclamerions quand même notre souveraineté.Il ne s\u2019agit donc pas de revenir à l\u2019esprit des Pères de la Confédération.Toute amélioration ou concession que les Anglo-Canadiens voudraient nous offrir devrait étre rejetée.Au bout de vingt ans.nous serions aux prises avec les mêmes problèmes.Il nous faut la souveraineté totale.» Raymond BARBEAU M.Raymond Barbcau a au 3noins le mérite de savoir ce qu'il RAYMOND BARBEAU veut.Ce n\u2019est pas si commun dans notre monde politique où plusieurs politiciens de carrière naviguent entre l'indécision ct l'insignifiance.M.Barbeau a fondé Alliance Laurentienne il y aura bientôt six ans.Comme il le répète souvent, ce mouvement en est un d'éducation populaire.Il s'agit de montrer aux Canadiens français les injustices que leur vaut la Constitution canadienne et les avan: tages qu'aurait l'Etat du Québec en se séparant du gouvernement central.Même si nous sentons bien l'influence du président de l\u2019Alllance Laurentienne au sein du parti républicain, l\u2019éducation des gens demeure le but premier du mouvement.Jusqu'ici.Al.Barbeau a deriv J'ai choisi l'indépendance où il réfute le patriotisme canadien de Henri Bourassa.Evidemment, le fondateu- du Devoir ne peut plus se justifier.Mais cela étant commun à tous les pamphlétai- res disparus, il ne convient pas de s\u2019y arrêter plus longuement.Quelques mois plus tard, le Québec est-il une colonie entrait dans les librairies.Cet amoncellement de faits n\u2019invite pas à la lecture.Voilà sans doute pourquoi nous n'avons pas eu le bonheur d'en lire une critique d'un fédéraliste quelconque.Evidemment, on ne s'oppose pas à des \u2018faits, on les constate.Enfin, dans quelques semaines, les éditions de l'homme mettront en vente la Libération économique du Québec.Raymond Barbeau terminait une, récente conférence en demandant : « Possédons-nous les pouvoirs politiques nécessaires pour assurer la vie profonde de la nation canadienne - française ?» Nous lui avons demandé d'y répondre demain après-midi à trois heures au grand salow du Centre social.pourquoi les relations tion des Étudiants de l'École des 0s Québec-Ottawa Cette année, il revient à l\u2019Association des étudiants des Hautes Etudes commerciales d\u2019organiser le congrès des facultés de commerce de PEtat du Québec.Comme plusieurs intellectuels canadiens-français ne croient plus en la Confédération, parce que tous s\u2019entendent sur l\u2019existence d\u2019un problème entre les deux nations vivant au Canada, nous avons choisi d'étudier les relations entre Québec et Ottawa.Nos difficultés proviennent-elles de notre différence linguistique ?Le chauvinisme de l\u2019une ou l\u2019autre nation alimente-t-il cette querelle vieille de deux cents ans ?La souveruineté complète de l\u2019Etat du Québec sera-t-elle l'aboutissement de ce regain de vie nationale qui marque plusieurs couches de notre société ?Une action politique remplacera- t-elle les bonnes intentions du R.I.N.et les slogans que des jeunes gens habiles répandent sur les murs et sur les monuments ?A Ottawa, des décisions se prennent.Un septième du budget va à la défenses du pays : demain, (les armes nucléaires seront acceptées par le gouvernement central; hier.M.Malcom McCutcheon, symbole du capitalisme ganglg-saxon, entrait dans le cabinet: depuis toujours, le ministère de la justice maintient la peine de mort légale au Canada, Quelle part le Canada français at-il dans les décisions essentielles du gouvernement canadien ?FM vote; d\u2019accord.Mais les soixante-quinze représentants du Québec et les quelques députés canadiens- français de l'ouest du pays peuvent-ils renverser les décisions du parlement ?Enfin.la Confédération est-elle un pacte entre deux nalions amies ou une machine asfintilMirice au service des British Canadians ?André SMITH UNE OCCASION MANQUÉE M.Jean Lesage, premier ministre de l\u2019Etat du transaction intervenue entre lu British American Oil et la Shawinigan Chemicals s\u2019était faite contre le gré du gouvernement