The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 mars 1771, jeudi 14 mars 1771

[" \u2018 £a > Ling a + ue , node 5 ga TT 32 (ssi vi 3 dejan ne pen bio Cl Cael ag \u201cRee: Ads \u2018 , HCFR .gL ; Co sl - qui oo.\" ?es Piotr or + i ph rE, digit WET FOR .st i: = IN: Fe = mations ye oF.Li ta w Has fis ic: dif y ste Rires ont actuel ent \u2014Andaloufic, un: dure: de Crucoi, ayant prey tout coun, 51 oe Suled the ne a propres peste r;kprès in os deb xechery! ona qu il ioic i Jos Me lent -mandé de venir avec er {ge sme: Az CORA hes [+ ee -de- 5 on n fin des-recherçhes ,dana-le-Manaltere, ietle s.prétexté.dope parer ue marché avec lui; en -affaire:-fait grand.broit: dans la: i ree # phi; grande er de ee + pe A cu his pl ace in à the be ie ns als ass ai - forthe Canaries.10.which ~O&oker 26.À.French figate hid bys our Cours \u20ac lands.| S.carries.sn a aid sm morning = 1 Ni ili: rity Form Trai CAT on ® =.a Fi het ett cé par tre Cour, à mit À 31s 1 xle 30°C > Ottobre.M7 des Toni Gav do Ta: marks fae Ep Taifir Ie En) en 1 =7fates cé \u2018= oops ordeted to.their- (ea coals, amounts to is nothing traofpires in publick-concerning the wéanocriie whicinthe differences |: BY 7 Fite.> The- \u2018readies of France, who, sit imfaidy.| ow.is Tately \u2018ariived hete with his family, fr from-Coron, -whire he refided, |: and which he was obliged to Abandon, ue Freach: merchants fettled-thése; who, by this means, havetoff the-chief |: \u201cand the other.by the lof of avefll, :in whieli they.had embarkdd \u201cshe mofb |+ in as of Se Abie \u201cfe.cree orien it in he aie 7 j vof inch ftate n affnted, td upwards of.1 so milli y's Calfers to fags every confi; of 1, \u201ctharii two monshs time,.ev will: \u2018have al: fund edn mony, \u2018thd your \u2019 ne = eri is \u2018quentei! 2055 HS ance 27 Ei et) 40 battalions ase | une ¢ ae oe Towards Britany, aad she: Kount dc: Stainville, pes Comzidndér, || = Les Grenadiers de Cs qui Ss en.= 2 Tous; a + \"8.10 take theqommand of thé troopa.1.:1- Ri = \u20ac ith* two-Stone-Hôufes and other Buildings thercon ercéted; 2lfo à ra Ditriét Merchant at\" Alfonption, De the g gon, Par ofl \u2018Affompt sa Lot of Land fituate at La Cote des.Apoulets, in\u2019 the Diftri& aforefaid, containing three + to the Southward b bh - : 7 § thee eSouthward by Denis Archambault and Jo eph1 er, and_ta-t e Swe ty.(HR.pires Ars eus and fix Feet in] \u2018Front, running back z0 Arpents, and at the End of the fai ofeph Gervais, and ungranted Lands If any Perfon #NPerfons, have any prior Claims © 25%\" d Lots only two Arpentsand\u2018an half and 6 Feet wide,\u201d running back | +4 Mortgage or otherwife, on the Premifes \u2018they arg/detNed to make them Dion tothe [iH ice \u2014- rpéts more, \u2018bounded ia\" p-the River St.Lawrence, and on the Sides by | Perchafe ef: \u2018 f .; a ace, a ¥.|-Parchafer on or before the 28th day of April next,/at whi timebe he lrto mise ei .de 7 cf ands of Jofeph.Lefébvre and the late Jofeph Reïlhé; being late.erty: of the] Payment; by failure whereof they\u2019 wilHofe all C Aims on: orn end Ee of Sam ref ay Time before, by a of Sale will be mad knows arf bec,-19, Sn a nee, pte TT ay Co .theDay and Place o ale; ofat an ime ctore applying at my Office, ail \u2014 te \u2018 idee ay SA doit - wil A i > M DW.\u2018Wan.\"Rav, DPM, |.Di ric?de N vertu d'un Ordre de \u2014 Fit : < =.Lg api = 2g iy ti oiers 1 5 a0 WRT.