The Quebec gazette = La gazette de Québec, 29 septembre 1766, Cahier 1

[" mblies fhall-have b + \u2018x other.: fla cals > foreign té-what the Tate #6 That il} fach me Statutes and Dri \u2014 \u201cpur _and Pleaf = or \u2018what | 1 Pag of any Temporal | Law.no = Tare 19 known, Ra re mentioned in \u2018the faid Law er Orne and.thofe 3 eration = 7 ; - ag rit Lg \u20ac .=\u2018Fhat féquire from the Clerks of the faid | and Affembly.-or he Propersy of our Su \u2018that no Law whatever which ie cirs and Succefors, \u201ceis s in.an : othe Rights anid Prrogutives Our.Crown; or the Properly of hall be of an.snufual or.Fini \u2018Nature, be ; ave re a .Col a\" Gant pat eur ure is known to: : 4.XHI.Aud whereas Laws have formerly ti Simei for-fo Mort «Time, Fut there there nat bé had before 1 the tufed, without exprefs \u2018| up Heirs uid Suc : onnia & \"Public Ulfe; faid | \u2018mens fit wut Balin réfpedtives, des as by the Gid Law or || qu être tués om, and ta.our Commiflio ners.of dur - PR ill} -dans trois m Royal pré or Re 3 he Ti c Tok which fach Liw wis ris ip arin = e notre, fo, : pou \u201cde pa ; \u2018ni fam faire une \u201cA : Loi où noë \u201chésitiers et tous corps celles au ront mentionnées cn.x : \u2019 n prouve devant vous.au Confeil, que le | p tes parois.à 1 les terres ar Dimanchesfuccélfiveme eu a.- ?a 0e .Énuéessset cela trois on ¥ toutes | le Loire et \u201c a qui fe feront, p fs lever.- des dites E-pour le foutien du gouvernement d\u2019icel toutes pareilles Le Stari Yona: irés du commerc \u20ac Etes Plus nt \u2018fou ie ès Ja paflation-d'iceux ou d\u2019iccilés, ou | Clenté.- Que des extraits fe f; net dans Jes.21 qui sura jubfiit _Loix où ry re.\u2018 | hea et \u201cdite \u201d > XH.Arr.© den Panéane Loi qui tendra eu qu yon qi fur fa.pwigation de\u2019 ce Tolsume; 4 \u2018notre volonté do au vous DE.- or STORER A Ta ~ Citizens, who y the Cainoû fH EM i 5 rae i Go was on hit * Guil orm of Government; ithe Officers of the-R en puted Bere, and many E Ft owns Qu his Arsival withig re Gite he x latod-\u2014- F< ; in he Gait to Seat, appoimring t the ar vs Ela.: - ET or his.yrs, inthe.is Ant sg RE Ef si And EE EE Wit Tas) Hey el.orted hid to T of the Gurifons \"mae oo Chawewhy TS The Militar Le e Provins if Qu Qucbes, # Fis Majeny 5.Council df thy.\u201cProvince of congratulat- you; on your Arrival_ here Que TIE \u201cInclination; Thing that can condice tp the Goulét the King Mat io om, why, nf \u2018as-well as Duty, will fénder thls Covet Tovig re.and Brigedier-Geners) are: Rougs by His Majedy\u2019s Couneil; the- ?So emacs Soop Regs 0 David Wier, a98 loop Fanny #.Jus, He@o bec, sake the: carie FA ity toi |] y and recieres their Suisucis + Command, united to the Civil \u201cif your r Pe Junie, &c.-will, We hope, bé Produétive of the eft.Con \u201cvice: and Subjcéts-in.this Part ef tbe World.Gl ahays defini n pron King's Services the Profperry sé Prin, EF: = E Sor hori des dise devant ét hi îtes dans À ation soie\u201d pou in.toms.a ho Ey \u2018Li Rent Grierer and Co A = y a] Bri adicr General of His J Maich ee in Clif \u201cJon.\u201cbarton: ron 1 ag Jat À R = fequente to | is Majc racçois Malsres, - Return \u201cthe cat se -wilibe more on to-bim;-We ig ee _ coca - CE 1 Nous efpérons, que Ye Commandement Militai 2 ee fr Nee Ne =} réglement établis depuis peu touchant les corp Rés Oe a fat co = ke oy w fes fujets dant-cette ; partie du gode; # Ft.\"Foie Fxéarianey GUY C can Suber, 5 Lioatemant:C ovei id Com-.: # pi.