The Quebec gazette = La gazette de Québec, 30 novembre 1854, jeudi 30 novembre 1854
[" 46 66 83 156 g ta 63 76 63 113 68 LS > T Ta\u201d -T = pyr APOLITICAL, \u2014\u2014\u2014mm poe \u2014 COMMERCIAL, ADVERTISING, 8009.] No.oo fo vind uoeg fn == JUST RECEIVED ANDFOR SALE BY TIE UNDERSIGNED.SUPPLY OF BIDDERS TABLES to A lacilitate the MEASUREMENT OF TIMBER.and cuable Shippers, Lumber Merchants nud others, to uscertain the cubical con- ents aud board mesure of any size aud length of seantling in a few moments HR.MIDDLETON, 6th April.1554.SL Peter Street, ea oe = \u201cSUN\u201d Mutual Marine Insurance Company, MERCANTILE \u201d Mutual Marine Insurance Company, \u201cATLAS\u201d Mutual Marine Insurance Company, \u201cCANTOR\u201d Mutual Marine Insurance Company, OF NEW YORK, EQUITABLE MUTUAL SAFETY AND METROPOLITAN MARINE INSURANCE COMPANIES OF BOSTON.FEVIE Undersigned, Agent for the above Com- | panies, is anthoriser to receive PROPOSALS for MARINE RISKS (OCEAN OR INLAND) on SINPS, FREIGHT or CARGO, by the Voyage or Open Policy.\u201c Paticies Will bu issued direct from the Office of the Companies at New York and Boston, Serip Cerlificates, averaging heretofore 28 per cent.snnually, will be issued at Division of Profits.to sll parties effecting insurance through the Subseriber, THEODORE HART.Nt.Sacrament Street.Montreal, April 25th, 1854, } ETNA Five and Life Insurance Co.of Iurifind, Connecticut.HOME Fire Insurance Co.of Wall Street, New York.MHL UNDERSIGNED AGENT for the abeve well-known Companies, continues to Insure against LOSS AND DAMAGE BY FIRE, at moderate Rates of Premium, DANIEL McGIE.AGENT.St.Andrew's Wharf.Quehee, 13th May.1854, AYER\u2019S PILLS.FOR ALL THE PURPOSES OF A FAMILY PHYSIC.THTRE has long existed a public demand for an effective purgative pill which could be relied on as sure and perfectly safe in its operation.This has been prepared to meet that demand, and an extensive trial of its virtues has conclusively shown with what success it accomplishes the purpose designed.It is easy to make a physical pill, but not easy to make the best of all pills \u2014 one which should have none of the objections, but all the advantages, of every other.Thia has been attempted here, and with what success we would respectfully submit to the public decision.It has been unfortunate for the patient hitherto that almost every purgative medicine is acrimonious and irritating to the bowels.This is not.Many of them produce so much griping pain and revulsion in the system as to more than counterbalance the good to be derived from them.These pills produce no irritation or pain, unless it arise from a previously existing obstruction or derangement in the bowels.Being purely vegetable, no harm ean arise irom their use in any quantity ; but it is better that any medicine should be taken judiciously.Minute directions for their use in the several disenses to which they are applicable are given on the box.Among the complaints which have been speedily cured by them, we may mention Liver Complaint, in its various forms of Jaundice, Indigestion, Languor and Loss of Ap- friite, Listlessness, Irritability, Bilious Headache, ilious Fever, Fever and Ague, Pain in the Side and Loins ; for, in truth, all these are but the consequence of diseased action in the liver.As an aperient they afford prompt and sure relief in Cos- tiveness, Piles, Colic, Dysentery, Humors, Scrofula and Scurvy, Colds with soreness of the body, Ulcers and impurity of the blood; in short, any and every case where a urgative is required.They have also produced some singularly successful cures in Rheumatism, Gout, Dropsy, Gravel, Erysipelas, Palpitation of the Heart, Pains in the Back, Stomach, and Side.\u2018They should be freely taken in the spring of the year, to purify the blood and prepare the system for the change of seasons.An occasional dose stimulates the stomach and bowels into healthy action, and restores the appetite and vigor, They purify the blood, and, by Their stimulant action on the circulatory system, renovate the strength of the body, and restore the wasted or diseased energies of the whole organisin.Hence an occasional dose is advantageous, even though no serious derangement exists; but unnecessary dosing should never be carried too far, as every purgative medicine reduces the strength, when taken to excess.The thousand cases in which a physic is required cannot be enumerated here, but - they suggest themselves to the reason nf evel body ; and it is confidently believed this pill will answer a better purpose than any thing which has hitherto been available to mankind.en their virtues are once known, the public will no longer doubt what remedy to employ when in need of a cathartic medicine.Being sugar-wrapped they are Pleasant to take, and being purely vegetable, no arm can arise from their use in any quantity.For minute directions see wrapper on the Box.PREPARED BY JAMES C.AYER, Practical and Analytical Chemist, LOWELL, MASS.Price 35 Cents per Box.Five Boxes for 51.\u2014_\u2014 AYER\u2019S CHERRY PECTORAL, For the rapid Cure of : COUGHS, COLDS, HOARSENESS, BRONCHITIS, WHOOPING-COUGH, CROUP, ASTHMA, AND CONSUMPTION.THis remedy has won for itself such notoriety om its cures of every variety of pulmonary disease, that it is entirely unnecessary to recount the evi- ences of its virtues in any community where it has been employed.So wide is tho field of its usc- fulness, and so numerous the cases of its cures, that almost every section of the country abounds In persons publicly known, who have been restored from alarming and even desperate diseases of tho lungs by its use.When once tried its superiority over every other medicine of its kind is too apparent to escape observation, and wlhiere its virtucs are nown, the puolic no longer hesitate what antidote to employ for the distressing and dangerous affections of the pulmonary organs which are incident to dur climate.And not only in formidable attacks upon the lungs, but for the milder varieties of Cons, COuGHS, HOARSENESS, &c.; and for CHILDREN it is the pleasantest and safest medicine that can be obtain As it has long been in constant use throughout this section, we need nét do more than assure the peo lo its quality is kept up to the best thatit ever , and that the gonuine article is sold by \u2014 JOSEPH BOWLES, and JOHN MUSSON & Vo, - MONTHLY NAUTICAL MAGAZINE.Deleon Ob 3 Price Bs.per annum, or 2s.Éd.à member.Received by Express.No.1 of the Monthly Nautical Magazine and Quarterly Connnercial Review.CONTENTS : MECHANICAL DEPARTMENT.FPHE SHIPBUILDERS of the United States, Inlund Navigation on the Lukes\u2014No.1, Marine and Naval Architecture of the Chrys tal Palace\u2014No.1.\u2019 Tonnage\u2014No, 1 The Teredo.ENGINEERING DEPARTMENT.The Ocean.The Sailor's ane, (PPoetry.) Steamers on the Willamette, An Old Salt- -Light-House Tolls, Water at rest and in motion, Seamanship, A Nautical Enquirer, Clipper race across the Pacific.Commercial and Financial Department, Nautical Mechanism aud Commerce, Alstraet of Foreign Commerce and Navigation of the United States, \u2019 STATISTICS, The Shipbuilders of New York, and its immediate vicinity, with a list of vessels built since 1st fannary.1554, The Shiphuilders of Warren.Bristol.Providence, Philadelphia and Baltimore, Table of Tonnage built in the seversl States and Territories, during the year ending June 30th, 1853, I © Ulassified Shipping of the United States, Patent Claims \u2018in Marine Architecture and Engineering.for the month of August, EDITOR'S TABLE.En quiry from à correspondent\u2014the Use and Litility of Calculations, Calculations of Steamer, John L.Stephens, Editor's Correspondence\u2014Logs of Ships\u2014 Publications on Shiphuilding, Notes on New Vessels, Regattas, Acknowledgments\u2014 Numes, Correspondence, Contributors and Agents, P.SINCLAIR.John Street.Quebee, 30th Sepl., 1854.AGRICULTURE.Fruit and Omumental Trecs & Plants, For the Garden, Nursery.Orchard aud Green Jlouse\u2014ineluding all the novelties.500.000 Fruit and Ornamental Stocks and Evergreens for Nurseries.Catalogues gratis, B M WATSON, Old Colony Nursery, Plymouth, Mass : WATCHES AND JEWELRY.a FIVE Subscriber is sell- 2 1 ing all descriptions } yy of GOLD and SILVER AE Re WATCHES, JEWELRY & TN, Ye SILVER WARE.at retail, PER vat much less than the usual 3 prices.AZ ¥) JURGENSON WATCHES.Real Jules Jurgenson Watches received by every arrival, with certificate from him with each watch warranted perfect timekeepers, $150 to 295 COOPER WATCHES.Duplex and Levers in Hunting and Magic cases, perivet time-Kkeepers, $125 to 2 INDEPENDENT SECOND, And Quarter Second Watches for timeing horses, in gold and silver cases, 125 to a CNRONONETERS.Splendid gold pocket chronometers, which run without any variation, $125 to 250 BIGHT DAY WATCHES.Watches which will run eight days.$140 fo 185 ENAMEL WATCHES, For Ladies, some in huntiug cases, DIAMOND WATCIIES.For Ladies, some in hunting cases, MAGIC WATCHES, With change into three different watches.$100 to 175 WATCHES WHICH WIND Up and turn the hands without any key.$85 {0140 Fine (old Lepine Watches, 4 holes jewelled.Fine Gold Detached Levers, Gold Enamelled Watches for Ladies, 100 $50 to 300 $25,00 30.00 35.00 Gold English Patent Levers 35,00 Gold English Patent Levers.hunting cases, 58.00 Silver Patent Levers, as low as \u201c6.00 Silver Detached FLevers, as low as 14.00 Aud all other styles of watches at equally low prices.DIAMONDS.Diamond Ear Rings.Pins.Bracelets, Finger Rings.and Crosses, for sale at much less than Jie usual prices JEWELRY.All kinds of Gold Chains, Pure Gold Wedding Rings, Gold Keys and Seals.(Gold Pens and Pencils, Grold and Silver Thimbles, Bracelets, Breast Pins, Cuff I'ing, Lockets, Ear Rings, Gold and Silver Spectacles, Gold Tooth Picks, Charms, Chatelaine Chains, &e.SILVER WARE.Sterling Silver Spoons, Cups.Forks, Pic Nic Knives, Napkin Rings, Fruit Knives, Wedding Cake Knives, de.Watches and Jewelry exchanged.All watches warranted to keep good time or the money returned.REPAIRS.All kinds of Watchesand Clocks cleaned and repaired in the best manner, nt much less than the nsual prices.Watches sent by Mail or Express to any part o the United States or Canadas, GEO.C.ALLEN, Importer of Walches and Jewelry, WHOLESALE AND RETAIL, No.11, Wall Street, (Second Floor), near Broadway, New York.June, 12th 1853.y \u201c IMPORTANT TO MOTHERS.NURSES'TREASURE.HIS is no new or untried medicide which is now offered to the public; it has for many years been gradually, by its valuable properties alone, gaining a vapntation far beyond that of any remedy for the same purpose.The Nurses\u2019 Remedy was originally intended only as a soothing medicine, but it has been found highly efficacious in preventing and removing those dis orders, principally proceeding from a redundancy of acid, such as Wind, Watery, ard Dry Gripes, &c.It regulates the Bowels, arrests Vomitings, Diarrhea or Dysentery, facilitates TEETHING, and it has been remarked that children who have taken the Nurses® Treasure for some time, have been exempt from attacks of convulsions, to which so any children fall victims, and by the use of »t, lean, scrofalons and ricketty children have been restored to vigorous health.This medicine produces none of the injurinusef- facts which too frequently attend the use of Laudanum, Paregoric.Infants Preservatives, &c., which afford only temporary relief, by stupifying the sanses.It was to arrest the progress of this serious évil, which determined the proprietor to prepare zt annoxious medicine, which would procure infante sheir natural restand secour to them health and ao 1vity, ; Proparot only at Da.PICAULTS Medical Îlall.86 Notre Dame Street, corner of Bonsecoure Streot, MONTREAL, Prive\u20191a, 34.per Bottle, Sole Agent for lucbec,\u2014 Quebec, nes by Druggists generally throughout Ca- 220d August.1834.THURSDAY RECEIVING, ] IGGING CHAIN, CHAIN CABLES and ANCHORS, Ex + Ocean Queen,\u201d © Indie,\u201d &e, C.& W.WURTELE, St, Paul Street, _Quebre, soth May.1854.TO MARRIED MEN.FNHE Undersigned will give information on a very interesting and important subject, which will be valued nore than a thousand times its cost by every married couple of any age or condition in Vife.The information will be sent Ly mail, post paid.to every address through the Kame source neccompanied by one dollar.M.D.LOVEJOY.M.D.N.B.\u2014This is no humbug :\u2014the information is warranted to be nmpiy satisfuctory.or the money willghe returned.Al letters shonld be directed to M.D.Lovisor.M.1., Boston, Mass,\u201d with u plain signature and address for return, Luston, July, 1854, FOR STOPPING DECAYED TEETH | Patronized by Mer Majesty, the Queen, and is Royal Highness Prince Albert, MR.IIOWARD\u2019S WHITE SUCCEDANKUM, J OR FILLING DECAYED TEETH, however lurge the cavity.It is placed tn the tooth in n soft state, without any pressure or pain, and in a short time TLARDENS INTO a WINTE ENAMEL ; and is superior to anything ever be fore used, us it will NEVER BECOME DISCO- LOCRED in the tooth, It arrests all further progress of decay, and renders extraction unneces sary.All persons can use the WHITE SUCCE DANEUM THEMSELVES WITH EASE, as ful) directions are enclosed.Prepared by THOMAS HOWARD, Surgeon Dentist, 17 Georgr-street, [Tanover-square, London.Price 2s.6d.stg, 3s.Hd.cy.It is in SEALED Packets, with full directions for use en closed.and the signature of THOS.HOWARD, in,lied Ink, on the outside of the Wrapper.\u2014A180,\u2014 MR.TIOWARD'S TOOTH POWDER, patronized by Her Majesty the Queen.His Royal Highness Prince Albert, Her Royal Highuess the Duchess of Kent, and the principal Nobility.This Tooth Powder will be found a valuable appendage to the Toilet.Being perfectly free from any deleicrious substance, it whitens and preserves the Teeth\u2014prevents decay\u2014imparts a delicions fragrance to the brenth\u2014gives a beautiful redness to the gums\u2014imparts to them a healthy fiemness of texture, and prevents the loosening of the Teeth.Price 2s.6d.sterling, or 3x.Lid.ey.Sold by R.MIDDLETON.27, Sault-au-Matelot Street.Quebec, 8th June, 1854.EAGLE LIFE INSURANCE COMPANY CAPITAL Ose ann Oxg Jlarr MILLION STERLING.CANADA AGENCY ESTABLISHED 1525.W ITH all the advantages, and none of the risks or uncertainties of a Mutual Insurance Oftice, the Eagle affords the further security of a large Capital, secured by Act of Parliament, 58 George IT.The rates of premiums are very moderate, and as lLroiry per cent of all the profits are every Iive Years divided among the whole life assur- ud, it is evident that these rates are the very TOWEST that any Life Insurance Company can demand, CONSISTENT WITH ITS OWN SAFETY, and the \"ONSCQUENt SECURITY oF THE ASSURED, The available assets of the Company.exclusive of subscribed Capital, exceed £765,000 sterling \u2014with an annual income over £137,000 Sterling \u2014and surplus fund nearly £200,000\u2014out of which above £120,000 was either added to the sums insured by whole life insurers, or an equivalent given in cash, or by n reduction of premium, in June 1852, From the establishment of the Company in 1807 a sum equivalent to the whole Capital has been paid to assurers in satisfaction of claims\u2014and the liberality of the Lagle's settlements is well known.Policies are insured cither with or without participation in ProriTs ; or Half Credit if required, for One Year, Seven Years, Whole Life, Joint Lives, or payahle on attaining the age of 60 \u2014all payable quarterly, half yearly or annually.Extract from whole life Yearly Rates of Premium.WITH PROFITS.WITHOUT PROFIT.AGE.116 2.110 11 202 1.114 11 20507 2 0 4 2,10 8 .255 iL 2 31 10 355 30 2 316 6 311 3 411 4 46 1 5 10 11 55 8 617 4 612 1 813 7 8 8 4 11 32.10 17 11 WwW.& W.C.HENDERSON, Agents in Canada.Office Hunt's Wharf, Quebec, 4th May, 1854.OHN NEILSON, Provixcis) LAND SUR- ¢J vevon.\u2014Residence, CAROUGE ROAD, Qnebee.\u2014Letters addressed at the Office of A.A.l\u2019arant, Es, N.P.St.Joseph Street, will be immediately attended to.LIFE ASSURANCE.1% is impossible to enumerate all the advantages which are derivable from the assurance of life, in an advertisement.Protection for tie widow, the orphan, then aged and infirm, security that mortgaged property shall not be wrested from the family of the mortgagor at his decease\u2014provision for the education of children, and for the commencemet of young men in husi- uers are among the most important of the advantages which it secures ; and while there are few individuals to whom it would not he beneficial in some way or other, there are very few who could not avail themselves of it, without any serious inconvenience to themselves, if they felt so disposed, .Moderate in expenditure, the facility with which money may he invested at high rates of interest, and the certainty that it may be invested in this country for many years to come, nt remuncrative rates of interest, have enabled the CANADA LIFE ASSURANCE COMPANY to render life assurance, in all its ramifications, a less costly undertaking than it formerly was, while its local management enables the Board to windertake at equitable rates, the assurance of any contingency in which the value of one or morc lives enters, however complicated or unusual it may seem.The ages nt which the \u201c Canada \u2018\u2019 will grant issurances, range from 15 to 60, and they will assure as high ua £2000, or ns low ns £25 on a single life.Life assurance offers the hest and safest investment for small savings, thus two pencea dny saved from the age of 25, may be made to yield through the medium of the * Canada\u2019 £180 48 2d.at denth ; from the age of 30, £151 16s.; or from the age of 45, £131 6s.; and so on in proportion {o the extent of the savings, and the age of the saver.Prospectuses, Forms of Proposal, and all par- ionlars relating te, the assurance of life, may be tained at the office of the undersigned.by NN Nyt IL W, VELOH, Fat Agent.30TH MORNING, f@@ THE CHEST.& pe Pe NP ord Sir ASTLEY COOPER, Baxrr., M.D.The eminent Medical Practitioner, has left a valuable legacy to the World in his Great Preventative of Consumption, AND UNFAILING CURE FOR PULMONARY DISEASES, WITHOUT THE USE OF MEDICINE.Fir A.C, Bart, invented snd advised the use of the Medicated Fur Chest Protector, To all persons of all ages and conditions, as u certain and a safe shield against those fearful diseases, Consumption, Bronchitis, Asthma, Coughs, Colds.and other afflictions of the Lungs, which arise from the exposed state of the chest, acrording to fashion, and the continual changes of our climate.* The Protector\u201d is simply a chemically prepared fur, lined with silk and padded, which, suspended from the neck, covers the chest, in so agreeable a manner that, once worn, it becomes a necessity awl a comfort.* Th.Protector.\u201d although but recently in troduced into America, is making rapid progress through the United States, the Canadas, South America.and the West Indies.It has for à long time been a staple artielz in England and on the continent of Europe, while il.his grown in many muny countries to the position of an article of dress, To demonstrate these faets, enquire of any En- giish resident in your vicinity of his knowledge of the beneficial effects of wearing the Protector, WITHOUT RECOURSE To DOCTORING of any kind, The cost of wenring these articles is a mere trifle, and one will lust some years.No one who values the health of himself or his funily will be without them.The Hospitals in this country are not alone recommending them, but rapidly introducing them.Harcourt, Bradley & Co., of London, andManchester, England, were originally enirust- ed with the manufacture of the Protectors, by the lamented Dr.Cooper, and conuinue to manufne- ture according to his original instructions, and therefore recommend those who would wear.+ The Protectors,\u2019 to see to their being genuine, REMEMBER THIS 1S A STAPLE ARTICLE, AND No PATENT MEDICINE, RETAIL PRICES.GENT'SSIZE, - - - - = = Lapiks do.- - - - +.= - 100 do.Boys\u2019 & Misses do.- - - - T5 du.HARCOURT BRADLEY & CO., 38 Ann Street & 102 Nassau Street, NEW-YORK, U.8.PriNcipan Warenovse, 102 Hood Street, Cheap side, London.Maxvracrony.44 Market Street, Manchester.England.H.B.& Co.arc establishing Depots for the sule of ** The Protector\u201d in all parts of America.Physicians.Surgeons, Druggists, Clothiers, Dry Goods Merchants, IHatters and Milliners, also Gentlemen\u2019s Furnishing Store-Keepers are entrusted with the wholesale aud retail distribution of them.and to whom most liberal terms arc offer ed for their enterprise, and a splendid opportunity opens to them for safe and profitable busi ness, For terms.apply to HARCOURT, BRADLEY & CO., 28 Ann Street, New York, U.8.16th Sept., 1854.SILENT SORROW.