Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec gazette = La gazette de Québec
Éditeur :
  • Quebec, Quebec :printed by Brown & Gilmore,1764-1874
Contenu spécifique :
lundi 31 juillet 1865
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Morning chronicle
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1865-07-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" a 1, ut ill th al nd Id id \u2014\"\" amm\u2014 VE Quebec Gazelle, Hsatablished 12764.pUBLISHED by MESSKS.MIDDLETON & SECWSUN, Printers, Fool of Mountain Lill, Da Town.in the City of Quebec.Low: : © oF SUBSCRIPTION \u2014 FOUR DOLLARS Ten pn, payable carly in advance.per ET [SY 13, delivered in before two AY b M.on the day of publication, inserted Dee ts written orders\u2014or till forbid, if no socorditE orions-\u2014at 50 ceuts for six lines and we for first insertion, and 124 ocots for each under, nt insertion ; for ten lines and above subse ts tor first insertion, and 17 cents for six, 1 RY insertion ; for ten lines and exch 8) cents per line for flrst insertion, and vera por Fine for each subsequent insertion.WU dis fe year as may be agreed on, Ader er Tha Communications must be POSTED LETON & DAWSON, Proprietors.Military Books, &c.AUDE MILITAIRE, by Major Suzor.Quebec, Oct.5, 1863.> DEAD SHÔT.or Sporteman'scomplete guide THE DEAD tine on the use of Lhe gun, with rudimentary and finishing lessons ia the urt of Shooting game of sll kinds.Pigeon shooting, Dog Breaking, &e.; FIELD EXERCISE AND EVOLUTIONS FOR BE KF LEMEN NTS RIFLEMEN.BIS PLETE MANUAL FOR YOUNG SPORTSMEN ; directions for bundling the Gun, the Rifle sad the Rod ; art of Shooting on the wing, tue Breaking mauagement and Hunting of the Dog.the varieties and habits of awe, River, Luke and Sea Fishing, ke.&c.BOBERTSON'S INFANTRY DRILL, together with twenty field days, nud explanatory re 2arks theveon, illustrating Battalion, Light Infantry and Brigade manwuvres.INFANTRY SWORD EXERCISE.| .CAVALRY REGULATIONS AND SWORD EXERCISE.HAND BOOK FOR TY THE.THE RIFLE, and how to ure it.RIFLE VOLUNTEERS; how to organise and drill them.; ; VOLUNTEER'S HAND BOOK, 8 compendium of military facts und suggestious adapted to feld service.BARTS ARMY LIST.1864.For Sale by MIDDLETON & DAWSON, Foot of Mountain Hill.Quebec, Aug.$.1864.~ ADMIRALTY CHARTS, TIDDLETON & DAWSON, having been À appointed by the Admiralty, AGENTS for ne Sale of Carr.BAyFIELD's CHARS, offer the following at low prices ; viz.:\u2014 Montreal to Quebec.it 1 Harb $0 75 1127 Montreal Harbour.EE 2778\u2014Loug Point to Lachine Rapids FU 0 75 2IT1\u2014Repentigny to Loug Point.0 75 2715\u2014Contrecœur to Repentigny .\u2026.- 0 75 2779\u2014Lanoraie to Contreceeur.,.0 75 2130\u2014Stone Island to Lanoraie .0 75 2181\u2014West part of Lake St.Peter.075 2782\u2014East part of Lake St.Peter Cees 0 7 2783\u2014Becancour to l\u2019ort St, Fraucis.0 75 2781\u2014Batiscan to Becancour 0 75 2785\u2014Grondine to Batiscan .0 75 2786\u2014Cap Santé to Grondine 075 É 97561\u2014Frechette Island to Cap Santé.075 1788\u2014Po'nt Pizeau to Frechettelsland.0 T5 Quebec to the Gulf 319\u2014Quebee Murbour.2.000.000 .075 317\u2014Quebee to Island of Orlenns,.0 60 318\u2014 Traverse.oopecenersrverosonne ne 0 60 316\u20140rleans to Seal Islands .0 Gu 315\u2014Seal Islands to Point Ouelle.0 60 314\u2014Poiat Onelle to Pilgrima.,.060 313\u2014Pilgrims to Green Island .06u 1370\u2014Saguenay River.0 60 312\u2014Saguenay River to Bersimis.0 60 312\u2014Green Lsland to Father Point.0 60 311\u2014Father Point to Point de Monts.0 6 3l1\u2014Beraimisto Point de Monts.vu 60 309\u2014Bic to Cape Chat & Point des Monts 0 60 310\u2014Bic to Quebec.\u2026.\u2026.0.0.00000 \u2026.060 GULF.2516\u2014Gulf of St.Lawrence, &c.100 3127\u2014Gulf from Mugdalen Islands to Newfoundland, including Cape Breton and St, Pauls.LL ce ae se 00 ce 00000000 175 227\u2014Cape Breton I-land.0.000000 175 2692 \u2014 \u201c Louisburg Harbour.1 00 271\u2014North of Newfoundland and Straits of Belle Isie.2000000 \u2026\u2026.100 1134\u2014Magdalen Islands 2.22 .0 60 34\u2014Islaud of St, Pauls.\u2026.0 25 307\u2014Point de Monts to [sland ot Anticosti U 06 North Shore.307\u2014Point de Monts te Magpie Bay.0 60 147\u2014S, W.Point and Salt Lake Bay.An- kicoabl LL.LL eee ea 0 25 1150\u2014East Cape and Bear Bay, Anticosti.0 25 308\u2014Ellis Bay, Anticosti.0 25 133\u2014Mingan Islands, (West).seeessees 0 60 132\u2014Mingan Islands, (East).0 60 306\u2014Magpie Bay to Pashasherboo.0 60 305\u2014Pashashechoo to Lake Island, 0 60 J19\u2014Watagheistic Sound.060 U6t\u2014Littie Meccatina 20000000 0 66 1431\u2014Lake Island to Esquimaux Islands.0 60 1430\u2014Esquimaux Islands to St.Lewis Sound.ace acc 00 0 60 \u2014Belle Isle Straits.060 142\u2014Ladrador and Greeninnd.\u2026.125 South Shore and Nova Scotia.1163\u2014Gaspé and Mal Bays.v\u2026\u2026u00 À 1il5\u2014Bay Chaleur.\u2026.0 1943-Shediac Bay and Harbour.0 1980Pictou Harbout.0 $32\u2014Gut of Canso and Chedabucto Bay.1 2511\u2014Green Isinnd to Cape Canso.1 130-Halifax Harbour.1 40 1 1 1 1 1 1 1396-Pope Harbour to Liscomb Harbour.119\u2014Liscomb Island to Green Island.2410-\u2014Mars Head to Shula Island.M39\u2014Shat-in Island to Pope Harbour.Country Harbour.,.#U-8hip Harbour ns Miscellaneous.» 3\u2014North Atlautio Ocean.\u2026.1 00 2 orth Atlantic Enst.2000.1-North Atlantic West_.à.2.1 00 03-Sonth Atlantio.\u2026.222020, 1 00 Portiaad Harbour, U.8.0 60 \" BAILING DIRECTIONS, &c.681.Lawrence Pilot, comprising Sailing Diction for the Gulf and River; by Rear dwiral H.W, Bagfleld, F.R.S., being the Test of à survey made by order of the ° 8 Commissioners of the Admiralty.( ourth Edition,)\u20142 vols, 1860.82.60.Blralivy Lists of (he Lights of the British Tal- ds corrected to April 1860, by E Dun- fille, Commander R.N.\u201450 cie.Lists of Lights on the Coasts sud akesoi British Norih America, corrected to o ruary, 1860, by Edward Dunsterville, ™ Noman er R.N.\u2014asets.