The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 septembre 1771, Cahier 1

[" vi patriot ue « a Rufles Sommer of pers p wn es chi acet excès de- témé &ifs ont, de i ret ordre de mn er e te tous les jour en féçürent des teres « > Cs et, qui-les batiniffen ordre de partir fous vingt-quatre heures.On di ue e M, de Gui nes, notre.mb ffadeur 21s cour de Lode, 8 9 optim du de Maj , à défait 5600 Turcs.\u201cLes of lo menti ogni.1 À ge.Kirkiges inhabit ount Imaus.They have denta num tous \u201cAmbafly, \u2018which has been fix Months on its Journey.\u2018Among them-is ~~ a-young Prince, who has 2g B the: Chan his father poffeffes.\u201c Eu Vienna, May zg.Couricts conftan ly pass and repafs; ers, and.cannot: tell how many Wives ives the H et x offac ues, a rebi 8, des Polo n sen n figure auf bien ql se races ct'eñ Langues 2 s ~ habi qui a été fix mois en \u2018chemin.eres, et ne peüt dire combien der femmes p mit of Berlin and Peterfburgh; but we: know nothing of the Contents \u2018ef their Difpaiches.\u2014 The Marks of Eftcem, however, which dre.fhown to | de Belin et de.Peteribourg, w and Prince Dolgorucki, who are- unexpectedly arrived here, | , Count Of / clearly prove: that a good Underftanding fubfitts between her \u2018Imperial Ma- \u201c_ Jefty and the Emprefs-of Ruffia.Leghorn, \u2018May 14+ many affaffinations which he has commited for thele twelve\u2018ÿ \u2018Years pat.He _ had made bim£elf, in a deep forrelt; a fupterrantous retreat, which would ~ never have been difcovered, Rad he not been betrayed.oy the \u2018man.who ¢ar-: xied-im provifions, \u2018and.who was the only \u2018human Beif any commerce.- Murders.This villain has confeffed, thay he committed fry three | ND ON; \u201cMav T 15.Se A cnfponden \u201cfre us the following intelligence may \u2018be depended on: oT We learn from Calabria, that they have.apprehended \"a Robber called Bruno Grillo, who had rendered Himidlf: formidable by the -{ gwith-whom he.held -point-été-trahi -par-celui \u201cquilui couriers entre notre cour \u2018et celles: \u201c Frais nous ignorons le contend de leurs-dép : : Les maques d\u2019eftitne, tou cfoi is qu\u2019on donne\u2019 ay Comte: Orlow \u20ac Lu i Dolgorucki, qui font arrivés ici inopinémen@Pprouvent clairement c qu il fobe.fifte une bonne.intelligence entre: fa -Majctté Impériale et Vln : ératrice de oT Rufie.oe .\u2014 Liveurne, le i4 Mai.Nous apprennons.de Calabria, qu \"ils ont arrêté un; voleur appellé Bruno Grillo, qui s\u2019eft rendû formidable par Je grand nombre Lo | d\u2019aflafinats qu\u2019 \"l'a commis depuis douze- ans Ie etoit fait dans une grande forêt unie -retraîte fouterraine, qui n\u2019auroit jamais\u2019 été écouverte, s'il n° portoit-des provifions, étoit le _ Etre hutain- avec \u2018quiil-eut quelque commerce: , | 2A | is-foixante-trois meurtres\"; = ke 15 Mai.° Vienne, Le as-Mai:-11 paîle ct repalle des \u20ac 72 LONDRES.| me à Un correfoondant nous affure, qu\u2019on peut compter fur Ja nouvelle fuivintes a Sera he\u2014utme rarbours of Breit, Marféilles, and\u2019 | four frigates, \u201cthree bomb ketches, anid two f e-fhips.with their fails-réady | \"Rochford, at whi ch Taft place there is_a fquadson.of eiglit thips of the line, | d\u2019on travaille: avec la plus\u2019 grande diligence dans Tes ports de Brel, Mari BN {eilles.et Rochiefort, auquel dernier endroit il It une efcadre de huit pavireg _dcligne, quatre frégates, trois galiotes 3 bombes,.et deux bruleaux, qui ont /anmoored,- \u2018and ridéat- sf agle anchors.May-v7.Lètters.from.Paris inform us, that the King, in order to snake | © Lory Mies \u20ac ~~ the Princes of the Blood fenfible ot his difcontent, /on accountof the Protcft - - Se \u201cwhich-thicy \u2018cdufed to.be.regiftered againtt all the Proceedings-at the: Bed of ~ Juttice held on the rzth of April lait at Verfailles, \u201chath not-invited them to.~~ the marriage of the Count de Provence; and only the Princefles, their Gon- forts and Daughters:have had that hanour.| It is alfo: remarkable, that when | King réviewed, his two*re; iments of guards or Tuefday laft,- \u2018neither of of | a firices was prefent.Letters from Oporto, by the laft Mail, bring advice,\u2019 that an Eda is ied, «importing, that if any perfon prefumes-even.fo much as to mention the King +.and np tr fhall be Sd Portugal forever: : a 5 den\u201cihform ts, that in she differénr dock-yards : frigates, are buildin; afate articlés fipulated i in the new \u201ctreaty \u20ac of Fond conclided between thofe ewo Powers.