The Quebec gazette = La gazette de Québec, 1 décembre 1768, jeudi 1 décembre 1768

[" TERS from F Paris menti mention, ae vues be (7 tree she Cour of Verllles snd Lilbon, for one-o he Wellrh\u2014 Longues to the SN TIE \u2014\u2014- te faa Weftward of England, and; to be ceded to the; King of - ces:was\u2019 at Dinner in-the Kipgd | diner Gani leg Y with his Deh & a a Cities.the \u201cServant brought i in Word.- \u201chat a Perfon\u2019 wanted to fpezkwith him.: Mr.Wilkes defired-he might fend Es) Name.The Anfwer'was,.that'it was: Campbell, and he berged.td a eak to Mr.\u201cWilkes alone on\u2019 Bufinefs of -gteat Confequence.~ Mr.W Wilkes oe ave Orders for hin to be {hewn into another Room, but Mifs Wilkes iin Le.1 ¥ doit.1 a qu aclques joù jfon cu 3: Banc du Ror avec ied | Vintdire-qu\u2019une perfonne vouloit lui parlets=\"- A.nom.mond qu\u2019il te.nommoit Campbell, « et-qu it ares pu aries Mr; Wilkes feul touchant des affaires de grande conféquénee.\"Mr.ordorina de-le faire.entrét dans une autre | Wilkes fupplia fon Papa de-ne-pasaller fe feul dan 2 chambre, mais Mademoifc unc autre chambre avec un with a Stranger, and who too; appeared tobe a Scotchman; He begged \u2018her to be eafy; nothing wasto:be feared from that Circumftance, he hoped, for the ~ Mr.Wilkes then withdrew; am hi anger.alone, but had the Refolution (to-prevent being interra ted, through + an oil Apprehenfions-of tl the young- Or-2 im.Mr.Wilkes ftaïd.fome- Time + with the unknown n Me Campbell: and PE ee er, TS \u2014penes hes Pape nec to go into a Rôoin alon&y 4 his Name, imfelf with the 4e ; | d\u2019être.interromipâ par-es tendres apprehe 8 ter t Te J \u201d BE + thie N x - ee TY Guard nin any.raih Atrèmp pt that he may be mad ad cough to make\u201d |?: | enceof his s Majefty th King of Denmar Denmark, during uf 15.Thedally E = his Abode\u201d in England, -for:himfelf, - Dometice, Retique, &c c fe tranquillifer, parce quil n° n\u2019y avoit rig \u201cêtre Écoffois-\u20141h la pria de étranger, ct de plus, qui ar | fon nom-p - ger, Pus, QUE ic à'craindre dans cette circontancey, déroit pour l'avenir.Alo fs \u201cThais il pri.Ja refolun lot ve tems avec.cl\u2019inconn Ut .pee ue | 2 vo il, en fouriant, je fuis: fain et \u2018Tauf;- c'etoit à là verité un Ecoflois,= =>\": HR.\u2019 PE mais un honnête Ecoflois, \u2018il eft venû me \u2018decouvrir (et 1 if m'a donné des,\u201d \u2014 H.\u2018 [2 preuves dela veritéde fa decouverte) qu\u2019unautre- Frénetique delai paisavait > if LI te.\u201cm\u2019a- généreufement fait-la de(criptio nde.rti, il ret retourna à erfonnes \u2014_ Mn Fe Éd fou afez de faire.\u201c \u2014\u2014\u2014 dgfraysehim£elf, is faid to amount tô tO0\u20ac recent Letters from.Senegal the Fren Governor of Goree.| to enthral the En-\u2014 En-\u2014 + According tc \u201cis accufed of aking ufe of the moft villainous Practices} le in a War with divers potent Princes on the African Coatt, À certain Perfon of Diftin&ion (a Man of ing riend his Opinion the of the Conttitution of \u2018G-.- Boonie, pli \u2014# t ) \u20ac aftitution of your humbl imble\u20148 = = = ~ alike-=sin a d-d rotten Condition ;- = véri have the Afliftance of an able Surgeon; but, by 6-4, our rin om: = >> mitt e Carc of a Parcel of Quacks, than ever there were Englifh at any one Time | in Paris.\u2026 Ra _ We are told that Paoli, General of the Corficans, has \u201cfent © over: _ vantageous Offers to any Englifh Sea-Officer, who fhall engage in his Service, Ÿ = _ tter-from the Lower-Elbe fays: *\u201c moft of all \u201cthe German public y + \u2018inform us that-the-Ruflians-have becn-obli times : er -.