The Quebec gazette = La gazette de Québec, 12 septembre 1771, Cahier 1

[" vi patriot ue « a Rufles Sommer of pers p wn es chi acet excès de- témé &ifs ont, de i ret ordre de mn er e te tous les jour en féçürent des teres « > Cs et, qui-les batiniffen ordre de partir fous vingt-quatre heures.On di ue e M, de Gui nes, notre.mb ffadeur 21s cour de Lode, 8 9 optim du de Maj , à défait 5600 Turcs.\u201cLes of lo menti ogni.1 À ge.Kirkiges inhabit ount Imaus.They have denta num tous \u201cAmbafly, \u2018which has been fix Months on its Journey.\u2018Among them-is ~~ a-young Prince, who has 2g B the: Chan his father poffeffes.\u201c Eu Vienna, May zg.Couricts conftan ly pass and repafs; ers, and.cannot: tell how many Wives ives the H et x offac ues, a rebi 8, des Polo n sen n figure auf bien ql se races ct'eñ Langues 2 s ~ habi qui a été fix mois en \u2018chemin.eres, et ne peüt dire combien der femmes p mit of Berlin and Peterfburgh; but we: know nothing of the Contents \u2018ef their Difpaiches.\u2014 The Marks of Eftcem, however, which dre.fhown to | de Belin et de.Peteribourg, w and Prince Dolgorucki, who are- unexpectedly arrived here, | , Count Of / clearly prove: that a good Underftanding fubfitts between her \u2018Imperial Ma- \u201c_ Jefty and the Emprefs-of Ruffia.Leghorn, \u2018May 14+ many affaffinations which he has commited for thele twelve\u2018ÿ \u2018Years pat.He _ had made bim£elf, in a deep forrelt; a fupterrantous retreat, which would ~ never have been difcovered, Rad he not been betrayed.oy the \u2018man.who ¢ar-: xied-im provifions, \u2018and.who was the only \u2018human Beif any commerce.- Murders.This villain has confeffed, thay he committed fry three | ND ON; \u201cMav T 15.Se A cnfponden \u201cfre us the following intelligence may \u2018be depended on: oT We learn from Calabria, that they have.apprehended \"a Robber called Bruno Grillo, who had rendered Himidlf: formidable by the -{ gwith-whom he.held -point-été-trahi -par-celui \u201cquilui couriers entre notre cour \u2018et celles: \u201c Frais nous ignorons le contend de leurs-dép : : Les maques d\u2019eftitne, tou cfoi is qu\u2019on donne\u2019 ay Comte: Orlow \u20ac Lu i Dolgorucki, qui font arrivés ici inopinémen@Pprouvent clairement c qu il fobe.fifte une bonne.intelligence entre: fa -Majctté Impériale et Vln : ératrice de oT Rufie.oe .\u2014 Liveurne, le i4 Mai.Nous apprennons.de Calabria, qu \"ils ont arrêté un; voleur appellé Bruno Grillo, qui s\u2019eft rendû formidable par Je grand nombre Lo | d\u2019aflafinats qu\u2019 \"l'a commis depuis douze- ans Ie etoit fait dans une grande forêt unie -retraîte fouterraine, qui n\u2019auroit jamais\u2019 été écouverte, s'il n° portoit-des provifions, étoit le _ Etre hutain- avec \u2018quiil-eut quelque commerce: , | 2A | is-foixante-trois meurtres\"; = ke 15 Mai.° Vienne, Le as-Mai:-11 paîle ct repalle des \u20ac 72 LONDRES.| me à Un correfoondant nous affure, qu\u2019on peut compter fur Ja nouvelle fuivintes a Sera he\u2014utme rarbours of Breit, Marféilles, and\u2019 | four frigates, \u201cthree bomb ketches, anid two f e-fhips.with their fails-réady | \"Rochford, at whi ch Taft place there is_a fquadson.of eiglit thips of the line, | d\u2019on travaille: avec la plus\u2019 grande diligence dans Tes ports de Brel, Mari BN {eilles.et Rochiefort, auquel dernier endroit il It une efcadre de huit pavireg _dcligne, quatre frégates, trois galiotes 3 bombes,.et deux bruleaux, qui ont /anmoored,- \u2018and ridéat- sf agle anchors.May-v7.Lètters.from.Paris inform us, that the King, in order to snake | © Lory Mies \u20ac ~~ the Princes of the Blood fenfible ot his difcontent, /on accountof the Protcft - - Se \u201cwhich-thicy \u2018cdufed to.be.regiftered againtt all the Proceedings-at the: Bed of ~ Juttice held on the rzth of April lait at Verfailles, \u201chath not-invited them to.~~ the marriage of the Count de Provence; and only the Princefles, their Gon- forts and Daughters:have had that hanour.| It is alfo: remarkable, that when | King réviewed, his two*re; iments of guards or Tuefday laft,- \u2018neither of of | a firices was prefent.Letters from Oporto, by the laft Mail, bring advice,\u2019 that an Eda is ied, «importing, that if any perfon prefumes-even.fo much as to mention the King +.and np tr fhall be Sd Portugal forever: : a 5 den\u201cihform ts, that in she differénr dock-yards : frigates, are buildin; afate articlés fipulated i in the new \u201ctreaty \u20ac of Fond conclided between thofe ewo Powers.= May 22: Advice:is (aid to be received by\u2018the Lifbon mail, that His Mot} ithfol Majefty is about to.prohibit all commercial intercoprie berween his | fubjedts and thofé of France: \u2018 # À negociati nis fad to bet ro for the fervice| on Bai Betrcen the Courts of Verfilles de Madrid, \u2018pour céder if \u201cleurs \u2018voiles envargüiées, pour mettre dehors dans.Ie ¢ moment § Ts, as tous défenfoutchés, et font fur \u2018une ancre TT aùûx-Princes du Sang for D e:rapport.at w'ils-on£: fait enrégitrer côntre toutés le cédurcs da Litde ens tend le 1 2 Avril 7 i Verfailles, ie les a point invité au mariage du Comte de Provence ; et les.SE \u201cPrincefles feulement, leurs épotesct | filles.ont.eu, cet honneur;:.left suff remarquable, que lorfque, Je Roi fit 1: révhë de fes deux + \u2014régimcns des gardes | Mardi dernier, aucun des Princes n\u2019y fut «préfent:.i « Des-lettrés d'Oporto, p ar la derniere\u2018 malle, 1a portent, qu\u2019il ef rendé à un - _ \u201cEdit contenant, que fi-quel ques perfonnes ont la hardiefle de faire feulement \u2018 mention \u2018du Roi\u2018et du Miniltére, elles feront bannies de Portugal pour toujqurs, - Le 20 Mai.