\u2018mander in Chief of the Province of Quebec, = ot Base ye | Wo ot 24 2 Forces 'in the faid Province.Le as [ Cini of he end i =r Ce EEE a .yois Thanks for.your kind.and dutiful\u2019 \u201cAddr s, and forthe R ; to, His Majatty's Commilion :1 doutit-hot-bot I fhall-always-find- our es Ju every Thing Ffhall pra efor the Good of His Services \u201c7s 5 7 5 \u2014, < think quelelves happy in brim an \u2018Grportuaity of congratue * E vous remercie de J'Adreffe ris Obligeante trie, Refpetvorfe gi oa peti \u2014 sre ne MOR y= me ren rey\u201d ews gut sgatiennent i : É See «.fy a nde fes Principaux Sécresaires d° État, Te vous communique ; a, Tone hui Sos rar robation Roiale de.Ja , Conduite decente,, fidele, et sefpelluguly \u2014\u2014\u2014\u2014 : Sp on à tenu dans cet : Prèvinée; w pda ces dérniens Ti arnvltcs dans les autres parties Ce mw .Je fois perfuadé que votre bon.Sèpé vous.engaers -p : 1 LT toire Your Excellency on your fafe Arrival ainong us, sicRy\"s paternal Care\u2019 for the V Wolfie of this His Tafant 3 pat we bave to inforre Yeut Excelleri : (tarte ve apport, a well af principal Objet, of eve y we |.+ nfed Govern \u20ac.come an LJ declining \u201cbut we ive pow ei oo \u201cdes en) ts wife Adminiftration, AS Meafure will be taken owaréé mairies Cour af Comaberée, as re Souverain, dans un Attacherent inviolable pour le Sour at Britannique, et et à encourager l'Affeétion la Plus cordiale coréiale: Ventre pus ter Sojets nue ER efié-dans-cette Province\u2014une telle Cond et me fournita es moyent dé \u2018dontezun libre cours à mes inclinati cng nature) Conf 7ôte CCI ik.à ver dure.Relo ution f Bale SUNN Aime Shiver.rr = prêter une Le oreiite Savopsbie à à tous vos 08 broroftions,. a Qui PT ET I =, - TE - * .Loe wm, a À = = : ; + [AR Een à Lo.Co LT RA JE es ~ 5 and.many other Advantag 5 ich-this\u2014Colony naturally abounds; Among x accrue from she and.witeAdminifration, \u2018We are pleas d \u2018with the Profpe |.~ es F Re Cn \u20ac A Tr } \u2018 that muf ever ufe or waited Endeavours | qe 2 ADR E RESSE des Marchand ee Née = ?vo make your Adminifiration | happy.tnd agreeable: \u2014 We are; with due Refpea, \u2014 [a Sola F5 fe à votre EXCELLENCE, ae | = RE TA cs or mdogr EXC CRLLENÇ* 5- mcf odedionts- and waft Bumble Servanrs, : 5 CU} JOR Gridley, Joho 1 M Cord , John Aitkin, Jno.Paterfon, Francis Grant,\u201d tage A fiver E Ogicr, \u201cSimon \u201cFraley, - Murdoch Stuare, .Robt.M\u2018Fie, Gilbert: | 00S He taique du'fai ateiel de fa Maj AE a 5% MfRandle; \u201cWm, Gôvett, à \u2018en Moore, John Danfer; ames Jeffry, \u201cJan.Sinclair, | 7 Cettenon \" de Je rol à op jché pe 5 i >, , Qa.Donohue, Ra.Gray, Joleph King, unr.Peter, | Duliante oop apant ale t se dw Goo RNEMERt une wo os Travers, Sam! Morin, Jonas larke Minot, = = ofs, A.Dumas, Heny.Taylor, Thos.Aylwin, - we y Ginié, Berthelote, J.FE.Meigner, J- Maa, 1 Dunicee,, oe fideles Sujetsde fa Matt, Ie Mh cs he Ç bday «\u20ac hl ; nous.-sous eftimons.heureux d : cation de felch y = ei bares fe arrive parmi nous, = Lo nA ne {de Grace fincere et nous font efperer.tout le.hate le bins qui doit whaler des + Dele, = A.Picard, Curcux, | | Berations d'un Gouverneur Sage, Jufte, et Equitable.Lg pf Paine \u2018que.nout Expofons a votre Excellence que Te Commerce (qui cits TT ET _ thelot, sp Sa {ere Lea0 Daptis F | Soutieat, la Baye; \"¢ét Je for \u2018ment de chaque Royaume I Libre et-L\u2019objet.principal de tour Der =f | Ree, 3 mbes ce 3 \" nement Sage Eclré).eft tombé par di idents in NN oo 5 LE veus re rr Lessin Gaiganons ANSWER.SEP de © mci et ve Ho eit-tombe par A prefentn Sen 3} ipevitable « a : > wy) Fe += amin tration ¢ dé votre Eacellente tous les Genres de Came.