The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 décembre 1766, lundi 1 décembre 1766

[" \u2018 lal ee = à PH ns CY) ve TU _ AX NY PE ET MONDAY, Drc:mBEr 1, 1766.mure FM ; Res The EXAMINATION of Datiy BENJAMIN FRANKLIN, before an Auguft Atiembly, rileting to the Repeal of th: Stamp-Act, Ce.QU HAT 15 vour Name, and Piace of Ab de?A.Fran, of Philadelphia Q.Do the Americans pay any cenfiderable Tax among themflves ?A.Certun!y mars, and very heavy Taxes.What are the prefent Taxes in Penniylvania, laid by the Laws of the Colonv ?A.There are Taxes on ail Entates real and perfonal, a Poll-Fax, a Tax on all'Ofices, ProfeFons, Tradesand Bufinefies, according tu ther Profits; an Excife on all Wine, Ram, ani other Spirits; and a Daty of Ten Pounds per Head on all Neerjes imp ned, with fome other Dutie.For wirat Purpoizs are tho'e Taxes laid?A.Forthe Support of the civil and military Etablifhments of the Country, and to difcharge the heavy Dent cortriéted in the lait War.How long are tho'c Taxes to continue ?A.Thofe tor difcharging the Debtare to continue til 17-72, and orgs, if the Debt fhould not then beall ditcharged.The others mult always con tinuc.° Q.Was it not exrvéted that th: Debt would have been fconer dHcharged ?A.li was, when the Peace was made with France and Spain\u2014But a trefh War breaking out with the Indiars, a Bofh Load of Debt was incurred, and the Taxes, of Courfe, continued Inger by a new Law.Arc not all the People very able © pay thoie Taxes?A.No.The Fronuer Counties, all along the Continent, having been frequentlv ravaged by the Enemy, and greatly impoverifhed, are able to pay very little Tax.And therefore, 11 Confideratiom of their Diltrefles, our late Tax Laws do cxprefly favour ihufe Counties, excufing the Sufferers; and I fuppolc the fame 1s done in other Governme us.Q.Are you not concerned im the Manag:ment of the Pott-Ofiiee in America?' A.Yes.Iam Deputy Pott-Mafter-General of North-Amcrica.Don\u2019t vou think the Diftnbution of Stamps, by Poits, to all the In- NomB.IOO.GAZETTE QUEBEC.LUNDI, le 1 de DECEMBRE, 1766.INTFERROGATOIRE du Szeur BEN FAJIIN FRANALIN, Decterr en Drcit, devart une Auvujle Ajpemblee, touchant la Revocation\u2019 de FAeke des Timbres., D.UE c!t voire nom, ct le hicu de voire réhidence ?R.FRANKLIN, de Philadelphie.D.Les Américains, payent-ils quelques taxes confidcrables parmi eux?R Piuficures aflurement, et de très confidérables.D.Quelles font lis taxes qu'en paye aétpellement en Pennfylvanie, et qui © nt imputées par lus-toix de la co:unie ?.oo R.On y pave dos tomes tur tous Jes biens, meubles et immcubles, une capliation, une taxe far toutes tes charges, proteffions, métiers, ct occupations, au pro rate des profes; un nnpot fur les virs de toutes c{péces, fur'le rum, cu ratatha) et fur lvs autrys boitfons fortes ; un droit de dix livres par tête fur tousles négres qu'on © fait eatrer, et quelques autres droits.D, Pour quelles Fins a l'on impote ces tance 2 on R.Pour !+ 1oaten dec cuil Hiierens civils et militaires du pais, et pour acquitter la forte dette quia ate coniraêtee pendant la dernière guerre.D, Pendant combien de tems ces taxes doivent elles continuer ?K, Colles qui tent defonées à acquitter 1a dette doivent continuer jufques à l'année 1772, et plus long tems, ü la dette ne fe trouve pas alors enticie- mont acccuitee.Les autres donent continuera perpétuité.D.N'cipetoit-vn pas que la dette feroit acquittee plutôt ?R.On l\u2019etperoit lorique Ja paix fe ht avec la France etavec l'Efpagne \u2014 M ais une nouvelle guerre ayant (te déclarce contre les fauvages, on fut oblige de contraéter une nouvelle charge de dettes, ct par contéquent, de continuer les taxes plus long tem-, et cela par une nouvelle loi.D.Le peup!o n'al-il pas cu general tort en état de payer ces taxes ?R.Non.