The Quebec gazette = La gazette de Québec, 30 août 1770, jeudi 30 août 1770

[" \" .oo.=\u201c \u201cRL 1e .a cu 45 ey : Loo + : a RE ro a - 7 et TE _ - : from $< of Paussix M br Véitiree\" vy al 4.na pE live in : BUA age of wonders, and the end of this éhtury \"rl itical miracles, and furprifing revolutions, ~ +The Carina wilk-revive the \u2018the «aft, \u201cburied in_ oblivion\u2019 for many dges, wh g \u2014 at tie head of 300,000 of the bett difciplined Lp | don he moders Hl iefide 1 s y 4 10 .Edit ca a NE i _LETTRE & Ro: or Paussé 2 Mnfcir à VOLTAIRE\" ==g- OÙS vivons dans 08 age de de merveilles, ct la fin de-te ace 5 A A Pre des miracles pol litiqu es, et-des révolutions : furpre=: 4 L=1\".nantes Je fuis encore à là tête- de -200;006- hommes des - \u201cmieux difciplinés de l'Europe: - La Czarine va faire revivre.> empire: de l'Eft,- enfeve - dèns P oubli depuis pluficurs file, c et bandonne | la 4 moderie \u20ac shy fons pour faire od 1d ie + NE mer - Todi 5e gps 0d aha fon 8-0 \u2018Religion of the Greek Charles XI: to mak formidable abroad ; they have tried: to reduce théir Monarchs to the - an \u201c Kingsof Sparta; bat they want the invincible legions of.that:i lenforce the.decrees ot their.diet 3 ted Princ §-OF die in.the attempt FE, ng © nmark marries an-En if = and receives fublidies fm France.+The ref ire who had recover! A Der Org.= tient.iblic, to otheswifc a Ipirjted Prince\u201d will\u2019 con; + the rors, whom hey oe home, and \u201ctheir mat Un .-pour faire re | rendre leur armée formidable au Sas ont fell é do Be iaine leurs ok narques comme les anciéns.Rois de Sparte ; mais il leür fautes.marty vincibles de cette eépublique pour appuier Jes: ALE; sutresy \u2018ment vp Prince\u201d belliqueux les conquérèra, ou, -pétira ap cine.- A | de Danemark époufe uhe Prinçefte, Angloife, ek regait des fubfides de a \u2014 es Polon Si qu VO TEÉCOUV é re i | pour Roh © une perfonne de leur pais, au lieu d\u2019avoir.\u2026 empêché par \u2018an ch NE \u2014 = aroopr-have-fuficred-mor heir ho ilities, ee \u2018they ever dig prier judicieux, Fentrée des 1rDupe;.étrangcres, on plus {ouffert de teurs } +} \u201cthe troublcfome od mre fom = re gns of the ele ) axony, The Em.wh gulls nent jamais fair nonda rouble alheureu mes 1 Qurercarenes tire tH téhor The hates and l\u2019contemns in er heart: teurs-de-Saxc.5 And eats me with civility, onable \u20ac to fhew me a fincere afin, The .Moft Chriftian King takes the pait of the Infidels; and- as Lo \" blcfhog.to the: \u2018Ruffian Schifmaticks The Spaniards waht \u201cto quarrel with | of ' ; the Loglith, but they arc ufywid-of alter floating caîtles, - The Porugucfé | \"7° Teent relolved to deitroy ¢heir Kings\u2019 and to force their benefallorsto; a their enemies.- The States of Italy are obliged to be neutral, for fear of fall | \u201cgives.his - mpérantes Ccine carell prife dans fon \"cour ; et ime.traîte avec civilité, ne, pouvant me montrer wp _ affc&ion finccre.\u201d- Le Roi Très Chrétien prend It parti des Tnfideles jet le\u201d | Pape donne fa bénédiétion aux Ruffles Schifmatiques.\u2018Les Efpagnols: chers - chent à querellèr- les Anglois,\u201d mais craignent leurs chateaux flottans.= : Portugais femblent réfélàs à détruite deur Roi, ct:à forcer-Jeurs bienfaiteurs | ig prey ta their p protectors: ~The Englith, tired of a.continual war, have * begu n \u2018hoftilities at home, - \u2018Fhe Dutch are afraid to burn their fingers.- In | fac, all Eusope is fers war, and wants but a pretence to pat in motion \"3 devenir leurs.enncmis.Les états d'Italie 1 font.obligés d'être- neutrés, de: n \u201ccrainte de devenir la proye dedcurs proteéteurs-\u2014Les nglois fatigués d'une- DR \u2018guerre contiouelle ont commencé.des hoftilités éhez eux.Les ollandois i \u201c craignent de fe braler.es doits, Enfin toute Europe eft RR) veille d'une .Adm they \u2014 ou-srétola rose-j guerre, ecrab pres 1 B Quatrels and jealo le: ar sho go 0 set 4 \"| taillons nombreux.Indifférent, que vous êtes heureux de tire des sri AP SE A Ve \u201cAz Apri ars he Eee 1.et des jaloufics des Souverains.- lo, : eh Te \"St, + fix of the: \u2018clock this evening\u2019 \u201cthe Cont dae tn the thurch of | \u2014.VT E- NN EB, + ar Ari le a US u* - LÀ the Auguttins, Rp through the gallery which leads to it fromthe | #7 Ro TE henyes-la codr'aflembla dâns l'églite de Se Asp if, Pi Cee palace.~Fhis.gallery was illuminated from one end to the other with.wax | \u201cXJ \u2018pit la gallerie qui\u2019y conduit du Palais.Cette gallerie etoit illuminga - © * Jightsin gla5 fconces.ornamented with ffowers; on each fide of it were two \u201cd\u2019un un bout à l\u2019autre de bougies dans des luftres de verre ornées de fleurs © i A ; lines of Grenadiers; and the veflibule at the top of the: faire Jeading tothe | y avoit 2ax deux .cotés deux lignes dé grenadiers ; et.le veftibule au haut A | - A.- Auguine was decorated\u2019 with large lustres shes nd ones \u2018cords [\u201cefcalicrs etoit décoré ¢ grands luftres, faifis) avec des cordéé en forme te - .