The Quebec gazette = La gazette de Québec, 15 août 1771, jeudi 15 août 1771

[" ; XD.\u201c0.Ne i : \" fie Latter from Paris, Marchi 4 chi og thot reer Madam Bore, tie RL | 9 & oY moa curé ; Ig at re ates.10.am arré, the fot: {4 00 AE\u201d OME etn hiadam a are le: id id ing-chitcchat: \u2018of this -Mettopolis may not - oN ; cette Metropole \u2018par i Seen s dere de be diagreeable to you: This is lady, fines he net un cin En Cu eV t WE él \u201cand on fer.tor tothe gers faper 1 in.Jee ows, aparcmens, fo at her | went clle - ou que À i: PRE \u201cli rey with § Kiceoughs Made és ou prit pe ; ok adam, à you gréy ?) à quoi elle répondit, non, .yon 2] Co which: fhe- replied Noms Met e fis drue, & 4 for | Pordineite.oni s 9 gba * ous œu , Mais je pes gue seu étes gris has on bar No, = ax | Faw sprovin, RE : an ary_ perfonai charms; and her ménral-co sodowrneg jet known; \u201cShei, \u201chowever, : gy vivacious, This, end Regula \u201d ges, Ch bis i menga, ils-cnvoic pie, inand c es YON, Las bi Melle Covers Ta = ~> LE CE or be PETIT TON: of us.the Inhabitants of Orange County; 5 Avo - référé bn Se rE gt wbly foetveth, cE o E nous avons été feurntiformés à a, crniérement; que votre.] \u2014 i = Xirft, ZTE [AT we:have often: been informed of Tate, that jour Erie.17 \u201ccellence eft déterminée de ne \u2018écouter faction 1e a é->a lency is det determined not to lend a kind ear.to the juit-complaints.| 5 dupeuple enia | go font des cuquins foie = she re eTirrepgard to 6 un carded, \u2018and ôthérs more | caffés,.et'qu\u2019il en\u2019 it de plus honnêtes à le bo pce et qug les § ely SY propaga iff-and ether officers it powerwho.| et autres: Dfficiers\u2019 en place \u2018qui ont abufé de a confiance mile en \u20ac x, ai 77 haves abufed the raft i repoiad in them, to.be brought to a¢lear, \u2018candid, and | à rendre un compte.cldly, cindide,\u2019 et im partidl d a leur conduite | Eee ce Träpartial acçount for their paft conduct, \u2018and other grievances of .the like max | autres griéfs de p reifle padre, fous léfgpelé nous 8 iniffons depuis 8 \u2014 being no hinated in the adversifement,\u2014ve knowithem:to be rien of the mo | \u2018tifiement, mous coimoifons pour gens des plus honnêtes qui fo folen dens no en pomp honett charaQets of ahy in our county-\u2014Thefe afperfions;-thodglr || cônîté== Quoique ¢ ces calommies nous fofent confirmées tous les jours, thes - : i #4 tare, we have long labopreduinder, without any apparent hopesiof redre(s.- : | fans eipér ce d'en avoir juftite.[ I iy 33 om 3 Secondly, That your.xcellency is determined on taking the tives of many Lg \u201cQuit votre \u2018Excellé nee eff déterininée à fai iourir beaucoup \"hab: Wc gf she inhabitants of this county, and others adjacent to it; which perfons.!- 13 dé cé comté er des.environs; Jelquelles perfonnes nommiées dans lave i a med.|to.üsy-yetiféaice = gain credit-with-the more te among ;| prine à gagner quelque crédit parmi les plus polis d'encre nous > i Bl ing fo often confirmed, we capnot help having pou fall jen | BE recevant de- dre vérités ramen il ne fe peut qu'il ne fe Sid gu pee gf ¥ ; bounding among us.In order therefpre to-remové tiréit;-we would \u201c| perites jalonfiés emi nous, An \u2018donc dé lès diffiper, nous a fin: ah Hy shod your, Excellency; .thar of \u2018youriclemency.you would fo far\u201d cçrement votre xcellence, | d'a avoir la clémence de nous \u2018faire favoir jen.fe, te (J {.2mdulge ps-as to let us knaw; (by a kind anfwer to this petition) whether your , A ndant à cette\u201d Requité) fi vôtre Excellence préters une attention imparuél al nn In Jeney a Cha ID im artiai car FE KF pres red of, we Ph joy embrace fo favourable an opporeunity of ER \u201cavec joie une occafion & favorable de les expoler, devant votre Excellence, 3 4 fe ~Taying ¢ them before 3 jour Ex ; iraiful}dérail-of_ail oor grievances; | avec un dérail-entier \u2018de toutes nos foulfrances, déps une entiére.confiance.