The Quebec gazette = La gazette de Québec, 24 novembre 1768, jeudi 24 novembre 1768

[" ue PA rite \"The Contedera es = belides 120005 mote; who ri Fong to A i rei] | \u201cand-6g \u20ac anñon, one.- Howi LAF ten: Crem eto Mort -gre se.The Town was taken by a he Ruffans, though | sepulfed, in an Attack of one of the-Gates,-contiauë to block up: the City of | ci Cracow.At the Interceflion \u2018of -the King they have defifted from playing | eels de faire jouer J =, dE one perdd plus.a 566 hommes, de a ant du fecours derlcurs-fr 4 455 ous a, haudu! ue exe = nitions.dé\" gu \u20ac guerre: La ville fue prifé d\u2019affaut \u2014 \u201cLes Ruficns = \u201cEsnitnbe t \"de bioquer Ja vil ode Cracovie A Tinterécffion du Roi ils ond artillerie fur 1a ville,~mais ils ont refolà de la foier dig : \u2018the City with their Artillerys but are determided-to forceit-to fur: rendre pat \u2018Ta famine, =Lés- malbèureux babitans Tont deja fi TTérroit go] ~~ \"render by Famine.~The miferable itafits\u2014are-slready fo Rrairentd, | font-obligés de conduit: lodys chevaux.| hors ¢ dela ville, | UE-Cpargn ie \"that they are abliged- W-tum their.Horfes without fhe Walls, 0 fave the\u201d | gine leur entretien.\u2014; se TS En EO require RET aT 8 47 Le Prince R vient der pr nouveau corph ai ace F Princ Bepuin has: \u20ac a frefh Corpsofço,ooo Ru(- | R siens, fo fous le _commaddement du Général-Romanzow, eft eii-marche : Le ans, under t he Command of General Romendows reine narch-forthe-in=-pou ure dec quik bdejuarrivé a Bialacerkicw, and are already: arrived at Bialacerkiew: - Lo T terior Part of: this Kingdom, | Le 20 Juill ; Selon.Tes avis des di érens end raits, trois px.mortiers, et Tx} paires d\u2019ctandarts; : ng to Advices from different Places, three frefh h- \u2014 Bodies of Ruffian Troopsare on their March to the Centre of the.Ki gdomy i f= other Detachments of thofe Troo = Cracow, which, \u201cit pts vill-in ar Rufliens font en marche pour aliigers la place.oe Vintérieur du\u201d Tolaëme; \u201cd'au jutres detache= : fe joindre \u2018à aù corps -campé prêt de-Cracg- hommes; ct alors u 3 i A mens.de ces troupes co jui, à ce qu\u2019on croit; fe mont rai dens peu a 5900 h di a Fr ee a STE afew Days mou fo 5000 Mes, | and will then form the Place.= | n De | | main de Sc.Fiorenzo, où il débarqua, - et Jes Corles le laiflerent pailer tra s maestro Prince Dolgorouki, \u201chas entered Lithuania or =the Si end 18 = Yufurrefion of the Peafants inthe Ukraine i is nearly.fappreffed: ref another Tete fime Kind-is-juft-bro r,-in Lithuania, on the the Part of ~ \u201cthe Peafants of the Greek Religion, wha are committing all Sorts\u2019 of Excefles,\u201d cy have already murdered feveral Gentjemen, as well their Wives and \"Children; and they :vow the Deftrudtion of the Starofte of Mozyr; whofe y have furrounded, \u2018and its greatly feared that he\u2019 will all a Vidim Lo their Fury._ fees | : _ in any Kingdom.- Every Thing fees to concur to the Ruin in Poland.= = There arc but: feven Deputies cleéted in the Dyectines; though there fhould \u2018 ic.Mott the Nobleffe have refuled to-repair to.£hofe- | erent; ¢ que fi fi \u201c| troupes dait étre envoié conu \u201cau Moire.Lous lg cofficiers-et-fol les.Corfes fe fullent: op] yaflage Yaur pofés à leür pañfage, ils m'auroient | \u201cPentrepren \u20ac | dont | ils étoient bôrdés.-On-comy pables-de\u2019 porter les \u2018armes, -dant-il affiitent à leur en-fourfnir, plus d ant-chaqu Ty \u201c Vendent leurs armes à ces infulaires.\u2018es François font au nombre deario00 hommes: Le Général Päoli étant Informé qu == Marbœuf, \u201cwho auempied ¢ to advance inta.the \u2018Country, but were repulled, s = the Diltance between them was only three Leagues, Count de Marbœuf ra ps Carthagena, and Ferrol,- Provifonsand Mi : _\u2019likewife been difpaiched to guard carcfully the Cou, and pasicalarly th the.di id { ou sf that Hand, DIT SOT finc ng thar the French are.© determined tc to: reduce: thom 10 = This\u2019 they alrcady - Jde «| place.| êve frétés au compte du Roi, pour porter à Cadix, -Malaga,-C; rders- have have | : | ordres pour garder foigneulement (jorque.\u201d a vonrne, le 25 Fuiblet.Selon lei lettres de Corfe, les hâbitené de cette = 5 mblés enfemble CU a = De Madrid, le 28 Frillet.On.écrit de Bareclonie, qu\u2019 \u2018on à travaille a avec cla 5 Plus grandé diligence dans Parfenal \u2018de.cette place à la conftruétion de plu.heurs vaificaux d de éette ville y ont Été pren m res Pr pe 1e-débarquement,- et-leur-rcfuferent- le-pullage-pour Baftie.