The Quebec gazette = La gazette de Québec, 28 avril 1768, jeudi 28 avril 1768

[" is Jen: de inkabitante-\u201d : dés char thik waste \u201cTinie to fgualise \u201ca pt tachment tai thieir Counury, and unite chefs wade * z 0 e\u2014\u2014_\u2014 + IVa dot, 7 t k ati 6 o e A \u2018 = js the i French Commander s at.ca sd, fo that they Sv xls i che aban hee et Des.(Es hebians fuient a se Gents, de ons el in-Execution; Spinola therefore sande godd his \"et -pour ee any Difturbiance.The principal.Inhabitants, knowing dat shale : i.Condudt vould expofe them to the Kctacmest of Be \u2018Republic;- were I condsite \u2018les expoferoit \u201caus: icflentimiens de ands a as ta command ee i - hey \u2014 Be, ment envers yond is, et en aug, as e Rite prirent ee EE an Fares que toÿs oils a futcht empêché d\u2019exé- | a \u2018ft fon débarquem in ipaut ux habitans chant qué | leur République, farent obligés rw le ie Sigmar Spinel ut Calvi | er Sore,\u2019 whos Fricur du rolaume:+\u2014H: plus to \u2014 nto | \u201cfabfiter, fürent obligés\u2019 d\u2019entrer-au fervice de la a République.++ th -A- ine-les troupes-Françoifes.etoient forties de Calvi, que Ja pl = auf t bloquée par les troupes de la nation, -qui avolent plufieurs pi qu\u2019elles commandoieiit tout l¢ port.\u201cElles fe mirent auflit offefion du C ; =frcoüvént de Et.Francois, qui\u201d nel \u20ac qu\u2019ane portée ue yrtereffe \u20ac da re = z_erhe 6 Convert of St.Francis, which CE | hot of the Fortrels i \u20142 that t Calvi.- Leur fitaation ctoit'§ avantageufe qu'elles [ou soieas empêcher | werd sble tb hinder the |-trée de toute foree de vaiffeauk, fi bien que la garnilon fat reduite da, ) | vifions à rédiocre que var tg obligée, de \u20ac fn dre, 6 Jes François ie the dn- | \u2018d\u2019abandonner \u2018leurs maifons; et\u2019 \u2018de fe retirer | avec: leurs es dans l\u2019inté- - qui ju'aiant perde vo \" ~ 1 tao, et qui\u2019 occupoient \u2018plufiears-éminences-f ranprafemen fituéea - re de ère \u2014\u2014\u2014 lé Pete que pifomr 4 Algs say \"if traits t> = 1 \u2014= celeb red th t Ds ar \u201cTahabiomnn ebrated tha y peu hele Lib mes nr A == C des troupes de a sation, \u2014\u2014 Ajscio, the third Genilon Townevs op Tr Head of thom, ner that honk ae ned, \u201c2e.\u2014 mffoy he Nation \u2018entered into Articles of a Neutrality, and Sufpenfion of \u201cArms, till the Expiration of the Term o four Youn, m agreed upon be- qui ont été ci- devant confeillices d'état | = =F pre 2 France and Genoa by the Treaty of 1764\u2014\u2014 : a gette ation, _ : ot rr SET Ce = ols whoa ever bed he Ofc of Contin of Sue i, te Lpicme | Ë 2.se Se a Sr de a | = 7 À Coma of War Hh idochod wi hi by Cou Mischa, \u2018 Jarre dénontridond) oe d'allégrelr of tin Name 0 de | Our Troops poffeffed them- + avantigeufes qui-commandoient le port, tellement qu\u2019Aj 7.dattes he Te rad the Che this Pact 100 they ocapiod _| leas oblige rendre, fi les François ne d'y fuflent interpolés sufi, + À mpo bo A maf | Le.Comte de-Marboenf commandant ours information as rou pa mic be orale do déco Fit fol \u20ac centTeene A fli Patate da es \"pat ee ant Jeu dt, en does mn elf clles, x [ 2 Ory er to.o le hE a cotodyf bave f Man's s He bres e \u2018the principal | vife M n de Ge ov ie ue ne = : on.er thofe céta, » \u2018bf the, Edit of Nantes bath ca cod away, to-re-enter the np ney 2 tis repoi e the.