La voix des Mille-Îles.com, 18 octobre 2017, Mercredi 18 octobre 2017

[" VOLUME 80 \u2022 NUMÉRO 16 \u2022 18 OCTOBRE 2017 \u2022 44 PAGES \u2022 58 807 EXEMPLAIRES CETTE FIN QUI JUSTIFIE LES MOYENS PAGE 3 C\u2019EST LE MOIS DU NANISME CHRISTIAN LAPOINTE: BRISER LES STÉRÉOTYPES Photo Christian Asselin ?MARIE STUART À L\u2019OPTION-THÉÂTRE 14 DEUX VICTOIRES CONTRE GATINEAU L\u2019ARMADA REMPORTE LA BATTAILLE DE LA 50 Photo Sylvain Charest P h o t o Y v e s D é r y 11 M A N G E Z F R A I S P A G E S 2 0 À 2 3 P A G E 4 4 P A G E 2 P a g e 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 NEN CE MOIS DU NANISME CHRISTIAN | APOINTE VEUT ~~ BRISER LE STEREOTYPE DU «CLOWN DE CHRISTIAN ASSELIN Clim rem fake) LE | quatre pieds et cing pouces, A Christian Lapointe est considéré comme une personne de petite taille.Ce handicap \u2014 parce que c\u2019en est un \u2014 ne l\u2019a toutefois pas empêché de donner deux enfants a sa conjointe.qui mesure un pied de plus que lui.Si Christian a accepté de nous rencontrer pour nous parler de sa réalité, ce n\u2019est surtout pas pour attirer l\u2019attention sur lui ou sur sa famille.De l'attention, il en reçoit déjà assez chaque fois qu\u2019il sort en public.Non.S\u2019il a choisi de nous raconter son histoire, c\u2019est pour détruire les préjugés au sujet des nains, un mot qu\u2019il n\u2019affectionne pas particulièrement et que nous utiliserons donc pour une première et dernière fois.«Je n'aime pas ce mot-là.Ça nous ramène loin en arrière.Il réfère à l\u2019image de la petite personne qu\u2019on voyait dans les films, dans le temps, à jouer au clown de service, au lutin ou à camper des personnages fantaisistes», affirme Christian Lapointe.Atteint d\u2019achondroplasie, une maladie osseuse qui affecte la longueur de ses membres, le résidant de Deux-Montagnes admet ne pas toujours avoir eu la vie facile, mais qu\u2019au final, il s\u2019en est bien sorti, et ce, autant au niveau personnel que professionnel.«Je vis bien avec ça.Au fil du temps, on vit avec.On s\u2019habitue aussi.Une fois rendu à l\u2019âge adulte, on sait comment dealer avec la société qui, heureusement, a évolué.» LE REGARD DES AUTRES La société a peut-être évolué, comme l\u2019affirme Christian Lapointe, mais, encore aujourd\u2019hui, il lui est difficile d\u2019ignorer le regard des autres.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a toujours un questionnement.Je ne peux pas sortir de la maison sans me faire regarder et c\u2019est normal, car je m\u2019attends à ça.Mais il y a des matins où çaneme tente pas, où j'aimerais sortir inco- SERVICE» gnito, mais ça ne se peut pas.» Ce regard moqueur ou interrogatif des autres, bien qu\u2019il s\u2019y soit habitué à la longue, le bouleverse encore.Et il ne s\u2019en cache pas.«C\u2019est certain que ça m\u2019affecte! Des jeunes qui rient de moi avec leur gang de chums, c\u2019est sûr que c\u2019est blessant.Mais au contraire, un enfant qui dit à son père ou sa mère de regarder le petit monsieur et qu\u2019on lui explique ma condition, ça, c\u2019est merveilleux!» VIE PROFESSIONNELLE ET PERSONNELLE Christian Lapointe gagne sa vie comme infographiste depuis 25 ans, dont 20 pour la même entreprise.Toutefois, avant de décrocher cet emploi, il a dû trimer dur afin de convaincre les employeurs qu\u2019il pouvait être un atout.«Quand un employeur nous voit arriver, nous n\u2019avons pas le physique de l'emploi et il nous regarde de haut, en se demandant si nous avons les capacités intellectuelles nécessaires.Nous sommes toujours classés 2es ou 3es et j'ai donc souvent manqué avoir un emploi!» relate celui qui, à 44 ans, est papa d\u2019une petite fille de deux ans et d\u2019un garçon de 5 ans.Alors que la première est une personne de taille régulière, son fils est quant à lui une personne de petite taille, comme son pere.«Ç'a été un choc quand j'ai su, à l\u2019échographie, qu\u2019il avait un retard de croissance.J'ai braillé ma vie! Je transmettais mon bagage génétique à quelqu\u2019un en lui disant de commencer sa vie avec tout ce qui s\u2019en suit.Mais avec le temps, J'ai compris que Jj'aieu ma vie et qu\u2019il aura la sienne.Et surtout qu\u2019il m\u2019a moi comme modèle, ce que moi je n\u2019avais pas.» Christian Lapointe est actif au sein de PAQPPT (Association québécoise des personnes de petite taille) depuis deux ans et demi.C\u2019est cette dernière qui a fait du mois d\u2019octobre, le Mois du nanisme.Nous en sommes en 2017 à la 5e édition.Pour en apprendre davantage au sujet de cet organisme, il suffit de visiter le [agppt.org].Ju ET SET À GAGNER ee 7 £3 HEA REF THO166_436833 4 en prix instantané.Demandez voire carte à gratter recette er © HED= ei lle Ga cnn = TT LL AS) Hamal BANE FR AINVILLE [ armee = = CLE RE LTA vw £ obed ZLOZ 8490150 8L \u2018WOI'S311-3TT1IW S30 XIOA VT «a Page 4 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 18 octobre 2017 W COLLÈGE LIONEL-GROULX UN CADRE SOUS ENQUÊTE POUR DES DÉPENSES W ÉLECTIONS MUNICIPALES 2017 MARLENE CORDATO REMET SON BILAN DES HUIT DERNIÈRES ANN INAPPROPRIEES CHRISTIAN _ASSELIN CIN fly Hk LY) Éric Boily, fait actuellement l\u2019objet d\u2019une enquête interne pour des dépenses inappropriées sur la carte de crédit corporative dont il disposait.C\u2019est le Journal de Montréal qui a révélé cette information en début de semaine.Bien que le Collège n\u2019ait pas voulu confirmer que la personne visée est bel et bien M.Boily, le relevé de sa carte de crédit sur lequel le Journal de Montréal a mis la main fait état de plus de 9 000 $ de dépenses entre juin et octobre 2016.Cette information n\u2019a pas été confirmée par le Collège.Les achats effectués par M.Boily dans des épiceries (2 500 $), en alcool (1150 $) et pour défrayer les coûts de chambres | | n cadre du Collège Lionel-Groulx, d\u2019hôtel, notamment, ont poussé la direction du Collège Lionel-Groulx à ouvrir une enquête, il y a de cela un peu plus d\u2019un an.«Une enquête administrative est actuellement en cours en rapport avec des dépenses présumément inappropriées de l\u2019un de nos gestionnaires.L'enquête a débuté il y a plus d\u2019un an suite à une vérification de routine», a expliqué Julie Loyer, porte- parole du Collège Lionel-Groulx.Elle aajouté que l\u2019enquête piétine puisque le gestionnaire visé est en congé de maladie depuis l\u2019été 2016.«Nous n'avons donc pu lui poser des questions.Nous attendons son retour, puisque nous ne pouvons poursuivre l\u2019enquête tant que nous n\u2019aurons pas eu la chance de discuter avec cette personne.Celle-ci a la présomption d\u2019innocence tant que nous ne pourrons prouver le contraire.» GR siLLETS DisPONIBLES 9@ 6 #ARMADABLE PIONS ARMADAHOCKEY.CA 3500 BOUL.DE LA GRANDE-ALLÉE, BOISBRIAND bn, ÉES ~~ \u2014, ; 2 RL AA EEE ig dhnta quitta ELA, LEP FPPFCTT EE + 4x LY FLEXT datas sands laa A Ag aad * } +55 .~ 55535 M o 31411 | Lor § J presentation de son bilan, Marlen®Cpraato etait accompagnee par Erick Rémy, TR: BÉGUGE OLLI AGIs 1:]@cihg meld (Blo) fez] C\u2019est avec fierté que la mairesse de Boisbriand, Marlene Cordato, revient sur son bilan des huit dernieres années pour bien entamer la campagne électorale 2017.Accompagnée des conseillers et candidats Erick Rémy, Christine Beaudette, Daniel Kaeser et Lori Doucet, elle présente ses réalisations alors que son second mandat se termine prochainement.Notons d\u2019abord que l\u2019administration Cordato a réduit le taux d\u2019endettement de 75 % depuis 2009, et a fait des économies budgétaires de 14 millions de dollars sur 8 ans, redistribuées de façon annuelle.Globalement, la dette de la Ville a diminué de près de 20 millions de dollars.CULTURE ET MILIEU DE VIE En environnement, Boisbriand a mis en place une série de mesures pour réduire son empreinte écologique, mais aussi pour aider les citoyens à faire de même: jardins communautaires, plantation massive d\u2019arbres, collecte de compost, achat de véhicules électriques pour les besoins municipaux, implantation d\u2019une subvention pour couches lavables, poules urbaines, etc.Dix bornes de recharge électrique ont été installées.La municipalité a aussi acquis des terrains en bordure de la rivière des Mille Iles pour développer le sentier des berges.Boisbriand a également entrepris un virage culturel dans les dernières années.Nouvelles activités culturelles, art public, série de spectacles et de rassemblements populaires ont été au centre des initiatives pour redonner un souffle de beauté à la ville.Symposium de sculptures monumentales, Beaux Lundis, fresques publiques, sentier des poètes au CIN, pianos publics, maison Abraham-Dubois: ces manifestations culturelles ont permis d\u2019embellir notre quotidien et de nourrir notre culture locale.Tout cela sans oublier le futur pôle culturel avec le Petit Théâtre du Nord qui s\u2019installera à l\u2019église Notre- Dame-de-Fatima, acquise