\u2026 ettres dé Core marquent,\u201c qu\u2019il-y eut un vif combat | lc Le du préfent, entre\u201d les.Corfès ct les troupes _p qui tenta de s'avancer-dans Te pais,\u201d mais i -D'autres = ~ = | Françoiles c commandées par.le Comte de- Marbocud, EL a - Pe mi Fuels ilysun grand sombre df \u2018officiers, _ 3 de 26 nil et: + ronge ä te Pologne s a renvoié eine fn plus précieux of effets hors Ie Variovies\u2014\u2014 that the Remainder was up; -to-g0 _infinbate, | et ue lc rofle etoitemballé An the North Counuy, = toenlité Highlanders fopthé-Frenc i \u201csed te o'Traly vs: from.scapit ers d a pital \u201csin rOwn, for th of.Geners oli, a] des principales anus sine ie dn Geri Pa : Sige ha ~_ good.{bills of Exchange, AE Wei ; RR ou 1e \u2014On.écrit.de Gibraltar, q © \"un camp de-2: o \u2018Maures s 8 demirement > ted Be They wrige from Gi beateers hat i camp of rata, Moors: had J rmé dans le Voifnagee çuta- du code a «ce qui a de | et seid 7 on \u201cformed, in the.neiglibouthood \u20ac of.Cents; on the _ Barbary fhore, thesia 14 a jx += pecalorcd the Spaz everal battle ne from | ; bears bataillons de Malag oy LIEN Gr Brin, will fon Be \u201cmade.F = \u2014_\u2014\u2014 À Tetier Trom Paris has this pillage: # \u201cThe Miniltry; b is de-Corfe= connoît i préler | lus \u20ac eh : i a \u201cfom Lorfic: 3, become.mare.and: \u2018more fenfible how déffcul it will be to | \u201cgager r Iea habitans par Far ie d'est oration ef \u20ac foumett ¢ volon peairement \u2019 | LL ay of.exhortation; to fubmit voluntarily.za the 1 à domination de la couronne FEt-d'un | ; JT doin of the E ranch nm.And, \u201conthe of er tie\u2014King feei | avec véc-répret qu bli Ng] \u2014avitli infinite-concern Erin egret, that, he fhill*be \u2018obliged £ fo.employ | force | contre @ , ple, qui : donné des preuves a fgnaléer de A valeur.\u201cCelt el Brain thole fe people ho ha have given.fo: many fignal Prick of their bravery, | pourqud¥ il \u201cd'urer de béauco gard et cir confpeé = ET en i sr re 2 ne ee de Doris, en dae du Sa bonne: eE re apr regim.ntof foot, 1, commanded: by General Murray, embarked 6 on hoard | \"vembarqué a bord.de 4 4 tranfports.- voi == EU = 5 tranfport s.The \u2018bave ôrders'to fail immediately to Ireland, to- relieve |: - pour l'Irelar l\u2019Irelande, pour relever deux régis { rk;-qui two \u201cregiments \u201con duty at Cork, Which are toembak où\u201d board the ¢ fame | § \u2018s'embarquer à bord d des mêmer pri mn et er rendre imminent coat een RB -_tranfports, and to proceed immediately to \u2018Boiton in America.\u201d CPS CE 4 Bofloi darn P Amr ric ue a es ae a.en =\" Yq.Some letters from Paris mention, & whifper, \u2018beifig-circalated\u2019 there, that.| menti ee \u201che Brrith An ais M A refent d'a.memorial to the French Court, oe Cr of aretent = Ming-the=Re hic of -Genon, be SJ sud vor be-| \u20ac Fe Le forpnized.or id.a Heer and army be _fenf thither, with avicw.of refcuing | \u201celle ne devoit pas awe Tarprite 10 M hole brave Hlanders ome ck forging for them.rE ie défin de rérer ces braves inflares des fers que 1 x R= i 7 _ Le 12 Août.Mercredi le foir le Roi de Dannemark ber à Downes, - [ y \u201cAnd yeiter day eve ring, à yout half p - this Majefty-srrived 3} \u20act e fi: mi, {a Majelé arriva en para a $4) fn.porfe@ health the apartments prepared for him at St-Jamess.\u201cHis | aux han de Foo on lui-a La Préparé à St.James.Son-train confifte- en \u2014k 2 iy eine conftted of four four poft-chaife $s and four, and hfteen | n horfe=\u2014}=quatre chaifes de- 1 \u2014 A on£ Ë ét: back.They came itmintier Bridge, aud proceeded through the\u201d] de Wefminfier,« eu.milics-d'gh-concours prodi x = Sf 3 \u201cPark, amid 4 rodigious concoprfeof people.\u2014 1 TR Run : A + 0 IE = TT ARTS «His Majéfty is of a fair complexion, as a fine open-\u2018countenance, flaxen Sa Majefté a.le t teint- beau, 1a contenance libre, les éheveax blonds et Jes = \u2014#- hair, aquifine nofe, and eyes remarkably fparkling ; is of middle flature, and yeux extrêmement brillans, le nez aquilin, ellé ef d'une taille médiocre, et \"4 - was dreflcd in green and PCR $ ) Aft niglit there were i umiñations, bonfrres, ringin of bells and a other | \"Ex muit desiere peut des ilominadons feux , =) | defnontrations of joys: on-account of the arrival \u2018of the King o of Denmark, | eloches, ct autres demouftrations de joie wn fujer « de l'arrivée du Roi de Dane Ss ben A His Danifh Majetty is mot ettwent cars of a being born.on the-|-nemanke : RE 4 À fécond of January, 1249.or = co, Las byl # 4 | = Sa Majefté Danoife n'a pas encore 20 ans, etant nêle 2 Janvier, Tras \u201c = CE TE + Peuafbarzh © on the 17th alc.