\u2014 Sootia Pitot, South-east Coast, from ind end, to Caye Canso, Including Sable Rd gt, y Rear-Admiral HB.W.Bayfield, R.For Sale by MID LETON & DAWSON, Quebec, Sept, 19, eet of Mountain Hill.cece sense osccunn000 VOL.103,\u2014NO.9,892, HE GRAND TRUNK FERRY STEAMER, will 1un as under from and after MONDAY the 2Gth June, instant, until further notice :\u2014 LEAVES QUEBEC SIDE : POINT LEVI SIDE: 6.30 A.M.Mails and 8.10 Express for R| 7,30 au, fro from : u Loup.Montreal, 9.15 {Riven fori 8.45 + \u201c71 Richmond.10.00 = 10.30 + 11.20 + f Mixed train f Pass, and 12.30 pw.lor Riviere 1.00 ru.Muils from {du Loup.R du Loup.1.40 f Express for| 2.30 « \u2018 Montreal.3.30 = Specislexpress 4.30 3,00 fon Saturdays 5.30 \u201c lor R du Loup.6.15 Mixed from 4.00 : Montreal.5.00 « Express from 6:00 = 8.40 R du Loop.7.30 + 9,40 Express from 8.10 { Mnils for Mon-| *\" | Montreal.: treal.9.00 + QUEBEC TIME.The Steamer will run every half-hour on Sundays, making her first trip from South Quebeo at 10 a.mn., and the last trip from Quebec at 8 p.m.JAMES TIBBITS.Quebec.June 28.1865.HONTREAL OCEAN STEANSHIP CO, SUMMER ARRANGEMENTS FOR 1865.Direct Steam Communication with GLASGOW, FENHIS COMPANY\u2019S GLASGOW LINE is composad of the following FIRST-CLASS Steamships :\u2014 ST.DaviD .Capt.AIRD.ST.ANDREW.1500 Tons.ScoTT.ST.GrorG& .1500 Tons.6 EMITH.ST.PATRICK .\u2026.1400 To:ss.* TROCKS.The Steamship ST.ANDREW, Capt.Scorr, is appointed to sail from QUEBEC for GLASGOW, direct.on the 19th July prox, to be succeeded by the ST.PATRICK, about 25th July.RATES OF PASSAGE FROM QUEBEC : Cabin,.200+10000000 $60,900 Intermediate., .$40.00 Steerage.$24.00 Intermediate Passengers by this Line are fur- nisbed by the Company with beds, bedding, and all other requisites.For further particulars apply fo ALLANS, RAE & CO., Agents, 21 St.Peter Street.Quebec, June 12, 1865.MONTREAL OCEAN STEAMSHIP C0'Y, Summer 1865.Passengers Booked to Londonderry or Liverpool.Return Tickets granted at Reduced Rates.HIS COMPANY\u2019S LINE is composed ot the following First Class Steamahips :\u2014 PERUVIAN, 2600 tuns.Capt.Ballantine.MORAVIAN, 2650 tons.© Aiton, HIBERNIAN.2434 tovs.\u201cDutton.NOVA SCOTIAN, 2300 tons,.\u201c Wylie.BELGIAN.2200 tons., * Brown.NORTH AMERICAN, 1784tons.+ Kerr.DAMASCUS, 1300 tons.+ Watts, ST.DAVID, 1600 tons.« Aird» Carrying the Canadian & United States Mails.Sailing from LIVERPQOL every THURSDAY.and from QUEBEC every SATURDAY.calling at Loch Foyle to receive on board and land Mails and Passengers from aud to London- derry.Dates of sailing are as follows :\u2014 FROM QUEBEC : DAMASCUS,.Saturday, July 8, 1865.MORAVIAN,.do do 15.do BELGIAN,.\u2026.do do 22.do NORTH AMERICAN, do do 29, do PERUVIAN, .do Aug.5, dv AND EVERY SUCCEEDING SATURDAY.RATES OF PASSAGE FROM QUEBEC : To Londonderry or Liverpool.Cabia\u2014$66, $70 or $80, according to nc- commodation.Steerage\u2014$25.Berths not sccured until paid for.29 An experienced Surgeon carried on each versel.##- A tender will leave the Napoleon Whar! every Saturday morning, with mails and passengers at NINE o'clock precisely.For further particularsapply to ALLANS, RAE & CO., Agents Quebec, July 3, 1865.The British and North American Royal Mail Steamships.Bi coin N.York and Liverpool, calling at Cork Harbor ; and between Boston and iverpool, calling at Halifax and Cork Harbor.AeLEAV ian, Persia, New York.Wednesday, July 26 Africa, Boston.Wednesday, Aug, 2 Scotia, New York.Wednesday.\u201c 9 Asia, Boston.Wednesday, \u201c 16 Cuba, New York.Wednesday, \u2018\u201c\u2018\u201c 23 China, Boston.Wednesday, \u201c 30 From New York to Liverpool : Outer OanIN Passa.$132 56 tensseu0.SECOND CABIN \u20ac Le suce sc000.8000 From Boston to Liverpool : OnrerCARIN Passaas.RER $112 50 Sxçond Canin LL.s\u2026.65 00 Payable in gold, or its equivalent in United States currency.Berths not secured until paid for.An experienced Surgeon on board.The owners of these ships will not he aceount.able for Specie or Valuables unless bills oflading having the value expromed are igaed theefor.or Freight or Passage apply Borg CUNARD, 4 Bowling Green, ew York.Oe to BC.à 1.G.BATHS, 103 State street, Boston, Quebec, Jaly 24, 1865.| age of Sixty.QUEBEC, MONDAY EVENING.JULY 31.1865.Fresh Groceries.The Undersigned begs to inforin lis customers, and the public in general, that he has on Sale a large and well selected Stock of articles suitable for the present Season ; and would invite inspection from pending purchasers, as every article is first quality, and at « very low figure.AMONG WHICH WILL BE FOUND: Layer raisins, in boxes\u2014ualves and quar tern\u2014crop 1862, Seedless dy, 11 boxea\u2014çrop 1862, Sultana do, in drame, quite fresh, Valentia du.in boxes, do.Zante Currants, du.Prunes in jars and cartoons, do.Eleme Figs in boxes, do.Citron, Lemon, and Orange Peels, Preserved Ginger and Chow-Chow in jars, A variety of Fruit preserved in syrup, Shelled Almonds, sweet and bi.ter, Noft Shelled Almonds, Walnuts and Filberts, Baking and Eating Apples, by the barre and dozen.A complete assortment of Crosse and Back- well\u2019s Pickles, Mustard, and Sauces.Old and Young Hysons, Gunpowder, Hyson Twankay, Souchong and Cungou, Oo- long, and Uncoloured Japan, all atrong and very fragrant.SUGARS.Loaf, Dry Crashed, Crushed A, and Bright Porto Rico.LIQUORS.Brandies, Vinegrowers, Jules, Robin, Martel\u2019s and other brands, Very choice Old Port and Sherry, Le Tour de Bouzy & Imperial Champagne, Old Jamaica Pum, \u2018 warrante:l genuine,\u201d De Kuyper\u2019s and Houtman\u2019s Gin, Old Tom, Scotch, Insh, and Toddy Whis key, Lemon Syrup, Raspberry Vinegar, & a variety of other Syrups and Liqueurs, English Ales and Porter, in pte.and quarts, Quebec do.do.do.English and American Cheese, Fresh Biscuits, in great variely, Best Family flour, in bbis and bags, Dur- kee\u2019s Powder, and an assortment of Ground Spices and Flavouring Extracts.\u2014ALSO\u2014 A few Thousands of first quality Cigars, Some very choice, Cut Tobacco, consialing of Sweet Oronoco, Golden Leaf, Honey Dew, & other favorite Smoking and Chewing Tobaccos.