-Des lettres de_Suéde nous \u201cinforment, que dans les jf é |= chantiers.de ce-roiaume, il fe bâtit trente navires.de-guêtre et frégares,- er cé de France, \u2018coñformément-à\u2018un-des article: (éparés ip \u201cnouveau traité de fubfide entre ces \u2018puiffances, et \u201cOnedit avoir \u2018reg avis\u201d par fa.malle de Lifbonne; : Fidéle prend dès mefares pour prohiber toute \u201centre fes fujets ceux.de France.© On dit qu'il'y\u2019a uhc-négocta EE Bose.Sp éets 1 Meifures are already ado ado A pofible fpeed; \u201cfor avoiding t 6 eu carrency \u2018in the Colonies.: Is conédently: flerted pied, an and.will bept into execition with a 5 ea e-great inconveniencies aiifing I from: the want] 4 \u201cda deja Eté dopé des meld - ; poffible,\u201d ur obvier' dx: En inconivés d'une 2 soncole 4 ; M £0.It aifer the French Court, a the inflance of fome Great; bo \u201cPerfons, has at claft 2 ape ook.\u2018a~com nfation to General\u2019 2 oli, fort the |: T- eflates which: that General formerly poled ed | in thé if fland,of Cor fica, ald 0 2 sea Spwards of gox pool.* t 4k.AN x - May 314, Letters from, Paris of the 2 Ti \u201cKers ave Been.lately taken into cultody | \"frances, Letters of Parliament, Protefts of the\u2019 Princes of hé Blood, : &c.and | committed to prifon.: The Informers on\u2019 thefe occafions have been \u2018chicfly: Sp * T Lesg) Oh dit t qée lé cour Françoife, 2 Finds % | nc de £90,000.OF ven TEE ae : evs, Re Sor = > qe té eric lia 3k trance; ettres de Parlement, prôtès.des Princes \u201cdu Sandee \u201cet-mis en ; « prifon, .Ceuz qui ont informé à ceute-Getafon.font principalement es.cs Eggle JS TE 3 er nce de ¢ jucke ues perf ; \u2014 conf, pence, cit enfin conventë de faire une compérfa n ay, .Gengéral \u2018Pa; Fa \u2018pour que ge | Général poffédoft-ài.devant dans Fifled de C Cople, Es on du Des lertrés de Pi ris a3 ours dirt f FTE AT : ; nous I iF on: fattiques,- \u201cqui-allégaent-qu\u2019 su fervantà police par-de tel es:in i agHfent felon la volonté: de Dieu.na et Apprecce, par acquifition, .J Ecclefiittics, who urge that in- ferving, thie Police by fl infotnacicn they: | -aû agreeably 6 the will of God.#24 LS | PR OM QT 200 CE War Office, May 31: \u2018Sth.Regruof Foot.DavidAl dard; gent, ] Jobe Appreece, by purchafe.a Æ ni , John Wharton, Efg; tobe Major i in the.\u2018boit Reet, of Foot; ig in the 1 room of Roi at.Bayard; promoted.Francis vtchinfor, \u201cEfq; to be Capt.in is ! | - - Fune'1, The contelt for Sheriff is likely to be more ferious than/wa Si expected in\u201cthe\u2018city ; the Wet:India-mérchants, we \u2018hear; being ca very warmly for Mr.Oliver and Mr.Kirkinan: while, on.the and \u201cthe friends of Mr.Wilkes are no Tefs bufily employed in.\u2018maigtaining \u2018his p po] pularity among the lower members of the\u2019 \u2018Livery, \u2018who are by much the: moi} = sil #7 numerous, and much the moft ready-to think the bappinefs.of Aieir country, | ri conpsttet with the cleétion of Midfammer day.POUR Fi 5 .On a mation in the Court-of Chancery, fol appointing a Receiver | | = of the Ra nts and Pibfitsiof the Eitates of thie-Tate- Alderman Beckford, opac=\"|~ = = 81 \u2014 count of a: Difference in Opinion of the Exccutars, \u201cit appeared-that his Eftatés aa _in England.amounted to 70001.per Ann.and in the Welt-Indies to 20,0001: is - Major.dans.le Soixaritieme.Rimes d! Totes à oe piace Ci pete.François Hatshinfony E AT hi uae, Capaine dao ememe Ree À \u201ctales, | fuivant.ce qüe sous apprennons, travaillint chaudement.) \u201cmoins ar animés 2 miintenir.fa \u2018popülorité parmi Jes: plus bas membres de la_ À imaginer Ie bonheur de leur pais lié avéc l\u2019éleétion du milieu: de ec es: 4\u201d Jar, i] a fait d ats\u201d fa cour-de r cnaps es Ve de 1 che u t- Ba conte e pour ur! rerifF a \u201cair de être.\u201cplus férieufe « won oe \u201cdes oder Occiden \u201d I = 1 et: M.Kirkman; tandis que d'autre goté, les: amis de M: Wilkef : ne fons pas Su \u2014 : Livrée, qui font de beaucoup les plus noimbreax,.et beaucoup.plus difpolés a = per Ann.âtthe lowëlt: \"It Hikewile was s alferted by a: great\u2019 Lawyer, thatin | b= the Courfe of -the-lalt-Year the Infant was brought is-Debior Jings; he faid he did not doubr but it mbit aftonith, she C Court, ; eal Fat.que = I rouvoit.Prefvable de£ ques hé \u2018 dis qu il ne.LE LE - June 6.His Excellebcÿ the Count: 1G né was hur meg\u2019son | dows pas.que cla cour n\u2019en fut furprife, ma mais que cetoit un fait réek a Tuefday, to attend fome important Difparches.from the King his Matter; in.Leb\u2019 - Sen Excelle ce le -d¢-Guigne: laiffa\u2019 St.Jamies p selpis _ di: - confequence.of which-he paid-an immediate Vifirto a ; rdis © ir-quel ! lepêches importantes du: Roi fon, Æ- dor, and their Deliberations \u201cappeared at-once confequential and.\u2018anpleahng.> féquence defquelles ila 7 hamp chez tn: bag 1e = | It is faid that advice has\u2019 been received, thay four French men of \u201cwar, of | \"deur co: Lopérant; et et leurs délibérations ns pardrent à Safi ouliieness et.dat FE = = gg guns cach, are now riding at fingle\u2019 anchiors, in Bafque Road; in confe- | agréables.