\u201ci= to become Matter of thé Trade and\u2019 Concernfof this Province as foon as \u2018poffible; 3 Fons «+ ine Lies ome pe tout \u20ac \u201cmtr Hu nd Harmony among all His Majefty's Subjects | bere, {Will enable me ta.|.pages qui fout lcs faites duns bonne Sage adminifirtion, d'avance, pu =F #:-good aout an ony == deda-Certitude-ou nous Tommes de Devenir un eam heureux.et dorifant, : fo his Royal Favour and Proteétion: 2 hee Sa ° j Rube, anh S Spranter 2661 \u2014 Li om LZ a ve Y in Cig of be Pro of = er-Conrul of à His : Mais : Fortes) Ke ré NS 2 ÿ TE ain) ion\u201d = eu = M Fours, =.pe we re.Li Le \u201cunder his > Rard Sign 'Maouat, dated à at\u2019 Saint rf a, the 7th Day.of ; il, IE oun Rémertie de Wi bonne û WE 266, id Conftitute-and Appoint Me | ¢ Licutenaut- Governor and Commander in Chief in fo qu'il fem pofibl Je cacherdi 4s dome matreay fait du er moh Sujet; wf d \u201csnd over His Province of Qu xs scyand Territories thereunto belonging + And forafmuch Ba cette Province ; l'Union et un parfaix Concert pormt- tout Jes-Sujets du Roi dune cé Pa \u2018av it is néceffary for the Peace and good Government of the faid Province; that all Officer\" ne mettront à même de les confylter en-plufieurer Occafions, un Attachement Refpec ithin the fame fhould continue in their feverak Officerand- od.Employments 83 Lhave there! \u201c0 ppeng Gauvernement leur attirera Jes Favcurs etla à Plorsétion de fa Majefé.¢.- \u201cfare thought fit, by and with the Advice and Confent of His ajefty's Coüñcil, to iffoe | Quebec, te'27 Sep : sf : \u20ac AR ETON: this.Proclamation, hereby Ordering and Dircéting, That the fo13 Officers do continue da] ma en te rar their feve ral Employments, anti il £4 Orders, of which-al 3 = Ce, 7 = er G1 wy Bland and Bal Area ts Caffe ofS Saint Lewli in he + Qarare, iy rt Da Jory nthe Sixth Year 4 His Maj) e pi +.Rei Brie Hin, Gera Commot | NOM H E il \u2019 pit yp acicule ment à Pa Maj, ; : 2 ( J Gororrar, D.Seay.ee NE jaar d'Avril, 1766, de me nommer et conflituer - co , AF FR Licutenant- Gouverneur et Commandinte ef de fa Province de Québec, et des territoires\u201d.=} qui en dependent + Et d\u2019iutant qu'il feroit nête faire, Poyr la paix et le bon gouvernement | TQ* :Q =.: Ti dite | rovince, qu wnuaflent dans leurs différens anf Go hh us ~ Offices et Emploix ; C'e C'ed pourquoi j'aï jugé à propot;.par et ave d'Avis ele Confentement en of) Ÿ Vite of 2.Writ of Execution 2 false ont of.the Supreme Court: Fe di Confeil de a Majeité, de faire fortir.Xcite Proclamation, Ordonnant.er.EANAN-par- ¢ Bx 2 ref this Province to tome directed, will be expoie : Ë \u2018dans ne leurs Micrens \u201cEmploix jufqu'à à nouvel 5 \u2014at-my-Offce0T ox Wedhetésy the cig ath Day | nde : \u201cquoi tous ceux à vi il M éppartiendra font requis de fair 8 stteption.a ge Traét of Land, fituate a atthe End of the Sei niories of Sault St.Lovis | - D us 4 w-\u2014de-mes arenes; an Ch ; 444 = = Meets : | y a] cigni: 7 | {= ; -Suitof vs of Lopes | : si tad ai Enut tion.nat he Gabriel Chriftie, Bias and: to be Sold by .> exo = Fo = EDWD.