québécois.C\u2019est net.Par ailleurs, M.Lesage s\u2019est déclaré impuissant à agir étant donné déclaré que la que la British American Oil est une compagnie à charte fédérale.L'occasion était belle d'ignorer la charte fédérale puisque, dans ce cas prégs, elle s\u2019oppose aux intérêts de l'Etat du Québec.Enfin, il n\u2019est peut-être pas trop tard.De toute façon, nous aimerions savoir, ce qu\u2019en pense M.René Lévesque.refaite.» « M.Diefenbaker est hanté par la pensée que nous devrions être purement et simplement des Canadiens - \u2019 '.Ce qui a manqué et ce qui manque encore à nos ministres canadiens-français, c\u2019est la confiance du premier ministre et de certains de leur collègues de langue anglaise.Toute initiative leur est systématiquement refusée.C\u2019est toute la constitution qui doit être repensée et (\u2026) Noël DORION; dans le Devoir du 14 janvier 1963 2.- : FRANÇOIS-ALBERT ANGERS 4 5 JEAN ETHIER-BLAIS Certaines gens prétendent que ce sont des données économiques qui régissent les actions des hommes ; d\u2019autres avancent que le culturel a une plus grande influence sur le comportement des sociétés.La vérité est sans doute ailleurs.L\u2019économique influence sans doute le culturel et vice-versa.Même si nous semblons nous éloigner de notre thème général, nous avons cru bon de demander à M.Jean- Ethier Blais de nous entretenir de l'Incidence de l\u2019économique sur le culturel.M.Blais est critique littéraire au Devoir ; professeur de langue et de littérature françaises à l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales ; il donne également des conférences sur la politique internationale au réseau anglais de Radio-Canada.HORAIRE DES CONFÉRENCES Vendredi, 10h.30 a.m.M.François-Albert Angers Historique des relations Québec-Ottawa Vendredi, 3h.00 p.m.M.Raymond Barbeau « Possédons-nous les pouvoirs politiques nécessaires pour assurer la vie profonde de la nation Samedi, 10h.00 a.m.L'Art, l\u2018Etat Samedi, 2h.30 p.m.canadienne-française ?» M.Jacques Ferron et la nation M.Jean-Ethier Blais Incidence de I'économique sur le culturel Les 18 et 19 janvier 1963 Un groupe de personnes discutaient sur M.François-Albert Angers sans parvenir à s\u2019entendre.Tout à coup, l\u2019une d\u2019elles avança qu\u2019il n\u2019était pas socialiste.Immédiatement, l\u2019unanimité se fit.M.Angers est l\u2019homme tout désigné pour nous parler des relations entre Québec et Ottawa, lui dont la réputation de nationaliste n\u2019est plus à faire.Directeur de l\u2019Action nationale, M.Angers défend la cause canadienne-française depuis nombre d\u2019années.Encore récemment, il écrivait qu\u2019il verrait bien l\u2019établissement de Radio- Québec par le gouvernement des Québécois.Plusieurs personnes n\u2019acceptent pas les positions de M.Angers (dans le domaine de l\u2019éducation, par exemple).Cela ne peut être qu\u2019avantageux.Le directeur de l\u2019Institut d\u2019économie appliquée des H.E.C.le dit lui- même : » J\u2019invite tout le monde à exprimer franchement et ouverie- ment son opinion sur les questions en jeu (tout particulièrement-ceux autes Etudes Commerciales Dr JACQUES FERRON L'art est la plus haute mani- lestation d'une société.Je sais bien que des milliers d'esclaves ont permis à Platon d'écrire son oeuvre, mais on a oublié ces esclaves alors que Platon embête encore plusieurs élèves du cours classique.Autrement dit, l'économie fait vivre les hommes ct l'art permet aux civilisations de durer.Etant donné nos cadres politiques bien spéciaux, nous avons cru souhaitable d'entendre l'opinion d'un artiste sur l'Art, l\u2019État et la nation.Jacques Ferron a accepté de traiter ce sujet.Qui s'intéresse à la littérature canadienne-française ne peut qu'aimer l'excellente prose de l'auteur des Contes d\u2019un pays incertains.Nous sommes convaincus que sa conférence saura intéresser tout le monde.qui ne pense pas comme moi, pour y trouver matière à préciser ma propre pensée et aider des autres à en faire autant) .M.Angers n\u2019est pas seulement un nationaliste, il est aussi un économiste de renom.Son récent ouvrage, Essai sur la centralisation, en témoigne.M.Angers nous brossera un historique\u201d des relations.Québec.