\u2014 \u2018to retire from:before Cracow; adding, that the King of Poland has refolved \u2014 \u2014\"2 leave Warfaw, and:that having loft a \"Was 3 obliged t to ftop all the penfions which-ht had granted.\u2014\u2014\u2014= -pour - -1 arrived at Warfaw from Prag in Lidiaanta; with= - Varfovi ged, for the fecond ti part of his revenues, | his is Majetly ummers-is-arr thee Regiments of Ruffians, under marching Orders for Cracow.\u2014 the other hand a detachment from the Confederates of Cracow, has in ipality of Oefle in Silefia, and pills aged them, \u2018(appoñing them to belong to the Reformed.77 \u201c \u201cThey writé from Warfaw, \u2018that the Ruffan-Genéral Apraxin, is s marched, with a large body of troops, into the mountains on the frontiers of Hungary, 72m order.to cut off the.retreat of the Confederates of | Sanock, who have \u20ac joined - bof of Warfaw: IT, By other.Jeuers we learn; that three Polifh re, iments,, which \u201cwere/g going - : sof Pilzen, have been defeated by the Ruffi ans; \u2018and 1 that feveral couriers are arrived at Warlaw, from the Rullian_ camp before = | = but: all: that \u2018has tranipired i is; that the Confederates hav : # ma lies, the fuccefs of which is not known.SLA a =X letrer From Conftantinople, July T, fays, ** tr : pin {ti ling the roubles occaioned\u2014| 20,000 hommes | I RH; me hee ms Fast-alls rh a2 cla Républiqy he Montenegrins ander d A fe rebels src-now advanced \u2018on the Confines « 0 f Farkey, \u201cand have laid.= amitié illages, the government has refolved to take : the moft vigorous I orthis.Pores \u2018orders are vg provi ines, to alle, al he foice sheen we\u2014|.picrs, \u2018et \u201ccomm nd of ti a mi id la = Pin, have been defeated by the Ruffian, a ; made of the nee he Ukrane, 110 1100 of of whom have\u201d > faken prifoners, -and-6oo\u2014hanged by-the Ruffians, one mi 1g d bave | kep ot theothers | to their duty, yet, motwithtane ing, we a rés ing 8 The exam four en\u2018Angleterre; \u201cpour ~lai-méme, {c monte, Ifermer la porte ès Jui\u201d Mr, Wilkes: demeura ra quel Mr.Campbell, et Après qu'il fut pr -juré 1 ira perte i + m \u2018avertit de me ténir.fur tes gardes cont re loys es __ Le 13 Août.La dep eile § éurnaliere du Roi de Dann mark; pendant fon ; = Yui, fes domettiques,fa-fuite,.Zc qu'il dcttaie à ce-qu\u2019on dit, à 1000 livres Sterling par jour.\u2018 - ; Selon les dernières lettres du Sénégal, le Gouverneur François de Goréeett= + Haccufé de mettre ef ufage les plus vilaines prâtiques pour entrainer les An- = a] .glois dans-une guerre ave& divers puiffans princes des Côtes d dave ; y On dit qu\u2019il y a à-préfent- jamais dans aucun -tems d'Anglois à Paris.\u2014|-U\"ne lettre du | Bas Elbe Ibe dit, la pldpart -Meffieurs François #1 qu yest | des Gazettes Allcmandes nous ial =} I Tg Lvant Cracarie, Ajoutant que Ie Roi de Pologne a refold de quitter Varios \u2014 77} vie, et qu'diant perdi une partie de fes revenûs, fa.Majelté ctoit obligés - \u2014_} de cefler tes penfions qu\u2019 \"elle avoit-accordées.