\u201cTime, ivate cly tranip large Quantities of naval an ds \u2018of Co = St Bultatia, ib the Weft-Indi * Cafiee-houfe Politicians a = \u201c2 *The Dutch are fiting 0 out fix Frigates of 5 ach, tc Ju Compan ic Tryton-Man of War, uponanew Emb: fy ' ! cay \"but itis cblervable, that cach oe \u2018Frigates is el ly manned, and that they are to carry ont nine Months Proviions.We Hons thet firong Sq of Ships of War will Sail for the | fortir du roiaume, me, d'y rentrer.it que les Hollandois f font:à préfent occu da tr CL Oui upés rès de marine.ct autres.à le grandes quantités d\u2019aÿ mda 8 cs des caffés de Hollande:\u2014 + de St, Buftache pie nde» Occidentalles, ce: qui \u2018caufe beaucoup def aves Ie Seon + fous de go nons-chacune, >.ha fl tm x x o ent.avoir daa pro Nous a, )prenncns que \u201cdie 4 early in the e Spring.Ee : 3 Bs voile, e bonne eure a a rintems pour | le po Oceid en Gover wor of sll bs Majely Saar Op xem: | ar fervireu pleat, arvier.Ley Pruflicps, jos ns no ef : de ce mois, le feu pe ie mi du Dép nde avec fix autres mail Parmi Jefquellée il y en nd zn a Stable, wherein were two: Lives, a Tyger, and\u2019 three Bears, thofe\u2019 Animals got \u2018sad ran thro\u2019 the City, which refounded with the Cries of the (unbapry ror Jr aie Pere ares \u201cbecafne a Prey to thelr Fury, .A hundred Mey wers ordered inp = fuit of them, and Tor were fo fortunate as kil YE « Mdon and Bear efcaped their: Vigilance.As feon 34 Day app red, \u2018we faw with Horror - Animals.We reckon op -the dreadful Ravage made by the Fire, but fill mors by thofe :warde of an hundred Perlons killed, and a much greater Number wounded.\u201d : [35 1 Fours écha pperen 3 leu = lef q css rg uae ws \u2018ob fly svéit deux ions, un tigre, ot trois curs, & animaux fe détacherent, et ébururent par la ville qui rétentiffoit'des cris des mafbeuretz.- .On denss ordre A Seat homey Ja les poutuivre, © ur vi gilance _ uffitée « que le jour parut, nous vimes avec.hoes.u avoit fait, et un plus terrible encore par ces animaux.On\" Es le ravage rearible que | fo rouse de tuées et ua plus grand nombre de bleffées.*¢ \u2018 | compte plus de cent perf @- > Femsery, 16.They writt from Leghorn, hat the Total Inhabitanis of Coren, on Forcigners, were fait a ) an whom Paoli intended to lay ul s epiblisg thé to thake off.End \u2018the Cenoefe Yo! on Tax, to be applied tow.By Letters from Portugal we are informed, thatwe muf fpeal ve the Jeaft Likelihood of me Miniter; before thera cani-be.ra Queen of France is in fuch.a Led Way, that her Phyiicia be ia tobe per | gicifre, _efh v en rae 18.= Yeferdey Morning, \u201chouFtwo o'Clock,dicd, art eerely larme i regen, aad Bia , at his Hnofe in Bafnghall-Stréet, Sir Samucl F ludyer, | of Chea \\ ; Govan bee ke.| LE itation, pour eraploler ain Englith te 0 uments, tise | G aeur > 700000 perk en a \u201c fécouer rie joug Gennois.