(7 Together with a complete assortment of other goods in the Grocery line, 100 numerous to detail.H.F.WALLACE, Henderson\u2019s Buildings, St, Lewis Street.Quebec, Dec.20, 1864.INSURANCE COMPANY OF LIVERPOOL.Capital, £2,000,000 Sterling.FIRE INSURANCES RE CONTINUED TO BE EFFECTED at MODERATE RATES OF PREMIUM.LOSSES adjusted in Quebec, and PROMPTLY Pair.2\" NO CHARGE made for the POLICY.LIFE INSURANCE Also effected on advantageous terme, FORSYTH, BELL & CO.Agents.Quebec, Nov.13, 1863.12m EAGLE Insurance Co.of London.ESTABLISHED 1807.HE REALIZED ASSETS of this COMPANY amount to UPWARDS of TWO MILLIONS, Sterling.THE ANNUAL INCOME isabout THREE HUNDRED AND EIGHI'Y-FIVE THOUSAND POUNDS.The nomber of EXISTING POLICIES is upwarde of SIXTEEN THOUSAND FIVE HUNDRED, insuring over NINE MILLIONS Sig.Fhe Division of SURPLUS is quinquennial; and the Surplus (less 20 per cent) 18 distributed amongst the assured.The Rates of Premium are as low as the experience of more than hall a century war- ant; and ar EIGHTY PER CENT.of all profiits is every five years divided among the assured, it is evident that these rates are the lowest that any Life Insurance Company can demand, consistent with its own salety, and the consequent securily of the assured.Policies are issued with or without participation of profits, for One cr Scven Years, Whole Life, Joine Lives, or payable on the life attaining the One halt credit for first five years.The undersrgned, Agents, have paid HERE, on the decease of Lives up to the 31st ultimo., FIFTY-SIX THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY POUNDS, STERLING, equal to $273,385.& W.C.HENDERSON, Agents in Canada.Quebec, Nov.13, 1863.12m A HINT TO The Worthy Citizens of Canada.BE WARNED IN TIME.A4 parties purchasing ny Pillsand Ointment for their several complaints are respectfully warned against purchasing either Pills or Ointment purporting to be my preparations, that have a UNITED STATES STAMP AROUND THE BOXES OR POTS.There is no Treaty between the People of tbe States and the Home Government, therefore an American Stamp does not protect my preparations.Thereare no stamps upon my Canadian style of Pills or Olatwent, coming from the United States.I rely only for protection on the water mark in the book of diree- tons around each Box or Pot.Before you par- shase them, see that THERE ARE NO U.8.STAMP3 upon the 7 xt or Ointment.hase none that have Un alesstampe on, Pare T.HOLLOWAY, Maiden Lane, 80 New York.August 22, 1864.12m Portraits BRITISH AMERICANS, BY W.NOTMAN.WITH BIOGRAPHICAL SKETCHES, EDITED LY FENNINGS TAYLOR, ESQ, Deputy Clerk and Clerk Assistant of the Legislative Council of Canuda.PROSPECTUS.EVENTS of great national importance are hourly passing into history.Public opinion 18 visibly sequiring new animation.Political aspirations, moved by unseen influences, like the lide in spring, are rising to a purer level, and spreading themselves with invigorating freshness over the agitated suilace of the Colonial miod.Statesmen of diflerent parties, appiecialing ihe acquirements oi the hour, forgetling alike the 1ivalries and jealousies of the past, are agreed in declaring that the time ix come when the power of these separated Provinces should be consolidated ; when their individual strength aheuld bs knit together ; when, as one great MuNan- CHICAL CONFEDERACY, they should practice in unison the graver duties of Government ; should accept the burden of new obligatiuns and the administration vf new trosis.Proceedings and events so unique in themselves cannot be viewed apart from their authors; and we should miss mueh of their meaning were we to atlempt to interpret them without reference to their opponents.The canvas which encloses the historic tracery should include also the personal portraiture.The strile of opinion should representthe parties to that strite, We care not {0 separate the act from the actors the accepted design from the competitive deaigners ; on the contrary, we acknowledge the relationship, and recognise propriety in unity.What has been done, and what 1s now being done, are however matters of State policy, nol necessary to be discussed here ; but the subject suggests the observation, and, we hope, warrants the opinion, that, standing, as we may be said to be, on the threshold of new and great events, the time is propitious for collecting iu a form, not unworthy of being preserved, noes and sketches not only of men who are now filling, but of those also who have in years past filled, positions of responsibility and honoar in the political and social history of the British American Provinces.The wish to possess, even in an imperfect form, the resemblance of individuals whose names are familiar to us, is a very natural one.Indeed, such desires have almos! become conventional habits, which we make lutle effort to restrain, and none to disguise.The growing taste for collecting likenesses isnot altributable to a passing fashion merely ; it has its root in the better paris of our nature, and derives its nourishment from the higher sentiments of the mind\u2014-from reverence and respeot, from the love of kindred and the charms ot Iriendship, from the regard for private worth or from the appreciation of public service.It is no evanescent impulse, but a chronic eraving, a craving that had existence when the means of gratification, if not wholly beyond reach, were laid aside among the expensive and almost unattainable privileges of life.Curiosity idly uttered ifs petitions, aflection vainly breathed its longings\u2014Itor such entreaties were roughly hushed by the homely voice of prudence, expressed, in the hard and measured tones of exact economy.« The portrait could not be had : the price was beyond reach.