- AL \u2014É mi Temain in ull hdpes and confidence - of being redrefled by your Excel-; que votre Excellence nous rendra juftice, autanc- qu'il eft en votre: pousdiry CAL.+ \u201clency-in cach and every ot them, \u2018as, far as lies in your power; which | un pareil changement heureux \u2018donneroit-une-tellé j ie, et produiroit ue 4 NAR hep \u201cwould-yield fuck alacrity, -and promulgate fuch harmony in\u2019 poor pen- | telle harmonie dans la matheureufe Caroliné ne\u201d dy Not d, que lé es titles prée si ~~ five NORTH-CAROLINA; that the {id prefaged tragedy.of the warlike || fages d\u2019une Tragédie, \u2018par la.marche des troupes qui voit avco-adéui À je | ap marching with ardour to meet each other, may, by the happy ¢on- | rencontre les uncs des autres, peuvent \u2018être prévenls.par la bonne.conduite, 4] 0 du of our leaders on each fide be: prevented.\"The fatcroit ofa whglepro.|| de nos Cheb de chaque côté.- Les.intérées de toute une province, et awit hi LR om and the lives of his.Majefty\u2019 s fubjeéts, are.not toys.or matters ta bé.| \u2018des: fojets de fa Majeité; ne \u2018féhf point des- bagatelles, -b\u2019 des chofes dé pen\u2019 CF willed wit Many: of our common people are mightily infatuated withthe | dim ance.\u201cBeaucoup \u201cde nos gens \u201cgroliesf Soos trds fort.prévents dés | > _ Bérrid alarms we have heards buc we fill ho gh | been wrong repré- \u201cerribles afmés qui now os dé.onnécty as.AOS.nous flast tons enogre ETS ented.The chief purport \u201cof this.fmall penton, being to know .whether |-qu\u2019ils ont \u2018êté.mal informés.Le bat princip de Cette: -periie Requéte etant - your Excellency will.hear our.petition or no: We hope for.a fpeedy-and | \u201cde-favoit fi vogie Excellencé \u2018écoutern noire: priéte ou Ton; rious [prods J candid \u201canfwer, Inthe mean time, your humble petitioners full seiualy fall se semais i in_ jue:vous Rous cima ndidé\u2014 [ geet TT pes and confidence o of having a kin, \u2018anfwer, |: i | Peniéreconfancea ante, voi (applians prieront topjaurs, éeg._ du .Bt \"1 Ahndin duty bound foall Fver pray, \u2018Ke, T= ak Team | HLLIAMS, Josru Scorsÿ Se BR sil ; Signed 1 in, behalf of\u201d the county, by Sami Et Low, Samus Coan ms; CEST Jag vis Wéizson, od Br - So pe > 22 Jouw Viviane Jossru Scoix, \u201cSamuel Low, - Sauvez Class, ides 0 lagaclle Son Bs celtence fit Le Cite Gel == James: -WiLsop, b Es me ie An Camp lavas, bo 16 17 7Le Ein) fent:the following anfiwer JP 33 N \"Téponf à vote Rd a ai.à vous.inf former.ue j'ai to sété \u2014 \"\u20ac Great Alas np, May RE bw [5 y attentif au véritible intésétide cepa, et¥celoi Tam to ac yaint you that Ihave ever- edn ui réfide ; Lamentez ls fatale mécefaité ia befle \u2018Vous m hres sod, Ce is Gcquas a to that of every indivi.}-\u2014+ i vous êtes louttrait\" dé Ta mércie de la bonded ne let des Loix, fe tout : e e fatal, necefficy \u2018to which y you have.reduced + ar a pour ounréqué = Vous.qu ui êtes Aémblés aaquatité de Régalateutss | ym the: mercy 7 of the crown ind chee Wy pers bas Je ames Moser \u2018Jes Cheb pactesisé ot: vous [oumentst uk \u2014% = et arte Fer - s - Som mye at \u201c Lu to the laws of y your com brs » rosin - e se tre pais et vous sepoler fir a bonté et.Is miffeonde de ou.vy vous \u2018préviendrez.l\u2019effufion: uw fahg,\u201d étans 3 - préfeng duns = > CC lent: tde rebellion contre votre Bot, -voire Pals, et vos Loix.