\u2014CERTAIN HELP : Numerous Extraordinary Anatomical, Explanatory Coloured, Engravings.In Six Languages.Fifty-third Edition.Price 2.6d.in a sealed envelope through all Booksellers, or sent free from the Author Jor 42 Postage Stamps.MYHE MEDICAL ADVISER on the physi- cz! decay of the system produced by delusive success, iifection, the effects of climate, &c.; with remarks on the treatment practised by the Author with such unvarying success, since his set- tiement in this couutry.Rules of self-trentment, $1,50 ench.c.By Warren DE Ross, M.D., 35, Ely Place, Iol- born Hill, London, where he may beconrulted on these matters daily from 11 till 4.Sundays excepted.Sold also by Gilbert.40, Paternoster-row, London ; Watt, 11.Elm Row, Edinburgh ; Powell, 15, Westmorcland-street, Dublin ; and through all others, Dr.De Ross, from long practical experience in the most celebrated Institutions of this country aud the contineut, has had.perbaps, unusual opportunities of observing the peculiarities relating to the physiology, pathology.and general treatment of the disorders referred to in the above work, und having devoted his studies almost exclusively to this class of discases, he is enabled confidently to undertake their removal in as short & time ns is consistent with safety.PERSONS IN ANY PART OF THE WokLD, may be successfully treated by forwarding a correct detail of their case, with a remittance for Medicines, &c.which will be returned with the utmost dispatch, and secure from observation.THE CONCENTRATED GUTTAE VITÆ, or VEGETABLE LIFE DROPS, are recommended to all those who have injured themselves by carly excesses, and brought on Spermatorrhoen, Nervousness, Weakness, Lungour, Low Spirits, Aversion to Society, Study or Business, Timidity.Trembling and shaking of the Hands and Limbs, Indigestion, Flatulency.Shortness of Breath, Cougl, Asthma, Consumptive Habits, Dimness of Sight, Dizziness, Pains in the Head, &ec.Their almost marvellous power in removing Contamination, Secondary, Symptoms, Eruptions, Sore Throat, Pains in the Boue sand Joiats, Scurvy, Scrofula, and all other impurities, must be felt to be believed.4s 6d, 11s, and 33s, per bottle.The £5 Packages, by which £1 12s are saved : and the £10 packages, by which a still greater having is effected, will be sent from the Establishment only, on receipt of the amount per draft on as London house, or oherwige Pains in the Back, Gravel, Lumbago, Rheumatism, Gout, Indigestion, Bile, Flatu- tency, Headache, Nervousness, Debility, Disenses of the Bladder and Kidneys, Stricture, &c.THE COMPOUND RENAL PILLS, as their name Renal (or the Kidneys) indicater, are a most safe and cflicacious remedy for the above dangerous complaints, Discharges of any kind, and Diseases of the Urinary Organs generally, which if neglected.frequently result in stone in the blad- derand a lingeriug painful death.They agree with the most delicate stomach, strengthen the digestive organs, increase the appetite, improve the general health, and will effect a cure when other medicines have utterly failed, Priceds 6d, Ils, & 33s, per Box.through all Medicine Ven- ors, Guard AGAINST the recommendation of spurious or other articles by unprincipled Vendors, who thereby obtain a larger Prof.To Prorecr THE PUBLIC AGAINST Frau, Her Majesty's Hon, Commissioners have directéd the words, \u201c WALter De Ross, Loxpoy,\u201d to be printed in white letters on the Stamp sfiixed to the above, to imitate which is felony._ Sold by Von Leutzgy, No 1, Bazaar, Calcutta ; Ashton, Richardson, : Co., Mount Road, Madras ; Hulse & Nephew, Agra ; Treacher & Co., Poonah & Kurachee ; Esperance & Co., Bombay ; Smith & Co., Scinde ; Dodsworth & Co., Colombo & Kandy ; and obtainable through ail Medicine Vendors, of whom also may be had \u201cTHE MEDICAL ADVISER ;\u201d or should dimeulty arise in roc ing any of the above, enclose the amountby dra or otherwise; to 85, Ely Plate, Holborn \u201cHill, London, and they will be sent securely packed per return.JO UN MUSSON & CO.22ndNov.1853 6m Agency Canada Life Assurance Co.} Quebce.26th Sept.1853.July.1854.law NOVEMBER, j Yountt and Martin on Cattle, 1854.AGRICULTURAL BOOKS, &c., &c.\u2014 s.D MERICAN Flower Garden Directory, The Farmer\u2019s Land Measurer, Cobbett's American Gardener, American Florist's Guide, The Progressive Farmer, by Nash, The Farmer's Barn Book, Discares of Horses, Cattle, Sheep and Swine, Ettiol's American Fruit Grower's Guide, Allen's American Farm Book, Fessenden\u2019s Complete Farmer, Brorone's American Poultry Yard, Buist's Family Kitchen Gardener.Pucket Fucrier and Farmer's Receipts, Youatt on the Pig, Johnston's Lectures on Practical Agrieul- ture, Het LAT ONC STAT ide hs Ww] eeonccuece coc Bennett's Poultry Book, Horsemanship, including the Breaking and Training of Horses.76 1linds\u2019 Farriery and Stud Book, 63 Downing's Ladies\u2019 Companion to the Flower Garden, 89 Neil's Fruit Grower and Kitchen Garden, 89 Smith's Landscape Gurdening, Parks, and Pleasure Grounds, 76 Allen's Rural Architecture, 76 Johuston's Agrieultural Chemistry, 76 Saxtun\u2019s Rural Handbooks\u20142 vols, 15 0 Newman's Hiustrated Botany, 16 Flores Lexicon, 63 Johuston's Elements of Agricultural Chemistry and Geology, 63 Lindley's Horticulture \u2014by Downing, 76 Caufcild on Sheep, 83 Blake's lFurmers* Cyclopedia of Modern Agriculture, 76 Miner's American Bee-keeper\u2019s Manual, 63 Mysteries of Bee-kerping explained by Quimby, 3 Dodd's Mudern Horse Doctor, 8 American Cattle Doctor, 3 Allen's Domestic Animals, 6 Webb's Farmers\u2019 Guide, 6 The Horse and his Rider, 4 Duno\u2019s Murch Manual, 63 Principles of Botany, \u201cy History, treatment and diseases of the Horse, 10 ¢ Dodd\u2019s American Cattle Doctor, The American Farmers\u2019 and Universat Handbook, 10 0 Stephens\u2019 Book of the Farm, ?vols, 30 Youatt on the Dog, 76 Lenghor\u2019s Treatise on Hot-houses, 76 Youatt on Breeds, management and diseases of sheep, 46 The Shepherd\u2019s own Book, by Youatt, Skinner and Randall, 118 Dixon and Ker's ornamental and Domestic Poultry, Coloured Engravings, 126 The Bee Keeper's Chart, 13 Every Lady her own Flower Garduer, 13 The Pests of the Farm, 13 The og, 13 The Hiveand the Money Bee, 13 The Cow.13 Dane\u2019s Essay on Manure.13 Domestic Fowl] and Ornamental Poultry, 13 American Bird Fancier, 13 Horses, their variety, Brecding, &c., &e., 13 The Rose Culturist, 13 Elements of Agriculture, 18 Miner\u2019s Domestic Poultry Book.30 P.SINCLAIR, St.John Street, SPRING ARRANGEMENTS.THE NATIONAL EXPRISS CO.(FonmERLY PULLEN, Viren.& Co.,) F AVING COMPLETED their SPRING ARRANGEMENTS with the different Railroad and Steamboat Companies, are prepared to FORWARD SPECIE, BANK NOTES, VALUABLE PACKAGES.and MERCHANDIZE, at REDUCED PRICES.TO and FROM New York, Boston, Albany, Troy, Whitehall, Burlington, Rousc\u2019s Point, Montreal, Three Rivers and Quebce, and all INTERMEDIATE PLACES.Also in connection with (he AmgniCAN EXPRESS Co.and Cuexey, Rice & Co., Caxans West Exvrkss, from Montreal to London, C.W.Very favourable arrangements will be made with partics shipping large quantities of Freight.Collections made in all parts of the United States and Canada, wilh promptness and despatch.Debenture goods, or goods in bond, will be promptly attended toand forwarded with despatch, Express leaves daily from the office, ST.ANDREW'S WHARF, at 4.30, P.M.Each Express in charge of a special messenger.PRINCIPAL OFFICES: 74 Broapwayr, New York; 11 & 12 Ex- CHANGE, ALBANY ; 221 Riven Starer, Troy; 3 PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL.DANIEL McGTE, AGENT, St.Andrew's Whar!.Quebec, 18th May, 1854.BURLINGTON FRICTION MATCH COMPANY, Manufacturers of Round and Square Matches, PUT UP, VIZ i\u2014 OUND MATCHES in round wood Boxes 3 Square \u201c } Gro.Papers.\u201c « 1000 Splint Boxes.Which are offered to the Trade at us low prices as can oe bought in any market, All orders filled with promptness.E.B.EDDY, AarsTt, ; Water Street, Burlington, Vt 27th Jany.1854.FRANK LESLIE\u2019S BOOK OF FASHIONS FOR SEPTEMBER.\u2014Parce 1s 3d.ECEIVED by Express a supply of Frank IT Leslie's Book of Fashion for September.Quebec! Sept.7h, 1854.NEW ?.SINCLAIR, MILLINERY ESTABLISHMENT.THE Subscriber begs leave to inform her Friends and the Public generally that she has opened in the above line at No.254 ST.JOHN STREET, without, where she will keep on hand, and make to order, Millinery of the latest Fashions.K.BROWNING.9th May, 1854.oy BUFFALO ROBES.JOHN HENDERSON & CO., BUADE STREET, HANG PURCHASED the collection of one of the LARGEST FUR HOUSES in the WEST, are now prepared to offer to the Trade and public generally BUFFALO ROBES WHOLESALE & RETAIL, on EQUAL if nol suPkRrior TERMS to any: other Honse in Canada.CouxTry MEkcuanTs and Dealers are requested to call and examine their STOCK of FUR CAPS, GLOVES, BOAS, VICTORINES, MITS and SKINS before purchasing elsewhere.\u2018 The RETANL ASSORTMENT is unusuall large, ind consists ofsome of the FINEST FUI ever offered in, this City.' Quebec, 28th Sept, 1854, NTOW LANDING, Paints (all colors) Lin seed Oil, Putty, Glue and Whiting.0.&W.WURTEL.St Paul Street.Quebec, 30th May, 1854.THE HYDROMAGEN,: on, ' WATERPROOF, ANTI-CONSUMPTIVE ! CORK SOLES, ; MANUFACTURED BY HARCOURT, BRADLEY & (CO.,] 44 Market Street, Manchester.PrixciraL WanrkHousE, 102 Wood Street, Cheap- side.London, England.ANEMCAN ESTABLISHMENTS, 35 Ann Street.snd Ju2 Nassau Street, New York, U.8.Tue Hydromagen isa valnable discovery for protecting the feet from damp or cold, aud therefore a preventative of many Lung diseases, without any doctoring whatever.The Ilydromagen is in the form of a sole, and worn inside the boot or shoe, Its medicated character is a powerful antidote to disease, For Gentlemen it will be found agreeable, warm, and healthy, to wear in the coldest or ruiniest weather, as the foot cannot become wet if the Rydromagen isinserted.Ladies may wear the lightest koled boots or shoes in the most inclement weather with impunity ; while Consumption, go prevalent umong the young vf vur country, may be thwarted by their general adoption, They entirely supersede over-shoes, ns the lutter, cause the feet to perspire ina very unheulthy manner ; snd, besides.are not dangerous wear to pedestrians in jey weather, like india rubbers, While the latter cause the feet to appear extremes Iy large, the Hydromagen, being a mere thin slice of cork, prepared, peculiarly placed inside.nol increase the size of the boot, or cause the fool to appear untidy.To Children they are extremely valuable; as they may engage in exercise with comfort and healthy efiects.Their expense is so slight as to scarce need mention ; besides, those who patronize them will find their yearly doctor's bills much diminished thereby.As the Hydromagen is becoming more known, its sale is increasing to an almost incredible extent.Last year in London, Manchester, Bir- mingbam, Liverpool, Glasgow, Leeds, Dublin, Paris, Antwerp, Hamburgh, and Berlin, oursnles reached 1,732,450 pairs of Cork Soles.This year the number will far surpass that.Ask the Faculty their opinion of their value ns a preventative for Covans, Coups, BhoNcuITIs, AsTisA, and CONSUMPTION, Men's Size, pr.pair, 35 CENTS.Lames\u2019 do.de 30 do.Boys\u2019 & Misses\u2019 do 25 do.Norice.\u2014From the Retail Prices we make u very liberal allowance to Jobbers and Whale- salers, so that any storekeeper may make a fine profit on their sale, while they are an article that may be kept in any stove, among any class of goods, For terms, apply to HARCOURT, BRADLEY & CO., 38 Aun Street, New-York.16th Sepl., 1854.PROSPECTUS.QUEBEC AND ENVIRONS 1LLUS- TRATED, AN ELEGANT DRAWING ROOM PICTORIAL, WITH COPIOUS NOTES, HISTORICAL, DESCRIPTIVE, TISTICAL, HE subscriber proposes bringing ont early next summer, a saperh DrawiNa Roow Tanie Book, illustrative of the rar renowned City of Quebec and its environs.The work will embrace the principal events in the History of that classic City ; will describe its public huild- ings, monuments, grandly picturesque vicinity.and furnish relinble information in relation to its many Religious, Benevolent and Literary Institutions, The subjects will be treated somewhat in the following order: 1st, Discovery und occupation of the promontory on which Quebec stands.The growth and progress of the settlement to its present vast importance as a Commercial City, and the Gibraltar of the Western World.2nd.The several unsuccessful sieges of Quebec, and at greater length the last great battle immortalized by the valour of the combatants on either side, the death of the two great generals at their head, and the surrender of Quebec and Canada ta the British Crown.3rd.A brief statistical view of Canada in its present prosperous condition.and n more minute recount of the population, commerce and Publie Institutions of Quebec, the capital.The Book will be illustrated witb a series of steel engravings, copied from paintings and diaw- ings specially taken for the purpose, and will be executed inthe highest & most finished style ofthe art.These embellishments will consist of views of the Waterfallsnnd other remarkable objects of scenic heauty and grandeur in the neighbourhood of Quebee ; of the Fortifications, Public Edifices, &e, &e.: -A1so, ofu plan of the City and environs, shewing the position of the contending armies at the celebrated battle of the Plains of Abraham, and indicating the roads leading to the various places of interest.The subscriber purposes to make this work deserving of the patronage of persons of literary and artistic taste and talent, and at the same time to ensure for it the approbation of the patriot and the utilitarian.This volume will enable the friend at a distance to whom a copy may he sent as a compliment, to form correct ideas of a country now rising to importance in the scale of nations, anda City than which none in modern times has been more fumed ns the theatre where the two most powerful nations of the earth fought and decided a great quarrel.Stich n book will be alike useful to the Statesman, the Capitalist and the Emigrant.\u201c (QUEBEC AND ENviroxs ILLUSTRATED\u201d will be published in Quarto ; the binding will be done in the most perfect and elegant manner, and it will be issued by subscription @ $5 per copy.LIST OF ENGRAVINGS, 25 IN NUMBER, À general view of Quebec.Bay of Quebec, with Shipping and surrounding scenery.St.Roch\u2019s Suburb, in which the Church and Convent will be prominent.Wolfe's monument on the Plains of Abraham.Monument to Wolfe and Montcalm in the Governor\u2019s Garden.\u2019 The residence of the Governor General, at Spencer Wood.A view of the Valley of the St.Charles from the St.Foy road.An interior view of the Roman Catholic Cathedral.Place D'Armes, including the English Cathe- drul and Court House.AND STA- Falls of Montmorency, Falls of La Puce.\u201cSt.Anne, The natural Steps.« Lorctte, Lake Beauport.\u201c Chaudière, Lake St, Charles.Tlie above engravings alone will be worth the whole cost of the work ; in addition to which there will be a number of smaller ones of the principal Churches, &e., &e., &e.St.Andrew's, Chalmer\u2019s, Wesleyan, Trinity St.Patrick's, St.John's Churches, &e.The Concert Hall (Parliament House) R, Ü.Bishop's Palace, ke.Cn .The \u2018subscriber will in a few days open a subscription list, and exhibit a work in sll respects a specimen of fine to be issued, viz : in size, type, aper, and binding.\u2019 paper S.McLAUGHLIN, Pubrisher of the Quebec Directory.Oct.10th, 1854, AND SHIPPING JOURNAL.(Vor.92.ADVERTISEMENT.FROM VISSCHER & SCHELL GENERAL ADVERTISING HOUSE, Appleton\u2019s Building, 316 & 348 Broadway.NEW-YORK lak AMERICAN ARTISTS UNION.VHE AMERICAN ARTISTS\u201d UNioN, would re- speetfully announce to the citizens ot the United States and the Canadas, that for the purpose of cultivating nu taste for the five arty throughout the country, and with the view of enabling every family to become possessed vf à gallery of Engravings, By the First Artists of the Age, They have determined, in order to create an extensive sule for their Engravings, and thus not only give employment to a lurge number of artists and others, but inspire among our countrymen a tuste for works of art, to present to the purchasers of their engravings, when 250,000 of them are sold, 250,000 UIFTS, OF TUE ACTUAL COST OF $150,000, Each purchaser of a One Dollar Engraving, therefore, receives not only nn Engraving richly worth the money, but also a ticket which entitles him to one of the Gifts when they are distributed.For Five DoLnans, a highly finished Lugrav- ing, beuutifully PAINTED in Oll, and FIVE GIFT TICKETS, will be sent ; or Five DoLLan®s worth of splendid Engravings can be selected from the Catalogue.A copy ofthe Catalogue, together with a speei- men of one of the engravings, can be seen at the oflice of this paper.For cach Dollar sent, an Engraving actually worth that sum, and a Gift Ticket, will immediately be forwarded.AGENTS: The Committee believing thut the success of this GREAT NATIONAL UNDERTAKING will be materially promoted by the energy and enterprise of intelligent aud presevering Agents, have resolved to trent with such on the most liberal terme.Any person wishing lo become an Agent, by sending (post paid,) E1, WILI, RECEIVE BY RETURN OF MAIL, à One Dollar BEugraving, a © GIFT TICKET,\u201d a Prospectus, à Catalogue and aH other necessary information.On the fina) completion of the sale, the Gifts will be placed in the hands of à COMMITTEE of the PURCHASERS Lo be DISTIUBUTED, due notice of which will Le given throughout the United States and the Canudas, LIST OF GIFTS.100 Merkle busts of Washington, nt - - - - $100 $10,000 100 + + Clay, - 106 10,600 100 \u201c \u201c Webster, - 160 10,000 100 i\u201c Calhoun, - 100 10,000 5u elegant Oil Paintings, in | splendid gilt frames, size 100 8,000 4x4 feet cach f 100 elegant Oil Paintings, 2x3 feet each, 50 5,000 500 sec) plate Engrovings, rilliantly col\u2019d in oil, rich gilt frames 24x80 in.10 , 5,000 encli, 10,000 elegant steel plate En- } gravings, col\u2019d in oil, of the Washington Monu- 1 40,000 ment, 20x26 in.cach, 237,000 steel plate Engrovings, from 100 different plates, now in possesgion of, and owned by the Artists\u2019 (Tni- on, of the market value of from 50 cts to $1 00 ench, 41,000 1 first-class Dwelling.in 31st st.N.Y.City, 12,000 22 building lots in 100 & 101st sts, N.Y.City, each 25x- 1000 22,001 100 feet deep.nt - 100 Villa Sites, containing each 10,000 sq.feet in the suburbs of New York Uity, und communding a mugni- ficent view of the Hudson River and Long Island Sound, at 800 50,000 20 perpetual louns of casl, without interest or security 5,000 of $150 each 50 \u201c \u201c «# $100 cach 5,000 100 + \u201c «50 « 5,000 250 44 4 2H ow 5,000 2,000 + + 4 58 10,000 Reference inregard to the Real Estate, F.J.Visseurn de Co, Neul Estate Brokers, New York.Orders, (post paid,) with money enclosed, to bo addressed, J, W.HOLBROOKE.See'ry.5056 Broadway, N.Y.22 The Engravings in the catalogue are now ready for delivery.July, 1854.Gm.CRAMP AND PAIN KILLER.f IYHE WORLD is astonished at the wonderful Cures performed by the CRAMP and PAIN KILLER, prepared by CURTIS & PERKINS.Its equal has never been\u201d known for removing pain in ail enses : for the cure of spina) compleints, cramp in the limbs and stomach, rheumatiem in all its forms, hilious cholic, chills and fever burns, sore throat and gravel, it is decidedly the best remedy inthe world.Evidence of the most wonderful Cures ever performed by any medicine, are on circulars in the hands of Agents.You may be positively sure of relief if you use it.Millions of bottles of this medicine have been sold in New England the past six or eight yeurs, .B.\u2014Be sure and call for CURTIS & PERKINS' Cramp and Pain Killer.All others boar- ing this name are base imitations.Price 123, 25, 37} cents per bottle, according to size.ALSO FOR 84LE THOSE PURE WILD CHERRY BITTERS.for the cure of Bilions and Jaundice complaints, and general debility.They quicken the blood and give New LIFE and energy to the WHOLE SYs- TEM.Price only 374 cents in Pint Bottles.\u2018 Boyn & Pau, No.40 Cortlandt street, New York, wholesale agents for all the above medicines.Sold also h JOHN HUSSON, & Co., and JOSEP1 BOWLES.Also by Agents throughout Canada.24th\u201d August, 1853.NEW STATIONERY.THE SUBSCRIBER has just received per Cleopatra and Bulfinch, his Spring mportation of STATIONERY, consisting of :\u2014 HEAVY PAVERS, for Merchants\u2019 Account Books, FOOLRCAP, LETTER and NOTE PAPERS, ENVELOPFS various sives and qualities, .SEALING WAX and WAFERS, INKS and INKSTANDS, COPYING BOOKS and COPYING PAPER, : MANIFOLD LETTER WRITERS, with steel and agate styles, STEEL PENS in ¢ variety, BLOTTING PAPER and WAFKR STAMPS, IVORY PAPER KNIVER RUSSIA and SWAN QUILLS, SILK OFFICE TASTE, METALLIC MEMORANDUM BOOKS, DRAWING and OFFICE PENCILS, GOLD PENS different patterns, PORCUPINE PENHOLDERS, silver tipped, DATE BOXES, LETTER RACKS and CAGES, &e., &c., &o) DFSR KNIVES , FRARERS, Xe., NLACK EBONY RULERS, fram 6 te 24 inches, LETTER CLIPS, assorted, PEN RAC DAMFING BRUBHES, for copying, POWDER, kb TAPE end COLOURED TWINE, OFFICE FYLES, POUNCE and POUNCE BOXES.: ROBT.MIDDLETC N, 27, Sault-au-Matelot t roet.Quetec, 30th May, 1854.Quebce.pr ET pr er er SSE SES \\ _ oct -\u2018 = a A tris Rr Tr HET PRIE tan Pas its\u201d RL pr PARLIAMENTARY PROCEEDINGS, [Reported for the Quebec Guzette.} LEGISLATIVE ASSEMBLY.{contiNUED.] Muxdar, 2Uth Nov.1:54.