- PP AN ) quence of which four-fhips of the:line-are-prdered-from-Por x di Sona regtain y & quatie: a ésoeref inthe Bay of Bilcay, to watch their motions, >= J.canons haque, font préfemement for une anche: dans le \u20ac er ses \u201cBy private letters from \u201cFrance there is; advice,\u201d \u201crh rx nen the em confequence d de quoi quatre navires d¢ ligne de\u2019 Portfmouttr ont cidré hh \u2014Fihe, three frigates, féveral tranfports with troops, .and wo vo vièualling tips, choier dans- da Bai je-de- nes de ea mouviemiéns.es En to F have failed from Toulon,\u201d and alfo-that-they are bound 16th \"1 | s-particulières-de-Fran ge june fxnavir pas =.\" is faid, that this intelligence has-a good deal \u201cémbarralled \u2018the Miniftry, and | == a that they hare fent in Jodeuétions\u2014 to our Ambaflador 4 at Parks, to.Jomand a a | RE.found.peace.- Sn 4 0 June.or The Taft Tics from \u2018Gibier Tr inuate, © ~~ | Q WAS \u2018forming in the.Neighboarhobd-of ba Roche, an th ne \u2014 oe ditt il b - \u2018French engineer in the.Spanith feivice, hac K éclarés That Gi | To-Fuin\u2014Les-dernieres-letfres- Gibier née eee es To At =\u201d impregnable.caresses Le cs x ub Eig dans roe de la Roche, et.qu\u2019 qu'un.nommé Moldiv he RA of the Lord Licstengnis rom: 160 retent-eitablif Extraët of a Letter from the\u2019 Haga zoo \u201c Letters.from Vienna, by the lajt Poft, coniirm the out ar of the ar- | al : confequience of the planwhich the Emprefs of Ruffia has formed, in confent- TE rs Rocio appointee da Lol Tinton & Irelande.oi vent.Ste \u2014 augmenté de £4,000.5 def 16,000 qu\u2019ils font à.préfent 20,00 ce -paran, \u2014 Extrait ait d'une lettré de la Haie, du.4 Juin.~ +7 > 65 es lettres de Vienne, par la derniere pofte, Ebest Ja nouvelle de - gl rivaltheteo! the Refolution of.the: Court of Peterfburgh, and add, that in Er 1 Apr ingthather Troops fhould not pafs the Danube, General Count de Roman- ie zow will \u2018remain with the grand Army of that Sovereign, confifting.of | a 100, 000 Men, on this Side the faid River, tlie better to receive=the Orto- d'arrivée de la réfolution de a cour-de Péterlbourg, et ajoutent, qu'en con- + = féquence du-plan, que l\u2019Empératrice de Ruffie a formé, en confentant que | ; fes troupes née \u2018paflent.point le\u201d Danube, le Général Comte de Romanzow * 34%.mans in Cale they Thould ¢ come to attack him.Añd-in thé mean timé Géne- | \u201creftera avec la grande armée de cette Souveraine,.\u201cconfittant © \u2018én-100,000 Et \" HE ral Prince Doigorucki at the Head of 50,000 Men will endeavour to get Por + ; hommes, \u2018en de-ça de la dite riviere, pour mieux recevoir les Ottomans en.= Hy ~ fethon, of Crim.Tartary.| cas quils vinflent l\u2019atraquer.- Et pendant ce .tems-là le Général Prince, - ig \"We are informed.by letters.from Paris, that the new.Code of Laws i rè- _ Dolgérucki avec.50,000 tâchera des\u2019 emparer de la Tartagie_ Crimée.\u201d re M .giflered on the 17th olt.\u2018was made publick: on the zgth of the fame Month.| - .\u201d Nous fommes informés par des lettres de Paris, que le nouveau code de i Fhe Lawyers fay, that is ché Ordinance of 1667, copied almoft entirely.\u201d | \u201cdoix enrégîtré le 17 du.mois dernier a Été publié le 29 du même mois.Les gs PE A few Days an Exprefs arrived atthe Spanith Ambaffador's from Mai 3 | gens de loi idifent, que c'e Pardon ance de 1667, copiée prefgue; qu = a \"hic was in fuch haîte that he.only ftayed four \u2018hours, and fet.oft again.for f \u201cAérement 8 0, a 8 Spain.) \u201cII arriva: ir ya quel ues jours rs de, Madrid ur un expres chez Tr Kmballadeur 2 oo \u201c0 - The Jatt.advices from Paris fay, that the French \u2018King i is afraid to \u2018enter .-Efpagnel ; il Coie i pric equi \u2018it ne refta que quatre heures, ct répartit enfuke .that city.He fpends his time entirely between Verfailles and Marli, and pour l\u2019Efpagne.Tu - permits his Chancellor to perform all public bufinefs.- -Not a night pafles;*| - Les dernieres \u2018nouvelles de Pais difent, que le Roi François \u20ac craint d\u2019 y § but treatonable papers are found palted up in the publie Squares, notwith- , \u201centrer.M pare tout fon tems entre: Verfailles ct.Marli, et -permet Adon a 15 = flanding the Vigilanceof the Police.On : 1 : 4 #4 - .uponone of the Gates of the Church_of Notre Dame, which concluded with.| / \u2018qu\u2019il ne-foit affiché quelques li s libelfes dans.les \u201ccarfours publics, malgré la vi- oo : .thefe words \u2014Ob#-for another Ravillac.LA eet oe le \"gilance de la Police.- + Le 28 du niois dernier \u201cil fat pofé.un- papier: dur- URE La at ~ We hear that Commodor Byron TT 7 t \u2018E-des- \u201cde -Danre=-qui- [ ces tes; =O \u2014__ @; fl tn tions to keep the.French within \u201ctheir boundaries, for carrying on the \u2018Cod que ef il un-autre Ravillac.\u2026.SE ae se a 0 se! i A Fifhery at Newfoundland, as every | feafon, : Mince the Conclufion of the late \u2018Nous - -apprennons que le- Chef d\u2019Efcadre Byron a emporté \u201cavec Tuides BR ihe © War, they have given great trouble to the Governors and.the Captains of.the\u2018|_ nouvelles inftrutions pour - tenir les F rangois dans leurs limites, dans la péche > A \u201cMen of War ftatiuned-there, by- fetting.up frefh claims to: Harbours, fifhing | à de-la moruë à Terre-neuve, cômmie tous les Etés depuis la conclufion de da 7} } works, &c.befides pretending a right to the fulmon-and Whale Fifheries.1 \u201cguerre _detniére, \u201cils-ént donné \u201cbeaucoup de trouble aux Gouvcrneurs ct © Yl ip _- June 13.Monday evening fome \u201cdifpatches were received by Count -Bruhl, .