The Quebec gazette = La gazette de Québec, 15 septembre 1768, jeudi 15 septembre 1768

[" pr 125 Feceived\u201d 2 rE with Advis hat © the Pope 1 re sothof January li spainit \u2014 : ee es ooric fom \u201cRome, ~}- AB fufes to - \u2018revoke the= ar] = 6 the Court of Parma.This: News.\u2018engages the A A 4 pé ches ma Pape: De sea de revoquer 1e} = \u2014contreh = i lanvierd ent Moa lis affured tf 1184 do Bualons ae ° I 3 cour ¢ de \u201cParme.legos nouvelle, oseup Bea F4 es Paitentiou dir Bi abl JE 7 TREAT TR \u20ac : Zz SB Le 2 Mai.On affuré qe Sou sdb battallons.font.: £720 g sche vers les-cites -de- Provence, pour sfemss: 2 = Parque \u20ac pour- Corfe, ~ fous Je comman ement de + 2 -N [} MINE velin A de: st 03 | Gér ral des ar ih ie 5 = gues ns peat nt que ces\u201d Ir.re.aux Gennois # 7218 got ere sm-for the Dake of J thas \u2018by Virtue of a Tieaty lately made by General Paoli, = .UTE -Cognito,-the-Corficans have conftated to to pur ; a.indy under his Majelty\u2019s Government: _ olen ll 1s.Two vo Hundred more Soldiers have marehed 4 ita, pri 27.Leiters ae \u2018on ffanit nople À be aniflaries 'écety _ici-dce fujer LD: Naples le 12 Avril, Deux écis do arch; | Bi dor ects Or ten m J ve ver, | lettres ne ek de pas pour quel te cr es uct oes cou.Pqu'es veftantan tr pouvecment de A Maj efté ; a Be s de 6000 doit fe fe former for les oni \u201cde PE Pda : eT AY - = er à Letter from Ci eles the\u2019 goa rena \u2014 inal Story~A Mountebank-and-his- Me 4e his livery Servant)\u201d were traverfing this County, they ho-followed- markable and\u2019 erie 1 ils st at Fre qi came be bouge 2 TIn à certairrborcugh Town here, in Order to make ¢ Medicine, and to exhibit their nfual Merriment, to faci it _.At the Inn whe e- they putup; egantly (whic undoubtedly | obfpietons their Skill of - | nie he vending of | s, and living el Uo of medi .bi en médecine, ct montrerfcur: t .SUEY eT 43 366% 56 =.| gave -the .Inn-kee gu] Satisfaétion) the Mountebank afked him where was the sl Place = \u2014 Yo he Pa Man underftood him \u2018as-Huft | Ep et pres \u20ac une pi dit, Moufeur, \u2018entendez vos de ÿ i = 40 orough?: If you do, I will give vou my Vos, nd 1 fecure pout or {rei vous affure de hui rou-dix a ix a autres mes fraix \u2018car Técllcment, jr ~ Ro re at my Peril; for really, Sir, between you and me, the old Mem: | | Monfieut, entre vous et moi, les Anciens membres ne | plaifent pas beaucoup.We ré are not much liked: The Mountebank being # Ticetiour Felluw im n= | Le-Charlatan qui £toit un bomme facétieux fai \u2018 - TR == Hantly esught this \u20ac portunity; wird faid-it wa on and did} dit étoit-H-fôn- on-véritable;=et-qu oit-pat-du-faceds- rit _} Mot doubt the Succes of i its \u2018 he Report was induftrioufl y propagated, and | Le rapport fut publié avec foin, et \u201cparvenant \u2018aux oreilles des deux derniere T7 Ta py reaching the Ears of the two\u2019 former Reprefentatives, \u201cthey lent a formal Card 7 \u201cRepréicatans; | its envaicrent une car carte\u201d en forme au Charlatan; le priant du, Te = TE OBRNTEDEN \"FiONO ner Wit H r ; res CE 73 \u201cthe following Day, which he declined ;._notwithflanding defired the: Honour | | Cependant qu il les pria \u2018au café à fon auberge; m déccptèrent fon offre & 8 7 Joo their Company to dritik Coffee with him at the Inn on'that \u2018Evening; | vinrent = alors apres pluficurs paroles