&T.FRANCIS BANA.On motion of Mr.Teriill tbe House weut in- 10 Comm.ttee on the bill to incorporate the St Fraucis Back.The bon.weber explained that this bill was diifereat trom the other bills that had been passe, but he thought when the House considered the peculiar circumstances of the case they would sce the reusonabieuess of what be asked fur.The capital of the proposed Bank was to be £250,000, but he did not think that more than £100,000 would be paid up within the time limited tor the paying up of stock.There was a further provision.He proposed hint the Bank should commence 10 do business as kooi as it bad 4 capital of £10,000 paid up.Ile konew that sme hon members would consider that sum being small, but it was not in the circumstances in wh ed, und if hou.mambets wederstosd those elicumstiviees they would not think =n.He wanted to have this Bank established fur th+ nevemmodation of small country merchants und farmers, to whom to ob- iain a loan of from £12 10: to £100 was often a maiter of gr:ut importance, aud there now ox- isted no Hanks where the p:uple ol Stanstcad couid go to get such loans, except in th State of Vermont.The business the proposed Bauk would do was portectly safe, and less liuble to factua- ions of trade than th: large busines of cities oly acquainted with the Eastera Townships could spk of the prudence oi\u201d tue people.They were not Ekely to enter into any spreuls- to lle proposed that the Bauk would have a double lability and a double indebtedness clause.He desired to Lave no restrictions as to the nature of the indebtedness.for the rea- gon ihat the business of such a Bunk must necessarily be principally confined to the circulation of its notes\u2014it could not du à business in forciga exchange.It wis nu use granting a charter that could not he used, fur puople could not expect to zo und Jouk at sp.eie in the vaults of a Buk without some object.Mr.Felton said the people of Sherbrooke wanted to have a Bank also, ad he thought it desirable to have the matter so arranged that oie charter would answer for both Banks.Stan- gread and Sherbrooke wer: only 35 miles apart, and hy a combination between the Lwu places they might commence with £20,000 instead of £10,000.Ponape Mr.Terrill was obliged to the bon, wm mber for his zuegestion.but he did not waut to have bis bill taken out vfhishands.ble bad no oljee- tious 10 a Sherbrooke brauch, but he had oijec- tion to an independant control at Sherbrooke over money raised in Stansted.Nu iustitution ot that sort could be conducted with two indpvn- dent heads, But be would be willing to go this far.if ii could be soarcangad : that Shi rvrooke directors should have control over the stock they rajszd, without the right to interfere with that raised in Stanstead.Mr.Holton, whil> willing as fur a3 he coud to promote the views of the hou, member fur Stanstead, yet he thought it would be a very dangerous principle to give a charter to a Bank tu do business on so small a capital as £10,000.The minimum under the Free Bank Act was £25,000.Mr.Cayley made some objections to the details of the bill ; but standing near the table with bis back towards the Reporters\u2019 gallery, and not gpeaking in a very loud tone of voice, what he said could not be heard with distinctness to write down.He was understood.however.to any that he did not think it would be safe to allow a Bank to do business on a less capital than £20,000.Mr.Brown contended that £20.000 was fir 100 small à zum.No Bank should have a special charter given it to do business ou such a sum.\u2014 £25,000 was the minimum allowed hy the Free Pasking Act.Ie warned the House that if they granted sbis Bill that their table would groan with petitions betore six months were over\u2014To- ronto alone would ask for hall a dozen.Mr.Terrill was exceedingly astonished to hear objections from the mouth of the hon.mein- her for Brnbton, seeing that last session he hud battled with bim against the Government, and also voted Tor a similar bill.Mr.Brown \u2014It was not the same bill, and we did not çu into details.Mi, Terrill.-\u2014Trae.it was not the same bill, but i s much worse ace tding to the objections now raised by the hon.member, As to the details they were gone into, and every clause was pape pr Mr.Lemieux moved, that the words ** and an agreement cither written or verbal, having for its object the admission or attirsation of such honorary distinction or privilege, roull be considered to all intents and purposes to be null and void, whether it be entered into hereafter or shall have been so entered into prior to the passing of this Act,\u201d be added at the end of the sth Clause of the said bill,\u2014uegatived upou n division, Mr.Lemicax again moved, that the words + which may have depended from or formed part of the demain or private property of the Seignior, aud uot otherwise,\u201d be inserted after the word city\u201d in the 5th line of the 10th Ciause, in the sth line of the 15th Clause, and in the 21-t line of the 1st paragraph of 2ud Clause, of the said bill.\u2014negatived upon u division.Mr, Thibardesu nov.d, that all the words after + thercof\u201d in tbe Sth Eine of the 33rd clause of the said Lill to the end of the said clause be left out negatived upon à division.Mr.Laberge moved, that the following Clause be inserted after the 10th Clause of the sud bill : \u2014With regard to lands known by tbe name ol = emplacements\u201d whieh ure not under cultivation and which are situated without the limits of the cities of Quebee, Moutreal, and Three Liver and their + bundles\".tie payment of the \u2018 veus et rentes\u2019 thereon shall be provided for in manner following : Exch of the Commissioners hereinatter appointed to draw up the Schedules of the Seiz- niories, after having drawn up such Schedule.shall make zu estiidate of the mean extent of the conceded lands in the Scigniory, und of the wean value of such buds of average extent in such Seigniory.Their average belug ascertained and determined, und the said ¢ empl ¢ ments\u201d being valued us hereafter provided, he said Commissioners shall ax lhe * cons et rentes\u201d on every such + cmpluczment\u201d in proportion to its value us compared with such Lad of average valtte $50 that un emplacement\u201d being of a value equal to that of a Lud of average extent ail value in the said S:igniors, shall puy the suid wnount of © cens ct rentes,\u2019 shall pay twice as much if it is of twice the value of the said land, and so on in proportioa to their relutive vuluc ; provided ulways, that the said * ceus et rentes\u201d shull in no case exceed the amount now payable by cach of the suid + emplacements\u201d \u2014\u2014negutived upon a division.Mr.Pouliot inoved, that the word \u2018* majority in the tirst Jine of the 35th clause of the said 15:11 be left out, and the words * three-fourths\u201d luserted instend thereol\u2014Yeas 5, Nays 78.Mr.Pouliot again moved, that the 29th clause of the said bill be so amended us to limit the interest mentioned therein, payable by rhe Censitaire, to thirteen years,\u2014 negatived upon a division, Mr, Mackenzie moved, that the Bill Le amend- cd, by providing that the following funds and Lunds of (he Jesuits! Esfatzs be transferred tu the fund for the indemuity of the Seignioral Rights, viz :\u2014All monies already realized and standing on the heeviver Gueaeral's Books, as the Jesuits\u2019 Estate Fund ; all other proceeds of past sales of said Estales, Or property, realized or due and un- appropriuted, also the sum that way be realized from the saleof Jesuits\u2019 College grounds now used as a Barrack for the Military in Quebec, and containing five acrez also three acres und 68-100 parts of an acre, or thereabouts, in the city of Montreal ; together with all other lands yet untold and belonging to the said Jesuits\u2019 Estates, Leing shout four hundred thousand acres.\u2014Yeus 20.Nuys 59.he yu stion being then put.that the bill be now resd a third time.Yeas 69.Nuys 28.And the question being put, that the bill do pass and the title be, An Act to provide for the abolition of + feudal rights and duties in Lower Cunada.\u201d Yeas 71, Nuys 32, REPONT UN COXTINGENCIES.Mr.Jobin moved the consideration of the second Report of the Committee on Contingencies.Solicitor Geueral Smith hoped that the Report would be concurred in without debate.If ihe report were sent back there would not likely be another report beture the recess, which would be unjust to the clerks, Mr.Loranger moved that the Report be amended by fixing the salary to he allowed to the Clerk of routine and records, Mr.Spink, at £300 per annuu, instead of £250, his present salary.His intention was hut to oppose the report at all, but honorable inembers would support vr oppusz his amendment as they thought proper.Mr.Hineks would have no objection if the opi- nionof thellouse was that th= committee bad not fully considered the matter, that the report should he referred back to (he conunittee for recunsideru- tion.But when the Ilouse appoiuted à committee of this kind aud they take tue trouble to :nvesti- gute thoroughly into the subject referred to thm, it was not right for clerks of the [louse after the passed in the Comnitters, even the preamble.Mr.Lrowi.\u2014DBut the Journals show differently.He read from them to the effvet that the motion was to report progress and ask leave to sit, while ! »r.Hincks moved that they should sit again in - three months, He thought the bn, member was heing badly and summarily treated by the tGov- ernmnent, and be assisted him to resist that : but hie did nut approve of the prineiple of the bill.Mr.Terrill Yes the hon.member did.Ile approved of every clause, even to the preamble.| he Committee rose on the understanding to sit, again the next day to give the Government time § tu consider, but the Government finding that they had sufficient strengih in the Mouse made a rally, and Mr.Hincks put the motion which the hon.member had rend.Mr.Brown persisted in saying that he bad not, approved of the bill.Mr.Cartier said he had, and corroborated Mr.Tervill's statement of facts.He remembered the cireumstances pérfuctiy.After some furtuer remarks from Me.Terrill, Mr.Druinmond testiied to the high =tandivg of the people of Stanstead.He said they were wealthy and intelligent : bat he thought the Lon.ember for Stanstead had better accede to the request of the hoa.member for Sherbrooke, aad have oaly one Eastern Townships\u2019 Bank, Mr, DeWitt corroborated the statement of Mr.Drummond as to the standing of the people off the Eastern Townships.They were a cautious and careful people, and would uot be likely todo any thing rash.He was in favor of the bill.AI thé Banks had commeiced with stall eapitals ut first.\u2018The country was growing and this bauk would grow.After some further conversation, in which no pew ground was gone over, the Committee rose and reported progress, to sit again to-morrow, on the understanding thal an agreement would be made, if possible, s0 as to pass the bill, House adjourned.Trurrspay, Nov.28, 1854.CLERGY RESERVES.Hon.Mr.Attorney General Macdonald moved, and the question being proposed, That the bill to make better provision for the appropriation of moneys arising from the Lands heretofore known as the Clergy Reserves, by rendering them available for Municipal purposes, be now read the third time.Mr.Chisholm moved in amendment, That the following Clause be added to the bill and do foi- low the 5th Clause thereof :-\u2014And be il enacted.That it shall be the duty of cach County Treasurer, on the receipt of any money provided to be paid to bim under the provisions of the next preceding Clause of this Act, to apportion the sume equally among the several Town, Township, and Village Municipalities forming such County or Union of Countive, in proportion to the population of to the then last Census, as is also provided in the said Clause.and to pay the same over to the Treasurer of each such Municipality without anv dedueii sn whatsoever, aud the same shall make part of the general funds of such Mu- picipality, and be applicable to any purpose to which funds may be by law applied by such Municipality.Yeas, 27 ; Nays, 67, The main question being then put, That the Bill be now read the third time, was carried.Yens, 56 ; Nays, 53.Hon: Mv.Attorney General Macdonald then moved, Tuat the Bill do pass.Yeas, 62 ; Nays, 39.BEIGNIORIAL, TENURE BILL.Hon.Mr.Attorney General Drummond moved that the bill to define and limit Seigniorial Rights to facilitate the redemption thereof, and to abolish © lodset ents?\u2019 or fine upon the wmntation of lands held \u2018\u201c en roture\u201d\u2019 in Lower Canada, be now read the third time.Mr.Dorion of Montreal, moved, that the words « Fiefs Nazareth, St.Augustin, St.Joseph, Clos- ge and Lagauchetiere\u201d in the 68th Clanse of the gaid bill, be left out.\u2014Yeas 31 : Nays 61.Mr.Bureau moved.that all the words after « Montreal\u201d to the word \u2018 Sherrington\u2019\u2019 inclu- give, in the 8b Clause of the said bill, be left out making of that report, to appeal against it.There was scitreely an honorable incwber in that House who had not been canvassed to go against the report of the commiue.He, Mr.Hincks, would be tu party to that.1: would abide by the report, unless it were objectionable, then send it pack 10 the committee for reconsideration.Mr, Robinson moved that the Report be not then coueurred in, but be referred back to the Committee for reconsideration, fur the purpose ol giving the petitioners un upportanity of confer- r.ug with the commitiee.Hon.Mr.Morin did not quite agree with (Le Conunittece\u2019s Report.He thought what Mr.Spink should receive an advance of salary ; also, Dr.Winder, the Librarian in chief, the assistant Li- prarian being recommended additional salary, whereas he, (Mr.Winder,) was not.That was not fair ; advanced salary should also be given to Messrs.Iluss and Wilson, Mr.Robinson would like to withdraw his wo- tion, as he did not wish to take the matter out of the hauds of the Ion.ember for Luprairie, (Mr.Loranger.) Mr.Sol.General Smith said it had always been thie case that when the reports of thia committee came before the House, lengtby discussions took place upon it, and after all injustice wus done to parties wterested in that report, by delay, and the Mouse aljowed itself to be guided by the clamorous application uf clerks, to the detriment of the publie.He (Mr.Smith) would be no party to pay so poor a compliment to the conunitice on contingencies as to send buck their report to them for reconsideration, thereby overthrowing their labours for this session.He would not place the Louse and committee inantagonizm to each other.Since this debate had begun, letters had been put iuto honorable members\u2019 Lands by clerks preter- ring their claims, No doubt honorable members all round the House had been importuued on the matter.There were clerks in the Crown Lands Oftice who did ore labor in one day, than some uf the clerks of the House did ia a week, and the clerks in the former were receiving less salary thau those in the latter; le protested against the assertion that length of service entitled a man to increase of pay.The House should adopt the old rule, that when any clerk applies for an iu- crease of salary to their House, their situation should be deemed vacant ; there weve plenty persons glad to take these situations, There were a great many clerks of the House who did not do any labor for six months in the year.They were better paid than any other clerks.He (Mr.Smith) would not disturb the report of the com- mittec, Mr.Lyou said, Mr.Spink had created all this discussion, Not one dissenting voice of clerks was therebut his, to the report of the Committee; his avarice knew no bounds, A resolution ha ouce been adopted by the House, that any officer thercol, who at any time might consider bis pay inadequate, should be allowed to retire from the service of the House, and the clerk of the House should 611 up the vacancy.He (Mr.L) thought if that resolution were carried out, that Me.Spink, who had bad the auducity to protest agninst the Iteport of the Committee, ought to be allowed to retire from his preset situation.He (Mr.L.) held that the departinent which that gentleman presided over, was altogether unncces- sary, sud the duty that he discharged wag that formerly accomplished by the page of the House.His duties were digchurged officially some few years back by Mr.Cardinal, the messenger of the House, and instead of Mr.Spink discharging the duties himself, he employed two clerks in his office, (hear, hear.) This Department should be abolished, and the general expenses of the House decreased.Mr.Mackenzie said the Report should be adopted now, if at all.Ho supported Mr.Spink's claim and thought that he bad very respons'ble and\u2019 laborious duty to perform.Notices of all kinds given out in very bad writing were showered down upon him, and he bad to arrange them for printing aad so on.During the recess he bad always to be at his post to receive and answer enquiries from members from all parts of the country, and it was right that he should receive the addition of £50 to his salary.If reports of -\u2014negatived, npon a division./ sal 20° nf 4 = \u2019 Committees were not satisfactory, they should Le sent back.go CE IHLE QUEBEC GAZ Sr Allan Mcnab.\u2014 The House bad throwa upon the committee a very disagreeable duty in considering the increase of clerks\u2019 salaries.The committee bad taken a great deal of troubic to make their report and tu du justice to all parties: if the House referred this report Lack to the comuxiitive, it was possible that they might net reportagaiy until the adjournment.He knew certain clerks, who If be had Leen un ihe con- mittee would have recommended theimwlves to hi tor wdvancenient of salary by years of loag service of ability, He thought the best pla was to adupt \u2018Le report at once, and he did uot object to the committee wahing uo =ccond poport if toey consider «à that injuste - had been done 1a nay fudividual, Me.Lovanger said he would withdraw lis mo- Leap add di tac House adlowed him to do that he should take it as a desire upon their put to re- cogiise Mr, Spinks chim for a: v lary, which Le, Mr.Loranger, believed he entitled tu, Mr.Muedunald, (Clengary) referred to Mr.Spiub'> u>s duity und ound was much dis pleased at the remarks of Mr.Lyon.He [Mr M.] ugreed to let this report stand, wad the vomit.tee COUd tipo recuasidiraton report 2 The notion of Mr.Loranger was withds Lim upon the undoreslunding tiest «lated.The vepurt of the committee was then adopted.ST.FRANCIS BANK BILL.Gu motion of Mr.Teveill ihe Mouse went again into committee on this bill.The honorable rirem- bur stated that be would consent to what derstond to be the umendmeats required by tie! goverument.namely, to have £2000 0 ol pasl up capital before commencing business : and te poy up £108,000 in five years, He spoke nl sours length fn review of the objections raised again his bill, and told Mr.Iinck= that he must not yet judge the Eastern Townships by some of the speeimens that they bad seat 10 Parliament.He (Mr.I.) asserted that there were persons there who had moncy to lend, and for that purpose desired the establishment of a Bank, As to the ob Jections that had been raised to the smailucss of capital of the bank that he desired to establish, Le would state that the Upper Canada Bauk commenced with a very small zum.All the banks Lid increased, and they bad done so under the fostering care of the government and the legislature, until they had obtained such an influence that they now controled both the government end the legislature, He asked if that Kind of monvpoly was for ever to be tolerated © Or if the hon.member for Lambton, who made such loud professions of liberality.aid of opposition to my- nopolics, should now Le the champion of this monopoly.He regretted the position he ha:l put the Lon.member for Lambton ir, of making him oppose this session that which he had supported the last.He concluded by saying that he could not torec his views upon the Legislature agaiust its will ; and all that he could do now was to put himself in the hands of the government, und he did =o with the fuil conviction that he Lad mada out a case, lle moved that the Commuter rise and report progre-g, Lu sii again to-morrow.Motion carricd and committee ruse, GRAND TRUNK BILL.Mr, Carticr moved the third bill.Mr.Merritt moved an tuneuduent : That the following clause be added to the vuid bill :\u2014 Whercus the second clatse of the Act 16 Vic.cap.70, provides that the free navigation of the River St.Lawrence shall not be obstructed, and wiereas from the plans then published, 102 feet was represented to be the required height 5 be it there- lore enacted, that in case the height above th river now named in the contract with Messrs.Peto and Company, should prov: insufficient aft the obstructions in the River St.Lawrence shall have been removed go as to admit of the passage of vessels drawing ten ect of water, the sad Grand Trunk Ruilway Company shall, at their own cost and charges, construct a good and sufli- cient Draw Bridse, any Order of the Governor in Council to the contrary notwithatanding ; Ie contended that the navigation of the St.Lawrence should not be interfered with, Motion put und lost.yeas 15.nays 5d.Mr, Ferres pnt an amepdment to the effees that the Grand Trunk sbould not cross the La- cline rond on a level, hut to compel them to build a bridge over it.Ile put that awendm-ut out ol no feeling of hostility to the Grand Trunk Company, hut only us à protection of life from ue- | cideuts.It was clear from so many train: passing | « day.very great danger of collision would vecar, | and after the recent rightful loss of lite on railways, it behoved them to take precautions.Motion lost.After ome third readings without discussion the House adjourned.vase of = Was sn Ly reading of this | QUEBEC, 30rx NOV.1354.PARLIAMENTARY SUMMARY.Ou Monday night, Mr.Ferres moved, that the Petitions of Jolin Maguire, Esq.of the Rev.John Cook, D.D, and others, of Samuel Snell, of Jean Dion, and c?Williun Wright and others praying for an investigation into\u2018 the conduct of the suid John Maguire, Esq., as Police Magistrate or Inspector of Police, be referred to a Committee of five members to be named by the House ; with power to send for persons, papers «nd records.lon.Mr.Attorney General Drummond moved in amendment, that the words ¢ of the Reverend John Cook, D.D., and others® be left out: veus 58, nays 27.