|_Capitaines ides navires de guérre qui- y font en: parage, en reclamant de u oo » 448 \u201cthe Saxon Ambaflador, which confirm the Accounts of an \u2018accommodation | - nouveau dés havres, uftencils de pêche, &c.et prétendant cn outre avoir us bist taking | lace between ihe Emprefs of \u2018Ruffia\u2019 and- the Portes.and add,\" that a \u201cdroit.\u2018dans les pêches.du- -Saumion er de la Baleine.o ELA fufpendion of arms has already taken place.- 1 Le 13 Juin.Lundi au foir il fut reçû quelques dépêches ; pat: fo.Comte * Ho.rivate letters from Paris affure, thatthe \u2018Princes of the Blood.and Nobles, | \u201c Brübl, Ambaffadeur Saxon,- qui confirment les nouvelles d'un.accorminode- ff ~~ who have.been banifhed are expected daily to be recalled, and that \u2018the af +\u2019} ment aiant lieu entre FImpératrice.de Ruficet la Portes stajowtent, g 9 ax | 4 fairs of that kingdom will then be put-on a more-amicable footing.soa =a une fufpenfion.d\u2019armes depuis peu.~~ 41 A Fune 14.Yéfterday the Earl of Suffolk had a a levee for x the frftthhed as Se.À Hier.le Comte.de Suffolk.eut un: lever.pour la premiere fois \u2018comme Sc- or \u201cA cretary of State'for che northern department, à eland-row, | ¢ \u2018d'Etat pour le département Septentrional 2 fon Bureau dans-Cleve= \u2014F-\u2014 Hat which all the foreign minitters, &c.attended.\u201d IT and \u201cau vel tous les Miniltrés étrañgers; &.fé trouverent, \u201d en TE - We are informed that the, yearly revenue of the I late Lord Half cas Nous.ue informés que le revend annuel \u2018des-biens de ted de Lord i ©.isnow (being free from incumbrances)- worth-30;000H eT 5 | ati préfentefient quitte de ta toutes dettes}: de [30,000 par ad, RT | - June:15.À very pov powetful affociation- is forming: in ¢ the capital provinces Le 15 Juin.Il fe forme une afloçiation tres.puiflante : sant des, s provinces BR of France, TOREFUSE THER MENTO HaAÈTTAT ES: + 41 à daue ele paton-auct BREEN ST to EE ee ¢ \u2018We are at prefent i in fuch confafion a this capil; 1; and \u201cindegd allo over the Kingdom, that the minifters of fate are taking every precaution.to prevent \u201cpar tout le 8 toiaume, que es Minifirs PEt | prennent.toutes- es: précautions | pour p prévenir r.Siné- guerre civile: des-Meffieurs et.dey Eécléfiattiques fone \u2014\u2014 Fics Baftille par douzaines; le: nouveau Parlemént- n'ofe-faire aucune Be \u2018a civil war: gentlemen and'eccléfiattioks uredenc to.the biaftile By dpzens; | \u201c, the new parliament dare not trarifaét any bufineïs for fear of bring arraigi ned | ] fl \u2018by the old parliament, pripces of of the blood, due d thegreaeh pastof nobili as an unlawful affembly eyeral of them h been a g sated J.be < hanged up tel fi | aff crainte « 4 \u2018être cité.ar le vieux Parlomene | les\u201d Lug du- Sang, el a.# » + te, CTL et a pe pe \u2019 : : I > : - \\ Ra oa.\u201caad © 5 Loh ! oo A clear.of pros but to no purpo pole je \u20ac they fil ney in\"the-country\u2019; in- fhost; it.proper méafûres- a © this country; willbe one - .of the molt miferable i \u2018he world.Hap ppy t that.nation, Whofe liberties: \u2018are preferved: facred and inviolable } \u201cthere ean + Polices a fait fos.oi ils ne le pour 1, en mettre.o_dehors,.mais.inutilement parce Peuvent peint: trayver de pain\u2018ni d'argent daus Ja campagnes, en id on ne prend.pas-prélestement des \u2014Melures- convénäblés, ein fm.des plas\u201d miférable \u201cde lu cufe de AS ümerqus 5.th \u201cbe nothing wanting init; «their trade mauft bec extenfive; their.manufatires ¢ peck Fle eafy, contented, rich, brave; the governors\u2019 happy, - ening reajonable \u2018creatires in a.reafonable manner, and commanding} \u2018what principle\u2019 teaches to befit and rij ghee \u201cEngland i isthe nation where:thefe.- effets are bett.underftood, and moft Feely to be sxpotteds anéleumto: com- : : >miférate \u2018and\u2019 pity altho all he\" world befides >, BT y Carrick b yd re Taft Trifl 3 = CL Sparith man'of war.had lately-put i in there: under.pretence.of Being à in want I \u201c\u2019of water and provifions.- This they were \u2018fupplied with; after which the \u201cCaptain'and fome officers-ivent.on fliore, took: a particular furvey of the.place, | T And.finding it very defencelefs \u2018Went ir 0.: ~ Having viewed the linen works, &cz (with whichthey feemed highly-p _ they returned on board, and-a gale {pringidg up,\u201cprefently.fet fail.~The ins st thrown into _grea _carifternation, but were \u2018foon.made: Le aly by the courte qus bthavieur of their Vifitants.Tt was difcovered during 5 ddr thort ftay, that their fecond Commandant was an [rifhman: =.on : Extraëtof a private.Jetter Es thé Hague, dated June 70 ES À = < 22 ti ee hie v wou ould fill reject tier.It .: than u si MR haus + ay tc eG & folutel poilefled \u20ac signi Li is gener aly \u2018believed, that.hough 1a 1xiliary to the Porte; that | Fanquillités par ir leur traitement \u2018poli.F- p liticians w were hever.môre ike than nthe & are at se petite to 0 form.\u201d qu'ils an |: : a Nos.politiques n° ont jamais été lus embaratrés.ile ont.céfent ur T | po un Jugement Pop sens = a 2 ip pa frifg icra une: avire\u201d campagne rendre.tout agréable et floriffant +-fon cunlniesce doit: être étendd fes mas DufaQures es nombreufes ; Jes peuples ai és; \u2018contens, riches, \u2018braves; ceup-qui: des gouvernent font hepreux, en.gouvernant t des.créatutcs raifonhables dung.\u2018maniere Taifonnable, et cominañdant-ce que; les \u201cprincipe \u201cofgi nent être: =Féonvenable er juite.