\u2014 Ne Le Général Numr arrivé à Varfovie de Fragen Lihue aoe tlk = | régimens Rufles.pour marcher 3 à Cracovie.x D'un autre coté un'détachement des Con gelques villages-de-la-principauté d\u2019Oeffe en à Silefc, et les pills, pp fédérés de Éracovie oh entré dans Réformes alloient joindre\\ ret qu'il eft arrivé l\u2019covié, mais tout c \u201cment plufieurs attaq el 4 les troubles occafionnés 7 Extrait d'une i thr / fnia, andto | 2 Trois -the patriotz and all this for Tec Poland a prey to donieftic diflentions, * One-part -of thé mation: in arme | aging the other.T.iot ot, under the title \u20ac of confederate rate, deftroying |-Ne lui diroit-elle pas, aprè- Juiavoir-jer \u201caccueil\u201d favorable.de la hation,\u201d fi jaloufe de fes droits ct de fes ibe Tid Pm \u201d : he Bag fy, sn ¢ king : \u201cFr thoufand-men to impofe: bg for England 2- 1y-o-him;= rable recep von fron: the nation, fo jealous of its Tig Wo - [ OD,-and the-honour of religion: gion: \u2018| fage, \u201d Monfieur, purquoi vous \u201cmélcz-vous de.jr ï \u2018Avez-vous \u2018quel + _ As it that holy religion had not abolifhed bath \u2019facrifices and viétime\u2014=But | Ae _ what «ought qual to engage ! the ri righ of hima anity; sy\u2019 \"that a ee power.ees with 4 i fayou-_| can | Deltruction, Thiers iting for Opportuc h ; lac en mail ES Li sans os = or \u201cquartier: per à fu ailigné, 1 de ce qu'il\u2019 dia à un:chacun-de- dobnera Pen Tertre ele exercice dece 3 \u2018qui lui et confié, afignez Jui, un {alaire, nommiez vel = oe ree A eo dame sn - A, tp ui iat 5, TE \u2014 aw hao\u201d i \u2019 i mers \"How eafy-is Tt for the Inhabitants of this C Simin | fei Pean Is plas proch | ine, \u2018por.que ley feea cu pfs Z tre , \u201cSociety?It wants nothing but \u2018a Beginning} every Man knows \u201ctis acedful; every \u2018good | de min en maip par rl'uneerr revenir.vuides \u2018par l'a tre, DE = Mas will join it, -A- Titled Paper (We thie Subfcribers will form ourfelves into a Soci=} 7 \u2014-Aul des au es autres: ur fai aver les efits et Joe Pou, le: Vole r Tes.1 Vv \u20ac \"ety to prevent and extinguifh Fires, under fuch Rules and Regulasions\u2019 as the: \u2018Majority\u2019 | po prévenir les voleries.À - \u201cof = all approve of Yriow ligs \u201cat Miles Prenties\u2019s, 0 the Low.r- Town, for Subfcribers, ; Ces.Atickg, où quelques-uns d\u2019i iceux.étant corrigés, d\u2019autres ajoutés, niin es a Rr ext Thurfday Moraing, at 76 0 Clock; the Subfcribers will \u201cmeet ; ar thar-Houfe, wf -mittront embon\u2019ordrs \u2018ordre.quand BR each one pleafe, to give,\u201c choofe a\u2019Man tq take Care of the Engines, Pipes, Hofesad- |-=; Br = = Hea : RC sn \u201clet him give Bond, with Suretics, for the faithful Difiharge \"of his Truft, and \"} ESventes des t terres a Defroziers\\ 3 la- pourtuf e de Monficnr So.2 Ë a Ba him a Salary; let fome Gentlemen be appointed to fee that Rows of People are formed - OE \u201cvefire, des terres de.Daniel M\u2018 Ki ikp, aa pourfui de Matthieu W ade, + from the Fire to the neateft Water; that full Buckets are banded to the Engines and 4 et Holmes & Morrifin, et dela \u2018maifon L Elin Nberh ré, à la-pourfuite de\u201c + ; empty ones handed down; oth.t n removing $ LE ga FR === pan ones Dan Thefe Heads, or fome of them amended and others added, \u201cwill make ui\u201d 5 afeph P crihault, font remilesau Luxdi ç 25 de Den bre roc ochajn, u, auquel tes \u201d TEL regular fuch Accidents happen, confequently.put a fpeedy.Stop to Firese.Le SES [cles feront définitivement adjugéss par LT fo eT ; pO : a ed me CUSTOM-HOUSE, Quire,\u201d Cleared Out.