§ 4 , \u201c> fürmed into faftoons of Wowers.en TL So | féftons de fleurs; aupr quad autel, du \\coté-de l'Evangile, etoit um 4 L = Near the high altar, on the gofpel fide, warace OPy, under which were | \u2018dais fous lequel etoient deux fiéges pour leurs Majehés Impérislés : 3 une |\u201d CE: + - two chairs of-ftate for their Imperial Majeftiesc- At a fmall difkancld fri iy | petite diftance.de ce dais, et fur 1a même ligne, il y avoit d\u2019autres chaifs + Canopy, and in the fame Line, were other ftate chairs for the Royal Fami- : d'état pour-Ja famille roialle: un alcove etoit élevé devant l\u2019autel dans deu \"- ly: An alcove with two Rate chairs was ercéted in the front of the altar for | etoient deux chaifes d'état our l\u2019Archi-duc Ferdinand, député par le Dawes I Sed he Archduke Ferdinand, thé Proxy for the : Dauphin, to efpoufe the Arch- .} phin pour cpoufer I\u2019 Archi.heffe en fon.nom; .dutchefs in his.name.-; - | Après que leurs Majeltés, fe furent affifes fous lé dais, l'Archi:duc Ferdis 3 |, \u201c When cheïr Majelties were feated under the canopy, the Arch.duke Fe-| .md et l\u2019Archi- duchefle prirent les places qui leur etoient préparées devant - MN \u2014F-\u2014_\u2014inand-snd-the\u201c-Arc .| ++ ui-etoit-orné.\u2014Après Je bénédiétion-des-anneaux\u2014\u2014\u2014\u2014 su 3 - front of the altar, which wis ma agnificently adorned.After the benediction: | de nôces par M.Viconti, Nonce du P ape, uflifté de plufieurs Evêqueset \u201d : A the Dupdial rings by M: : Vifoontis the Pope\u2019s-INuncio, afited by feveral \u201cBifhops and Mitred Abbees, and by the Clergy of the Court, \u2018 their \u2018Royal Highneffs advanced tothe ahr, sand that-Prelare gave them the nuptial re.+ = ediétion with the- ufugl-ceremonies.\u2014He'then bega n the\u201d Deum; which : - Le pened adinidft a doublé difcharge of the cannon of the iamparts sud | mufquerry of one-battalion, «by the mufc of the Court, confilting of de véone hundred Maficiausy: a > pid 3 Ai aftce which the.Court retusaed tothe Palace, BE 7 the Emprefs Queen handin the.Dauphinefs; , \u201c v.\u201c3 After this ceremony thé Dauphi s.admicted the Ladie to! \u2018en ardjence, \u201cend to kifs het baud; there followed a public-fupper, concerts, balls, ec, Warfaw, April 25.ceived from Cracow: there is or i : \u2014 advice that the Sieur Bierz By letters this moment- n \u201c7 was.thot on Good Friday (the 33th of this month) i in.the camp of the Confe- ates; - having re joufly been'declared.¢ guilty of high GA un vorthydf | y \u201csahe name of.cman, and sn enemy to the-co nin mitting* \u2018the kinds va \u201c3g ce &i, Marfhal of the Confederacy of Sirsdia, | -Abbés mitrés, et du Clergé de la'cour, Jeurs Alteffes Roiales B'avancerent à.Pautel, et ce-Prélat leur donna ln bénédiétion nu tiale, accompagnée des.a \u2014cérémônies.ordinaires.- IL entonina énfuite le-Té peur qui fut chanté dé\" - \u2014brpit- d'une arged canofis des\" ramparts,\u201d et déla moulquaie d\u2019un bataillon; accompagné de la Muñique de la cour, confiant en hn \u2018tent muficiens ; après quoi la cour.retourna ay P Palais, PImpérat Relng og \u201certhy \u201c tenañt la Dedphine par ja main.| A | * * Après cette cérémonie Ja Dauphine donn \u2018a diènce aux Diner, gu iE fey (enfaite de quoi.i il y cu in.grand louper, des : des bals, &c.1 21 23 ° Parfovje, le 25 \u201cAvril, Par des fettres 1 réçoës.aris fem orient.e Cr 5 | on 8 avis; que le Sieur Ricrzynfki, Marchal della Confédération de Siradie, | eut la rêve caffée-le-Vendredi Saint (treize dece mois) \u2018dans le camp.def Cohfédérés, siant été coparavant déclaré coupable de haute trahifon, indigne Ids nom de entilliomme, \u2018et ennemi du pals; pour avoir permiis.Ja fuite des 7 3, glcape of the Counts Grabowski, - and committing al excell, in - Contes Gral i, et \u2018avoir commis toutes fortes d\u2019excès, en courant - LT 6 8 : ving from_onc palatinate to Another, and and every wher where \u2018stories money | *Palatinge un ate; et citorquant de l'argent partout dans le vôë \u2018de d'enrichir; * =.à.ce hs nes \u2018oËenriching biméedi£ ; 23-21 j07 Sa tds Fo Le 26 Avril.Lev Confédérations font prefque \u2018toutes \u2018 anéanties.dane li.553 ; 0 2 a \u201cThe cohfederacies are aloft al shuillilated i in: Great und: | \u2018Grange: \u2018Pologne * le Colonel Ronne leva difperfé, et a convoqué une grabds - A ORS vu Ron hath difperfed\u2019thetn, eats month s great part of the magüats | pantie'des Magrtats de s\u2019äffemblet à Pofnanic, de premier du mois Prochain, TY RS .© dn mes ai Pons fo, on the ft of month; in order to form.8 cdunter- | CA de-former upe Confédération cn-oppofition.