en 2017 par l\u2019administration Cordato.Une multitude d\u2019initiatives ont été mises en place pour convenir à toutes générations: organisation d\u2019une panoplie d\u2019activités intergénérationnelles, abolition des frais pour la Carte loisirs, gratuité d\u2019accès pour le Parc du Domaine-Vert et la piscine intérieure à Saint-Eustache, modification de la réglementation pour permettre les résidences intergénération- nelles, tout cela ajouté aux 400 logements créés pour garder nos aînés à Boisbriand.Les infrastructures sportives ont aussi été améliorées: pétanque, BMX, skatepark, terrains de balle, terrains de soccer synthétiques et mise à niveau de l\u2019aréna.Sans compter la réfection du parc Charbonneau qui sera entamée sous peu, avec les recommandations provenant directement des citoyens via une consultation publique.LA MOBILITÉ Enfin, au cours des huit dernières années, l'augmentation de l\u2019offre de mobilité pour les citoyens a été au centre des préoccupations: la bonification des services existants et l\u2019ajout de solutions alternatives ont permis d\u2019améliorer l\u2019offre présente.L\u2019ajout du Métrobus (ligne 59), la bonification du service sur les lignes 51 et 52, la modernisation des abribus pour le confort des usagers, l\u2019amélioration des liens cyclables et les diverses représentations auprès du gouvernement (voie réservée autoroute 15 et prolongement autoroute 13) ont sans aucun doute amélioré la mobilité des Boisbriannais.«Nous avons relevé le défi, et tout cela en maintenant la qualité de service à laquelle les citoyens sont habitués.Ces réalisations se sont aussi concrétisées de pair avec une diminution de près de 20 millions de dollars de la dette municipale.On comprend ainsi parfaitement le magnifique 98 % de satisfaction des citoyens envers leur Ville», conclut Mme Cordato. NW TOURISME MIRABEL LE PROJET MIRABEL CYCLOBRANCHÉ EST OFFICIELLEMENT NICOLAS BLAIS REL le uses ak T évétobr Mirabel a lancé Mirabel Cyclobranché, le 14 octobre au matin, soit un projet mettant en valeur l\u2019utilisation du vélo comme moyen de transport actif et proposant un réseau cyclable aux utilisateurs et aux touristes qui désirent découvrir Mirabel, ses paysages, son univers agricole et ses produits du terroir.L\u2019annonce a été faite en présence de plusieurs élus municipaux de la Ville, tel le maire de Mirabel, Jean Bouchard, et de représentants de la Table de concertation communautaire mirabelloise, du Carrefour jeunesse de Mirabel, de Mirabel en forme et d\u2019Unis pour les tout-petits.Il s\u2019agit ici des partenaires du comité Mirabel Cyclobranché.«Mirabel est un grand territoire de 477 kilomètres carrés.Il s\u2019agit d\u2019un des plus grands territoires municipaux du Québec.Il s\u2019agit d\u2019une destination pour beaucoup de cyclistes avec ses secteurs urbains et ruraux.Ily a beaucoup de choses à découvrir ici», de déclarer le président de Tourisme Mirabel, Stéphane Michaud, lors de la conférence de presse.«Mirabel est inclus dans le territoire de la CMM, soit la Communauté métropolitaine de Montréal.Elle s\u2019est donné un plan directeur, avec un horizon sur 2031, avec quatre objectifs, soit positionner la région métropolitaine de Montréal en tête des régions cyclables à l\u2019échelle nord-américaine; mettre en place un réseau vélo métropolitain qui met en valeur les atouts du territoire de la communauté; devenir une destination récréotouristique incontournable dans l\u2019est de l\u2019Amérique du Nord et, au final, développer l\u2019intermodalité et la complémentarité du réseau métropolitain avec les transports collectifs.Il s\u2019agit LANCE d\u2019enjeux majeurs pour notre communauté.On veut se propulser dans cet élan incontournable.Mirabel doit prendre sa place.» Le rendez-vous s\u2019est poursuivi avec le dévoilement du logo de Mirabel Cyclobranché et de la carte montrant le réseau et les différents attraits touristiques accessibles via cette piste cyclable.LE RÉSEAU Une fois ce projet réalisé, le réseau cyclable existant sur le territoire de Mirabel sera relié au parc linéaire du P*tit Train du Nord.D'ailleurs, on annonçait qu\u2019une porte d\u2019entrée serait aménagée à cet endroit.Ainsi, cette route relirait les deux parcs régionaux sur le territoire, soit le Domaine-Vert et le Bois de Belle-Rivière.Les cyclistes pourront ainsi profiter de la piste, en toute sécurité, et découvrir les différents attraits de Mirabel.En ce sens, les responsables du projet souhaitent promouvoir l\u2019utilisation du vélo comme transport actif, les saines habitudes de vie auprès des jeunes et de la population, l\u2019achat local, mais aussi la sécurité sur les pistes cyclables.RANDONNÉE FAMILIALE Pour donner suite à cette conférence de presse, le comité Mirabel Cyclobranché joignait les responsables de 100 Degrés pour offrir une randonnée sur un premier segment du circuit.Le départ était donné dès 10 h, dans le secteur Saint-Janvier.Les cyclistes étaient invités au Parc du Domaine-Vert, pour une conférence portant sur le thème des aménagements cyclables sécuritaires.Pour l\u2019occasion, les convives pouvaient essayer les quatre vélos électriques de la compagnie Velec.Enfin, pour plus d\u2019informations concernant Tourisme Mirabel, il suffit de visiter le [https://www.facebook.com/tou- rismemirabel/].UN SEUL NUMÉRO LES PETITES 450 ANNONCES 974-2244 2 0 ad a aa a Ba an a qu VERS \u2019 =z a hd EE % (N.T.-P) \u2014 En discussion a son local électoral fraîchement emménagé, l\u2019équipe de la mairesse sortante de Lorraine, Lynn Dionne, présente à nouveau les engagements qu\u2019elle a pris, à la suite de plusieurs rencontres avec ses concitoyens lors de séances de porte-à-porte.«Nous avons écouté les préoccupations des Lorrains et des Lorraines, et leurs commentaires reflètent une réalité qui doit être prise en compte.Nos engagements sont bien plus que des promesses», de mentionner Mme Dionne.ÉCONOMIE, CULTURE ET ENVIRONNEMENT En plus du gel de taxes pour une deuxième année consécutive, l\u2019équipe réduira le taux de base de la taxe d\u2019eau à «toute résidence dont les occupants sauront minimiser leur consommation d\u2019eau».La dette à long terme sera adressée afin de la diminuer au cours des quatre prochaines années.D\u2019autres engagements ont été abordés lors de la discussion, tels des projets pilotes pour contrer la vitesse dans certains secteurs problématiques.On cherchera à sécuriser les pistes cyclables sur les grandes artères de la ville.De plus, la bibliothèque municipale sera transformée pour accueillir différentes clientèles, avec un aménagement «polyvalent et moderne».Enfin, l\u2019équipe dit vouloir lutter contre la pollution sonore.On promet la création d\u2019un comité environnement pour développer «une politique environnementale complète qui inclura les nouveaux principes environnementaux (agriculture urbaine, jardins communautaires et comité horticole)».PARTICIPATION ET RENCONTRES «Aujourd\u2019hui, au niveau municipal, la participation citoyenne est primordiale dans l\u2019élaboration de différents projets.C\u2019est cette complicité qui est le mot d'ordre.Nous nous devons d\u2019être transparents et inclusifs de notre communauté dans nos décisions.C\u2019est pourquoi plusieurs comités citoyens ont vu le jour depuis que je suis en poste.Certains de ces comités comptent également des représentants de nos organismes municipaux et régionaux», de souligner la mairesse sortante.En ce sens, après plusieurs rencontres avec les électeurs et électrices de Lorraine, Mme Dionne dit considérer les préoccupations et les demandes qui en ressortent.«Nous préparons nos engagements en tenant compte des sons de cloche de nos citoyens.Ce sont des mesures qui doivent être mises en place en tenant compte de la qualité de vie de nos concitoyens.Il faut s\u2019assurer de bien les représenter, en les visitant et en tenant compte des devoirs qu\u2019ils nous donnent.» «La protection de l\u2019environnement et la sécurité sont importantes.Tous les volets que nous avons touchés avec nos engagements sont importants pour les résidants et résidantes de Lorraine.On veut vivre en sécurité, dans un bel endroit et dans un environnement où on se sent à l\u2019aise.» Enfin, pour plus d'informations concernant l\u2019Equipe Dionne, il suffit de visiter le [www.equipedionne.ca] et le [www.facebook.com/equipedionne].Un maximum de 12 lauréats et 17000 $ EN BOURSES D'ÉTUDES Categorie DEP Categorie Catégorie postsecandaire collégiale universitaire 2 bourses de à bourses de b bourses de 500 $ 1 000 $ 2 000 $ Si vous êtes étudiant à temps plein dans l'une de ces catégories, votre Caisse vous invite à vous inscrire.Date limite : 10 novembre 2017 Formulaire disponible aux endroits suivants : « site Internet de la Casse: « page Facebook de la Caisse; « à l'accueil des différents centres de services de la Caisse.Conditions d'admissibilité\u201d : être membre de la Caisse Desjardins de l'Envolée depuis 1 « fournir une preuve d'inscription d'études à temps plein pour l'année en cours dans un établissement reconnu par le ministère de l'Éducation du Québec: « remplir et expédier le formulaire d'inscription au plus tard le 10 novembre à 16 heures, par courriel ou par la poste, à l'un des centres de services de la Caisse.