\u201d TRE vers Tr Te Ce liens EE oo GR rt J.GRAY, LV, I.4 = RIE Fenys, Hen - \u2014> oF aux sz CE;-Montredf, overiber 1768 a = TL E-M.E -N- D 2 Suitef Mr Seveftre; Daniel M*Ki: ip\u2019y Land, \u201cat th\\Suit of Matthew Wile \u2014- or CE CD AP PIE a ES Re = SR ot Holmer: Morten; and the Houfe of Elizabet Poe.at Ye Suit of Jr i= : : JE GER E AS ME \"Courval ,- Bailiff | | No + or the Tow: n of Three = f= dit Receveur: E = ; k HSE Mois, = gavoir,le-premieravant- S SA : os Que ee Trappren i chofed feursvantages \u2014\u2014\u2014 & ES e e Juin, et Tautre avant Je -Vingt-qua- | = Rede, lean \u201cNovembre, 1368.on o qT eee ef \u2018trieme-Jour-de-Decembre chacque- -Année \u201cToutes-1es- Perfonnes- _Dipria.4 Montréal, LN vertu dpa Writ de\u2019 Fieri Facias, Émané - dé la = ~~ qui y font intérellécs, feront \u2018Attention au Prefent, et $ y confof-.à Sçavoir: Plaidoigrs Conimuns-d Majed, Ca \u2014 \u201cmeront.\u201d = Ti Lo = \u2014 ee : = T= pa : Eo { Hooters \u201cEcuier, contre tens, ciicts, terres et \u201c28 = 7 a mip ¥ ee = CETL A 7 pôffeffions de Fran is La Noir, \u201con efpofgra-en vente, à mon bureau dans la ville du dit El Par Ordre de fon Exciiienes RG Cowvernras oh Cor Gi, 5 ~~] Moniréal,- Lundi.pce Decembre prochain, une pièce de terre fituée à Chambly dans [ > = | che dit ait, d'un demi\u201d larpent de front el el de deux dc profondeur, vis-à- \u2014 dt \u20ac par Jean MarieNGilbert, et par derriere i \u2014 58 = 8 C Lu fur at laquelle feu trouve e bonne maifon.dc boke du de 36.Dade de front ¢ st de 30 de profonde I CE j - : A A sv ry y D RH \u2014 8 fat A Tmo ire Ve K aliff=dé \u20ac.© = .F \u2014 es ~1ons who FA Teomprs and Tin agantt the Go ment, to deliver in their dev François 7 8, {peétive Demands, \u2018made uÿ-to the\u201824th Day-of- December next, ue.the Clerk of the | Segnemic de de Mr.Beaule race devant au a \u201cGant Ta Note, etd i 5 q Council, on\u201cor Before the fevénth mr ent enfin che Das = ol op ed i terre ibn Vitré To mai = fr sirfaid Accounts sel : de criant | 2 225) rares Privo Marichal avant le Joo la ventes \u2014\u2014\u2014 pee ! Montréal, ra Newembre, 1768.Cee a Th 0 RES es DisTrRICT JF NY Virtucof a Wrtof-Fieri Facias, \"A Mo NTREA 5e | itued: eûtof.His M Ma Nety's Cort ert Pleas, at ie > \u2014the Suit of PrTEs nu Caïvet, Efquire, aga inf the G: d: \u201cTan TC THO A Tandy and \u2018énements of François li Nois, will be expolt to ale 8 at my par ces Brécies \u201c ue : \"F Public po averti, a - \u201cqui or quelyes Comptes \u20ac et tes- \u2018| 1, 1 Office, in the City of Montreal aforefaid, e \u201cDry Ey = = SE SUT vent Appear Sa a C= 3 Lot of Land, fitnate at Chambly, in the Diflrié afore fs Ar i Ce TERE x Sit & au fingt-quatriens \u201cJou our de pers \u2018| -andswo Arpenti deep, Tranting the River of Chambly, bounded on\u2019 ane Sie by Sms) CUT _ prochain, au Greffer du Confe il, au plus 5 tard d avant le feptieme | M£Kaÿ, Éfq; on fhetuther Side\u2018bv \u201cJean Marie Gilbert, and behind by - Teférau, Fa a - \u2014 Jour de Janvier prochain}.et que faute par eux de le faire, leurs | on whichrfuia Lot of Lind therein a good wooden Houle, 36 Festin Front and A Feet dits à compas + et Demande Ke dee > à Stable, Oven, and feveral ather Convéniere cies, _alfoa Yard an : = N es feront retardes juiq de Cros bete = = = ss a Ee ane ~~ | clofe by th igniory of Monfr.Beaulacy.\u201cthe whole bein late the Propery, of th a aa ET _and to be.fod by .\"a 4.Par es [Fs N vois Br a Dow wie AY.D.P.M.