\u2018in Chines Ret and next ns pret fo, \u2018bourg le 17 du.paité le foir, et que le lendemain matin il depécha le Colonel \u2014 == | y Col.Ingolitrom to Col.Bu Bock, who: was before Cracow, w with ordere.10 form ogolitram au Colonel Bock, uf etoit devant Cracqyie | pour afiéger certe ville.\u2014 Ll I miteiy.\u2014 F 2 à __\u2018According to theTalt advicer from Poland, à a is computed that the riotous | tins de lUlcraine on maffacré plus de dix mille gérfonnes de toute age de EL ff Pedant ofthe Ukraine had mallicred v wards of ten thoufand -perfons, of toute condition.La plâpart des Seigneurs Polonnois ont fouffert bcaucoup.- q if Cal azes and conditions.- Mott of the Polith Lords have Tulfered greatly: | | Dix villes et.130 villages apparteñans-au Comte: Potocki, Waywode de.Ke nf oo Ten towns, and 130 villages; belonging-to-the Count Potocki, Waywnde |-ovie, ont été faccagés, et plufieurs autres ont Été ravagés.Les muting.bFfs ot Kiovia, have becifacked; and many others laid walte.- The, Infurgents portent le fer-et le feu jufques fur les fropcicres de la: \u2018artarie.\u2026 TI, 1.= és 4: carried: fire andvord even.to the frontiers of f Tartary.CL | Le généreux Pafcal Paoli ener) det iant été interrogé il ya RA 114 ~The brave Pafchal Pa \u201coi cing fon fince quelque \u2018tems, combien il refifteroi les Len is affiftoient les Gennois \u2014 RP 4 GT afked how long he, would hold, out, fhould the French affift« ic Genoele in in | contre la Corfe, \u201crepondit; ™ ju Leu vic el pe - go = A wm \u201cagé orfica,=ropli it-Death\u2014for ife-is-not worth, 2 confervée, ue pour conferver rls libe re.oo cio oo Coo Rene L .i \"oo Le Les lettres e Pari \"du _premier_dw- , î : \u2014F6 1} BR = Augrfi 5 es fo Pariof he a fn fy, thi report vails \u201crt, que e Comte de Mar boeuf, \u20ac INITTANTICANE CCE 1 EL ee \u2014 = # = FD Ee \u2014\u2014\u2014 : = vy _ + Ww] \u201chaving à marched.d a body of them he feribed by former | ancien traité, le Général Paoli | lavoir : attaqué « et 2 repoullE\u2014 a E A § tréaty, General Paoli had attacked.\u2018sod replied him.\u2014_ Le 16 Aeër: Les lertres de L ile dee fF | -.Aura 16.- Letters from Leg ghorn_advife, that, by-fheir accounts from de Corfe; Sed hommes de troupes.Françoiles dans cette i fout déjs co ee dans une feule femsine le\u2019 nombre de n monta: 317, parmi lef = \u201c+ Corfics, 25 59 of the French troops i ju thar Hand ho e ale 4 dy: deferted, he of | - ple week the number amounted ¥ 531 sa pen git.» om 2 \u201ctd awd ferjeants, aod _five cor fends; o et qu 7 -ladie.régne parisi eux, et particulièrement dans ; ge : tous les jours | où n écrit:de Ber lin, \u2018qu\u2019 un régiment de houfarts Prncsete carré.Li : = oe.vo x JN.sa Fo = = 04 \u2019 .Arn Te : 4; Tl They write from \u201cBr din, thet .= + Profan Fr es enterdd - thuanie; et a pris quartier dans Ja-Staroftie appartenante à la Ia maifon ¢ Cou, Ce Lichuania, a and taken polt ind the Jarolly belonging.to sn she 1 of Brande- | Brandenbourg ; cù que quelques corps de cavallerie légere ont 2 auf pris poe oid at domec iers of fur lcs fronticres de Siléfie et de la Prufle Ducale, pour empécher les troubles.- | fit ii He LR SEE EE ji Ce SEER vg Août À fe fot une Chambre de commerce dc es a = = T Hew\" oe ard of th = Lan \u201coffic Whitehall, \u201cdons à Whit chall, où \u2018urent préfentées p ufieurs requêtes de mériqne Sepe FE.VA 14e 27 -A .| senuiogalle es + des-Iles, devant - Les Commiflsires, par 4 les A seus refpefitls \u2014 3 \u2014 { no When fndey prions! from\u201d North.Ami fon he 9 wet edie, were laid dit qu'on envoié.des o is hu 0s Gouverncurs.en A-\u2014= f= À Freed IIA 3 are + dandeftime te any of the French ill sods, S To i = porient clandelfiimement- dans sGCUDEE TI > ' ca Le 18 Août; Nous 1 apprennons qu'on a donné des ordres 3 + dng! 18, We hear that orders are given Ene = militaires dont les re font en flation dans l'Amérique Septentrionale oF te En ee Cn rer à 5 3 © oy regiments are fi wioped In In \u201cNonth.Ame HT EE de s\u2019embarquer.au-plûtét pour joindre Le leurs Lo e saigne pie -et-auti Te es 3 \"0 are toe 1d _prepare Bn grandes _° case pda ~ + rt ea.te - : Br pre bas 5 ve Da usé SIM f 3 - me mt = id om ms ges ANE 2 PERT.a on dé con to 130: ao aie to be tipped Corfe with à de convene § 4.on dite qu \u2018on donpers Nei des i pour rempêchér Venbara - Ti : Cm peng i ey sé fr eus ye -men de puerrtou de sanigatien, or ace pts SH - MIE PET SA J 33.