ils cutrerent\u201d en matiere, , et direntau ol ; \u201cWhich Invitation they dc 0 and came: When after much Circumlo- | Charlatan, que ne penfant point à la moinde oppoftion, s\u2019il vouloit defifter \u2018 sp._gution they came-to-Bufinefs, and told the Mountebank, that not dreaming - de prétendre aux t voi, ils Jui feroicnt un préfent de mille Tivres Sterling ; ce iy \u2014E = re leaft ofan Oppofition, if that in Cafe he w ey | -qu'il refufa, difant, \u201cque quand etoit arrivé oit ls :de-fes\u2014\u2014\u2014 Of would meké him a Prefent of One \u2018Fhoufand Pounds; which he refufed, | * intentions; \u201cmais comme il avoit égallement \u2018autant d'intérêt dans une = 2 aE THaying, \u201cThat when he came there, it was the fartheft From hisIntentions; 1 autre ville, pour 500 livres Sterling de plus il defifleroit * propofition 3 Bue, as he had equally as much Interctt | in another \u2018Borough, for Five Hun- | laquelle ils acquiefcerent auflitot ; \"argent fut a § J red Pounds mote he would decline its\u201d which Propofition they readilyoon.| la ville, laiffant une lettre chez l\u2019hôte, le priant de ne l'ouvrir.que le lende-.== \u2014 \u201cEnted to; the Monéy was accordingly paid, and the Mountebank « quitted \u201cmain de fon de Art, dans laquelle il racontoit toute l\u2019hiltoire, declarant quil 5 the Town, leaving : Letter with -the nn-kceper, and defiring him not to n\u2019ctoit qu\u2019 un harlatan, qu'il n \u2018avoit pas eu un tel deflcin, mais\u2019 qû'il avait of \u2014{ pel arture, wherein he related-the whole-Story;-\u2014|-été-engagé dans-cette-affaire-par-lu-fim de-Phôte-touchar te théatre== Ea) 7e declaring hewas only a Mounte bank, that he had io fach Defign, burwas Cette gage dun fit beaucoup rire dans I ville, aux ax depens, ridicules-et dif- ai i ; : ~ forced into the Scheme throu ugh the Simplicity of the Inn-keeper concerning | graces de ces deux dignes et tro crédules membres, 1 7 Cf 1» Che Stage.\u2018This Story occafioned much Meriment in the Town, at the Ex-.Une perfonne alla Mardi dernier voir un ami qui avoit été d gtems KY = = sence, Ridicule, and Difgrace of the two two worthy credulons Mem] ers.\u201cdans la prifon du Banc dù KR: oi, et-le volant avéc plus de courage que d\u2019ordi- 1 \u201cHK RE A Petion went.on Thurfisy lat to fee sa Ac cqu aintance, who has long naire, elle lui- dtmanda quel en\u201d etoit le ier il Jui repond ; Pour ool 6 ,- 1&2 | aan : TARY ho mared : | ~ke Poffesion of fome Rocks, about 400 Yards from.the Fort, which.ihe ee a RONG 4 SIG Mhicers of the Arti 18% i spened till.h \u201cHR DD 0 1 BE ing attery was com pleated and apened.\u201cFhe Firing \u201cfrom the + Battery continued ti | fourin the \u2018Afternoon; at which.Time there was an | Indifferent good Breach.Accordingly\u2019 the Major ordefed-me to parade.- ane eHtorn Fin ct art sind without or Oppofidon.The fame Night we: began to oped Trenches, .7 Iz ila ° , lufieurs rage EERE leurs vailleanx dans | F fiv i firent aucun n dommage.\u2018 On detach suffi tô 40\u20ac verges Erker À E | ate, etle matin un des officiers de l'artillerie fut bled à la tête.lise ~ 7 fe pal rien de fort extraordinaire jufqu' au 1 305 tems auquel la batterie p Dour 0 a a Kai erie \u2014 jar: ipnofi 2G CR sche fut.ich hevee ero \u2018heures l'après, mi \u2018midi,- ily = avoit \"alors 4 une brèche affes \u20ac er \u2014 Â En le Major mi *ordontid e \u2018faire Ja parade.Le parti.idafabt © \" \u20act6it commaridé par lc_Capitsine Painter, et_confittolt cn trois officien,.