\u201d Now, however, this difficulty 18 remove.The sun himself has become the timner.Science has unlocked her secrets: Art has applied them, while knowledge and experience have taught us that light, the first, the purest and the most universal of God\u2019s gilis, has, by fusion with subtle agencies, become the source, it is scarcely an exaggeration to say, of the mos! cherished and economical of man\u2019s laxuries.No lengthened introduction is needed in regard to that part of our project which relates especially tothe illusiriation, except, indeed, to siatethat every pains will be taken to make the work equal in all respects, in ils minute and general characteristics, in iis artistic and mechanical atiractions, to the best and most exact specimens of Photographic art.In addition to the style and finish which commonly belong to work done at his studio, it is Mr.Notman\u2019s intention to deslow, if it be possible, even moro than his usual pains on every Portrait that may appear in tte forthcoming Serial ; s0 that each subject may be represented in a manner as rue, natural, and iifs- like as it is possible for Art, combined with knowledge and experience, lo effect.The plan which hae found lavour in England with respeot to similar publications will be attempted here.Fach monthly pat will contain five Portraits, to be separately mounted on delicately tinted paper, especially prepared for ihe work.Eech portrait, moreover, will be accompanied with notes and sketches, which, like index posits on the highway, though, peradventure, neither elegant nor picturesque in themselves, may at all events be found useful in direciing the enquirer to where he may arrive al more perfect knowledge and mote exact observation.In speaking for himself, the Editor may perhaps be allowed 10 observe, that 1he duty he has been invited to discharge was not of his seeking, for he and the responsivle author of the project are wholly unknown 10 one another.lt was the desire of Mr, Noiman that the Sketches should be written fairly aud impartially ; free alike trom exiravagant eulogy on the one hand, or cynical Ill-nature on the viber.With this object in view, it was eup- posed by him that a genileman whose duties did not necessarily bring him into confidential intercourse with any member or estate of the Government, who had for many years been connected with the Legislature, who had consequently enjoyed fair opportunities of observing the course of public events, and had been brought into aimost daily contact with the public men of ail parties, would, from in.elination and experience, as well as from the babit of equable impartiality that is almost inseperæble from ofticial lite, be disposed to trace such record with a gentle hand, and make criticism subservient alike tojustice and courtesy.There is, too, in connection with this point, another consideration which, perhaps, may be regarded as a type of thought, mm à Cerlain sense peculiar to and inseparable from the minds ol those whose loi has been cast in the publie service of the Sta'e.Remeved by their position (rom 1he radius of party attraction, placed outside, s0 to speak, of the marl.evom of lactional strife, the observant members of this class have not fasled to note, and they have done so with regret, hat there ex- iste in the community, no matter from what \u20ac cause, à proueness lo disparage tha position .anil abase the mfluencoi our public men ; belittle their title to consideration; to discredit generally the presvnce of high principle, and i challenge particularly any claims to patriote \\inolives ; 10 sneer at humble sud jest at ob- | scure origin ; 10 remember with exaggerated precision what it were generous to forget, an lorget with facile indiflerence whatit were net lo remember ; to speak coolly of mauy struggles, and withhold from intelligent success all grateful recopniven, 11 is true that persistent integrity may, lor it somelimes does, win inthe end; bat the cantest 18 not equal, neither can the tinal triumph of nght make us oblivious to ihose features of the play that blemished the struggle.Our purpose, however, is not to discuss a state of things more easily accounted for than excused.Ou the contrary, we refer tothem by way of iutrodue- ing the remark, that our Serial 1s issued for no partisan object ; neither will it be edited ou any partisan principle.\u2018There is, moreover, a condition with respect lo contemporary biography that should never be lost sight of, namely, the difficulty ol trealing lairly an incomplete career.While he livee, the personal history of man sui- vives; and he, therefore, who should attempt to judge such an one before the time, would neessarily judge purtially and from unperfect data ; under such facts it 1s safer to record facts than to draw conclusions.In ano ther sense than the highest, it may be sai of each of us, \u201cwe know not what we shall be.\u201d In the face of such ignorance it would be an offence against taste, and it might be an oflence agaist truth, lo assert of one still living thal such was the character and such the issue of life; for the latest acl of exisi- ence, like the codicil of a will, by revealing a new molive, may change the opinion of a erilic, baffle his conclusions, and compel him to see in the act of another the error of his own thought.Great reticence will, there~ fore, be observed on such points ; for nur work would iss, or overreach its ocject, if, by any means, it should become instrumental in inflicting a public hurt or private wound.It is not, however, with contemporary biography alone that we propose lo deal.We tiope lo be able, by diligent research, and with the assistance ot others, to gather together some of the scraps and fragments of individual htetory, which may still linger, l'ke traditional lore, in the crevices of «memory, or be pre- sarved, like forgotton relics, in out of the way or unirequented places.It is difficult to meet the elders of a young country like our own without experiencing seusations ol regret that so little pains should have been laken 10 perpeluale, in some imperishable form, the amusing and occasionally striking incidents of days past, incidents which, if industry will not preserve, time must destroy.Such gleanings of persons] narrative acquire value as the stream of events rolls on; und since general history 1s bat the aggregate of individual history, he may be regaided as contributing to the more perfect whole who ehall succeed in gathering together rome of the essenlial