\u201cTeds reported at a noble D.ré very high office, i, by af aques Bevan, Ecuies, de Mifliy en fics, cit pomme ful oh Ht NEN \u2018 tinées pour I Amérique Sep! tentfionalie JE we ns; fox oupntin thie: French from b matters of Coifica.\u201d hl UBB FE Ee uwty Norte, SITE «1 Co Iris faid ordèrs wif | don bs given to prevent the exudation dite en | i se Ecellings 3 UY: C A] K re Bowier, TE ci ET oF mili y-fores; | powder, &¢.16 any part of North Am = | Green -en-Ch L era As b \u201c James cvan, E of Mi, \u201cEifex; is apoinfed Pay matter ot bl Majer.de 5 _ = eu tt a En Pe \u2014_\"\"e\"s forcé s deftined- or.North merica.PRT _ a eo venir vener TIRE So RB ns : Q, U-E B BE fn NOVEMBRE x\u2018 : - on ox ; + demsandons 19 position de féliciter .) 5 Hi Bxcdinin Guy ARLETON, Æ ae and Governor in in Chif px wo KX Votre Excellence far fa nomination de \u2018Capétaine, Général.et Coutmntur de stig\u201d .8.2 EE 2° ar Province of Quebe e Brigadir-Ganeral is Mais Ford Fe qe.ve pm 7 - Prorisee ot ous 7 \u2018 2 oy ER ; Fr ai x géicdiens boa ofl À - = pal : 7 oique outrions: oujours finteremént\u2019 de ue i 150008 - May 1T-PLEASE: your Excriespcy, Nate yout Exidt=-| \u201c parviéndroir Ve coca de quelque fort ui ut, cspntaté fred es digRisés d de V = R PE \u201cthe Merchants of the City of Quebec, beg L : leney 0a your deing appointed Captain-General and Goyernor' of this Province.\u201cThough we fhould unfeignedly rejoice at-every À Acceffion of Dignity of every Kind to de Er lioncy, yet your: Ekcellency\"s Honors aré in this Cafe fo ittimately-unitéd with i our own Weisare, weuill \u2014Fithhnies for this Port, is run a-fhore near Berthier, ang has recoiv à.tome mage bot | 2 Excellence font, dans te cas, fi contormen - vons nous: \"empêcher de nous féliciter nous mêmer, ainfi que vous, \u201cMualeigneur, preuve des éçärds gracie - recompenfé ces Vertut:s le refpet ri la la commi ion de Sa Ma; far votre caraflere général; vous suffcnt toujours atiré dans cet Événement une Adreffe j de fé félicitation ; mais dans cuite occafion, \u2018qu'il = Par lesasisd d'en bats Tio ow nn farsi, ro fa Majefté pour Je inéritcet Je bien:éure de fes fujétr, atant nous avons déja éprouvées péndant'ion: doux et parernet Goue - ar cette marque des fes faveurs envers \"yous, qui eh.étendra Q avantages et.sus.dau ati Tw 2 Fa TT que; le devo fener et.ef Eras ed Tour ceuffiont po- \u201cFondir des -\u2014\u2014 Bt < no mis de diffinguert.Notre gifs DE 2 + cours n't permaipienant dit diété par la bic nféante-et-L elpérance i seulement; mail pr ho reconngifiance et sffurance + pou: Mis x propr ~qui ie! tévent encore l'éclat de vos: vertus.TT \u201cNous avéñstout à efpérer, Monicigneur, de a i don \u201cpouvoir, et nous atteâdons avec ec confiance an fotur etpl ae, res Province g tems auquel nous-ne uo; confeuxzra les droits de fujets Eritantique dandy peur de.: nous rétnir \u2018 se Messieuasi = E vous remercie i \u2014pour- TE Roi, ainf que, de la confiance qu 4 vous, plaie d'avoir en.oi ;-vodr por Ouves.us Sa - : 3 je coutdemet:Lav avec plaifie | aux intentions de Sa Maje 6, efrrfaitant le veritable bonheur, ei-veillent aux intéralé- \u2014 F4.: fujets de cette Provics, qui font | objct de mes fins ct du mes attentive.\u2014 N\u2026 ens d' ignez en: fav : pH 686 yo rates me plaifent infiniment: v vi qu'ils tendent les\u201d pn tous dans Ja biche.: celes uns envers lez autres, et dans une ob¢iffance relpc@ueule au governement vs 5.Re ae quifont eee St te pli for moins à \"obtenis des es marquee ifs; - I est _tendrefle ét LE de Cardis, à ous-f ud sith Se toy autres es \u2018intérêt cr atrtion = Re i reanons sot in halure i 3 p ne ts i ce port, de-Berthier, equ \u20ac a-1éçû quelque doms \u201cmage, maison efpérede ja retirer.Lermémesavis ous marquenty aus que ; ; eft enticrement perdû près de BREN Capt.Jolly; bound bere with lveCod-fifh; is entirelyloff, n iaine Joliy, defing t ] : the Cop nafirtunatl drow and had it sot been: for Tepdernets of.fn Sage Tadduffak,- que apitaine Jolly eft malheureufement noid, ¢ et que fans Vaflifance d\u2019 us.En dor of Fide Crow wee ve pe perm fo for W Vant.- 2 SS Sauvage, le AvERTissi mtn Te LE LE pe os = : se ge, I ire JE AVERTISSEMENTSS i JP UT 24 PERSAN SR Sov : i ~ nl \u201c6 VIL § \u2018a À préfent dans ce sie dre ie hommes ui ont nd de lÉqui Ge du a Bavirt fai pa F 3 quip i A D v ERT ISEM EN © =A) me T Athalante;= Tro hommes yut-os bie, 4 2 = A.a \u2014\"\" \u201crois homes qui ont-été de I \u2018équipige re nommé La Marie, \u2014 Trois hommes = ~~ NE \u2014F\u2014e\u2014 \u2014f+ .2 e_du navire nommé La Poumane,\u2014 = Tout navires de guerre Frege\u201d, 7 pra AN a \"=\" ; - s pretre Angloirdan | = Qi à ILL HE - Two Dwelling \u2018Houfes \u201cand | Rani Laurent I'a he eG en ae à Meffièur i -& Puass; Né=- 3 et ABR \u2014 Botchery- sans dans la Baffe-ville de uébec, s apprendront quelque che © leur avantage.