\u201cWM d-Scptember, FER Marerof ss Die {More | 5 i Peron 8; havisig-a i prior Clini oh the faid Seigniory; by Mortgage or \u2018are © defired ired to few.hr fame to She 2e id Provost Martha), before the Day of Sale.CFE RE ROL.rf LT = CR ar TE es == = ITN verta dan Writ (ou.Ordre) d'Exécution, émane ir-ds\u2014 RY.Seprême de cette Province, mon adret In fera a SAN = = AE en vente par Encan public, à mon Bureau, Metcrédi Phultiémp A aw The Barc MARY & SUSANNAH, posted.for smoking | jour $0bre procha in, Une étenduë de terrein, fituée au bout de Ja, profondeur des Scie 2 Par uick Delage; wii-fail for London in Oétober : For Freight or | gacuries teauguay, et qui | ve enclavée entre ja Seigneurié- as , 3 > on sbi | de Villethauve gt celle dela Prairie dela M agdelaine, für yne-lieuëet demi deprofondent, = ; now a good Opportan nity\u2014 \u2014 Arkin, in he Lower.\u2019 own, Quebce:- RE T as L200 volgairement appellée la Seigneurie dé Salle avec les priviléges ordinaires, jui a artenoft £ UE \u2014 Queber, 27th Sy See } a £i-devant à Rend Cartier de la Prairie rifie et \u20ac e.: he bial er k | = : + foubai Faller dais an Tent \u201cChri, Bester; et iw ee ae pr Esovasn GuiLLauis aE 5 \u2014\u2014 J connd-pe er bem er ene une occafion favorable, comme le Brigantin | T _ que = fa Mariz ct Susanne, noté pour des trajets expéditieux, mettra il.voil®en O&obre | Te dit Biigaato, ou à FJean Austin à ba Balle ville < de Québec EL LOIRE TE Ds ES + 4 z _ Line ere tie \u2014 Lux ; = es \u2014 tr ; = - NE LL .| Be PL, Es +.oo - A 1 + .\u2014e \u2014 EN st -.S oe \u201cor.rt .en Taw Tei ES ; æ = me NE \u2014 es : .{ ¥ MHE Eat PROVIDENEE, Géorge » Finch Commande, | : : a >, À -Burthen 200-Tons, will fail in-all.October.Any.\u201cMerchants ine] § | [by FRE Catone \u2018le Lo fd ve HOLT MY of ned to thip \u2018Goods, of ga Paffengers, may sie Mr.robs Liane 1 nt Rents-+0the- ee \u201cexclu, oan Medan, | in the Lower-To wn, ° -five-of Lots et Ventes ( Com CRE oY ation Fines.) On: Whicly there j BIN \u2014 = PTT thirty Head of Cattle, for 1 tiling and imp roviñg the fai | ce LT .ah, dé ééo-tonneuur- de Tournois, \u201cbee 55 on n th = | : + Toutes p \u20ac \u2018qui fouhziteront d'y | R Domain, \u201cwith Meadows that Would yield geod seed Crop Argent me rd der efits Yn ou.ew Tes or dedi rront-s\u2019 : ert Joan Lymbacoer Ns {aly at- Madam th the Widow Y Cagnd's, near thie Recollets, \u2014 gociantd bs Bade-ville de Quiber, ou gu dit Copicding.OL 0 SE TE ntfs 3 Le, 4 _ 4 > oe 5 SVENDR] : RETE partie de Seigneurie fuée à 6x lieuës de Montséal, tonffle on toon aos de Rye ; ur leuce-de profondeur, tenant pir devant, au fleuve St.L vient, + et par r derriere à à la Seigneurie de Corno noyer.stp bien \u20ac établie ai pp 2 ied \u2014emviron -546H: Tournois, non cempri s et Ventes,\u2014Sur laquelle ilpe un dos \u2014 = py be fpeedily fertied\u201d \"He Tikewile expels, that all Perfons, ho are inde to him, | maine de: et d et demi de large, Fan deux lincks da rofondeur, en de _will in like Manner fettle.with bim, And pay © off fuch-Pirty-of their HE fue, \u201cFetines, de.trente arpens de baut,.env, es \u2019 elles\u2019 ily.a trente Sans \u2014Utat the Trouble 2ñd.Expence \u20ac of pre Payment by Law may be avoided, purl les faire valoir.\u2014Ces ferndes formes peuvent sapporter en profit annuel de buit cens Livres- er , Queer, hs September, \u2018476 : ournois/ On peut faire très facilement cing.à fix Hermes, et de quoi former des praisies- +.J-E-A R.3 d'un 2 grand rppon.