\u2026 tres de Portugal nous-ini prment, Es nous faut pie bon an Angie pes 18 Javier, H s rr pi panes street ~ | pleuré, à a malo dans dh de Chevalier Sacer] Fludyer Bae nee ea \u2014 = \u201cshan de Che: peaham dans Nise, Député va! wr, Member of Parlisment for Heidel in- erved the Office of Mayor-in 1763, we.fol t th a 1768 dis Samuel Fi Pisa ett Maire en 1760.\u2014 i me : Dao anvier.On dit ww Weare told; 5 that i ~ sicas Colonies for.Ship- jst ts ah [Geb one e grind Ÿ spi de l\u2018'Aminé Coiling by Commend o the = \u201cWe are informed, that on nefday his Exceli¢ncy .\u201c vernoë of Nova-Scetis, made a Report te his Maj i his en Bad a Jon Conference) of the prefent $ 4 C pa of th | al; Gor | * « Secretari of State.with, wh 1.adition of ¢ Ci als \u201cGasvernen de a Nouvel Boater fit on pert + mes ne que yh fon Excellence Lik _ x Secrécaires ey de & Ms Nous .fquels ce Scigneur-ey \"Wednaidsy hows Diparches of Ti ler ad rat TE | from gis Excgllency Sir He core, -Oovarnor of New-:Xerk.\" SE \u2018It is (aid that the Sora Man, \u2018who Ary \u201cviolated the Honor of a es poo polis compromi(e the Matter y an Ofer\u2019 \"of ee in, nosey, ora eitlomeat.of i ar YR Andum, - x seal that no levres asset 4 à + ; à indjted at Kinghon Afiset, ET be So so spa, Bey 2 ia Borifiip vil de Tee tates ote ated-to-the Crovwri*- CES TR aies Correipondent fogs, 2h \u2018that the great Maa will only heey vai of - the wr a hy Afise -and thea RES NE \u201cSoir Eucellenés Je ten Moore, Gouverneur à |; Ou dit que le grand perfonnage qui a dermierement ; smoder L'affaire én 0 offrant 599; eta æ pen | fe 1 a vi pus bw: ding I pricy ast Fg xis Be \"ls ance commence, -#t fo pré er bimfelf for Er .dthe § ol ÿ i RY ee Titi and Colonie .1 ° Séctétéire d'Etat aies colonies, woh nomination = al na .0.pois ch, fund dans: FAmiaue bte = pd tx - uz BLE Adan \u2014 pie late Fire Sfoocreat, whic} Come toast hace the Ei tin the oppofité Colui of Dr.FREE Lasatus Darids oba ad Machin Wal le, \u2018Holmer & oem heard of ar.Perfous Flori bly Le {Gia - wb Pridiy laft, the ur ingéat, Gragcz Azisoër, By; \u201cwi : sditted 4fd tat thors 1.Duin P tr \u201cin, -at the Council-Chamber in this City, to the Offices of Deputy: :Setritaty;.\u2018Clerk: the Council and Regifter or Clerk of the Inrollinents, for thid Province, oo .B= \u201cOn unday aft a Charity Sermon was preach\u2019d a at the Recollets, Church, ® nd.| _ a Dr.SLG0RF, Chaplain tôthe Garrif Relief ri = a Mootreal, \u2018and Tesoro the .Colletion- began f from Houfe to_ = \\ ; scie - a ee - pest at the fame C ; sh, = be press = 3 el a = \u201cDares bap in of ow fr x Gravefend, \u201cGeneral Cer hg ed gut at New-¥ Ta qui, 2.