= May 22: Advice:is (aid to be received by\u2018the Lifbon mail, that His Mot} ithfol Majefty is about to.prohibit all commercial intercoprie berween his | fubjedts and thofé of France: \u2018 # À negociati nis fad to bet ro for the fervice| on Bai Betrcen the Courts of Verfilles de Madrid, \u2018pour céder if \u201cleurs \u2018voiles envargüiées, pour mettre dehors dans.Ie ¢ moment § Ts, as tous défenfoutchés, et font fur \u2018une ancre TT aùûx-Princes du Sang for D e:rapport.at w'ils-on£: fait enrégitrer côntre toutés le cédurcs da Litde ens tend le 1 2 Avril 7 i Verfailles, ie les a point invité au mariage du Comte de Provence ; et les.SE \u201cPrincefles feulement, leurs épotesct | filles.ont.eu, cet honneur;:.left suff remarquable, que lorfque, Je Roi fit 1: révhë de fes deux + \u2014régimcns des gardes | Mardi dernier, aucun des Princes n\u2019y fut «préfent:.i « Des-lettrés d'Oporto, p ar la derniere\u2018 malle, 1a portent, qu\u2019il ef rendé à un - _ \u201cEdit contenant, que fi-quel ques perfonnes ont la hardiefle de faire feulement \u2018 mention \u2018du Roi\u2018et du Miniltére, elles feront bannies de Portugal pour toujqurs, - Le 20 Mai.-Des lettres de_Suéde nous \u201cinforment, que dans les jf é |= chantiers.de ce-roiaume, il fe bâtit trente navires.de-guêtre et frégares,- er cé de France, \u2018coñformément-à\u2018un-des article: (éparés ip \u201cnouveau traité de fubfide entre ces \u2018puiffances, et \u201cOnedit avoir \u2018reg avis\u201d par fa.malle de Lifbonne; : Fidéle prend dès mefares pour prohiber toute \u201centre fes fujets ceux.de France.© On dit qu'il'y\u2019a uhc-négocta EE Bose.Sp éets 1 Meifures are already ado ado A pofible fpeed; \u201cfor avoiding t 6 eu carrency \u2018in the Colonies.: Is conédently: flerted pied, an and.will bept into execition with a 5 ea e-great inconveniencies aiifing I from: the want] 4 \u201cda deja Eté dopé des meld - ; poffible,\u201d ur obvier' dx: En inconivés d'une 2 soncole 4 ; M £0.It aifer the French Court, a the inflance of fome Great; bo \u201cPerfons, has at claft 2 ape ook.\u2018a~com nfation to General\u2019 2 oli, fort the |: T- eflates which: that General formerly poled ed | in thé if fland,of Cor fica, ald 0 2 sea Spwards of gox pool.* t 4k.AN x - May 314, Letters from, Paris of the 2 Ti \u201cKers ave Been.lately taken into cultody | \"frances, Letters of Parliament, Protefts of the\u2019 Princes of hé Blood, : &c.and | committed to prifon.: The Informers on\u2019 thefe occafions have been \u2018chicfly: Sp * T Lesg) Oh dit t qée lé cour Françoife, 2 Finds % | nc de £90,000.OF ven TEE ae : evs, Re Sor = > qe té eric lia 3k trance; ettres de Parlement, prôtès.des Princes \u201cdu Sandee \u201cet-mis en ; « prifon, .Ceuz qui ont informé à ceute-Getafon.font principalement es.cs Eggle JS TE 3 er nce de ¢ jucke ues perf ; \u2014 conf, pence, cit enfin conventë de faire une compérfa n ay, .Gengéral \u2018Pa; Fa \u2018pour que ge | Général poffédoft-ài.devant dans Fifled de C Cople, Es on du Des lertrés de Pi ris a3 ours dirt f FTE AT : ; nous I iF on: fattiques,- \u201cqui-allégaent-qu\u2019 su fervantà police par-de tel es:in i agHfent felon la volonté: de Dieu.na et Apprecce, par acquifition, .J Ecclefiittics, who urge that in- ferving, thie Police by fl infotnacicn they: | -aû agreeably 6 the will of God.#24 LS | PR OM QT 200 CE War Office, May 31: \u2018Sth.Regruof Foot.DavidAl dard; gent, ] Jobe Appreece, by purchafe.a Æ ni , John Wharton, Efg; tobe Major i in the.\u2018boit Reet, of Foot; ig in the 1 room of Roi at.Bayard; promoted.Francis vtchinfor, \u201cEfq; to be Capt.in is ! | - - Fune'1, The contelt for Sheriff is likely to be more ferious than/wa Si expected in\u201cthe\u2018city ; the Wet:India-mérchants, we \u2018hear; being ca very warmly for Mr.Oliver and Mr.Kirkinan: while, on.the and \u201cthe friends of Mr.Wilkes are no Tefs bufily employed in.\u2018maigtaining \u2018his p po] pularity among the lower members of the\u2019 \u2018Livery, \u2018who are by much the: moi} = sil #7 numerous, and much the moft ready-to think the bappinefs.of Aieir country, | ri conpsttet with the cleétion of Midfammer day.POUR Fi 5 .On a mation in the Court-of Chancery, fol appointing a Receiver | | = of the Ra nts and Pibfitsiof the Eitates of thie-Tate- Alderman Beckford, opac=\"|~ = = 81 \u2014 count of a: Difference in Opinion of the Exccutars, \u201cit appeared-that his Eftatés aa _in England.amounted to 70001.per Ann.and in the Welt-Indies to 20,0001: is - Major.dans.le Soixaritieme.Rimes d! Totes à oe piace Ci pete.François Hatshinfony E AT hi uae, Capaine dao ememe Ree À \u201ctales, | fuivant.ce qüe sous apprennons, travaillint chaudement.) \u201cmoins ar animés 2 miintenir.fa \u2018popülorité parmi Jes: plus bas membres de la_ À imaginer Ie bonheur de leur pais lié avéc l\u2019éleétion du milieu: de ec es: 4\u201d Jar, i] a fait d ats\u201d fa cour-de r cnaps es Ve de 1 che u t- Ba conte e pour ur! rerifF a \u201cair de être.\u201cplus férieufe « won oe \u201cdes oder Occiden \u201d I = 1 et: M.Kirkman; tandis que d'autre goté, les: amis de M: Wilkef : ne fons pas Su \u2014 : Livrée, qui font de beaucoup les plus noimbreax,.et beaucoup.plus difpolés a = per Ann.