- Ë § \u2014\u2014 orme: 00 oy Property 2 Som J, fonts ins cls en Myce Alte Ga - _ cc PC | .4 a : ES De - : - ra oo = : La » , he ad CS AE ae 1 ES CE ae een SET SR ET ES rome ms pese TS RES ES Devis ES + | 4 ROHN WILKE! ; \"| Difid do Qalb, TAA te Vode! cps, Caso i 1 Cou iy NT \u201ccuncta terrarum fubaéta, 1170 Sçavoirs- = nérale des Quartiers de Jeffions de Paix, Sh pourfuite de \u2026 Se P \u2018oun rraru y a jrs Ca el Lf \u2018 BernaïN Duberges, contre Mr/ Loüis Depuis Couillard les pieces - \u2014+ 2} -\" w | ET Pres mroc anima Cain ms de jerres fuivantes, fitudes.ct giffntes dans la paroiffe St, Thomas, Pointe de dla Cale : =} x ; \u20ac + ew Tag me il dans le dit Diftrit; feront expofédy en vente publiqu au Bureau du Prévêt Maréchal A ro = \u201c1 Québec, le 7 de Decembre prochaik, à 11 heures d matin, Savoirs \u2014 sp CN | I = Une piece d'un arpent de fron 30 de-profond ur, fituée iviere St.ren = | Fons | = -_ bornée d\u2019un coté par Mr.Du Montul \u2018 tf par les terres de r.Jean Baptifty * TS 2, = a Couill TE éfrontf 40 de profondeur, fituée ra riviere ie = \u2014 S = A CA R D.Pt \u201cdu Sud, joignante à Mr Herbert, \u2018et de Neutre cotË aux terres du'dit Sicur Loüis Depuip = RR - \u201cop NICK prefents his mot 1 refpeathl compliments 1 to.othe gloriods 129; frechoiders | \u2018Couillard ; et l\u2019autre piece d\u2019un arpent deXfront-ffir £ de profondeur, fituée dans les be ef the county of M , who have chofen his dearly beloved cldeft fon John, to | Joignantes.Pi ierre Jonquire.Les piéces! feron endfés féparement de la maniere mentionnée, a = BB ~~ reprefent them in parliament and cansof Jorbear congratulating them, as the moft diffi nguifp- | + - JACOB ROWE, D.P.M.\u201cRB a od of Englifbmen tin difregarding thofe obfolete notions of el ing aman of \u20ac racket, Ti N.B.\u2018Ceux qui ont des prétent fur-quelque des dites pieces, .ar brpd Ee and property (as*moft likely t6 act with honour and uprightnels) and making choice of hae ou \u2018autrement, font priés de le faire.favofX au \u2018d:t Prévôt Maréchal avant lej Jour de TRE {7 Jack, who roars out-independency;-tho'-fupported-by-fubfeription,- ty bb of.ne da vente.75557 \u2014 \"= Quépec Ne 22 Novembre; 1768.A ol ch | 2: think F \u201cIve 21 5 VEN 7S eis ; : a od, and a vilificr of his.mi ee} I mri in sina neveribelefs ts aod-reig ou DIR dof JN.Virtue Tit oF Venditioni 1 Ex-r Tf ; 8 QW VE B BE! Cs: à À poras, out of t \u201cGeneral -Quarter-Seflions of th \u2014 3 fe nc : : y ny.ass Peale,\u2019 at the § rd Dubarges, againft Mr.Lewis ( CW ud JR _ friends than the whole ioglor bed, hat now got: the pret man to repr ent Ti {orcad wean ! nd being_in\"the Parith of 4 4 of tha: ent-to-mil SRT TI titude, and tofubyert religion \u201cThomat, Pointe à la Caille, in faid Diftri > will be.expofeà to Publick Vendue, at the |.= pes \u201cx }-Provoft-Marfhal*s-Ofic \u2018 ; : Day t Jeceimber next, at 310°Clock .- = ai.- a yout srefor my:beft thanks i reduc, and if sy of yo \u201chis.\u201cSelon caf rea read, \u201cyous: in.thz Forenoon, viz, Ohe-Lor of one 4 rpeñt\u201d in Front y forty Ar pents in Dépth, Jay ing A |} in obferve pve fon dehires to.\u201creceive from fime Jo.time your i infractions, which\u20141- \u201con the River St.LaWrence, bounded 6 the anc Side by M : Du Mottur, and on othe, =\"._entreat you may be fuch- drimay tend to-reftrain chat feditious-fpirit he is ca polleft pofeft with; other by the Lands of Monir.Jean Bafti& Couillard.Anothe \u201cofone- Arpent in _ nd Newgate, | Gould be bis is portia iol, Th fF ront by forty decp, laying on the Jouth-River, joining M Hegbert on the\u201d \u2018one Side, oe = ré \u201cand \u2018on the-other Lands of fajd Mr.Jouis Dupuis Couillard, and thepther-£ sp} pentin Front-by forty imDepth, lafing in the Woods joining Pichge \u2014§ will be fold fepetate, and antin tbe Maaner they a are: COB.N 3 Re q ACOB RY ; \u2018NL B.Any Perfon or Perfons, having ing any prior Demands, by Moga on either af the faid Lot Lots, - they he defired.fo make it known, \u2018before leat expulfion, he cpl 2 orotl erway of Sale, te - 2M DR : i oh \u201cthe fdid Provoft-Marfbal.J- Qu bee, 22d.Nozewbery (1768.a CEE = \u201cLondon don fmosking Tobacco in Pound Papers: \u201cBoth Articles warkamcd good; ni {Difiricr de e Québec, EN \u201cARDI\\x de Decembre procip ho oñ commencera ètenir\u2014\u2014 \u2014+s i TY het for ready Cab only, 5 Pro ee Pare \u20ac à-Sçavoir:.