< - À al EN | ol derscy.Sg | Nous avéns is gl ick uñe copie d'un manifelle dé 14 Confédération ; bile | 0 \u201cWe hive received here's a copy ; Fa manitello of the gebersl-tonfedency | \u201cte contre le Roi, et pride, dr du Mardchal Diiesato pleine d'exprefions- ; \u201cagain fhe King, and à letter from Marfhal Dzietgnowiki, filed with violen RE race M Pore font\u201ctenbës fecrét So T \u201d- axprefions sgainft his Majelty: but thefe pieces are kept fecret.! : \u201cfolrihes dien\u2019 forts à yo Pea] 4 der\u201d otentaty y d'Europe « oht Afuré sous + 2 /_\u2026 awell injorrged_thas.feveral.potentatcanf Europe haveraffu our : Souverain de le foutenir fur le \u2018Trône, LU | + + | \u20ac ; > > that they will fupport him on.the throne.Tr TT Nous\u2019 appténtions de Lubljn,\u201d \u201cque fe Colorict Rüfien Sawarow, us Xx : tr arn from.Lublin, that the Refs Colonel Sawsrow, who, bas for \"cherché depuis Tong: tenis 1\u20ac Muréchal Puli » Pa\u2018enfin atteint it dans: TET ong à time being in purfuit of Marfhai Pulawkki, at lenght came up with | Tesioat de Sandomtire, et l\u2019a défait totalement.Les Rüfiés -ont \u2018pris ris cing» te x = a.*.him -in the Palatinate of Sendomire, and bath totally defeated\u2019 him, \u201cThe | \u201cpices de canon; \u2018et et toni.préfgac-pas \u201cfait de.pens Mine érajane hi \u201cRo op have taken five picces of cannon, -and.fuffered fcarcely rad Tofs, \u201cas | pes ic-dé réfrliamré\u201d hadi; quete Mirèthal blawtkt ef fait pt fonnie eme Ua x fhe Confederate yoreifunce.: We ov afiared th that Mar Palen, | 7 Hamboa#y! To Mai; Des lettres He: Pologne dotineny Avis, que Po gs BR A made.pre cage PET + ile Tors simu Dane, ide enfin] ut tng à pémeny vifentreux ©.6 5 : | gh, May 4.Letters from Polsnd advife, that fome \u201cthostlaés: of J etles Ruffes, au défavantage dès prem! ers, qui ont ar Ries ch Lot mitt a, = | ae aving.pafied thé Danube; a fmart sition enfued \u2018between then + \u201ca , denis; 00 3 fidranige of: the fore, ur in: Soalegueace | A À de repaffer Iam ere\u2019 mais ni 1E- Wi nar \u201ccure ent he brgir beloin ia scot fui.\u201d a Aa gotta «ba molipané sp = a TE 7 10 get out 0 of his.chariot, \u2018aponféhiéh, t voor \u201d Sos 0 .~.> Tes FAL ea =.web het à to HN this eww foems to fla > L.©-N-D.6 N,- x 5, +.Fhe fature refoprces of the Boftonians, by calling i in he people from ie phil \u2018But as as ii iit nor le o ds menticl in need of confirmation\" Mat 4 TEC G LE wo all the inhabitants fhaltbe deprived of their fire arms.: Thurfday his Grace the.Duke of Northumberland went to.the Houfe of Peers, in order to fign the pfotelt of the patriotic Lords, ip fapport.of air = bil-for refcinding- g-the-Middlelex elicétion, in op pofition 24 \u201cthofe \"who pu megativeod it; bat his Grace was fo i © tered; was brought to him, when\u201db à ve Hi great pain, Lu 5 Extraliof a Larter (a dated April 6 ) ize a patins in Pari, whi Friend, in = Lon mn _\u2014 Fer \u2018sf, \u201cThe trial of Duke d\u2019Aguillon,- Commander ini hief of, the province of | : Britanoys, engrofice all the cotiverfation here, and thie iffue i is im tiently ex- petted.\"Tis carrying on at Verfaillés in prefenceof the King, and the!\u201d ringes and, Peers of France, (about fixty i in all) who were fummoried.fort m | oes: in he prac Tod ; 0 A= : rpofc\u2014The Duke's ran his employmen \u201che will ~ mo lefsco cont Sic the mean mé, the \u2018benevolent and paper \u201cwill ;fufpend.their Judgment-| Bl the trial | Lis tnt et aheram Partem.\u201cTis eer certain 5 that © the \u20ac Duke \u2018+ us + 54 nN Aw Lo Ii 8% ee, 5 i HE \u201cthe.papers relating\" \u2018to American ins before the Hee ve of \u201c 7e * \u201c EN of Prince.ey 8 Le Nous \u2018apprennons que les reffources \u2018futures des Boftannois, : \u201cdo monde des villgx-voifines, doivent être.préventés,.en coupant Ja commu.-, peighboufing tows to affiftthem 0.their late-adopted.\u2018wéalures, is, we bear, |: \u2018à repk padre cfficacendent à à ceteffer.A : No be prevented; y.cutting off the bonitiuuication-of the: town-and country | .© On dit \"l'a été détermigé, defmouvelle vigJenpe aie : bya Fort, which can be fo creéted as to anfwer that end ¢fitflually.\"L\" compmife 3 fe s Boon ,gvant Var sn ded Xp toiles habitans de B - Tis faid that i it has been\u2019 \u2018determined on, in cafe any farther viglencé sai! a -Jeurs trmes à fen: 7 \u20ac = - \u201chave becs committed at Bofton, before the arrival of.he.fret troops, that 7 Jeudi le Dug de] orchéripering alld h Cogn.Pits, afin * g\" 5 | \u20ac -Féleétion de Middjkfex, \u201cen-ofpo fiion-de ceëx qui Pont refufé 5 mais il ort * hl > with the 3 gout, that be wis not\u2019 Fables \"em A! Bere n'a.high point of fight; ar -and the he crimes with Which Be is érargetrender be \u2014F a \u201cfont beaucoup 'd Bi ~ ; ; LS [A ; Me : re ND RE k a # i = pr Péppd + > - pication de la villéavec la campagne pas un - qui peut être bâti de fagon\u2019;s.figner le Proteft dey Lords patriotiques; au outien de leur bill fi mal de la.goutte, qu\u2019il ne bit pas fortir de {on chariot, furquoi le livre, \u201cdans lequel le Prot etoit entréy lui fut apportés qu if ns, ; «\u2014 enfyite, bier fouifrdpr.