\u2014Ted of à Mim: dal, «lex la Dame Verse Gagné, près Les Recon, ree, dans.ws cis oni} E \"Dé ho \u201cviron « of de Jars d cee Provide, il prie toutes perion noes suxquelles il doit, da\u201d = 4 RTE D in te Provence, fre mm LONDON, = Jui eovoyer leurs comptes, à fin de les utter.fans - delai : 3 atend_ au Je toutes\u2019 NT and to be Sold by Henev- Boon dutie Line Le Tron ven t \u2019 ACES perfonties qui lui doivent ajufteront leurs comptes avec labre et qu\u2019 elles payeront 1 es 0 D G nd Boe Tes, choice Old Red P : 7 deteurs dis comp qui ond Échos papa par les peinenstr bra put : Green.: 20 users OUR = > saix d'es LPPOSUFSE- J) nd rT heat na - TO E ES o LI D; re > = v bon THé Vert et Boù \u2018Excellent View a ia the Parith of St, Hears, Six.Mil 0 Ques FE J Bou fin) ar Ai Timent 5 : dAcreièf Land, of which Pagans Cleared; he ref} moft allg ood ire couvenables au Pais, at =\" ond, a large Houle, built this Summer upon juuire Lor.fy 1 er eh Vawellmeit arrived LONDRES, dans le nevire le-Provic à à Vendre ar, HENRI Pa 2 f Tomiie Said ATE fe a ad ag Fucies Mon Teel Tobe Sold, by Joti Mons, nea near the IE Good Schooner MARTHA, Bushes about a À AQ :, E sal AN NA A oi at i oo \" .on ; tapes of he eme To he Fate Co ig : par le C He er ais UOTE er Materials ma a ule ; \u2018 > Fe Se ETT iB near wiih the e Schooner liek: Co 10 * TERL s afro St « féreing \u201cthé Eéécationthereoh- pat Our Flea ire hallbek ee Ft ding and-de- =fivre ou | par fon epee, quie en d doit tranfmettre des: copies 3 nos on mens n 2 ES 1 XiV.And we do p pariculaly require you to wake Care, that fair: er Accounts\u2019ôf ali: Receipt'and Pa) ments of - ail-Publick_Mone | be dply- | \u201cdé la Tréforérie, \u201cou à notre grand Tréforier en charge: \u2018pour fori; \u201cet vous - \u2018envoyerez de sr \u2018mois en fix mois, \u2018où plus fouvent, uné autre copie de tous = : HGS los -Coïämifhonaires-pour le Commerte== \u201ckept, and the Truth.thereof atcetsd-upon Oath, Accounts-p-parcils + be audited/and attéfied, of Cr dt ral ofour Plantations, ar-his-| et pour \u2018d\u2019iceux NV re Cian, a-prémiére occafion qui-=- fe préfentera; dans Jefquels livres on aura \u2018foin de i entree pacifier: chaque fomme =, 4 Deputy.Mo is.to tran ics herent \u2018to Our Commiflioners of the ais - ee dont on aura-difpofé, avec les nomsdes per: ~*~ | to Our Commoners & for \u201cTrade and Copy there: and Duplicates \u20ac TEE hae Conveyance; in which Books fhal! be fpecificd, P ero, attefted by youl, | ether with the Names of the tons \u20ac ta] 1 a 0: Tonnes.auxquelles: \u2018quelque payement aura été fai, x.fi que noys püifhons - z .216 {te or zanna = afin dd \u2018 125 roi t0 the_ \u2018End we may be fucisiee, of the Sik À plication of à the.Re \u2014of-Oh fa nds ight wy cht > with the | Plane ently ly affamed to themfelves-Priviley ecially of being prota.from : Syits.0; Ea ae remain of the Affeml bly, bemielves at- : Pleafure, without Leave from- car Governor fit | others have taken upon them, the fol framing of i ~~ >to let the Council.alter or amend.the fame; all which.Pratices- \u201care v ce -trimental- to Our P.\u2018 = sno ways ways belon ing 7 \u2018Law, during the £18 obtain ery.de- therefore.you find,\u2019 that the Members of es,- yoù-are to fignify to them, \u2018 to the great Prejudice \u2018oF their Creditors and 1 nex d; [ m BE the rhe Afiembly or-Affémblies; of Qur faid ands, infift upon any of the fid | =] alice ; etc que \u20ac quet ffemblées ont pref umé d lonté, obté, fans \u20ac en avoir préalablement ébrenûla.A d'autres fe font arrogées le feul droit de :_en réfufant de So : ] fei Er Rülls concernant le » =-fouf frir- ele e i Fy fafle aucun \u201cchan es.res] ses préjuc iciable Yo nw bd smembr san | ou de Affemblées de nos x dites ifles, .infiftent ur \u2018quelque que ce fit, des dite.