The Quebec gazette = La gazette de Québec, 2 avril 1767, jeudi 2 avril 1767

[" \u201cFac to Jol.or which Jafice pre iT] arce thal v t ves, oi SERGE | \u201cby.the 1 and\u2019 contagit : Jorgen which Be Rey SF \u201cqui \u201cthéfe damp an y Abodes, are eaten ie x Cp 1e 1 | 1 lusities FE com ies of thefe wpe.[+ Reg hon peur C if mpd bi le Cao aint.vith ug\" 3 air as it were spires Tajoffie rd ; rE acon rcé dar mot + Tetranché de Levi one, % a Tent ter Ht: | ma te bi Da ler, &t dn os to of their Tortures re tt tames; pour.s et) a ri où , Wiss whom Jue td Tome Si ns mmerce-of I ¢ we le] Fi cover nv qui ef > - 1 fees\u201d * x * ~\u2014 ci NR DL 070050 - goal Fe this Suppo Hie Moric of Biead moiftened wish thei + eur : == oh be w Life of the moft \u201ccruel Mifery 7 Shall 1 mention _ \u201cde fe leurs péress \u20ac > péres gui nent de le pauvreté ie ler cote; de: The Misforturies of their ruined T \u201cOf Children Pie Sa : [ Bis, qui, avec us leurafoins et tout leur ver re peovent'pas pages ity of their Faber of Fichery belvaiing the Poverty of rel oi foutlep- Bont = : \u201ctrouyent \u2018gue Sous le Wich 21 their Coo pe.AN earn y Subs: fey travaux me fuffifent pas pour ens ey Sir À out pomi ; ricky \u201cpoi e yo | cient te de Tow Frionds tm combo them, ed si rcè any\u2014 = \u2018| fidér Hi D Eds por to sfift shem.\u2014 ep a je n'ai pas pm pe in ETT help reflelling on te Tojulioe of cofning Perfons in bien -étprit de fefesitiment.1 co 4 es ne Pie the moft dreadol Affli&tions, merely through s Spirit (5 pax d &iées ee Thamasits, et confammable de nee ESL lin pofition to- Hamanity, and | tribenal de Ja confcience.Si vous n'avez TZ Eh the \u201cTrib : in-the fevereft Manner condemwable: \u2014j- : -votre-lit de fous = é(prit de de \u2014 JF thou haft notto pay { og the ite a) \u2018why fhould they take thy Bed |-ewsit dont & abfolument néceflaite dans.los cis malheureus, fafvent le loi = : a: ym under thee?™ then foch & Spirit of Merey was, in the Jewith Law, 1 des Juifs; combien \u2018plus doit-il étre-faivi | etencouragé, - -fous Je toi chrétienne?; er he abfolutely neceflary ia Cafes of Diftrefs, Bow muck more fo_ought | §§ vn homme i's pas de-quoi-péyer, | = = \u201cThe « under the Law of Chriftianity ?IF a Man bas ot where.prudent de Je priver de-ce qui peut de-metireen due de pager?Pest-on ex.Cn - writhal to pay, why fhould he be deprived of Liberty?Ip.it wife to depeive |\u201d sorquer-de l'argent en emprifonnant une perfonne qui d'eà.a pds ?Où il ay\u2019 : - Nm of that Thich may TE 4 Sundin pay Ai Con Money | bess.La rien fe.mie $i \"Quai os Eh yr legend do dre - y= * thrted Confinement, whe ere none ere there dothing to ét da à d'égard du fajet.L'exculé \u2018infortu ere; &- 7 i Loh: Sous I r,, 6 Jui fert de ded Ot Pexclor dé) droit e té, ef de toutes les bénéditioni quilicéoms - - pe 2 the King mutt lofe his Right.\u201cYet though this my be trüeof the King, voit det ~~ iis actio of the Sebjeft.\u2018The Plea which the Ditrelled \u2018makes, that al saturés is : CR :Mssit not in his Power to pay, will not: sught avait; he arof be deprived ef\" » que des- cireonftances Inkritables, eudes revers » de \u201cde ni ts of Nature, of: idable Circus mance), an verte Tyros of F Bonune, have rendered \u201csla ae EE = qe rh ae Ey + gheateR leafure.LÉ ve ) ee Be yr LE +202) [Been verité rol de peleverer d'enfermer dun on in, ap qu'on ; \u20ac ! nu rer jen, une ronde q a tous lentiméns com a._gnd in vig Fo of the es mot me de Ta.that awful Prefence, | era fon propre coeur, et qui a Ep ; = dhat can boexpedt wha has himfelf fet Mercy st a Diftance, sada