\u2014 Les comtes fitu!s fur les frontilres, tout le long du continent, \u2018 avant êté fréquemment ravigés par l'ennemi, ct grandement appauvris, ne font cn état de paver que très peu des taxes.En confidération donc de leur milére, les loix Faites dérmicrement pour impofer dds taxes favoritent ex- prefiement ces comtés, en x mptant ceux qui ont fait des pertes par l\u2019en- habitants, very practicable, it there was no Oppofiton?A.The Poftsonly go along the Sca Coafts; they do not, except ina few | Inftances, go back into the Country; and if they did, fending for Stamps by | Pott would occafian un Expence of Poflage, amounting, in many Cafes, 13 much more than that of the Stamps themicly es, | - Q.Arc you acquainted with Nos foundiand ?A.I never was there.: Q.D» you know w hether there are any Poft Roads on that Ifland ?A.I have hcard that there are no Roads at all; but that the Communication between onc Scitlement and another is by Sca only.Q.Can you difperfc the Stamps by Poft in Canada?A.There isonty a Pot betwvecn Montreal and Quebce.The Inhabitants Rive fo fcattered and remote from cach « ther, in that vaft Country, that Pots cannot be fupported among them, and therefore they cannot get Stamps per Po.The Englifh Colonics too, along the Frontiers, are very thinly fettled.Q.From the Thinncfsotthe back Setrlemeants, would not the Stump.Act be extreamly inconvenient to the Inhabitants, if executed?A.Tobe fare it would, as macy of the Inhabitants could not get Stamps when they had Occanon tor them, with ut taking long Jouriies, ant iyad ing perhaps Three or Four Pour 15, that the Crown right get Six j -nce.Q.Arenntthe Colonics, trom thar Circamitances, very able tr pay the Stamp Duty?A.In my Opinion, thare ve 0 God and Sir enough in thie Col nis to pay the Stamp Duty tor one Yous, .Don\u2019t you krox that the Moy arfing trom the Stamp was an to le laid out in America?A.Tknow it asa; proper bbe she Act toce Aracrican Ser=i 6; bat it will be {pent in the cop ac Co one, whore the Sulirors are, not in the Colonies that pav it.\u2018 Q.Is there 1 + à Balances of Frate doe trom the Colon:es œh:re the Troops are pofted, ret wd bring back the Mone.tthe old Colonie, A.I thank not I ichiove vr Yet au come Sack, IT hnow ot ra Trade likely to serait hac d'thinx it would come from the Colon where it as freur duectin ru Foot for D'Haxc aluassobfrreed, the im every Colanv the-mor\u2014plertt: tue Meare 5: Remittance t6 England, the more Gnodsacc uni tr, an ia ee Prateueh England carried en.t.ou tiunk there a:c in Ponn .What Nuin°er -! Pursabeart, de, + ai fylvania ?A.I fuppofe thors mav beak 10m =o) QQ.What Noir tthe mc QQ bine?Q What Nor5 +11 (au e 1 A.Perhapp wa ce Thor 34 oT cy on Contain QQ.Havearv Nun oot 0G cen serve, ay Soldicrs, in bree A.Yes \u2014nany Sim ton, Car Anefica.nov ap hate Ha tante i Due cts helt A.Yo, ant + oo, unl wh Roar, wo cir Stamp, are, mn mans Cafes, to be out 1.; \u2018 Q How mers Wii Mon 1 vou tornet.tarte are an Norin-Amer.ca- A.Abu: - LL en toire Ver af Apr.- .20502 4 _ -, Whar LL LA crn Ya Tapie into Por lina fron.Britair.A.Porkar a Fire), {etna ! I + ! .; {a Arde ; nemi ; et je fappofe que la même chole fc fait dans les autres gouvernements, D.N'tes-vous pas employé dans la aireélion des Pottes à l'Amérique ?R.Oùi.Je fuis Depute Dircéteur Général des Pottes de l'Amérique Sep- PANNE mv PES TRE eh » D.Ne peniez-vous pas, que la diftribution des Timbres poutroit fe fairc à tous les-habitans par la vove des poftes, fi 'on n'y faifoit point d\u2019oppofltion ?R.Les poltes ic vont qu\u2019au long des côtes de la mer.Elles nc voat pas dans les terres, excepiés en fort peu d\u2019endroits ; et quand même elles iroient dans les terres, on encoureroit des fraix en faMant venir des Timbres par In c, qui exccderoient de beaticoup en pluficurcs oceafions lè cout des Limbres mêmcs.- .Connoiffez-vous l'ile de Terrc-neuve ?\u2014 R.Je n'y ai jamais été.D.Sçcavez-vous s\u2019il y a des chemins de pofte dans l\u2019ille de Terre.neuve ?R.L'un m'a informé, qu'il n\u2019y @ point de cheminsdu tout, ct qu\u2019il n'y = t d'autre conrmunication que par mer Jun établiffement à l'autre.D.l'eut-on disperfer les Timbres par ta pofle en Canada ?R.Il ny\u2019 a point d'autre pofte que celle entre Montréal ct.Quihee.Les hakitation: fort & difperiées, ct fi éloignées les unes des autres, dans la vafte éten iuc du Canada, que le revcou des pottes ne tuffiroit pas pour les entretenir, par coniquent, les habitans ne peuvent recevoir les T'imbres ptt ln poite.Fc: etnies Angloites font aulli très peu habirges de ons des trontiéres.