| < Chatel dash le A.di.2 \u201ca.Masfeus - Londres.= : à.Patis à - mind | :.Le procès.du Due d'Aiguillon, Confirañdant \u2018en.Chef de da\u201d province de + 7 \u201cBreugne, fait le-fujet de.route.la converfation: Ici, er en\u201catrend l'iffse: \u2014 \u201cavec.Ampatience.: I fe fait à Verfailles en v préfence du ci, et des Princes - \"et Pairs de France (environ foixante en tout) qui ont &té fommés à cet oer, Le rang du Duc, fa fortune, et fes emplii le mettent dans ua grand Point .i rendent pas \u2018moins remèé able.Ty ie pe \u201cde vag ; et les.crimes dont il eft charge Fl Ik trouvé coupable, iT fabira le juite cl hatiment des.crimes; dont gran.\" En attendant les - uelqu que e élevée qu \u2018elle.foit ne doit § poinr garantir.> ith = 2.ne.ri ur = i ps Pere es Een es [ ( : ele Doc k \u201cbien dés dés = \u201camis puiffans 3 ila cour, qui mettront tout cn ofage pour le fauver #il cft p = - Les foins que fe donne le Duc de Choifeuil de faire rendre juftice lui - \u2018honneur.Parmi les divers aétes de tyrannie que-le Due\u2018 \u2014pañle pour avoir commis, çelui contre Mr.-de \u2018la -Chalorais, Avocat-gènéral- Parlement de Bretagne, Fait- Je.plus de bruit.- Ce Monfieur vertueux ét.\u201d \u201cfcavant a plus de foixante- dix ans, et cf d\u2019une famille de dittin&tion cd\".2 a many rame a alt ts, faid to Be perpetrated by A ft Mr.-de la C balouis, orney-General of the te of Britariny, That virtuous and learned Gentlemarr is above feventy La Ye Beir Ig perfcétty- = af he he # cited him ole ar to the Cattle sf Mori: \u201cThro?\u201cappointing ome: \u201cof his creaturesas Judges, Mr.de la Chalotais was fenicnced to dic, and\u2018a \u2018fcaffold was ercéted, in the Caftle, for his execu dela Chalotais, an \u2018order from Duke de Choifeul, to \u2018ftop the: execution; : / .came but half an hour before it-was to Have been efetted.- This changed the whole face of thingy; and the Duke-feems to have fallen into the fnare which he Hal pr eparcd for aman who is an ornament to human nature.\u2018The pro- Paris.Tkacwiiot whethcr the Duke is yet in cuftody.Mr.dela\" Chalo- | tats has two fons, onc of whom is Solicitor-Geancral of the Parliament of | Britain; bug he loft a daughter, vom grief, for the unmeritéd perfecution | .af her veneräble father, brought to.the grave.His virtue and his fufferings, have rendered him the idol of the province; .while his enemy\u201d is held in deteftation.~Time will, very probably, unfold 1 the mylterious parts of his dark ard fçemingly abpininable cone.\u201d \u2019 1 May a5.Letters from Leghorn, \u201cof the 18th of A prily feem to confirm the repost that the natives of Egypt had taken the advantage of the: prefent war to © acknowledged, \u201cI'he fcet of men of war \u2018fuiog out for the proteétion of the Newfoundland tery, is to, gonfit of 13 tail, including Boops: Commodore Byron will - hoilt his flag on board.his fhip Antilope.May, r'6.À confirmation is arrived at the Ruffian Anballdory, of.the \u201cwd: ined by the Ruthians in the Morea.guard; which by beacons, can.aBemble troops fufficient to oppofe any.land: | 4 \u201c lng, and in three days will gather 100,000 under | arms 3 thefe, men.\u2018never\u2019 march but attend the fea coatt-only, 0 LL Letters from ALLEPO.\" de \u201cThe E nglffh-all thro\u2019 Turkey are inithe utmoft conflerdation.| \u201cTheGrand | \u201cSignior figuificd | Mr.Murray ,- the_ Englith rcfident that ifthe Ruffian | een will feize all the effuctsof the Englith Turkey Company, as allo their pcrions, , as hoftages, for the performance: \u201d Mr.Murray: anfwcred with a.becoming .© fpirit, tha we gave no aflilftance but what we gave to any power.in time of | * peace that out parts lay in their way:to the\u2019 Mediterranean, -and -that_the _ Ruflians paid a market price for every thing they had.your Cabinet at home will be puzzel'd how to alt, is the family compaêt may À appear in its full lure when they havé fuch a handle.\u20ac Way 17.Sir Francis Bernard, Bart.has obtained leave not to return any | .morc to his government of Mafluchufeut »-Bay, \u2018Heis to have 3 penfion f for \u201clife of 8ool.per annum, \u201c5 May 18.Yelterday \u2018moraing divers Colony Agents had i * conference with | the Earl of Hill borough, on affairs of i importance, relative va.N Nonb- | America.© The fhips ôf war now.\u2018ready to fail {under the Command of Commodore | vent any ¢landefing |\u201d of Nova-Scotia, and the \"us Um, Te 3 aliamient, will be opened | tude of Cape Cod off Bofton, which will'efeftua trade being carried up the river St.Lawres ces cond \u201cprovince of Maffachufcits-Bay, ~~.© We learn from authority, the nexg (effion\u2019 with inatters relating to the difagreement at of que and that no material = bufincls can be finithed ill fome further accounts arc received, which accord- - \u2018ing \u2018to exprefs , orders, will be tranfmitted with the utmott expeditions .