\u2018WieB.Hany Peifon or Perfont have ty | jrior Claim tothe \u201cMontréal; § Bq Communi, 3 li pourfuite de Jean Orillat, contre.les biens d'Alexe.By.sl \u201cTitle whatfoever, they are hereby.Tequired to ma kéthe fame} : J andre Dumas, j'ai faifi ct pris en'exécution, et expofersi en vente, 4 mon: | Ea PET _ Knqwa to the faid Provott-Marfhal; before the Da of $ lez thout fail, - EE | Boreas, dans la ville:de- Montréal, Samedi-le-31 d*Aolt prochain, tous-Tes droits ct pro- ~~ (A 4 oe «7.\u2018Montreal, 4th March, 1773.mi eee + es SES = -_priété dudit Alexandre Dumas dans un.Maui aioe Fe Bmpakemant Font cures I LE agne .BN.: rire \u201cBly dans le diftri& fufdit, qu'il a acquis de Pierre Le Gras Pierreville, afin de lever ee.\"AV pes 0 __ \u2014Diprit-de + YN Vista: ton Wiitde Fendeioi Pop; emacé dela Cour des \u201cpercevoir la dettect frais\u201d mentionnés ve) le dit Ordre, aux Sonditions.fulvantes, feavoiry\u2014\u2014 {8a eles MR : _Moñtréal, § Ks Plaidoiers-Cummuns, la pourfuite-« su Que commencera trois-heûres l'après et que les dits biens feront.adjugés- KT Faird + a CEE \u2014 des Mineurs \u2018de Bérnard : St.Germain, \u2018contre Charles : Lemer \u2018St.T au plus | haut enchériffeur, 3 cinq heures] pricifes, qui en fera I Acquéreur; que LA u = EA \u201cGermain, à-moi adreffé et remis, .\u2019expoferai en vente Publique, à mon Bureau, dans la | reur paiera, le j jour de la vente, moitié a montant dé l\u2019acquifition,.\u2018et l\u2019autre moitié 1x a in > - Ville de Montreal, Mercredi ie huitiéme j jour dè Mai prochain, an.Fmplacement fitué- f \u201c.médiatement en lui expédiant le contract de vente des dits biens,\u201d comme ley alant vend: AE Fe u si | Rang, da fue St.Jofeph, dans la dite ville de Montreal, de 102 pieds far la rue, 84 du coté | et adjugéen vertu du dit Ordre de Seri facia, 7 E.G.GRAY; D.P.M, \u201cÀ 1 nds : IR és terres des Prêtres;-et 46 Bheds du-caté.de Madame Liveranderie à la terre appartenant N.B: Si quelques pesfünnes ont ¢ relques prétentions\u2018 antériqures fur len dite Siem, > DFE ee EE ied M, St.A: y Ag le quel forit conftruites deux maifons.ct autres batimens ; elles.font prices.de lei produire su-dic Prévit Maréchal -avantle jour de Ia vate, SoA WE Riys nm in pie hi tere ruts la côte des Agoulets, dans ledifria fais contenant 3 arpens-f Montrés, Je 18 Fevrier, 771, CT Lo | fon Mn : A > 8 x pieds-de front, fur 20 arpens de profondeur, et au bout des dits.20 arpens, Ja dite rtueof à Writof-Fisri Faciai, ut Court Bid PE \u2018arpent et demi de Large fer 74 arpens deplusen profondeur, \u201cbornéé |» \u201cMONTREAL .A of Common-Pleas, atthe Suit of ean Orilies.agai aN) ou- M.\u201cenfront par le fleuve .St.- Laurent, et pat les cotés par les terres de-Jofeph.Lefebvre et] 4 +.$ - Gooëûs xnd Chattels, Lands and Tencments of spine be res EN 00 Reilhe ci-devants - appartenant\u2019 ci-devant au dit Charles Le Mer St.Germain.| \u201c Ce, gid pe \u201c Domas, L'have feized.and taken in Execution, and.hall: : 1 Ce n fera informé des conditions de Ia venté aujoir et au lien de.la à ventes ou en aucun enpole t , Salé, at my Office, in thé City of, Montreal, on Saturday the 31Â Day -of * \u2018K-2 nder = \u201cemo auparavant, en-s'adreffant à mon\u2019 Breau, Lo pio Co Ce a ei Te teat next, all the Rig ght and P Ad the faid Alexander Dumas, Tadndto x =) I SR wd ky Ter EG AY, D.P.M,\" 1 | and Lot of Land, fituate at: Chambly, in the Diftri&t aforefaid, pure afed by hi à e, \u20ac 7 Tok $i que welqes perfonnés a ont.des droits antérieurs for ; uw] of Pierre Legras Pierreville; inorder to raife and Leyy the Debt and Bots in the 0\u201d nuit, a quelque rtie d\u2019icéux, elles font par le préfent requifes d'en ose «ons | Writ entioned, oh the: following Conditions to wir, That the Sale Malle 8 (A I - + Provifi-Max hal; vars) our dela te ae ê 8 Bidder, fol ly = Je vente, fans fau en vf Clock jn the Afternoon, and t emifen be adjudged | to the higheft idder, \u2014is Montréal, 4.