- D.Si l'an me'toit l'Acte des Timbres à exécution, ne feroit-l pas fort incommode aux hahitune, cu ¢gard au peu d'habitations qu\u2019il y a vers ley (rontcres de derricre ?| oo AR Sure contr.hry, tlic ancommaderont trds fort ; vû que plufieurs des Labreiis he pourront pas avec des ambres tent en-avoir b'loin, farm taire de lor.pucs voyages, ct fans dcpenfer peut être trois on quete ivre, pour a, rater fix fol, 4 la reccite de la couronne.D.1e coiomes ne font clies pas fort en état de payer ito pét des Timbres eu yard à leurs mot ers ?AR.Sunant mom avr Ÿ al n'y à pas afiez d'ar ct d'argent dans les colonies por payer impôt des Pimbres pendant ane année, | D.Nesgavez vous pas, que wus bes doricr, provenans des Timbres devoient fire $6 enlés a l'Amcque ?oo on 4, 1 fe of) eft otdonné par l'ate que \u2018cet argent féra employé ah ve\".we I me fs:vace de S'Amcrique, mais eo fçuis qu'il fcroit employé dans les colonies cosque ya les troupes font cartennec, \u20actnen dans celles qui l'auront payé.DD.Leo mace ve pr ut it jar une ballance duë par les colonies où \u2019 | ae 1?ert ., ultra que l'argent res lendra dans les anciennes fl 42157 call nt + * Lo th Ce, ! I) ., .0.poe .pu IT La ,* .v- Kr.] Dan MOT ROP- | voor Fo } ] ant de commerce qui puifle vrai- \u201ccm dvieEmErtoe faire re.crir, 2 pente qu'il viendroit en drosture en Anglc- torre ds columice ail vu aren depente ; car j'ai oblérvé de tous tems, que i 9 À de tasting a trouver les moyen: de faire des remifes en Angleterre, pas on entire domirchanaiiog et plus ontat de commerce avec la Grande- b:rtagne.E | Doiron Phsceonr hanes pentes vous qu'il v a en Pennfvlvanie ?PJ\" vent: qaniqes .asent ensir on 166,000.\u2018 Do Corben prnicz sous qu'il y a de Quakers {on Trembleun) cn ce Penny >= R.P- + Cure un Thiers.D.Curben LS Nierar 7 - > .n .» [CPN » en > ' : , 1 PF Pos api: ticis, rs veg LL Lure aye certitude, ry - Pets ot par ae ren rte ne aaa Rat et Ir © {pl ey seed EY Pp 2 a i or Ja PR PSOE SSR SEER SN MIRE 2:4 Ronin Ldvcle Lp param pedi VEN - Les in 7 TATTLE A feb epg rae SO vote ae à = A.I have been informad that our Merchants compute the Imports from Britain to ve above 500,000 Pounds, Q.What may be the Amount of the Produce of your Province exported to Britain?A.It muft be finall, as we produce little that is wanted in Britain.I fuppote it cannot exceed 40,000 Pounds.How then do you pay the Ballance?A.The Ballance 15 paid by our Produce carried to the Weft- Indies, ard fold in our own [flavds, orto the Ficnch, Spaniards, Danes and Dutch; by the fame carried 7 other Colonies in North- America, as to New-England, Nova-Scotia, Newfoundland, Carolina and Georgla; by the tame canied to different Parts af Eurrpz, as Spain, Poitueal and Italy : In all which Places we receive euher Money, Buils ot ks change, or Commedities that fait for Remittance to Britain which, together with all the Pro.ts on tie Induftry of our Merchanes and Mariners, arifire in thofe circuitous Voyages, and the Frcights made by thcir Ships, center tally | in Britain, to difchaige the Ballance, and pay for Biiufh Mauufuctures contiruaily ufed in the Pio- vince, or fold to Foreigners by our Tracers.Q.Have you heard of any Ditiicultics Jatciy laid on the Spanifh Trade?A.Yes, 1 have heard that it has been greatly Jsftruéted V, fume new Regulations, and by the Englifi Men of War and Cutters ftationed ali along the Coalt in America.and pay no Part ofthe Expence?A.That is not the Cafe.The Colonies raifed, cloathed and paid, during the lat War, near 25,000 Mer, ard {pent many Millions.Q.Were you not reimburfed by Parliament : à = Te A.We werc only reimburied what, in your Opinion, we had advanced beyond our Proportion, or beyond what might be reafonably expected from us; and it was a very {mall Part of what we {pent.Penriylvama, in parii- cular, difburfcd about 502,000 Pounds, and the Reimburfements, in the whole, did not