\u201c a 4: i- p hd \u20ac effin 2 \u2018of b Fa 1 RDG refrain le re HE Fy | liondpaintt yur Klag your 1 and'yoûr là E TL titre.de- Righ ath | be CEU \u2014 To the People now affembled is ras Vs AT wr -4\u2014 if prié me pour.py het proc ish égulaténrs d: dens les, rides *\u2014*: who Ryle themfelvdi:R ; RS A 0 du\u2019 palsy-a totimencé pines le 30.Mai, £L a continué \u201cjufqu'au- 20 LRT hs Supreme court of oper an 7 | s Reg : de Juin peud aie ei d iz 2) wa or fuged fa es vou Fo gh of 1 pis inltant J en ve tred,-an 0 pr le Ré ne af ik vôlènt-fait\"feu- STE ont edf high Neon the e-evidence agaifift them being leurs \u2018that hey, ice commandées pardon Excellence, dans là.bâtaille-dy 16d with a large body of \u2018Regulators, withftood and 0 of he 18h 0 a-Taw of, \u201cthis province, patie , act were found again two.oihe - Excellency*s comeiod, i ip the bagile declared to_be tréalon\u2019 alfembly, \u201cBills.of in eh 5 the : .Charge, | but the pet jury acquitt them= elle : rnor= was Pleated tofu po fix out of twelve, till his Majetty\u2019 5 pleafure be- known; ; ah other fix were executed on Wednefday the roth chy pl at Hillfborougli: | .Among thefe laft, the molt dillinguifhed was Benjamin Merl, Who lid foie | ses 2.Laprain of militia in Rowan sun § ofed aie.Forces une der Ha Es deride L3he a5 Beflion: of +15 kd Somme] fait 2e | 3 cétspaéte étant -déclaré-être crime-de- Le: étre\u201d pr vite paltét\u201cIà-derniére\u201d Yéaiire d'Affemblée.fat red g pe pode, autres.fur.Ja-même charge, dis foreot ag.| 2 Ia for Exsellence.38 Dafpendre, l\u2019exécu- a 1 \u201cfi furent exétutés Méncrèdi.Soda\" \u2018courant, à- Hillfboreugh.Pan es - _derniers, le plus.diftingue-etoit.Benjamin: Merril, quideso ; Années Capitaine de Milice dans-le comté de Rowan; oe -Lorfqu de Jig ¢ en 2 Chefpro ofonca.1a fe A] icf Juttie pafiad feblence, he ad ; country xy ha de ma he er Le sis ar \"com agin lable.or.ee in te ET, | 255 t.Te gomplain of grievances, and « to endeavairr a redrefs of the fol wag, ismot coly juiliable, but prailé worthy ; but to ina atchrthe fword- mare; 2 from, theymagifirate,.and to refer io the decifion of.arms, what the luwr 38 =} vôtre pa fer rime; Jor uld aloe determide, isa opis con urge grid cgulators, you gid neither intend or force: sa yi de ET hi «dei is probable, that when yo you Toned yourfatal conneeti with the 1.>\u201c garameit isbn eit de Fe iT erecta dans terne i or 3 Tien mon feutement juite et digne de louange dele plaindre dé Vingotice, \u201ci :y.porter: reméde l'une manicre.légitime ; nai arracher fe glaive delh pes sd cick le crime le plas déteilable; at ÿ critraine me Te peur so Te Bl Bra mais\" pin comme vous vous tie, of offc ps ee Sr could not reftrain u-into 3 but ut greet) y y-infatuated- 2#\u2014ÿou- were it -2s- a matter oF | : hich bas now brought you io the bar thai if any i men Bouldin | - = + {+ que : vous fiffiez - réliütance aux troupes de fa- Majeltc, cn Courant.I vous.\u2018com eae fiend nec; qui agit loujodrs avee ls pe que vous et vos £t_vos'compagnons,- qui etiez dans errens, méprifafliez certe loi z- lontairement, et \u201cmalgré les-avertiffemens.Tar aN | =x] aracilly ploy the MALIME.YoU hav dass pplic férieulement C'Emploier pe cu-de temis que Yous avez & | _Amaaner fatale à to your: nie condition; that fa, To, fo, after having fo asfied} vivre, i e=3 cuteufe condition 5 du'ah the pifended jultice of your country, we may.yet pk ope,- that.you | 3 Ë après avoir Tatüsfait à la jodice offentée de votre.pais, \u201chou puifront chere } x will obtain forgiven at the throne of SOD 3 Ce PE ieufement.elpérer que vous abreniez votre pardon au Trône de Dien.- > |\u201d ut egpéé of che aw, whichis That you lini = Que vous, Benjamin Merry Gi 9 the plate from- whence you\u2019 came, that you be draw ce to the | ; pour être tire de.Tiida place d'exééutio = = lage of execution, where you are to be hanged by the ees.at ve = 4 x ren & être end pare col; \u201cque vous foicz jetté en bas pendang \u2014 own Whilé you aré yeralive, that, Jour bowels be.taken out Éd arnt before | ?que vous \u2018ferez encore vivant, \u201cque vos entrailles.foient \u201carfschées.et brulées your face, that your head be cut © dur bod A ivided- into four quarters, | \u2019 qe nt-vos-veu evousaiezla tête tranché e,voñe © or.5 divité én quae a.| ; Es this Yo be a at \u201chis Wey die fal; \u201cand th 3 ord aveu mercy on 0 your ee 3 la.difpofition ela Maje 63 \u2018 Seièneut-ait-pitié- a : - votre ame.