* L'Angleterre ef la { fang 1 entendûes, et-où on doit s'attendté.à les\u201d trouver plas railonnablement ; \u2018apprend: à a plaindre } pref que tout Je relte du, Monde Per tak \u201cPar des lettres de- Carrickfergus, 5 oO dfrelande, à ) | appremnons, \u2018qu\u2019un navire-de gücrre Efpagnol y y; avoit-dernicrement-relèché-\u2014{ - \u201cFr = \u201cHen fur\"poared ; apes quef Va leafed) | e-Capitéine et quelques Officiers defcendirent à terre, prirent | un plan ={-culier de la Place, ct la trouvant fans défenfe, allerent -en-vill qued\u2019 \u201ceau\u201d ét de vivres.parti .> rafr \u201cAiant examiné les man ufactires deroile;: ec, {dont ils\u2019 parurent.bien farisfaits) > \u201cils Ferourm j leve , tans furent d' abord j jettés \u2018dans.unc grande \u201cConflernation, mais farent bientôt- -vilèges font confervés ficrés ét: inviolables +41 ne pent ti Fen lui manquer pour \u2014 x Où déconeiir perdai ! re erent, que Je Sccônd eroir ap 1rélandois, DRE \u201cExtrait dune, partici F LE\" Po = x = avenues Eole | ue les affaires pr énuce-Ja- {de Sfcaion com font EE pe par.la jure pofitivement que le Grand Sie A ue \u201cnog Oa \u20ac -Ï \u2018peror a mike the moi fac Sirabls bons en favour of the Grand: Signor ce ie écris si à\u2018 is of Lis, indeed, \u2018 _Kulles ete \u2018nion générale cet, \u201cque RE \u2018cour Vel veuille pt paroître tihaire-de-taPôi rte, eliga eu d'affez \u20ac ween vthe.Cour Fen fi id he Ca bm H EN Sandy \u2018on traité for le {apis \u20ac entre les cours de: Vienne.; alé.dat + î ; oil Sh ep is PE me 4 et de Bérlin, parlequel il eft é a arta fret: on \u201cafter Up: nT [ -4L_PO pe ét; mais-que-nos plus gra eme from Petriburgh, Which.wilt It how re | light bt upon the gies critic; ol afd irs.\u201d SE mie fi pe CR à Czarine des F2 ifffons que ni À he vie Fon aca have her Naine__|- \u201cie Profefion Written on\u2019 a DRE bepisced\u201d am \u201cher Countrymen, he wrote in white: Paint; Winifred Maloney Man.Midwif; this being: Ja \u2018all who pa ied, T câgue wa! dvifed to aherit;.at he: pe By-Jafus;it is better fet alone, for STI HE Wo a nel her robe = Woman Mi Frdw employ her, me | - Lu kiHed him- with the load he hadi in his\u2019 gun; then a \u2018nnmber_of about twenty : * = * fituck off.es \u2018at 4 0'Clock, and the fecond precifely at-g o\u2019 \"Clock ; the Purchafer.PHI LAD D lying to onc: of Fes would aot_| prifonnier p Pa Ti EE \u2014 Ftd rave Tite Zi RAT Charives, - = 5 ci Un nome.Wood, Joldar Hans le < Régiment Roial d\u2019 relance ter from Fo ort Chartres.= Ou Wood, à | a foldier, in the Royal Régiment of Fretand:\"wastaken\" = *prifonet by a party bf Pottowattomy Indians, aftér a moft gallant refiftance \u201cThe poor.lad was amufing himfelf with his gun, a little way from the forts\u2019 \u201ca favage came up to him with an iñtention to tomahäwk hini, but thetoldier - Te Extra fa\u201d a\u2019 le Jeaped out-of ~the buthes- to féfroundhim he her tookto-his=heels-and\" | Aoaded with ball asheran.The Indians finding he\u2019 out ran them, fired a - voley after him, and wounded him; he\u2019then wok to-a' tree, and when they | _furrounded \u201chim, he fhot another; \u201cbut was overpowered and led away in\u201d \"triumph, poor fellow, ITuppofe, for-a deliberate torture: -Howgyer, the \u2026 \u2014.favages'acknowlcdged to the French, on he oppofite fide: of the riv ver, that ; they-bought his lite dearly.» | je ; 1 CUSTOMHOUSE, Quesnel, Entered in.= Elisabeth,\u201d \u201cFotéph- Judge; from London:==Seven-Brothers,-James Galway, from \u201cà - votes William Hewlett; Elizabeth, Alexander Goodfeilow, for Lindon \u2014Cornelia, David- annibal, Jofeph Pudéicombe, fer Cork.7 ee 5 100% fe x\" SRS SRR RS : ADVERTISEMENT.; 8 A of a Writ of = lias Fiori acids do lier à, I hall expfe.to Sale at my Oren.on the.27th Day of.September Instant, 1 ats 0'Clock i in the Arternogn, \u2018Two certain\u201d n° Houfes fitudte in\u201d Buade=Street,-taken-in\u2014| Execution as the Property of Francis Dämbourges, at the Suit of Charles Berthelot; the.one Houfe in the Tenure of Mr.-M.les Prenties, and the other \u2018in \u2018the Tenure of © Gerald Fitzgerald, Éfqs- \u201cThe Londitions.of:Sale are, that the Houfe fig put up will be \u2018to take to and f their refpetive Tenor, and one Halfof the over-plufs Purchafe to be.paid down on its being® fruck down, and the o: her Half .on the Delivery of-certificate and pofleffion.+ dittinee duforty 0 or Sauvage vint à lui danse deffein, de lui cafer la t@ pate Falmoutfs Speedwell, \u2018Jchn Simpfon, from Barcelona, \u2014 Entered Quiwards.~~Mis incrva, | A for New-York.\u2014Clearéd: for Departure, Hawke, Ocorge Bef; for London.\u2014 A filt-ail fuch Mortgages and Conftitues as fhail appear, conformable to.| if ey 5 mais le foldat le \u2018tua avec-la charge qu\u2019il avoit dans fon | fufil 3 il fortit a ors ~ , une\u2018viñgraiñe de ces coquins dé dans \u201cdés buiffons-peur Tentourer ; il prit\" { alors la fuite et chargea \u201cen courant.Les Sanyages 1 \u201ctrouvans qu'il couroit / j | mieuX qu'eux,\" frent uné décharge fur fu A \u2018derrière, un \u2018arbre, en tua encore uh autre lorfquils Pentourcrent, et fue// fois\u2019 les Savvagesc on- -déclaré aux François, à à ï \u2018autre bord dela rivicres-= Hi er \u2018avaient sched chere.la vie, : i i tb, AVERTISSEMENT Rid Nowvellmen de LONDRES, dans EN Ru Ca \u2018 tai ~~.JUDGE, -et à Vendre à l'IMPRIMERIE (à bon Marché, - 2 Argent feulement) ) ce qui fuit, \u2014\u2014 SAVOIR: - : du Carton, du Parchémin, \u201cdes Plumes taillées et non taillées, / de la Poudre le evdes Sabli- Canifs dedans, idem dé \u201cdes Porte- feuilles noirs,.idem Ce Marge rouge, des : iliéres, des Verres\u2018 pour encre rouge et noire, des Livrets de peau d'ane et de me des Livres.en blanc de toures fortes et grandeurs raiés et unis, des Cartes à jouer et me ags, de y Or en Hs des Dice nom mbreut à mentionner.