~ Ottawa.; PAGE SIX RENCONTRE AVEC.DAVE BRUBECK Les débuts de l'apprentissage musical de Dave Brubeck se sont faits au piano et au violoncelle.À treize ans il jouait déjà du \u201cjazz avec différents petits orchestres de danse.À son retour d'Europe, après la guerre, il étudia la théorie et la composition avec Darius Mil- haud.C\u2019est en 1951 qu\u2019il forma le Quatuor connu maintenant dans le monde entier, Nous avons eu l'occasion, après son concert, de rencon trer Duve Brubeck, qui cest à l'heure actuclle l'un des pianistes les plus écoutés.Autour du piano, nous étions une dizaine à parler, à écouter, à passer qui une remarque, qui une réflexion, et cet interview plus où moins général prit plutôt figure de conférence de presse.Q.: Vous affirmez qu'en regard de votre Quatuor l'audi-jMR toire ne constitue ni plus ni moins qu\u2019un cinquième instrument, Dans quel sens ?R.: Les auditeurs écoutent et réagissent.Leurs réactions forment ce cinquième instrument dans le sens où celles dirigent notre manière d'interpréter.Q.: Quel auditoire, selon vous, peut le mieux vous diriger dans ce sens ?R.: Tous et aucun.Nous interprétons évidemment d'une manière différente selon les pays.En Pologne, par exemple, ORCHESTRE RAMAT GAN D\u2019ISRAEL THEATRE DE LA COMEDIE-CANADIENNE LUNDI 28 JANVIER, 8 H.30 P.M.BILLETS : Orchestre $5.00 \u2014 ler bal.$4.00 \u2014 2 bal.$3.00 \u2014 étudiants $2.00 (nombre limité).En vente: Société Pro Musica, 2130 de la Montagne, VI.5-0532 \u2014 Willis & Co.\u2014 Comédie-Canadienne.LE QUARTIER LATIN le spectacle est beaucoup plus rythmique qu\u2019en Allemagne où nous nous limitons presqu\u2019exclusivement à des expériences de contrepoint.Q.: Mais vous avez un style 7 R.: Pas du tout.Il y a énormément de différence d\u2019une pièce à l\u2019autre.Nous faisons énormément de recherches.Q.: Jusqu'à quel point le jazr peut-il être considéré comme un moyen supérieur de composition ?R.: Au point où nous avons pu ajouter à notre répertoire le thème dun Concerto Brande- bourgeois (Bach).17 RR mn PREMIER AU CANADA, Boulet introduit avec fierté Q.: Quel est l'objet du jazz?R.: Chaque art est un moyen d'expression, ct le jazz est pour moi l\u2019art qui me permet de m\u2019exprimer.Q.: Les moyens d'expression peuvent-ils changer dans le jazz ?R.: Non.Les pays seuls changent.Si vous êtes sensible à un auditoire, vous pouvez rester sur la scène ct jouer Q.: L'improvisation.Quelle importance lui donnez-vous ?R.: Si vous veniez nous écouter soir après soir, vous vous apercevriez que tout est diffé- rent à chaque représentation.Nous improvisons pendant 90% du temps.@.: En somme vous pouvez jouer n\u2019importe quelle musique.R.: C\u2019est vrai.M s\u2019agit simplement de prendre un thème 17: JANVIER 1943 me dans la première approche de la partition musicale.Mais il est ridicule de se demander si le jazz est l'apanage des noirs ou des blancs.Il y entre une partie d'origine européenne : la forme et l\u2019écriture, par exemple; et une partie africaine: le rythme, etc.Tout est différent de pays en pays : la Bossa Nova que nous avons importée du Brésil n\u2019en reste pas moins du jazz dans le sens de notre interprétation.Q.: Le Ragtime, le Dixie.R.: Formidable.C'est au jan ce qu\u2019est le chant grégorien au classique.Il y a ainsi un parallèle à faire en chaque art.C'est en somme le trajet entre la musique primitive et l\u2019art de l'écrire puis de l\u2019interpréter.Q.: Ressentez-vous la musique ou la pensez-vous?LA BOTTINE WELLINGTON En stock No: 2480 Wellington Veou noir français rg HIT eI) Hp ge Fabrication & bouts pointus de toute dernière nouveauté, ces nouvelles bottines WELLINGTON de création récente exhibent le sommet de l'élégance avec une véritable allure de fierté qui leur est exclusive.od Vd GOA®BOULET LIMITEE DEMANDEZ \u2014 LA A VOTRE MARCHAND.ct de le développer.R.: La spontanéité avant tout Q.: Dans quelle mesure la avec de strictes restrictions.musique classique influen-| Et sur ce, M.Brubeck prend ce-t-elle le jazz ?congé de nous.R.: Pour une bonne moitié MICHEL BEAULIEU .25¢ maotinées ÉTUDIANTS ! Escompte .35é soirées, dim.incl.