\u2018 rt \u2014 c 55 = bat dof the Clock precilely, who (hall be the Purchafer rl a panne prono lus os sil of the at the Parc drchare- RES Tailor, intends Terie this Province in] mediately on.my delivering to him s- ne next, and therefore \"begs \u2018all thofe who have.any.Accounts | Judged the fie by Virtue of the faié Writ of tent PARA in Ea Wa caav, op.\u201cie any Perfon or Petfons.bave sa : » Money, and the ae Half im.Bi.2 M; rive Clairhto the sid Pressiles ee [i he thclr Accouris as foon-g3}.7 panos aharwlle thes are.defired EE i ake > B etait: \u2014 .T'égainit him to.fend them in, that they may be-paid, ard that all thofe who } ea A te in debted à to.to him will I be \u20ac pleasd Le, Facias, iiaoë out of the Court Su thé Sue of Jette Gamélin, » ais 4» Besar, st hall exp fe'to $ale-atPublic Vosdle at y Office, angteal, on Friday (he dzd Day of March next, el aforcTaid, containin jène Arpont-énd.an.-Arpenis in Depth, bounded.in t ; i Aeéno in Depth, vopaged ios \u2018Adtoiae Baadry ry, op one § tlic other Side by Mi-Simon Evans; on which faid Let.the bY Ng quire, adother fniall Houle of 35 Feet fquaie, ¢ Swe.\u201cBaris a being En Property-of-thie e faid Antoine B ich T by 3 1m gh a Louis Bande 3 § a Stable, ; ommans,.AH, & potuite de Pierre Gamtlin, © \u201cAntoine Baudrÿ l'aîné à moi 2dreffé; j aEotor bed ni | aj faifi et pris ci exéentions 5 \u2018 N verta-d'us Ordre de Fie eri -Facias, ) Vente; pai ehcan, 4 mon esta ds is ville = ville de Mo vne maifon-de pierre à tages, fituée ville de\u2019 Montréal, avec.dobannès Esès ei et greniers, dhe giseikre ef autres: avec uné-cber dérrière.éi-dun coté dela dite maifon;- et contendnt enfemblo-envifoe \u201d 94 pieis-de front, \u2018et allanc cs -en profondeur.ju 'mors-de l'Hôtet Dicu; borné d'un.coté par la veu védite;- 3 tréal; Mercredi X26 de e ve Parent, et er el 4 ditions fuivates; \"la vente commencerd à trois heures de l'après\u201dmmdi, ot zdes dits biens: Le En pu plbs aut \u2018enchériffeur, acing heures précifes, quiferal\u2019 i Patquéienr paiera le jouf de la vente, moirié da montant de Rach xe Finire \u20ac én, Tobliséanc.de commute \u201cvente des diy biens comme les aïait vendès s La rué Notre Dane, dua,\" 5 tomas \u2019autré coté par \u2014\u2014 Eambertet Jofep h Carron, mre poferai en vente publique, dont \u2018mon inpt-dévtilirie-jaur de Mars prochain;-Fn-Lot,-0u piece d , fitué.à l'Affomption, ans le diftri& \u2018A deffus, conténant un arpent et demi en Front, .fur environ yingt 3 vingt- Toy apes en er borné en front parle \u2018fivicre \u2018de.pin, par \u201cderriere \u201caux ine Baudry, er\u2019 : : re: E) coté.par! ee it, \"fur les dita biens, élles font : \u201coie Houfe;, and \u20ac containing altogether dpout 94 Fe da eee es [ vas he Hotel Dieu, \u2018bounded o on ao Side ee Widow Pare eni gins rfl d 60 Feet round, of Montréal, containing, about 70-Feet-in-Freñt and about i in the Front by Saint Nicholas.Str eet, behind by the abovefaid Lot tand the Taid Jacq \u2014 Spin, où -o:-ohe- Side by the faid François Marie Deconagoe, and on the other Side cb.the.jate ihe Proper |: in order to raift and | levy the De Debt \u201cand Piacëthe: Conditio of the \u201cPublication