$0; Européens, et trois compagnics de e Seapoys.Fo conféquence ils allerent a | - y feu vi aveer © qu > 0 RR = : DT Plain Faimter, and-co mitited-0: \u2014 1 IR tericy OuF re EVOIT OFGTE, tt acing heures es is furent Lu a EN s Ba -\u2014 ~ three Officers, \u201cAg Europetné, à and three\u2019 \u2018Grenadier Companies of Scapoys,-}-« de.BOUFE J gur déloger les cüquins des Les foldats \u2018À, a \u201443CC0 ordingl wer to-the Barts Orders; snd five o\u2019Clock were.Le comporrent extremement ; bien, mals ne purent pénétrer.-k fergent- =o A= ~fent off under.a finart Fire from us, fo keep the Villins off the Walls.\u201cThe | des entans | je fa-bréche, mais il ne fur pas dou 44 = = me \u2018behaved extremely.well; but could not get in.The Sergeant plies: tends Dns cette ovaife conduite Capitaine F aintër fut tué, += : ~~ Forlom Hop \u2014 on the Summit of th the Breach \u2018was.not {upported.-}.- Un jour de, paîlée Tut \u2018porté en-grande-pompe Tanébre mt =n thi Wiica: a Painterw Killed \u2014 > ~~, ° Ÿ maifon de fon maître, : des pour être enterré dans Ia fépulture de.T= RR May 6.\u2018One \u201cwherein in-the latter had 300 killed and wounded, and 80 made Prifoners.T prifonniers, Se = Se S \u2014 \u2014\u2014 A 5 *, \"< \"The Clergy of Warlaw have already fur n .Four Millions, and a> loudly so to recommend s 0 defend the millions, \u2018et \u2018commence à recommander hautement.une eriade | our dé EE y Ea - CL 4 dint , a Fai ith Sword in Hane serbes Pres foi Pépée i la maint «ooo a BR bt 5 sd for st Birm Tr \u2014TrOn a donné-com ingh: et.à Lonira de fabriquer age E mille fobs bo as Aon ON er Is Pa.au oi d'accorder à Guillaume.ue Obrien, TR > ors of Li Macs Z ™.\u2014< an EY cafcd to.rant unto Wi i \u2014 De\u2019 ab 28 J the Ecuicr, Igy officet de + = .2, es nS re = x1 3 Never was these bain ch Havodk apd Deftmc-1\u2014 Ja jamais vd \"un tel ravage et u as welled ; Dublin, 4.lift Toafddy dnd Wednclday, by the pall: : {a tion » daté éètte or témîne ii elt asrivé.Mardi er cage toe derniers, etf abs jug down: \u2018of Houf em of the Farniture, breakin gopen all Locks, | battant des maifons; en emportant tous les meubles; caffänt toutes les ferrures, \u201cDoors, Cellars, V tng wing Malt Drink; Spirits, Wine, py - which | les portes; les caves, enfongant les vaiffeaux.debicrre, ligoeurs, vins, &e.mere Families have been ruined, ai well as fome \u201cProprietors of Houifes.|.ce ui 8° ruiné Bloke familles, auffi bien que velqués proprietaires de ss Qcoaon san rpm es chemgitlves with the Po- | pre tin TY Ï if a the 1 er heur ore sai on \u201cail the Fotaita Fumitars ad had it not been À for Ground, d of re Tom Myon, | =.rece sone meubles; f Soldiers, they would have demolifhed many more.\u201d un parti de foldats, ils > fan} denioli encore da avantage.\u2018Trente \u2014 i TT -two wool ele Notons were taken by.his Lordhig,, tied oii Carts, a aod L) dens de ces soucis 6 furent pris: pa-ce Seigneur, atigchés fur des chareyes- «lhl tto N te under a d= ie À.rgite te, [ =: : \"1 x\" es Applcaion to his Excellency Lord Townend, on Wedaetday; | his Sur la réquête préfentée à Son n Excellence le Lord Townfhend.Mércredt, = 547 NP Z {ed .p h ssment.Fe ; .Jit Be.