\u2019 The main motion, as amended, was then agreed to; and Mr.Ferres, Mr.Lemieux, Mr.Loranger, Mr.Rhodes, and Mr.Ferric ordered to compose the said Committee.The Bill to regulate the Pot and Pearl Inspection of Montreal was considered and amended in Committee ; also the Niagara Falls Bridge Bill.The Bill to repeal the Law of Winter Roads, Montreal, was lost, 45 to 12, Tuesday afterncon, in answer to questions by Mr.Dorion and Mr.Ferres, Mr.Drum- mond said that the Government would not proceed with the Parliament buildings at Toronto, till the House had decided on the Seat of Government, and that the prosecution of the rioters at Chalmers\u2019 Church would be proceeded with as soon as the Court would permit.The Savings\u2019 Bank Bill was read a second time.The House went into Committee on the Tariff and amended tlie scale of duties by reducing the duty on Green Coffee from 1d to id per 1b, and raising the duty on wines exceeding in value £15 per pipe from \u201c18 10 *1s 6d.Also by striking out the words ground ginger\u201d, so as to make all ginger come in at the same rate.The Clergy Reserves Bill hus been read a second time in the Legislative Council.Mr.Dunkin has been heard there as Coun- el at the Bar, agaiust the Seigniorial Bill.On Tuesday night, the Lennox and Adding- ton Election Comittee reported in favor of Mr.Roblin, the sitting member.A Bill to amend the law of Savings\u2019 Banks was read a second time on motion of Mr.At- toiney General Drummond.The Tariff Resolutions were conburred in, after a long debate, and several amendments being proposed by Messrs.Young, Galt, Fer- rie Thibaudeau and Larwill.Yesterday the House met at cleven o\u2019clock.The.Montreal Pot and Pearl Ashes Inspection Bill was passed through Committee.The Argenteuil Election Committee reported Mr.Bellingham\u2019s seat vacant, the Poll in hr, *- be un-i ES there being irregularities eisswhere, A new wiit was ordered to be issued.The Kamouraska Committee also reported adversely to Mr.Chapais, the sitting member, en arconut of fictitious votes, thousands in number, being inserted on the Poll Book, and also on account of violence on both sides.\u2014 They recommeuded that one of the Deputy dy by the Sergeant-at- Arms and dealt with by te House for his vi lation of duty and of Mis outh of ollive, On the mution fora nuw writ, Mr.Hineks subd he thought members should have ting It wus po-sible itmight be expedi-ut lo suspend it.or wholly disfranchise the coumy.He was nut then prepared to say it shonid be done, but it had been repeatedly done in Fugaland for similar reasons.Sir A.MeNab took the sume view: and after a long discus-ion, during which the Ministry were taunted with not havint tuke: the ame view with recard to the Saguenay fection, the motion withdrawn, Mr.Morin promising that on Monday he woull introduce a law to restrain by recisir i, wits aol Or otherwise the gross irregulurities whieh had Leen proved to have taken place ia Lower Canadian elections.te am Tue Lower Casapa Expownmen:s.\u2014We cannot sce the prudence or utility of endeavouring to deter French Canadians from vating in favor of a secularisation measure by representing that their own opulent institutions are to be similarly treated.chureh domination, should desire to keep quiet on that suhject\u2014for the present, ut leust.Let our Lower Canadian brethren think as sremeth wise unto themselves about the im- pregnabiiity of their wealthy possessions : they have a perfeet right, and perhaps very good grounds also, to think that union and riches will stand them in the defence, as weil as secure to them advantages over other sects; we do not dvera it wise to argue with them now.Heretofore Protestants have been painfully sundered\u2014their strength has been diminished and their influence has failed, through wide-spread dissensions on this point regarding state churchism.That feud is now about tu be forever settled in this country, and all denominations of Protestants being independent of the support and alms of (heir Government, can turn their attention to removing the last rernnant and semblance of connexivi between the spintual and temporal powers in the North American colonies.Whosoever studies the future, and whoever penetrates the narrow scope of the mere tein- poriser, descries changes in the din distance \u2014betterments in the condition of Canadian society, us yet formless and void, that will fulfil the destiny of so fine land as Canada.To alarm those who ure mterested in delaying any consuramation that shall merge these big- vied distinctions, and shall convert the control many, is not a politic conrse.We ought rather to rejuice that the stumbling-block is ahont to be removed, and the way made clear for the deliverance of a sturdy people from the thraldom of an endowed power which uniies the influences of religious dominuney with the direction of political concerns, \u2014\u2014 \u2014 Tue Mans axp THE RiciMonD RarLwav, the inhabitants of this remote section of the Province to be at length placed in easy communication with the west.The dreary isolation of winter will be sensibly dissipated by this welcome improvement.We now have two mails per diem\u2014receiving the Montreal pupers on the day of their publication ; and before us is the prospect vf continuous travel throughout the winter months.Success to the road which makes Quebec accessible at ail seasons.ee Tur Tree Cuovrcn\u2014A man hus lately been tried at the Londouderry Assizes fur burning a copy of the Scriptures, and received his just desert.It appears that a Scotch clorgy- man of the Secession Church gave a copy of the Bible to a man named Dillon, a Roman Catholic, and that the latter, going to a public house, showed the book to the defendant, who said it was an adulterated version, and threw it into the fire.The jury found him guilty of burning the authorized version, but acquitted him on the counts charging an intention to bring the principles of christianity into disrepute.He was senienced to six months\u2019 imprisonment.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014.The Montreal Pilut\u2019s Quebec correspondent is rather unfortunate in describing parliamentary scenes \u201cas I am informed.\u201d es The Chronicle has been authorised to state that Mr.John Sharples has not resigned the office of Supervisor of Cullers, nor is there any probability of his doing ro between this and next spring.\u2014 0 Patriotic Fusp.\u2014The Bank of British North America has liberally subscribed £300 sterling to this fund.ExTexsioN or Bank CHarTERS.\u2014It will be seen by the following table that the extension of Bank Chrirters recently granted by Parliament is very considerable :\u2014 Present Capital.Increase.Montreal Bank, £1,000,000 £500,000 Upper Canada Bank, 500,000 500,000 Commercial Bank, 500,000 500,000 City Bank, 225,000 73,000 People\u2019s Bank, 200,000 100,000 Quebec Bank, 250,000 250,000 £2,675,000 1,925,000 ee The Irish American (Roman Catholic) says the Know-Nothing excitement is having the effect, already, to check Irish immigration.\u2014 The editor says :\u2014 ; \u201cA great many \u2018Irish\u2019 in America are returning to Ireland\u2014and the Irish in Ireland turning their faces anywhere than here.The ¢ Know-Nothings > are exceedingly delighted, and are abont to hold a public demonstration of rejoicing upon the subject.It was once written on the bridge of Brandon, County Cork : \u201cst Turk, Jew, or Atheist cho May enter here, but nat a Papist.* Some wäg-cut on the stone underheath _ *Whbever trfote this, wroté it well, one township having bees olosod too soon, amd in v 2 akme ie wrots ¢n the gates of hell.\u201d Returning Otficers should be taken into custo- tv consider the report ere the writ was issued.| ay ; All true advocates of | tlemen with reference to the alleged impor- religious equality, & every opponent of state | held by à few into the aggregate benelit of \u20141t must be a source of great gratification tu : y TTE, THURSDAY, NOVEMBER 30, 15:4 ep Reront où Continuescies.\u2014We translute | the following very just remarks ftom + Le Canadien > i\u2014 + Liz the House yesterday, tas + General Report on L'outiugencies \u201d vus taken into cousidargtivn.cA amendment to the Report was moved, bat \u201cafterwards withdrawa, by the wember for La.| prairie, Mr.Loranzer, The sujet of this amend ment was to add £50 to the safary of Mr.Spink, wae of the employes of the House, which by Cue report où the Cowmities wus ti 2a dat only L200 twas inteaded, therefore, to give Mr.Spink L530 per aon, instead of £230 and the bigaer ant was considered due to Mi, Spiol, a geu- iva, SU vices.aid couiteous et ay ous plead strongly io epead ntl of rose other powers sons demruudod in pinks case Une dion of that Toerndity whic td touvrés other (aires of tir ! 2 aitu tiereto Were tol up ior to these ci Mr Spink, The House however, did not deem it expedient to disturb the Report for the express parpose only of doing justice fn this particular Cease, but it was the general wed orstanding that Mr.Spinks ease would be taken up and sinttad , sutse quentiv.\u201d | The House could not have refused this report, upon took place ; but it should not thereivre Le debarred ful r.which sume conversation from doing an act of fairness toa deserving \u201cservant.The invidious and unjust distinctions in the allotuent of salaries that are continually oecarring in the several public departinents, are the eurse of the publie servier.The Legislative Assembly should set an example of improvement in this respect.Favoritism is the parent of extravagance, aud the fruitful source gf dissatisfaction and inefficiency.Few are better aware of this than Mesars.Hincks, Lyon, aud Solicitor General Smith.We are | surprised at the remarks of the two latter gen- tunity ** of the Clerk of Routine and Records.\u201cThey blame him for pressing his claims upon the notice of the House.On the merits of those claims the Committee ousht to have decided ; but as they did not du so, the petitioner took the only course apen to him\u2014atall times .à disagreeable one-\u2014an appeal to head-quar- iters None but a person who has him- \"self been so situated, can fully appreciate the | position of a clerk who feels that he hus been unjustly treated, and knows full well that a { remonstrance to his superturs is quite likely to i be looked upon as troublesome, 1f not + audacious,\u201d and to draw upon Lim the imputation of discontent.It is all very well to say, if clerks are dissatisfied with the usage received, This alternative is as unfeeling as it is unjust aud tyrannous.lu the very department to which Mr.Smith refers, we were condemned to serve out seven years at a paltry pittance varying from £96 to £125 each year: amd whenever we remonstrated against a periodical influx of favorites at from £1350 to £230 or £300, we nsed to receive for answer, in the words of Mr.Smith, « Vacate your place : there are pleaty of persons glad to take these situations.\u201d And Mr.Solicitor General West knows perfectly well that the present condition of the Crown Lands Oifice is the consequence of this species of Dr.Reiph made it an hundredfold worse than it was when Mr.Price left it.Ile (Dr.R) peusioned so muny vseless drones on that and the Agricultural Bureau, that the apprentice salaries he gave them (ranging betweeen £1735 and £300) amounted to nearly as much as the previous expenses of experienced employees.they are at liberty to retire.official tyranny and rank favoritism.And à pretty mess some of these protégés have got the business into.There's the accounts branch, cut and earved into all sorts of confusion.under the management () of an individual who might have known something (as a disciple of this Doctor's) about keeping accourt of dos p served out to billous = of ju patients, Lut who certainly knew nothing whatever of managing the fiscul affuns of a publie department, aud who was allowed to employ Mr.Turnbull, a professional accom:t- ! ant, at 13s.per diem, and two assistants at 10s.and 7s.Gd.a-day.cach, whilst he attended a night school to learn single and double entry.Both Mr.Lyon and Mr.Solicitor General, not excepting Mr.Hineks.know these things, and ought nol to be so general in their strictures, -\u2014_ - Fire \u2014Eozne thirtv cottages belonging to the Grand Trunk Raiiroad Company, at Point Ciure, were burnt down on Friday evening last ; they were occupied by the workmen.- \u2014\u2014\u2014 RE-ASSEMBLING OF PArLIamEnT.\u2014The 1 frh day of February is the day named for the reassembling of Parliament.\u2014 \u2014_.- - The parties who were guilty of tie disgraceful frauds in connection with the Saguenay election have been summoned to attend at the bar of the louse about the end of February.« oT Fire.\u2014A fire broke out about nine o\u2019clock last night in the new three story brick house occupied by Mr.Myrand, Cabinet-maker, at the foot of Hope Hill, outside the Gate, which resulted in the destruction of the building and that adjoining, together with the greater part of theircontents.Part of Mr, McLean°s forge, a wooden structure, was pulled down to arrest the progress of the flames._\u2014 [For the Quebec Gazelle.) Mr.EpiTon,\u2014As cermin\u201c ministerial hacks\u201d have made the fact of Mr.Mackenzie\u2019s occupymg the seat formerly occupied by Sir Allan Macnab subject of remark, I am at liberty to direct your attention to the seat exactly opposite being tenanted by Mr.Solicitor General Smith ! whose only business seems to be that of boorish boc-bhooing at his vis-a-vis.Is he the leader of the Coalition ?Yours, JANE IN THE GALLERY.Quebec, 29th Nov., 1854.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t+ om Transport oF TrooPs T0 THE SEAT oF War.\u2014TnE CAXADIAN STEAMERS.\u2014 The fine and fast sailing steamers Ottawa and Cleopatra, have been temporarily engaged by the Government to convey additional troops 10 the seat of war.They will, between them, convey about 1,000 soldiers.The Otlawa sailed from Liverpool on Nov.4th, far Partsmouth, where she will embark 9 officers, nine sur- pons, and 450 soldiers, detachments for the 7th, 23rd, 77th aud 97th regiments, and the 2nd battalion of the Rifle Brigade, (50 men.)\u2014The Cleopatra also embarked 3 officers and 50 soldiers of the 42nd, 3 officers and 40 soldiers of the 93rd, and sailed for Queens- town, where she will embark detachments of the 21st, 30th, 33rd, 47th, 55th and 68th, regiments.The detachment of the 54th, ang the campany of the Royal Artillery, who ar- tived anfely from Quebec at Liverpool, cn Friday, (the 3rd Nov.,) have been forwarded to Glasgow.The passengers of the Charity, Sere they quitted the steamer, passed a highly complimentary resolution to, Captain Paton THE NEWS.OFFICIAL DESPATCHEB.(Froin the London Gazette Extraordinary.) Ponrman Square, Midnight, Nov, 6.lis Grice the Duke of Newcastle has this evening received despatches, of which the following are copies, addressed to lis Grace by General Lord Raglan, G.C.B.:\u2014 Before Sebastopol, Oct, 23, 1851.My Lord Duke\u2014The operations of the siege have beeu carried on unremittingly since | addressed your grace vn the 15th inst On that afternoon, the French batteries not having been able to re-upen, the enemy directed their guns almost exclusively on the British entrenchments, and maintained a very heavy fire upon them till the day closed, with less damage, Lam happy tu say, tothe works.and with jewer casualties, than might have been anticipated.On the following morning, shortly alter daylight, General Canrobert not only resumed nis fire from the batteries which had been injured, but materially added to the weight of his attack by the tive of batteries which he had caused 10 be constructed the previous day : and these have coutinued ever since; and lie has had it in his power to push bis approaches forward, aud, like the English, materially 10 injure the defence of the place; but these are serious dimination of their fire percevable.Our fire has also been constant and effective, but the enemy, having at their disposal large and arsenal at their command, have been en- redoubts ton certain extent, and to replace many of the guns that have been destroyed in their fire from works which we had succeeded in silencing.This facility of repairing and re-arming the assailants slowor than could be wished ; and grace, with anything like certainty, when it may be expected that ulterior measures may be undertaken.1 have the honor to transmit to your grace the return of killed and wounded between the 1Sth and 20th inst.inclusive, Iu my last I announced to your grace the death, which had just been reported 10 me, of that deeply-lamenied oliicer the Tlon.Colonel Tlood, of the Grenadier Guards.No other military officer has since fallen; but Major Prince Edward of Saxe Weimar was slightly wounded on the 19th.His Serene Highness sisted, however, upon remaining in the trenches until the detachment to which he was attached was relieved at the usual hour, and he has now resumed his duty.Captain Lord Dunkillon, of the Coldstream Guards, was unfortunately taken prisoner yesterday morning, before daylight, in front of the trenches.The naval battericz have continued their exertions without intermission, and regret to have to veport the death of two gallant officers of the Royul Navy\u2014the Honorable Lieutenant Ruthven, who died of his wounds, and Licute- nant Greathed, of Her Majesty\u2019s ship Britannia.Both are nuiversally regretted.The laiter received a mertal wound while faying a gun, after having, to use the langusge of Brigadier Geueral Eyre, who was then in charge of the trenches, + perfonned his duty in the batteries in a manner that excited the admiration of all.\u201d A considerable body of Russians appeared two days ago in the vieiuity of Balaklava, but they have since withdrawn, and are no longer to be seen in our front, | have reason lo believe that Prince Men- schikoif is unt in Sebastopol.Ie is stated to have placed himself with the main body of the army m the field, which is represented to be stationed in the plaius south of Baeshi Serar.Admiral Corni'oli.the chiefof the stafl, and temporarily in command of Sebastopol, is reported to have died of his wounds the day before yesterday.I have, &e.RAGLAN, is Grace the Duke of Newcastle, &e.GENERAL CANROBERT?3 DESPATCHES.Paris.Nov.8th.The Moniteur publishes the following :\u2014 The Marshal Minister of War has received the following report froin General Canrobert, communder-iu-ehief of the army in the East :\u2014 Before Sebastopel, Oct.22, 1854.Qur works of approach continue in the sense indicated in my previous despatch of the 18th.1 have not lime to write ot length, but I have the honour 10 address to you the journal of the siege, which will give you all the details of our operations.The ditficultivs we have to encounter are of two deseriptions\u2014these resulting from the nature of the ground, of which the slight covering of earth decreases as we approach nearer the town, and these which result froma the number mud calibre of the guns opposed to us by the enemy on a front ahnost in a straight line und very extended.In this respect, their resources, drawn from their fleet in port, both in men and meta\u2019, are near'y inexhaustible, whilst ours, aithough increased by borrowing from the two fleets, are necessarily limited.Cannons of 63 and 80, and 12-inch mortars, are chielly the sort of artiliery we have to re- piy to.This situation makes the siege of Sebasto- pol one of the most laborious operations met with for some time, and the efforts it compels us to develop explains the delays we are put to.In the night between the :0th and 21st the enemy made an aborlive attempt to spike our guns.Some men who secretly effected an entry into the batteries were killed, with the officer commanding them.The losses oceasioned by the fire of the enemy are not nearly so considerable as they mizht be, as regards the difficulty of our post- tion.{ send ofl all my wounded as fast as 1 can, by means of the fleet, to Constantinople, where our hospital resources have assumed a satisfuctory appearance.The state of heajth of the army is satisfactory.Illness is caused by the fatigue endured\u2019by our brave soldiers; the artillerymen from the fleet are also sufferers.They conduct themselves with a courage and devotion which is remarked by the wliole army.Accept, M.le Maréchal, the assurance of my respectful devotion, CANROBERT, General Commander-in-Chief.*\u201d JOURNAL OF THX SIEGE OF SEBASTOPOL, Oct.17.\u2014At half-past 6 in the morning, at a signal agreed upon, the fire was opened simultaneously by all the French and English batteries ; 53 pieces onthe French side (including the four of the Genoese fort), and 78 on the English side, in all 126 pieces.The town replied almost immediately, with all the batteries bearing upon the two attacks, and mouuting not under 250 guns, The fleets have not yet been able to get under weigh.For three hours the firing continued with the same energy on both sides, without a possibility of forming any estimate of the result, when \u2018at hall-past 9 a shell fell upon the powder magazine af bettery No.4, and blew it up.This explosion disorganised the battery, killing und wounding some 50 men.The firing, nevertheless, continues in the other batteries ; three-quarters of an hour afterwards a chest of cartridges exploded in battery No.1, manned by sailors.