À-lorguell -d'pn-\u20ac AOI pun revers dans the Pride of Kelentme Pen Be hed be Power.of al | dren de puni oo Aor Cato ion + , Be > Cs 1.27 De\" TISSONNE 4 18-20 br 3 SET 12 \"BS Viol Stn + foie a atrêler un.JSomefique en cai ills PE daS «ls quelques jours depois, depois; et Pa fait pr en prifon, parce que ee.mite of of Marriage given by him to's young \u2018Gir re) d'to marry ber.fargo 1e Confeit Suprême de Defembargo de Spas, d\u2019affembla pour: exue Council, de Defembargo ds allo, affembled hoc examile, | mi ele Vicaire-Général, où le oi end, qui le droit d'urêter la: EE ep RO i ; 7 ga 0 Cg FITOYR LE \"DEF ei tascire hin pe Body of 3 Cres o mf Fea Ta puni, que fept Confeillérs\u2014qr : compolent ordifisire themes Taga were bat fix.of the feven Counfellors hat wfusly éompofe it: Three |\u201d \u2018etoient pur Parmi, 4 trois Be le Ai Conta tle eh sysnt .fori Je eps Con: ir bien con ye Te ts B Daye pote View Gonirt cx \u2014-\" mere for the Afirmiaïvé, sad thest for the Nes ative.\u201d .An Account | theteof |* XE fait au J MajeRé ordontia que Je dit Condeif | being given to.the King, hid has_ordered il, ri Pc formed of the fevea Counicllarsin © rdin ty, and ci ghe essraondinary, 4 all = Mi donnent babii oy écrit dans br fed \u2014\u2014\" ee Ailes a-new the en ee give, in their a Opigin in Wrights Himied, Le her fin ore fre hi de Soemninaion de conan 2 EEN ube a [utho na rs a Per, pe e Petefis of pas ai i, fer the xpulfion of the pe College his, M bi = is at Ye \u201cdas Ne DE \u2014\u2014=èver.fince have maine d-th au a Collégs.en | the sé tems y.ont toujours, foutendx N Er A a ar des pas x) oi du.Piensa qn ae ria £> -Oétobre.is.ie, thet he rei a BE.ç dti re P elle sat fem © far elles elle Hr § fort Gi la v De ay i gb 24 ec Sa Boke \u2018mais\u2019ellet - ran eo tçme = elle le cé, 4 re they are e ander re Nesey of of being docked at.heir a > Blow, and at the fame, Tn faste fi yk puck her Fou fla fat igention, \u2018quels 9 3 ~ Huliuad och Blow foi Head thar killed limb x Lf Bray -Notvglfe Orltads \u201cet TR Louifiérne, Fi ole fy trie aver is CON DONS partie \u2018 Fic (os 51, Domingos épais ai \u201cDecember +: A Le \u2018 = \u201cPesfécole- mentions, that al resus.c belle ie a 8: été- die ata i he Tos Coren EIR raders a New.Orléahs did Louifisns, were depaningv Effefls.t i Li%ecidsnt extraordinaire qui_foit arriva dernièrement & Glesimin en fab has be je mot arb de: aig pe SEE a porta en Pair La ud TE + ne Prior, & vn.om tde qu es minutes, Sais coant of Plank \u2018alône, bs in.the excraceditary Expence incurred: .by fer __movin xi k effectually - It muft they = Flesurs to every\u2019 Well wilhe to hia Couniiio bs nious Chymift\u2019 of this C y sic sexed.rod of a Shi py Bottom from EEE the Manco | sok The: Im ce: of - this.\u201cDifcovery.cz parie, \" 7 - Lords Commiffioners of the Admiralty, thei 3 dE ©» order \u20ac convinein nek eriment to.eo pn vie ROLL | ated = 2 Tira.2 _His : celoscy Le CE ee pairs matefllaingépetsw br t ots thi} \u2014\u2014 Génslemen of the Compeily and 4 Gentlemin fu the Hoafs of peony ve, 3 roe \"2 Ghy puit pce 1d lécouv rtez Fo = : eus == es Taken ee foyéat 7 ar = coutera ed sour ur un vaifeau du a ortance de ge a 2-7 4113 N 46 FSL il leur a.pd.