âtthe lowëlt: \"It Hikewile was s alferted by a: great\u2019 Lawyer, thatin | b= the Courfe of -the-lalt-Year the Infant was brought is-Debior Jings; he faid he did not doubr but it mbit aftonith, she C Court, ; eal Fat.que = I rouvoit.Prefvable de£ ques hé \u2018 dis qu il ne.LE LE - June 6.His Excellebcÿ the Count: 1G né was hur meg\u2019son | dows pas.que cla cour n\u2019en fut furprife, ma mais que cetoit un fait réek a Tuefday, to attend fome important Difparches.from the King his Matter; in.Leb\u2019 - Sen Excelle ce le -d¢-Guigne: laiffa\u2019 St.Jamies p selpis _ di: - confequence.of which-he paid-an immediate Vifirto a ; rdis © ir-quel ! lepêches importantes du: Roi fon, Æ- dor, and their Deliberations \u201cappeared at-once confequential and.\u2018anpleahng.> féquence defquelles ila 7 hamp chez tn: bag 1e = | It is faid that advice has\u2019 been received, thay four French men of \u201cwar, of | \"deur co: Lopérant; et et leurs délibérations ns pardrent à Safi ouliieness et.dat FE = = gg guns cach, are now riding at fingle\u2019 anchiors, in Bafque Road; in confe- | agréables.- PP AN ) quence of which four-fhips of the:line-are-prdered-from-Por x di Sona regtain y & quatie: a ésoeref inthe Bay of Bilcay, to watch their motions, >= J.canons haque, font préfemement for une anche: dans le \u20ac er ses \u201cBy private letters from \u201cFrance there is; advice,\u201d \u201crh rx nen the em confequence d de quoi quatre navires d¢ ligne de\u2019 Portfmouttr ont cidré hh \u2014Fihe, three frigates, féveral tranfports with troops, .and wo vo vièualling tips, choier dans- da Bai je-de- nes de ea mouviemiéns.es En to F have failed from Toulon,\u201d and alfo-that-they are bound 16th \"1 | s-particulières-de-Fran ge june fxnavir pas =.\" is faid, that this intelligence has-a good deal \u201cémbarralled \u2018the Miniftry, and | == a that they hare fent in Jodeuétions\u2014 to our Ambaflador 4 at Parks, to.Jomand a a | RE.found.peace.- Sn 4 0 June.or The Taft Tics from \u2018Gibier Tr inuate, © ~~ | Q WAS \u2018forming in the.Neighboarhobd-of ba Roche, an th ne \u2014 oe ditt il b - \u2018French engineer in the.Spanith feivice, hac K éclarés That Gi | To-Fuin\u2014Les-dernieres-letfres- Gibier née eee es To At =\u201d impregnable.caresses Le cs x ub Eig dans roe de la Roche, et.qu\u2019 qu'un.nommé Moldiv he RA of the Lord Licstengnis rom: 160 retent-eitablif Extraët of a Letter from the\u2019 Haga zoo \u201c Letters.from Vienna, by the lajt Poft, coniirm the out ar of the ar- | al : confequience of the planwhich the Emprefs of Ruffia has formed, in confent- TE rs Rocio appointee da Lol Tinton & Irelande.oi vent.Ste \u2014 augmenté de £4,000.5 def 16,000 qu\u2019ils font à.préfent 20,00 ce -paran, \u2014 Extrait ait d'une lettré de la Haie, du.4 Juin.~ +7 > 65 es lettres de Vienne, par la derniere pofte, Ebest Ja nouvelle de - gl rivaltheteo! the Refolution of.the: Court of Peterfburgh, and add, that in Er 1 Apr ingthather Troops fhould not pafs the Danube, General Count de Roman- ie zow will \u2018remain with the grand Army of that Sovereign, confifting.of | a 100, 000 Men, on this Side the faid River, tlie better to receive=the Orto- d'arrivée de la réfolution de a cour-de Péterlbourg, et ajoutent, qu'en con- + = féquence du-plan, que l\u2019Empératrice de Ruffie a formé, en confentant que | ; fes troupes née \u2018paflent.point le\u201d Danube, le Général Comte de Romanzow * 34%.mans in Cale they Thould ¢ come to attack him.Añd-in thé mean timé Géne- | \u201creftera avec la grande armée de cette Souveraine,.\u201cconfittant © \u2018én-100,000 Et \" HE ral Prince Doigorucki at the Head of 50,000 Men will endeavour to get Por + ; hommes, \u2018en de-ça de la dite riviere, pour mieux recevoir les Ottomans en.= Hy ~ fethon, of Crim.Tartary.| cas quils vinflent l\u2019atraquer.- Et pendant ce .tems-là le Général Prince, - ig \"We are informed.by letters.from Paris, that the new.Code of Laws i rè- _ Dolgérucki avec.50,000 tâchera des\u2019 emparer de la Tartagie_ Crimée.\u201d re M .giflered on the 17th olt.\u2018was made publick: on the zgth of the fame Month.| - .\u201d Nous fommes informés par des lettres de Paris, que le nouveau code de i Fhe Lawyers fay, that is ché Ordinance of 1667, copied almoft entirely.\u201d | \u201cdoix enrégîtré le 17 du.mois dernier a Été publié le 29 du même mois.Les gs PE A few Days an Exprefs arrived atthe Spanith Ambaffador's from Mai 3 | gens de loi idifent, que c'e Pardon ance de 1667, copiée prefgue; qu = a \"hic was in fuch haîte that he.only ftayed four \u2018hours, and fet.oft again.for f \u201cAérement 8 0, a 8 Spain.) \u201cII arriva: ir ya quel ues jours rs de, Madrid ur un expres chez Tr Kmballadeur 2 oo \u201c0 - The Jatt.advices from Paris fay, that the French \u2018King i is afraid to \u2018enter .