= 4 a la-SalleNjes-Seflions dans\u2019) ill.de Quétec, 311 R heures ; = { = \u2014_ _ _ * du matin le : dit jo ,-1a Cour des Qari pre _À laquelX tous Juges Paix, Infpe@teurs dénommés : TTI Seg RETAEY PéOrnier ple, \u2014 embers = \u2014=\u2014{-deP ite ville et.= h eby- a nT} the ec iques, -Géoliers,- et-Gardés 5 maifor de correction, | Hautrer-Soû=\" TR, JUBLIC NOT NOTIO 18\u201d ere y g en, - \u201cThat fort el.ba: His, de la dite ville et-diftri£t[ font requis \u20ac \\fe trouvfr engerfonné, , avec leurs rollé Tr \u2014= - future His.Excellency the LA ptenant-Goverror ill fign no Blank Licences or | Tegitres, document, &¢, et de faire\u2019 tout-de \u2014a} parte nt 3 Teurs offices refpeétifs.in \u2018 i sek the Indian Trades bul fyb § font-#hé-have Pccafionfs them, are are to apply | \u2026 Ruyébec, le 32 Novi ambre,\u201d 1768.] QU / Jacos ROWE, RB Me, to the Secretary*s- Office st Qurbes F4 Ei; 5 Sder to fntitle them élves thereto, they i.f 3 are required te tranfmie to.the faid Office, particular Af count of the Number of Canoes, -Difri rt of the N Tuefdà ay 1e fixth Day of De-Z.\u201c= the Names ie-Canoe-men;-their Occultions and: laces of Abode,-the exalt Quan-_{._Cigy of Q EC er next, wil com gence and be: hay -at- the.Sels : tity of-Spirituous Liquors,-Guns : -or other-A as; Gu owder-and Shot, Balls, toge- | cn as Hoüfe in the Cityfof Queb pat 110 \"Clgck-irthe For * = TM ___ ther \u2018with the Number of Baies, Cafks, and ot er PAcka.es of Merchandize not particu- \"noon of faid- Day, a Court of Gencral-Quarter-f effions of ti Peace, for the faid City 2e, al fpecified, and the Value-of- the=-Gouods- -and\\Y}frchindiic in general as-near-as may]._and.Diftriét, at.which all Juftites of the Peace Coroners; Keekers of Goals and -Houfes- Te spi ; due Proof whereof 18 1o-be made on \u201cOath ie PropriétormAndilfothe-Perfon-f-of-\u20ac \u201cHigh-and Sub-Bailiffs, within faid City and Difing, areenjoined to be \u2014\u2014- ie applying.is ta enter into Sceurity of of double the y À to obferve the Orders of Guvera-: | then\u2019 and \u2018here perfonally, with their Roh, Records, Récopnishgçess Ke.and to dar\" .ment\u2019relative to the f3id- Trade, NL crx.RE À | thete\u201d Things which to elt Gmeerse pettjfely appertain\u2014 : TT rr pee ed ! - À En = Le ¢ By de LisvrenanvGoviavons LS SIE EE = PER ES JACOB-ROW 5, D.D.P.-M.» = a # cm | 3 \u2014 I 0 + ALLSOPP, Db.Sing._ Rubee, Noiember 2, 1768.vo eo a | Tad _ _ Ds Borers do Saar & \u2019 TRIE Wg de Sépremt net FE © \u2014RB-R- 0 d- Pa hy In ha ndy.- oR \u201cE Public eft averti, \u2018à l\u2019avenir SqurExcellence | 2 Negro Ot ov Flers 0 Yearsof Age;-fpeäl ie hand Eoglih, = zs i le- Licutenant.Gouverneur ne figner aucuns Permis\u2019 en bland pour la traitte avec quire of the Printers ibn PS = = ; ae - Oy 4 = = i 2 a 5 \u2018 » $ dauvaees; mais Ceux rN oo TY Teront\u2014 ¢ at de (0 uébee i 2 cee EAL DR FR TE | - BA 4 pour être en droit de les obtenir ils.ont quis de remettre au dit ulgau, un compte 3 = |, ¥ i | détaillé du nombre de cannts, des Jom.des canoteurs, dcurs états et dû peures ;.de la |.NE; jeune Neel de bon tel perament à fort, \u20ac.quantité précife de boiffon