- = - \"7 On Thurfday the Earl of Hilifboroug h, | by his majelky\u2019s commandy uid) fccution is now carsying on by the Attorney-Getieral of the Parliament of | throw of the Turkifh yoke, \u2018and that the famous Ali Beg had been univerfally J The \u2018Freneht fincé our late infults on their territery, \u2018have formed a: coaft-| \u201c dutés exercées.par le Duc, 'et sy oppoña.\u2018fontéinent en qualité d\u2019Avocat-# \u201c\u2019néral, ce qui irritant le Duc, il medita la ruine de M.de-la mo Pour sie Teureuts ae Ja Chalotais; il vint un ordre du Duë de Choiteuil d'arrêter Pexécution ene: ut_happily for-Mr.|._ LÉ éral du Parlement de Bretagne; mais il a perdi une fille que le chagrin.= éduer le joug Turc, et que lc fameux Ali Beg avait été généralement reconnê: \u201cune garde fur la côte, qui par des: fignaux flect is not recalled by the Englith, who were the\" means of its getting to the | Avchipella n; and without whofe affiltance it~ would never have come, he | A \u201cIt is imagined - here | \u201cByron, ate to form a line, from Cape Race, in Newfoundland, i@he lati- | Ls, andthe | ï changé la face des chofes, et le Dug 4 femble étre tombé dans Je) piége A Mtvaipacrers 2 cffeQuer;\u201d it sat \u2018Avocat-général-de crimes dont.jet aout.\u201cans le chateau pour Ie execute \u2018viron une heure avant lc tems qu \"elle devoir s'effe@uer.Ceci a.enticr ment \u2018 © avoit préparé pour un homme qui fait l\u2019ornement de Ppa On pau BR uite fe fait par PAVoeit-général: du Parlement de Paris.Je ne fGais pas & Des \u2014 le Duc eft en prifon.M.de la Chalérais a deux fils, dont l\u2019un eft Séilicheurs BR qu\u2019elle a eu des perfécutions injaftes de fon vénérable pere, a mis au tombeau.à vertu \u2018et fes fo uffrances l\u2019ont rendû l\u2019idole de la province, taudis que fon.- ennemi eft détefté.\u2018Le tems dévoilera probablement les parties myftéricufes - de cette fcene obfcure ot.abominable en apparence.\u2026 77.~ Re.* Des lettres de Livourne du 8 Avril femblent confirmes\u2019 le.Bruit q ue les .natifs d'Egypte.s\u2019etoient fervis de l\u2019avantage de la préfente guerre us fe.\u2018 : La flotte des navires de guerre qui s\u2019arme pour protéger la pêche de Terre- \u2018 neuve,-doit être de treize voiles en comptent les batcaux ; Je Chef d'Efcadre Byron hiffera fon pavillon à bord de fon navire l\u2019Antilope, ST \u201cLe 16 Mai.-L'Ambafladeur Ruflien : a reg confirmation.de levaptège sagné pa r les Rufles dans la Morée, Les \u2018François, depuis os dernieres infaltes far lear\u2019 territoire; \u2018ont \u2018formé | peut affembler des troupes en affez 4 _ grand nombre pour's'oppofer.à\u2019 des 'débarquemens, et peut en, trois jours .mettre 100,000 lous les\u2019 \u2018armés; ces Groupes ne marcheat pass, elles font le \u2026.É.Jong de lamer.| 17 \u2018Lettres Aleppo mmérquent, que les Anglois qui font en Turquie font dams + plus grañde conftemnation.Le Grand Scigneur a fgnifié à M.Murray, \u201cle Reéfident Anglois, que fi la \u2018lotte Ruflienne n\u2019eft pas rappellée parles \u2026 \u201c Ariglois, qui font caule qu elle eft.parvende à l\u2019Archipel, et fans pafifance Cd \", defquels elle n\u2019y feroivjamais venfic, il faifira tous lcs cffcts de la compagnie.- Angloife en Turquie, aufli bien qaeevry perfonnes,- pour hôtages de l'exé.- cution; M.Murraya répondû avec un.courage convenable, que nous ne- : \u201cdonnions pas d'autre.allillancé que celle que nons donnons à toutes puiffances en tems dc paix ; que nos ports fe.trouvoient \u2018for lear route daus-la Méditerranée, et que les Ruffes payoient le prix courant pour tout.c¢dont ile \u2014 avoieat befoin.- On imagine ici que votrecabinet fe trouvers embaraflé tou- \u2018 chant'Je méniere agit, comme les courganes d'intelligence ne manqueromt Lo \u2018pas de profiter d\u2019une telle occalion.: a : Le 57 Mai./Le Baron François Bernard: 2 obtend pier de ne pas retourner F fon gouvernement de la Bayc de Maffachu I doit avoir une =.- penfion 800 Sterling par an pour fa vie.\u2014 de RE ° \u2014_Le 18 Mas, Hier mauñn divers-agens des colonies eurent ane conférence avec: le Comte d'Hillfborough, fur des affaires\u2019 d'imponance wachanr FAME.200 rique Septentrionalé \"=.Les navires de guerre: \u2018qui font à prèféne \u201cprêts faire valle fous le comma \u201cdement du Chef d\u2019elcadre Byron, doivent former une ligne depéis le - Race de Terre-neuve jülq w\u2019à Ja latitude du Cap Cod, par lg travers de Bo | | pour prévenir par là efficacement aucun commerce chandeftin daus le fleuve.Ce \u2018Se, Lavrent, fur Ja côté de h Nouvelle Ecoffe, ct dans la Province de aa Baye de Maflachufetts, Lens ous Apprennons-de-banos abtorité,-que la-féa ce pr haine du Pulemest | \u201cSourrirs par des affaires touchant la difcorde de Boiton ; et_qu'on : ce \u201cfinis rien de matériel qu'on.aye red de plus amples nouvelles, qui fat : a ordres exprès doivent étre.tranfmifes avec la'plus grandé expédition.: Jeudi le Comite d *Hilltba rro0gh,- par ordre-de fa Majeté, préfenta les pa-.He.pis concernant Jes affaircs/de \"Amérique devant la Chambre des Pairs, et \u201cCE ex dits papiers doivent fr confiées aujourd\u2019hui; on's'attend qué a Cl oR | \u201cbre feta bien p ne, tous les $ etans fommés.