exceed 60,000 Pounds.Q.You have faid that you pay heavy Taxes in Pennfylvania; what do they amount to in the Pound ?A.The Tax on all Eftates, real and perfonal, is Eightcen Pence in the Pound, fully rated; and the Tax on the Profits of Trades and Profeffions, - with other Taxes, do, I fuppefc,.make full Half a Crown in the Pound.Q.Do you know any Thing of the Rate of Exchange in Pernfylvania, and whether it is fallen latcly ?A.It is commonly from 170 to 175.Jately from 175 to 162 and a Half, owing, I feppote, to their leflining their Orders for Goods; and when their Debts to this Country are paid, I think the Exchange will probably be at Par, Q.Do not you think the People of America would fubniit to pay the Stamp Duty, if it was moderated ?A.No, never, unlefs compclicd by Force of Arms.Are not the Taxes in Pennfylvania laid on unequally, in Order to bur- \"then the Englith Trade, particularly the Tax on Frolcflions.and Bufincls?I A.Itis not more cin : is intended, and fuppofed to take an cqual Proportion of Profits, Q.How is the Affembly compofed ?Of what Kinds of People arc the Members, Landholders or rraders?A.It is compofed of Landholders,\u201d Mcrchants and Artificers.Q.Arc not the Majority L andholders ?- A.1 believe they are.Do not they, as much as poflible, fhift the Tax off from the Land, to cafe that, and lay the Burthen heavier on Trade?| +A.I have never underflood it fo.I ncver heard fuch a Thing fuggefted.And indeed an Attempt of that Kind could anfwer no Purpofe.The Merchant or Trader is always fkilled in Figures, and ready with his Pen and Ink.If unequal Burthens arc laid on his \u2018Trade, he pues an ad.!itional Price on his Goods; and the Confumers, who are chic the greatelt Part, if not the whole.What was the Temper of America towards Great-Britain before the Year 1763?; A.The beft in the World.They fubmitted willingly to the Government of the Crown, and pzid, in all their Courts, Obcdience to Alts of Parliament.Numerous as the Pcople arc in the feveral old Provinces, they c.f you nothing in Forts, Citadels, Garrifons or Armies, to keep them in Subjection.They were governed by this Country at the Expence only of a litle Pen, Ink and Paper.They were led by a \u2018Thread.They had not only a .Refpcét, but an Affcétion, for Great-Britain, for its Laws, its Cuftoms and\u201c Manners, and cven a Fondnels for its Fafhions, that greatly increaicd the Commerce.Natives of Britain were always treated with particujar Regard; to bc am Old Englund-Man, was, of itlelt, a Character of tome Rcipeét, and gave a Kind of Rank among us.\u2014 Q.And what is their Temper now?A.O, very much altercd.Did you cver hear the Authority of Parliament to make Laws for America queitioned tll lately ?A.The Authority ot Parliament was allowed to be valid in all Laws, except fuch as fhould lay internal Taxes.It was never difputed in laying Datics to regulate Commerce.In what Proportion hath Population increafed in America?A.1 think the Inhabitants of all the Province.s together, tiken at a Medium, double in about 25 Ycars.But their Demand for Britis h Manufac- turcs increafes much faller, as the Contumption 1s not merely in Proportion to their Nuinbers, but grous with the growing Abilities of the fame Numbers to pay for them.In 1723, the whole Importation from Lritain to Penntilvania, was but about 15,000 Pounds Sterling; it is now near Half a Million.Q.In what Tight did the People of America ule to cônfider the Patta- ment of Grcat-Britain ?A.They confidered the Parliament as the great Bulwark and Security of: their Libertics and Privileges , and always {poke of it with the utmoit Ref- pect and Veneration.Arbruary Miniters, they thought, might pofobl lv, at Tunes, atten Dpt to Opprats them; but thev relied on it, th the Parliament, on Application, world alwave vive Recrvis.They remembered, with Gratitud, a ftrong Inde ice of this, when a Bill was brought into Par | lianent, with 4 Claus to make Royal Inirudüens Laws in the Colones, which\u2019 the Houic of Commons woull vit pats, and it was thrown out.And have they not hill the Tame Role c\u20act for Parliament?A.Nos itis greatly letivned.