- Fo SE = = pèse ELE] F, VE : 7s formerly the} Property of Samuel cobs one | Bars > , dir Novonbre, 176%.M da © = oN _.LL formerly the pry of Mone Fou.\u201d For Contato Se | 5 Dit fontre EN vert _ Writ de Fie Era CR + PS _ enquire of fore Moorz, Ce A2 J Plaidoicrs Communs de fa- \u2018Ma Jere, à, Ta sourfuite de \u2018 c JA V EN DR E, are i @ dae wir: terre Ducalvet, Ecuicr, contre des\u201d bien effets) et me - ; 9 yx ON + » 4 ;/ ° - » > LE: : - tla cen | \u201c pofféffions de Françoi ois La Noix; on expofgia en vente, 3 mon burcau dans ls ville du - ge nul > deux maifons etia \u2018boucherie ci-devantap \u2014}Montréal, Lundi douze de Decemb hain, une piece \u201cde terre fituée à Chambly : | ell ef te i Samuel Jacobs, fituées a au Sault aw Matelot,-et le grenieret da boulangerie: \u201cledit dine; dun demi srpent de font \u20ac \u201cdeui-de profondeur \u2018vis-à-vis la-riviere de.} - ya \u201cRoch, appartenant ci-devant à Mr.Foucoult,\u2014 A s \u2018enquerir- des conditions dela | \u201cChambly, borne d'n coté par Jean Marie Gilbert; et par derriere par \u2014 Tef( __ 1 a - vente à Erixnwe Moors.~~ = oan], furlagquelle fe fouve une bonne ees bois de-36 pids de front ede 30 de profondeun 1.M 7 \u201c® - : _ va aies + [une étable, un four etautres commodités; avec une cour et jardin enfermés de palilfades, 4- ti \u2014 - [| / _ oo J 2.| Comme auffi.2268 arpens de.Bois et prairies àfaucher, ficués à à Chambly, inclds dans In ¥.iy _ - pur - \u2014 HE Ne 4; eu rie de ir\u2014 NH == Len but arrerftemsn 1 ci-écvant H1-F-1a1\u20ac0H La-Nok tt === = HE _ =~ NB RY.WILLIAM LAING, Taylor i in the | Lowe Town, a\u2018neat Affortmeat of the - - vendrepar cand Toon 5 =, G.\u201cCu AY, D.P.M.hy 4 D bet fopesfne MR 0AD CLOTHS, with fuitable Trimmings, Gold and Silvez |\".Tous ceux quiont des prétentions préstables.far tet on x bins, font requis dl des smo\u201d i === = À nd Binding Ditto, Ge d, Silver andbef double gilt Battons, &e.= S _ _trerau dit pars Maréchal avant le.jour dé te.ventey c ma y AMES SINCLAIR, \"near Palace-Gate; Ny re = \u2014 = i UE À on Hand few Boxes of Si rma-Ceti Candles; a and fome of the bef Quity opr ie \u201cTM Mie comm nai tenis 1 { B- 4L- London fme-king Tobacco in Pound Papers.Both Articles warpsinted 2 which = & Spevoir:- ony cans \u2019s 9.) de \u201c8 13 = will fell very Cheap, for ready Cath onl : | = éu matin le dit jour, la Cour £ artiers Généraux a Beton j .- _\u2014 \u2014 = A ne Ty Pr y y.gr de dePaie pour 1a dite ville a fri, à- laquelle sous Jer oi Infyectenrs dénommés .A : Tel Dros \u201cAux accidens tragiques, Géoliers, et Gardes des maifona de correflion, uts et Ci Es \u201cH E Committee.for I elieving thei Pr te ant Poo oor | -baillies de la dite ville et difriét, font, requis de fe trouver en an crfonne, avecleurs rolle I 8 rr __of Quebec, will mectevery Sunday immediately Fin Services the Rew.| regitres, documenn der et.de faire tou tout devoir sppaneness à Jeurs offices re be \u2014 1 7 Te ME in-St, Louis-Street, where vhomean to a; orKe- = tr ef, Ay Bie, are efired\u201d t attend, with proper Certificates of their Difrreffes, and ! haradlers, 5 | 2 Novemore, 1185.0 re te \u2014k : 2.8 1 = \"As N vertu Ton Wat a == ex nce ei dé la Cour ,Ç tively the Cale of thofa for whom they certify ; ; Cp eribed, chufes to.be 30 Encoupager of hE and if an Perfon, \u20ac Fond is at prefent but fmall, itis requefted that Gentlemen will examine atten- | who has not yet f fub- rm 5 Li dese aie, fratrie antes \u20ac Paix,\u2019 1 ia pourfuite de Difia & Qube] Générale des Quirticr de Sefions OL RS E7-C 4 dans la paroiffe d 1-8 al ED And A t expo! [£23 en vente wa Bilan ~ x\" irs \u2014 ber next; will, commence and be e bell.at the Sof | + 3 vébec, Je 7 de Décembre prochai in, Wi] heures du it ue ; ws it par Me.De Montur, ede I autre par les terres-de Mr, Jeon Batifie 5 4 2 SN conte in the City of Quebec, at-11.0'Clock in the Fores- nia.dun 4 GE ween of fd Day, a \\ Court of General-Quartet-Seffons of the Peace, for the faid City\u201d [= Couillara.= rd.\u2014 L'ug autre pi it de front for qo'de profondeur, Étude fes 1 rivie\u2014.4 CF |-end Dia, æ which the Peace, Corontrs,: Keeperrof Gesla-and Hoafes | 48 Sud, Joi de ignante 3 Mr Herbert, et de l'autre coté aux terres-du'dir Depuis >\" B4.