-\u2014-\u2014.\u2026 - Du Palais de ia Reine dans le Pare, St.James, de da Mai.Corine, à \u201cBer g heures, :la:Rcine eft accouchée heureufément d'une Pri y- wot = Se - \u201c| ; Li pps Lee ath entr \u201cLR aid p papers.will come.under confideration, this day, w ben cb expelled the | , He will be be vtr Bn are al Bhi, je oy een\u2019s Paldce, St.James's Park, May 13, 1770.\u201cThis morsag, betwee $ ad, dy q clac the Queer ris b bep sie EE Ces - 47 .Nous apprennons que -fa Majelté à.été traité.\u201cque pew de minutes en mal q' cnfabt.\u2026 - LE \u2014 Sa\u2019 Majeflé efty graces à Dicu, : ii & bien a\" \u2018on poil + se denne?Prascile es en » parfaite ut, Rat En Ta favorablement, a RES .r Lt Mie aro ta wes BE ; } SN a.= T0 ei, + ET 11 : > 3 FTL = ~ Weber er Jey Jad Aver ET D % ye \u201c& Louvain; de A Ca minptes in labour, : % ty minter, 1g Mai Aujourd\u2019hui fa Majefté- Thot À Chambre.bu pa 1, eT \u201cMajètty i d, ax well be elds 3 and the: et vit de fes- habite voiaux, setant affis fur des trone avec Ja cérémonie accoue: ; oR oo Ey in ric health, .ETT tuimée, le Chevalier François: Molynepæ;-Ecuier de là Baguette noire, fis.\u20ac A, .\u201cexier, et de autre.pri a8 Soumbre : SEE NN 4 \u2018Montreal, dE Be 5, i MAC AULAY Pion et écurie nbisiter delfar; appartena ant, femme ere va \u2014 aes s Avr, tro | LL ATA a 51 * die pe Defaci 5, auxquels tem et fiew les Qn tions de a vents font donnée à.>.HE ve Ÿ a .N.B.Ceux qui précentions antérieures\u201d ; le dit emplacement; pac hypet ee : Li 2 \u201cA Societé de Potaffe à Me ntréal et.à Terrebonne, | n autrement, Ben de des faire fgayoit au dit Hg Ge Maréchal ae Jr ai le =._.A fous le nom de Macaulay, Airkin, &-CO devant expirer le 17 de- Septembre 1 vente, St Montréal, le 13.\u2018APR, NT0.CR 27 \u2019 le public avertis qua les ouvages ct uftenci en dependans, sinf que plu- \u2018of ÿ SN - fein fusil de Potalfes, avec le bois et.les cendres qui n'ont.point été ore ot District 9 ; BY, Vine.\u201d \u201cJ.\u201cqui reftérent le 17 Sep mbre, feront vendids por: vente publique, \u201cJeudi le 38 fuivant, | * Mas A.Exponas, iflned \u2018Myjeityls Court of Comnion: ; : SN.3 ia maifon de fou à Montréal.Poser plus ample information des conditions | aies Pest; forthe fad Difiri®, at the Suit of Charles Chee Ao.; Ro + \"de 1a vente\u2019 iJ faut voir ?sf duionfipnie } Guth ou à Mr, Guillsutine M\u2018Cpety | aioft Jonas Defguiles, tome direéted, 1 flail expofe to Safa Fublic-Yesdee wo D = A 3 Mentrial, 6 BAERS Macaveay, _ ce,\u201d decoy of Moa teal, on Satusd theêth Day \u2018of Sey mber nest, di a 3 + hb = - Québec, le 23 hob, 1770.\" = dean Arran, RAT of Lond, fituate in Saint James's.Sree, in il ¥ faid City.of Montreal, \u201ccontaining abodt + 275 MR a ILLS, who fo ave he London.Ta | 4 rai evar ion os Jona Sovran wins Some her, vl\" .S Ww oO ever ears el t e n on- Ar, | ] other Side e Mi tifon, 3nd John Soumbrum, with a $i e Houfe à anda - _ = a 5.varnat Quebec,\u201d begy leave to inform the Publick, that Bie is-removed to Three.Shien, a fate ¢ Pa id od 1 the ee oe Said Jones M .- I.Rivers, and that er.\u201cHoste is sow | keped phy him, hire 2 Pe for, ting Pot mn » 8t WaK mes Cah sion be mad own by 2 A \"on the oreft Notice bé furnifhed es, Calafhes a ioles, at the \u201d EDWos, Wag.5 = Rates preferibed by Ordoassce and-hiving laid in ê tock of 1 thevery beft Liq sors, and | MS.i any Perfoner Per sons bave 3 Price Claiso tothe, Premiffes, by: Warsi one or,\" i on fey Shey are defied to make the (éme kaowa to the frid Froved-Murdhe bel Fp hid \u201c$eraithed his Houfe with , &c.fuch Gen a, kc.\u2018as chufe ta favour.him |.otherwi \u2019 1 > etre ure with their Cultom may h Sood beds meeting with ry ig 4 convenient ad \u201cthe Day of Sale, 208 Auquit, 8770: a oC Wey #8 ihe Sitestion of the Place will diel, + ds = \u2018 5 Zn \u2014 wi w \u201cR/S TT Te .VE Ta 1 T5 = ; À de.visi, SN ve ven.\u201cdon ordre de Fiori Faces pres Dei EL : 7 Three Rivers, LL) Asset.0 eT oT | Pra = = ; des Plaidoiers Communt, à la pousfuite de Joyeux i Cr r i = coûtre les dicne\u201cde Fierre Bezcau et fon Fpoufe, j'ai faifi une, 9 , SILLS, « qui a \u2018ten 1a \u201cTaverne de Londres il : mailon et terre tuées dans 1a 1ué Ste, Anne, dans la Haute-ville de Qi pllidécs % elques années, prend de libgrté-d'informer le.Pelle g vi ~ - afucl par Je dit Besaau, que j'expolersi en vente 20 Café Britrnaïque, à 2.1s Bpffes | meute ecco sux i Riviere; où Il tiénttà-miaifon de pofle, et qu'il fou | ville de Quêbes, be Mercredi 1g Decembre prochain, # onze heurci du matin, od it fara a ka = av plus court vis, 3 À toute perfonne allant pofte, des Chevaux, aléches, | anos set Ci fait ane defeription\u2019 paiticaliers é \u2018icelles, # bee