(To te continued.) - \\ E TEN PEER LEH -\u2014@, Do you think it right America fhisuid be protected by this Country, T have heard that it has fallen .| y Landholders, finaily pay - 43 a a Nh PPT SAIT 7 0 Ai race ae Em D.Y a-t'il quelque nombre de ces Allemands qui ayent feni en Euro \u20acn qualité de foldats ?\u2014 pe R.Oüi\u2014Plufieurs de ces Allemands ont fervi en Europeet à l\u2019Amé ique\u2014 D.Sont-ils aufh mlcortess de I'aéte quiimpafc Ic droit des Timbres, que | les Anglois le font ?4 R.Oüi, et plus mécontens'encore ; et cela avec raifon, ils doivent payer cet impôt«au double en plufieurs.Cas, vû que par?afte; D.Combien computez- vous qu \"il y a d\u2019habitans blancs dans toute l'Agné- rique Scptentrionallé ?Prat R.Environ 300,c00 depuis l'age de fcizé ans jufques à foixante.\u201d 7 D.A Quelle fomme peuvent monter les marchandifes qu\u2019on fait ve Penniyivanit d\u2019Anglcterre dans une année ?R.On m\u2019a informé, que-nes-commerçans- computent, que les marchändifes qu'un tire annuellement de la Grande Erctagne | le montent au deffus de 4,-5c2,000.° © = cu EE D.À quelle fomme peuvent fe monter les denrées du crû de votre pro: RE vince qu'on envoye annuehement cn Grandc-Brétagne ?à?22 2 a \u2014 MR Zk mem = EN nir en R.Je per fe.qu\u2019elle re doit pas tire confidérable, vii qué notre province EF a ne produit que peu d\u2019articles defquels on a befoin cn Grande- Brétagne:, Je \u2018 F5 perte que la fomme ne pafie pas [.40,000.- vous doric pour payer le forplus ?_ Re of yt * D.Comment faités- _ R.Le furplus fe paye par le moyen de nos denrées que nous Envoyons aux Indes Occidentales, et que nous vendons dans nos ifles, ou aux François, aux Efpagnols, aux Danois, et aux Hollandois ; en envoyant auffi de ces denrées aux autres colonies de l'Amérique Septentrionalle, comme.à-Ja-Nouvelle-\u2014 ms \u2018Angleterre, à la Nouvelle Ecofle, 3 à Terre-neuve, à la Caroline, et à la - Georgie ; en envoyant de ces mêmes denrées dans les.différentes parties der Europe, comme en Efpagne, en Portugal et en Îtalie : Dans tous ces en- a - droits nous recevons ou des efpéces monnoyécs, des lettres de charge, ou des « effets propres à faire des remites à la Grande Brétagne ; tout ccci joint ätous | Lu les profits que font nos commeigans et nos marins, provenans de-ces voyages \u201ca dl circulaires, et aux fréts que font leurs vaifleaux, aboutiffent finalément.en Grande-Brétagne, pour acquitter la ballance, et pour payer les mana- factures Britanniques qui fe confomment dans la province, ou qui fe vendent par nos commerçans aux étrangers.o D.Avcz-vous appris que quelques diffculés syent été.impofées de peu fur le commerce Efpagral 2-77.\u201d Co ps R.Oiii\u2014 J'ai appris, que ce commerce avoit été fort embarafié parquel | \u2026 ques nouveaux reglemens, et par les vaiffeaux de guerre et chaloupes armées - -poftésie'long-de-la cote à l'Amérique 000 à D.Pcnfcz-vous qu'il eft jute que \"Amérique foit protégée par ce La fans payer aucune partie des fraix ?R.Ce n\u2019clt pas le cas.Les colonies ont levé, habillé,\u201d et payé, rès de 25,000 hommes pendant la derniére guerre, ctelles y ont dépenfé p uficurs ! millions.- = | \u2018 1 D.N\u2019avez-vous point été rembourfés pat.le Parlement ?.R.Nous avons feulemznt été remboufés, de ce que nous avons, fuivant votre opinion, débourfé au delà de notre proportion, ou.au.delà.de ce qu\u2019on, \u2026 \u20actoit qu'une très petite Partie de ce que nous avons dépenfé.La province de Pennfylvanie en particulier a débourfé au deffus de £.500,000, et les rembourfemens n\u2019ont pas Br monté enfemble au deffus de £.60,000.: | D, Vous avez dit que vous payez des taxes confidérables en Pennfylvanie; à combien pär livre fe montent ces taxes ?es - R.Lataxe fur tous les biens, meubles et imméubles, oR fixée à un chélin et fix fols par livre, cn eftimant les biens à leur valeur entiére ; et la taxe fur les profits des métiers et profcffions, enfemble avec les autres taxes fe montent, à ce que je penfe, a deux chélins ct demi par livre au moins.Avez-vous