-Efpagnel ; il Coie i pric equi \u2018it ne refta que quatre heures, ct répartit enfuke .that city.He fpends his time entirely between Verfailles and Marli, and pour l\u2019Efpagne.Tu - permits his Chancellor to perform all public bufinefs.- -Not a night pafles;*| - Les dernieres \u2018nouvelles de Pais difent, que le Roi François \u20ac craint d\u2019 y § but treatonable papers are found palted up in the publie Squares, notwith- , \u201centrer.M pare tout fon tems entre: Verfailles ct.Marli, et -permet Adon a 15 = flanding the Vigilanceof the Police.On : 1 : 4 #4 - .uponone of the Gates of the Church_of Notre Dame, which concluded with.| / \u2018qu\u2019il ne-foit affiché quelques li s libelfes dans.les \u201ccarfours publics, malgré la vi- oo : .thefe words \u2014Ob#-for another Ravillac.LA eet oe le \"gilance de la Police.- + Le 28 du niois dernier \u201cil fat pofé.un- papier: dur- URE La at ~ We hear that Commodor Byron TT 7 t \u2018E-des- \u201cde -Danre=-qui- [ ces tes; =O \u2014__ @; fl tn tions to keep the.French within \u201ctheir boundaries, for carrying on the \u2018Cod que ef il un-autre Ravillac.\u2026.SE ae se a 0 se! i A Fifhery at Newfoundland, as every | feafon, : Mince the Conclufion of the late \u2018Nous - -apprennons que le- Chef d\u2019Efcadre Byron a emporté \u201cavec Tuides BR ihe © War, they have given great trouble to the Governors and.the Captains of.the\u2018|_ nouvelles inftrutions pour - tenir les F rangois dans leurs limites, dans la péche > A \u201cMen of War ftatiuned-there, by- fetting.up frefh claims to: Harbours, fifhing | à de-la moruë à Terre-neuve, cômmie tous les Etés depuis la conclufion de da 7} } works, &c.befides pretending a right to the fulmon-and Whale Fifheries.1 \u201cguerre _detniére, \u201cils-ént donné \u201cbeaucoup de trouble aux Gouvcrneurs ct © Yl ip _- June 13.Monday evening fome \u201cdifpatches were received by Count -Bruhl, .|_Capitaines ides navires de guérre qui- y font en: parage, en reclamant de u oo » 448 \u201cthe Saxon Ambaflador, which confirm the Accounts of an \u2018accommodation | - nouveau dés havres, uftencils de pêche, &c.et prétendant cn outre avoir us bist taking | lace between ihe Emprefs of \u2018Ruffia\u2019 and- the Portes.and add,\" that a \u201cdroit.\u2018dans les pêches.du- -Saumion er de la Baleine.o ELA fufpendion of arms has already taken place.- 1 Le 13 Juin.Lundi au foir il fut reçû quelques dépêches ; pat: fo.Comte * Ho.rivate letters from Paris affure, thatthe \u2018Princes of the Blood.and Nobles, | \u201c Brübl, Ambaffadeur Saxon,- qui confirment les nouvelles d'un.accorminode- ff ~~ who have.been banifhed are expected daily to be recalled, and that \u2018the af +\u2019} ment aiant lieu entre FImpératrice.de Ruficet la Portes stajowtent, g 9 ax | 4 fairs of that kingdom will then be put-on a more-amicable footing.soa =a une fufpenfion.d\u2019armes depuis peu.~~ 41 A Fune 14.Yéfterday the Earl of Suffolk had a a levee for x the frftthhed as Se.À Hier.le Comte.de Suffolk.eut un: lever.pour la premiere fois \u2018comme Sc- or \u201cA cretary of State'for che northern department, à eland-row, | ¢ \u2018d'Etat pour le département Septentrional 2 fon Bureau dans-Cleve= \u2014F-\u2014 Hat which all the foreign minitters, &c.attended.\u201d IT and \u201cau vel tous les Miniltrés étrañgers; &.fé trouverent, \u201d en TE - We are informed that the, yearly revenue of the I late Lord Half cas Nous.ue informés que le revend annuel \u2018des-biens de ted de Lord i ©.isnow (being free from incumbrances)- worth-30;000H eT 5 | ati préfentefient quitte de ta toutes dettes}: de [30,000 par ad, RT | - June:15.À very pov powetful affociation- is forming: in ¢ the capital provinces Le 15 Juin.Il fe forme une afloçiation tres.puiflante : sant des, s provinces BR of France, TOREFUSE THER MENTO HaAÈTTAT ES: + 41 à daue ele paton-auct BREEN ST to EE ee ¢ \u2018We are at prefent i in fuch confafion a this capil; 1; and \u201cindegd allo over the Kingdom, that the minifters of fate are taking every precaution.to prevent \u201cpar tout le 8 toiaume, que es Minifirs PEt | prennent.toutes- es: précautions | pour p prévenir r.Siné- guerre civile: des-Meffieurs et.dey Eécléfiattiques fone \u2014\u2014 Fics Baftille par douzaines; le: nouveau Parlemént- n'ofe-faire aucune Be \u2018a civil war: gentlemen and'eccléfiattioks uredenc to.the biaftile By dpzens; | \u201c, the new parliament dare not trarifaét any bufineïs for fear of bring arraigi ned | ] fl \u2018by the old parliament, pripces of of the blood, due d thegreaeh pastof nobili as an unlawful affembly eyeral of them h been a g sated J.be < hanged up tel fi | aff crainte « 4 \u2018être cité.ar le vieux Parlomene | les\u201d Lug du- Sang, el a.# » + te, CTL et a pe pe \u2019 : : I > : - \\ Ra oa.