\u2018d'ardopner, d'en faire- une \u20ac po porouehs æ Pon mg sla Heinens 3 Dep ford pour.; i nde Cour où Ane id Gn Janis rs ibis 1 ui 5 fuit dre dus deux shoot 3 xceliense le Gouverneur de faire le Difcours = + £ fie 2 du Conftils st veus Mofim do la \u20aci be: pacs ; si rien d tous, | he ; : ¢ A before yous.Wise) bn have tp pre from my all bb communicated by fe- | du Peuple, foient : Ce Pt L prent Fhare hit the Sop sort of the.4 Av \u201clars tandis que \u20ac 5 ; ji ee SE =) TE 165 Welfare t : + + (pa pe Chamber, y 38, 3767 LT TRAY ) AD = sera = = bri 3 = Lai Saturday the Committerol the Ho = Nouie-of I tat =] = THEIR = waited upon Bis Excellency the Governor, with the.following\" ANSW 5 R to his _ SPEECH A vig oe : prefent $ = anaes la Province; et | = od wry Eis sux dex Shea vi np mûresient « ! 4A yar Ts Clube 6 pes pi na cer we Fri 55.2 *, .TE © mene de bonds de Poly ca i VY À l'ouverture de cette féanée, ?+ le , Lies rem fl LH SA A Que.Yous Me cellancy ba been pleafed to recommend, \u201c The Support of the Le aueriey \"7 cipaux objets de nor confultations.\u2018 .LE 116 dE AE $0 ET the Government, the Maintenance Honor the Province, and ! he Promotion of |.-: Par l'autorité \u20ac ds Gouvernement, \u201ccette Chambié eatend;- Tob droite Aablis jun C > Pa the Wa) i our ST CI 1 le de Is Cour Générale, on\u2019 Affemblée de- cette Provinee, \u20act des différentisy VRE pu the Authority ofthe Government, is Houfe anderftand, the ( 5 nd § és d'icelle, et Tes pouvoirs delquels les officiers civils de 1a Province font revs; | 1-4\" the Great and Géneral Court, or Affembly of this Province; -and-the fe + \u2014per la boi\u2014 \u201cTandis que \u2018membres ds cette Affemblée foutiennent avec fermeté cube = : t ss.Branco of the fume, and the Powers with which the Civil Officers of the Province are | droits et pouvoirs, et tandis que le corps du peuple foutient inébraniablement, et} ; \u2014 CN GS By Law vated.While the Members of that Affembly firmly maiatain thofe Rights and lL tége vigoureufemicat les officicrs civils dans I'exeicice de leurs pouvoirs refpedlifs, « danse.QB \u2018Powers, asd the Body of the People Readily and Tuflaia aod prote@ the Civil | pleine\u2018exécution des bonnes loix de Ia.Province; et dans l'adminifration dela crn Offices i in the Exarcife of theie refpeQive Powers, in the-full Execution tbe good_Ÿ annexée à leurs différentes charges, \u2018foit ce judiciaires ou miniftérialles, -nous crnceven oo ; laws ef thé Province, and the Difcharge of their feveral _Trufts, whether Judiciary or \u201cque l'autorité du Gouvernement eft alors foutenuë : À fin de foutenir cette autorité, ile eu pa terial we we-apprehea of the Co - fl Je C - Se \u2014\u2014= \u2018 eff for thé Support of this Authority, that the Houfe-of Réprefentatives well § mm oir, a et qu\u2019elle s'attâche inviolablement à fes propres droits, comme \u2018fifinte dE op .Ives of the trus Extent of thofe Rights dnd Powers, and\u2019 facredly-sdbere to their | Kgiflature, et qu'elle fouticans avec eT Lov 7 gum Rights as ene Branch of the Legillatures.That they seat dir the, Rights of .| le peuple de ha Province, fans paficr les bornes de leurs propres peuvoi ct fans ufurpeg * Se ts, the People this nfgrefling thé Bounds their; 11m droité-ou La prérogative des a autres b de l'Affemblée : Bt qu\u201d qu'elle fi is «Hong, 2 .ewaPower, orinvading the Rights and Prerogative of the other Branchs of the Affembly: | à fa que le de peuple foit avffi bien infruit de leurs droits naturels, et des priviléges, M on + And that they eadsavour, that the Body of the People be alfo well acquainted with their | que la conftitution leut donne ; et de la liberté, füreté, paix \u2018et félicité, dont ils he mane - TR 3 \u2018own satural nad conftitutionet Rights and Privileges snd the Liberty, Safety, Pesce and.|\u201d queroat jamais de jouir, tandis \u2018que l\u2019Affemblée Gés rale fera protégée dans l'exercies .pr - Happinefs which they will nit fail to enjoy, while the General-AGcmbly is.proteéted.in.