- DS _priviléges, vous leur ferez fçavoir,.que nôtre- volonté exprefle, \u2018et notre bon - \u201cplaifir cft ; que vOus \u2014n\u2019accordiez- aucune proteétion-à- \u201cce-foir-du-Confeil-ou- de-l\u2019Aflemiblée,- té-à-leurs fare, Tg you do not allow any -Proteétion to an \u201cMember of the Council, or Afzmbly, farther than in\" their Perfons, \u2018and-t embly.\u2014 [do not \u201cothertife tha, à de die ix diem = ody ole wh and Holyd bom you eer, in Chief for-the Time b = days, without Leave | ing, Girt.obtained.- at only during ! the Sitting.| pendant Jaf féance de PATemblée feulement: Et que \u2018vousme letir permietiez defe: renvoyer (ou ajourner) que de diz in diem, excépté les Féteset Drei 14 moins d\u2019avoir préalablement obtenû votre péfmiffion ou celle du Comman- eft avfli-en en outre ave le>Con-: dant en Chef pour le tems.| Notre bon plaifir LOY) fell.foi.it rovéla du méme c pouvoir qu que el'Afenblée np former ( 4 il | 1 \u2018an 1 ; ; cof Fhe TE ALzxaNDER Winter, ENT Speaker, Tobe J Fobn 72 maris William Mackinte/b, Charles Pertales,.Gilbert Robertfan, Wil- * 23 Pa\u201d nord Stannéen, Oliver M'Caflond, Ein ABSENT, : > Fobn.Nelfon, Lanchlin.Mae Lea Michael Sent, and fobn » Lf Mr.Smith, from the Committee spaiated totake iñt & -__ ef certain Inftruétions, to His Excellency, acquainted.the Houfe,: éd to make their Report,- \u201cas delred RAO 8 Ho \u201cthe fame.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- metres SE \"Ordered, That the faid Repo be now made.+ 7 Then Mr.Smith, in his Tace, read ; Reid, Alexander Job Alexander; Reger Smith, Thomas Lacas, Jom: | ~p fg A Chamber East a # | démanda \u2018quand.il plairoit à la Chambre de le recevoir.=} Ordonné, June féconde lcéture.- re \u2014\u2014 = - Ny TT - Et a ) \u2019 \"L'Honorable ALEXANDRE Wine, | Ecuier, Orateur, Jean Iravin yo FT s-Guillaume Mackixtefp, Charles Portales, Gilbert.Robertfon, Gait.Ll Jaume Reid; Alexandre Jean Alexander, Roger 8 Smith, -Thomat poules ques: Raber rt: Teer.Neon, \u201cTanchl ade pe Mr.Smith forma = \u2014 \u2014part-du-comrnitt ts \u201cla copie de certaines infrudtions, qu'ils etoient prêts LR : le sus Tapp Que Ie dit rapport fe faile incflamment.FES a D un à a he rap là es ce pére \u2018 Table, whee it was again read by the Clerk._ The fame was agreed upon by the Houle, the Opinion of this Hout, : = : \u201cThat the Reprefentatives of the People of His Ma efty\u2019 A ands of.Grénada ad the renadines, equally bound by the Ties of Loyalty to the Crown, of Attachment to the her Country, of Truft and Duty to their Conftituents,-and of Juftice to themfelves, | nditwn Rf, vonainouty, Tha it | _snult always make it the Fundamental and invariable Rule and Objet of their Condud®, | \"30 preferve and reconcile the juft and fafe Prerogative of the.Crown.the General Intere&- | of, ad the Be ibe a with the Mother oo; the natural and in- Len ple, and is Houle, That His Maj ely havi abitants of- thefe inde, ng | which i 1s the greate® : gt.the Rights and Immunitics of Britons, by his exprefs Proclamation, \u2014Auth cannot pretend, or prcfume to facrifice, yield up, or fwerve from any of the faid Rights, Iramurities and.Privileges, \u201cunder the \u2018Pretence of any lefler Authority, or