quelque connoiflanée du cours ordinaire du change en \"Penny anic, et fgavez- vous s\u2019il a tombé depuis peu ?R.Le cours ordinaire du change cft de 170 à 175.Jai appris qu\u2019il a tombé deruis peu de 175 à 162 et demi, caufé à ce que je penfe, parce que les ordres pour y faire venir des marchandifes ont diminué ; et je penfe auffi que lorfque leurs dettes auront été payées, le change fcra vraifembl ent au.D.Ne penfez-vous pas que le peuple de l\u2019Amérique fe foumettroït i payee l\u2019impôt des Timbres, fi on je modéroit : ?R.Non, jamais, à moins qu\u2019ils n\u2019y foiert contraints par force d\u2019 armes.- D.Les taxes en Pennfylvanie ne font-elles pas impofées inégalement, 3.MR, fin d\u2019embaraffer le commerce Anglois, particuliérement la taxe fur les profef- fions ct occupations } ?R.Cette taxe n\u2019eft pas plus onéreufe, cu égard à la proportion, que n\u2019ett celle fur les terres.L'on cnteud et Ion ,foppofe, qu'elles font également \u2014 - proportionnées aux profits, 0 ; D.Comment votre Affemblée eft-elle compote ?Les membres font-ils propriétaires de terres, ou commerçans ?_ AN R.Elle cf compsiée de propaïétaires de terres, de commerçans, et d\u2019artifans: D.Pourla majeure partic n'cit-elle pas compofée de propriétaires de terres 1 ST R.Je crois quloiii.seize oo ME ee D.Ne cherchent-ils pas, autant qu\u2019il lear eft pofible, à à rejetter lat taxe de deflus les terres pour les foulager, et à charger le commerce de plus en plus?R.Je ne l\u2019ai jamais compris de même.Je n\u2019at jamais entendû que pareille chofe ayc été fugetée.Ei à la verité un parcil effort ne ferviroit à aucune fin.Le commurgant, ou marchand, cit toujours au fait du-calcul, et toux jours prêt avec fa plume et fon encre.Si on charge fon commerce inégales ment, il augmente le prix de fes ma:chandifes ; de façon que ceux qui les confomment, qui font principalement les propriétaires de terres, en payant - finalement fa majeure partie, fi non le tout.D.Quelle clo la dit \u201cpolkion der Amérique envers Ta Gran av ant I Ande, 1,03 WR it riot a + ; { Brique\u201d LITT od ta mande.méricains \u20ac oumettôient vo Jontaire- ment au ouvre nt de la couronne, et ils obeiffoient dans toutes leurs cours aux sQes.du Parlement & Angleterre.Tout nembreux qu'eft le peuple dans les différentes provinces anciennes, ils ne vous coutoient rien en forts.citadelles, garnifons.ou armées, pour les tenir en fuicttion.Hs etoient gouvernés par ce pais, fans faire d'autres fraix d'un peu de plumes, d'encre et de papier.On les conduifoit avec un fil, Ils avolent nom feulement du refpect, mais auffi de I'affe@ion pour la Grande: Britagng, pour fes loix, poor £25 coutumes, \u201cct pour {es ufpges, ils adoptoient même fes.modes, çe qui augme toit rr grandement le commerce avee I'Angleterre.Le Led\"rigtifs dela Grandé- aay.le Tiaites à l'Amérique avec des egards pariiculjers: 'Le nom de natif de PAneknne Angleterre etoit ua caraétére qui attiroit cuclque igre et qui donnoit queique rang parmi nous.D.Lt quelle eft leur difpofition a pretent ?= Lu \u2014 \u2014 \u201cR.Elle cit bien différente da cs qu \u2018ele etoit, ; a.7 D.Avez-vous jamais entend qu'on y ait difputé la validité de r Autorité de Pastement de ane dus luix pour obliges I Ame que, que depuis peu?) CJA ae Ce Er Na EC LL a Leon A dd du > pente « que te.mbes aes pee rr te Re een, que La confompe PEACE SEE ee he.Merchant and Traders of Matin on your fafe Arrival here.Jt-gives us a are ie our Goversor, more \u201cefpecially- ata Time that many ny of the Tod än Nations, | almoit woin out with re -Sokcitations- For: Traders, ate on the Eve but our Hopes from you, Sir, to \u201creconcile Matters, and put\u2019 the Trade son\u201d à proper | _Footing, are very fanguine.You have-already difinguifhed youtfelf in a military, and | : have pow a fair Opportunity of doing itin a civil Capacity, Your _ eminent Services you rendered your | Countryin the Courfe of the.Ja Van and the Re.particular \u201cBere 1a.congs at, ne | J _ vale .re £ Diftonten t5 prifent a près.