\u201cetoient dans les \u2018caferne 5 \u2014 ad > ) i * DOL \u20ac \u2019 [ frie qu ok ch Barracks to attend the Lord Mayor and Magitrates; which.they accord- 1 Je \u201cpurenis le Lord Maire et les Magiftrais, ce ce\u201d gly did, « patrolled Je Stren rent Parties, Which\" |.90's freur en confiquence, & st] aiToù illerent cetre nuit dans Tes différentes.| 5 \u2014and we have es lafotin the-4-parties,-ce-q ppr i | WN Salad hot i = ~~ De Cu, axLzs-Town ( aroline Méric e) de that the Trade with-the Indians « on this Yd Des 1 lettres de Londres nous a ennénti que\u201d le © ) ¢ left | re to the Managem tof the | feveral.\u2018Colonies; |\" Sauvages dans ce continent fera lai 3 I's ir au mé | _ \u201cchat the faid- Indians may have no: Mann Complai \u2018Reafonto colonies; et afin que les dits Sauvages n\u2019aïent aucun = = \"be El of op Encronchment « all Setleménts behind the 1e Boondare \u201d s-par-forc£, tôus-éta iffemens au-de-là des limites: : | -éabliés ou à être Sie entre-eux et les ons qui ne dons ou dels pari a \u2018 feront retirées, \u20ac cxcep \\ By à Gerilemas yet York Contr, Te A \u201cthat one.ne.; wl mn à his Doxey, were lately taken pp and Jodged in York County Goal, for\u201d -the Murder of cer de om, Bak Pedlar.- The Woman b das wih that the Man ried and his Ta] in November lat i in CE and Eonar 10 be han iversd\u2014{ pee Pic sor et de for I Novembre dernier, das le Voi\u201d me ft, A = urgeons te iffe&ted, when Fa nt is Sentence.\u2014 aminé êtr re peadl conformer ot fon corps remiss = \u201cCUSTOM-HOUSE, Quassc, 1 1eme À i ment fa fentence: FT _ Skip Melly, Ds David Starret, from the Ile of May.- = b mr eer hie Pearls Water Buchams aprem .4 -v\u2026r- Entered-Qut-\u2014-8li aes + \u2014 ed Dee \"Ship Mary, Thomas Roland, fot the he Tay + of \u20ac aies.Dance ES {5 \u2014 James Smith, fer London.Capate md Tat \u2014 JB CR) ew tres onic Lz ee CL VE \u201d Me.vi æ + ; \u201cagréablement see très com de; 1 8 CF = HH ARLET Ss QUEBE 22 Tey na JA rec toutes fes depe nBances, SES wee J 4 HRY a a | \u2018 1 Zo et grande prairie contenant Pngiron quatre milliers de oc 4 °F \"Rig + R.LATHAM, Susoxon- wo the King\u2019 + {or8th) Regiment of Foot; quaint\u201d - (a devan refler ious | Hud | the Inhabitasts 3 ee that before he left \u2018England, he cnter'd into Partaer- | Demon, Marchand te nt pare S he à Sp fout n'adreiter au Sioux LS .induced Mr.LATHAM to become his Partaee,-ins On oR ind-it-thie-diftant Part of the Worid\u2014-\u2014 : mes fes | + Æ Navire- EARL, \"Capitaine: Brienne Bot.\u2014_ at \u2014 Me, Largan, fope Days #0, inoçulemd.fome socpin$ beloagis 3 to \u2018theRegi- j max, doit mettre à la voile dant: le.courant de:ce mois: prie} rec : h he-has-the- Honor nr palleravée Tui auront 14 honté de s'adrefter à Johnson & Putfs, Marchands dans la a Bai 75 73 i \"fa cient Infection for thofe who.chute tq be inoculated em ALL POOR: PE SON! S, ville, ou au Capitaine i fon bord, - ; \u201c -whe are not able to pay, and who ate defirous-of being inoculated, may-epply-to-Aér, \u2014-N.B-=I}ÿ-aura place pour ue ti de Pr \u2014 \u2014 \u2014\u2014 , uy ET ema Medecine, EEE ee | me So : fe VIR ELTHAM Cainonron du a= (ou SEE PME S Ag 1 Fo tron will al to \u2014 f= - ngleterre; il-s'affocia-avec Mr.SU TINOCULATION =~ _ NS J Bosca\u2019 MTTCR tae Luv ote the Cap 4 Les grands faccès et les milliers de perfonnes Mr.ere noce par fon heu | [RE fe i iavention, et fa nouvelle méthode, a porte Mr.LATHAM de s'affocier avec Jui, | ie *il-puiffe être de quelque utilitd an genre humain das cette partie 6) age; \u2014 = i ; .