parts.Many sympathetic friends will, it 13 believed, glady help forward such an object ; and all such may be sure that their honourable confidence will neither be abused nor beirayed.The pioneers and founders of a State, of whatever profession oi call.mg, wil generally be found to be men of great force of character, as well as an adventurous turn of miud, who are more inclined 10 peiform heroio deeds than to record them.The descendants of such men sull live among us.The traditional, and in some instances the recordes transactions ol their lives may yet be recovered ; and the lessons which the narratives should teach of courage, loyalty, devotion, high principle and stainless honour, would not only promote innocent gratification and inen:al pleasure, but might, by exciting a sense of laudable emulation, tend to our moral and national good.The Biographical Sketches will be printed by Mr.J.Lovell, of Montreal, on paper manu- laclured for the purpose, sud in the most approved style of modern letter-press.Every mechanical aid will be called into requisition to make the Work worthy of a niche side by side with booke, it may be, of more pretence, that have the imprint of the great publishing names of the Continent.With such inten- tiene, 1118 hoped that the enterprise will not be without attraction to the public, or, he may be excused for adding, without some commercial advantages to the projector.Montreal, 24th March, 1865.Oxrorp, Ind., March 7, 1864, Messrs, Editors Lafayette Courier :\u2014 Fnclosed is an extract from the Richmond whig, cut from your paper, \u2018\u2018 recommending the Government to naturalize the cultivation of the calisaya barks for the use of ita soldiers,\u201d &e.Hereby hanga n tale.Now, Mr.Editor, we ail know this story by heart ; but the great trouble is, we can\u2019t help reading it.When we think we have got some good news from Richmond, it turna out \u2018* calisaya bark\u2019 every time.It la gettiug to be a perfect eye-nore.Aren't you hurting your paper * People call you nothing but 8.T.\u20141860\u2014X., or Plantation Bitters.This man Drake must be a case.If you could send him out here to deliver a lecture, hie would draw, certain.At first we thought he was a big humbug ; but he has got everybody here to inking his Bittern\u2014men, women, Soctorn, clergymen and all.Children are said to ery for it, but I haven't heard them.The jokeis, they drink it all, but don't sea the Calisnys.expect they will find it in the next bottle.I'd like to know whers the 8.T.X comes in.Now, Mr.Editor, save us ; give us something else in your paper, just for à rarity, and oblige yours, DANDELION, CAMOMILE end WINTERGREEN.If we only knew the foregoing friend, we should certainly send him a case of Plantation Bitters.Evidently he vas uot educated in a laboratory, and does not understand the solution of roots and herbs, The Calinaya is there every time\u2014in every botile.That's what's the matter, Because the Plantation Bitters effect auch wonderful and sudden cures, the physicians try to hit ns right and left.That's right\u2014pitch 1a.¢* Truth erushed to earth will rise agnin.\u201d We ean stand such crnshing.We oballenge the work to afford such relief in eases of dyspepsia, constipation, nervous affections, loss of appetitite, weakness, pal- itation of the heart, liver cowpluint, p.in over the eyes, atid breath desponding apirita, &e , aa Ja effected by the Plantation Bitters The uty of it in, they are very agreeable to take, and prudace an immediate beneficial re.suit.They ars composed of the choicest roots and herbs ~\u2014dandelivn, camomile, wintergreen, anise lavender, corisnder, orange-pesl, cascarilla bark, clove-budr, \u2018Scalisayn,\u201d &ec.\u2014all preserved in perfectly pure St.Croix Rum, imported before the great advance in price.The «+8, T.\u20141860.\u2014\" is our owa neoret, but is moet important to the Indies.N B.\u2014The Plantation Ritters are particularly recommended to merchants, clergymen, and Jadies of sedentary bnbits.They add strength to the system and brilliancy to the mind.See that each bnttle bas à matal cap with\u2019 our address ; Alen, a band around the neck with the following :\u2014\u2018 AI Plantation Bitters for exportation, sold out of the United States, must bear thingrees label.P.H.Draxx & Lo.\u201d Sold by all respectable dealers.P.B.DRAKE & C7.New York.J.F.HENRY & CO., 383 2t.Paul Street Montreal, Wholesale Agents for Onoad.March 18, 1868, LONDON & LANCASHIRE INSURANCE CV.HOME & FOREIGN FIRE AND LIFE INLRANCE, HEAD OFFICE : ST.FRANCOIS XAVIER ST.Montreal.DIRECTORS : CHAIRMAN: WILLIAM WORKMAN, ESQ, President City Bank.JOHN REDPATH, ESQ, Vice-President Bank of Montreal.B.H.LEMOINE, ESQ, Cashier La Banque du Peuple.ALEXANDER M.DELISLE, ESQ.BANKERS: City Bank.T the annual meeting held on the 8th of April last, in the Law Society's Rooms, Cook Street, Liverpool, it was stated, as the re- eult of operations for the year 1864, that the Fire Premiums smounted to.,.£108,597 Being an increase of 66 per cent over the previons year.43,547 The Losses paid aud provided for amounted to.s 67,065 Life assurances were effected under 502 Polices, for.340,699 Producing in New Preminms.9.699 The Directors believe that they cao, with confidence, state that there is no instance in which the growth of an Insurance Company has been so rapid as is evidenced in the progress of the London and Lancashire.The Directors invite the attention of owners of Real Estate to the very moderate rates charged by this Company on buildings in this city.Dwellings and HouseBold Furniture.Losses liberally adjusted aod promptly paid.F.J.LOGIE, - AGENT, No.23, St.Peter Street, Opposite La Banque Nationale.