ondisians de la vente fergnt desindes § 71 | Fo -sjoles, aux prix POrdonnance: et décent Ù de touté forie de boidors fortes | consoîzre pr os gr ge Ce ee ACOR ROWE, D.P.M Pom \u2018x Lx de Ja peilleure ir port alant meublé Ta maifon de Tis Dita,\u201d Jos Mcflicurs qui Suront |.NB.l'outet perfoniicy sient, droits d'hypotèque, \u201coù Lutes, far let ig biens, or oe 2 1s bonte cr fa maifon, peuvent s'effores tt es acemmodés 2 ien, et t nll À priées d'en inforjocr ie dit, Préva har fel on rase Jour de Je sente: Sap | MT YAR Je pere + Québer, \u201814: ete he i + 7.of Montreal, returnable into faid Cobrt the 25th Septem- lt of Alcuin der Dumas, againtt Charles Ferdinand Curtius, * a ae a ou \u20ac and Land, fituate inthe e Lower-Town of Quebec, 1 de Sac; on the South by the Heirs of Mr.Dufault, in.son =.Joha Buchannan; a Js there foreto-give Notice, that 1 fhall ex «\u201d and Lot of Land to P' Publ ie Sale,\" atthe\u2019 fe ie Coffee-houfe, in t Wednefday the 19th Diy of September acit, at Eleven o'Clock | in the forenoon.- vo N.B.Any Perfonor.Perfons, having any \u2018claim on the fame Py Mo Morts or otherwife - andre Dur, \u2018contre.à Curtius, j'ai fai6 une maton.et em ta Ja tuë Champlain-dans.le Cul de-Sac; fa dite îte-maiforr eft batié en pierre, & 11-heures du matins ACOB'ROWE,-D.P.M; ; N.B.Ceux qui ont, quelques droits préalables fur la di - .dit vies Maréchal avant Ie jour \u2018de Ta ventes * Quoiéc, ~le 31° *fuillet,~x770.= .\\, N of the-2d of Auguft, an Advertifément figned by Jacub Rowe, Efq; :ot his | basin (ized, atthe Suit of Alexander Dumas, -againft Charles Ferdinand Curtius, à 2 \u20ac, fituate in, : r faid Advertifement.*docs a p ubfer pr and doés not \u2018belong 18.Chaties Ferdinaud Curtius; well known to Mr.| * Alexander Dumas, who is defired not:tô maka too free with the Property of other People.ob Qari! Gh August, 1770.C4 ORT VA YOM ME il à part dans la Gasette 6 di Quélec, à du 2 ; d'Août, in Avertiflement figné Far facob-Rowe, Ecvier; P- da-faife.-(à la pourfuite\u201d d'Alexar-dre Dumas T= i Hs a os 2a) ir 1 Eve Ea : Ch rigs Alcsanire Duman qui j'en prié dé-ne pornt Québec, Je 6 Août, 1770.) Co JT IMPORTED Fran BRISTOL, in the 27 Show F\\(rapition, Robert M\u2018Clea Majler, and to be Sold y} EE _ TE a FE Fer inan Curitue, à Er Mg gt = \u201cia connont RU EPA Fe > \u201c ao ~ em demi iim, \u2018 PULYND HENRY, at-their-Store à 8t, Fobn\u20195-Street; pei te.to Menjr.À (Cuong; sy in the.Upper-Togm of Quebec, OULD and ; ariety of-handfome Knives and | Forks, with Bervers, bet PEN, NIYES, Pocket Knives and Forks; À iiffors)\u201d beft \u2018feel fFNNE Sauffers, common dittd, Bax-Irons and Heat / \u201cang-ltons, .Piachbreck Shoe, Knee.and\u201d Stock- uckles, \u2018Steel ditto, Japan's: and \u201cplain Bicad, Plyej and Kay e-Bafkets, Shovels an Pro Pois, Do .Nitchen™ ditto, \u2018Tea-Uine, \"WarmingXans, frying and dripping disto, on Pots, Dutch-Ovens, Æga-Kettles, Gufice- Pots, Sa\\ce-Pans, Shingle, Flank and + tien Sprigs, Carpenters Hadmer:, \u2018Gifblets And Tap-Boreèrs, Whbips.and Rattaus, Junch-Ladler, .Chighefter Chee \u2018doub San gle-Glofefter dito, Wacer-Plates and Fr, Brafs Can.e-Sticks, CruekeStands witÿ Ivory Tops, Split-Peas, Jarr and Catk \u201cRaifine, Currants, Prunes, Tigs, Li¢korith-Bfil, white Earthsn, Ware; Queen's aitto, x cut and plain Mafen Glafles;-Winc ¢ Lib, cut nd plain Flint Saits, Swéétmeat-Glaffes, Elin Crewets and Decanters, Sconce.) glafles tait, Siszars and Spicts, Crown and.indow-Glafs, a neat Affortment of Hofcry, Evi Bats, find and coarfe Linens; Checlé afd Furniture L.nens, Mops, Hair-Brooms, _ Hrarth-Brufhes, Shoe and Horfe ditto, C y-Combs; Poudet-Horns ÆAnd shot-Bags, ht Kinds of Skotbeft glaz\u2019d Powder, bef\\:d common Flints, a few \u2018Boxes of Tm, | \u201chin an Aflormment of Wire, and Horn Levy for Lanterns, Spades and Shovels, Men's Shoes an4 l\u2019ems:, Woman's Leather Callgnandp amd Lafling dito, | Childrens Shoes; shold Beer and Lider, \u2018(Malaga and old Pfre Wipe, and bet F lour of Muftard, £- \"NN.B.They have: for Sale, -Hyfon, Green aNd Bohea- Teas, Sugars; Jamaica and Wed india Rum, Sporma-Ceri Candles; F with mo} \\ Things in the Grocery and Linen Bofnghe, =, | 'q\" \u2018 Rea A nouvellement\u201d de, B RI STO I Jans.k Ser lr l\u2019Expédion;: Rosirt- - M'CLEa, Câbiscines et Fy 2) par LYNDNS HENRY, à leur Ma- \u201d gafn dass la raé St.Jean { vir: ais \u201cM, Premol t ).dans la } Hautc-vill de \u201c _Quezec, CoN 3 Ela Chandelle ah monle'et - In b vette, \u2018du Savon, US Couteaux'et Fourchèttes.avec fexFrancheuré, des Katifs fins, des Couteaux et .deg Eourchettes de poche, des Cifeaux, ce Mouchettes d's acic g retort, idem communes, sdes-Fers à repaîter, des Boucles'à foulffir, :à jafticrext à col, à fimilos ; idenï-d'acice, des rPortes-afliettcs vcïn.s et.unis,.de Ii clles et Pinces, iden d \\ Cuifit de \u2018Fontaines À thé, des Badigoiree, des Pagles, dpi Léchefrites, des/inarmitg, des