À oe a Mr.LATHAM, dy à quelques jours inocula quelques SoLpaTs du.Régiment dont - DR > pr TA TT - Ea ki = LC te - \\ Dulssgps ps Poclisges Cah my beh Abin ane the faid Courts, Rt all be [A Montréal, | tas y DÉS e | 0007: end X oh id à Eo: a ivours, pre t e e utinof Sati ~ LEW B.Me, Manes ketpe \u201chie Offen-s.CS we ©.TBR { T i -~Town, where confant Attendance pN me Ton pi trea, hereby notifies, That four vehated the Houle of 6 te Foreflur Dulongpré, fituate on Notre Dame Street, ia Montreal, ot Te | in] ry, on cae Side, and onthe other to Bourden Scrgeron i And as.fome \u2014 +f J: PerfonLmay.bave Claims on faid Houfe :by Mortg gets they are fires \u2014 i Advécate i in aid Montreal, | shih Time he id Fosse wil roar his is + vy RE A Là prélehe sois dé Sept ert San hal, - M5 { ICY à l'À 23 du préfeñt mois dé Septembre, à 11 heures du matin ye \u2019 Lu \u2014 Governor.EE ea qe 4 ne \u2018emplacemenie \u2018fftué ruë Couillard, dans-ta Maote-Ville de age .| | FMEREAS the « Brigantine Mary & Sufanna, Joh n Muire Commander, had _ | \u201cbec, ry I yi : É- vit vis Ja dite rut; wn s'étendant per derriere jefqu'aux mi = A 2 +4 \u201cMisfortune to be firanded on Red Ifland, on the fourtéernith of Juke Tak, and | du jardin de els Die; avee une maifon de pieme deflius, à deux étages, de 18 pieds | DE CR buis is s Reafon-to 2 end that divers Packages:and Parc Parcels of Goode; bei ing Part.of | de ont fur 30 de profondeur, avec ua jardin 5.La dité maifon et emplacement { UE R 66 | \u201cthe faid Brigan ,-have-been found on the Rocks : id'INand, {-et-mis-en-exécution la pourfuite \u20ac Guillau ilaumie Van Felfon, Écuier, contre = + vi \u201cby divers of ¢ neighbouring Inhabitants, and have been.unjuftly fecreted by the fame | | Hecket ét-Marié- Marthe Parait, par prams] = ACOB ROWE, D: = ET ;~ \u201cPevfons and converted to- their own Ufe, iaftead of being.ered to the true Owners | N.B.Toutes les perfonines qui ont auelqu by rétentions préatables, ue, 5 ef the faid\u2019 Goods, or to fome public Officer, in Order to be fafely preferved fof the fa -Jutremest, fo priées de les-montret a8 3it P vôt Maréchal veu Je jour dela vents; \u2014 I Owners, as both the Rules of natural Juice pui the Pobiive Ln ry en = Québec, Te 2 Septembre; 17° 1768, emt | 8 ze __ made in this.Behalf required: PUBL is \u2018therefore hereby given, I= o., .- up ~~ _ Order of his Excelln \u201cthe Licutenant-Governor, that by an A& of Parliament, | Dif ries of LTR O- Obe Sold, at: the P rovoft-Marfhal\u2019y | 7 pified in the w car of her late Majefty Queen ANNE, Chap.18.Se@.4.Iti} QuEnEcC; + ; .: e.22d Day of this Inftane .enalled, * That in cs any Goods fall be found upon any Perfon, that were folen or carried CL AU IR o'Clock inthe Forcnooh 3F falà Day, a Lotof Land.y Tying PE Bos from any Ship se Vif in difire refs, the Perfon aan 3 whom fuch Goods fall be onnd, fall im- | Couillerd-Strèet; {nthe Upper-Towwn of Quebéc, d\u20ac 18 Feet wide frontisig faid Street, - CS © mediately upon Demand, deliver.the fame to the Over thersef, or to Juch Pérfon as foalibe an gig runs back to thie Wall the Hotel Bier Gatder, \u201cwith a Stone Houfe thereon, ots .f- { pes LE ; Ca a Fe Es ich Ouvner, te receive the Jamie; and in default the of f pel