* Un lauréat ne peut présenter qu'une seule candidature par cyclé d'études.Desjardins Pour toute information complémentaire, Caisse de l\u2019Envolée au 450 430-4603 poste 7161242, Plus de détails au desjardins.com/caissedelenvolee facebook.com/caissedelenvolee {entre de services Mirabel ($t-Janvier) 13845, boul.du Curé-Labelle CP 1200 Mirabel (Québec) JF! 141 Centre de services Blainville 1070, boul.du Curé-Labelle, Blainville (Québec) 17C 2M7 Centre de services Sainte-Anne-des-Plaines veuillez vous adresser à Mme Linda Marsolais 148, boul, Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines (Québec) JON THD | TH 0 1114 sin dn, vw ;L 862d ZLOZ 8490350 8L \u2018WOI'S311-3T1IW S30 XIOA VT «a Page 8 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 18 octobre 2017 PLUSDE \u2018EN CERTIFICATS-CADEAUX MAINTENANT-EN LIGNE CHOQUETTE Payez 28708 Obtenez 41° Payez 30105 Obtenez 43° RI 0 Bere ph ve Payez 35° Fayez 15° Obtenez 50° 1e ATRL: Gay personnel Di ÉCril E-ECHRET A\" NOUS YOU se Payez 35° Obtenez 50° Payez 253 Obtenez 50° Exclusivement sur rabaischocs.com rabaischocs/se) Achetez chez vos commerçants locaux 154045 Saad 4 W PARC ÉQUESTRE RICHARD PERREAULT MET LES PENDULES À L'HEURE près avoir pris connaissance d\u2019un A reportage publié récemment dans ces pages, dans lequel le chef de Mouvement Blainville, Florent Gravel, affirmait que Richard Perreault, s\u2019il est réélu, fermerait le Parc équestre au cours de la première année d\u2019un nouveau mandat, ce dernier a souhaité réagir.«C\u2019est tout à fait faux!» écrit Richard Perreault, au sujet de cette rumeur, dans un communiqué de presse acheminé au journal, en début de semaine.Il poursuit en affirmant que son équipe et lui «n\u2019ont jamais eu l\u2019intention de fermer le Parc équestre, d\u2019aucune façon! Ce qui a été annoncé en 2015, c\u2019est un changement de vocation dans le but de redonner le Parc équestre aux citoyens pour des activités de sport et loisir».M.Perreault ajoute que «la Ville de Blainville s\u2019interrogeait, comme de nombreux citoyens, sur l'opportunité de continuer à soutenir financièrement une industrie des compétitions équestres avec l'argent des contribuables.La suite des choses a prouvé notre capacité d\u2019écoute et à trouver des solutions pour favoriser la cohabitation».A L\u2019ECOUTE Richard Perreault s\u2019est dit heureux que cette annonce ait fait réagir positivement le milieu équestre qui, dit-il «s\u2019est pris en main pour préserver les compétitions».«Des passionnés d'équitation blainvillois se sont mobilisés et ont formé la Société équestre.Nous les avons écoutés et la Ville, de bonne foi, a signé un bail avec ce nouvel organisme.Ce bail se termine à la fin de la saison 2018.Nous avons une très bonne relation avec la Société équestre et nous discuterons l\u2019an prochain des modalités d\u2019un nouveau bail.Les allégations de nos adversaires sont donc sans fondement et ne visent qu\u2019à induire les Blainvillois en erreur!» a ajouté Richard Perreault qui déplore, en outre, «le mépris affiché par son adversaire envers cette institution qu'est le Poney-Club».«Nos adversaires se contredisent, lance Richard Perreault.D\u2019une part, ils nous reprochent de vouloir fermer le Parc équestre et d\u2019autre part, ils accusent le Poney- Club de polluer l'air du site.C\u2019est une attitude méprisante envers cette institution appréciée des familles blainvilloises.Les dirigeants et les usagers du Poney-Club méritent des excuses!» ACTIVITÉS BONIFIÉES Richard Perreault a rappelé que son administration a annoncé le 18 septembre dernier que les activités du Poney-Club seront bonifiées en 2018-20109.«Non seulement nous ne fermerons pas le Parc équestre, a conclu l\u2019actuel maire de Blainville, mais nous permettrons aux jeunes cavaliers de bénéficier d\u2019une nouvelle aire libre saisonnière avec un manège intérieur construit sous un dôme en toile qui rendra les activités du Poney-Club accessibles toute l\u2019année! Depuis 2015, nous favorisons une cohabitation harmonieuse entre les évènements hippiques et les activités de la Ville au Parc équestre, et ce, à coût nul pour les Blainvilloises et Blainvillois et jusqu\u2019à maintenant, c\u2019est plutôt réussi.J\u2019invite nos adversaires politiques à davantage de prudence dans leurs propos et surtout à moins de démagogie.» L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 9 «a Page 10 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 18 octobre 2017 y er: a ; » gels: 5 BONY Aq CLAUDE DESJARDINS na; Duddy REIT est devenu une tradition, le comité organisateur de La Nuit des sans- C abri distribue chaque année son prix Coup de cœur à un organisme, une personne ou une institution qui s\u2019est signalé par son apport à la sensibilisation et à l\u2019avancement de la cause de l\u2019itinérance.Le lauréat 2017: le Comptoir Dépanne TOUT, de Sainte-Thérèse.Reconnu pour ses efforts liés à la réinsertion sociale et pour récupérer, recy- operations de Depanng TOUT, NOE FS = «el epte |e prix Coup de of: «) © e = cler et mettre en vente, à petit prix, des objets de toutes sortes (vêtements, meubles, jouets, livres, appareils électroménagers), le Comptoir Dépanne TOUT, au cours de la dernière année, a eu un rôle majeur à jouer à la suite de deux événe- ments tragiques: l\u2019incendie à OMH de la rue Saint-Pierre et les inondations printanières causées par le débordement de la rivière aux Chiens.125 000 TONNES D\u2019OBJETS «Même si ça n\u2019a pas été payant pour lui, même s\u2019il a fait un déficit, l'organisme a aidé 50 familles et personnes seules à se » PLUS QU'UN | N NUIT DES SANS-ABRI DEPANNE TOUT R LE PRIX =ECOIT COUP DE CŒUR 201/ reloger et à se remeubler», a évoqué Simon Laroche avant de remettre le prix au directeur des opérations de Dépanne TOUT, Noël Gagné.Appréciant cet honneur, ce dernier a aussi indiqué qu\u2019en 2016, pas moins de 125 000 tonnes d\u2019objets avaient transité par son organisme plutôt que d\u2019aboutir dans un site d\u2019enfouissement.«J\u2019aimerais remercier nos employés, nos bénévoles et nos partenaires qui nous permettent de poursuivre notre mission jour après jour, de même qu\u2019à nos clients et nos généreux donateurs», a humblement déclaré M.Gagné.25, rue du Marché, au cœur de Sainte-Thérèse 450 433-6544 | LesResidencesDuMarche.com CE VENDREDI Rappelons que la Nuit des Sans Abri, une vigile a la belle étoile destinée a sensibiliser le public alaréalité de la pauvreté et l\u2019itinérance, se tiendra ce vendredi 20 octobre de 18 h à minuit, à la Place du Village,située au 6, rue de l\u2019Église à Sainte- Thérèse, sous le thème On a tous un rôle à jouer, lequel?La population est invitée à y rencontrer des intervenants qui côtoient cette réalité quotidiennement.Également au programme: performances artistiques et témoignages.LES RÉSIDENCES, YA DU MARCHÉ\u201d * MARIE STUART LA LOGIQUE DES PUISSANTS CLAUDE DESJARDINS Toscane Je naires, il y a un fossé que seuls la littérature et le théâtre peuvent parfois combler, en nous menant en des lieux, des zones où nous n\u2019aurions autrement pas accès.Sinon, comment saisir l\u2019esprit tordu de ceux et celles qui s\u2019arrogent le droit de vie ou de mort sur leurs semblables?C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une mort annoncée que nous ont racontée les huit finissantes en interprétation de l\u2019Option-Théâtre de Lionel-Groulx, qui présentaient la pièce Marie Stuart, de Darcia Maraini, la semaine dernière au studio Charles-Valois, alors que le destin de la reine d\u2019Écosse tiendrait entre les mains d\u2019Elisabeth 17 pendant 90 minutes, chacune bénéficiant d\u2019un temps de parole équitable, comme dans les grands débats, tout juste avant que la hache du bourreau ne s\u2019abatte sur le cou dénudé de Marie, convaincue jusqu\u2019à son dernier souffle que le trône d\u2019Angleterre lui revenait.F ntre les puissants et les gens ordi- DYNAMISER LE DISCOURS Dans ce genre de spectacle où le seul discours tient lieu d\u2019action, il fallait éviter les écueils d\u2019une certaine lourdeur, ce à quoi l\u2019on est parvenu grâce à cette idée du metteur en scène Michel-Maxime Legault de transposer la discussion dans l\u2019arène sportive: un gymnase à l\u2019aspect lugubre, théâtre d\u2019un affrontement intense entre deux équipes mettant en lice quatre Marie contre autant de reines vierges.Dans cette dynamique où, d\u2019une réplique