| + Convers le da Jours: droits et.pouvoirs, et.tandis qe des loix do pas auront leur cours NT \u2018the due Brewife of \u2018heir Rights and Poweys, ad the Laws of the Land have their free | libre, gt que een Joix fetont exécutées ave avec fidelité et avec impartialité Ceci étant ng.Courfe, and are faithfully and impartially executed, This, may it pleafe jour Excellency, | deplaife, à votre ence,ée que mous comprennens par l'autorité dv Couveraement, <= a XB \u2018cing our own Apprehenfigns of the.Authority of the Geverament, and its Support, we ; Sipe joutien de cette autorité, nous feroné toujours charmés de truuvét votre Pucellencg\u201d | A _Sallalway atly sejoice to find your Excellency exciting and snimiiting us in the Dif 4 Es à nous exciter et À pous animer, à nous acquitter de ce devoir imp $ Comme: À £ \u201c4 this important Duty t would be unpirdoaable in'us everto lofe ofe Sight oi feroit impardonablé en nous d'en Jamas frdre 1a voi, ve re Excellence peut fie être afesée, EE 4 your Excellency may be-sffurcd, that we hall always make the Support of the A Jque nous_regardero le foutien Gouves ; gren 2 3ethe Government ons gfeat Objeét-of our Confultations.; .ei | confultations.~~ © ~ aq 5 re this Occafion, ve eannor forbear to obferve to yohr Excellency 5 with | ncerñ,.| \u2026 Dans cette occafion, nout ne pouvope-pa sou aifpenter Fobferver vob Ecoslcnce, : A RE; ES a Time when none but \u2018the General- Affembly and their Scrvants are: \u201cintended wb | Excellence à Cha du de Conc 4 dans un tems que I\u2019 Aflemmblés Générale ct fes fora iy = \u201chis.Honor the Lisutenant-Governor.wal pleafed 1 3 «Adeably, 1._Witcurs devoicat feuls : ee de Rey \u201che Œ- amd there ta contique till the Houfe a te.hit 5 Chamber while e your Excellency = 1 x .Condul iv 7 fopportable by : be: foun ; 4 4 : Ti Lhe Se st Records, any Jaftancg = .a = 4 fi e Conftitution, and the Letter of the Charter, which\u2019 declares the Great I achive, on trouveroit uné ane | pareille, Ia hole non fealement i impropre ea TE 4-14} and General Court.to confit, of the Gorgrnor, and Council er: Afitanta for the Time ! |\" même, mais contraire à la'conftitution, et à la teneur de la Charte, ui dit, que ta Crande-< A abe soll .+ being, end fveh_ of the Province as thall be fom.Time to- Time elc@ed or | Cour Générale doit-ésre compolée du Gouverneur et Confeil ou affiftans, es charge ue A 00 es __ deputed by the major Part gfithe Freeholders sind other Inhabitants qualified by the Royal I 16 tems, et de tels propriétaires de biens en franc alcu,\u201d en cette Province, qui feront cite: CR.gue arte! to give their.) Votes.Ifthe honorable Gontlemast was introduced by Your Excel; ou tiles de tems en tems, par )s pluralité des voix des autres propriétaites de Biens eff - ET = - ment or maintain ing the Horus vf the Province wis pot confulted thereint But if be came _Si.cet Honorable Monfieur y a été.introduit par votre Excellence, nous Caio : = q ! in and took a Seat of his own Motion, we are confirained to fay, that it affords s.new snd que.¢ Js snopes let plus affarés pour jostenir fautorité eu Gouvernement d'oht: pas té a BE _ Aa nd took Se Ambit .abe\u2019 | confultés i catte occafion § mais s'il y eft ward, eta'il y a pris place, ds fon propre £ a Path + rime | BN 22 ce .