\u201caad © 5 Loh ! oo A clear.of pros but to no purpo pole je \u20ac they fil ney in\"the-country\u2019; in- fhost; it.proper méafûres- a © this country; willbe one - .of the molt miferable i \u2018he world.Hap ppy t that.nation, Whofe liberties: \u2018are preferved: facred and inviolable } \u201cthere ean + Polices a fait fos.oi ils ne le pour 1, en mettre.o_dehors,.mais.inutilement parce Peuvent peint: trayver de pain\u2018ni d'argent daus Ja campagnes, en id on ne prend.pas-prélestement des \u2014Melures- convénäblés, ein fm.des plas\u201d miférable \u201cde lu cufe de AS ümerqus 5.th \u201cbe nothing wanting init; «their trade mauft bec extenfive; their.manufatires ¢ peck Fle eafy, contented, rich, brave; the governors\u2019 happy, - ening reajonable \u2018creatires in a.reafonable manner, and commanding} \u2018what principle\u2019 teaches to befit and rij ghee \u201cEngland i isthe nation where:thefe.- effets are bett.underftood, and moft Feely to be sxpotteds anéleumto: com- : : >miférate \u2018and\u2019 pity altho all he\" world befides >, BT y Carrick b yd re Taft Trifl 3 = CL Sparith man'of war.had lately-put i in there: under.pretence.of Being à in want I \u201c\u2019of water and provifions.- This they were \u2018fupplied with; after which the \u201cCaptain'and fome officers-ivent.on fliore, took: a particular furvey of the.place, | T And.finding it very defencelefs \u2018Went ir 0.: ~ Having viewed the linen works, &cz (with whichthey feemed highly-p _ they returned on board, and-a gale {pringidg up,\u201cprefently.fet fail.~The ins st thrown into _grea _carifternation, but were \u2018foon.made: Le aly by the courte qus bthavieur of their Vifitants.Tt was difcovered during 5 ddr thort ftay, that their fecond Commandant was an [rifhman: =.on : Extraëtof a private.Jetter Es thé Hague, dated June 70 ES À = < 22 ti ee hie v wou ould fill reject tier.It .: than u si MR haus + ay tc eG & folutel poilefled \u20ac signi Li is gener aly \u2018believed, that.hough 1a 1xiliary to the Porte; that | Fanquillités par ir leur traitement \u2018poli.F- p liticians w were hever.môre ike than nthe & are at se petite to 0 form.\u201d qu'ils an |: : a Nos.politiques n° ont jamais été lus embaratrés.ile ont.céfent ur T | po un Jugement Pop sens = a 2 ip pa frifg icra une: avire\u201d campagne rendre.tout agréable et floriffant +-fon cunlniesce doit: être étendd fes mas DufaQures es nombreufes ; Jes peuples ai és; \u2018contens, riches, \u2018braves; ceup-qui: des gouvernent font hepreux, en.gouvernant t des.créatutcs raifonhables dung.\u2018maniere Taifonnable, et cominañdant-ce que; les \u201cprincipe \u201cofgi nent être: =Féonvenable er juite.* L'Angleterre ef la { fang 1 entendûes, et-où on doit s'attendté.à les\u201d trouver plas railonnablement ; \u2018apprend: à a plaindre } pref que tout Je relte du, Monde Per tak \u201cPar des lettres de- Carrickfergus, 5 oO dfrelande, à ) | appremnons, \u2018qu\u2019un navire-de gücrre Efpagnol y y; avoit-dernicrement-relèché-\u2014{ - \u201cFr = \u201cHen fur\"poared ; apes quef Va leafed) | e-Capitéine et quelques Officiers defcendirent à terre, prirent | un plan ={-culier de la Place, ct la trouvant fans défenfe, allerent -en-vill qued\u2019 \u201ceau\u201d ét de vivres.parti .> rafr \u201cAiant examiné les man ufactires deroile;: ec, {dont ils\u2019 parurent.bien farisfaits) > \u201cils Ferourm j leve , tans furent d' abord j jettés \u2018dans.unc grande \u201cConflernation, mais farent bientôt- -vilèges font confervés ficrés ét: inviolables +41 ne pent ti Fen lui manquer pour \u2014 x Où déconeiir perdai ! re erent, que Je Sccônd eroir ap 1rélandois, DRE \u201cExtrait dune, partici F LE\" Po = x = avenues Eole | ue les affaires pr énuce-Ja- {de Sfcaion com font EE pe par.la jure pofitivement que le Grand Sie A ue \u201cnog Oa \u20ac -Ï \u2018peror a mike the moi fac Sirabls bons en favour of the Grand: Signor ce ie écris si à\u2018 is of Lis, indeed, \u2018 _Kulles ete \u2018nion générale cet, \u201cque RE \u2018cour Vel veuille pt paroître tihaire-de-taPôi rte, eliga eu d'affez \u20ac ween vthe.Cour Fen fi id he Ca bm H EN Sandy \u2018on traité for le {apis \u20ac entre les cours de: Vienne.; alé.dat + î ; oil Sh ep is PE me 4 et de Bérlin, parlequel il eft é a arta fret: on \u201cafter Up: nT [ -4L_PO pe ét; mais-que-nos plus gra eme from Petriburgh, Which.wilt It how re | light bt upon the gies critic; ol afd irs.\u201d SE mie fi pe CR à Czarine des F2 ifffons que ni À he vie Fon aca have her Naine__|- \u201cie Profefion Written on\u2019 a DRE bepisced\u201d am \u201cher Countrymen, he wrote in white: Paint; Winifred Maloney Man.Midwif; this being: Ja \u2018all who pa ied, T câgue wa! dvifed to aherit;.at he: pe By-Jafus;it is better fet alone, for STI HE Wo a nel her robe = Woman Mi Frdw employ her, me | - Lu kiHed him- with the load he hadi in his\u2019 gun; then a \u2018nnmber_of about twenty : * = * fituck off.es \u2018at 4 0'Clock, and the fecond precifely at-g o\u2019 \"Clock ; the Purchafer.PHI LAD D lying to onc: of Fes would aot_| prifonnier p Pa Ti EE \u2014 Ftd rave Tite Zi RAT Charives, - = 5 ci Un nome.Wood, Joldar Hans le < Régiment Roial d\u2019 relance ter from Fo ort Chartres.