from any ority-folely deriving , \u2018ble Compaët with the People, and.the Charter of their Liberties; their Reprefentatives | + of the mof fatal, ,_dithonett, and dif-.4 \u2014-_La Chambre l'approuva, at il fut, ane voix if nani # Topirion\u201d dec Chambre eft, Que les Repréfentans du pie des ifles de fa | Majefic nommées la Grenade 7° \u2014 etles Grenadines, étänt également obligés par les liens de la fidélité envers Ja couronae; \"\u2014 \u201c d'attachement à la Mere-patrie, de confiance et de devoir.envers leurs commettans, et de -a juffice qu\u2019ils fe doivent eux-mêmes, ne peuvent fe difpenfer d'obferver toujours pour régle A 7 fondamentale, et'pour objet immutable de: leur conduite, de conferver ct de conciller en.i] femble la jufte prérogative de la Couronne qui doit toujours refter inudte, I Vintérét général =} de la Mere-patrie, et fes connexions convepablesetutiles avecces- its secure \u2014\u2014\u2014|- \u201cet les libertés inhérentes, auffi bien que la Furinés I tranquil; La de bide \u2014 peuple, et les priviléges effentielles des Affemblées._ = v2 é re , unanimement, Que I'c \u201ctrès graciculement à (à Majchté, à\u2019 accorder et de confirmés aux babirans de ces iles, © Jes droits et toutes les immunités de Bretons, par LG Proclamation exprefle, | qui eft la a hed os ie 2 convention inviolable avec le : uple, \u20ac et comme la charte de leurs libertés ; leurs repréfentans immunités et.priviléges, ni de s'en écarter fous l'ombre d'une authorité meins foste, ou par quelque motif ou fous quelque prétexte que ce foit, fans fe rendre coupable d'uantin-e., fadtion des plus\u2019 funeftes, des plus honteufes, ot des plus indignes du caraétère d'honnêtes _._\u2014__ ine(s of all bis Peoplei They cannot th think, ot fuppole \u201che could ever have dd \"te refufe, or deprive the Inhabitants \u2018of thefe 10Tands, \u201creprefentcd in General Affemb .a an Rightgand Privileges enjoyed in the other His Majelly's ~ Colonics; and are therefore unanimoufly of Opinion, That no particular \u20ac p Abe er Jégrations, Smaniag| from.whatever Source, Ho fe, however therwife forcible and aus\" ;or-ou ppofed-te-be-tending-au ter contra A so oo ts the general ce Senfe and Meaning of His Majefty's mot gras Le oo._ tous Proclamation, and = verfive of the ûfeful and effential Liberties and ge = .is Houfe, as in apy Manner, on asy Account Te i.of dire the Proceedings of this Houfe; and that ronfequently no-authentic: - ~ firuions, are to- be canftrucd i in aay Seale that can affect \"ther faid Rights, Privileges and Immunities.\u201cThat ing on \"His Excellency Riva ananistonfy, That s ord bis InftruGions wh: ma ARerition in Words fuch an Nr ; Securi \u201cef Doubt _in Relation to 9 fol ered Berle and of the Affembly, » excreifed an and uf ni in ae Colonics; esrifny dsl tion, \u2018This Houle do immediately on the very cri neceflary Royal fe ets , Wands, in the Perfuafion, that the other Branches of Les _ and refling Bufinefs of thefe ri | me end Happinef of the People, and à of the Legiflative Body \u20ac thefe Mande, À s Houle alot TT a appinel of th and Fefectual Care, that no Difpohtion or\" Haies > made of he Fa Monics, but by the fole Confent and Direction of the Houfé;: and that no Infri of the People, oc Privileges of the Houle,\" the Governor; te procure\u201d e neceflary foe the Removal e Rights and Privileges of the .tive or Pretext whatfacver, without being: guilty ns, fans visler Ia confiance nepolée 