à l\u2019autre, chaque actrice serait successivement reine ou suivante, on s\u2019est passé la parole comme on l\u2019aurait fait d\u2019un ballon, ce qui maintiendrait, dans les rangs L IEE DAMES) 974-2244 du public, le même niveau d\u2019alerte que devant une joute sportive.Davantage politique, celle qui s\u2019est déroulée devant nous s\u2019est tissée sur le canevas d\u2019une parole abondante, violente, riche et chargée d\u2019histoire.Les interprètes qui portaient cette parole, certaines mieux que d\u2019autres, avaient de lourdes et profondes répliques à assumer, des personnages gigantesques à endosser, elles étaient engagées dans une sorte de marathon qui commandait une énergie soutenue, même dans l\u2019ombre, même à l\u2019affût, pour être prêtes à attaquer à tout moment.LES RÈGLES DE LA JOUTE POLITIQUE Collectivement, elles ont bien rendu cet affrontement qui opposait les deux reines logeant aux antipodes, l\u2019une (Élisabeth) réclamant qu\u2019on lui mente pour satisfaire sa vanité, l\u2019autre exigeant qu\u2019on lui dise la stricte vérité, sur tout comme sur elle-même.Il ressortait de cette discussion à distance que si l\u2019une (Marie) était tenue prisonnière par l\u2019autre, toutes deux vivaient le même enfermement, chacune ne pouvant se voir que dans le regard des autres, chacune ne connaissant du monde extérieur que ce que les autres pouvaient leur en dire.On ne saurait dire si cela vient de cette perte de contact avec la réalité, mais dans cette pièce (et il y a peut-être une certaine parenté avec la joute sportive de la vraie vie), tant Marie qu \u2018Élisabeth se livrent cette lutte acharnée en obéissant aux mêmes règles implacables, à un code qui échappe au commun des mortels et qui fait voir la fatalité comme une fin, celle qui justifie les moyens et qui façonne la logique des puissants.UN SEUL NUMÉRO LES PETITES 450 ANNONCES Doi y Ar k=.(TP nis de Shefinge) PEMA: therg@enne, \u2019Option-Théâtre du alnf, 5 © 1er SLND GLEBE: PE Nella quelle G MABRY lonel-Groulx présentaientle dra ar] NV CE MERCREDI T8 OCTOBRE CINÉ-GROULX PRÉSENTE LA FERME ET SON ÉTAT En collaboration avec la Librairie Carcajou, Odyscène vous invite à voir La ferme et son Etat, de Marc Séguin (G), à Ciné-Groulx, le 18 octobre, à 19 h 30.Projection au Cabaret BMO Sainte- Thérèse (57, rue Turgeon, Sainte-Thérèse).Peintre et romancier (Hollywood, Nord Alice), Marc Séguin livre, dans La ferme et son Etat, un portrait actuel des forces vives et des aberrations en agriculture au Québec.Suivez, sur une période de dix-huit mois, de jeunes agriculteurs qui rêvent d\u2019une agriculture responsable, innovatrice et ; écologique, dans un système où ils ont peine à exister, alors que la réalité change sous nos yeux.Le film revendique une politique agricole qui tiendra compte de cette réalité.La saison se poursuivra le 27 octobre avec le film Total Crap.Billets et ciné-car- tes en vente en tout temps à la billetterie du Cabaret BMO Sainte-Thérèse, et à la Librairie Carcajou.Renseignements: 450 434-4006.Ciné-Groulx est rendu possible grâce au soutien financier de la SODEC.vw LL abed LLOZ 8490150 8L \u2018WOI\u2018SITI-3TTIN S30 XIOA VT N CLUB PHOTO BLAINVILLE SIX PHOTOGRAPHES DE LA REGION HONORES LORS D'UN VERNISSAGE Feat cons \u2018est le 14 octobre que se tenait le ( vernissage de la huitième édition de l'exposition annuelle de photographies du Club photo Blainville, à la galerie d\u2019art située sur le chemin Plan- Bouchard.En plus de recevoir le conseiller municipal de Blainville François Garand, les photographes étaient présents pour discuter de leurs œuvres respectives portant sur plusieurs thèmes inspirants.En tout, sept prix ont été remis lors de la soirée.Le prix Bravo 2017 va à Normand Savage, président du Club, pour sa photographie intitulée Le sommet de la solitude.Les deux mentions honorables sont données à Sithra St-Hilaire, pour ses œuvres Un homme debout et La ballade.Marie-France Falardeau ressort du vernissage avec le troisième prix, pour Sylphide.Enfin, les autres récompenses vont à Claude-André Fortin (prix Argent), à Emmanuel Bocquet (prix Or) et à Marlene Rodgers (Choix des membres).Leurs œuvres, soit Fauvel, Argus bleu et La grande dame ont attiré l\u2019œil des juges et des membres de l\u2019organisation artistique.Notons d\u2019ailleurs le choix «difficile» fait par les deux membres du jury.«ls avaient des grilles pour noter chaque photo.Au a Page 12 LA VOIX DES MILLE-ILES.COM, 18 octobre 2017 total, 240 points possibles, donc 120 pour chacun des juges.Le meilleur a eu 215.Celui détenant la 5e place a eu 212.En troisième place, nous avons une triple égalité.Les juges ont dû se réunir pour départager.» DU GRAND ART Le conseiller municipal, présent pour une allocution et pour le dévoilement des gagnants, n\u2019a pas manqué de souligner la qualité des artistes présents et des photos exposées aux quatre coins de la galerie.«J'ai le privilège de représenter le conseil de ville pour ce vernissage, qui sera pour moi une dernière activité publique en tant que conseiller municipal.Nous pouvons compter 39 merveilleuses œuvres et 22 photographes, dont 17 qui sont Blainvillois.Les gens qui pourront visiter cette exposition pourront constater la richesse de Blainville en ce qui concerne la photographie.Je tiens à féliciter chacun des exposants et des exposantes.J'encourage tous les amateurs de photo à rejoindre le Club et à visiter cette huitième exposition qui est extraordinaire.Merci au Club d'alimenter la passion de ses membres et de construire d'aussi belles expositions.Bon vernissage à tous.» Enfin, pour plus d\u2019informations concernant le Club photo Blainville, rendezvous au [http://www.clubphotoblain- ville.com/].N LE DIMANCHE 22 OCTOBRE MWANA ET LE SECRET DE LA TORTUE À BLAINVILLE pu TA \u201d LE _\u2014__ [| \u2014 \u2018 a acle Mwano et /ese LeSe chain\u2019 à YA AE ~ ,, \u2019\u2018 \u2019L ry a tortuesera présenté TET 220 La Ville de Blainville invite les familles à assister au prochain spectacle jeune public de la saison, soit Mwana et le secret de la tortue, qui sera présenté le dimanche 22 octobre, à 11 h, au centre communautaire de Blainville.Inspiré d\u2019un conte populaire africain, ce spectacle de marionnettes enchantera les enfants de 3 à 6 ans.Il raconte les difficultés vécues par les habitants d\u2019un petit village africain, aux prises avec un monstre-voleur provenant de la forêt qui pille jour après jour leur entrepôt de nourriture.Un jour, une fillette nommée Mwana propose au chef du village d\u2019affronter le géant.Comment pourra-t-elle rivaliser avec un monstre que personne n\u2019a été capable d\u2019arréter?Aurait-elle un secret inconnu des villageois?BILLETS Les billets sont en vente maintenant auprès d\u2019Odyscène au 450 434-4006 ou [www.odyscene.com|.S\u2019il reste des billets, il sera aussi possible d\u2019en acheter au centre communautaire le jour même du spectacle.Le prix du billet est de 12 $, mais les Blainvillois peuvent profiter d\u2019un abonnement très avantageux, soit quatre spectacles jeune public pour 36 $ (prix courant de 41 $).SPECTACLES JEUNE PUBLIC Partenaires de longue date, Odyscène et la Ville de Blainville proposent 14 spectacles jeune public conçus spécifiquement pour les enfants delà12 ans.I1y a de tout pour tous les goûts: marionnette, cirque, chanson, théâtre, danse et bien plus.Pour connaître la programmation complète, il suffit de visiter le site Web [www.odysce- ne.com|. NX FIN DE L\u2019'HEUREUSE SÉQUENCE UNE PREMIÈRE DÉFAITE POUR LES VIKINGS APRÈS HUIT VICTOIRES Ligue de hockey midget AAA du Québec (LHMAAAQ), ont vu leur heureuse séquence de victoires s\u2019arrêter à huit au cours de la dernière fin de semaine quand ceux-ci ont été vaincus, dimanche dernier, par les Cantonniers de Magog par la marque de 6-4.Le vendredi précédent, les Vikings avaient justement allongé cette séquence à huit grâce à un gain serré de 4-3 contre l\u2019Intrépide de Gatineau.À la suite de ces résultats, l\u2019équipe de l\u2019entraîneur-chef Alexandre Gagnon est toujours en tête de la section CCM, avec 29 points en 12 matchs.C\u2019est une priorité de 7 points devant l\u2019Intrépide de Gatineau qui a disputé 14 matchs depuis le début de la présente saison.Au classement général, les Vikings sont maintenant seuls en tête, un tout petit point devant le Blizzard du Séminaire Saint-François qui a perdu, lui, ses deux derniers matchs et qui a toujours disputé deux matchs de plus.