be able: to pay treble the | \u2018Stories high, 18 Feet in Front by de ep, with & mall Gar den; faid H ig \u201coa EES Bo 1 Leads tobe reiorred recover bt for-the-} ized and taken à in: Execu \u201cthe it of\u2014 William Van Feifon, Efa: again Jokeph = Bo sie be Lieyicnanc ove To Hecker and Marie.Maitha Parent, by EE .JACOB ROWE, D.P.M ain CE | ue pe a TU el EE A SE a wf are.defired to thew them to the hid\u2019 Prove! Mari vers Day of Sal.SE \u2014\u2014 ay 10 1 Pi Son EXCELLENCE % LIEUTENANT- yOUV +9 Se _ CE a 20 Ps Ey CE Brigantin la Mantz Susanx Es Capitaine ean Mies, int eile: malficor de \u2014F-0 Public of avert, tué le Un éprembre.prochain à \u201cyo a heures ses mE faire naufrage-fur lille Rouge ler: y.\u2014- , rocédeé ry ler tid vente ct adjudication au plus offrant et er.0 \"EE a Tr fe trouver pluficurs balles et ballots de marchandifes, faifans partie de la carguaifon- \u201cnier T enchériffeur d\u2019un-emplecement, et N'une-maifon à deux étages en pierre; \u2014\u2014 WEE dudit Brigantin, fur les rochers \u2018et rivage de \u201cla.dite=ifle, que \u2018quelques habitans voif voifins | - -yellement batië, depañdant à dela foccethon du fed M.Jofcph Cheb eville, fitués à Mont CN: TR auroient cachées, pour Te les approprier plâtôt que.dEles remettre aux propriétaires des \u201créal, ruë St, Paul, tenant \u2018pür-defant à dite ruë,-d'un coté à la rE St.F : ; mae an rcl iq elque Of cier public qui 1eF leur Zuroit rôit confervées, ainfi qu\u2019il | l'autre coté à Mr.Jean Livingfton, et-padderrière.au rampârt, svec-une bells.soute, ge 6 ; FT Ju {par Jes dix na - - vèment faites # cet | \u201cgrande cour, des écuries et hangard, eta es comrhodités.Crux qui voudront en, faire pie égiré par la Grande- Brétagne : A cas c Avsrsy-le Public ett avert, par Ordre de Son\u2019 l\u2019acquifition, pourront T'adrelfer à Mr: : ire-et-Avotat,- e a rr = eller suverneyr, an A e de Parlement, : dé dans! dousi- | leur donnera bes éclaircidemes - Reine An =f sitre-x : = dit, Ne Lo | ans-les cas où it ferair ou enlevé-der-marcbandifes de quelques vai aux, san] agé, Jes per- 1 ° for chez qui\u201d il s'en- ocre Jeromt tenis de les rendre immédiatement à ceux qui elles äp- 1.ji 8 partiendront, ou à telles péyfonnes autorifé:s par eux a Tes recevoir fous prine de parser pre] IL A pe _ a@rid'aires la triple valeur des er dites smarcÉandifes,_eecouvrées par une allion en juice.\" = bs: = $ __ 4 ca FE Excade JEUTEXAN T-GOUVRENS UR, eve ra A lise cr oa J =a > Ea ce T, On.the: br erty at 3 0C) and tone Houfe.\u201cthereon, wo Stories Mes Bo newly \u2014 ee belonging to the Eftate of Mt.Jqfeph Cheacville, deceafed, Atusted in Mont: faires\u20141 on St.Paul\u2019 s-Street, boungded in Front Py faid Street,-on one Side by St, Francis's-Str LA _\u2014 ; mr {on the other.by Mr, John ivingfton, behind.by-the Rampart, with a fing vaulted mL co oe He May; 1708 \u2014 = ç Ia A i Thofe incl nable to pi : T sa #5 ol Wo ERE AS Tofornation Bai \u201cbeen gl ei | {of By me Soh Seeif, is, wr RW -=Hhis Excellency isutenant-Governot, and the Council of this rovince, .Montréal; 1 b.Apr 8.a = TP INE\u201d Nniry sid 1: ke.tha divers Perfons have taken üpon them to cut down Timber up upon the Kirig \"sDémeliie; f= == = = = sy re \u2014\u2014k = né \u2014 gt ungranted Lands in feveral Parts of this Province, and more Fefpecially in the Lands |: > _ adjoining To Lake