î ne = | US I M PC Oo R T EL D.+ = - From LON DON,\" inthe Elizabeth, Capt.JUDGE, and toe fild \u2014 / \u2018at the PRINTING-OFFICE, {Cheap,.for CASH \u2018only)the fo - \u2014lnwing -Stationary and Books, viz, 5th and thin Poi)\" ob and this o Pofl ack-edg'd and plai |.-Auy Perfons having Claim on the Premifes, and fot yet deliverd into the ey | | dha Office, are defired- to do it \u2018before: the Day now, perf\u201d d; as no.\u2018further y take place.- « : JacoB ROWE;, D.P, M.,N.B.A Perfon who has a Conftitue sf.6000 Livres would be glad (if _ it fuited the | Purchater) to receive 1500; in Specie; aiid rencw the Conftitue for 45006.| Qube, 16 September, ~i77% ane, LT av a oo \u201cVert ¢ \"an Facias; w remis, 3 \u2018expoferai en vente à à mon Bureau, le.27 de Septembre préfent mois, à\u201d rdre d Er jeri 1 N \u201cze ts - trois heures après midi; Deux cert y prifev-en-exéeu=\u2014 11 Xion comme appartenant à François.Dambôur ges, \u2018à la pourfaite: de Charles Berthelot; clay will | | | Ink -Cafes: with Krives in them, Leather; Fith- Skin and Paper Ink-Cafes, different Tol | itto, gilt Propatria Ditto, Fool's Cap, fine, fecond \"and third Pott Ditto; Folio: and Quarto Copy Ditto; (WARRANTED Goob) red and black Sealing-Wax,: Ditto Wafers, Pouncesnd Pounegs 5 .:Boxes,.Sand and Sand- Boxes, an Afloriment ôf feat.Pewiterand Lead Ink-ftands, Brafe_ \u2018Barlow's teft Penknives, blick and ved Lead Pencils, Steel Cafes: for Ditto;- Slates and Slate.Pencils, red Morocco and\u2019 black Spanifh Leather Pocket- Books, Letces.»}|\u2014Fileï; red-and-black-Inke-Glaffcevory-Kaives-and-Folders,.-Afs-Skin and fevera - Sorts.of} Memorandum-Book1,.B Bucks uf all Sortaand Sizes, Playing sid Mefla Cards, Gold Leaf, red Tape.bra Prayer- Books, New -Tellaments, Boyer\u2019 one Mel Le ds l'une derces mraifons etant occupée pareMr: Miles Prenties, et j'a tre par Gerald Fi zo | | Dit Grama, Diliworth' sand Dyche s cans -Books, Fi per \u2019 Young Man's Bete a = - .- + \u2018chere fora\u2019 one de 1a vente font, X maifon pt Co Bren atet \u2014 3 \u20ac] = 4 > : Th Xe + En W 1] Wit Litile Goody: Tw = = = SE ; \u2014_ prendra {on-compte- tous 3 as.: cui ; | Giles jinger-Bread;.\u2018oùrr-Calendars and Military Rouen.together with apres Va- ; = Leurs, teneurs.\u2018refpcétives, et moitié du furplus dé Vaequifition paiable 3 Vajudicasion, | riety of other Articles, too Jumerovs tf mention.Son - OC sl\".\u201cet l'autre moitié à la livraifon du-certificat de poifeffion.Toutes-perfonnes aians des] 3 : , Ls y dy t= \u2018droits fur-les dits biens, et qui a\u2019 \u2018ont point encore été remis au Burean du Prévôt Maréchas | Cu : S A N G U | N { T sr, ; le Public, qu é ant a: font prides dele faire avant; fixé a À °F aura pas d'autre: ah} ~obl} wr -fes\u2014affaires, dWfr 3 Moptréal-y- afer 3 iHe-dépotetan\u2014 { \\ = de jour! he JACOB ROWE, D.P.-M.of A ANLT, ois réffent 3 Québec, rué St Losinod M70 délivré.=>, Trude ch: : Mes - CNE Use ~pertonse qui i un i conti do Gono fe es, ferait \u2018bien aile {a \u20ac eit de.rs \u2018 ; : oN eur ride EC voi bere] PRE à 3 x i \u201d A ietont ce gui fra 4 vained.par le honvbre, et emmené en triomphe pour être tourmenté.Toute<\/ 2 oo \u2014 PT i mbofs\u2019d, Marble, Biue,.Blotting and Catridge Ditto; Bonnet\u2019 sod À \u2018Book-Binder's Pafte-Boards ; \u201cParchment, Quills and Pens, red and \u201cblac! Ink-powder Ben INE yw hie Jit Dour befins Jufqu à uR, SCP ABET er U Papier a écrire de toutes fortes, idem.fr arbré, Ted 3, ae A gp a gape ie Aw ig v P ERFINE Imperial P aper, Royal, Mediu, A ; M hu 20 ha = |.d'encre rouge et noire (garantie bonne).de la Cire à cacheter rouge:et foire, du Pain & Ÿ CEE cacheter,-de la Poudre de pierre ponce et- des Poudrieres, du § =a affortiment de jolis Ecritoirs-d\u2019étaim, idem de Cuivre avec de Cuir, de-Chagrin et de Carton ; d C différentes {artes des meilleurs C ifs de Barlow, des ; ; 0 \u201c204 Gis of all Sorts, Ditto\u2019 Chest Dratwere, fram Line ÿ SEB EC Prardhy Bas \u201catthe Court:Houfe i in ELLE oF a \"20 ; \u201ci bots des Hlés de toutes fortes, idem et des commodes-de noyer, des.mioirs; des chaifes 777 bottes de barr foig, \u201cseco - ~ valeur, et a produit cet Eté douze cens ct demi de fn foin, et des avoines, avec.une «jolie 5 ja 5 iles grange ct autres bitimens.PE a \u201c+ .ta pe Fats ame eR el I ia : *.md PS ffing of Bedfteads and.Furniture, Feather Beds, 4 : Swing ditto df Mahogany and Walnut Tree Frames, - Chirs of different Surts; Bah Deks, China, Plate; Kitchen Furniture of all Sorte: Horfcs, Cows, &c.fome Books; (about 4000 | Bundles of fine Hay, \u2018Grain; &c, ec.Gama Eh -::AMoa Faw, containing about + 40 Atrécof\u201d Lan i pie Peo whic to mgroness {and produced this Summer Pwelve Hundred and an \"Half.of \u2018fine Timothÿ-Grafs Hay; [ befides es with a'heat Duclling hous, Bart, dnd Qus-honle there es a ae SE \u201cQuest, Je 4 v E N D R ii bon on Marth; chez Mr.