\u2018 so ee a _ Nine other perfons were tadi Aed fo robbing a wiggon of twelvap sunds\u201d -, Neuf autres ; perfonnês- forent \u201caccufées d'afoir volé ne le doi CE I.\u201cof powder, and were acquitted, the court and jury.being.fatisfied ch that the Jivres de de poudre, et furent acquitrées, 5, Ja Cour tries Jurks [rouvans que lea _\u2014 SE oo falls ay proved-di ; ount he-crim-ofrobbery\u2014Fhey-w reve Cafe ap fire ® cena fs \u201cau \u2018hauteur, \u2018robuffe ; il a Fae \u2018acheté derniérement dé M.Petras, nig \u2018de cette vi Les il av für tai quand il a décampé un\u2019 ge et des-culortes Brands\u2019: Celui qui je ramedé répare pes dc à V1; Car Kade andi Be op, aus Patate, aura HU \u201cPIASTRES de Récompenfe, et les.frais.saifofnables.qu\u2019il aura faits.( Qs po : \u201ccongue le retirera ches Tui icra) icra pourfulyi fuivant la derniere rigueur de 1a.La par - = mé La se a Pana Ë = RS BATS, : Jo ee es Ra on 3 VAN, inthe \u2018Night of ie 13th fof.À Sailor Negre: Slave ace! POMPEY, about § Feet Inches high, and is Robut; he wasla at a \u2018bought of Mr.Pérras, Metchant in this Towng hed on when he went 1 awsy à brown Jacket and'Breeches., Whvevër brings hint to the\u2019 Subs \u201cféribers : fhail bave, EIGHT:DOLLAR S'Reward, and \u2018reafonable a a Charges paid.A Der ar of the Se Sa \u2014 >1p a pur harbouring kite will be prefecuted à actot- + = ew = = 3 d'Hôtet Dicia t par ou: hipethêque, tie rch | ie to site utsot Dh EE me et am/tbe Lowés-Toun.PB UBLICK Notice i Hereby a) : 7 ba: ght of Charles Giroux and Mrs, Mértha Parants.bis Met E Wif of Jofeph.Hegker, a Lot and.Houfe, fituate in Couillard Street, 30 Feet in Front NW ora or the ats in Depth; bounded on the North-Eaf by a Lot.pelongiog te - À i = Widow Traingle, and on the South-Weft by the prefent Burchafer, .in Front by.faid A LS and behind by the Wall of the Motel Dieu: Any Perfons having Claims dr: De- + man son\u201d the Premifes b Mont a cor of 4 .Sept pu ; fa lors whereof thet Prteskons willbe sul, ven; that Mr.\u201cAh: 436 L herwile, are defired 10 make them.knows be- ; ju [het the Seeds of every.Thee, Shrub Bi wir \"Gentlémen as may want a Collectio will be pleafed ce to fible; fo that they miy dot be difappdinted pris the Sorts 3-joignant:au-Nord-ef : à da \u20ac © di.\u2018rpingle, et d-oueft à une maifen du dit, np rr-devant dls.maCoilird, etpar + | ques ; perfeunga 2864 dacs, orm à Erequiler.frase de quai ale fbi diario de 0 al Si oe ST bre 0 CE = y Even, n; That a.General 1 Era A I masks : 587) ir of 1 ep Moto, bi} 2 defy on KE SOCIETY, ot preventing \u2018and eis pls pluréc 9 xh ar que Teurs peo ad 2 Se uatch {pitts done = ill be held on \u20ac \u201cFataat, at Sim s Cotes Howley | uront be cai t : in Laan TONEY spsifing Fires, wi Spt ROBY.We SEY, § 65 avt hénu ; \"sé Noble ant Gott i Briai ¥ by the-end' 7 thio ae Sau oF hue Sech | pk feir Qréen's a fo 5 pote.iy wi dnt, - ç N.-B.His Ship-Broker at at London v: ordered for any Part of France: = Eat \u2018of Yar for Le 3 the eus risen i the Kare An rt or before \u2018the firft, Day of \u2018Sep ps mber next, upon faid Eftate.\u201d Thofe o fland'igi= * dy Payment to thé faid Me EVND, : +» Se, \u201care defired ro fe EE : ; DAV D AYND, Efq; in Buchs >» a f btherwite they will be \u2018exctudèd from ant LÉ Jerred to the faid Eftate are requefied ta = Be a Fit of.an Attorney, \u201cwithout furt r C3 it enn 27 MOUNT PLEASANT, » near ade a vam de cette i ir 16 4°0 ftobire prochain, duément atteftées, af : | \u2018fdite A, 4 partage de Langer qui tor feta vessel, hs a ~~ afiirgs Femi es.er Bodice: # \u201cCapitaine prérélfess dink do Arild ville; -fontpriéas\u2018d'envoyer: Jeurs \u201cdemander refpaétives-mur fon figué | de \u20ac mettre les findioy: en état « fre Tite 6 finis Cit Yo: are défret a Tay thejr: wepe8ive Climsto he Sable in, ) sathontics Orders er 2 de la Place du Marché 19 oy Or : 2 à la voie; du four: da du fromage à de Oloncs #6 es i , = | 'émsler rentes da icér-de y blanc-êt ttbrus, des raif nse: | peinture de diverkes