of The Tate Ordinance, the Pre : above mentioned, ry Magar shone hay F P 1 rast pinay yn uFfGite dé Ta Veuve \u2018Loüis \u201cPrüdhothme; contr Re À des biens et fie 1 t\u2018emplacemens de Pierre le | Duc, à 'moi-adreffé \u2018 ju foi et pris.en exécution, un lo, ¢ ou piece de terre, tué fans 14 ful Br.Päul,\u2018dansia wil lé'dé Montréal; contenant environ foixante pieds en front, fur envi n° quatrevingt= * de profondeur, fur Tequël lot,\u201cou-piece-de terre, il y a une malfon fort commode, | | de t autres convenances, borpé en front pat Ja dité TUE, par dérriere | .ot Jaques Varia, d'un coté par la Veuve Lucas, et de l'autré coté par- François s-Marie- es 2: Aufl \u2018on autre lot de terre fitué dani la dite ville de \u2018Montréal, content | © ehviterfoisante- dix pieds de front,-et environ foixante pieds en profondear, borné én-[-.7 \u201cDecouagnes j front pa AR d'un coté par le dit Frans à = Dapré; appartenant cisdevant au dit Pierre Le Duc.A FR - Suagredi feizieme Jour de Mars prochain, j \u2018expoferai en duns thon 1 réal fu ee eres dh sete | ans-le dit Ordre-ci-4 T feront ééñnoître par.: \u201c7%, B, Comme le Jugement pre.reget te dit-Ordre a iffu a été obtend avant pats - Jitation de la derniere Ordonnatice, les dits biens fe nt abfolument.vendês au tem ae jentienné, c\u2019eft pourquoi toutés Bo aignt aucuns droits pré ables; par.rotheque ou autrement, fur aucune P artic font.rifes de les proie nr audi | évét Maréchal avant le feigiéme jou manque: r la ruë St, Micalas, par derriere \u2018parle fufdit lét de terre et le dit Jaques Varin, Céci eft pour faire favoir, que\u2018 i ou en (operficie À fitué en ta péri à de se Self l'églife, fur de bord du: \u2018feuve St.| ve arpent de terre en quar eur Le \u2018Dubois: Suf lequel dit Gouverñement de-Montréel, à trois-arpes : Laurent, entouré de Pieux de\u2018 Ce \u2019 appartenant ._Empiscemant ty 3.32 Uner BT IONE Re ern ane oise Marie Decouagne, et d'autre\u2019 coté par la Veuve Le Comte vente publique les biens ci-deflus, |.\u201cE.G.GRAY, D.P.M.| * - T Deed of Sale of the Premifcs, 5 B.Ifauy: Perfon or Per ns p de- piece far pie he Cédre, de 33 pieds de longueur 5 \u2018 _ quelques ri , bles ur des ¢ dits ions par | potée ue ôu\u2018autrement, elles font.priées - \u2018d\u2019en donner connoiffance par.écrit'au dit P -Müéchat avance] Jour dele seule ope ac es a Dé mabre 2710 3 a \u201cFein GRANT, 5 = Againft 7 dire.Foucber and his Wik.; \u201c6fCais gen RE there will be expofed to Sale, at Public ¥ du _ oy Oise, | of Montreal, on Thurfday the 26th Day of June ret, À ve 1 in the.3 À iltage of Ferre nue, \"0£ Pierre Lefort, and\u2019 Jean Catäfort, on.\u201cwhich faid Lot there is a new: \"Stone Honey of 8 see long and-35 Feet broad; a Bake-Houfe, a Shed and other Conyenicncies 3 the | Conditions, fo wit Label the Sale word commen > hice of the ye in the Afe\u2014 ernoon, and the Premifes be idjudged tn the higheft Bidder at five of th k precifel .\u2026 who fhalkbè the Purchafer:- That the Purchafer fhall pay down, onthe | yof Sale, one .- Half of the purchafe Money, and the other Half immediately on myde livering to Rims as having fold and adjydged ithe fame, _EDWbp.Wa.GRAY, D.P.M.rier Claim ¢ to the.faid Premifes, by.tice t of, in.n Writing, to the-fu 5 - faid Writ of Fieri Faciase oe _ haveany.Ege.arptherw, red Ao: \"whole being late the Propetty of the faid-Antoine Foucher, and his Wife, oi the follow.