Champlain and the Bay of.Miflikoui, without any Licence or.Autho- E Public-éft avert, Qu une e nan d'environ io Pieds de front et Jo pieds\"de- profondeur, avec cour et écurit, fit fituee ruë Buade;- \u2014- ik \u201cFity fo to do: Ard whereas His Majefty hath, in his\u2018Royaf Infiru@ions to his Governor | : - Ee =\" of thit Piovince, \u201ceuprelly direCted snd required-his faid-Governor,-Biéutenant-Governor,| | aétuelle \\ r le Sieur Graham, à l'enfe:gne de la Frégate, \u20ac, ef à vendre, de Ll Lips Îge i er other Commander in Chicf of the faid Proviace for the Time being, to caufe the | -gré agré Cour que voudront en faire l'acquifition pourront: \u2019adrefer a CHAxcEE LT ree fe { \u2014 Lands in the Neighbourhood of Lake Champlain, and between that Lake and the River} fils, qui leur donnera les furetés convénables, =) cilités: pour : mien Cu ani pe To le \u2018BER Sam Lawrence,\u2019 and fuch other Parts of the: Country within the {aid Province of \u2018Quebec | eff des mieux fituées pour tout.sorte comme re.Te ee erra\u2014\u2014\u2014 | t- as abound-with'ufeful-and-hcee Timber for Naval Conftrution, and ) Me convenient } | Rudbee, ke 1 A Ao, 175%) Lee : mm \u201cRoe os MAF - for Water.Carriage, to be referved to his faid Mdfefly, and to ule their \u2018utmoft Endeavour sr TE ! Tgt:- - te prevent any y Wate being committed upon the [aid Tralls, by punifhing, in due Courfe THIS 15 hi -LDAË Je out 4 40.> Feet\u201d RT HAR.of Law, any Perfons who fhall ¢ut.-down or deftroy any Trees growing thereon: Public in Front ahd yo Fert hi \u2018with Tid and\u2019 Srhblé, frunte + in Bhade a 4 RC | #81 .Notice is therefore hereby given, That, if any Perfon hall hereafter commit any \u2018Wate, oy \"My.Grabam- and Enriok by the Sign of the- Fog, tebe pM, by Confet ra qf 2 pc DE À ut down or deftroy an \u2018Timber, or other, Trees, in any of the Lands elonging to diesy thefe inclinable to purchafe it may te Charles Liard, junior, wie will give ¢ 2 ! { -Majetty-in-th \u2018 all he immediately profecuted in due Cousfeof-Law | ind rable Fitley and mabe-\u2014tbe Thro.heat aly.This ettreshols queil a co by Hix pb a ou Malin ee amy Kind of Sofas PTE RE EE ae EE \u2014# _\u2014 By Crmma o ibe ieutenant-Governor in\u2019 ail, - \u2014 _ Rudder, 4 a 68, PE aan + - Tian + SE rs \u201c= k EN \u2014 \u2014 To TE +, CE * ST \u201c020 «uso Dee.rh.x\u201d 1 - 3 _ - i (7 \u2014 \u2014 l= oR a] OND oO N, the Smrp 0 f eo\u201d N° CRAs \\ TX SOLID CARLETON, \u201cCaptaln-Napher; hid Seg rw take Le \u2018in Loadin og, J and will fail about the acth-of next Moat ; que pluficurs perfonnes, de leur autorité privée, coupoient des bois - de conftruétion | EN) os e\u2014*Fhofe who chu fhip Goods-on Board her, or to go Paffeng = i fur les Domaincs de fa Majéfé, où fur d'autres parties de terres non concédécs; etfpéci- | QA! fé fh m to.Mr Francis Levefgue, prthe Captain, ~~ = oo Mo AE alement fur celles juignantié le Lac Champlain etla Baye de Miflifkoiii, fans aucune per- j .- WE ERVISey Said Ship is cghtrived {04 to accommodats inthe VI \u2014 \u201cmiffion: Et comme Sa Majefté, par fes Inffquétions Roïales, à Son Gouverneur de certe ass ce mdr AR 2 bet Magner.