= Ou Wood, à | a foldier, in the Royal Régiment of Fretand:\"wastaken\" = *prifonet by a party bf Pottowattomy Indians, aftér a moft gallant refiftance \u201cThe poor.lad was amufing himfelf with his gun, a little way from the forts\u2019 \u201ca favage came up to him with an iñtention to tomahäwk hini, but thetoldier - Te Extra fa\u201d a\u2019 le Jeaped out-of ~the buthes- to féfroundhim he her tookto-his=heels-and\" | Aoaded with ball asheran.The Indians finding he\u2019 out ran them, fired a - voley after him, and wounded him; he\u2019then wok to-a' tree, and when they | _furrounded \u201chim, he fhot another; \u201cbut was overpowered and led away in\u201d \"triumph, poor fellow, ITuppofe, for-a deliberate torture: -Howgyer, the \u2026 \u2014.favages'acknowlcdged to the French, on he oppofite fide: of the riv ver, that ; they-bought his lite dearly.» | je ; 1 CUSTOMHOUSE, Quesnel, Entered in.= Elisabeth,\u201d \u201cFotéph- Judge; from London:==Seven-Brothers,-James Galway, from \u201cà - votes William Hewlett; Elizabeth, Alexander Goodfeilow, for Lindon \u2014Cornelia, David- annibal, Jofeph Pudéicombe, fer Cork.7 ee 5 100% fe x\" SRS SRR RS : ADVERTISEMENT.; 8 A of a Writ of = lias Fiori acids do lier à, I hall expfe.to Sale at my Oren.on the.27th Day of.September Instant, 1 ats 0'Clock i in the Arternogn, \u2018Two certain\u201d n° Houfes fitudte in\u201d Buade=Street,-taken-in\u2014| Execution as the Property of Francis Dämbourges, at the Suit of Charles Berthelot; the.one Houfe in the Tenure of Mr.-M.les Prenties, and the other \u2018in \u2018the Tenure of © Gerald Fitzgerald, Éfqs- \u201cThe Londitions.of:Sale are, that the Houfe fig put up will be \u2018to take to and f their refpetive Tenor, and one Halfof the over-plufs Purchafe to be.paid down on its being® fruck down, and the o: her Half .on the Delivery of-certificate and pofleffion.+ dittinee duforty 0 or Sauvage vint à lui danse deffein, de lui cafer la t@ pate Falmoutfs Speedwell, \u2018Jchn Simpfon, from Barcelona, \u2014 Entered Quiwards.~~Mis incrva, | A for New-York.\u2014Clearéd: for Departure, Hawke, Ocorge Bef; for London.\u2014 A filt-ail fuch Mortgages and Conftitues as fhail appear, conformable to.| if ey 5 mais le foldat le \u2018tua avec-la charge qu\u2019il avoit dans fon | fufil 3 il fortit a ors ~ , une\u2018viñgraiñe de ces coquins dé dans \u201cdés buiffons-peur Tentourer ; il prit\" { alors la fuite et chargea \u201cen courant.Les Sanyages 1 \u201ctrouvans qu'il couroit / j | mieuX qu'eux,\" frent uné décharge fur fu A \u2018derrière, un \u2018arbre, en tua encore uh autre lorfquils Pentourcrent, et fue// fois\u2019 les Savvagesc on- -déclaré aux François, à à ï \u2018autre bord dela rivicres-= Hi er \u2018avaient sched chere.la vie, : i i tb, AVERTISSEMENT Rid Nowvellmen de LONDRES, dans EN Ru Ca \u2018 tai ~~.JUDGE, -et à Vendre à l'IMPRIMERIE (à bon Marché, - 2 Argent feulement) ) ce qui fuit, \u2014\u2014 SAVOIR: - : du Carton, du Parchémin, \u201cdes Plumes taillées et non taillées, / de la Poudre le evdes Sabli- Canifs dedans, idem dé \u201cdes Porte- feuilles noirs,.idem Ce Marge rouge, des : iliéres, des Verres\u2018 pour encre rouge et noire, des Livrets de peau d'ane et de me des Livres.en blanc de toures fortes et grandeurs raiés et unis, des Cartes à jouer et me ags, de y Or en Hs des Dice nom mbreut à mentionner.î ne = | US I M PC Oo R T EL D.+ = - From LON DON,\" inthe Elizabeth, Capt.JUDGE, and toe fild \u2014 / \u2018at the PRINTING-OFFICE, {Cheap,.for CASH \u2018only)the fo - \u2014lnwing -Stationary and Books, viz, 5th and thin Poi)\" ob and this o Pofl ack-edg'd and plai |.-Auy Perfons having Claim on the Premifes, and fot yet deliverd into the ey | | dha Office, are defired- to do it \u2018before: the Day now, perf\u201d d; as no.\u2018further y take place.- « : JacoB ROWE;, D.P, M.,N.B.A Perfon who has a Conftitue sf.6000 Livres would be glad (if _ it fuited the | Purchater) to receive 1500; in Specie; aiid rencw the Conftitue for 45006.| Qube, 16 September, ~i77% ane, LT av a oo \u201cVert ¢ \"an Facias; w remis, 3 \u2018expoferai en vente à à mon Bureau, le.27 de Septembre préfent mois, à\u201d rdre d Er jeri 1 N \u201cze ts - trois heures après midi; Deux cert y prifev-en-exéeu=\u2014 11 Xion comme appartenant à François.Dambôur ges, \u2018à la pourfaite: de Charles Berthelot; clay will | | | Ink -Cafes: with Krives in them, Leather; Fith- Skin and Paper Ink-Cafes, different Tol | itto, gilt Propatria Ditto, Fool's Cap, fine, fecond \"and third Pott Ditto; Folio: and Quarto Copy Ditto; (WARRANTED Goob) red and black Sealing-Wax,: Ditto Wafers, Pouncesnd Pounegs 5 .:Boxes,.Sand and Sand- Boxes, an Afloriment ôf feat.Pewiterand Lead Ink-ftands, Brafe_ \u2018Barlow's teft Penknives, blick and ved Lead Pencils, Steel Cafes: for Ditto;- Slates and Slate.Pencils, red Morocco and\u2019 black Spanifh Leather Pocket- Books, Letces.»