ÎNE \u201cgrande variété de jolis Se Fon, confiftant \u201cen bois\u2018de lit avec leurs tours de lit, Tits de plumes, des couvertes, des.tables de de différentes fortes, des bureaux, \u2018dela \u2018porcelaine, dg l'argenterié, \u201cdes uftenciléi.de- cuifine de toutes.fortes ; des: \u2018chevaux, - \u201cdes vaches, et Quelques livres; goviron 4900 En outre Une FERME, contenant environ Po irpeny de teire-dont grande partic ot en | LUSTEURS Perfonnet, en ve Tires donnés par\u2019 le Gouvernement de France, +} du:Confeil de fa-Majefté, de publierc 4 Proclamation; qui-notific à tôutes-erf | \u201cTerres fituées | fur le Lac Champlain-au ord: de Ja Pointe 3 a Ta , Chevelire, ct au_Sud \u2018dy.- quarante cin uiéme Degré de Latitude | Vprd, de, faire; Paryenit au, Bureau-du \u20ac Sécrétari x aie CE Donné 6 fous mon Seine de Spun de oh Al es ai Fort Géïrges, de ansla willedt la Nice ee ParSon.Eicellenée < ILLAUME TRYON;.Ecuier, Cajitrine-Général et C Gordie.\u201ci A rétend: tue us avoir établi \u2018et:faîtconnaître à çe C büverñement la nature: et f\u2019étendûë-de leurs prétentions, Défaut dont i il pourfait réfultel un préjudice réel à Ces prétendans, \u2018et dont Jin.térêt de la Couronne et de « cette Caloniefpaurrait graniemeat fou, faute de cultuteet d'érablifiement de cette partie du Pais: A crs AvsEs, Jai jugéa propos, de l\u2019Avis.\u2018qui appartiennent, ou qui prétendent, \u20ac vertu dé tels\u2019Titres; à la propriété d'ancuses- qi -\u2018 neur.en Chef: dans la Province ce de ia N weslle-York, Chancellier er Vice c-amiral-d'i icelle.ern 3! al, P- \u2014R -O Cd *M AT T 0.N, RN ua 4 parti du Lac.Champlain, comprile d 5.des limites de Ta?rovince de la Nouvelle-York, , = Fo \"de cette Province, dans l\u2019Efpace de- Trois ois, a comptèr dé.éfent * fantes de la fituation dés \u2018 ÿ mention ées, et -dé la validité du Titre des prétendans \u2018 \"d'iéelles, aù temsdela reddition-du Canadf à Ja Couronne d'Angleterre, afin que le Gau- \u2018| - vernement de: cette Prôvincé; en étant ple} nement \u2018informé, foit'en état de donner i aecs.ak _prétendans, \u2018en vertu des Tres Français; attention qu'ils leur paraîtront mérites.| ~~ TE tiers Yorks \u201cSeigneur Crocs Tr; ime; par la Grace: de Dies, Rai E> %u Grende-Bréragoe, de.Fur Trang à Protefieur de la Tr &e.(Signé) Wu.TRYON.Pr : \u2014-Copies-authentiques des Concefion s-origingles;\u2014auxquellys-ils joindroût.des preuve fa | =F 5 Sh ce tt Sd Te art of Gene HQ: Parier Seffions.Fçhe- sat whic Time and Place all Pers Peace,\u201d in And-for-the Diftriét of Montreal-afore-a fons, who will profecute any Prifo Prifoners, for any FeNnies, I -fpailes, or other Offences, | \u2018committed or perpetrated-within the faid.Diftri&t, a art hereby / requiréd'i to attend to profe= cute thein asfhall be juft : Notice is.hereby.alfo given oil Juftices of the Peâce, Coros _ pers, High and Sub-Bailiffs, within the {aid Diftfi@,.5 caf - Séance de Quartier de la Paix, pour le diffriét de Montréal : soi où tn ; dans le dit difriét, font t par le préfentr, wifes MoS a © : to these -fifth Dégree of Nog 2 their Accounts.= 265 .Du Café et du Ris, du Savon, du Sucre en pain; dia Thé Souchong, de: la Melafe a A : | q \\ ; r CRED © Tort ae une\u2019 MON TR E, de Similor aie I : x Things which appértain to their refpeétive, Offices, f.5 Bis ExcEiLENET \u201cWILLY ) y\u2014be then \u2018there, in their] XX | > Part of Liké Champlain, which lies within\u2019 be-Limits of of the Provinte of New- Yor, \u201cnor in.Chief, in and over the Province of New-Y ork; \"and the Territories iegndog thereon à in America, \u201cChancellor and Vice.Admiral of.\u201cthe fame.Co C ee CT MS Pr Pe 5 mic Dis A T I 0 EN, X- FHER EAS fandry Perfons, - underf Titles derived Frot in \"the Government of \"\" France, whilein Pofleflion of Canalla, claiii Pro erty in Lands fity ) \u201cown proper Ferlops, with-their Ralls, Records-and officer membranes, tadeall-the Hows.» Nn & R2 - Tenerif- and Madcira Wines, Ja T A Société de WOOLEYS & BRYAN oe | Hands of M.Panct.Any \u201cother Perfon than M.Panet, will be liable to pay twice; - \u201cAh Perfons, whofe Accounts, may remain unpaid or unfettled within one Month Month from this Di; wil be rfid, 1a : ~ E Public: eft a i usc do Pied Mf pee Morrie: = tiendra à la Chambre d'Audience-da ang/-la-ville de Montréal,\u2019 - qui-ont à-pourfuivre-aucuns prifonniers- er pour] er pon gratvre comnr 3 cxamijuatears des ac 5 funvges; Bat avec leurs régitres chgutres.docu.\u2014 but have not fated orotherwifc made known o this Goyernment the-Nature and Exten 5 feted by the Difcouragement:of the Growth nd Settle: of fuch their Claims; for want of whic ormation real Prejudice \u2018may arife to the.\u2014 Claimants themfclves; and the Intefefts of dhe Crown and.of the Celony be greatly af.= 1 t-of that Part of the Countryy therefore.thought fit, with the Adv \u20ac.of his: s Majcfy\u2019 s Council, to iflue this a jereby-notifying to\" to all Perfonholding or.ingor laying Claim under uch: Titley\u2014=- upon Lake Champ: = , Northwind of ane and to OM of this Province, hin the Sp A he.mai 6 bts togeih her wi TE TITRE = \u201cthe Situation.of the: Lands therein\u2019 \u2018mentioned and-of the.Validity of the \u201cTitle of.the\u2019 5 EC Homans hereof at the\u2019 Time of thy Suirond of Canada wthe Crown of.\u2018Great-Britains- \u2018 aY-0 - PD = to merit, re i et race of Go, Gre = In \u201cDefender vie Fait, 2 id fo; orth, fe th to difcharge F \u2014 Their remaining Stock\u2019 in-Trade-will be fold on reafonable Terms, | F i - Pysraci crs; Me: Chirargicn 3 a la Pointe 3 > à à Caîlle, font avertis.de.venir i confifting of an Affortment of Goods:fit for.the.Country + and Indian Trade; alfo Fayal, ; ec oh N-WOOLSEY; ~~ OBT.BRYAN, 27 2} _ROBT.WOOLSEY.