| es Vikings de Saint-Eustache, de la VICTOIRE DE 4-3 CONTRE GATINEAU Forts de leurs sept victoires consécutives, les Vikings, tout habillés spécialement de rose, recevaient, vendredi soir dernier, à l\u2019aréna Florian-Guindon, l\u2019Intrépide de Gatineau qu\u2019ils avaient vaincu un peu plus tôt en octobre.Les partisans des Vikings onteu droit à un match pour le moins excitant, puisque celui-ci s\u2019est finalement terminé par une victoire de 4-3.L\u2019attaquant Gabriel Choinière (3e et 4e), de Boisbriand, avec deux buts, a permis aux siens de signer cette huitième victoire consécutive.Il a marqué un premier but en première période pour faire alors 1-1, puis un deuxième but lors de l\u2019engagement qui a suivi, pour faire à ce moment 3-1.Il a d\u2019ailleurs été nommé la première étoile de ce match.Les deux autres buteurs eustachois ont été Noah Gaudette (3e), de Sainte-Marthe- sur-le-Lac, et Vincent Boily (5e), de Saint- Eustache, avec ce qui s\u2019est finalement avéré le but qui a fait la différence.Touj ours invaincu depuis le début de la saison apres six matchs, le gardien de but Félix-Anthony Ethier, de Saint- Eustache, a mérité la deuxième étoile.Il a effectué 29 arrêts sur 32 tirs.DÉFAITE DE 6-4 CONTRE MAGOG Les Vikings visaient donc un neuvième gain consécutif quand ils ont sauté, dimanche après-midi, sur la patinoire de l\u2019aréna Florian-Guindon.Mais les Cantonniers de Magog avaient d\u2019autres plans en vue, marquant le but de ce match.Puis après avoir vu les Vikings faire 1-1 après 20 minutes de jeu, les visiteurs ont pris les devants 4-2 après deux périodes.Les Vikings ont bien tenté d\u2019égaler la marque, réussissant même à réduire l\u2019écart à 5-4 avec moins de deux minutes à jouer, mais un but dans un filet désert dans les instants suivants a réduit tout espoir à néant.Pour les Vikings, les marqueurs ont été Vincent Nardonne (5e), de Rosemère, aussi nommé la troisième étoile de ce match, Félix Lafrance (9e), de Saint- Eustache, Tristan Lemyre (4e), de Mirabel, et Pierre-Olivier Bourgeois (2e), de Saint- Eustache.«Il fallait s\u2019y attendre pour notre équipe après une belle séquence de victoires consécutives.L\u2019effort était moins là durant les 40 premières minutes de jeu, mais je suis certain que les joueurs ont compris la situation en jouant mieux dans la troisième période», acommenté Alexandre Gagnon à l\u2019issue de ce revers.MATCHS À VENIR.Les Vikings poursuivront vendredi soir prochain leur série de quatre matchs à domicile.Ils recevront d\u2019abord ainsi, vendredi soir, à l\u2019aréna Florian-Guindon, les Forestiers d\u2019Amos, puis dimanche après- midi, les Chevaliers de Lévis.Pour suivre les Vikings: [https://vikings.liguemidgetaaa.ca] ou [www.facebook.com/VikingsLHMAAAQ].L\u2019 Bg Rafe ÉTcoft-Corofrate: sf ve de ld derniere fin de q=Taa sian.Oe dinate YSR-qo]- pa = ai 6j> oll) Ta er NOINLS 3 &0 em) ES HVCKOWTO gol 10 =} pt olin AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUEBECOISE OUVRIÈRE OU OUVRIER DE VOIRIE Ministère des Transports, de la Mobilité durahie at de l'Electrification des transports Période d'inscription: Du 10 octobre au 23 octobre 201 7 Processus de qualification numéro: 45935RS508500002 Régions: Toutes les régions administratives du Québec Vous souhaitez effectuer divers travaux d'entretien, de réfection et de construction d'infrastructures de transport?Conduire de l'équipement fixe utilisé pour l'exploitation des bancs de gravier et la fabrication du béton brtumineux vous mtéresse ?Vous souhaitez travailler à l'extérieur et faire partie d'une équipe dynamique qui a à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons | Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.GA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.La fonction publique québétoisé a mis sur pied dés mesures d'accès à l'égalité en emploi à F'intérdion des femmes, des membres de communautés cutturellés, des autochionés, des angiophones ét dés pérsonnes handiceopées.Québec LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC _+ Teg vw £| o6ed ZLOZ 8490120 8L \u2018WOI'SI1I-3T1IN S30 XIOA VT W WEEK-END DES RIVALITÉS L'ARMADA REMPORTE LA BATAILL E DE | v ® Ary [Es BRUNELLE rédaction qu .ca | \u2019Armada n\u2019a pas disputé son meilleur hockey de la saison, vendredi et samedi, mais les hommes de Joël Bouchard ont trouvé le moyen de balayer la série aller-retour qui les opposait aux Olympiques de Gatineau, dans le cadre du Week-end des rivalités de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Samedi, les visiteurs ont été privés de © leur joueur-vedette Vitalii Abramov.Le = joueur russe devait être en uniforme, mais il se serait blessé à la tête lors d\u2019un jeu : d\u2019échauffement hors glace avec un ballon de soccer.Il a d\u2019abord raté la période d\u2019échauffement afin que l\u2019équipe médicale lui prodigue les premiers soins, mais les Olympiques ont finalement dû se résigner à ne pas l\u2019employer dans la rencontre.Sans Abramoy, l\u2019offensive des Gatinois n\u2019a pas le même lustre et on a été en mesure de le constater, alors qu\u2019ils ont dirigé un total de 18 lancers vers le filet de Francis Leclerc.~ O octobre 2 CO ~ Page 14 LA VOIX DES MILLE-ILES MANQUE D\u2019OPPORTUNISME La Flotte laurentienne n\u2019a pas été en mesure de profiter des nombreuses occasions de supériorité numérique que ses rivaux lui ont offertes au cours de la rencontre, dont une situation de 5 contre 3 pour 38 secondes.Après 20 minutes de jeu, l\u2019Armada avait dirigé 9 lancers contre 3, mais le pointage était de O à O, et ce, malgré le fait que les Laurentiens se soient retrouvés en avantage numérique à trois reprises.De leur côté, les protégés d\u2019Eric Landry n\u2019ont pas tardé à faire payer le prix à l\u2019'Armada quand elle s\u2019est retrouvée à court d\u2019un homme.Rémy Anglehart était au cachot depuis 18 secondes quand les Gatinois ont été les premiers à faire scintiller la lumière rouge.Jeffrey Durocher a pris le retour du lancer de Pier-Olivier Lacombe pour glisser la rondelle entre les jambières de Leclerc.Les Blainvillo-Boisbriannais ont obtenu deux autres jeux de puissance au cours du deuxième vingt, mais rien à faire, ils ont été incapables de déjouer Tristan Bérubé.La troisième période n\u2019a pas donné droit à du grand hockey, mais la troupe lauren- tienne a finalement réussi à trouver le fond du filet quand le tir de Kyle Havlena s\u2019est faufilé jusque derrière Bérubé avec un peu plus de cing minutes à faire.Il pe I \u2014\u2014 I Pe gp barrage, samedi, pour permettré a 'Armada de balaYer la Seriegller-retour contre ame s\u2019agissait de son premier filet dans le circuit Courteau.Après une prolongation tout aussi somnifère qui n\u2019a pas fait de maître, c\u2019est en tirs de barrage que le tout s\u2019est conclu.Jan Hladonik a marqué dès le premier essai de l\u2019Armada et ce fut suffisant puisque Leclerc a bloqué les trois joueurs qui se sont dirigés vers lui.GAIN À GATINEAU Vendredi, l\u2019Armada a également joué du hockey de rattrapage en troisième période, pour finalement se sauver avec la victoire grâce à un but d\u2019Alex Barré-Boulet, son deuxième du match, lors d\u2019une supériorité numérique.Alexander Katerinakis avait créé l\u2019égalité moins de deux minutes plus tôt.Charles-Antoine Giguère avait ouvert la marque en début de premier tiers.La fin de semaine prochaine, les ouailles de Joël Bouchard disputeront deux rencontres à Boisbriand.Vendredi, les Mooseheads d\u2019Halifax seront en ville à compter de 19 h 30 tandis que dimanche, les Remparts de Québec seront les visiteurs à 15 h.AH V D ave MTS B 7 1 M ÿ 5 1 3 B x 5 3 I 5 | 5 ] 3 Bb i 4 ?I y 9 4 4 I 9 H ¥ D EME PIS K Ë i I ¥% 9 5 3 I H 9 5 1 I i x 5 5 IX 9 1 5 ] x 7 ] 5 ¥ D bé TS N B 1 2 Bn x 5 ] 2 CU Hi § 5 I 1 A 4 3 1 \" 3 5 2 B x 3 5 I 7 | ELA LH/MQ ÉQUIES Fl B P Mm Won A » 1 0» Hal » ] K Tr Mon n ] kK FR Dwi n 4 3 Tr Hal ¥ B 1 4% Qué n 4 1 B&B CE ¥ B Eu Bo n ] 7 M çI 1 5 mu Dw n B 5 = Les matchs de l'Armada sont disputés au Centre d'excellence Sports Rousseau Dimanche LT A | Québec \u20ac Armada o Wwww.facebook.com/ NordinfoComg LAS O, CLUB OPTIMISTE DE SAINTE-THERESE Le Club Optimiste de Sainte-Thérèse organise un quillethon le samedi 21 octobre à 18h30 au Salon de quilles de Sainte- Thérèse.Coût: 15 $ par personne.Informations: Lisette Ouimet au 450 435- 9125.17E GROUPE SCOUT NDA BLAINVILLE Le 17e Groupe scout NDA Blainville est à la recherche d\u2019animatrices, principalement pour son groupe de 7-8 ans (mixte) et 9-11 ans (filles).Le poste d\u2019animatrice scoute comprend les tâches de préparation et d\u2019animation des réunions et des camps.Pour satisfaire aux exigences, il faut être âgée d\u2019au moins 18 ans, dynamique, sociable, respectueuse, patiente, avoir le goût de l\u2019aventure et de la nature.Informations: 450 543-1773 ou [www.scoutblainville.ca].CLUB DE BRIDGE LE TERESIEN Le Club tient une séance tous les vendredis à 12h45 à la Maison du Citoyen, 37 rue Turgeon, à Sainte-Thérèse.Le Club affilié à l'ACBL est maintenant automatisé avec le système Bridgemates.Coût: 5,00$, goûter inclus.Pour partenaire, contacter Francine ou Martin au 450 434-4692.Bienvenue aux débutants.PIONNIERS DE BOISBRIAND (FADOQ) Les Pionniers de Boisbriand (FADOQ) vous invitent au bingo tous les jeudis, 13h, au 955, boulevard Grande-Allée Boisbriand.Informations: Johanne au 450 433-0224.