> |-ment, nous nons trouvons ie de dire, 4 que cela nous donne âne nouvelle preuve d'am> FL : i : I Government ; wen the-+- 00s C tat 2 EMA a, - Ai of the Li if apd that an IU-° romp and a tations $ rit fo far prevails in the \u201cext \u2018 = Res } Pat.7 Province, nor ; ture Me'hods, \u2018wecan with great Satisfaétion isform ou othér-.i A ind et qu'us ip à aigreur et de fadtice.predomias on RT EE TTT wifel Your eu ; , ] of the People te ail-que-|cette Province, de façon a d'exiger des néthode us féveres, nous pouvons, avec beaucong- : = aE Obedience.ta his Majelty\u2019 y's Authors and the kimi ofibiaP peice \u201crender it \u201caltogether} de de a voit Loformen do contraires | \u201cVotre Excellence peut # affy wet = a ~TmppecelaIy that any ratrancainaty for that Purpe du peuple, qui les porte i rendre une obi [ = = | \u201cable.Wellsre of the.efi mach \u201c4 ro tock bave joi: Réalon Foca that\" | jeté, et-aux loir de cetté nullement: néceffairé de prendre: oe A -Branch-of the | La Ete wilh tek Le.he Po Staal Mga fores regeove from tha \u2014| \u201cveyerextraordinaires po en que le bien-être du peuple en depend forty \u2014_ ind of bus Sovarcien uch unfhver.3ble Scutimeats of the Pa i \u2018 \u20142s-haire.0e Bass avoue Tout.lieu d'efpérèr que Fhaque branche de is ra les méfores les ne rr Whitpers af its Encraice.\u2014 = j Lele fa \u2018efficaces, pour-dégager l\u2019e Pe fprit de potre Souverain detels featimens \u2018peu favorables à Mr.Philip Pega.ek re the D Dor of Se Totem et lochs vc, or oth ft tr RL = vii : an: = dpa Plaidoyers Comat, nén concédées, du Coté - Demi » Sud Ouch par la terte Te ins ang Sone ves bi e vi J +\u2014\u2014 gdant; enfemble le moitié d\u2019une grange ct d'une on Pa se .animeux et meubles, dent on peut air >, Jos GRIDLEY, D.Preoie Méca : i +7 Bett Marke LE TR +r Qulbesy.Aan LK = : 5 aie en : mt, = ~~: Joleriot-Coutt of.net © dare Alf 8 eapebod ts 0 Pablic Sale, on Friday t the Tweaty-fourth Day of April next, nt my Office, TR.the City of Montreal sforefaid, a.Lot of Land, of two Arpents and an Half in Front, ivet St.Lawrence, bounded DeMind 83 e Lands of St, Leomard; oa one\u201d \u201cSide su à moi adre erecales ok fik ame crime pred! rtenante à Jofeph Le M = sjohd, 3 mel Simin: - Le od Rory.Arpents deep, Gtuste at Pointe aux Trembles, inthe Diftrit aforefaid, front- | ~ æ pou - Ti, hasles = wn - > : p Vendredi le 34 de de mois, où les conditions de le vente frac com- | \u2014F- , eos SEE ; - +- de-Pofic à Ja Prairie, fournira toutes perfounes allauterX la Pointd: 4] 3 la Chevelure )ez à Albanie, {cs - Jet bons chevaux et de b $ volturci ours joqeté 5 Jess, fitét qu'osst (dite aujourd\u2019hui lu Painte à In C > z FENDRES à bon re march, ry wa roe à ur tra 1 GEORGE, GREGORY, eo Fogo cmp roi CRaMPLALY, 4 ; lly les articles deraies, S faisons Mas, arrivés tard dans | I dntomen Coa in y Woe Mots, of Thicty Peet 2 {ifo anoth r Lotsé hre: - i] gs ; \u20ac : Crk the Pipa fr] id.~ = Basil Gallipeau, and on-the other Side by Jofeph Archambaulë; on which faid La + = vr poled 10] i TNT FOIRE sc | NU Sef Angle, Fo e tte pay fpagnét, de l'Ece-de-vie Héitsnaie = date miens: a, a ve Eade tad, \u2018du Porter ou bidee de Londres, - i: : of.pére ms de} -} barriques ot ex Suarts; de Pluie de Lucey du Vineigre planes Be.prTIoNs Eeronat, and ont of fis Moje sci copes mene ta Cour Infirieure des Pla oyers Come ç A diené, mou sdvefle, if fera expolé en-vente acta public, is x wo Soh Avi hin à mon Brean, dar dans la fufdice ville vente par Montréal, Une * wie ar de: deux arpens et demi de front; pir | ns-de- profondeur, fitoéed.TF diate sux \u201cTrembles, dans le dit Diam, fai Praifante facons uve renier, bornée =], To eee a par Jey terres de-St.