\u2018The General-in-Chief leaves it to the judgment of the\u2019 geheral tn command of tÎie artil- and his officers.\u2014 Montreal Herald.lery, 10 coutinue the fire, ia Y oy ey Stamm na At half-past 10 iu the morning our batteries upon which the tire of the enemy 1s concen ! trated, bing reduced to three, aod not able t reply, uxcept ul à disadvantuge, to the cannon of the place, the general commander ot the artillery orders the firing to cease ; the fire of the enemy\u2019s batteries slackens immediately The fire of the English batteries continues, without uny marked advantage or loss: the guns of the place, however well directed do not cause any sensible damage 10 the Ey lish work .giish About 3 in the afternoon a considerably magazine of the great Russian battery, called the Redan.opposite the English, blows u thaving on'y tree guns serviceable, P le At 4 o'eioek un ammunition wagaon in ¢ rear of the English biows up, This is thy fourth explosion during the day.At J PM.1he fleet ook up a position, its right line near the Genuese battery, and directing its fire on the Quarantine battery and on the tows, the batteries of which respond with energy.The mass of balls fired by the ships must have caused greut dumare* but the whole theatre of action is envelope-| in 50 deuse a smoke that it is impossible to see th results.At night the tiring ceased on all sides, and as vet far from being subdued, neither is a.bodies of men, and the resourses of the fleet abled by unceasing exertion to repair their; a very short space of time: aud to resume! defences naturally renders the progress ol the | I have itnot in my power to inforn your, siteuce prevailed ; the ships returned to thoir anchorage without any of them having sutier- ed serious damage, notwithstandine the persevering ellonts of the enemy.P The damage done in our attack consists in 112 guns upearriaged ; two guns temporarily rendered useless : some of the embrasures mat battery works demolished.\u2019 About 4 P.n.tlie tussians send skirmishers to see whether the batteries are abandoned, \u2014 They retire within the walls, \u2019 During the day nothing important took ; place on the side vf the army of observation.Oct.18.\u2014The night between the 17th and 18th passes ovur trauquilly ; the town does not tire.The men are basily employed repairing the batteries.5 This work is continued during the day, uot- , withstanding the fire of the enemy, which is well kept up, but which caused no loss.Bat- wries 1, 2, 3,4, 7, and 8.wil! be ready for service on the morning of the 19th.The engineers at nightfall push on their works towards the second parallel on the risin facing the Mast bastion, en The armament of its batteries is regulated anew as follows, comprising a battery (No.9) 10 be established on the right of our line of attack :\u2014 Jatteries 1, 2, 3, and 4, maintained.Battery No.5, suppressed.Battery No.6, mantained.pattare Na 7 8 2 Guus of 24.Jattery No.7 à 4 uns of 16, § 2 mortars of 27e.(A mortars of 22¢.rare N 4 Turkish mortars of about 27, Battery No.of 3 Turkish mortars of about 23c, The arrival of the last battalion of the Ist regiment of the foreign legion comprises the Sth division (Levaillant), the troops of which landed on the previous duys, and which consist as follows :\u2014 1st Brigade, General de la Motte Rouge, 21st Regimem of the line.Ditto ditto, 42d dito.2d Brigade, General Couston, 5th leger, Ditto ditto, 46th of the Ime.3d Brigade.General Bazaine, 1st Regimout of tho foreign legion.Ditto ditto, 2d Regimen ditto.This division forms part of the siege corps ; it is encamped on the second line, bebind the 4th division.In consequence of this addition, the 1st division established itself un the 17th on two lines.to the right of the cavalry and of the head quariers, in an intermediate position Les tween the corps of observation and the besiey- ing corps.The English artillery continues its fire, seemingly with success.Ocr.19.\u2014In the night between the 18th and 19th the works were not disturbed.At about half-past 10, however, un alerte was made in Sebastopol, A cluinour was audible, aud a brisk cannonade in all directions, with platoon firing and cheering.In half an hour silence was restored, and the works were resumed.At hinlf-past 6 in the morning the French wititlery opens fire; the English does the sume ; the place replies.The firing is tremendous, notwithstandir g a dense fog, which cleurs about 8 a.w.Thu fi \u2018ing then becomes nore steady and precise.On our side it is kept up with equal chances, and towards the end of the day it kas evidently an advantage over that piace.At2 o'clock the tower of the central bastion was a heap of ruins.The embrasures ol the Mast bastion (rizht hand) had suffered considerably.About 3 P.M., the firing on all sides slackened.Our batteries suflered little, und were easily repaired during the night.Oct.20.\u2014The embrasures of the Mast Las- tion could not be completely repaire during the night ; at dawn, when the firing recom- mencud, only two guns were serviceable.À portion of \u2018this result is attributable 1 the smart firing of our sharp-shooters, which did not allow the artillerymen to serve their guns.The engineers push on their works to tie right, before the Mast bastion, to the ravine whicl descends into Sebastopol and separates us from the English.\u2018The proximity of the town and the nature of the ground, which is rocky, render their labours difficult and slow, They.work à la sape volante.From 10 a.m.to 1 P,xt., and from 2 P.M.to 3 P.M., the enemy directs a brisk fire upon these works ; two or three breaches are made by the artillery of the town ou some of the weak points of the parallel.The artillery re-opened its fire, and continued it during the day.The firing of battery No.2, however (raarines), was interrupl- ed in the morning by the explosion of a powder magazine, which wounded no one, and did very little damage.Oct.21.\u2014In the night between the 20th and 21st, the besieged made a sortie about 2 in the morning, with the intention of spiking the guns of the French batteries.They penetrated between batteries 3 and 4, and had already approached some of the guus, when the arlillerymen, seizing their arms, and seconded by the,guard in the tronches, and ese pecially by the first company of the Voltigeurs of the 74th, drove back the enemy with loss.Six Russians remained dead in the trenches.and four wounded\u2014one\u2018an officer, since dead \u2014were, made prisoners.The rest of the night passed over trétiquilly.~~.At ¢ A.Mo°the General-in-Chief visits, the battery of- the Genbese fort (No: 6; marine), and orders it to be suppressed.\u201d - The L'tenoh witillery reopénk its fire at 65 the place tepliés, but not so vigorously.Our batteries acquire a more marked superiority.Batteries No.7 and 8 obtain good results.The engineers continue their works befare the Mast bastion, Oot, 92.=The night is calm.The firing recommences at daybreak.The armament of the ouiworks of the enemy 18 much reduced, und the works much cut up and damaged.Recently oonsiructed batteries are discovered on the back of the ravine des cending tq the south port, antl another in cou- struction ; the Jalter is meant lo beat especially agaiust the English.on of The artillery caminences the erection of the battery Na, 9 and its powder magazine.Since two days, the enemy, who had dis played some battalions, a battery of artillery, Bnd some Cossacks.on the Chernaya, 4 110 longer visible there, .The rid rétiich of our losses sinco the commencement of the siage to this day is: Kijled:\u20144 officers and 61 men.Wounded\u201414 officers and 451 non-cons Battery No.8 1issiaped gud rank and file.uc ene | mv ERDF ar $ 0 pe] Gel ny cy bron tier of th their cout than std cava ld sue 14 Lord and Tren Freud of the the si every i wal down elu The! rs thu comp sign! cornes the vi went wo Fande the hr quite he i our ci them | left so rush 0} \u2014the throu ning | Eunisl ses of mome light 1 Greys mulst In an and «da mn ro is adv: retriev terrible lost 17?vaut, bated | my\u2014it of Ris: by our amt tov to swal steel a Scot w throng grey it atthe rd irrosisti} the Ist 5th Dra the first thouzh ino ont were sil tne Gre ta utter five mi ing wit not hal every | men tog light, & of thei again à Lord Curzon tulatiot sav x face be the me: very si did no Joss w wound tailed stightly from a Lreute: first ch -of the ! in the or five terial 1 heavy the ret The was ot sed, w was in dier G engag by ihe tance ed the by the kiava, the to been « But a re-dec Th peak origin Lord.tafn®d protes taking oaval and, \u201cCe Frenc ry ch rate 7 ing tc etsy Th fatig: Py whil to ha sian upon nsw Tt dose; the 2 ever ing donb debf sami dista of th a ch The; 8200 by ¢ they Cannon of the \u20ac fire of diateiy, Utinues, *s: the ted, do English erably > called Ws up, ggon in da is thy lon, ity ind di- TY and respond | by the ce ; but 2d In wg see thy es, and to their sufler- \u20ac per- si-is in porarily CS cal nishers used.it toor \u2018ation, ith and oes not pairing ¥, lot- lick is Bat- dy for 1 their > right, rulated No.9) line of ut Ae, ut 23e, he 1st es tha which 1 cone tounge, Te imout sorps ul the e Ist 1 fwa { the on bed ssiey- fire, 18th At was dible, | with hour 9 Te- -ench 5 the pclir The cise.ces, evi- At2 ras a last bly.ned.hsily bas ring on- A tr hich heir the ine tes he is we to on a ho n- te {= rid es aera THE SINOE OF SEBASTOFGL.Pants.l'riday Morving.-Fhe Minister of War hus received the following 1elegraphie despuieh trom Gouerul Cunrobest, duted Uct.US tm - \"he siege works contiaue, Ou the 25th the flas-lan areay showed itself on the plains of fhalalcava ; 1here \u2018had been no serious engage- pent, but the English cavalry has sustained sone uss, owing 10 a charge pushed too far qeaingt the eney.iS tho 2th, 5,000 wen of the garrison made a sone against the left wing of the English.This attack wus repulsed, and the onemy thrown buck nto the place with eon- siderable loss.\u201d - LATER BY THE « BALTIC?\u201d THE RIVAL CAVALRY CHARGE, (ur eyus were, however, trrneil in & 1a- quent un our OWI cavalry.We saw Brigadivr- General Seurlett ride along m front of lis massive squadrons.The Russians\u2014evideutly corpz d'elite-\u2014their light blue jackets eun- proïlered with silver luce, were advancing on their left at an easy gallop, towards the brow of the bills A forest ol lances listened in their rear, and suveral squadrons of grey- vonted dragouns moved up quickly to support than us they reached the swmmit.The in.stunt they eame in sight, the trumpets of our cavalry gave out the warning blast, which wid us all that in another moment we would sve the shock of battle beneath our very eyes.Lod Raglan, all his staff and escort, aud groups vË alice the Zonaves, French generals and officers, wind bodies of Freuch infantry on the height, were spectators of the seere as thouzh they were looking on the stage from the boxes ofa theatre.Nearly every one dismounted aad sat down, aud not a word was said, The Russians advanced down the hill at a slow canter.which they changed to à trot and at last neariy haited.\u2014 The fest ling was at least double die length of ors\u2014it was three times as deep.Behind them was a slinilur line, equally strong and compact.They evidently despised their in- signilicant-looking euemy, but their time was come.The trumpets rang out again through the valley, and the Greys and Eaniskilleners went right ut the centre of the Russian caval- wv, The space between them was only à few Hundred yards ; il was scarcely enough lo let the horses + gather away,\u201d nor had the men quite spice for the full ply of thew sword ars, The Russian line brings forward each winz as our cavalry advance and teaten to annihilate thew as they passon.Turning a little to their Jeft so as to meet the Russian right, the Greys rush on with a cheer that thrills to every licart \u2014the wild shout of the Enuiskilleners rises through the air at the same instant.As light- nine flashes through a cloud, the Greys and Funiskilleners pierced through the dark max- ses of Russians.The shock was but for a moment.There was a clash of steel and u light play of sword blades in the air, and the Greys ail the rad coats disappear in the nudst of the shaken and quivertnr columns.In another moment we sce them emerging and dashing on with diminished numbers and mn Lroken order agaiust the second line, which ia advaneing against them as fast us it can to retrieve the fortune ofthe charge.It was a terrible maent, < God help them ! they are lost 17?wits the exclamation of more than one man, and the thought of many.With unabated fire the noble hearts dashed at their ene- my\u2014it was at tizht of heroes.The lirst fine of Russians, whic hal been smashed ntieidy by our eturge.mic had led olf\u2019 at one Has awd towards the centre, were coming back to swallow ap our handful of men.By sheer stag] and sheer courage Enniskilleuer and Scot were winning their desperate way rig through the enemy\u2019s squadrons, and dread; grey horses and red coûts had appeared right atthe rear of the second mass, when, with irresistible force, like one bolt froin a bow.the Ist Royals, th Dragoon Guards, aud the 5th Drazoon Guards rushed st the remnants of the first line of the enemy, went throngh it ax though it were made of pasteboard, aud dashing on the second body of Russians, as they were sil disordered by the terrible assault of te Greys and their companions, put them toutier rout.The Rassian horse in less than five minates after it mel our dragoons was fiy- ing with all its speed before à force certainly not hall i's strength.A cheer burst irom every lip ; in the enthusiasm, olfivers and men took off their'¢aps und shouted with delight, & thus kespinzg up tie scenic « hnracter of their position.they clapped their hands again and again.Lord Raglan at once despatehed Lieutenant Curzon.Alde-de-Camp, to convey his congratulations tu Brizadier-Gencral Seurleit, and to say \u201cwell done.\u201d The gallant old otlicer\u2019s face beamed with pleasure when he received the message.« [bez to thank his Lordship very sincerely,\u201d wus his reply.The cavalry did not long pursue their cnemy.\u2018their loss was very slight, about 35 killed and wounded in both atfuirs (the second will be detailed snbsequently).Mujor Ciarke was slightly wounded aml had a nwrrow escape from a sabre cut at the back of his head.Lieutenant-Colonel Griffiths retired after the first charge, having been wounded at the back of the head.Cornet Pendergast was wounded in the fout.There were not more than four or five men killed outright, and our most material loss was from the cannon playing on our heavy dragoons afterwards, when covering the retreat of our light cavalry.\u2018The charge of the brigade (heavy cavalry) was one of the most successful 1 ever witnessed, was never for a moment donbttul, and was in the highest degree creditable to Brigadier General Scarlett and the officers and men engaged in it.It, with the brave stand made by the Scotch Highlanders, and some assistance given by the French, certainly redcem- ed the day.After the action il was resolved by the allies to abandon the position at Bala- klava, and to retire to the hills overlovking the town, in which case the depot would have been established at Arrow Bay or Cherson.But advices of the 27th state that it has been re-decided to retain Balaklava.The correspondent of the Herald says, speaking of the cavalry charge on the 25th, it originated in the misconistruction of the order.Lord Cardigan saw that it was riding to cer- taîn*death, but\u2019 nevertheless obeyed under protest, and his hanäful of horse supccederl in taking the Russian guns and dispersing their cavalry.The charges of the Scotch Greys and heavy, Dragoons were magnificent.\u201cC\u2019est magnifique,\u201d exclaimed an old French Garleral when he saw the light Cavalry charge.Liprandi compliments the desperate attack of the Briglish Cavalry.According to his own avcount, he hal 25,000 bayon- el§; 4,500 gala aid landes, and 70 Gung., © The English army is much: hhrrdssed by fatigue, and cannot number more than 15,000.sheoontin - to.the Times\u2019 correspondent, while the Engliehcavulry wéte fighting haud to hand with the Russian cavalry,; the Russian artillery opened 7 s Danubian cam- | paign is only beginning 10 be appreciated.\u2014 Ît is growing in brightness in contrast with the failure of the Allies iu the Crimea, ! There are umonz military men serious » doubts of the capacity of the\u201d commanders of the Allied forces.They awe losing more men before Sebastopol by their slow operations than they would have lost had they carried the place by assault before the Russians recovered from the defeat at Alma, and were strengthened by Liprandi\u2019s and Luder\u2019s reinforcements.I have heard some old veterans laugh at the helplessness of the fleets, and at Lord Raglan\u2019s idea of taking the marines to man the batteries ou shore.They say Lord Nelson, with such a leet, would have sunk the Russian ships mn the harbor louy ago.The regiments in England uuderthe earliest orders for the Crimea, are the 7th hussars, 16th lancers, Ist, 2nd, 3rd and 7th dragoons.The Pritish press begins to talk savagely against the Aberdeen Ministry wid its promotion ol Austrian interests.Even the London Times says: Austria is occupying the Prineipalitios at this wauent, as a means of hostility to the atlied powers, and of facilitating the enterprises of Russia.If we had known that the Turks were not to be alloweil to make a diver- siun in our favor on the banks of the Pruth, that Austria had dispeused them from the necessity of defending their own country, and forbidden them from invading that of their enciny, we might have found occupation for Omar Pacha and his gallant army, either in tne steppes of the Crime :, or the mountains of Armenia.Austria las indeed occupied the Principalities, but has neutralised a force almost equal to her own.She has joined us in protocols, but deserted us in action.She has entered on the Danube as our friend, and remains there to insult our allies, and counteract our stratesicul combinations.The Liverpool Courier evelaims : Austria is playing her treacherous game so pubiicly that even the Times dare not ignore the disgraceful aud damuatory fuet.The occupation of the Principalities, it scems, is not merely a means of securing their possession hereafter, but also of preventing the {rec action of Omar Pache, More lruits of Aberdeenism ! More duping of our senile Premier! More calumiiics stored up hereafter for the western uations! When will this monstrous folly and imposture be brought to a close! When will the Government of England become really vepresentative ?At present the Ministry holds oidice in spite of the conviction of the public that 1t is unlit.Another Liverpool Journad says: The policy of Austria can no Jonger be disguised 3 and what we expect to hear next 1s, that Omar Pacha has been sent as a captive to Varna, or that he is preparing to defend the Ottomans against the united arms of the Czar and Francis Joseph.If Omar Pacha has an army in the Balkan to full back upon, he may be able to hold the ascendaney over the united forces ol even Au trit and Rassia nutil assistance can be rendered to him by France and England.Should a hostile collision have taken place between the Austrians and Turks at Bucharest, our ouly hope of saving Constantinople rests upon the Turkish Chief.1 disasters are to teach us the danger of dependence, or the fully of relying on the honor of the courts of central Europe, the next mail from the Last muity make us a wiser nation, and a more determined people than we have as vet shown ourselves.The defeat of our army in the Crimea would make every Eughshman a soldier, and every British subject a patriot.TELEGRAPHIC.(Hepuorted for the Quebec Gazette.) VIA MONTREAL LINE, ARRIVAL OF THE STEAMSHIP AFRICA.New York, Nov.29.The \u2018 Africa\u201d arrived at her wharf at five o'clock this afternoon with Liverpool dates to the 18th instant.Our next news will be by the ¢ Union\u201d which there will be four days later, after which there will be an interval of a week, the \u201c Niagara\u201d having been engaged to carry troops.: No news from the Sent of war.A pause seem to have ensued in the fighting: before Sebastopol.Both Britain and Russia say the siege progresses with greal regularity.Both parties are in want of reinforcemeyts\u2014tho besicgers more thidi ihe, \u2018besieged; ie _'Thé Russians begin to be short of ammunition.+ The rapid réduction by batile and disease of the allied fdrced'td :50,000 men, had created much alarm, in England and France, Strenuous efloits werd maile to\u2019 send reintorce- ments.Winter was setting in and the fleet has suf- | fered soine dispsfers by gales.An Austrian note in reply to Prussia had \u2018reached Berlin on the 12thNovember.As far as is known, Austria accepts Prussia\u2019s promise of support in the Principalities.It was.expected in the French camp that an assault was to have been made on the 5th, and probably would have been.had not the Russians attacked the allied position.00 French thad volunteered, but only 4000 under Prince Napoleon had been accepted.