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OÙ À UNE LICENCE Toute personne, société où association au sens du Code civil peut, dans les 30 pours de là publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis d-aprés mentionné en transmettant à la Régie des akpols, des courses at des jeux Un écrit assermenté que fait état de ses motifs, où intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition où intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur où à son procureur, par Courier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Râgie des ahkcools, des courses et des Jeux, +, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 156.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA EMDROIT Di] DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION 9327-0650 Québec Inc 1 Restaurant pour 1483, Bowl.Curg- RESTAURANT vendre mcluan ka Labelle, Local 105 COCOMANLA termssre Blainville (Quebec) 1083, Boul Curés ITC 313 Labelle, Local 345 Blairmville (Québec) JIC AMS Dossier : 2 338 176 Vale dé Bok-dés-Filion 1 Bar dais un centre 30, 238 Avenue SALLE BE QUILLES DE: sportif Bois-des-Hhon HBOIS-DES-FI LMkN ave vente et iQuébeci HD 356 Aisne consommateon dans 162 2C5 Ecis-des+Filion les gradins iQuébect *162 2C3 [goes + 4 0- BG i Québec aaa car MINOUS PARMI NOUS Né pour mettre fin aux naissances des chats errants, Minous parmi nous a pour mission la stérilisation.Pour ce faire, on a besoin de gens retraités aimant les chats eten quête de compagnie, à court, moyen ou long terme selon vos disponibilités et sans permanence.De plus, si cet organisme vous intéresse pour toutes autres activités, il se fera plaisir de vous compter «parmi nous».Informations: 450 434- 1440, poste 2657, le site Web [www.minousparmi- nous.wordpress.com] ou la page Facebook de l\u2019organisme.VISION-ÉCOUTE Ligne d\u2019écoute et de références dédiée aux personnes handicapées visuelles, ainsi qu\u2019à leur proche.SV.P.informer ceux qui ne peuvent lire ce message de l\u2019horaire suivant: lundi au vendredi, 16h30 à 22h, 514 543-8313; gratuit, anonyme et confidentiel.THIS _Ha8a6_4 AVIS LEGAL Nous désimns vous informer qu'à la quite de la retraite du Dr Vincent Lévesque, dhiropraticies pratiquant à la Clmique chirpratique Lévesque à l'adresse suivent #46, bourf, du Curé-Labeile, porte 100, Mlatmville, $50 434.2428, ct du Er Hruse Marcotte, driropreticien pratiquard à Ie Clinique LAUREA chicopratique, tous les dossiers de leurs patients ent éné cons [étés au bucewu du Dr Ludovic Bédard-Madeau, chiropradicien et de la Dre Sophie Pesant, chiropraticienge pratiquant à le Clinique LAUREA chicopaubique 6 l'adresse suivie: 205, boul.de da Sererenrie Ô.porte 205, Blabrvilée, 450 057-5132 Heures d'ooverture: Lundi-jeudi: 12 h-20 h; mamdi-mercredi: 9 b-20 by vendredi: 9 h-17 h.J] pp LTE CX OTL TS Ef T4023 80373 12 Granite Lacroix inc.Manufatturtiér de mdonumenré Depu de AEN yl mits fu BF TET a TITU » Nettoyage et.restauration de monument due) Led plie id www.granitelacroix.com 1954-2017 De Terrebonne, le 29 septembre 2017, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Ju Claudine Thernen,% épouse de monsieur Michel Lavigne.Outre son époux, elle laisse dans le deuikyy ses enfants, ses petits-enfants, sa mère, = 7! # son frère et ses SOCUTS, Ses nevenx et p Nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.ea La famille recevra vos condoléances le samedi 21 octobre de 14 h à 16 h au: Salon funéraire Guay et Urbain 7020, boulevard des Mille-Iles, Laval Une réunion de prières aura lieu au salon la journée même à 16 h 30 suivi de I'inhumation av cimetière de Saint-François.Au lieu de fleurs, ves témoignages |, 5 Ye de sympathie peuvent se traduire > par un don à la Société gr québécoise du cancer.| oe 5% f Je 4 fos ie FEOSTE 47807 à | sur Un terme lolal da 10 ang par une laxe spéciale à l'ensemble des Immaubles Imposables de la municlpalia.AVIS PUBLIC a ef APPRÔBATIONS ET ENTRÉE EN VIGUEUR Boishriand REGLEMENTS RV-1623 ET RV-1624 AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que : Lors d'une séance lanus le 22 août 2017, lo consall municipal à adopté les règlements d-après : RÈGLEMENT AY-1623 PRÉVOYANT L'ÉTABLISSEME DE PLANS ET DEVIS POUR LE RENOUVELLEMENT D'INFRASTRUÊTURES ET DÉCRÉTANT UN EMPRUNT CETTE FIN Le réglement prévoit l'établissement de plans el devis an préviskon du rançuvelloment de conduites d'aquadue, d'égouls et de Chaussées at un empeuni 00 000 $ est autor|sé pour le financement du projet, L'empruni 651 remboursé RÈGLEMENT AV-1624 DÉCRÉTANT L'ACHAT DE YÉHICULES ET D'ÉQUIPEMENTS DE SAUVETAGE ET LEUR FINANCEMENT PAR EMPAUNT Le réglement autorise l'acquisition dé véhicules at d'équipements de sauvetage pour [8 Service de sécurité incendie et Un émpruni de 675 000 $ pour la financement du projet.L'empruni set remboursé sur un terme tatal da 10 ans par une taxe spéclale à l'ensemble des Imrmeublss imposables de la municipalité.APPROBATION PAR LES PERSONNES HABILES A VOTER ET PAR LE MINISTRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DE L'\"OCCUPATION DU TERRITOIRE Le Réglement AV-1624 à reçu PRIS des personnes habiles à voter lors dé la tenue d'un registre ouvet à cata fin le 5 septembre 2017, Les famanis RY-1523 al RY-1824 ont regu \"approbation du ministre des Alalras municipales et de l'Occupation du Aisi le 11 oclobee 2017.CONSULTATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR Touté personne intéressée peut consulter les réglements mdiqués dans cet avis, au Greffe et Service juridique de la pe ce Boisiriend.a 240, boulevard de la Grande-AlSs, bursau 120, duran] las heures réguldras da buraau al sur 8 site Itamet de la Yille au www bosbrhiand ca.PRENEZ EN OUTRE AVIS que les raglements Indiques dans cel avis entrent en vigueur conformément à la boi.Boisbwiand, ca 13 ottobre 2017.La greffigre, Me JOHANE DUCHARME, OMA 2017.96 780704 404352 J, % Ordre AVIS Y des infirmières ar ; et infirmiers de radiation temporaire du Québec N° 20-2015-00663 Cet avis est publié en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions (RLRQ, chapitre C-26}.Avis est par les présentes donné que Nadis Fortin, titulaire du permis n° 205 Cé43 a été déclarée coupable, par le Conseil de discipline de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, d'avoir commis plusieurs actes dérogatoires à l'honneur et à la dignité de la profession après avoir été déclarée coupable le ou vers le 5 décembre 2013 et le ou vers le 26 mars 2014 par la Cour du Québec de deux (7) infractions criminelles, en lien avec l'exercice de la profession, commises le ou vers le 15 mai 2012 et le ou vers le 18 mars 2013, soit : - d'avoir volé des vêtements et diverses marchandises, appartenant à une chaîne de magasins, d\u2019uné valeur de 594.69 $, commettant ainsi l\u2018acte criminel prévu aux articles 322 (1) à) et 334 b) ii) du Code criminel et contrevenant de ce fait aux dispositions de l'article 145.1 du Code des professions (RLROQ, chapitre C-26) pour le chef 2; - d'avoir volé de là marchandise, appartenant à uñe chaine de magasins, ne dépassant pas 5000 $, cCommettant ainsi l\u2018acte criminel prévu à l'article 334 by ii) du Code criminel et contrevenant de ce fait aux dispositions de l'article 149.1 du Code des professions (ALRG, chapitre C-26) pour le chef 4.De plus, Nadia Fortin, ayant exercé la profession d'infirmière dans la ville de Rawdon, a été déclarée coupable, par le Conseil de discipline de l'Ordre des infirmières et Infirmiers du Québec, de trois (3) infractions, soit entre le ou vers le 15 décembre 2073 et le ou vers le Z6 juillet 2014 : - d'avoir exercé sa profession dans un état susceptible de compromettre la qualité des soins et services en étant sous l'influence de boissons alcoolisées, de stupéfiants, d'hallucinogènes, de préparations narcotiques ou anesthésiques, ou de toute autre substance pouvant produire l'ivresse ou la perturbation des facultés ou Finconsciende, contrevenant ainsi aux dispositions de l'article 16 du Code de déontologie des infirmières ef infirmiers, (RLRQ, chapitre I-8, r.9) pour le chef 1; d'avoir négligé d'aviser là secrétaire de l'Ordre qu\u2019elle avait fait l'objet d'une décision d'un tribunal canadien la déclarant coupeble d'une infraction criminelle contrevenant ainsi aux dispositions de l\u2019article 59.5 du Code des professions, (RLRG, chapitre C-26) pour le chef 3; - d'avoir faussement indiqué à son inscription au tableau de l'Ordre qu'elle n'avait pas été déclarée coupable d'une infraction criminelle contrevenant ainsi aux dispositions de l'article 59.2 du Code des professions, (RLRO, chapitre C-26) pour |e chef 5.Le 7 septembre 2017, le Conseil de discipline à imposé à Nadia Fortin une radiation temporaire de quatre (4) mois sur le chef 1 de 1a plainte, une radiation temporaire de deux (7} Mois sur chacun des chefs 2 et 4 de la plainte, une radiation temporaire d'un (1} mois sur le chef 3 de la plainte et une radiation temporaire de trois (3) mois sur le chef 5 de la plainte, tés périodes de radiation devant être purgées de façon concurrente, dela équivaut à une période de radiation temporaire de quatre (4) Mois.Considérant |e délai d'appel de trente (30) jours dont disposent les parties pour contester la décision, la radiation temporaire de quatre (4) mois est devenue exécutoire à lexpiration de ce délai d'appel.En conséquence, Nadia Fortin est radiée du tableau de l'Ordre à compter du 13 octobre 2017, et ce jusqu\u2019au 12 février Z018 inclusivement.jennifer Assogba Secrétaire du Conseil de discipline 4200, rue Molson 514 935-2501 oiig.org Montréal (Québec) 1 800 363-6048 inf@aqiiq.org | H1Y 4Y4 r BSED COTE x SL o6ed ZLOZ 8490150 8L \u2018WNOI'SITI-3T1IN SI3O XIOA VT P a g e 1 6 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 GORE BEAU TERRAIN Semi boisé Secteur champêtre Accès lac Grace Puit artésien/champ d'épuration.