\u201d Léonard, d'un coté par Baril Galli tan; ct de l'autre coté | ad Wi i par Jolcph Th Archambeslt, for lsquelle terre il ÿ a \u2018une maifon de boit de trente\u201d pleds Auf uae autry Terre de trois quarts arpent de front, àt d'environ vingt-ci 9 we Moustai tains, Planks, snd wpens dep fondeur, ftuég À St.Leonard dans ledit Difiri£f, bornée dust eoté par Me.|.M Be Magdehaine, et de l'autre\u201cçoté par De-Géreunes Le tout appastensnt ci-devant à |.Pia Di == = = ; au pan on autrement, Tow averties de à res ce ry Provit je Si Th Mount Seen \u2018aforefai \u2018Logs of Wood cet iy Awing; éad fome ; +.E: Account of which, and Conditions of Le focu.at my = jure a Susy \"Moulins à fçie, bvec vous Les atenls app ét appartenalces des dits Moulins, ftués dans ta feie == == \u2014ifierior.Court of Coinmon:Ple inthe Diftri to the Mille, a ey oan Buraiture ; he Para wl oy ere ih te mo où G+ a; \"er Pains Serre Goff n, and : 4 = - 2DWo, GRAY D.Pr Mai \"the Di apénan, émané.de ls Cous.inférienre des Pleléoyers Comm on whole; it fers roll su ve te gor : uress dans În fu(dité -ville de 4 dort TT indiqué\u201d la vente, te so, CT = cutie de Daillcboutt, a quatre lieuéi av us du Lac des deut Montagnes, dans je Di 0 ee ae run a | gee ufdit, Avec une: \u2018thsifon auprès des dits Moslins ; une quantité de madriers, otde pe oY miei tre = mr ma \u2014 Jo es pour être fçiées, 2 guclqoes off > et \u2018Meubles, dont on péut véir f \u2014 + \u2014\u2014\u2014ge\u2014 = nfi-que conditions dela vente mon d't Bureau._( wily s mosh Le C cheap, or « ns ky vind, V'acheteur né (ess en droit ù faire, Le qu oo Tents coin GOT) roc: te SCIZRERE; RE Tout apport - Pierre 5 venéé 3 al \u2014 = 2 = = As.- ans Costta Dé 4 EAT -D-Provée Maréchal der dir DLAMS n = vo NB.Toutes perfonnes sysates quelques pretenfions antérieuses Sar-Les dits Moulfns, = | Maifos, \u20ac par ipotique o ou.«autrement, fout avesties de profénier leurs sise au dis publie, Landi lx 2g 4 Av) roebain à tne ie Mer ?» =| bonny maifon de pierre, de 30 pi de front, par 32 deux pieds de profondeur, à lag ; - = = far teple ; : : une boulange ~~ le tout \u2018eff et bonne reparation, et fin fur un emplacement fitué dans la dite ville de M Moa =F darts.ill de us Juice 1 ; aru Now ou muft know, \u201c53:0 rhe Subje&t of a Maid's Diffrefé; s = uso the Widows mere or \u201cY-tréal, faifant face à la ruë St.Paul, borné d'un coté par la ruë St.Pierre, dt l'autre \u20ac on pr Michel De Carrie, \u201cet fur lo.derriére par os pene Me De Besujeu ; ; he emplacement contenant environ 49 picds Pe fro la rue St.Paul, \u2018et 43 pieds Ta 5 nik St.Pierre ee ci-devant à Geprge Été faifi et pris es lé: = ; Fong ait \u2018Sunderland ede T Tobias enbout, et \u201c \u2018vendre par is + = + bt yo os Tr \u201c Esouans Guurauns Guars.D,-Frevêt-Maréchal-\" Fo CT pr Eu Le 5 | : +o.Du Diftri@ fu di, I \u201cCity and D Y Virtue, of two Writs of: FE I MON RE AL, LA ecutiol 5, if [ued Cn = 1 EE DOTE - \u2014 po = Pleas te me direttod, will be-expofed = - 4 na = - Verde, en ee Dee Frome ad sr Of in the City of Mog SE = - à 3 cet deep, Jno Staries.highy \u2014 \u201cfon Toe hole in good Repair rr and funding 40 a Lox of Ground fase 7 aid as Meares, , fronting Saint Paul's Strest, bounded on-one Side by Saint int Passes Side by Michel De Carrie, and behind bythe Afligns of Monfr, x > nes \u2018containing \u2018about \u201849 Feet in Front on Saint Paal\u2019s-Street, and 42 Fceton § eo \u2014 = Sy eh wily do Chad le can : \" Bean] eu, Par des bein late the Propereyo A Sui al g Le | Es E \u2014 - : of George Goépper, feizca and takes.in | B = before: Me ç 1 ~ MONTREAL, ey b March 1964.= a : es se, - fold by.