\u201cBILLY BUDD may win the Oscar for the greatest picture of the year!\u201d L.A.Herald-Examiner 5.Hailed as ff \u201cGREAT!\u201d by \"A J Time Magazine, The New Yorker, McCall's, Seventeen ii and News- - BE week! 7414 à eu a RE Le IN CINEMASCOPE \u201cROBERT RYAN - PETER USTINOV cosuerc MELVYN DOUGLAS mirooucnc l ÉRENCE STAMP: vues THEATRE KE NT Met.: 2 p.m./soirée : 8.30 p.m.Samedi et Dimanche : de ?p.m.6100 ouest, rue Sherbrooke LOR9 métrage : 1.30, 4.00, 6.35, 9.08 p.m- PRESENTEMENT Lundi, Jeudi, Vend.2 représentations per jour.WU.6-2271 Dernière représentation 0.35 p.m- 4 FI a na + FA he eer, crt ab 17 JANVIER 1963 amm\u2014 le 3 janvier 1963 Monsieur Jacques Girard, Directeur du Quartier Latin, 9922 avenue Maplewood, Montréal, P.Q.Cher Monsieur, Je me permets de vous envoyer ci-joint une lettre aux étudiants de Montréal en rapport avec le droit de vote à 18 ans.Peut-être seriez-vous intéressé à la faire publier dans le Quartier Latin?Dans ce cas, je vous pricrai seulement de m'\u2019avertir de la date de parution et de bien vouloir m'envoyer un exemplaire de votre journal.Je vous ferai remarquer que cette lettre \u2014 je m'y attendais d'ailleurs \u2014 a été refusée par La Presse, dans sa tribune des lecteurs.Avec tous mes remerciements, je suis Votre dévoué, JACQUES DE ROUSSAN Rédacteur à Perspectives 231, ouest, rue St-Jacques Montréal, P.Q.VI 9-6251 Messieurs, La campagne que vous avez amorcée, de concert avec le journal Jeunesse Ouvrière, en faveur d'abaisser à 18 ans l'âge du droit de vote est pour moi essentielle dans le contexte actuel qui prévaut dans le Québec.Il est vraiment dommage que, jusqu'ici, vous n\u2019avez pas pu obtenir l'appui d'un homme ou d'un groupe politique à l'Assemblée législative provinciale.Est- ce donc un sujet si tabou aux yeux des partis Libéral et de l'Union nationale que personne n'ose se pencher sur cette jeunesse qui est l'avenir de la nation?Il m'est difficile de le croire ct pourtant il semble qu'on veuille ignorer, sur le plan législatif, cette question.Pourquoi ?Parce que tout simplement vous êtes l\u2019un des éléments qui vont de l'avant, beaucoup plus vite que ceux chargés par le peuple de donner à notre prc- vince un nouveau visage.Nos élus actuels font du bon travail certes, mais ils n'aiment quand Même pas trop qu'on essaie de leur forcer la main.Ils sont un peu effrayés parfois de la vitesse à laquelle s'opèrent actuellement les transformations au sein de notre société.De plus, il faut bien l'avouer, le parti libéral provincial est partiellement inféodé au parti libéral fédéral si Ce n'est ouvertement, du moins implicitement.De ce fait même, il peut craindre toute action trop rapide qui créerait une scission |- d'abord entre les deux formes LE QUARTIER LATIN (SS 0 D111 1 du même parti et de là un avant- goût d\u2019une séparation politique à l'échelle nationale.Même si la plupart d\u2019entre vous, messieurs les étudiants, optent en faveur du parti libéral à Québec, il n'en est pas moins vrai que vous le faites parce qu'il n'y a pas d'autre groupe politique, à l'échelle provinciale, qui soit assez organisé pour avoir la force d'exprimer cles idées quelque peu nouvelles et les mettre en valeur.Or, vous avez constaté que vous n\u2019avez pas, ainsi que les jeunes ouvriers.la voix au chapitre et qu\u2019on ne tient pas du tout à vous la donner.On vous considère en quelque sorte comme un élément perturbateur qui s\u2019assagira avec l\u2019âge.On veut vous ignorer ct on se contente de sourire avec commisération quand vous remuez un peu trop: il faut bien que jeunesse se passe ! II est un fait certain: les temps ont changé depuis que la loi a fixé à 21 ans l\u2019âge du droit de vote.