© MBS.BICKELL'S INDIAN SALVE, FOR THE CURR OF Sore Breasts, Whitlows, Wounds, Boils, Festers, Bealings, Bruises, Ulcers, and long slanding Sores.RS.B.bas had the receipt for thin invaluable Salve in her possession for upwarde of TweNty-SkvEN Yrars, using it in her own family, and furnishing 18 gratuitously to her friends and to hundreds of the suffering poor.The cures it has effected have been eo numerous and extraordinary, that she has consented to comply with the urgent wishes of her friends, and also of thore who have been so signally benefitted by It, to supply this wonderfal remedy to the community at large.It NEEDS ONLY TO BE TRIED TO BE APPRECIATED.There is no humbug here or quack nostrum.It does not cure evergthing, but when applied in the cases named, it will most certainly prove A remedy.Easy, Sure, and Expeditions, Soid at T.Bickell\u2019», Corner of St.John and Staniriaa Streets.To Boxes at 230.and 500.each.Testimonials may be seen at the Store.Quebes, June 16, 1865.lm Particular attention paid to the insarance of PRICE TWO PENCE.| AYER'S CATHARTIC PILLS Are the must perf ct purgative which we are able (0 produce, or which we think bas ever yet been wide by uny body.Their cffecra bave abuandunlly shown to the community how much (hey excel the ordinary medicines in use.They wre =ate aud plea-anl to take, but powerful to cure, The | penctrating propensities stimalate the vital à - ; tivities of the hody, remove the obstructions of {its organs, putily th= blond, nud expel disense They purge out the ile humors which breed ao grow distemper, stimulate Muggish or disovide.à organs into their natural action.and impar.healthy tone, with strength, to the whole ystems.Not only do they cure the every-day complaints of everybody, but ulso formidable nud dangerens disenses, While they prodace powertut eller, | they are at the same time, in diminished dose.| the safest und best physic that can be + mployed for ehildren.Being sugar-conted, they ar ph sant to take ; and.being purely vegetuite ae free from any rick of harm.Cures bave leu made which eur puss belief, were they not substan tiated by men ot such exalted position uni character ax to forbid the suspicion of untruth Many eminent clergymen and physicians fave lent their names to certify to the preblie the re liability of our rem dies, while others have sent us the a surance of their conviction that, oùr Preparations contribute Imtulensels to (he relief of our uillicted, suffering fellow men.The Agent beluw named is pleased to furnish gratis our American Ahmande, cunteining direc tous for the use and certificates of the cures, of the following cempluints :\u2014 ' Cosliveners, Bilious Complaints, Rheumati-m Drupsy, Heartburn, Headache arising from foul stomach, Nausea, Indigestion, Mornid Inac.ion ot the Bowele and Pain arising therefrom, Flatu- lency, Lose of Appetite, nll Diseuses which requite an evaguant medicine, They uiso, hy purifying the blood and atimulatiog the sytem cure many complaints which it wonid not be supposed they conld reach, such ns Deatmiss, Partial Blindness, Neuralgia nud Nervous [vei- tability.Deranzemenis oi (he Liver and K d- neys, Gous, and other kindred complaints aris Irom a low state of the body, or obstiuciion of ita functions, Do not be put off hy naprineipled deal ra with other prepurations which they can make mo.» profit on.Demund Ayer#&und take no other.The rick want the best aid there is for them, und they should hinve it.\u2018 Prepared by Ue.J.C.Aver & Co.Lowell, Mass, and sold by Bowles and Mel.cod, Quebes, and nl! Druggists.J.F.Hemy & Co.303 St.Paul Strect, Moutreal, General Ageuts ler Cunadu Enst., HooFLAND's G&RMAN BITTERs, prepared by Dr C.M.Jackson, for Junes & Eçans, Vroprietois, 631 Archetreet, Philadelphia, wili elf etually sure Liver Complaint, Dyspepeis, Jaundic , Chronic or Nervous Debility, Diseases of the Kidurys, und all Discases urising from disurcetel Liver or Stomach.Every tamily should have n Lotile of these Bitters in the house.One dus: wiiliustaut- ly relieve a sick stomach, Ouvduse will cure th« wost distressing heartburn.One dose will aliny any agitation of the nerves.One dose taken an hour Letore meals, will give a good appetite.One dose will, 10 IDANY cases, cure the most severe headache, when procecding from a du ordered stomach.Remember that disordered stutnachs are a fraitful source of insanity.The records of the Pennsylvania Insane Asylum, under (be charge of Ur.Kirkbride, shew that à large per centage of the casey in that Institution are tracendle direutly to stumachic derangemenis, Nip these derangements iu the bud, by taking Huoflaud's German Bitters.aud you need leur no insane asylum.For sale Ly Druggisis aad Denlers generally.Set thuc tbe siguature ot C.M.Jackson is on the wrapper of ench buctle.7 Way 2RE BRISTOL'S SGGAR-Uvavtb Puis x PoPULAR Mébicise ?\u2014 Because they relies the bowls, tone the stomach, regulate the liver, and proniote the general vigor of Lhe system, withou: causing puin.Because their action is not tolluv- ed by tucreused constipation, aud the necessity tor larger duses.Because they are o safe cathar- tie for the weahest, ns well as active enough to relax tbe constipated pussages in the strongest, Becuuse they create nn appetite and revive the meatal energies.Because they never produce tevesmuë, but nct like n healing balm on the irritated membranes of the stomuca und intestines.Brcuuse no mineral ingredient poliutes tbe pure vegetabie, antibilous, and upertent su!- slaucea of which they are composed.B-:catise they act in harmony with nature, und with- vut violence.Because no human betug who ever ueed them has been disappointed in 1b- effects.And, finally, because they are à hunily medicine, lor which there is no substitute.They are put up in glass vials, wad will keep in any climate.In all cases arising from, or aggravate 'l by impure blood, Bristol Sarsaparilla should bused in connectivn with (he Pills, 41: TESTIMONIAL FROM ÉTAMILTON, IN FAVOLE ot BRISTOL\u2019s SABSAPAUILLA IN Broxcuitis.\u2014Hamil- \u2018ton, C.W., July 20, 1864.\u2014 Mesers.D.88.M'Donald & Co.:\u2014Deur Sita,\u20141 take plensare in giving my testimonial of the benefit derived from the use of Bristol's Sarsaparilla, which I purchased from you.Thad been troubled serivusly with bron-hitis for atout à year.It had been brought on by inflammation of the lungs, and was a source | of great distress to me, 80 that it was impossible for me to go cut at night.I found no reliet from anything I bad taken until I tried Bristol's Sarsapariila, which 1 am happy to say has effected a cure.J.C.Fiuzns, Leaiber Merchant, King street.435 Musray & Lasman®s Fronina Water.