© ._EDWa, Wu.GRAY, D.P.1 Lay Pérou or Perboms.re arpie Gus a Lie pie of 11 ce off or otherwife, they ane defired to Then the fms tothe faid Prevod- y of Sale: = > eg \u201cThe V Ea ==That eer owes Sim) Thofe Plagues more dious 8 Qicter, a hes jh Inflant, an indented Servant Woman, pamed about § Fort 3 urn, about 20 or 21 Years of A gey red: fac'd, very fat and yough Lo Jacket faches high, alittle mack\u2019d with the Small-Poxs She had 08 @ ti St TE Thole Jades fnofe fabul thas = Fox, flower\u2019d with green asd white; Kerfey Petticost, bis nds eb whine Clocks, ah clé red Cloak; nd todd wih her wo new Shifts of \u201cgeod Dowiar Lins, ee vas brought dors Arrows wek ond \u2014\u2014\u2014 == : heather concls Linen.She was breaght June from 0 > ~ Wr = ohn Linfey; that was mentioned \u201cin the lait Gazette, is od oom À ef \u2014 ut there js good Grounds ts believe the is Rill with Tin Meaty a 3 ne t Fellow, with\" eld \u2018regimental Coat of the.Americans, and fometim Ç wean ablac and plad Hole (being a Scotchman) the Woman pafles for his Wi Tox be Sold.a Houfe, in the.= la Rui Cosljards, belonging to Mr.[iis \u2018Houfe le oné fan EE Fs Te 318 Marsh, 276 7 Jt is faid they lately crofied the River near Pointe au Tremble, and went up the South \u2014 = Side of the Rives, with a Defign to get of undifcovered or ean bt hem AS \u2018fome Reafon te believe they' are A in or about this City: Whoever fecures : re that the: Man may be.brought to Judice, and the Maley have his Servant again, ~ Te \u201cceive FIVE DOLLARS Reward for seclrof them, Aad A AM ER LE = rés eT rer TT = Ph \u20ac og de ATHARINE OSBUR! sen ait à outigr ce mois; use.fervante engagée par com, nommée LE ux, etant Ecoflois : La femme \u201cpafle pour époufe.L'os dit qu'ils ome o-oo A RY Vice of s Wie of Fieri F ae Zant Eeolois: Ls mie paire pour fom fro rik ete F 's Inferior Court of Commos-Pless, to me.dred a deve | de paffer à la Nouvelle Angleterre fans être decouverts : Mais il y à quelque lieu de croire\u2018 TE ERE a of Land and Moule thetæn, fituated in the Street bel \"iJ (ont encore dans cette ville os aux environs d\u2019icelle.\u2026 Toute perfonne qui Jes anberty i puis, in Lower-Towd; fi y the of Jofeph C barb lacy D ga qe Thame put être-emmené-en-j ; er-que le Maître\u2019 puilfe vus TR ging to Mr.James Strahan, Sounded Tathe North-Eaft e Char Madam the | fervante, recevra une recompeale de CIN , chacun d .= eer, en the South- Wek by the Houte of Madam the Widow Marcos, oa the |} fraix raifonables, qui feront payés par FAT | Func 2 eue mg 8 | looking to the King's Wharf, oa the North-Weft fronting the faid A Québer Jo hz Mads, 3969.cr rr 4 J ps \u2014 Jreet, containing s y re To Frost, oe Toenty-fix Feet fix Inches |= - pt LES pr ia two Stories high, with-a very under the whole.\u2014.f ar Ea - LUS - Tints javery plesfantly Étuated, and is convenient for either a Merchant'ot Tè- ox demande vin grins pa Se ai va \u2014 k j itis anew Stone Hoale, well finithed, has two large Rooms a large Cote | et la Baïe des AN LT aE = tf-\u2014 = Kiss on the Art ns four Chambers above, with Civ Doors, snd Bass very I Tout jeune homme ui foie ¢ ig .Garret converted into bers, with an upper Garret over a a EE ; ; a Een ae ich will be expoled to oPebl Sale on the Premifes, on Thurfday | he ville.mols de wi ll ob of Apsil Lar a pox in the Foreneon, whin.the Conditions of Sale.ANTED, 2 LE PE ES RS A Wii ho | JosEPH GRIDLEY; D.