\u2026 tien Enfonas, uci out of the Court of Coran ai, 25 me IT TE Ta \u201cdire@ed and delivered, at the Suit of © \"Td Son pal \u2018the Goods and Chattels, Meffuages and Lands, o of Eticane F Perront, of the P Se Bay Pure T a a \u2018and: 5 ebot c or Fes of Las lyingand \u201cextending on iret one.ant and sa Hall in Front, aod about t thirty or.thir ty-0x.x Acpents in in Desh, bon bounded on tb th i Tremblay, and on the South by 23.: 3 Dianne pe ERP.ToDodte ur Brooke, \u2018 A lain de la atta Ep | \u201cBt.Grenon, ph Buildings LS de \u201cdans I'églife des-Recollets, pour 1 foulépement de cui _qui-ont quiet por arc@ted, slfo fome Cattle.and.Sheyt.vrit Doped My at Sha he wit be ex ; | demir fe ea de Montréal.Mardi dernier où a commencé une colle@e de maifon cam Tile, = er than hi Daysof; 5 - msn \u2018fujets Protefons de fa pe.en cette ville : par le fuccès walla a+ ae 5 vi made 2 ; reas CY \u201cdine on comuienc i; : \u2018ell 7 NB B.M.aay.Perion Ty have p = : Ep Mr ee : considérable = Demanéhe pro ni chara me.È fe, vertu ton erin: Writ de de Fondicioni Espones, faiané es AR foe ER S ye gg re hg il Fhe : x._ dela Cour des Pinidoiers Communs, à moi sdraffé et oe es N°82 Eu ; tes, -pourfuise-de Benjamin-Comte et compagn\u2019e,: esr es -bier s; terres et-po effions d'Etieane Perront, à la pargiffe de la.baie St.Paul, - Ras + re fife mis fous ma paiffaace une portion où je ce de.terre, fituée et étinc dans la \u201cdise\u201d = 'Qnatnt ~ : tat ot dem fr oat, st.shviron 3000 36} ae fin Bai arpens ée profondeur, bornée au Nord par Français Fremblay, Spam aréie PR Se NE \u2014 \u2018tite Grenong, avec.les batimens eves deffus, comme ao de animaux, traines= mit éa ma poiflance l'iNé Ste.\u201cThréle, fitnée vis-à-vis la Pointe aux Trembles, envisin \u201c> ex'meubles, qui fera expolée en vénte à la dite paroiffe le 13'et ad de Mai prochela.i] trois lieuës d de Montréal, contenante environ une lieuë de longueur, \u2018et aoû: at ou so \u2014_ @emnditions de la vente feront aloës.données à © ceaseitre par oo 1 wrpen .largess, \u2018y compris les iles ajacentes, fuivant le brivit 3¢ \u2018cohceffion fair par dti aa cE ee im te te Je A = J! ir, Ton devant Intendant de ce.pais, en date du 59 O&obre, 1763, excepté de Bp \u2018une appartient i Monfieur Gultlsume Orant, st 'autil sux Secure ds la \u20ac .phonon de Montréal.1l y a un domaine au haut bout de Vile Ste.Théréfe d° [00 atpe_ 8, avec une maifondeflys, ct encore un autre petit domaine su ban bout d'ice quia auffi bien que les iles adjacentes produifent une grande quant sé de foin, La die | ordée en fief avec les privileges accoutumés, droits de Juice, dc.Li Le lerditr biens fe 388, Groils ie ville de Montreal, Vendredi 6 de Mai.Lui ss Tu d'après m'di, auquel fems et Lieu les ter T | sre Jigen do Sr de TUE \u2014 CTL termes et conditions \u20ac oo : ES , the City of aforefaid, on 1 os fisy a5 Day of Moy em = fous in nr Evevann Gurriavns Caav, D.F = TE rea Arpeata deep, \u201cBtuste in.he Seigoiory soula: in the faid Difriéx of 1 jueiyues } we prézeation fur ta dite ifle Ste.Fhirele : ee River Cat rakoyi, bounded on one 5 by Etienne Boifionet, \u2018adjace mes, Pat hip font t prides de le montrer ae dit Post © ! ts, angi behind by the ungranted Li I ge A d there is a Houfe,: \\a Bars and Stable; the whole being late the + Dita prac, EK vertu de deux Writs ou Ordres, de Te Faries, ces À { \\ , a Lalonde, feised and taken i \u2014 ion the Suit of the Widow |.\u201d ares + remis, contre les biens, effets, terres +.+ Saint _and to be fold by \\_\u2014/ \u201cEDWs: Wu.GRAY, D.P.M.f=\" ° Dejédos le pore, Joi faif ot mis 8 N.