\u2014#= = \u201cof CorreQion, High and Sub-Bailiffs, within y City and Diftri@;- are enjoincd to be |- -\u2014\u2014 Chuiftard etl autre picce du d'un arpent de front fur \u20184c de profondens, fruée dans les bi 4 - then and_there perfonaily, with their Rolle.Records, Becogainance, des.and todo [HrigaueP Pierre e Jonquire.Las pieces feront venddéripaten ee ROWE.DP At 7 1 ~\u2014 TE A ean inces; : mar 1 8, Cév ee qu fn spreientio TY préalable for {ieiqur dondin & pi er, par 1 BW Le i Ruabic, Nowembir 33 ne La OE : 7 a Era aatrement, fom priéh dake fats favoir au-dpPrésôr Maréchal-avast-le jour di : 5 : eo ie : ÿ lu ventes TN Vi + Rubee be: 22 Nepembrey, 1368.7.Lert i pe HE 1 _ District FAR Y Virtue ofa Wate Fiori Fach, Diffritt of irttig of a Writ of.Vomiitiond Ext 4 ONTREAL- #43 and out of bis MaleRy's Court of Corgrion-Plez si QUEBEC A pores out o the Court-of-General-Ouartes 2 RS 1 4, \u201cthe Suit -PzTer pu Carve T, Elquire, agent Ft Goods | | eet ernst Vubatict 3 sn À >= = 0 .and Chartels, Lands and Tenements of François la Noix, wili- be expofed ta Sale, at my.\u201cDopuls Couilinrd,- the following Lots-of , fituaic and bding in the Parih of Bt.PE \u2014 jf\" Office, in the City of Montreal -aforefaid, on Monday the-}ath Day of December n next, Thomas, Pointe & la.Caille, in fsid Diftri, will ke expofed sd Publick Véndus, st thé \u2019 i | Lot of Land, fituate at Chambly; in the Diftrict af id, of n ent ia Frode: Proves Masfial *s-Office in Quebec, on tbe fevench Day of | Dec mber next, at Ho Shk: $ EF a two Arpents deep, fronting the River of Chambly, bounded: \"on one Side by Samuel inthe Eo renocs, viz.OnaLatof 4 b Depth; Tag À + ! 5 LJ Lod 4 C 5 R08 DY 4 > Ress > Et) = Are RES tn on wrét ce, ¢ ; te AA ki howd wanes Hout 36.Fert in Front and Feet) other the Lands of Monfe.ean Bap + \u2014geep ; : {e senie \u201calah.Yard apd Carden picketred Front by forty dep, layin 0 RB =: = \"round.* Allo 2268 Arpentsof Wood snd Hay lend, ftuateat Chambly: aforefiid, ip 1.ad on the e otber Lande.of ra oy pp.\u20achofed.by the Seigniory of Monfr.Beau = lac ; thie being I P of f TO of miageid ba Noix, sod to be fold aby \"7 she.whole ing te the \u2018soperty the ai Pe fos or F P id pent in Front by forty inDepthy Ti in the Woods Joi aing Pres Finan.rh Lae will be 5 feperate, andi in The Marnerthey are see dofersbed.: \u201cJAcon.ROWE, - \u201cD.P.21 pi = CTY Perton or Teflont, ee ther: if the faid Las, theyare dsfired an make fen, befor De de ve | À i 8 JY.) on Rfoncs, Waco of bis Mit\" + Cairtof Coma: ae Che 5 ak 3 Pls, at Montreal aforef, dy to For hao de Tivered?4 FA \u2018 == yam in the City of abe Dil the I: ° > TET SAE day cf: oventger whi a à Lead; Buu at Chatéaugoay, Th \u2018the Difiriét | forfaits of Tour A crits and an Half in Front] and thirty rants deep, fiont- i: : Saiiit-Naws rence, - bounded: on one.Bide by Baptifte Laviolette, on.Trager Moss Ecuter, ci-dev nt Gouverneur de cette Province, ~Laviolente, und behind fb y the.uagranted: Lands, with a fen toh nom £4 dorant n plaifir: Et qu\u2019 'il peut être | jécelfaire _préfentement; \u2018de lest Ti 1%¢h feet fpuare.- Alfo her.Lot of Land,: Evous.| nouveller où dà les: confirmer toutes, \u201cpar un\u2019 déclarafion publique : À CES CAUSES, DURE Ja, in the Diitriét aforeidid, of three Arpenis in rent and thirty An scp, fight= | Je déclare par, ce Préf tés, \u2018à toutes.perfonnez qui pi vent.y être ibtéreffées; que je a a Ing the River of Chambly, Boynded on each Side bf Mofes Hazen, Efg; an d behind, by - firme er Cont} inue touteget chacanez Commitlions dans cette Province, qui peuvent avoir: - \u2014thé-ungranted-ba en-Houle the: Alo asiother Lot \u201cof Land, fitvate | befoin d\u2019uné telte firmation, at Ordonne qu\u2019e j'aoront la même.ue les mêmès 8 > Ae iPLapriiric, | fn tive faid Diftriét,\\ containing all th Lan \u201cmentioned in three Contra@s- | dewoirs, et\u2019la méme &irée, que ude avocat Été chficenes renouvellécs par mon autérité, EEE PE 16 pafied before Mr.Lalaun, Notary) in tie Year 1463, acquired by-Mr, Daniel Tucker; | depuis + wall des C oifhod ArMajefté qui n\u2018érabliffent Conga, NEE g cs i ami ye ar bir ph fr othe iE of 2 sven Houle, f ; So rao the.| cette Pig et et dins) préares térimet qu Yu'cHes font: préfentement conçüës.: .i a of the Le bel , onging one fai ©).uate at.Laprairis.or pure ies Sa au ds mes i Armd; oi I ateais St.Loti; is bilkde Q Le { T0 shaféd bythe De fendant\u2014in thbfe C Ne Bod Jean Marie cage 14 oi de Novembre, del ann de motre.