forte, fufils ou gfitres arfhe:, poudre à tirer et: ploMb ou balles, | | droit \u2019 Îlé par) ngbis ct So Ac dre aus \u2014 Le - avec le nombre 2 barils, balots er be d'aûtrea effets, et aufli de a valet des dites\u201d à à bi fe d d'epviron, ns ° he parle Frog ' sa Rules \u201cfare ua CTR ss \u201cquis \"adreflera a au dit Bureau pour avoir J dite permifion.Hornera caution d du doute \u20ac montant des dites marchandifes, d\u2019 obfervgr les ordres du Gouvernement.ace fujety \u2014 7\".Par Ordre de yon Don on Excellence Je Lieute né-Gonverneu, PC \u2018 sn y \u201cGEO: ALLSOPP, D Secrétaire.nn -N Affortment of S K A T E} 2 3 = a TN = COUNCIL.CHAMBER, vrstessth May, 1768, = .from Holland.rem 4 \u2014 = _\u2014 \u201cps \"HERD ÀS Information hfth beën given.to | ANOUT ES perfonnes à Montréal et environs, re- | - His Excellend the Lieutenant-Governor, a the Council-of this Province, { - À ables aux Impri les G ett ee font riées de aier entre es \u2014 ar Perfons have ialgn upon them to cut down mbcraponthe King's Demefne; maine de Meffeurs Tronson-à pour les Gaz es Ç P P _ \u201cer angranted Lands în feveraNÇarts-of this_Province, fad more efpecially in the Lands joy; donneront quittance valable.Les Gazettes.fe délivreront à l'avenis à la maifon des \" iy ove to Lake Champlain aW the Bay gf inks | without any Licence or Autho-\u2014 \u201cdits Meficurs tous les jours de Poke, où l'on recevra auffi les foufcri criptions et Avertiffemense \"1-8 i nu 0 to dos And wher: a2 His His 1 Wajcfty hath, in his Royal Infiru&ions to his Governor | 1 ; = = ret SE PE \u2014 ravi ted Bnd sr quired his fai Governor, Lieuten ant-Governor,-| = De En Hh x3 Ofer, oe a _- 2 a { or hr Commander in Chief of tIN faid F dforthe Fin pe RTS 4 eo.- - on .+ Hasena grace Le +\u2014 a + Ties po.a a 7 Tea - > - - ; Ps \u2014 for - being, \u2014te-cante the {roo = = rivéss-d A ~ TE sods APY MPR M \"BIN._ Lands.iu the Neighbourhood of Lake & amplain, d between that Lake and the River 5 Zeb rr de LOND I LD; f ea fn 8 Sly.\u2014 \u2014 \u2014Saint- Lawrenceyand fuch other Parts ofWac Coontgy within the faid Province of Quebec | Fo a bon mar ché,.pour Argent\u2018 comptan ces lement, Les Marc band difes\u2014\u2014F~ \u2018as abound with ufcfütand neceffary T imb¥y for Nfval Conttruétion, and lie convenient | Juan, SAvo IR: CITÉS eee ele Ln M ~ for.Water-Cartiagez te be refceyed tohis faid ay \"US : fai ity, and to ufc their utmoft Endeavours ° Da; + 7 Leg\u2019 prevent any Wale being committed upon t pid Tras, by punithiñg, in due Courfe\u201d TN Affortiment complet de diffrentes fortes du meilleur Papier; do re.des Oublics, RB À \u2018 of Law, any Perfons who.fhall cut down or def any-T rees growing thereon: Public -Japoudre d'encre garant e bonne; de la- Cire à eaéBieter nC OE & es bet ae 5 15 1 Notictis therefore hereby given, \u201cThat, if any Pon thal) hereafter commit any Wate, wh does Craite excellens des Couteaux d'yvoire, ies Tranchés à papier du petit : à = Aer 0 ot P, DY-OF RC Nas DY ; .: Tore tours | re DI] ging to | Pl 2.Jeurs étuis d\u2019 acier,.+ iB I ji 1 -0 Led = an_ [3 - 4 ARE His Maicfly in.this Province, he will be bei img fediatcly.profecuted | in Cut POSTÉE O1 7234 | des plumes ans hn, grands rte-feuitles, des Ardoiles avec leurs craions,?des Porte- foe - i >.sn \u2014by His.+ cu = LEE ETE Eee TE Trane ges J e 1 ; \u2014_\u2014Br Coymend « of the Lieutenant-Governeri in puncily Ln a \u2019rnete 5 critoires de \u2018poche couverts de cuir, det peau a de chien marin a 2 EU A FL.NAT x de yt des Plumes, des Livres blancs de papier saié et non raie de dit .