couleurs, de la mioutarde ea bou ailles; x pit quarries, des cloux § pomped, des + : R chugs, des lenternes, \u2018des aMiettet Ve gray, ju jaunt; \"ee raiet rccleint; ttunafortimentde faianté et dev vos inh Front, | Friday ihe 30th Ds |e, Jn vinaigr devin io blanc, dc Iu Biers dy PORTER de LONDRES &» Is ilu Et oped dire i pue] id ont heat} x = 4 \"a Stable t hereon, \u201cbeing late the Prc , Mike on the YT ad Conditions; to wits That the Sale riy of the ei commence A 30 of - ore RE 3 Lin the Charming Sallyy as ra from Loew, nd te: be SOLD; TY x + the Clock in the Afternoon, and the Premifes be adjudged to-the highef Biddet, atgof | A we LE D eC eck recifely, who fhall be the Parchaters dl all pay dows, on Yar Ready Money \u201cor Sh potes \u201cBy ude DL x Yan | soc Halt of the Purchate-Money, und the sr Hall} 3a: ly-0i Fak é- a \u2019 \u2018 oF ; ; ON SMR 188 poy Jelivering to him a Deed of Sile of the Premifes; as.HMaving - old and ad 5.128 VE Prost Qu &.$i 4 me by Virtus of the fais Writof Fists Facpats | Atibé Ho (e_thät-Bélonged \"+0 Mr.Paradis, in Noa Dana i, + Ph EDWS.Wa, ona D.EN fear thé Market-place Lpvir- town, VIZ.+R \u2014N; 8; ifs any Perfon-or erfons bate any rior Clemo 3, th y | ni 4 place, Da ; > du ct sé 3 FA DES \u201creid © produce the Tame s0.the faid: Provoit- ; Diy h- £ DAGE, Ssil-cloth; rough Brim sas porn | HE \u2014-Mentreal, 38th February, 5 37% her al ses E Tear bead rT Tobe, Laces Oi Te fog refined Sugar, white 2 Foe 7 .ee da and | rownp Sugar-candy, Jarr-Raifins, Currants, Paints of different Celouns, Mouftasd © 1D Mga nd Tm de, pg ea Bis core dati a | in Botton, Hows, Halli \u201cHour, Minute, uid Hal mlsies Glatt; Scoprer ind Pomb réal ails ulin -iront; a alle an 1, A thorns, Cream-¢ CL Mognrt 3 Mésicie,- jal XY et pris en exécution, ef aa mr | \u2018and White, done.Platge, Creim- coloured ahd Chine \u2018éacpors, and an Affortment of \u2014- \u201cetna, dura ville : de Montréäl, Vendredi le trente d'Æs@.p \u201crusé à 1\u2019 \"Alfomption, d\u2019 environ wn quart d'arpent de front, + -ware, Glafs-decanters, Winé- glafes, Le cas and other Qua-vrire, Wiis ; a0;-dans-la paratT:de I Sloe! cry Xx oF Tur entiron deux\u2019 erped A5 La ondéar,-bordé ta fons.pax Je rhvicre I higan, se | Wine Via TEA oN R-in and Bottles: FE 4 -Sondeirpar le chemin dul Rai; d' un coté par: Jaques Gregoire, et d'autre Coté.par.Thro- | ; ( 7 dors Mutou, Avidc une mailer de 30.pieds ur 20 \u2018ee ane étable, appartenant ci- -dévant - a NB Th bave bid few pati of Lemingts Sa of hi wt us or \u201cits - Cy is heares: après ovidi, et que le dit: Emplasemnent et.dépendarices era adjugé au plus 13 \u2014\u2014\u2014 19 Lo pois enchétilreur, 3 \"à cinq te le dit Er -qui féra l\u2019Acquéreur ; que Joyo ny paiera, { Di rit de.} i N vertu Td an Whit de Fir ser 3.Fa desas, i x À jour de laxente,.moitié du prix de: l\u2019äcquifitions, -eE-d'autre -mioitié immédiatémeat ep MONTREAL, T.J -emmé ds ls Cour des.Plaideyers-Commaw; | \u201clet ë Ta \u2014\u2014 \u201cQui livrant le cpnigaét de ventes, comme.«l'aiant vendu e jog en vertu du dit Ordre de | Te -Ditteit, à la _pourfuite de Pafcal Fillet, pete; ot CHE Seri fecia: CL À cy vg Me Ge GRAY, :D.£ .M.io) ple, Aly; conite ler: biens de afeph: Matie Boucher, §' Sig Se +e A 1 j SE our-furtes ditrhaens, clicriont 44 vaï F la-triée; à mon Bureau, dans la ville de Montréal; Vendre 4 a No J = prides \u2018par le arnt, de les, praduire uu dit Prévêt a age igur de.a Yeats vembre prochair; on emplacement, fitué daris.le faux : \"Jofoph, de id \u2018dite *- CL fas faute.bend _ Montréal; ie 18 Fevrier, 1770.