\u2018The French attack was -to have been made- oh.the cemetery oa the 4th, Firing was slack \u2018on both sides ; preparations were being made for the assault, and scaling ladders had been ordered.= Four Russian ships in the harbor had bzen sunk by the allies\u2019 fire.: .The typhus fever had broken out in Sébas- topo] ffdm the number of unburied dead,.\u2014 Conflagrations were constautly occurring from the red hot shot, and water was geting to be soarce.The Russians were preparing for.street fighting posting vähinôn to sweep the streets, they succecded it'Vresking IHe*sééoWtl \u201cline, Yor ver at tag nr vs > THE QUEBEC GAZE The Euglish official despatch of the action of the Bth is as follows :\u2014 Camp, Nov.6, The enemy with !mmense force attacked \u2018 yesterday, at dawn of day, the right of the Lnglish position before Sebastopol, which was defended by the 2ml Division and the Brigade of Guards, the 4th division and the 3rd, They were subsequently reinforced by the division of General Boequet and other corps of the | Franch army, which, by their gallant conduct, contributed \u201cessentially to the decided success of the duy.Gen.Canrubert immediately came | to the spot and gave the suppor of his assist- 1 ance uid excellent counsel.\u201d The battle was \u2018 extremely obstinate, and it was not until after | noun that tie enemy was definitely repulsed | aud forced to retreay, leaving the Leld of battle | covered with several hundred prisuners.The enemy exceeded in number those opposed to; us at Abu, and the losses of the Russians | have been enorsivus: our loss has also been | very great.Gen.Sir Geo.Brown, Ge.Ben- tinek, Brigulier-Genls.Adams.Butler aud : Torrens have been wounded.\u2018Fhe couduet of : the troops in the face of an enemy so superior | in number, has been excellent, \u2018 À Russian ollicial letter says the arrival of ; thie Grand Dukes produced such enthusiasin | in the ranks that the General thought it well! to turn it to acconnt.Consequently, on the \u2018 8th the garrison of Sebastopol made two sorfics | \u2014the first at L P.M.avainst the Enslish\u2014the \u2018 second at 2 P.M.against the Frenel position.\u2018 The atfair with the Enolish was desperate, ; amd it is said the Russians vecerded in spiking ; their guns.On the side of the Freach 15 guns were also spiked by the Russians, Aller the exceution of these bold attacks, these battalions retired in haste.General Fortin\u2019s division pursued them, and, carried away with its :ur- dour, the division arrived under the very walls of the place.lt was received with a murderous fire and had to fall back before a very superior force.A mostsanguinary and obstinate struggle ensued.Menschikofl\u2019 admits the Joss of 4,000 killed and woanded, aud he adds that the loss of the allies was at least equal.22,000 Russians, uccording to his statement, were engaged in this allair.Menschikoll announced that he is about to concentrate all Lis forces and hopes for decided success.Admira' Machinofl who was reported dead is reported to hive recovered from his wounds, and has resumed his duties.The Great Hospital was set on fire by a shell and burnt to the ground with all the inmates\u2014 2000 sick Russians and attaches.A late Vienna dispatch suys thal dispatches from Balaklava announce 1hat another great battle has been fought.\u2014The Russians are said to have loss 9000 men.The loss of the allies was also great, but they remained masters of the field.Dispatches from Menschikofl are to the 8th, and announce that the operations of the Siege continuad, but tht sickness was on the in- creuse in the allied camp.Cold was severe at might, heavy weather had oveurred at sea.À Turkish 8) gun ship and frigute were Jost in a æale, Official Russian news by Vienna states that from the 6th to the Sth nothing of importance hid occurred.The bombardment continued bat the breaches were repaiced.From the Danube accounts are contradictory, one statement being that Omar Pacha had received orders lo carry on operations thee vigorously : another.that all the men lie can spare are to be sent to the Crime, 1,500 Cavalry had been already sent from Shumla to Varna.Nothing from Asia.Admiral Lyons had ent oft the communication between the Tamana and Anupa and the land, and was watching the Sea of Azov.The applications for commissions in the British ary have largely increased.The Duke of Argyle has been cleeted Ree- tor of Glaszow unanimously.Allen and Anderson\u2019s estate will pay about Ss, in the pound.The French troops have been withdrawn from ftaly.THE VERY LATEST.Loxpox, Saturday Mornin, Fra the Crimea we have the following :\u2014 General Sir Geo.Catheart, General Strang- way.and General Goldie were killed in the action of the 5th.This news was received by the Duke of Neweastle anl is official.A mass of telegraphic despatches have beeu received during the night.The Duke of Canibridge had a horse killed under him.The English had 2000 Killed and wounded.The loss of the Russians is about 5.000 Prince Naphieun had arrived at Cunstanti- nople sick of diarrhea.The attack of the 6th was made by 40,000.The redoubts were taken and retaken.The l\u2018rench Jost 1,500.General Brown's arin was amputated.The Russians have left the heights of Bal- aklava.The allies are continually reinforced.The steam frigates have arrived at Batoon to convey troops to the Crimea.Letters from Constantinople state that 5,000 French troops had sailed {or the Crimea with a fair wind.The Sultan has degraded Salim Pacha, the Commander of the troops in the Criinea.An Egyptian frigate has been lost in the Black Sea.Miss Nightingale and 37 nurses arrived at Constantinople on the 8th.Liverroor.MankeTs.\u2014Breadstulfs lower.Wheat 3d; flour 6d; Corn 1s.Markers.\u2014Dennistoun & Co.reported Breadstufis quiet.Western canal four 41s 6d a 42:.Ohto42s a 45s.White Wheat 12s a 12s 9d.\u2014Corn 44s a 46s.Provisions generally unchanged.Trade at Manchester still drooping, The Bullion in the Bank of Englandshad increased £155,000.Consols closed at 91}.COMMERCIAL.[Compiled for the Quebee Gazette.) EXPORTS.Nov.29.Per bark Lady of the Lake.Duncan, for Green- ock\u2014#2 tons elm, 292 do pine.17 masts, 18 red pine spars, 2800 sid deals, 3ym sid staves, by Gillespie & Co.Per bark Pearl.Thomas, for Falmouth\u2014450 tons white pinc.930 std deals, 12 cords lathwood, by A & D Ritchie & Co.IMPORTS BY THE CHAMPLAIN AND ST.LAWRENCE RAILROAD.Nov.22\u2014For Quebec\u2014H S Scott 6 rolls chain; W C Henderson 30 chsts ten ; À Haddan 8 cans varnish; F Morgan 6 elabs marble, 1 cs do; C Me- Donald 3 bxs guods 8 brls oil.Nov, 23 Drum 4 bdls mahogany.; No.24\u2014H S Scott ! bx; M G Mouutain 1 br]; SJ Shaw 1 bY, Pt brrorts BY THE GRAND TRUNK RAILWAY AT MONTREAL.Nov, 23\u2014E Michon 1 esk; S J Shaw 1 do; cw Wurtele 2 do.EE SHIPPING INTELLIGENCE.PORT OF QUEBEC.CLEARED.; \u2018Bark Lady of the Lake, Duncan, Greenock, Gil- TTE, THURSDAY, MARITIME ITEMS.! The schooner Elizabeth, Hall, of Main-a-dicu- bus been clinrtersd to convey the passengers belonging to the Tottenham, recently wrecked at Woody Poini, near Port Nova.to Boston, whither ' they preferred proceeding, rather than dircel to Quebec, thelr uriginal port of destination.The number of passengers is about 80, and not 120, as previously reported.The Elizabeth, probubly, sailed $7 ult.\u2014 Avra Scotian.\u2018 [ler Canada} [Compiled from the London Shipping Gazette frour Ath to 10th Nov.inclusive.) VES3ELS ARRIVED FROM QUELEU AND MONTREAL FROM QUEBEC.Bristol, Nov 7-\u2014Dahbm.Tarte, Cardigan, Nov 7\u2014VFifteen, Watt, Deal, Nov 5\u2014 Wm Hudson, Exmouth.Nov 1\u2014North Pole, Potts, (alasgow, Nov 8-Waltxee, Wilioe.6\u2014United Kingdom, Lowi 5\u2014 Mohawk, Burclay.Giravescud, Nov 8\u2014\\Wini Kicker, Beiback, Hartlepool Maryport Neath, Nov 6\u2014Qaeen Victoria, l'Iymouth, Nov v-\u2014Hercules, Hichards, Saceraess, Nov 7\u2014 Ana, Dougall, Bwatisseu, Nov 5-Thorndate, Balfour.Shields, Nov G\u2014Ouse, Hosad.Walsham.3\u2014J'et, Watson.Southamptou, Nov 5-5 | 4\u2014Kate, worth Briton, Hallet, Southwold.Nov 6\u2014 William, L \u2018wth, for Landon, Cardigan, Nov 8\u2014 The Georgiana, Julians, from Quebee, in attempting to come into harbour.got on the bur, She lies in à dangerous position, ! Liverpool, Nov 3\u2014The United Kingdom, of ud for Uelfust.from Quebec, which went a-hore near Carrick on the aight of Oct 27.has been got\u2018 off without date, wid proceeded on hey voyage, TIURTY YEARS EXPERIENCE OF AN OLD NURSE.A CARD.Mrs.WINSLOW, to the Ludics of Cunada A HS.WINSLOW, an old and experienced M nurse and Female Physician, would call, the attention of the Ladies to her Soothing Syrup for Children teething, It will immediately relieve them from pain, alley all spasmodic action, ! soften the gins, reduce inilammation, and is\u2019 sare to reguiate the Bowels.Depend upon it, Mothers, it will give rest to yourselves and relief and health to your children.PROOF POSITIVE, We have gold very large quantities of Mrs Winslow's Soothing Syrup during the past six years, over 20,000 hotiles the last ver, fieve it the best medicine in the world for Children | 12 ain children, whether it aris or auy other caitse, JL gives universal se tiou\u2014never heard & complaiînt from any using it-\u2014never sold a medicine so nniver fn all cases above stuted, if taken in » lief is immediate © ABSOLUTELY CERTAIN, CURTIS & PERKINS, Druggists, 40 Cortlandt St.New York.PRICE 25 CENTS A BOTTLE.For Sale by Boys & Paur, New York : Hex- sitaw, Enwanns & Co, Boston.| JOHN MUSSON & CO.and don JOSEPII BOWLES.ÿ Quebec, and by Drugaists through Canaila, 24th Aug, 1853.BALDNESS CURED! EMERSON'S AMERICAN ITAIR KESTORATIVE JOR Restoring the Hair on ifeads Hore LessLy Ban, and to prevent the Hair feom falling.is winning golden opinions of persons who are using it.This is a new article, recently introduced, a sure cure for Baidness, and will stand the test of a discerning publie, as thousands whe have need will testify.See Circular to be had of the Agents, giving fall parti- enturs.Price.21 in darge hotties, at all Drug Stores, JOHN MUSSON & CO.Wholesale Arents, Quabre.C.L.FISIHTER & CO, Propriclors, 87, Snprrior Street, Cleveland, Ohio.Quebee, 161h Jnne, 1854, Manki,Ts !\u2014 Money remains uboul the same, but hair is on the rise, owing to the use of Emerson's American Hair Restorative.which i= said to re-coal those heads now considered hopelessly bald, Price $1.00 in large Bottles, Sold by J.MUSSON & CO.And all other Respectable Dragglists.DIED.At Point Levi.on Monday, the 27h instant.of consumption.Maria.the belorcä wife of Mr.David Itoss Kerr.agod 29 years.C.A.& H.MAGUIRE, (FormerLYy or ErCHEMIN.) I AVE opened a STORE in TIBBIT\u2019S J COVE, Point Levy, near the Railway Station, where they have constantly on hand a GENERAL ASSORTMENT of GROCERIES, PROVISIONS, DRY GOODS, DELF.HARDWARE, PAINTS, OILS.&e.Ac.which they offer Wnoizsant AND Beran.at Quebce prices, Pibbit\u2019s Cove.Point Levy.| 30th Nov.1834.fim FIRST PRIZE FOR FURS.J.HENDERSON & CO., BUADE STREET.HE facilities possessed by this Establishment for the purchase and manufacture of the various articles in their line, enable them to keep the LARGEST AND BEST SELECTED STGCK in the city.At the late Provincial Industria] Exhibition, the FIRST PREMIUM was AWARDED to J, H.& Co., for the best collection of SLEIGH ROBES.TRAVELLING COATS, LADIES and GENTLEMEN'S FURS.which were universally admired for Srywr or WouxMANSIUIP ad SUPERIOR QUALITY.Strangers and others desirous of procuring CHOICE GOODS ai LOW PRICES, will find it to their interest to examine their assortiment bu- fore purchasing.INDIAN MOCCASINS and SNOW-SIIOES at Lorctte Prices.Quehee, 30th Nov.1834.NEW WORK BY MRS.TRAILL, (IN FOUR PARTS.) FIVHE nuthoress of the *Backwoons or CaNa- pat © Tus CANADIAN ChusoEs,\u201d * FonsT GLEANINUS, &c, £e.&c.Dedicated, by permission, to His Exceltency the Earn of Eneiy and Kixcanmxg, K.T., Governor Gencral of British North America.ON THE FIRST OF DECEMBER Will be published the first part of this interesting work.The Female Imigrant\u2019s Guide, oR HINTS ON CANADIAN HOUSEKEELPING.Price, One Shilling and Three Pence cach.Sent, Post-paid, to any part of British North America, or the United States.; The three following parts will be published at intervals of about three weeks each, nnd each will contain about 75 pages, and one or more-fl- lugtrations of Canadian scenery.THOMAS MACLEAR & Co., Toronto, UC; W.: \u2018a Dhpars copgifid the above advertisemont wif have two complete copies of this valuable work presented to them.°° © .The whole of the first Edition of 1000 copies haw been subscribed for.THE SECOND EDITION Is in preparation.Parties ia the United Kingdom, British North America and the States, desirous of advertising, will be pleased to communicate immediately with the Editor of The Old Countryman,\u201d Toronto, C.W.post-paid.Ouly a small space can be devoted to this purpose.Sold ai the Old Countryman Office, Toronto, and Dy all Booksellers in British North America and the States + © lesple& Co.° Peat), Thomas, Falmouth, Ritchies & Co.furtifying houses.&e.Torouto, 28rd Nov.1864 NOVEMBER 500 We be- | hing or for the enre of Dysentery and Diar- | ies from teething, ine- | me | Uy! D suecussinl in relieving pain and effecting cures, | pickled beef, pork.hams.tuagues, sausages, on, re- Ta he had! A liberal commission to Booksellersand Agents, 3u, 1854.SALE BY AUCTION + .- Sale of F ine Teas, Coffer, Sugar, Rice, Fe, de.Will be offered by Auctlon, at WALTER C.HENDERSON'S STORE.on TIIURSDAY next, the SUth instunt, at TWO o'elock, PM.to close necouuts :\u2014 DJACKAGES TEAS, coaprising the i usual grades suitable lor the trade.1a0 Bags and Barrels, N 100 Bones.| Cor c.549 Hhds, Bright Porto Rico Sugar (expected in time) 100 Bris Bastard Sugar, 10 Jihds Lout do.8 CasvaIntign.20 Mlids Geneva, And without Reserve, by order of the Mun- ufacturer :\u2014 40 Doxes Honey Dew Toba:cu, \u2014ats0,\u2014 200 Barrels Hervings, Bo Do.Liverpool Suit, 50 Cases Preserved Liols, With a general nssortuent of cilier goods, as detailed in baudbills, A.J.MANHAM, Quebec, 26th Nov.1854, A&B.NOTICE.FUE Sale of the property belonging to the Estate of the lute WILLIAM WILSON, advertised to take place on the NINTH instant, is unavoidably POSTPONED until further notice, HAMDBY FF.CAILNNS.Quebce, Yth Nov.1654.ILLUSTRATED MAGAZINE OF ART FOR NOVEMBER.Ï ECEIVED by Express the Mlustrated Æ Magazine of Art for November\u201415s.per ani, of ds, Sd.à number, P.SINCLAIR.Cuebee, OMth Nov, 1851, GIL MOULDINGS, I ATELY RECEIVED a large supply of _J Gilt Moulding, suitable for Framing, Oil tainting, Eagravings aud Lithographs, Spreimens ean be seen at the Bookstore, Pl.SINCLAIR, Nov.23rd, 1851, John Street.J.HUSBAND, VICTUALLER, No.43, John Street.(eithout), near the English Burying Ground.I EGS to return thanks to his numerous friends and customers, for the very liberal patronage received during Wie past seven years, and iutimales that be continues to keep on hand ecery article in his line of the best quality and at the lowest prices, which he will supply for cazh, or one month approved credit.N.B.\u2014Constantly ou hand a choice sapply of poultry.vegetables, &e., te.Quebee.21st Nov, 1834, QUEBEC Gm BANK.i OTICE is hereby ziven, that a dividend i of THREE ANU A HALT PER CENT.has THIS DAY heen declared on the amount of the paid up Capital Stock for the current half \u201cyear, payable on or after the FOURTII DAY of ! DECEMBER next.The TRANSFER BOOK will be CLOSED from the 20th November till the Hi December.| By order of the Bourd.C.GETHINGS, ! Cashier.i Quebee, 24th Oct.1854.7 N consequence of the S08, \u201cOTTAWA and i \u201cCLEOPATRA having been taken up hy Government, to convey Troups to the Sent of var, the Canadian Company hos CHARTERED the splendid NEW.STEAMSHIP \u201c CANADIAN» to aid in performing the Monthly service between | LIVERPOOL and PORTLAND, during the Winter.The + CANADIAN\" will LEAVE PORTLAND for LIVERPOOL.on the FIRST of DECEMBER, ater the arrival of the Montreal sad Quebec Trains of that das.DAVID BELI HOUSE, l'ortiand.Quechee, 18th Nov, 1854.WINTER SERVI CE TO PORTLAND.THE CANADIAN STEAM NAVI GATION COMPANY, UNDER CONTRACT WITH Canada.\u2014 =i \u2018SOFFICLS: LIVERPOOL.WILLIAM RUDD, Secietary.Steam from Portland to Liverpool.TE COMPANY'S First-Class Powerful Screw Stcamships.OTTAWA 22020000.Captain J.B.ATKINs CLEOPATRA.Captain SaLT ' CHARITY .Captain W.Parox Enlls, New.Captain \u2014-\u2014\u2014 THURON.New.Captain ONTARIO.New.Captain \u2014\u2014\u2014\u2014 SARAH SANDS, Chartered, Caplain W.TLSLEY.One of the above-named vessels will LEAVE PORTLAND on the 5th and 20th of November.RATES OF PASSAGE : POM PORTLAND TO LIVER |LIVERTOOL TO PORTLAND TOOL.AND MONTREAL.First Class 85 Dollars, |First Class 20 Guineas.Second do 60 do Second do 14 do Third do 20 do Third do 8 do l'rovisions, &c.Provisions, &c.Carries a Surgeon.For Freight or Passage apply to LAMONT & MLARTY.21, Water-street, Liverpool, DAVID BELLIIOUSE, Portland, Montreal and Quebce.18th Oct.1854.: FRANK LESLIE'S LADIES GAZETTE OF FASHION.ECEIVED BY EXPRESS FRANK LES- 1 , LIES Gazette of Paris, London aud New York Fashion.P.SINCLAIR, John Street Quebce, November LGth, 1854.TEETH! TEETH!! TEETH!!! IN OpuING is so neccessary for the preservation of health and prevention of dyspepsia and kindred diseases as the proper mastication of food, and this can only be performed by the Teeth in a Sovxn Huartny State: to keep the tecth in a healthy condition ; to render them pearly white ; to preserve the color and health \u201cof the gums ; to make the breath sweet ; to prevent the, decay of the teeth aud toothache; lo avoid the injurious eifects of Animaleulie on the teeth, USE ELLIOT\u2019S DENTIFRICE.1tis prepared with the greatest care from the recipe of one of the first dentists in the country, und experience has proved its great utility.{From tho.Dean of Montreal\u2014tbe Revd.J.Bethune, D.D.] Co \u201c1 have used © Elliot's Dentifrice ¥ for the « Inst 4 months and have found it very efficacious in cleansing the teeth and strengthening the 4.gums, as well as agreeable to fe Casta\u201d o = Signed, J.Beruuse, °c \u2018 .+ Dean of Montreal.And to [From the Hon.Mr.Justice McCord,] Temple Grove, Montreal, 24 Oct, 1854, * The Dentifrice prepared by W.H.ErLtorT, Esq., Dr.D.Sy., has been in my family for « gaveral years and I can safely recommend itas \u2018 one of the best I have ever used.\u201d pened, \u2019 J.S.MoConn.2 o Dre UT QG.ARDOUIN, Agent for Quebec.18th Nor.1854 ! Her Majesty's Provincial Government of No.3 Royal Insnrance Bnildings.Nozth John Str.FASHIONS FOR OCTOBE it.RANK Leslies\u2019 Ladies\u2019 Gazette of Paris, : London and New York Fashions-\u201415s.per annum, or 1s.3d.à wumiwer, P.SINCLAUR, Oct.12th, 1.54, dou Street, THE BRITISH AND NORTH AMERICAN ROYAL MAIL STEAMSIIPS.{ { FROM NEW YORK TO LIVERPOOL.Cie Cain Passage.130 Jdollnrs, SECOND CaliN HU Lean 2e 75 © \u2018 FROM BOSTON TO LIVERPOOL, \u2018 CHIEF Camx Passage.110 dollars.| SECOND CABIN Lee aa (VE The Ships from Boston call at Hulifux, \u2018 dratia, Capt.Judkins, .Znerica, Capt, Lans, Persia, Cupt.Ryrie, Huropa.Cupi Shannon.sia, Capt, E.G Lott, Canada, Capt.Stone, Africa, Capt.Huwrrison, NYagare, Capt, Leitch, These Vessels carry a clear White Light at mast head : Green un stacbonrd bow 5 Hed on port how, .Viegara, Leiteh, Boston, \u201cWednesday, Sth Nov.Arahio, Judkins, N.Yorte.Wednesday.161h + America, Lang, Boston, Wedavsday, 224 +f Asin, Stove, N.York, Wednesday, 29h + Canada, Leite.Boston, Wednesday, 6th Dee, Africa Harrison, N.York, Wednesday, 18th + Europa, Shunnou.Boston, Wednesday, sUth Berths not secured until paid for.An experienerd Suracon on bour-l, The owners of these Ships Will not be nccouni- able for Gold, Silver, Lallion, Speeie, Jewelry, Precious stones or Medals, unless Bills of Loading are sigued therefor nnd the value therco! therein expressed, For Freight or Passage apply to fi.CUNARD, 4 Bowling Green, New York, Sth Nov.1854.MISSING.NE CANVASS BUNDLE containing 43 STElL RODS, marked M.J.ScorTr, Quebee.said to have been landed from the steamer ALLIANCE on WEDNESDAY MORNING, Ist inst.SCOTT.HENRY & Quehee, 4th Nov, 1851 TWINDOW GLASS.\"UST RECEIVED per + SILOAM,\u201d and for Sale by the Subscribers : 189 lioxes 10 x 8, | ; 9 do 83 x 71, CROWN GLASS, 104 do Ty x G4 CHAS.E LEVEY & CO.Sto James\u2019 Street.5th Oct.1854, HERRINGS PATENT WORLD'S FAIR PREMIUM SAFES.TQUIE Undersined has just received an assortment of MERRINGS\u2019 PATENT SAFIS, D Phey are well known to be the best article in the market.DANIEL MeGlE, St.Andrew\u2019s Wharf.Quebce, 20 Mov., 1854.JS R.BURRAGE, ORGANIST OF ST, PATRICKS CHURCH, Ursule St., opposite the City Hull, Sole Agent lor liner, P'oxp & Co's pianos, Music.Musica) Instruments, &e.iynehee, 16th Nov.1854 \u201cSteamer © PROVINCIAL.\u201d (Late # Wilmington.\u201d FEUIE PROPRITORS request that parties hav- 1 ing CLAIMS against this Steamer up ibe Tst instant.will present them at once for esami- natlou and scttlement to.JOUN ANDERSON & CO.Agents.Quebec, 174th Oct, 1854, Fresh Currants, Jamaica Rum, Brandy in cases, Sherry Wine, Se, Su, dc.NOW LANDING, Fx «Great Brirax,\u201d Fnom LonDon.LSO,\u2014TDS.DE Kuveer's GENEVA, Bales Soft Shell Almonds.Mais Cioves, Washing Soda, Black Lead, Saltpetre, Belmont Epirm and other Candles, Playing Cards, Se, \u2014 AND EX SUNDRY VESSELS 1 \u2014 No, 1 Pie Trea, with Assorted sizes, Seoteh Bar Iron, ALSO, DAILY EXPECTED TO ARRIVE : Glamorgan aud Pontypool Canada Plates, LC and EX Cuke and Charcoal Tin, ad for Sale by BB & ROSS 1854, Quebce, 1911 et.PAPER HANGINGS.