éigrienr \u2018 2 fo I = Mife, 1 g late the property \\of i M'Killip, feized and {taken i in peer T wo UR.Nie.Dés NS ds ; 7 avait thet puits 0 Mathew Wade;-Samue ot a rR A i gad) _ mir BT ae \\-:/ 'EDWp.Wu.GRAY, D.P;- : ; : \u2014 c Per En, ving a any for-Claim.to any of the Ceveral Articles \u201cAL ro tee ste héreby defired, 1a acqu i f the- id Froud -M, hal thereof, bes |; wi {Monreal 316 Oliobut, 7 788\" fA Te 1 co Pons N vertuide or site A exponas;\u201d \u2018épée del : pa / Puis de Montré 5 5 sa es j a Sav se, p.Cour-d.s FlaidoierMfCommuns de fa Majefté du dit Mont.is épris Our CA © ARLETON.: == pei real, a.mdi adrefies et emis, on expofera en \u2018vente à mon .TUF 3 areau dar vile.dudit Montiéal, 5 cdi le 26.vembré prochain, une piece di | TE as TR AS ps Si rien à Chateauguay,: dans ke dit iftri 5 de 4 quiprearpens et , dem) de fom, rds | : 1 0 § Je profond-ur,- vit- 2 iere Sf.Laurent, borie d'un-coté par Baptif 106.[spas de rip Th NA ES AR Ce cr \u2018 = elie, | el par, derticee parles terres\u201d fc oiicédées,\u201d \u2018avec-ul\\e maifon-de bois deffus de.at =, - AG A9 db me srifeconcérn= ) l= a Pedy justes, Péssillerment uné-kutre fiece\u2018de terre, \u201cfituée\\ St: \u201cJean \u2018fansle dit difirilt, - wV- \u2014ing g the.Validity of Commifiion aired y the\u2019 orable Ja Musa un x LATE \u2014\u2014l fes cns-de -de-proforideur, As-à-vis.la riviçre-déChambly, bornée de | Efquise, vise,\u201d late Governor of this.Province, § ne, of him he faa, isn = rye = hn === onthe coté\u201d.rar Moife.Hazen, Ee uierf par der fiere partes rres-non concédées, avec_| land during his Pleafure; and it.ix bé neck! fam the the faid Coma, T= - 2 A A104 dé boir-deffss epiecé de terrd fituée à le Prairie, dune \u201c-miffions-or to confirm them all lngener \u201cby a publid y Declaration for that Porpofe: A rf ke di difridt, (contenante toutes lcs.td Fres fpécifiées dans trois conXaéts .pafiés pardevant.| \u201cmake kno itm a NREETT6R, acquifes Mr.P.DanielNT ucker et-Marghe fa- | nue the fame, and all other Commiffio sin this Province that miy Rand in Neéedof = M- 1.| \u201c= Senime.Comme auih 1 la moitié à e : maifon.de pierres, Is moitié \\g'un apentis;-et-la\u2014 -fuch-Confirmation, and Ordéf that th they hall have the fame yd tion\u201d and goa \"wo ~moitié de la piece de-terre appartengnte ila dite maifon, fituée au dit Prairie, athetées \u2018| Continuance, as if.they had each'of t m beth renewed under : - en él.pair ie térondant dans Tes ca caufes, Jan.\u2018Marie Lefebvre et-Marguerit 3 femme.Le | Arrival f his Maj ety\u2019 s Commifiion, A pointing, aso : hota parte iidnt ¢ivde ent 3 Deni M Killip, faifi.et mis fous main de jitice dla poust | me which ¢ y Ze | - faire a Maitiitu\u201d Wadt, Samut ko er oer Monin; st vendre rem 4 TE Hind nd os .trie BT IRE pea foo 4 te 5 7 tl.G.Gan REM | ten iy Tork J \u201cB.Cenx quoi ont des prétynth ons\u201d présiabl sy fer-quela \u2018uns i a le jour Tem the Year, mB at aetionndy, font priés \u201cdon dd i \u201cPrevot Must, Jojour Foo mo TT i de la veate.eT nd la 33 0plre, 788 Le EE = 2 OVE BRR iste InN = John's eet, prefently: -by_\u2014Mr.George 1 By fs E y Suite with a Sourt\\ 4 othe ) vensencies, _\u2014 cl St es, \" AND, NO /BE.LET, = =| i of BE OR three ¥ ars, the Farm and ING of Sans-breit, nigh Quebe ofl: 8°d biy\u2014Joha King, ny Per inchaing 1 take - fad Form apply to nT Apa Maka, Bloggar Simin Kvaterd Merchant athe pe aft \u201cIII DRAO AK Y WEN, - has- * : Sale, Bad 5 ROSE Le ST A V Lf IN -R 'E, EL \u201c Gaglere Sup \u2014INfh-and Swils Li chch Tawa, \u201cprinted Cot=\" Le == \u201cYIN ifon_Rtuée Fu ne.Maintenant = + i itoes, lbw rid Il-wide Muflins, lmancoes of di ferent Co- \u2014#\u2014 RTE i Cppéepar ME: seen Pie SF owns.firip\u2019d and plain m inegät, fine s nd \u2014 uv uae waco par deréets y Date NE 8 La few Cafes of Hats well sfforted, which Bx will fol for [rime Cofty he-is going to = = ¢ \u2014\u2014i alam Rp\" pr Rr LL w% \u2018 Dm 5-2, }ibgve this Proviece ;i and, will give forge Crediy to fuck /af take the Value of Lav Sut ee à 7 EE Grosses : a ANges T1 1, \u201c| as are'indebted \u201ctd him arsrequeted t td come an ttleth r Accapnts, and pay fuch as ° rs \u2014 \u2014 trois an frm ie c ie tabi) le AQuébec, maintenant ocupées\u201d| due to pay - Furit their Accounts will I > Ex par Jean Le Roy, Lesamateurs Ia dite form #adrefleront Sad arly Byers Put isto his La ets Hands, Yo be fucé for.2 \u2014 = oe RTE Marchand J sor la mie NT [= Le er f Sis LONYX \u2018 ON PORT Me + ; my District oA IY Virtue of rr) HOMAS.AYLWIN | Vendre, du.Sucre