-B.Aey.Perfo-ar Perfons having any pNfr Claim to the above-mentioned Lot of | mm: ih ve ertlae \u2018forme ou ou com edion de terre, Sted ot etant du coté ntl high | \u20ac B otèque ou sotrement, | :w Land, by Mortgage oF otherwife; are defired No fisw the fame tothe hid Eswasy | al riviere St.Laurent, dans la paroiffe de $1.Nicolas, saviron trois Hesls au defuide EC | vases Guar, before the Day.of Sale.-Montarats satb Apeil\u201d 1768; \u201cQuébec, ornée au Nord par la Briere St.Laurent, confiftahte en trois arpêne, et do-B d 33: , of Write Facies, émank-de te vers le Sud 40 arpens, joignante d'un cod aux terres de Logis Nesddase, 3 do ÿs Plaide | à Commons de fa Majeité, 200i | Tautre aux térres de Mr, Béaudo.k, avec use perite demeure batie deffus, : | fers expoé = ; oferd à en vente publique, à mon Bureau - en vente à ha porte de l'églile de Ja dite par le fi de Mai prochain, 3 heures 2 gS ; ow ze T= NB.Toutes Jes pe fonnes « pui ont quelques demandes p nds.al Ne de profondeur, | fis dans I ride en donner canine ad Pr Maréchal avant le jour 4 ¢ Buiffonet, et de l\u2019autre coté par François Pricer, | | \u2014#- dk Lah, « fe artenaDt ci-devant À fons D ISTRICT TN Virtue of two Writs of Fier?Far.Fir Fa\u201d A a iE: faif ot mis-en enigution-¥ la pourfuite de 1a veuve.Hixciathe St.Ger |: S QUEBEC, J cias, to ime dirs@od and delivered, againt the Conds _\u2014 Th | | | \u2018Evovaap GviLraumx Grav, D.P.; tels, Lénds and Teaementi of \u2014=vz Dejsdon the F IT =} of or : dite portion de have cia'd isd taken into my Poffetion a certain Ferm, or Conseflon of Land, Bcuate, 3 Bi 11 | quelques » prétentions.préalableh ( ., poi Nit ou ib fout priées de Les.strer.au di liane Jl being, on the \u2018South Side of the River St.Lawrence, in'the Parifh of \u2026.+ 5 pu j Re) A, ; oe oa chotas about three Leagues above _buugded on the North by the River Ren 0 Rian - Le oo Montrlely L 10\\iL; 1768 .| Hebi three Arpeats, theuce renaing fous forty.Arpsats, 2in'd on one ¢ = ai i | us greta x : oe prepare pme ERA ee ES Nat a a = the.er snd onthe oiberby the 41 Mr.Beat \u2014 4 4 ST.ff} Y-\u2014-Virt sof a-V 087 CNAITIONT {-Tmall dwelling Houle tf here à hich wil be sxpolad to Sale at - ge Chur Die | Eo.6 Had of his Majefty's Court of Commes Es yi, frch Mr tty 8 _eleven o'Clock o°Clock In A + JW ET ,* Pleas, te dan directes n eliverd, will be expoled to Sale to e ia ery wa , oT * IR i Re : on Sat rday the.7th (M at my Otfice the Ci ox lo or Poe bi an pir Climo he id ents are WT re Sr a Lot bé a Dr ae ia the faid Di bo make «he fe tous wie LA P.> Mach, before the Des rm \u2014==={0f Montreal four Arpents.is Front and fosty, Arpents deep, st | = - a rate Land with 3 wodden Hou , a Stable and other (mall Build ed Alexis Defrohers, oth A 58 : = mT ea 5 be fold by Simon-Bogrand Champaigae, on Fer Seb Joep Deets, 1nd behind ae LR Le Se EDWo.Wi.GRAY, Yes | te; dre.de 20 Hh +3 Tr Co § talde plece de rk, ruée et \u20ac ae Th met eiviase Si, -Laudent; \u201cdifhate Papa né ; TR NE - coutemagte irpit quarts d'arp spars, à yat 0t s'étendante: vers | ; \"|, coté aux tucres