+ Te 4d \u2018Montréal, contena::8 44 pieds de front et go pieas-de profondeur, -évet tre ft Lo me _ ibcés fur piéces deffus confruite, \"borné à7Ja continuation:de tu THE; 4 S;J Rok Y' Virtue of a Writ'of Kiri Facias Ti For of hoCoote | F - {FE have feised snd akon in Excoision, and fhalliexpole tu Sale, at Public.Vendos, at 2 ARH 4 Di rit: de) - N vertu d'un Ordre de foi facia; émané de la Contodas Phaidon\u201d Office, ia the City of Montreal, riday the 15th Day of November siext, s oT x 5 ntréal, 4 Commun, à Id pourfuité de-jean Orillat, contre:les biens d'Alex= | Land, the Suburbs.we A Jafoph,, of she Gaid City of Mon ontreal, containing bo: 8 ; \u2018andre Dumas, j'ai faifi et pris-en exécution, erexpole ai en vente, àmop | Feet: in Front and fe t deep, witha Log Houfs thereon, \"so ed inthe.Front by Burne, dans la ville de Montréal, Samedi le 31 d'Août prochain, tous les droits\u2019 cet pro- .| | Continugsion of » me Street, bebind by the Wido Sarasin on.ou \u2018she += Priété du dit Alexandre Dumas dans\u2019un Moulin à farine et Emplacement, fitués à Chami-\"\" \u2018| Gregoiet- Hue; and on the other Side by Jean Yvon , dit Ve silles, fo 27).® en dana le difrid fufdit, qu'il a-acquis-de\u2014Pierre Le-Geas Prerrcville, a afin à de lever et Allo a Lot of Land, fituate- at the Core Saint fologhy containing one Arpest is I cet frais me dans le dit Ordre; su eendicions fui =] Front by thé whole \u201cDepth thefeéof, Soundedin tie Front b a la'vénte £dmmencetà à trois heures ! \u2018après midi, er que Jes: dits bins feront sdjugés .x +.Siar hoor F'enchériffeur, à cing heures precifes, quien\u2019 ferat*Acquéreur; quel\u2019 Ac ue : t'anéiliatement en Jui expédiant le contrat de vente dés dits biens, comme les sizer vend.| : sek wij é en.vertu-da di 2 6:6R v; tÔrdre de-féri faciai.\u2026 - \u2014\u2014 ei =F a N.B.-S1- quele rforines ont quelques.g prétente Ne ae : ; = Tt Jea Tat Tid ¢ lesp prodaire au di - \u2018by the \u201cLine which feperatéé the An P one Sideto the Land of Mr.Qu; sade thi.other Sidi to : \u201c teur paiera, le jour de la vente, moitié du montant de l\u2019acquifitiôn, et.l\u2019autre moitié.1m- \u2014{ ag on .4 hi that.of tha fad \u201cet Lcd; emd aint Louis Le Due, \u201cjois- ee dar 9e cac Tic Marie Bouche \u2014 The ME nat three es fy a h Marie Ri th hugh pt : 2 = ue / Wa.Su.GRAY D.F.i u ; 80003 a AC qT | Bxcedffion] as + Ls | Sele at Public cèdut; at ny Offices the pris pris en crécution-ies Seiameoriet vivantes\u201d hier) Cha, be pet X0 ng oR \u201csep Mane; ar the tg Day of Auaf nostp alle: feras \"Lots of Land | Movtatal Sopériennates aax-dis déipndgars, Sçavirg une Scigueurie de deux lius à : daw and Prémiles following, 19; wit; a Lot of Land, ftuute:at La Cake Des: saines Anges, at] From Het deur licwes etdemic de: profondent; mips un dixi\u20acme, apartenak 3M.rof.° | | containing 6 Arpcntrix Front by _30-Arpents in\u201d depthy.on : | hois, Nord4Ef- renin Seigneur de st Charles, etdu.ue Bm 1 ip, tiquodtd agant Side ty Jatques « Claulg,/ dit, Sanfqudr if dit Stones énifoï, réprefens tiles hetitiers Gostnoyer:.En sn qutre + a.\u201d J 4 7 ; 4 4 or Lorof I à e Win sB d pe par Pierre Daudegau:.En i UE vingt Bui arpens ds front fur u une eue de isin me nthe S| f £3 1 tin Depth, fronts; 1; pu -NordpEit par Pierre te Deséctar oni uel par Heirs Beliulac;s A .quo ae de front fur iene de Sfondeur; nés au Nord-Eff j par Kg \u2014\u2026 80 ve Sy hgiate s Ja jlac,.ad \u2018pay lé.ide Le rhs Joy nded on one, End t Amour; 1 the other k Rte, by Solprat, on\u2018one fo Spa referved- By heir : Eafin,- tatorze a he : =: Bi, gorse arid de fm P uies aq Fa je proche Fexpoletai à la.criée, 3-moñ burcau; dans laville de Montréal fufdi ; hol la Pi ty of.Jos i J£r ; ; - FETS ei) e kon, \u2018or for : his =} dites Scigi ries, où autant d'elle, qu'il andre, ÿ \u201cBor Tevér la dite\u2019 et 1,N i Clair, \u2018 the hy ue.defcribéd.Premifes, by Moît-i Heures de l'après midi, êeles chofes énoncéés ci-devänt feront adjugées\u201d au \u2018plus\u2019 \u2018offrant of pv thera equate 1 vec me toi | e: | \u2018derniet'efichériffeur, à a ciag heutes-précifets 7 la charge de payer _parles acquéfeuty, ; KE 3 dy of Sale, » out Lai Bontreal; ua BTS TE Jour dela veifte, Ia moitié da prix de V'acquifition_ comptant, ot: l'autre \u201cmôitié.Amenédis ST æ - Buin EY) _ Montréal ;\u2018 Ton om À code # a VA Lot de-teure tré a coté à PT Tl arpens.an | sd'un salt pt.