(15min.Lachute, direction Morin-Heights), 18,000$.514-602-4441, 450-634-0856.TERRAINS DE PRESTIGE: sur magnifique lac, 30 minutes de Blainville.450-562-8117.STE-THÉRÈSE: 1.1/2-2.1/2, 3.1/2-4.1/2.Immédiatement, novembre.Michel Guay, 450-419-0710, 514-519-6089.3.1/5 (730$), 4.1/2 (830$), ROSEMÈRE: rue Cloutier, chauffés, éclairés, ascenseur, piscine ext., nouvelles fenêtres, planchers flottant, céramique.514-806-0543.À QUI LA CHANCE! STE-THÉRÈSE PLACE BROSSEAU: 4.1/2 (700$), 5.1/2 (800$), 1km du train banlieue, Place Rosemère.Jonction 640 et 15.Immeuble bien entretenu.Pas de chien.Libres.514-754-4661, www.locationappartement.ca BLAINVILLE: 3.1/2, refait à neuf, bain tourbillon, libre immédiatement.AUSSI, 4.1/2.Enquête crédit.514-267-1253.BLAINVILLE: bachelor 3.1/2, 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, aucun tapis.Libre, 585$ /mois.450-437-6324.BLAINVILLE, RUE DE L'HERBORISTE: 3.1/2, bachelor rénové.Pas de chien.Enquête.1 stationnement.Libre, 585$.514-951-1821.BOISBRIAND: 1.1/2, semi- meublé, chauffé, éclairé.Non fumeur.Pas d'animaux.Près du Faubourg.Libre immédiatement.450-818-1962.BOISBRIAND: 4.1/2, bas, 1 MOIS GRATUIT!, chauffé, eau chaude incluse, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement.Pas de chiens.Références demandées.730$/ mois.514-923-3638.BOISBRIAND: 4.1/2 demi sous-sol.Disponible maintenant.Situé près Faubourg, autoroutes 13, 15 et 640.Possibilité de 2 stationnements.''Locker'' intérieur, plancher flottant.Sécuritaire.665$/mois.450-971-1723.438-501-5802, 514-515-6248.BOISBRIAND: grand 4.1/2, libre immédiatement, demi sous-sol, plancher bois franc, frais peint.Pas chien.625$ /mois.514-830-9055.LORRAINE 3.1/2 sous-sol, semi-meublé, chauffé/éclairé, stationnement privé, près transport en commun.Frai- chement peint, NON-FUMEUR.650$.514-360-3523.ST-CANUT: SUPERBE 5.1/2, à aire ouverte, douche en verre.2 stationnements déneigés.Libre immédiatement, 950$.Nathalie, 514-971-1935.ST-ANDRÉ D'ARGENTEUIL 5.1/2, 1er étage, 725$.Coin paisible, style campagne.5min.d'une école.Frais peinturé, 2 stationnements déneigés, grand \"locker\".450-983-6856 STE-THÉRÈSE: rue Cadieux, 4.1/2, 1er étage, rénové, stationnement, 695$.Libre.514-585-5260.ST-EUSTACHE: grand 4.1/2, 2 chambres fermées, entrées laveuse, sécheuse, ''locker'', stationnement inclus, 2 portes patio avec balcon.Libre immédiatement, 685$/ mois, 514-942-6066.ST-EUSTACHE: idéal personnes matures.Endroit paisible.Près hôpital.Grand 4.1/2, frais peint, style condo, construction récente.Planchers béton/ bois/ céramique.Cabanon.Libre, 825$/ mois.Pas d'animaux.514-591-3029.ST-JOSEPH-DU-LAC (Chemin Oka): grand 4.1/2 neuf, demi sous-sol.Endroit très tranquille.Près 640.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Libre, 710$ /mois.M.Constantin, 514-952-7167.TRÈS BEAU SERVICE DE GARDE: en milieu familial, subventionné, à Ste-Thérèse- en-Haut, J7E4Z5, à 7.75$.Places disponibles 0 à 5 ans.Éducatrice qualifiée.514-651-9123.ST-PLACIDE: 3.1/2.Quai pour bateau.Idéal pour la pê- che.Libre immédiatement.450-258-2146, 438-873-2246.BLAINVILLE: chambre meublée, internet.Travailleur.Coin tranquille.475$ /mois.450-806-6126.BLAINVILLE: dans maison près services.Câble/ internet.Stationnement.Libre.115$ /semaine.514-235-6004.ST-JANVIER, MIRABEL (coin Curé-Labelle): chambre meublée, tout inclus.Accès poêle, frigo, laveuse, sécheuse, piscine.340$-400$/ mois.438-992-1516, 514-627-8559.RÉSIDENCE GENS DU PAYS: Village de St-Jan- vier, Laurentides.Personnes âgées autonomes, concierges et dîners sur place.Ascenseurs, appartements complets, s.d.b.privée.4.1/2, 3.1/2 et studio.514-623-4191.RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ALZHEIMER: place disponible.450-473-2810.BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL: 2550, Daniel-John- son, jonction 440 et 15.1700pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bueaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4600$ /mois tout inclus.Fin de bail: décembre 2018.Info.514-861-2088 poste 23.POUR PROFESSIONNEL: rue Turgeon, avec stationnement, bâtiment entièrement rénové.950pi.ca., à louer tout inclus.Martin 514-214-1315.VIEUX STE-THÉRÈSE, 48-A TURGEON: espace à partager (bureau comptable) 400pi.ca., s.d.b./ cuisine/ internet/ électricité.Poss.meublé.700$/ mois.514-827-6194.LOCAL À LOUER: 480pi.ca., 213 rue St-Eus- tache.Très bel emplacement pour un commerce, rue très passante.Libre immédiatement, 780$ +taxes.Martin, 514-799-8185.ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR: roulotte, bateau, remorque, auto, etc.Cour asphaltée, clôturée (barrée).514-771-1389, 514-773-1111.SALLE COMMUNAUTAIRE Située à Ste-Marthe-sur- le-Lac.Capacité 50 personnes.Cuisine disponible, très propre.AIR CLIMATISÉ.Location pour quelques heures, la journée ou la soirée.Pour plus d ' i n f o r m a t i o n s , 450-974-7089.ACHETONS VOITURES POUR FERRAILLE: payons jusqu'à 1000$.Remorquage gratuit.514-578-7181.GRENIER POPULAIRE: Meubles divers, à bons prix.450-623-5891.MOBILIER SALLE À MANGER: haut gamme, 10 pièces, excellente condition, 3500$.450-951-9515.VENTE GARAGE STE-THÉ- RÈSE: Samedi-dimanche 21-22 octobre de 9h00 à 16h00.Outils, meubles et autres.48 rue Breton, Ste-Thé- rèse, rue trans.Duquet, arrière Cégep Lionel Groulx.4 PNEUS D'HIVER: Cooper Discover, 16po., avec roues d'acier et enjoliveurs, 525$.450-437-9671.GRENIER POPULAIRE: vêtements et articles de maison.À bons prix.450-623-5891.SCIERIES MOBILES: à partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info et DVD gratuits, w w w .S c i e r i e s N o r - w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste 400QN.**MISE EN GARDE** A LA SUITE DE NOMBREUSES PLAINTES DE NOS LECTEURS CONCERNANT CERTAINS ANNONCEURS DE CETTE RUBRIQUE, NOUS VOUS RECOMMANDONS D'ETRE VIGILANTS AU SUJET DES ESSENCES ET QUANTI- TES DE BOIS DE CHAUFFAGE QUI POURRAIENT VOUS ETRE LIVREES.ACHETONS AUTO/CAMION POUR FERRAILLE: (SCRAP).Payons $300-$500+ meilleur prix garanti.Serge, 514-349-8259.ACHETONS VÉHICULES Payons 300$ à 550$.Pour ferraille.514-891-0808.À VOIR! AUTO, CAMION, 4X4: Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081.www.finan- cementbrisson.com ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, machinerie lourde: pour la ferraille.Payons le meilleur prix.Remorquage gratuit.Donne reçu officiel pour SAAQ.Info.514-944-2834.ACHETONS AUTOS, CAMIONS: pour pièces et ferraille.Aussi Achat/vente/Installation pneus et jantes.André 450-621-6133.ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250.www.robertcloutierautos.com AVIS À NOS ANNONCEURS L\u2019article 242 de la Loi sur la protection du consommateur stipule que: «AUCUN COMMERÇANT NE PEUT, DANS UN MESSAGE PUBLICITAIRE, OMETTRE SON IDENTITÉ ET SA QUALITÉ DE COMMERÇANT.» Nos annonceurs se doivent de publier leurs annonces en conformité avec cette loi.Veuillez noter que la responsabilité des journaux L\u2019ÉVEIL, NORD INFO, LA VOIX DES MILLE-ÎLES et LA CONCORDE se limite à une insertion d\u2019une annonce erronée.Nous vous demandons de bien vérifier votre annonce dès la première parution.UN SEUL NUMÉRO 450 LES PETITES ANNONCES 974-2244 Commandez vos petites annonces par Internet à petitesannonces@groupejcl.com 05 Commerces à vendre / à louer 06 Fermes à vendre 07 Terres / terrains à vendre / à louer 08 Terres recherchées 09 Bâtisses commerciales à vendre / à louer 21 Logements à louer 22 Condos à louer 23 Maisons à louer 24 Logements / maisons demandés(es) 25 Logements / maisons à partager 26 Chambres à louer 27 Résidences de personnes âgées 41 Bureaux à louer 42 Locaux à louer / à vendre 43 Entrepôts / Entreposage 44 Garages à louer 45 Salles à louer 46 Chalets à louer / à vendre 47 Vacances 59 Recyclage 60 Articles demandés 61 Meubles à vendre 62 Électroménagers à vendre 63 Ventes de garage 64 Informatique 65 Instruments de musique 66 Divers à vendre 67 Antiquités 68 Animaux à vendre 69 Bois de foyer à vendre 70 Tentes / roulottes / motorisés à vendre 80 Machinerie lourde / agricole 81 Voitures / camions à vendre 82 Véhicules demandés 83 Remorques à vendre 84 Motos / motoneiges / bateaux / VTT / motomarines à vendre 85 Bicyclettes à vendre 101 Offres d\u2019emploi 102 Demandes d\u2019emploi / banque de CV 103 Occasions d\u2019affaires 104 Gardiennes disponibles / demandées 106 Aides-domestiques disponibles / demandées 109 Musiciens / artistes 110 Discomobile 118 Santé / médecines douces 119 Coiffure / esthétique 120 Toiture 121 Offres de services 122 Paysagiste / abattage d\u2019arbres 123 Déneigement 124 Peinture / joints 125 Déménagement 126 Rembourrage 127 Couture 128 Astrologie /cartomancie 129 Activités sociales 130 Impôts / comptabilité 131 Cours 132 Covoiturage 140 Prêts sur gages 141 Méli-mélo 142 On demande à acheter 143 Perdu 144 Trouvé 145 À donner 146 Remerciements / prières 147 Souhaits 148 Services financiers 149 Argent à prêter 150 Condos à vendre 151 Propriétés à revenu à vendre 153 Visites libres 154 Propriétés à vendre INDEX P a g e 1 6 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 FINANCEMENT AUTOMOBILE 1ère, 2e, 3e chance.Peu importe la situation, nous pourrons vous aider.Faillite, remise volontaire, proposi- tion-consolidation, travailleur autonome, retards de paiements, 1er emprunt.Nous pouvons vous aider.Financement pour achat entre particuliers.Équipe professionnelle d'expérience credit@financeurauto.com 438-863-AUTO (2886) www.financeurauto.com VOUS VOULEZ VENDRE?450 974-2244 UN SEUL NUMÉRO LES PETITES ANNONCES DÉNEIGEMENT BEL-VUE Recherche chauffeur avec expérience ET pelleteur à main pour déneigement secteur Ste-Thérese 514-236-9009 CAISSIÈRE DEMANDÉE Du lundi au samedi Dépanneur 7 jours Rue Lalande, Ste-Thérèse 514-826-1955. L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 1 7 P a g e 1 8 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 1 9 CHAUFFEUR CLASSE 3 DEMANDÉ POUR DÉNEIGEMENT: Bernard Sauvé Excavation Inc.Effectuer le déneigement des routes selon l'horaire établi.Prêt à intervenir chaque fois que la température et les conditions routières l'exigent.Mirabel, 450-475-8503.fax, 450-475-7355 dsauve@sauveexcavation.ca ENTREPRISE DANS LE DOMAINE de l'imperméabilisation de fondation depuis 1972: Nous sommes à la recherche de personnel en bonne forme physique avec permis de conduire valide.Nous avons plusieurs postes permanents de disponibles.Veuillez contacter Karine Alarie au 450-478-1014.JOURNALIER DEMANDÉ: à temps partiel.Bonne santé physique pour travaux manuels et aider le mécanicien, pour entretien camions.Permis de conduire.Doit posséder son véhicule.Envoyez CV par fax 450-735-0662, transportp.l.inc@hotmail.com NOUS RECHERCHONS CONDUCTEUR(TRICE): avec expérience de tracteur avec souffleur, pour déneigement résidentiel, à Boisbriand.450-433-2143, fax: 450-433-8089.OPÉRATEUR PRESSE NUMÉRIQUE: Savoir utiliser les imprimantes à haut volume.Ex: Xerox 700, Xerox 4127, Rolland.2-3 années d'expérience.jlatreille@doczones.com PAYANT! PAYANT! Ado-boulot, travail étudiant 2 à 3 jours/ semaine pour les 12 à 16 ans, de 100$ à 200$/ semaine, plus bonus.514-895-8293.Johanne ou Jean, www.adoboulot.com PISCINE BOISBRIAND: recherche journalier dans le domaine des piscines creusées en béton projeté.Véhicule nécessaire pour déplacements.450-628-5472.PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES: avec expérience, poste de soir, permanent, 36 heures semaine, 9 quinzaine, PDSB, RCR, salaire intéressant.Faire parvenir CV par courriel: grandecote@videotron.ca Tél.:450-623-4481.BOISBRIAND: petite garderie 7.75$, milieu familial.0-5 ans.Bienvenue poupons.Nathalie 450-430-3151.BOIS-DES-FILION: belle garderie en milieu familial à 7.75$.1 place disponible maintenant.Bienvenue enfant 0 à 5 ans.7h00 à 17h00, temps plein.450-621-7237, Norma.DAME MATURE DEMANDÉE: non fumeuse.Souper/ travaux ménagers légers.Bonne disponiblilité.Secteur Terrebonne Ouest.10-15hres/ semaine.514-602-8487.450-431-7966 ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, LA MAGIE D'UN MASSAGE SENSORIEL, EXTRÊME DÉTENTE.PRIVÉ.REÇU, 7/7, 9H00-22H00.ENDROIT CHAMPÊTRE, ST-JÉ- RÔME.450-491-6419 MASSOTHÉ- RAPEUTE ET NATUROPATHE: Massages suédois (doux), shiastu (musculaire).Reçu, certificats-cadeaux.AGRÉABLE MASSAGE: 7/7, douceur et détente.Bon prix.8h-22h, privé, reçu.514-775-8333.NATHALIE HOUDE, MASSO- THÉRAPEUTE PROFESSIONNELLE À BLAINVILLE: du lundi au vendredi, 9h00 à 16h00, reçu.514-249-5663.OLYMPIQUE COIFFURE: Ste-Anne-des-Plaines, recherche coiffeur(se) avec expérience, temps plein/ partiel.Contactez Julie, 450-478-2608.COUVREUR ST-JÉRÔME: spécialiste des toîts plats.Résidentiel, commercial, industriel.www.couvreurst-jerome.com 1 - 4 5 0 - C O U V R E U R , 1-450-268-8738, 450-848-2151.BRIQUE, BLOC, pierre décorative, crépis.30 ans d'expérience.Estimation gratuite.Michel, 514-944-5979.POSEUR CÉRAMIQUE, BOIS FRANC: plâtre, rénovation de s.d.b., cuisine, sous-sol.Steve, 514-947-8765, paiement carte crédit accepté.450-430-3395, A.L.RÉNOVATION PATIO Finition sous-sol, s.d.b., plafonds suspendus, planchers flottant/ céramique, peinture, joints, etc.Réparations tous genres.27 ANS D'EXPÉRIENCE.Estimation gratuite.RBQ:8305-9998-59.André.514-250-6388, HOMME À TOUT FAIRE: Rénovations intérieure /extérieure.514-250-6388.DÉNEIGEMENT MANUEL: entrée, trottoir, marches, tempo, toiture.Service 24h.Soumission gratuite.438-823-1457.514-444-6106, LES TOITURES ROGER LACASSE INC.: Spécialités bardeau d'asphalte, réfection toitures, réparations.Estimation gratuite.Travail garanti.450-438-9529.RBQ:8279-8828-34.HOMME SPÉCIALISÉ: 38 ans d'expérience en réparation de ciment, crépi, balcon, joints de brique, cheminée, agrégat de couleur, seuil de fenêtre.514-707-0595.RÉNOVATIONS TOUS GENRES: planchers bois/ céramique, sous-sol, s.d.b., plâtre, peinture, etc.514-707-0595.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, Tél.514-282-2022.www.sossaaq.com 1 VRAI TIREUR DE JOINTS: 27 ans d'expérience 450-430-3395.A.L.RÉNOVATION, joints/peinture.André.RBQ:8305-9998-59.GRAND 4.1/2 ROSEMÈRE: 187-A rue Maria, près gare.Niveau terrasse, bois et céramique, 995$ /mois.Libre.450-473-0066, 514-983-9136.L'EXCELLENCE EN FINITION Travaux peinture + joints.Expérience, honnêteté.Jacques, 514-250-9792, 450-433-0101.RBQ:5591-3750-01.MAÎTRE D'OEUVRE: en rénovations générales.Travaux de joints et peinture.André 514-246-8272.PEINTRE 30 ANS D'EXPÉRIENCE: Ponctuel, fiable.Estimation gratuite.Travail garanti! RBQ:8101-4151-03.450-491-8065, Gilles.DÉMÉNAGEMENT J.L.G.: camions 26pi., à partir 60$ /heure, avec assurances.450-694-0022, Jean- Luc.DÉMÉNAGEMENT D.TOUCHETTE INC.: Depuis 1978, petits/gros déménagements.Service 7jours.Assurances.450-430-1408.POUR UN TIRAGE DE TAROT IMMÉDIAT: Appelez Lise.450-479-6521.ANA MÉDIUM PURE: 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard).AGENCE RENCONTRE: Temps et rencontres illimités.Souper vendredi, brunch samedi.AUSSI, ateliers de peinture, 514-781-2546.www.agenceaccord.com COMPTABILITÉ COMPLÈTE: invitation aux impôts corporatifs et travailleurs autonomes: Alain 450-735-3953.Tenue de livres, DAS, TPS/TVQ: Louisa 514-965-3957.info@comptabilitegirbro.com www.comptabilitegirbro.com PRÊT 500$ À 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721.www.credityamaska.com AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.Un seul paiement sans intérêt.1-877-994-2433.JeanFortin.com Jean Fortin et Associés, syndic autorisé en insolvabilité.PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ: de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081.SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 1 9 À LA RECHERCHE DE PERSONNEL FIABLE: Honnête, minutieuse, stable et ponctuelle, pour maisons haut de gamme.Du mardi au vendredi, entre 8h00 et 17h00, (possibilité samedi, commercial seulement).Secteurs Laval et Rive- Nord.Doit posséder voiture.Cellulaire /texto: Nancy, 514-992-7994.n.kingsbury@videotron.ca AIDE-CONCIERGE, HOMME À TOUT FAIRE: Ste-Thérèse, 150 appartements.Entretien et réparations.Expérience requise.Faxez CV au 514-871-9532 ou courriel: ilots@bellnet.ca VOUS VOULEZ VENDRE?450 974-2244 UN SEUL NUMÉRO LES PETITES ANNONCES P a g e 2 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 2 0 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 2 1 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 2 1 P a g e 2 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 2 2 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 2 3 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 2 3 P a g e 2 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 P a g e 4 4 L A V O I X D E S M I L L E - Î L E S .C O M , 1 8 o c t o b r e 2 0 1 7 "]