6 ele : polée en eux, ainfi que rincipe de leur inflitution, et LL graceful Breach and Violation of Truft and Princ, le, -and without committing a manifeft, \u2019 A î Bo perhaps equal Injury to thie\u2019 Crawn, to.the Moiner Couatrÿ, to thels Contituants, | re ars i et.Let également § njurien @ 1k Corona, in Lans \u201candto thémfe}ver 2 1 à fiés st mim 2 \u201d : ds asanimoufy, | That ie iathe OFimion of 1h in Houle, Tha - parfonds : of ths = égards également tendres et paternels.de.fa ris excellent M niche, - nder, J hr a rd = - jamais.été, de refafer aux babitans dé ces ibes, re emis corte ils font en Affemblé and how much ever \u2018otdierwifé- : aa - ture, non adretfée direétemient etoriginairement, Mait comatshiq sise: _J=à cette Chambre; toute efficaté on authentique qu'elle puifle ered\u2019 sillcurs, ne peut,\u2019 nine \u2014 fF 3-1.doit être regardée comme obligatoire, sicapablé en quel ue mianiéré, à Ai Fr quelque Talon == 0 ! - | don nécellaire de la très gracieufe proclamation de fa Majefté, et générale, aucun des droits naturels, ni'de les pret d'aucun \u201cdés privilégés- \u201céffenticls, des- == habitans de | ajeft jouiffent ; ils nt done unenimement \u201d d'avis, qu'aucun eet particulier ou fecret, extrait\u2019 que ce fuit, toutestipetable qu'elle puifle être dailleurs, fads titre, fam Ggeau, ues en pareil écrit, comme l\u2019on __\u2026.me rr § Dial oul bgaificd fa M fubvertir ia liberté of tes priviléges utils et \u2018eflenticls du peuple, où de cctte Chambre ; et par conféquent qu'aus _ TT ; cuns écritd ou iaftruétions authentiques, ne doivent être intrprêtés de maniére à porter ayy mess Per ; cune atteinte à le\u201d: 8 dies.droits, priviléges et immu nités, \u201cA été refolé, d'une\u2019 voix uasnime, Que (nous repofant fur fon Excellence le Gouvernaer, - ur obtenir tel changemegt dans les teres de infiruftions,.gai féra néceflaie pour - over tous doutes touchant le parfaite fécufité des droits et privileger du peu cotter \u201cmement à la proclamation foi \u20ac) cetre Charbbre'pourfuivra inceffamment les affaires meme Emi que les autret - Critiques, très néceffaires, et très preffantes.de ces ifles, étans.branches de la Jégilature co-opéreront, avec le même dir ardent honnête d'avancer lé.yr % pren = i * Chambre aura \u2018toujours an foin \u2018particulier | et \u2018efficace, pe sat au at ere at = .tion ni application des deniers publics, que par le feu éonfentement et dire&tion de cette \u2014\u2014 =\" rrr : Chambre ; et de ne jamais admettre qi foufrir aucune infra tion desdroits où de la liberté\u2014\u2014= ue ce foit, de diriger les procedès de cette fe, tendant en quelque façon que ce foit;- à \u2018contredire le fens frs po \u2014- Bich, amit eds or alto wt Red h tf the R Rightk Libertics ment whatfoever, on \u2018or by de Etain of \u201cJanperots Process be fon Ny si ments » Fi Wah \u201cdu peuple, ni des-privitéges.de © ambre, © ott ce per dre lmndlinn Ee : l'écabliromen 9 d'nemples daugéreux A TES LU | - os) (in oie Lavges guage he npr Toe S Ey.ood Three Shillings each \"et fiers ( guage dé ap 22 gr Le Pre ay femkine ?__ femaine, et Hin Di femsipe après Toutouvrago sù in oprimerity rot à Parkin, dans { Lo aq on inférora des aveniffemcnes d° lis qu\u2019 oh fouhaitèra les faire contioger ; dans les haan VE iE Oller, au dein Sn où 6a sepuit pe {+ une To gout moliré, dams une.oe ue, à Six Céblins chaque da pe cp le ngs, Naf Chiling\u2019 a première! es A =, UE ee A rte "]