à Je ee de la Armée PE = devient.double soil est de uen la \"demande pre = th ove un dems vuë- ona i 2: = CE Lu HA EEE + - CS = tout crefpedt \u20ac wt aves touts 7 Saeed EA Past of His Majefiy 3 Dominions.TF 1 iY éndrasion pend Abs ni qd \u201caimes arbitraires\u201d pourrolens, reut- Fois: qu'or nrles lui-feroit connaître, \u2018par des + epréfetati se ure you, Sir, that on our + Par arts, w © thaï Lat al Time imes ato every in | Hs fe appeller tier a avec fom coeurs: o Pleme hd et une Shan une 3 le in in a ee SR our Power, do bring the Ind: net their Duty, and étions ratal \u201cTappelloient di Tace will 2dmit of.\u201cAnd that we are, w -Chätobre des pe wefufé dure ce Bil et fol y Cn To - ein D.Broan ile pas encore de hihi ë del arlemen | [Sis red by 200 Eh Cintas Men s = Toa sdery'at rat ae Mi h ras ~ 44 TL ; * \u2014 = aa LR MEI - EL A pre Fefer ut in! 5, es Sanat Adis dernier Gratfinde :F cannot but-be-fenfisl £ ler démmigss.du Si i a en - BR feéted at\u2018 nong the Indiansj, bar be af affured,_ hart al Lo Adreite des March 0\" Tue enforce every falutary: re: Cx ment of general 1 man + E UE Te, toufiient wih the Istragtio En \\ You 8 les Marchands et comes cant de.Michilimackiade i wo fol : a.ge Be affured, pes ES Des + Le | permis de veus Yéliciter à Votestion de votre heureufe- nie, prion et de vous tés: 0 | ae \u2018 diftant p of; an ad.1 th i he ready ne ag {atisfaétion ) dè ec que vous aves cté conflitué notre Gi \u2018Gouverneur, plus parti: Ts ; >, Gentlemen.=e : \u201cnations Sauvages, enduiés 6 leurs {0 | a = réiterées, Pour faire ouvir le commerce, font à-ta veille d'être re forr méco.tens; ais Tes rrelpérances que nops coñcevons, que vousacCommoderez les affaires, en mettant le comtsert 7 fur 'un bon pied; font bien fortes.\u201d « Vous vous êter déja dutingué dansuna \u2018capacité mili dire,\u201d et vous aves i préfent une belle-occafion-de v Voit ves endl daûs uae je capacité: ci ES eu Votre sétivité, otlet didérent Services gpl qu ét ne votre patrie dant > + Pre derniére guerre, érlà réputation que vouf vous É is ces me espe | oo ig ST Ss a phic les pl étendués « et < plus éloignées des domaines de.ù Mant IE _ \u2019 ACE = x7 =f\" Moi oA ferons de notre Cott tout ce sq TTT Cw by my Advertifemient-df au Jess \u201c1766, pi \u2018eda sp pen pére de cuis pe == ER pou \u20ac fons i LAS rm His Majefty, for Quints and Lots et pts on Purchafes by \u2018hem [Els Je pis ee Ca made, to pay the fame at my Office, and many \u201cPeifons fo indebted ave not \"thought\" 7; net 7 De votre Gr.ANODE x roper- to-comply therewith, in.Order.therefore.that no.one may ad Ignorance, all Jo .A a er oe Ee hs erfons owing either of the at Yove 1 Men! Honed DU enr 2 à to op.= fs Signé pg principaux Marchands.Te SR eee NITES = - the fame at this Office, \u2018within \u2018Fifteen Days froth \u2018the Date Rersof, pe M 7 roeur a iv ~ be fued for the fame: And foe-the future, every Purchafer of Eftates; \u201chold ag under the.: \u201cRavowsr du Gouve rROGERS 3 aux xMurchacdse et ¥ Cox Fe Crown, are required, atthe Timé of making the Purchafe, to give Notice thereof at this: Office, to entitle.them.to One Third Dedyétion of faid Doties, otherw ife ity sonore be allowed.LT EER a ees Co - ges me Eee ee a THOMAS.MILLS, Ror.wl] a .FOTICE: i herby © gives, , that on Tuefday (lie Second Day df \u2014 7 = \u20ac or L > : December next, he the Cour Houle, à Gener NS 1 jes talens judicieux, et fa conn : Quarter.Seffions of the \u2018Peace, where alt- Juftices o of the-Peace, y\u2014Coroneta,_Kcepers OF * tems foulager les griefs-dont vous vous plaignes.Soyez._ Goals and Houfes of Corréétion, des be then here ith he for Our .Lord the Kir King, | -\\jemais 3e tains tous mes efforts po atl r avancement du Tomiie + as prio yet 3 th faid Diftri&t \u2018are » defir'd-that then there, with eir Rois, Record &c.s \u201cque je eral oujours-prêt.x ulter avec vous touchant les mafures qu t 0 thofe Things which i that Beha clong the] 2 conribuer, r._Je fui,\u201d Mavis Fae rx le Sewn qul-pourront # del ES a NTI RO GOERS, oies ; 5 : gt tt An Burrewds Rares Gr, de 19 de Novéiebrs, 1766.