ourtiéres, des -Bombes 3 thé; des Puts d café ¢t dey Poilones, des Cloux à -planciter, à couvrir et à bât- Apaux dis Broquetres, : des Pointes,) des Matieaux à charpentic?,-d Vrillez-er des Per- a NM cuiffes di Fer blanc, avec vf \u201caffortiment.de Fil de métal et des F revillre! e corge nternus,\u2026des Bêches ét de: Uclles, des Souliers et\u2019 des Efcarpins à homme, idem | poy callemande et de.diable-f font à Fmme; des Souliers À enfant, de-la Bicte et du - en bouteilles, du- vieux Vinige 1 M laga, \u2018idem de Port, et de la Fleur de\u2018Montarde.met ee 7 Farc CL oies ET Fe SE TRICT of } N° Vite a of : a Writ of Fieri Factas, ; daiclusçtier de 1a Pains ae À 5.31 78] iffced out of the Court of Common-Pless, for the Pifri& | 5 aie lymionde our Erich | > have: a patine bec, bounded in Front on te.Dax.Hear ty Champlain-Street, =F = dn and onthe North by a finall Alley lea leadfag from Champlain-Street, to the Cul de Sacy | 7 \u201cthe faid Houfe is built of Stone: and is three Stories high, aod now in the Occupation of |\u201d.the faid Houle: |: te Pan TE, pA: fitué au féux e Lower-Town, on \"JACOB ROWE, D; P.M.| | _\"aredebred to make it- \u2018Kñown ÿn HUE lié Frorofk-Magfhal, before /.Queszc, the 31 i.ne sa.pig = 5 \u2014 Diprié.de \u2018gn-Ore eue Vanditioni Exponas, Edit dela & éour- 5-des spi | \u2014 myns gopr le diftrié\u20ac de Montréal; dont ont jg dois faire mon A\u201d égurle 25 Septembre prot rothain, 3 Ta pourféite d'Atexs\u2014- lacement- © dans la Bae.ville de Québec, bornésen front par ie le Cul de Sac, au Sud\u201d par ler heritiers- Duilault, et par desriere-3 la Tuë Champlain, & au au Nord par- une ruette qui defcend dé | trois\u201d étages; : \u2018occupée préfontement \u201cpar Jeaif Buchanan, J\u2019expoferai en vente la dite amaifon et em- | - placement; au.Café Britannique en Ia Bafit-ville, .Mercredi le 19 Septembre.prochain; te maifon ou emplacement ci- | © deffug, añnoncés, par \u2018hypothèque ou PIE font priés de en 3 donnce-cobnoiffaüce au au |- mb HEREAS-there appeared in the et Game, cir, : This is to acquaint the Public,.that the faid Houfe is the Property of the | SAMz:JACOBS.| Contre Charles F ¢fdinand | Cortivs) d'une maifon fituée dan la Baffe-ville de Quebec, \u20act ; > hlic que ladite maifon | SAMUEL jai 0 BS.covering Nails; Fiemifh ith Mahogany Frames and Gold Edges, , Hepd, Crop, Wax, Gran and.Kio Ly ther] Shoe-makers.Knives, Awls and Awl- ne grandi variété de beaux , &virs, dex F \u201cat'des petits \u201cTongs, do Bulicrce once, duiRromage de Chefhire evde Gl cefler, des After te Plats a eau, des Chandalièrs cuivrë, dès Hui- | >; des lois fendûs, dea Ra jarres \u2018et en barils, des.Prunes, cé Figues, -de la Reghde, des Verres, des Saliere dû criltal, des-Verres \u2018à confiture, des Bouteilles de | © criti}, des/Lufires, du cuir de toute rte, des Couteaux à cérdonnier et des Alcines, du |- eo Sp ret des Epices, ds Vitres de frre blanc: eg Verd, un: joli aflortimerk de Bas, des Dapeau de plerure, des Toiles oo s ct fics, des Toiles carreaus, dea Bigis de cris, des bsoffes, pes et Décrotpirek, des Etrilles, des Corges :à poudre ct Nes Sacs à plomt, toute faite Plomo; dela Roudre-fine, des Pierres à fufijs fines et coy nunes,- iid eal LE Dhar A .ved » Grant Li Co 8 ber Li fad oem, etd ry yr bi de 4 a, La \u201cGuantes Aa LY CNL a ni J Cats \u20ac ay, +, cecies, émané de e ad die Cour des Piaid ore.ru qu vette don \u2018Ordre de Fieri Fac a.\u201c Communs, -dans Ia canfe fuldite, j'ai if et mais fous mairde jüfice, un emi - ourg St.Laurent, dantla-rille-dé Montréal, contenant 50° piéds.ant-face à Grande ruë, bôrné d'un coté par.\u2026 la ruë de St.Jean Baptifte, ct de l\u2019autreet.par derricre parle dit Jaques Rais: \u2018Aufli-uns\u2014\u2014 |.maifon de pierre à deux- étages, de 25 pleds de Aargeur par 50 de loogucur, un bangard; \u2019 + une-glaciere, et un puits, avec une cour de se pieds quariés y.apparténant, tuée au dit £ par : F 1 Auf un emplace 5 ment- fitue-3u bout du clos du dit fauxbourg, dez60 pieds: de front fur la Grande Rue; ef \u2018140° pieds de profondeur, fur léquel- iLy a uive maifon-de trois étagés d\u2019un coté ctid\u2019ul | étagé de 1\u2019 autre, un édifice de 20pieds de large et de 60 pieds de lông avec une boutique- - \u201cde charpentier'a chaque bout dlicelui, unegran ge de 25 pieds de lafge fur 40 > pieds delong,- deux fourneaux Achaux et uñé briquéterie.° A une ferme fu tuée à la \u2018cOte de la Vif 7 - \u2018tation dans le dit Diftriét, de 4 atpens de front fur ar de profondeur,- bornéé en front\u2019 we \u2018Je grand'chemin, d'un\u2019 coté\u201cpar \u2014\u2014 Caillée, et dè l\u2019autre par \u2014Chédville, \u2018avec une.nak ; maifon et grange conftruites-eflus, -Auffi un: \u2018emplacement\u2019 fitué au dit fauxbourg Siy\u2026 Lausent, d'environ 52 pieds de-front fur 140 pieds de profondeur à ouenvhon, borné.Son: | Coté par \u2014\u2014 Campauit, et de l'autre coté et par\u201d dertiere par: deux rués,