\u201cUST received, and FOR SALE at MISS COCHRANIS'S, St.Jon STREET, next door to Scorr's CoNrECTIONARY.lurge sapply of AMERICAN AND FRENCH ROOM PAPER, from Tid.upwards.Quebec, 13th May, 1854 NOTICE.FEYHE undersigned.Iixecutorsof the Tast Wir, and T'EsTANENT Of Lie lute WILLIAM STEVENSON, iu his life time of Quebec, Tisquire, Merchant, requerz all those indebted to the Estate, to make immediate payment at their Office in Dalhonsie Street.Lower Town ; and request those to whom the Estate is indebted, to fyle their accounts without deluy.: MARIE FE, STEVENSON, U.C.STEVENSON, M.STEVENSON.Quebee, 21st Nov, 1853.FURRIER\u2019S BATTING.Al arncie made exprossly for Manufacturers without papers and very fine\u2014 For Sale low, by B-u-w.JOIN DOUGALL.155 St.Paul Street, Montreal, 17ih Augt., 1854.: STABLES TO LET.OUR STALLS, with spacions HAY-LOFT {ind CARRIAGE-ROOM ndjoining : opposite St.Patrick's Church.Terms \u2014\u2014very moderate.Ehquire here.Ath March.1854.aX} Arte GLASGOW & NEW YORK STEAM- SHIT COMPANY.ds HE NEW AND POWERFUL STEAMSHIPS « Nuw York,\u201d 2,300 Tons and 509 Horse Poser, (Gtonewr Ciara, Commander ;) and + GLasuow \u201d 1962 tons and 460 horse power, W.Cewuixe, Commander).built (in six water (ht compartiments) cxpressiy for the trade bee = tween Now York and Glasgow, will sail as under, vie.: \u2014 FROM NEW YORK.* Grascow.\u201c Sarunpay, L8th Mov'Ler, at 12 noou.\u201cNew Vonk,?SATURpAY, 231 Dec'hcr, at 12 noun.FROM GLASGOW, * Grasaow.\u201d Saturday, Z1st OelUber, at 4 o'ciock, LM, \"New Youre.\u201d Tuesday, 21st November.at 4 o'clock.I'M.First Calin, saloon state-rocms (stewarvd's fee melded) o.oo.ee £00 First Cabin,m'dship do do do Th Second Cabin, do do do 60 A limited number of third-class pasrengers will De taken, supplied with provisions of good quall- tr, preperly cooked, at 525, Carries a surgeon, New York Ciiy bills or gold eniy received for purssnres, For freight or passage apply to J MSY MON, 33, Broadway.1534.STEAM COALS.FIYONS for sale in lots to suit pur- chusers.JOHN ANDERSON & CO.Quebee, l2th Sept, 1854.For 21-t Out.SALE.+ PROVINCIAL,\u201d (late Wil- (4 TEAMER k) mington.j\u2014Apply 10 JOUN ANDERSUN & CO.St Peter Street.tiuehee, [3h Sepl.1834, SHIRTS! SHIRTS 1! SHIRES 1! No.2.JOHN ST.(witout), AQISS E.MAHANY, late of Mrs.Provan- A nix\u2019s, Moutreal, begs to inform the public that she is now prepared fo exceute ail urdurs in the abors Jine al the shortest pos-ihls notice, P.S\u2014Wanted a few good Soamstrosers fo whom constant employment can Le given and the host wages, Quetre, 8th June, 1834, A.BROOKES.(T.ATE svorT\u2019s,) + ESTAURANT, apposite the Comarencrar Crrampcns, ST.Preen SeneeT, Lower Towx, Quenke.\"Soups, Lunches and Treakfasts at all.hours Tee Creams, Jellies and Soda Water Neetar and Confectionary, with a choice selection of Liquors Wines and Cigars 22a Dee.1853, GLENFIELD PATENT STARCH, USED IN THE ROYAL LAUNDRY.FRYHE LADIES ure respectinlly solicited to JB make à (rind of the Grrxeionp Varese Stsncu, which, for Domestic use, vow standa unrivalled.GLENFIELD PATENT STARCII, USED IN HER MAJESTY'S LAUNDRY, {ENTLEMEN should see that their Linens Æ are dressed with this Starch ; they will pe delighted with its elasticity acd beautiful nish, ALEXANDER WALKER.Merchant, Montreal.Cm SPARS FOR SALE.A SMALL LOT of 20 & inch SPARS, A 07 (@ 81 feet long.Apply to JOHN ANDERSON & CO.Quechee, 28th Sept, 1854, Fath Anceust, TES, on \u2014 FOR SALE, A SHIP, now on the Stecks ~ Ÿ , BE VAS LS £3.Build under the superinten- LA Aye Gate of Leoyp's Stavevon, Will Sod doa te launched cerly next month.\u2014 Lemsth, over all, 175 fvet, JIeld 16 fect.Beam 30% feet.Will moasure about 750 Tons.Yor particulars apply to : JOHN ANDERSON & CO.Quehre, 281h Sept, 1551, J.RANDALL &.CO., PLUMBERS, PAINTERS AND GLAZIERS, CORNER OP ST.AUGUSTIN & WAIGUILLON STREETS, St.Jonn\u2019s Suzures.Quebce, 20th July, 1834.ly.INDIA RUBBER SHOES.FESHE MONTREAL RUBRTER COMPANY - having purchased the premises of the laté MONTREAL MANUFACTURING\" COMPANY.and erected th uewect and most improved inuchinery in their Works, are now prepared to sell to the Trade a much superior article to any hitherto mannfacturcd here, and equal if not saperior to any imported, They will have no ngonts, and will make no consignments, thus placing all dealers on an equality.\u2019 Their price will be the mune ne first quality fMoods in the States, viz + Men's Overshoes, first guality:.58 per pair.Women's do do do LL.30d © Boys do do do.3s 14d \u201c Misses and Children's do ès tb 6 With a disconnt of 5 per cent to those who buy in the reason to the extent of £250 and upwards ; 10 per centto purchasers of £1000, and 15 per cent to puehasers of £1000 and upwards, No greater discount will jn any care bt made.They will not sell less than case, and will require cash for every purchase under £25.All orders to be addressed to the Company at \u2018not proving of fivat quality can be returned at the expense of the Company.ALFRED W, FARLEY, : : Sccretary.Montreal, 22nd Aug, 1854, BRITISH AMERICAN ASSURANCE COMPANY.AA HEAD OFFICE,\u2014TORONTO.Govenson\u2014Hon.WM, ALLAN, Derury Govrrnon\u2014G.P.RIDOUT, .Esa., M.P.P.- \u201c OFFICE OF QUEBEC AGENCY ON WEST INDIA WHARF.rE SUBSCRIBER having accepted.the AGENCY of this Company, is uow prepared to take Marine Itisks, Qoean and Inland, on Vessels and Cargous Also,\u2014\u2014INSURANCE \u2018 AGAINST FIRE, on terms as moderate as other sufè oltiocs.J.W.LEAYOCRAFT.: Te ' AGENT, Quebec.1st June, 1858.- ~ RICE.& BANCROFT, .GENERAL COMMISSION MERGHANTS; CURSO sn SQUARE, N1REAL™ 16th May, 1854.A JOHN ANDERSON & CO., COMMISSION MERCHANTS,\" SHIPPING AGENTS AND BROKERS, QUEBEC & MONTREAL.GLO.RAILTONM.McKAY & HEATHFIELD, ORWARDING ann COMMISSION MERCHANTS, 130 Commercial Street, | D.R.McKar, 1.D.Alrartriesn, | BRBFERENCER: .-Messrs.Sauer Hexsiaw & Soxs, Bosto a Morratr, Mrrray & Ca.Toronto, \u201c ; ALLAN & GILLESBIR.Liverpool, Mr.Hesry McKay, Montreal, 24th Jany: 1854.PIANO FORTES.THE SUBSCRIBER has received from WATER SPRITE of London, Stremon TKsTRUNENTS, Warranted to stand this climate by the Maker, who look the Golden Prize Medal at {he Exhibitiont of All Natione.i : .; P.SENCLAIR, Quebce, Z5th May, 1854.Jolin Street.oy \"+ PROPERTY FOR SALE.£ TS SUBSCRIBER offers for: ings on Bande Street, and two Dwelling Houses on St.Anne Street.\u201cThe whole in free nud come mon socenge.HENRY 8.SCOTT.JOHN ANDERSON.13th April, 1854.Quebec, 4th Fob: 1864.Pood Goa BOSTON.\" their Works, St.Gabriel Lock, Montreal.Shoes © 3 ¢ Gumrssrig, Mosgart & Co., Montreal, i sale, on J'avonanux Tenrus, the 5 luable Block of Buildings partly oceuphed bye «wy Nim, comorisii two first chsh Stores and Dwell- - 4 À A TE TE ta & A > 3 HAMBERS ?JOURNAL FOR AUGUST.CONTENTS: LAT APRIL DAY.; The Pan upon Names: More of it, Things as they are in America, Rhude Island, The Truth of the Mirror, Prize Money, Plighted Truth : a Tale, ; Borruwing and Lending in Old Times, The Evils of Life, Change for Gold, Smith, you know.; ; Peoples and Prospects of Eastern Europe, (first article.) Recent Poetry.Privateers and Privateering, A Laudation of Trash, Dream-land, .Customs and Manners under the Water, Change for Gola (Part 2,) The smal! end of the Wedge, ; The Grizzly Bear.and an vdveuture with one, Peoples and Prospects of Eastern Europe, (second article.) The Caberot or the Break of Day.Puetry and Miscellany.Philosophy for Frenchmen, The Stolen Shoes, Things as they are in America, (Washington,) London and Longley-Lea, Tue Mouth\u2014Science and Art, Silver in Britain, The Goodman's Croft, Young Russia, The last of the Quesadus, The Radical Member of Society, A Hindoo Wedding, Jottings from the Cape, .The Moath\u2014the Library and the Studio.P.SINCLAIR, Quebec, Sept, 161h, 1531 John Street.HATS.JOHN HENDERSON & CO.BEAUDE STREET.RE now opening their EX A TENSIVE STOCK of GOODS, selected by one of the ce l\u2019artuers in Europe, and imported expressly for their summer sales.presenting to their Customers an assortment of Goods in buth the WWoLEsALE and Retrait, depart ments, such as bas uot heretofore been seen in Quebee.\\ Londen VENTILATING VELVET NAPPED HATS, on Cork bodies exible and elastic, especially suited for the suminer Season, The Latest Pans and NEw Yous Srvies: Ianama, Leghorn and Straw Hats Childrens French Felis, Drab and Colored.Lady's Riding Hats, .Reversable India Rubber Coats.weight only 4} ounces.With every other article in their line at MovE- RATE PRICES.JNO.HENDERSON & CO.Quebec, 13th June, 1854.F.W.SNOW &TCO.MANUFACTURERS OF GOLD PFENS, WRITING FLUID, And Stimapson\u2019s Safety Seal Bank-Checks.91 Washington S1., Boston.Also, for «ale, Whitney's Patent Air-Tight INKSTANDS, Card Engraving § Copperplate PRINTING ESTABLISHMENT, And DEPOT for sale of ENAMELLED CARDS AND ENVELOPES.IIE Subscriber would call the attention of Printers and the trade to his large und well selected stock of Fancy Cards, Note Paper and Envelopes.Beautifully ILLUMINATEL Paper, for + Bites OF Fare, \u201d Invitations, &e.Dall Cards of new and beautiful patterns, Wedding Stationery.such as Enamelled and Plain Envelopes, Cake Boxes, &e.&e.Wedding Invitation, Address and Business Cards, engraved to or\u2019er in the highest style of art.The Trade respectfully invited to call and examine specimens, N.S.Dearborn, 21 School St, Boston.CORBETIS SHAKER SYRUP OF SARSAPARILLA, and Brown\u2019s Shaker Fluid Extract of VALERIAN, Dr.Maynard's Collodian & Dean's Rhcumatic PILLS, FOR SALE BY MAYNARD & NOYES, 11 MERCHANT'S ROW, BOSTON, Sole Agents for the United States und Canadas, Also by nil the principal Wholesale Druggists in the Cities, BOURN & LEAVITT, PIANO FORTE MANUFACTURERS.Wareroom, 314 Wushingion St, R.T.BOURN, | .WM.LEAVITT, | BOSTON.LEOPOLD HERMAN ESPECTFULLY informs bis friends and the \\ publie that he bus removed from bis old Stand in Congress Street, to the spacious and elegant store recently erected at * J Nos.334, 336 & 338 Washington St.OPPUSITE THE ADAMS HOUSE, BOSTON, here his greatly enlarged facilities for business enable him to offer for sale one of the largest and best selected stocks of ; Furnaces, Grales, Runges, Cooking and other stoves, PENRYHN MARBLE MANTELS, &c.together with Manufactures of Copper, Tin.and Sheet Iron, and other articles in his line, to be found in the country.À coutinuence and increase of the public patronage is respectfully solicited.THE ILLUSTRATED LONDON NEWS, AUGUST 5tu\u2014PRICE, 10d.LIST OF ILLUSTRATIONS.HE Insurrection in Madrid\u2014conflict in the Plaza Mayor, Boat Attack at tre Sulineh mouth of the Danube, Honours paid to the Remains of Capt.Hyde Parker by the English, French and Turkish troops, ; Removal of a gigantic Palm Tree from Meesrs, Loddige's, nt Hackney, to the Crystal ouai presented to Col.Maboriey Testimonial presen 0 Col.) cy, .Scene from the new drama of \u201cthe Old Chateau,\u201d The Crystal Palace\u2014entrance to the Egyptian Court from the Nave by the Avenue of Lions, Do.The Egyptian Court \u2014entrance to the tomb of Beni Hassan, + The Volcano \u2018\u201d stenm-sloopass floating Factory j for the Baltic, ; oO Band of the 3rd French Regiment playing in H.M.\u2019s naval yard at Deal, .Steamships of the Allied Fleets searching for Infernal Machines off Cronstadt, His Highness Said Pacha, the new Viceroy of t.Vessels ning the Bar at the Rosetta Mouth of the Nile, arie Cabel, De Ne Uniforms for the Light Infantry and Cavairy, .Wreck of the Duro steamship on the Paracels in the China Sea, ; Opening of n new Bridge at Navencore\u2014the Rajah\u2019s State Procession, The Ganges Canal at Roorker, The Chateau at Pau, Cradle of Henry IV.at Chateau Pau, nnes, Pyrenees, House in Pan in which Bernadotte was born, Summit of the Pic du Midi D\u2019Ossesu, Pyrenees, Eaux Chaudes, Pyrenees.D.SINCLAIR, John Street, Quebec, 24th Aug., 1854.SHALI, CANISTERS AT £0 1 3 CANISTERS Gross WErauT 11h.03 8 \u201c 21h, 0 5 8 \u201c 5 1b, 018 0 \u2018 12 1h, 60 THE SUPER-REPINED QUALITY, CANISTER Gross WerantT, 1b, \u20ac) 6 6 \u201c Ib.: 0-12 0 \u201c 5 lb.1.8 0 \u201c 10 1b.119 0 THE QUEBEC GAZETTE, 20,000 CURLS WITHOUT MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE BY U BARRY\u2019S delicious REVALENTA ARABICA FOOD, saves 50 times its cost in other meuns of cure and is the natural remedy which has obtained 50,000 tc-\u2018imonials of cures from the light Hon.the Lord Stuart de Decles, Archdeacon Stuart of Ross, und other parties, of indigestion (dyspepsia), constipation, and diarrhoea, nervousness, biliousness, liver complaint, Hatulency, distension, palpitation of the heart, nervous heudache, deufuess, noises in the head and cars, excruciating pains in almost every part of the body.chronic inflammation.cancer and ulecration of the stomach, irritation of the kidneys and bladder, gravel stone, strictures, erysipelas, eruptions of the skin.impuritie and poverty of the blood, scrofula, consumption, dropry, rheumatism, gout, heartburn, nauses and sickness during pregnancy, after eating, or at sea, low rpirits, spasins, cramps, epileptic fits, spleen, gencral debility, asthma, coughs, inguietude, sleeplessness, involuntary blushing, paralysis, tremors, dislike tu society.unfitness for study, lose of memory, delusions, vertigo, Wood to the head, exhaustion, melancholy.groundless fear.indeei- sion, wreichedness, thoughts of self-destruction, and many other complaints, It is, moreover the best food for infants and invalids generally, as it never turns acid où the weakest stomach, but ime! parts a healthy relish for lunch and dinner, and restores the faculty of digestion, and nervous and muscular energy to the most enfeebled.BARRY, Du BARRY & CO, 17, Regent-street, London, amt the following Agents :\u2014 AGENTS IN CANADA AND THE WEST INDIES.Montreal \u2014Ww.LyYmaN & Co.and SsvsGe & Co.Quebte\u2014Messrs.Mussox & Co.Toronto\u2014Lymax BroTHEers & Co.Kingston, Canada West\u2014EF.W.PALMER.St.John's, Newfoundland\u2014 T.McCoxNAN.St.John's, New Brunswick\u2014T.WarLker & Sox.Halifax, Nova Scutia\u2014Joux Nayror, Esq.St.John, Antigua\u2014WiLLian Tiusor & Co.St, George, Grensda\u2014C.11.Bunn.Burbudocs, KELL & INNIS.New Orleans\u2014F.DECUNCE.Castries, St.Lucia\u2014Pavr Girranv & Co, Bridge Street, Basseterre, St.Kitts\u2014MR.T.C.CARLE.Scarborough, Tobago\u2014CTTONICLE OFFICE.New Amsterdum, Berbice\u2014GAZETTE OFFICE, D'ouiniea\u2014Colunist OFFICE.Kingston, Jamaïca-\u2014Coroniat STANDARD, Jamaica DEsraren Orrice.St Pierre\u2014 Aux BUREAUX ve LA FRANCE OUTREMER.A few out of 50.000 cures are hore given :\u2014 UKASE BY THE EMPEROR OF RUSSIA.Russian Consulate General, London, Dec.2, 1347.The Consul General has been ordered to inform Messrs.Barry, Du Barry & Co.that the Revalen- ta.Arabica they had sent to His Majesty the Emperor.has, by imperial permission, been forwarded to the Minister of the Imperial Palace.Cure No.71, of dyspepsia from the Right Hon.the Lord Stuart de Decies : + I have derived considerable henefit from Du Barry's Revalenta Arabica Food.and consider it due to yourselves and the public tv authorise the publication of these lines, STUART bE DECIES.Cure No.49.532, \u2014# Fifty years\u2019 indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation.flatulency, spasms, sickness at the stomach and vomiting, bave been removed by Du Barry's excellent food.Mania JorLy, Wortham Ling, near Diss, Norfolk.\u201d Cure No.47,121 \u2014 Miss Elizabeth Jacobs, of Nazing Viearage, Walthamecross, Herts : a cure of extreme nervousness, indigestion, gatherings, low &pirits, and nervous fancies.\u201d Cure No.48,314 \u2014 Miss Elizabeth Yeoman, Guteacre.near Liverpool : a cure of ten years dyspepsia and all the horrors of nervous irritab lity.Cure No.3,906.\u2014 Thirteen years cough.indigestion and general debility have been removed by Du Burry\u2019 excellent Revalenta Arabica Food.Athol-strect, Perth, JAMES l\u2019ORTER.and PRACTICAL EXPERIENCE or Dr.Gnres, iv Cox- SUMPTION.Magdeburg, 16th Sept.1853.My wife, having suffred for years from a pulmonary complaint, became so ill at the beginning of this year, that I looked daily for her dissolution.The remedies which hitherto had relieved her remained now without effect.and the uleera- tions of the lungs and night sweats debilitated her fearfully.It was in this, evidently the last and hopeless stage of pulmonary consumption, when every medicine remained powerless in even affording temporary relief\u2014that I was induced by a medical brother from Hanover, who makes pulmonary consumption his special study, and treats it with Du Barry's Revalenta Arabica, to try this strengthening and restorative food.and I am happy to be uble to exyress my astonishment at its ellects.My poor wife is now in as perfect a state of health as ever she was, attending to lier houseliold affairs and quite happy.It is with pleasure and the most sincere gratitude to God for the restoration of my wife, that I fulfil my duty of making the extraordinary efficacy of Du Barry's Revalenta, in so fearlul a complaint, known ; and to recommend it to all other suf- ferurs.Gries, D.M.CERTIFICATE FROM DR.GATTIKER, Zurich, 3 September, 1853.Ihave tried Du Barry's Revalenta Arabica for a complaint which had hitherto resisted all other remedies\u2014viz.: CANCER OF THE SToMACH : And 1 am happy to say.with the most successful result.This soothing remedy has the effect, not only of arresting the vomiting, which is so fearfully distressing in cancer to the stomach, but also of restoring perfect digestion and assimilation.The same satisfactory influence of this excellent remedy I have found in all complaints of the digestive organs; it has also proved effectual in a most obstinate case of habitual flatulence and colic of many years standing.I look upon this delicious Food as the most excellent restorative gift of nature.Du.GATTIKER.Plymouth, May 91h, 1851.For the last ten years I have been suffering from dyspepsia, headaches, nervousness, low spirits, sleeplessness, and delusions, and swallowed an incredible amounts of medicine without relief.Tam happy to say that your Food has cured me, and 1] am now enjoying better health than I bave bad for many years past.J.S.Newton, Devon Cottage, Bromley.Middlesex.March 31, 1840.GENTLEMEN.\u2014The lady for whom I ordered your food is six months advanced in pregnancy.and was suffering severely from indigestion, constipation, thro ving up her meals shortly after cating them, having a great deal of heartburn, and being constantly obliged to have recourse to physic or the enemu, and sometimes to both.| am happy to inform you that your food produced immediate relief.She has never been sick since, had but little heartburn, and the functions are more regular, &e.You are at liberty to publish this letter, if you think it will tend to the benefit of other sufferers.TiroMas WoopitousE.Dr.WUrzER's TESTIMONIAL.Bonn, 19th July, 1853.This light and pleasant Farina is one of the most excellent, nourishing, and restorative remedies, and supersedes, in many cases, all kinds of medicines.It is particularly useful in confined habit of body, as also in diarrhoea, bowel complaints, affections of the kidneysund bladder, such as stone or gravel; inflammatory irritation and cramp of the urethra, cramp of the kidneys and bladder, stricturesand hæmorrhoids.This really invaluable remedy is employed with the most satisfactory result, not only in bronchinl and pulmonary complaints, where irritation and pain are to he removed, but also in pulmonary and bronchial consumption, in which it counteracts effectually the troublesome cough; and I am enabled with perfect truth to express the conviction that Du Barry\u2019s Revalenta Arabica is adapted to the cure of incipient hectic complaints and consumption.Dz.Rup.Wurzen.PRICES OF THE REVALENTA ARABICA FOOD IN NOVA SCOTIA.+ ** Wortham, Ling, near Diss, THURSDAY, XOVEMNLUER 30, 1854.té EE LE No more Pills ROR ANY OTHER DRUGS.PD\u2018SrErsiA (indigestion ), habitual constipation, diarrhces, nervous, bilious, liver complaints, paralysic, nausea and sickuess during pregoency and at sea, spasms, cramps sud general debility effectually removed, wi hout pills or other medicine, by Du BARRY 5 delicious REVALENT ARABICA FOOD, Analysis by the celebrated Professor of Chemistry and Analytical Chemist, Andrew Ure, M.D FES, &e,&ci\u2014 * London, 28, Bloomsbory-square, June 8.1849.«1 hereby centily that, having examined \u201cDu Barry's Revalenta Arubics,\u201d Lind it to be a puie vegetable Farina, perfectly wholesome, casily digua- tible, likely to promote a healthy active of the stomach and bowels, and thereby to counteract dyspepsia, constipation aud their nervous consequences, \u201cANDREW URE, M.D, IF RS.&e., Analytionl Chemist.\u201d This light, delicious, farinaceuus breakfast Fond without medicine of any kind, without ineonvenience and without expense, as it saves fifty times its Cort in other remedies, speedily and permanently remoy es dyspepsia (indigestion), constipation and diarrhers, nervousness, biliousuess, liver complaint, flatuloney, distension, palpitation of the heart, nervous headache, deafness, noises in the head and ears, pains in almost every part of the budy, clironic inflamination, aml ulceration of the stomach, asthina, eruptions on the skin, scrofula, consumption, dropsy, rheumatism, gout, heartburn, acidity, nausea and vomiting during preguancy, after eating, or at sea, low spirits, spase, cramps, spleen, general debility, paralysis, covgh, incipient consumption, gravel, stone, stricture, in quictude, sleeplessness, involuntary blushing, tremors, dislike to society.unfitness for study, loss of memory, delusions.vertigo, blood to the head, exhaustion, melancholy, groundless fear, indecision, wretched: ness, thoughts of self-destruction and insanity.