\u2014 There is à bealthful, exhilareting quality in the fragrance of this popular toilet water.It awakes the remembrance of summer's floral incense, as some old tone might recall the by-gone scenes in which we first heard it.Spirituel and dulicate as the arom of the original Cologne, it is more lasting, and the odor never changes, Aa is the case with perfumes derived from volatile oils, Ladies who suffer from nervous headache, prefer it to every other local! appplication us a means of relieving the pain ; and as a perfume for the sick chamber, IL is eminently refreshing.We refer solely to Muarnsy & LANMAN\u20188 Fiorida Waler.The imitation sare worthless, 185 Oren Your Eves to the fact that Patent\u201d Medicines are doing more good in the couniry than most people mre willing to admit.What a solace it is to know that, when direcase makes a sudden aad unforeseen atiack, you have a remedy at hand.a family phesician in the hone, as it were.Sucb ie N.H.Downs\u2019 Vegetable Balsa mic Elixer,\u2019\u201d\u201d that cuzbt to be kept always at hand to be ready in season and out of senson, like a (aithful centinel ever on the wa'ch to ward off the attacks o! an unscrupnlows foe Price only 280tr.See advertisement in another column, Joba F.Heary & Co., Proprietors, 203 St Paul street, Montreal, CB.5 A Friexp 1v Neep is a friend indeed! That's a net.It bas been mid that man\u2019s best friend is money ; hut we know of something b tter, \u201c Henry» Vermont Liniment.\u201d because it cures the pain that gold will fa\u2019l to do, À sinyl> hor.tle that costs bnt 2501.tauy save you à Drctor's Bill of twenty-five dollars.Every family Quebce S-minary.His rapid progress in his IN AMERICAN ACCOUNT OF THE HANDEL FESTIVAL.A correspondent of the Buffalo Courier writ.\u2019 ing from London, seems deeply impressed with | that great metiopolis of the world.His account of the Crystal Palace at Sydenham is a very good tone, Like all visitors to that wonderful building he was well uigh astonnded at the immensity of its proportions, with its specimens of the art and | -cience of ell nations uid of all epochs, its Maker, fountains, groves and gardens, in which the floral |'beauties of every zone ure seen under that mira- : ; eulous glass rool.Mis description of Uundel is { spas RE Tae.Ta ae ted sn yn 22007 x Aa PE - ~ ac | pry THE QUEBEC GAZETTE, MONDAY, JULY 31, 1863.rome FR a Pr re = \u201cWE | A SRE TTB | i EALTH, HAPPINESS and LONG LIFE | | aie wilhin the reach of alt, by the use of \u201cuetr BUCHAN'S VEGETABLE DOMES- TiC MEDICINES, prepared Irom the presctip- tes of the late Dr.Buchan, Fellow the Royal College ol Physicians, &e., &e.Cures ate dau y made, aud their efficacy proved in thousands ol cases, allested before the Aldermen at Guidhall, \u201che Right Honvie.Lord Mayor ot Loudun, and stiung Magustrates ot Mar!- porough Street, Westanuster, Worship Street, B.v Street, Se.Used by the most celebrated Cioray men, Medical man and others.Dit.BUCHAN'S SUGAR-COATED SARSAPARILLA PILLS.IL» a well-known fact that Sarsaparilla is :1,0 greatest purifier of the bloud in the world.Keep your Biood pure !- 8 , \\correspondence with the must celebrated phy- and cluldien.HELMBOLD'S EXFRACT BUCHLU, tor weaknesses arising from excesses, habits of diss pation, early discretion, attended with the toilowing symptoms © Indisposition toux- eition, loss ul mamory, weak nerves, horror of Office and Dispensary, No, V1, Little St, Janes Street, MONTREAL, Fur the Cure ot Chronic Complaints, Scrofula, Nervous Inbilery, Ihseases of the Blood, &e.Pr JOHNSON (late of London, Edin- burg and Pans) devotes his attention exclueively 10 the treatment ot the eompiamnts referred to in ltis notice.Many years?experience 5 Europe aud th Brosh Colonies etables turn 10 periorm some very remarkable cutest and his faci ties for obtainine the best ind the latest remedies aro such (being in siete uf the (0d Wartd) that he can otler utucemeuts to the unforunute, vf a perfect ud speedy care.SIRENGTIL TO 14K WEAK, MANIIOOD AND TUE VIGOR UF YOUTH REGAINED.Dr, Johason?s remedies will restore, in a very shot time, all who are atilieted with Nervous Detniny, Loss of Memory, Vigor, disvuse, dumness of vision, ho! hands, dryness ul the ~kin, universal lassitude, loss of puwer, ditlica ty of breathing, trembiing, wakelulness, pain in the back, flushing of the body, erup- tens ot the face, pallid countetance, muscular system, These symptoms, if allowed ta ge ou (which this medicine wvanasbiv removes), soon lol- low FATUITY, EPILEPTIC FITS, Ke.nt one of which the patient may expire, \u2018Who cau say they are not lrequently lo dowed by those *duelut diseases,\u201d INSANITY ant CONSUMPTION?Many are aware of the cause of their sut- fering, but none will contess.The records o! the insane asylums, and the melancholy deaihis by consumption, bear ample witness to the truth of the assertion.The constitution, once affected by organic weakness, requires the aid ol medicine to! strengthen and wvigorate the system, which HELYUBOLD'S EXTRACT OF BUCHU invariably does.A inal will conviuce the most sceptical ln many aflections peculiar to females, the Exinacr Bueno 18 unequalied by any other remedy, sod for atl camplamis ineidant to the \u2019 Nee of life, should be sex.ut in the deeline or change symploms above.No family without at, Take no balsam, mercury, ur unpleasant medicine tor unpleasant and dangerous diseases, HELMBOLD'S EXTRACT BU- CHU and IMPROVED ROSE WASH cures Secret diseases in all their stages, at littls ex- peuse, lille or no change of diet, no incou- venience, and No exposure.