\" Quebec, 28th Auguft, 177 1, diffoute, ceux qui \u201cdoivent à ladite Société\u201d \u2018font rèquis\u2018de-venit-paier 5 Cë qui relte \u201cen Magafin fera vendû à des.termes raifonnables;-confiftant-en- un affortiment-de Mar : EE EE RACE NE ES dE EE chandifes propres pour le pas et la.traite ; ; auffr des Vins de Fayal, TenerifFet de Madeire, a a la rnde I de cbr, A cn 3 en .Ce P ANET, Avocat.dd Tafhas de la Jamaique, @ce + 11 Cou JEAN WOOLSEY; Ll > M e 2 Septembre, 171 UE US Cl Le > Lo eo .RYAN, : : Qube, 28 Air, 1771.| ©.\" \"ROBERT WOOLSEY: [© UIVAN TI Abandon fait par | la Veure Coté a aux.jor HN LE EES, as for = À les Vendredis fuivans; et que l\u2019Adjudication s\u2019en ferale quatre- O&obre, aux charges 9 Créanciers de fon Mari, une Maifon fife en cetie ville, Tue.: Champlain, bornée d'un.coté-aut Sieur Durouvray, d autre a].Defcarreaux; eft i vendre au plos offrant et dernies enchériffeur, en la Cour dès Prérogatives, dont la p premiere criée fe fera en Ja Chambre d\u2019Audience aux efuites, le-fix du préféne: declarant que les trois autres criées-fe feront-_ portées par l\u2019enchere qui fera à dépofée-au-Greffe-rt-Hûe en : \u2014.-Me.Panet; No- Few.Barrels of very d #rifp PORK and BEE] F, = = - Ditto Firkins of bonté bis BUTT E R, Cas } ae Ship Bifcuit,, \u2018Cordage.and Grip: ns, == ; New-E ngland Rum, brown Sugar in Barreliÿr Melafes, of 7 > Rice, Soap, Loaf Sugar, Sau ong Tea, Currants, So + Sweet Oil in Fiafks and Fares.With a Varicty of Goods fuitable for the.Coin Cantispües, ÿ pur | vi ew vi All difpofe of a on very reafonable Terms.\u2018 TEAN LEES 7aVE] Tg E LQU ES barils de.très bon Lard 7 Éaf 7 Irelande, : Quclgue ues petits barils de Beurre Irelandois de thiix; ~~ ST, Du-Bifeuit-de Navires, \u2018du Cordage et-des.Grapins ; i x Du T affas \u2018dela Nouvelle- Angleterre,\u201d de la Cafonnade brune: en.quarts; of Des Rais ns, de l\u2019Huile én fatons et en : jarress Et une variété.de Marchandifes propres pour la confommation du pais, dat ir ä tpt & a des Termes bien raifonnables, © TL L Per fons.indebted to Mr.Bernard.Dube, rés, | Surgeon, at Pointe à la Caille, are hereby advertifed.to\u201d come medi and.pay M.PANET; Notary and Advocate at Quebec, impowered by the \u2018Truftees of the \u201c Creditors of the faid Dubergés, according ! to the Affignment made aver to his Creditors,.: and the Obligatidns, Notes and Accounts, which aid Dubergés.has-d delivere: PANET, > Advscare: 1 _ acquerir.Le Québeé, les = Sepéenbres 1771.TTA a > _ PANET, Avocat.\u201cJPR Up 10S ; and will be\u2019 fucceffively fet up the three enfuing | Hidays, and adjudged the ah of Odo co 1 ber next, according to.the Terms.depofited with th the.Clerk of the Court.M.Pavers a Ce purchafe.+ : | lines, \u2018dont l\u2019un eft ün Butte monté en Or, l'autre utr Navire montéjen Similer.taire et Avocit 3 a Québec, « donnera tdus les éclairciffemens néceffairés à àceux qui voudront .\u201c\u20ac \u201cthe Widow Coté, to o the Creditors of her- Hufband; a Houfe, fituate in this Town, in Champlain-Street, bounded on one Side by one Durouvray, on the other Side + 2 eae ; by Fe Djearreaux, | is to ; be fold, to the highelt | Bidder, at de Prerogative | Court; je will be Notary and Advocate at Quebes,.will ive y Inatuétions.to thofe.willin y to = Rede 2 23pm, 1775 Ee .: \u2014 _ \u201cGraham, Londres, N° 18620ÿ- aiant une Chaine.d\u2019acier-et deux.Carhets « \u20ac | ~ -conque atrouvéla dite Monte eft prié dé l\u2019apporter.aux I urn inx ois, \u2018qui le recafie penféront galamment, et, ~ -ne-fera point fait de queftions.- Toutes perfor a qui on pourrais ouloir à la vendre, font prides de l'arrêter.4 p lin Pinchbeck.Whoever has fourid faid Watch are.requefied\u2019 to bring the farae: er RY PRINTER s, where they will be handfomely rewarded; -and.no-Queftions .afked.the great Relu&ance of Ru 2d Sptmber, I nd er dr Sor Sale it is Lequel ing be pe 4 2 bere Subferiptions for this Paper.axd One Shilling each Weckafter; Kinds of Printing done § in \u2018the neateft Manne ery swith Cares ad ifi in both Languages, Seven Shillmgs: and i e IA, Weck AT peti, line Hato 1 \u201cthe ead Half à Dollare a i bad Ce FE 1 M PRI M E par Brown & Gizwotx, à l'imprimerie, ra rue du Parboir, dans Is haute-ville de 4 Qufie, fu\u2019 i deffus de.de IBVEHE a reçoit.uelle on inférerx des avertiffements d\u2019uñelô ongueur modérée= dai ps une langu 5-3.C das Cheb d'Hali ax chaque, ls a.* = ii , A a DR omy AN | : fH: of i} WE ru in : > \u2018 pe x Vo = dans là par temainé taïdis qu'on foukaitera! és faire foufcriptions pour la Gazette; premiére fémaire Set Us Chali _ miére femaine, ct Uae dpi?Piatr did femaine après; t uiduvrage on iubprimerie d'y fair prop opremeça cont Au fs dans ~ Pe { ny À ang res, : meat, avec.foinesexg ç deflamment payer:à Me.PANET, Notaire et Avocat à Québec, chargé dé pouvoir, | 4 \u201cSyndics des Créanciers du dit Sieur Dubergés, foivant-la ceffion qu\u2019il.en a faitèfes ¢) | Créanciers; ét les Obligations, Billets et Comptes, qué le dit \u2018Sieur Dubergés a Témis aw Ey dit Me, Panct; avertiffant les dits Debiteurs qu\u2019ils feront dans le cas de paier'deux fois, \u201cen païant,- à compter.de ce jour, à ra autre qua au dit Me.ra et que faute par cus, wl ek bet WATCH, Makers eta Lomdop, NS a "]