{ > ; se J IT y prior Claim te the faid Let ne sr ew the fos Ld the id Proved-Machhaly be or herein rei they sos régiment Roial Américain, À porte => fdrenrise 5 pence un ERE The Verolag elle eveic for ele, wh M rs 3 © | mamelet hh fe \u201cavec des Rew Vv \u2018et blanches;-tne- jupe de gros cari re NEM Bion bre 87 \u20ac ER et Beeville ates wt deus borides Jo dom \u2014 AMzr, oisFu Hex ; cettemaifon eft 3 un étage, 4 21 piedsde deux chemifes ne : co a = a J demi de profondeur, avec un jardin éppartenant Aicelle.| \"| deux tabliers neufs, un de toile carreaux veus y ro RS oti, fut estamsnie oD po RS 3 =| d'Irclande dans le mois de Juin dernier.\u201d i __ \u2014 Fs a Le oute ng qui ru noue as dite maifon et jardin, p ; 1 NB.an Linfey dont a êk fale quentin dune 1 rare Ginette, o® icinind de a 5 \\ ditt SRPM-JISGKER ep boue end | t dont il etoit accufé ; mais il- ya tout lieu de croire qu'efle encore avet as LN ag a uz Jou a ?cr + = ean- M\u201c courtaud bien planté, portant uh vreux habit d'uniforme du quelque fils on whet bled ct dts Bad d'etoffe Fea be- elf for Sir Twelve Months; from the Plt of andthe Bay of Chaleur; Any young Non vla mers bas = ra > > = = : se fi > ge | Dé 28s eg?inch, PS pa Tt i | Mon! Canoe father = léférivure des Pihidoyers Commièns de fn Majehé, à moi odrotté |-* of Copperseac = EE ie émapé dé la Co aféieum evune maifon fife ns def fini dla Baffe-ville; | i fightcen op] 5 pa _ £7 ks J To ue fous le fort de St.Lokis, qui appartenoit ci-devant à Jofeph Chartier, mais | - \"$ HER T.A L MA N A C, Tor the rLor Ly on \u2014\u2014\u2014F\u2014 EE ~ogn-derni ier lied d Mr.Janes Sirhan, porné de Aa parla maifon de Madame | > fitted to the Latitude of Quentéii: iS TE PET un: TL Se Bo à vel par Ja mai anse cuve Mercou, au « 5 CR hb ie Ours Qi u pe] Parvin pink Sur Out 3 Jo dite mE, 5 for the Encouragement-of Le amay ty Se again, Pia = lyf pieds de front, par pingt-fx pleds fx _pouces du profondeus | la meifen oft | will take back all fuch as they may have remaining unfold, at.mee Eee co.ayet uke\u2018bonne.cave fore the firft Day of July next, and return them their Moneys peri kd iso REISE Cee maifon eft fituée crèsegéshiomeat, vien ftconcde posrua commerçant KäleudéïsTo-feturned have not been ufed or damaged,\" Co ; Lo : ef neuve en pierre achêvée $- a x grandes} > DS 4 R= fo pro un ah rgihe, lle or wae celine de piia pict} quaire chambres en hawt ave | Lon 5 views de publier, ot Pon vend à l'imprimerie, À Dit-hait:£ 4 A des portes vitrées, avec un bon grenie qu'on pourroit convertir en bonnes chambres, et - \u201cpiéces ou\u201d ane Pi ed \u2014 = LR 3 Ee tw tins tom er SR croton de vente, pur FT N 4 ALMAN Ac de CABINET, où KALENDRIER, | =} # SE En tp eee IDLEY, D, Prevér-Maréchal, J.% rep Latitede de Québéc, Eee M ts.ee B-Town perl ou perfonne » ayant quelques ss satéritures fat ie die pr \u20ac ten Te roche to les Im ments rere B 4 == et maifon, En \u201d te meer joues thre pacte dron en Les tem, rente Juillet prochain, tous cous qui ripourontreber _ # vente.LT ave lus, \u20ac remettro » al A 2 4 EE ee pr jour oid es \u201c= fquon leur rend; or qu'ils nefoiést poist endommagés = TT = Bry = me Oe oes ur rhe Priming Ofice, 1a Piclous Stress in tbe Upper Tors, a dsl abou she ier Flr\u201d Ee CE 0 r are do aon.tifements a Wo Te > La ri > 1X > phil tnd U8.ST ar Nine Shillings 4 et Ye, mil be sue EAT LC Buns Gronbas, 3 Fimprimeic; ma du Parkins, dam A beuté ville de Seite, + des de TEréchés a an ads EE\u201d ur 1a Gazette, Jans TagacTle o on TiErcra es erent ements d\u2019une.ar modérés Jans wne languid Six Cri pins chaque-tapremiéré\u2014\u2014 spor bs Gm Bl tandis qwon fouhaitera tes faire cobtinuer; dans les cs deux langues Nef Chdlsr lo premidre fe femsine, \u201cst et Trou C Chilins.SE : jtouvrage el Imprimerie 'y + iy fait proprement; avec foi sx FE : : >= "]