- | TT » province, Veut «t Ordonne que Si Ses y éferventet à Lieutcnant-Geuverneur, où Comman- seat \u20ac 2 23; \"3968, _ c : PRESS mon CET A 4.) E Navi .1 SOLI y ) i ec »° | : pid re 7 J) = cs autres pr etre © utiles et\u2019 yor | Pour L N DR ES, 07 Ta 1 20 Apcouftrustion des vaillcaux qui \u20ac peuvent voiturer par eaus etde prendre partcui -}+ Comm ii adee ch 3 la voi) envi il visptiêæe da prochain à cL \"ai ment fuin, ind ue ui dites terres aucuns dégats, avec ordre de -punir, fuivant | A Les met ip dy dobner du frêt, où s' Siro lovin pourront s\u2019ad adreffet- CS ; - fes Loix, ceux-qui couperoient où détraiteleut let dats bole: A caus, le Public et | £Me.François Lewtfque, ou au Capitais .Le dit mavire eft diftribué de façon pour \u201d averti, par ces Pyéfentes, ue Toutes per! onhes quels qu\u2019ils foient, qui l'avenir couperont des Perez odement.J commen Bec, ke 3 .ri HEE vee Ae ion, 0! r aucuges des terres.ion ites \u2014 a on = \u2014 Rds 9, ok.Aen, 171 es ET =} aN > Sa- Majenté enfcctte; provimre, \u20ac médiatement pou enfalie pat l'Avocnt | Nore pellemantart 8 par : HARLOTTEy : ff énéral de 5 pa gx a Ds vendre à PIMPRIMERIE, à rché, pour Argent comp: SL - Par Or \u2018excité Liteaat Carrier 0 - = Sh wl ar Urdre de Son a GEO: ALLS ve, D.\u20ac e\u2014 | ean element, Ie oran Juivantes,: orn: ad ee | \u2014\u2014 been es \u2014 'N Affortiment complet de différentes fortes du meilleur Papier; du Parchétni \u2014# ; Ce COUNCIL MDENG- £1 \u2014_+- th , la poudre.d'encre garantie bonuk, dé Id Cire à cachieter rouge et/noire, dés Oubliës,\" RS TTT [S ist : charged ac la poudre de Pierre Ponce avec bpêtes, un-afforiment d'Beritoidis d\u2019étaitn et \u2014 \u2014 BF _ x.= plomb, des Canifs -excellens, des- outeaux d\u2019 ivoire, des Tranchés i.papier, du peti ee 1 | Ee \u2018who have drawn for Lats of Land \u2018upon the Bays of Gafpé ruban de fil rouge, des Frantifpiecs de Jettres, des Craïons noirs avec leurs étuis d'açicr, | \u2014 My \u201cand Ch leur, Bat | ges yp ns fin, grands Porté-Sétilité, des Ardolfes avec Jeurs crafons,p des P & 4 \u201d \"= af TH vided the y leave their Names and the Numbers of | feuilles dé poche en maroquin een doa ques Sante es, der ¥ de chien Tmaita 4 \u2014 } Jr \u201ctheir efpcctive Lots in Writing at this Office before their Departure: An a de papier; des Plumes, des Livres blancs de paplef raif et on {Ro Sow ER RL they as are to take Notice, That three Acres at leait, for.every.bn Acres of | \u201c12,8 Où l'on peat trouver uff quttques copics Ordonnances de cette Province Fran- -: \u2014\u2014 dsl faid-Lots; muit bec sieurs worked, \"or drained;-within-three-[-poifes et.Angtoites,-ale tlques copici dé Ia Gasette dé Québec dépuis fa feprife.2.Rk ny Years.fron the Date reifement; whereof yfiili thewhole ft ademiebliéen.= ~~ Sr ai - will be farfcited to the Crown, soa ue oe RC = se | | JP imported, from E-O-ND-ON- 291-1 gL HER! - Co a JA.POTTS, D.c.ce : OnLy).he plie a STATION ART, er \u2014 5 \u201ci f- a QUPERI INE Imperial Paper, Roy and Median a | WRIGHT,\u201d olleétor of Canada Seeds, | \u2018Diteb, Demy fbn be Thin Pot its, Prop And Fool's Cap Ditto, = pet fora ciety blemen and \u201cà Gentlemen in in Britain, informs the Gent fuperfine and fecond Pot Ditto, Thick.gilt, Blickedg'd, and.lain.\u201cMid a this Province, that, as ufual, \u201cthey may be Tupplied with the.5 Shrub-F , Quarto Copy Ditte, Marble Di Babee \u2018Ditto, Blue Ditto, Blotting I ito Lo \"a _ Flower and Herb which are Natives of Canada, among which are a great môny that are | Parchment, Quills, black Ink-powder Wa mn +BY