\u2018I ha best food for infants and invalids generally, as it never turns acid on the weakest stomach, bot ho.parts 8 healthy relish for lunch and dinner, and restores the faculty of digestion, and museular and nervous energy to the most enfeebled.BARRY, Du BARRY & Co, 77, REGENT-STREET, Luxnon and the following Agents : \u2014 In [alifax, N.S., Mr.Joun Naveon; in St, John's, N.B, Messrs.Tuos.Wanker & Son; Roston, U.S.S.H.Ginnens, 218, Weshinguen Street.AFEW OF THE 50,000 TESTIMONIALS Bantry lluvuse, nv ar Cork, April 21h, 1319, Lord Bantry presents Lis compliments to Messrs, Barry, Du Barry and Co., and will thank them to send him another large canister of their excellent levalenta Arabica F od.Cure No.T5 From the Right Houble.the Lord Stuart de Nevis.* Phave derived much Benefit from Du Barry's 1lealth Restoring Food.STUART DIE DECIES.« Dromana Cappoquin, County of Waterford,\u201d Cure No.1609, \u201c TLree years\u2019 excessive nervousness, with pain- in my neck and left arm, and general debility, which rendered my life very miseratle, has been radirally removed by Du farry's [fealth Restoring ood.+ ALEX STUART, Archdeacon of los, Skibba rean.\u201d Cure No.180.\u201825 years\u2019 nervousness, constipation, indigestion and debility, from which | had suffered gi eat misery, and which no medicine could remove or relieve, have been effectually cured by Do Barry's Health Restoring Food, in a very short time.\u201ci Pool Anthony, Tiverton.W.R.REEVES.\u201d London, Canada West, May 10, 1850.Sir, \u2014 We have had several canisters of your Food, We highly approve of it.In several cases it has proved highly beneficial ; and in one instaneehfé bus unquestionably been saved by its use, as the patient was for many weeks unable to take any other kind of Foud.(Mrs.) Frances LEONARD.Cure No.461.** 60 years\u2019 partial paralysis, affecting one halfo my frame, and which had resisted all other remedies, has yielded to Du Barry's Health Restoring Food, and 1 now consider mysell a stranger to all complainte excepting u hearty oldage.WILLIAM HUNT.** King's College, Cambridge.Barrister at Law.\u201d Wilinot, N.S., January 5th, 1851.T will thank you to send me two canisters of Di Parry's Revalenta Arabica Food.1 believe it wil make a perfect cure of ny sick friend, it being the only thing that bas stayed on his stomach for the lass twelve months.GitLnErtT WiLLET.Cure No.1754, \u201c Not expected to live six deys longer, | was cures by Du Barry'sa-Imirable Health Restoring Food.« Moffat, Scotland, MAGDALENA PURVIS * Cure No.4208.\u2018* Eight years\u2019 dyspepsia, nervousness, debility with cramps.spasms, and nausea, for which my servant had consulted the advice of many, have been effectually removed by Du Barry\u2019s Heal'h Restoring Food in a very shorttime.I shuil Le bappy to answer any inquiries.* Ridliugton Rectory, Norfolk.REV, JOHN W.FLAVELL,\u201d Cure No.2704.¢ I consider you a blessing to society at large.is not to be told ail the benefit Du Barry's Health Restoring Food hasheen to me; and my little Loy cries for a saucer of it every morning.2, Manning place, Five Oaks, Jersey.WALTER KEATING.\u201d Cure No.3906.£13 years' cough, indigestion, and general debi lity have been removed by Du Barry's excellen Health Restoring Foods¢ Athol street, Perth.JAMES PORTER.\u201d Cure No.8069.** Penzance.Dear Sir,\u2014Several persons of high standing i this neighbourhood, who have been suffering fron nervous debility, and incipient puhnoenary consump tion, have entirely recovered their health and strength nnder the influence of your excellent Food.A little girl of mine, affected with whooping cough, accompanied by fever of a low type, producing ex treme debility and exhaustion, has also much bene fited by your Food, which was the only thing sh: could retain on the stomach, aud which shortened ih paroxysms of the cough.\u201cITENRY R.CORNISH.\" Dr.WURZER'S TEsTIMONIAL.Bonn, 19th July, 1852.This light and pleasant Farina is one of the mos) excellent, nourishing, und restorative, absorbents, and supersedes, in many cases, ali kinds of medicines, Tt is particularly useful in confined habit of body, an also in diarrhea, bowel complaints, affections of the kidneysand bladder, such as stone or gravel; inflam matory irritation and cramp of the urethra, cramp of the kidneys and bladderstrictures, and hemorrhoids This really invaluable remedy is employed with the most satisfactory results, not only in bronchial and pulmonary complaints, where irritation aid pain ary to be removed, but also in pulmonary and bronchial consumption, in which it counteracts effectually.the troublesome cough; and 1 am enabled with: perfect truth toexpress the conviction, that Du Barry's Re valenta Arabica, is adapted to the cure of incipient hectic complaints and consumption.Dr.Run.Wunzexr, Couneel of Medicine, and Practical M.D.in Bonn.Cure No.46,214.\u201c Grantham, Feb.8, 1851.1 am happy to eay 1 have found your incomparable Food an infallible preventive of the gout.} can now eat most things with impunity, and take my pint of port wine, if necessary, the same as other people.I do not like my name published, but do not objeat to your referring fullow-safferers to me.Hw.» Cure No.81.\u201820 years\u2019 liver complaint, with disorders of the stomach, bowels, and nerves, has been perfectly cured by Du Barry's Health Restoring Food.ANDREW FRASER.\u2018* Haddington, East Lothian.\u201d Cure No, 49,882, * Fifty years\u2019 indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma, cough, constipation, fatulency, spasm, sickness at the stomach, and vomiting, havy been removed by Du Barry's exc lent Faoll, Mal RIA JOLLY, orfolk.\u201d* - Cure No.3120.\u201cTwo years* diarrhea with all îts attendant visy.ptoms has been removed by Du Barry's Health Res - 11th March, 1858.toring Food, SAMUEL ZAXTON nomma seau Cure No.79.Devon Uottage, Bromley, Middlesex.\u201c* Gentlemen \u2014The lady for wbur § ordered your food is six months advanced in peguancy, and was suffering severely from indigestion and constipation, | throwing up her weali shortly after eating them: | having a great deal of heartburn, aud being constant | sometimes to both.1am happy to inform you that your Fuod produced immediate relief.She hus never been sick since, had but little heartburn, and the functions more regular, &e.THOMS WO 1 OUBE.\u201d Cure No, 77.* Louisa Terrace, Exmouth.\u2018I beg toassure you that its beneficial effects have been duly appreciated by, dear Sir yoursrespectfully, * FHOMAS KING, Majur General.\u201d Cure No.48,514.+ Miss Elizabeth Ycoman, Gatevcre, near Liverpool, u cure often years dyspepsia and nervous iri ability Cure No.7248.£21, Queen's terrace, Bayswater, London, * Mr.Dampier will thank Messrs, Du Barry and Co.to send him another canister of their restorative Food, it ugreeing so well with Lisinfant.(\u2018This in fant was >ix days old when it commenced living on the Arabica ).\u201d Cure No.2871.#022, High-street, Ayr, Scotland, Gentlemen, \u20141 certainly must pay you the com- plizient of stating that you have not said more in fuvour of your eacellent Food than it deserves, A.WILSON \" Cure No, 2, \u201c3, Sydney terrace, Reading, Berks, Dec.3, 1847, * Gentlemen,\u20141 am happr to be able to inform you that the person for whom the former quantity was procured has levived very preat benefits from its tse; distressing symptoms of lone standing, of drop- ay, have been removed, and a feeling of restored health induced.laving witnessed the beneficial effects in the above mentioned case | can with cou- fidence recommend it, and shall have much pleasure insodoing whenever an opportunity offers, &e.&e.I am, Gentlemen, very truly yours, JAMES SHORELAND, Late Surgeon Yüth legt.\u201d Cure No 46,298.\u201cTrevagler, Gulvel, near l\u2019enzance, Feb.20,1861.** Eighteen years nervous debility, violent palpitation of the heart, throbbing of the temples, violent | pains in the left side and back, shortness of breath, conigh, nun.bness of the extremities, cramps, spasins, flatuleuey, reteliing and such general weakness, that I was constantly fearful of falling when on my legs : all these symptoms have been removed Ly Du Barry's excellent ood.« MARY GILBERT.A full report of important cures of the above complaints and a copious extraet from 50,000 testimonials from parties of the highest respectability.is sent gratis, on application, by Barry, Dn Barry & Co., P77.Regent-street, London ; also of Forttum, Mason & Co., Purveyorsto her Majesty the Queen ; Hedges and Butler; Barclay; Sterry, Sterry and Co.; Evans.Lescher und Co, 5 Edwards ; Rumsey ; Sut- ter; Newberry ; Sanger ; Hannay ; and through all ctable grocers.chemists, medicive vendors and book BLACEWOOU'S EDINBURGH MAOAZINE (Tory.) TTTIOUGIT these works are distinguished - by the political shades above indicated, yet but a small portion of their contents is devoted to political subjects, It is their literary character which gives them their chief value, and in that they stand canfessedly far above all other journals of their class.Blackwood, still under the fatherly care o Christupher North, maintains its ancient celebrity and is, at this time.unusually attractive, from the serial works of Bulwer and other literary notables, writin for that magazine, and fist appearing in its column hoth in Great Britain and in the United States, Such works as ** The Caxtons\u201d and \u201c My New Novel,\u201d (Loth by Bulwer) The Green Hand\u201d Katie Stewart,\u201d and other serials, of which numerous vival editions are issued by the leading publieliers in this conntry, have to be reprinted by those publishers from the pages of Blackwood, after it hos been issued by Messrs.Scott & Co., 50 that Subscribers to the Ileprint of that Magazine may always tely ou having the earlicst reading of these fas- cinsling tales.TERMS: Per ann.For any one of the four Reviews - - - - 83 00 Fer nny two of the four Reviews - - - - 500 Far any three of the four Reviews - - 7 0b Fer ail four of the Reviews - - - - - .800 For Blackwood's Magazine - - - - © 3 00 Far Blackwood & three Reviews - - 9 00 Fur Blackwood & the four Reviews - - - 10 00 Payments to be made in all cases in advance.Money current in the State where issued will be reecited at par, #F- Remittances and communications should be always addressed, post-paid, to the Publishers, LEONARD SCOTT & CO.79 FULTON STREET, (Entrance 54 Gold Street, New York.N.B.\u2014L.8.& Co, have recently published, and have now for sale, the ** FARMER'S GUIDE,\"by Menry Stephensof Edinbnrgh, and Prof.Norton of Yolo College, New Haven, complete in 2 vols., royal nelavo, containing 1600 pages, 14 steel and 600 wood ungravings, rice, in muslin binding, $6; in paper covers, for the mail, §5.47 Thiz work is not the old \u201c Book of the barm.\u201dlately nEsuscrraTED and thrown upon the market.P.SINCLAIR, Quebec.Quebec, 16th Feb., 1853.~ DAGUERREOTYPE LIKENESSÉS.Mss C.COCHRANE having returned from the United States, where she has acquired, under tho best Masters, the ART OF DAGUERREOTYPING, with the LATEST IMPROVEMENTS ; and having imported a COMPLETE AND SUPERIOR APPARATUS, adopts this mode of informing her friends and the public that she is prepared to take BINGLE or GROUPE LIKENESSESR in the most modern style.By a recently discovered process, she is enabled, if likenesses be desirell on papér, to MULTIPLY THEM TO ANY EXTENT, at a lower rate.Mo.81, St.Jbhü Street, Next door to MR.ScoTT, Confectioner.Quebec, 26th Oct, 1863.Tw.quaint you that for a period of eight years herself and family suffered from continual bad health, arising from disorders of the Liver and Stomach, Indigestion, loss of Appetite, violent !ead-aches, pains in the side, weaknessand general debility, for which she consulted the most eminent men 1m the coluny, but without any beneficial result ; at last, she had re course to your invaluable ills, which in a very short time cilected so great a change for the better, that she continued them, and the whole family were restored to health and strength.Further, :\u2026« \u201cesires me to say, that she has witnessed their extraordi: «a = virtues in those complaints incidental to children particularly in cases of Measles and Searlatina, having effected positive cures of these diseases with no other remedy.(Sigued) S.GOWEN.ADANGEROUSLIVERCOMPLAINTAND SPASMS IN THE STOMACH EFFECTUALLY CURED.Copy of « Letter from Mr.Bostock, Druggist, of Ashton under Lyne, duted July 31, 1852, \"Po Professor TorLowar, DEar Sir.\u20141 have much pleasu n hag ou a testimonial of the efficacy of ur Mot A person in this neighbourhood with whom | am well acquainted was afflicted for 2 long time with violent spasmudie pains in the stomach and liver, arising from frequent enlds, smells of paint, and the effects of a stooping position which he was obliged to assume in his business.The spasms were of an alarming character, and frequently left him in a weak and debilitated condition.At length he heard of the salu tary effects of your invaluable Pills, and was induced to give them a trial.The first dose gave him considerable relief, and by following them up in aceord nnce with your directions, they have acted 1 wonderfully in cleansing the liver and stomach, and strengthening the digestive argans, that he has been restored to the enjoyment of good health, I'remain, dear Sir, yours faithfully, (Signed) WILLIAM BOSTOCK These celebrated Pills are wonderfutly eficacious in the following complaints Ague Debility Jaundice Secondary Asthma Dropsy Liver com.Symptoms Bilibu« com.Dysentery plants Tic dolou- plants Erysinelas Lumbago reux Uliniches où Female lee Piles Tumours the skin regularities Rheum itism Uleers Bowel com- Fevers of all Retention of Vene eal AF plaints kinds Urine fections Colies Kus Serofula or Worinsofall Constipation Gout King\u2019sEvil kinds ofthe Bow.Head-ache Sore Throats Weakness, els Indigestion Stone &Gra- from what.Consump- Inflamma- vel ever cause, tion tion &c., &c.Sold by the Proprie'or, 244, Strand, (near \u2018Fer ple Bar) London, and by all respectable Venders of Pa.\u2018ent Medicines throughout the Civilized World, in Pots and Boxes, at 1s.14d., 25.9d.4= OO Tn uh I UE 0 A, R.PENISTON, Agent, Quebec.Quebec, 20th July, 1853.Leeming & Sabine, MONTREAL Auctioneers and Gommission Merchants, USTOM HOUSE AGENTS, (for the Receiving, Paying Duties, Freight, Bonding and Forwarding Merchandise from the United States and Great Britain.) All descriptions of Merchandise received on consignment for Public or Private Sale.Advances made as per special agrcement.HN LEEMING.A.F.SABINE.21st Nov., 1853.Coloured Lithographs by Express this Morning.YRONSTADT, showing the Fortifications, &c., with description and names of Forts attached, A bird\u2019s eye view of the City of Varna, with description of Forts, &e.\u2014Price, 6s.3d.The Fortifications of Sweaborg, and the City of Helsinglors, 13s.6d._ Philips\u2019 Map of the Seat of War, containing the Frotitier Provinces of Tuikey, Russia, Austria, aud the Black Sea.&c.,'&e., 28.\u2018 Costumta of the British Army, heautifolly Colored, coriiplate jn oie shéet, 1 8, The Flag Ship # Duke of Wellington\u201d leaving | Spithead, 2s.34.Co : * R MIDDLETON, Sault-au-Matelot Street.Quebec, 28th Sept., 1854.be lappy to testify the truth of this to any enquirer.(Signed) J.HIRD, Drager, sics, Astronomy, Chemistry, Miner- .alogy, Geology, Botany, Zoology, : and Physiology\u2014hy I, Sehoedler: © | Russia as it is\u2014by Count A.De Gurowski i P.SINCLAIR, John Street, mr TT === Quehec, June 29, 1854, | { | { | i i HUBBUCK?»s PATENT WHITE ZINC PAINT, TUE PERMANENT WITH OF THE ANCIENT inyisw ELEGANT, HEALTHFUL, DURABLE AXD ; .ECONOMICAL.hE White Paint made from Pure Zinc was | pronounced, by scientific men of the last ; century, to be the most beautiful of all White Paints, and unchangeable for hundreds of years, ' Experience bas justified these high commenda.: tions, and conclusively establishedits superiorit | over White Lead, and every other White Paint t known.Notwithstanding this, the cost hitheric i being several shillings per pound, restricted it, use to Artists.Husucex à Sox, the original manufact ; White Zinc Paint on a large scale, have boa i enabled, by an extended und peculiar Process of i manufacture (which is patented), to remove this ; obstacle to its general use.and to supply their | Pure White Zinc Paint at the price of ordinary White Lead.| HEALTHFUL TO THE PAINTER AXD T0 THE 0CCUPANTE | Those di or [HEY PAINTED ROOMS.1ose direfu! maladies, Parnlysis an i ?| Cholic, which destroy the health of the workers | and entail suffering and misery on his posterity, ; will be entirely avoided.Apartinents may now | be immediately occupied without danger, Its entirely free from every poisonous or pernicious property whatever, It is unequalled in whiteness and clearness of colour.One of its charucteristic properties is the ! astonishing brilliancy it produces in an illuminated building, from its power of reflecting lighty whilst all other paints absorb it.For Fresco, Enamel.delicate Tracery.imitations of Alabaster, and the general work of the i Decorative Artist, this material possesses advane tages which uo other paint can supply.Neither bilge-water, vapour from cesspools, sul- : phuretted hydrogen, nor other noxious gases, exposure Lo red heat on iron, nor to damp, nor salt water, nor tropical climates, act upon it, Under these, and other circumstances, when every other paint known and tried has failed, ** Hub- bucks Patent White Zine Paint * hae preserved the fastuess of its colour.As a necessary guard against the substitution of inferior Zine Paints, each cask is stamped\u2014 * HUBBUCK.LONDON PATENT :\u201d and if the cask is not so marked, the reason ia obvious, , For all marine uses\u2014for painting both the fu- side unt outside of ships, light-houses.sluicc- gates, iron roofing and bridges, the interior and exterior of buildings, and for all ornamental deeorative and sanitary purposes.Hubbuek'd Patent White Zine Paint has proved to he supe rior to every other Paint known, and equally adapted for all climates, A Circular with full particulars may he had of THOMAS HUBBUCK & SON, Colour and Varnish Manufacturers, Upper East Smithfleld, London, opposite to the London Docks.Husuter's PATENT Wnts Zixe Paisr.\u2014This elzgant paint is coming into very general use, ; and certainly its properties are such as fo recommend it, both from its purity as well us economy.For a long period it was restricted entirely fo » artists ; but Hubbuck\u2019s Patent has reduced the .expense so much as to render it available to general purposes.Newly-painted apartments may be immediately occupied without the odour so 1 eadly to invalids and infants.\"\u2014 Britannia, Nov.6th, 1850, « For Public Schools, and all rooms occupied by children, there will now he no excuse for using poisonous paints.Parents have remarked that their children, on returning from the country te newly-painted houses, have suffered in health The reason is evident; the breath extracts the poison from paint even after several months\u2019 drying, andthe lungs draw in the deadly vapour.\u201d ;, \u2018{ Among other tests to which it bas been sub - i jected, has heen that of painting the hold of a { sugar vessel, which, after a voyage to St.Kitt's { and back, is found, after washing, to he as white \"ax the first day the paint was applicd.\u2014John Bull, Sept.14, 1850.From Cap.Wi.Dickey, H.E.I.Co.\u2019s war-steamer Tenasserine.\u201c April, 1853.\u201c Your White Zine Pint Is much liked in India, as it does not change to yellow like the ordinary white paint.\u201c Certified that J have used Thos.Hubbuck & Son's Patent White Zinc Paint on the Government State Yacht Soonamooky, and found it fa ) superior to the white paint generally in use.It has kept its pure wlilte appearance ip to the present time (twelve months since it was laid on when the white lead paint bas turned yellow ! is also much more cconomical.(Signed) J.Siwrson.H.E.1.Co.\u2019s Builder and Surveyor.Kiddepore, Caleuttn, April 21, 1853,\u201d 6m EE THE QUEBEC GAZETTB 1S PUBLISHED THREE TIMES A WFEK TUESDAYS, THURSDAYS § SATURDAYS, BY ROBT.MIDDLETON, PRINTER, Residing within the Banlieu of Quebec, and having his place of business at No.27, SAuLT-aU-MATELOT STREET; IN THE CITY OF QUEBEC.TERMS :\u2014Twenty, Shillings per annum, payable half-yearly in advduce.; ADVERTISEMENTS.Delivered in before six o'clock, A.M., on the day of publication\u2014in- serted according to writien orders ; or fl forbid, if no written directions, \u2014ht 28.6ù.for six lines nnd under, for first tnsertion, and 74d each subsequent.insertion 3 for tan lines and above six, 3s 44 first insertion, and 10d each subsequent insertion.-For ten lines and .upwards, 4d er Tine, frst Insertion, and 1d per Yne for cach subsequent insertion.\u2014Advertis- -\u2014 \u2014 ing by the year, as may be agreed on.FAN communications must be post-paid.TNT ETT él Qu Fru Fort Hous Fruit Nursd 04 (ss) Leu Real J urriv war Duple: Mag And C time cusn Splend whic Watch For Le For With wat Up ane Fine | jewe Fine C Told 1 Gold ! Gold F Silver Silver And a pric Dia Rings.\u201che us Chatel Ster Knive Cake ] Wat WTA turne« All repair the us Wa the Jun 1x many alone, "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.