{ eh \u2014\u2014 ee Ze; EE - ay ed * où l\u2019on peut te trouver auffi quelques copies des Ordonnances de cette Province Fran- - oem ETS mbri 4 duc Corfeity (SMa 17684 is iglories, ainfi que quelques-Cog pics de la ( ! en hee tgs pa QO fncur et Confeil de tete province, ctant informe | a demi réliscr\u20141T\u2014\u2014\u2014\u2014 que plufieurs petfonnes, de eur autfrité privée, roupoient des bois de conitruétion= a _ fur les Domaines e fa-Majcité, où.fur dfautres + parties de terres no concédées, et fpéci-\" ce na | \u2014\u2014\u2014\u2014alement- fur-cellesjoignantes le Lac Ch mplainet à Baye de-Miffilke di, fansaucunèper- | Sa miffion: Et comme Sa Majefté, \u2018par f, Initruétions Roïales, à Son @ uverneur de dette | the Prin TENG- ox C ash Qu) the following ~~ 777 province, Veut et Ordonne que Ses Gouverneur, Lieutenant-Gourernelg, où Comman- ete 055 SSTATI ON ARY, viz.L0_- 2 W gg dant en Chet d de cette dite province, (erventet fiflent réferver à S7-MajeN Fr ser Rion ad uny 117 - pranterte-Lae-Champlain, celle fituées eatre ce Lac et.t Te fleuve St.rent, et fur de oN > Royal and Mi 7 \u201cTRY utres-partier-de terres de Quel bois utiles Aproprés-i- Ditto, \u201cThick and Thin Poft | to, Propatria and Fool's Cap Ditto, Le \u201cNRE RL : Teconttruétion des vaiffeaux, qui c peuvent voiturer par caus et'de prendre parti hiver | pertns and frend Pot E hickand] | : hlackedg\u2019d, and.plain a 1 dd ment foin, qu'il ne fe faife (ur 1fs dites terres aucuns dégats, avec ordre de punir, ftÿvant Ditto, Quarto Copy Ditto, Marble! Ditto, Embofs'd Ditto, Blue Ditto, Blotting Dit, 7] t%] les Loix, ceux qui couperoient, détruiroient les dits bois't - À ces caufes, le PubliNeit-| Parchment, Quills, black Ink-powdcr Waz 2 aNT xD coop, red and black Sealing oh = fil pvertip Que butes p perfonnes quels ¢ u'ils foient, Qui à l\u2019avenir-couperofR }* Dirto Wafers, Pounceand Pounce Boxes, an Affortment: of neat Pewter and Lead In + 1 18 Te JET Tey bok Secor trad on Slate rr sr apporte ates | Stands Barlow's Penknives, Ivory.Knivés and Folders, red Tapey Letter Files, black LS | @ - .aSa Mujefté-en cette rovi ¢ feront immédiatement pour ivis caf se Frot Gad Parcis- Steel Laicr- for-Dnto, Founi ain_Pens, Paper \u20ac Cafes, Slates and d Slate So 14 \u2018Général de Sa.Majetté, J Ae FR ncils, red Morocco and black Leather Pocket KS; fren ee Par Ordre: \u201c Sos Exq LLaNcE + Liesenent Gorsirnest a Con a 4 Bores, red.and\u2018black Ink-Glaffes, Leather, Fith Skin, and Paper Tak-Cafes, B he Pall oT os -SEOs : bv, boc c.ei | BOOKS of varios Sorts sad Sins; 1 rol Wand à plain, 4 ke.dey a oe = 311 or que BE Prati y\" et riuotr ss 2 P s-Ofice H#-Parlour-Streer ir 7 be Upper- eux, ratée above the Bifaÿ Ad Coe ek AQ avbere Subfiriptions for this Paper are \u201ctaken in Adverti ements ofa a modérate Length (in in ome re Language) à EL ented for for \"Six Shillings rfl Week, ana \u2014 1 5 Shilling cach salt sand both Languages, Nine Shillings he A y Hoek, od 4 Thees Shillings.tach Week after; asd 28 Kody gs Prising ds done int ¢ 113 meatef Me th and Expeditions .Sa ss, a TE = 5 == : 412 ses \u2014 ; sr er tes PE == = ERS ita Seo a + parBrows & Giiuoag, I limprifierie rüë-du-Parisie-dancta: hante ville de Daébee, au À PRNEATEETN où on repr as | \u2018Gaxette; dans la uelle on inférera des avertiffements d\u2019une longueur mod?rée; \u201cdans une.[angue, SiN it fro hi Frais tance is qu u'oh à fouhai Hi itera hes fairscontihusr, ; dans lesdeux Tangues,.à of © Chelini La hs premirele femaise © et "]