- _by Virtue of the 7 ot lr Bo \u201ccuves #9.Un Hangird.fab fur un Ned de piery fur Ie dit arpent.en éperficie, de 25.q n° potéaux de Cédre, \u2018et entouré de ma- \u2018large, en fuperficie,- de 16 piéds \u2018dé longueur : longueur fur 16 pieds et \u2018demi d 1 5.Chae de 4 9 Une écurie, Âituée fur le di driers.=\u201d fur doûse pieds de large, en poteaux de.ghantias dit arpent ci-deffus en faperficie, À onder; ol ily a arpens de terre labgu ule gran ede do pieds- de longaeur fur 26/pi fuite y Tolgant ctt partie, an bout des di 5 sg de rgd fat.F4 avpèns en profondeur, An boid ¢ J 6° Trols Conflitute dis au dit Sieur.Dubois, Ÿ - fomme dé-1708: livres, .pateifle de St.Sulpice, quele dit S 18 pour I'sclieteur.Si quelque \u2018Mar iN Sorive.de metier, awgoient defleir P 0 - ft n ne | tagéax p ut le comniered et po i, de l\u2019éghife, dans ne -fituation bien\u2019 agrétble, - S'édreffer au Sieve L, Dubois,\u2018 demeurant en_Ja fufdite\u201dr \u201ctiennent les dits biene, quiffeur én fera tine vente do toutealemblé Od en partié, 3 un} ufte et raifonnatle; ï pair meno ou deux termes pous or la acilité de: d'acheteur, Los 5, | a Ts \u201c\u2014 LDUBOIS rpe able; fur leiquels 59 arpens ci-deflus- il ya.| À de lar pens ei- -duffus, 2 et demi de terre montant enfeinble pout leconpital & Ia - t Dobos en f&a aufil uneventé à un.prix convenable add Anglois, \u2018où -Marchand- François, ou qutre perde s'établir dans 1\\ dite paroiffe de St.Subpice pour le - e débarquement dés à huit Ï Es de = pe | ontréat; ils | pourront _ tt + Br Je.bi P | ng each : p quelle on inférera des vertiffemencs d\u2019une andis.qu\u2019on foubsitera Te ema | fenced round with Cedar Pickets,- »-belomging to Mis: 2 f entourd de madriers 4° Enfuite, y joi- | atpent.de terre de - large.fur 39 arpens en | on\u2018 poteaux de-Cédre.ç°©Eas- |.\u201cboit, qui fait 35 \u2018arpens en fuperfi icie, | et bien appliqué fur deu bonnes tévres es valeur, fituées en 14/7 |\" oit, cémmé-stant fur le bor du-feuve St.Laurent, très ants rt 3 on a St.Sulpice, i à qui appar- |.| or wo, Sa order ve end the Purci} ru GrLMORE, \"et tbe Pridting \u201c0 \u2018 are + taken in.Adverts ements: use he moderard Lee (i ine Lan wage ) er ART ty \"Sutpité, T0 MVa- Areal; diftant 3 Acres frown the Church en: this.Side: of: wh a Rider su Basing ° Dubvis,- Merchant at S4; Se ny on which Lot of Ground is a Log-Houfe of Cedar, 33 Feat lang and 26 Feet -bridad, with a'good Cellar; a Store-Houfe or Hingard 25 Feet lorig and 16 and an Half F .bread, Clofdd-withe Planks; a Stable of 16Fedtinlongthi by rà Féévi breaded, likewi ¢lofed \u2018with Pliske ; alfo adjoining to the above Let of read an Acte- of Jand ia - front, by 5g Aros in depth, which a -arab which: 34.Actes of land \u201cthera is x Barn of 40 Feet in lowgth; by 26 Foes in breath, Twe anda Hatt - poi .more of \u2018Wood Land in Frent, by 34° Acros in depth, behind the aforefaid à .which mike 3 LE fupatficial Acres.Three fotthernents in Mortgage, \u2018due to 3 fener Li 7 i Daten, amounting together in: to the Sum of 3S Livros.fetrled of tS goed ands, fiteatoin the Pari of: St, Suipices Shwhiol the fa i Dybole v wil hy #! 8 ver, fete fora : ÿ thant, Englith or Franch, 2 Aber Pian, 1 z fi=- 1 faid Poi of 94, S$ be; fe ing 2 \u2018advantageons Situs for tl p Tarte, Su \u201c fr rs Gals, and.9 Leagues diet ec ly ta the faid L.Dubois, Divingss (30d Premites, RS0.S ; or feparacely, ats youd douo Hafer.\u2018 >, ; will fell the fame whol PTE in the Upper-Toawn, da hove the bis, Pade\u201d foe Lan inferted for\u2019 Five Shillings Hair the frR Wey | Pad 5 long vou me, ani one Tang das "]