À cette époque, notre manière de vivre était surtout rurale et les moyens de communication audio-visuels n\u2019existaient pas.Il était donc plus difficile de s'informer de ce: qui se passait en politique et la vie terrienne donnait certes \u2014 el donne toujours \u2014 beaucoup de sagesse, mais qui s'acquérait lentement et après mûre réflexion.Jc.OO LCA sommes maintenant au siècle de la vitesse.On vous informe à domicile par le truchement de la radio et de la télévision sur ce qui se passe autour de vous et que vous n'auriez pu Voir si Nous en étions encore au stade agricole.La loi ne vous donne la majorité civique qu\u2019à 21 ans seulement.Pour le reste, elle exige de vous autant que de vos ainés.La vie vous oblige à vous intégrer dans un milieu où vous prenez très tôt votre conscience d'être humain et de citoyen.Si Nous vous êtes étudiant, un grand nombre de vos activités para- universitaires ou même univer- sititires relèvent de tout ce qui « rapport de près ou de loin au civisme.Si vous êtes ouvrier ou encorc employé de bureau, vous vivez avec des gens qui sont des citoyens à « part entière » et qui vous initient à la vie publique.soit par des associations professionnelles, soit par des activités syndicales.Tous tant que vous êtes, vous devez payer des impôts, selon vos revenus, si vous êtes sujets à la conscription.Beaucoup de vos aînés opineront qu'à 18 ans vous n'êtes pas encore des adultes.Pourtant, avec la permission de vos parents, vous pouvez jouir du privilège de posséder et de conduire une automobile.Vous êtes capables, avec la méme restric- tion et selon la loi, de contracter mariage et, selon la nature, d'avoir des enfants.A cause même de ce que je viens d\u2019énu- mèrer, vous avez tous les droits et les devoirs de vous comporter en citoyen légal.Vous avez droit à toutes les libertés démocratiques, saul celle de voter.On vous demande beaucoup à vous qui n'avez d'existence légale que celle de votre naissance, par contre on ne vous oublie pas quand il s'agit de supporter les charges de notre société.En vérité, la classe possédante \u2014 dans le sens politique du mot \u2014 a peur de votre jeunesse qui ose s'intérroger, comme toutes les jeunesses du monde, sur le pissé, le présent et l'avenir de son pays.N'oubliez pas que, si on vous donnait ce droit de vote, la très grande majorité d'entre vous iraient secouer par ses suffrages les « vieilles barbes », confortablement installées dans leur conformisme et qui ont oublié depuis longtemps qu'elles avaient été jeunes, au temps jadis.Vous dérègleriez un équilibre difficilement atteint et pouvant s'effondrer sous la moindre se- COUSSC Lant soit peu vigoureuse.Le nationalisme, dont la plupart d\u2019entre vous font montre, serait encore plus fort qu'il ne l'est à l'heure actuelle.Or, les vieux partis ne veulent pas d'un PAGE SEPT nationalisme trop poussé ; si vous aviez le droit de vote, qui équivaudrait à un pourcentage respectable des suffrages exprimés, votre voix deviendrait si importante qu\u2019il faudrait tenir compte de vos désirs et aspirations.Pas question, voyons ! Si votre campagne ne prend pas d'ampleur, c'est qu\u2019on aura es sayé de l'étouffer pour éviter que vous n'étoulfiez vous-mémes la sagesse .proverbiale des gens d'âge mûr.Heureusement, il n\u2019en sera pas ainsi, le mouvement actuel de libération sociale, politique et économique est irréversible même si nos dirigeants provinciaux ne feront aucun effort spécial dans le sens de notre autonomie complète.Ils nous délivreront d\u2019un certain nombre uc liens : ils ont déjà commence, Cependant, c'est à vous, jeunesse d'aujourd'hui, qu'incombera demain de prendre les rênes ct de réaliser vos ambitions, celles des moins de 21 ans.Aucune loi ne pourra vous empêcher de le faire et c\u2019est là ce qui chagrine certainement le plus ceux qui ne veulent pas entendre parler de vous en cc moment.Uni jour viendra où vous serez démocratiquement les maîtres des destinées de la nation québécoise.J'y pense, eux aussi! Amicalement, JACQUES DE ROUSSAN au Québec a ses bons moments les rend meilleurs! PAGE HUIT A 21 ans, Michel Vennat vient de se mériter une bourse Rhodes.En voyant son \u201ccurriculum vitae\u2019, nous ne pouvons qu\u2019être surpris: il a déjà rempli tant de fonctions que c\u2019en est assez renversant.