| EE - - os 0.3 2 orm ant,à.a, \u2014Sau ef} by : .So + MA.Bureau, : ag 5 FET .\"E.G.GRAY, D.GET bounged of the NerEatt by Pierre denn \u2018and on the South-Wef.by _ es 8 Jég irs, par hi éque : zaulacs Alfo.i4 Arpéñts ih front one League in depth, bounded on the Noith Eat fai Heh Beantas, ande the South-Wed by the faid Pierre Daude, ui AI nc Dymeyni rifle) tom to medias Five te el \u201c17 \u20ac tiv \u201cboul dedi; Side by, Jagees | Horan, :ang.bei \u201ci Houfe aad \u2018other Buildings \u201cthereon celle sl gn one Side'by a Street; snd on the othr si the undivided half of a Lat of band; containÿ ga ans a out o Arpents deep, fitoate at 4 oo Mili, with, two Sawathereo he w HI.Bi Se ns ; =|-Pef-Officé iw New-York, at'Twelve of the Clock .at-Night, on:- the firit Tuetday je * this isto give Notice, Tha ! 1 fhall expofc to Sale the nd Premifes, -or-fo-much thets L= Bl the Damages nape e faid Writ at Pablie Ver ee, in The sp 4 b =» of Montreal, e following Conditions; toits \u201cThat ve Sale all begin ag 3 of the : | x =.- Éléshin the Acer don the Femi Je uit detre Bh got tig | \u2018\u201cdeta\u2018arpent de Front + ce = Montreal 3 precifely; thatthe purcha it e- fine THondds eke.et unc gidn ges bark sc ponder Hor NC C6 Faccoie .derrie 7% IE .cie 2 2d the-othgr ha r ha mediately\u2019 on thy detivering 16 Kim * Deed ut ! \u2018aux certs i 4 \u2018un coté à Pierre Charlebois; et de ein 2 Jd : $l ald Premifes, us seh Tol and adjudged the fame by e of thé faid | EST.Wirinof.\u2018Fieri Flcian- \u2014/> BWa- Wai GRAY: D, B.-M.- ayirsotid 5 appartenant \u2018ctxdéVarit à André Roy, fils, faifie et\u2019 \u2018prife en exécution à b ua K.B.If : (HIRT ee Clai Res Lu ace pou fuite de François Cazeau, pour: \u2018François Roy, \u2018pete.\u2014 La.vente comrhentera-à-4 ; yr If any Perfon or Perfons rior the Sid Premites ny P .iE fe a Las off 1 $Y J thereof, reas ved de ère! | apres midi, \u2018et la terre aa jugée au plus c rant et dernier enchériffeur, a.Rg at EL Sa \u20ac 2, os 2b 3 LIEN : A ERC To Ha hing 2 ne 3+ i quelques pefoise + ont gulelques droits préalables fer a dite terre wet à 2 : a ; > moe ro PNR nO ei Jar Ss \u20ac au autremént, elles font s ifes parle préfent d'en om IN Diya de Monreal LH TE Nue verte din = ¢ Fri Jt achat, fort port a ue Privée.Miri + pr 3 Mai, 1971.a æ\\ | : aidoicrs Compiuns de 2 \u20ac.ur - .ct tN ?14 Spavoir: Tenne i Dumeyniou, contre in de Loüis Dripville, à amoi -| Dror RIET.of Bd Y Virtue of a Wii to Fi ere.Fa b oo a Beet, ai faifi et pris en exé exe.ution, une piéce de terre.contenant deux: arpens de front, |: \"MONTRE AL, 8.~.J) \u201cdias, iffued out of th the cou of Commori- hs fe \u201c A © Vinpt-cinq arpens de profondeur, fur laquelle cft une grande gr es! ck A Ja Prairie, \u2014 | \u201cthe \u2018faid Diftriét, 1 have feiwed and taken ja Execution; \"and hall expofe te mie do SPL VE.dansle ditciftri, derriere l\u2019églifez.\u2018bornée en: front par là-C lick Vendué, at my Offigs, in the City \u2018of Montreal, on Friday the 23d:Day.of No La 50 9 © Surnrs, (d'autre coté par Jacques Horteaus: F demic 3 Ia Bete Rpvicen\u2014-D PoP wr borers oof Land, firs ¢.at: Point Claire, \u2018in the faid Piftri&t of = ontreal, con & \u2018emplacement fitué au ylia «de 1a Prairie, le pance de foixahtt eus def >.| raining EN Arpents in-Depth, with a-Stone Houfe \u2018and: 2\".ee 3 et de cinquante pieds de profondeut, | fur lequel font une grande n miifon de pierre oF atres | théreon\u201d dod, bounded fa the F Front by the River Saint Lawrence, at the: otlier: End 5 bätimens, borné en Front t par are le ae \u2018dela Par aroiffe, d'un coté par une rue, \u201cet dan by thé Lands of Saint Jean, joining on one Side to- Pierre Charlebois, and on the octhet a \u20acoté et pak.derrière:par'4à willy.En iret 17 moigi indivifte d\u2019unt piéce de Side to Jacob Raymond, being late the Property vf André Roy; Fils, feized and.takek =\u201d i yr anions ei repens es demi de\u2019 Y tron, fur savon fo srpens de profondeu | in Execution at the See of rés Gazean, for: dé Pret Pere, fuse The Sale.Ww a.tuge av.ruifleau dé.ia Salin ans le dit difiri; 11 3 uelle il ya un moulin afcied\u2014| hn \u2018at three'of the ins the-Afternoon, aad Premiles 1 be adj ged To ie i.