| SE Use HELMBOLD'S EXTRACT BUCHU tor all atlections aud disorders of these organs, whether exisung m male or female, from Whatever cause originating, and no matter how long standing.Diseases of these organs require the ad ota divretie.HELMBOLD'S FN TRACT BUCHU is 1he great diretie, and all diseases for which tt is recommended.BLOOD! BLOOD! BLOOD! Helmbol#s highly concertraled compound FLUID EXTRACT SARSAPARILLA, lui purifying the blood, removing ail chronic constitutional diseases ansing [rom an impure state of the blood, and the only rehabls and effectual known remedy for the cure of serolula, scald bead, salt rheum, pains and swellings of the tones, ulceration of the throat and legs, blotches, pimples on the face, tetter, erysipelas, and all scaly ernplions ol \u201che skin, and beautifying the compiexion, Not a few of the worst diso-ders that atilict mankind arise from the corruption that aceuni- ulates inthe blood.Of all thediscoveries that have been nade lo purge 1t out, noue can equal in effect Helmbolds Componud FEx- tact of Sarsapanlla.ll eleanses and reno- vaies the blood, imstills the vigour ot health to the system, and purges oul the humors which make disease.It stimulates the healiby functions of the body, and expels the disorders that grow and rankle un the bot.Such a remedy thi! cenld be reled on has lone been soneht for ; ant now, for the first time, the publie have one on whieh they can depend.Our space here does not adm of ceitilicates to shew 1s eifects but the tral of a single boule will shew to the siek that nt has 11a virtues, surpassing avything they have vver taken.Two tablespoonsiul of the Extract of Sasa pantla added to a pin: of water as equal 10 the Lisbon Diet Dank 5 and one bottle is luisy equal ta a gallu of the Syrup of Sarsaparilla, or the decoction as usually wade, «> HELMBOLD'S ROSE WASH.An excellent lotion for diseases trom haoits ol dissipation, Geed in connection with the Extract Buehu and Narsaparilla, 1m such diseases as recommended.Evidence: of the most responsible and reliable character will accompany the medicie.Aleo explicit directions for use, with hundreds of thousands af living witnesses, and upwards ol 30.000 unsolicited certificates and recommendations letters, many of which are from the highes: sources, Inc.nding eminent physicians, cler- gywmen, statesmen, &e.The proprietor has never resorted 10 their publication in the newspapers; he does not do, this from the taët that lis articles rank asstandard prepara- arising tons, and do not need to be propped up by | Cerlificales.The Science of Medicine, like the Doric | | Colomn, should stand simple, pure, majestic, having Fact for its basis, Induction for ils pillar, and Truth alone for its Capital.BL My Extract Sarsapaniliaisa Blood Purifier; my Exuact Buchu is a Diuretic, and witl act | as such in all cases.Both are prepared on purely scientific principles\u2014in racuo\u2014and are the most active measures of esther that can be made.A ready and conclusive test will be a comparison of their properties with those set forth in the following works: See Lispensatory of the United Stales.See Professor Dewees\u2019 valuatle works on the Practice of Physic.See remarks made by the celebrated Dr.Physie, Pluia.Nee remarks made by Dr.Ephraim Mec- Dowell, a celebrated Physician, and Member ut 1he Royal College of Surgeons, Ireland, amd published tn the Transactions of the King and Queen\u2019s Journal.Ses Medico-Chirurgical Review, published by Benjamin Travers, Feliow of the Royai College of Surgeuns.See most of he late standard works on Medictne.Sold by all Druggistseverywhere.Address letters for information, in contidence, to 1H.T.HxumBoLn, Chemist.Puneiple depoia\u2014Helmbold\u2019s Drog Store, No.594 Broadway, N.Y., or to Helmbold'a Medical Depot, No.104 South Tenth Sireel, Philadelphia.Beware of Counterfeits! toid\u2019s! Take no other! JOHN F.HENRY & CO,, 303 St.Paul Street, Montreal, Wholeeale Agente for the Canadas.April 3, 1865.12m Ask for Helm- 1 is certain to have the desired effect in ! Ke, resalling from injurious habits contracted in youth, or excesses in maturity, which pro dues constitutional debility and premature decline, Where a secret anfirmity exists, involving the happiness of bile, and that of others, reason and morality dictate the necessity of its removal ; but it tou often happens that the misguided and umpradent votary of false pleasure, who, finding that he has imbibed the seeds ot a certain loathsome disease, is, trom an ill-timed sense of shame, deferred from applying to a physiéian, whose knowledge and experience can along beliiend him in distress.; { TO YOUNG MEN.\u2014Dr.Johnson id entr-iy remove the effects of Secret { | Habits, Seminal Wwakness, ele, by simple local applications, easy lp be used, causing Lo pain ur iuconventence., DISEASES OF \u2018THE BLOOD, ETC.tris a melancholy fact that thousands fall vicums lo disease, owing lo the nnskillul and | tnproper use of Mereury.Dr.Johnson\u2019s | Compounp Syrup will thoroughly eradicate tal diseases ansing Irom a diseased or impure state of the blood.Its value in his respect has become so well known, that scientific wen, in every department of medical knowledge, beuin to appreciate it, for hardly a gists, chemists and physicians, in regard lo | some pitifoi patient, who has exhausted the whole field of the fucwity, and still the disease will appear.Patients in any part of the Province can be successfully treated by enrrespondence, and cremedies forwarded in secresy and salety to \"any address, Orrice Hovws\u2014Erom 8 till 12, and from 12 ull 8, \u2019 Femiaie complaints treated with great SECs, : Dro Johnson's tome for Female Weakness 18 u cCerain core, Price, $2.AI comraonientions should be addressed DR.CilAx.IF.JOHNSON, No.54, Lite St, Janies Street, Montreal, CLE.June 19, 1865.lm BRISTOL\u2019S SARSAPARILLA.IN QUART BOTTLES.7 Ce oi Le ba RAY AN ~ \u201c \"IYHE GREAT PURIFIER of the BLOOD! .la particu'arly recommended lor use during SPRING ANN SUMMER, when the bloudd 18 thick, the errculation clogged, and the humours of the boily rendered unhealthy by the heavy and greasy secretions of the winter months.This safe,though powerful, detergent cleauses every portion of the system, an
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.