= Mardi les de Décem re prochain, sû Palnis des Stantes, 1 one ed = NOM M E tous.ceux iv ent des \u201cDroits ,.Cour de Seffions Généralles de Quartier de ta Paix, où tous les Juges de Paix; Coranears, \u201cRQ 2 Quint et Lots ét-Ventes ont-été ci- at svertis, *en-venant préfenter Journ Géoliers, Gardeurs de Mailons de Correétion, \"Grands Baillis et Soû-Baillis, employés |.== Contrats fous deux mois, qu'il Jeur feroit fait resaife du Tiers fuivant Iufage, 8 dans Je dit Diftri& pour notre Soureraie Seigneur le di, tavertis qe {3% trouver avee - | qui n'a Été accordé que partollerance, tout acquereur étant.Ême te-R._ leurs Rolles, Régitres er P pour ry faire les.fonctions qui appartiennent 3lcurs charges veur avant de pañler Contrat, poyr obtenir remife 1, L'on avertit pour la derniér Ao refpedlives.TE i -j0 ; SEPH- Gx LEY, DP.£2.AMaiicbaly \u201c= ceux qui n'ont pas payé ces Droits de le faire- fous quinte- jours, = > de A 2 PTT , | dins Drains feront exigés en catiert L'on svertit stit pareillement cout we feront des acquis TT RAR D: Toi of whofe Cramer = sali ications, 25 1h Aécount was Vives i in | qu'il A indiqué sux pécesent Srermilemess, Taute de oot ine teur fe aucune = N © go of this Paper, by the Revd.Dr.Broorzx, lain to.the Garrifon,- ~ temife, sisf qu il a ête Été devant d'ulage Fr \u2018 from the Recommendation of Perfons of Eminence in England, hr oo now taken a-coma fc _ Tr HOM 45 MILLS, Rsv Gist 5 Co modious Hoyle in the Lower-Town, and takes Day Scholars.to inflru@ in.the learned}.= indir es tre = te _ ._.Languagés, and in Freach, Spanifh, Kalian- or Dutch, andi in Writing and Ar thmetic NT a EM EI : 1 LC \"7 and will attend pod >entiemer Ladi oufes upon re \u20ac Terms, and | © = = \u2018 takes Youths to board and educate, at Eighteen; Pounds Halifex a Year, ge Tb ALF, the ¢ Seigaiory of the land 0 hn coning of the >.imme, me emp rr ces A5 À ; Parifes \u20ac of St.John and Ste.Famille (with tha Superiority of.Ds CROIX, à ntla caméérée la capacité forent mehtionsées \u2018dineLe gome.TR 7 \u201con-which-t = food © \u2014 aD mero de cett ê gett le R è a Reis 1 Mills, \u201cone in each Parith, one of whith quite new (con Qed for\u2019 \u2014\u2014\u2014Sarnifon, senc den 5 ak ds Dee cig i Anmonivt de se } 3 two Pair of Mill Stones, by: which Means, with à very mal sdditios ~~ 'Angleterry; a loGé un | - per rk twill be able to grind above 10,000 Bufhels of Wheat - leur enfeigaer 1s L ; 4 nthe Va h} and the other Mill in | Italienne et Holla re ee etl\u2019 mw I rena fer foins aux 1 hich\u201d are let for about four Vane Meh ct au curs maifons, et à des 3 fort, fonablesy Kat il prend Come).nt to 5 res\u2014 ls un x mes hic.in dls Beh : faa (nacre Cet ~per Q reght at Frfecea Yom Purchafe; the Purchafer may in $000 Livres in-bis- rend for Jom Fre ee Crude ox Hoga on th 8 : \u20ac winder of the Price to de paid- at co conclud- _ Ye Aha: Seignioty RA: ee Bay King, st each Mutation: and tite Lots et Vents, \u201cpayable by the.- LL the Or ph of the inc of Quebecs | Anbabitants, is mot included in the above.Cb ation, The -Purélafer way have à Dé ; fin ca cei Bash £ Civ 3 Acres of good Land paying an additional Price of, Lives, « = with- .CE ment of il-Governasent;| put.Pe ab chs fes \u2014For funties Fanicair, enquiry of Mrs eiray; the Prop\u201d | - vhi ch \u201chave: heretofore ly da printed in in| nde i ThE Seiguierys: i Fort ag Theta is | ; ma cité de la cigneuri i de Tle d'Or cris, qui TTI Je et qu a a fuperionité\u2019 id [adorn bent , TRO a d ce _tothe \u2018Printers; or the N et, a lictle Englifh, and is about \u201cTwenty-five Years of Age:-Sup-.to have had on Shen he went away, t brown- clous \u2018will fecure the 3, ore : su ou as [ EE fonts a x : me - : fa | jefé er cétté wiles EL forcée dans ni poit du te à bières fur led prifon, faifant face au jardin des = = les deué.CHARLES ; teur, les cheveux d'un brun foncé, ! SRC y IE ui ee D un habillement brun clair.+, v ere mince; Jr = Tw af ae Tous Coe dd bg.«Je Bb ji les remettra dans quelque\u2019 \u2018que ce foit des prifons.de fa Maj \u2018 es ou \u2018information dè | -qu\u2019on LAUME * Ju "]