À of MONT NIREAL, N 2 day ied out gf.His Xe pain Asgleterte wae fb rafié, du ; \u2014# \u2019luas, at the Suit-of [af \u201ch Perinault gain the Coma | de a Bas dde de France, des Toilus-de coton et de fil imprimé des Indiennes; \u2018des Mou pe = Chase, i Land and rn (nts, of Elisabeth Afge, to me dirc@ed and delivered, will | i felines d'une auine de large À bon marché, des alemandes de différentes couleurs, des des : - A= Saat te Sr Pui mbes my.0; or in be Sy of aries Sighs Bt Buse | -Camelots unis et raiés, du Vinaigre, de la bon Huile, quelg fervices de déjeuner d I = - Abe Fri place, in the laid Ç \u2018of Montre » thüty-tyo fe TE Porcelaine, et quelques cailles de \u20ac Ho a ds tos oan À Ia _ 4, = * fort and a _hulf Jeep Ps on one Si and twel c feet despon the other Side, with a Yard nile de or Ceux qui lui font rédevables ont eo port A Ye == 4 Sols the faid Hou! 5 of about.fi fuer by 16 Feet, fronting i ake phe: | ot ceux dont les paicmeay font sds, de If équs le cuveat; î ny de Jui doo So - ED à = bo ind-by that of Madime a Lgfpérance ; a Plan whereof may be feen St thief 2OBEE Cautions eu leurs com PBerriques ; > okt Tee ris M = Provuit-Marfhal »- Office, any time bekore ftbe Day of SaJe, a at which\" and Place te Con- fs À a ani quelques ques 6 FE EE == = ps Lens of the Sale wilh be declared, LAN wr bp u handy -\u2014- he dL SEDWo, ve GRAY.D.P.M.mo BE 50.Yair on Fry sat 14 i érfon | or Porto havi aor eer Cléins-té the above-faid 6 by * Negro Girl, about Eleven 46 rela bt veach Tal JA 1.Mostpigs-oro Ary therwi te the fame.te she il Deputy Provo Mar \u201cgains of the Printers Nero 1721 Era DEG _ GEV lire Dayar Sle NE as codes ete | TT A VE 5 [2d 1 I HN WRIGH: Colle for of .C nada Seods, = A Ni 4 .\u201csubere re Subfipeine Js Peper are \u2018take, ih.Advertifements of & modirate' Length fie in ons ange) od Tr Ses h Ji rm PE ra hi Moptrdel, LIN vita dente do Fi] facia, Barat av corse |).TNE -jetirie Négn , de bon temperament et fore\u201d EEN = LL Ta a | To; Tdofets Ce re de wn Mace, Ti pourfuite de | = J adrdie; al deavieon rian; \u20ac Te ITs à Seveir.mardis ufep /Perinault;- pntrèles dieris,.terres, et poffeffions d'Eli- | Ingen: = cuir a = 7 \u2018 h'Augé; à moi adryfFret rengis, on expoferk en vente publique, À mon Bureau dans dia ver ser EN GRR \u2014 = Ja dite ville de- Montséal, Samedh 26 de Nove \u2018 = : / donne co ion oT Mp aE À I fo\u2014\u2014\u2014\u2014deus-etay fe Montréal; defy picdssie fr tde.ied etd af à wa æBsa\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 Zier rofondeur \u201cdus caté \u20ac - IY Y IY sree 1cY dè Me ret-et den ÆE 4H = , §-pieds.vik le dis marché, bornée auSud- LITT -.NI 50 SAR EE \u201ceft par à -maifon de: Mr La fon fee Le de Past \u201cderriere pér; celle de Madame 1 \u2014Car y et doc Toile ae £NE TES B \u2018 ; Magna Lespéränce 5 dont gh peut voir le plan au Bur&qu- du Prévot Maréchal, ent a ee a RE Moris _- = tens avine-le jour de la.vente, susquels tops dieu on\\fera favojr Jes.conditions La : Cox ra pour-la valeur de Tos af CIS Pose f oy can len \u2026 RG.Gray, D.P.M.\u2014 pre de premin, \u20ac et 4 bindfea fre = à bonne « se SE ¢ ou autsement, fôs envier Jes montres à su \u2018dit Prévé rk a ee e.Yh = 1a vente.CT Geng TL iM Obes; AE cs for I8oey of Notlemen'and GentNmen i Britain, baforms the Gentlemen &f A ee dires Fal im cu / i that, as ufual tHey may be Pl} d with the Seeds of every Tree, Shrub, a -\u2014 Ju ë det i sa ruiféé-ctH +a famont which 2 ras 1 # | 1 a Mon et env ons, rec UT > vrope an +5 , iF by FN : an : ey bei; == = El nt 3 a : Hamel du Moucéau an hilip Miler.JucMGentlemen as e any of thefe : Marchands, rue == will be.pleafed tu leave \u2018their Orders j in Yrriting), as foo poffible, mentioning the { mains de Meteors Taomson & Liziy, Mar détir NY 31 \u201cfon des KF QE détefs, \u2018lour-donneront quittance valable.Les Gasettes fe délivreront à avenir la mai A _ 8 bare Ca eat e sors = ho ferme NN | Qual?se Plats ne r Qube, | dite Meliours tous les jours de Poltg, © où l'on recevra suff les s oufriptiens ALE \u2014\u2014L- == à tbs Taro M fustainE, Fab = = a Le = + Ï a ira MER tes à Québets.de:x9,Qétoôre se PAT ET _ ee == galls 4 Ca RE \u2014_\u2014\u2014 5 a pia ors so .T= TET ara B \"Cr Printed by Brows & Griuont, \"ators Piniag.0 SL Longuagt, Nine ¢ Shillings.the, Sot Wat, ad Three Shillings \u2014 Web de saad: all 0 (Es balk ae eter es > 5 7e : A tt er Fee Si a Le oT x Lhe pr vee doir, dans la han vie d aies od effus de véchéz\u201d FEIT hy modérée, dans ns Tague.3 Six de \u2018 _ prémi NEES "]