du Cafe Manh et.def autre eu Love de Ja i pie à ie porie \u201c0° ) .a us VV = - 2 \u2018 af 5 2 y y À \u2018 | : = De, \u2018 Se kde la Cour des Fidel Commun de fe Majed, +f mA roifle, [ in, ou Lu fra, ge jr 5 À qo WOME: J ov sdreflE of remis, on.cxpofera\u2019 Seats au plus offrant] er ROWE, D.P, a ) + = Shimedity Mai roc, À mon Bureau dant Îa dite ville de Montréal, Une portion de n ».4 ï péréopsen \u201ccu wai prérant ions préalables fur les dire terrag ee\u201d XL PE wm Grade re du ior dans Le dn anna dep y citésants ates.LEE shot prides 4a Jos fire connoitrs nu dis Prévet b Marichal avant le Je Jout 4 ; > , La, a , = de \u2014 mas A CR i di he AW = cé es nN EE hu 2 into my ri neta, Pines of rey a de uemplace-.] 8% ying nd being, in the Porifh of Si.Nicholas, on thé où-k Side of the River St, e, difant Rt FiiéLeagues from Quebec, \u201cbounded\u201d by Se, Lawrence\u2019 .River \u2014_\u2014 tn Cote = # running foutberly fo) 7 Of on the on yoo the Laods of Co Morrie, ond.on.ihe other by the Lande dé Jofcph Louney, pa ul ; 'oétaid Parih, o on ™ « bik Dy of May pent, st, 001 Clack.in the Fotescee, 2 or = Ss = dt ras 2 À flue out of dis Maj Court cof Common , oF Louis-Hettor- deceafed, ti PURÉE OUT diredied and delivered, bare forend ont taken into\u2019 ns Pofeios theitlandSaing Thezefe, | | prime *\u2014fituate- oppoñite Oppel Peis sox Trembics, about three Lesgües frem.Moatreal, containing ; ne about ose Leag! gthy- 38d twenty to twenty-five and thisty Avpents in Breadth, | together with | the Winds hin Goats acest, égreeible to the Brevet of Conceflion by JM, Talon, Intendant is ountry, dated the 29th Day ef Oéteber, 1762, extept two once, one of which belohgs 16 \u2019.William Grant, and the other to the Sifters of the Congregation of Montreal.There is a Domain at the Upper End of the Ifland Saint Therele, 0 of.shout One Hundred Arpents, with a es thereon; alfo andther fall YX aa oe ae we ere - D \u2018 Tr em \u2018and Conditions Le the Sale will \u2014\u2014 EDW»; Wn.GRAY, DP.MM] he faid land of Saint Therefs | re defired to hew the fis eto.i.N.B.Lé any Pie Peron fn tot or and the.nis ace by Mortgage or rwife Bailly, pas \u2018the: Goods and Vaches.eu pt De Lan lui envoi 1 les fera prendre en ville à \u20ac heures du matinyar crois ardiens, bi les rameneront tous.Tes foirs entre cisg et fi Beures j it préndra pou ry ihqlieD: ruxPracrfes pour te put I'és té, St, aye 1 Ly TT .\u201ccet: v ; | the 8 \u201cEvening between Five ind Six 8.\u201cThe Price pt which He will take at ON] BB \"Cows, are defired to fend fo.eir Names AS fntens with the he Stbleriber, ns a of a fur ham il y py Gèurs \u2018rdifea x leurs Vi l'ils peuvent Eur affurée qu gil t qu\u2019 tables au di doubaîtertnt- envoier.leurs thivaus, lng 3 a | Tous ceux.rein Jui ou ju viendront + Firm,\u2019 at Sars Brait, having the bet Patureft er At EASE 5 him their Cows, they wil be we il = ken ; / TWO bo RS ee Soe tp ae s Day: _F huaifoexcelicor hclafures for Horfes, i iter ron and ken into Po fon, 4° ng fu the Puridrof Sk.Ante ptoine, onthe Sout \u20ac fet pt quarante deux de: jaigeur\u2026 \u2014 Au derriere.dela