- deux,fcies ; le tout\u201d appartenant oi-devant au: dit Loüis Drinville.\u201cCeci eft dbné pour _ Fd Bidder at four of.Abie Clock precifely.> ° 3 to sh = a l avertiny que \u2018Mardi, 31mc \u2018jour.de Décembre prochain} j'expoferai.à; Ja criée les-dite - Is ye nten <.EDWn.Wu.© - - i = I bigns; ov autaht d'iceux quad en { faudra pour lever le contents mentionné qu dit, Ordre, |.5 a.any P Peon or Perfomi hate any prior Chim toth otof k © _d.mon Bureau, dans la ville de Montréal; aux conditionsduévantes, fçavoir: que la vente | .Mortgage or otherwife, they are \u2018hereby rou 6e give re Notices thereof \u20ac \u2018 - 1 \u2018ommencera 3 trois heures de.d'agres-sisi, et que des dits biens: feront.adjugés- \u201cau plus = + oft-Marthal, be ore the l Day of Sales ae | offrant, à à çina heures précifess: que l'acquéreur paiért éomptandle j jour de la vente im | ia \u2014 13 Mpoitié du-montant de l'acquifition;et-d'autre smoitiétimmédiatensent lorique Je doi linterna\u201d | i © uw alle de vente des dits \u2018bicae, \u2018commie-lés aiant vendû\u2018et-adjugé en vertu d'un Ordre de\u201d 2 la \u20ac co 5 di Fini faciass IRE TL G.Gray, D#P.M.\u2014_ an.+ {pour faci iter 4 l'avantage.a Correfpondusice éntre la Grande-Bretagne - es IE .N.B, Si quelques perfonnét ont den dvoite préalables fut les-dits biens, où p iceux, \u2014|-J'A se) Dies voulu ajouter Pa cinquiéme Paque-bot pour étre emplolé entre Fab ; \u2014, .1 - PBarhipothéque où autremient, élles-font-priées par.de préfent d'en donner co iffance- Pmoéth or ia} ouvele $ os Le pire que ir, féra clole as \u2014 /- = 2A au dicPreyôc M aréchal avant dej vant jour 4 de la vésites.\u2014.: Montréal, Le ea Jui LC Say ics delay Dena bor Ie en Minuit, Fi Mardi, de: - Le E RA rm mn 1 = \u2014\u2014 ; ois} - a or 2 BS \\ oo = oo =.\u201c Pile Ordre dw Di: Direieur-Gévérèl de la Pofle.\u2026 i EE a nn TAQU ES DEGUISE (air Came Sarertit téPablie.qu'il 12 ER +.Buren Général de In Pope, aol \"ALEXANDER COLDEN, Séréait.8 ] SON eft dans le deffein de vendre une de fes méifons, fife rug St.Jean, Nouba Tonk, le 32 Janvier, 17L Cw _ ä JCA a d d d ñ 1 5 7 Ear Be ee Jordan tao Nord sh a ard | 15.Majefty\u2019s Poft-Maftér Gerteral, having.(fr f° A iE] de thftrhes; faifant Ie coin\u2019 deflarde;, b \u2018bien bâtie En pièrrezy étent-\u2014 | \u201cthe better disco \u2018Corref{pondence between Great- Britain and America) Co J y CL iL \u201cla dite mailq an de 36 \u201cpleds de large, ec, colcmble for la-profondeurdu \u2018| be -plesfed to add a fifth : Packet-Boat \u201cto the Station between Falmouth and =n T5 \u2018 § AS Lu .pes \u2019 dit TRITON, tne maifon de 4o picds'de front for 20 pieds de large, -Vork 1 NOT ICE i 18 hereby given,.- That the Mail for.th« future, will be clofed at the 2 fe: trodve eh coor rdin, avec une Fourie dant-ia-dite.a UE he du die wri a.piplind oe fans en en rer I every Month, and difpatched i Packet the next Day for Falmouth, .SET EE wtih I ui £ p rver que la rente.fo ciére, qu \u201céft de \u201chuit à dix Le paisbles par année au domaine du | | By, Cominand e = BAL cli Cara J.= à Roi; et pour facilité de l'acqué ue, on tiers du pris fepeinrs comptent, aia h vert ns Grad.Paf-0 Code © 7 CALEXA ANDER En COLE, Sp EE af .ron I roi 1a de d con annbus.: WNewTirk, Fan 24.1378s oon 24 Be mation d'un \u2018an après, \u20ac et l'autse'd afin de dean Susu FE, mi itd por at pas asie 2 : EBEC: rintedby Bi ons, at rhe F : a a= QUE bere Subfer riptions \u201cil Pager are ernst fa Er e) - \"and One Shilling each Weekigfter; if in.nexages,.2 4 Jol >» Ÿ > And of.Printing a5 dons i in the pempef 4 "]