\u201cAux âmes bien nées, la valeur n\u2019attend pas le nombre des années\u2019, disait Rodrigue.Et dans le cas présent, la valeur n\u2019a certainement pas attendu le nombre des années.Etudiant, Michel à su prendre ses doubles responsabilités d'étudiant: ses éludes, et ses activités au service de la collee- tivité.En plus de cela, il a su se distinguer dans tous les sports qu\u2019il a pratiqués.Voyons un peu: il obtient en mai 1960 son B.A.\u2018Magna Cum Laude\u2019 au Collège Bré- beuf.Entretemps, il est met- teur-en-ecène puis comédien au théâtre; Président d\u2019assemblée du Conseil des Etudiants; Pré- sident-fondateur du comité Culiurel; Membre du Comité Editorial du Journal Brébeuf.En plus de cela, il gagne plusieurs championnats intercol- légiaux de piste et pelouse, tout en faisant partie de façon presque ininterrompue de l\u2019équipe de basketball du collège.H arrivera sur la colline universitaire bien préparé à remplir les multiples exigeances qu\u2019on attendra de lui.Il termine sa première année de Droit au second rang sur 170 candidats.11 semble plus détaché: à peine le trouve- t-on sur l\u2019équipe de basketball inter-faculté, ou comédien dans 12 hommes en colère en février 1961 ; mais ce n\u2019est que pour mieux prendre son élan.LE QUARTIER LATIN UN MEMBRE DU COMITÉ ÉDITORIAL À L'HONNEUR C\u2019est à l\u2019Université Laval qu\u2019il étudiera sa deuxième année de Droit, toujours au second rang; il y remporte le Prix du Gouvernement Français.Cette année-là, il est Président de l\u2019Organisation des Nations-Unies Modèles à L\u2019Université de Montréal, puis Secrétaire-Général aux sessions de février 1962; Directeur des Relations Extérieures de l\u2019A.G.E.L.H est de plus devenu arbitre professionnel de basketball à Québec.Durant l\u2019été suivant (1962), il est tour-à-tour Assistant-Ad- ministrateur de la Xe Conférence Internationale des Etu- diants, & Québec; Délégué officiel de la F.N.E.U.C.au Congrès de la U.S.National Students Association à Columbus (Ohio), et au Congrès de l\u2019Organization of Arab Students in the U.S.A.à East Lansing; puis Directeur de Discussion au Sé- minar sur les Nations-Unies au Collège Macdonald.De retour à l\u2019Université de Montréal pour sa troisième année de Droit, il est dès le mois d\u2019octobre Membre du Comité d\u2019organisation et directeur des discussions au Colloque sur l\u2019avenir économique du Québec.Cette année le voit Membre du Conseil d\u2019Etude Economi- que et Social du Québec; Se- crétaire-Général aux Ve sessions de lON.U.modèle; Membre de la Chambre de Commerce des Jeunes (section Hampstead - Outremont - Ville- ana Le dL V7 \u2018JANVIER 1943 Mont-Royal - Westmount); Membre de l\u2019Association des Jeunes Libéraux de l\u2019U.de M.Membre du Comité Editorial du Quartier Latin.Et finalement, suprême récompense pour un étudiant qui a su toujours faire fuce à ses responsabilités: la Bourse Rhodes.C\u2019est pourquoi le Comité Editorial tient à féliciter un de ses confrères à qui échoit un tel honneur.\u201c La rédaction du « Quartier Latin » \u2014_\u2014 AMATEURS ET midi à 1 heure p.m.Le service de photographie du QUARTIER-LATIN a besoin de collaborateurs.Étudiants et étudiantes de TOUTES les facultés, vous êtes les bienvenus, venez nous voir au 707, de PROFESSIONNELS en photographie SIMPLE DOUBLE LA VENTE DE L'ANNÉE LIBRAIRIE LEMÉAC 371 Laurier Ouest \u2014 MONTREAL Tél.: CR.3-2469 GRANDE VENTE D'INVENTAIRE ESCOMPTE SUR TOUS LES VOLUMES ALLANT JUSQU'A 50% IL NE FAUT PAS LE DIRE LE LIVRE DE POCHE: 45 CENTS 15 CENTS LE NOUVEAU-NÉ DE LA PLÉIADE CAMUS AU PRIX DE FRANCE - $11.40 LIVRES D'ART 33 1/3% SUIVANT LA TEMPÉRAT URE, LE PATRON VOUS SOURIT OU VOUS ENGUEULE "]