}|\u2014Fileï; red-and-black-Inke-Glaffcevory-Kaives-and-Folders,.-Afs-Skin and fevera - Sorts.of} Memorandum-Book1,.B Bucks uf all Sortaand Sizes, Playing sid Mefla Cards, Gold Leaf, red Tape.bra Prayer- Books, New -Tellaments, Boyer\u2019 one Mel Le ds l'une derces mraifons etant occupée pareMr: Miles Prenties, et j'a tre par Gerald Fi zo | | Dit Grama, Diliworth' sand Dyche s cans -Books, Fi per \u2019 Young Man's Bete a = - .- + \u2018chere fora\u2019 one de 1a vente font, X maifon pt Co Bren atet \u2014 3 \u20ac] = 4 > : Th Xe + En W 1] Wit Litile Goody: Tw = = = SE ; \u2014_ prendra {on-compte- tous 3 as.: cui ; | Giles jinger-Bread;.\u2018oùrr-Calendars and Military Rouen.together with apres Va- ; = Leurs, teneurs.\u2018refpcétives, et moitié du furplus dé Vaequifition paiable 3 Vajudicasion, | riety of other Articles, too Jumerovs tf mention.Son - OC sl\".\u201cet l'autre moitié à la livraifon du-certificat de poifeffion.Toutes-perfonnes aians des] 3 : , Ls y dy t= \u2018droits fur-les dits biens, et qui a\u2019 \u2018ont point encore été remis au Burean du Prévôt Maréchas | Cu : S A N G U | N { T sr, ; le Public, qu é ant a: font prides dele faire avant; fixé a À °F aura pas d'autre: ah} ~obl} wr -fes\u2014affaires, dWfr 3 Moptréal-y- afer 3 iHe-dépotetan\u2014 { \\ = de jour! he JACOB ROWE, D.P.-M.of A ANLT, ois réffent 3 Québec, rué St Losinod M70 délivré.=>, Trude ch: : Mes - CNE Use ~pertonse qui i un i conti do Gono fe es, ferait \u2018bien aile {a \u20ac eit de.rs \u2018 ; : oN eur ride EC voi bere] PRE à 3 x i \u201d A ietont ce gui fra 4 vained.par le honvbre, et emmené en triomphe pour être tourmenté.Toute Part of Liké Champlain, which lies within\u2019 be-Limits of of the Provinte of New- Yor, \u201cnor in.Chief, in and over the Province of New-Y ork; \"and the Territories iegndog thereon à in America, \u201cChancellor and Vice.Admiral of.\u201cthe fame.Co C ee CT MS Pr Pe 5 mic Dis A T I 0 EN, X- FHER EAS fandry Perfons, - underf Titles derived Frot in \"the Government of \"\" France, whilein Pofleflion of Canalla, claiii Pro erty in Lands fity ) \u201cown proper Ferlops, with-their Ralls, Records-and officer membranes, tadeall-the Hows.» Nn & R2 - Tenerif- and Madcira Wines, Ja T A Société de WOOLEYS & BRYAN oe | Hands of M.Panct.Any \u201cother Perfon than M.Panet, will be liable to pay twice; - \u201cAh Perfons, whofe Accounts, may remain unpaid or unfettled within one Month Month from this Di; wil be rfid, 1a : ~ E Public: eft a i usc do Pied Mf pee Morrie: = tiendra à la Chambre d'Audience-da ang/-la-ville de Montréal,\u2019 - qui-ont à-pourfuivre-aucuns prifonniers- er pour] er pon gratvre comnr 3 cxamijuatears des ac 5 funvges; Bat avec leurs régitres chgutres.docu.\u2014 but have not fated orotherwifc made known o this Goyernment the-Nature and Exten 5 feted by the Difcouragement:of the Growth nd Settle: of fuch their Claims; for want of whic ormation real Prejudice \u2018may arife to the.\u2014 Claimants themfclves; and the Intefefts of dhe Crown and.of the Celony be greatly af.= 1 t-of that Part of the Countryy therefore.thought fit, with the Adv \u20ac.of his: s Majcfy\u2019 s Council, to iflue this a jereby-notifying to\" to all Perfonholding or.ingor laying Claim under uch: Titley\u2014=- upon Lake Champ: = , Northwind of ane and to OM of this Province, hin the Sp A he.mai 6 bts togeih her wi TE TITRE = \u201cthe Situation.of the: Lands therein\u2019 \u2018mentioned and-of the.Validity of the \u201cTitle of.the\u2019 5 EC Homans hereof at the\u2019 Time of thy Suirond of Canada wthe Crown of.\u2018Great-Britains- \u2018 aY-0 - PD = to merit, re i et race of Go, Gre = In \u201cDefender vie Fait, 2 id fo; orth, fe th to difcharge F \u2014 Their remaining Stock\u2019 in-Trade-will be fold on reafonable Terms, | F i - Pysraci crs; Me: Chirargicn 3 a la Pointe 3 > à à Caîlle, font avertis.de.venir i confifting of an Affortment of Goods:fit for.the.Country + and Indian Trade; alfo Fayal, ; ec oh N-WOOLSEY; ~~ OBT.BRYAN, 27 2} _ROBT.WOOLSEY.\" Quebec, 28th Auguft, 177 1, diffoute, ceux qui \u201cdoivent à ladite Société\u201d \u2018font rèquis\u2018de-venit-paier 5 Cë qui relte \u201cen Magafin fera vendû à des.termes raifonnables;-confiftant-en- un affortiment-de Mar : EE EE RACE NE ES dE EE chandifes propres pour le pas et la.traite ; ; auffr des Vins de Fayal, TenerifFet de Madeire, a a la rnde I de cbr, A cn 3 en .Ce P ANET, Avocat.dd Tafhas de la Jamaique, @ce + 11 Cou JEAN WOOLSEY; Ll > M e 2 Septembre, 171 UE US Cl Le > Lo eo .RYAN, : : Qube, 28 Air, 1771.| ©.\" \"ROBERT WOOLSEY: [© UIVAN TI Abandon fait par | la Veure Coté a aux.jor HN LE EES, as for = À les Vendredis fuivans; et que l\u2019Adjudication s\u2019en ferale quatre- O&obre, aux charges 9 Créanciers de fon Mari, une Maifon fife en cetie ville, Tue.: Champlain, bornée d'un.coté-aut Sieur Durouvray, d autre a].Defcarreaux; eft i vendre au plos offrant et dernies enchériffeur, en la Cour dès Prérogatives, dont la p premiere criée fe fera en Ja Chambre d\u2019Audience aux efuites, le-fix du préféne: declarant que les trois autres criées-fe feront-_ portées par l\u2019enchere qui fera à dépofée-au-Greffe-rt-Hûe en : \u2014.-Me.Panet; No- Few.Barrels of very d #rifp PORK and BEE] F, = = - Ditto Firkins of bonté bis BUTT E R, Cas } ae Ship Bifcuit,, \u2018Cordage.and Grip: ns, == ; New-E ngland Rum, brown Sugar in Barreliÿr Melafes, of 7 > Rice, Soap, Loaf Sugar, Sau ong Tea, Currants, So + Sweet Oil in Fiafks and Fares.With a Varicty of Goods fuitable for the.Coin Cantispües, ÿ pur | vi ew vi All difpofe of a on very reafonable Terms.\u2018 TEAN LEES 7aVE] Tg E LQU ES barils de.très bon Lard 7 Éaf 7 Irelande, : Quclgue ues petits barils de Beurre Irelandois de thiix; ~~ ST, Du-Bifeuit-de Navires, \u2018du Cordage et-des.Grapins ; i x Du T affas \u2018dela Nouvelle- Angleterre,\u201d de la Cafonnade brune: en.quarts; of Des Rais ns, de l\u2019Huile én fatons et en : jarress Et une variété.de Marchandifes propres pour la confommation du pais, dat ir ä tpt & a des Termes bien raifonnables, © TL L Per fons.indebted to Mr.Bernard.Dube, rés, | Surgeon, at Pointe à la Caille, are hereby advertifed.to\u201d come medi and.pay M.PANET; Notary and Advocate at Quebec, impowered by the \u2018Truftees of the \u201c Creditors of the faid Dubergés, according ! to the Affignment made aver to his Creditors,.: and the Obligatidns, Notes and Accounts, which aid Dubergés.has-d delivere: PANET, > Advscare: 1 _ acquerir.Le Québeé, les = Sepéenbres 1771.TTA a > _ PANET, Avocat.\u201cJPR Up 10S ; and will be\u2019 fucceffively fet up the three enfuing | Hidays, and adjudged the ah of Odo co 1 ber next, according to.the Terms.depofited with th the.Clerk of the Court.M.Pavers a Ce purchafe.+ : | lines, \u2018dont l\u2019un eft ün Butte monté en Or, l'autre utr Navire montéjen Similer.taire et Avocit 3 a Québec, « donnera tdus les éclairciffemens néceffairés à àceux qui voudront .\u201c\u20ac \u201cthe Widow Coté, to o the Creditors of her- Hufband; a Houfe, fituate in this Town, in Champlain-Street, bounded on one Side by one Durouvray, on the other Side + 2 eae ; by Fe Djearreaux, | is to ; be fold, to the highelt | Bidder, at de Prerogative | Court; je will be Notary and Advocate at Quebes,.will ive y Inatuétions.to thofe.willin y to = Rede 2 23pm, 1775 Ee .: \u2014 _ \u201cGraham, Londres, N° 18620ÿ- aiant une Chaine.d\u2019acier-et deux.Carhets « \u20ac | ~ -conque atrouvéla dite Monte eft prié dé l\u2019apporter.aux I urn inx ois, \u2018qui le recafie penféront galamment, et, ~ -ne-fera point fait de queftions.- Toutes perfor a qui on pourrais ouloir à la vendre, font prides de l'arrêter.4 p lin Pinchbeck.Whoever has fourid faid Watch are.requefied\u2019 to bring the farae: er RY PRINTER s, where they will be handfomely rewarded; -and.no-Queftions .afked.the great Relu&ance of Ru 2d Sptmber, I nd er dr Sor Sale it is Lequel ing be pe 4 2 bere Subferiptions for this Paper.axd One Shilling each Weckafter; Kinds of Printing done § in \u2018the neateft Manne ery swith Cares ad ifi in both Languages, Seven Shillmgs: and i e IA, Weck AT peti, line Hato 1 \u201cthe ead Half à Dollare a i bad Ce FE 1 M PRI M E par Brown & Gizwotx, à l'imprimerie, ra rue du Parboir, dans Is haute-ville de 4 Qufie, fu\u2019 i deffus de.de IBVEHE a reçoit.uelle on inférerx des avertiffements d\u2019uñelô ongueur modérée= dai ps une langu 5-3.C das Cheb d'Hali ax chaque, ls a.* = ii , A a DR omy AN | : fH: of i} WE ru in : > \u2018 pe x Vo = dans là par temainé taïdis qu'on foukaitera! és faire foufcriptions pour la Gazette; premiére fémaire Set Us Chali _ miére femaine, ct Uae dpi?Piatr did femaine après; t uiduvrage on iubprimerie d'y fair prop opremeça cont Au fs dans ~ Pe { ny À ang res, : meat, avec.foinesexg ç deflamment payer:à Me.PANET, Notaire et Avocat à Québec, chargé dé pouvoir, | 4 \u201cSyndics des Créanciers du dit Sieur Dubergés, foivant-la ceffion qu\u2019il.en a faitèfes ¢) | Créanciers; ét les Obligations, Billets et Comptes, qué le dit \u2018Sieur Dubergés a Témis aw Ey dit Me, Panct; avertiffant les dits Debiteurs qu\u2019ils feront dans le cas de paier'deux fois, \u201cen païant,- à compter.de ce jour, à ra autre qua au dit Me.ra et que faute par cus, wl ek bet WATCH, Makers eta Lomdop, NS a "]